--- Page 1 --- Numéro 41.). a G A: Z # E T T E POLITIQUE ETCOMMERCIALE D'H TAITI, Da-Jeudi.ig Septembre 1805,-l'an deuxième de l'indépendance, 1ri: s L'injustice à la fin produit lindépendande, : Volt. Tanc, : : NOUVE L.ES DIVERSES. La réunion s'est faite dans une des-salles du palais, d'ou on est passé dans celle des DeAlilan * le.7 Juin. séances., s où les places etaient disproséei S dans l'ordre suivant : Femperéur ef roisuy Le corpa.législatif a ouvert sa séance un trone; sur sal druite et deurdegréa.plus aujvardhui à:six heures du. matins-son bas que le trône, était placé SuE unei siége excellunce.le général Duroc, marechal du son altesse sérenissiue le Bugènet palais, a pris le.tommandement du palais derrière.sa maj-sté, à VunRat età gauchss da cnrps legislatit. Les menbres du.corps deux colonels de sa garde, le graudmards législutifise sont assembles, en grand COXS, chal du palais, le. grand majordomé; te kuine,dapg.le lieu de ses: séances. A une grand amnônier et le marechat.Monesyt heure lu conseil. d'état'se.r rendit, du palais derriere. le tràne, les chambellans-ctjc de ses séances, dans celui du corps écuyers français et italians. . Les àutres latif, .et fut reçu par ute, officiers'de la cour ctaient placés setoty RETALOE arois.tegistateurs. Cette députation Cunl- leurs rangs. At'oppoie du troiré leslégis -daisit les-mieinbres du coaseil dans. les lateurs étaient rang-is en demi-cercle, le places qui:lui,étaient destinées. * A .une président au centreynyantdeux messagers heure et demie l'inpératrice arriva au d'état, un à Sa droite et l'autre:à se palais du corps législatif, accoiépagnée gauche. Le conseild'état était assis cefant .parson altesscinaperiale la priucesse Blisa, les législateurs, iamoiticàdroite etl'autre par ses dames d'honneurs et les ofticiers gauche : Dis que l'empercur fut:assis I 'sqr desa maison. Sa majuste a été reçue à la le trône, tout le monde resta découvert. porte d'entrée pàr le president et une Le grand maitre des cérémonies pris lés députalion de. trente tenbces du corps ordres desamajesto. Lesi législateursfurdnt législatif, et' conduite à une tribune qui appel.esisnlirpluciament parle chanculier, luietait préparée. Le cornégedefempercur et prêtèrent leur serment ; ap-ès quot le .sontit de sun palais à deux heures pour se secretaire d'état lutles statuts du royauime. rendre dans celui du corps legislatil ; son Ces staiuts Sunt an nombre .de hurit : le depart fut annoncé par une decharge d'ar- dernier concerne excla.ivement l'établistillerie; ; les lieux oà il est passé etaient sement d'un ordre militaire, sonsla déaobardésde troupes. efempercur et prêtèrent leur serment ; ap-ès quot le .sontit de sun palais à deux heures pour se secretaire d'état lutles statuts du royauime. rendre dans celui du corps legislatil ; son Ces staiuts Sunt an nombre .de hurit : le depart fut annoncé par une decharge d'ar- dernier concerne excla.ivement l'établistillerie; ; les lieux oà il est passé etaient sement d'un ordre militaire, sonsla déaobardésde troupes. M marche futordonnée mination de lurdre de lrz I ouronnaite; et,arrangéc avec la pompe. ordinaire et et est divise en cing titres Lardre ft iselon lesformes établies, siet était precédée consister en cinq Celes chevidiers ; cent 1. ct suivie par un détachement de gardes comihandeurs et vingt dignitaires. La : françaises etitaliennes,etpar, un cscudron devise sera: Dieu mne l'a donar "gare à de yiamelouks. L'arrivée de: l'empercur, 3 qurytouchera Lesremplacemensseferont -an.corpsle législatif, a eré apnoncée une, tous les ans à l'Ascension. Quatro-cept t séconde decharge d'artilleries,il a he reçu: mille. liyres, da milinés, seonot-alprovAla porte d'entrée par une députation priecs à cut-ordie Chaque chevalier aura composée de: trente mnembres, du curps .3001, par an, chique cuinmindeup daql., législatif, ayec le