--- Page 1 --- (Numéro : 20. ) G A Zi E T T E POLITIQUE ET COMMERCIALE D'HAITI, Da Jeudi 25 Avril 1805, l'an deuxième de l'indépendance, L'injustico à la fin produit Tindépendince Volt Tanc. :. T Fin dela Déclaration du roi d Angleterre. I néanmoins de conserver le systeme de modération Eetie conforme à seS dispositions 46 Dixslemoise de Juillet 1804, le gouver- il résolut de laissèr à FEspagne des voiéa dac nementdEspague donna desassurancesdiune commodement, en cas quil lui fat encore neutralité fidele et déterminée, et désavoua permis d'adopter Ia marche que lui drcfait l tous les ordres qui avaient été donnés d'armer justice et une vraie connajssance de ses, proti dans ses ports; cependant dansle même mois, pres intérêts et sa sûreté. Il est à propos de: Jursque ces assurauces étaient encare récentes remarquerquelesimputations: ssinsfondémens? et qu'on y donnait la plus grande confiance, et injustes faites à sa majesté par, le manifeste le chargé d'affaires d'Angleterre reçut des espagnol, ne portent que sur sa seule tole avis de l'amiral commandant l'escadre de sa rance. Sis sa majesté eût exercé, , 'sans heleves majesté devant le Ferrol, cqui Jui aunonçaient ses justes droits de déclarer la- guerre a Tasso des renforts considérables de soldats et sertion de fausseté si insidieusement avanedcs e matelots avaient traversé l'Espagne pour r'aurait pas pu êtrepronouicée soUS aucunpré se rendre à bord des escadres françaises à texte plausible. L'iudulgence qui avait port8 % Toulon et au Ferrol. Sur ces nouvelles, il fot sa majesté à reculer les maux' actuels' de EC présenté deux notes au ministère espaguol, guerre, a été non-seulement prochuit sous tt dont on ne reçut point de réponse. Vers la fin : fauxjo jour,-maistramsformé éensujet deplaimes, du mois de Septemhre, on reçut des infor- parce" que cette indulgence , accordée aux mations à Londres, venant delamiralanglais agresseurs, ne fut point poussée à un éxtréne stationné devant le Fenol, que la cour de dangereux et inadmissible. bhust Madrid avait donné ordre d'armer, dans ce >> En conséquence de la notification e port, sans perdre de temps 1 quatre vajs- dessus mentionnée 2 il fut envoye des insti seaux de ligne, deux frégales et d'autres petits tructions au ministre de sa majeste alors 4" bétimens ; que conformément à cette nou- Madrid, afiri de faire des remuntrances. à la velle, de pareils ordres avaient eté donnés à cour d'Espagne, et de demander des exptiCarthagène et à Cadix; que particulierement : cations- relatives aux conventions existautés trojs vaisseaux du premier rang devaient faire entre cette couret la France, et sur-tout d'ni. de ligne, deux frégales et d'autres petits tructions au ministre de sa majeste alors 4" bétimens ; que conformément à cette nou- Madrid, afiri de faire des remuntrances. à la velle, de pareils ordres avaient eté donnés à cour d'Espagne, et de demander des exptiCarthagène et à Cadix; que particulierement : cations- relatives aux conventions existautés trojs vaisseaux du premier rang devaient faire entre cette couret la France, et sur-tout d'ni. voile'de ce decnier port; et comme une preuve sister' à ce qué les armemens maritines, daris: additionnelle d'intentions hostiles , . que des ses ports, fussent replaces sur le même ordres avaient été donnés d'armerdespaquets- qu'avant le comméncement des EES Lots coinnie en temps de guerre." entre'la Grande-bretagne et le France ; et 1 >> Ceci parnt une violation directe et non élait d'ailleurs explieitement- ordonné d'anéquivoque des termes sur lesquels la conti- noncer au guuvernement espagnol cque sa nuationide.la paix était établie ; il avait déjà majesté sentait qu'il elait de son' devoit de été notifié au gouvernement espagnol, la prendre, sans delai, des nresures de précauguerre serait la conséquence immédiate CRGRE tjons, et particulièrement de domerdes ordrès telle mesure ; sa majesté, dans cette position, à SOII amiral devant le port du Ferrol, de ne se trouvait presque dans l'obligation de com- permettrel'entrcel nila sortie de ce port a auctax mencer' incessamment les hostilités : de roi I b.timent de guere. --- Page 2 --- 78.) > Toutes ces représentations, a sowent stretes-fiurent