--- Page 1 --- - WEEKLY, II I I I A BERNARD DIEDERICH EM. A. MAINVILLE un EDITOR GERANT RESPONSBALE VOL. 1 SUNDAY OCT. 8 $ No. 4 UNITED STATES SECRETARYCOMMERCE TO VISIT HAITI THE GENERAL The Honorable'Charies W. Sawyer, United States Secre ELECTIONS tary, of Commerce, will arrive.in Port- au- Prince on 00000October 9 for an-informal visl sit. TOR Secretary Sawyer will C Tbis morning Sunday OCspend one night in the city tober 8, General Elections as guest of American Ambas wvill be beld bere in Haiti sador William E. DeCourcy. - toLcboose by direct poprilan Mir. Sawyer will be accompa vote the President of tbe nied by Mr Albert J. PowRepublic, 37 Debuties, 21 ers, Chief of the Caribbean Senators and 17 ConstitiSection-of the Office of Inents. The latter to write a new Constitution. Voting started - tbas morning at six and will till dontinue six tbis eveming. As each voter casts bis ballot today, bis little finger will be dipped into colored ink, 10 prevKorean Flag waving Ch dren waving flags to U.N Troops. ent double voting. The lice announced publicly a day, that all firearm owners must turn in their weapons at Police Headquarters before Election Day for sajekeeping C66 The tremendous popular acclaim tbat bas greeted the candidacy of Colonel Paul Magloire assures bis election beyond any sbaternational Trade; Mr. Mason dow of doubt. Colonel MaBarr, Chief of the Caribgloire is supported by evebean Branch of the Division ry class in Haitian lite. of Territories and Island Pos Candidate Fenelon sessions of the Department Alof the Interior; Mr. Delbert phonse, wbo was complete- L M. Little, Assistant Chief of ly unknoun, S e V e ta tha United States Weather montbs ago, 15 claiming Bureau; Mr. Donald W. Noconsiderable support from rop. Deputy Administrator members of projesional of the Civil Aeronautics Adgroups, jarmers Political and tradesministration; and Commandmen. aligbtb er Karl B. Jeffers, Assistant eartss report that bis Libeto the Director of the United - ral Democratic Party is States Coast and Geodetic TROUBLE IN BELGIUM Strikers continue to protwell tbe country. organized tbrougbout Survey. est against King Leopold thr oW chairs : and bottles Mr. Sawyer, as Secretary throught theair during a cla sh with mounted Brussels poof Commerce, has jurisdie- lice in the city's Place Rog er last week, A tour of tbis city tbis tion over nine United States morning did not reveal a Bureaus: Patents, Census Fo Mrs. William O Tyson single incident, people wereign and Domestic Commer (center) kisses her husband re going about vote casting ce, Coast and Geodetic Suras their dauthter, Mrs. Mel-i in a conscientions and ordvy, Weather, Civil Aeronaui lisa Carter, looks on in Loserly manner. tics, Public Roads, Standards Angelos, after they learned and Inland Waterways, Lawthat an act of kindness 30 Last nigbt many groups yer and businessman of Cin year ago had brought them in Petionville and Port-an cinnati, Ohio, Charles Sawa fortune. They an old Prince beld meetings with yer has been active in public man a ride to ET beach in a view to supporting Cololife since he was 24. He gra1920. A will, written on nel Magloire. It 25 presumduated from Oberlin Collewrapping paper by the old ed that tbe electoral operaye, Oberlin, Ohio. To pay his man, an eccentric millionai- tions will go along smootb way through the University re, left the Tysons $ 100. ly. And by12 midnight tbe Continued on page 2 000 and Mrs Carter $23.000 results should be known. a ride to ET beach in a view to supporting Cololife since he was 24. He gra1920. A will, written on nel Magloire. It 25 presumduated from Oberlin Collewrapping paper by the old ed that tbe electoral operaye, Oberlin, Ohio. To pay his man, an eccentric millionai- tions will go along smootb way through the University re, left the Tysons $ 100. ly. And by12 midnight tbe Continued on page 2 000 and Mrs Carter $23.000 results should be known. --- Page 2 --- PAGE 2 HAITI SUN SUNDAY OCT. 8 th. WORLD NEWS... (Continued from page 1) HAITI SUFFRAGE EARTH QUAKE General of the Army Dougof Cincinnati Law School, he HITS CAPITAL las MacAmthur's headquaters taught at night. He finisb PICNIC CAMPAIGN Thirty years ago last week on COSTAL RICA placed security restrictions first in a class of nearly 400 Festooned with colored American women won the PANAMA CITY, Panama on any disclosure of the spestudents. In world war I, he lights and filled withi little right too vote, A strong earthquake shook cific location in Korea of Aserved as Infantry Captain tables and chairs, the ordinaei And fom 30 years debate San Jose, Costa Rica, Thurs- merican military units. in the Army overseas. rily bare parade groundi off has bren raging over how day morning, crumbling seve Gen. MacArthur is After discharge, he practi- Port- au- Prince's br 0 adwell they have putiit to usea ral building and injuring an ed in alarge-scale regrouping engagced law in Cincinnati, serv- Champs- de Mars wore the They get a big hand for undetermined number of per- of all United Nations of ground ed on the City Council, on air a fête champêtre: having reached some of the sons: forces in Korea, and the National Committee of While bands blared merin- country's highest public offi- Early reports were sketky, rently wants to keep appa- the the Democratic Party, and gues through the soft tropi- ces. but it. appeared most casual- North Koreans guessing abas Lieutenant Governor of cal night, 15.00 happy Hai- Eut they are critieized by ties resulted from the panic out whera he is. placing his Ohio. In 1944 and 1945, he tians downed free rice, many political leaders becau of crowds who jammed down seven American divisions or was United States Ambassa- beans, griots (fried pork),and se they have not been active town streets. what he intends to do with dor to Belgium and Luxem- heady island rum. Nearby in far greater numbers and Fallen telegraph lines caus- them. bourg. Secretary Sawyer, cinemas and bars offered have not made their infkuen- ed disruption in communica- Meanwhile the South Konow 61, owns a newspaper free movies and more free ce flet with greater: force, bions: Amateur radio opera- rean 6. th. Division, the third and two radio stations. in O- drinks. From time to time since they now outnumber tors flashed the firsti news UN. division to penetrate ab hio. His wife is a bio-chem- loudspeakers broadcast poli- men voters by 1.500.000. of the disaster; but their re- ove the line betast, a graduate of the Sor- tespeeches bypoliticians sug- Since the. Nineteenth Am- ports could not be confirm- ween the two dividing sections of bonne in Paris. gesting that the pienikers endment giving women the ed immediately. rea, cmossed the Ko Secretary Sawyer and the might do worse than vote vote became effective Au- The quake was recorded on terday in parallel yesother officials accompany- for Colonel Paul Magloire* gust 26, 1920, about 20 thou- seismographs throughout ter capturing central Chichon, Korea. the Af- 6 ing him will leave Port- au- for President. . Nineteenth Am- ports could not be confirm- ween the two dividing sections of bonne in Paris. gesting that the pienikers endment giving women the ed immediately. rea, cmossed the Ko Secretary Sawyer and the might do worse than vote vote became effective Au- The quake was recorded on terday in parallel yesother officials accompany- for Colonel Paul Magloire* gust 26, 1920, about 20 thou- seismographs throughout ter capturing central Chichon, Korea. the Af- 6 ing him will leave Port- au- for President. <Vive Magloi- sand women have been elect- the hemisphere. th. Division last Prince on october 10, to ret- rel> chorused the appreciati- ed or appointed to office in Marion H. Gilmore, in charon Hwachon, night one was of urn to the United States. ve mango merchants and Federal, State, County and ge of the Navy's micro-seis- the driving intended yard boys at the tables. City Governments. at the Miami strongpoints of BRITAIN PROVIDES $1.700 For more than a month mograph wea- a defense line across theKo000 FOR HIGHER EDUCAEorty- seven have servedi ther central, said the quake which Haitians have been the rean peninsula the TION IN WEST AFRICA under one such outpouring esinein Congress and an estimat- ssubmergeds which were being tremors North Korean Communists Under the Colonial Devel- after another of Candidate ed 2,806 in state lagislatures: at the time recorded were reported by aerial reopment and Welfare Act, Magloire's official hospitality About one thousand wo- In Boston. the connaissance to be attemptBritain will provide another In addition to buying movies men have help top positions Linehan Boston Rev. Daniel ing to organize. sum of $4.770.000 toward drinks and pienic suppers in Federal service, one of station College's British liaison officers anthe coast af setting up new for everybody, the tall, hand dred have held elective hunisntiemograph state the termed nounced last night that BriColonial Colleges of Arts, some colonel has also woo- positions, three thousand ha- temblor that xa very strong tish brigade, composed of two Science and Technology in Ed the upper crust with balls ve had appointive state posi- earthquake lot af probably did Battalions from the United Nigeria and the Gold Coast, and brunches in the best tions, three thousand were, Seismographs damages. in Kingdom and one from Ausof constructing the Universi- tels, the masses with sand- Locie municipal service and Colombia, an Bogota, ear- tralia, was* flown two days ty College in the Gold Coast' wiches tossed from army leight thousand in county gov of registered extraordinary ago to Kimpo Air Base, and of extending Fourah trucks. ernments. thquake nonthwest of Seoul from the Bay College in Sierra Leone.] Colonel Magloire is the Today thre are nine wo violence>. As as could Songju area northwest of a Nigeria will get half mil rstrong man of the Haitian men in the House of Repre- nearly be de Taegu and then was sent to lion pounds $ 1.400.000 for sentatives and one in termined, the quake was cen- undisclosed positions on the army. It was Magloire who the Se, tered on volcanic Mt. Poaz, capital expenditure on its' put Dumarsais Estimé in the nate. which lies in the 38 th. Paralle. new College of Arts, Science presidency four years ago, Two hundred San Ramon area about Alajuela- 10 VARGAS LEADING and Technology, as well as "and it was Magloire whove in state eighteen ser miles northwest of IN BRAZILS the amounts already allocat- sent Estimé on his travels About five legislatures. hundred hold Several coffe San Jose. the Se, tered on volcanic Mt. Poaz, capital expenditure on its' put Dumarsais Estimé in the nate. which lies in the 38 th. Paralle. new College of Arts, Science presidency four years ago, Two hundred San Ramon area about Alajuela- 10 VARGAS LEADING and Technology, as well as "and it was Magloire whove in state eighteen ser miles northwest of IN BRAZILS the amounts already allocat- sent Estimé on his travels About five legislatures. hundred hold Several coffe San Jose. PRESIDENTIAL ELECTION ed for the University at Iba- last Mayf for trying to Bypass top positions in Federal in the were plantations RIO DE JANIERO, Octi 6 dan. One of the most urgent the constitution and get him vivce and about 180 ser- damaged, region and radio reported Supporters of former dicneeds in West Africa is the self re-elected. The Estimé appointive posts in are in said some reports tator Getulio development of higher educa experience convinced the co-! tic service. -diploma from persons jumped mapping plans Vargas began. ce tion the key to economic lonel that he hadi better stop avoid tottering being buried buildings to lebrations for victory and social progress and to in debris. today, although the foundation fooling and run the country only a fraction the votes cons of sound himself. RUSS AGITPROPS GAIN in Tuesday's of titutional development. Moscow. The Soviet U- MAC ARTHUR KEEPS ection had Presidential elIn a shrewd move to ma- nion now has 250 thousand MOVEMENT been counted. FLYING LAB UP SOON ke the most of his power, agitprops OF UN The sixty-seven- year -old London. L A jet-engined and prestige, he as against only 112 UNITS SECRET party candidate, who ruled flying laboratory, to study that the new arranged President has thousand in 1938 - and that TOKYO. Saturday, Oct the nation for fifteen years high- speed flight nine miles would ibe chosen not lumber. nothing to do with min- 7. Three South Korean di until deposed by the Army up, will make its maiden Congress, but by direct bying po- an agitation It's and parlance for visions drove toward strate-in 1945, had piled up more flight soon. pular vote. The move was man, a missionary propaganda of the th. gic Parallel objectives above the 38than 500.000 votes and had STRADDLES EQUATOR almost too successful; for a Marxist creed. early today, as' Continued on Page 12 AND INTERNATIONAL DA while he had no opposition TE LINE at all. Finally an obscurearThe only territory in the chitect named Fenelon J.Al FISH world to straddle both the phonse came forward to SUPER FRESH Equator and the Internatio- stand against the popular co SPECIALTIES. nal Date Line is the Pacific lonel. At first no one would Ocean Gilbert and Ellice Is- believe Magloire was not Grand Rue, Next to lands Colony of Great Bri- paying his expenses. But: af- Pharmacie Telemaque tain. ter thugs shot up his house, Alphonse cut loose with auSPIRITS thentic cries of rage and plas but unnoticed. This week, So, deep-rooted is the ave-I tered the capital with hand- the voters prepared to go to às rage: Korean's belief in spi- bills proclaiming: <Down the polls, there was - rits that the first free Kor- with dictator-ship! Long li- that tha open-handed no doubt ean. election ever held was ve the rights of man!> Mian would be Haiti's Strong next postponed one day. from May In the prevailing atmos- President. 9, 1948, because of an eclipse phere of rum, lights and muof the sun. sic, such protests went all wTimes. --printed from 1ego, Call --- Page 3 --- SUNDAY OCT. 8 HAITI SUN PAGE 3 HAITI THIS WEEK... DEATH OF REV. APPOINTMENTS A WOMAN IS HEARD practice medecine in various THE WINDING UP OF FATHER BERANGER TO NATIONAL OFFICE countries, notably in Sierra EXPOSITION DEBTS OF TOURISM Leone and Venezuela, from An appropriation of 145. 8, because of an eclipse phere of rum, lights and muof the sun. sic, such protests went all wTimes. --printed from 1ego, Call --- Page 3 --- SUNDAY OCT. 8 HAITI SUN PAGE 3 HAITI THIS WEEK... DEATH OF REV. APPOINTMENTS A WOMAN IS HEARD practice medecine in various THE WINDING UP OF FATHER BERANGER TO NATIONAL OFFICE countries, notably in Sierra EXPOSITION DEBTS OF TOURISM Leone and Venezuela, from An appropriation of 145. Sunday evening, the Rev. The treating of Haitian wo the latter country he has co- 500 gourdes has been award Father Louis Beranger, died By commission of the men like slaves and children me to this city with the ob- ed the Finance Department at: the Hospital of St. Fran- Junta Government the fol- is coming to an end said Ma-jet aforementioned. to be used for the winding çois de Sales. His funeral lowing appointments have dame Madeleine Sylvain Bou When we think of the up of certain debts contractwas held tuesday morning. been made to the National chereau, at a mass meeting number of women tha* die ed for the Exposition. Father Louis Beranger was Office of Tourism: on the champ de Mars,in ho in confinement and the num JIMMY IN born on October 24, 1894, in Mr. Jean Brierre, Direc- nour of Colonel Paul Magloi- ber of mortal accidents re- PORT AU- TUCK the diocese of Nantes, on the tor General. re, tuesday evening septemb gistered just because no hos PRINCE Marne, canton of Machecoul M. Jules Noisy, as Com- er 20 th. pital, no private or publie The well known American He studied philosophy and missary. RA new era is beginning> clinic is to come rapidly to Journalist, James Tuck, artheology at the Apostolical Mme Roland Najac, as continued Madame Bouche- the rescue of those whose ca- rived in Port-au- Prince School of Poitiers, and at Commissary. reau, in which more than se claims an immediate need thursday october 5th. He is the Grand Seminary of St. M. Edouard Benjamin, as half of the Haitian people jof blood plasma, We are not here which to cover the elections James. Ordained on July 16, Chief of the Service of Sup will Nolonger be put aside at a loss to wish full success are to take place on 1916, he reached Haiti on plies, Dispatch of Corres- when decisions about the fa- to the initiative of Dr Mit- Sunday the 8 th. Mr. Tuck March 4 the following year pondence and Files. te of the nation are being ma chel. well known as a friend of at the age of 23. years. On M. Lucius Franck, as Em des. An outfit costing Haiti will report on the July 8 th of the same year ployee Service of Supplies. The Haitian woman asked $ 15.000 will soon be nearly instal- events of the elections for he was appointed deputy M. Eric F. Etienne, as Di- for emancipation not becau- led. A part of this has alrea- <News Week> and will take deacon St. Ann's Church af rector cf the Bureau of se she has political - ambi- dy arrived here, Mitchel,who some pictures for Port- au- (Prince. The Dea- Tourism of Cap-Haitien. tions, but Ibecause, the right has studied in the great me- the National Broadcasting conship was conferred on M. Leopold Sanchez, as to vote is for her the only dlical centers abroad, is con- Television. him at the Sacred Heart Secretary of the Bureau of way to obtain a better legall sidered one af the finest MAX CHAUVET ATTENDS Church Turgeau on July i5 Tourism of Cap- Haitien. - dy arrived here, Mitchel,who some pictures for Port- au- (Prince. The Dea- Tourism of Cap-Haitien. tions, but Ibecause, the right has studied in the great me- the National Broadcasting conship was conferred on M. Leopold Sanchez, as to vote is for her the only dlical centers abroad, is con- Television. him at the Sacred Heart Secretary of the Bureau of way to obtain a better legall sidered one af the finest MAX CHAUVET ATTENDS Church Turgeau on July i5 Tourism of Cap- Haitien. status and the social applica- cialists in medical matters. spe INTERAMERICAN PRESS th. and on the 29 th. of thel M. Alain Mercier, as Of- tion of social refors neces CONFERENCE same month he received thelficial Guide attached to thel sary for the development of priesthood at the Cathedral Bureau of Tourism of Cap- the country. GENERAL ADMINISTRA Mr. Max Chauvet, Dineeof Port- au -Prince. Appoint- Haitien. Raising her cry for justi- TION OF POST OFFICES' tor of Le Nouvelliste leff ed Priest at the Cathedral M. Didier Jarbath, as A- ce, and equality, Madame TO ISSUE COMMEMO- on Tuesday 3rd. for New on August 4 th. he remain- gent in charge of the Bu- Bouchereau, demanded that RATIVE POSTAGE York to attend the 6th Inter ed in that position until A- reau of Tourism of Jacmel action be taken for the revi-STAMPS OF THE UNIVER- american Press Conference pril 12, 1925, at which date M. Gerard de Catalogne, sion of the civil and penal SAL POSTAL UNION to be held at the Waldorf As he was appointed Adminis- as Director of the Haitian code in order to establish etoria Hotel from October 9 trator of Saut d'Eau Church Bureau of Tourist Informa- quality of rights between The General Administra- to 15. On January 21st he became tion in New York. man and woman. tion of Post Offices advises Curé at Grand Bois and re- Mlle Madeleine Cassa <We want to citizens>,said that Commemorative Stamps YOUNG WOMAN AND mained there up to April 5 gnol as Secretary and Ty- Madame Bouchereau in or-of the 75 th. Anniversary LIVE WIRE th. On october 29th. he was pist of the Haitian Bureau der to obtain social reforms. of the Universal Postal Uappointed Pastor of Bellefon- of Tourist Information. We wiant to help our country nion will be placed on sale Ayoung woman came clotaine. Father Beranger who Mme. Felix Bayard, Di- in its fight fight against 1g- at the Post Office, Grand- se to being electrocuted last spoke the Creole language rector of Hotel Club of norance poverty and sickn- Rue, starting wednesday Oc- week while Walking down fluently won the friend ship Belladere. ess. We ask for better orga- tober 4 th. The Post Office the Rue Enelus Robin, she and respect of his parishion- M. Charles de Catalogne nization of education, sanita seal will appear on these stepped on alive wine and ers. After 20 years the peo- as Director Administrator tion, labour, and social secu- stamps the first day. was thrown. to the ground. a ple of Belle fontaine speak of the Theatre de Verdure rity. We askfor schools for Port- au- Prince; September The girl was taken to the of him as <Reverend Father <Massillon Coicouz. all thel Haitian young and30, 1950. General Hospital where her Beranger, our father>. On M. Joseph Fequiere old in the towns and the vils case is considered grave. It November 12, 1932 he was Manager of the Theatre a2 lages: Hospitals, nurseries was reported that the elecappointed Curé of