--- Page 1 --- I Numéro 3.) y G A ZE T T: E POLITIQUE ET COMMERCIALE D'HAITI, Du Jeudi 16 Janvier 1806, l'an troisième de 51052 a - .2 T'indépendancea ack. M anz Linjustice à la fr. produit lindégbadhimoer : Volt Tantin: 3 Fin de Peramen de la Note frangaise, On peut aisément concluraads. 0e : qui siue enréposedcellede. M.Noroizrisore. vient d'être dit, que les conquetes det France :et son infiuènce, soht atar Ed4 Nosssommes accusés d'avoir établi une quence immédiate. poar toutad'Barpé - puissance maritime plus dangereuse à la qu'elles forment, dansl le vraisens hemot de l'Europe toute la force mili- une puissance, $ et uae puissance predos de France ; a. à craindre E: y plus minante, gouvernée. et sous-fa directib de nos l'Océan, que de d'upe tête et d'un't main qui peufaclartais toutes les de la France REER usurpations sur le oser, tramereterécucer. Que tss adnqnétos continent. de l'Angleterre aux Indes, et mems Nous nions ce fait; une puissance mili- de'la Russie,. sur sea'frodfdreatles taire ct une puissance maritime sont bien éloignées n'ont. rien ajoutéo à destripuits différentes dans leur. origine, leur but sance de dangerepx Ala lihorté des antras ct leurs effets. Une poissanco navale nate états, et n'ont point produits sucune alté* d'une marine marchande considérable; ration dans le système de "Earope poue. qui elle- même a une source non moins rendre les acquistions de taFrance idit honorable dans les mannfactures 1 l'in- férentes à la sécurité du continentf Auis dustrie et les paisibles travaux d'un pays. ces: conquêtes de la Russie"et de'TAngleLes colonies sont nécessaires à une telle terre ne peuvent pas justifier lestempid puissance 9. pour la vente de ses produc- temens dela Fraice; que l'acqbisiffon I dek tion's : et l'acquisition et l'établissement colonies n'a jamais été considareboatue de telles colonies ne sont pas moins ntiles affectant le système de l'Europs' P7 queta à leur métropole l'Europe en général. sud de l"Amérique et le Brésilifont famat L'intérêt d'une ai2 puissance est, par- ajoutés un denier aux puissances i euree dessus taut, de conserver la paix; les con- péennes de l'Espagne et-du Portizal, e quêtes ne peuvent pas être.son abjet i n'ont janais, sous ce point"de Yuie' et certes qu'elle puissance a jamais redouté été d'aucune considération- dans ancun l'ambition de lAngleterre la Hollande traité. : ou l"'Amérique? Les conquêtes sont conio1 ; ma traires à la nature et aux intérêts: d'une En un mot, la balance de puissancen's telle. puissance. jamais été altérée par les conquêtes -de li Quaiqu'on en puisse dire d'un état mili- Russie et de PArgleterre'; mais quia," Te taire comme celui de la France, il prend syatème en est entièrement 'détruit naissance dans le despotisme ; ilne vit la'France ; il n'est pas pento etre tudet et ne prospère dana.la guerre et dana lement perdu j-il nous resté teitebre Ta la perspective at la guerre ; et tandis qwe consolation que ce systèrtie" peut être son propre territoire est garantircontre replacé dans sa vigueur et. PArgleterre'; mais quia," Te taire comme celui de la France, il prend syatème en est entièrement 'détruit naissance dans le despotisme ; ilne vit la'France ; il n'est pas pento etre tudet et ne prospère dana.la guerre et dana lement perdu j-il nous resté teitebre Ta la perspective at la guerre ; et tandis qwe consolation que ce systèrtie" peut être son propre territoire est garantircontre replacé dans sa vigueur et. danis son lraf: tontes. les forces navales'de lunivets,il mbhie 7 quel