--- Page 1 --- (Numéro 3.) G A Z E T T E POLITIQUE ET COMMERCIALE D'HAITI; Du Jeudi 29 Novembre 1804, l'an premier de V'indépendance. NOUVELLES DIVERSES. ningen avec le pavillon de parlementaire, et récidiva la notification aux pêcheurs de ne point, sods aurun De Paris, le 10 Aoiit. prétexte. sortir sur des bateaux pontés. Nos pécheurs I E. général Lauriston est parti de Paris il y. a déjà pris sont encore détenus en Angleterre:"od quelques jours. Sesi instructions sont, dit-on, relatives l'argent envoyé pour eux de Hollande leut est à la reronnaissance de l'empereur des français 1 distribué. et après que ce point sera accordé, un nouvel envoyé De Copenhague A le 11 Aoit. ae rendra à Vienne. Une flotte russe de neuf bâtimens et diversés' frés Les ennenis de la France' continuent à répandre gates croise devant Bornholm 1 mais n'est? h Ipas de faux rapports. Dernierement ils ont fait partir encore entrée dans notre rade. On espère cependant la flotte de Toulon pour prendre possession de la que trois ou quatre vaisseaux de ligne et tta EeMorie; en mème temps il disent que 50,000 russes gates feront voile pour Ia mer du nord', ,' et éa de devaient se rendre en Italie. Le jour suiyant 1 ils cas on espère que le reste viendrsinouilerence portassuraient que l'empereur était malade 1 ajautant D'Elsineur, le 11 Aoit. :: qu'il s'était noyé ; comme s'il pouvait s'exposer aux L'escadre russe dit. on, consiste secousses desfots de lu mer ) et se mettre lui-mème qui, en sept à la téte de la flotille pendant sa maladie supposée. vaisseaux de ligne et six frégates, est actuellement L'empereaur, néarmoins ;' continue d'ètre en bonne à Klogerbay. et > L'envoyé russe à Copenhague * M. de ses Lisakwitss santé, ,. malgré toutes grandes occupations. La Loire s'est accrue soudainement de neuf pieds s'est rendu à bord du commandant. : t :: dans le district de Nantes.; le tocsin fut sonné dans On assure que deux vaisseaux de ligne etiqualques d'avertir frégates passeront le détroit, et se rendrint. dans tous les villages afin les villageoises de la mèr du nord. *b f tirer leur foin des terres basses pour le mettre dans des lieux, élevés. L'Allier et le Lot ont aussi occaDes bords du Mein, le 10 Aoitt sionnés de grands ravages, en emportant une grande Nos journaux répétent encore la npuvelle déja quantité de grains et de fourrages. publiée que le chargé d'affaires de Russie. à Paris, s De la Haye, le 14 Aoitt. M. Doubril, a donné une déclaration de sa cour * : demandant l'évacuation du territoire d'Hanovre a Le général Marmont est parti du camp de Zeist des états du roi de Naples et une indemnité pour pour joindre T'empereur Napoléon à Ostende. naux répétent encore la npuvelle déja quantité de grains et de fourrages. publiée que le chargé d'affaires de Russie. à Paris, s De la Haye, le 14 Aoitt. M. Doubril, a donné une déclaration de sa cour * : demandant l'évacuation du territoire d'Hanovre a Le général Marmont est parti du camp de Zeist des états du roi de Naples et une indemnité pour pour joindre T'empereur Napoléon à Ostende. Le le roi de Sardaigne ; et que cette déclaration a éta général Crourhy commande au camp pendant Yab- envoyée à l'empereur français à Boulogne. 15I sence de Marmont ; on ne sait pas encore-si l'emLes mêmes journaux annoncent que la cour da pereur s'y rendra ou non. Ce camp 7 avec. tous les le différent Vienne s'efforce, 1 en vain 3 d'arranger 'ouvrages extérieurs et ses redoutes 3 a plus l'appà- qui s'est élevé entre la Russie et la France. renice d'une ville tortifiée que du lieu de rassemblement dune armée. De Londres ) le premier Septembre. w: Les. commandans des navires anglais croisans sur Le chargé d'affaires ; M. Doubril, est resté a nos càtes, 1 ont montré beaucoup d'humanité dans Paris jusqu'au 10 du mois