président à leur :die. J et cliaque disuitaire 3,007 L. Cent uille --- Page 2 --- (16 X livres de reveru seront réservéès pour les les jeunes gens qui vivent dans l'oisiveté pensions. viagérge mitre des grandes rittes i coppesdeorshniecies croira I propos TE Era chevaliers fatigues etl les dangers de la guerre, etqu'ils ou dignitaires. Le roi d'Italie en. sera le se mettent en état de faire respecter leur grand maitre; mais en donsidération de pays s'ils désient qu'iesalt respecté. ce que TempereurNapolcon en est'te fon- > Messieurs du caips législatif, rivalisés dateur : il retiendra esciusivemnent. sa vie de zèle aveg Mon eoxscil état e C dutranté te titre ét tes fortetilnd da cerle icondoots de sélonée rerbleiseai-but 2 charge. Les statuts ont éte signes par tous prospérité pubiique, donnés à mon repréles fonesionnaires pabiics et entegistrepar sentana le-mbatsen-du'Ri. dbM recarbkr de les différentes corporations, en vercu de vona. Vordre-de.Pempercwe-ui Napeleuny duté > Le gouvernement britannique ayan t de son palaistampuctal.je.5 hininey : * répondu d'une manière évasive aux proLe prince Euganefutappelé : parle grand positions squeje Iniai faites, etle roi d'Anmaitre pour prétetlc.serment comune.vice- gleterre.las.apans. inrmdoliatement.zen.ducs roi; ; il fit une profonde rèverence a sa publiques 1 en insultant mon penple dans . y duté > Le gouvernement britannique ayan t de son palaistampuctal.je.5 hininey : * répondu d'une manière évasive aux proLe prince Euganefutappelé : parle grand positions squeje Iniai faites, etle roi d'Anmaitre pour prétetlc.serment comune.vice- gleterre.las.apans. inrmdoliatement.zen.ducs roi; ; il fit une profonde rèverence a sa publiques 1 en insultant mon penple dans . mijoste,et se; plaie à Fentonix snruti car: sod-biridntert i fhi wwoinani.y6iaekt reàu, * gancire dutôney et il pEGAOICH 9 s'affaiblir par là l'espoir, que j'avais conçu la atain posée sur. Névangile. - ie, seruent du retablismhcbide.a patz. Neanmuins suivant: aJe jare d'être friele à Ja dunstiL les escadres françaises ont depuis obtente tutiort, d'obéir au roi,t et de ae pas aba: des sucuis peuxquels je n'sttnchade Hiud donner mes forictions: jusnér au. proment portande, quelparce qu'tls peuvent Bentie fecerrai ses-ordrés à cete regaid,er ecorivainore. mes'enifemis de lintmlké SE remettre inmédiatement l'zucorité à d'une guetrequeneleur offre rien à celoi qui viendra deap pust * et sourk perdre. Les divlsionasde - 1S7H: L/eimpereur s'adresga un.curpategialatif, et bes frv 8 #tos. coustruites atx dépenszde $t après avoir parle de divefs atjets de mon peupledicalic ,erqui font à présunt règlemens intérieurs. qui n'uffrenr aucun partie des forces fiungaises w ont renduk interêtyil continira'ainsi: d'atiles servidesdans besncutp te circoni *' eJeteipsénrneglige aucumsdesobjets :taices. Je conservel'espufr paisdk. Sur fesquels mon experielice en: adanmis- cortinent ne" sera po nt rinstair Aio tration pourrait être atile à mon peuple évédement, je 'me trotiveien positiunide d'ltalie: Avant derepasser losinontagn.s, 'ne puint orairidre les chances de la gnerre. * parcourrerail iles departemens, pour cun- Je s-rai aU mitiew de vous; au moisest naitre de pluis près lears besuins Je.laisse be ihe persunae deviendra nécessaire à lp pourdépumitaire dei mor autorité, oejeune cuniservation de mon royaame d'italiu *. priace que j'at elevé dans son enface; et "X qni serg anime dn mêmre esprit que moi 1 Union jai pris en outre des mesurés poue que les de Genes avec le France.. affaires tes plos importantes de fetat mt Le 14 Juin à midi, l'empe reur reeut le soients soirmises. kes orateurs de mon con- 'doge et la dépntation du senat et de seil vons présenteront un peuple piojet de loi, de Gènes, qui ont éto introduits par M de qni rend le chancelier garde des sceaux Ligne; et présentés par 8011 alteesé