--- Page 1 --- ( Numéro 2. ) G A Z E T T E 35 POLITIQUE ET COMMERCIALE D'HAITL Du.Jeudi 9 Janvier 1806, Fan troisième de : F'indépendance. L'injustice à la fix produit Tindépendance." Polt. Tanc. io - NOUVELLES DIVERSES.. reconnu ou non parles états de n'en est pas moins le chef Allare Noss rétrogradons donner a 'nos Francej.et si M. Novalzilzoff Favaita l'ent Lecteurs l'examèn de Reet 'note française treienir, ce ne devait être que-dais ada. en réponsé à celle de M, Novolzilzoff, palais. Bonaparte était-il sursontémditotta extrait du Bell's Weekly Messenger pour se préparer aux preliminaizesd'ons feuille imprimée à Londres, et qui jodit negociation avec un commistirerusile? de la plusgrande réputation., ,Ce morceau Drraicilmettredee côtéson manteate est :très important, et donne une idée etdevenir lui-mêmeson propreséct xxacte de la politique européenne, ct ser- En un mot reconnaitre son 6ox vira probableunent, par la suite, d'intelli- Novolzilzoff. sti61 gencc aux événemens futurs. - Il n'est cependant que tropa Bonaparte., lui-méune, assex remiien ment,quoique d'uné autre mansite/violg L'attention du monde politique a été ces mêmes formes. Sa. lettre incomsidorde entièrement fixé sur la réponse à la note au roi d'Angleterro, tandis qu'ilin'était de M.,Novolzilzeff, aussiiot qu'il a parn que consul, et pas encore étahitidtait de dans le. Moniteur; elle est généralement cette. nature ; et' dans la chaleur da:Ta regardée et avec justice comme officielley victoire., nous sa vons qiz'il a souvent tene et comme telle, nous nous proposons d'en la mêine conduite; maisla conrprésaysnis faire l'examen.. et circonspecre de St-Petersbotirgs sielle La première etla plus grande esingularité y edt pensé, aurait mieux agis Bonaparte de ce manifeste, est le ton-général ne pouvant recevoir une telleimissions tientenvers la note russe. Ce ton est LAC Novolzilzoff, en conséquence, devaitavosr et modéré ; mais dans toutes ses parties, fait'un voyage inutile. bf a il porte l'empreinte dela fermeté et d'une L'écrit en question entre. ensite en résolution fixe en invariable de ne" point matière; ; il ne nie rien, mais il justifie cédersur aucun point. Cet écrit n'est point tout. Il reconnaît quelesarmées de France une. de, ces. déclarations vagues qui, au ont conquis la plus grande partie de l'Eulie du caractère de gravite convenable roge, et que ce que ses armes n'ont aux pièces officielles 9 ont d'ordinaires asservis, ses intrigues l'ont placdinnus F: exprimés les passions des individus; ; il influence ; il assure d'un ton de telamphe, respire l'esprit. aucun point. Cet écrit n'est point tout. Il reconnaît quelesarmées de France une. de, ces. déclarations vagues qui, au ont conquis la plus grande partie de l'Eulie du caractère de gravite convenable roge, et que ce que ses armes n'ont aux pièces officielles 9 ont d'ordinaires asservis, ses intrigues l'ont placdinnus F: exprimés les passions des individus; ; il influence ; il assure d'un ton de telamphe, respire l'esprit. de la cour. de France 9 et non - pas de défense, que-de Rhin:et autant que s'il avait été transcrit des pages TAlige.ontleslimites réelles dè laiFrance; du registre de son conseil, : et que L'Italie, comme sa canquéte, doit 4.: I comménce par une observation qui êtré à sai disposition. fint, m.: est trop. juste.; il dit gue M. Novolzilzoff Le manifeste ne se met en peine de n'étaitchargé de traiter qu'evecl'empereur nier que ceci ne change :: situntion da en-personne, et demande'si cela s'accorde I'Earope ; mais il soutient que abalance avec. le decorum établi des formes. diplo- de; Ruissance est encore copservés anssi matiques. Non certainement. Bonaparte, parfaitement qu'en aucun autre temps i --- Page 2 --- (6) que la France a, à la vérité, augmenté entre les sauvages et le monde civilisé, san