prescrites autant pour l'étendue récidivées, ne produisirent aucune réforme, 9 que pour l'objet des mesures proposées, e Ii suouoerexpiicarkas satisfaisante, + Fendemi - Pexecation de ces ordres était garantie pa les au contraire, 5 protégé de la patience de sa plus fortes injonctions d'éviter, par tous les majesté, recevait saris cesse des remises'con- moyens- qui ne contredisent pas leur objet, siderables en espèces, et avait la facilite. de I tout acte de violence ou d'hostilités contre les se procurer d'autres renforts. domaines ou sujets de sa majesté catholiqque,, P Chacae circonistance de tdute la conduite Les preparations hostiles faites daits. le porti de PEspagne, , élait parficulièrement calcolée : du Ferrol, rendaient nécessaires d'envoyer pour exciter l'attention du gouvernement d'abord 1l renfprt à l'escadre qui croisait anglais. Ees vaisseaux espaghols retirés de devant ce port; et des ordres furent en même leus chantiers pour faire piace aux vaisseaux temps donnes aux amiraux anglais de notifier del ligne français pour leur carène, ,la marche au gouvernement espagnol les instructions des soldats et mnatelots français à travèrs le qu'ils avaient reçus, et leur determination en territoire * de PEspagne. lécuipement des conséquence des'opposer, + gans cette circonsforces navales au Ferrol, T'évidence que la tance, à la sortie de la flotte française ou jouction de-cet armement avec les vaisseaux espagnole, 'si l'une on l'autre faisait aucunei frangais, deis dans le port, produirait une tentative à cet effet. ats et mnatelots français à travèrs le qu'ils avaient reçus, et leur determination en territoire * de PEspagne. lécuipement des conséquence des'opposer, + gans cette circonsforces navales au Ferrol, T'évidence que la tance, à la sortie de la flotte française ou jouction de-cet armement avec les vaisseaux espagnole, 'si l'une on l'autre faisait aucunei frangais, deis dans le port, produirait une tentative à cet effet. La volonté de sa majesté Sipsionna-ieie de nombre; sur l'escadre futen mémet temps signifiée dei ne point détenip) de sa majesté. croisant devant ce, port, Tabli-, d'abord awcun navire appartenant à sa majesté: gation Oà cette, conduite defEspagne mettait catholique,f faisant vaile dun port d'Espagne, la Grande-Bretagne d'augmenter ses. forces mais de requérir les commandans de ces i rparitimes etl'acrroissoment des depenses que. navires de reiourner directement dans le port cette augmeniation lui imposait ; toutes ges d'oi, ils sortiraient. , et.en cas de refus, sen-i circonstances demandait des précautions aux- lement. : d'exécuter l'ordre de les detenir, F ou ! quellessamajesté euti imméceatement tecpurs. de les envoyer à Gibraltar ou en Angleterre, Tandis qu'on, notifiait officiellement Tine- >> On donna encore: de plus amples ins- . tention de sa majesté d'adopter ces mesures tructions de ne point détenir aucun batiment nécessaires,. on assura. en même temps au de guerre. espagnol destiné pour les ports gauvernement espagnol sa, majeste con- d'Espagne, à moins qu'il n'ent des arésors à servait toujours, le ferme 3atra de maintenir la bord, ni. aucun navire marchand de- cette bonne intelligence avec TEspagne ; maia que nation, charge poar le. conipte de cquli gae ee : la continnation.d'un tel état de choses, devait fût. Si, en observant ces mesures de éire assujettie à la condition de s'ahstenir, de cautions * plusieurs personnes de EME sa de toutes préparations hostiles, et de rations ont été sacribées, sa majesté en a RAT sans hésitaton ni réserve, une ouver- beaucoup de regret, et déplore leur perte ture totale et explicite, de la nature et de comme un de ces événemens produits l'étendue des par engagemens subsistans avec, Ja une circonstance malheureuse, mais qui ne France, qui avait été jusques là si souvent change rien au fond de l'affaire. La cquestion etsi inutilement demandée. des principes de la justice, de l'exercice des Les précautions adoptées par sa majesté droits de sà majesté, repose sur les fondemens n'étaient telles que parce qu'elles paraissaient des lois de Ja nature et des nations, * equi justiindispensablement nécessaires pour se mettre fient et enjoignent l'adoption des inesares en garde contre Taugmentation des préparatifs requises ponr sa propre defense et pour premaritimes, de.Espagne pendant le cours de venir les agressions d'nr ennemi. 