--- Page 1 --- I Numéro 40. ) G A Z E T T E POLITIQUE ET COMMERCIALE D'HAIT Du Jeudi 12 Septembre :805, l'an deuxième de l'indépendance. L'injustice à la fin produit Tindépendance. Polt. Tanc. NOUVELLES DIVERSES, beaucoup de personnes. Cenx qui admi: De Milan, le 4 Mai. raient l'esprit de sa majesté sucdoisé, oBt été forcés de douter de sa prudence E LA députation envoyée par le gouver- l'on était dansla persuasion que le conte nement de Berlin aurait 9 à Tarin pour complimenter prévalu sur le roi de. Napoléon a reçu ia plus gracieuse ré- Prusse de permettre des hostilitéset d'en: cepiion a: la part de Sa Majesté. Les voyer une armée dans la Poméranie, qwe phrases suivantes font partie de la réponse la Prusse convoitise depuis long-temprs ce monarque a adressé au président mais ily a un rapport en circulation 3i la deputation. qui expliquerait pourquoi la Prusse-s s'est c J'ai reçu, avec plaisir, l'expression abtenue * jusqu'a ce inoment s de faire des sentimens du peuple de Milan. Ces aucune démonstration hostile contre la sentimens ont éte connus de moi depuis Pomérania.Oaditque sa majestésuddeisc, le. tçmps oi_je suis enrd victorieux dans déscspérantd'être en.étatde préserver bion ses murs. Je considére les habitans de long,temps cetteprovince contrelesp prtijèts dela Milau commc ines enfins ; et je conserPinsse, qvi est instiguée et soutente verai toujours pour. cux l'affection la plus par les français, l'a cedé pour une somme particn: nière, tandis que je m'applaudis considérable; ce qui est difficile àrtoires de les avoir delivrés de leurs ennemis et à mains que sa inajesté suédoise ne l'ajk sauves des dangers qui les menaçaient. échange pour une portion du territoire Je leur recommande vivement la pratique russe dans le nord-estdadomainessnedeny des vertus suciales, l'amour de leur pays c'est ce que nous ignorons. La Poméranie, ct du bon ordre >. En parlant de la répn- passant sous la domination russe, devienblique italienne et du royaume d'Italie, drait très-nuisible à la Prusse ; inais dés réflexions sur les il dit < : Que la première avait excité conséquences d'une telle l'envie tt la jalousie, et que le dernier les mesure, avantd'êirc assuré si ces rumeurs exciteraitencore d'avanteg.attendud qu'il sonit fondées our non,seraient prémnaturées, offrait moins de facilité l'agiter et de dé. On rapporte néanmoins que le ministre sunir; mnais qu'en ce Cas Dieu lui avait prussien a lainéStnkndm,eiqeela cabinet donne une bunne cpée pour disperser SES de Berlin a publié une note, déclarant . qne ennemis Ilajonta qu'ilne perdrait jamais toute commmnication cesseraient pour le de vue les interêts de la ville de Milan moment entre cette cour ct celle de Suede; et iue le renvoi, roi de Snède, de et qn'il hdterait le moment de son arrivée l'ordre prussien de parle a ete le au mnilicu de SUS habitans. qeela cabinet donne une bunne cpée pour disperser SES de Berlin a publié une note, déclarant . qne ennemis Ilajonta qu'ilne perdrait jamais toute commmnication cesseraient pour le de vue les interêts de la ville de Milan moment entre cette cour ct celle de Suede; et iue le renvoi, roi de Snède, de et qn'il hdterait le moment de son arrivée l'ordre prussien de parle a ete le au mnilicu de SUS habitans. l'aigle, sujet du refroidissement qui existe entre les De Stukalm, le 31 Mai, dcux cours. On rappurte qn'un traité entre l'Angle la Gazette de Leipsik, du 24 Mai, terre, lal Kussie et la Suéde, est fiualement contient l'article suivant: arrange ct conclu. < Sa majeste, le roi de Prusse, persiste Le tull de détiance que Ja Snéde n pris dans la déclaration qu'il a. fxite relatienyers la Prusse, a paru extroordinaire a Ycinent à la Poméranie suédoise 3 sans --- Page 2 --- ( 158 ) constester les droits du roi de Suède à sa - sadeur ne peut rien obtenir d'un divan souveraineté. Les dontil a fait corrompu et énervé, qui parait êtce.seul, usage, les motifs RrarE qu' a donnés sont ex dans le monde à ne pa S voir Ou à ne pores d'une manière si amicale, qu'ils ne oser considérer le