--- Page 1 --- II A I T I - - BERNARD DIEDERICH GERANT RESPONSABLE EDITOR EM. A.MAINVILLE THE HAITIAN ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER Sun VOLUME 1. Port-au-Prince Haiti SUNDAY, JULY 1st No. 42 The Mystery of the "La Paloma" Historical Documents, and Memoirs PERSONALITY OF THE WEEK PART ONE of Tutor to the Royal Court of Owing to the King length and implications and unforeseen developments yet to come, it is our aim to bring this Christophe have arrived from Canada story, to you as it unfolds. The story of a man and his family who escaped from The following historical vivier; member of the Sothe Russian Zone of Germany to find a new and nor- documents a nd personal cieté Haitienne d'Histoire et mal life in South. America, and finds adventure, hard- memoirs andi letters of Mr. de Géographie and Yormer ship intrigue. William Wilson tutor to Haitian delegate to the fifth Prince Victor Henry son of general assembly of the I. P. A SAILOR'S VERSION ed for the Canary Islands. King Henry Christophe were G. H. (Pan American InstiFrom Las Palmas, Canary Is recently received from Mr. tute of Geography and HisErhard Eberwein, native lands, they made a 17-day H. Miller of Ottawa, Can- tory) in Santiago, Cuba. of Eibenstock, Germany, passage of the Atlantic and ana by Professor Ulrick Du- A Bible that belonged to fled from the Eastern Zone arrived in Martinioue. Nude Robher Shoi = the Prince Royal Victor of Germany with his wife On the 4th of September Henry son of Henry Christoand son in the winter of the La Paloma arrived in La By Detective phe, a present from William 1948 when the Russians Guaira, Venezuela, she had At midnight last Tuesday Wilberforce, M.P. of Engforced him to work in the on board 7 extra Spanish im an unidentified nude robber land. Uranian mines_of Aue. He migrants. from the Canary entered the homer of Leon A Liturgy or form of Com- Drill Sergeants the world deft behind his. life's work, Islands. Their legal entry Bance on Ruelle Marcelin, mon prayer for the use of over are notorious for their a ceramic shop, but his wife papers were said to be in or- and stole a looking-glass. the Royal College and Na- dauntless loud foul-mouth managed to return to it sev- der; the owner stayed-in La This bold fellow a little lat- tional School of Haiti. Print- efforts to impress their eral times on motorcycle and Guaira with the intention of er approached the home of ed at the Royal Print Shop rookies. Some Sergeants how carry across the border selling the ship and finding Emmanuel Armand and af- atMilot. ever employ a more polished enough valuables to enable employment. The crew ter hrowing a number of A French and Creole vo- technique, for Example in them to purchase an old found various jobs ashore. rocks in the yard to find out cabulary. Printed in England Occupation, a desperate phyhull, the former <Grey Fox> Eberwein-made his living (Continued on page 2) in 1806. sical Instructor told his a yacht built in 1913 for an at that period by taking Gustav Off To Letters with of a King Chris- of his squad: (Continued on in 2) English Lord Bristol, parties out for week-end tophe specimen page England. This was August cruises. On the 15th of Janu- Under-Waier Tarzan signature. island 1949 and the ship was then ary Sr. Villegas, calling him- International Coniest A history of the DESIGNS FROM named Gertrude.> They self secretary to, the richest of St. for an at that period by taking Gustav Off To Letters with of a King Chris- of his squad: (Continued on in 2) English Lord Bristol, parties out for week-end tophe specimen page England. This was August cruises. On the 15th of Janu- Under-Waier Tarzan signature. island 1949 and the ship was then ary Sr. Villegas, calling him- International Coniest A history of the DESIGNS FROM named Gertrude.> They self secretary to, the richest of St. Domingue. HAITIAN DANCE immediately set to work to oil man in Venezuela, ap- Gustav Dalla Valla, fam- The original William letters Wilson writrebuild the ship for a voyage proached Erhard with 7he ous Tyrolian spearfisherman ten by Mr. By Margaret Lloyd to the Promised Land, and proposal of buying the ship who makes his home in Hai- at the time he was in Haiti. the owner changed the ship's for $10,000. He then told tiduring the winter months, A 60 page essay on Haiti Jean Léon Destiné, the name to <La Paloma>. Ten Erhard that the ship must be 'is off to the States Tuesday written by Mr. Wilson. Haitian dancer, with his persons sailed aboard the taken to Montevideo and as ito join his wife and enjoy a (Continued on page 4) partner, Jeanne Ra audience mon, <La Paloma> kne 4th 1950 food and repair work in La vacation above water in the U. S. Mission a wieved the largest Dance for Maderia where after ad- Guaria at Venezuelan infla- U.S., and what's more imNaval of the recent Boston occasion ditional fitting out they sail (Continued on page 2) portant to participate in the Chief's Extensive Theater series. The 1st International Spearfish- Inspection Tour of U.S. was a local debut, except for ing championship ever to be Ships And Shipyards the wonderful Haitian drum Castles in the Air held in the U.S. The Contest mer, Alpohnse Cimber, who (Continued on page 4) <For the purpose of as- had played in Boston with By Mia Steiner Cuban Scientists sisting and advising the Gov- other Negro groups. (Autbor of <Black Dauns) week Study Visit ernment of the Republic of The anticipated flavour of of Haiti in the acquisition of a exoticism was realized, and A distinguished group buoy and lighthouse tender, a great deal of charm beIt was three o'clock in the Cuban scientists spent a urgently required for the sides. Mr. Destiné, a personafternoon and slowly people week in Haiti recently on a operation and maintenance 'able man with a were beginning to fill the - good-will and research tour of Haiti's aids to navigation, tle voice young and manner, gen- conbar of the Hotel de la of the Greater Antilles. The the Chief of the U.S. Naval ducted his inCouronne to meet their group, members of the Na- Mission left Haiti May 30, formally. He programme with afto spoke friends, chat, to drink and tional Board of Archeology, 1951 for a two and a half fection the and to do business. Ethnology and History, also weeks inspection tour of culture of of his history homeland, belong to the *Grupo Gua- various ships and shipyards sang to the shake of his Though the streets of Le ma>. which is comprised of in the United States. Thirty- gourd rattle, and in one of Cap were already waking up top Cuban Archeologists and nine vessels were inspected the the audifrom their stupor of a tropiEthnologists who have a during the trip. Cities vis- ience songs come invited in on a choral cal noon, the kitchen of the splendid private Museum in ited included the following: xYea.> to hotel was still steaming THIS IS Havana. yards sang to the shake of his Though the streets of Le ma>. which is comprised of in the United States. Thirty- gourd rattle, and in one of Cap were already waking up top Cuban Archeologists and nine vessels were inspected the the audifrom their stupor of a tropiEthnologists who have a during the trip. Cities vis- ience songs come invited in on a choral cal noon, the kitchen of the splendid private Museum in ited included the following: xYea.> to hotel was still steaming THIS IS Havana. The scientists" vis- (Continned on page 12) (Continued on 7) ti (Answer on Page 3) (Continned on page 2) page (Continued on page 3) --- Page 2 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JULY 1st <THE MYSTERY OF THE <LA PALOMA> on the next day a Panamani- (Continued from page 1) increase the amount he an water. ship On supplied the 19th tmem of with FebFirestone tion prices was impossible would pay for the ship to ruary at 6 p-m. they artived they must take the ship to $11.000. Villegas typed a let at a small village on the P-au-P to prepare for the ter in the ship's saloon to S. W. coast. Grieg and seaX long voyage to Montevideo. the port Captain of La MNtaaea man Hans Hoecker rode by At this point he made pro- Guaira advising him that horse to a small town near mises to the owner to send the La Paloma was leaving DESIGN Jeremie and returned with a his wife and son by plane at in search of new fishing egenerators. Their efforts the company's to He had come aHEW expense grounds. lo start the engine still fail Uruguay and give good jobs board at 11 a.m. with the ed and on the 22nd Grieg bill of ATERIALS and contracts to the crew at exchahge signed by went to Jeremie where he his boss's factories and pro- J.L. Poincelet. This he exWEW cook a plane to Port-auperties in Montevideo. There plained was the signature of Prince. The crew managed were numerous conferences his rich boss. At sea on the to the and aromanacn repair engine arand on the 28th of January 6th of February ad- rived in Port-au-Prince on MEMA 1951, he, Villegas, handed vised the Villegas the 25th. was not THE ALL NEW the owner $1,500 to call crew that in future aware of the Grieg fact that the the captain and sailors back they must and under call him Jean La Paloma had arrived in to their previous jobs aboard Grieg no circum- Port-au-Prince, and took a the La Paloma and buy food. stances must they call him Coast Guard Cutter Monday Firestone Villegas specified that he member Villegas. Hans Grieg Hoecker told crew that ithe 26th to where he had De Laxe would only tolerate a Ger- he had just managed to es- 'left the ship. man crew, he said he didn't cape Venezuela 8 hours a- Grieg said Senor Ayala CHAMPIONS trust any other nationalities. head of the authorities, ex- and friends, who had been The crew on the promise of plaining that he was mixed awaiting his arrival in Portgood jobs in the south, ac-] up in' Central America's larg- au-Prince left as he arrived OUP TO cepted to return on the ship. fromJeremie. This upset the 55% est industry without smoke On the 1st of Feby. Villegas stacks (Politics). From that kettle. STRONGER handed over 3 month Hai- period he endeavoured to This was the start of a tian visas and 1000 Bolivars split up the crew by long Sejour ot confusing OUP TO for food and fuel. He then 60% spreading various stories events. Mr. Grieg each day promised 10,000 Bolivars and rumours. After four and had a new story for each MORE NON- (3.35 B.