--- Page 1 --- II A I I i - BERNARD DIEDERICH GERANT RESPONSABLE EDITOR un EM.A.MAINVILLE VOLUME 1. SUNDAY 21TH S JAN. No. 18 7 9 A VISIT TO UNESCO'S TOURISM OUTLOOK PILOT PROJECT AT MARBIAL HOPEFUL FOR 1951 Travelling the bumpy which at One time floodedi sing pigs. Our. host Charitaadown-rivers road to Jac-! its banks. and drowned 1.0001 ble Cyprien, who was the Government Travel Official Reassure mel last' Sunday morning be of the valley's inhabitants, teacher at the Center, explai- Trade Leaders No Restrictions Impend fore dawn, one was kept Lush banana trees and the ned with dignity and pride awake and forced through massive Mapou trees rose the methods usedin teaching NEW YORK LE Assurances the condition of the roads to here and there sheltering his 70 pupils. With his back that no restrictions are conthink of the first estepping little clusters of coffee bushes (Continued on page 4) templated at this time stone towards economicand The road Decame ntore even against domestic or internasocial progress in any coun- and less bumpy, we were tional travel industry have try primarily the improve- now. in the property rented been conveyed to travel inment of communication. O- by Unesco. The hills that dustry leaders during the ver the road and river to arched on either side of the past week. Jacmel that at times during valley were dry and dusty No transfer of large the year is impassable be- looking, under the eternal senger liners to the pasof the military cause seasonal rains, scorching of the sun, in the F Morisseau Leroy, Maurice rainy season water leaves the forces ding to. is impending government accor- offir Dartigue, our host, Emma- se hills as it does a duck's cial who have been in connuel Gabriel and myself tra- back causing the rivers to ference with varjous velled to spend the week shrinkrand-flood with viocompanies. Even ship- with end inspecting the work do- lence. Between the flood andi ping the demands of ne at the Unesco Pilot' Pro- the dry season the peasant mobilization, stepped-up the railroads ject in the Marbial Valley. manages to grow one crop.] Tbe opening of tbe Marbial scbool on foresee no curbs on passenMarch 1st, 1950. Tbe pboto sbows tbe gers travel. scbool cbildren taising tbe flag of Haiti out Airlines have been supply side their new class rOomS at tbe UNESCO ing'some of their planes to Pilot Projert Center. of Marbial. the government for military operations but sO far there is nothing to impede continuation of aggressive promotion of civilian passenger business. The United States Government 1S continuing its program to encourage inter national travel - a policy that will be maintained as A teacber ati one of tbe ten Marbial Vallong as world conditions per ley Project teacbing Centers is. sbown in mit. the picture teaching Greole. WILKINSON The improved spring at Bellevuie in the REPORTS Dawn broke before. wel We saw. them making the Marbial valley visi. ed bya UNESCO team Dr. A reached the City of the best of the silt land close by A number of springs such as tbe one in tbis E of the Herbert Wilkinson West, and as we passed a the river. A number of photo bave been made into decent waterCommerce Depart. long through the gréen lush springs are located in the val ing place providing water tbe year around ment'sSpécial met with Travel Branch growth of the valley, far- ley and Unesco has turned These spring were formerly swamps atitbe the representatives of mers and their families li- them from quagmires into fi foot of tbe bills from wbich tbey European at Travel Comned the road dressed int ne concrete watering plased. , and as we passed a the river. A number of photo bave been made into decent waterCommerce Depart. long through the gréen lush springs are located in the val ing place providing water tbe year around ment'sSpécial met with Travel Branch growth of the valley, far- ley and Unesco has turned These spring were formerly swamps atitbe the representatives of mers and their families li- them from quagmires into fi foot of tbe bills from wbich tbey European at Travel Comned the road dressed int ne concrete watering plased. originasion for which the outlook bright-coloured cottons and ces. Europen travel was restarched white suits many viewed. Dr. Wilkinson's disof whom, were carrying At Marbial they are wor: cussion E was C generally optitheir shoes, which they. put king on an ambitious genemistic. A activities aon as they approached their ral plan of econmic develop broad will be maintained as respective churches. ment, thev main factor is nawill the promotional opera From the European-like turally agricultural develop tions of the Commerce DeCity of Jacmel we went in- ment. We stopped at Manpartment. land to see something of the gon, a Unesco- adult traiForeign governements, for Marbial Pilot Project. We ning center, and saw the their part, have announced climbed low hills and dro- manner in which they were their determination to enve on over one of tackling the job. On land large their travel promotion those everlastins g little more than an acre in activities in the Unired Stadusty bumpy roads of hard area had been set up, a tes. Record advertising bud earth, crossed the now slow school-room, nursery, a henThe little goat-bearder son of a fargets have been approved by -running Gosseline river house and- a place for rai-l mer leading bis goat to green pastures. (Continued on Page 4) --- Page 2 --- HAITI SUN> SUNDAY JAN. 21TH AROUND the WORLD this WEEK STALIN SEEKS SON'S GRAVE Premier Stalin a $ Firestone has offered 250,000 reward to anyone who can find the grave of PRICES his SOON eldest TO son.] Jacob (L.). RISE Although his relations with Stalin were not close, and he refused to the Now: Communist Advise-Buy join Party, Jacob was a Soviet artillery captain when the Nazis him in 1941. FLY captured He reportedly NON-STOP died in a prison 'camp. But runors persist that he escaped, lives in Paris. FITS TO WANT-AD TO THE GUILLOTINE Andree Farree and Robert Planet were sentenced in a Paris court--she to the guilMOST lotine, he to 20 years in jail - because he MIAMI answered her want-ad in a Paris newspamission.> The mission turned out to be to aboard fast, comfortable murder her CARS. elderly erhployer for his proSAanA Tirsstone perty. POWE No. 360-DAY STORK TRIP London's House of Lords ruled that Charles Jones had a right to a PAA divorce on the FOR SURE START grounds of QUICK adultery because his wife had CLIPPERS a baby 360 days after the-last time he saw her. His wife, Bertha, had contended ber Mondays, Thursdays, husband was the child's father-and that and Saturdays. she'd just had a-long pregnancy. STOLID SPHINX NOT SO SOLID ONE WAY Egyptian officials announced that the left foreleg of the 5,000-year-bld Sphinx was crumbling, planned the first major re- $75.00 pairs on it in some 2,000 years. QUICK adultery because his wife had CLIPPERS a baby 360 days after the-last time he saw her. His wife, Bertha, had contended ber Mondays, Thursdays, husband was the child's father-and that and Saturdays. she'd just had a-long pregnancy. STOLID SPHINX NOT SO SOLID ONE WAY Egyptian officials announced that the left foreleg of the 5,000-year-bld Sphinx was crumbling, planned the first major re- $75.00 pairs on it in some 2,000 years. Plus.Tox WELL, NATURALLY Firtione T TRA IF ROUND TRIP A San Antonio, Tex., gentleman refused to bring charges against a former girl $135.00 friend who threw bricks through his bedDEPENDABLE LIFE PlusTox room window. He explained : <She must SERVIGE AND LONGER Also available to Miami Gre still be in love with me.