sort qui * ttend Ia "el peuvent manquer de faire impression sur quie; il craint de voir que cet ompire Ic cabinet de St-Pétersbourg (Dans cette approchedesar ruine, et qne ces ottouans, sa majesté prussienne donne jalis si fiers et si braves, sont à la veille, Ftonta qu'ehe n'a jaiis cu l'ilée de perirsansthongearimgmed'ynt, guarre, dauaquier ies droits ie souveraineté du tant iis sont pressés et circonvenus par ies roi de Suède i mais elle déclare en mêmne russe S >. temps d'après la position locale et les Parunr rapport ofliciel, à la parisienna, senheans de fa Poinéramie suédoise et des opérations de l'escadre de Rochefart d'après les principes adoptés la. coar dans les colonies, il parait que les prises de Stokolm, maintenus par Rer géneral anglaises envoyées et vendues à la MartiArmfeldt, à Berlin, en Octobre 1804, il nique, ont prodnit 100,000 liv sterlings, nc doit, il ne peut s'étever, à T'occasion et qu'il y en avait encore d'autres invende cette petite contrée, aucun sujet de dues et un grand nombre envoyées à la provocation quelcunque ; et que c'est la Guadeloupe. substance de la note du cabinet de Berlin, 1 L'escadre de Rochefort a laissé, suivant du 24 Janvier dernier. La Cour de Prusse ce rapport environ 8,000 bommes de a donné, en même temps, , l'assurance for- troupes de ligne et autant de milice aux melle quu dans présent état des chnses, Isles du Vent. Sa perte, dans les diversug elle n'a aucune H hostilesurla Pomgranie expéditions, ne s'est élevée qu'à quatresuédoise. L'escadre de Rochefort a laissé, suivant du 24 Janvier dernier. La Cour de Prusse ce rapport environ 8,000 bommes de a donné, en même temps, , l'assurance for- troupes de ligne et autant de milice aux melle quu dans présent état des chnses, Isles du Vent. Sa perte, dans les diversug elle n'a aucune H hostilesurla Pomgranie expéditions, ne s'est élevée qu'à quatresuédoise. M de Brinkinan, chargs d'af- vingt hounmes. La force totale, à burd de fuircs de Suède, n'dreçu d'autres reponses l'escadre, était de 3,963 hommes. à sa note du 29 Fevrier, escepté une déDe Londres 3 le 3 Juin. claration verbale, portant: que vul l'intitae union qui règue eutre la Russie et.la Les progrès et la destination de l'amiral Suède, on adhéreraità! la correspondance Collingwood sont inconnus; il a fait voile quiaesistéavecle) premier de ces cabinets. avec ses ordres sous cachet, et-ne, deyra s La çéssation compléte des relations en prendre connaissance quand il sera diplomatiques entre les cours de Berlin et parvenu à une certaine ituedee - de Stokolm, 1 qui vicnt d'avoir lieu, doit Des mouvemens considérables ont eu être pintôt considéré coume un1 mnalen- Heu depuis plusieurs jours ai departement tendn entre les individus, qu'entre ces de la marine, etl l'on fait des grands efforts sations;e el'ene peut produire quetrès-peu pourrenforcer! Tescadiredlelimerda nord. d'effet dans les intérêts généraux de l'Ba- On rapporte que les flosttes coinbinées rope, Quand au rapportde l'acquisition de d'Espagne ct de Toulon sont déterminées Ja souvéraineté de la Poméranic suédoise à se réunir à l'escadre hollan laise * et par la Rnssie, l'on n'y peut ajouter que avec ce renfurt de couvrir la descente si peu de foi. long- tomps an:oncée. Le vaisseau la >> Pendant que Bonaparte fait proscrire Gloire a été ajouté à l'esca. Ire da Texel, parle code. conmercial de la Hollande, et quatre autres vais seaux doiventimmétout counmerce avec l'Angleterre, - le roi diatementlesuivre. Unepartie del'escadie de Snède a ouvert le port de Stralsund à de Dungerness doit au:si y être l'admission des marchandises anglaises ss, Plusienrs officiers russes envoyée. étaient De Paris, le 28 Juin. volontaires dansl'escadre dela sont rendus t à Portsmouth Le Moniteur rapporte qu'un ambassa- les vaisseaus russes qui y joindre deur du roi de Perse est arrivé à Constanmarnal-icment et les autres qu'on y attend. tinople se plaindre de la conduite du Les Gazettes de Paris du 26 et celles de pacha Fouoie à quenes 1 qui a refusé de Hollande du 