Ganthier, Verdure. night-shelters orphanages, ju REFORM STARTED AT tricians of the *Compagnie the position which he occu- M. Roger Cole, as Elec- venile courts, homes for the THE TELEGRAPH AND d'Belatrage Electriquex left pied until his retirement on trical Operaror at the The- mentally and physically de-1 TELEPHONE OFFICE the live wire unattended on April 22 nd. Manager of the Theatre a2 lages: Hospitals, nurseries was reported that the elecappointed Curé of Ganthier, Verdure. night-shelters orphanages, ju REFORM STARTED AT tricians of the *Compagnie the position which he occu- M. Roger Cole, as Elec- venile courts, homes for the THE TELEGRAPH AND d'Belatrage Electriquex left pied until his retirement on trical Operaror at the The- mentally and physically de-1 TELEPHONE OFFICE the live wire unattended on April 22 nd. His latter days atre de Verdure. fectivè. A Reform was started last the road (clear negligence). were spent in Petionville at M. Musset Péan, Official Madame Madeleine Syl- Friday at the Telephone and ARRIVAL OF the Nunnery. of the Sisters Guide attached to the vain Boucheneau conclued Telegraph office, in an effort of Wisdom. Ba-lhe peech by declaring that U.S SUB On meau of Tourism of Cap-Haito clear the ground for The UJ.S.S <Sea cat> this occasion we begi SS Colonel Magloire's program ational oper- rived arthe tien. reorin the bay 8 and modernization, Archbishop the Cler Chief upheld many of these social at a.m. Ey of the Archidiocese to M. Guy Laraque, as reforms and that ganization, expansion, and to Saturday from Guantanamo re- of Service of General Corres because of provide telephones that work Bay ceive our sincere condolean- pondance at the National Of his liberal-platform for justi- In the The Cuba, sub with ces. oa and equality, the women tionsi mopping up operacomplefice of Tourism. of Haiti are in full mone than 25 <sinecu-) ment of 70 men, : officers Mlle Caridad Appollo, as of his election. support res>, have been discharged is under the command of Secretary Typist. The position of" Administra- CDR Charles F. Leigh. DIRECTOR OF LE MATIN Mlle Paulette Guichard as tive Director occupied by En <Sea Cat> is to leave today IN NEW YORK Seeretary Typist, gineer Gresset Herard Has at 5 p.m. destination unkM. Felix Racster, as Chief BLOOD BANK been done away with. nown. On Friday 6 th. the Direc of Senvice Information of IN PORT- AU- PRINCE We compliment Mir. Luc tor of xLe Matin> Mir.K Franck Statistics and Redeptionist. Fouche, secretary of State SHIP ON C. Magloire accompanied by M. Ernest Adam, as Elec- Dr. Francis Mitchel, from for Public works who isdiHARBOUR his wife left for New York trical Helper at the Theatre Liberia arrived in Port- au- rectly responsable for this REEF to attend the 6 th Interame- <Massillon Coiand other A.P.C. Class U.S Naval Ves de Verdure Prince with the object of esreforms of services rican Pre S S Conference that are under his sel were aground in Port-au which will be held at the cou>. tablishing a blood bank. sion. supervi- day morning in Port-auWaldorf Astoria from OctobDr. Mitchel was born in Prince harbour. er 9 to 15 th. M Emmanue Cauvin as Galveston, Texas, of British It was not necessary to Controler at the Theatre de parents from Trinidad who abandon although an the ship, During absence of the Verdure. emigrated to the U.S. He left An operator protests failed. to take her Director of Le M. Rameau, as theaivempt Matin>, its Anthony the U.S. in 1931 for Liberia unfairness of calling him aoff at 4 yesterday. A Management is entrusted to Controler at the Theatre de where in less than 2 years war profiteer, as three is nos second attempt p.m. will be triMessrs. Serge Corvington Verdure. he became a naturalized citi- time, he says, when he is not ed at tide today. An operator protests failed. to take her Director of Le M. Rameau, as theaivempt Matin>, its Anthony the U.S. in 1931 for Liberia unfairness of calling him aoff at 4 yesterday. A Management is entrusted to Controler at the Theatre de where in less than 2 years war profiteer, as three is nos second attempt p.m. will be triMessrs. Serge Corvington Verdure. he became a naturalized citi- time, he says, when he is not ed at tide today. The and high F. Morisseau Leroy. October 7, 1950, zen. He left Liberia tol after a fast buck. going will be rough as this. --- Page 4 --- PAGE 4 HAITI SUN SUNDAY OCT. 8 th. POETS' CO RNER OE HAITI HILL- TOP PROEM dtottosc By A Linda THOMAS - Peace hovers over this beau Man grows up [tiful isle In quietness; Shake off blues or doubts, Of falling rain, As he grows older, *CAPRICORN= for tho for a chance to, - good improWihose cadences were born He talks less. se born December 23 Ja- ve position is present: [of fury WHen he is old nuary 19 or Capricorn ris- THUR - Make a big Massacre and pain. He sits among ing. AAL effort TO settle accounts, cloInstead of dark drops of vio- Grey grandfathers se sales, come to. tlence And holds his tongue. plans SUN. as 4 crctmstances Change may greements; have pertinent property a- in In spattering fall, rd rather sit directer Discard social activi-formation ati finger tips. Murmur, as of a running By a Rum-shelf ties that strain the budget. IFRI You can get in Istream, And tell people MON Know the the thick of old battles again, Turns serene. background situation the bet but it will do or others As though it loved this me- The <Brach, combers ter to manipulate business or no good. Sidestep you arguments. tlody, sO calm financial deals, or play for SAT. 2 There is still an The isle replies, personal advancement unaereurrent of hard And black and brown clasp I have but one lamp by TUE a Personal con- on others' if not feeling your [hands with white E.cts are eesier to deal with part Before which my feet are guided, own. Don't be drawn in. our eyes. and that is the lamp of expe; when. they're gets out you in the a batter open <PISCESS for those born rience, I know of no way of Diplomaey deal in the long run. Fébruary 19 March 20 Or Shun idleness. It is a rust sudging of the future but by WEr T The going's Pisces rising. that attaches itself to the the past. bumpy, the way confused, SUN th. Minor discom most brilliant metals. Benjamin Franklin (1706- partners umpredietable yet forts can be turned to fumo Froncois VOLTAIRE Patrick HENRY 1790), United States publis- it all mayalead'to new paths rousti account. Your stock her, philosopher, Statesman, of effort and opportunity. goes un" as you prove yourand scientist, was born in THU. self a good mixer, but don't Boston, Massachusetis, on Perspective off: overdoit. Line January 17, 1706. and goodi judgment pay for ex- MON Turn a favoa There's no substitute A Benjamin Franklin's conComplete perience and know-how. rable Irainess situation to tributions to the cultural ad FRI Postpone fi your profit: Make collecvancement and civic impro- nancial moves unless you're tions: get a better return for vement of Philadelphia, whe sure you can weather the co a job well done. a good mixer, but don't Boston, Massachusetis, on Perspective off: overdoit. Line January 17, 1706. and goodi judgment pay for ex- MON Turn a favoa There's no substitute A Benjamin Franklin's conComplete perience and know-how. rable Irainess situation to tributions to the cultural ad FRI Postpone fi your profit: Make collecvancement and civic impro- nancial moves unless you're tions: get a better return for vement of Philadelphia, whe sure you can weather the co a job well done. jre lived most of his BATTERIES he life, TUR : Personal anof and to the entire Nation, sure you can weather the tagbnisms throw a monkey or a were many and varied. He commpetition market ups wrench into the works. Stand For Car helped found the American and SAT downs. Sup for your rights, but lea2 Business Every Philosophical Society;a publ- ditions are unstable; roverex- con-] vei out the brass knuckles. ic academy which later beca tention is risky. Keep a safe WED 2 Discourage For Pocketbook! me the University of Pennfor eslfish demands with friends iargin emergency. Every Rsylvania; the first public liOr loved ones. Prima donna Abrary in North America; and KAQUARIUS for those cacties can prove expensive, Motor King Batteries the country's first hospital born Jamuary 20: TE Pebrua spoil your chance to again a He initiated a postal service, ry 18 Or Aquarius rising. desired goal. AT fire-tighting companies, and SUN Morning is still a police system. tense, but friends Or a party! THF Lean on the adFranklin was publisher of loosen things up in p.m: vice of older, more experienMOTOR FIRFSTONE the <Pennsylvania Gazettes, MON Now you're in ced partners where es-sential leading American newspap- better humor, able to get security's concerned. ConcluFIT MOST CARS a er of the period. His cPoor what you want, have fun desound, long-term agree Richard's Almanack> pu- freely. Make travel or school ments. 2 RRor blished anually from 1732 to arrangements. FRI 2 € Don't say all 1757, carried his practical TUF Old animosities you think when feelings are KINE wisdomi into thousands of ho or ttubborn opinions flate a- touchy and those around mes, gain and can interfere with you disposed to argue. SidesFranklin's partical business, legal or tep e distinguished' interfering. in-laws. publie career incluedi service property considerations. Ev- SAT Rash promises with the Pennsylvania As- ening eases, may involve you in commitWED Health or sembly, and the Continental your ments difficult to fulfill. Do Congness. He helped frame spirits may be below variyour job no more, no less. the United States Declaration of. nrestone STANDARI Independance, and was a member of the FedcFiresione X TR ral Convention. at 107 8 7 L which drew: up the Constitu tion of' the T'nited:States. Franklin experimented widely with a kite in a thun in SS QUICKER byan AMERICA STARTS.. proved expederstorm that lightning and SMOOTHER PERFORMANCE - electricity are identical. Sub TO sequently, he invented a ligh REG, 75c ting. rod and a heating stoFirestone Ave as well, as many other EUROPE SPARK - scientific appliances He died in Philadelphia on April 17, - 1790: FROM $ 160 T INSETS OF 4 or MORE PLUGS 38 à UNITED <Railroads are here to STATES LINES staye says the ad-and a good thing INFORMATION RING: 2242 too. and SMOOTHER PERFORMANCE - electricity are identical. Sub TO sequently, he invented a ligh REG, 75c ting. rod and a heating stoFirestone Ave as well, as many other EUROPE SPARK - scientific appliances He died in Philadelphia on April 17, - 1790: FROM $ 160 T INSETS OF 4 or MORE PLUGS 38 à UNITED <Railroads are here to STATES LINES staye says the ad-and a good thing INFORMATION RING: 2242 too. Without those tracks would Cents Each there be, nothing to grow up on the wrong. side --- Page 5 --- SUNDAY OCT. 8 th. HAITI SUN Pageo FISH HOURS SUPER FRESH SPECIALTIES. Hours are from 8 a.m. till 4 pmsome shops ckose beSHOPPING Grand Rue, Next to twveen thbe bours of 12 and Pharmacie Telemaque 2. pm. Sat. is noon closing, but a number of sbops especialCREAMED HAMBURG 1y Sonvenir shops stay open : A DEPARTMENT oF SOUVENIES tbrough the day. Banks open at an. and 3 Tablespoons butter AT close at 1 p.m.Sa essng: Vs pound boktom round LA BELLE CREOLE noon. ground Post Offfice ot at 8 3 Tablespoons flour salt Haiti's leading department store. m and close at 5:30 p.m. and pepper 2 Cups milk LIST OF ARRIVALS 2 beef bouillon cubes FRENCH PERFUMES dasb wworeestersbine sauce. MENS : Shoes Melt the buster in a fryNURSES - White Shoes Stockings, ing pan and saute tbe LADIES Underwear ground meat in i until se-1 Coton F Strapless Dresses. prrated and broun. Stir in INFANTS CHILDRENS flour, salt and pepper. Add Shoes tbe milke and dissolved beef bouillon cubes slowly let AT boil 1 minute and tben sea son with worcestersbire sau LAURA'S ce and additional salt and pepper #f necessary. A balf RU - PDRE GIFT SHOP teaspoon of minced onion Opposite KLM Airways may be sauteed witb tbe Rue des Miracles beef if desired. FISHER Art and Curio Shop QUI MOUN ? Rue du Tel: Visitors Quai Welcome HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY TO WHOM GEORGES DESLANDES IT MAY CONCERN CABANE Mahogany, Sisa' Shoes & MAHOGANY Bags CHOUCOUNE September 30 tb. Silver & Freneh Perfumes 10 O'clock. <Wbat aplaFactory ce t0 find one's divinity in. MADAME EWALD Rue du Peuple 11 O'clock: Some people Rue du Magasin de P'Etat will believe anything, if it is wbispered to them. (tbe sign) 12 O'clock: all angels were dressed in wbite and gold. 1 O'clock: Wben she is in a very smart gown, sbe FIRESTONE looks like an <Edition de No.5 luxewof a bad french novel CHANEL (Dorian Gray) Buya This was nice Later: It $ seeing you again, even for sucb 2] long time. Firestone Still Later: 1: was a swell party. I'm sick as Cu. FLREFRIGERATOR dog. This new Firestona Early: Don't measure 8 CIL tt refrigerator your importance by your has flves soparate stormorning shadow. ago zones to keep all (Albanian proverb) typesof foodsati peak flavor. There's a big locker for frozen The Radio: We keep tbe E7 20 - foods and ioe eubes; THE MOST radio going all tbe time to slargeporcalain: Z4088 distract our empty beads. Bhest for roasts and TREASURED NAME IN PERFUME.. (Amn Bridge) A ehickens; area for lote esdinarg of ahel foods; ta artspess Gentre d'Art: If tbere is fos trudta aad vee no meaning in it, said tbe mhAN etbdes bs t boep ae as 6 morie foode king that saves a world of Ar voe satr. trouble you we @ a CHANEL know, as FOR. -SALE AT needn't try to find any. LA BELLE CREOLE (Alice in wonderland) A ehickens; area for lote esdinarg of ahel foods; ta artspess Gentre d'Art: If tbere is fos trudta aad vee no meaning in it, said tbe mhAN etbdes bs t boep ae as 6 morie foode king that saves a world of Ar voe satr. trouble you we @ a CHANEL know, as FOR. -SALE AT needn't try to find any. LA BELLE CREOLE (Alice in wonderland) --- Page 6 --- PAGE 6 HAITI SUN SUNDAY OCT. 8 th. CALLING ALL GHOSTS Great Britain Paits its tain's magnificent 56 mil- Overat Hall Place, Kent, spooks to work Larning lion dollar crown jewels. the white clad ghost of LaDollars from fascinaled Crack armed troops, steel dy Atte-Hall reportedly ofTourists bars and plate glass sur- ten jumps from the tower round the royal gems when roof. The heartbroken nobBritain put its historic Ithey're on show at sixpence lewoman threw herself ghosts to work to help earn cents) a look. Swift-fal- from it five hundred years 70 million tourist dollars ling steel curtains would ago after seeing her husthis. summer, cashing in on snap off the arms of any band gored to death by a Americans' love of ghost one smashing the glass and stag. stories. reaching in. At Bruce Castle, TottenFrom the haunted Tower Last attempt at thee wastham, tradition says the moof London to William Sha- made 279 years ago, before aning specter of Constantia, kespeare's sleepy hometown the jewels were placed in wife of cruel Lord ColeraiStratford- on Avon, anxi- their steel and glass cage.ne, haunts the roof of the ous to- please guides and As Irish adventurer nam- clocktower from which she innkeepers are boning up ed. Colonel Blood grabbed jumped todeath in 1684. on the fascinating national some and ran. Guards Then there's the baldlegends tourist like to hear caught him. As might be head spook of Gibbet Cros-l - the more horrific Or rO- expected, Blood's resentiul sroads at Lutterworth, Leicmantic the better. ghost is one of those said! lester. The story goes that The tourist industry, cur- to be still chasing around the footpad who murdered rently greeting the first big the tower. baldheaded man three hun rush of 1950's expected 600 dred years ago later was thousand foreign visitors Will Shakespeare hanged at the crossroads. BRASSERIE DELA COURONNE 170 thousand of them Amel Baldy, they say comes ricans - is finding British Another celebrated Bri- now and then for a revenge S. A. ghosts almost as valuable atish spook lives one hundr- ful look. stock- in- trade as the fa- ed miles away in rustic mous White Cliffs of Do- Warwickshire, on the ver Or the stately Canterbu banks of the silvery Avon ELEPHANT CUTLET ry Cathedral. River where 18 year-old Altogether the country William Shakespeare woo- Once upon a time there hopes to make 164 million ed and won pretty Anne were two men in Vienna dollars from tourists of all Hathaway in 1582. Natu- who wanted to open a restau nationalities before Novem rally, it's the Bard himself. rant. ber's yellow fogs and wet Local legend says Shake- One was a dentist who weather strangle the trafficspeare's restless spirit still was tired of fixing teeth and Ame Boleyn, Col Blood wanders along the Avon on always wanted to own a resThe gioomy, nine-hundr- clear, moonlit nights, parti- taurant, and the other a faed- year- old Tower of Lon cularly when one of his mous cook by the name of don E oldest active service plays is being performed ac Souphans. rally, it's the Bard himself. rant. ber's yellow fogs and wet Local legend says Shake- One was a dentist who weather strangle the trafficspeare's restless spirit still was tired of fixing teeth and Ame Boleyn, Col Blood wanders along the Avon on always wanted to own a resThe gioomy, nine-hundr- clear, moonlit nights, parti- taurant, and the other a faed- year- old Tower of Lon cularly when one of his mous cook by the name of don E oldest active service plays is being performed ac Souphans. forcress in Europe - packs the Riverside Memorial The Dentist was however, the biggest, entertainment Theater. a little afraid. wallop. It has 40 colorfulIf true, he's strolling <There are>, hesaid, calrea ly-garbed <beefeater> gui- there now because 1950's se dy too many restaurants in des with every detail of the ven- month Shakespeare x- Vienna, restaurants of every Tower's bloody history at pertory season - longest in kind, Viennese, French, Itatheir fingertips. The first Stratford's history - is in lian, Chinese, American, Ame 'beefeaters' were Six teenth full swing. It ends in octo: rican Chinese, Portuguese, Centuryroyal waiters and ber. Armenian, Dietary, Vegetafoodrasters. rian, ewish, Wine and Beer Make your work a Says Tower constable Col. The Gray Lady Restaurants, in short all sorts plesme! Edward H. Carkeet James: of restaurants>. PES, even working can be enjoyable when your business is coneAmericans enjoy hearing Ghost- Hunters agree But the Chef had an Idea. ducted in the cool and comfortable atmosphere created by a our ghost stories as much Britain's premier spopk <There isi one kind of res- Carrier Room Air Conditioner. A mere will transas flip ofa switch seeing, the crown fewels. a woman baunts a bill: taurant that Vienna has form your office to the climate of an airy hill even top. large though we advise a top Elizabetban mansion in not>, he said. With the Carrier Room grain of salt. This Essex called Hill Hall. She' <What kind?