seréMelzi, dépositaire; pendant quatre ans, trissime le prirce Eugène: Sorr altesseséréde moh antorite s cemie vice-president ; nissime le fit un discours à Perttitre Doge qui, restant dars sa famitte, attestera pereur, et dansle-cours: de souénoncedlt: * des descendans-la 8atistaclion que j'ai de à Daignea,Sire, entendre les veeurx d'i ses services. par 8011 alteesé seréMelzi, dépositaire; pendant quatre ans, trissime le prirce Eugène: Sorr altesseséréde moh antorite s cemie vice-president ; nissime le fit un discours à Perttitre Doge qui, restant dars sa famitte, attestera pereur, et dansle-cours: de souénoncedlt: * des descendans-la 8atistaclion que j'ai de à Daignea,Sire, entendre les veeurx d'i ses services. Je pense avoir donne de nou- peuple qup a été attaché à la Franice dane velles preuves de ma constante résolution lég temps les' plus ditficites. : a Réunisser-à retnplir; ehvers mon peuple d'Italie votre empire cefte le : tontee qu'il éspérait de moi. J'espère qu'à théâtré de #dy vicroiees lignvie s' et ; de prentier son tour; j il s'émpressera de remplir la degréde cetrône surieqtet tvouse êtea premier place hri destize dans ma penste, 3 pour la sèrelé dea seciétes civilfates. asie, et i a hm jamats 3 qn'er se per- Daignes nous accorderle -bonheur snadant que la force des armes est le prin- vOs strjots 5 fotre-n majesté nie peut en'dvdir d'erre cipat sention des états, l est temps qne de plus dévouds ni de plus fideless: --- Page 3 --- sto I Lferegereur: répondisi ati: discourt i da recerca avoéplatsir. Il saito toutes : quodans sloge-an-ece-iArmes ns; : les circonstances vous avea a assiaté ses M le Duge et MM.les Depard"da armes avec et Favez sénat et du peuplé de Gènes P soutenu de tous amitié, vos que 3) bereircomismunceiet vos moyens de toute th déstrs wront vatrs osce. Il troave de ples. dana ros appulos-depis ces.din desnières andiées ports un accroissement de marine gui lni aprendre pars Aronadaresimeisere est nécessaire pour soutenir sés Ta4tey Aai tonjoura, eppprté la, paix avec moi, droity contre f"oppreasenr desmiers et Vo4 aspire cés idees Eheraes, qui sedles trouverez an continent dins:vatreunit paurets"domter-1 notre gouvemement avec mon penple Vous n'amez: tete eplundeur qu'itavair it y a queiques ports et de la marine ; vous trouverer qye: der un siècles i mais je me sais biensdtcgnyaines pavillon, que jowainsendratpmalgréles de l'impossibilité oà vous étiez d'être seul prétentions de.mes ensemis, en ét4t de Hod Saire'qul soit digne de vos mers de l'univers, consta mment sartontealos a l'abai ancêtres. amez: tete eplundeur qu'itavair it y a queiques ports et de la marine ; vous trouverer qye: der un siècles i mais je me sais biensdtcgnyaines pavillon, que jowainsendratpmalgréles de l'impossibilité oà vous étiez d'être seul prétentions de.mes ensemis, en ét4t de Hod Saire'qul soit digne de vos mers de l'univers, consta mment sartontealos a l'abai ancêtres. Tant est. changi. Les nouveaux des insultes êt des recherdhies, et ekemst nEe principea de législation, nuaritime les dir droit de blocus : quie je mesecoitalira arglafs brt "adoptés ét obligus a plus jamais que pour les places réeliement ble grande parNie-lelEurope de recanga alire ; quées par terre et .par. mes. le droit de-blacas gu'ils. peuvent mênue trouverez à l'abri.de ce hontelr Vous-NeP esclawage étendre jesqu'aux places non bloquées J que je souffre avec R êt même aux pots aix côtes et rivières, -qui autres nations : inats repuaghanice dont je girnient Pestrdexreilrechoseqesledreitdincantir tonjonrs VOS sujets Votrey peuple volonté rouvbvial, à te commerre ides nations'; les dans l'estiate quej'aitoujoara A pour lei tavagès comtinan-ds-dea'puiisauces-burha- et dans les intentions paternallms, RP Peoghesstatites ces okroomotunces n'oitrent j'entretiendrai dorénayant pauir le de désolation à votre fatf que des sujeta