29, ont été et ne ionrnir des provigions à une armee de cent contiennent a ucune nouvelle reçues, mille homines poursuivait les russes, 7 excepté le couronnement de importante, tandis PSIE des secours à ces comme roi d'Italie, quia eu lieu Bonaparte, à Milan derniers. dre de la conduite du Les Gazettes de Paris du 26 et celles de pacha Fouoie à quenes 1 qui a refusé de Hollande du 29, ont été et ne ionrnir des provigions à une armee de cent contiennent a ucune nouvelle reçues, mille homines poursuivait les russes, 7 excepté le couronnement de importante, tandis PSIE des secours à ces comme roi d'Italie, quia eu lieu Bonaparte, à Milan derniers. Moniteur : a S ajonte L'ambas- le 23 de Mai, d'ou H dexait, selon ces --- Page 3 --- t 159 ) Gazettes, frire route directement pour L'amiral Russel, qui'bloquait'la flottd Beulugne. Il est à observer que dans le du Texel, est retourné à Yarmouth avec Moniteur et diverses autres Gazettes, on l'escadre sous ses ordres ; l'on suppose : trouve plusieurs insinnations de la pro- d'après cela, que la flotte hollandaise babilité d'une paix prochaine entre la n'est pas en état de mettre en mer ; car Grande-E Bretagne et la France. iln'eit pas éte possible à l'amiral Russdt Duuze.mille turcs ontété enyoyés, le-23 d'abandonner sa croisière, a moins que Avril, enEgypte. Uneactivite continuelle le mauvais temps ne l'cat contraint règne daas le divan, en conséquence de retourner dans le port. ce que le. grand-visir a été déposé, et le Les dépd-hesregues kl'amirduté, venarte capitan.pacha désigné pourson successeur de lord Keith, annoncent que les françals On annonce de plus qu'une force russe paraissent renouteller leurs préparatils à considérable était attendue à Constanti- Boulogne ; que leurs flotilles, dans ce nople pour aller dans la i0er Adriatique port, est dans une activiré continuelle it paraît que les espagnols sont main- et qu'elle a été dernièrement renforcée de tepa: très- actifs dans leurs ports et plusieurs bateaux venant de divers antres espèrept preadrcunetrea.grande, partdans ports de la Manche. Une letere dcrité pir la guerre actuelle. On annonce six un oflicier à bord de l'cscudre de l'amiral vaisseaux de ligne ont fait voile &" Car- Keith, annonce que l'ennemi paraiasal thagène le 27 Avril. On n'est pas certain scrieusement être dans-la résolation de du hien del leur destination, à moinsque ce tenter de sortir. ne soit pour Cadix; iln'est arrive aucune Onn'a encore jusqu'à présent aycune houvelle qu'ils ayent passéle détroit. nouvelle de la fntte coinbinée, ni des Les bruits des dispositions pacifiques progrès de celle de lord Nelson Asa des puissances belligérantes ont circulés suite. On est daus l'incertitude de Ete ily a quelques jours, et l'avidité avec si elles sont parties ponr les Indes, ou id laquelle ils ont été reçus, fait suffisam- Brésil, ou si elles ont retourné sus ment voirles dispositions des peuples de Antilles. > l'Europe à ce sujet. Dans tous les autres Le convoi parti d'Angleterre sous les endroits, excepré en Angleterre, on ne ordres de sir James Craig, est entré à voit pomt de raison pourjuoi la paix ne Lisbonne; son arrivée dans ce port a et6 pourrait Pas avoir lieu ; mais dans ce le sujet d'nne note très-torte de la pare pays-là il paraît extrêmementimnrobable de l'ambassadeur français au gouverqu'ancune des parties actuelleuent en nement portugais. autres Le convoi parti d'Angleterre sous les endroits, excepré en Angleterre, on ne ordres de sir James Craig, est entré à voit pomt de raison pourjuoi la paix ne Lisbonne; son arrivée dans ce port a et6 pourrait Pas avoir lieu ; mais dans ce le sujet d'nne note très-torte de la pare pays-là il paraît extrêmementimnrobable de l'ambassadeur français au gouverqu'ancune des parties actuelleuent en nement portugais. différent, puissent faire rien autre chose Du 6 Juin. que des'éviter sans pouvoir Se porter de coups decisifs Deux longues années se On rapporte Bonaparte ast arrivét sont ainsi passécs, etl'ontest aussi avance Boulogne ora.ac6. dernier Jn