> said the Air Conditioner you can enjoy invigoratplace is full of legendsn. known as tbe Gray Lady Dentist. ing coolness with all the benefits of controlled ventilation, and The specters of many and is 350 years old. KA resaurant such as has ne freedom from dust and noise, longdead tower victims, in Her story is a lulu: the ver existed before-a restau- Quickly installed-withont interruption to your normal office cluding two beheaded wiv- seven sons of Sir Thomas rant for cutlets from every routine. Begin to enjoy these benefits now--and for many years es of King Henry VIII Smith, Queen Elizabeth's animal in the world>. to come. Anne Boleyn and Kathari- Secretary of State, are said The Dentist was afraid.) ne Howard are suppos- to have fought a crazy du- but finally he agreed, and May we invite you to a demonstration at our show-room? 1 ed to haunt its ramparts.Ac el among themselves with the famous Chef went out to THE CARRIER AIR nighe the creams of tortur- razor sharp daggers for her buy a house, tables, and WHAT ROOM CONDITIONER DOES: ed men reputedly echo in love, stabbing each other to chairs, and engaged help, COOLS ROOMS to a comfortabie temperature the dungeons. Visitors eat death. They gasped out Pots and pans and had a regardless of outside heat. it up. their lives in a gory heap. sign painted with big red REMOVES EXCESS MOISTURE. from sticky Built by William. the For centuries shocked: letters ten" feet high saying: humid air. Conqueror to command Hill Hall visitors have re- *Cutlets from Every INTRODUCES FILTERED FRESH AIR... .and the lower reaches of the bu ported seeing a wraith- like Animal in the World., A Model for gently circulates it throughout the room. sy Thames River, the fam- figure in white pacing ar- The first customer that en Every Room Size SHUTS OUT NOISE, insects, dust, wirtd and ous graystone tower has ound a circle of blood- tered the door was a distinrain windows and doors may be closed. air. Conqueror to command Hill Hall visitors have re- *Cutlets from Every INTRODUCES FILTERED FRESH AIR... .and the lower reaches of the bu ported seeing a wraith- like Animal in the World., A Model for gently circulates it throughout the room. sy Thames River, the fam- figure in white pacing ar- The first customer that en Every Room Size SHUTS OUT NOISE, insects, dust, wirtd and ous graystone tower has ound a circle of blood- tered the door was a distinrain windows and doors may be closed. served 32a fortress, prison, stains on the floor. guished lady, a Couness. Carrier THE FIRST NAME IN AIR CONDITIONINO royal residence, mint, arm- In little Burstead, Essex, She sat down and asked ory and private execution a spook is said to ring a for an Elephant Cuilet. XOAME ground. bell promptly at 1 a.m. at cHow would Madame like Its main job now is" to the Sixteenth Century Tow- this Elephant Cutlet cookWALTER BRAUN display and guard Bri-ler House mansion. Continued on Page 11 EXCLUSIVE DISTRIBUTOR 11 NAITI --- Page 7 --- SUNDAY OCT. 8 th. HAITI SUN PAGE 7 (INTERVIEW WITH you prefer to paint most? A HAITIAN A. I like to paint farm THE SUN LIBRARY CURACAO OPENS GABRIEL LEVEQUE ARTIST landscapes and peasant sceMUSEUM OF COLONIAL nes. I paint them mostly FURNITURE Gabriel lives from memory. SIMON BOLIVAR about?.. This book is the sto A in Croix des Bouqnets, Leveque a By. ry of what they sing, and museum of colonial fur- tle village about 30 milcs lit Q. When you are Gerbard MASUR what their singing means to riture and household anti-from Port-au -Prince. painting, do you want to Tbe Book is a thougbt- them. It is the story of Hai- cles has been opened inte bis 26 years Despi be is be realistic? ful study of tbe life and ti, which is the child of Da- Willenstad, Curacao. A fi- still supported A. I ve-minute taxi ride 4 Ee parto character of the Soutb Ame homey in Africas. the from ents but hobes 1 day to bave the always try rerican Liberator, and the The words of approxima- center of town, the mu bis oun studio in Port-au- present elements of best ever publisbed on Bo- tely one hundred seum's gayly colored roof painting as they are in et interare here eighty-five houses a growing collection Prince. Tbe establisbment ity. That is why I want livar. Dr. Masur, folk songs set down of colonial of tbis studio bas. become now to paint directly from prets Bolivar's life as a tra- in the original Creole and for their historical antiques. notable an ideal t0 Leveque since Nature. gedy in terms of bis duali- translated into English. Melo according to the Grace interest, # represents a new indepen Q. Are you saty and illustrate it bry well- dies for one hundred twenty Among the Line that dent life for bim, tisfied with your always chosen and significant pasjaix of them are inclued, riobjects paintings? sages frem the Liberators ve introduetory chapters dis- Dr. Chris Engels, the foun- Alibougb distance prev- A. Some paintings I own writings. Dr. Masur, a cuss the background of so- der of the museum has ga- ents bim from coming to like very much after I finrefugee from Hitler wbo cial traditions in Haiti: ra- thered together are beds the big city often, from ti-1 ish them; others I do over settled in Columbia spent cial and cultural origins, with gilded edges and cur- me to time be makes the egain adding more detail three or more years digging what Vodoun and the deities ains, large bells glass chande- trip bringing 3 or 4 pietu- until they look complete to materials for tbe book,so be signity to the Haitian, reli- liers, and which once res that be bas painted i'me. : ra- thered together are beds the big city often, from ti-1 ish them; others I do over settled in Columbia spent cial and cultural origins, with gilded edges and cur- me to time be makes the egain adding more detail three or more years digging what Vodoun and the deities ains, large bells glass chande- trip bringing 3 or 4 pietu- until they look complete to materials for tbe book,so be signity to the Haitian, reli- liers, and which once res that be bas painted i'me. Sometime they cannot could be able 10 present Bo gious rituals, work patterns were used to summon sla-bis lonesome wvillage. Al- bei campleted because of cer livar as be was, an antbor- and other secular aspects of ves to work on the planta- ways tbese painting repre-, tain colors don't ha ve ative in tbe History of tbe the culture. tions. In the garden, repre- sent agriculinval scenes orive at the time, Then I leave Americas. Haitian music derives' out sentative plants can be seen folk stories tbat be was told them until I buy those COof all the while the unusual birds of wben a Tbis book can be found elements of the Curacao will be on display boy. ors because the colors I at the Haitian- American everyday life of the people soon as construction of Q. Do you know any- put must exactly corresInstitite Library. labor, rumor, religion, andias the aviary is hing about Vodou? pond with those in Nature. I Boloivar old ill di- the dance. The author believcompleted. sappointed, grieved, calum- es that the songs are a comA. If I tell you that Q. - Are you interested niated, and badly paid. Be- plete storehouse of old cusnever in my life have I as- in reading books on Art? leive me I have never look] toms and beliefs, There is a sisted a Vodou ceremony, I A. - I do like to read ed upon uprisings with fri- perpernatural. There is a vithe am sure that you wouldn't books on Art and look at virile me. NISIT ends eyes, and during these survival of Africa and believe My. parents àre the pictures in them. I like last days I have even repen African deities in the reliGoyer Catholics and they are not Raphael and Delacroix but ted of those who undertook gion called Vodoun,, and in dles interested in. Vodou. I like Raphael better. One against the Spaniards. All the songs the Haitians sing Q. LE What about some of his paintings that I like my reasoning comes to the and the music intruments Arto of your paintings that repre very much is Transfigurasame conclusion; I have no they use. This book is a dissent gods of the forest or of tions, a painting finished hope of saving the fatherl- cussion of these survivals - Plactiques the water- are they Vodoul after Raphael's death by and. This feeling Or ratherl and an appreciation of the 106- RUF DU CENTRE Gods? one of his pupils. this conviction, strangles music. PORT- AU -PRINCE/ATTI A. No. They are cha- Q. l- Do your parents limy wishes and surrenders With all folk music doomracters in French ke your paintings? me toesperation. I am of ed to a more or less rapid ex THE that I heard or read stories about A. Yes they do- and the opinion that everything termination through the pho AMERICAN HAITIAN in school. I would like SO- hang them all over the hou is lost forever.. If it were nograph and radio, in anoINSTITUTE metime to paint Vodou sub se. ATTI A. No. They are cha- Q. l- Do your parents limy wishes and surrenders With all folk music doomracters in French ke your paintings? me toesperation. I am of ed to a more or less rapid ex THE that I heard or read stories about A. Yes they do- and the opinion that everything termination through the pho AMERICAN HAITIAN in school. I would like SO- hang them all over the hou is lost forever.. If it were nograph and radio, in anoINSTITUTE metime to paint Vodou sub se. They feel that I definitonly a case of making a sa- of ther generation much music REDECORATES jects but before I do sU, 11 ely chose this career, and sin crifice, even were it hap- the sort recorded here The Haitian vill have to study so that I ce they like me, sO they liwill have American ke what I am or piness, or my life, my A NOTE disappeared. ON THE Institate bas redecorated its don't misinterprer the religdoing. honor, beleive me, I should Mr Courlander AUTHOR library and music room. ious significance. Jean CHENET not hesitate. But I am con- thor of several is the au- The interior of the library Q. Which subject do! (Copyright 1950) vinced that such a sacrifice cles on Haiti and plays, the arti- bas been repainted, and would be useless, for the nican Republic, Domi- new pictures bung. 4 study change a world is beyond a has done poetry, and corner bas been arranged at poor man's power, and sin New reviewing for the one end of tbe room using cel am incapable of eta- York Sun and the Sa- no overbead ligbting, but rte u bling the happiness of my turday Review of Literatu- rather eD country, I refuse to rule it. re. A novel with a West In baskets soft and ligbs Bamboo beld lamps. in er Moreover, the tyrants ofdian background w a S Permanent picture racks ba - my country have expelledpublished in the spring of ve been built into tbe me; thus I 1940. He has tops Books and outlawed to which I trips to Haiti, and made his six of the booksbelves. These have' no country vations obser contain biweekly exbibits AND could render sacrifices>. in HAITI SINGrecords of Ame ING are scholarly, un of picturial HAITI SINGING udiced, and truly revealing prej-17 rican life. They are ligbted By of the way of lifé of the by calabash sbaded ligbts. MAGAZINES Harold Courlander people who inhabit the Hai These lights also flood the In the hills of Haiti everyone tian hills. booksbeves in tbis area ofl IN sings and dances. Babies of the room. three years dance Vodoun The music room bas been ENGLISH and Petro with their elders. Lobster ompletely revised to provSole distributor of tbe On Saturday night, some- Super Fresb de more space. are ligbted By of the way of lifé of the by calabash sbaded ligbts. MAGAZINES Harold Courlander people who inhabit the Hai These lights also flood the In the hills of Haiti everyone tian hills. booksbeves in tbis area ofl IN sings and dances. Babies of the room. three years dance Vodoun The music room bas been ENGLISH and Petro with their elders. Lobster ompletely revised to provSole distributor of tbe On Saturday night, some- Super Fresb de more space. New York Herald Tribune where, there will be a dance Specialties Indirect calabasb lamps (Deliver daily to your door) There will be drummers, and Grand Rue iliminate the records. BamRue Romx people singing. Next to Pharmacie boo lamps on the opposite A LA CARAVELLE Tel. 3495 And what do they sing Telemaque Continued on Page 12 --- Page 8 --- PAGE 8 HAITI SUN SUNDAY OCT. 8 th. MONTE CARLO TI7 A Am OF THE A M E RICAS EXCLUSIVE GAMBLING WAh ROULETTE, DICE <21> ONE ARM LOOK.. BANDITS... .1: does not burt tbe eyes aGadé pa boulé gén "CASINO NATIONAL" : A SSTEAK NATIONAL CAROLINA CAO WARM WEATHER 1S WITH US F TONIGHT MUSEUM Carolina cao- dancé congo REMEMBER of Jouque corps'm fai'm mal AT fob PORT-AU-PRINCE Carolina cao- dancé congo OUR SODA FOUNTAIN KALMAR'S CAFE -0Jouque corps'm fai'm conCbamp de Mars A unique collection of reigo SERVES ics are to be found, at the Dancé congo- rabi congo THOSE COOLING, DELICIOUS DRINKS, MALTS NATIONAL MUSEUM of Dancé congo- rabi congo AND ICE CREAM Port au Prince on the WARM WELCOME Champ de Mars. Carolina Cao neg nouai LA BELLE CREOLE GOOL SPOT Visiting Hours: Monday fi zoreille enragé. tbrough Saturday 9 A.M - GENUINE GERMAN HIGGINS 2 noon Carolina Cao neg nouai Dishing Up BEER, FRANKFURTERS ii zoreille enragé. GOOD FOOD AND BAR CUISINE COCKTAIL HOUR : Recordings of Haitian is our specialty kdad FEATURES TI RO RO AT songs by El Saieb are obBEER tainable at the aLa Belle GARDEN and bis drums HOTELROOSEVELT ALSO TRUE HAYTIAN MUSIC D'HAITI Creole. ICE CREAM OF RUE DU QUA1 UNSELFISH COFFEE <NOBBE - BONDELS> Beach comber: Miss, will SODA POP (Exposition Grounds) you give me 20 cents! for a DRINKS AT COOL KENSCOFF cup" of coffee? Girl: But coffee is only 10 5.000 Ft. above Sea- Level cents. SAVOY Cold Drink The bestBeachcomber:I know, Miss Cuisine Rooms But won'tyou join me? RESTAURANT and Sandwich and Wine Cellar (American Style Grocery) CHATELET DES FLEURS Rue Pavee 2 blocles From tbe Grand Rue Emjoy an Exceptional CENTRAL MARKET DINNER TONIGHT CAPTAIN ACES AT DINE BY TUF AUX ORCHIDEES WATERS EDGE Petionville EXCELLENT FOOD AND-SERVICE VODOO CLUB DANCING CARREFOUR EVERY NITE CLUB 2 EL RANCHO-. CAR CLUB - HOTEL Enjoy all Club Facilities HIRE amid pleasant Surroundings This whistling boy, returning from a successful Open for Membership fishing trip. accompanied by his dog, portrays the HAYTIAN TRAVIL Apply: Antoine Dupoux Mgr. TEL: 7133 Ipy, carefree spirit of the summer vacation. hap SERVICE TEL: 2242 NT FOOD AND-SERVICE VODOO CLUB DANCING CARREFOUR EVERY NITE CLUB 2 EL RANCHO-. CAR CLUB - HOTEL Enjoy all Club Facilities HIRE amid pleasant Surroundings This whistling boy, returning from a successful Open for Membership fishing trip. accompanied by his dog, portrays the HAYTIAN TRAVIL Apply: Antoine Dupoux Mgr. TEL: 7133 Ipy, carefree spirit of the summer vacation. hap SERVICE TEL: 2242 --- Page 9 --- SUNDAY OCT. 8 th. HAITI SUN PAGE 9 LETTER FROM AMERICA By Miary WILLARD that they are willing to ac- der, apple butter, and peetin. pink cloud, and in the fall, Cactum. that trees 000apple cept the slogan almost lite- Pectin is used to solidify when the ripe fruit is gathe- should besaluted on ChristOctober is apple- pieking rally. For generations Ameri- fruit jellies. Apple butter and red and in cellars or time stored mas Eve. in many parts of thej can children have carried ap- cider aret usually made from stacked in bright pyramids United States. The red, rus- plesr to sehoolin their Iunch apple that are too small or on shop counters.The festivat In America, one.of the Naset, or golden fruit, with, pails. It is an old cistom am distorted to sellas eating ao- are usually sponsored by ci-tion's favorite folk heroes is its faintly pungent odor, isj ong children to shie an ap- ples. Cider fermenter apple vic groups in communities associated with the fruit, Ac as characteristic of the ple and place it on the teach- juice retains its sweet, sligh where apples are an import- cording to legend, all the ap: month as the brilliant folia- er's desk as, a present. This Fyfangy taste for Several fant source of income. Para- ple trees in the American ge-and crisp, sunny days custom has given rise to the wreks before it turns sour. des, pageants, and the selec- Midwest were planted by that marki the autumn sea- expression, *Polishing the ap After that it cam be used as tion of a pretty young Wo- John Chapman, a gaumt preason in most of the country. ple>, used to mean toadying, viigar. man to be -Apple Queens cher who was supposed to In the largest apple-produ- to any person. in a position Apples area pieasant ex- are customary events. have sown them in the early cing States; where a commer to granta favor. cuse for festivals in many National Apple Week will nineteenth century. He has cial grower may have as ma- A fourth of the fmerican, parts of the country, both in be observed this year from come down in history as ny as 300 acres (120 hecta- apple crop goEs into such the spring, when the apple october 28 to November 4.Johnny Appleseed. A 250res) of orchards, farmers processad by produets as ci- blossoms resemble a delicate It is promoted by the apple mile stretch of highway in send outa call for pickers industry to dramatize the the State of Ohio is planted from neighboring States. Mihealth value of the fruit, em- with flowering crab apple grant workers who follow the ohasize its importance in the trees as a memorial to Johnharvest establish themselves Nation's economy, and to sti-ny Appleseed: in tempory settlements to do mulate interest in the var- In addition to the October the selective: careful job of jous apple festivals. The ap- arple festivals, the apple also colletingthe perishable fruit ole's ample vitamin and mi- figures prominently im the Small communties whose far neral content almost justifies celebration of Halloween on: mers have an unexpectedly the saying, <An apple a day the last day of October. ize its importance in the trees as a memorial to Johnharvest establish themselves Nation's economy, and to sti-ny Appleseed: in tempory settlements to do mulate interest in the var- In addition to the October the selective: careful job of jous apple festivals. The ap- arple festivals, the apple also colletingthe perishable fruit ole's ample vitamin and mi- figures prominently im the Small communties whose far neral content almost justifies celebration of Halloween on: mers have an unexpectedly the saying, <An apple a day the last day of October. At large yield sometimes shortkeeps thedoctor aways. The Halloween parties <bobbing en thers school day to allow oltruit provides starch, sugars for applesx is a traditional der children to help with the ron, phosphorus and peetin,gama. Children kneel around. crop. College students and ciand vitaminsA, B, C. and G.a Jarge tub of water in ty workers often spend a The apple has played a pro which apples are floating, week end in the country picminnt role in world folklo- With hands clased behind king apples to earn extra more. In Greck mythology, the/their backs, they try to pick ney and enjoy, the pleasant Apple of Discord, awarded up an apple with their teeth, autumn weather. Soo n by Paris, son of King Priam and hold it there until trucks they loaded high with bask of Troy, to Aphrodite, preci- get up. Prizes are waiting ets of apples thunder down pitated the Trojan war when for those who can manage the highways on the way to Aphrodite showed her grati-Ithe feat. In still another Halpromoted the sale of their tude by helping Paris steal lowen game, anples are hung glass jugs of cider, the beautiful Greek Helen from on strings from the ceiling" tawny-colored drink that is her husbandiGneel mytholo- The contest isto see who made from the juice of apples gy also tells thes story of Ata can eat one of the twirling Apples are one of the most A favorite poem American children begins <When lanta, who lost the race to apples with his hands tied be valuable items in America's/the frost is on the pumpkin and the fodder's in the shock which she had challenged hind his back, The appie is fruit crop, and the principal It describes the countryside throughout most ofthe rur: them droppeat threel goldeni also a fortune- tellingdevice source of income for farmers al areas of the United States To the farmer who must apples andishe paused to pick at Halloween parties. If a in many sections. The entire rather the corn irom brown' rpert dstalks standing in them upi The legendary, boy Or. girl can an fruit peel apple crop: is valued at 7/ or 8 shocks and carry in the pumpkins in thet month of Swiast patriot William Tellso that the skin, is all in one percent Nation's total agri-o: October: it is aseason of long but pleasant working wasi forced to: shoot an apple piece, he will throw the cultural peelproduction. days: Here a horse-drawn vagon 1s loaded with ears of from his' son's head: The ing over his left shoulder and Apple growers have long ripened corn. The two farmers working alongside the wa Scandinavian goddess Iduna decipher a letter from: the prometed the sale of their gon, rip the ears of corn from the stalks and toss them wasiin charge of apples with alphabet in the patterm the product with the English pro into the wagon, In the background frostnipped trees the miraculous property of peeling assumes on the floor verb, eAm apple a day keeps shed their red and gold leaves. Autumn is a time of conferring immortality. upon The letter, according to the doctor dloge away>. Many A- mellow satisfaction to the farmer. farmers working alongside the wa Scandinavian goddess Iduna decipher a letter from: the prometed the sale of their gon, rip the ears of corn from the stalks and toss them wasiin charge of apples with alphabet in the patterm the product with the English pro into the wagon, In the background frostnipped trees the miraculous property of peeling assumes on the floor verb, eAm apple a day keeps shed their red and gold leaves. Autumn is a time of conferring immortality. upon The letter, according to the doctor dloge away>. Many A- mellow satisfaction to the farmer. He sees his crops those who ate them. British end; will be ths first initial mericans like apples So much laid by and views the harvest of his year's work. folklore still preserves thelaf the person he will marry. SIX YEAR COMMONWEALTH AID PLAN TO ASSIST ONE QUARTER OF HUMAN RACE LONDON. Sept. The url gions which form Asia's vi-, Pakistan and Ceylon) will riod, 1951-1957. Financial aidi the problem of technical asgent needs of some 567.000. tal crice bowl>. mect, to approve a sixryear andiavailable resources will sistance. At a preliminary 000 Asians are being discus- Among. the countries con- (plan of development for the thus be concentrated on de- moeting last May, a central sed at the British' Common: cernedi in the southeast Asia entire region. velopment plans of exceptio- bureaur for technical aid was wealth conference on, aid. to conferences are India, Pakisnal urgency. established at Colompo, Ceys southeast Asia, currently tak tan, Ceylon, Malaya, Singa- The problem has been put lon: This bureau wasi allocating place in London. These pore, North Borneo, Sarawak in these words by Mr. Mal- The chief needs of the a- ed ar special eight million' people form more than one- Brun-i, Viet