> other services via Kingston, THE SPANISH ARMADA Montego Bay, and Comaguey, IS BACK IN THENEWS * A group of British adventurers, led by the Duke of Argyll, believed they had CURAÇAO found the treasure ship of the 132-vessel One Way $ 64.00 Spanish Armada. They hoped to raise the sTax hulk of the legendary teakwood craft, Round Trip $115.20 which is supposed to have sunk off, the Tirestone 1588. tatone and coast Scotland in Its cargo : an estimated $ 8,400,000 in gold and other CARACAS valuables. FIL-O-MATIC COVERS One Way. $ 82.00 GROUNDS FOR DIVORCE 51 OVERSIZE PLATES Mrs Betty Weiner won a divorce in BosRound Trip $147.60 ton after her husband hit her with the Sunvia Clipper CV-240 Plus non-stop day paper. He'd caught her looking through on: Mondays, Thursdays, and ic for a job-Lfor him. Saturdays connecting with 1 CLOISTERED NUNS TO Sleeperette* Rio and Sao Service Paulo; to stopping Belem, WORK OUTSIDE CENTRAL atC Ciudad Pope Pius XII a Catholic Tarnts Trujillo and Curacao altered reguon Sundays, Tuesdays, Wedlation, allowed cloistered nuns to work MY BIKE MY FURNITURE and MY.CAR nesdays, Fridays outside convents. Reason : Reduced donations have meant near-starvation for many * nuns who: can now help themselves, PROBLEM OF THE WEEK PAA offers free A 15-year-old English boy, like St. Franticket delivery dis of Assisi, loved all living things so much it hurt him to see them caged. Each night he took rare birds from the London Zoo PROTECT AND D For DRY comfort, dependability and and set them free in a park-until he was BEAUTIFY WITH service, experienced travelers caught and charged wich their theft. The ENAMEL choose experienced PAA airline. the world's most puzzled magistrate delayed sentence to find out more about him; the boy waited Here's the' ideal enamel to brighten up and modernize old and' shabby, Cali to, know if he would freeor be looking furniture. Dress up your woodwork and dadoer with thie easily your travel agent for stay caapplied and glosy finish enamel. For quick drying. reservations of phone ged' himself. them alll Spee:D.Dridops PAN AMERICAN CHINESE LOVE FORMULA HONED AIRHA AYS Heah Joo Seang, president of the Penang (Malaya) People's Education Assn., PASSENGERS MAIL CLIPPER CARGO explained the Chinese formula for successRue Dantès Destouches ful wooing : 1). your woodwork and dadoer with thie easily your travel agent for stay caapplied and glosy finish enamel. For quick drying. reservations of phone ged' himself. them alll Spee:D.Dridops PAN AMERICAN CHINESE LOVE FORMULA HONED AIRHA AYS Heah Joo Seang, president of the Penang (Malaya) People's Education Assn., PASSENGERS MAIL CLIPPER CARGO explained the Chinese formula for successRue Dantès Destouches ful wooing : 1). wealth, 2) fate, 3) beauty Telephones: 3451 and2 2822 and youth. Final suggestion : As a last E 015-550 G & Reg. PAA, MARTIJN resort, kneel down S. and A. beg." AGENT DISTRIBUTORS --- Page 3 --- SUNDAY JAN. 21TH HAITI SUN> HAITI THIS WEEK Col. McCornick, Director-I gat and Raymond Malle- Port-au-Prince on a tour of <on foot> participating in The USMSTS American Proprietor of the largest A- branche were elected respec inspection of the Artiboni- the Carnival Festivals willi Sailor, vessel of merican newspaper the <Chi ively President and Secreta te Valley. meet at the the Hotel de Maine training Maritime the cago Tribune> will soon vi- ry General of the AssociaVille where the Organiza- is scheduled Academy, arrive sit Haiti accompanied by his tion. H. E. Mauclair Zéphirin tion will proceed and make in Port L1 Prince to wife. The Colonel and his Minister of Haiti to: the Prel the necessary selections. The Monday, morning. au Under on wife wille travel aboard H. E. the President of the sident of the Italian Repu- Communal Administration the Command W their private plane DC-4 Republic has started a vast blic arrived in Rome toge- in fact has our complete ad W. MacKenzie, of USMS, Captain the prepared specially for this program of reeducation for ther with his wife and hesion by eliminating any- 7.500 ton vessel magnate of the American poor childrèn and the impro Mlle Martin, his Secretary. thing that could disqualify of is the carrying McCornick superintendent Maine Press. Col. ca- vment of their standard of They were received by H.I the xcortege> which must bel Maritime Academy Rearbled Friday evening to the living. E. François who is in readi-1 artistic and pleasing to the W. W Director of ule Matin> inness to leave for Colombia most difficicult public. We Admiral USN (ret) 195 Warlick, him forming of his trip. The Keeper of the National the Consul of Haiti in Rome are in position to announce and 17 officers on Midshipmen the AcaMuseum takes pleasure by and various officials of the that the Committee will aThis Mr Yvan Desinor recenly informing his friends of the Ministry of Foreiga Rela- vail itself of this opportu- demy will be training the cruise. the of Con Midshipmen's appointed to post press and the public in ge- tions of Italy. Minisetr Ze nity in presenting to the first call since sul in Guatemala is to leave neral that his Institution has phirin will be received by public the three new elec- port their of home of lea- Cas next week to take up his just received one of the H. E. Ambassador Taliani, ted queens of the Carnival ving Jan port 13, some post in that country welle most rare historical pieces in Chief of Protocole in a of 1951. The Three lovely, tine, 1600 Maine, nautical miles away. known in the newspaper the world. It is a short time and it is belie- young queens who have the. circles in Haiti. Mr Desinor gun of the Buc- ved that he will present his heen selecred for this Mardi When Midthipmen. was for three years in the caneers> of Santo Do- credentials do H. E. Presi- Gras are, Miss Lucien Miot weighed med out anchor Castine and Harbor, stea- <Service d'Information de mingo which was used bet- dent Einaudi this weck: Miss Grisele Durosier and thermometer of aet Presse de Propagande>, ween the end of the 16th. Haiti. Mr Desinor gun of the Buc- ved that he will present his heen selecred for this Mardi When Midthipmen. was for three years in the caneers> of Santo Do- credentials do H. E. Presi- Gras are, Miss Lucien Miot weighed med out anchor Castine and Harbor, stea- <Service d'Information de mingo which was used bet- dent Einaudi this weck: Miss Grisele Durosier and thermometer of aet Presse de Propagande>, ween the end of the 16th. Miss Juliette Sainté. the round and hovered there: was; (S.I.P.P.). contury and the begining FIRE at Portail Leogane four inches zero, of snow on the of the 17th.. Every part is in on Tuesday evening at 10:00 This article in Sr. José Manuel Benitez, perfect condition. It bears The Judge of Peace of the leading U. appeared S. newspaper ground. The Aca Editor Maine Maritime rof the daily newspa-l the manufacturers inscrip- Northern Section has been Tbis week. located forty miles: per <EI Mundo> of Bogota tion <Gelin de Dieppel requested to report on dama demy, from Maine's secondi accompanied by his interpre (France)> and may be seen ges atthe repair shop of mo Washington, D. C. Bangor, ciry, is one of five: rer Mr. Louis Bellevue and at the Mayor's office a Sen- tor vehicles of Mr.Zacharie Winter tourists in search of largest Academies in the Mr. Laurore St Juste ofr and modern arms are exhi- Rosemond at Portail Leo- a vacationland near rraining States to Haitt-Journal visited our bited. gane. Losses amount to at sunny hand, should find much United men for prepare office" on Wednesday mormore than 500 dollars. to attract them in the new in young the United States professions: Mer ning. Ar a meeting this week 36-page booklet *Visit Hai- chant Marine and United Sta This distinguished news- at the Mayor's ofice a Cen- Mr. K. MacAleavey, co-as ti,n just published by thel tes Naval Reserve. Nine paper editor wasr accompa- tral. Committee was formed' sociate of Mr. Neil Richard- Pan American Union's tra- months of the year is spent nied to Haiti by his wife for the organization of thel son, representative of the vel division (Washington 6 at the Academy acquiring: and three children. They Carnival in February International Organisation D. C.), which will supply knowledge through class: have visited several coun-I The members of this Commi of the Civil Aviation for the copies at 15 cents each. room week. And in order tries of Centra America wha ttee are : Mesdames F. La- North and South America to give the Midshipmen a re they have been most cor- vaud, Luc Fotiché, Salomon arrived in Port-au-Prin- liritle Travelers who about know Hai- balance of theory and dial welcome. Baboun, Stephane Woolly, ce. Mr. K. MacAleavy will or nothing boo- cal work, three months Victor ti will find in this new E Coicou, André Gué- visit the Minister of Fo- klet by Lyn Smith the year is spent aboard the Sr. Benitez contemplates ry, Raphael Caprio, Edmond reign Relations and study Mandu- Academy training ship. The the publication of a special Celcis, André Liautaud, Mar with the Haitian Commiss- TJev, Travel Division Writer course at the Academy is edition on Haiti and is in cel Villard, Roland Magloi ion of Civil Aviation the Editor, more then the usual three years, and at graduaquest of information upon, re, and