qu'en soitf perspective -est an aujet perpétuel :d'allarmes et de actuelle. Puisse les'efforts comralns de jalousie ponr tous les, états dans : son Russie et de l'Angleterre jastifer" r tpisinage. nous venons de dire ! --- Page 2 --- (4p , de nouveau aux horreurs de l'anarchie N OUSELL - * - in L de sédarige,pemco or etarintrigues deux gouvernemens dont les intérêts sont EXTRAIT de la Gazette de Poulson 3 strangers à ses plutôt sem- * querellep,.ou du 22 Novémbre. iblables aux nogres, eun égard à la liberté des miers, quel'emperenr des français souDe Paris, le 18 Septembre, bajte le reta mais qae i : Lapgieherrone 1 AHi B a IN. AEl a: desse doppriaer: Si les passions n'avaient point aveuglés Séance secrête du 2 Vendémiaire an 141 HApbobe e.la.flossic, I le iole' dont verbiil tz eté qu'elles leiproresdans'la avaient à remplir était à Ia fois noble et Séance publique du 14. aisé i elles pouvaient, en tâchant de conLogndiletha.antoompékatil avateiree, tribucr au retour del la paix, s'être déclarés ce matin. hait heures > nne lettre du contre le systèine absurde de blocus, et ministre. secrétaire. d'état, L dont-la-teneur une secande fnis-preclauner les. psincipes suit : de cette neutralité arinée, qui a réfléchi De SineClonl, le ierVendémiaite, ani4 tant dihonneur. stir quelques- Bouversins e5t6a0go pendant la. guerfe.do Vindependance d'aMoxa/ R. E ASDB mérique ; principes fondés sur les droits J'aidthonneur de vous 'informer qhe desmnations, et qu'sne des puissaaces du les. oratearsadu. conseil d'état pataltrons nord,en réchamnant depuis cette époque ; demnais mandij àcinq heures da's soir, an n'a bais.qu'atiioeranr soi la rengdancodleg tribunat,afinde faire une coimunication enpsinis de Ja liberté:des mers ; il était au nomde-sa majesié-lsmpereur, Leln- sana.doute zerbps de-les promulger solenpereur desire que la séahce ne soit 'point nellemest; éti de-snettre des bornes aux publiqme.) t'; 1> : prétentions orgueilleuses d'an état.qhi se Acceptesy: Monsieur le Présideat,les résenveit à lni seat rce. qui estla-propriété assurances demna hante cénsidération.- de toute da racé humaine; ettandis qu'am ai Signé E. B.I M A itérêt si grandétaitd'une telle évidence', S'DEB 21f - nellemest; éti de-snettre des bornes aux publiqme.) t'; 1> : prétentions orgueilleuses d'an état.qhi se Acceptesy: Monsieur le Présideat,les résenveit à lni seat rce. qui estla-propriété assurances demna hante cénsidération.- de toute da racé humaine; ettandis qu'am ai Signé E. B.I M A itérêt si grandétaitd'une telle évidence', S'DEB 21f - cammant était. * il ppssible deile méconLes oratenta du conseil d'éta; étant naitre,an pointeonisculemect del'abaninwroduia,an d'eux s'exprima winsiga'il donner, anais même de s'unir contre la SNIt : rod : yht senle puissance.qui désirait de. le défendret Trikunsa pous somest, chargés a par Eniia, sans provocation de'la- part de l'empereur ckgoi, de Yous coutipniquer l'électaur de Basiere, sansl la meindre appa. l discouranue ga.majesté # propioncdlice rengede motifalegitimes, le seuvernement ausénat ainsiqne l'expnse de, la.conduite autrichicn aenvahirune partie de ses:états; reciproque de. ta France H. de l'Antriche il nes'est pas.renfarmé dans. ses ienaces 5 depuis Ta pair de-Lunsviles et des causes que natre emperenr a dissipé, , a attaque de'la présente guerre, *, nos alliés 5 ita donc commencé la. - LstserHesamuglgisegsnucildfétatdoans lecture Que les manx qui sont les suites guerrci de ce desdites pieces. a cruel feau, retombent sur ses auteurs I Après qupial