indé- garantie que je ferai tout ce qur pollita spenidance? ta postrrité me saura igré contribuer à son borheur. FAissa, d'avoir cherché dalfranohir les mers, et 'M. le et MM. sbbliges lesicntsaines baibaresques àneipas : Dnge les DERRiESNE faire la guerre aux petirespuissances gari- sénat et du penple de Gânes, retourner sinaes, anais de vivre entr's sux ogmmecul- dans votre patrie, i'y, parattrat-aana.pals tiratearg elhonnêtes E nwaje n'etais Setl- de tempe, et làje soellerai lunios dans 'lement animé que par le sentiwent de larjuelle mnn peuple sera engagén Ceaarl'intérêt etde la diguile de l'humue Lors rières, qui vous séparent du continent. du trarté d'Ainiens : l'Angleterre refusa seront changées parlinrérêt coiditan, % de coopérer à cesidés graeteuses. Depuis les choses sercint placées dais Jeat état cela une grande puissance du continent naturel Lrgsignatiresdesomsvosciloyers, s'est montrée tort â fait oppiosce à ces placées au bas du vacu que vons m'otireg. Sentimens, Seul à sriuterir ces prircipes répond à toutes les objections. légilime i il- eût cte necussaire d'avoir faire 5 elles constitnert le RGIaNT t: recours anx armes; mais je n'ai le droit de je puis reconnattre comme legttitie: "En répasdre le sang de mon peuple que dans le la Bilssetrentraer.jnnofreisttrtiapmpir de rendre des intérêts qai lai sont particniiers. Du promesse respectable yotsa zuoment oi fEurope 'ne peur obtenir de indépendance 2. cte necussaire d'avoir faire 5 elles constitnert le RGIaNT t: recours anx armes; mais je n'ai le droit de je puis reconnattre comme legttitie: "En répasdre le sang de mon peuple que dans le la Bilssetrentraer.jnnofreisttrtiapmpir de rendre des intérêts qai lai sont particniiers. Du promesse respectable yotsa zuoment oi fEurope 'ne peur obtenir de indépendance 2. l'Angleterre. : que le druit de blocus soit Les termes parlesquels le gonvernement restreint aux places récilement bloguées. de la répabliquel ligurienne decrètelfanion Du mnoment que le pavilion da fatbie est de cette re publique ayec l'em ire françuis, sans-prtectiom et livré e lafurie des cor-, sont en ubstance comme snit : r - saires, a plus d'indépendance mari-i cc l'état sera T iln'y Que ligurien formé, dans time alors un péuple commerçant esti sa totalite, en district de Francs; ta "dans ia nécesstré de s'dhir * un jsavilion' dette-publique BérA liqaidée ser les I 3E Tanissant Faccomplirai-vos désirsyje vous principes celle de la Framce 3 quede unirai àmon grand pemple, Ge sera:pour port de roste continuera à être, up moi un 'nouveau moyen de rendre-pius libre, avec tous les magasins qui HAE effeas-iapetections aae Fur soujonrs attachés 3 et les lois coucerrant la aimé à vous aecorder. Mon peuple vous conecription, litaie -ne'strapi.hppl- --- Page 4 --- I 364 ) cable aux habitans de la province réanie; de lilarque jai adoptée pour ma patrie; ebi excepté les marins, etc. >> promets de ne jamais: agir direeterent indifecteinent contee la, cause sacrée : De Gènes, le 4 Juin. . :: quelHSy 3a brasse dès aujourd'hui et pour tqujours. Jérôme: Honaparte ayant sous son com- : En foi de quoij'ai sigué la présente:déclamandement la frégate la Pomone et deux ratior-de mon' propre mouvemtentiet stiris brigs ,.croisent devant notre rade. La de qur gde ce soity" pour erb Pomone est un superbo bâtiment construit suggestion 'rtr yoie . de rendue publique par.la Timpression, dans Ce port: sir * consentant * en cas. de: parjure à.subir la : De Kingston (Jamaique) le 22 Juin. peinie réservée aux perfides.i I xt :2 R: Nons sommes inforurés que le comte de H Y. -6 - : rade. La de qur gde ce soity" pour erb Pomone est un superbo bâtiment construit suggestion 'rtr yoie . de rendue publique par.la Timpression, dans Ce port: sir * consentant * en cas. de: parjure à.subir la : De Kingston (Jamaique) le 22 Juin. peinie réservée aux perfides.i I