St. Louis Jeanty, question of putting in prac- description of that country's tion the Midshipmen receithe program of the present Messrs. Marcel Gentil, Ju- ice the regional plan adop-] exotic beauty and mystic ve a license as either Third Government. les Farmer, P. Savain, ted at Havana. voodoo rites. Mate or Third Assistant EnFranck J. Martin, Roger Little-known beaches, pic gineer in the United States Miss A Helen Martikainal, Boucard Milhim, Jamil As-] The Bolivarian Society of turesque towns, and spots of Merchant Marine, and a Chief. of that country's tion the Midshipmen receithe program of the present Messrs. Marcel Gentil, Ju- ice the regional plan adop-] exotic beauty and mystic ve a license as either Third Government. les Farmer, P. Savain, ted at Havana. voodoo rites. Mate or Third Assistant EnFranck J. Martin, Roger Little-known beaches, pic gineer in the United States Miss A Helen Martikainal, Boucard Milhim, Jamil As-] The Bolivarian Society of turesque towns, and spots of Merchant Marine, and a Chief. of the Depertment of sali, Fernand Crepsac, Max Haiti announces that the Pre rare scenic beauty off the Commission as Ensign in Education and Public Health Pinchina, Raoul Jacques sident of the Republic, in a- beaten track are described, the United States Naval Re Organizarion in Geneva, and Vergniaud Pierre Noel. greement with article 9 of in addition to complete in- serve, and in the United Sta and Dr. Pedro I Vargas, its statues, is officially : Pre formation about the capital, tes Maritime Service. Chief of the Sanitary Educa Early Wednesday morning, sident of Honor of the So- Portau-Prince : Cap-Hai- Senior class tion Division thé of State Midshipmens at the Pan ASecretary ciety. Before President Ma tien, Sans-Souci Palace under the supervision of the merican health Bureau in of Finances M. Francois gloire, for a long time, was and the mighty Citadel of officers. take the task Washington arrived in this Georges, Jthe Sub-Secrerary Active Member of the So- King Christbphe, A Pjcto- of running the over ship. City to confer with their res of State of Agricultural Mr. ciety. rial map and more than 30 stand deck and They pective organization. heads Jean Kernizan and the Prephotographs picture the watches, and attend engincering to here. Dr. Leon Bickam and sident of the O.D. V. A. Sunday afternoon starting highlights of the country, its maintenance work aboard' all: Dr. Franck Lefort. Mr. Alcide Duviella, left at 3:00 the different groups people, landmarks. (Continued on page 12) Miss Luce Turnier has a Peggy : .AND THEN SARI JILTED AHEM. . PAEDON ME OIRLS, GOLLY, IT WAS NICE OF showing of 14 of her painPETE ANDI TOLDJANET BUTI THOUGHT VOUMIOHT YOUR MOTHER TOBRINGUS MAYBE ting at the French Institute THATASPARASIWAS LIKE SOME NICEH HOT THE COCOA,A AND ALLALONG SHEHAD which will continue to FeCONCERNED... BLAETC... BLA, CHOCOLATE! BECAUJSE ITIOMOHT WE SHE ALWAYS WAS ANGRY SIT ACHANGE OF HEART! buarv. the Ist. UPHALF THE NIOHT TALKING Miss Turnier opened her WHENI STAY HEREI 22 show on Tuesday, its the first poblic exhibition of her D work since the Centre d'Art displav in November 1949. On Mondav the Association of Students of the Facultv nf Sciences elected its Mtitoor TOEMITIUMATAN new Bureau. Gaston Mani-l --- Page 4 --- <HAITI SUN> SUNDAY JAN. 21TH HAYTIAN Travel : Service ESTABLISHED 1940 - CONSULT BEFORE TRAVELLING 36, Rue Americaine, 36 Port-au-Prince - Haiti Tel : 3232, 2424 A VISIT TO UNESCO'S PILOT PROJECT AT MARBIAL (Continued from page 1) -to a blackboard with Creole ttee since they, believe that ponsive now because they wWaging war against looking dircled sentences writtén on it he if it continues to do success begin to see how much is physical education and sani the ingredients This described how twice a day ful work there, similar com- being done for them. ING 36, Rue Americaine, 36 Port-au-Prince - Haiti Tel : 3232, 2424 A VISIT TO UNESCO'S PILOT PROJECT AT MARBIAL (Continued from page 1) -to a blackboard with Creole ttee since they, believe that ponsive now because they wWaging war against looking dircled sentences writtén on it he if it continues to do success begin to see how much is physical education and sani the ingredients This described how twice a day ful work there, similar com- being done for them. But tary works of the communigathering : in was he gave lessons. to the pea- mittees may be set up else- they are still in many cases ty. Sunday cal afternoon a typisants and sometimes in the where in Haiti. very primitive, and there is During the afternoon wel The Haitian problems Valley, faced evenings held meetings. The A credit cooperative has a great depth of ignorance by method of teaching Creole also been set up and the and superstition to overcoanstead of French has members have contributed me. ved a great success in f 200 dollars, Unesco has do- And yet these Unesco peo area. As we passed through nated an additional 100 dol- ple-picked people - experthe small nursery his assis- lars, with a total of 300 dol ienced and devoted people tant had mer examin an egg lars as a capital outlay the are gradually doing it, Mr laid that morning by one of cooperative has commencedi Opper and his Haitian staff their hens. I't lending operations. The co-I have laid the work on good had written on its operative has enthusiastic fouridation during the coursurface in ink, the hour, the share-holders, their present se of the last year. Till Auday, the month that it was laid. He explained that they An presented the egg to a farimproved Caille in' the Marbial mer who hatches it and reValley turns the chicken to the Cen ter for up-bringing, the full visited had been a rural market that) the inhabitants of this val- -grown hen is returned to rebuilt under the ley are faced by millions of the farmér. The nursery con direction of Unesco, and people throughout the world tained beds of all rypes of a soil conservation planta- In spite of all our physical vegetables, which they grow tion on the side of a moun- discomforts in making the ito demonstrate to the fartain. At the market which trip, our aches and mers the best methods of was beautifully situated.on were mitigated by pains the cultivation and fertilization. pasture land close by the ri thought that in this Unesco At Marbial after a pleaBoy and man alike find reading, an in ver we saw the little thatch Project and/similar projects sant dinner to which our terestine affair.Tbe picture sbows two tbat roof shelters a park for in other lands were germs host had invited the clinic enjoy reading a book in Créole. animals as well as pit latri- of a new and better world :nurse, Mademoiselle Frannes and a concrete slaugh- and that humanity still had rçoise, Head of the Educatio- ambition is to start a coope- gust of last year the project ter place that had been erec a chance for survival. nal program, Abelard Desen rative store, but they have had the assistance of a ed to prevent the normai THE EDITOR clos and Teacher M. Marti- been discouraged tackling World health organization use of the river as a latrine neau. this project until they are (WHO) doctor and (WHO) and slaughter place. TOURISM... We were shown and ex: thoroughly versed on the 0-! nurse. We climbed high up the ( Continued plained the rural Center, peration of such a store. Ant Mr Opper returned to his side of a mountain to exam- a number of the from page 1) which comprised a dispen- example of how the coope- position as Director af Edu ine the pineapple, cotton) commissions. . Marti- been discouraged tackling World health organization use of the river as a latrine neau. this project until they are (WHO) doctor and (WHO) and slaughter place. TOURISM... We were shown and ex: thoroughly versed on the 0-! nurse. We climbed high up the ( Continued plained the rural Center, peration of such a store. Ant Mr Opper returned to his side of a mountain to exam- a number of the from page 1) which comprised a dispen- example of how the coope- position as Director af Edu ine the pineapple, cotton) commissions. official tou sary. a small fesidence hou rative has assisted many al- cation on the. British island trees and various other rist GLOBE se, refectory, a workshop ready is the coffin business.I of Mauritius last December plants that were thriving A Travel agenwith a depot; the communi- At one time a person had and Emmantel Gabriel has on land that had been long cy blic