dernier, n'ayant poine l'exécution des ordres' qu'ils ont reçus pour la capture reçu de réponse définitive à l'ultimatum qil- a de tous les bateaux de péche pontés; 5 ilya a quelques délivré aur ministre des relations extérieures. Imp jours qu'une frégate anglaise parut devant Scheve- médiatement après la réception de T'ultimatum 2 --- Page 2 --- ro: M. Talleyrand se rendit aux bains d'Archambeau, 1 Des lettres reçues d'Ostende 7 mentionnent que laissant * SOH vecreraire en ehef tes mamactions-des Bonaparte.a donné des ordres de déclarer tous.tax son absence depuis cette ville jusqu'au Havre, en état affaires de son département pendant ; ports, mais ce commis n'a- pas le pouroir d'aller plus loin: de siege. la routine ordinaire; de. manière que M Doubril Le bruit qui court qu'un certain nombre de russes que n'a été capable de se procurer une réponse. Il ont été descendus dans le Holstein danois, et qu'on pas seurble saccrediter ; est évident que le désir da gouvernemmene françis yenateaubwitdamires, eLptesd est dé rétatder de rendre Ta rèponse demandée par' sa source de la protection que l'empereur de Russié la Russie jusqu'a ce que la saieon soit trop avancée parait accorder aux princes français. L'entrevue entre puisse faire atcune opération. Louis XVAII et le prince de Condé, le duc d'Orpour qu'eite Il parait, par des lettres de Franciort 9 que tous léans, etc. aura lieu à Riga; ; l'on pense qu'il sera les russes qui étaient juseu'ioi restes à Pavis Y ont accerdé a ces princes parlempereur de Russie, des laissès cette ville, et sont sur leur retour pour emplois militaires distingués; qu'il ne peut y avoir leur pays. atcune opération. Louis XVAII et le prince de Condé, le duc d'Orpour qu'eite Il parait, par des lettres de Franciort 9 que tous léans, etc. aura lieu à Riga; ; l'on pense qu'il sera les russes qui étaient juseu'ioi restes à Pavis Y ont accerdé a ces princes parlempereur de Russie, des laissès cette ville, et sont sur leur retour pour emplois militaires distingués; qu'il ne peut y avoir leur pays. de doute que T'empereur de Russie me sgit ami de Les gazettes allemandes et hollandaises sont telle- la paix générale de l'Europe, et qu'il ne parait pas ment sous finfuence des agerfs du gonvernement moins désirer d'assarer un sort honorable aux inforfrançais," qu'elles donnent peu de lumières sur la tunés parens de Louis. Ceci peut s'exécuter par les politique du continent ; elles semblent appréhender négociations ; mais il pense sagement qu'avec Bonaune confédération parmi les puissances du word; parte,, le meilleur moyen est de négacier l'épée à et tandis qu'elles ne paraissent. pas faire aucun com- la main $ néanmoins dl ne peut entrer dans notre mentaire sur çe sujets elles ne se mettent nullement opinion, que pour le désir de rétablir, seulement, en. peine. de détruire ce bruit. De notre côté nous les Bourbons sur le trône de France 2 Alexandre pensons que la, Russie et les autres puissances qui veuille devenir le coryphé d'une guerre continentale, ont des intentions -hostiles contre Bonaparte, 1 ne D'Italie, le 8 Aoilt. se jetteront pas précipitamment dans la guerre 5 L'escadre 'les les anglaise ) sous' ordres delord Nelson, mais attendront, pour se déclarér, que français tient' bloqué de trés-prés le port de Gênes, et tâche éprouvent quelques désastres dans leurs contestations de dérruire Tes trois vaisseaux de ont avec l'Angletérre. -Si t'est là Yettr sentiment 1 il doit guerre qui y etre zugarts xomme une assistance purement néga- êté construits pour 'la France. tive 4 lt ous desiruns, Souf leut propre honnert Bxtrait d'une lettre de Bilbao, du 28 Aaitt, et le bien être de l'Europe 1 qu'elles se montrent adressée ià -u7 Negociant de Liverpoal. d'ume madière plus loyale; 'et que rpar uire forte et n