xt :2 R: Nons sommes inforurés que le comte de H Y. -6 - : L Cambden' a annoncé 4 une lettre au Ju, par général Nugent, arriyée. par le paquet 1 MOGVEMENT.DET T. que la. maladie s'est déclarée parmi les trompes françaises, , perr après leur départ à L D.E N T a de Tonlon ; "la mortalité ayant été occaDu 3'auttg du courant:". J sionnée par la trupgrande foule à bord des Lagoelerte Bacchus, cap :i James Tho.ma, - 217 : de Philz- 3 bâtimens ; qu'en faisant voile à lenr retour, deighie, chagée de prov, et de marchand, seches flsn'ont 4,800hommes, Le aavire Maria, capicaine Hugues, de Phpiladeiphe, pn rembarquerque. chargé de provisions et de parchandives. lieu sechet nu du'd double derce nombre ; et qiie le La goilétte Ezperimeat, cap. Merncher,de Baltimoss, comte de Cambden les vais- - suppose yne en relâches ' seaux espagnols devant avoir un,nombre Orestes, cap: Williams, de New-York. chargfs proportionné de troupes, on laisse à.jeger de marchandises sèches, b la perte que doit leur ayoir occasionné John, cap. Dickinson,:de Philadelphie; chargés. de la maladie. provisions et de marchandises sechesz :a :at Le briOntario, sorti de Sto-Domingo, Le navire fIndostan, cap-Taylor : dé: Philadelpbid, chargé de provisions et de marchandisei sechi, destiné pour New-York, a été détenu par ayant cinq passagers, :. 1a frégatela Seine, etenvoyealaJamsipse. D i A T D E N. 1.A a + La goèlette Diana $ partie legJuiltet de Santo-Domingo, et arrivée à New. Yurk Du7as zt di coarant. : : le 27, rapporte qu'à son départ, il n'y a La goélette Pravidence, capiraine Wallace., pour Alepoint laissé de bâtimens ; les proyisions tandrie, chargée de adBpseos.cageiomede étaient extrêmement rares J la farine y Le brig Hazard, cap. Cail, pour Saint-Marc, chargé valait ving? huit gourdes, et était monté de provisions. - La gutvette Dolphin - cap. Williams, pour Midletow. jusqu'à trente. chargée de café, sucre ct campêche: 37 Experiment, cap. Merricher , pour Saint Mat, Déclaration de M. MULLERY, chargée de provisions et marcbandises sècbes?s : n : négociant at Cap. Je soussigné, désirant mériter T'avantage A V'I-S D I VE R S. d'être compté au nombre des sujets. de sa 2, M. Hugues, capitaine du navire la Mania a majesté JACQUES, empereur premier d'Haiti, prérient le Public. gle ne rien donner à créditeaus déclare solennellement renoncer au pays qui Matelots dudit navire 3 attendu qu'il ne payera m'a vu naitre et à Ia qualité de sujet di roi aucunes. dettes qu'ils pourront contracter. de Danemarck, jure de concourir de toutes AuCap, chez ! P.-Rovx,imprimegr de et tnes forces de tous mes moyens au soutien sge-d'Anjou et place d'Armes: l'Empérenr, , et arrivée à New. Yurk Du7as zt di coarant. le 27, rapporte qu'à son départ, il n'y a La goélette Pravidence, capiraine Wallace., pour Alepoint laissé de bâtimens ; les proyisions tandrie, chargée de adBpseos.cageiomede étaient extrêmement rares J la farine y Le brig Hazard, cap. Cail, pour Saint-Marc, chargé valait ving? huit gourdes, et était monté de provisions. La gutvette Dolphin - cap. Williams, pour Midletow. jusqu'à trente. chargée de café, sucre ct campêche: 37 Experiment, cap. Merricher , pour Saint Mat, Déclaration de M. MULLERY, chargée de provisions et marcbandises sècbes?s : n : négociant at Cap. Je soussigné, désirant mériter T'avantage A V'I-S D I VE R S. d'être compté au nombre des sujets. de sa 2, M. Hugues, capitaine du navire la Mania a majesté JACQUES, empereur premier d'Haiti, prérient le Public. gle ne rien donner à créditeaus déclare solennellement renoncer au pays qui Matelots dudit navire 3 attendu qu'il ne payera m'a vu naitre et à Ia qualité de sujet di roi aucunes. dettes qu'ils pourront contracter. de Danemarck, jure de concourir de toutes AuCap, chez ! P.-Rovx,imprimegr de et tnes forces de tous mes moyens au soutien sge-d'Anjou et place d'Armes: l'Empérenr,