survey shows that the pu ty hall built last year is used to journey to town, bo- directed the Project ever ago discarded as useless byl still has a strong desire by: the Primary School and rrow money with the pro since. the pea S sant, and to cancellations travel and to date few an Adult Class which takes mise to pay with next sea- Above a display of the n 0 W made into have been replace in the afternoon. Ot- son's crop and then with O- small industry and teaching a visible demonstration of ceived by international air her activities such as mont- ver 75 gourdes he went materials of the Center we- soil conservation. We were carriers and trans-Atlantic hly meeting of the people, forth to buy a coffin to bury re the captions : told that this particular un- steamship lines. meeting of the Cooperative his dead. Coffins are now <The Experimiental School dertaking was quite expensij Although first class accommeeting of the Regional made at the Center for as studies social and economi- ve for the Projects small bud modations still are availhCommitte, courses for adult little as 35 gourdes, and cal problem of the peasant> get, and the people are very ble there on the luxury liners, instructors, workshop in tan they may borrow the mo- wWaging war against ill- reluctant to spend time and is a waiting accommodations list for nery, shop for mat making ney to purchase one of the- iteracy through reading and effort in the work, aiming cheaper musical recital, occasional se shiny darkistained shells writing the mothers lan- solelv at improving their ero for the peak summer seadances, film-strip projections with silver-like fittings. guage; ded lands. son. HOLY YEAR etc. take place in or around Unesco is carrying out a *Waging war against po- Slipping down the hill- EXTENDED the community hall. scheme of mass education to verty through the teaching side we came upon a colour- Extension of Holy Year The Regional Committee conquer illiteracy. It is a dif of rural industries geared ful sight. Close by a small into 1951 will have an im1s composed of reprensenta- ficult job. It is easy to talk upon the needs and possibi- stream were gathered a barra portant bearing on the Eutives of religious, cultural of the spread of education - lities of the locality, through cking crowd of farmers par ropean cravel volume, aland social institutions as it looks alright on paper. the practical teaching of a-- ticipating in a <cock fights. though it Îs conceded that well as delegates elected by But it was nôt until I went gricultural technics and A little to one side of thel it will be more difficult to the people who meet once a down South that I realized methods of the preservation pit was a rowdy little cir- sell religious tours this year month, its main job is to something of what these of the soil; cle crouched over a table than in 1950. look after the welfare of the ople. are up against. The d Waging war against ego- playing the old favorite di- Domestically, the Amerilocal population. well as delegates elected by But it was nôt until I went gricultural technics and A little to one side of thel it will be more difficult to the people who meet once a down South that I realized methods of the preservation pit was a rowdy little cir- sell religious tours this year month, its main job is to something of what these of the soil; cle crouched over a table than in 1950. look after the welfare of the ople. are up against. The d Waging war against ego- playing the old favorite di- Domestically, the Amerilocal population. The peo- rain is difficult and a lot of tism through the develop- ce game CZO". can Express travel survey ple at the Center said chey it including Marbial is inac- ment of activities in com- Marchandess with their predicts chat some of the Thave grear hope in the fu- cessible during the rainy mon and school cooperati- trays of candies, goodies frills and fanfare will be mis turen of such a local commi-season. The people are res- ves; and botles with strangel (Continued on page 12) --- Page 5 --- <HAITI SUN> SAOPS 407 R S The Hours arefrom 8 a. m. till shbops in this section 5.p. close beSHOPPING m. some bave shops been checked by this tween tbe bours of 12 and newspaper, and t0 the 2p. m. best of our knowledge Sat. is noon closing, but DEPARTMENT a mumber of shops especial tbeir mercbandise is of AFA A OF SOUVENIRS ly Souvenir shops stay open good quality and good AT tbrough the day. - value. Banks open at 8 d. m. and Belle Gncole close at 1 p. m2. Sat, closing noon. Haiti's leading department store Post Office opens at 8. a. m. and close at 5:30 p. m. NEW STOCK WELCOME FRENCH PERFUMES OF LADIES MRS CHAMPANA'S FACTORY AND SHOP DRESSES SISAL MAHOGANY ARTICLES PERFUMES & FORCAT MANY OTHER FISHERS HAITIAN NOVELTIES Art and Curio Shop. SHOP: Rue du Quai (In front of Custom House) Rue du Quai : Tel: 3145 Factory: Ave du Travail No.3 TEL: 5283., HAITIAN'HANDCARVED MAHOGANY * AT THE FINEST * * LAURA'S IN MAHOGANY * GIFT SHOP * AND STRAW a * GLAMOROUS Opposite Rue des KLM Miracles Airways a sank for EVENING YOU WILL FIND DRESSES NATIVE AT for exciting evenings ahead MAHOGANY DORISMOND & MEINBERG the Magnificently keyed to approaching season WARE MANUFACTURERS OF from our thrilling collec: HANDGARVED MAHOGANY tion. You'll- find jewel-rich SALAD BOWLS, TRAYS. colours, shading from subtle HANDGRAPEED SISAL dark to neonbright . . . AND STRAW RUGS breath-taking fabrics sO soft PANTAL BUILDING you just want to stroke R GRAND RUE TEL: 2,684 them. In strapless, off -the 4s a R o shoulders and other breathtaking styles. V In Taffeta Romaines THAT FEELINGOF Satins, Wings Crepe, TinSave Time and ENJOY THE sel. V 3, BUYING BEST All ENGLISH MADE Expense Buy Direct from Factory GEORGES AT HAITI'S DESLANDES ONLYINDIAN STORE SUPER FRESH SPECIALTIES at RUES ROUX-E.ABRAHAM LINCOLN Rue du Grand Rue. Next To TEL: Peupte 2242 shoulders and other breathtaking styles. V In Taffeta Romaines THAT FEELINGOF Satins, Wings Crepe, TinSave Time and ENJOY THE sel. V 3, BUYING BEST All ENGLISH MADE Expense Buy Direct from Factory GEORGES AT HAITI'S DESLANDES ONLYINDIAN STORE SUPER FRESH SPECIALTIES at RUES ROUX-E.ABRAHAM LINCOLN Rue du Grand Rue. Next To TEL: Peupte 2242 --- Page 6 --- <HAITI SUN> SUNDAY JAN. 21TH TALES FROM THE HAITIAN COUNTRYSIDE MAPOU MAGIC By Paul NAJAC BELLONE.. THE MAN Belloné oh Beloné He kept going and singIN THE MOON What is the matter with you ing, and from every place he was chased or asked for Belloné was a poor man Depi ou piti ouap poté money but Belloné was a a very poor man who lived Since a child you are a bearer poor man... so courageouly with his mother in a very Belloné Belloné Oh he kept going.. and the little caille'. Ah, but he was ça ou gain con corpse was putrefying, and a character. When, once his ça. rather smelly... Belloné still mother became sick, he tried And he stoutly carried' his old motto cure her and take care of then he reached kepr a going. her; he needed only a hole her himself; but Belloné ice which he thought little would pla- to put her in, but he could was not a physician, and the be just what he needed... not find a place to dig one. poor old lady died seven days after. he star'ted digging.. : but a So God saw him and Belloné himself worked terrible mis fortune, he hit a thought : <This man is braout the coffin and taking man who screamed : <Who ve... he will walking with him some food, he went did are you L How the hell but as an example keep to all he away carrying on his shoul- here you dare still, Get out of will walk in the moon. ders the corpse of his dear or better pay me old mother. He was off in some out of court insuran- And it is why you always search of a hole to bury her ce Belloné was a see in the moon a man carrand.. he went avaw inging: poor man so he went away ying a package on his shoul BRASSERIE Belonné oh Belloné singing again his little song ders.. Beleive it or notthis DE LA COURONNE ça ou gain con ça Belloné Belloné Oh etc... man is Belloné.. .: S. A A TEN PER CENT RISEI IN SHIP TONNAGE AIDS TRAVEL IN '51 By Marcel LEQUIN 1951a wonderful year of tra will be available. WHY BE vel SATISFIED Frencb Line to Europe. And, during the Winter To meet this heavy de- months, the steamship carChairman WITH ANY ASTA BUT Foreign mandi for passagers, all the riers will be there also to Steamship Committec Foreign Steamships and the help every one who wishes: In 1951, Paris the