'exercice des Les précautions adoptées par sa majesté droits de sà majesté, repose sur les fondemens n'étaient telles que parce qu'elles paraissaient des lois de Ja nature et des nations, * equi justiindispensablement nécessaires pour se mettre fient et enjoignent l'adoption des inesares en garde contre Taugmentation des préparatifs requises ponr sa propre defense et pour premaritimes, de.Espagne pendant le cours de venir les agressions d'nr ennemi. la. discussion *. el çontre fes couséquences de * Il ne reste plus qu'à observer si des l'arrivée. à bon port en Espagne des trésors de; : preuves additionnelles sont seete poar T'Amérique : évenemens cqui plus d'une fois, prouvér la sagesse et Furgence des mesures daus des temps.antérieurs, 9 ot amenés la fin de précautions prises, ces preuves se trouvént des discussious et le commmencement des hos- : jusques dans la déclaration même qui fait da tilités de la pait de l'Espagne, Les ordres: base du manifeste de et:dans en FEspagne, donnés cette occasion par sa majesté, aux : Jecuel son gouvernement amnonce avoir editamiraux. commandaus ses floites, offrent. I sideré, depuis le commencemente dela guerre, l'exemple le plus frappant d'une tolerance la nécessité de contribuer à soutenir et les:pre. indulgente serupuleuse; les limites les plus tentions de la France, en déclarant expres- --- Page 3 --- Li 79 - sément que FEapagne et la-Hofande, nouvelle de cette affairé. m est E2 OD avaient traités. canjointement avec:la EE évident que malgré les efforts que faitla a a à Amiens, et dont les intérêts etaient si. inti- d'Espagnepours se prevaloirde cet événemertgn mement liés, 9 pouvaient difficilerment refuser : daus. le manifeste qui a éhspublié depuns: cae. de se déclarer contre les dommages ct' les la guerre aevait egalemchristalever entre "la insulres faites à leur allié. Grande-Breiagne et et que dans" : >5 FEspagne, Ene examinant) les dates etlesrésultats des le fait, la muphre a eu, freur pour def; moifs I diverses représentations faites par le chargé absalument differens', ét qui n'ont d'affaires de sa majesté à la caur d'Espagne, r: rappart aveopeke mesure: rmoit APtS vil s'appercevra cque ia détention des galions >> Les principales circonslanees earacespagnols était en agitation pendant les dis- térisent les abus réitérés) qu'on a T de la cussions qicepsoblovondipade Madrid. modération de sa majesté,sonttoutes de nature Ce sujet de plaintes, * sur qui fou s'est deguis à epuiser. lesyslème le mieux fondérdé-doa tant appuyé, n'était pas alorsregarde comre ceur et de tolérance.. Les secours oflerts-aesess le motif des dispositions hostiles,i forterent ennemis, lese explicationszelbedes ouéyasives : manifestés par la caur d'Eapague, daus sa après des demandes reitérées, des conditionss manière de traiter les points de discussions, refusées ou éludées après la notification posini de la rupture finale des négociations.à tive que Ia continuation de là paix dependait Madrid. 'était pas alorsregarde comre ceur et de tolérance.. Les secours oflerts-aesess le motif des dispositions hostiles,i forterent ennemis, lese explicationszelbedes ouéyasives : manifestés par la caur d'Eapague, daus sa après des demandes reitérées, des conditionss manière de traiter les points de discussions, refusées ou éludées après la notification posini de la rupture finale des négociations.à tive que Ia continuation de là paix dependait Madrid. de ces mêmes concitions:frelfe a éte-la dofl. > Le2d'Octabre r8o4,le chargéd'allaires. duite de la cour: d'Espagne; et cfest damn de sa majesté présenta une note au ministère ces: circonstances que sa majeshs trouvs tes espagnol, dans laquelle il insista sur les con- effets de l'intiuence dominante de. lai Franoe ditions suivantes, comme étant lés prelimi- elque la nation espagnole seimet daris qii aat naires de la nomination d'un ininistre de la- declare de guerre ouverte, : actaI part de la Grande-H Bretagne, pour traiter des Sa majesté en: appelle avec confanced autres matières qui restaient à élre