-$1.00) cash before a half days out of La Guaira, member of the crew and SKID ANGLES departure and the rest of they sighted the S. endeavoured to This was the start of a tian visas and 1000 Bolivars split up the crew by long Sejour ot confusing OUP TO for food and fuel. He then 60% spreading various stories events. Mr. Grieg each day promised 10,000 Bolivars and rumours. After four and had a new story for each MORE NON- (3.35 B.-$1.00) cash before a half days out of La Guaira, member of the crew and SKID ANGLES departure and the rest of they sighted the S. W. coast owner Eberwein. He blamed money in the form of a bill of Haiti, and On starting the the late arrival in Haiti of OUP TO 32% of exchange to be paid by engines blew a head gasket, the ship as the reason no LONGER the KoyalBank of Canada in without a spare the engines money was forthcoming, and MILEAGE Port-au-Prince. Villegas ar- was useless and for ten days the political deal had been 2At rived Sunday 4th of Feb- they drifted in calm waters upset. Sr. Ayala and Co AMAZING NEW ruary with the excuse that off the coast. On the 17th were off to U.S, Paris, Lon- A it was impossible to draw of February they hailed and don and Madrid. Cables, letFirestone Firestone the money as it was Sunday received food supplies from ters and large sums of money SUPREME EXTRA POWER and he said that he would the British steamer Kent and were the talk of the day. SPARK PLUG BATTERIES Outstanding plug for.gaseconomy spark Last longer, Personality of the Week ance.I and Installas motor settoday. perfor orm- have power m ore buy Extra Power. 17th were off to U.S, Paris, Lon- A it was impossible to draw of February they hailed and don and Madrid. Cables, letFirestone Firestone the money as it was Sunday received food supplies from ters and large sums of money SUPREME EXTRA POWER and he said that he would the British steamer Kent and were the talk of the day. SPARK PLUG BATTERIES Outstanding plug for.gaseconomy spark Last longer, Personality of the Week ance.I and Installas motor settoday. perfor orm- have power m ore buy Extra Power. Firesiohe (Continued) When I was a little fel- fruity vocabulary that his who is a matron at Policer low, my dear old Granny brother Sergeant instructors Headquarters. gave mea a little box of wood- at home and throughout the With the stamp ofareal en soldiers On my seventh Globe were making use soldier about him, Adjutant birthday. was terribly hap- of. Mars in his faultless dress py with them : drilling Asa Sergeant Instructor and manner continues his them up and drilling them at' the Military Academy duties in the 4th Company. down, and then one day I Mars had the honour of in- as a soldierany Army would lost them. structing such famous per- proudt tohaveini its ranks. Bless my soul how I cried sonalities as President of be and when I came home to the Republic, Col. Paul E. NUDE ROBBER supper that night I told, Magloire; Brig. General Leblubbering and late my dear velt, Col. Woolley, and Col. SHOT BY DETECTIVE old Granny God bless 'er. Bayard. A cracker-jack rifle (Continued from page 1) Her hair was white as snow and pistol shot, Mars was whether any, dogs or she says to me xLittle noted for his excellent in- were in the vicinity entered people Archie, cheer upla she says, structions on the rifle range. the house. Two houseboys Quick and Easy to Brush On <for God,is good and you'll After nearly thirty years who had been aroused - by find your little wooden sol- of service, First Sergeant the rock-throwing entered Painting Central is a lot easier when you have smooth-flowing diers again. And oh, Meriter Mars was promoted the house after the robber covering paints to brush on. Their fine oils givethem great God, she was right, I f on June 15 last to the rank and seized him. were clear color ability, and high-grade severe pigments assure fresh, <You wooden stilfs with of Adjutant. unable to hold him They he' ditions. Formulas even under weather and service contbe paint sucked off your Born February the 7ch escaped; to be recaptured and by research. are the product of latest scientific facests 1902 in Jacmel Meriter Mars a detective who had come We made a thorough attended the College of Jac- running at the sound of the and There are special Central paints, enamela as possible search of Ser- mel and in 1918 commenced commotion. Houseboy Adri-) A a varnishes for all purposes geant (now Adjutant) Meri- work at the Post Office, his en Nasilus who was out of cE ter Mars' background, and first and only civilian job. the fight nursing a bleeding strangely enough. found him In 1920 he joined la Gen- left wrist thar the nude rob à bea CENTRAL tot Sergeant in possession damerie d'Haiti Taints and so be- ber had taken a bite out of, of a soft voice and gan a long and distinguished witnessed the thief wriggle competent manner. This ntT Army career. free administer several most unusual as Adjutant In October 1939 Mars blows at the detective, and Mars was for many years in married a second time, the flee only Ot be shot dead by AGENT DISTRIBUTORS a, position to use fully the bride was Farillia Charles, the pursuing detective. E & G MAR TIJN S. A. damerie d'Haiti Taints and so be- ber had taken a bite out of, of a soft voice and gan a long and distinguished witnessed the thief wriggle competent manner. This ntT Army career. free administer several most unusual as Adjutant In October 1939 Mars blows at the detective, and Mars was for many years in married a second time, the flee only Ot be shot dead by AGENT DISTRIBUTORS a, position to use fully the bride was Farillia Charles, the pursuing detective. E & G MAR TIJN S. A. --- Page 3 --- SUNDAY, JULY 1st <HAITI SUN> CASTLES IN THE AIR Cuban Scientists week Study Visit (Continued from page 1) Saturday, they flew to the (Continued from page 1) must believe that some day it LO Haiti was arranged by here during his short stay. Cap accompanied by the warm. But the heat seemed l'I1 be rich and powerful. Mr. Kurt Fisher, a member Thursday the President of Rector of the University of to have little effect on the Maybe a big business man. of the *Grupo Guama.> The the group, Dr. Morales Pa- Haiti, Luc Grimard, Conserhandsome dark waiter who Maybe a general.> purpose of their trip here tino, gave a conference at vateur of (the National Muwas deftly preparing drinks The girl giggled and was to study the relation- ine French Institute on the seum, Luc Dorsinville and of rum and lime for the splashed him with a handful sup between the population pre-Colombian influence in Mr Dieudonné, Secrétairethirsty customers. of lukewarm water, <Maybe Of une pre-Colombian period. ine Greater Antilles. Dr. Général de l'Institut d'EchHis teeth, white and even even a king?> she teased. During their visit they stu- Parino spoke in English and nologie. like cubes of sugar, showed xAnd why noy?