nontinus.ainsi qu'il snit : Ils trenl hlent maintenant sans doute des Tribuns, vous venez d'entendre la conséquences de leur et leurt guerre a éclaté sur le continent; cet PRE ragarda inquiets ne.sont entreprise; tournés sur nement. affligera tous iea amis de.l'huma- l'avenir, pour appercevoir-ses malhenrs: que vité J jnais ae sera terrible seuloment Combien est différente notre: sitnation: I gu'aux enncmis de la France. i Pour nous toutes les probabilirés En yein l'emperour g: offert Ja pais à favenr des succès. sonten t T'Anglererce-au milieu déa tprrens dont il Cea sentimens sont si . Tawaitfrarpe, an milieu desprodigesqu'il tère. de notre-nation, qu'iis consolansan.carao ne demgndent khistsio/pemelentet pour rendre- AH point: d'efforis pour les faire. pavillon trançais sAn : ancienne glire, mais.s'il:était. consaltye; Le sialndrebrusnnique, lpin d'accepter qui plus que nécessaire.de.les Tribans progagar; I'pffre, aprAaygir stipendié des assassins sa bitas-d'employer xous'; toute 1 pourraient SLApuis430h9 Beumupgonsaielivrerla Frande ponr éolairer le peuple sur lenr-influence ss-intérêts et pour les faire. pavillon trançais sAn : ancienne glire, mais.s'il:était. consaltye; Le sialndrebrusnnique, lpin d'accepter qui plus que nécessaire.de.les Tribans progagar; I'pffre, aprAaygir stipendié des assassins sa bitas-d'employer xous'; toute 1 pourraient SLApuis430h9 Beumupgonsaielivrerla Frande ponr éolairer le peuple sur lenr-influence ss-intérêts et --- Page 3 --- 1t ) ses devoirs ! Qui plus que vous a le droit tation dé mats ces d'excitcr leur puisanca; reproches auguste. empereur, ne s'appliquent-ils pas aux Le président fit la réponse suivante ; de la domination britannique NTe le pins Messieurs les Orateurs du Conseild'Etat, riche pays da monde, au machiavelisme de moyens qu'il a employé à détraire les La postérité croira à peine que tandia états qui n'avaient pas encore perdus combattons Teut quenous pour l'indépendance independance: ? Ces reproches ne s'atplides mners et la-liberté du commerce de tous quent-ils pas à l'empire russe, trols Tors legpenples les empereurs d'Autriche et plus étendu que Ie territoire de tous"les de Russie désiraient faire une diversion états de l'Europe ; qui mnultiplie journelen faveur de l'ennemi commnun ; se coa- lement ses invasions, menaçant les. lisent avec lui contre la foi des traités et civilisés d'un nouveau délnge éde ses. sujels pays leurs propresintérêts, et déclarent contre barbares, et qu'il arme avec touteaJes nons la guerre la plus absurde et la plus ressources de la civilisation. injuste. La France doit sa streté à son,lfustré Cette agression inattendae est le triste chef. résultat de l'ancienne haine vouée à la Personne, quel qu'ait été ses France la de opinions par cour Vienne,' et de l'or ou sa conduite politiqne dans le coorside corrupteur de celle de Saint-James. nos divisions précédentes P pentr denter TA Il n'y a point de doute qu'il ne que lui setl soit capable duisent l'efiet de diviser nos forces N'a et digue insurmontable al la fureur d'opposer defoutce : 71 uge suspendre pour un temps-les vastes projets dont il nous a prést rvé 3 si nos ennomis T ;Le qne le genie du grand Napoléon allait se sont trompés, au point de croire 15. que exccuter à la fn contre le gourernement renonçant après tant de glorieux anglais. aux douceurs du repos ! pour se Mais l'infidélité de la igue insurmontable al la fureur d'opposer defoutce : 71 uge suspendre pour un temps-les vastes projets dont il nous a prést rvé 3 si nos