tarrituire 7 snais-qu'elle y a été eblig e piecé an obstacte érermet à Ces invashins parTag.andiseument préalable des autres de barbares qui désolaient jadis la face étits. de l'Earope. Ilya du sophisme daus cette agfonse: La, Ryussie dans le faxk, est la senle carles acquisitionsdes antres nationsn'ont puissance de FEurope dans un état d'acrign,ajoujea à içur puisances réchles, pt grpissegnces f. toua les autres n'bni pn'sersir-a tranlier la sdpoté des attoint 'leur matarité et pinsienrs LISO autres gonvernemens de i'Europe. point de décadence; ellepffre un spectacle Les puissances, eaiigurpusihs a.1'Sarope Jatgecuerspielui d'uwv -peectveir sans ne peuvent exister qu'en Europe même. bornes, d'oi découle, dans divers canaux On-n'ajamais penséqte des corqnères de bien dirigés, les sources de la civilisation, l'emperenedela Chibe-guissent Feirevarter pour animer et fertiliser les déserts dc la da siination de fEurope. Les acquisitions barbarie. Sous ce point de yue, nous ne des Etats : Unis, an : delà des hords de. pourons quc la-sonsidéeer semine l'insl'Ohio, ont été souffertes sang remon- trument chuisi par la Providence, pour trances. r compléter fécunomie de sx bienfatsunce, K ke Ceimée, le Dlont-Cancase et les et civiliser par des degrés lents * majs boniches du Phase, ec." ont étt conquis, constants., st PAr. conséinent assurés,a et il devient nécessaire xque la Frande. ait mgnde habitable - et vérifier les anciernef ur équiwatent en Erope. Sa prupre con propadties : en rendailts universela kes servation' le demanderw.: bienfaits de caristianisune. ée, le Dlont-Cancase et les et civiliser par des degrés lents * majs boniches du Phase, ec." ont étt conquis, constants., st PAr. conséinent assurés,a et il devient nécessaire xque la Frande. ait mgnde habitable - et vérifier les anciernef ur équiwatent en Erope. Sa prupre con propadties : en rendailts universela kes servation' le demanderw.: bienfaits de caristianisune. Cent'est point : Sico.que nons avons alit phus haut he gn coneéquence avec jalousie mais.a avee répond pas à. .ceci :: que la possession du triomphe, que nons voyans une pilissance Mont-Gaucase n'a poinz donné à la Russie parter le civilisation avec -sas victoires, # aucune angincatastion. de puissance qui et uasystème de bienfaisance ne puisse faire craindre les nations de l'Eu- dire de religion, f dans tous.les Tomr. TLRES Tope', mnous pauvuns donner tre autre conquêtes. D'après cela, l'état présent.de réponse dglasestoniafasma-ts Russie la Russie n'offre.point de.jostification à estwremipioedsneunetatdl'sceroisement, l'anbition de la Franco. La France,ne an dinpsredams scinentance : son socruis péur la-craindte, 'parce 3a puissahce senient ast dansi Pordredela nature, 3 et ses nleetpoint en "Barope; SHz n'a point Te - siequisitions rles vedfets ae; sa pruience ct dreit-dé l'ariêter, : parce que d'abord ce d'ure nipexakraderbalnunaion : de ses n'est point tlécessuire à sa streté; et'en ressources naturalfearbi un tel agrandis- second lieu, sonagrendisemnemt, tel qu'il sement Jest :une juste cause de guerré, les est, est! l'effet de son accroissement natarel états de 1'Enrope doivexit ou rester dans et non pas de son ambition. dabasbarie: :Oa vivre'dans.ar. étatide guerre Nous regrettonis de ne ponvoir étendre centauelle, pour-emipècher la prospérité cet argument à nos conquêtes des Endes. des'ons des autros; anuis da loi ou plutôt Nous n'écrivons pas pour aucun parti; le but de la nature n'est point tel, Tous .et en adhérant à la vérité, nous ne nous des états; s'ils sont dgalement bien adini- soumettons pas à défendre ce qui ne peut -nistrés si ont les mêmes sources He éette pas être defeudu j mais ROTS n'hésitoris amélioration graduielie ; et comre tous 'pas d'avancer que les conquêtés atix Indes pourantesctrotire ainsi à da