--- Page 1 --- ( Numéro 46. ) G. A Z E T T E POLITIQUE ET COMMERCIALE D'HAITI Du Jeudi 31 Octobre 1805, l'an deuxième de l'indépendance. Linjustice à la fin produit l'indépendance. Volt. Tanc., NOUVELLES DIVERSES. pour sa mission en France, 3 et y a joint la note suivante : Le Numéro précédent de cette Feuille Note de son ercellence le Baror. de contient la note du Moniteur en réponse Norotsitzorr à.son ezcellence, le à celle de M. Novolzilzoff, ministre de bargn de Haapawaiae, ministre l'emperenr de Russsie ; nons donnons d'Etat. anjourd'hui la note de ce ministre, qui a occasionné la réponse du Moniteur. < Lorsque sa majesté l'empereur de La lecture de ces deux pièces impor- toutes les Russies 3 pour satisfaire aux tantes donne matière à des réflexions désirs de sa majesté britannique, arésola très-étendues sur les vues des differentes d'envoyerle soussigné à Bonaparte, , pour puissances del'Enrope. Lestermes affectés répondre aux ouvertures pacifiques: qwil par l'ambassadeur russe en parlant de avait fait à la cour de Londres, aa majesté l'empereur des français, ne laissent aucun russe était guidée par denx sentinens et doute's sur la volonté de son sonverain de motifs. d'une:égale force, qui voua : sont ne point reconnaître les nouveaux titres particulièrement connus. Son désir, d'ut de ce monarque ; ce qui éqnivaut à peu côté, de soutenir nn souverain qui était près à une déclaration de guerre. D'un prèt à faire des efforts et des sacrifices autre cêté les observations du Moniteur pour la tranquillité générate, etd'an astre ne permettent pas de se meprendre sur les côté, de procurer à tous les états de FEa intentions de Napoléon de continuer la rope les avantages d'une disposition pacsguerre, à quelque prix que cC puisse être, fique, qui, de la part du premier j elle était annoncée devait CC ses d'onvahlssemens lequel $ 8: jusqu'à quc projets considérée comme très-sincère. i: ayent reçus leurs exécutions I ou que 3> Le entre la France ses armées soient entièrerrient détruites ; différentquiexiste et avoir offert comme ces deux choses ne sont point du difficultés lAngleterre insurmontables pouvait à des tout faciles 1 on doit s'attendre que si une dans un ministre fois la guerre éclate sur le continent, elle russe, une négociation de paix; inais sera longue et opiniâtre. De grands pré- sa majesté impériale de Russie n'a pas paratifs ont déjà lieu de et.d'autres ; hésité un moment de passer sur tous les etil n'y a pas lieu de Rasrer qu'ils se ter- mécontentemens personnels et toutes les minentcounmnedanslesannéesprécedentes. formalités usitées. i ul 32 Sa majesté impériale de Russie:a De Berlin, le 13 Juillet. profité de la médiation de la Prusse a en demandant un passe- port pour son pléniLa négociation de laquelle l'Europe potentiaire ; elle a déclaré qu'elle ne. moment de passer sur tous les etil n'y a pas lieu de Rasrer qu'ils se ter- mécontentemens personnels et toutes les minentcounmnedanslesannéesprécedentes. formalités usitées. i ul 32 Sa majesté impériale de Russie:a De Berlin, le 13 Juillet. profité de la médiation de la Prusse a en demandant un passe- port pour son pléniLa négociation de laquelle l'Europe potentiaire ; elle a déclaré qu'elle ne. le jusqu'à ce moment espérait de recevoir i recevrait seulement qu'avec la condition paix et la restauration de la tranquillité particulière qu'il entrerait directement en a entièrement échoué. Le baron de Novol- négociation avec le chefdu gouvernemest zilzoff a rendu les passe-ports qu'il aveit de France, sans reconnaitre ie nouvest reçu, 3 par la médiation de notre cour