> he said, ued, LOOK photographs and suowed several scientific MntO in a big happy smile as he his dark eyes shining. <Why. :data of the various local col- ilms. Dr. Royo informed caught the eye of his sweet- should I not be a king or lections. Among the collec- he audience that the Na- COFFE EXPORTED heart who was busily wash- an emperor one day? No- tions the group studied were tional Board of Archeology, TO HOLLAND ing stacks of dirty glasses. thing is impossible. He the private museum of Mr. Echnology and History of picked up a lime and squeez- Kurt Fisher St. Louis de Gon Cuba had elected Dr. PriceMarie was slim-waisted ed it viciously between his zague, Petit Séminaire St. Mars and Mr. Kurt Fisher For the period from Januand softly curved, her skin strong long fingers. <Listen Martial, the Bureau of Eth- as foreign members to their ary land to April of this year Holwas smooth, her eyes a se- me, Marie>, he continued, nology, Musée du Peuple society Numerous fêtes of purchased 124,350 bags ductive velyety brown; and % will build you a castle Haitien, the collection of were offered in their hon- than coffee of 60 kilos. More though she was hardly more some day. The most beauti- Mme. de Catalogne in the our during their week's half this quantity than a child she had many ful, the strongest, the most Cape and the Citadelle La- Kurt Fisher ( offered a stay. de- comes from Africa, i.e admirers among the clients castle ever built>. ferrière. proximately 50,000 bags. T famous lightful reception from 6 to is of the hotel. He stared into the dis- The group were particu- 7 at his home in the to coffee be believed that it is M arie, darling, the tance forgetting the girl, en Iarly interested in the arche- Tuesday evening. she had many ful, the strongest, the most Cape and the Citadelle La- Kurt Fisher ( offered a stay. de- comes from Africa, i.e admirers among the clients castle ever built>. ferrière. proximately 50,000 bags. T famous lightful reception from 6 to is of the hotel. He stared into the dis- The group were particu- 7 at his home in the to coffee be believed that it is M arie, darling, the tance forgetting the girl, en Iarly interested in the arche- Tuesday evening. There Turgeau was rate that of the cheapest young man called to her chanted by his dream- cologic and historical sect a party at the Amicale Club, Nevertheless is being purchased. from across the kitchen, <Everything in the castle tion of the Fisher Museum. and Friday night the scien- Colombia Costa Rica and <when are you going lo mar- will be made of gold and Senor Silva, a specialist in tist offered a reception on on the market have placed each ry me?> jewels and silk and satin.. bats, had the good luck in board the visiting Cuban bags. Haiti has about 2,000 herThe girl threw back her The walls will be covered finding a new species of bat warship. self for only 654 quoted head in laughter. <And why with tapestries and marvelbags. should I marry you, you lous paintings, the library have-nothing," she teased. will be filled with precious <Don't tyou think I am pret- books, the stables will have ty enough to get a better she best horses to be found man than you. You're a no- anywhere. And around us thing and a nobody, and if will be our court. Dukes and you don't hurry up with barons, generals and lords. shose drinks my father will And you dear, will be the give you a good scolding be- most beautiful queen, with a sides.s different gown for every day The young waiter smiled in the year, and diamonds as more broadly than before big as wild cherries: And I and his eyes danced with will be admired and respectamusement. xI might be a ed by all the world. nobody now,2 he said, <but For a moment Marie Ima man with a future. stared at the young man, I'm ambitious. Who knows caught by the spell he had what I might be some day, woven, sharing his vision. and then you'li be sorry you Then the hot kitchen was turned me down, my little filled with her kindly' mockcabbagew ing laughter, He left the drinks and xYou know the poverb,> walked across the rough she said, <Too big a name floor to the girl, his tall often kills a little dog. straight body towering over The waiter smiled, placed her. And as he came, the the drinks on' a large tray, smiles died on both their and threw her a kiss as he faces and they. became seri- left the kitchen. ous as only very young peo- Marie shook her head and ple, very. much in love, can went back to her work. be serious. The room Out- <That boy certainly knows side was filled with noise how to build castles in the and people, but in the hot air>, she mumbled. empty. kitchen their long Who are you talking kiss was uninterrupted. about?> asked a waitress <You do love me, don't who was just coming in with a of oE you?> the boy asked anxiouspile dirty glasses. ly. <Oh, just my boyfriend,s xOf course I do, darling>. Marie answered, brushing a <Then you must have stray cThat hair from her face. Top: Left to rigbt Dr. Morales Patino, President of tbe group; Senora Morales faith in me>, he said, going dreamer Henri Patino; Dr. Silva (be found a new species of bat in Haiti). back to his work. <You Chrisropher.s Middle: Left to right Dr. Ceberre Torreas; Senora Royo and Dr. Royo. (Photo of king Christophe) Bottom: Left to right - Professor Ond; SNotam Dr. , brushing a <Then you must have stray cThat hair from her face. Top: Left to rigbt Dr. Morales Patino, President of tbe group; Senora Morales faith in me>, he said, going dreamer Henri Patino; Dr. Silva (be found a new species of bat in Haiti). back to his work. <You Chrisropher.s Middle: Left to right Dr. Ceberre Torreas; Senora Royo and Dr. Royo. (Photo of king Christophe) Bottom: Left to right - Professor Ond; SNotam Dr. Casos, A Photograpber Carlos. Sa / - A S S G SOG - TRAVEL DIRECT TO MIAMI BY a V Inexpensive MAKE YOUR RESERVATION NOW ! !! Leisurely S.S. Nuevo Dominicano Luxuriously NEXT SAILING JULY 2ND Information see Agent Without a Luggage Problem Robert E. Roy Exposition stand No. 7 P.O. Box 228 Tel. 2167. --- Page 4 --- HAITI SUN> SUNDAY) JULY 1st HISTORICAL DOCUMENTS KEACH (Continued from page 1) HAITI AFTER 130 YEARS ti Joseph report Dr. William Wilson, to observations made on the beins attached to tne garriwhom the documents be- conditions of the sou Or Cnampiy Canton, AR longed, was born in London, al labourer in England agricultur- were Uwcr vanada inow Quebec) England on March 2nd 1798, contained in an essay entitled a surgeon. ana died in Ottawa, Canada, <The Amelioration of the on January 6th 1872. He condition of the Agricultural a ue ycars ue spent in was the son ot Christopher Poor in England> He was vucpee uc nad some assoWison, of the parisd ot Ea- the winner of a prize, a gold ciaiion as erenen transiator TRANSFERS other employees in connec- ton Socon, in the county of medal, now in the possession ILLI LC iegiianve nssemtion with the payroll. The Deatord, Englana. DIy in Vucpcc City, ana resiChief of Police of Capor his grand-daughter Mrs, Haitien, Captain Max Duth- case is in the hands of the ine tirst nine years of William Downie, of Toron- ucu LCIC aumg Le session. iers, has been transferred to court and a complete inves- Wiam Wilson's life were tO. This essay brought him 13 15 Creucu transidtor rus aluHinche. Captain Flambert tigation has been ordered. spent in the small village of to the notice of William cuLy ILL Lue rauguage specialreplaces him at his former :0:- Lenneworth, in Lincoln- W ilberforce, M.P., and Mr. *Y quaunicu LL IUL thc pust. Lieutenant Henriot SUGAR CANE HAR saire, years he described as Clarkson, the LAIS prmcpal uterary transpost. abolitionists, Desroches has been replaced VEST ENDS. The sugar ne nappiest of his lite. The and eventually led. to his iauon was unat Or tne aKelaby Lieutenant Scott as Ad- cane harvest on plantations next uve years he spent at being chosen to go to Haiti, uons de Jesuit.> jutant in the Military De- in Leogane and Plaine Cul school at St. pust. Lieutenant Henriot SUGAR CANE HAR saire, years he described as Clarkson, the LAIS prmcpal uterary transpost. abolitionists, Desroches has been replaced VEST ENDS. The sugar ne nappiest of his lite. The and eventually led. to his iauon was unat Or tne aKelaby Lieutenant Scott as Ad- cane harvest on plantations next uve years he spent at being chosen to go to Haiti, uons de Jesuit.> jutant in the Military De- in Leogane and Plaine Cul school at St. Neots, not far as tutor. of the North. de Sac are nearing the last trom nis father's home. After the insurrection in When, In 1867, under Lieutenant partment Desroches will stalk. Iti is believed that From 1813-18 he travelled Haiti, he returned to Eng- Contederation, Ottawa pejoin Captain Duthiers in Hasco will cease operations extensively in England and land, landing at Hastings on came une capitai OI Canada, Hinche. on July 12. Scotland. His education at July 17th 1821 having spent ue movea ms residence to :0:- ithis time was under the two Uttawa, and became transiad- sup- approximately years in BUDGET COMMISSION ervision of a family friend, Haiti as tutor to Prince Vic- Lor OI tne House Of ComBAD LAND The Deputies, members the Conte de Kerhué, and tor Henry at the Palace of mons, a post ne neld until The vacant land in the of the Budget Commission included Italian, Spanish, Sans Souci. us aeath on January 6th, rear of the building of the met this week at Chamber French, Russian, as well as He now studied medicine, 1872Compagnie Lithographique of Deputies to continue their Latin and Greek. A keen and practiced for a few years Dr. Wilson had six daughis used as a <water closet> work. This haste is due to observer, and extremely fond in England. On July 23rd, ters and one son. Uniy nis (toilet) by unccrupulous peo- the end of the session on of walking, much of his tra- 1825 he married Elizabeth son and two daughters marple who make this area com10th. velling was done on foot. In- Bayley of Great Parndon, ried and had chidren. His pletely unhealthy. As this July :0:- directiy this led him to Haiti, Essex. youngest daughter Martha fact has been brought to the FOR TERRE-NEUVE For, while walking from the In 1833 Dr. Wilson and was Mrs. Milier's paternal attention of the Sanitary De- On Wednesday morning northern counties to London, his family came tO Canada, grandmother, partment it is believed that Senator Herard presented a the Police will take the nememorandum in favour of NOTICE lic. Itwas in aid of the new cessary steps. :0:- Terre-Neuve, a commune of The green Chevvy, 1229, buildings of the Petit Semin- Under-Water Tarzan Gonaives, drawing attention owned by Radio Alex gives aire. SUICIDE OR MURDER? to its, bad situation as re- notice to the Public that its NEW DAIRY VISIT (Continued) Beaubrun Bonaventure, ported by the Conseil Com- <Boeufs COW horn, is to be- Next week our roving recontroller of the Asphalt munal. acknowledged by one and porter will make a visit, is t take the 29th Public Works Service, died :0:- all as a regular <clakson.