existe une sorte d'insurrection dans Ia ville de glorieuse coopérston 9 aektes guissent donner une Bilbao; 3,000 hommes sont en armes, et ont saisis gesbilhe à da paik adt restaurer le sepos: de l'anivers. de corrégidor et plusieurs employés du roi , qu'ils : Ane tetare particnlierede Hanibourg 9 datée da 17 entemmprisonnés. Nousne pouvons pasassurer jusqu'à Août, dit : la division de l'escadre Fu886, :corsistant iquél point cet ewénement pent s'étendre ; mais i en neuf vaisseaux de ligne -et sept frégates, croisant ny a 'pas ercorè eu du sang de répandu. devant Bornholm 5 est celle équipée à Cronstadt ; et.la division de sept vaisseaux et neuf frègates est D Allemagne, le 14 Aoit. prisonnés. Nousne pouvons pasassurer jusqu'à Août, dit : la division de l'escadre Fu886, :corsistant iquél point cet ewénement pent s'étendre ; mais i en neuf vaisseaux de ligne -et sept frégates, croisant ny a 'pas ercorè eu du sang de répandu. devant Bornholm 5 est celle équipée à Cronstadt ; et.la division de sept vaisseaux et neuf frègates est D Allemagne, le 14 Aoit. célle qui a Tait voile de Revel i y a un mois. Les François II, empereur d'àllemagne 3 vient de rapports disent que 10,000 hommes de troupes sont prendre le titre d'empereur héréditaire d'Autriche. 'embarqués à bord de la première division ; mais Les papiers de Londres contiennent un extrait de quiny en a.point a bord de 'la dernière, dont une da. gazette de Viennen du n5 Août, annonçant le partie est destinée à joindre notre escadre de Ia mer ésultat de Ja dorrespontance at des négociations d'Allemagn'e ; quoiqu's Revel et près de cette place secrètes:, aelatives à la retonnaisance de la.famille on aye rassemblé 38,000 hommés qui sort prêts à apériale nde France 5 ils. ramoncent que-la famille s'embarquer. de Honaplarte est recennue comme telle ; et que dle La malle de Goftenburg 1 reçue hier, 7 nous donne titre d'empereur a' 'Autriche rest aciquis *à la maison la nouvelle saivante 1 ren date. du ao. Aoàt: archiducale. La gazette de Vienne ajoute w:de:nou- :On, espére urene escadre-russe de trois raissenux elles lebtres dercrédit de sa majesté apostolique' 1 seligne et-trois-fragates, wa imnédiaterment croiser aroyale stimpériale, àl'empexsur des français, iseront datisda mersdu nlord. Onaubeguda-erdresii-daveir renvoyées sans délai eu, eomte de Cobentzel s. polur.eumciéohzsiorver degards, on-olngwulayiannent Unelettre patente- formtelle datée de Viennele eneeigort.: doit, àté pablise., dans laqualblemperear gitant --- Page 3 --- II h Texempla de. la cour impériale de Russie dans le âttendu qué te temps Était treschair et sicele dernier 7 et celui que donne en ce moment quil n'étair plus quelques brasses distance le souverain de France i prend pour ha maison d'Auqu'à de On supposa que, ses, intentions étaieat en daborder triche, tant qu'elle a rapport à ses états indé- le Leander, et le capitaine Lewis pensa qu'il atiit pendans, le titre et la dignité d'empereur héréditaire prudent de mettre la confusion à son bord, come dAutriche. en 135 mençant le premier Tattaque ; il lui lAcha 99 , J,évésonigni cintiesous est d'une zeiie. importance, séquence Sa bordée de 18, quiendommagea R considéré beautgtp qa'it peut-étre comme préparatoire à la son avant, coupa ses manoeuvres, lai tua un homne, tonulilation des différentes principautds dc l'ompire et occasionna un si grand désordre à son bord, quH germanique. mençant le premier Tattaque ; il lui lAcha 99 , J,évésonigni cintiesous est d'une zeiie. importance, séquence Sa bordée de 18, quiendommagea R considéré beautgtp qa'it peut-étre comme préparatoire à la son avant, coupa ses manoeuvres, lai tua un homne, tonulilation des différentes principautds dc l'ompire et occasionna un si grand désordre à son bord, quH germanique. fut