di; qu'il que lorsdu commencement de la guerre. était de retour à Paris le 30 du mois derL'escadre de lord Gardner, qui bloque nier, etqu'iln'ya séjourné éque deuxjours. le port de Brest, consiste en 23 vaisseaux L'on ne sait sur quoi se fonde ce rat pport; de ligne très-bien équipés, iont huit à mais ce qn'il y. a de certain, c'est qu'il neuf SOTIE à trois ponts. Cet amiral est s'opère da grands mouvemens à Boulogne actueliement en état, et le sera encure depuis env.on une semaine, comme si bientôt d'avantage, d'envoyer des déta- l'on faisait d'autres préparatifa que de chemens dans tous les ports incridionaux coutume; ct l'on a entendu des décharges de France ou sur les côtes d'Irlande, selon d'artilleri pendant toute la journée de que l'occasion le requerrera. samnedi. L'on dit que le gonvernement angiais Le rassemblement d'une escadre ana jugé à propos d'adopter de nouvelles glaise, formidable dans les Dunes - est mnesures de précaution contre les menaces peut être la conséquence des avis qu's d'invasion et les préparatifs qui ont lieu reçu le gouvernerent des opérations qui sur'les côtes de France, de Flandre et de ont lieu sur les côtes de France; car jus: Hollande; et qu'il sera ajoutepn nouveau vaisseaux composent l'estadre renfort à la station. de Dial, consistant mer du et qui est entrée à T tTt déjà en 14 vaisseana de ligne, Xarinouth,ilyagudlques jours, ont reSA --- Page 4 --- ( 160 ) l'ordre de sè rendre anx Dunes, et quelques-uns ont déjà fait voile pour Cette Déclaration de M. M ULLERY, station. négociant au Cap. On espère queles compeesdesnigocians Je soussigné, désirant mériter l'avantage anglais qui ont des réclamations sur la. d'être compte au nombre des sujets de sa cour de Madrid, pour les balances qui majesté JACQUES, empereur premier d'Haitiy leur sont das, et qui sont détenus dens déclare solennellement renoucer au pays qui la banque de cette ville, seront payés sous m'a vu naitre et à la qualité de sujet du. roi peu avec intérêts, Le payement doit être de Danemarck, jure de concoacir de toutes fait sur une partie des espèces qui sont mes forces et de tous mes moyens au soulien' prouvés appartenir au gouvernement CS- de l'ile quej'ai adoptée pour ma patrie, ef . das, et qui sont détenus dens déclare solennellement renoucer au pays qui la banque de cette ville, seront payés sous m'a vu naitre et à la qualité de sujet du. roi peu avec intérêts, Le payement doit être de Danemarck, jure de concoacir de toutes fait sur une partie des espèces qui sont mes forces et de tous mes moyens au soulien' prouvés appartenir au gouvernement CS- de l'ile quej'ai adoptée pour ma patrie, ef . pagnol,qui ont été détenus avant la décla- promets de ne jamais agir directemeut ni ration de la guerre avec l'Espagno, et qui indirectement contre la cause sacrée quejemsont en grande partie mis en lieu de sireté brasse dès aujourd'hui et pour toujours. Ia banque d'Angleterre, Les réclaEn foi de quoij'ai sigué la présente déclas'clèvent, à ce qu'on dit, à huit ration de mou propre mouvement et sans Srin cent inille livres sterlings. suggestion de qui que ce soit - pour étre A rendue publique par la voie de l'impression De New-York, le 28 Juillet. : : consentant s. en cas de parjure I à subir la Vendredi dernier estarrivé le brig Eliza peine réservée aux perfides. Birgess, J venant en douze jours de la NULLERY Havanne, - qui nous a appris quela flte combinée, ou au moins une partie, sous Parx DES D - EN R É E S. les ordres del l'amiral Gravina, était jour- Café - 29 à So sous la livre. nellement attendu à Ja Havanne. 1l est Sucre terré : 18 gourdes lo cent. urès-vrai que le général de la marine a brut. 6 g.à6 g et derie. a roçu des lettres à l'adresse de cet amiral. Coton . 14 gourdes le rent. Indigo. 1. gourde la liv. Aare. On rapportait, coinmeuncchnse certaine, Cacao - : 15 à 16 sous la livre., que l'escadre espagnole , renforcée de Sirop ou Molasse - 3 goutdins la velte. quelqnes vaisseaux frança's, se rendrair Tafia. : . - 50 à 55 gourdes la bar,. à la Vera-Crux, pour y prendre un trésor Cuirs de boeufs, en poils : 1 gourde 1 quart. d'environ vingt millions de gourdes, ct moutons et cubr. 3 gourdin. toncherait à la Havanne pour 5u rendre tannés. 