J titre qu'il a pris; et que Bonaparte don- --- Page 2 --- 18z ) merait des assurances positives qu'il érait du cabinet de sa majesté prnsienne, doit animé du même désir d uns paix Euner ale Al mêuse teinpe l'indormor 4pta ii vient de *qu'il a paru moutrer dans sà lettre à sa recevoic de Sil majesic illsse, un urdre mnajeste britariue. date du2i Juin, de fendprimmsli.tom-of : 32 Cette assurance prélimaire était des les passe-ports annexes à la présente, et plus necessaire, paisque Bonaparte a pris" d. ieqquerir 5071 excellence tie ies iransletitreder roid'italiei immedjatenent: après. suettre avoclajré esente declaration, puisy la reception de la réponse de sai niujaste qu'on n'ert pont plus faire aucun teage britannique à sa lettre du Is, Janvier; titre dans l'etat présent des aftaires. quimetun nouvel obotadleslarotmmiation p ie souasigné saisit cette occasion de de la paix desirée. renouveller à SOTI uxCe Hence les assurances # Après qne se majesté prussienne a de SUIL respect s. transsais Ja repouist pusitire da cabinet Cette note 3 comme on doit bien le des Tuileries, , Gnil persévererait dans son penser 3 a jette l'allarme dans tous les intention de prêter sincérement la. inain cabinets de J'Eurppe.. Les.états les. moins à une négociation pacifique; sa inajesté enclins à la guerre, sont obligés de se tenic iurpériale de Aussic.a aucepte les passe- sur leur gatilw,et prêts à la recomménoer ports avec d'autant plus d'eupressement en cas de besoin. Etsclon que toutesles quele gonvernement frar-çis en uontrait babilités semblent T'annonçer, les nguls a trunsmettre apparence qu'il soit possible de l'éloigoer >>, Parune tranisgression dutraité le plus long teings. Solennel; l'union de ta réptilblique -B On assure, danslesGazettes de Londres, rienne, avec la France, a ete elfectuee ; que ia Suède à cédéla Puryéranie suedoise cit événemient, ite! is en uontrait babilités semblent T'annonçer, les nguls a trunsmettre apparence qu'il soit possible de l'éloigoer >>, Parune tranisgression dutraité le plus long teings. Solennel; l'union de ta réptilblique -B On assure, danslesGazettes de Londres, rienne, avec la France, a ete elfectuee ; que ia Suède à cédéla Puryéranie suedoise cit événemient, ite! lui-même, les circons- a la Russie, pour l'empècher de tomber sances qui Pont accompagnés, les forma- au pouvoir dela Pru:se, , et que cette derlites qui ont ete employées pour en hàter nière puissance puisse, san : se mettre'en l'exéoition J le moment choisi pour cette hostifité ouverte enyers la Russie., rien exécution, fornraient un assemblage qai entreprendre contre sa sûreté Cette derr gloit mettre une fn aux sucrifices que sa nière circonstance, en cas que la guorre suajestéimpetiale de Russie-anrait fait en éclate, doit nécessairement entraluer la pressant-la -dequande de la Gnande-Bre Prusse dans le conflit de la contestation, kagne et dansl'espuir de restaureria trana quilite à P'Eurppe par le inoyen de la Nous avons dunne, dans quelqucs-uns sicgociation de nos Numéros, - une idée de a li, Sa majesté impériale n'aurait pas secrète de la Frauce. La pièce suivanto, police insisté sais donte si courageusument sur que l'un trouve daus presque tous .les les condition-u elleavait txe, si le gou- Journaux, a été rendue publique gernement irauçuis avait rempli l'espoir l'auteur des Memoires de Talleyrand par qu'un avait corçu I qu'il respecterait le Perigord. : : - premier des lieris qui unissent la sociéte a Instructions secrètes des de la et qui maintienent la confiance des enga- police exrérieure, pourleur être agens délivrées, gemens