Nam, Cambodia colm MacDonald, British rea are for inexpensive food pound: (S 22:400.000) fund, quarter of the world's popu: and. Laos. Because economic Commission:r General for and clothing, better farming which isto be spent over a lation. resources, are still largely un South East Asia: SA huge, implements, machinery for three year pertod. Stretching for more than derdeveloped, living. stand- far- reaching and at the sa- wells and irrigation: and mo4.000 miles from easti to ards are low in many of the- me time realistic program is re adequate transportation Poverty int one areal is a west and 2.000 miles from se countries. required... starting. as sooni facilities. With tnese go thel peril to prosperity and peanorth to south, the area of as possible and lasting as technical experts required ce everywhere If the Comsouth and southeast: Asia is After preliminary discus- long. as possible. for letailedi planning and the monwealth six year plan, toof the greatest importance- sions, the Commonwealth Thist program which is bas installation and. care of ma- gether with similara projeets and politically- to the. free Consultative Committee (con ed on self-help and mutual chinery. by thei United: Nationigs andi world. In addition to rich mi sisting of representatives aid, will be. kep strictly with the United States, succeeds, neral deposits at also includ- from Britain, Canada, Aus-lin the limits of what iS prac The London Conference hot only southeast" Asia but es the food- producing ne-i tralia, New: Zealand, India; tical.curing 1az six year. pe-1 will, therefore, also diseussithe whole world will benefit. --- Page 10 --- PAGE 10 HAITI SUN SUNDAY OCT. 8 th. a month of business in tbe bome in Bourdon Saturday son, is Mr Garcia of tbe U.s. night, for a large circle of Walizer Gompany. Mr.Gar Dr. Paiellero of the U.N. friends. cia js on a Carribbean bu1.C.F. left Sunday to attend Jobn Sbeldon of Texaco siness trip. a Convention in the Domi- is back in town. , also diseussithe whole world will benefit. --- Page 10 --- PAGE 10 HAITI SUN SUNDAY OCT. 8 th. a month of business in tbe bome in Bourdon Saturday son, is Mr Garcia of tbe U.s. night, for a large circle of Walizer Gompany. Mr.Gar Dr. Paiellero of the U.N. friends. cia js on a Carribbean bu1.C.F. left Sunday to attend Jobn Sbeldon of Texaco siness trip. a Convention in the Domi- is back in town. LNNT nican Republic. Denise Moraille returned His Excellency Sr. Rivera. Raymonde Deschamps re- Last week from ber vaca- Travieso, Ministor of Urubeach turned to Port- au- Prince tion in tbe U.S. guay, and his wife, Sra. Max Tuesday. Yolande Neptune, return tha Penot de Travieso, arrivAE D6 combinr Daniel Brun returned ed from the States wbereed in Port-au -Prince aboard from a business trip to tbe she bad been receiving me- the SS <Prins Bemhards. Miss Katby Hancock, re-1 Mrs. R. McKinney, arriv- States. dical attention. They were greeted by the as turned to town sunday, af- ed Tuesday to join ber son Back bome after an absen Gerard and Antoine sistant Chief of the Protocoter spending a montbs vaca wbo bas been in Haiti for de Sof one year, is Frantz sepb are back in town Jo- le, Mr. Sorel Drouinaud, astion in tbe States. tbe past tbree montbs.They Cassens. ter Business trip to the af- sisted by an Officer of the Mrs. George Leger JN. ce- are at present staying at tbe Mr Cassetis is a very ta- U.S. Military House of the Natiolebrated ber birtbday, sept Hotel Splendid. lented guitar player wbo is Mr. George Baussan re- nal Palace. A motor boat. 30 th with a group of friwell knoun bere and in turned from the States Sun was placed at the disposal of ends, at. ber bome in Petion Mr. William Alan Laflin tbe U.S. day. the Protocole by the Harbor ville and at tbe popular returned from Ciudad Tru- Pauline Boigris returned Bureau to meet them. Club Tabou. jillo Tuesday. from the U.S last Tuesday) Mr George Buteau, acJames Plinton Jn. and Mr. Werner Wild of Swit Mr Nazir Daccarett return- companied by bis SOn Cap- On September 9th. last Bomberdier and Camera- zerland, arrived Tuesday ed from a business trip t0 tain Edgar Buteau, arrived the marriage of Fred Siege man Jobn Adams Jn.. com- and is saying at tbe Oloff- the States last Wedmesday. back in town last wednes- and Carmita Germain took pleted a mission over tbe son Hotel. Jacqueline Boucard, wije day. Mr George Buteau was place at the Church of St South province, Monday Jane Nelson and Pauly Victor Boucard, return- in Baltimore Maryland re- Vincent of Paul in New York last. Tbe mission... bomb Fisberman arrived from San 2 Weduesday from a vaca- ceiving medical attention. Witnesses of the couple were Jacmel in bomor of tbe Co- Juan, and are staying at tion in tbe States. Ramond Emmons return- Mr.Luc Grimard. Consul Gelonel. Leaflets were later tbe Sans Souci. Brotber Jean Vianney, ed to Porh, after visiting neral of Haiti in New: York, found as far nortb as Pe- Arrived from Ciudad Brother of Christian Educa- bis wife and cbildren in and Mrs. Kasakowski. A retionville. Trujillo, and starips at tbel tion, wbo is the former Boston. iception was given at the hoVacationing in Haiti and Hotel El Rancbo are Mr Lloyd Cardoza, returned to Guest of Mr. Frank Wil-' me of Mr and Mirs. Grimard staying at tbe Mon Reve and Mrs Pete Uznanski, Haiti Wednesday after spen are Miss Katberine Evelyn téal Market. ortb as Pe- Arrived from Ciudad Brother of Christian Educa- bis wife and cbildren in and Mrs. Kasakowski. A retionville. Trujillo, and starips at tbel tion, wbo is the former Boston. iception was given at the hoVacationing in Haiti and Hotel El Rancbo are Mr Lloyd Cardoza, returned to Guest of Mr. Frank Wil-' me of Mr and Mirs. Grimard staying at tbe Mon Reve and Mrs Pete Uznanski, Haiti Wednesday after spen are Miss Katberine Evelyn téal Market. ding 4 years in Plermell Browning, Miss Jane Amm Miss Joan Rattner of France. Brotber Vianney Howard, and Miss Alma <Tbis Weekn, returned to wbo left Friday to take up men Horton New York love of City. the States last Athefagrance Sunday, af-bis dities at Cab-Haitien, is Mr. Kenton Rockwell, ar ter spending tbree weeks tbe brotber in-law, of Li. rived Tuesday from Miami bere. George Elie. ade CASHMERE BOUQUET and is staying at tbe botel Mr. Erick Tippenbauer, At tbe Bingo game at Roosevelt. arrived back in town after Tborland Wednesday nigbt soap the 50 dollar prize was not won and will stand as first prize, next Bingo nigbt, Wednesday 18 tb. Refresh.. Add Mr Duane Adams won tbe consulaiton prize, a bot tle of conac. Zest To The Hour Among tbe otber prize winners of the evening were Senora Lopes Rojas, and Mrs James. The Gentlemen from Cuba staying at tbe El Rancbo are Senor Acevedo Mestre, Mestre Marcoleta, Calvet Echemendia, and Senor Calvet Sentenat. Bill Sbepberd arrived at tbe beginning of the week and is staying at tbe El Ran cho. At fter the wonderful evening is over, Roger Coster arrived back will the fragrant memory of you in town tbursday, after an haunt his every dream? fr absence of several montbs. Of course it will, if you bathe with Mr Coster wbo js a well Cashmere Bouquet Soap. Cashmere knoun pbotograpber, was Bouquet gently caresses your skin leavgreeted by wife and son on ing it with the fragrance men love. This arrival. tantalizingt bouqueto comes from a secret Mr and Mrs Marinus of far wedding more of costly twenty-one than rare perfumes, Holland,are at present vaca find in any soap. you'd expect to tioning in Haiti, and staying at tbe Citadelle Hotel Be forever sweet and dainty with Also staying at the CitadelCashmere Bouquet Soap forle are Rita Tbompson and ever alluring with Cashmere Marulyn Dewitt, wbo arriv Bouquet toiletries! R cetie ed from Cuidad Trujillo,on "Coke on the 30 th. Joe Noustas celebrated Cashmere bis <9c birtbday, with a C grand party at Thorland Ajer à either mey .éots Beuguet eadmert mean fe seme thing. thursday well afternoon. attended The by d party was BY Bogp MOND INDES AUTHONTY oF RE COCA-EOMA.CRAPANY classmates and friends. e & Brasserie de la Couromne S.A. Mariam Huneycutt at gave ber cocktail party --- Page 11 --- SUNDAY OCT: 8 th. HAITI SUN PAGE 11 UNL MAPOU MAGIC NAAEEAT SPORT TALES FROM THE HAITIAN COUNTRYSIDE Paul E. NAJAC the Anglo-Saxon may gesti-] usual answer from the listenIf, by any chance, a pleas- cualte for emphasis, the HaiHAITI VERSUS Messrs Victor Sada, and ure trip led you to one of tian uses gestures as an es- ers The 1s <Cracs. tale is a JAMAICA Franck Wilson are expeted the many thousand thatched sential part of his narrative. of story puzzle which reflects king to accompany the team. AT SPORT TALES FROM THE HAITIAN COUNTRYSIDE Paul E. NAJAC the Anglo-Saxon may gesti-] usual answer from the listenIf, by any chance, a pleas- cualte for emphasis, the HaiHAITI VERSUS Messrs Victor Sada, and ure trip led you to one of tian uses gestures as an es- ers The 1s <Cracs. tale is a JAMAICA Franck Wilson are expeted the many thousand thatched sential part of his narrative. of story puzzle which reflects king to accompany the team. -roof ekayss that dot our Everyone in these admi Friday evening the Foot- The follawing players Haitian country- side, you young and old, tell tales groups (as rably the intelligent perspiball Federation held a meet will represent Haiti if their would see how Haitian pea- they say <tire corite> mean- cacity of the Haitian and ing to select the players modical cxemination prov- sants, for the most part, ing <shoot tales>. So the tel- his high. sense of humor. and officials that will goles satisfactory: A. Joseph, spend- their evenings with ling begins and everybody in from They are sometimes drawn to Kingston, friday october F. Mevs, P. Bonaventure, their families. Nearby the lit his turn will shoot tales. humorous pieces of 19 ch. 1950. A. Mathurin, C. Joseph, A. tle house, in the large yard The stories are divided in- Haitian times the folklore fruit and other The names of the offic- Nau, P. Thevenin, G, Clau on sometimes on the porch to two categories:a) The te of very minu ials are as follows: Antoi- de, Y. Dorceans, L. Ed- of thei house, all the family zle, called in puz- observation, ne Champagne, Marcel Pre- mond, F. King, J. Lherisson and many friends who live divintor, and Creole The <conte Stop and listen to this: zeau, Felix Baker, Fritz Ber L. Savain, A. Tassy, R. in the vicinity would bel tale called sconte b) singing Narrator Cric rouet, and Lt. Antoine Coi- Pierre, E. Leger, Y. Martin seated in a large circle tel- In conte divinor chantes. Audience Crac cou. L. Sainté, A. Alexandre. iling stories. There you would or starts with the narrat- Narrator. Rond con boule sée, if your spirit were not cial always formula which varies a spe- et longue con grand cheparalyzed with fear of the si cording to the section. ac- In (round min. a lent night in our tropical fo- some places, in the North as ball and long rests (because story- time for example they say: as a road) must be at night in Haiti)- Narrator. Cric Answer: a ball of thread whoever tells tales before Audience Crac Amnother one: sundown will draw death on Narrator Tim Tim Narrator Cric his mother - as they say in Audience Bois zaboca Audience Crac <Creole>: Ouap voye man- (avocado. tree) Narrator. Dlo campe (stan manou alle.> Literally trans- Narrator Combien li ding water) lated; <You are going to poté (How many pears on Answer: this sugar cane. send your mother away>.) the tree) and one: you would see a man makTi coq chante nan mitam ing gestures in the middle Then the audience will say deux montagnes (little cock: of the circle. He would be a chosen number, like 3 for sings between two moun-- describing an experience or example. The narrator will tains). imitating an animal He has then have to tell three puz- Please figure this one out to use visual expressions zles beginning each of them yourselves, dear readers... Tritlies with his hands because her by the usual <Cric> whose more to follow next week, is a real Haitian and while SURPRISE. Manager Eddie Sawyer (left) of the Phij ed?> Continued said the from waiter, page 6 SHE'S PREY TO *THE DESERT HAWK" ladelphia Phils surprised baseball experts ands fans. -- describing an experience or example. The narrator will tains). imitating an animal He has then have to tell three puz- Please figure this one out to use visual expressions zles beginning each of them yourselves, dear readers... Tritlies with his hands because her by the usual <Cric> whose more to follow next week, is a real Haitian and while SURPRISE. Manager Eddie Sawyer (left) of the Phij ed?> Continued said the from waiter, page 6 SHE'S PREY TO *THE DESERT HAWK" ladelphia Phils surprised baseball experts ands fans. when Milanaise, sauté he named Jim Konstanty (Ti tht) to pitch the opening ga- <Oh, in! me of the world series. Konstanty, the Phil's. ace reliefer butter, with a little spaghetdidn't start a game all season iti over it, on that a filet of 'anchovy, and an olive on - top,> she said: <That is very nices, said' the waiter, and went out to) - order it. PERSPIRATION E SOILED <Jessas Maria and Josephls said the Dentist when he heard the order and he turn SUMMER GARMENTS ed to the Chef and cried: <What did I tell you? Now what are we going to do?7 WILL HINDER The Chef said nothing, he put on a clean apron and walked into the dining room YOUR to the tabie of the Lady. The re he bowed, bent down to her and said: <Madame has POPULARITY ! ordered an Elephant cutlet>. <Yes,> said the Countesslet of anchovy and an olive?s MOVE FELLOW THIS vith spaghitt etc ? MEANS YOU xYes.> a <Madame is all alone?> *Yes, yes>. <Madame expects no one else?s <No.> Make it a habit to call.. <And Madame wants onRegularly ly one cutlet?> Foi <Yes,> said the Lady, <but HAITIAN AMERICAN why all these question?> DRY CLEANERS *Becauses, said the Chef Careful <because, Madame, I ami veDry Cleaning ry sorry, bu: for one Cutlet Service. we cannot cut up our Ele- Yvonne De who Jest seen such phants in."Song St 7EmN returns # HNNEL harems 4tr7, eut ma Rs Technicolor action- -romance starring her with Richard By Ludwig BEMELMANS Groene. Rt. Ueiveres-intermational, produetion. --- Page 12 --- HAITI-SUN SUNDAY OCT. 8 HAITI HAS A 1950 FILM Classified Church Service For the first time in the hisCATHOLIC SERVICES tory iof the movie Theatre in Classified advertisements HOSPIFAL CHAPEL Port-au- Prince people have are accepted for tbings sermon by lined up night after night to wanted Or unwvanted; arti- Mass at 8.30 a.m gain entrance to see a film. cles for sale; personal servi- Fatber Smitb in English The film no ordinary film is ces; miscellaneous items, SACRE-COEUR a 1950 first prize winner at such as jobs wanted;bouses Masses are at 4,6,8,10 a.m. the last intérnational <Bienforrent; tutoring; taveling CATHEDRAL nale de Venise>. companions; ideas for sale. Masses are at. 4, 5.30, 7, This excellent film <Manot accepted, advertisenon Lescaut, produced by ments of political nature. 8.30 a.m Clouzot Starres, Cecile AuRate: 25c per insertion, ma ST GERARD bry and Michel Auclair. ximum of 5 words. (Near the Oloffson Hotel) The movie is being shown Masses are at 5.30, 7,8.30 at the eMionparnasse at Fau Wanted ST. JEAN BOSCO bourg Salomon, on Sunday Jeep in good condition Mass is at 9 a.m Wednesday, and Friday with good tyres. HOLY TRINITY nights. Clouzot Starres, Cecile AuRate: 25c per insertion, ma ST GERARD bry and Michel Auclair. ximum of 5 words. (Near the Oloffson Hotel) The movie is being shown Masses are at 5.30, 7,8.30 at the eMionparnasse at Fau Wanted ST. JEAN BOSCO bourg Salomon, on Sunday Jeep in good condition Mass is at 9 a.m Wednesday, and Friday with good tyres. HOLY TRINITY nights. Apply <Haiti Sun>, CATHEDRAL Continued from (EPISCOPAL) a better than two- PLe one House for Rent in BizoMass 4.00 a.m French edge over his three oppon: tone 2Bed rooms Beautiful Mass 7.30 a.m. English ents for the Presidency. He view of tbe bay and large Mass 9.00 a. m French was leading even in states garden. <Haiti Suns, Daily Mass 6.00 a.m French considered anti- Vargas terri Apply tory, EPIPHANY CHAPEL His supporters, confident Wanted: 1913 American Mass 6.00 a.m French of victory, ordered a gold 5 cent Piece Liberty beud Mass 8.00 a.m French plate to present to him. They No. Buffalos. Re- MYSTERY OF THE also laid plans for a book as ward CRATER a gift which will be inscribAPPLY HAITI SUN ed with signatures of thousBotanists in Britain are ands. Wanted faced with a problem- the Furnisbed House or apart- mystery of how more than SCHOOL OF ment in or around Petion- twenty plants alien to the ADMINISTRATION wille 2 Bed rooms. United Kingdom come to be A school af AdministraApply <Haiti Suns. growing in a bomb-crater on tion will soon be inauguratthe edge of a wood in Sur- ed in Port- au- Prince. TuiSHARE OFFICE my. One theory is that some tion will be given at the Law Excellent office one deliberately brought the Faculty. Sociology, econo - Fairbanks, Fiery actress Jr. in Maria "The Montez Exile," plays actor's a French first countess production Douglas Just off Grand Rue seeds from Europe, perhaps mics, history of economic for the Univ Holland re ersal-International exile of England's Tee The Charles II, depicting Small-rental. after a holiday, and mischie- doctrines, financial sciences Fairbanks' first screen discovery, RE Croset (pronounced PaulCro young M vously sowed them in the and administrative law will zay). Maria sailed for Paris following completion of her role in"The FOR SALE crater to confound the bota- Ibe taught. Alm xile, production. to join her The actor- actress -husband, will return Jean to Pierre Hollywood Aumont, early in in a 1948, French Piano Studio nists. But the crater is diffiUpright, one price $.300 cult to get at, is known to Continued from page 7 refrigerator good condi- few people, and the pratical ve picture art gallery of 4 tion $. 80 joker would found it diffi- merican folk beroes. An au MAY oven record YOU HIRE Electric Stove with eult to get all the seeds, for somatic changer and $. 90. it is questionable whether a- Tull toned amplifier makes JEEP ny botanical collection in Eu- masic listening easy. Parenis Interested in Pri- rope has them all. The Institute invites evSTATION WAGON vate English speaking Another is that a migrat- ery one to visit this comforscbool for 4 and 5 years ing bird might have brought table setting to enjoy tbe NEW AUTOMOBILE olds. AY oven record YOU HIRE Electric Stove with eult to get all the seeds, for somatic changer and $. 