ennomis T ;Le qne le genie du grand Napoléon allait se sont trompés, au point de croire 15. que exccuter à la fn contre le gourernement renonçant après tant de glorieux anglais. aux douceurs du repos ! pour se Mais l'infidélité de la insigne cour de la têtedeses armées, les français pourront Vienne recevra dans pau sa juste punition i rester 'les froids témoins de ses, etto 4 etle monarque que ld France ponvait avoir Qu'ils découvrent à la An. leur fatale 5 fait denx : Hw fois la moitié deses états'; sion ;.1 l'espérience lear dvant gre lardera à désigneran. pas repentir d'avoir renoutantis nos Iu long-temps, que que trompes velié la guerre continentale 3 suscitéé continneront a mériter notre reconnasdes motifs étrangers arg intérêts de raet sance an -delà des frontières :. charing pire germanique ret am méprisdes traités français, dans Pintérieur, les seconders I solennels qui avaient rétablis de paix du ses voeu'x, ses sacrifices ct son selet : n continent. : ttuaneair le bon ordre ét l'exécufidndes Messieurs les grateurs du conseil d'état, lois 3 quelqucs nombreuses que soieotfes - : Je tribunat, - qui sent toute la valeur.de armées derempire, elles ne contjennent lindépendunce et de la considération de pas tous rros guerriers ; et serait-il theme TH l'empire français; est à même d'unir tonte possible que des succès momentanes. person influence pour les conserver pleins missent à nos enneinis de mettrelle et entiers. Pied sur notre territoire * ils y troureraient La plus belle armée de l'anivers, qui autant de soldats que de citoyens. sent ses prapres forces, qui possède l'enr En vain nos ennemis chercherafent à ahcusiasme de Phonneur français et l'ha- exciter les' troubles et les divisions dans birude de la victoire; un peuple que les l'intérieur de la Frarice > la nation n'a dissentions' 1 ont rendus plus, energique" qu'nne résolution, de ne point déchoir.da toutes. lcs- ressources de la nature., J les rang ou ses'hautes destinées l'ontplacées; sciences etles arts dirigés pan.-Napoléon, elle désire" d'assurer à l'Europe la libaits comment pouvons-Bous, quelques soient des mers et du commerce'; animeepar an dlos chances, craindre Vissue dela guerre. enthousiasme égal à un intérêt si Btard, Le couragede nas guerriersont produits elle 'ne souffrira jamais que notre. brave "les plus brillans triomphes Jorsque JA "armée manque un senl instant dei i moyens : France était agitée de troubles simtérieurs, de conquerir'et de subsister. qne n'obtiendront-ils pas-quand-tous- les Conduites par le génie et l'étonle de citoyens-de lempire. n'opt quune volante.? Bonaparte', , elles sontàmème de se couvrir On parle de Vambition etde-faugmen- de nouveaux Jauriets' et de venger plei. Jorsque JA "armée manque un senl instant dei i moyens : France était agitée de troubles simtérieurs, de conquerir'et de subsister. qne n'obtiendront-ils pas-quand-tous- les Conduites par le génie et l'étonle de citoyens-de lempire. n'opt quune volante.? Bonaparte', , elles sontàmème de se couvrir On parle de Vambition etde-faugmen- de nouveaux Jauriets' et de venger plei. --- Page 4 --- 12 ) nemeht l'honneur national , lâchement manière dont vous m'avez tôujoars assisté offensé. dans les plus grands intérêts de l'empire. Le tribonat vons donne acte de lalecture Et vous français faites marcher vos frères; etdudépôtsurlel bureau du décretimpérial qu'ils SG hâtent de combattre à nos côtés, qui contient votre mission, et des docu- afin que sans répandre de sang, sans des mnens relatifsàla communication que