entre les nations civilisées; mais après que leurs examen et épreuves auront al n'est pas possible de croire que Bona- ête approuves, etc. pastc, quani il a accordé les passe-ports, >> Lorsque vous arriverez au lieu de votre qui étaient atcompagnés des dispositions destination, vous vous rendrez chea notre Jes plas pacifiques avait sincèrement agent diplomnatique ou cominercial, J'intention delear remplir, a parce que edurant aura ordre de vous mais qvi le temps qu'il s'est écoulé entre la deli- lement comme voyageur. protéger 5 seuvrange des pesse S ports et l'arrivée du leur confiance, et de drcouvrir Tichezde'gagher leurs vrais soussigné à Paris, il a pris des mesures 1 opinions politiques ; s'ile sontaincèrement qui, loin de faciliter la restauration de la attachés à leur souyerain ou yaix, étaient d'une nature à en anéantir d'aucan préjugé en faveur des a entâché des hases. Ecrivez et rapportez toute votre Bojrbons, * Le soussigrié en rappelant à la mé- sation avec eux. S'ils n'ont conyeimoire de son excellence le buron de Har- ils doivent, en pas changes, sonbarg, iles faits qui sont bien connus suite, instruits du conséquence, secret de votre 3 être, misston, par la --- Page 3 --- - 183 ) alorerôus pourez,s suntiodicrétion,vgus Qnoique bien pourva Tà onvrir à eux, et réclaroer leur protection aileurs, de ressources par-tout et de pour lui donner son exécution. 'ils n'ont conyeimoire de son excellence le buron de Har- ils doivent, en pas changes, sonbarg, iles faits qui sont bien connus suite, instruits du conséquence, secret de votre 3 être, misston, par la --- Page 3 --- - 183 ) alorerôus pourez,s suntiodicrétion,vgus Qnoique bien pourva Tà onvrir à eux, et réclaroer leur protection aileurs, de ressources par-tout et de pour lui donner son exécution. erédit, NEE plaignez vous des besoins vons A que (.ormme voUs le jugerez à propos, * et éprouvez par la pauvreté, et laissez-voirs d'après l'esprit da gonvernement on les même emprisoncrquelguefsis pourdettes, prejugés de la nation clez qui vous serez, $ comme si vous étiez. réetlement vous voyagerez, soit cmnme militaire * En cas que le gouvernement, pauvre. sout L121 après ariareur., savant négociant, etc.et si cela, ne vuus ouvre point sa buurse * vous lc trouvez nécessaire T vous devez quelques amis charitables ou fois descendre être quelques quelque à acteur, dan- parens en France vous enverrent quelgnes seur, nusicien, charlatan, cusamer, ou secours puur VOIS tirer de ia iisère, et mêne valet. vous surez tonjours sàr de ne point >> Si vous pouric paraissez comme militaire ; en prison. Afin d'obtenir de la confianca yotre conversalion daitsouvent conler sur de l'intérêt que la coupassion vOus a les batailles, les combats, les victoires refuse, vous pimrres, avec an air d'im. gagrécs 3 tes fatigues, les marches, les Tentance.dhvoiguerdueumominaiadiererdesercathiaidiernnt plaisirs des camps ; vans devez parier de qui vuus sont donnés, afin de Jes rendre dhuels, de morts, a de blessures reçues, d'en- publics. Attendu que la vérité deves oonncnis détruits. Faites en sorte que YOS fidences sera bientet prouvée parles éveassociés au compagnons vous craignent nemene 5 vous devrez dire vods comme qu'ellaa un spadassin, ou rient.quelqmeiois ont été faites par quelque faction", pujade VUS gasconnailes 3 mais ne leur donnez sante de royalistes ou 'de jacobina. ent jainsis l'occasion de vous mepriser comme France,dontvous. serez, comme de raison, un lache. Coremne aidatenr du comme un des principanz chefs. En cas.que won4 savant, les curiosités, les antiquités ou la ne