obligé de rétrogader. Le Leander, alors. aidé par Ererait d'une Zettre de Hambourg du 11 Aoiit, le Dolly 1 continua sur lai un feu de boalets et da Artuellement le, seul, article que. je puissé vous mitrailles 2 qui endommagea considérableinent sop reromunander est le café de Saint - Pamingue $ grément. tette denrée, dans la circonstance malheureuse de Le lendemain matin i revint à la charge, et ft hotre blocus actuel 1 a toujours rendu un proft reconnu pour être la Fortuna, frégate anglaise de4s considérable ; et la perspective qu'elle offre est canons. Le soir, prérédent ses canons trajent tous actuellement plus favorabie que jamais 1 attendu que dans la cale, à raison du, dernier coup de sept qualle son prix 1 en Angleterre 1 est trop fort pour qu'on avait éprouvé 5 et comme elle n'espérait. par d'en n en puisse espérer de ce pays, d'ou nous avons tiré nemi, , elle n'était pas préparée au combat toutes nos provisions l'année dernière. Ajoutez à Le capitaine de Ia frégate ft d'abord de grandes cela, qu'il est bien assuré que la navigation de nog menaces ; mais le capitaine Lewis lui. expliqua la caboteurs est permise ,, mais que le blocus ne sera cirnonstanre, et lui At observer que s'il avait montib point levé. Ces deux rirconstances, l'une facilitant ses conleurs, ret événement n'aurait pas eu ben n indirertement l'importation , et l'autre arrètant pressa néanmoins 26 hommes à bord. di Ipandpe 4 une circulation de marchandises disproportionné à du Dolly, 9 la phupart américains avec des: protoctidns, nos demandes. ne peuvent mauquer de donner une et obligea le capitaine Lewis de payer 500 : : : D peurte plus grande solidité aux aflaires de.notre ville 3 qu'elles pour la femme du matelot tné, et 1000 gourdes pour 33 n'en ont eu depuis bien des années. la réparation de ses avaries. Cette conduite a été n est possible que les sucres reachérissent cette considérée comme tres-genereuse, cansidération en J automne ; mais son prix actuel n'est nullement fàvo- de la gravité de la circonstance. rable. Pour celui du café, i ms donne la plus Le Leander est un superbe batiment : portan" 18 grande espérance 1 à moins qu# n'y en ait une canons de 18 et deux coulevrmes en Bronze de 12, grande quantité d'embarqué pour les Btats-1 Unis, montées sur pivot 5 a ayait 60 homme dquip : ce dont vous vondzez bien m'informer. ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE E M P I R E 'H AT - De New-Tork , le 22 Octobre. Leander est un superbe batiment : portan" 18 grande espérance 1 à moins qu# n'y en ait une canons de 18 et deux coulevrmes en Bronze de 12, grande quantité d'embarqué pour les Btats-1 Unis, montées sur pivot 5 a ayait 60 homme dquip : ce dont vous vondzez bien m'informer. ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE E M P I R E 'H AT - De New-Tork , le 22 Octobre. Literaé o la Mort Hier est arrivé le navire armé le Leander, capiR D taine Lewis, venant du Port-an-Prince, en trente a A : U R S jours, avec une riche targaison de café. - Le Leander a laissé le Port-su-Prmcé en comEmpereur dHgiti. pagnie du briq armé Dolty, capitaine Ricard. Ayant Sa majesté ayant jugé nècessaire , powr R Bier êté prévému d'avance qe'un on déux forts corsairgs public, $ de coanaitre la population des indivilusida deux sexes résidans actuellement dans vines français croisaient: les attendre. Trois lee pour jougs apres soi empire ; T2 leur depart, an gxabdl bétisnant armét iparut en wue ; Considérant qu'une grande partie des Habitaas al fut pris peur on de ces eorsaires TR portait sur ahandonne la campagne pour se refugier tis danrita slad ts le Leander. Comme on était à Tentree Te la nuit, 3 ites : sans nul moyen d'existence. 