discutées. toute T'Europe * pour la recaunaissaneé dee Ces conditions élaient,au nombre de trois, modération exemplaite dans tout la comde I que les ordres domes au Ferrol, à Cadix ces transactions i elle sent avec. regret anon et à Carthagène, fussent coutremandés, ainsi cessité qui la place dans. un état d'hosilité. l'équipement des vaisseaux de guerre. avec TEspagne, et verrait avec la plus vive Hmte ces parts, de même que leur envoi d'un satisfaction, ce pays reprendre une altilude. port à an autre ; 2" que nou-seulement les plus digne de son caractére national et-plus premiers armemens seraient discontinués s indépendante dans l'exercice de ces Trois. mais cque le rassemblement des vaisseaux de soyverains. Sa majesté serait, certess. plis guetre 1 dans les différeus ports, + seraient heureuse de voir revivre, dans le couseil dla: replacés sur Ie méme pied qu'il existait au TEspague, les anciens sentimens de prian. commencemeut des hostihtés entre TAngle- cipes d'honneur qui autrefois faisait A hese terre et la France ; 3° qu'il serait fait une du caractère espaguol, et qui dans des temps. entière ouverture des engagerens et des in- plus heureux a éte la marque de la cnndeste tentians fotures del FEspagne enversla France. de so11 gouvernement. Sa majesté, de., Depuis l'époque ci-dessus mentionnée jus- côté, embrassera avec empressement, la 2 Novemnbre, plusieurs notes officielles mière occasion quis'offrira de rétablir la LE Raet échaugées entre le chargé d'affaires et la éonfiance avec une nation que tant-te de sa' majesté et le ministére espagnol, ren- liens, d'un intérêt commul, unissent avpcla fermant toutes, avec peu de changemens Grande-Bretagne, et qu'elle a été juequ'ici dans leurs formes, la demnande urgente de disposée à considérer aveç les sentimens dela réparations d'un côté,et des réponses évasives plus grande considération 'et de la plys haute et peu satisfaisantes de T'autre. fiance avec une nation que tant-te de sa' majesté et le ministére espagnol, ren- liens, d'un intérêt commul, unissent avpcla fermant toutes, avec peu de changemens Grande-Bretagne, et qu'elle a été juequ'ici dans leurs formes, la demnande urgente de disposée à considérer aveç les sentimens dela réparations d'un côté,et des réponses évasives plus grande considération 'et de la plys haute et peu satisfaisantes de T'autre. 'Après bién des estime. u délais et des deroarches reitérées, le chargé d'affaires de sa majesté, reçut ses passe-poris Bonaparte, depuis son couronnement; est, la7Novemibre, et partit de Madrid le14 chi dit-on, particulierement attentif à sà consermême innis, Pendaht tonte la durée de ces vation personnelle i à son entrée en comnéguciations, il ne fut fait ancune mention pagnie 9 il affecte toujours une contenance de la prise des galions d'Espagne, wi, il ne enjouée. , eu'sl abandonne bientôt, pour. .reparait pas qu'on pût regu à Madeid aucune prdndre un air austère : < so11 apprehension --- Page 4 --- ( 8o - continuelle (dit un observateur ) lui donne Phabitude de frissonner, 9 sitôt que quelqu'un MOUVEM F NT DE LA RADE t approche de lui; ses perçans roulent Aa RITÉE D 5 N A VIa EE. confinuellemeut d'un ebee et d'auires, comme Ti: Du 27 di mots dernier au 15 du cosrantr, s5 s'il-voulait observert tout ca quise passe autour de lui; il y a sauvent quelque chose d'ef-. La goelette Entreprise 1 capitaine William Lawirf: d'Alexandrie, chargés de provisions. frayant dans son changement rapide d'unair Le briq! (Lovely Lury cap. Gritling, de Philadelphaeii, de gaieté. affectée., et la. physionomie triste a chargé de marchandises sèches. d'un homme en proie à mille inquiétudes >>. La goèlette Severn, rapitaine Mills, de Baltimare, chargée de prorisions. Amplion, cap. Gimmal, de Baltimore, chargés 1 de provisions et de marchundises séclies. aurs A V I S. : Victory, cap. White, de Baltimore, id 3 charpesda) D'après. Papprobatioa- du Couvemmément j et le prorisions et de marchandises sèrhes. notabies nanifesté Plato, rap: Fleet. Wood, de Baltimore, Personnes chargke"! dasirque plusieurs ont de provisions et de inarchandisesséches: TIT 5 à M. Dupré d'avoir un Ssecturle', il propose à cet TTITFRE suiv.ntes, D # PA R T D E N A V IR E