fois, : auoun re s'accordent pas avec l'esprit de notro n'obtiendea une préponderance: capable gouvernement; etque ce système,toujours ide menacer le streté des. autres. déaprouvé, est abandonnéen ce mamént, La Rinssio, il:ast vrai, a étendu ses Mais ces conquêtes aux Indes ne touproprés limites et buvert les embouchures chentt point an'fond de'la question; eltes de ses riwières, restées longtemps inutiies a'sjoutent pea et très- à nutre 'ot jamais: employéss leur possesseur. puissance en Europe. pen En Lanneun medone mot, la Heng" a retiré de ka bar- xgtion de le' Suisse fexait plus la barie et rendn t :invtivilisetion des pro- France, , eu égard à sa "pout en vinces prédominance ierttières. de ses riwières, restées longtemps inutiies a'sjoutent pea et très- à nutre 'ot jamais: employéss leur possesseur. puissance en Europe. pen En Lanneun medone mot, la Heng" a retiré de ka bar- xgtion de le' Suisse fexait plus la barie et rendn t :invtivilisetion des pro- France, , eu égard à sa "pout en vinces prédominance ierttières. Lo. .Phase ne sera plus Europe, quela de l'inde désormais am dégert possestion jnsdieau. ga'aux murs de la Chine ne" serait a ka Bussie,s'skvantcommeusebarrière lAngleteree. En un met Pimpolitique D --- Page 3 --- 7 ) et peotêtre Tinjustice de nos conqbtes effectné ; elle doit se contenter d'ama anx Indes n'ont rien de commun avecda acquisition proportionnée ; s sirete elleranic de la France au de l'Enrope 6 et contenter de la, Belgique iqai vant H pour cela elles.ne peuvent, nOR phas que moins toute la.Pologne. L'Burope, :cdnl'accroissement de La Rngsie, 9 jsstilier son vaincie de. sa malhcurense erreur $ idena angmentation de puissance en Earope, lasfaire de la Pologne, consemaieigae sOM6 lepnétexte desa propre consegation. la-Belgique restôt à la France; maitetia Linjustice de cos congaêten n'est qu'entre ne ponvait pas la voir étendie tes ipédan nous et les états conquis, etla Franoen'y mationssur toutes ses conqudtes. étant poiat concerné , n'a pas le dxoit de Nous - ne ponyons nous empedsor ds 68 sende le jage comman. réfléchir sur les fatales cossénuences de Au sujet des plaintes sur notre com- ce malheureurz partage. La:balance de merce, nous y avons déjà répondu. C'est paissance, ainsi qu'elle a été établie. par la faute de notre industrie, et selon le lestraitds faits depais celai del cours ordinaire Wasphalie, des choses. Que la France a jusqu'ici été regardé comme"la"dal s'agrandisse, dela même manière ;$ s'il.n'est protique de l'Earope * chaqne etat. érait pas en son poavoir de le faire, sa propre considéré.comme ayant sestimgmninetalbisei jusuifisance ne peut pas luidonner le droit etchacun croissantpar les nseimeintowaas d'arrêter la prospérité des antres. canx dir - cours nataeel desochodes on "et La France souffrirait-elle votre croyait sagement que cette égadine NE coininerce parvienne au point 1 mettre fois, établie, aurait long-teuvpa durt. en danger les mers * par les Tois de It. résulterait : comne pridorpela la nature J doivent 148A possédées en saire de ce systàme, qu'auciné pai sommun s. Non certainement. La France se pourrait jamais comserveregecods ettes états de t'Europe ont le droit d'in- Ce qui était un frein : aux Herposerleurposvoir, et de noustermander et parconsémmentau prétextede B des garanties pour le maintien de ta paix, Le démemabrement de la Pudden Ces garanties sont les tenitésde cammperce ; fin à ce système, et a donmé mai notre refus d'accorder ces traités, ou de aux-prétenitions actuélles detErerice et A 'les observer, seralt sans donte unecanse la ruine de. d'in- Ce qui était un frein : aux Herposerleurposvoir, et de noustermander et parconsémmentau prétextede B des garanties pour le maintien de ta paix, Le démemabrement de la Pudden Ces garanties sont les tenitésde cammperce ; fin à ce système, et a donmé mai notre refus d'accorder ces traités, ou de aux-prétenitions actuélles detErerice et A 'les observer, seralt sans donte unecanse la ruine de. PEarope ; dans-Peonekntios suffisante de guérre ou une raison pour des prowinces conquises à la'répwbligne JaFrance des se prévaloir de ses ressourices; française: .11 st anais le commerce de la Grande-Rcetagne A Mais la France iest la:priasende AA n'est ni ne peut jamais arriver à ce poms, plus modérée del'Earope. Si-alle aviicét 'attendu que comme commerce 1 par sa portée à conserver ses conquete adine propre natuye, il demande un acheteur de l'Aatriche a lea dtats- desVeniss * e et un vendeur; et noas ne pouvons pas royaume de Naples, ia Suisse et W Hok monopoliser ce commerce, à moins iande seraient actuellement ém sa pes toute l'Europe ne consentit à ce qu'il do session 3x. monopolisé ; mais cette supposition est 11 est difficile de concevoir. -be:que cela absurde, il est de l'intérêt des nations, veut dire ; si ce n'est une ironte * pat çomme individus, d'acheter à bas prix, laquelle on reconnait effoctivement ce et d'ouvrir leurs mnarchés à tout venant. qu'on a l'air de nier. La Francea vaiuca F d Maislepartage dela Pologne a chaagé l'Europe, et n'a-t-elle pas retedu ta BelJa" force relative des puissances intéres- gique et une influence en Allemagnet At 'sées p. On'ne peut nicr céla : mais, parce pourr nous servir du terme da manifeste, que la Russie, la Prusse etf'Autriçhe. ont surun autre point, Bonapartese règnoieti obtennes s" une livre. de farce addi- ipas 'plus en Alleinagne que-Setapeteue tionnelle f France doit-elle, comme ini-inême 2 garantie de n'être pas renversée par cette Est-il à peine un prince allemeadigai augmentation, reténir toute la Hollande, n'attende de lui, dans lévénement dane la Suisse, et la moitié de l'Allemagne, guerre 3 l'augmentation de sesétats a et tout ce qui est de quelque valeur en détriment d'un autre 3 qui anra lecourage -Italie ?La vreie-politique dete France-eât de s'opposer à Ani f Qni : est : de qai'a ét6 de s'être interposde" d'abord ponr empdcho, jusqu'ici, l'Autelohe afo fuita empêcher-ee partege ; mais puisqu'il a été unes guerre devenne: sécessaire"thon egis- --- Page 4 --- 8 ) tonce ? La difficulté seule de 8e procurer. ou d'ane pravince. sarle Bosphore,.ou que le contingentdes princes alleunands âctuel-; lAngleterre ajouterait un état Maralto.à lement sous Pinfluence de Bonaparte? ses possessions des Indos, si la Francens. Si telle est la situation de l'Allenagae, cesse d'ajouter à. ses états tayaumeane qu'elle est celle de la Prusse? Nous n'avons royaume en - Engope, leurs. La difficulté seule de 8e procurer. ou d'ane pravince. sarle Bosphore,.ou que le contingentdes princes alleunands âctuel-; lAngleterre ajouterait un état Maralto.à lement sous Pinfluence de Bonaparte? ses possessions des Indos, si la Francens. Si telle est la situation de l'Allenagae, cesse d'ajouter à. ses états tayaumeane qu'elle est celle de la Prusse? Nous n'avons royaume en - Engope, leurs. possessions pas le temps de nous étendre, nous répon- suivront le sort de: leur metropole d'Ena drons en deux mots : celui d'ane: e.vice rope. Que nous soyons écrasés en-Birape royauté de France ; celui d'une conquête et. nos conquêtes cloignées nous: deviens romaine, , oà la modération du sénat per- drontinutiles. Le Bresil suivra le sort-du mettrai: au roi'de garder son trône jusqu'à Portuga!, le sud de l'Amérique celui-de ce que le peuple lui- même, ennuyé de T'Espagne, , et les Indes celut de: FAa# l'ombre d'un souverain, et que le. parti gleterre.: : A at romain, croissant de jotr en jour, eit La suite au Numéro prachais: trotvé un prétexte aisé d'appeler ses pro1 si tecteurs. A' VI S. : 13 a Mais c'est une influence qui n'étant s'a obtenue parla force, n'est pas un sujet MM. les Abonnés qui désirent renou: B2 prendre les arnes >: veller T'Abonnement pour cette Feuilla Linfuencendanmeian esteffectivement sont priés d'adresser à un pouvoir 3 et un pouvoir devenu dan- Cap, le montant - de lAbonnement - opiere gereux, dequ'elle manière qu'ilestacquis, dené point éprotver de retard dans, leurs est également un juste sujet de plainte.: distributions." : ct Mais la Hollande.etla Suissc- ne sont point incorporées à la France-n. Geci ne On yend à lIinprimeric de cemPesufs mérite pas de réponsé. Ponrquoi les armées T'AIMANACH de Cabinet ponr Lan t8o6. française sont-elles donc en Hollande et le troisième de l'indépendance, 14i en,Spisse : Sans doute pour protéger leut liberté naissante, : e Mais Venise et le royaume de Naples AV IS DIV E R-9.110 ont été conquis * ct néaamoins rendus à On vend, à lImprimerie de ceste Fenills. K Tarif a la paix >5, Cest a:direque vous: yous, con- ou les Compres faits des Mounaies qbi ont cour Bzos tentez de la moitié delItalie D'on vient lEmpire, des Cantiques spirituels - rAlphabeth pbit apprendre a lire, le Catéchisme faire lai Coftquele gourernement vénitien étant troublé manion ,:T'Oraison àu Saint - Suaire poar de Jesas * Chrlst pard des espions français, l'emprisonne- et la, Neuvaine à Sains- Antoine de, Padone,. a mnent d'un seul d'entr'eux, par la police, 3: Le sieur Louis - Charles Laverdare fière.de ait été vengé par. un acte national? Cela M. Raphae! Laveidure : directeur'de la derser da Cip. s'accorde-t-il avec aucune loi ni aucun donne avis au Public qde le nom de'Louis : Chalis. usage admis dans les.relations des états? Laverdure est le seul sous lequel il fair ses'iffanesis Le roi de Naples, avec toute sonindépen- prévient 3. police, 3: Le sieur Louis - Charles Laverdare fière.de ait été vengé par. un acte national? Cela M. Raphae! Laveidure : directeur'de la derser da Cip. s'accorde-t-il avec aucune loi ni aucun donne avis au Public qde le nom de'Louis : Chalis. usage admis dans les.relations des états? Laverdure est le seul sous lequel il fair ses'iffanesis Le roi de Naples, avec toute sonindépen- prévient 3. M. le Nicolas Public qu'en Pétoaville caoformité * habitace de son: se-Borgar, nop augc dance, s pourrait-il arrêterun filou français celui, d'un citoyen dommé Nicolas, cultivategr defA0 dans son royaume? habirarion, qu'a dater du premier Décembre dernier. L'on ne PERE pas mention de l'Espagne le nomi avec lequét ih fera ses affaites'; sera"Chaitildans cet écrit, et avec raison. Par quel Nicolas Pironvitle. Sa signature ordinaire seritimoyen, contre son- intérêt évident., ét à plemens. J- M. Pironville. Chatles Leconte maitre tailleuz, ab 10 sa ruine probable, est elle devenue votre exécuteur testamentaire de fea-Pierte-Marie de Lecansa, Cap allié P Vous n'avez employé qu'un senl son père, vivant habicant propriéraife au Limbé, en. prb moyen, vos artifices. vient, sa qualité, les pertonteri qui cette socceftion C'est ainst que par. conquête on par étade pett devoir de M. Lagroue, d'avoir i noraire se prérenter au incessamment s influènce, la Hollande, la Suisse; toute e: du Gouvernement, No Cap: rges Saint-frao TItalie, la plis grande partie de l'Alle- des arrangemens pour, être 138, payé, pour à prendre avec'Jai SPP. les la Laweait,: anagne, Prusse et "Espagne, font partic revenus de 1a succession dudit feu Leconte elles sone de la.puissance française D et compose en ontre prévenues, qu'après aa mois, 3 daetta'a enscmble une masse de force publication da présenir avis, par la voix de qui avertit, i De reconfaitra leurs Pimpfenids, à grand cris, les autres nations de FEupoint créances. : rant 1i rope de songer à leur'sareté. C'en'en vain, Au Cap, chez P Roux, gue la Russie ferait la conquête d'un. fort rue imprimeur'de FEmperehr, L d'Anjoy et plage.dArmes. 1