ever- U. S. carriers will make sunshine, relaxation and beautiful City of Youth, their utmost efforts. From. pleasure traveling, with a Gaiety, Smiles and Pleasu- January on, a very impor- great offer of cruises of any DRY CLEANING tant new CAREFUL will celebrate her 2000 tonnage will come duration and most diversia birthday. UT Foreign mandi for passagers, all the riers will be there also to Steamship Committec Foreign Steamships and the help every one who wishes: In 1951, Paris the ever- U. S. carriers will make sunshine, relaxation and beautiful City of Youth, their utmost efforts. From. pleasure traveling, with a Gaiety, Smiles and Pleasu- January on, a very impor- great offer of cruises of any DRY CLEANING tant new CAREFUL will celebrate her 2000 tonnage will come duration and most diversia birthday. This celebration into operation, increasing fied and interesting itinerwill consist of ceremonies, the facilities already offe- aries. galas, folklore festivals of red by the linés. Definitely, but providing when can ALWAYS all kinds and different ex- A quick estimate of the in of course that the Internatio yon get it hibits. In 1951, Great Bri- crease brought by this new nal situaion gets a little motain has organized a comple tonnage can be estimated at re settled than it is at prete program for what is alre- roughly 10 olo over the Si- sent, one can see that the AT ady well knowa as the <Fes- tuation at the end of 1950. outlook for 1951 for the tival of Britain.> In all, very close to. 60 o- Transatlantic steamship caHAITIAN AMERICAN This, together with the cean liners, ranging from rriers is good. DRY tons CLEANERS heavy xbacklogo of the pas- 83,000 to 7.500 tons, Why should we not carry sengers who, did not cross and offering an extreme on when such amazing strithe Atlantic in 1950 on ac- and complete range of rates des have been made already count of the shortage of spa and acommodations, of since 1945 ? Why should ce as a result of the Holy speed and comfort, of regu- we not be fully confident NEXT TO PAN AMERIC AN AIRWAYS OFFICE Year crowds, should make larjey and dependability, of the future ? J'AI APPRIS LA 3C JOURSY IE So RÉPONSE A CECI FUME LES CAMELS 3) APRÈS AVOIR FIMÉ DEPUIS DES OD / DES CAMELS ANNÉES. JE SAIS EXCLUSIVEMENT QU'ELLES SONT Books PENDANT 30. JOURS. DOUCES ET : LES CAMELS SONT JE CONNAIS: LEUR AND VRAIMENT DOUCES, GRANDE SAVEUR. CG MAGAZINES IN CA) M - ENGLISH C Après sendant un PSPESRN hebdomadaired de grands spéci stumges rpire FRpens tatt wade Cam AUCUN CAS D'IRRITATION DE LA GORGE causé par les CAMELS Sole distributor of the New-York Herald Tribune (Deliver daily to our door) CURACAO TRADING CO A LA CARAVELLE Rue RouxTel. 3495DISTRIBUTORS FOR HAITIEXCLUSIVE --- Page 7 --- SUNDAY JAN. 21TH <HAITI SUN> DRAMA CRITIC A TALE OF John Mason Brown, A-] gram. The New York (City) merican drama critic, has Drama Critics Circle elected HAITI AND CHICAGO built a distinguished reputa- him president for the 1941tion for himself by writing 42 season. "DESSABLES" familiar essays. The tempe- Thisyear Mr. Brown was rament and approach that one of the men and women PREFACE merican affairs in Port-au- blindness, Dr. Chesrow ca- makes him a successful ess- elected to membership in the Prince, Haiti,as the official me to his assistance ayist havel also made him National Institute of Arts JEREMIE > This translator of English, Span- ying his complete expenses by pa- popular as a lecturer, radio and Letters. The Institute, grand and venerable old ish, and French. to Chicago, where after uti. commentator, and speaker a self-perpetuating body of gentleman has held many ot I because acquainted with dergoing two operations at on television programs. 250 native or naturalized Athe highest of public offices Mr. elected to membership in the Prince, Haiti,as the official me to his assistance ayist havel also made him National Institute of Arts JEREMIE > This translator of English, Span- ying his complete expenses by pa- popular as a lecturer, radio and Letters. The Institute, grand and venerable old ish, and French. to Chicago, where after uti. commentator, and speaker a self-perpetuating body of gentleman has held many ot I because acquainted with dergoing two operations at on television programs. 250 native or naturalized Athe highest of public offices Mr. Sixto during one of the wOak Forest Hospitais Mr. Brown mericans, was incorporated in the government of Haiti, visits to Haiti in the Fall a he completly regained his a new Or usually takes by the U. S. Congress in covering a span of three- 1948. sight. After Chicago Dr. El re the play motion pictu- 1912 b advance literature quarters of a century. I was with a smail group mno Dillon had successfully for as his point of departure and the fine arts by recogThis short narrative On of Chicagoans which inclu- operated on him, he was for matter essays. Their subject nizing notable achivements. Dessables is not to prove a dedi Mrs. Chesrow, Mr. and one month a guest at Dr. from humorous ranges. anecdotes however, ny controversial arguments Mrs. Fred Rathje, prominent Chesrow's home in Oak Fo- bout his experiences a a-1 that have been espoused du- in Banking circles in Chica- rest. tic and as criF ring the many years on the go. theatrical as an aquaintance of founding of Chicago becau- Since no guides were a- The way in which he met vations people the to obserse on this matter there are vailable at the time, Sixto the Doctor, who made the the world. about Mr. Brown's state of really no doubts and histo- very graciously offered his trip and operation that res- flections are rery concedes to this illustr- services. It was during our] tored his sight possible, Mr. wit, imbued with a ious Haitian that particular sojourn on this beautiful is-1 Sixto to this day considers a gentle scholarship, with flashes and signal honor. It is rather to land that we were to learn miracle. occasionally moral of clear the many disputes that so much of Sixto's back- A Colonel in the United indignation. have arisen during the past ground. States Army during World Mr. Brown is also the aumany years regarding the I add in conclusion War 2 and one of the top thor and editor of more than) birthright of Dessables that that might this gentleman has pio- Chicago Doctors, Dr. Ches- 10 books, including a histoJeremie has taken the time neered and championed for row returned to Haiti in ry of the theater's developand to devote all his energy many years a program of 1948 to thank the Govern- ment and collections of his to settle forall time this friendly Pan-American rela- ment for the- Decoration, own dramatic criticism and missunderstanding. that of others. Many of the Jeremie's research covebooks are collections of esred ten years of laborious says related do the theater work, not only studing and that been previously printed investigating all the récords in newspapers Or magazines. in his native Haiti, but also In others, the same discursi- John Mason Brown, Atravelling to France to sat ve, anecdotal style of the es-: merican writer, critic, and her practically all the matesay is employed to relate ex editor who has attracted rial on the known descenperiences outside the thea- a wide following with his dants of Jean Paul Dessater. <To All Hands> and drama reviews, his enterbles, completing this work <Many a Watchful Night taining essays, and his amuat an age when most men aare descriptions of the inva- sing series of lectures on re in absolute retirement. sions of Sicily and Norman- contemporary drama. He Jeremie had just celebrady in which he participated was recently elected to memted his 90th birthday anniduring World War II. <Mor bership in the National Insversary when his book first! ning Facess contains obser- titute of Arts and Letters, appeared in 1948 in Haiti vations about his life, as a pa- America's highest represenOver half a million copies rent of two young sons. when most men aare descriptions of the inva- sing series of lectures on re in absolute retirement. sions of Sicily and Norman- contemporary drama. He Jeremie had just celebrady in which he participated was recently elected to memted his 90th birthday anniduring World War II. <Mor bership in the National Insversary when his book first! ning Facess contains obser- titute of Arts and Letters, appeared in 1948 in Haiti vations about his life, as a pa- America's highest represenOver half a million copies rent of two young sons. tative body of the arts. were sold in his native counMr. Brown's work as a try and abroad. lecturer: and teacher has extended over a period of 27 are old man, They This grand years. He lectures on the Saying... whom I have been very fortheater and theatrical perso- Mrs. that Artbur Murray : <Now tunate in knowing, is still Receiving blessing from tbe Chablain as nages before women's clubs, romatic they've invented an au blessed with an extremely be kneels at tbe alter of the Oak Forest civic groups, and soceities' mind and a mechakeen mentality and often is Hospital Chabel is Marerice Sixto. The pic devoted to promotion of the nical heart, the next is consulted on matters of Stabe bad fine arts. He has taught cour to. put the birds and S te. Rising and Statrire was taken several day after restored. ses in the history of the thea out of business.