réussissiez pas eacorp,insinuca-voui: lifrérature doivent tonjours être le sujet par quelques présens, des promesses cour de VUS discours, et doivent être en appa- sidérables ou de petits services dana rence vos senles pensées. H vaut 'inieux la confiance de quelques émigrés néces être ridicule coinue pédant, que d'êtro sitcux ou avare ayant la confiance du negligé cothme un lourduud ou suspecté gonvermement 3 i vous introduira sans conime un iniposteur. En qualité de né- doute dans quelques bureaux d'état; mais gociant,le commerce, les manulactures, 3 si après tout cela vous n'obtenea pas du les apéculations commerciales ou les tran- succès, adresscz vous à notre stationnaire saction:financiàres,duiventétrevos: seules secret età notre agent national, ilsvous inr occupations ; et si vous paraissez comine diqueront de qu'clle manière vous. pourres un ollicier vous devez fréquenter les le micux exécuter votre inission. gociant,le commerce, les manulactures, 3 si après tout cela vous n'obtenea pas du les apéculations commerciales ou les tran- succès, adresscz vous à notre stationnaire saction:financiàres,duiventétrevos: seules secret età notre agent national, ilsvous inr occupations ; et si vous paraissez comine diqueront de qu'clle manière vous. pourres un ollicier vous devez fréquenter les le micux exécuter votre inission. Tous ceux parades militaires et les revues ; comme qui ne seront pas iunmediatement nécesamateur ou savant, les mnuséun les saires à vUs desseins, à qui vous aurez fait suciétés savantes, les clubs et les acadé- quedques avances, et pasaitront sus* mies seront de votre ressort; de même que pecter votre conduite, vOS prinSLEmni corhtne nogociant, vous ne devez jaais cipes ou seiner des rapports défavorables manquerles changeseulescafés. frequentés contre vous 7 doivent être dépêchés the parles, gommerçans, les agioteurs. 'Il vons suite. sera iparni une bibliothèque portative de 3> (omme dans tous les pays vons serez Jivres ehoisis, applicables aux carnctères biet pouryu de lettres d'introductions et que vous représenterez; vous ne devez pas de credit, tâchez de tirer parti des négliger d'cn tirer l'instruction nécessaire mières, de maière ê faire valoir les ct: pour"totre rôle. Lersque vous vons trou- nières. Dans nos dépàts secrets des prinverez dans des situations inféricures, vous cipales villes d'Europe et d'Amérique, serez amplement fourni d'instructions de vous pourroz., en vous faisant tonnattre la manière de remplir votre emploi. et en mettant cn avant votre autorité, s Dans les en mésintelligenee ou obtenir 7 autant que vous voudrex T des en guerre avec TE France, vous vous ferez notes et de lettres de change contrefaites, s passer un exilé, une viclime de la de fausses pièces d'or et d'argent. les d'Europe et d'Amérique, serez amplement fourni d'instructions de vous pourroz., en vous faisant tonnattre la manière de remplir votre emploi. et en mettant cn avant votre autorité, s Dans les en mésintelligenee ou obtenir 7 autant que vous voudrex T des en guerre avec TE France, vous vous ferez notes et de lettres de change contrefaites, s passer un exilé, une viclime de la de fausses pièces d'or et d'argent. Ponr Fonaudonr proscrite par l'empereur des éviter toute suspicion; prenes garde néanfrançais et poursnivie par sa vengeance. moiasde tirerdevotre banquier. les sommes --- Page 4 --- 184 ) zécessaires votre dépense ; mais rc- rement démâtés. Les denx escadres 3t mnettez en bon pour billets, seion l'adresse, 3 au sont battues a vec beaucoup d'intrépidité. il le combat, trésorier de notre police sccrète, le mon- Lependant parait qu'après tant de Cc que vous aurez piis de nos ni l'une ni l'autre n'a eu beaucoup d'inà le elles sont restées >, dépôts secrets clination renouveller; trois jours en présence sans osers s'attaquer. s'est retirée enfin, et Ertrait de la Gazette de Lontres. L'escadre française est entrce. à Vigo, d'où Yonannonce qu'clle Liste des vaisseaux compusans l'cscadre est partie s'etre réparée. L'escadre anglaise sous les ordres de Sir Robert a apres continué à garder sa station Calder, et l'escadre combinee de France anglaise devant le Ferrol. et d'E-pagne 1 dans le derniier cumbat Au reste 3 à la perte des vaisseaux naval, pres du Cap Finistère,du: 22Juillet près, ce combat n'a eu rien de dernier. SESPAN en lui-même; snais il pourra avoir, Escadre combinée sous les ordres des vice- par la suite, une très-grande conséquence, I amirauz VIELENEUFE et GRAYINA. en ce qu'ila a pu donner unc véritable connaissance dela forcedel'escadre combinée, Le Bucenraure, de 80 can, L'Argonauce, de 7+ ran, mettra les dc toutes Le Neptune, 8o La fima, et qu'il anglais parts L'Indomprable, 80 Le Tertible, 88 sur leur garde, pour Femapécher de rentrer Le Formidable, 80 St-Yago Espana, 84 dans les ports de France, 7 ou la forcer à nn L'aigle, $0, St-Yago Ametica, 64 nouveau combat. L'Ailas, Une flare, 5o Le Swiftsure, 74 Idem, s' Le Bervick, Idem 1 fo PRIX DES Le Mont-Blanc, 7+ L'Hermione 1 DENRÉES. LIntrepide, LHortease, Café 29 à 30 sous la livre. J.e Pluton, 7+ Syren, Le Scipion, Le Rhin, 44 1 Sucre terré - 18 gourdes le cent. Santa-Raphaël, 74 La Torche, brut. * 6 B-à6 B et demie. 7+ Un Briq, ' Le Bervick, Idem 1 fo PRIX DES Le Mont-Blanc, 7+ L'Hermione 1 DENRÉES. LIntrepide, LHortease, Café 29 à 30 sous la livre. J.e Pluton, 7+ Syren, Le Scipion, Le Rhin, 44 1 Sucre terré - 18 gourdes le cent. Santa-Raphaël, 74 La Torche, brut. * 6 B-à6 B et demie. 7+ Un Briq, Idem, i8 Coton, - 14 gourdes le. cent. : Indigo 1 gourde la liv. Rare. Toul, 1639 can. Cacao : 15 à 16 sous la livre. L'escadre anglaise souS les ordres du Sirop ou Molasse : 3 gourdins la: velte. vice-amiral sir ROpERT CALDER. Tafa. * 50 à 55 gourdes la bar, PiscsefWain.dagtcin, Triumph, de 74 can, Cuirsde boeufs,en poils : 1 gourde 1 quart. moutons et cabr. 3 gourdin. Windsor Casrle, 98 Repulse, 3 74. tannés. : 2 gourdes le côté. Barfeur, Warrior, Bois d'Acajou, de 4 pouc. 1 E- le pied courant, Glory, Agamemnon, 64 Fn planc. d'un pouce. 3 gourd. le carré. Malta, Raisonnable, 64 pied Gomme de Gaiac, : 3 gourdins la livre. Ajar, Egyptienne, 40 Erailles Herb, : 4 gourd. la liv. Rare. Sirius, Huile de Palma Christi * 1 g.et demie le galon. Thunder, Frisk, IO Casse médecinale * - 10 sous la livre. Dragon, Nile, Defiance, Confitures, séch. et Liquid. 2 gourdins la livre. Total, 1191 can. L'escadrecombinéeavaitunemupériorits A NIM A L GARE de 397 pièces de canons et l'avantage du 3- Il s'est égaré au Dondon I dans le courant du vent. II paralt tout l'effort du combat mois de Seprembre dernier, une Jument, poil: rouge, : est tombé sur f, vaisseaux espagnols, à érampée'sous la croupe du montoit CLD, ayant une - qui l'amiral Villeneuve avait fait la poli- suite * poulain, poil alezan. Ceux qui en autont con1 tesse de donner l'avant-garde. Il ont été naissance sont priés d'en donner avis à M. Imberr, extremêment endommages 3 et les deux juge au Tribanal civil, qui donnera une récompense. vaisseaux qui sont restés att pouvoir des anglais, avaient près de 5oo hommes tués Au Cap, chez P. Roux, imprimeur de l'Emperanr. ou mis hors de combat, et étaient entiérue d'Anjou et place d'Armes,