90. it is questionable whether a- Tull toned amplifier makes JEEP ny botanical collection in Eu- masic listening easy. Parenis Interested in Pri- rope has them all. The Institute invites evSTATION WAGON vate English speaking Another is that a migrat- ery one to visit this comforscbool for 4 and 5 years ing bird might have brought table setting to enjoy tbe NEW AUTOMOBILE olds. there best in books and music. them, but are no simiApply xHaiti Sunn. lar plants growing in other LOTERIE DE L'ETAT By the DAY, WEEK, or *TUITION* craters near by, and no chan HAITIEN MONTH with or without a ce migrant would be likely October 6 th. 1950. driver. Lessons of Frencb and Spa to bring such a variety of Ticket No. Gdes Contact: mish to English speaking seed. If contained in the ex- 22.824 100.000 DENIS persons Comversational Met- plosive mixture of the bomb 17989 20.000 TEL: 3209 BELLANDE OFFICE bod. Apply 10 Professon C/O Edi which caused the crater, the 20.657 14.000 5539 RES. Charles E. Stepben: explosion would almost cer8.454 3.000 P.O. Box 304. S0T cHaiti Sums. tainly have destroyed the 11.422 3.000 secds. So far the botanists 15.656 3.000 WANTED House with at Least confess themselves baffled. KHAITI SUN> bedrooms and swimming- In the meantime, the mysteSHIPPING English language eundaypaper ry grows- for more plants The <George Gamblin> is EDITOR: Bernard Diederich pool. Maximum rent $ 100 are being discovered in the scheduled to arrive in Port, Gerant Responsable Emmanuel Mainville crater. Oct. 12 th. The *George SUASCIPTION RATES 50 cents ENQUIRE HAITI SUN Gamblins will load freight A RESS monthly. EXCHANGE CARS. and carry pasesngers, to BABOUN BLDG Person would like Jacksonville Florida Sailing RUE PAVEE TEL: 2242. P.O Box 118. "To exchange a 7 Passenger For Sale via Cap-Haitien, and Fort Dining Room Set. Liberte. Agents Robert & CHRYSLER WINDSOR Table (seats 8) Baussan. drive HAITI four wheel SUN for a jeep 5 straight chairs station wagon. I host chair Subscription Blank Apply <Haiti Sun> large buffet SPEAR FISHING Please enter my subscription to <Haiti Suns, effectiOrders wanted Small buffet On the beautiful reefs of A dressmaker tbe bay of Port-an-Princt ve Sunday next. Specializes (Made of Oak) For information TelephoIn dresses for special occa- (Made in the U.S) ne : 3217 NAME sions. PRICE: $ 125. HORACE ADDRESS : Contact <Haiti Sun>. Contact <Haiti Suns. ASHTON Haiti Sun P.O. Box 118 --- Page 13 --- SUNDAY OCT: 8 th. HAITI SUN PAGE 11 UNL - a C C L MAPOU MAGIC SAMERTAI fak TALES FROM THE E SPORT HAITIAN COUNTRYSIDE Paul E. NAJAC the Anglo-Saxon may gesti-] usual answer from the listenHAITI VERSUS If, by any chance, a pleas- cualte for emphasis, the Hai- ers is Messrs Victor Sada, and ure trip led you to one of tian uses gestures as an es- The <Cracz, tale JAMAICA Franck Wilson are expeted the many thousand thatched sential part of his narrative. L MAPOU MAGIC SAMERTAI fak TALES FROM THE E SPORT HAITIAN COUNTRYSIDE Paul E. NAJAC the Anglo-Saxon may gesti-] usual answer from the listenHAITI VERSUS If, by any chance, a pleas- cualte for emphasis, the Hai- ers is Messrs Victor Sada, and ure trip led you to one of tian uses gestures as an es- The <Cracz, tale JAMAICA Franck Wilson are expeted the many thousand thatched sential part of his narrative. of story puzzle which reflects is a king to accompany the team. -roof ckayss that dot our Everyone in these groups rably the admi Friday evening the Foot- The follawing players Haitian country- side, you young and old, tell tales (as intelligent perspiball Federation held a meet' will represent Haiti if their would see how Haitian pea- they say <tire cortte> mean- cacity of the Haitian and ing to select the players medical cxemination prov- sants, for the most part, ing <shoot tales>. So the tel- his They high, sense of humor. and officials that will gojes satisinctory: A. Joseph, spend their evenings with ling begins and everybody in from are humorous sometimes. drawn to Kingston, friday october F. Mevs, P. Bonaventure, their families. Nearby the lit his turn will shoot tales. pieces of 19 th. 1950. A. Mathurin, C. Joseph, A. tle house, in the large yardi The stories are divided in- Haitian times the folklore fruit and other The names of the offic- Nau, P. Thevenin, G. Clau on sometimes on the porch to two categories:a) The te observation, of very minu ials are as follows: Anroi- de, Y. Dorceans, L. Ed- of the house, all the family zle, called in <contel puzne Champagne, Marcel Pre- mond, F. King, J. Lherisson and many friends who live divirtor, and Creole b) The Stop and listen to this: zeau, Felix Baker, Fritz Ber L. Savain, A. Tassy, R. in the vicinity would be tale called <conte singing Narrator Cric rouet, and Lt. Antoine Coi: Pierre, E. Leger, Y. Martin seated in a large circle tel- In conte divinor the chantes. narrat- Audience Crac cou. L. Sainté, A. Alexandre. ling stories. There you would or always starts with a spe- Narrator. Rond con boule sée, if your spirit were not cial formula which varies ac- et min. longue con grand cheparalyzed with fear of the si cording to the section. In (round a ball and - lent night in our tropical fo- some places, in the North as a road) as long rests (because story- time for example they say: Answer: a ball of thread must be at night in Haiti)- Narrator. Cric whoever tells tales before Audience Crac Another one: sundown will draw death on Narrator Tim Tim Narrator Cric his mother - as they say in Audience Bois zaboca Audience Crac <Creoles: Ouap voye man- (avocado tree) Narrator. Dlo campe (stan manou alle.> Literally trans- Narrator Combien li ding Answer: water) lated; <You are going to poté (How many pears on and this one: sugar cane: send your mother away>.) the tree) Ti chante mitani you would see a man makcoq nan ing gestures in the middle Then the audience will say deux montagnes (little cock: of the circle. He would be a chosen number, like 3 for sings betwieen two moun-- describing an experience or example. The narrator will tains). imitating an animal. He has then have to tell three puz- Please figure this one out to use visual expressions zles beginning each of them yourselves, dear readers... ritlies with his hands because hej by the usual <Cric> whose more to follow next week, is a real Haitian and while SURPRISE. Manager Eddie Sawyer (left), of the Continued from 6 SHE'S PREY TO "THE DESERT HAWK" ladelphia Phils surprised baseball experts ande fans wheni Phijeaton said the POREAE he named Jim Konstanty (ri tht) to pitch the opening. then have to tell three puz- Please figure this one out to use visual expressions zles beginning each of them yourselves, dear readers... ritlies with his hands because hej by the usual <Cric> whose more to follow next week, is a real Haitian and while SURPRISE. Manager Eddie Sawyer (left), of the Continued from 6 SHE'S PREY TO "THE DESERT HAWK" ladelphia Phils surprised baseball experts ande fans wheni Phijeaton said the POREAE he named Jim Konstanty (ri tht) to pitch the opening. ga- <Oh, Milanaise, sauté in! me of the world series. Konstanty, the Phil's: ace reliefer butter, with a little spaghetdidn't start a game all season iti over it, on that a filet of 'anchovy, and an olive on; W top,> she said: <That is very nice>, said the waiter, and went out to) order it. PERSPIRATION - SOILED <Jessas Maria and Josephls said the Dentist when he heard the order ,and he turn GARMENTS ed to the Chef and cried: SUMMER What did I tell you? Now what are we going to do7y The Chef said nothing, he WILL HINDER put on. a clean apron and walked. into the dining room YOUR to the tabie of the Lady. The re he bowed, bent down to her and said: <Madame has POPULARITY ! ordered. an Elephant cutlet>. cYes, said the Countesslet of anchovy and an olive?s MOVE FELLOW THIS vith spaghitt etc ? MEANS YOU Yes. <Madame is all alone?> <Yes, yess. Madame expects no one else?> <No.> Make it a habit to cal.. <And Madame wants onRegularly ly one cutlet?> Foi <Yes,> said the Lady, xbut HAITIAN AMERICAN why all these question?> DRY CLEANERS eBecauses, said the Chef Careful <because, Madame, I am veDry Cleaning ry sorry, bu: for one Cutlet Service. we cannot cut up our Ele- Yvonne De Carlo, who was last 3' seen such as in"Song returns # L eut phants R SERLre action- n-romance starring her with a By Ludwig BEMELMANS VGroene. ?> Foi <Yes,> said the Lady, xbut HAITIAN AMERICAN why all these question?> DRY CLEANERS eBecauses, said the Chef Careful <because, Madame, I am veDry Cleaning ry sorry, bu: for one Cutlet Service. we cannot cut up our Ele- Yvonne De Carlo, who was last 3' seen such as in"Song returns # L eut phants R SERLre action- n-romance starring her with a By Ludwig BEMELMANS VGroene. R. Unveratiatemational production. --- Page 14 --- PAGE 8 HAITI SUN SUNDAY OCT. 8 th. MONTE CARLO Am OF THE A ME RICAS EXCLUSIVE GAMBLING ROULETTE, DICE <21s ONE ARM BANDITS.. LOOK It does not burt tbe eyes Gadé pa boulé gén "CASINO NATIONAL" A SSTEAK> NATIONAL CAROLINA CAO WARM WEATHER IS WITH US F TONIGHT MUSEUM Carolina cao- dancé congo REMEMBER of - Jouque corps'm fai'm mal AT fob PORT-AU-PRINCE Carolina cao- dancé congo OUR SODA FOUNTAIN KALMAR'S CAFE Jouque corps'm fai'm conCbemp de Mars A unique collection of reigo SERVES ics are to be found, at the Dancé congo- rabi congo THOSE COOLING, DELICIOUS MALTS NATIONAL MUSEUM of Dancé congo- rabi congo AND ICE CREAM DRINKS, Port au Prince on the WARM WELCOME Champ de Mars. Carolina Cao neg nouai LA BELLE CREOLE GOOL SPOT Visiting Howrs: Monday ti zoreille enragé. tbrougb Saturday 9 A.M a GENUINE GERMAN HIGGINS 12 noon Carolina Cao neg nouai Dishing Up BEER, FRANKFURTERS ti zoreille enragé. GOOD FOOD AND BAR CUISINE COCKTAIL HOUR Recordings of Haitian is our Kdad FBATURES TI El Saieb specialty RO RO AT songs by are oband bis drums HOTELROOSEVELT tainable at tbe cLa Belle BEER GARDEN TRUE HAYTIAN MUSIC D'HAITI Creole. ICE ALSO CREAM OF RUE DU QUAI UNSELFISH COFFEE <NOBBE - BONDELS> Beach comber: Miss, will SODA POP (Exposition Grounds) you give me 20 cents for a DRINKS AT COOL KENSCOFF cupfaf coffee? Girl: But coffee is only 10 5.000 Ft. above Sea- Level cents. SAVOY Cold Drink Tbe bestBeachcomber:T know, Miss Cuisine - Rooms But won'tyou join me? RESTAURANT and Sandwich and Wine Cellar (American Style Grocery) CHATELET DES FLEURS Rue Pavee 2 blocks From tbe Grand Rue Enjoy an Exceptional CENTRAL MARKET DINNER TONIGHT CAPTAIN ACES AT DINE BY TUF AUX ORCHIDEES WATERS EDGE Petionville EXCELLENT FOOD AND SERVICE VODOO CLUB DANCING CARREFOUR EVERY NITE CLUB 2 EL RANCHO. CAR CLUB l HOTEL L-Emjoy all Club Facilities amid pleasant Surroundings This HIRE Open for Membership whistling boy, returning from a successful HAYTIAN TRAVIL Apply: Antoine Dupoux Mgr. TEL: 7133 fishing trip. accompanied by his dog, portrays the hap SERVICE lpy, carefree spirit of the summer vacation. TEL: 2242 NT FOOD AND SERVICE VODOO CLUB DANCING CARREFOUR EVERY NITE CLUB 2 EL RANCHO. CAR CLUB l HOTEL L-Emjoy all Club Facilities amid pleasant Surroundings This HIRE Open for Membership whistling boy, returning from a successful HAYTIAN TRAVIL Apply: Antoine Dupoux Mgr. TEL: 7133 fishing trip. accompanied by his dog, portrays the hap SERVICE lpy, carefree spirit of the summer vacation. TEL: 2242 --- Page 15 --- PAGE 10 HAITI SUN SUNDAY OCT. 8 th. a montb of business in tbe bome in Bourdon Saturdayson, is Mr Garcia of tbe U. S. migbi, for a large circle of Walizer Gompany: Mr.Grar Dr. Paiellero of tbe U.N. friends. cia is on a Carribbean buI.C.F. left Sunday to attend Jobm Sbeldon of Texaco siness trip. a Convention in the Domi- is back in town. ANT nican Republic. Denise Moraille returned His Excellency Sr. Rivera Raymonde Deschamps re- Last week from ber vaca- Travieso, Ministor of Urubeach turned to Port- au- Prince tion in tbe U.S. guay, and his wife, Sra. Max Tuesday. Yolande Neptune, return tha Penot de Travieso, arrivDaniel Brun returned ed from tbe States where ed in Port-au -Prince aboard comiinr from a business trip to tbe sbe bad been receiving me- the SS <Prins Bernhards. Miss Katby Hancock, re- Mrs. R. McKinney, arriv- States. dical attention. They were greeted by the as. turned to town sunday, af- ed Tuesday t0 join ber son Back bome after an absen Gerard and Antoine sistant Chief of the Protocoter spending a montbs vaca wbo bas been in Haiti for de of one year, is Frantz sepb are back in town af- Jo- le, Mr. Sorel Drouinaud, astion in tbe States. tbe past tbree montbs. They Casseus. ter Business trip to tbe sisted by. an Officer of the Mrs. George Leger JN. ce- are at present staying at tbe Mr Cassenis is a very ta- U.S. Military House of the Natiolebrated ber birtbday, sept Hotel Splendid. lented guitar player wbo is Mr. George Baussan re- nal Palace. A motor boat. 30 tb with a group of friwell knoun bere and in turned from tbe States Sun was placed at the disposal of ends, dt ber bome in Petion Mr. William Alan Laflin the U.S. day. the Protocole by the Harbor wille and at the popular returned from Ciudad Tru- Panline Boigris returned Bureau to meet them. Club Tabou. jillo Tuesday. from tbe U.S last Tuesday) Mr George Buteau, acJames Plinton Jn. and Mr. Werner Wild of Swit Mr Nazir Daccarett return- companied by bis son Cap- On September gth. last Bomberdier and Camera- zerland, arrived Tuesday ed from a business trip to tain Edgar Buteau, arrived the marriage of Fred Siege man Jobn Adams Jn.. com- and is saying at tbe Oloff- the States last Wedmesday. back in town last wednes- and Carmita Germain took pleted a mission over tbe son Hotel. Jacqueline Boucard, svife day. Mr George Buteau was place at the Church of StSoutb province, Monday Jane Nelson and Pauly of Victor Boucard, return- in Baltimore Maryland re- Vincent of Paul in New York Last. Tbe mission... bomb Fisberman arrived from San ed Wednesday from a vaca- ceiving medical attention. Witnesses of the couple were Jacmel in bonor of the Ço- Juan, and are staying at tion i the Skates. Ramond Emmons return- Mir.Luc Grimard. Consul Gelonel. Leaflets were later tbe Sans Souci, Brotber Jean Vianmey, ed to Porh, after visiting neral of Haiti in New York, found as jar nortb as Pe- Arrived from Ciudad Brother of Christian Educa- bis wife and cbildren in and Mrs. bomb Fisberman arrived from San ed Wednesday from a vaca- ceiving medical attention. Witnesses of the couple were Jacmel in bonor of the Ço- Juan, and are staying at tion i the Skates. Ramond Emmons return- Mir.Luc Grimard. Consul Gelonel. Leaflets were later tbe Sans Souci, Brotber Jean Vianmey, ed to Porh, after visiting neral of Haiti in New York, found as jar nortb as Pe- Arrived from Ciudad Brother of Christian Educa- bis wife and cbildren in and Mrs. Kasakowski. A retionville. Trujillo, and stanjes at theltion, wbo is tbe former Boston. ception was given at the hoVacationing in Haiti and Hotel El Rancbo are Mr Lloyd Cardoza, returned to Guest of Mr. Frank Wil- me of Mr and Mirs. Grimard staying at the Mon Reve and Mrs Pete Uzmanski. Haiti Wednesday after spen are Miss Katherine Evelyn téal Market. ding 4 years in Plermell Brouning, Miss Jane Ann Miss Joan Ratiner of France. Brotber Vianney Howard, and Miss Alma <Tbis Week>, returned to wbo left Friday to take Horton New York Yo of States last men City.the af- bis lave Sunday, thefugrance duties at Cab-Haitien, 4 Mr. Kenton Rockwell, ar ter spending tbree weeks the brother in-law, of Lt. rived Tuesday from Miami bere: George Elie. ae CASHMERE and is BOUQUET staying at tbe botel Mr. Erick Tippenbauer, At tbe Bingo game at Roosevelt arrived back in town after Thorland Weduesday night soap tbe 50 dollar prize was not AN won and will stand as first prize, next Bingo nigbt, Wednesday 18 th. Refresh... Add Mr Duane Adams won tbe consulaiton prize, a bot tle of conac. Zest To The Hour Among tbe otber prize winners of tbe evening wuere Senora Lopes Rojas, and Mrs James. Tbe Gentlemen from Cuba staying at tbe El Rancbo are Senor Acevedo Mestre, Mestre Marcoleta, Calvet Echemendia, and Senor Calvet Sentenat. Bill Sbepherd arrived at tbe beginning of tbe week and is staying at tbe El Ran - cbo. A" fter the wonderful evening is over, Roger Coster arrived back will the fragrant memory of you in town thursday, after an haunt his every dream? tel absence of several months. Of course it will, if you bathe with Mr Coster wbo is a well Cashmere Bouquet Soap. Cashmere known pbotograpber, was - Bouquet gently caresses your skin leavgrected by wife and son on ing it with the fragrance men love. This arrival: tantalizing bouquet comes from asecret Mr and Mrs Marinus of far weddingof more costly twenty-one than rare perfumes, Holland,are at present vaca find in any soap. you'd expect to tioning in Haiti, and stay- A ing at tbe Citadelle Hotel Be foréver sweet and dainty with Also staying at tbe CitadelCashmere Bouquet Soap forle are Rita Tbompson and ever alluring with Cashmere Marulyn Dewitt, wbo arriv Bouquet toiletries! Getit ed from Caidad Trujillo,on "Coke 92 the 30 tb. Joe Noustas celebrated Cashmere bis <9c birtbday, with a Aj à either m bois C grand party at Tborland Bougugt Dahmet sean Re sume thing. tbursday afternoon. Tbe barty was well attended by BOTD BY degp INDES ANTHORITY o RE COCA-GOMA.CRBPAIY classmates and friends. Brasserie de la Couromne S.A. Mariam Huneycutt gave ber cocktail party at illo,on "Coke 92 the 30 tb. Joe Noustas celebrated Cashmere bis <9c birtbday, with a Aj à either m bois C grand party at Tborland Bougugt Dahmet sean Re sume thing. tbursday afternoon. Tbe barty was well attended by BOTD BY degp INDES ANTHORITY o RE COCA-GOMA.CRBPAIY classmates and friends. Brasserie de la Couromne S.A. Mariam Huneycutt gave ber cocktail party at --- Page 16 --- HAITI SUN SUNDAY OCT. 8 th. PAGE 2 WORLD NEWS... QUAKE General the T (Continued from page 1) HAITI SUFFRAGE FARTH CARPITAL las MacAmthur's of. Army headquaters Dougof Cincinnati Law School, he PICNIC CAMPAIGN last HITS om COSTAL RICA restrictions He taught at night. finisb Thirty years ago week placed disclosure security of 400 Festooned with colored American won the PANAMA CITY, Panama on any the spefirst in a class of nearly and filled withi littlei to vote. women A strong shook cific location in Korea of A students. In world war I, helights tables and chairs, the ordina-i right And 30 years debate San Jose, earthquake Costa Rica, Thurs- merican military units. served as Infantry overseas. Captain rily bane parade groundi off has bcen fom; raging: over how day morning, crumbling seve Gen. MacArthur is engagin After the Army discharge, he practi- Port- au- Prince's br O a d well they have putit to usez ral building and injuring an ed in alarge-scale regrouping serv- Champs- de Mans wore the They get a hand for: undetermined number of per- of all United Nations ground ced law in Cincinnati, on air of a fête champêtre: reached bigr some of the sons: forces in Korea, and appaed on the City Committee Council, of While bands blared merin- having country's highest public offi- Early reports were sketky, rently wants to keep the the National Party, and gues through the soft tropi- ces. but it. appeared most casual- North Koreans guessing abthe Lieutenant Democratic Governor of cal night, 15.00 happy Hai- But they are criticized by ties resulted from the panic out whera he is placing his as- Ohio. In 1944 and 1945, hel tians downed free rice, many political leaders becau of crowds who jammed down seven American divisions or Ambassa-1 beans, griots (fried pork),and se have not been active town streets. what he intends to do with was United States they dor to Belgium and Luxem- heady island rum. Nearby in far greater numbers and Fallen telegraph lines caus- them. bourg. Secretary Sawyer, cinemas and bars offered have noti made their infkien- ed disruption in communica- Meanwhile the South Konow 61, owns a newspaper free movies and more free ce: flet with greater fores, bions: Amateur radio opera- rean 6. th. Division, the third and two radio stations. in O- drinks. From time to time since they now outnumber tors flashed the firstt news UN division to penetrate ab hio. His wife is a bio-chem- loudspeakers broadcast poli- men voters by 1.500.000. of the disaster, but their re- ove the dividing line betist, a graduate af the Sor- tespeeches bypoliticians sug- Since the. Nineteenth Am- ports could not be confirm- ween the two sections of Ko bonne in Paris. gesting that the picnikers endment giving women the ed immediately. rea, anossed the parallel yesSecretary Sawyer and the might do worse than vote vote became effective Au- The quake was recorded on terday in central Korea. Afother officials accompany- for Colonel Paul Magloire* gust 26, 1920, about 20 thou- seismographs throughout ter capturing Chichon, the 6 ing him will leave Port- au- for President. sug- Since the. Nineteenth Am- ports could not be confirm- ween the two sections of Ko bonne in Paris. gesting that the picnikers endment giving women the ed immediately. rea, anossed the parallel yesSecretary Sawyer and the might do worse than vote vote became effective Au- The quake was recorded on terday in central Korea. Afother officials accompany- for Colonel Paul Magloire* gust 26, 1920, about 20 thou- seismographs throughout ter capturing Chichon, the 6 ing him will leave Port- au- for President. <Vive Magloi- sand women have been elect- the hemisphere. th. Division last night was. Prince on october 10, to ret- rels chorused the appreciati- ed or appointed to office in Marion H. Gilmore, in char- driving on Hwachon, one of urn to. the United States. ve mango merchants and Federal, State, County and ge of the Navy's micro-seis- the intended strongpoints of yard boys at the tables. City Governments. mograph at the Miami wea- a defense line across theKoBRITAIN PROVIDES $1.700 For more than a month Eorty- seven have servedi ther central, said the quake rean which the FOR peninsula HIGHER EDUCA- Haitians have been reeling esubmergeds the tremors North Korean Communists TION IN WEST AFRICA under one such outpouring in Congress and an estimat- which were being recorded were reported by aerial reUnder the Colonial Devel- after another of Candidate ed 2,806 in state lagislatures: at the time connaissance to be opment and Welfare Act, Magloire's official hospitality About one thousand wo- In Boston. the Rev. Daniel ing to organize. attemptBritain will provide another In addition to buying movies men have help top positions Linehan of Boston College's British liaison officers ansum of $4.770.000 toward drinks and pienic suppers in Federal service, one station termed nounced last night that Bricoast hunisetimograph the af setting up new for everybody, the tall, hand dred have held elective state the temblor ca very strong tish brigade, composed of two Colonial Colleges of Arts, some. colonel has also woo- positions, three thousand ha-! earthquake that probably did Battalions from the United Science and Technology in ed the upper crust with balls Ive had appointive state posi- a lot af damage>. Kingdom and one from Aus= Nigeria and the Gold Coast, and brunches in the best tions, three thousand were Seismographs in Bogota, tralia, was flown two days of constructing the Universi- tels, the masses with TLz municipal service and Colombia, registenad an ear- ago to Air Base, ty College in the Gold Coast' wiches tossed from army eight thousand in county gov thquake of extraordinary northwest Kimpo of Seoul the and of extending Fourah trucks. ernments. violences. Songju area northwest from