> equipped with a camera, to at Laguna place Beacn, July Calit. Takon May-15th 1951, at Lasca- COMMUNIQUE the new Red Rose dairy at ing part in this unusual conhobas. Some people say it The Department of Agri St. Martial Choir To Give Lalue. test WIlL be Americans, Asia was suicide. that he threw culture advises interested Recital Al Rex Theahre :0: tics and Europeans. the 29th Public Works Service, died :0:- all as a regular <clakson.> equipped with a camera, to at Laguna place Beacn, July Calit. Takon May-15th 1951, at Lasca- COMMUNIQUE the new Red Rose dairy at ing part in this unusual conhobas. Some people say it The Department of Agri St. Martial Choir To Give Lalue. test WIlL be Americans, Asia was suicide. that he threw culture advises interested Recital Al Rex Theahre :0: tics and Europeans. himself into the Artibonite parties that starting June 24, On July Gth the Choir of ART the contestants are Among River at 4.00 former p.m.; his gar- 1951, the net price to be paid St. Martial will offer an- President Magloire visit- Japanese and were to ments, found by 2police the peasant for banana other grand concert of ed the exhibition of the work divers. Philippino at 1.30 Other pearl guards a.m. punch is fixed at G. 3.50 hymns and folklore songs at of Washington artist Richpeople say they saw Bona- Ford bunch of 9 stems; G. 2.65 che Rex Theatre. The con- ard Dempsey at the Centre Gustav expects to return in venture on May 15th at 7.00 per bunch of 8 stems; G. 1-75 cert they gave at the Rex on d'Art Thursday at 1 p.m. A September to commence his p.m. It is reported that a per bunch of 7 stems; and the 29th was under the high critic of Artist Dempsey's season of showing the botdiscussion took place be- G. 0.90 per bunch of 6 patronage of His Excelency work will appear in next tom of the bay to tourists tween Bonaventure and (stems. the President of the Repub- week's issue, demonstrating spearfishing and enjoying a spor of seri- - ous spearfishing with his IIE EE E enthustastic friends. Your reD VAISE M porter put to Gustav the ABR UNTONDELCONNLICS AV a question: <How was this = E <A a NAIUNCEYADE a EFERO past season.> Here is the AVOIR UNEMAISON XXBACOTOANCUE R CHEERENEFANILLE tne tall blonde tarzans reply: <Same Same Jenniter Jones the biggest experience I had in my life : - DE LETAT she came three times de LOTERIE SOCIALE caught a 18 pound red snapMAITIEN ASSISTANCE per. Prince Napoleon a very adll god spearfisherman Ll he groeraupinccum CONFORMEMENT AU caught a 22 pound red snapDECRET PRESIDENTIEL per. Alberti, the manager of DU 19MARS 1942 CANT TINI E ihe Splendid Hotel, he goes oCCsom out every Sunday, and dur25.000 BILLETS de 20 COUPONS à a ing the past season caught A ( the bigg-st fish, a 25- pound Gdes. 209le billet. Napoleon a very adll god spearfisherman Ll he groeraupinccum CONFORMEMENT AU caught a 22 pound red snapDECRET PRESIDENTIEL per. Alberti, the manager of DU 19MARS 1942 CANT TINI E ihe Splendid Hotel, he goes oCCsom out every Sunday, and dur25.000 BILLETS de 20 COUPONS à a ing the past season caught A ( the bigg-st fish, a 25- pound Gdes. 209le billet. Gde.leelecoupon barracuta. Bob Wagner touched the biggest Tarpon Lel billet est payable au porteur etvalablepour 6mois. fish : 6 foot long and caught the most biggest scale a of the season . honestly GROS LOT: GOURDES 100,000 with a little more luck Bob D wil ratch Iche biggest fish in the bay. --- Page 5 --- SUNDAY, JULY 1st <HAITI SUN> 4 DEPARTMENT O F SOUVENIRS QUICKLY SHOPS AT NOW The shops in tbis section bave been checked by tbis weuspaper, und to tbe le Belle Cncote hest of our knowledge tbeir merchandise is of Z Haiti's leading de pariment store good quality axd good : walue. FRENCH PERFUMES Haili's Finesi MAHOGANY WARE Why, I Get The Most Wonderful is 1o he found; BARGAINS At First Birthday Sale of at MAISON ORIENTALE> GEORGES DESLANDES You Too Must Make The FACTORY Most Of Our Values in FISHER 36* Floral Spuns 42" Crepe Romaine Rue du Peuple In different designs and Beautiful Quality; Art and Curio Shop Tel. 2242 colours- Now $1.40 diff. colours. Rue du Quai l- Tel: 3145 Now $1.40 1.90 HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY (Save Time and Expense 36" Dress Lace Silk Slips Buy Direct from Factory) Lovely colours Lace trimmed. White, Now $2.75, 2.95, 4.95 Pink. Now $2.60, 3.40 Satin Housecoats Floral Sport Shirts Visit: Padded Collars-and Short Sleeves. Tropical Now $1.40 diff. colours. Rue du Quai l- Tel: 3145 Now $1.40 1.90 HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY (Save Time and Expense 36" Dress Lace Silk Slips Buy Direct from Factory) Lovely colours Lace trimmed. White, Now $2.75, 2.95, 4.95 Pink. Now $2.60, 3.40 Satin Housecoats Floral Sport Shirts Visit: Padded Collars-and Short Sleeves. Tropical LAURA'S GIFT SHOP Pockets Now $6.95 Designs. Now $2.95 Cog Reuntoid Chenille 23 Rue Ferou, opposite Also beautiful Chenille House coats, Bedspread, K.L.M. Pbone: 2675. etc. Res: 5155 At Your Favourite Cuite Hand Embroidered IETS Dresses and Blouses for Ladies. Also made to order Skirts exquisitely band-emsRENTALE broidered witb colourfal Our new department which has just opened on the local designs, All band-made (DADLANT'S? CT E first floor, has a wide variety of gifts come in and Tortoise Ladies Sbell Accessories. Belts and LTD- SA) See for your selfMabogany Souvenirs of real ANGLE RUES ROUX ET RBRAHAM LINCOLN d GUY BARREYRE Utility, Sisal Hand Bags made and Shoes, fancy work, in 114 Rue Dantès Destouches Haiti Phone 3394 Toyark Tressl LOW-COST SILK TRESSES NEED LITTLE CARE BY EDNA MILES I you fear current fashion will outgrow the long-haired look before you can coax your short, shorn locks tol grow out, then your best solution is probably a matching hairpieceThese are available this season in a variety of stylesand, surprisingly.-a new material. In addition to the braids and switches of imported hair with which most women are familiar, there are this year. pin-on tresses of silk. These hair accessories are spun into fine strands which are, almost indistinguishable from ees hair. Advantages include low and manageability. These tresses are alrendy dressed permanent form when purchased, so you need not unskilled hands D will have difficulty colling them aa the arrangement of your choice. A - Another point in favor of these man-made rather than (TROM)BONE DRY-One ot woman-grown tresses is the uniform length of the silk. the.2200 ing for their trombone 12th players annual meet- ConBecause there are no varying lengths, the problem of gress at Bayreuth, Germany, combing untidy strays is eliminated, according makers: donned hish horn like a cap.when Disarranged strands can usually be worked into t rain put a damper on the giant place beneath the protective net with your fingers, they) Despite the brevity of her own with locks, this aid of young woman schloves of stlke o "slushpump" session. claim./ s fashionable long-haired look the pin-on tresses bone 12th players annual meet- ConBecause there are no varying lengths, the problem of gress at Bayreuth, Germany, combing untidy strays is eliminated, according makers: donned hish horn like a cap.when Disarranged strands can usually be worked into t rain put a damper on the giant place beneath the protective net with your fingers, they) Despite the brevity of her own with locks, this aid of young woman schloves of stlke o "slushpump" session. claim./ s fashionable long-haired look the pin-on tresses --- Page 6 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JULY lst (Mutual Congratulations Ticklers By George - A "Hey, you! Stop making eyes at my girl," US EARS OED A CnC n Freedom's 175th birthday is certainly an occasion for handshaking. And what could be than a handshake by statesman Thomas Jefferson, author of vaguebe the more Declaration appropriate of Independence, and bewhiskered Uncle Sam. It twas with Jefferson's ASK FOR "certain of men, that Dent document, an eloquent statement of those inalienable rights" Uncle Sam severed his allegiance to' Great Britain in 1776. After exchanging no doubt mutual with congratulations. the two gents cut their Fourth of birthday "life, cake, and the the wish that America may enjoy another 175 years 1 securing liberty pursuit of happiness" for its citizens. a WHISKY Haig SCOTCH Calre CaIAeS RaTes R FAMOUS SINCE 1627 Yve. H. Bermingham Sccrs. Rue du Quai General Agents. COMING RIGHT YOU!