vous cfforts extraordinaires 7 nous pubsions venez de faire au nom de sa majesté l'em- repousser loin de nous toutes les armées pereur et roi, et du discours que vous créées parl'or de l'Angleterre 7 et couvrir avez prononcé à Ce sujet. de confusion les alliés des mers. Sénateurs, un mois écoulé De Paris, le 26 Octobre. peine ITAT depuisquejey vous ai dit emperenr Séance eztraordinaire du Sénat conserquevotre et son armée feraient leur devoir. Jsuis vateur, du mardi 26 Octobre. impatient de vous dire que mon peuple ait Ce jour à une heure,les membres du rempli le sien. Depuis que j'ai commencé sénat conservateur se sont assemblés en la campagne, j'ai disparsé une armée de vertu de la convocation extraordinaire, cent mille hommes; j'en ai presque faitla ordonnée parson altesse le princeJoseph, moitié prisonniers; le reste est tué, bleasé grand électeur audispersé, et réduità la plusgrande coni Son altesse impériale le prince Louis, ternation. Ces succès brillans je les dois à conétable ; son altesse sérénissime l'archi- l'affection de mes soldats à leur patience chancelierd-Tempire : et quelques-uns des à supporter la fatigue. Je n'ai perdu -que . aninistres étaient présens a la séance: 1500 hommes, en tuéa.et: blessés. SénaElle a été ouverte sous la présidence du teurs,1 le premier objet de-la guerre est déjà grand électeur, par le discours. -suivant, rempli. L'électeur de: Bavière est rétabli : prononcé par son altesse : sur son trône. Les injustes agresseure cc Sénateurs, att milieu dc ses triomphes, ont été frappés ayec la. promptitude de sa majesté A senti la nécessité. de donner l'éclair; et avec l'aide de Dieti, j'espéré au sénat une nouvelle preuve de son dana pen de temps de triompher de tons estime ; c'est l'objet du message que sa mes.ennemis >; : shris) majesté a ordonnédevous souinettre. trône. Les injustes agresseure cc Sénateurs, att milieu dc ses triomphes, ont été frappés ayec la. promptitude de sa majesté A senti la nécessité. de donner l'éclair; et avec l'aide de Dieti, j'espéré au sénat une nouvelle preuve de son dana pen de temps de triompher de tons estime ; c'est l'objet du message que sa mes.ennemis >; : shris) majesté a ordonnédevous souinettre. Vous : De mon, çamp impérial à Elchingen; appercevrez, Messieurs, que sa. majesté le:18 Octobre. : : e: est impatiente la jeunesse française Signé NAPOLEON, prenne sa part gm. les nouveaux succès : et: quil'attend; mais dejànosjeunics conscrits Ertrait du: Advertiser de Philasont en mouvement; ; ils partent ou sont Daily du 23 Nuvembre. :T, déjà partis. Tous leurs parens savent que delphie 3 quandleurs enfans vont à la grande armée, Nos correspondans à New-York ( dir ldaseyre ils vont se placer sous le bouclier du père le de Philadelphie) sous la date d'hier à midi, n'a en qus remps de nous: annoncer le bureau de commun des français, qui cherche plus était dans une zgitation pep que commune, au sujer'done rhange à épargner le sang, qu'à s'acquérir de la nonvelle importante qu'on vient de tecevoir de Cadix. gloire. L'empereur et son armnée ont sur- Ils ajoatent : Nous allons nous xssurer de la' cestitude passés les espérances de la nation. J'aile de lauthenticité du rapport suivant : a Que lord Nelson bonheur de vous annoncer qu'elle répond, a attaqué l'escadre combinée dans la baie de" Cidir i d'une manière digne d'elle, ,àla glorieuse a pris le dix-sept vaissesux de ligne, et complitément imitation de 2Ai reste i mais qu'au commencement de son chef >, gement, il a trois, blessures dangereuses s e Le