of Bay College in Sierra Leone. Colonel Magloire is the Today thre are nine wo As nearly as could be de Taegu and then was sent to Nigeria will get half a mil- istrong man of the Haitian men in the House of Repre- termined, the quake was cen- undisclosed positions on the lion pounds $ 1.400.000 for army. It was Magloire who sentatives and one in the Se tered on volcanic Mt. Poaz,38 th. Paralle. capital expenditure on its' put Dumarsais Estimé in the nate. which lies in the Alajuelanew College of Arts, Science presidency four years ago, Two hundred eighteen ser San Ramon area about 10 VARGAS LEADING and Technology, as well as "and it was Magloire whove in state legislatures. miles northwest of San Jose. IN BRAZILS the amounts already allocat- sent Estimé on his travels Albout five hundred hold Several coffe plantations PRESIDENTIAL ELECTION ed for the University at Iba- last Mayfor trying to Bypass top positions in Federal serin the region were reported RIO DE JANIERO, Octi 6 dan. One of the most urgent the constitution and get him vivce and about 180 are in damaged; and radio reports Supporters of former dicneeds in West Africa, js the self re-elected. The Estimé appointive posts in -diploma said some persons jumped tator, Getulio Vargas began. at- sent Estimé on his travels Albout five hundred hold Several coffe plantations PRESIDENTIAL ELECTION ed for the University at Iba- last Mayfor trying to Bypass top positions in Federal serin the region were reported RIO DE JANIERO, Octi 6 dan. One of the most urgent the constitution and get him vivce and about 180 are in damaged; and radio reports Supporters of former dicneeds in West Africa, js the self re-elected. The Estimé appointive posts in -diploma said some persons jumped tator, Getulio Vargas began. development of higher educa experiende convinced the co-ltic service. from tottering buildings to mapping plans for victory ce tion the. key to economic lonel that he had better stop avoid being buried in debris. lebrations today, although and social progress and to fooling and run the country only a fraction of the votes the foundation of sound. cons himself. RUSS AGITPROPS GAIN in Tuesday's Presidential eltitutional development. Moscow. E The Soviet U- MAC ARTHUR KEEPS ection had been counted. In a shrewd move to ma- nion now has 250 thousand MOVEMENT OF UN The -old FLYING LAB UP SOON ke the most of his power, agitprops as against 112, UNITS SECRET sixty-seven- year London. - A he only party candidate, who ruled jet-engined and prestige, arranged thousand in 1938 = and that TOKYO. Saturday, Oct the nation for fifteen flying laboratory, to study that the new President has nothing to do with min- 7. Three South Korean di until the years high- speed flight nine miles would be chosen not by ing lumber. It's parlance for visions drove toward strate-in 1945, deposed had by piled up Army more up, will make its maiden Congress, but by direct po- an agitation and propaganda gic objectives above the. 38than 500.000 votes and had flight soon. pular vote. The move was man, a missionary of the th. Parallel early today, as. Continued on STRADDLES EQUATOR almost too successful; for a Marxist creed. Page AND INTERNATIONAL DA while he had no opposition TE LINE at all. Finally an obscune arThe only territory in the chitect named Fenelon J.Al FISH world to straddle both the phonse came forward to SUPER FRESH Equator and the Internatio- stand against the popular CO SPECIALTIES. nal Date Line is the Pacific lonel, At first no one would Ocean Gilbert and Ellice Is- believe Magloire was not Grand Rue, Next to lands Colony of Great Bri- paying his expenses. But: af- Pharmacie Telemaque tain. ter thugs shot up his house, M Alphonse cut loose with auSPIRITS thentic cries of rage and plas but unnoticed This week, as Sa, deep-rooted is the ave-l tered the capital with hand- the voters prepared to go to rage Korean's belief in spi- bills proclaiming: <Down the polls, there was no doubt rits. that the first free Kor- with dietator-ship! Long li- that tha open-handed Strong ean. election ever held was ve the rights of manl> Man would be Haiti's next postponed one day. from May In the prevailing atmos- President. 9, 1948, because of an eclipse phere. of rum, lights and mu- -printed from of the sun. sic, such protests went all xTimes. 41 CA lle --- Page 17 --- HAITI SUN SUNDAY OCT. 8 th. PAGE 6 CALLING ALL GHOSTS Great Britain Puts its tain's magnificent 56 mil- Overat Hall Place, Kent, spooks to work Earning lion dollar crown jewels. the white clad ghost of LaDollars from fascinaled Crack armed troops, steel dy Atte-Hall reportedly ofTourists bars and plate glass sur- ten jumps from the tower round the royal gems when roof. ed from of the sun. sic, such protests went all xTimes. 41 CA lle --- Page 17 --- HAITI SUN SUNDAY OCT. 8 th. PAGE 6 CALLING ALL GHOSTS Great Britain Puts its tain's magnificent 56 mil- Overat Hall Place, Kent, spooks to work Earning lion dollar crown jewels. the white clad ghost of LaDollars from fascinaled Crack armed troops, steel dy Atte-Hall reportedly ofTourists bars and plate glass sur- ten jumps from the tower round the royal gems when roof. The heartbroken nobBritain put its historic they're on show at sixpence lewoman threw herself ghosts to work to help earn (7 cents) a look. Swift-fal- from it five hundred years 70 million tourist dollars ling steel curtains would ago after seeing her husthis: summer, cashing in on snap off the arms of any band gored to death by a Americans' love of ghost one smashing the glass and stag. stories. reaching in. At Bruce Castle, TottenFrom the haunted Tower Last attempt at thee waslham, tradition says the moof London to William Sha- made 279 years ago, before; aning specter of Constantia, kespeare's sleepy hometown the jewels were placed in wife of cruel Lord ColeraiStratford- on Avon, anxi- their steel and glass cage. ne, haunts the roof of the ous to- please guides and As Irish: adventurer nam- clocktower from which she innkeepers are boning up ed, Colonel Blood grabbed jumped to death in.1684. on. the fascinating nationall some and ran. Guards Then there's the baldlegends tourist like to hear caught him. As might bel head spook of Gibbet Cros-l the more horrific or ro- expeeted, Blood's resentful sroads at Lutterworth, Leicmantic the better. ghost is one of those said ester. The story goes that The tourist industry, cur- to be still chasing around the footpad who murdered rently greeting the first big the tower. baldheaded man three hun rush of 1950's expected 600, dred years ago later was thousand foreign visitors Will Shakespeare hanged at the crossroads. BRASSERIE DELA COURONNE 170 thousand of them Amel Baldy, they say comes ricans - is finding British, Another celebrated Bri- now and then for a revenge S. A. ghosts almost as valuable a tish spook lives one hundr- ful look. stock- in- trade as the fa- ed miles away in rustic mous White Cliffs of Do- Warwickshire, on the ver Or the stately Canterbu banks of the silvery Avon ELEPHANT CUTLET ry Cathedral. River where 18 year-old Altogether the country William Shakespeare woo- Once upon a time there hopes to make 164 million ed and won pretty Anne were two men in Vienna dollars from tourists of all Hathaway in 1582. Naru- who wanted to open a restau nationalities before Novem rally, it's the Bard himself. rant. ber's yellow fogs and wet Local legend says Shake- One was a dentist who weather strangle the traffic speare's restless spirit still was tired of fixing teeth and Ame Boleyn, Col Blood wanders along the Avon on always wanted to own a resThe gioomy, nine-hundr- clear, moonlit nights, parti- taurant, and the other a faed- year- old Tower of Lon cularly when one of his mous cook by the name of don - oldest active service plays is being performed ac Souphans. forcress in. Europe - packs the Riverside Memorial The Dentist was however, the biggest, entertainment Theater. a little afraid. wallop. It has 40 çolorfulIf true, he's strolling *There are>, hesaid, calrea ly-garbed <beefeater> gui there now because 1950's se dy too: many restaurants in des with every detail of the ven- month Shakespeare st- Vienna, restaurants of every Tower's bloody history at pertory season L longest in kind, Viennese, French, Itatheir fingertips. The first Stratford's history is in lian, Chinese, American, Ame beefeaters' were Six teenth full swing. . a little afraid. wallop. It has 40 çolorfulIf true, he's strolling *There are>, hesaid, calrea ly-garbed <beefeater> gui there now because 1950's se dy too: many restaurants in des with every detail of the ven- month Shakespeare st- Vienna, restaurants of every Tower's bloody history at pertory season L longest in kind, Viennese, French, Itatheir fingertips. The first Stratford's history is in lian, Chinese, American, Ame beefeaters' were Six teenth full swing. It ends in octo: rican Chinese, Portuguese, Centuryroyal waiters and ber. Armenian, Dietary, Vegetafoodtasters. rian, ewish, Wine and Beer Make your work a Says Tower constable Col. The Gray Lady Restaurants, in short all sorts plesmntel Edward H. Carkeet James: of restaurantss, TES, even working can be enjoyable when your business is con- <Americans enjoy hearing Gbost- Hunters agree But the Chef had an Idea. ducted in the cool and comfortable atmosphere created by a our ghost stories as much Britain's premier spouk <There is one kind of res- Carrier Room Air Conditioner, A mere flip ofas switch will transas seeing, the crown fewels. a woman baunts a bill: taurant that Vienna has form your office to the climate of an airy hill top. even though we advise a top Elizabetban mansion in not>, he said. With the Carrier Room Air Conditioner can invigoratlarge grain of salt. This Essecr called Hill Hall. She' <What kind?> said the with all the benefits of controlled you enjoy and place isi full of legends>. S known as the Gray Lady Dentist. ingrcoolness freedom fromi dust and noise. ventilation, The specters of many and 2s 350 years old. CA resaurant such as has ne longdead tower victims, in Her story is a lulu: the ver existed before-a restau- Quickly installed withont interruption to your normal office cluding two beheaded wiv- seven sons of Sir Thomas rant for cutlets from every routine. Begin to enjoy these benefits now- and for many years es of King Henry VIII Smith, Queen Elizabeth's animal in the worlds. to come. Anne Boleyn and Kathari- Secretary of State, are said The Dentist was afraid, demonstration E invite to a at our show-room? a ne Howard are suppos- to have fought a crazy du- but finally he agreed, and Maywei you ed to haunt its ramparts.At eli among themselves with the famous Chef went out to WHAT THE CARRIER ROOM AIR CONDITIONER DOES: night the creams of tortur- razor sharp daggers for her buy a house, tables, and ed men reputedly echo în love, stabbing each other to chairs, and engaged help, SSES COOLS ROOMS to a comfortable temperature the dungeons. Visitors eat death. They gasped out pots and pans and had a a regardless of outside heat. itup. their lives in a gory heap. sign painted with big red TN REMOVES EXCESS MOISTURE. from sticky Built by William. the For centuries shocked letters ren" feet high saying: humid air. Conqueror to command Hill Hall visitors have re- <Cutlets from Every INTRODUCES FILTERED FRESH AIR. : and the lower reaches of the bu ported seeing a wraith- like Animal in the World.> A Model for gently circulates it throughout the room. sy Thames River, the fam- figure in white pacing ar- Thefirst customer that en Every Room Size SHUTS OUT NOISE, insects, dust, wirtd and ous graystone tower has ound a circle of blood- tered the" door was a distinrain windows and doors may be closed. servedaza fortress, prison, stains on the floor. guished lady, a Couniess. Carrier THE FIRST NAME IN AIR CONDITIONING royal residence, mint, arm- In little Burstead, Essex, She sat down and asked ory and private execution a spook is said to ring a for an Elephant Culet. - figure in white pacing ar- Thefirst customer that en Every Room Size SHUTS OUT NOISE, insects, dust, wirtd and ous graystone tower has ound a circle of blood- tered the" door was a distinrain windows and doors may be closed. servedaza fortress, prison, stains on the floor. guished lady, a Couniess. Carrier THE FIRST NAME IN AIR CONDITIONING royal residence, mint, arm- In little Burstead, Essex, She sat down and asked ory and private execution a spook is said to ring a for an Elephant Culet. anX ground. bell promptly at 1 a.m. at <How would Madame like Its main job now is" to the Sixteenth Century Tow- this Elephant Cutlet cookWALTER BRAUN display and guard Bri- er House mansion. Continued on Page 11 EXCLUSIVE DISTRIEUTOR SAITI --- Page 18 --- SUNDAY OCT. 8 th. HAITI SUN PAGE 9 LETTER FROM AMERICA By Miary WILLARD ithat they are willing to ac- der, apple butter, and pectin. pink cloud; and in the fall, Factum that apple trees -000 eept the slogan almost lite- Pectin is used to solidiry when the ripe fruit is gathe: should besaluted on ChristOctober is' apple- picking rally: For generations Ameri- fruit jellies: Apple butter and red and stored in cellars OT mias Eve. time in many parts of the can children have carried ap- cider are usually made from stacked in bright pyramids United States. The red, rus- Dles to sehool in their lunch apple that are too small or on shop counters.The festiva In America, one of the Naset, or golden fruit, with,pafls. It isan old enstom am distorted to sell-as eating ao- are usually sponsored by ci-tion's favorite folk heroes is its faintly pungent odor, is ong children to shine an ap- plet. ider - fermenter apple vic groups in communities associated with the fruit, Ac as characteristic of the ple and place it on the teach- juice retains its sweel, sligh where apples are an import- cording to legend, all the apmonth as the brilliant folia- er's desk as a present. This ty fanay taste for severallant source of income. Para- ple trees in the American ge-and crisp, sunny days custom has given rise to the weeks before it turns sour. des, pageants, and the selec- Midwest were planted by that mark the autumn sea- expreselon, <Poliching-the ap After that it can be used as tion of a pretty young wo- John Chapman; a gaunt preason m most of the country. ple>, used to mean toadying vinigar, man to be cApple Queens chèr who was supposed to Inithe largest apple-produ- to any person, in a position Apples are a pieasant ex- are. customary events. have sown them in the early cing States, where a commer to granta favor. cuse for festivals in many National Apple Week will nineteenth century. He has cial grower may have as ma- A fourth of the American parts of the country, both in be observed this year from come down in history as ny as 300 acres (120 hecta-! apple crop goss into such the spring, when the apple october 28 to November 4. Johnny Appleseed. A 250res) of orchards, farmers processed by produets as-ci- blossoms mesemble a delicate It is promoted.by the apple mile stretch of highway in send out à call for pickers industry to dramatize the the State of Ohio is planted from neighboring States. Mi health value of the fruit, em- with flowering crab apple grant workers who follow the phasize its importance in the trees as a memorial to Johnhatvest establish themselves Nation's economy, and to sti-ny Appleseed. in tempory. settlements to do - mulate interest in the var- In addition to the October the seleetive, careful job of lous apple festivals. The ap- erple festivals, the apple also: collecting the perishable fruit ple's ample vitamin and mi- figures prominently in the Small communties whose far neral content almost justifies celebration of Halloween on mers /have an unexpectedly the saying; An apple a day the last day of October. the trees as a memorial to Johnhatvest establish themselves Nation's economy, and to sti-ny Appleseed. in tempory. settlements to do - mulate interest in the var- In addition to the October the seleetive, careful job of lous apple festivals. The ap- erple festivals, the apple also: collecting the perishable fruit ple's ample vitamin and mi- figures prominently in the Small communties whose far neral content almost justifies celebration of Halloween on mers /have an unexpectedly the saying; An apple a day the last day of October. At large vield sometimes shortkeeps thedoctor aways. The Halloween parties <bobbing er theischool day to allow oltuit provides starch, sugars for appless5 a traditional der children to help with the ron, phosphorus and peetin, game. Children -kneel around. crop. College students and ciand vitaminsA, B, C and G. a Jarge tub of water in ty workers often spend a The apple has played a pro which apples are floating, week end in the country picIminent role in world folklo- With hands clased behind king apples to earn extra moIre. In Greek mythology, the their backs, they try to pick ney and enjoy the pleasant Apple of Discord, awarded up an apple with their teeth, autumn weather. Soo n by Paris, son of King Priam and hold it there until thex trucks loaded high with bask of Troy, to Aphrodite, preci- get up. Prizes are waiting ets of apples thunder down pitated the Trojan war when for those who can manage the highways on the way to Aphrodite showed her grati- the feat. In still another Halpromoted the sale of their tude by helping Paris steal lowen game, anples are hung glass jugs of cider, the beautiful Greek Helen from on strings from the ceiling" tawny-colored drink that is1 her husbandiGneel mytholo- The contest is to see who' made from the juice of apples gy also tells thes story of Ata can eat one of the twirling Apples are one of the most A favorite poem American children begins <When lanta, who lost the race to apples with his hands tied be valuable items in America's the frost is on the pumpkin and the fodder's in thie shock which she had challenged hind his back. The appie is fruit crop, and the principal It describes the countryside throughout most ofthe rur them droppeal threel golden also a fortune- tellingdevice source of income for farmers al areas of the United States To the farmer who must apples andishe paused to pick at Halloween parties. If a in many sections. The entire rather the corn irom brown ripent dstalks standing in them up: The legendary boy or girl can peel an apple fruit crop is valued at 7/ or 8 shocks and carry in the pumpkins in the mohth of Swiss patriot William Tellso that the skin is all in one percent Nation's total agri- oL October; itis aseason of long but pleasant working was forced to shoot an apple piece, he will throw the peelcultural production. days. Here a horse-drawn rvagon is loaded with ears of from his son's head: The ing over his left shoulder and Apple growers have long ripened corn. The two farmers working alongside the wa Scandinavian goddess Iduna decipher a letter from the prometed the sale of their gon,rip the ears of corn from the stalks and toss them wasiin charge of apples with alphabet in the pattern the product with the English pro into the wagon. In the background frostnipped trees the miraculous property of peeling assumes on the floor verb, <An apple day keeps shed their red and gold leaves. Autumn is a time of conferring immortality upom The letter, according to logthe doctor away>. Many A- mellow satisfaction to the farmer. He sees his crops those who ate them. British end; will be the first initial mericans like apples sO much laid by and views the harv.est of his year's work, folklore still preserves thelaf the persan he will marry. SIX YEAR COMMONWEALTH AID PLAN TO ASSIST ONE QUARTER OF HUMAN RACE LONDON. Sept. The url gions which form Asia's vi, Pakistan and Ceylon) will riod, 1951-1957. Financial aid the problem of technicall as. gent needs of some 567.000. the farmer. He sees his crops those who ate them. British end; will be the first initial mericans like apples sO much laid by and views the harv.est of his year's work, folklore still preserves thelaf the persan he will marry. SIX YEAR COMMONWEALTH AID PLAN TO ASSIST ONE QUARTER OF HUMAN RACE LONDON. Sept. The url gions which form Asia's vi, Pakistan and Ceylon) will riod, 1951-1957. Financial aid the problem of technicall as. gent needs of some 567.000. Lal erice bowls. mect, to approve a six-year andavallable resources will sistance. At a preliminary 000 Asians are being discus- Among. the countries con-(Elan of development for the thus be concentrated on de- meeting last May, a central sed at the British Common- cernedi in the southeast Asia entire region. velopment plans off exceptio- Bureau for technical aid was wealth conference on, aid. to conferences are India, Pakisnal urgency. established This at Colompo, Cey: southeast Asia, currently tak tan, Ceylon, Malaya, Singa- The. problem has been The chief needs a- lon: ed a bureau wasallocating place in London. Thege Borneo, Sarawak in these words by. Mr. of the special eight million Tet people form more than one- Brun:i, pore, North Viet Nam, Cambodia, colm MacDonald, British rea are for inexpensive food pound (6: 22:400.000) fund, quarter of the world's popu- and Laos: Because economic Commission:r General for and clothing; better farming which is to be spent overa lation. resources. are still largely un South: East Asia: SA huge, implements, machinery for three year period. Stretching for more than derdeveloped, living. stand- far- reaching and at the sa- wells and irrigation and mo4.000 miles from east! to ards are low in many of the- me time realistic program is re ad-quate transportation Poverty int one areal ig a west and 2.000 miles from se countries. required.. starting. as soon facilities. With tnese go the peril to prosperity If and peat. north to lasting as technical experts required oB everywhere: the Comsouth, the area, of as possible and. for letajled'planning and the monwealth six year tosouth plan, and southeast: Asia is After preliminary discus- long as possible. bas installation and care of ma- gether with similara of the greatest importance- sions, the Commonwealth This iprogram which is by the United-Nationgs projeets andi and politically- to the: free Consultative Committee (con ed on self-help and mutual chinery. United world. In addition to rich mi sisting of representatives aid, will be. kep strictly with The hot the southeast" States, sucoceds, Asia neral deposits at also includ- from Britain, Canada, Aus-lin the dimits of what 1S prac London Conference the whole' only world will but es the food- producing re-i tralia, New. Zealand, India; tical.curing 142. six year: pe- will, therefore, also discuss benefit --- Page 19 --- HAITISUN SUNDAY OCT. 8 Classified Church Service HAITI HAS A 1950 FILM For the first time in the hisCATHOLIC SERVICES tory of the movie Theatre in Classified advertisements HOSPITAL CHAPEL Port-au- Prince people have are accepted for tbings Mass at 8.30 a.m sermon by lined up night after night to wanted or unwanted; arti- Fatber Smith in English gain entrance to see a film. cles. for sale; personal serviThe film no ordinary film is ces; miscellaneous items, SACRE-COEUR a 1950 first prize winner at such as jobs wanted;houses Masses are at 4,6,8,10 a.m. the last international <Bienfor rent; tutoring; traveling CATHEDRAL nale de Venise>, companions; ideas for sale. This excellent film <Manot accepted, advertise- Masses are at 4, 5.30, 7, non Lescaut> produced by ments of political nature. 