s." effer. une. Souscription aux conditions i5: : nift n I Di 27 du mois dernier an 15 du courant, On souscrira pour. sir Reprasencations. jnt Le brig Orion , cap. Mr Red, ponrle Port-au-Prinsi 1.y aura, différens prix pour. les Sousrriptions, * Erlipse, rap. Davil, pour le Port-au- -Prinçe. qqui seront de quatre, huit, douze et seize gourdes. - La goëlette Eleonor, cap. Yeator, pour Alexandrie de. cafe. 112 tI Lé Souscripteur qui aura payé seize gourdes 1 chargée Le brig Eliza. Ann, cap. Thompson, pour recavra billets les six Baltimore?9 pour Représentations. cluargé de cafe, 2008:5 Celui qui payerarouze gourdes en aura dix-huit. çe. qqui seront de quatre, huit, douze et seize gourdes. - La goëlette Eleonor, cap. Yeator, pour Alexandrie de. cafe. 112 tI Lé Souscripteur qui aura payé seize gourdes 1 chargée Le brig Eliza. Ann, cap. Thompson, pour recavra billets les six Baltimore?9 pour Représentations. cluargé de cafe, 2008:5 Celui qui payerarouze gourdes en aura dix-huit. Le Souscripteur de liit gourdes en recevra douze. Et celoi de quatre gourdes, six. A VIS DIVERS Le produit de cette Souscristion? est destine aux 2. Le brigla Lydie. 1 de Charleston, rap. Patrerson., réparations delaSalle'etanx frais des Repr'sentations. est prét à partir : ceux qei-doivent audit bariment sont priés de payer de suirerhez M. Asbury 1 autreLes Amateurs, employant leurs talens gratis, doivent ment ils. seront responsables.du: retard. Trass être à ronvert de ces dépenses. 3. M. George Poe J., négoriant américain pre: Les Personnes quir n'a auront point Souscrit, payeront rient le public qu'il a chargé M. Lendrum Holmes les billets deux gourdes. de ses affaires i a prie en ronséquence reux moflia doivent de payer de suite à mondit sieur Holmes? Les. Militaires décorésauront leurentrée pour deux ou à telle autre personne que ledit Sieur pourra goncdins. leur désigner. : Les Amateurs qui désireront jouer la Comédie, 3. M, Jarques-André Mar fils, commis pricipal peuvent s'adresser à M. Dupré : qui les aidera du des domaines de TEtat, au Dondon, prévient que mieux qui lui sera possible. dorénavant il signera Jacgnes-André Mar 1 et quuer cete nouvelle signarure ne changera rien dans les MM. les Américains qui voudront prendre des alfaires qu'il a fait ci-devant, - Gousrriptions, sont priés de se présenter le plutôt 3. ques-André Mar fils, commis pricipal peuvent s'adresser à M. Dupré : qui les aidera du des domaines de TEtat, au Dondon, prévient que mieux qui lui sera possible. dorénavant il signera Jacgnes-André Mar 1 et quuer cete nouvelle signarure ne changera rien dans les MM. les Américains qui voudront prendre des alfaires qu'il a fait ci-devant, - Gousrriptions, sont priés de se présenter le plutôt 3. M. Calanne 1 horloger, offre ses services possible chez M. Dupré + afin qu'il fasse préparer toutce qui concerne son état : reux ukterpen la Salle. de leur confianre seront satisfaits. demeure' est s plare d'Armes 1 près de lImprimerie. 3. M. Buisson, chapelier, offre ses services poire MAISON DÉDUCATION, tout ce qui concerne son état: reux quilliomgreront de leur confiancé seront satisfaits. Sa demeure. gst. M. LABORIE, originaire du Cap, a Thonneur rue Neuve, près celle Notre-Damne. de prévenir MM. les Habitans de l'empire d'Haiti, DEPART T., M qu'il vient d'établir, dans cette ville, - une Ecole 1, M. J. N. négociant amérirain 3ise, propre à la Jeunesse, ; il instruira ses Fléves dans disposant à partir pour Continent dans le courarit PACTAE du mois prochain, invite tous reux lui une ronnaissance parfaite de la Grammaire et de la de le payer de suite ; ilespère que T'indulgenre qui doiveet. Religion i et i prendra des arrangemens ultérieurs a toujours constamment montré à diverses avec ceux Taire doivent FEALE qui désireront les instruire dans la qui lui depuis long-temps, les engagé langue anglaise ou dans d'autres scienres. Le Pen-. se présenter sans délai solder leurs compias afin de lui ériter les roies sionnat renferme rigueur. : Ei qu'il dirige, I déjà un grand noibre d'Eléves, : et il espère d'avance de toujours wiériter Au Cap, chez P. Roux, imprimeur de TEnperenr, la confiance de ceux qui roudront bien, l'en hionorer. rue d'Anjou et place d'Armes.