2 gourdes le côté. Bois d'Arajou, de 4 pouc. le pied couranti en Europe. Cct objet est sans doute d'une En planc. d'i un pouce. 3 gourd. E la pied carre. assez grande importance pour jnstifier ce Gonune de Gaiac. . 5 gourdins la livré. : rapport, dont personne ne doutait à la Icailles : 4 gourd. la liv. Rare. Havanne. Huile de Paima Christi, 1 g. et demie le galort. Casse médecinale - : 10 sous la lirre. Confitures, séch. et liquid. a gourdins la livre. I Du Cap, le:zi Septembre. Sa Majesté est partic le 14, accompagnée A V I S D IV E R S. de son excellence le Général en chet et des 1. M. Hugues, rapitaine da navire la Maria, prévient le Pablic de ne rien donner à crédit anx officiers de sa cqur, pour continuer sa Matelots dudit navire 1 attendu quil ne tournée dans les divisions du Nord; aurunes dettes M ; elle quils pourront contracter. , le:zi Septembre. Sa Majesté est partic le 14, accompagnée A V I S D IV E R S. de son excellence le Général en chet et des 1. M. Hugues, rapitaine da navire la Maria, prévient le Pablic de ne rien donner à crédit anx officiers de sa cqur, pour continuer sa Matelots dudit navire 1 attendu quil ne tournée dans les divisions du Nord; aurunes dettes M ; elle quils pourront contracter. s'est rendue.le même jour an Limbé, ct Au Cap, chez P: Roux,hmprimeor de T'Empereur, probablemient de-Ià an Port-de-Paix, rué d'Anjou et: place d'Armaes, , et qui indirectement contre la cause sacrée quejemsont en grande partie mis en lieu de sireté brasse dès aujourd'hui et pour toujours. Ia banque d'Angleterre, Les réclaEn foi de quoij'ai sigué la présente déclas'clèvent, à ce qu'on dit, à huit ration de mou propre mouvement et sans Srin cent inille livres sterlings. suggestion de qui que ce soit - pour étre A rendue publique par la voie de l'impression De New-York, le 28 Juillet. consentant s. en cas de parjure I à subir la Vendredi dernier estarrivé le brig Eliza peine réservée aux perfides. Birgess, J venant en douze jours de la NULLERY Havanne, - qui nous a appris quela flte combinée, ou au moins une partie, sous Parx DES D - EN R É E S. les ordres del l'amiral Gravina, était jour- Café - 29 à So sous la livre. nellement attendu à Ja Havanne. 1l est Sucre terré : 18 gourdes lo cent. urès-vrai que le général de la marine a brut. 6 g.à6 g et derie. a roçu des lettres à l'adresse de cet amiral. Coton . 14 gourdes le rent. Indigo. 1. gourde la liv. Aare. On rapportait, coinmeuncchnse certaine, Cacao - : 15 à 16 sous la livre., que l'escadre espagnole , renforcée de Sirop ou Molasse - 3 goutdins la velte. quelqnes vaisseaux frança's, se rendrair Tafia. : . - 50 à 55 gourdes la bar,. à la Vera-Crux, pour y prendre un trésor Cuirs de boeufs, en poils : 1 gourde 1 quart. d'environ vingt millions de gourdes, ct moutons et cubr. 3 gourdin. toncherait à la Havanne pour 5u rendre tannés. 2 gourdes le côté. Bois d'Arajou, de 4 pouc. le pied couranti en Europe. Cct objet est sans doute d'une En planc. d'i un pouce. 3 gourd. E la pied carre. assez grande importance pour jnstifier ce Gonune de Gaiac. . 5 gourdins la livré. : rapport, dont personne ne doutait à la Icailles : 4 gourd. la liv. Rare. Havanne. Huile de Paima Christi, 1 g. et demie le galort. Casse médecinale - : 10 sous la lirre. Confitures, séch. et liquid. a gourdins la livre. I Du Cap, le:zi Septembre. Sa Majesté est partic le 14, accompagnée A V I S D IV E R S. de son excellence le Général en chet et des 1. M. Hugues, rapitaine da navire la Maria, prévient le Pablic de ne rien donner à crédit anx officiers de sa cqur, pour continuer sa Matelots dudit navire 1 attendu quil ne tournée dans les divisions du Nord; aurunes dettes M ; elle quils pourront contracter. s'est rendue.le même jour an Limbé, ct Au Cap, chez P: Roux,hmprimeor de T'Empereur, probablemient de-Ià an Port-de-Paix, rué d'Anjou et: place d'Armaes,