3 Considérant en outre que ees mémes individas et que le capitpine Lewis désirait eassurer, avant peuvent davanicted-langereer à ha chase piubliqnue, quil fht tout à fait obsaur, sal était.anit ou non 3 par leur état de misére 1 soit en fomentant fdes 4lhissa son pavillon : etFassura Aun coup de canon' i troubles intérieurs;" soit en cherchant à passer daa les 'pays étrangers 5 par la crainte des faux" tbrogs il ne recut aurun signal en réponse 3 mais le bariment que des malveillans répandent, notarment aa éclaira sas fanaux et. captigua de Fanprocher, au ville du Cap; "S: NE B point que.d'équipage du Leandar fuit sistinctement Considérant enfin qu'il est très-urgent de prendia entendre son commandemant au port de voix 2 des mesures promptes et efficaces pour réprimer de --- Page 4 --- - 12 1 tels abus ; vu les ordres réitérés ont été donnés D'après tous ces rapports nous devons nous attendre à les des aux différens chefs de, renvoyer à S culture les perrecevoir, par preniers bâtimens, sonnes sans aveux, résidans dans les villes; ; etd'aprés nouvelles d'une grande importance, à moins que la la négligence qu'its y ont mis jusqu'àa ce moment, montagne en travail, n'accouche... Veut etentend 1 sa majesté 9 ce: qui suit , pour être exécuté dans; sa forme et teneur: : Le 23 de ce mois son excellence le général Art. I". I sera nommé des commissaires d'islets Cluistophe 3 en exécution de l'ordonnance de l'emdans chaque ville 7 par les commandans de placé, 1 pereur : du 25 du mois dernier, ordonna une assemgm s'occuperont de fournir, sur le pins bref délai, blée généraie des habitans domicitiès en cette ville : un état des individus de ieurs quartiers respectifs" ellea eu lieu sur le Champ deMars et la place d'Armes, II. é des commissaires d'islets Cluistophe 3 en exécution de l'ordonnance de l'emdans chaque ville 7 par les commandans de placé, 1 pereur : du 25 du mois dernier, ordonna une assemgm s'occuperont de fournir, sur le pins bref délai, blée généraie des habitans domicitiès en cette ville : un état des individus de ieurs quartiers respectifs" ellea eu lieu sur le Champ deMars et la place d'Armes, II. Ces états devront faire mention des noms 1 et après un examen scrupuleux environ 1,500 prénoms, àge, prolessions s lieu de domiciie et de sonnes, dont les moyens d'existence en ville Smntemt naissance, avecles moyens que chacun à pour exister pas bien démontrés, on été envoyées à la culture, en ville. Ces mêmes états particuliers seront remis être disséminées sur les habitations, où leurs au commandant de la place, qui en formera un towr sont nécessaires. général de la population, quil reinettra au génèral La récolte cemmencée du cafe, offre la perspective commandant la division ou de Tarrondissement. la plus Batteuse. Quelques échantilions de la graine III. Le général commandant la division ou de récoltée et déjà manufacturée, qui nous sont parT'arrondissement, convoquera de suite les personnes venues, ne luissent rien à désirer quant à la qualité, mentionnées dans le recensement 1 en assemblée Ainsi les navires du commerce étranger fréledit qui générale 1 pour s'assurer si recensement est quenteront nos ports 1 sont assurés d'y trouver des exact; et d'après l'examen le plus scrupuleux qui en marchés favorables pour la vente de leurs marchansera fait, celles quin'auront point les moyens suffisans dises, et une quantité suffisante de denrées du pays pour demeurer enville, seront renvoyées à la culture. pour opérer un retour avantageux. IV. Les particuliers ayant des domestiques à leurs services, ne pourront conserver. que le nombre "mécessaire à leur besoin ; le surplus sera renvoyé à PRIX D ES DENA: i E S. la culture pour y travailler, , sans nulle exception 1 et Café . . 