tEn message del'emperenretroi, que son sa propre LSS on le plaça dans un faareuil.ags ja altesse impériale a lu à la séance 1 est dunerte, oi il a été tué n, esprimé de la marière's suivante : : Le capitaine Care : de la gde'ette.Two arrivé EaE, < Sénateurs, je vous envois 40 en ce port, nous a de plas appris que les airsnz drapeanx Villeneuve et Gravina, ainsi que dear que mon armée a conquis dans differentes ont été faits prisanniers i qu'iy avajt diz autres mille aiu, lammis nictions qui ont en lieu depnis celle de de tioupes de a bord de l'escadre çomWertingen. C'est un hommage moi binée; er atnte Te' 'combat été'si opiniatre, et mon armée payons aux sages 327 l'em- eu : bord T vaiiseau de l'amiral Nelson 150. Ausa bomes pire;c'estune offrandefaite pardes enfans -tués et 180 blessés. TAISTI àleurs; pères. Senateurs,scceptenli comine Au Cap, 'chez s une preuve do ma satisfaction pour la : TuD RRour,i d'Anjou et impriméur place d'Armea.: de reapealet, TiJ de sa majesté A senti la nécessité. de donner l'éclair; et avec l'aide de Dieti, j'espéré au sénat une nouvelle preuve de son dana pen de temps de triompher de tons estime ; c'est l'objet du message que sa mes.ennemis >; : shris) majesté a ordonnédevous souinettre. Vous : De mon, çamp impérial à Elchingen; appercevrez, Messieurs, que sa. majesté le:18 Octobre. : e: est impatiente la jeunesse française Signé NAPOLEON, prenne sa part gm. les nouveaux succès : et: quil'attend; mais dejànosjeunics conscrits Ertrait du: Advertiser de Philasont en mouvement; ; ils partent ou sont Daily du 23 Nuvembre. :T, déjà partis. Tous leurs parens savent que delphie 3 quandleurs enfans vont à la grande armée, Nos correspondans à New-York ( dir ldaseyre ils vont se placer sous le bouclier du père le de Philadelphie) sous la date d'hier à midi, n'a en qus remps de nous: annoncer le bureau de commun des français, qui cherche plus était dans une zgitation pep que commune, au sujer'done rhange à épargner le sang, qu'à s'acquérir de la nonvelle importante qu'on vient de tecevoir de Cadix. gloire. L'empereur et son armnée ont sur- Ils ajoatent : Nous allons nous xssurer de la' cestitude passés les espérances de la nation. J'aile de lauthenticité du rapport suivant : a Que lord Nelson bonheur de vous annoncer qu'elle répond, a attaqué l'escadre combinée dans la baie de" Cidir i d'une manière digne d'elle, ,àla glorieuse a pris le dix-sept vaissesux de ligne, et complitément imitation de 2Ai reste i mais qu'au commencement de son chef >, gement, il a trois, blessures dangereuses s e Le tEn message del'emperenretroi, que son sa propre LSS on le plaça dans un faareuil.ags ja altesse impériale a lu à la séance 1 est dunerte, oi il a été tué n, esprimé de la marière's suivante : : Le capitaine Care : de la gde'ette.Two arrivé EaE, < Sénateurs, je vous envois 40 en ce port, nous a de plas appris que les airsnz drapeanx Villeneuve et Gravina, ainsi que dear que mon armée a conquis dans differentes ont été faits prisanniers i qu'iy avajt diz autres mille aiu, lammis nictions qui ont en lieu depnis celle de de tioupes de a bord de l'escadre çomWertingen. C'est un hommage moi binée; er atnte Te' 'combat été'si opiniatre, et mon armée payons aux sages 327 l'em- eu : bord T vaiiseau de l'amiral Nelson 150. Ausa bomes pire;c'estune offrandefaite pardes enfans -tués et 180 blessés. TAISTI àleurs; pères. Senateurs,scceptenli comine Au Cap, 'chez s une preuve do ma satisfaction pour la : TuD RRour,i d'Anjou et impriméur place d'Armea.: de reapealet, TiJ