--- Page 1 --- Numéro 1. ) :D G A ZE T T D E aob Is: aut POLITIQUE ET COMMERCIALE D'HAITE Da Jeudi a Janvier 1806, l'an' troisième de V'indépendance, nsa t al 1d U 19: 1 L'injustice à Ia fin produit lindépene ns 19 " Folt... Tunpirciails C L NOUVELLES DIVERSES. attendu que son alliance avecIni 2once para mnoins desavantageuse. à la' cause Prr ensr De Londres, le 26 Septembre. qu'une neutralité intéressée. Une neutralité convient aussi peu ast T D'arnasl la promptitude avec laquelle qu'à sa dignité nationale Si la Russie etl'Autriche ant arinés, il parait parvenait jamais à consolider evident qu'elles ont contracté entre ellcs sa puissanoe, fa Prusse - : doit une alliance inliniment plus étendue que temps et lieu elle sera expusée aur celle dont nous avons eu jusqu'ici cun- agressions de la part dé nzissance. La France a une puissante a fait TOr ERMRrOS qu'H éprouver à'tant armée à combattre;"et "Autriche ne se On dit la Prusse avair awve encpre F3h- glferti serait pas decidéeàlattaquer, si elle n'es- sa pacifique, que, i3 Bonaparte TE CeAtaete pefait pas d'antre assistance que celle de avait accepté avec 3 mais la Grande-Bretagne et de la Russie. Bona25 empresemenrr y a' des points' de discussions mons. parte 1 par ses empiétémens continuels, pensons devoir inériter, une, KI mediatipa gac 1L a dégotté toutes les puissances de l'Eu- d'un autre gente que celle que pent i ofirie rope , et à mesure qu'il acquerera de la la Prusse ; Bonaparte ayant diclase GW: 6 P+ puissance, la Prusse doits sentirlanécessité sieurs reprises : comne une I elastt conditios de songer à 6a propre sûreté et à la con- sine qua non a que la Grande-Brets: DKH IATL servation de son indépendance: II n'est évacuerait Malte ; que la Rassie 14r. a bando pas improbable qu'it existe une intelli- nerait la république des Sep: Ttest fr 12: A & gence secrète entre les cours de Russic, @ourememehig'itcarderontiifig'4tconderontiifint aucop de Vienne et de Berlin, et qn'il ne pnisse de cés articles, à moins qa'ils 911 soient. ST résulter le plus grand bien d'ure telle con- forcés par la plus urgente mela Hiha fedération, faisant cause conmune contre l'on doit bien penser qu'iln'ya elest RA l'ennemi cominun. Lorsqu'une tetle union bats gai puissent terminer leur, different. DuE est formée, le public ne peut que la reLes escadres anglaises couvrent rOdean garder comme le présage de la chute de depuis le detroit de Gibraltar' I Jasqu'A-la Ronaparte et de sa famille * et comme rtier du nord. La nation aiglaise esti9 l'augure d'une paix honorable. mécontente de la conduite deTamit 1Id On assure avec confiance que la Russie, Calder i sail, mécontentemenit a encore 'Autriche et la Suède, ainsi que d'autres augmenté par les lettres ofteteli-asr ont fait des NTE puissances, arrangemens miral Villeneuve. de Gibraltar' I Jasqu'A-la Ronaparte et de sa famille * et comme rtier du nord. La nation aiglaise esti9 l'augure d'une paix honorable. mécontente de la conduite deTamit 1Id On assure avec confiance que la Russie, Calder i sail, mécontentemenit a encore 'Autriche et la Suède, ainsi que d'autres augmenté par les lettres ofteteli-asr ont fait des NTE puissances, arrangemens miral Villeneuve. Les gazettes ministesitifs au sojet des mesures qui doivént Aoe rielles ont parlé très-hautà cc suiér apibe adoptées envers la France. Et nous avons : nous considérons, dit le Courrier L Mar de très-fortes raisons de croire qu'un point, constances qui accompagnent la hite 23 foire 2 x essentiel sur lequel doivent' s'accorder Pennemi dans le port,. plus nougsomite toutcs les parties intéressées J c'est de* confirmés dans notre opinion'que Tot de demander une déclararion cathégorique "pent ni nc doit être satisfait eenaige de la Prusse sur-le role qu'elle prétend' examen dusa conduite. Lecombat'dinis remplir dans la guerre conire Bunaparte 1 Juillet, la froideur de la dépêche qui --- Page 2 --- fa annoncé ; l'obscurité d'une palic de lots, etlesconséquences, probablesquipour cètte dépêche les conuasdictionsletaetre raient enl résulter. dans un teunps-marque Tans Té "delant d'esphoations smbses - tes vicissirudes de T'antorite humaine. quentes, l'inactivité qui a régné après le E cour est déconcertée, irrésolue et mécombat; les crrconstarfces de la présencé 1 fiantéy ses modures sont asbtinées à cerdes deux fluttes, en voel'une delfautrel tains égards d vacillantés dans certains pendant quatre jours, saus qu'il fat fait autres. Le Prinçe de la Paix ne.rospire apcune tuitative de "orcet Penhémia un Ahe véngéarrte rietle bonseil supraint buveâu coubat; le' départ de T'ennemni, de Castille oppose la résistance et paraic le 26, sans que notre escadre l'cdt 1 être dn Ayes grovinces suivie r-d@rerimination de sir ACSUE sontdans t Eth etles grandes villes Calder de reprendre le blocus du Ferrol, en effervescence. Bonaparte a offert au et Be détacher,le contre-amiral Stirling, roi d'Espagne une grande armée pour pont wpremère destination devart Ro- écraser Sigilapsl-hempritle, rébellion, cheforts ui ime'lui a laissé plus de et si la faiblesse luif.iraccepter Treufà delaenur dix vaisseaux de ligne, Faa.oiar * que Totfre,TEspagne peut se regarder comme l'on mppohitginéralseeit que l'ennesui enghutiedans les projees d'agrandigemuat "fiisdnt ruute vers le stida, pour tâcher detempire frangais. d'énitrera Cadix, in'étaitpas improbable Les gazeltes Trangaises sont remplies qu'il ne' "révint ençore .pour gagner le desrelations des desastres arrivas à Naples, Terrol; etqu'il était à craindre. qu'en occasionnés .dornier 21a par:le tremblombent "alfaibliésant ainsi A il :ne donnàt aux de terre. Les doiiages sont.estimés a 'enhémis ta tssitedsconrlicses, projets's 83,699,990 francs. improbable Les gazeltes Trangaises sont remplies qu'il ne' "révint ençore .pour gagner le desrelations des desastres arrivas à Naples, Terrol; etqu'il était à craindre. qu'en occasionnés .dornier 21a par:le tremblombent "alfaibliésant ainsi A il :ne donnàt aux de terre. Les doiiages sont.estimés a 'enhémis ta tssitedsconrlicses, projets's 83,699,990 francs. Les princlpaux-paisls 'tontes des circonatances sent, assez de Napies, plus de. *1600 maisons. dans *tantes pour justifer Tamirauté HeS oette: capitale * onae villuges ont:eté'tlesedenesfodecn,pess courmartiale, truita, et'un.grand aombreide willes ien de'la conduite delamiralCalder. domnmagées,-plus. ou moins. On fait monter Unarticle de'fa gazettéde J Corksnnonce a 1730.,-le nombre des darilles gui ont Agu'en ce momient la monetchie espagnole périesdans ce bouloversemert. dela nature. estebranted jasques, dans ses fondemens. La gazette de Londres The Thine (nenNohs he pouyons H: pas, développer mairi- ferme-les remargues suivantes-sor Jaicoarelanyla sene des airgnstance,Hui sorit 'lition contre la France. - Plesympones indicatifs de. la decadence < Ilpeu: difficilement exister-un-snjet prochaine de cctte anciénne- nionarchie.; plus, digne de l'attention du publicique nais nous pouvons L' certifier. que la.plus la.grande,cnalition actuelle, Lorsque las grande consternalion règoe dans ia ville : prajots ambitieux de Bonaparte reioivent sussi'bian que dans'le cabinet de Madridi leur développemént, lorsqu'il paralt at le conseil. d'état. L'arrogance et lal le traité de-Lunéville', la.paix d'A s tannisdslrinites de'laPaix ont soulevés stnsboruetrabonois faitnidtaient "indignation des ordres les plus élevés, rienautre chog-equedestrdvesfallucieuses, 'ausai bien que de quelques-bnes des plus inventées seulement. .à dessein-de gagner aricionner inatitutions, publiques. 1l a cu dn temps,.pour mirir ses plansetspimunir la NguéAe-deNiemiueer dans la.justice, de la seule chose qui lni mangnait; une fen obtenant daroi de: suspendre les fonc- marine. Lorsqucla uljugntiondelatsiwe, 1 "tonsde 'la'cour suprème-de Castille 11 a la conquête de Thsleenloppm-nscoe confirné l'appiel du jugement d'un tri- tinuelle de'la Hollande-eusent auvertlés /bunal 'de province. 1 dans son exécution yeux des. politiques sur. ses vues réelles a "contre in deses protégés. Le conseil s'est on. éteit en doute desavoirms-elis-antalt adrésséau roi dans'des termesconvenahles été la,puissance la préinière à -entper :en Pauiciencatacfère espagnol; ;- il luia rap-i lice avec ces ennemis: de'la paixa de la pelé, dans des térmes hardis et dans un; liberté et: de. . politiques sur. ses vues réelles a "contre in deses protégés. Le conseil s'est on. éteit en doute desavoirms-elis-antalt adrésséau roi dans'des termesconvenahles été la,puissance la préinière à -entper :en Pauiciencatacfère espagnol; ;- il luia rap-i lice avec ces ennemis: de'la paixa de la pelé, dans des térmes hardis et dans un; liberté et: de. l'indépendance des-natidns. le de ses, - Tahgage fermé respect prédé- Il falsiogetnepuleser levêt l'éténdand Cesseurs pour les 'Tois delEspagne., et .et s'apposarà. la.natche de son Tewr déforence Aux décisions du conseil * mais toutes. les puissances du sontinent, ambition.; SAmprene derCastille;9llat a "fait sentir le à l'exception de la Russie élaient angorrHanger deplacer un. favori auadessus. deall idies ef Densiystnpenlseraints, 'ou: inda- --- Page 3 --- ( 3 ) pables s leur épuisement, * de faire # publitc sur la phs belle perspective gat'se aucun etar scule avait l'é- soit jamais allerte,de restreindre cebtp de lintention ouverte puissance si CRCNETES EE" de venger de ses insultes êt de résister FEurope, La monstrgeuse premidre coalition redoutable # à sa tyrannie. L'espoir de la plupart des fa France était mal formée et inefficace; contre persqnnes qui coonaisseieat dla situasion tandis que l'enthousiasme des français de (Eurape, était quele sentiment de,leur à cctte époque, avart la force d'uw sust prapre aurait porté les,puiseances d'acier. Dans cette coalitian 4 du RAISTA à embrasser Toccasion de était la seule puissance qui J'Avisinba - une foriner forte ligue poer arrêter les tement fa rusée agisnis Catherine ouver etles ersincerement;h soffenses agressions, quine ponyaient combattait en effet avec ses mantfestes tendre qu'à et à détruire la liberté mais ne-fournissait ni hommes,ni et UPEREE des nations civilisées, Si PaulFr uat continue à soutenirie argent. caracet pour renfermér dans de justes Timites tère honorable qu'il avait montré d'abprd nme forte milltsire énorine,'qui menaçait en enwoyant Swarrow en Tralié1a' pulsde, tenir en échec le monde.entier. :Les sanceidela France-àurakt êté bica prarapk étaient.en. gaelgue sorte.étonnés icscatsaluiermsiacescpauniegdasnps srtbyer ne pas voir preadre aucune mnesure à abandonna bientôt, ses farsnes cet mais néanmoins Resttie. tsire énorine,'qui menaçait en enwoyant Swarrow en Tralié1a' pulsde, tenir en échec le monde.entier. :Les sanceidela France-àurakt êté bica prarapk étaient.en. gaelgue sorte.étonnés icscatsaluiermsiacescpauniegdasnps srtbyer ne pas voir preadre aucune mnesure à abandonna bientôt, ses farsnes cet mais néanmoins Resttie. effet; il est probable et te"rappel de soni' géneral fit évanour qu'iln'en-est mieux cquel les opérations l'espérance que tous "les bons poltigites m'ayent uder précipitées. cominençaient d'en.axoir. . I - >1 .> TLlat la France se seit vanté 12 A la tête de la présente coalition se l'Angleterre étuitincapable, à elle 1E4E trouvent deux monarquesjeunés etrer J G aplla de lui tenir idte,TAngleterre a cependant d'énergie J'un est le dexcendanfirpdnd 'prouvé qu'elle ar pu seule continuer ane le nom du héros, dont les, anmefiontr moets guerre avec la Grande Nation, pendant tenus la cause des protestans etda bibestt plusieurs années, sans souffrir aucune del'Earppe).La puissance etles, sessonreeg perte; que. ses. ressources-ont-toujours sur- de la 'Russie sont infinies, parficulrérepassés ses besoins. y et que son.cammarce ment torsqu'elles seront combinées-avee en a même pris del'accroissement : c'était l'Antriche, qui a en de momontillaienie m point essentiel à prouvér, pour dunner Ja plus belle et la mioux: disciplindne aux états du continent de ta confiance TEarope, et pent-être le génera HF Ans dansla forceretda puissance de'la Grande- accompli dans la pérsonne da. priace Bretugne. Non plus sucan autre état de Charles. Cette coalition delaRosteTHe l'Eurape-n'stait eapable d'en faire autant; l'Autriche, ; de la Suede etdelskngtageey cecia donc, prouvé que l'Angleterse seute ast d'autant plus formidable J RC:tes mnéritait d'être * la tête de cette-grande efforts seront dirigés. conire.mp.a9Ethg coalition,pour: la liberté du genre humain. qui ne peut pas mêmp. êrré estimé ses 3 Ilétait aussi, nécessaire ML que Ronapacte propres sujets, ou plutôt ses esdlaves. eût donné d'autres preuves non équivaques >) Nous avons recommandds' et nots ontre celles que nous avons mentianneca, pecommandons epcore 1 à la sonnelle de la perversité de ses desseins. Se fiant coalitian continentale :: une Ainingtion sur'la soumission êt Pincapacité desautres magnarime entre le peuple de Franet puissances, ,ill'a Hffetivemnentprouve dans : son -souverain Nous espérons. que a la violation d'un territoire néutre 3 par pilnuon,eitnspetrees si-belle catise, psrllarrestationdu duc d'Enghéin, dans arsnonceront.el.ieunent, dans.m ymardfinvasion de-FHanosre ,les, irrsultes quil .feste impartial, à :tous projets Ak-PRitafait-aurx ambassadeurs es, états'les plus dans les artangemens ingfrieurs rospeatables, s dans l'usurpation te Ha-éou- Srticne ce.pays. ,eitnspetrees si-belle catise, psrllarrestationdu duc d'Enghéin, dans arsnonceront.el.ieunent, dans.m ymardfinvasion de-FHanosre ,les, irrsultes quil .feste impartial, à :tous projets Ak-PRitafait-aurx ambassadeurs es, états'les plus dans les artangemens ingfrieurs rospeatables, s dans l'usurpation te Ha-éou- Srticne ce.pays. D'après ce que non's savons ronnedlitahieyetc. H étaisnécesireausi des sentimens de ce peaple sihntrasos, eos ahoses servissentigrosiiciemuntà :si éorasé.pariles wiolences. et iles. fat paaés T crnx : dont les. intérêtshdes plus révolutionwaiser, 5 :nous n'ayons polntrdo dlen.fwismheompponis petlepe-domnar donte,que.les résultatane snientla TGAYle sempsde-fatre-iteaccement-ieuss-pré ration de_son souverain legitimb meis paratafs. : 'comme notre Charer,ildoirètre rappele, > Nons neroyane spouvair -faliciter lejl-et-soh pas rétabli-par-la force tinsda --- Page 4 --- 1 4 ) tuils royaume: Une telle décaration, sccom- notre frégate sidélabréo, qu'ilay ont m d'une protestation solernelle le feu aussitàt ; elle coula à fond avec, tous 13 . pagnée qac leur intention n'est que'de rétablir linus fes canons,provisions et munitions * sans Nous n'avions, pendance de ces états, que les sucçès de fuire aucune explosion. la France révolutionnaire ont détruits, dès le commencerment de l'action; queas paralysera complétement, au moins, les hommes; notre perte, grâces à Dieu,ad die armes de Ceux sur qui Bonaparte coinpte peu de chose.en comparaison 1 n'étagt ponr sa défense, s'ils ne les retournent senlement que de 8 homines tucs etss contre lui-mêie. blessés. Nous avions 33 homues emploiés t: sur nos différentes prises, et 8 laisedsk R E L-AT I 0 "N bord de la Diana a la Jamaique. ILyayait Du Combat de Ta frégate LA BLANCHB. dans le nombre 17 inousses et 14 maladess Estraitd'une Leitrede M Hnon Mosx, de. façon que tont considéré, nosennemis offcierdesanté de la frégate la Blanche, ont bien peude gloire à rirer de ce combai. D:: écrite à bord . de"la' frégate frangaise Ia A. V I S. : ) Topaze, en mer. MM. les Abonnés qui désirent renonce Nous avons été assez malheureux veller T'Abonnenient pour cette Fehille, que de tombcr au,n milieu d'une division sorit priés d'adresser, à PImprimerte e'in ennemie, composéé de la Topaze, de 44 Cap, le montant de l'Abonnement, afin canons de 18, capitaine Jean - Baptiste de ne , point éprouver de retard dans leurs Bondin;le DipanemerdeilLandes,de 22 distributions. upterh; canons de 9 ; laTorche, de 18: canons atref : de 12; la Fame, de 16 canons de 9, et On vend a lImprinretie de cetté Pedille un:briq: Le cuivre de la Blanche était si T'ALMANACH - de Cabinet pour l'an; pb,, endommagé et et : si mauvais état, et la le troisieme de'Tindépendance. le DipanemerdeilLandes,de 22 distributions. upterh; canons de 9 ; laTorche, de 18: canons atref : de 12; la Fame, de 16 canons de 9, et On vend a lImprinretie de cetté Pedille un:briq: Le cuivre de la Blanche était si T'ALMANACH - de Cabinet pour l'an; pb,, endommagé et et : si mauvais état, et la le troisieme de'Tindépendance. matche de nos" ennemis si supérieure, que Jous n'avions d'autres chances que celle PRIX DES DENRÉEST - qui.p pouvait résulter de l'événement d'un Cafà : '19 à 2n sous Ta litre. combat. Le capitaine Mudge, ses braves Sucre terré : 18 gourdes le cent." officiers et son dquirage,se déterminérent brut. 6 g7a6 g. at demfe." aussitôt aux dernières extremnités, et à Coton - 14 gourdes lerent" Indigo. 1 gourde lati, Rare vendre leur bâtiment aussi cher qu'ils Cacao : . 15 à 16 sous't line pourraient. Non plus ce n'aétéqueloraque Sirop ou Molasse : 3 gourdins la. velte' tons nos agrès farent hachés, que nons Tafia. : - 40 i.45 gourdesla n355 ba. avions onze boulets'dans nus flancs, pla- Cuirs de boeufs, en poils : 1 gourde I quart. 5 sieurs dans nos,mâts, le boute:hors du moutons et cabr. 3 gourdin. beanpré emporté , sept de nos canous tannés. - a gourdes le,cdth 1 démontés, près de six pieds d'eai dans Bois d'Acajon, de 4 paur.: 1 8- le pied. çourang. En planc. d'un pouce.; 3 gourd. le.pied carré. la cale, et nos ennemis mancuvirant de Gomme de Gaiac. : 3 gourdins la, livras tout.côté pour nous aborder, qu'il nous Erailles : 2. gourd. la liv:t vint dans l'idée de nous rendre; Ce n'a été Huile de Palma Christi . 1 E et demiel le galon qu'alors et alors seulement, que le capi- Casse médetinale. 4 : 10 sous la lirt: iJ : taine , par l'avis de ses officiers ct d'après Conftures; séch. et liquid.. 2 gourdins lalwre. des motifs d'humanité, consentit à amener Au Cap, chez P. Roux, imprimeur de "'Kispereera son parillon. Les ennemis ont trouvés i Lie d'Anjou et place dArmes - - a eller T'Abonnenient pour cette Fehille, que de tombcr au,n milieu d'une division sorit priés d'adresser, à PImprimerte e'in ennemie, composéé de la Topaze, de 44 Cap, le montant de l'Abonnement, afin canons de 18, capitaine Jean - Baptiste de ne point éprouver de retard dans leurs Bondin;le DipanemerdeilLandes,de 22 distributions. upterh; canons de 9 ; laTorche, de 18: canons atref de 12; la Fame, de 16 canons de 9, et On vend a lImprinretie de cetté Pedille un:briq: Le cuivre de la Blanche était si T'ALMANACH - de Cabinet pour l'an; pb,, endommagé et et : si mauvais état, et la le troisieme de'Tindépendance. matche de nos" ennemis si supérieure, que Jous n'avions d'autres chances que celle PRIX DES DENRÉEST - qui.p pouvait résulter de l'événement d'un Cafà : '19 à 2n sous Ta litre. combat. Le capitaine Mudge, ses braves Sucre terré : 18 gourdes le cent." officiers et son dquirage,se déterminérent brut. 6 g7a6 g. at demfe." aussitôt aux dernières extremnités, et à Coton - 14 gourdes lerent" Indigo. 1 gourde lati, Rare vendre leur bâtiment aussi cher qu'ils Cacao : . 15 à 16 sous't line pourraient. Non plus ce n'aétéqueloraque Sirop ou Molasse : 3 gourdins la. velte' tons nos agrès farent hachés, que nons Tafia. : - 40 i.45 gourdesla n355 ba. avions onze boulets'dans nus flancs, pla- Cuirs de boeufs, en poils : 1 gourde I quart. 5 sieurs dans nos,mâts, le boute:hors du moutons et cabr. 3 gourdin. beanpré emporté , sept de nos canous tannés. - a gourdes le,cdth 1 démontés, près de six pieds d'eai dans Bois d'Acajon, de 4 paur.: 1 8- le pied. çourang. En planc. d'un pouce.; 3 gourd. le.pied carré. la cale, et nos ennemis mancuvirant de Gomme de Gaiac. : 3 gourdins la, livras tout.côté pour nous aborder, qu'il nous Erailles : 2. gourd. la liv:t vint dans l'idée de nous rendre; Ce n'a été Huile de Palma Christi . 1 E et demiel le galon qu'alors et alors seulement, que le capi- Casse médetinale. 4 : 10 sous la lirt: iJ : taine , par l'avis de ses officiers ct d'après Conftures; séch. et liquid.. 2 gourdins lalwre. des motifs d'humanité, consentit à amener Au Cap, chez P. Roux, imprimeur de "'Kispereera son parillon. Les ennemis ont trouvés i Lie d'Anjou et place dArmes - - a