25 à 26 sous la livre. surla responsabilité des inspecteurs et chefs d'ateliers. Çacao : 15 à 16 sous la livre. Mande et ordonne la présente soit lue, publiée Sucre brut . . à 8 gourdes le cent, et' affichée par-tout aurc besoin sera, et que chacun Bois de Campèche : 33 à 14 gourdes le millier. ait à se conformer en ce qui le concerne. Coton - . 17 à 18 gourdes le cent. Donné en hotre palais impérial du Cap,, le z5 Octobre 1804, première. année de lindépendance, M OUVEM E N T DE LA RAD E. et de notre règne le premier. Signé D ESSAL I N E S. ARRIVE E D E N A A ES. T2 Par l'Empereur, Du 22 au 27 du courant. La la Blanche 1 commandée Le' Chef d'Escadron, Dr'ie U o I. frégate anglaise par M. Mudge, venant de la Jamaique. La goèlette Nancy, Finigen 1 venant de Bal: Du Cap, Novembre. timore, chargée le,28 provisions. Le. résumé de toutes les gazèttes étrangères,irelaD i P A AT D E N A V IR E S. Empereur, Du 22 au 27 du courant. La la Blanche 1 commandée Le' Chef d'Escadron, Dr'ie U o I. frégate anglaise par M. Mudge, venant de la Jamaique. La goèlette Nancy, Finigen 1 venant de Bal: Du Cap, Novembre. timore, chargée le,28 provisions. Le. résumé de toutes les gazèttes étrangères,irelaD i P A AT D E N A V IR E S. tives à la France, se rapporte à ce que les préparatifs Du 14 au 22 du courant. sy font, comme tous les-hivers précédens depuis La goëlette la Sally, Anderson 1 pour Jérémie, que le projer de la descente est manifesté 1 avec chargée de provisions. cap. toûte Tactivité possible. On arnorice cette grande Morgan Lewis, cap. Lewis 3 pour les Gonaives, entreprise comme sur le point de recevoir son exéchargée de provisions, cution.; vamème jusqu'a dire que les provisions étaient a à bord des bateaux, et que les troupes étaient sur ley point de s'embarquer. Cependant vers A V. I S D I.V E R le milieu de Septembre le teinps le plus favorable à S.. son exécution s 'est offert. Un brouillard épais accom2. MM. Mullery et Compagnie - marchands' en pagné de vents. favorables, ont régné plusieurs jqurs gros-et en détail, ; et commissionnaires, préviennent :sans. qu'il paraisse que les français ayent voulu en MM.les Habitans qu'ils se chargeront de la vente profiter. de leurs denrées : ceux qui lés honoreront de leur Vers la fin de Septembre, l'allarme existait encore confiance auront lieu d'ètre satislaits de leur exacr en Angleterre: L'on assure 3 ou 400 bateaux titude pour les commissions dont on les chargera. plats étaient sortis en dehors 3 Boulogne, 2 et rangés Leur demeure est quai Saint-Louis et rue Notreen bataille sous la protection des forts 5 et quils Dame, numéro 12. étaient. remplis de,s soldats. 2. M. Calame 1 horloger, offre ses services pour Malgre quil y ajt bien des fois que cette tentative tout: ce qui concerne son état E ceux qui l'honosoit annoncée pour étre à la veille d'ètre hasardée, reront deleur confiance seront satisfaits. Sa demeure les, anglais ne. prendront point. le change ; ils se est dans la maison du médecin Justamont 1 place souviennent de la fable du Berger et du Loup; le d'Armes. Berger donnait si souvent T'allarme 1 qu'au moment du danger personne: nevoulut le croire ; ilsne seront Au Cap, chez P. Roux, imprimeur de l'Empereur, :pas dans ce ças, et se tiennent, sur leur garde.. rue d'Anjou et place d'Armes. M. Calame 1 horloger, offre ses services pour Malgre quil y ajt bien des fois que cette tentative tout: ce qui concerne son état E ceux qui l'honosoit annoncée pour étre à la veille d'ètre hasardée, reront deleur confiance seront satisfaits. Sa demeure les, anglais ne. prendront point. le change ; ils se est dans la maison du médecin Justamont 1 place souviennent de la fable du Berger et du Loup; le d'Armes. Berger donnait si souvent T'allarme 1 qu'au moment du danger personne: nevoulut le croire ; ilsne seront Au Cap, chez P. Roux, imprimeur de l'Empereur, :pas dans ce ças, et se tiennent, sur leur garde.. rue d'Anjou et place d'Armes.