> tesmen besiege E for advbeen operated, 01, und bis sight ter and playwriting at sum- Columnist Earl Wilson quoted ice. mer sessions of Havard U- Irving Fisber, who plays He is always surrounded niversity, the University of Pres. Truman in Call Mé, by a coterie of such men tionship and in the impro- >Knight of the National Or- Montana, and at the Breal- Madam, on why he wants who look upon him as a fa- vement of good neighbor to der Honour and Merit chat loaf Writers Conference his own dressing room : ther confessor. licies. thev had bestowed on tim sponsored by Middlebury <How can I imagin myself Mr. Maurice Sixto, who Dr. Engene 1. Chesrow after his act of humanity.He College in the State of Ver- Pres. Truman if I have to has done a very fine piece of Cbicago, Il1. brought with him on thar mont. He gave a course in take off my pants in a room work in the translation of trip $ 2.000 worth of medi- theatrical criticism at Yale with ten other people?s Jeremie's <Dessable> is a na Dr. Eugene J. Chesrow cal supplies for the poor of University Theater in New After being taken to Caltive Haitian, a professor of who wrote the preface of Haiti. It was also Dr. Ches York City for six years. ifornia, Jobn Crozier, of DaRomance languages, who du this book is wellknown in row who made the English! rien, Conn., told why he'd ring the war held a coveted Haiti for his act of humani- translation of this book pos- He has also been a dra- falsely confessed to a San position with the American ty towards Maurice Sixto.! sible by paying the expense matic critic on two New Ci- Francisco murder : I just Embassy anc in the office of When in 1947 Maurice Six- for the printing of 20.000 ty newspapérs, the the World-Tele- Evening wanted to get warm>. , who du this book is wellknown in row who made the English! rien, Conn., told why he'd ring the war held a coveted Haiti for his act of humani- translation of this book pos- He has also been a dra- falsely confessed to a San position with the American ty towards Maurice Sixto.! sible by paying the expense matic critic on two New Ci- Francisco murder : I just Embassy anc in the office of When in 1947 Maurice Six- for the printing of 20.000 ty newspapérs, the the World-Tele- Evening wanted to get warm>. the Co-ordinator of Latin-A- to found he was approachingi copies. Post and (Continued On Page 11) --- Page 8 --- <HAITI SUN> SUNDAY JAN. 21TH Tmum THURSDAY PLACES TO EAT PLACES FOR FUN & LOOK. SATURDAY, GOOD > FOOD < GALA IBO HAVE our NIGHTS is speciality AND AT HAITIS LELE FINEST NITE SPOT. DI CLUB TABOU TUESDAYS AND FRIDAYS FROM 7:30 To 11 P. M. SAVOY DINNER and DANCING RESTAURANT FOR ANY FURTHER INFORMATION CALL <HOTEL IBO LELE.PETIONVILLE GENUINE GERMAN CHATELET DES FLEURS BEER, FRANKFURTERS VISIT the Ar AND Goyer CAR 5.000 FEET... AMOST A MILE ABOVE SEA LEVEL CUISINE des YET ONLY 35 LEISURELY MINUTESFROM TOWN HIRE THE DISTINCTIVE PLACE TO DINE AND LODGE BEER GARDEN Arto REMEMBER COCKTAILSIN COOL KENSCOFF>. HAYTIAN TRAVEL OF plaougues 08 RUE DU CENTRE SERVICE <NOBBE - BONDELS> PORT PRINCE HAITI (Exposition Grounds) : MONTE CARLO OF THE 2 R 7 AMERICAS EXGLUSIVE GAMBLING ROULETTE, DICE <21a CASINO SATURDAY NIGHT NATIONAL E BUV THEBEST AT ANOSAVETOO PORT- AU- PRINCE'S OUR SODA CENTRAL MARKET MOST AVE. JOHN BROWN LUXURIOUS FOUNTAIN RESTAURANT SERVES *Where You THOSE may T - COOLING, Lunch, Dine, MOVEL DELICIOUS DRINKS enjoy a Swim El in Peace and / Quiet Rancha MALTS and ICE CREAM e CRENTT Qux Onchidees. da Belle Breote, PÉTION-VILLE --- Page 9 --- SUNDAY JAN. 21TH <HAITI SUN> Mr. Dan Alan Manager of The Centre d'Art dedicated to Minister of Foreign AfBrasserie de la Couronne is its 79th Exposition which fairs Jacques Leger, and son Mback on his feet after a bout was opened thursday of the late wellknown lawof Malaria. night to John Campbell yer Abel Léger, is engaged XXX Cultural Attache of the A- to marry Miss Olga Sada. The social event of the" week merican Embassy in Port-auNE took place at Club Bellevue Prince who Îs due to leave Srturday night. When the in Febuary after having spent Beach Manager of ESSO company three years of service at a in Haiti Mr. Von Hartz who this Post. For a critic of Cas returned recently from a va tera Bazile work, comean displayed cation at his home in Rich- at this exhibition, Cheed and a El Rancho: hotel was a ging star Fedora Aleman mond Virginia honoured Mr translation of the French In zowvices swarming with emulti-mil- who stayed at' the Hotel o- W. B. Brown President of troduction By Eric Neff, Dilionaires> and'-Field Mars- ver the past weekend. of service at a in Haiti Mr. Von Hartz who this Post. For a critic of Cas returned recently from a va tera Bazile work, comean displayed cation at his home in Rich- at this exhibition, Cheed and a El Rancho: hotel was a ging star Fedora Aleman mond Virginia honoured Mr translation of the French In zowvices swarming with emulti-mil- who stayed at' the Hotel o- W. B. Brown President of troduction By Eric Neff, Dilionaires> and'-Field Mars- ver the past weekend. Ever- the Standard Oil(Caribbean rector of the Haitian Amer-I hals> this week, the welco- yone went to hear her sing S. A. with a esix to eighto, ican Institute turn to page Catholic me mat was there and an ad and even now they are still cocktail party. H. Hospital Chapel ditional sign <Full house> refering to: her as that cloXXX Sunday Mass at 8:30 a. m. was also on view. vely creature.> Tuesday the President XXX sermon In English. Muldi-millionnaire, A. B. XXX and his family took up resiWharton Jn. who owns a There were beach parties dence in the National Pala- With not an inch to spare Sacré-Coeur. Sunday slittle 'oles ranch in Texas all along the strips of bea- ce. Previous to their moving in his <Piper Stinson> An- Masses at 4-6-8:30 a. m. convinced dhe <Beachcom- ch that stretch between St to the Palace the Presiden- gus MacDonald almost o- Cathedral Sunday Masses ber its time to leave the Marc and Por-au-Prince, tial family lived at their ho- ver-shot the runnerway atar 4-5:30-8:30 a. m. beach and go into the cattle last Sunday repprts a pieniel me În Pacot. <Bowen Field> Tuesday St Gerard (near Oloffson) raising business. A. B. has crowd that enjoyed awondxxX morning as he flew off to Sunday Masses 5:30-7-8:30 in Zacaweista (its not a fic:" erful day at <Cabaret. A- Madame Habib Pasha EI San Juan P. RHis co-pilots.Sr Jean Bosco Sunday titious name Texas 565,000 mong he picnicers, at xCa- Saad, widow of the Ex-Pre- who were piled in with Mass at 9 a. m. acres,. over 25.000 head of barets were Mr, Wakefield sident of lebanon, and MadarwMae Wests> and other lifel Chapel on the Exposition cattle and 387 cowboys. and. daughter Kathlené, Mr me Antoine Bouez, wife of saving apparatus were non grounds, Mass at 9:a. m. Muld-millionaire, Strom is and Mrs Duon and daugh- the Director General of Cus other than Tom Higgins in the wballbearing" busi- ter François, Andre Theard, toms of Lebanon, arrived inj and Arthur O'Niell. The pla Episcapal ness. He kindly demonstra- and friends. Town this week. Staying at ne returned the next day ted how he makes <Ballbea: - XXX the El Rancho the two dis- minus a co-pilot, Arthur o Epiphany Chapel rings>, from the size of.pin- On what they refered toj tinguished ladies have been Niell had gone fishing in 8 a: m. in French. head to the size ofa cannon- as the best vacation in their warmly welcomed to our the Virgin Islands. ball, may be bigger. Both fives, Mr and Mrs Howes fair city: Sunday they were XXX xHaiti Sun> P. 0: Box 118 of these wealthy gentleman returned to Miami Florida received by His Excellency, Robert A. Léger, brother spent a few days vacation, Monday after a two day stay the President, and all week hereat the El Rancho with at the hotel Citadelle: long members of the Lebanthe <desk-clerk> reports Mr Howes, mentioned that onese-Syrian- Palestinian sotheir gorgeous wives. their tour-was arranged by A ciety have been organizing Luncheon was served" in merican Express, and he was various receptions in their Refresh.. . 0: Box 118 of these wealthy gentleman returned to Miami Florida received by His Excellency, Robert A. Léger, brother spent a few days vacation, Monday after a two day stay the President, and all week hereat the El Rancho with at the hotel Citadelle: long members of the Lebanthe <desk-clerk> reports Mr Howes, mentioned that onese-Syrian- Palestinian sotheir gorgeous wives. their tour-was arranged by A ciety have been organizing Luncheon was served" in merican Express, and he was various receptions in their Refresh.. Madame Bouez Add grand style to 40 Army, Of happy it was because he said honour. is ficers Thursday, at this ho their agent here The Hay- related to a merchant of the tel. The loccasion, Briga- tian Travel Service showed City, Mr. Wady Bouez. Thel Zesi To The Hour dier General Lévelt honou them a1 wonderful time. ladies hope to stay: at least red General Kiel who has XXx three weeks. be spending a shorévacation Mr and Mrs, Naude flew XXX at the El Rancho, with his to New York this week, On Irs nolonger a rumor and wife. a. combined vacation and Miss Colette Lespinasse Business trip: The Naudes Gilbert Leslie Brandt are en <All hands and the cook> expect to be away three gaged. Miss Coletre the char were anonymous in theirapl weeks. ming daughter T of Maitre proval of Venezuelan sinXXX Perre-Eugenerde Lespinasse has accèpted the hand of handsome young Gilbert, son of Leslie Brandt who re turned from Canada Friday to hear. the happy news. Mr Leslie A Brandt has spent the past few month in Mon tréal with nis wife, son and daughter, recovering from ill health reports that son re ginald will graduate B.F. C from. McGill in April. Mr and Mrs Frederic Wiener became the proud pa Caldi rents of a daughter last Tuesday night. This their "Coke' fourth child hit the scales at 5-5. Also at the Bourand Matern Sa- Ajer i either may both ity. Clinic 15 Mrs Miriam ademris seas the same thing. ger who presented husband Moe with a bonny son last 0OmD WO AUTHONY O a COCACOMA CPNTANR SY COKTAIL PARTY Aspect of the cocktail party offered Monday night. Both moby the President di <FINANSA>, Mr. Juan M. Haza, at thers and babys are reported BRASSERIE DE LA COURONNE Hotel Royal, Gonaives, on the occasion of the inauguration to be doing nicely. of buildings of the company in that city. S. A. le --- Page 10 --- <HAITI SUN> SUNDAY JAN. 2ITH DU ANY WHATE ONLY IM AFRAID ( NEW OVER THATS THE T WAS TOHIRE LETTERS ILLERT THOUSAND: N ADI TO A BIG RIGHT THEM RAN MY AD. tothe EVER EARD EDITOR TAN Dear Editor, I recently settled here in Portpau-Prince, and recently discovered that the telephones are not telephones but ornaments that you rent by the month. Why is it that such an important public service such as this one works only on occasions <Dis Carbon Copies Are Twice as Nice tresseds. STRICTLY FRESH BY EDNA MILES TUERES nothing like a mother- -daughter ensemble BECAUSE of the whisky, shortto make a little miss feel as age in Scotlanid. Glasgow citigrown-up and responsible as her polish are reportedly imbibing mother. M carbonated withcoal The creations can gas Sounds like a rquick way for ete RER dressy'and eigaret smokers * to get "lit." E styles and help toinstill int the small set a real apThe government has preciation. of clothes and their that copper has been banned MUACATI care. use.in pet cages, paper clips, cockMany mothers make taik shakers, hair dryers, flower washing, ironinge trr mending pots, weather vanes, cuspidors, a joint chore and this is,of etc: Seventh * foor, all out! gas Sounds like a rquick way for ete RER dressy'and eigaret smokers * to get "lit." E styles and help toinstill int the small set a real apThe government has preciation. of clothes and their that copper has been banned MUACATI care. use.in pet cages, paper clips, cockMany mothers make taik shakers, hair dryers, flower washing, ironinge trr mending pots, weather vanes, cuspidors, a joint chore and this is,of etc: Seventh * foor, all out! course, much more fun when both costumes are identical. Dr. Harold B. Hitchcock, an asAn example of the pert sets sociate professor of biology at now. avallable be seen at Middlebury College, Vermont, left in' the EEe printed cale fashioned in Florida. Eom dresses feature a dainty bodice ruffle and crisp pocketed orapron. bpt lounging, the cotton housecoats at ring the bell twice. The OALE robes are done in brilliant foral print ground, bound and Or Sat.ty contrasting color. said - Full, Rattéring skirts finish the mer he following. spent most. homing of last pigeons. sumMTFeen of big-small robes. sets Bet his arms BOL extremely tired! may kept hand, your to daughA lady, Chambersburg, BE LE encouraged culti- # that a manu- Pa, taste : choosing a costume charged-in facturer's furkey lawsuit feed turned her a In theday. any case it isi certain that gobblers there isn'ta into cannibals. feed that will Too bad when mother and daughter cannibals turn travel together in identical c0sinio turkeys. * tumes, they will win approving The Ilford double-takes wherever they go. London reported Maternity topolice Home the at Two hollow-eyed, bleak] Scot focused his thoughtsl na, he replied, <not droo- appearance that had stood oft the over wooden its entrance. stork looking Scots were discus- upon his dreadful intelligen ned-bur sadly diluted!> ing Bet puppets the wooden to television bird is deliver- studios. HOTOENGRAVING BRINTING sing a wild party they had ce, COMDAERITA LITHOGRA PHIQUE amended the night before. aYe dinna mean tae say. <D'yel ken,> said one of them he was drooned?> he inquiOFFSETPRINTING COLOR WORK <that Mac A 44s fell in the river red fearfully. RUE AMERICAINE 1348 on his way home last night?> The other shook his head TELEPHONE 2278 With some effort the other slowly, and painfully, Na, Ticklers By George ER RIB GPo INCOMPARABLE HI-MILER QUALITE WEATHER - e C'est pourquoi - dans le monde entier, de plus forts tommages sont transportes sur pmeus poids lourds Goodyear que sur des pneus de toute autre marque. I des rendements observés depuis que les f aret Srear Goodyear sont Tendurancr qualité incomparable et le rendement pour GOODYEAR économie. kilométrique Pour d'une rémarquable Good year offre achetez un maximum des pneus ArE lour fAmbien robustes; Hard Rock frsne poids Goodyea! Iaug Road Studded Sure-brip Hi-Miler Sot Tred - All Service, 3-49-6F "He's the best bouncer we ever had.. When. I des rendements observés depuis que les f aret Srear Goodyear sont Tendurancr qualité incomparable et le rendement pour GOODYEAR économie. kilométrique Pour d'une rémarquable Good year offre achetez un maximum des pneus ArE lour fAmbien robustes; Hard Rock frsne poids Goodyea! Iaug Road Studded Sure-brip Hi-Miler Sot Tred - All Service, 3-49-6F "He's the best bouncer we ever had.. When. he isn't busy, he's forever practicing" --- Page 11 --- SUNDAY JAN. 21TH <HAITI SUN> MIAMI GAMBLERS CUNL HAVE DIFFIGULTY INVESTING G ZENITH SAEEHAA S 20 MILLION A IN VENEZUELA SPORT: Miami, The Miami Daily WORLD LEADERS IN RADIO News said this week that! *Sundays game at Parc Le-1 gairist Bacardi. three Mami Beach gambling conte is to be one of the most Racing is the leader of the figures are having trouble in FOR 35 YEARS MAKERS OF. important games of the series at present and Barca- vesting $ 20.000.000 in Ve FINEST RADIOS AND R ADIO-PHONOGRAPHS THE WORLD'S championship. At 3:45 Ra- di is runner up. nezuela, cing will take the field aThe group wants to inBATTERY RADIOSI ELECTRIC vest in hotels, a brewery, COMBINED: TYPES RADIOS distillery and a sugar refin nery, bus a smaller gambling figure has blocked thet CHOOSE YOUR FAVORITE MODEL dhal by! writing letters to newspapers and the consul ate in Caracas." The News said the letters caused embarassment because a. newspaper. in Ca-! Boucard racas one of them & published Co and was required to print a retraction. The consul was insRue du Fort Per tructed to hold' up. the visas V of the