8.30 a.m Clouzot Starres, Cecile AuRate: 25c per insertion, ma ST GERARD bry and Michel Auclair. winner at such as jobs wanted;houses Masses are at 4,6,8,10 a.m. the last international <Bienfor rent; tutoring; traveling CATHEDRAL nale de Venise>, companions; ideas for sale. This excellent film <Manot accepted, advertise- Masses are at 4, 5.30, 7, non Lescaut> produced by ments of political nature. 8.30 a.m Clouzot Starres, Cecile AuRate: 25c per insertion, ma ST GERARD bry and Michel Auclair. ximum of 5 words, (Near the Oloffson Hotel) The movie is being shown Masses are at 5.30, 7,8.30 at the <Monparnasse at Fau Wanted ST. JEAN BOSCO bourg Salomon, on Sunday Jeep in good condition Mass is at 9 a.m Wednesday, and Friday with gaod tyres. HOLY TRINITY nights. apply xHaiti Sun>, CATHEDRAL Continued from 2 House for Rent in Bizo- (EPISCOPAL) a better than two- PEr one tone 2, Bed rooms Beautiful Mass 4.00 a.m French edge over his three opponview of the bay and large Mass 7.30 a.m. English ents for the Presidency. He garden. Mass 9.00 a. m French was leading even in states Apply <Haiti Suns, Daily Mass 6.00 a.m French considered anti- Vargas terri EPIPHANY CHAPEL tory, Wanted: 1913 American Mass 6.00 a.m French His supporters, confident 5cent Piece Liberty beud Mass 8.00 a.m French of victory, ordered a gold No. Baffalos. Replate to present to him. They ward MYSTERY OF THE also laid plans for a book as APPLY HAITISUN CRATER a gift which will be inscribBotanists in Britain are ed with signatures of thousWanted faced with a problem.-- the ands. Furnisbed House or apart- mystery of how more than SCHOOL OF ment in or around Petion. twenty plants alien to the ADMINISTRATION ville 2 Bed rooms. United Kingdom come to be A school af AdministraApply <Haiti Sun>, growing in a bomb-crater on tion will soon. be inauguratthe edge of a wood in Sur- ed in Port- au- Prince. TuiSHARE OFFICE my. One theory is that some tion will be given at the Law Excellent office one deliberately brought the Faculty. Sociology, econo Fiery actress Jr. in Maria Montez plays a French countess Douglas Just off Grand Rue seeds from Europe, perhaps mics, history. of economic Pairbanks, Uoiniantintemanegal "The Exile," relense the actor's Thes first elnecentes production depicting Small-rental. after a holiday, and mischie- doctrines, financial sciences f Fairbanks Holland firstscreen exile of England's SSTE Charles FE young vously sowed them in the" and administrative law will Maria for Paris discovery, following KT completion Croset (pronounced of her role Paul in CroFOR SALE crater to confound the bota-Ibe taught, RA flm to join C actor-husband, Jean Pierre Aumont. in a French "The Piano - Studio nists. But the crater is diffiproduction. The actress will return to Hollywood carly in 1948, Upright, one price $.300 cult to get at, is known to Continued from page 7 refrigerator - good condi- few people, and the pratical ve picture art gallery of 4tion $. 80 joker would found it diffi- merican folk beroes. An an Electric Stove with oven cult to get all the seeds, for omatic record changer and YOU MAY HIRE $. 90. it is questionable whether a- full toned amplifier makes ny botanical collection in Eu- music listening easy. The actress will return to Hollywood carly in 1948, Upright, one price $.300 cult to get at, is known to Continued from page 7 refrigerator - good condi- few people, and the pratical ve picture art gallery of 4tion $. 80 joker would found it diffi- merican folk beroes. An an Electric Stove with oven cult to get all the seeds, for omatic record changer and YOU MAY HIRE $. 90. it is questionable whether a- full toned amplifier makes ny botanical collection in Eu- music listening easy. JEEP Parenis Interested in Pri- rope has them all. The Institute invites evvate English speaking visit this STATION Another is that a migrat- ery. one to comforWAGON school for 4 and 5 years ing bird might have brought table setting to enjoy tbe olds. NEW but there best in books and music. AUTOMOBILE Apply <Haiti Suns. them, are no similar plants growing in other LOTERIE DE LETAT By the DAY, or *TUITION* craters near by, and no chan HAITIEN MONTH with or WEEK without a Lessons of French and migrant would be likely October 6 th. 1950. driver. bring such a variety "Ticket No. Gdes AE misb to English speaking seed. If contained in the ex- of 22.824 100.000 Contact: persons Conversational Met- plosive mixture of the bomb 17989 20.000 DENIS BELLANDE bod. Apply 10 Professor which caused the crater, the 20.657 14.000 TEL: 3209 OFFICE Charles E. Stepben C/O Edi explosion would almost cer: 8.454 3.000 5539 RES. S0T cHaiti Sun. tainly have destroyed the 11.422 3.000 P.O. Box 304. WANTED secds. So far the botanists 15.656 3.000 House with at Least confess themselves baffled. KHAITI SUN> 3 bedrooms and swimming- In the meantime, the mysteSHIPPING English language sundaypaper pool. ry grows- for more plants The <George Gamblin> is EDITOR: Bernard Diederich Maximum rent $ 100 are being discovered in thel scheduled to arrive in Port, Gerant Responsable Emmanuel Mainville ENQUIRE HAITI SUN crater. Oct. 12 th. The eGeorge SUSSCIPTION RATES 50 cents monthly. Gamblin> will load freight A RESS EXCHANGE CARS. and carry pasesngers, to BABOUN BLDG Person would like For Sale Jacksonville Florida Sailing RUE PAVEE TEL: 2242. P.O Box 118. To exchange a 7 Passenger via Cap-Haitien, and Fort Dining Room Set. Liberte. Agents Robert & CHRYSLER WINDSOR Table (seats 8) Baussan. for a four wheel drive jeep 5 chairs HAITI straight SUN station wagon. I host chair Subscription Blank Apply <Haiti Sun> large buffet SPEAR FISHING Please enter my subscription to cHaiti Sun>, effectiOrders wanted Small buffet On the beautiful reefs of A dressmaker the bay of Port-au-Prince ve Sunday next. Specializes (Made of Oak) For information TelepboIn dresses for special occa- (Made in the U.S) ne : 3217 NAME sions. PRICE: $ 125. HORACE ADDRESS Contact <Haiti Sun>, Contact <Haiti Sunz, ASHTON Haiti Sun P.O. Box 118 --- Page 20 --- HAITI SUN SUNDAY OCT. 8 th. PAGE 4 POETS' CO RNER 0! Nottosce HAITI HILL- TOP PROEM By A Linda THOMAS Peace hovers over this beau Man grows up [tifuli isle In quietness; -CAPRIGORN for tho Shake off blues or doubts, Of falling rain, A's he grows older, December 23 for a good chance to improWihose cadences were born He talks less. se born Ja- ve position. 118 --- Page 20 --- HAITI SUN SUNDAY OCT. 8 th. PAGE 4 POETS' CO RNER 0! Nottosce HAITI HILL- TOP PROEM By A Linda THOMAS Peace hovers over this beau Man grows up [tifuli isle In quietness; -CAPRIGORN for tho Shake off blues or doubts, Of falling rain, A's he grows older, December 23 for a good chance to improWihose cadences were born He talks less. se born Ja- ve position. is present. [of fury WHen he is old nuary 19 or Capricorn ris- THUR - - Make a big Massacre and pain. He sits among ing. atl effort to settle accounts, cloInstead of dark drops of vio- Grey grandfathers SUN. 4 Change se sales, come to. property a- [lence And holds his tongue. plans as ereumstances may greements; have pertinent in In spattering fall, Pa rather sit directer Discard social activi-f formation at finger tips. Murmur, as of a running By a Rum-shelf ties that strain the budget. the IFRIS You can get in Istream, And tell people MON Know the bet the thick of old battles again; "Turns serene. background situation or but it will-do you or others As though it loved this me- The <Beach, combers ter to manipulate business for no good. Sidestep arguments. tlody, so calm financial deals, or play SAT. 2 There is still an The isle replies, Dersonal advancement con- unaereurrent of hard feeling And black and brown clasp I have but one lamp by TUE Personal deal with on others' part ifenot your thands with white wihich my feet are guided, S.cts are eesier't to the own. Don't be drawn in: our Before eyes. when they're-out in open and that is the lamp of expe Diplomaey gets you a better <PISCESS for tbose born rience. I know of no way of deal in the long run. February 79 March 20 or Shun idleness. It is a rust sudging of the future but by WEn T The going's Pisces rising. discom that attaches itself to the the past. Benjamin Franklin (1706- bumpy, the way confused, SUN th. be Minor most brilliant metals. partners unpredictable yet forts can turned to fumo Froncois VOLTAIRE Patrick HENRY 1790), United States publis- it all mayhlead'to new paths rous . account. Your stock her, philosopher, Statesman, ofeffort and opportunity. goes up" as you prove yourand scientist, was born in THU Perspeetive salf a good mixer, but don't Boston, Massachusetis, on and good judgment pay off: overdo it. A Line January 17,. 1706. There's no substitute for ex- MON 2 Turn a favoBenjamin. Franklin's conrable l.ainess situation Complete tributions to the cultural ad Derience and know-how. your profit: Make collec- to civic FRI Postpone fi. - vancement ang impro- nancial moves unless you're tions: get a better return for vement of Philadelphia, whe sure you can weather the co a job well done. jre he lived most of his BATTERIES life, sure can weather the TUR Personal anof and to the entire Nation, you tagonisms throw a monkey were and He competition or market ups a many varied, and wrench into the works. Stand - helped found the American downs. up for your rights, but lea2 For Car Every SAT Business conPhilosophical Society;a publ- ditions are unstable; Toverex- ver out: the brass knuckles. ic academy which later beca WIED 2 Discourage Pocketbook! me the University of Penn- tention is risky. Keep a safe eslfish demands with friends for For margin emergency. Every sylvania; the first public li- <AQUARIUS for tbose or loved ones. Prima donna brary in North America; and cactics can prove expensive, Motor King Batteries the country's first hospital born Jamnary 20: T Februa spoil your chance to again a He initiated a postal service, ry 18 OT Aquarius rising. uckles. ic academy which later beca WIED 2 Discourage Pocketbook! me the University of Penn- tention is risky. Keep a safe eslfish demands with friends for For margin emergency. Every sylvania; the first public li- <AQUARIUS for tbose or loved ones. Prima donna brary in North America; and cactics can prove expensive, Motor King Batteries the country's first hospital born Jamnary 20: T Februa spoil your chance to again a He initiated a postal service, ry 18 OT Aquarius rising. desired goal fire-tighting companies, and SUN Morning is still AT a police system. tense, but friends or a party' THTF Lean on the adFranklin was publisher of loosen things up in p.m: vice of older, more experienFIRFSTONE the <Pennsylvania Gazettes, MON Now you're in ced partners where es-sential MOTOR leading American newspap: better humor, able to get security's concerned, ConcluAN er of the period. His <Poor what you want, have fun. desound, long-term agree FIT MOST CARS Richard's Almanacks pu- freely. Make travel or school ments. blished" anually from 1732 tol arrangements FRI 2 € Don't say all TUF Old animosities think IR1757, carried his practical you when feelings are KINE wisdom. into thousands of ho or ttubborn opinions flane a- touchy and those around mes, gain and can interfere with you disposed to angue. SidesFranklin's business, legal or tep interfering in-laws. A distinguistegipantcar public career inclued service property considerations. EvSAT Rash promises with the Pennsylvania As-; ening eases, may involve you in commitsembly, and the Continental WED Health or your ments difficult to fulfill. Do Congness. He helped frame spirits may be below variyour job no more, no less. D the United States Declaration of Independance, and restone STANDARD was a member of the Fedcde Firestone XTR ral Convention. af 17 8 7 a which drew: up the Constitu tion of' the T'nited: States. Franklin experimented widely with a kite in a thun in SS AMERICA QUICKER STARTS.. proved byan expe derstorm that lightning and SMOOTHER PERFORMANCES electricity are identical. Sub TO sequently, he invented a ligh REG. 75c tning. rod, and a heating stoFirestone Ave, as well, as many other EUROPE SPARK scientific appliancesl He diedl . in Philadelphia on April 17, - 1790: FROM $ 160 I INSETSOF 4or MORE PLUG S 5 UNITED STATES LINES <Railroads are here to stay says the ad-and a good thing INFORMATION RING: 2242 too. Without those tracks there Cents would Each be, nothing to grow up on the wrong. . 75c tning. rod, and a heating stoFirestone Ave, as well, as many other EUROPE SPARK scientific appliancesl He diedl . in Philadelphia on April 17, - 1790: FROM $ 160 I INSETSOF 4or MORE PLUG S 5 UNITED STATES LINES <Railroads are here to stay says the ad-and a good thing INFORMATION RING: 2242 too. Without those tracks there Cents would Each be, nothing to grow up on the wrong. side --- Page 21 --- II I WEEKLY I I BERNARD DIEDERICH EM. A. MAINVILLE un EDITOR GERANT RESPONSBALE VOL. 1 SUNDAY OCT. 8 $ No. 4 UNITED STATES SECRETARYCOMMERCE TO VISIT HAITI THE The Honorable'Charies W. GENERAL Sawyer, United States Secre ELECTIONS tary of Commerce, will arriveri in Port- au- Prince on 000 000Octoberg for an-informal visit. Secretary Sawyer will This morning Sunday spend one night in the city, tober 8, General Ocas guést of American Ambas will be beld bere in Elections Haiti sador William E. DeCourcy: tocboose by direct Mir. Sawyer will be accompa vote the President poprilar the nied by Mr Albert J. PowRepmblir, 37 of 21 ers, Chief of the Caribbean Senators and Députies, 17 Section the Constititof Office of Inents. The latter to write a new Constitution. Voting - started tbis morning at six and will continue till six tbis evening. As each voter casts bis ballot today, bis little finger will be dipped into colored ink, 10 prevKorean Flag waving Ch dren waving flags to U.N roops. ent double voting. The police announced publicly Fri day, tbat all firearm owners must turn in theirweapons at Police Headquarters before Election Day for safekeeping. CASS The tremendous popular acclaim that bas greeted tbe candidacy of Colonel Paul Magloire assures bis election beyond any sbaternational Trade; Mr. Mason dow of doubt. Colonel MaBarr, Chief of the Caribgloire is supported by evebean Branch of the Division ry class in Haitian life. of Territories and Island Pos sessions of the Department Candidate Fenelon Al of the Interior; Mr. Delbert phonse, wbo was completeM. Little, Assistant Chief of ly anknoun, 5 e vi eta 1 the United States Weather montbs ago, is claiming Bureau; Mr. Donald W. Noconsiderable support from rop. Deputy Administrator members of projesional of the Civil Aeronautics Adgroups, farmers and tradesministration; and Commandmen. Political aligbtb er Karl B. Jeffers, Assistant earts> report that bis Libeto the Director of the United ral Democraiic Party is States Coast and Geodetic a TROUBLE IN BELGIUM Strikers continue to prot well organized tbrougbout Survey. est against King Leopold thr oW chairs : and bottles tbe country. Mr. Sawyer, as Secretary throught theair during a cla sh with mounted Brussels poof Commerce, has jurisdie- lice in the city's Place Rog er last week, 4 tour of tbis city tbis tion over nine United States morning did not reveal a Bureaus: Patents, Census Fo Mrs. William O Tyson single incident, people wereign and Domestic Commer (center) kisses her husband re going about vote casting ce, Coast and Geodetic Suras their dauthter, Mrs. Mel-i in a conscientions and ordviy, Weather, Civil Aeronau lisa Carter, looks on in Los erly manner. tics, Public Roads, Standards Angelos, after they learned and Inland Waterways. Lawthat an act of kindness 30 Last nigbt many groups yer and businessman of Cin year ago had brought them in Petionville and Port-an cinnati, Ohio, Charles Sawa fortune. They gave an old Prince beld meetings witb yer has been active in public man a ride to the beach in4 view to supporting Cololife since he was 24. He gra1920. A will, written oninel Magloire. 1ss presumduated from Oberlin Collewrapping paper by the old ed that the electoral opera4e, Oberlin, Ohio. To pay his man, an eccentric millionar- tions will go along smooub way through the University re, left the Tysons $1 100. ly. And by.12 midmight tbe Continued on page 2 000 and Mrs Carter $23.000 results sbould be known. the beach in4 view to supporting Cololife since he was 24. He gra1920. A will, written oninel Magloire. 1ss presumduated from Oberlin Collewrapping paper by the old ed that the electoral opera4e, Oberlin, Ohio. To pay his man, an eccentric millionar- tions will go along smooub way through the University re, left the Tysons $1 100. ly. And by.12 midmight tbe Continued on page 2 000 and Mrs Carter $23.000 results sbould be known. --- Page 22 --- SUNDAY OCT: 8 th. HAITI SUN Page a FISH HOURS SUPER FRESH SPECIALTIES. Hours are from 8 aum. till 4 pm.some shops ckose beSHOPPING Grand Rue, Next to tween the bours of 12 and Pharmacie Telemaque 2 p.m. Sat. isc noon closimg, but a mumber of sbops especialCREAMED HAMBURG 13 Souvenir sbops stay open tbe day. a - A DEPARTMENT OF SOUVENIRS sbrough Banks open at 012, and AT close at 1 D.m. Sa esing: 3 Tablespoons butter noon. Vs pound boktom round LA BELLE CREOLE ground Post Offfice ot eit 8. 