-An odd optical illusion makes these racing autos look as if they were beaded straight for ALY camera. They're making a turn during a race at State Fair Park track in Milwaukee, Wis. J'AI APPRIS LA 3C POURST JF RÉPONSE A CECI FUME LES CAMELS APRÈS AVOIR FUMÉ DEPUIS DES DES CAMELS ANNÉES. Je SAIS EXCLUSIVEMENT QU'ELLES SONI PENDANT 30 JOURS, DOUCES : ET LES CAMELS SONT JE CONNAIS LEUIR VRAIMENT DOUCES. GRANDE SAVEUR Apres un de fumant des Canca pendant PRAAN Amaee erands spécial maiad redre F gorge : déclaré stits Caasrs AUCUN CAS D'IRRITATION DE LA GORGE causé par les CAMELS A N9 SNAA SaPow Sa0r BRASSERIE DE LA COURONNE CURACAO TRADING CO. S.A. (Exclusive Agents in Haitil --- Page 7 --- SUNDAY, JULY 1st <HAITI SUN> DESIGNS FROM HAITIAN DANCE JOURNEY TO NEUTRALIA (Continued from. page 1) In Haiti they have three was Haitian was the move- tries ro renew his dancing Trotskyites. He winds drums, he said, the Mama, straightenScott-King's Modern Europe guese Papa, and baby drum, buu ment the rolling should- days, temporarily a tinally By Evelyn Waugh Lit- up eventually at Jewish wnen travelling sensib- ers and brown, gliding feet ing UP with joy, and Broun (32). Illicit Immigrants' camp in they the native pulse one with limping off, age heavy upon tle, Palestine, where one of his ly left tne bapy at home. the rhythms of the drum E him again (eReminiscences This short novel from former students recognizes Uaaly enough, thebig drum and the bright costumes of the Carnivab); the study, Evelyn Waugh published in him and establishes his iden- was the Mama, ana when made of native textiles. of animal or insect moveBritain in 1947 reads like a tity. later asked why he laughing- Controlled Elegance ment (<Spider Dance>); the malicious parody of his good THE TIRED MASTER. , where one of his ly left tne bapy at home. the rhythms of the drum E him again (eReminiscences This short novel from former students recognizes Uaaly enough, thebig drum and the bright costumes of the Carnivab); the study, Evelyn Waugh published in him and establishes his iden- was the Mama, ana when made of native textiles. of animal or insect moveBritain in 1947 reads like a tity. later asked why he laughing- Controlled Elegance ment (<Spider Dance>); the malicious parody of his good THE TIRED MASTER. ly replied: <On, because she The movement was beau- struggle for liberty (<Slave ones. It is the story of a Even in the distressed state 1S fat and lazy and doesn't do tiful in itselt. it had the Dance>); the duets of coquemiddle-aged teacher of the and anything-chat-goes phil- any work.> controlled elegance or bal- try all are subjects un-Hai- that classics who happens to be- osophy of U.S. book pub- Eamily Of let, with unusual aeucacy have been done, in a come (through some <blood- lishing, Scott-King's Modern Drums in the hands, and rhythmic rian movement, at many a brotherhood in dimness>) Europe (which also appeared Nevertheless, 1t was the variety in the torso. But its recital Even before. of voodoo the greatest living authority in Cosmopolitan). hits a low- stout and gaudily painted rippling fluidity seemed soft in dances on an obscure 17th Century watermark. It is hardly more Mama drum that took most er, more serene than other origin, Mr. Destiné L presents Haitian Central European poet nam- than a short story expanded of the beating and in Mr. movements of African ori- designs from the ed Bellorius. On the Bellor- just enough for book form. Cimber's solo, <Drum Con- gin, and in voodoo rituals dance, smoothing off the ius Tercentary, Scott-King is The studied anticlimaxes versation>, talked back to like the <Witch Doctor edges to make everything values of invited to Simona; a city in and the resolute deflation of the smaller, plainer Papa Dance,> the composure of fit. The dynamic Neutralia, for the celebra- the funny scenes give it a drum in no uncertain terms. the partners was disquieting. these designs from change, how- to tion. grisly monotony; the book The drumbeats, now force- Was Mr. Destiné looking at ever, performance a THE DISTINGUISHED suggests a tired master who ful, now tender, with nuan- the practices of the peasan- performance as post-season PROFESSOR. Neutralia it- seems to be trying to see how ces in tonal - and facial a try through an upper-class return engagement at the self (which, Waugh cauti- far he can go in revealing expression, represented a lorgnette? Boston In Dance Theatre provously explains, represents no his contempt for his large quarreling and making up No, it was later disclosed, ed. the identical proexisting state) has suffered and profitable audience. Out between them- It was all gramme, given nightly for from <dynastic wars, foreign of it however, Scott-King very playful and agreeable. as a boy he had run away to nearly a week, the dancers invasion, disputed succes- emerges as one of Waugh's the hills to learn the folk became ignited by small but sions, revolting colonies, rarer characters. Playful, too, and rather ways and dances, and high- enchanted audiences. endemic syphilis, impover- The inconsequence of his sweet, was the first little ly respected them. The Hai- The musical rolls were ished soil, masonic in- iourney does not in the least dance duet, <Fantaisie D' tian dance simply is softer more torrenitial, the dances revolutions restora- detract from the impression Amour.> Although based on and more fluent than that of of love and play were vivatrigues, pronuna social dance of Haiti, it other islands of the Carib- cious. and dances, and high- enchanted audiences. endemic syphilis, impover- The inconsequence of his sweet, was the first little ly respected them. The Hai- The musical rolls were ished soil, masonic in- iourney does not in the least dance duet, <Fantaisie D' tian dance simply is softer more torrenitial, the dances revolutions restora- detract from the impression Amour.> Although based on and more fluent than that of of love and play were vivatrigues, pronuna social dance of Haiti, it other islands of the Carib- cious. Mr. Destiné's <Slave tions, cabals, juntas, (racher reluctantly given) of bean. It combines elements, Dance>, with its sung laciamentos, liberations, con- that he is, after all, the em- was typical any pantomi- of the ancestral African with ment, took new stitutions, coups d'étal, dic- bodiment of some old Eng- mic dance of courtship. those of the distinctively new meaning on in its beauty, tatorships, assassinations, ag- lish virtues: heroic without There was nothing particu- Haitian ceremonies, tinctur- relation to Haitian specific rarian reforms, popular elec- knowing that he is, eloquent larly Haitian about the ed with French colonial in- His <Spider Dances revealed history. tions, foreign intervention, ly monosyllabic, honest youth's management of a fluences. It is a dance of new intricacies of rhythmrepudiation of loans, infla- scrupulous, sane, reserved, stolen kiss on the maiden's the coming out of The hackneyed subjects tions of currency, trade decent: He deserves more cheek and his capering with the peasant, earth and the drumbeats, were enlivened. But the unions, massacres. arson, room than he gets.; glee at his success. What out of the life he was solely in the It knows, change atheism, secret societies. flowing through him as reli- dancing. The dances remainhas become a totalitarian re- - gious expression. ed neat and compact depublic whose. dictator ist posigns. pular because he kept it out The socially élite frown Mr. Cimber remained him of World War II. a upon the ritualistic dances self. Casual, relaxed as alCelebration U of the people. They dance The Bellorius only socially, and only when ways, feet wrapped comforttakes place simultaneously - they come to the social danc- ably around the drum while with a religious pilgrimage, ing age. The peasant grows hands worker magic upon it, a gathering of stamp collecup dancing. For to hands worked magic upon it, tors and a congress of 500 dance is as natural him, as to he was the paragon of drum women athletes. Scott-King's breathe, and his breathing is mery in every circumstance. companions include a batnaturally regulated while tered newspaperwoman, a dancing. There is no pantNEW- YORK, HAITI, NEM-YORK law professor substituting in the Haitian dance. EGULAR for someone else, a Swiss - ing MC scholar who wanders into As a dancer, Mr. Destiné Une combines the finesse of the the hills and is murdered by E Since the British - A artist with the supple ease . partisans. official and vitality of the peasant 2 government has no he is not. As a choreogra- SURINAM NAVIGATION Serices meu Lnowledge of Scott-King's he pher, he presents the dances ALLEN BAUSSAN TELI 3387 D aw presence in the country, of his country like the stuis ompelled to leave by the dent of its folklore he is.He underground, disguised as a presents them in tight nun, and is at length deand polite little sketches posited at a small Meditersimilar to the interpretive ranean port among various dances once popular in the anarchists, PétainMT royalists, United States. meu Lnowledge of Scott-King's he pher, he presents the dances ALLEN BAUSSAN TELI 3387 D aw presence in the country, of his country like the stuis ompelled to leave by the dent of its folklore he is.He underground, disguised as a presents them in tight nun, and is at length deand polite little sketches posited at a small Meditersimilar to the interpretive ranean port among various dances once popular in the anarchists, PétainMT royalists, United States. LITHOEBAPHISUE ists, terrorists, ex-Gestapo OFFSET PRINTING o COLOR WORK men, Italian airmen, Turk- AL FRESCO ART-A London sidewalk and a brick wall become Values Change 404 3A024e0 ish prostitutes, Hungarian Ear art gallery Duggan, during one 4 the Hampstead many young Festival artists Open exhibiting, Air Art Show. hangs The old fellow getting a RUE AMERICAINE 1348 ballet dancers and Portuher work on chicken wire. crick in his back when he TELEPHONE 2278 --- Page 8 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JULY lst I IBO HAVE AND LELE Ta TUESDAYS AND FRIDAYS FROM 7:30 To 11 P.M. LOOK. DINNER and DANCING PLACES TO EAT FOR ANY FURTHER INFORMATION CALL PLACES FOR FUN <HOTEL IBO LELE> PETIONVILLE 7156 Visit HOTEL RIVIERA'S KBAMBOCHE ROOM GOOD FOOD <CHATELET DES FLEURS> 5.000 FEET.. AMOST A MILF ABOVE SEA LEVEL is our speciality t YET ONLY 35 LEISURELY MINUTES FROM TOWN THE DISTINCTIVE PLACE TO DINE AND LODGE REMEMBER -COCKTAILSIN COOL KENSCOFF= the SUPERE DINING and DANCING NIGHTLY AISIT EXCELLENT ORCHESTRA Goyer Application now accepted for Membership of the des <Riviera Country Clubs. Arts SAVOY Featuring: Swimming, Tennis, Golf and CABANAS FOR RENT plastigues RESTAURANT CAR DD 08 RUE DU CENTRE HIRE PORT- AU -PRINCEMAITI HAX TIAN TRAVEL SERVICE OUR SODA <San Michele> FOUNTAIN Pension SERVES Casino In cool Petionville, offers International a delightful homelike atTHOSE COOLING, DINE Port-au-Prince mosphere, comfortable rooms French, Haitian, and DELICIOUS DRINKS SATURDAY NIGHT American Cuisine at very moderate prices. Special faMALTS and ICE CREAM LE RENDEZ-VOUS vorable terms may be arranAT DU MONDE CHIC ged for person wishing to stay as: permenant guests. CRENTO PORT- AU- PRINCE'S Sce Tél: 2676 Ea Tel : 7175 Belle ncote MOST LUXURIOUS WONDER IRCLED WHY ONT THE THS a HOW ABOUT DINNER IN Y THAT LATER: OH.GOSH MAWS PEea BIRTHDAY TOWN S A BIRTHDAY AND A MOVIE WILLI BE YES,I I.. YOURS! ITS RESTAURANT AND I FORGOT IT: CELEBRATION, MAWE WONDE FUL PRETTY GOOD OL SHOW.EH? ID WHAT P BIRT TE PAY EN OUR BIRTHDAY. ISNTMY Seicodn Crin mal N COVEL - El N Rencha S 7 --- Page 9 --- SUNDAY, JULY 1st <HAITI SUN> It never rains but it pours home from New York by President Paul Magloire if you note any of the Grandma, Madame El Saieh. will attend at 7 this morning Roy falily around town :0:- at Carrefour, a ceremony carrying an armful of pre- At 7.00 last evening Serge that will be the start of the sents, sympathize for : Fri- Roy was wed to, Miss Thé- asphalting of the road Portday it was Mr Emile Roy's rèse Roumer, at St. HAITI SUN> It never rains but it pours home from New York by President Paul Magloire if you note any of the Grandma, Madame El Saieh. will attend at 7 this morning Roy falily around town :0:- at Carrefour, a ceremony carrying an armful of pre- At 7.00 last evening Serge that will be the start of the sents, sympathize for : Fri- Roy was wed to, Miss Thé- asphalting of the road Portday it was Mr Emile Roy's rèse Roumer, at St. Pierre's au-Prince Cayes. A birthday, today itis Mrs. Church, Pétionville. to :0:- Emile Roy's birthday and to- :0: Brigadier General Edwin Uncle beach morrow it's Georges This is a coincidence Clark arrived from C. T. a combin Roy's birthday. We extend we hope not a mistake, but Tuesday accompanied. by our best wishes for a happy photographer dancer Chaton fellow officers out of the birthday to the Roy family. Roy was married last even- Pentagon Building, WashJacques Auguste, son of At6.30 last evening at the :0: ing at the Sacré Coeur to ington. D.C. The brass hats René Max Auguste, (Lib- Sacred Heart Church, Tur- The Chief of Protocole Miss Andrée Roumer. stayed in town at Ibo Lele rairie Nouvelle) arrived geau, Miss Loraine Poirier Daniel Théard flew to Mi- :0: three days E broke even at home from Rinseleer Poly- of Quebec, Canada, married ami Tuesday on a week's our International Casino. technical Institute in Troy, the well known artist Robert business trip. Last night Lieutenant :0:- New York, Tuesday to com- R. Wilson. :0:- Guillaume Péan had a legi- Incidentally the Casino mence a 2-months vacation- :0:- Lieutenant - Gaston Man- timate excuse for celebrating Bosses were unable to force :0:- Mrs. Ginnette Paret ar- gonès of the Coast Guard is : it was the anniversary of that <Orientales from New Back from vacationing in rived Friday from Monte celebrating his birthday au- his birth to cut his hair the big city of the U.S. Li- Christi, Dominican Repub- jourd'hui. :0:- England picked up the table liane Dlavivier, Marianne lic. :0:- The city is anxiously Friday Diobt and waltzed crap it Voigt and Inès Duvivier :0:- A grand fêté will be held awaiting the July 7th Char- nff to cold swear that a month in New Director of the Mexican after mass this morning at ity nerformance of Kather- figure after srorage. They York is equal to a day in any Tourist Office, Luisa Maria the home of Mr. and Mrs. ine Dunham and her world thousands 1 the losing many other part of the world. Alvarez, arrived in Port Fri- Emile Rouzier in Pétion- famous troupe. The perform needs mond time to crap cool table off. They arrived home early day on a one-day stay. Ac- ville. ance to be given at the Théa- The Jucky *Orientale> Saturday morning. companied by Ambassador :0:- tre de Verdue is for the char- the meantime is in :0:- of Mexico in Haiti Sr. Jose Mrs. René Florville flew ities of Madame Paul E. Ma- morev at the Roulette losing Famous Hollywood movie Torres Talavera, she paid a o New York Wednesday to gloire. Remember what ma said! tables. actor Vincent Price and his call to the tourist office and join husband Lieutenant :0:- :0:- wife arrived here Friday spoke with Jean Brierre, the René Florville at present The popular night spot Trecday Maitre morning. The celebrities are director of the National Of- studying in the U.S. Vert Galants will celebrate Leger Tr. and his mother George epending their 6 day vaca- fice of Tourism. Roulette losing Famous Hollywood movie Torres Talavera, she paid a o New York Wednesday to gloire. Remember what ma said! tables. actor Vincent Price and his call to the tourist office and join husband Lieutenant :0:- :0:- wife arrived here Friday spoke with Jean Brierre, the René Florville at present The popular night spot Trecday Maitre morning. The celebrities are director of the National Of- studying in the U.S. Vert Galants will celebrate Leger Tr. and his mother George epending their 6 day vaca- fice of Tourism. Assistant :0:- its 1st birthday anniversary for the U.S. Ti George will left tion at Hotel Ibo Lele. (He Director of Tourism Roger Mr. and Mrs. Emile Sen- tomorrow evening with a spend a week in was in Three Musketeers Savain squired the charming dral returned to the Capital cocktail party invitations business and Mrs. Mexico will on I think). visitor around the city dur- Friday from a four month bave already been sent out: be ioined shortlv Leger bv 0:- ing her short stay. vacation ih Paris. :0: George Senior, Maitre and :0:- Maitre Leger, Shibley, is by this time in :0: Jean Claude Leger they will and Tuxas, doing exactly what he Five hundred persons in- Benoit Armand, Consul observed a birthday anniver- their usual go North three months enfeels. cluding this reporter spent Attorney for the Department sarv this weck. joy summer vacation. :0:- hours Tuesday evening look- of Commerce, celebrated his Mr. and Mrs. Sid. Nemoy- ing for a <Cayman in the birthday Monday with tins entertained Pete Pierson stream that flows under the friends at a 6to12 <Arrosés in the boulevard Refresh...Add and his <bride-to-bew at a <bump> Harry S. Truman. When de rhum> at his home in Pachampagne cocktail party questioned the second time COt. last their To Sunday Zesi at The evening 0: Hour villa in Petionville. nobody seemed to have actually seen the monster. Gerard Alan (MTTC Line) :0:- 0:- returned from his. month The creeps of the week, business trip to Puerto Rico terrible tourist B. D'Avolai and the States. He arrived and. A. Gripps 1 enjoyed in in time Saturday morning to cheir peculiar way the capihave coffee with the at tal Sunday to Wednesday. boys They had saved and dreamthe Soda Fountain. ed too long the Carib- Bob Kettle is busy finding :0:- bean was not at all like the a position in the firm of After a slight delay this movies portray. it. Disillu- Preetzmann Aggerholm for week, Grieg of the <La sioned, even the <Briesurs> she new arrival, Thomas Paloma> and his wife, couldn't take it: their mis- Robert Bruce Kettle, who the former Frances Lee flew ery. was born heir to the Kettle to Amsterdam en route to :0:- fortune last week/ in Glas- London. Yardley. cosmetics repre- gow, Scotland. Mother and :0:- sentative Mrs. Barbara Grant son are reported in bonny Believe it was Kiki Vilvisit town this week on her health. (ards birthday Friday. annual'trip through the Car- :0:- Wednesdav :0:- was ibbeanJack MacThere was excitement a- Guffie's birthday anniverplenty in the Florville and sary. tienne families' household. :0:- Friday an 8-pound boy was Home again on vacation born to Mr. and Mrs. Roger from school in the States are Florville at their home in St. and :0:- sentative Mrs. Barbara Grant son are reported in bonny Believe it was Kiki Vilvisit town this week on her health. (ards birthday Friday. annual'trip through the Car- :0:- Wednesdav :0:- was ibbeanJack MacThere was excitement a- Guffie's birthday anniverplenty in the Florville and sary. tienne families' household. :0:- Friday an 8-pound boy was Home again on vacation born to Mr. and Mrs. Roger from school in the States are Florville at their home in St. the charming daughters, Louis, Roi de France. Mrs. Gloria and Therese, of Mr. Gatale Florville is the former Made- and Mrs. Elias Noustas. The leine Etienne. girls were accompanied "Coke adje # sither my ...Jods mumants mees the same thing. ghum Sanbancount itatha DOUD wo AUTHORY a aa COCACOLA COLPANY BY REG.TRADE MARK Famous since 1862 BRASSERIE DE LA COURONNE S. A. --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY, JULY Ist News ofthe World in Pictures - LIVING REILLY'S LIFEHomo rank higher the Amam aP evolution, but E tthe Bronx Zoo's annual 1spring party; this agile ape used E 300 pounds to turn the tables These little who arrived recently on: keeper Jim. Reilly. Seven NEW in ISAIRITE showed rauatets to be UFeea of 76 Americans in hundred members and guestsof a'demonstration they puton aftert their ship docked. Pietr Chwas- TRAINS RUN THROUGH HOTEL The little town of the New York Zoological Society tok, four, of Poland waves thef flag while Joseph Rosz from Germany Burke, Idai, has a hotel with one of the busiest lobbies the world applauded the act. pan and ladle E usesa drumming. Halyna Spanwyck, six, sports just because it goti in the way ofa fast freight. The town is wedged a head-bandage for ft show, and handles a make-believe fife in a valley through which railroad must so a tunnel was like an old-timer. bored through ai. center of the Real MORE FROM THE *BEACHCOMBERAMA :0:- Petionville came alive last Jacques Lerebours, Libra night and - commenced celerian at the Haitian American brating'Fète St. Pierre. The Institute leaves Wednesday entire district bamboched the zo take-up his studies at the night through the market University of West Virginia. place resembled a regular :0: fair ground among the Leaving also this week is many stalls were various Miss Denise Rousier of the games of chance. This mornHaitian American Institute ing all celebrating Fête St. E who will vacation fora Pierre will to Mass G go and month in New York. after mid-day the celebrating :0:- will be in honour of St. The Sacred Heart Church, Paul. The Palace Band will wedding bells will ring out play in Place Vincent - for Saturday at 6.00 p.m. for the merry makers this even- "WHEN DO I DIE?" After Miss Myreille Ménos and ing Cabane Choucoune will on and the by Mr. Edouard Bonnard. t ee have a SeraCal special programme tral frontin Korea, this Chinese :0:- of entertainment, a beautiful Communist erneek interrogator soldier askcs when a Leath- he Mrs. Louis D. Hall and French singer and a firstwill be executed. He was much rate comedian. relieved. when he learned that daughter Maryse returned he would be hospitalized for Thursday from a 3 months :0:- treatment of his wound. vacation in New York. Had His Excellency / Mr. Gus- MOSCOW, PLEASE NOTE: Here's the picture released of a wonderful time but it's a tave Laraque, Ambassador GE's newest jet engine, being tested at the ARE Ohio, plant. neek interrogator soldier askcs when a Leath- he Mrs. Louis D. Hall and French singer and a firstwill be executed. He was much rate comedian. relieved. when he learned that daughter Maryse returned he would be hospitalized for Thursday from a 3 months :0:- treatment of his wound. vacation in New York. Had His Excellency / Mr. Gus- MOSCOW, PLEASE NOTE: Here's the picture released of a wonderful time but it's a tave Laraque, Ambassador GE's newest jet engine, being tested at the ARE Ohio, plant. luscious, green two door shame one must be a mil- of Haiti in the United States, P new engines turbojet in present is more powerful battle-tested (though no The biggen) new than engine current also Oldsmobile this week. lionaire to buy even a few left Thursday evening by air incorporates refinements that increase efficiency over present :0:- of the beautiful things that for his post in Washington. models. Thursday members of the catch the eye. Ambassador Laraque arrived tion extended by Presi- ri Christophe's Syndicates, Petionville Club received here 15 days ago sO as to dent Magloire, left at noon the Haitian Red Cross and the First Lady of the Repub- :0: clarify down to the smallest last Friday for the Unit- che work of Madame la Pré- lic, Madame Paul E. MaMonday asphalting of the detail the particulars of the ed States. During her sident. Before taking leave gloire, and famous dance main roads Port-au-Prince agreement concluded be- short stay Mme Dudley had Madame Dudley was receiv- star Katherine Dunham. The xo Cap and Port-au-Prince to tween the Haitian Govt and the opportunity of visiting ed by His Excellency the Pri- reception offered by Club Aux Cayes will commence. the Import-Export Bank for teveral instutions attending sident of the Republic. She members was to pay tribute Motorists, hats off to the the 14 Emillion dollar loan to to the co-operative move- declared that she was whol- and add their support to the President and his Adminis- be used for the development ment, the Ecole Normale d'- ly satisfied arli carries with work of Madame Magloire tration, the crystal reveals a of agriculture in the Arti- Institutrices, the Depart- her the most agreeable mem- and Katherine Dunham, future of unlimited travel bonite. ments of Agriculture, Labour ories of her stay in Haiti. who are doing everything in for that ew auto. :0:- and National Education, the :0:- their power to make the Raoul Riviere and Con- Madame Madeleine Gary High Schools of Law and forthcoming Charity Show stance Lazarre will wed Au- Dudley, specialist in Co- Medicine, the Cafeteria Co- It was refreshing to know a 100 per cent success - gust the 19th at the Cathe- operatives and social work operatives of Students, the that Williams family spent (few tickets are left Redril. whose visit here was made Associations Cooperatives de only a day in remving cus- member Theater de Verdure :0:- possible by a special invita- Credit-Union, Citadelle Hen- toms ties from their new July 7th). * --- Page 11 --- SUNDAY, JULY lst <HAJTI SUN> WN to represent Port-au-Prince to/Port from the xCap> this SCHOLARSHIPS at the bi-millenial festivals week end.- of the Cité Lumière. The :0: Mayor was decorated before Today thei Papal Nuncio Along with the his with the fous SPOR departure title is to offer a cocktail party scholarships granted thel Commander de l'Ordre Na- from 10 a.m. to 1 p.m. French Government, by tional <Honneur et Mérite> :0:- was the topic in aLe Matinsl which in appreciation of his good Baker) his BASKET BALL Ernest Oriol; Advisers: work in the Communal Ad- Jean observed of Wednesday, a new The Director General of Georges Cauvin, Claude An- ministration. birthday anniversary last scholarship has been granted Sports has recently organiz- gelucci, Joseph Coby; Cap- The Minister of Interior, Sunday. :0:- to Miss Jane Brutus, daughs ed a Basket-Ball Champ- tain: Henri Joseph. rite> :0:- was the topic in aLe Matinsl which in appreciation of his good Baker) his BASKET BALL Ernest Oriol; Advisers: work in the Communal Ad- Jean observed of Wednesday, a new The Director General of Georges Cauvin, Claude An- ministration. birthday anniversary last scholarship has been granted Sports has recently organiz- gelucci, Joseph Coby; Cap- The Minister of Interior, Sunday. :0:- to Miss Jane Brutus, daughs ed a Basket-Ball Champ- tain: Henri Joseph. Mr. Arsène Mr ter of Mr. T. C. Brutus, ex ionship. This game which is :0:- Magloire; Miss Loraine Nemours Secretary of Foreign Relas Daniel Théard, Chief of Pro- and Thomas Roche have one of the top sports in the VINCENT CUP I tqcole: Mr. Ferdinand Pat- their wedding date set St. cions. Miss Brutus will study United States and almost in In front of the Tribunes ton ofthe Order of Malta; Pierre Church, Petionville, in the Grand Hospital of all the South American coun du Cham) de Mars, Sunday PrefectJustin Sam, the Mulhouse for her diploma in tries is very much in vogue last, in the presence of a bers of the Communal mem- Ad- July 14th. nursing. these days in Port-au-Prince. crowd of 12,000 spectators, ministration, MM. Edmond L'OMBRE Five clubs will participate in Petionville beat Tivoli 3 Mithel and Jean Riguad, Me. de la MALARIA the championships. The goals to 2. Savin scored for Clovis Désinor, Chief of Dimatches take place at Sta- Tivoli; Petionville goals vision at the Interior De- menace-t-alle votre dium Vincent on Tuesdays were scored by Jean-Jacques, partment, were at the airand Thursdays of each week. Woel and Lherisson. The 'port to see the Mayor off. maison? -0:- referee was Mathon- Today :0:- At the end of a session at at the Champ de Mars, Ex- A grand meeting was Orthe residence of Mr. Marcel celsior versus Croix de Bou- ganized On Wednesday evenPréseau fils last Sunday the quets. ing at 5.00 at the Bord de Football Club *L'Etoile Ha- :0:- Mer by the inhabitants of La tienne> renewed its Commit- The final of Coupe Vin- Saline, Croix des Bossales, tee with the following mem- cent will take place on July Trou Cochon, in honour of bers: President: Max Deet- 8th between Petionville and His Excellency President jen; Secretary: Fritz Rouz-the- winner of the match Ex- Paul E. Magloire. ier; Delegate to the FHFA:celsior-Croix des Bouquets. :0:- Joseph Tevenin; Treasurer: :0:- Dr. Métellus, Professor of -BEACHCOMBER Sanitation at the School of >> (Continued) Medicine and Chief Assistant Tout <Briesur> gangnin Mr. Massillon A. Coicou of the Service of Sanitation bigoté a le qui lé except who has recently obtained at the Department of Public the Beachcomber. noted success as a Doctor in Health, has been granted a LA :0:- Economics at the University scholarship by the Ministry of Paris will leave that fair of Public Health of VenezuMr. Gerard Bastine and city for Haiti, on July 3rd. ela. He will follow courses Kessler Clermont left this malaria PALUDRINE on and other tropiweek for Brussels where U: cal diseases. they will assist at the Con- Last week the members of :0:- gress of Free Unions. They the Haitian Delegation to Last week end Clarence VOUS PROTÈGERA: will remain there until Au- the Fourth Economic Session Moody and friend sailed the gust.. of Latin America, held in Miss Lillian through heavy En toutes Pharmacies 0:- Mexico, returned to the Cap- seas to Jeremie and back. Kessler Clermont left this malaria PALUDRINE on and other tropiweek for Brussels where U: cal diseases. they will assist at the Con- Last week the members of :0:- gress of Free Unions. They the Haitian Delegation to Last week end Clarence VOUS PROTÈGERA: will remain there until Au- the Fourth Economic Session Moody and friend sailed the gust.. of Latin America, held in Miss Lillian through heavy En toutes Pharmacies 0:- Mexico, returned to the Cap- seas to Jeremie and back. 0.Ph.27 Mr. Regnold Bernard, Pre ital. On the return trip the fish- Fabriquée par les Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Led. sident of the National Union 0: ing was good E a (even) sea Représentés par TRANS-WORLD TRADING co., S.A. lawver - Cook Jerry manof Teachers is leaving for Last Friday morning Dr. aged to hook the first in his ror rinest Qualry... the Isle of Malta to attend Nelaton Camille left by fishing career m a bigin! Finest International Flavor.. an Congress of plane for Paris on an invita- Mr. Moody and <Miss LilTeachers this week. tion of the Mayor of Paris lans are expected to return ask for CANADA à alruun AZREZA HI MILER IS e RIB DRY Hr MILER ALLINCOMPARABLE QUALITE WEATHER C'est pourquoi The most delicious flavors in the dans lc monde entier, de plus forts world carry the Canada Dry label. Name your favoritetonnages sont transportes sur pneus Canada Dry makes it, and puts into it all the quality, purity poids lourds Goouyear que sur and sparkle that have made MAeL des pneus de toute autre marque. Canada Dry the first name in beverages, a bottle CANADA Eajoy today, DRY I observés depuis All flavorsa ratieetse que les Prices Goodyear sont Popular Reane EPRO r qualité incomparable pour GOODIYEAR Tenduranee le rendement kilométrique R remarquable Goodyear offre économic. Pour un maximum d'autres pneus d'avantages- achetez des pneus poids lourd Road extra-1 robustes. Studded Hardi Sure-Grip Rock SPARKING WATER poids lourds Goodyear! Pcte -1 ete Tred All Service. GINGER ALE -CHERRY SODA BOTTLED BY 3-49-6F USINE A GLACE NATIONALE, S. 4. FRUIT KOLA CREAM SODA - GRAPE NEAR PARC LE CONTE TEL : 2079 --- Page 12 --- HAITI SUN> SUNDAY, JULY 1st Buy Classified Advertisements Sell Help Wanted - For Rent For Sale Lost and Found Classified advertisements House (basement) in Petion- BOAT FOR SALE are accepted for things want- ville 50 dollars. Folding Boat with sails in ed Or umvanted; articles forHouse (basement) in Petion- perfect state. Price $225. See sale; personal service; mis- ville 50 dollars. Curacao Trading Co. immecellaneous items, such as FOR SALE diately. jobs wanted; bouses for New house at Bois Verna rent; tutoring; travelling 6,000 dollars FOR RENT companions; ideas for sale, Wall house in city 4,500 dol- A beautifully furnnot accepted, advertise lars. ished home in Petion-ville ments of political nature. 2 Properties at Turgeau for rent. 3 bedrooms, 2 bath Rate 25c per insertion, maxi- 45' X 45 and 50' x 50 rooms.; all: conveniences. mum of 10 words. 600 dollars and 800 dol- Tel. 7133. lars. Tremendous Assoriment of Face TOWELS, Baih Concerning the above see FOR RENT Real Estate Agency Rodor A 3 bedroom comfortable TOWELS, all sizes and combination of Colours Trading Corporation, Build- house is for rent in Petioning of Robert Bonhomme, ville from July 15 to Sept. 2 bath Rate 25c per insertion, maxi- 45' X 45 and 50' x 50 rooms.; all: conveniences. mum of 10 words. 600 dollars and 800 dol- Tel. 7133. lars. Tremendous Assoriment of Face TOWELS, Baih Concerning the above see FOR RENT Real Estate Agency Rodor A 3 bedroom comfortable TOWELS, all sizes and combination of Colours Trading Corporation, Build- house is for rent in Petioning of Robert Bonhomme, ville from July 15 to Sept. At Bargain Prices!! 150 Grand'Rue, Phone 2780. 15th. Tel. 7368 : 2631. On enquiring about any of at the <Real Estaten bargains at the <Rodor Trading CorporFOR SALE FOR RENT ation Office ask to see their Lute in first class condifine mudern handy esewing tion. Phone 7119 Mrs. Furnished house with base- machines> they sell them at Wulff, Hotel Choucoune. ment 100 dollars. an astoundingly low price, One story house furnished E NOTICE TO AMERICAN la Belle (beauitful Encote scenery) 3 bed- Casiera's Maiernily CITIZENS rooms 125 dollars. Clinic Furnished house in PetionThe officers of the Emville, 4 bedrooms 225 dol- Dr Georges Castera's cOIN bassy of the United States of lars. fortable, and complety mo- America will be at home to THE STORE FOR Unfurnished house, 4 bed- dern 12 room Maternity cii all American citizens on the rooms in city 90 dollars- nic is at your service. This occasion of the 175th AnniHouses at St. Antoine 35 to up-to-date clinic is located versary of Independence on THE THRIFTY dollars. in the same building as the July 4 at the Embassy ResiFurnished house, rent for Pharmacy Castera, opposite dence in Bourdon. vacation in Petionville the Telegraph and Telepho Hours are from 7 to 9 60 dollars. ne Buiding. Call 2131. p.m. s U. S. NAVAL MISSION (Continued from page 1) PONCE Guantanamo Bay, Cuba; sel to the Coast Guard of CEMENT Miami, Florida; West Palm Haiti would be approximateBeach, Florida; Jacksonville, ly 10 per cent of the originFlorida; Green Cove Springs al construction cost paid by Florida; Tampa, Florida; the U.S. Navy. While in AGENTS Mobile, Alabama; Algiers, Washington, D. C., CDR Louisiana; New Orleans, Lo- Leigh Winters, Chief of ALLEN & BAUSSAN: : offer their uisiana; Charleston, South Mission, paid a visit of courCarolina; Norfolk, Virginia; tesy to Ambassador Gustave STANDARD HYDRAULIC PORTLAND CEMENT Patuxent, Macyland; Balti- Laraque, Monday 11 June IN BAGS OF 42 1/2 Kgs NET6 PLY more, Maryland; Washing- and later accompanied the ton, D:C. Military, Attache, Colonel Pierre Haspil, - to luncheon "The Best Quality CEMENT at A report has been made at Washington's famed Maxto the Government of Haiti im's, on Dupont Circle. the Lowest possible cost." by the Chief of Mission con- The Chief of Mission recerning the possibility of ob- turned to Port-au-Prince via taining a surplus vessel from the USS Midway, Saturday CALL : AGENTS the U. S. Navy under the 1> June 1951. ALLEN & BAUSSAN terms of the Mutual De- Mrs. Attache, Colonel Pierre Haspil, - to luncheon "The Best Quality CEMENT at A report has been made at Washington's famed Maxto the Government of Haiti im's, on Dupont Circle. the Lowest possible cost." by the Chief of Mission con- The Chief of Mission recerning the possibility of ob- turned to Port-au-Prince via taining a surplus vessel from the USS Midway, Saturday CALL : AGENTS the U. S. Navy under the 1> June 1951. ALLEN & BAUSSAN terms of the Mutual De- Mrs. Leigh Winters and fense. Act of 1949.1 If nego- her daughter Sandra Leigh, tiations between the Govern- who had been visiting Mrs. SYRIAN PAVILLON EXPOSITION ments of the Republic of Winter's sick mother in the Port-au-Prince Tel : 2387 Haiti and the United States United States, returned to can bring about the release Port-au-Prince via Pan Amof a surplus U.S. Naval ves- erican Airways, Tuesday 19 sel to Haiti through the June and were met by MDA the cost for such a ves- CDR Winters.> A Sr D FAMOUS THROUGHOUT SHOES FOR EVERY OCCASION BBarta THE WORLD - eceeee ERGGGeG