three xinvestors>, The News said all th Miami Beach men interested in] For Finest the deal are having difiQuaity culties. - Finest Flavor.. The men with the money ask for and their attorney are under JUMPS INTO JUDO HQLD-Pro basketballer George Senesky of indictment on gambling the Phila elphia Warriors to bell held by the seat ofthe The letter writer, and the scruff of the by Nati Clifton of charges CANADA LE York Knickerbockers. ERL Clifton was caught in (No. this 19) bar-room the angry because he was not-in a bouncer field role when he reached out to block Senesky's attempted, cluded, was arrested and AIESER goal. Actually, he is not touching Senesky. DRY R charged with faling to register his criminal record. TOURISM... (continued from page 4) - sing this year in such cities The: most delicious flavors in the centers. New Orleans last, world carry the Canada Dry week announced it would no label. Name your favoritelonger advertise its tourist Canada Dry makes it, and puts attractions and that: the mo- into itall the quality, purity. néy would be expended on and sparkle that have made national titere business. soliciting defense Canada Dry the first name in other beverages. Enjoy a bottle today. CANADA On the hand, FloriDRY Columbia Records da and California hope for All flavorsGuy Barreyre their biggest travel volume Popular Prices Seusape 1114 Dantes Destouches in years. Florida is pointing Distributor. to six million visitors and a tourist industry dollar value of nearly one billion dollars. The large number of SPARKLING WATER December visitors to the Val GINGER ALE-CHERRY SODA ley of the Sun area in AriFRUIT KOLA -CREAM SODA- GRAPE zona also points to a banBOTTLED BY ner season : USINE A GLACE NATIONALE, S. A. WE HAVE BESIDES A WIDE SELECTION Caribbean cruise bookings NEAR PARC LECONTE TEL: 2079 THE LATEST HITS are picking up substantially after aslight slump shortly DROP IN AND MAKE YOUR SELECTION NOW before Christmas. m Liquidating Entire Stock at CLEARANCE CLEARANCE Bargain Prices MEN'S STORE SALE AUX ORCHIDEES SALE MEN'S SHIRTS, PANTS, SPORT COATS, SUITS, ETC... GLACE NATIONALE, S. A. WE HAVE BESIDES A WIDE SELECTION Caribbean cruise bookings NEAR PARC LECONTE TEL: 2079 THE LATEST HITS are picking up substantially after aslight slump shortly DROP IN AND MAKE YOUR SELECTION NOW before Christmas. m Liquidating Entire Stock at CLEARANCE CLEARANCE Bargain Prices MEN'S STORE SALE AUX ORCHIDEES SALE MEN'S SHIRTS, PANTS, SPORT COATS, SUITS, ETC... --- Page 12 --- CHAITI SUN> SUNDAY JAN. 21TH LA BFLLE CREOLE'S Classified Advertisements Buy Sell Help Wanted For Rent For Sale Lost and Found POST INVENTORY SALE Classified advertisements) of land upon road of MorIS ON! are accepted for tbings ne-à-Cabrits Watered land wanted or umvanted; artiAdvantageous price. BUY.. and SAVE!! cles for sale; personal servig) Several properties at ces; miscellaneous items, Desprez. Magnificent. sight. Ready-made suits formerly $ 45, 40, now sucb as jobs wvanted;bonses Advantageous price $33. for rent; tutoring; traveling i) Properties of all sizes Men's shirts worth $ 4 selling for $ 2:80 companions; ideas for sale. at Kenscoff, Petionville, Jersey slips formerly $ 3 now $ 2:00 not accepted, advertiseBoutillers, Port-au-Prince Night gowns, Brassiers, Yard goods, etc. ments of political nature. Offers : etc... Motors for sewing machines. Nylon hose at $1:30 Mocta gifts 25 o/o Rate: 25c per insertion, ma a( New House, wall, Also... discount. ximum of 1o words. at All sewing accessories 20 ofo discount A house with a reasona- Petionville hall TET 3 rooms (bed) Best sewing machines Prible rental may be had fori -Price dining $ 10.000.00 room toilet room ces See extremely immediately advantageous RODOR BUY NOW AND ECONOMIZE the asking, its ia modern TRADING CORPORA - furnished house on the b) Wall House, one story TION 150 Grand'Rue SAVINGS hills (easy to. get to) over at Petionville : 8 Robert Bonhomme DONT MISS THIS CHANCE FOR EXTRA Bizoton, a gorgeous view. 2 large yard Price $ 6,000,00 rooms, (Etage Phone : 2790 bedrooms, bath, refrigera- c) Wooden House, very AT tor, Esso gas stove, garage, large at Bois Verna, on pro- 1947 Nash finished in a and a large ultra modern perty 300'x 90 feet lustrous dark grey. The nap dining room. Contact the: d) House with 2 appart- is still on the upholstery cHaiti Stpn, ments at Rue Americaine. which indicates excellent ca1 person wisbes t0 pur- Very good position. re. Five new tires. Nice ebase wwickers furniture, e) quiet powerful engine. This la House (basement) at Bellé table etc. car was just traded a docGncnte cbairs Contact tbe Rue des Miracles Price by Central Market grocery sto- $ 3.000.00 tor's wife, will furnish her re on tbe Ave. Jobn Brown. f), Property of 16 carreaux name. Don't miss this car. Fully guaranteed. HAITI THIS WEEK WEEKLY CROSSWORD PUZZLE (sontinued from page 4) hopes to arrange recreation A the ship. Freshmen and Ju- activities and sight seeing HAIZ nior class Midshipmen stand trips for the Midshipmen: Here's the Answer watches with the Seniors, Athletic Director, Lt Naturalist ROEE E RER and attend to the other du- John Hoctor, USNR, hopes ties to keep their traveling to arrange afternoon Or eveHORIZONTAL Pictured nat- 5Czar 4Grain SIOW I * home, clean, neat and in ning baseball and basketball uralist, John 6Short cough NHOr Radio ship-shape condition. and Ju- activities and sight seeing HAIZ nior class Midshipmen stand trips for the Midshipmen: Here's the Answer watches with the Seniors, Athletic Director, Lt Naturalist ROEE E RER and attend to the other du- John Hoctor, USNR, hopes ties to keep their traveling to arrange afternoon Or eveHORIZONTAL Pictured nat- 5Czar 4Grain SIOW I * home, clean, neat and in ning baseball and basketball uralist, John 6Short cough NHOr Radio ship-shape condition. games with Iocal clubs. En- # 5American 7Kimono MI publish their stations weekly. wishing to The Officers and Midshi- sign Kenneth Brown, USMS - philloopher sashes prothe ship's interpreter, is d2Noother 8Girl's name LEE 0 GTn grams write <Haiti Sun> P. pmen look forward to enjo-; 13.Armies 9Dyestuffs O. Box 118. ying pleasant hours of liber Coach of the Academy base 147nheritances 10Near 25Kind of poem 43 Angered ball team.. The Midshipmen 16Untettered 11Interjection (pl.) 44Dreadful Listen today at noon to sy in Port-au-Prince. Lt 19Annoys 15Soldier 26 Stupid 45Each (ab.) <Populaire Varieties> over Comdr. Harrison Small, is are well known in Maine 20 Cowheaded 16Feminine (slang) 30Cerel 33-Johnnycake grasses 48Everything Station M. B.C, fecreation officer, and he for their athletic teams, and 245 goddess Stove nickname 35 Beverage 40A point always look forward to mee 1265 Successor to 175 Sun god 36 Witticism 50Toward ting ports On their training Ataturk 18Finis 381 Melody 51Red Cross PARAMOUNT gently, 21Dipsomaniac 40Turkish (ab.) at.6 and 8:15 cruise. BCs Seine 22Within village 531 Upon PROGRAM Pavais 5 Fils The Maine Maritime Aca 29Negative 231 Day (pl.) of week 42Philippine 54Worthless (slang) Monday Jan. 22 with Anne Baxter demy Rifle Club would like 31Long Island archipelago at 6:00 Friday Jan 26 to arrange matches with lo521 B. Mille et Une Nuits at 6 and 8:15 cal teams. The Midshipmen 331 (ab.) 34Feline with Maria Montes and Depuis Ton Depart will take small bore rifle 36Extinct bird l 15 Sabu with Jennifer Jones, Jo- matches, and have one dou37Separate parts 17 o 2D 2223 Tuesday Jan. 23, seph Cotten, Claudette Col bles team for 22 and 45 CaSo Valuable at 6 and 8:30 bert. libur pistol matches. The a Son wood of Isanc Depnis Ton Depart Saturday Jan 27 Rifle team met the Baha- (Bib.) with Jennifer Jones Jo- at 6 and 8:15 ma Islands Rifle Association $21 Laterali Cotten, Claudette Colthe Maryland Rangers, and 46 Indians seph CARIOCA 47 Lizards T bert.. with Dolores Del Rio, Ge several other teams on their 50Whistler 4 Mo Wednesday Jan 24 ne Raymond, Fred Astaire cruise lasty year. Midship55 52Press Shut out 44 45 b at 6 and 8:15 Ginger Rogers. man W.J. Gunn is Captain 66Loud noise Le Matre de la Prairie Sunday Jan. 28 of the Rifle team. VERTICAL with Spencer Tracy, Kat- at 3:30 The American Sailor is 2One Missouri (Fr.) (ab.) herine Hepburne, Code of the West scheduled ty leave January 3Unlawfull Walker with James Warren, De 25th for Christobal, Canal Thursdlay 25, Jan. bra Alden: zone. Tin FAMOUS THROUGHOUT SHOES THE WORLD Bata FOR EVERY OCCASION