3 Tablespoons flour salt Haiti's leading department store. m and close at 5:30 p.m, and pepper 2 Cups milk LIST OF ARRIVALS 2 beef bouillon cubes FRENCH PERFUMES dasb sworeestersbine sauce. MENS 2 Shoes NURSES White Shoes Melt tbe butter in a fryStockings, ing pan and saute tbe LADIES E Underwear ground meat in # until se-1 Colton L Strapless Dresses. porated and brown. Stir in INFANTS CHILDRENS flour, salt and pepper. Add Shoes tbe milk and dissolved beef bouillon cubes slowly let AT boil 1 minute and then sea son with worcestersbire sau LAURA'S ce and additional salt and pepper if necessary. A balf Say - ESTIO GIFT SHOP teaspoon of minced onion Opposite KLM Airways may be sauteed witb tbe Rue des Miracles beef if desired. FISHER Art and Curio Shop QUI MOUN 2 Visitors Rue du Tel: 3145 Welcome Quai HAITIAN HANDCARVED MAHOGANY TO WHOM GEORGES DESLANDES IT MAY CONCERN CABANE Mahogany, MAHOGANY Sisal Shoes &, Bags CHOUCOUNE September 30 th. Silver & French Perfumes Factory O'clock. aWbat aplace to find one's divinity in. MADAME EWALD Rue du Peuple 11 O'clock: Some people Rue du Magasin de l'Etat will believe anything, if it 1s wbispered to them. (tbe sign) 12 O'clock: all angels were dressed in wbite and gold. 1 O'clock: Wben sbe is in a very smart FIRESTONE goun, sbe No.5 looks like an <Edition de CHANEL luxewof a bad french novel (Dorian Gray) Buys Thls 8l9 Later: It was nice secing! $325 you again, even for sucb 2] long time. Firestone Still Later: It was 4 swell a party. I'm sick as 8Cu. FL.REFRIGERATOR dog. This new Firestona Early: Don't measure 8 cu. ft refrigerator your importance by your hasf age ives zones separate to keep stor- all morning sbadow. types of foods ati peak (Albanian proverb) flavor. There's a blg locker for frozen MOST The Radio: We the - foods and ioe cubes; THE radio going all the keep time to a7 slargep Bhest for porcelain roasts Z40as and TREASURED NAME IN PERFUME. distract our empty beads. ehickene; lote of ahell (Ann Bridge) area for esdinarg E foods; wa artspen Gentre d'Art: If there isi etides fos frusta and aad 6 more vee no meaning in it, said tbe Ramta Ma N boep 4y feode king, tbat saves a world of Aar vemmace. CHANEL trouble you know, as we - FOR. SALE AT needn't try to find any. LA BELLE CREOLE (Alice in wonderland) . ehickene; lote of ahell (Ann Bridge) area for esdinarg E foods; wa artspen Gentre d'Art: If there isi etides fos frusta and aad 6 more vee no meaning in it, said tbe Ramta Ma N boep 4y feode king, tbat saves a world of Aar vemmace. CHANEL trouble you know, as we - FOR. SALE AT needn't try to find any. LA BELLE CREOLE (Alice in wonderland) --- Page 23 --- SUNDAY OCT. 8 th. HAITI SUN PAGE 7 (INTERVIEW WITH you prefer to paint most? A HAITIAN ARTIST A. I like to paint farm THE SUN LIBRARY CURACAO OPENS GABRIEL LEVEQUE landscapes and peasant sceMUSEUM OF COLONIAL nes. I paint them mostly FURNITURE Gabriel Leveque lives from memory. SIMON BOLIVAR about This book is the sto in Croix des Bouquets, a lit By ry af what they sing, and A museum of colonial fur- tle village about 30 miles Q. When you are Gerbard MASUR what their singing means to titure and household arti-from Port-an -Prince. painting, do you want to The Book isa thougbt- them. It is the story of Hai- cles has been opened in te bis 26 years age, Despi be 25 be realistic? ful stndy of the life and ti, which is the child of Da- Willemstad, Curacao. A fi- still supported bis A. I ve-minute cbaracter of_the Soutb Ame homey in Africa>. taxi ride from ents but hopes 1 day to parthe always try to reLiberator, and tbe The words of approxima- the center of town, the mu bave present elements of my rican seum's gayly bis own strudio in Port-au painting as they are in realbest ever publisbed On Bo- tely one hundred eighty-five houses a growing colored collection roof Prince: The establisbmemt ity. That is why I want livar. Dr. Masur, inter- folk songs are here set down of colonial norable of tbis studio bas. become now to paint directly from prets Bolivar's life as a tra- in the original Creole and for their antiques. an ideal to Leveqne since Nature. gedy in terms of bis duali- translated into English. Melo according historical to the Grace interest, Line it represents a new indepen Q. Are you always saty and illustrate it by well- dies for one hundred twenty the objects dent life for bim. tisfied with your paintings? cbosen and significant pas-six of them are inclued. Fi- Dr. Among Chris Engels, the foun- that sages from tbe Liberators ve introductory chapters disAltbougb distance Drev- A. Some paintings I own writings. Dr. Masur, a cuss the background of so- der of the museum has ents bim from coming to like very much after I finrefugee from Hitler wbo cial traditions in Haiti: ra- thered together are et the big city often, from ti- ish them; others I do over settled in Columbia spent cial and cultural origins, with gilded edges and cur- me to time be makes tbe again adding more detail what Vodoun and the ains, large glass chande- trip bringing 3 or 4 until they look more three or years digging signify to the deities reli- liers, and bells which once res that be bas painted pictu- in me. Sometime complete cannot to materials for the book,so be gious rituals, work Haitian, were usedto summon sla- bis lonesome willage. 4-b be they of cer able could be t0 present Bo and other secular patterns of ves to work on the planta: ways tbese painting repre- tain coimpleted colors don't because hav le livar as be was, an autbor- the culture. aspects tions. In the garden, repre- sent agriculinral scenmes or ve at the time ThenI leave ative in the History of tbe Haitian music derives" out sentative plants can be seen folk stories tbat be was told them until I those COAmericas. lonesome willage. 4-b be they of cer able could be t0 present Bo and other secular patterns of ves to work on the planta: ways tbese painting repre- tain coimpleted colors don't because hav le livar as be was, an autbor- the culture. aspects tions. In the garden, repre- sent agriculinral scenmes or ve at the time ThenI leave ative in the History of tbe Haitian music derives" out sentative plants can be seen folk stories tbat be was told them until I those COAmericas. of all the elements of the while the unusual birds of wben a boy. ors because the buy colors I Tbis book can be found everyday life of the Curacao will be on display must corresat tbe Haitian- American people soon as construction of Q. Do you know any- put with exactly Institute -labor, rumor, religion, shdias the aviary is completed.. hing about Vodou? pond those in Nature. I Boloivar ftara ill di- the dance. The author believA. If I sappomnted, grieved, calum- s that the songs are a comin my life tell have you I that Q. Are you interested niated, and badly paid. Be- plete storehouse of old cusnever as- in reading books on Art? toms and beliefs. There a sisted a Vodou ceremony, I A. I do like to read leive me I have never look] perpernatural. There is a is viam sure that you wouldn't books on Art and look at ed upon uprisings with fri- virile survival the believe me. My, parents àre the VISIT ends eyes, and during these of Africa and Catholics and they are not pictures in them. I like African and Delacroix last days I have even repen deities in the reliGovyer interested in Vodou. Raphael but ted of those who undertook gion called Vodoun, and in des I like Raphael better. One the Spaniards. All the songs the Haitians sing Q. What about some of his paintings that I like against and the music intruments Arto of your paintings that very much is <Transfiguramy reasoning comes to the they use. This book is a sent gods of the forest repre or of tions, a painting finished same conclusion; I have nol disthe fatherl- cussion. of these survivals Plaotiques the water- are they Vodouj after Raphael's death by hope This ofs saving and an appreciation of the 106- RUE DU CENTRE Gods? one of his pupils. and. feeling or rather music. PORT- AU- -PRINCEMAITY A. Q. Do your parents lithis conviction, strangles With all folk music doomin No. They are cha- ke your paintings? my wishes and surrenders ed to a more or less rapid mayn racters French stories A. Yes they do- and me to desperation. I am of termination ex THE HAITIAN that I heard or read about hang them all over the hou the opinion that everything through the pho AMERICAN INSTITUTE in school. I would like sofeel that I is lost forever... If it were nograph and radio, in ano- REDECORATES metime to paint Vodou sub se. They definit- sin ther generation much music ely chose this career, and only a case of making a sa- af the sort jects but before I do so, I ce they like me, sO they licrifice; even were it hap- will have recorded here The Haitian American will have to study SO that I ke what I am doing. piness, or my life, or my A NOTE ON disappeared. THE Institute bas redecorated its don't misinterprer the relighonor, beleive me, I should Mr: Courlander AUTHOR library and msic room. ious significance. Jean CHENET not hesitate, But I am con- thor of is the au- The interior of tbe library Q. Which subject do! (Copyright 1950) vinced that such a sacrifice cles on Haiti several and plays, the Domi- arti- bas been repainted, and would be useless, for the nican Republic, new pictures bung. my A NOTE ON disappeared. THE Institute bas redecorated its don't misinterprer the relighonor, beleive me, I should Mr: Courlander AUTHOR library and msic room. ious significance. Jean CHENET not hesitate, But I am con- thor of is the au- The interior of tbe library Q. Which subject do! (Copyright 1950) vinced that such a sacrifice cles on Haiti several and plays, the Domi- arti- bas been repainted, and would be useless, for the nican Republic, new pictures bung. 4 sindy change a world is beyond a has done poetry, and corner bas been arranged at poor man's power, and sin New York reviewing Sun for the one end of the room using ee ce I am incapable of etaand the Sa- no overbead but K bling the happiness of my turday Review of Literatu- ratber soft ligbs ligbting, beld in eD country, I refuse to rule it. re. A novel with a West In baskets and Bamboo lamps. Er Moreover, the tyrants ofdian background w s Permanent picture racks ba : my country have expelled published in the spring of ve been brilt into tbe tops Books and outlawed me; thus I 1940. He has made six of tbe boolsbelves. These CG have' no country to which I trips to Haiti, and his obser contain biweekly exbibits AND could render sacrificess, vations in HAITI SING- of picturial records of Ame HAITI SINGING ING are scholarly, un prej- rican life. They are ligbted udiced, and truly revealing by calabasb shaded lights. MAGAZINES By of the way of lifé of the These also flood the Harold Courlander people who inhabit the Hai booksbeves lights in this area of Haiti IN Tn the hills of everyone of tian hills. the room. sings and dances. Babies room bas been ENGLISH three years dance Vodoun Lobster Tbe music revised to provand Petro with their elders. ompletely Sole distributor of the On Saturday night, some- Super Fresb de more space. New York Herald Tribune where, there will be a dance Specialties Indirect calabasb lamps Bam- (Deliver daily to your door) There will be drummers, and Grand Rue iliminate the records. the Rue Rom - people singing. Next to Pbarmacie boo lamps on opposite A LA CARAVELLE Tel. 3495 And what do they sing Telemaque Continued on Page 12 --- Page 24 --- SUNDAY OCT. 8 HIAITI SUN PAGE 3 HAITI THIS WEEK... DEATH OF REV. APPOINTMENTS A WOMAN IS HEARD practice medecine in various THE WINDING UP OF FATHER BERANGER TO NATIONAL OFFICE countries, notably in Sierra EXPOSITION DEBTS OF TOURISM Leone and Venezuela, from An appropriation of 145. Sunday evening, the Rev. The treating of Haitian wo the latter country he has co- 500 gourdes has been award Father Louis Beranger, died By commission of the men like slaves and children me to this city with the ob- ed the Finance Department at the Hospital of St. Fran- Junta Government the fol- is coming to an end said Ma- ject aforementioned, to be used for the çois de Sales. His funeral lowing appointments have dame Madeleine Sylvain Bou When We think of the up of certain debts contract- winding was held tuesday morning. been made to the National chereau, at a mass meeting number of women tha* die ed for the Exposition. Father Louis Beranger was Office of Tourism: on the champ de Mars,in ho in confinement and the num born on October 24, 1894, in Mr. Jean Brierre, Direc- nour of Colonel Paul Magloi- ber" of mortal accidents re- JIMMY TUCK IN the diocese of Nantes, on the tor General. appointments have dame Madeleine Sylvain Bou When We think of the up of certain debts contract- winding was held tuesday morning. been made to the National chereau, at a mass meeting number of women tha* die ed for the Exposition. Father Louis Beranger was Office of Tourism: on the champ de Mars,in ho in confinement and the num born on October 24, 1894, in Mr. Jean Brierre, Direc- nour of Colonel Paul Magloi- ber" of mortal accidents re- JIMMY TUCK IN the diocese of Nantes, on the tor General. re, tuesday evening septemb gistered just because no hos PORT AU- PRINCE Marne, canton of Machecoul M. Jules Noisy, as Com- er 20 th. pital, no private or public The well known American He studied philosophy and missary. KA new era is beginning, clinic is to come rapidly to Journalist, James Tuck, artheology at the Apostolical Mme Roland Najac, as continued Madame Bouche- the rescue of those whose ca- rived in Port-au- Prince School of Poitiers, and at Commissary. reau, in wihich more than se claims an immediate need thursday october 5th. He is the Grand Seminary of St M. Edouard Benjamin, as half of the Haitian people, of blood plasma,. we are not here which to cover the elections James. Ordained on July 16, Chief of the Service of Sup will Nolonger be put aside at a loss to wish full success are to take place on 1916, he reached Haiti on plies, Dispatch of Corres- when decisions about the fa- to the initiative of Dr Mit- Sunday the 8 th. Mr. Tuck March 4 the following year pondence and Files. te of the nation are being ma chel. well known as a friend of at the age of 23 years. On M. Lucius Franck, as Em de>. An outfit Haiti will report on the July 8 th of the same year ployee Service of Supplies. The Haitian woman asked $ 15.000 will costing soon be nearly. events of the elections for was he appointed deputy M. Eric F. Etienne, as Di- for emancipation not becau- led. A part of this has instal- alrea- <News Week> and will take deacon St. Ann's Church af rector of the Bureau of se she has political - ambi- dy arrived here. Mitchel,who some pictures for Port- au- Prince. The Dea- Tourism of Cap-Haitien. tions, but because, the right has studied in the great me- the National Broadcasting conship was conferred on M. Leopold Sanchez, as to vote is for ber the only! dical centers abroad, is con- Television. him at the Sacred Heart Secretary of the Bureau of way to obtain a better legal sidered one of the finest spe MAX CHAUVET ATTENDS Church Turgeau on July is Tourism of Cap- Haitien. status and' the social applica- aialists in medical matters. INTERAMERICAN PRESS th. and on the 29 th. of thel M. Alain Mercier, as Of- tion of social refors neces CONFERENCE same month he received thelficial Guide attached to the sary for the development of priesthood at the Cathedral Bureau of Tourism of Cap- the country. GENERAL ADMINISTRA Mr. Max Chauvet, Dinecof Port- au -Prince. Appoint- Haitien. Raising her cry for justi- TION OF POST OFFICES' tor of xLe Nouvellistes left ed Priest at the Cathedral M. Didier Jarbath, as A- ce, and equality, Madame TO ISSUE COMMEMO- on Tuesday 3rd. for New on August 4 th. he remain- gent in charge of the Bu- Bouchereau, demanded that RATIVE POSTAGE York to attend the 6th Inter ed in that position until A- reau of Tourism of Jacmel action be taken for the revi- STAMPS OF THE UNIVER- american Press Conference pril 12, 1925, at which date M. Gerard de Catalogne, sion of the civil and penal SAL POSTAL UNION to be held at the Waldorf As he was appointed Adminis- as Director of the Haitian code in order to establish etoria Hotel from October 9 trator of Saut d'Eau Church Bureau of Tourist Informa- quality of rights between The General Administra- to 15. ed in that position until A- reau of Tourism of Jacmel action be taken for the revi- STAMPS OF THE UNIVER- american Press Conference pril 12, 1925, at which date M. Gerard de Catalogne, sion of the civil and penal SAL POSTAL UNION to be held at the Waldorf As he was appointed Adminis- as Director of the Haitian code in order to establish etoria Hotel from October 9 trator of Saut d'Eau Church Bureau of Tourist Informa- quality of rights between The General Administra- to 15. On January 21st he became tion in New York. man and woman. tion of Post Offices advises Curé at Grand Bois and re- Mlle Madeleine Cassa <We want to citizenss,said that Commemorative Stamps YOUNG WOMAN AND mained there up to April 5 gnol as Secretary and Ty- Madame Bouchereau in or- of the 75 th. Anniversary LIVE WIRE th. On october 29th. he was of the Haitian Bureau der to obtain social reforms. of the Universal Postal Uappointed Pastor of Bellefon- E Tourist Information. We want to help our country nion will ibe placed on sale Ayoung woman came clotaine. Father Beranger who, Mme. Felix Bayard, Di- in its fight fight against ig- at the Post Office, Grand- se to being electrocuted last spoke the Creole language rector of Hotel. Club of norance poverty and sickn- Rue, starting wednlesday Oc- week while Walking down fluently won the friend ship Belladere. less. We ask for better orga- tober 4 th. The Post Office the Rue Enelus Robin, she and respect of his parishion- M. Charles de Catalogne nization of education, sanita seal will appear on these stepped on: alive wine and ers. After 20 years the peo: as Director Administrator tion, labour, and social secu- stamps the first day. was thrown to the ground. @ ple of Belle fontaine speak of the Theatre de Verdurel rity. We askfor schools for Port- au- Prince; September The girl was taken to the of him as <Reverend Father <Massillon Coicou>. all the Haitian young and 30, 1950. General Hospital where her Beranger, our fathers. On M. Joseph Fequiere as old in the towns and the vila case is considered grave. It November 12, 1932 he was Manager of the Theatre del lages: Hospitals, nurseries was reported that the elecappointed Curé of Ganthier, Verdure. night-shelters orphanages, ju REFORM STARTED AT tricians of the <Compagnie the position which he occu- M. Roger Cole, as Elec- venile courts, homes for the THE TELEGRAPH AND d'Eclairage live Electriques left pied until his retirement on trical Operaror at the The- mentally and physically de-l TELEPHONE OFFICE the wire unattended on April 22 nd. His latter days atre de Verdure. fective. A Reform was started last the road. (clear negligence). were spent in Petionville at M. Musset Péan, Official Madame Madeleine Syl- Friday at the Telephone and ARRIVAL OF the Nunnery. of the Sisters Guide attached 1 to the vain Boucheneau conclued Telegraph office, in an effort U.S SUB of Wisdom. meau of Tourism of Cap-Hai- Bu-lhe peech by declaring that to clear the ground for oper- The UJ.S.S <Sea Cat> On this occasion we beg, B Colonel Magloire's program ational modernization, reor- rived in the at 8 a.m. arthe Archbishop and the Cler tien. M. Laraque, as Chief upheld many of these social ganization, expansion, and to Sarurday from bay of gy the Archidiocese to re- of Service Guy of General Corres Teforms and that because ot provide telephones that work Bay Cuba. Guantanamo ceive our sincere condolean- pondance at the National Of his liberal-platform for justi- In the The sub with ces. ce and equality, the women mopping up operaa complefice of Tourism. of Haiti ane in full tionsi more than 25 <sinecu- ment of 70 men, 7 officers Mlle Caridad Appollo, as of his election. and to Sarurday from bay of gy the Archidiocese to re- of Service Guy of General Corres Teforms and that because ot provide telephones that work Bay Cuba. Guantanamo ceive our sincere condolean- pondance at the National Of his liberal-platform for justi- In the The sub with ces. ce and equality, the women mopping up operaa complefice of Tourism. of Haiti ane in full tionsi more than 25 <sinecu- ment of 70 men, 7 officers Mlle Caridad Appollo, as of his election. support resz, have been discharged is under the command of Secretary Typist. The position of" Administra- CDR Charles F. Leigh. DIRECTOR OF LE MATIN Mlle Paulette Guichard as tive Director occupied by En *Sea Cat> is to leave today IN NEW YORK Seeretary Typist, gineer Gresset Herard Has at 5 p.m. destination unkM. Felix Racster, as Chief BLOOD BANK been done away with. nown. On Friday 6 th. the Direc of Service Information of IN PORT- AU- PRINCE We compliment Mr. Luc tor of aLe Matin> Mr. Franck Statistics and Redeptionist. Fouche, seeretary of State SHIP ON C. Magloire accompanied by M. Ernest Adam, as Elec- Dr. Francis Mitchel, from for Public works who is diHARBOUR REEF his wife left for New York trical Helper at the Theatre Liberia arrived in Port- au- rectly responsable for this Class to attend the 6 th Interame- de Verdure <Massillon Coi- Prince with the object of es- and other reforms of services A.P.C U.S Naval Ves rican Pres S Conference that are under his sel were aground in Port-au which will be held at the cou>. tablishing a blood bank. sion., supervi- day morning in Port-auWaldorf Astoria from OctobDr. Mitchel was born in Prince harbour. er 9 to 15 th. M. Emmanue Cauvin as Galveston, Texas, of British It was not necessary to Controler at the Theatre de parents from Trinidad who abandon ship, although an During the absence of the Verdure. emigrated to the U.S. He left An operator protests theattempt failed to take her Director of Le Matin>, its M. Anthony Rameau, as the U.S. in 1931-for Liberia unfairness of calling him aoff at 4 p.m. yesterday. A Management is entrusted to Controler at the Theatre de where in less than 2 years war profiteer, as three is nosecond attempt will be tri Messrs. Serge Corvington Verdure. he became a naturalized citi- time, he says, when he is not ed at high tide today. The and F. Morisseau Leroy. October 7, 1950, zen. He left Liberia tola after a fast buck. going will be rough as this: