--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- a [No 1e.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 5 Janvier 1779. L PIDS DU PAIN. fera exécuté une nouvelle chaconne de M. le Breton, Direéteur del'Académic Royale d'unk ins 13 onces. de' Mufique. LA S MARONS. AVIS DIVERS. Au Caps.eft entré à la Geole, le 24 du - mois dernier,, Charles , créole de la GuadeM. Frangois Guilbaud a P'honneur de préloupe, étampé âgé de 24ans, fe difant venir le Public que fa Maifon de commerce appartenir a NMPH Fayolle Habitante à la eft maintenant fous la raifon de Frangois GuilGrandé-Riviere, arrêté ent rade dansun' canot: baud 8 Compagnie. Marie, étampée fur le fein gauche PG, âgée Le Sieur Boyé, Cordonnier au Cap, fe de 18 ans, laquelle a dit appartenir à M. de difpofant à partir pour France dans le courant Rouvray : Jean-Buptife, créole, fans étampe, de mars prochain, prie les perfonnes à qui il âgé de 18 ans, fe difant appartenir à M. Cha- peut devoir de fe. préfenter pour recevoir leur puifer Habitant à la Plaine-du-Nord; & un paiement, & ceux qui lui doivent dele folder Negre Ibo, nommé Céfar, âgé de 24. ans, inceffamment. étampeliNr. la cuiffe gauche LTG. Less, Jeudi dernier, fur les fept heures & demie Higpolyte 2 nation Miférable étampé fur le du foir, il a été enlevé des mains du Negre fein gauche DEPAVLIHARD AV CAP de M* Rivery un Chien levrier qu'il tenoit & fur le droit CHARIER AV CAP, fedi- enchainé; par deux hommes & une femme fant appartenir à M. Depauihiard. Le qui ont fort maltraité ledit Negre, ceà quoi Phaéron.nation Moffondy, fans étampe, T iln'a pu's'oppofer, Jui ayant ferméla bouche de 24 ans, ayant un coup de manchette ala & les 'yeux avec des mouchoirs, & amarré levicinfedeure.Leas, Frangois, nation Aya, les mains detriere le dos."Ceux qui auront étampe fur le fein droie H & fur le gauche connoiffance dudit Chien levrier, , poil gris AGE, fe difant appartenir à, M. Mainard; rougeâtre, font priés d'en donner avis audit 9 & Piingie. Congo, étampée fur le"fein gau- MResery : ils feront récompenfés de leurs che' SIMON,86 de 40 ahs, laquelle a dit : peines. nation Aya, les mains detriere le dos."Ceux qui auront étampe fur le fein droie H & fur le gauche connoiffance dudit Chien levrier, , poil gris AGE, fe difant appartenir à, M. Mainard; rougeâtre, font priés d'en donner avis audit 9 & Piingie. Congo, étampée fur le"fein gau- MResery : ils feront récompenfés de leurs che' SIMON,86 de 40 ahs, laquelle a dit : peines. appartenir au Sieur Laforgue. M. Lamy s demeurant au Cap, donne avis qu'il part pour France. Il prie ceux à qui il 231 11.15 SPECTA G:LE. peut devoir de fep préfenter recevoir leur paiement, 8t ceux qnilui radivent del le folder, Les. Comédiers du Cap donneront fe famedi 16,du courant,. au bénéfice de la DIl NAVIRÉ EN CHARGEMENT. Thibaidot, Sineteprefentationde la Belle Arfene, Comédie-Féerie en quatre Adtes dont Le Bateau PAradd, bon voilier, partira du les Paroles fontdé M. Favart, 8laN Mufique Cap le'15 du courant pour le bas Facnm Côte. de M. Monfigni. Cette Piece fera ornée de Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret tout fon (pectaclé 8 de plufiéurs décorations pour lés Gonaives:le Môle, Saint-Marc & 'nouvelles : la Dlle Thibauidot y rempliira le autres Ports du bas de la Côte, s'atôle de la Belle Arfene. IL dreffer à M. Periens tenant les Paflagesydans pourront Entre le. troifiemé scle,quattieme Adte,'il la maifon-de Md* vouve-ERanfan. --- Page 3 --- BIENS ET EFFETS A VINDRA rion; un bafin de maçonnerle, contenant eni viron 120l barriques de firop, couvert en paille; Une Habitation fife à Beau-Séjour; quar.. une cafe de maçonnerie, couverte en effentes, tier de la Grande-Riviere, appartenante à M. fervant à loger FEconome, avec tonnellerie PAbbé Lecièrc, de" préfent en france, de la & magafin à tafia, On pourra s'adreffer à M. contenance d'environ quarreaux de bonne Dubou g , propriétaire, Habitant au Grandterre, dont 12 en t.ar debout, & le refte Bailin, ou au Sieur Noguey, chez M, David, plauté en vivres & en 30 mille pieds de café rue du Bac, au Cap. nla vendra au compen mauvais état, avec une bananerie confi- tant, ou on fera une fociété à des conditions dérable qui demande quelques réparations à l'àvantage des deux parties. fur laquelle Habitation il y à. une grand'cafe Négrefles domeftiques, cuifinieres, coutunouveilement conftruite fur poteaux en terre, rieres, perruquieres, blanchiffeufes, 8c. Il de 42 pieds de long fur 20 de large, confif- faut s'adrefler à M. de Saint- Amand, rue tant en trois pieces, une galerie & deux ca- Notre-Dame & place d'Armes. binets ; deux cafes à Negres, dont une de 20 Vivres en retour d'un voyage de Guinée pieds quarrés & l'autre de 12, couvertes en du Navire le Meulan, de la Rochelle, Capit, effentes 5 une autre cafe de 23, pieds de long, Peronne, rue du Gouvernement, confiftant fervant de cuiline & de magafin, en fort bon en 120 gamelles de Feves, 300 gamelles de état, & plufieurs uftenfiles propres à l'exploi- Riz du Levant, 73 gamelles de Farine de tation de ladite Habitation. és & l'autre de 12, couvertes en du Navire le Meulan, de la Rochelle, Capit, effentes 5 une autre cafe de 23, pieds de long, Peronne, rue du Gouvernement, confiftant fervant de cuiline & de magafin, en fort bon en 120 gamelles de Feves, 300 gamelles de état, & plufieurs uftenfiles propres à l'exploi- Riz du Levant, 73 gamelles de Farine de tation de ladite Habitation. Il faut s'adrefler manioc, vingt-cing quintaux de Bifcuit, une à M. Chapuifet de Guerinet, fur fon Habita- piece d'Eau-de-vie, trois piecès de vin d'équition àla Plaine-du-Nord, ouà Mrs Dubor & page, trois quarts de Boeuf, deux quarts de Demante, Négocians au Cap. On donnera Lard, deux ancres de Pieds & Tétes, deux toutes les facilités poffibles à Tacquéreur, at- ancres de Langues de boeuf, trois ancres de tendu qu'on ne vend ce bien que pour acquit- Petit-Salé, deux fréquins de Beurre, une ancre ter les dettes. Les perfonnes qui défireront d'Huile de lin & un baril d'Huile de palme: vifiter FHabitation, Poumgrimcomesadrelisr Une belle Goëlette, , arrivée detniérement au nommé Parmantier, M. I. Econome fur de-I Bofton, démâtée de fon grand mat, ayant ladite Habitation. tous fes agrès &: apparaux en bon état. On Une Guildive fife fur la Riviere-Marion, prendra dès denrées de la. Colonie en paieau Quartier-Dauphin, à un quart de lieue du ment. Il faut s'adreffer aux Sieurs Tirel e bord de la mer, à côté des héritiers de Croi- Ravy, Négocians au Cap. feuil, ci-devant appartenante à M. Leg, ChiLe Public eft averti que le 25 du coururgien, de.la contenance de 16 quarreaux de rant il fera procédé au Fort-Dauphin, à la 2 bonne terre propre à l'indigo &. toutes requêté de M Duranton, Receveur des aufortes de vivres, entourée de has vives, baines, gérânt en cette qualité la fuccéffion n. fur laquelle y a une belle cafeà maitre', bâtie du feu Sieur Poujol, dit Saint-Yague, Néentre poteaux de bois incorruptible, confif- gociant audit lieu, àla vente' & adjudication tant en une falle, deux chambres, fix cabinets, aux plus offrans' & derniers enchériffeurs de galerie Nord 8Sud, carrelée & couverte en diverfes marchandifes, bijoux, 2 linge, meueffentes; une cuifine, un poulailler, trois ca- bles & autres éffets dépendans de ladite fucbinets, une remife avec un. parc de maçonne- ceffion, à la' charge par les adjudicataires de rie,, couverte en pailles un colombier avec payer comptant, avant de'déplacet, entrel les clapier de maçonnerie, fur quatre piliers, cou- mains dudit M€ Duranton. vert en effentes; 3 130 pieds de çafes àNegres, en piliers & pignon de maçonnerie, y compris A BAILOU A LOUER. : ane cafe à çabrouet en mauvais état; ; unercale de maçonnerie, fervant de guildive, de 88 Une Maifon faifantle coin des rues d'Anpieds de long fur 22 pieds de large, couverte jou & des Boucheries, confiflant en fix champartie en tuile & partic en ayant, une brés, quatre cabinets,trois cuifines avec leurs chaudiere de.7. y compris A BAILOU A LOUER. : ane cafe à çabrouet en mauvais état; ; unercale de maçonnerie, fervant de guildive, de 88 Une Maifon faifantle coin des rues d'Anpieds de long fur 22 pieds de large, couverte jou & des Boucheries, confiflant en fix champartie en tuile & partic en ayant, une brés, quatre cabinets,trois cuifines avec leurs chaudiere de.7. batriques à as M. une de cheminées, dans l'une defquelles eft un four, 2s.barriques, toutemeuve, avec 22 pieces de8 une cour &un puits, Il faut s'adreffer à M. & de menes.nflentijess un puits, devant & Leclerc, rue du Confeil, deriere, prenant l'eau de ladite riviere MaDeux grandes Chambres & un Cabinet, --- Page 4 --- ARTRE garnis ou hen gamls, à louer préfentement, 1 fur !Habitation de M. Defperieres, i pourra Turla place d'Armes, à côté du çorps-de- méritér fa confiance, Mt les Soufcripteurs garde, maifon de Md Thibaule au rez, de auront la bonté de s'adreffer les foufctigchauffée. Il faut s'adreffer à ladite Dame, tions àlImprimerie Royale ERE Cap, oy chez même maifon, oud M, Sauffay, Maitre Apo- l'Auteur mème de la machine. On foufcrira thiçaire, rue de Conflans & du Gouverne- pendant trois mois, à compter de cej jour, & ment, au Cap. la machine aura lieu, fi toutefois le nombre des Soufcripteurs eft fuffifant. Au Cap, le Ier janvier 1779. Signé, ANGLAS. SOUSCRIPTION D'UNE MACHINE POUR PRÉPARER LE CAFE. NOUVELLES POLITIQUES. Il n'eft pas néceffaire d'être Habitant pour A MÉ R I Q U,E. fentir l'avantage qu'il y. a de fimplifier les Extrait de la Gagerte de Bofton du I5 ottobre moyens de préparer les denréés; mais il faut dernier. l'être pour apprécier une machine qui dimipue les deux tiers d'une opération pénible & Le Vaiffeau de guerre Américain Ze Cumcolteufe. C'eft dans cette. idée que le Sieur berland eft arrivé ici après avoir fait une. croiAnglas, Habitant au Margot, a lhonneur fiere des plus heureufes, dans laquelle il s'6de préfenter à Mrs. les Habitans en café une toit emparé de beaucoupde Vaiffeaux Anglois machine à le préparer, 5 c'eft-i-dire que chargés d'une grande quantité de poiffons, 3 lorfque le PEOREE aura été pilé & grofliérement dont il fe fait un grand commerce dans ces vanné par les moulins ordinaires, elle finira parages, & auquelils faifoient le plus grand de le nettoyer de toute autre immondicejles tort, ayant détruit des. établiffemens confidétêtes à café feront mifes féparément. ainfi rables de pêcheries dans le New-Founland. que le bon café, le café caffé, les reftes des On a découvert à cette occafion que des N6 vannures, roches ou autres vilenies qui font gocians de Liverpool, par les vues les plus très-d difficiles à ôter par les moyens ordi- méprifables & les plus mercenairés étoient naires. du nombre de la plus.e grande partie, des inftiCeux qui auront du caféinégal en groffeur, gateurs du cruel acte du Parlement Britanpourront en faire, deux qualités par le moyen nique qui prive ces Etats. vert à cette occafion que des N6 vannures, roches ou autres vilenies qui font gocians de Liverpool, par les vues les plus très-d difficiles à ôter par les moyens ordi- méprifables & les plus mercenairés étoient naires. du nombre de la plus.e grande partie, des inftiCeux qui auront du caféinégal en groffeur, gateurs du cruel acte du Parlement Britanpourront en faire, deux qualités par le moyen nique qui prive ces Etats. dela pêcherie, dont de la même machine; elle fera auffi propre à le' comierce faifoit vivre une quantité luftrer le café, en lui enlevant la poulfiere digieufe de familles, & cela parce mirpie fine qui s'attache fur la furface du grain & en pas voulu fe réfigner à remettre leurs droits ternit'la couleur. Le Sieur Anglas fe propofe, entre les mains du Gouvernement delpotique - en donnant une plus belle qualité au café, de &z. inflexible de la Grande-Bretagne. diminuer aii moins les deux tiers del'ouvrage Les Croifeurs Américains ontfait plufeurs qu'il exige du moment qu'il eft vanné pour :prifes. e Ranger, entre augres, s'eft emparé être mis en vente. La machiné fera portative, de deux: Briqs chargés de fruits, allant de fimple, difpendieufe & prefque pas fu- Malagaà Londres, &a pris aufi dansle canal jette à Est réparations : un feul Negre fuffit de Saint-Georges un Briq très-tichement éharpour y préparer le café;, il peut en nettoyer gé. I s'eft emparé, près de Dublin, d'un de4 â cinq, milliers par jour, & fi on veut Vaiffeau venant de Londres, chargé de coton, mettre deux Negrès, ; au lieu dun, on dou- de fer &c de chanvre. Ce même Vaifleau, blera l'ouvrage. La foufcription eltà trente- après avoir eu l'avantage furun Senau 8: une "trois livres. Il 'compte dans peu donner éga- Goëlette Royalifte qu'il a coulés à fond, lehent celle d'un moulin à piler à bras, fort faitla rencontre du Drake, Vaiffeau de guere fimple avec lequel on pilera par le de la Grande-Bretxgne, auquelil a livré comnd'un Negre une plus grande quantité EAITE de bat : après, une heure de réfiltance, le Drake qu'avec les moulins à bêtes ordinaires : Il ofe a amené, ayant perdu fon Capitaine & pluefpérer qu'après plufieurs autres ouvrages fieurs:Officiers. Lelendemain le Rangera pris qu'il a donncsau Public, & particuliérement un Briq venant de Withe-L-laven, qurit a T'heureufe réufite du moulin à eau de fon conduitavec le Drake à Ereit flenomnbredas invention, qu'il-a fait exécutér au Mârgo: : pffonhicis a monté 3 180.I --- Page 5 --- On a fn d'un Corfaire Anglois, pris à la 39 née comme ci-deffus, avec la préfente lettre fortie de Falmouth le 17 feptembre, que l'A- >> endofféè par vous, ou du moins avec une -miral Keppel étoit refforti avéc 35, Vailffeaux, 35 copie bien atteftée, crainte de méprife ou & que FEfcadre de Breft étoit de la même 5 tromperie, je m'engage à faire honneur à force. ire Anglois, pris à la 39 née comme ci-deffus, avec la préfente lettre fortie de Falmouth le 17 feptembre, que l'A- >> endofféè par vous, ou du moins avec une -miral Keppel étoit refforti avéc 35, Vailffeaux, 35 copie bien atteftée, crainte de méprife ou & que FEfcadre de Breft étoit de la même 5 tromperie, je m'engage à faire honneur à force. Les deuix Flettes étoient en préfence 55 ladite lettre, &c d'époufer la porteufe à au du Paquebot. > quinze jours de vue. En foi de quoi j'ai Il FE arrivé dans le même temps à Breft 5> figné, 8cc. une prife de 100 tonheaux, venant de Ruffie Le correfpondant de Londres lut & relut à Londres, & confiftant en chanvre & cor- cet article extraordinaire qui traite la future dages. époufe fur le même pied que les balles de Erfin le retout; du Ranger nous. apprend marchandifes qu'il devoit envoyer à fonami; quel la Flotte de. Breft, confiftant en 28 Vaif il admire la prudente exadtitude & le ftyle feaux de ligne, outreles Frégates, étoitfortie laconique de cet Américain, & il fongea à le le 16 aout. fervir felon fon godt. Après plufieurs recherAnecdote Angloife: ches, il crut avoir trouvé la femme qu'on demandoit dansune Demoifelle aimable, mais Un'Marchand qui étoit paffé d' Angleterre fans fortune, & qui accepta la propofition. dans'une des Colonies Angloifes en Améri- Elle s'embarqua fur un Vaiffeau avecles marque , y acquit une fortune confidérable; mais chandifes;, & bien pourvue de certificats en al crut qu'il ne pourroit pas être heureux, s'il bonne forme, endoflés par le correfpondant: ne-la partageoit avec une femme de mérite, elle étoit comprife dâns l'énvoi en ces termes. & comme i1 n'en trouvoit dans l'Hle aucune s Item : une jeune fille de 2I ans, dela qui lui convint (cet homme-là n'aimoit pas 30 lité, forme & condition comme par ades -les Créoles) il peit le. parti d'écrire à un de >> ainfi qu'il confte par les atteftations qu'elle fest correfpondans à Londres, donti il connoif- produira. -foit l'exactitude &-la probité. Comme il ne Avant le départ de la Demoifelle, le corconrioiffoit d'autre ftyle que celui du com- refpondantavoit! fait partir des lettresd'avispar merce, il écrivit à fon ami 'une: lettre: dans d'autres. Vaiffeaux: - pour informer for ami laquelle s après lui avoir parlé de plufieurs qu'il lui envoyoit tel Bâtiment une jeune affaires, il vient-à l'article de fon mariage : perfonne tèlle ir lavoit demandée. Les voici la téneur de! cet article. lettres: d'avis, les marchandifes, la Demoi55 Itèm, voyant que j'ai pris la réfolution felle, tout arriva heureufement au Port. Noa de me marier, , & que je ne trouve pas 'ici tre Américain fe trouva au debarquement, s5 un parti convenablé pour moi, net manquez & vit fortir une perfonne très-aimable qui, :35. pas de m'envoyer 'par le premier Vaiffeau l'ayant entendu nommer, lui dit: >> Monfieur, 5>. avis, les marchandifes, la Demoi55 Itèm, voyant que j'ai pris la réfolution felle, tout arriva heureufement au Port. Noa de me marier, , & que je ne trouve pas 'ici tre Américain fe trouva au debarquement, s5 un parti convenablé pour moi, net manquez & vit fortir une perfonne très-aimable qui, :35. pas de m'envoyer 'par le premier Vaiffeau l'ayant entendu nommer, lui dit: >> Monfieur, 5>. chargé pour cette Flace; une jeune femme 3p Tai une lettre de change fur, vous, & jief55: des qualités & de-la forme fuivantes; quant 2 pere que vous y: ferez hoaneur, Elle lui 22. à la dot,je n'en demande point:: qu'elle remit en même temps la lettre de fon correfs foit d'une honnête famille, entre 20 & 25 pondant, fur le dos de laquelle étoit écrit: ias ans; d'une taille moyenne & bien propor- La porteufe d'icelle ef Lépoufe que vous m'avet 53 tionnée, d'un vifage agréable, d'un carac- donné ordre de vous envoyér. > Mademoifelle, isal tere doux, d'une réputation fans tache, :2 dit r'Améticain,) je.nai jamis laiffé pro- (33: d'une bonne fanté &-dune conftitution 29. tefter messlettres de change, & je vous Jure ,29 affez forte pour fupporter le changement s: queje ne commencerai pas celle-citje de climat, afin de n'être pas obligé d'en 22 me regarderai comme le heureux des 452, A chercher une autre le défaut fubit de >> hommes, f vous me T: permettez de l'ac- :55 celle-ci, ce qu'il TELRETO prévenir autant que 52 quitter>>. dune conftitution 29. tefter messlettres de change, & je vous Jure ,29 affez forte pour fupporter le changement s: queje ne commencerai pas celle-citje de climat, afin de n'être pas obligé d'en 22 me regarderai comme le heureux des 452, A chercher une autre le défaut fubit de >> hommes, f vous me T: permettez de l'ac- :55 celle-ci, ce qu'il TELRETO prévenir autant que 52 quitter>>. Cette premiere entrevue fut bien- $ faire fe , vu la grande diftance: & les tôt fuivie des noces, & ce mariagefut un des Loa dangers rente mers. Si ellearrive, condition- plus heureux de la Colonie. Par Permiffion. de:MM. les Général & Intendant. pirD stabr: DE L'IMPRIMERIE ROYALE: DU:CAP.. --- Page 6 --- 0R0A SAAANE 2 No Ier, - XYRTFARE SU PP L É M E NT X. XFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 5 Janvier 1779. Prix. des Marchandifes de la Colonie.. * Mercure 9 tous deux de nation Mouyaca, étampés LABICHE, n'ayant fu dire Av PORT-AU-PRINCE, le 4 de lenom de leur maître. ce mois, Sucre blanc, premicre A SAINT-MARC, le 29 du mois lité, 33 à 351. feconde, 30 à 321 1. det dernier, un Negre nouveau, étampé D, > fieme,28 29 1. brut, 14à 161. Indigo âgé d'environ 14 ans, taille de 4 pieds 6 bleu, anstidfcmaistiprcs pouces, qui n'a fu dire fon nom ni celui houveau, 6à7 f. vieux, à 6f. Co- de fon maitre : le 30, Jean, Créole 2 ton, 75 à 8; liv. Cuirs, 8 à 9. livres, fans étampe, àgéd'environ 18ans, taille Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. des pieds, fè difantlibre, ayant lecorps couvert de coups de fouet, & reconnu & Prix des Marchandifes de France. pour apparteniràM. Latoifon, habitant à- Mirchalais; & Ignace , Créole de Av PORT-AV-PRINCE, le 4 de PArcahaye, àgéd'environ 25 ans, taille ce mois, Vin vieux, 400 à 450 liv. de 5 pieds 7 pouces, fe difant libre : nouveau, 310à 320 1. Farine de Moif- le Ier de ce mois,, Champagne, nation fac, tBoligol.commune, 140à1gol Bambara, étampé for l'eftomac DEBoeuf falé, IIS à 125 1. le baril, 2 Petit- MANNY, àgé d'enyiron 20 ans, taille falé, 40à45 liv. l'ancre. Beurre, 40 à de 4 pieds IO pouces, fe difant appar-, 45Lla 1. Huile, 70.à7 75 I.la cave. Sa- tenir à Madame Demany. yon, 140 à 1501, le cent. AJACMEL, le 16 du mois dernier; Mercure, nation Moniqua, étampé illiCours du Fret. fiblement furlet fein droit, âgé de 24ans, taille de S pieds 2 pouces, ayant une ciAU PORT-AU-E PRINCE, Sucre catrice fousl'ail droir & des marques de blanc, 57 d. brut, 65 d. Indigo, 80 d. fon pays fur le Ventre : le 25; Piarre, Café 58 à 70 d. Coton, 8; à god. Créole de la Martinique, àgéde 45à 50 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, gravé de NEGRES MA R 0 N S. petite vérole, fc difant déferteur d'un bateau. A SAINT-BOUIS, le 27 du mois A LFOGANE, le 25 du mois derdernier, font encrés à la Geole deux Ne- nier, Antoir", Congo, érampé JEAN gres, l'un nominé Andre & l'autre JEAN, fe difantaffermé a M. Goureaua 50 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, gravé de NEGRES MA R 0 N S. petite vérole, fc difant déferteur d'un bateau. A SAINT-BOUIS, le 27 du mois A LFOGANE, le 25 du mois derdernier, font encrés à la Geole deux Ne- nier, Antoir", Congo, érampé JEAN gres, l'un nominé Andre & l'autre JEAN, fe difantaffermé a M. Goureaua --- Page 7 --- au Port-au-Prince : le 26, un petit I vicille Cavale fous poil rouge, 9 étamrés a Negre nommé Jean-1 Louis 3 nation RB, ayant pour fuite une jeune Pous Arada, étampé MAIG, fe difant de liche fous poil brun. l'habitation Sigonneau, , en plaine : le AU PORT-AU-PRINCE, le 28 Ier de ce mois 9 un Negre nouveau, 9 mois du étampé en ferà cheval furle fein gauche dernier, un vienx Bourriquet fous BEAUSSAN, ayant une cicatrice fur poil gris., étampé illifiblement, trèsle même fein, eftropié du bras droit. maigre; un Cheval fous poil rougey Au PORT- AU-PRINCE, le 26 du écampé au montoir DI, ayant le chanmois dernier, Charlot, Créole Anglais, frein & les pieds blancs ; & un Cheval étampé NADAV, au-deffous PT GVE, fous poil roan 1 étampé au montoir difant que M. Nadau, habitant au Pe- DL & hors montoir HP liés, ayant une tit- Goave, l'a vendu à Dom Gafpard étoile au front : le 31, un Cheral fous Charles, commandant dans la partie poil rouge, érampéau montoir LMR, & Benjamin, fur ayant le front blanc; & un Cheval fous E(pagnole 5 érampé le fcin droit BELANGE, au - deffous poil rouge, étampé fraichementau monST MARC, àgé de 18 ans, ne fachant toir AC & au-deflous A : le rer de ce dire le nom de: fon maitre : le 28, un mois, un Cheval entier fous poil brunfouris, étampé au montoir nouveau, Negre Congo, étampé fur le LB, ayant fein gauche DL, âgé de 22 ans, taille de denx pieds blancs ; & une Cavale fous & bien poil blond, étampée au montojr 5 pieds 7 pouces 3 beau fait, ne & au-deffous MA, fuite A8, fachant parler français : le 29, Lubin, Poulin fous bai, ayant fans pour un Créole, étampé fur le fein droit LApoil étampe, TOISON, an-defacilli@blsemenr & fur gauche MIREBALAIS, àgé de 18 ans, marqué de petite vérole, difant que M. SPECTACLE Latoifon l'a vendu au nommé Gabriel Pitton, M.L., habitant à Mirebalais. Les Comédiens du Port-an-Prince douneront mercredi 6, jour des Rois, $ ANIXAUX ÉPAYE S. uhe premiere repréfentation du Rui de Cocagne, comédie en trois aétes & eri A SAINT-LOUIS, te 27 du mois vers-, de M.Legrand. Cettepiece, qui dernier, il a été conduit à la Geole, n'a jamais été jouée en cette ville, fex deux vieux Chevaux, l'un fous poil ornée de marches, de chants & d'agrébrun, étampé IBL, ayant l'oreille cla- mens nouveaux; entr'autres changemens baude, &l'autrefous poil rouge,érampé de décorations 1: on efpere flatter les illifiblement. LOUIS, te 27 du mois vers-, de M.Legrand. Cettepiece, qui dernier, il a été conduit à la Geole, n'a jamais été jouée en cette ville, fex deux vieux Chevaux, l'un fous poil ornée de marches, de chants & d'agrébrun, étampé IBL, ayant l'oreille cla- mens nouveaux; entr'autres changemens baude, &l'autrefous poil rouge,érampé de décorations 1: on efpere flatter les illifiblement. fpectateurs par celui de la décoration AU PETIT-GOAYE, le 30 du dun palais peine en fucre : ce genre de mois dernier, une Bourrique fous poil fpedtacle n'a jamais été vu dans cette gris, fans étampe, avec fa fuite : le 31, ville, une Jument fous poil rouge, étampée au montoir TL liés. Ils donreront le dimanche fuivant IG * A LEOGANE, lez8du mois dernier, Zémire & AoT; &le foir Grand Bal: un petit Cheval fous poil brun-fale, le faux plancher fera pratiqué en entier sampé CDL, fort maigte : le 31, une depuis le théàtre julqu'a lamphithéatrey --- Page 8 --- Mee Gafnier de Lipine, à P'Arcahaye, und AVIS DIVERS Montre d'or. Celnià elle appartient pourra la réclamer; H lui fera remife Le fieur Bourdon, Imprimeur du en payant feulement les frais du préfenc Roi au Port-au-Prince, prévient ceux avis. qui voudront s'abonner aux Affiches On a laiffé une Canne à pomme d'or Américaines > pour l'année 1779, de à l'Imprimerie du Port-au-Prince. Celui "s'adreffer aux Imprimeries du Port-au- à qui elle appartient pourra la réclamer Prince & du Cap; à MM. les direéteurs en la, défignant. despoftes dans les divers quartiers; pour A AFFER M E R. la partie des Cayes, à M. Defpauls, négociant audit lieu; pour le quartier de Une Place fife dans les hauteurs de S. Marc, à M. Lanfade, négociantatidit Bellevue, dépendant de la ficceffion du lien; & pour celui deLéogane, à M.De- feu Geur Mahiel, fur laquelle fe trouve lamothe, ancien direéteur de la pofte at- une maifon principale de foixante pieds dit lieu, auxquels ils paieront le prix de long & des magalins en dépendans, de l'abonnement comptant: on ne rece- deux colombiers bien garnis, des cales'a vra cet abummement que pour fix Hiois Negres, des parcs, &c.; le tout en bon & on an. On trouve chez les mêmes état; dix quarreaux de térre plantés cht des Etrehnes Américaines pour l'année vivres de toute efpece & en cotons très 1779. bien réunis, le refte en bois debontis II a été perdu une Montre d'or unie 3 hoit beaux Negres de jardin, trois bourfur-le mouvement de laquelle font gra- riquies & tous lés aftenfiles néceffairès vés ces mots, F.Jurine, à Genève, & pobr l'exploitation de ladite Place, que à laquelle pend un cordon en cheveux. éricaines pour l'année vivres de toute efpece & en cotons très 1779. bien réunis, le refte en bois debontis II a été perdu une Montre d'or unie 3 hoit beaux Negres de jardin, trois bourfur-le mouvement de laquelle font gra- riquies & tous lés aftenfiles néceffairès vés ces mots, F.Jurine, à Genève, & pobr l'exploitation de ladite Place, que à laquelle pend un cordon en cheveux. l'on affermera pour trois ou cinq an5. Ceux qui la trouvéront font priés d'en S'adrefferà M.Jouette, capitaitte de Midonner avis à M. Gaudy, maifon de lices, habitant à Léogane, ou à M. le M. Taillefer, au Port-au-Prince : il comte de Ponthieu, au Cul-de-Sac, y aura bonhe récomgenfe. ESCLAYES EN MARONNAGE. Le navirele Charmant, de Bordeaux, capiraine Faurès, prendra du frét : ceux Cupidon, Congo, écampé CHAMqui voudront y. charger pourronts'adref BON, agé de 20 ans, taille de 4 pieds 6 fer audit capitaine, dans les magafins de poaces; & Dominique, Congo, étampé M. Labarthe. comme le précédent, agé de 20 ans. Ces On trouvera chez le fieut Jofeph deux Negres font partis marons depuis 8 Icardin, dans la maifon de M. Weffe 9 à 9 mois : ceux qui les reconnoitront "au bord de'la mer, du fel à quatorze font priés d'én donner avis à - Madame efcalins le baril :on y tronvera auffi véuveJ. B. Boyer, au Port-au : Prince. d'excellent Rum à un gourdin la bouLafrance, étampé FLANDRY, tailteille. le de pieds 5 pouces, parlant AnIl fera I 7 du courant, maron il a environt % procédé jeudi glais, parti y d0 fur la place de Valliere,a trois heutes de 15 jours : ceux qui le réconnoitront releyée, 3 à la vente d'un Negre Créole, font priésd'en donner avis à MM. : Prince. d'excellent Rum à un gourdin la bouLafrance, étampé FLANDRY, tailteille. le de pieds 5 pouces, parlant AnIl fera I 7 du courant, maron il a environt % procédé jeudi glais, parti y d0 fur la place de Valliere,a trois heutes de 15 jours : ceux qui le réconnoitront releyée, 3 à la vente d'un Negre Créole, font priésd'en donner avis à MM. Paris bon cocher & bon cuifinier. freres, marchands fur la place de lin: A a: été trouvé par le Negre deM. tendance, au Port-an-Prince, --- Page 9 --- * Jacques, Créole, étampé far les denx habitante à l"'Artibonite, à qui ils aps feins M TURBE, eft maron depuis le partiennent, 15 du mois dernier. Ceux qui en anMarquis, étampé DENAUX, auront connoillànce font priés den donncr deffous P. PCE, âgé d'environ 20 ans, avis à Madame Turbe, au Cul-de-Sac. taille de 5 - pieds un pouce, bien fait, Une Négrcfle nommée Gertrude, ayant une cicatrice au-deffus du genou nation Arada, étampéc furle fein droit droit, eft parti maronle 20 de ce mois. CHL, fur.le gauche NANETE & au- Ceux qui cn auront connoiffance font deffous SILVESTE, ayant des priés d'en donner avis au fieur Denaur, de fon pays fur le front, les yeux erR à tailleur au Port-au-Prince: : il y aura de téte-6 un gros nez. Ceux qui la re- récompenfe. .connoirront font priés d'en donner avisà Un Negre nommé Pierre- Louis, nal'Imprimeric du Port-au - Prince. tion Canga, étampé fur les deux feins Un jeune Negre nommé Pierre 3 DE BOYNES, âgé d'énviron 25 à 27 Congo, grand & bien fait, & une Né- ans, taille d'environ pieds, de bonne grefle nommée Zilia, Congo, de petite corpulence, ayant 1 vifage rond, de taille, tous deux étampés MIAILLES; grolleslesres, un gros fon de voix, étant il font marons dépuis deux mois. Ceux cftropié du pouce de la main droite,f en auront connoiffance font priés marron depuis le 18 oétobre dernicr. % donner avis'a M. Sarrazin, né- Ledit Negre appartient à l'habitation degociant au Port-au-1 Prince. Boynes, dite de Béon, à la Plaine du DeuxNegres, Tannommé/sam.pap Cul-de-Sac. tifte, 9 Créole, érampé fur le fein droit A N I M A U X ÉGARÉS. BNARDYRArkpmche BRIQUET, taillede 5 piedsquelquesp pouces, de belle Ils'cft échappé le 16 du mois dernier - corpulcnce; & l'autre nommé Pierre, de cette ville, une Mule fous poil brun, age d'environ 45 ans, n'ayant prefque étampée NP liés, d'une grande taille, point de dents : ces deux Negres font Ceux qui en auront connoiffance font marons depuis le 23 dcce mois; ilsap- priés d'én donner.avis à M. Arnaut, au appartiennent à M. Inardy, chirurgien Boucaffin, ou à M. Cadieu, au Port- & habitant au Mirebalais, qui prie'ceux au -Prince. qui en - auront connoiflance de lui en Un vieux Cheval fous poil roan ) * donner avis, ou à M. fon frere, négo- étampé fraichement AC fur la cuiffe ad ciant au Port-au-Prince : il y aura ré- montoir & plus bas d'une S barrée, compenfe. ayant la queue courte.. Ce Cheval apUn Negre & une Négreffe, tous deux partient à M. Calenge, qui prie les per- .Créoles 7 étampés BOISSONNIERE, fonnes qui pourroient en avoir connoif marons depuis environ un mois. Ceux fance de lui en donner avis chez le fieur en auront connoiflance font priés Dupuis, au Port-au-Prince : il; y aura 2. donner avis a Mde Boifonniere 2 bonne récompenfe. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE tous deux partient à M. Calenge, qui prie les per- .Créoles 7 étampés BOISSONNIERE, fonnes qui pourroient en avoir connoif marons depuis environ un mois. Ceux fance de lui en donner avis chez le fieur en auront connoiflance font priés Dupuis, au Port-au-Prince : il; y aura 2. donner avis a Mde Boifonniere 2 bonne récompenfe. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE --- Page 10 --- X [N 2.] AFFICHES - AMERICAINES Du Mardi 22 Janvier 1779. DÉPART DE NAYIRES DU CAP. Cours du Fret au Cap: L: ti de ce mois, le Dugulay-Trouin, Cipit Sucre blanc, 48 àj4 d. Sucre brut, SI à. Dugay ; le Souci, Capit. Charlet; la Jeune7 d. Indigo, à 60 d. Café, 48a à so d. Aimbe, Capit. Duprés ; tAmaud, Capitaine Coton, 60 à 66 t Duhart; le Duguay-Trouin 3 Capit. Louzier; la Pauline 22 3 Capit. Seris; PEconome, , Capit, Tarif du poids du Pain. Duhart; le Voltigear, Capit. Sallaut; le Fort, Capit. Marchegay 5 rUcile, Capit. Defimnon- Pain d'un efcalin. . I2 onces.. tis 5 la Chérie, Capitaine Pevrieus le SaintJacqiés, Capit. Marjon; le Fortuné, Capit. NEGRES MARONS. Rap; Plimable tAimable-Jéanne. Thérefe, Capitaine Capit. Perret, Demignau & la ; Au Cap, eft 'entré à la Geole, le 2 de Jeanne-Henriette, Capit. Caharel de la Che- ce mois, Alexandres nation Thiamba, fahs nàys, tous les, feize pour Bordeaux : le Saint- étampe, âgé de 60 ans, ayant des marques Michel, Capitairie Rice; le Quartier-Morin, de fon pays au vifage, lequel a dit appartenir Capit. Mayet 5 LAchillé, Capit. Gaffis; les à M. Deffources i & Martin, dit Pierrot, , naDeitx-Soeuirs, , Capit. Bourguaud, & la Ma- tion Bambara, étampé fur le fein droit H. nètte, Capit Briflon, tous cinq pour Nantés: -OIRIS, âgé de 34. ans, taille de S pieds ke Sabran, Capit. Guyôt; les Trois-Freres, , pouces. Le 3, Jean-Pierre, Congo fomd Capit. Cellis; la Marguerite, Capit. Tour- en fér à cheval L. BOURGELAS & dans dbulin & le Saint-Marc & Saint-Philippe, le milieu P.PX, âgé de 18 ans; ; & Pierre, Capit. Maffe, tous quatre pour Marfeille : la nation Thiamba, étampé fur le fein droitPT, Louife, Capit. Gabarret; PAmitié Capit. âgé de 40. ans,. taille de 5 pieds pouces, fe Argouz, &le Probité, Capitaine Lafargue, difant appartenir à. M. Leger. L 4: Paul, tduis trois pour Bayonne :t Scipion-tAfri- Congo, étampé furle fein gauche TACH & cain, Capitaine Deftrais ; le Pori-de-Pais, au deffous AU C, furle milieu de l'eftomac Capit. Lacorne j PEaterpe s Capit. Parfait; C, & fur le fein droit ITNC, âgé de 18 ans. les Saint-Marc, Capit, Bellanger, & le Mars, Le8, Mathurin, nation Barba, étampé fur' Capit. pour Bayonne :t Scipion-tAfri- Congo, étampé furle fein gauche TACH & cain, Capitaine Deftrais ; le Pori-de-Pais, au deffous AU C, furle milieu de l'eftomac Capit. Lacorne j PEaterpe s Capit. Parfait; C, & fur le fein droit ITNC, âgé de 18 ans. les Saint-Marc, Capit, Bellanger, & le Mars, Le8, Mathurin, nation Barba, étampé fur' Capit. Avril, tous cinq pour le Havre : la le fein droit BIROT, âgé de 22 ans : George, Marie-Thérefe, Capit. Dutemple, pour Saint- Anglois, âgé de ans, ayant une defcente & la Marie-Marthe, Terfenier, très-contidérable; Marie, - Malo; Capit. Congo, étampée pour Dieppe. furle fein droit PR, âgée de 22 ans, fe difant 2 appartenir à Pierre Leroux, à la GrandePrix des Marchandifes de France au Cap. Riviere. Le IO, Marie-Louife, créole, étamVin vieux, 400 à 450 1. nouveau, 290 à pée fir le fein gauche illifiblement, agée de 3oo liv. Farine de Moiffac, 200 à 210 liv. go ans, laquellé a dit appartenirà Joféph Boucommuné, 1901. Boeuf falé, 1201.le baril. 6, Habitant à Plaifance ; & Lavioiette, na-. Petit-Salé, 36 14f 1. P'ancre. Beurre, 45 à tion Congo, étampé fur le fein droit JMF fo f. la livre. Huile, 36 à 75 liv. la cave. & fur le gauche ICU, fe difant appartenir à Savon, 132 à 140 1.1 le cent. FHabitation Bodin. Le II, Alexandre, naNota. 1l n'y a point de cours fixe pour les tion Congo, étampé fur le fein droit GR, Marchandifes de la Colonie. àgé de'17 ans, fe dilant appartenir à IHabi- --- Page 11 --- tation k Roux,u Trou; & Thomas, créole, Errir's A VEND : fans étampe, taille de fpieds 5 pouces, ayant des 1 pians,, & fur-tour à Toeil gauche, Huit quarreaux d'excellente Terre ffe au Vazeux, quartiér du Dondon, Hur laquelle ilya 8 millé pieds de café de deux" "ans, &le SPECTACLE refte en bois debout. Plus, un jeune Mulâtre bon valet, fort entendu, bon perruquier, un Les Comédiens du Cap donneront famedi peu cuifinier, blanchiffant les bas de foie, prochain 16 du courant, au bénéfice del lal DIl & bien facé. Ilfaut s'adreffer à M. Delarre, Phibaudot, , une repréfentation de la Belle Ar- Habitant au Dondon, ou à Mt Friou 18 Def- (ene, Comédie-Féerie en quatre Aêtes, dont quilbé, Négocians au Cap. les Paroles font de M: Favart, s & la Mufique Une cargaifon de beau Riz, chez Mrs de M. Morfigni. Cette Piece fera, ornée de Demont 8 Soulit, Négocians au Cap,us tout fon fpectacle & de plufieurs décorations Neuve. , une repréfentation de la Belle Ar- Habitant au Dondon, ou à Mt Friou 18 Def- (ene, Comédie-Féerie en quatre Aêtes, dont quilbé, Négocians au Cap. les Paroles font de M: Favart, s & la Mufique Une cargaifon de beau Riz, chez Mrs de M. Morfigni. Cette Piece fera, ornée de Demont 8 Soulit, Négocians au Cap,us tout fon fpectacle & de plufieurs décorations Neuve. nouvelles : la DIlS Thibaudor y rémplira le On trouvera dans le magafin du Sieur Durôle de la Belle Arfene. perron, au Fort-Dauphin, de la Farine de; Entre le troifieme &. le quatrieme Aête, il Moiffac, Planches, Merrein à fucre, Téréfera exécuté une noivelle chaconne de M. benthine en barils, Avirons, Bifcuit d'équi-; le Breton, Direéteur de l'Académie Royale Suif en barils, Sel des Ifles Turques, 3 de Mufique. ESCA de comble du Madriers de3 pou-, cès & Bordages auffi FEL bois du pays, a ven-. dre en gros & en détail à bon comptè. : AVIS DIVERS. Il fera vendu famedi prochain 16 du courant, à la Barre du Siege Royal du Cap, Mrs le Chevalier de la Martre & Pillé, trois Negres boulangers & trois Négrelles réfidans au Cap,, ont l'honneur de donner. couturieres, blanchilfeufes 8. marchandes, avis au Public quils ont contracté une fociété avec un petit Mulâtre & deux petites Mulade commerce qui aura lieu peidant cinq ans, treffes, provénans de la fucceffion du feu. à.commencer de ce fous la raifon le Sieur Bifon, faifis à la requête de M, Augufe : Chevalier Za Martre PEM Pillé. Ils lui offrent Paphillon. leurs fervices. Ils ont des Ducdales à venMardi prochain du courant, il fera dre. cédé au Magafin a1 Roi, à la vente au > M.Dalet, a R Chirurgien, l'honneur de pré- offrant & dernier enchériffeur de Salaifons, venir le Public que fa demeure actuelle eft Bifcuit Anglois, Gruau & Pois. rues de Vaudreuil & Sainte-Marie, même On trouye à TImprimerie Royale du Cap maifon qu'occupoit feu le Sieur le Grand, lAlmanach. général de la Colonie pour la Horloger. préfente année. Le Sieur Hornot a Chirurgien au Cap, fe ESCLAVES EN MARONAGE. difpofant à partir pour France dansle courant de ce mois, prie les perfonnes à qui il Une Négreffe nommée Vibtoire 3 nation devoir de fe préfenter recevoir leur E Arada, agée d'environ 49 ans 3 de moyenne ment, & ceux qui P doivent de le folder taille, étampée fur un bras M.R, étampe du inceffamment. Il a un bel affortiment de Mé- Navire, extrémement gravée, ayant au vifage dicamens à vendre, dont on pourra voir l'état des marques de fon pays, laquelle a appartenu i en fa maifon rue des Trois-Chandeliers, vis- longstemps à M. Cornu, Négociant au à-vis Mrs Ranfon freres: : un Etui d'inftrumens eft. partie marone le 20 novembre ER portatif à la Garengeot, un Trépan & un Ceux qui la reconnoitront, font priés de la Amputation, le tout neuf & complet, avec faire arrêter & d'en donner avis au S Robert, quelques autres inftrumens & uftenfiles de Charpentier à l'Accul, à qui elle appartient, 3 Pharmacie : il vendra auffi quelques meubles. -vis Mrs Ranfon freres: : un Etui d'inftrumens eft. partie marone le 20 novembre ER portatif à la Garengeot, un Trépan & un Ceux qui la reconnoitront, font priés de la Amputation, le tout neuf & complet, avec faire arrêter & d'en donner avis au S Robert, quelques autres inftrumens & uftenfiles de Charpentier à l'Accul, à qui elle appartient, 3 Pharmacie : il vendra auffi quelques meubles. ou au Sieur Barbé, Machoquier au bord de Ila un jeune Negre bon domeftique facharit lamer, au Cap:ily aura 661. de récompenfe, faire un peu la cuifirie, & une jeune Négrelle Une Négreffe Rdete du Mirebalais, nombonne blanchiffeufe, qu'il louera avant fon mée Anne-Marie 31 agéc d'environ 25 dépatt. ayant une cicatrice fur l'épaule gauche, 4 --- Page 12 --- à T 13 pirie mironelezdécembre dernier,avec fon pu l'effacer de votre, adgoie La derniere enfant Marie-Rofe, agée de 18 mois. Ceux guerre, n'a. Été déclarée qu'après la capqui la. reconnoitront, font priés de la faire tivité de 1 plus grande partie.de nos hommes arrêter &, d'en donner avis i.M. Jacques Le- de mer, & les principaux avantages que nos maire, Habitant au Dondon. ennemis communs en ont retirés, n'étant uniquement dus qu'au courage, aux talens & au: NOUVELLES POLITIQUES. nombre. des braves Américains qui ont aujourd'hui.les armesàla main contre eux, vous ont AM ÉRIQU E. enlevé ce que les hommes ont de plus cher,: Du Cap le I2 janvier 1779. jufqu'au. nom même de yotre Patrie. Vous obliger à prendre des armes parricides, feroit La Frégate la Minerve, depuis quelques lederhier des malheurs; vous en êtes menacés. jours en croifiere, a pris cés jours-ci deux Une nouvelle guerre doit vous faire craindre Corfaires Anglois de I2 & IO canons, qui d'être obligés de vous foumettre à cette loi infeftoient nos çôtes vers les débouquemens, infupportable, marque diftinétive de l'efcla- & les a envoyés en ce Port od ils font depuis vage : elle a commencé, comme la derniere, Ie 8 de ce mois. par des brigandages fur la partie la plus avan-: Hier. II, notre Flotte marchande au nom- tageufe de notre commerce. lly a déja bre de 35 Bâtimens a mis a la voile pour Fran- long-temps qu'un nombre confidérable ce, efcortée del la Frégate du Roila Concorde, malheureux François gémiffent dans les commandée par M.le Gardeur de Tilly, & fons del l'Amérique : vous entendez leurs BE de la Flate du Roi la Minagere, commandée pirs. La guerre aétuelle a été déclarée par une par M. de Lobaratz,, la convoyeront ainfi Commiflion envoyée le mois de mars dernier jufqu'en Europe on FRCT peut efpérer qu'elle par S.M. B. aux deux Chambres deParlement, arrivera heureufement. acte le plus authentique de fa Souveraineté, Nous n'ayons pu nous. procurer plutôt ta annonçant à tous les ordres de l'Etat, que piece ci-après, qui furement fera. erre aétuelle a été déclarée par une par M. de Lobaratz,, la convoyeront ainfi Commiflion envoyée le mois de mars dernier jufqu'en Europe on FRCT peut efpérer qu'elle par S.M. B. aux deux Chambres deParlement, arrivera heureufement. acte le plus authentique de fa Souveraineté, Nous n'ayons pu nous. procurer plutôt ta annonçant à tous les ordres de l'Etat, que piece ci-après, qui furement fera. plaifir à d'entretenir des liaifons de commerce avec nos leéteurs. Celtl lal Déclaration publiée l'Amérique, quoique fans exclurelesautres de ordre dé M. d'Eftaing à fon départ de P ces ayantages, étoit commettre une infulte; Nouvelle-Anglesene Ce morceau 3 extrait que dejuftifier ouvertement unetelleintention des Papiers Américains, eft un échantillon : étoit braver fa puiffance, qu'ellel le reffentiroit du ftyle mâle & nerveux du Vice-Amiral qui & différoit feulement fa vengeance jufqu'à l'a publié, & il doitavoir fait une grande im- une occafion plus favorable, lorfqu'elle pourprelfion fur l'efprit des Canadiens auxquels roit le faire avec une plus grande, apparence cé manifefte eft adreffé les détacher du d'équité que dans la derniere guerre 3 car elle de la COEREIORT & les ramener - déclara qu'elle avoit le droit, la volonté & IT Domination Françoife. Voici, cette piece ila. force. de. fe. venger, & en conféquence deqne l'on a tranfcrite mot pour mot fur les im- manda des fubfides au Parlement. primés faits à bord du Languedoc. Les malheurs d'une guerre ainfi déclarée L ont été évités & retardés, autant qu'il a été Déclaration adrefée, au nom du Roi de France, poffible, par un Monarque dont les difpofià tous les Américains Frangois de LAméri- tions pacifiques & défintéreffées exigent auque fepeentrionale. jourd'hui, des preuves de votre premier atpachement, pour faire feulement votre bonheur. -Le foufligné, : 2 autorifé Sa Majefté, re- Obligé de repouffer la force la force, & vêtu par ce moyen du noblé des titres, dès hoftilités multipliées par repréfailles, Gter E de celui qui eft au deffus de tous les autres, 3 ila enfin autorifé, s'il eft néceffaire, de porter commis au nom du Pere de fa Patrie, &le fes armes ou celles de fes Alliés dans un pays protecteur bienfaifant de fes Sujets, offre une qui lui fut toujours cher. Vous n'avez pas à protection à ceux qui étoient nés fes Sujets, craindre'les ravages d'une Armée infolente, pour jouir des graces de fon Gouvernement: ni de voir réduire en çendres vos héritages: A tous fes Compatriotes dans FAmérique & flareconnoifance & la vue d'un Drapeau a du Nord. qui fut toujours relpecté par ceux qui ont " Vous êtes nés François, vous n'avezjamais 'combattu fous lui, vous. Vous n'avez pas à protection à ceux qui étoient nés fes Sujets, craindre'les ravages d'une Armée infolente, pour jouir des graces de fon Gouvernement: ni de voir réduire en çendres vos héritages: A tous fes Compatriotes dans FAmérique & flareconnoifance & la vue d'un Drapeau a du Nord. qui fut toujours relpecté par ceux qui ont " Vous êtes nés François, vous n'avezjamais 'combattu fous lui, vous. rappelloiene aux --- Page 13 --- étendards dela France oud ceux denos Alliés, Je ne ferai point, obferver aux Miniftres les Indiens qui nous aimoient & ont été com- des Autels, :7 que leurs fohétions Apoftoliques blés de fes préfens, qu'ils appellent auffi Teur demandent li protedtion particuliere de: l# Pere;jamais, nonjamais, n 'emploieront con- Providence, pour prévenir que'la foi nefonf tre vous leur maniere trop cruelle de faire la fre par l'exemple, par un intérét mondain, & guerre; ils y renonceront entiérement, ou ils par des Souverains que la force les a obligés ne feront plus nos amis. de réconnoitre & dont la complaifance poliCer n'eft pas par des menaces que nous évi- tique diminuera à proportion que ces Souveterons d'en venir à un combat avec nos com- rains auront moins, craindre. Jen'obferverai patriotes, ni nous n'affoiblirons pas cètte dé- pas qu'il eft effentiel pour la Religion, que claration pardesinvectives contre une Nation ceux qui. préchent PEvangile, forment un grande, courageufe, qui mérite nos refpects Corps dans lEtat, & que. dans le Canada il & que nous efpérons défarmer. n'y auroit point de Corps plus confidéré, & Comme Gentilhomme François,jen'aip pas qu'iln'y en auroit qui rendit de plus grands befoin de faire mention à ceux parmi vous fervices que celui 2 Prêtres, ayant un rang. l'êtes par votre naiffance ainfi que moi, a dans le Gouvernement, puifcue leur conduite' n'y'a qu'une Maifon digne du plus grand ref- digne d'éloge leur a mérité la confiance du' pect dans Funivers,fous) laquelle les François peuple. puiffent vivre 8x porter les armès Je ne repréfenterai point a tout un grand. avec- plaifir, ee puifque Prince qui reghe & peuple, nià tous mes compattiotes en généceux qui lui font le plus attachés par les, liens ral,qu'lune grande Monarchie ayant. Te même du fang ont été flattés dans tous les temps, culte, lés mêmes ufages, la même langue, où unelongue génération de Monarques, & ils ont leurs parens, leurs amis & leurs freres, Eete font aujourd'hui plus jamais, de porter doit être une foutce inépuifable de commerce ce même titre que H2at Grand regardoit & dericheffes, plusfacilement: acquife 8tr mieux comme le premier de tous.J Jen'éxciterai point affurée par leur union avec de puillans voifins; vos regrets pour ces titres, ces marques de qu'a avec. des étrangers d'une autre hémifphere, diftinétions, ces différens ordres dans ehtre lefquels tout differe, & qui, Souverains. notre façon de penfer font les TRASRA phus jaloux & defpotes, plurot ou plus tard les" précieux, mais par ce fentiment de vos mal- traiteront comme un peuple corquis' & fans heurs communs, les Américains François aucun doute beaucoup plus mal qu'ils n'ont qui ont fu fi bien fer mériter en foient aujour- fait leurs anciens compattiotes avoient d'hui exclus : oui, j'ofe efpérer & promettre verfé leur fang en leur obtenant - victoire. fer font les TRASRA phus jaloux & defpotes, plurot ou plus tard les" précieux, mais par ce fentiment de vos mal- traiteront comme un peuple corquis' & fans heurs communs, les Américains François aucun doute beaucoup plus mal qu'ils n'ont qui ont fu fi bien fer mériter en foient aujour- fait leurs anciens compattiotes avoient d'hui exclus : oui, j'ofe efpérer & promettre verfé leur fang en leur obtenant - victoire. leur zelel donnéra bientôt les moyens de Je ne perfuaderois peut-être pas à'tout en fee répandre fur eux; ils les mériteront lorf- peuple, que de fe joinidre aux Etats-Unis de qu'ils" auront le courage de devénir les amis: FAmérique eft le moyen de s'affurér fon bonde nos Alliés. heur, quoique tout un peuple, lorfqu'il ob- : Je ne demanderaipas aux compagnons du tient le droit 'de penfer &2 d'agir, doive fentit Marquis de Levy dans fes travaux militaires, fon intérêt..Mais je déclarerai & déà ceux qui ont eu part à fa gloire, qui admi- clare FRDSIERE au 'nom de Sa Majefté roient fes talens & fon génie dans l'art de la qui m'y a autorifé & mel l'a ordonné, que tous guerre, qui aimoient fon affabilité &. fa can- fes anciens Sujets dans1 1 Amérique feptentriodeur, caraéteres diftinétifs denotre Nobleffe, nale qui ne reconnoitront plus l'autorité fous'il y a d'autres grands Hommes dans les di- veraine de Sa Majefté Britannique, peuvent verfes Nations :. parmi lefquels ils feroient être affurés de fa protedtion. plus flattés que leur nom fât tranfmis à la Fait à bord' du Vaiffeau de Sa Majefte * poftérité. le Languedoc, dans le Port de Bofton, le 28 Les. Canadiens qui ont vu le brave Mont- d'octobre 1778. Signé, ESTAING. Contrecalm perdre la vie pour les défendre, peu- higné, BIGREL DE GRANDCLOS, Secretaire, vent-ils devenir les ennemis'de fes neveux? : nommé le Roi, de Efcadre fous les orPeuvent-ils porter les armes contre leurs pre- dres de STir Comte d'Eftaing. miers Généraux, & s'armer contre leurs rens? En proférant leur nom feulement, Re Imprimé à éoat-de-Languedoc par F. P. armes leut tomberoient des mains, Demange, Imprimeur du Roi 8 de EEfsadre, --- Page 14 --- [NO 2.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 22 Janvier 1779. LPRTRE de M. Aryphaud, Dodeur en. Médecine, II nous donne une mixtion de mercure doux Comefeoidande la Société Royale de Mé- avec le camphre, fans favoir quels fone à coup decine de Paris & de PAcadémie Royale de flèr les cas d'employer cette huile effentielle, Chirurgie, à M. --- Page 14 --- [NO 2.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 22 Janvier 1779. LPRTRE de M. Aryphaud, Dodeur en. Médecine, II nous donne une mixtion de mercure doux Comefeoidande la Société Royale de Mé- avec le camphre, fans favoir quels fone à coup decine de Paris & de PAcadémie Royale de flèr les cas d'employer cette huile effentielle, Chirurgie, à M. de LEtang, Dodleur en concrete, tres-chaude Opeut-êere) fimulante (8), Médecine, Rédatteur de la Gagerte de Mé- dont les Médecins François fe fervirent avec decine 8 d'Hippiatrique. fuccès dans la pefte de Marfeille (9), ainfi qu'à Vérone ou Heinfius fit de fi belles cures dans une pefte qui ravageoit cette Ville, avec Vous vous fouvenez, Monfieur, que ce un remede dont le camphre étoit la bafe, que nous nous propofons d'acquérir eft moins qu'on lui érigea une ftatue après fa mort (to); la fcience que le jugement (1); mais vous auffi prefque tous les Médecins recommandites, avec raifon, que la claffe des gens fen- dent le camphre dans les maladies pellilenfés dans tous les pays du monde eft toujours tielles (II), fans s'inquiéter s'il agit de droite moins nombreufe que celle des gens d'ef- 'à gauche Ou de haut en bas (12). prit (2), parce que parvenir au bon fens, M. Joubert, Médecin au Vort-au-Princc, le chemin ef glilfant Por pénible à tenir (3). qui nous a donné un avis eftimable fur l'épiVous critiquez avec la plus grande jufteffe démie du Cul-de-Sac, nous dit : Neredoutez les perfonnes qui ont donné leut avis 8c des pas l'ufage du camphré allié avec le nitre. Ce remedes dans les dernieres épifooties, & vous remede convient finguliérement dans les inleur prouvez admirablement bien qu'ils ont flammations internes : on peut confulter Traleutort, enles appellant avec unevérité hardie les &. Hoffman, tous deux grands Médecins, demi-Savans : Médicafres honteux, Charla- qui en ont fait des traités particuliers. Sa vertu tans (4). antifeptique en outre eft indiquée dans cette Votre critique furla Confultation del'Ecole malheureufe maladie (13). Vétérinaire M. Worlock, Inoculateur Il eft difficile de fe perfiuader que P'Auteur heureux, a Alitin inférer dans lès Affiches Amé- de la Confultation ait pu avancer que le camricaines du 19 feptembre, eft également judi- phre pouvoit envelopper les parties âcres du cieufe. Eft-il poffible effectivement qu'une mercure doux, & former avec lui un alexiEcole fubalterne, où l'on forme avec beau- pharmaque puiffant & un vermifuge énergicoup de foins, & par l'émulation des con- que (14) incapable d'irriter nile genre nerveux cours, les jeunes que les Provinces & ni le genre variqueux. les Colonels de ERher y entretiennent, Jamais les Médecins du temps de Moliere dans toutes les parties de la Médecine Hip- n'ont endormi leurs malades par un jargon piatrique, produife autre chofe qu'un écrit auffi ridicule (15); &x vous demandez avec ampoult e Jeientifique dans lequel l'Au- bien de la raifon, à cet Eleve, s'il croit que teur fe hafarde à parler Wacmniy fans autres connoifances que celles de PAnatomie (6),cc (S) Gat. Moliere dans toutes les parties de la Médecine Hip- n'ont endormi leurs malades par un jargon piatrique, produife autre chofe qu'un écrit auffi ridicule (15); &x vous demandez avec ampoult e Jeientifique dans lequel l'Au- bien de la raifon, à cet Eleve, s'il croit que teur fe hafarde à parler Wacmniy fans autres connoifances que celles de PAnatomie (6),cc (S) Gat. ibid. qui fait qu'il réunit Labfinthe à rofeite (9) Huxam, Traité des Fievres, page 147. comme correctif, dans un lavement, & 924 (10) Etmuller, tome I, page 564. (11) Huxam , ibid. (1) Emile, tome 2, page 99. (12) Gar. page 25. (2) Gayette, , page 21. (13) Avis , page 7: (3) Boileau, Art Poétique. (14) Confultation de PEcole Royale Pitéri- (4) Gaz. P. IO. naire de Paris, No I2. 6) Gat. P. 25. (6) Ibid, (7) Ibid. (15) Get. P. 25. --- Page 15 --- les hniles effentielles, telles que celles du çam- la pratique des anciens, lefquels méloient les phre, foient bien propres à émouffer les altringens aux alexipharmaques dans la comtes & détruire lacrimonie d'un autre EIReL pofition de leurs antidotes, comme on peut ment (16), Jejouis avec plaifir de fon embar- levoir dans la thériaque, le mithridate 3 &c. ras; car il ne fait furement que même les Ces remedes ont mérité l'approbation de tous huiles douces & groflieres tdoutemt l'aétivité les fiecles, & ils font fans contredit excellens, des poifons métalliques, quele camphre: adou- quoiqu'il y ait bien des retranchemens à y cit le fel âcre & diffolvant des véficatoires, faire >,, ce que ne produiroit furement pas Thuiffe efJe défire, Monfieur, que vous juftifiez la fentielle de girofle, de cannelle, Phuile âcre bonté de Pémulfion purgative agréable (21) & cauftique des pignons d'Inde & celle de la vous nous avez donnée pour épargner noix d'acajou, qui eft plus incommode & 3bc naufées aux perfonnes qui ont de lantimoins fure pour établir des cauteres, que les pathie pour la manne, par une auffi bonne moyens connus & ufités. autorité que celle d'Huxam; mais je crains Mais que veut effectivement dire votre qu'il n'y ait bien des eftomacs qui ne l'accuEleve avec fon genre variqueux ? Cnp pardon- fent d'étre une véritable galim: frée. neroit cette expreifion burlefque à MM. IoEtes-vous bieni autorifé, Monfieur, à crainmès, Desfonandrès, Macroton & Bahis (17), dre que l'efprit volatil, qui n'eft pas a beauainfi que celle de linftrument cutelaire. Miais coup près la même chofe que leau de luce ( 22), fi le Copifte ou FImprimeur avoit mis vari- ne s'évapore en exécutant la formule de votre queux pour vifcuieux , votre critique feroit Eleve fuivant fes vues? Il dit de mettre l'efprit rigorilte.. Peut-on faire un crime à un de fel ammoniac, l'eau thériacale dans la déArtifte d'employer les termes techniques de coction de fumeterre & de prefle, après avoir fon état? leau de luce ( 22), fi le Copifte ou FImprimeur avoit mis vari- ne s'évapore en exécutant la formule de votre queux pour vifcuieux , votre critique feroit Eleve fuivant fes vues? Il dit de mettre l'efprit rigorilte.. Peut-on faire un crime à un de fel ammoniac, l'eau thériacale dans la déArtifte d'employer les termes techniques de coction de fumeterre & de prefle, après avoir fon état? Les Machiniftes que vous avez in- fait bouillir ces deux plantes, ce qui trigués n'étoient furement pas Couteliers; car évidemment que fon intention eft que de cuteiaire ne EPROS le terme leur auroit paru pas mette ces remedes vol.tils, fudorifiques & plus barbare. que ceux de pharingotome, de alexipharmaques, dans la décoétion froide de couteau lenticulaire, de lithotome, &c. dont ces deux plantes vulnéraires aftringentes, &. les Chirurgiens fe fervent pour défigner des non dans la décoction bouillante, comme inftrumens. Veru modo de reconveniat nus- vous l'avez fuppofé. lam de nominibus movebo cithem (18). CroyezEtes-vous bien inftruit", 3. Monfieur des moi, Monfieur, tâchons d'imiter Sydenham; connoiffances que peuvent avoir les Eleves laiffons-là les difputes de mots, & revenons des Ecoles Vétérinaires?. Je crois qu'ils méà la chofe. riteroient bien mieux d'être décorés du BonIl eft indécent que votre Eleve donne une net de Docteur (23) qui in'empêche M. vraie galimafrce (Is) en réuniffant dans une Thomas Diafoirus 24) d'être un rts que, formule les aftringens aux alexipharmaques, les Negres, entre lefquels il y. en a qui ont. quoique cela foit conforme aux principes des connoiffances fur les proprictés des planreçus (20), 3> Dans l'obligation oi l'on eft tes, qui ne font pas à méprifer / 25), quoid'employerles remedes acides& fubaftringens cu'elles ne foient pas aufli étendues que celles dans les fievres malignes & pétéchiales, pour de Salomon, fils de David & de Bethfbé, entretenir la craffe du pour conferver lequel n'a pas plus mérité le titre de Sage le ton des vaiffeaux, & ESIRT que la cor- avoir connu aepuis le cedre des mornes des humeurs on NEFOS ruption n'augmente, doit y Phyfope des favannes (26), qu'il ne l'a mérité: joindre les diaphorétiques 2 entre autres le avoir fait égorger Adonias fon frere, camphre, pour faciliter la perfpiration quel les Seas & Semei (27). premiers font capables de retarder. Le confeil La fuite, à l'ordinaire prochain. que je donne ici eft parfaitement conforme à (21) Gaz. P. 20. (22). P.: 26. (23)P. 1O. (16) Ga. p. 26. (24) Voy. le Malade imaginaire, Comédie (17) L'emour Médecin, Com. de Moliere, de Moliere. (18) Sydenham, J 6, ch. I. (25) V. capables de retarder. Le confeil La fuite, à l'ordinaire prochain. que je donne ici eft parfaitement conforme à (21) Gaz. P. 20. (22). P.: 26. (23)P. 1O. (16) Ga. p. 26. (24) Voy. le Malade imaginaire, Comédie (17) L'emour Médecin, Com. de Moliere, de Moliere. (18) Sydenham, J 6, ch. I. (25) V. mon Effai fiur les Pians, Préface, (15) Gug. p. 26. (26) Gaz. IO. (2c) Huxam, L. C. pag. 147 6148. (27) Voy. "a Bible, --- Page 16 --- XXSA favoir bon gré : mais n'y auroit-il pas à crainLETTRE à M, de rEtang, Doteuren.Midecine dre que l'application qu'exige la Médecine 8 Rédatteur de la Gagerte de Médecine, des hommes, ne vous donnât point tout le fervant de réponfe à fes Refexions fur une temps nécellaire pour fatisfaire exactement à Confuitation imprimée Jous le nom de LEcole celle des animaux quadrupedes, toujours trèsRoyale Vétérinaire de Paris [r). preffante dans les cas des maladies épifotiques peftilentielles. Lorfque vous vous êtes donné la peine, J'ai l'honneur d'être, 8cc. Signé, N.. Monfieur, de faire la critique de la Conful- Habitant de la Plaine du Cap. tation de MM. de l'Ecole Vétérinaire relativement à la maladie épifootique qui a régnée dans cette Colonie, vous comptiez fans doute AVIS DIVERS. fur le filence de ces Melfieurs, vu leur éloi- : car au fait, Monfieur, lorfque vous Ila été perdu le 6 de ce mois, depuis le SRergnt que vous vouliez examiner avec impar- Haut-du.Cspjuiquan Cap, une Montre d'cr tialité cet écrit qui, felon vous, pourroit in- unie, avec fa chaine, à laquelle font attachés duire MM. les Habitans à des dépenfes inutiies, un ruban & un cachet de fimilor ; le verre eft & qui d'ailleurs conrient plufieurs erreurs gui félé dans le milieu. Ceux qui l'auront trouvée pourroiènt devenir préjudiciables à leurs ani- font prics d'en donner avis au Sieur Depeton, maux, vous n'avez difputé que fur le ftyle & chez M.Neveux, rue d'Anjou, ou à M. Berfur des mots; mais vous auriez dà vous rap- trand, chez Mr Douat 6 Rambaud. peller ce verfet de l'Evangile Quid autem Les Créanciers de la fucceffion de la feue vides feftucam in oculo fratris 8 trabem in Dame Defportes, Habitanteau Bonnet, font oculo tuo non vides [2J. Toutes vos réflexions priés dela part des Sieurs Tefart & Compafe réduifent à dire avec impartialité & fans gnie, fondés de la procuration du Sieur Léor erreur qu'on a employé dans cette Conful- Ducros 3 Exécuteur teltamentaire de ladite tation mot variqueux, au lieu de vafculeux; Dame & fon Légataire, de remettre en Pétude mais c'eft une faute de Copilte & non de M. tuo non vides [2J. Toutes vos réflexions priés dela part des Sieurs Tefart & Compafe réduifent à dire avec impartialité & fans gnie, fondés de la procuration du Sieur Léor erreur qu'on a employé dans cette Conful- Ducros 3 Exécuteur teltamentaire de ladite tation mot variqueux, au lieu de vafculeux; Dame & fon Légataire, de remettre en Pétude mais c'eft une faute de Copilte & non de M. de Me Tach, Notaire au Cap, un état de Chabert que vous fuppofez l'Auteur de cette leurs créances : ils font en même temps inviConfultation. Quant aux articles de vos ré- tés de s'y affembler le 30 du courant, afin de flexions, fi vous voulez vous donner la peine fe nommer entre eux un Syndic, entre les de relire cette Confultation avec quelque. at- mains duquel on comptera le prix du bail à tention, vous y verrez qu'on r'y a point pro- ferme de ladite Habitation. Les perfonnes qui noncé que la maladie épifootique qui a régnée auront titres & papiers appartenans à ladite à Saint-Domingue ne fispoint uniquement ver- fucceflion, font également invitées de les remineufe, qu'on n'y a point preferit Labfinthe mettre ès mains dudit Notaire. dans un lavement émollient, 5 8 qu'on n'a point Les Srs Armand & Reinaud fls ont l'honindiqué dejeter de lefprit de felammoniac dans neur de prévenir Mrs les Habitans de cette de l'eau bouillante. Il paroit, Monfieur que Colonie, qu'ils font chargés du Bureau vous avez interprété tous ces paffages de la néral du véritable remede univerfel de ME Confultation de la maniere dont vous avez le Médecin Ailhaud, vulgairement appellé jugéa propos, & c'eft ce qui a donnélieu aux Poudre d' Ailhaud. Pour prévenir la diftribuerreurs que vous avez cru y apercevoir. Quant tion de celle que les falfificateurs ont introà la réflexion que vous faites à ce que MM. duite dans cette Colonie, & prouver au Pude l'Ecole Vétérinaire ont propofé d'envoyer blic que c'eft dans leur Bureau & dans tous dans cette Colonie un de leurs Eleves ceux del la Colonie qui en reffortent, quel'on remédier aux maladies des animaux, & LE trouvera la véritable Poudre d'. Ailhsud, chaoffres gracieufes que vous faites d'y fuppléer que paquet fera contre-figné au nom de la conjointement avec VOS confreres, 3 c'elt un fufdite raifon, qui vient d'établir un fouszele très-louable 8z pour lequel on doit vous Bureau pour la diftribution de ce remede, chez M. Trouchon, Boulanger au Fort-Dau- [ Voyeg la Gazette de Midecine du I5 phin, oû Mrsles Habitans de ce quartier Sc décembre, No dépendance pourront avec confiance s'adrefer [2] S. Audia, chap. 7. pour avoir la véritable Poudre d'Aithand. --- Page 17 --- DEM A N D E S. ture , Fil de Rennes, Brin de Dinan, Sacs 1 café, Draps de Carcaffonne en bleu, écarlate Un Particulier défireroit affermer un Ter- & marron chez les Sieurs Teftart & Cs. ce quartier Sc décembre, No dépendance pourront avec confiance s'adrefer [2] S. Audia, chap. 7. pour avoir la véritable Poudre d'Aithand. --- Page 17 --- DEM A N D E S. ture , Fil de Rennes, Brin de Dinan, Sacs 1 café, Draps de Carcaffonne en bleu, écarlate Un Particulier défireroit affermer un Ter- & marron chez les Sieurs Teftart & Cs. rein de 20 àjo quarreaux, à la diftance de 2 Un joli Negre, bon perruquier, âgé d'enà 4 lieues du Cap. On s'adreflera à M. Lory, viron 20 ans. 1l faut s'adreffer à l'imprimerie Négociant au Cap, Royale du Cap. Un autre Particulier défireroit acheter cinq Belle Morue en boucauts & au quintal, à fix bons Negres potiers, Il fant s'adreffer Harengs en gros barils, Saumon idem, Planà Mts Razuret 6 Boucharlat, Négocians au ches Angloiles & Madriers, à vendré par le les payeront comptant après s'étre Capitaine Simmons, au Fort-Dauphin, dans SEEA leur capacité. On défireroit aufli lei magafin de M. Bedane, qui a aufli une'belle trouver un Blanc en état de conduire cette cargaifon de Planches. manufacture, Le Sieur Devans, Habitant à Plaifance, A VENDRE OU A AFFERMER. ayant affermé fon Habitation, voudroit trouUne Habitation fife au Pilate, quartier de ver quelqu'un qui auroit befoin d'acheter Plaifance, fur laquelle il y a 86 mille pieds huit Negres &c deux Négreffes faits au pays de café, dont 80 mille en rapport, avec tous depuis 8& ans de rage de les bâtimens néceffaires pour exploiter les reans. Ceux du fouhaiteront en EMRRASI l'acqui- venus, & autres bâtimens pour fe loger. Un fition, pourront voir lefdits Negres fur ladite s'adreffera au Sieur Dupuy, Habitant audit Habitation, afin de convenir du prix au comp- quartier 5 ou au Sieur Guillaume Dandin, tant, ou s'adreffer à M. Devans fon frere, Habitant au Limbé, qui vendront ou afferdemeurant au Cap, rue Notre-Dame, qui meront ladite Habitation, payable en revenus leur donnera les indices néceffaires. d'icelle. BIENS ET EFFETS A VENDRE. ESCLAVES EN MARONAGE. Une Habitation en cafeterie, dépendante Une Négreffe Congo, nommée Angélique, de la fuccellion du SF Cafan, fife à la Créte- fans étampe très-noire, le nez un peu reà-Marcan, Paroiffe de la Grande - Riviere, trouffé, almne figure affez revenante, maigre del la contenance d'environ 36 quarreaux, dont & feche, taille de 5 pieds sif pieds I 6 en bois debout, le furplus employé pour agée de 36à 40 ans, eft partie marone il a les bâtimens & m: planté d'environ 36mille pieds cinq mois & demi. étampe très-noire, le nez un peu reà-Marcan, Paroiffe de la Grande - Riviere, trouffé, almne figure affez revenante, maigre del la contenance d'environ 36 quarreaux, dont & feche, taille de 5 pieds sif pieds I 6 en bois debout, le furplus employé pour agée de 36à 40 ans, eft partie marone il a les bâtimens & m: planté d'environ 36mille pieds cinq mois & demi. Ladite Négreffe a apparde café rapportans, de 400 touffes de bana- tenu à plufieurs Particuliers du Cap, entre niers & de maniocbon à fouiller, eftimée par autres à la veuve la Tour & à M. Mignot Experts, avec les bâtimens &c uftenfiles en Chirurgien qui l'a derniérement vendue i dépendans, à 20741 liv. La vente s'en fera Me Bréc 42 la Touche, Avocat, à qui elle par adjudication, le 6 février prochain, à la appartient, & qui prie ceux qui la reconnoiBarre du Siege Royal du Cap, au plus offrant tront, de la faire arrêter & de lui en donner & dernier enchériffeur. avis. Vinrouge, vieux & nouveau, en barriques; Une Négreffe Congo, nommée Dorothée, dito vieux, en bouteilles ; Chaudieres à fucre étampée fur les deux feins MFD, fuette, afforties, de toutes grandeurs 9 potin de Ber- extrêmement gravée de petite vérole, les dents gerac; Grillages, Clous à barrique, Suif en de devant cariées eft partie marone dans les barils, Cuillers, Ecumoires & Truelles à fu- environs du Fort-Dauphin le 25 août dernier. cre, Houes, Serpes, Huile en caves, Soude Ceux qui la reconnoitront, font priés de la d'Alicante, Bougie du Mans, Laval, Toile faire arrêter & d'en donner avisà Mile Formel & Mouchoirs de Cholet, Linge dé table de Durenoir, rue Saint-Jofeph, au Cap, à qui Flandre, Toile fine pour chemifes; dito, de cette Négreffe appartient : il y aura récom2 aunes & demie pour draps de lit fans cou- penfe. pes, Huile en caves, Soude Ceux qui la reconnoitront, font priés de la d'Alicante, Bougie du Mans, Laval, Toile faire arrêter & d'en donner avisà Mile Formel & Mouchoirs de Cholet, Linge dé table de Durenoir, rue Saint-Jofeph, au Cap, à qui Flandre, Toile fine pour chemifes; dito, de cette Négreffe appartient : il y aura récom2 aunes & demie pour draps de lit fans cou- penfe. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 18 --- SARRAET (No 2. - S U à JPPL É M E NT AUS # AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 12 Janvier 1779. ** A TRIEEBDE NAVIRE. Pofte, capit. Roux, venant de relâche de S. Louis, tous de Nantes; TEmpeAv PORT-AG-PAINCE, le 7 de reur, capitaine Lemaffon ; la Vidoire, ce mois, la Jeune - Frangoife de capit. Bellanger; PArleguin, capitaine Bordeaux, capitaine Luce, partile 13 Haguereau ; la Newa, 2 capit. André; octobre, ayant touché au Mole. LAimable- Agathe, capitaine Cornet 5 DÉPART DE NAVIRES. LAgénor, capic. Ferray ; l'Eole, , Capitaine Lucas; le Cante-de-Viungesnet, DU PORT-AU-PRINCE, le 8 de capit. Conftantin ; le Phanix, capic. ce mois, le Voyageur, capit. Héraud; Morin, 5 tous du Havre ; le Pigale, la Fantaifie , capit. Hince; l'Uranie, capit. Martin; & le Port-au-Prince, capit. Croizillac; PAmilcar, capiraine capit. Curet, tous deux de Marfeille; Caltigliola ; le Jufe, capit. Dudillot; le Daubenton, capit. Durand; & le la Jeanne - Vidoire, 3 capit. Beaudet : Robufte, capit. Goguet, tous deux de la Julie, capit. Thomas; le Lemoyne, la Rochelle; la Margudfi-4-Brancat capit. d'Anglade; la Cytoyenne, capit. de S. Malo, capitaine Defplantes. Pyrard; ; la Plaine-de-Liogane, capit, Prix des Marchandifes de la Colonie. Thézan; le Frangois, capir. Mellet ; I' Empereur, capit. Launois; le ComteAu PORT-AV-PRINCE, le II de de - Fumel, capit. Gardere, venu de ce mois, Sucre blanc, premiere relàche des Cayes; PAlliance, capit. lité, 27 à 30! 1. feconde, 24 à 261 1. dz Dumay ; le Thejie, capit. Blandin; fieme, 21 a 22 1.1 brut, 12a 15l, Indigo la Saintonge, capitaine Hélies, tous de Mes,;a6l.iofcuise, 3!.1 iof à41 liv, Bordcaux; le Vermudien, capit. Chau- Café nouveau, sà6f vieux, 3à4 E diere ; LAmitié-a-l Epreuve, capit. Coton, 80 à IOO liv. Cuirs, S à 9 liv. Hilleret ; le Modefte, capit. Abautrer; Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent, le Comte de-Saint- Germain, capit. Prix des Marchandifes de France. Gaye: ; le Jean- Marie, capit. Dégonor; le Doyard, capit. Sorcau; l' Iris, caAU PORT- AU-PRINCE, le TI de pitaine Forget : le Lion, capit, Pellart; Ce mois, Vin vieux, 400 a 50o liv, FEole, capitaine Berthaud; le Saint- nouveau, 320 à 330 I. Farine de MoifAugufin 9 capit. Lormeau; la Mar- fac, s8oligol.commune, I5O à 160h guerite, capitaine Turbé; lu Petite- . Beeuf falé, 140à 160 1. le baril, Petit PORT- AU-PRINCE, le TI de pitaine Forget : le Lion, capit, Pellart; Ce mois, Vin vieux, 400 a 50o liv, FEole, capitaine Berthaud; le Saint- nouveau, 320 à 330 I. Farine de MoifAugufin 9 capit. Lormeau; la Mar- fac, s8oligol.commune, I5O à 160h guerite, capitaine Turbé; lu Petite- . Beeuf falé, 140à 160 1. le baril, Petit --- Page 19 --- F falé, 40à 45, liv. l'ancre, Benrte, 46 à Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de 45f.lal 1: Huile, 70 a75 1.la cave.Sa- ce mois, un bcau Mulet fous poil bron-, von, 140 à 1601.lo cent. fouris, étampé au montoir IMP liés : Cours du Fret. le 3, unc grande Cavale foue.poil grisblanc, érampée au montoir PS & plus AU PORT-AU-PRINCE,Sucre blanc, bas illifiblement : le 5, un jeune petic 55à60 d. brut, 66a72d. Indigo, 75 a Cheval fous poil brun clair, étampé au 84 d. Café,soà a 66d. Coton, goàg6d, montoir CD, ayantle front &-les picds de derriere blancs : le 6, un Cheval fous NE G R E S MA R 0 N S. poil bai, étampé au montoir AB liés. A SAINT-MARC, le 4 de ce mois, eft entré à la Geole, Antoine, Congo, étampéfurle fcin droit PYNAUD, âgé SPECTACLE de r8 ans 3 taiile de 5 pieds, fe difant Les Comédiens du Port- au - Prince appartenir à M. Dein. donneront mardi 19 de ce mois, au bla Au PORT-AU-PRINCE, le 3 de néfice particulier dela ce. Alexandre, demoijelleDixy, mois, Congo, étampé une repréfentation de Lz Fce fur le fcin gauche MABIRE, fe difant Ungelle, grand opéra en quatre aétes, orné de appartenir à M. Mabire, fur l'habitatout fon fpeatacle, de fes divertiffemens tion de Luynes : le 4, Canga, Congo, & d'un nouveau coup de chéàtre : la fans étampe, âgé de 24 ans, taille de 4 demoifelle Dey remplira les trois rôles, pieds IO pouces 3 marqué de petite vé- comme elle a déja fait. On ne négligera role, fe difant appartenir à M. Claiche- rien rendrece fpectacle bolcau, àKingfton; & Honoré, Créole, pour agréable. étampé fur les deux feins SEIGNE & au -deffous OIVa, âgé de 15 ans, fe difant appartenir à M. Seigne, habicant AVIS DIVERS. à la Riviere-I Froide : le 5, une Négrefie On trouvera chez le fieur nommée Agar, étampée BEAUSSAN, Icardin, dansla maifon de M. Jofepla fort maigre, fe difant appartenir à M. bord de Welfe, Beauffan ; & une autre Négreffe nom- au la mer , du felà quatorze mée Marguerite, Créole, fans étampe, cfçalins le baril : on y trouvera auffi fe difant appartenir à la nommée Pierre- d'excellent Rum à un gourdin la bouLouis, N.L., habitante au Boucaffin, teille. aétuellement en cette ville. ofepla fort maigre, fe difant appartenir à M. bord de Welfe, Beauffan ; & une autre Négreffe nom- au la mer , du felà quatorze mée Marguerite, Créole, fans étampe, cfçalins le baril : on y trouvera auffi fe difant appartenir à la nommée Pierre- d'excellent Rum à un gourdin la bouLouis, N.L., habitante au Boucaffin, teille. aétuellement en cette ville. M.d' Angelberghe, habitant à la tite plaine de Léogane, en fa qualité la A N I M A U X ÉPAVES. veuf& de donataire pour une parc. d'enfant, & autres droits énoncés dans fon A LÉoG ANE, le 5 de ce mois, 1a contrat de mariage avec la feue dame été conduit à la Geole, un Cheval fous d'Angelberghe fon époufe, prévient le poil rouge, étampé ID; & un vieux public que l'avis quia été inféré dans les Mulet fous poil bai - fale, étampé illif- Affiches Américaines, do 22 décembre. fiblement 1 fort maigre : le7, un Che- 1778, No 5o, eft auffi illufoire val fous poil rouge, étampé PM, ayant mal inventé, puifqu'il eft de mintate la queue,courte. publique que M. d'Angelberghe, des --- Page 20 --- EDE00a puis quinze ans 1 s'cft facrifié pour ang- 'fervi autrefois : M.lechevalierde Rohan,, menter les biens de fon époule & de (es & M. de Rouvray l'avoit prêté depuis à demoifelles, qu'il a comblé de bienfaits, M. le comte d'Ennery; de manicre qu'il conftatés devant notaircs ; en confé- a des intimités dans prefque tous les atquence, il affirme au public que fi la teliers de la Colonie: il eft parti vétu ventede.quelques objets compolant, ou d'une redingotte grife, & il doit avoir qui ont pu compofer la fucceffion de la une vcfle verte à la livréc de M. de Roudame d'Angelberghe, peut étre atta- vray. Il eft bon de prévenir encore que quée comme nulle, ce ne fcra jamais ce Negre eft un fcélérat très dangereux, que celle qu'ont faire faite, ou que à qui M. de Rouvray a les choles les pourroient faire f dame vicomteffe de plus graves à imputer : il donnera cinFontenoy & la demoifelle Honoré de quante piaftres de récompenfeà cclui qui Trévignon j c'ft pourquoi M. d An- le lui ramenera. gelberghe fc propofe de pourfuivre la nullité de toute vente qui pourroit ou D E M A N D E. auroit pu fe faire à leur requéte, 3 des objets dépendans de ladite fucceffion. Un partiqulier, qui a I5o. .Negres Il été perdu du Port - au- Prince à faits au pays & au travail, defireroie l'Arcahaye trois mandats foufcrits par acheter une habitation établie en fucreM.Nouilles fils,à VordredeM.Faurés, rie, dont le propriétaire pourroit retirer capitaine de navire, acceptés par M. à leur requéte, 3 des objets dépendans de ladite fucceffion. Un partiqulier, qui a I5o. .Negres Il été perdu du Port - au- Prince à faits au pays & au travail, defireroie l'Arcahaye trois mandats foufcrits par acheter une habitation établie en fucreM.Nouilles fils,à VordredeM.Faurés, rie, dont le propriétaire pourroit retirer capitaine de navire, acceptés par M. parcie de fes Negres, 9 en laiffant les négociant en cette ville. Chacun eflentiels à la manufadture, comme thes Bafile, de ces mandats eftde34641.7 fols 4 den. cricrs, cabrouetiers & ouvriers. S'adrefCeux qui les tronveront font priés d'en fer à MM. Lilavois freres, au Port àudonner avis à Me Martin Bellefon 3 Prince, qui indiqucront l'acquéreur. procureur. Le fieur Vaudry pere, dont l'àge & A VENDRE OU A AFFERMER, la fanté ne lui permettent plus de réfider fur fon habication de la Seringue, vouUn Negre & deux Négreffes, travaildroity placerquelqu'habitant, quiauroit lant à la culture du café & du cacao detrente ou quarante Negres ; il lui aban- puis deux ans. S'adrefler à MM. Laffdonnera l'habitarion pendant toutle tems teau &: Lafargue, négocians au Portde.la & la moitié de fes cafés au-Prince. rapportans LEETSS ; a de quoi ramafler année courante 60 à 80 millicrs de café, Il A AFFER M E R. faut s'adrefler audit ficur Vaudry pure, ou à MM. Garefché & Billotteai, néUne Habitation fife au quartier de gocians au Port-au- Prince. Mirebalais, de la contenance de cent M. de Rouvray, colonel d'infanterie carreaux ou environ, la meilleure partie & habitant au Terrier- Rouge, dans la propre à la culture de l'indigo & fufcepdépendance du Cap, donne avis qu'un tible de rapporter quinze millicrs de cette de fes Negres, nommé Staniflas, me- denrée 1 fur laquelle il y a environ '80 nuifier & cocher, eft parti maron ; il carreaux de terre entourésen haies vives, doit être certainement dans la dépen- dont 25 ou 30 plantés en indigo, dix ou dance da Fort-au-Prince. propre à la culture de l'indigo & fufcepdépendance du Cap, donne avis qu'un tible de rapporter quinze millicrs de cette de fes Negres, nommé Staniflas, me- denrée 1 fur laquelle il y a environ '80 nuifier & cocher, eft parti maron ; il carreaux de terre entourésen haies vives, doit être certainement dans la dépen- dont 25 ou 30 plantés en indigo, dix ou dance da Fort-au-Prince. Ce Negre a 1 douze en vivres de pluficurs clpeces $ AENEE --- Page 21 --- quatre indigoteries battantes a rowes, en 1 Cupidon, Congo, étampé CHAMtrès- bon état, avec une fécherie & tous BON,àgé de 20 2 ans, taille de 4 pieds 6 les uftenfiles propres à cette manufac- pouces; & Dominique, Congo, étampé ture ; il y a de très- belles commodités comme le précédent, âgé de 20 ans. Ces pour conftruire de nouveaux vaiffeaux deux Negres font partis maron depuis 8: battans à l'eau; une maifon principale, à 9 mois : ceux qui les reconnoitront fort vafte & bien logeable, une cuiline, 3 font priés d'en donner avis à Madame un magalin de deux chambres, un co- veuve. J. B. Boyer, au Port-au- Prince. lombicr; le tout couvert en effentes : Jacques, Créole, étampé fur les deuz un autre grand bâtiment ," compofé de feins M TURBÉ, eft maron depuis le quatre chambres, conftruit avcc d'excel- 15 du mois dernier. Ceux en aulens bois, boufillé & couvert en paille ; ront connoiflance font priés 3 donner dix bonnes cafes à Negres, auffi couver- avis à Madame Turbé, habitante an tes en paille; un parc à bétes & un à Cul-de-Sac. moutens ; enfin rouslesobjets néceffaires Un jeone Negre nommé Pierre s' àl'exploitation d'unep place. On affermera Congo, grand & bien fait, & une Néégal ment cent & quelques têtes de Ne- grefle nommée Zilia, Congo, de petité gres pour fix'a années. S'adrefferà M La- taille, tous deux étampés MIAILLES, meauve ainé, notaire-1 royal audit quar- font marons depuis deux mois. Ceux tier, qui donnera les éclaitciflemens né- qui en auront connoiffance font -priés ceflaires pour affermet. d'en donner avis à M. Sarrazin, négociant au Port-au-Prince, ESCLAYES EN MARONNAGE, A N. I M A U X ÉGARI 2 S. "Adonis, étampé fur le fein gauche P. MOLA & au-deflous AV MOLE, Il s'eft échappé le 16 du mois derniet âgédez8ans, taille de 5 pieds 2 pouces, de cette ville, une Mule fous poil brun,. NP eft maron depuis le 28 du mois dernier, étampée liés, d'une grande taille, Ceux qui en auront connoiffànce font Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis à M. Blom, te- priés d'en donner avisà M. Arnaut, au pant boulangerie au Port-au-Prince. Boucaffin, ou à M. Cadieu, au Portau-Prince. Jofeph, Créole, connu au Cap fous Un vieux Cheval fous poil roan ; le nom de Cachimbeau, étampé MA- étampé fraichement AC fur la cuiffe du NIÉ ST MARC, taille de 5 pieds2 montoir & plus bas d'une S barrée, 5 ces, bon cocher & cuifinier, fe alont ayant la queue courte. Ce Cheval libre, eft marron depuis le mois de fep- partient à M. Calenge, qui prie les aptembre defnier. Ceux qui le reconnoi- fonnes qui pontroient en avoir stont font de faire arrêter PRRnOE priés le & d'en fance de lui en donner avis chez le fieur donner avis au fieur Bergette, exempt Dupuis, au Port-au-Prince: : il y aura de police à S. Matc, bonne récompenfe. - DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-PRINCE - partient à M. Calenge, qui prie les aptembre defnier. Ceux qui le reconnoi- fonnes qui pontroient en avoir stont font de faire arrêter PRRnOE priés le & d'en fance de lui en donner avis chez le fieur donner avis au fieur Bergette, exempt Dupuis, au Port-au-Prince: : il y aura de police à S. Matc, bonne récompenfe. - DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-PRINCE --- Page 22 --- Ss [NO 3.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 19 Janvier 1779. ARIEDO POIDS DU PAIN. Dame remplira le rôle d' Arlequin cadet, & le Sieur Chevalier celui d'Arlequin ainé. Cette Pain d'un efcalin . 12 onces. Piece fera fuivie d'une premiere repréfentation du Faucon, Opéra bouffon en un Aête, dont NEGRES MARONS. la Mufique eft de M. Monfgry. Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, A VIS DIVERS. le 29 du mois dernier, Jean-Louis, Congo, taille de S. pieds pouces,, étampé fur le fein M. Cathelinays, demeurant au Haut-dugauche CCauboe fe difant appartenir à donne avis qu'il part France fur le M. Sauval, Habitant à Jean-Rabel. Le 2 de & le Duc-de-Charres, PGeb Bordeaux. ce mois, Matthieu, nation Nago, taille de Les conditions de M. Delile pour l'Anglois S pieds 2 pouces, étampé fur le fein gauche font d'un louis chezlui : en ville, c'eft le douBRVNET, fe difant appartenir au Sieur ble. Son mois eft de vingt leçons. Sa méthode Dubois, au Mouftique. Le Louis, Congo, confifte en 6parties; elle eftlefruit de plufieurs âgé d'environ 36ans, taille TLES pieds 3 années der travail & d'un long féjour parmi la ces, étampé furl le fein droit B. WONSAN nation Angloife, Heureux, que les fuccès & au deffous PPX, fe difant appartenir au P'aient juftifiée! Il fe fera toujours une étude Sieur Longtemps. de mériter la confiance du Public. II demeure Au Cap, eft entré à la Geole, le I2 de rue Saint-Laurent, dans une maifon de M. ce mois, Louis, créole, étampé fur le fein Vivies. gauche R.B, âgé de 17 ans, fe difant Il a été perdu un entourage de montre de tenir à M. Bouvier ; & Brienne, Congo, FEIS diamans: Ceux quil l'auront trouvé, font priés étampe, âgé de 17. ans; fe difant appartenir de le faire remettré à lImprimerie Royale du au Sieur Tropé, Habitant aux Gonaives. Le Cap:il aura récompenfe. 12, Pierre, Congo, fans étampe, âgé deas Le NA Jean OrÉ ainé, ci-devant Capians, fe difant appartenir à M. Conegut , Ha- taine du Navire LAimable-Jeunne , de Borbitant à Ouanaminthe. Le 16, un Negre nou- deaux, donne avis qu'il reftera au Cap penveau, étampé furle' fein gauche PR P & au dant la guerre : il y tiendra maifon de comdeffous AV CAP, âgé de 20 ans. Le 17, merce, dans laquelle Mrs Bonaffé freres, de François, Congo; étampé fur les deux feins Bordeaux, feront intéreffés. aine du Navire LAimable-Jeunne , de Borbitant à Ouanaminthe. Le 16, un Negre nou- deaux, donne avis qu'il reftera au Cap penveau, étampé furle' fein gauche PR P & au dant la guerre : il y tiendra maifon de comdeffous AV CAP, âgé de 20 ans. Le 17, merce, dans laquelle Mrs Bonaffé freres, de François, Congo; étampé fur les deux feins Bordeaux, feront intéreffés. Il prévient quil POIRIER, àgé de 22 ans, fe difant appar- ne fera aucune avance ni crédit : néanmoins tenir à Md: Leclercs &x Bernard, même na- fi quelqu'un a affez de confiance pour des tion, fans étampe, agé de 32 ans, lequel a dit commiffions ou vente de denrées, ilsen charappartenir à PHabitation Daux. gera, & à l'inftant on trouyera la valeur ou produit des objets adreffés. Il a d'excellentes SPECTACLE provifions à vendre. Il défireroit acheter deux Negres tonneliers, bons fujets. Ledit Sieur Les Comédiens du Cap donnerontle fa- Oreloge rue de Penthievre, vis-à-vis Mrsde medi 30 du courant 3 au profit de Md* 8 Gauget. Dubuifon 3 une des Sieur ancien Commis chez nE premiere repréfentation Bragere, deux Arlequins, Comédie en trois Adtes, du M. Guict, Marchand de Fer, rue de la FonThéâtre Icalien, dans laquelle Fiece Jadite tuine,preventlefublicqulaachetelcfonds --- Page 23 --- de magafin du Sieur Dealbitre, Marchand de Chevaiix faits à la chalfe, avec un bon Coi Fer, rues du Gouvernement & de Conflans, cher connu, Ilf fauts'adrefler au Sieur Saulfay, de fociété-avec le fils de ce dernier, &2 qu'ils Maitre Apothicaire, rues de Conflans & du ont la même maifon qu'avoit ledit Sienr Gouvernement, au Cap, Dealbitre, fous la raifon' de Bragere & Dealbitre. NAYIRE EN CHARGEMENT. Le Sieur Laporte s Apothicaire du Roi, vient d'établir deux Bureaux de Pilules de Le Princ-de-Condé, de Nantes, Capitaine Loubeau, outre ceux qu'il a annoncés dans le Bellanger, partira au premier çonvoi. Ceux Supplément aux Affiches Américaines du IO qui voudront y paffer ou charger à fret, s'anovembre dernier, fawoir.cherM.Dojpresm, drefferont audit Capitaine, qui croit étre aflez Maitre en Chirurgie au Port-de-Paix, & chez connu du Public, ainfi que fon Bitiment, Mrs Raboreau, Renau & Compagnie, aLéo- pour mériter fà confiance. gane. Cn trouvera de plus chez M. Taillefer, Négociant, les véritables Bougies fondantes, BIENS ET EFFETS A VENDRE. ainfi que chez le Sieur Defgrouas, au Portde-Paix. Une Habitation de la contenance de 5o A compter du I février prochain, la maifon quarreaux de terre, arrofée par plufieurs radu Sieur Luporte fera fous la raifon de Laporte vines courantes, très-propre pour la culture & Compagnie. n trouvera de plus chez M. Taillefer, Négociant, les véritables Bougies fondantes, BIENS ET EFFETS A VENDRE. ainfi que chez le Sieur Defgrouas, au Portde-Paix. Une Habitation de la contenance de 5o A compter du I février prochain, la maifon quarreaux de terre, arrofée par plufieurs radu Sieur Luporte fera fous la raifon de Laporte vines courantes, très-propre pour la culture & Compagnie. Son départ pour France étant du café, fife à la montagne de la Plate, Pafixé pourla fin de mars prochain, & cela pour roiffe du Port-de-Paix, bornée à l'Oueft de caufe de maladie, il prielest perfones à qui il M. Comte de Graffe au Sud: du Sieur Marc peut devoir par compte, de fe préfenter pour Souty, au Nord & à l'Eft des limites qui f6recevoir leur paiement, ou faire des compen- parènt ladite Paroiffe d'avec celle de Saintfations; il prie aufi tous fes débiteurs de vou- Louis. Ceux qui voudront faire cette acquiloir lui donner des à compte, s'ils ne peuvent fition, pourroht s'adreffer au Sieur Sauvé, payer au total. Il prendra de la denrée en tout propriétaire, de préfent au Port-de-Paix, ou genre jufqu'à concurrence de ce que chacun au Sieur Defroches, Grand-Voyer & Arpenlui devra. Les quittances pour ce qui lui fera teur du Roi, dépofitairé des titres, & dû jufqu'au I février, feront toutes fous la ayant fait ci-devant l'arpentage deladite 1 - raifon de Laporte 8 Compagnie. bitation, pourra leur donner tous les renfeiLes Sieurs Pereyra 6 Totta font favoir au gnemens a ce fujet. Public que leur fociété de commerce eft dif Une Maifon fife au Fort-Dauphin, rue foute depuis le IO. février dernier. Le Sieur Saint-Charles, confiftant en trois. chambres Totta, chargé deda liquidation de ladite fo- fur la fue,. galeric avec un cabinet à chaque ciété, priel les perfonnes à qui il peut être da bout, grande cour au fond de laquelle font par ladite fociété de vouloir bien fe préfenter, ine cuifine & une petite chambre. II faur & ceux qui font débiteurs de le folder, pour s'adreffer au à Md Blanchard, rue de lui éviter le défagrément de faire des pour- Vaudreuil, au 8 prèsl la place de Clugny, fuites contre eux. & au Fort-Dauphin à M* Mafe,qui en donLe Sieur Dauges, 3 Marchand Tailleur, au neront les renfeignemens. place d'Armes, prévient le Public Une Habitation établie en café, de" la CRtA afforti en Habits de mafque dans tous a contenance de 60 quarreaux de terre, ffe aux genres : il abonnera à 126 liv. pour tout le Fonds-Bleus de la Marmelale, fur laquelle Carnaval. Les Amateurs trouveront chez lui ily a environ 40 mille pieds de café dansl leur de quoi fe fatisfaire pleinement. cinquieme année, & environ IO mille pieds s Les Sieur Cliquet Habitant dans les mornes d'un & deux ans, beaucoup de bananiers & du Cap, donne avis que le 15 de ce mois fes autres vivres, avec des bâtimens faits l'année. Negres ont trouvé deux Brebis & une fuite. de la Marmelale, fur laquelle Carnaval. Les Amateurs trouveront chez lui ily a environ 40 mille pieds de café dansl leur de quoi fe fatisfaire pleinement. cinquieme année, & environ IO mille pieds s Les Sieur Cliquet Habitant dans les mornes d'un & deux ans, beaucoup de bananiers & du Cap, donne avis que le 15 de ce mois fes autres vivres, avec des bâtimens faits l'année. Negres ont trouvé deux Brebis & une fuite. derniere. Cette Habitation eft divifée. en deux Ceux à qui ils appartiennent peuvent les lui Places, fur l'une defquelles il y a une grande réclamer, en payant les fraisdu préfent avis. cafe compofée de quatre chambres & trois D E M A N D E. cabinets, une grande cafe à café avec galerie & quatre cabinets, le tout de bois de charOn défireroit acheter un attelage de jeunes pente équarri & paliffadé; deux cafes à Ne- --- Page 24 --- gres formant fix chambres, & les glacis né- 1 à louer, en bon air & belle' vue, & qu'il les ceflaires pour une plus forte exploitation louera pour le temps quer'on cn, aura. befoin, a fur l'autre Place quatre bâtimens divers, ne fit-ce que pour deux jours. vendra le tout enfemble ou féparément, ainfi que 18 têtes de Negres ou Négreffes en trèsESCLAVES EN MARONAGE, bon état. Il faut s'adreffer au Sieur Bailly, Un Negre Congo, nommé Mars, érampé ancien Arquebufier du Roi, ouà Mo Rivery, MONFORT, l'étampe un effacée, taille Notaire au Cap. de 5 pieds 4 pouces, bien rOeRd les yéux enVin vieux de Quairies, qui eft des premiers foncés, la bouche grande, la levre fupérieure crus de Bordeaux qu'on charge en cargaifon, relevéc, maçon de fon métier, eft maron deégalement que du Vin d'autre très- puis le mois de novembre dernier. Ceux qui bon & moins. cher, chez le Sieur SERUTE le reconnoitront, font de le faire arrêter du Bac, au Cap. & d'en donner avis à TRIS Friou 8 Defquilbé, Huile de poiffon en barriques & en barils, Négocians au Cap, rue de Penthievre. & Huile de lin en barils, chez Mts Manefca Un Negre nommé Aror, àgé de 18 ans, & Milly, Négocians au Cap, rues dé Pen- étampé BARADAT, taille d'environ 5 pieds thievre & de Conflans. I pouce eft maron depuis trois femaines. Une Goëlette du port d'environ 60 ton- Ceux qui le reconnoitront, font priés de le neaux, avec tous fes agrès & apparaux. Ilfaut faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Las'adreffer à Mrs Roux & Compagnie, qui pole, Maréchal expert, rues Saint-Simon &c prendront les arrangemens les plus convena- de Penthievre. bles avec l'acquéreur, foit en échange de marchandifes, ouâterme pour le paiement. lette du port d'environ 60 ton- Ceux qui le reconnoitront, font priés de le neaux, avec tous fes agrès & apparaux. Ilfaut faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Las'adreffer à Mrs Roux & Compagnie, qui pole, Maréchal expert, rues Saint-Simon &c prendront les arrangemens les plus convena- de Penthievre. bles avec l'acquéreur, foit en échange de marchandifes, ouâterme pour le paiement. NOUVELLES Le Sieur Dufaud, Négociant au Cap; rue POLITIQUES, de Penthievre, a Phonneur de prévenir le A M ÉRIQU E. Public qu'il a trois balles de Pelleterie à venDu Cap dre, ainfi que du Bifcuit de France. 4e,19 janvier 1779.1 Le Brigantin le Gentil, du port de Igo à La Frégate la Minerve eft rentrée ici le 13 160 tonneaux, fortant de carene, très-bon de fa.croifiere, ayant eu avec le Corfaire Arvoilier, à vendre, ou à fréter pour Bordeaux glois le Bel-Koort un combat dont voici la ou tout autre Port de France ou à armer par relation telle qu'elle nous a été donée par M. action pour le Nord de l'Amérique. Il faut de Grimouard, Lieutenant de Vaiffeau, coms'adrefferau Sieut Pivard, Négociant au Cap, mandant ladite Frégate. rue du Bac. 33 Nous edmes conoiffance danslan nuit du On trouve à l'Imprimerie Royale du Cap 8 de ce mois, à onze heures & demie, d'un P'Almanach général de la Colonie pour la Bâtiment en avant de nous. Nous courions préfente année. alors aur N. quart N.J E. les amures à ftribord A BAIL OU A LOUER. pour reconoitre au jour la Cayque du O. de laquelle nous nous faifions à Ialieues, Ia met Un Negre cuifinier & un Negre bon valet, groffe, le vent violent & la nuit obfcure, à louer préfentement. Il faut s'adreffer à M' >5 Nous fimes fur le champ branle-bas, Friou 6 Defquilbé, Négocians au Cap, rue & donnâmes chaffe à ce Bâtiment que nous de Penthievre. joignimes à minuit & que nous combattimes Deux grandes Chambres & un Cabinet, auflitôt. dont une falle garnie, à louer préfentement, 35 Nous avions confervé furlui l'avantage fur la place d'Armes, 3 proche le corps-de- du vent, pouvoir le tourner & couper garde maifon de M. Thibautt 3 au rez de au cas qu'il Nvouhe continuer à prendre challe. chauffée, Il faut s'adreffer au Sieur Sauffay, La premiere bordée parut lui Maitre endommager Apothicaire, rues de Conflans & du confidérablement foh grément & fes voiles; Gouvernement. fur la place d'Armes, 3 proche le corps-de- du vent, pouvoir le tourner & couper garde maifon de M. Thibautt 3 au rez de au cas qu'il Nvouhe continuer à prendre challe. chauffée, Il faut s'adreffer au Sieur Sauffay, La premiere bordée parut lui Maitre endommager Apothicaire, rues de Conflans & du confidérablement foh grément & fes voiles; Gouvernement. elle lui coupa en outre fon mât de perroquet Le Sieur Roger, demeurant all Petit-Care- de fougue & fon petit mât de péfroquet. Il contre & fur le morne en face de la ripofta avec vigueur & nous jugeàmes que RFA rue Gouvernement > prévient le Public ce devoit être un Batiment d'une certaine qu'il a plufieurs Chambres 8 Cabinets garnis U force. Nous fimes mettre alors double charge --- Page 25 --- dans toute la batterie, & laiffâmes arriver fur conféquence avec ce qui étoit néceffaire Juile plus près poflible pour pouvoir l'écrafer faire ceffer le feu ; mais en paffant fous SRT d'une Teule bordée; elle réuffit aul gré de nos poupe, nos gens aperçurent le feu dans toute elpérances; car fon mât d'artimon & fon petit la partie de l'arriere, & tous les Anglois qui màt de hune vinrent auffitôt bas avec une les appelioient pour fe jeter dans le canot, quantité prodigieufe de manceuvres & de voi- ce qui Fauroit infailliblement fait couler. 1s coupées, Nous continnâmes toujours à le 3 Un moment après, nous nous aperçames tourner en faifant fur lui un feu quil pouvoit nous'mêmes de l'incendie de ce malheureux dificilement foutenir long-temps ; nous nous Bâtiment dont la partie de l'arriere fauta en aperçimes alors qu'il venoit de perdre encore l'air 5 le fea fe communiqua dans F'inftant fon bâton de foc, & nous jugeames qu'il de- même à tout ce quir ireftoit, & il coula auffitôt voitavoir fa barre ou roue de gouvernail cou- à fond. pée. Ce Bâtiment en effet ne gouvernoit plus >> Nous avons fauvé 33 prifonniers & une qu'aul hafard, & quand nous revinmes au vent jeune femme, veuve d'un Officier Anglois pour le combattre de notre batterie de bas- tué à Philadelphie, &qui a eu le malheur de bord, nous nous approchâmes à nous toucher perdre dans l'aétion fon enfant à la mamelle bord à bord au point que les boulets le per- qui s'eft noyé fous fesyeux. çoient de part en part. >> Nous avons fi par le Capitaine & les 35 L'air qu'il lavoit acquis après avoir orienté prifonniers, que ce Bâtiment, de soo tonles voiles qui lui reftoient, l'ayant fait un peu neaux, étoit armé en guerre de 20 pieces de courir en avant en abattant, nous fuivimes canon en batterie, nouvellement conftruit à fon mouyement pour. lui préfenter toujours Liwerpool & fortant d'Halifax pour aller à le travers, & F'obliger enfin à fe rendre. La Ia Jamaique, ayant à bord 6000 guinées pour groffe'mer, au moment oi nous ne touchions y acheter une cargaifon. La perte de ce Bâtiplus à bas-bord dui fit éviter fon arriere, & mert eft évaluée à près de 400 mille livres. il fe trouva à ftribord, en nous préfentant un 22 Le Capitaine nous a ajouté qu'il étoft peu l'avant. I Nous cherchâmes alors à ma- ouvert de toutes parts par le canon,. , ayant à bord 6000 guinées pour groffe'mer, au moment oi nous ne touchions y acheter une cargaifon. La perte de ce Bâtiplus à bas-bord dui fit éviter fon arriere, & mert eft évaluée à près de 400 mille livres. il fe trouva à ftribord, en nous préfentant un 22 Le Capitaine nous a ajouté qu'il étoft peu l'avant. I Nous cherchâmes alors à ma- ouvert de toutes parts par le canon,. & qu'il noeuvrer de maniere, à loger fon beaupré dans nous eut été impofible de le conduire dans nos haubans de mifaine & les grands haubans, aucun Fort; que le feu avoit été porté à bord pour le combattre dans cette fituation avan- par les valets enflammés qui fortoient de nos tageufe, & faire fauter à bord au cas que cela pieces 5 qu'il étoit parvenu à l'éteindre eh fat poffible. Cela,réuffit au point que nous deux endroits, en puifant l'eau dans la cale, nous trouvâmes à toucher uné feconde fois, tant il avoit de boulets dans fa carene; 3 mais & qu'une bordée chargée à doubles boulets qu'il s'étoit gliffé par la membrure dans la ronds, boulets ramés, mitrailles & boites, tie de l'arriere que le canon avoit partagé, Snit par l'écrafer. qu'il avoit fait des progrés qu'il n'avoit pu 52 Nous entendîmes après cette décharge, apercevoir. crier en Anglois & quelques perfonnes di- > Ce Bâtiment auroit été moins maltraité, rent entendre qu'il étoit amené; mais le pa- fi quelqu'un avoit eule courage d'aller amener villon ne s'amenoit pas 5 il partoit d'ailleurs le pavillon, le Capitaine Anglois nous ayant encore de temps en temps quelques coups de dit qu'il étoitrendu avant notre derniere borfufil & de pierrier, quand une derniere bor- déc. dée aufj meurtriere que laprécédente l'a enfin > Nous avons eu dans ce combat 4 homdéfemparé de maniere quila ceffé abfolument mes tués & 26 bleffés, dont IS très-griévefon feu, a crié qu'il étoit amené & qu'en effet ment, &2 font morts de leurs bleffures. Une le pavillon fut bas. partie des Anglois venus à bord ont auffi >5 Dès qu'il fut réduit, nous mîmes en plufieurs bleffures. Nous en avons, malgré panne & fimes mettre un canotàla mer, en le gros temps, fauvé trois à heures du mafaifant crier: au Capitaine d'en faire autant tin, qu'on aperçut fur des AA & un quade fon côté & de venir à bord. Il y vint avec trieme à 2 heures après midi, qui étoit depuis un Négociant paffager, & nous dit, après 12 heures fur l'eau, entouré derequins, & qui s'être rendu prifonnier, 2 quel le feu étoitafon arriva à bord avec une jambe caffée. bord, mais c'étoit peu de chofe, & qu'il 22 Nous avons été affez heureux pour ne feroit facile 2 P'éteindre. Le canot partit en perdre aucun Officier dans ce çombats. Iote --- Page 26 --- [N* 3.1 SUPELEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 29 Janvier 1779. - Suite de Tletth dM. Arthaud à M. de decine Véttrinaire, qu'ils étoient péPEtang. . bord, mais c'étoit peu de chofe, & qu'il 22 Nous avons été affez heureux pour ne feroit facile 2 P'éteindre. Le canot partit en perdre aucun Officier dans ce çombats. Iote --- Page 26 --- [N* 3.1 SUPELEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 29 Janvier 1779. - Suite de Tletth dM. Arthaud à M. de decine Véttrinaire, qu'ils étoient péPEtang. nétrés de la vérité TUCE premier Aphorifine d'Hippocrate, ars longa vita brevis. L'art eft Les Eleves des Ecoles Vérérinaires de Lyon effectivement bien étendu, puifqu'il embraffe & de Charanton, dont les Maîtres ne peu- l'étude de toute la nature : mais quel eft le vent être comparés aux Maîtres d'école de la Médecin qui, au terme de la carriere la plus Chalofe & du Pays de Labour (28) par longue, peut fe flatter de n'avoir recueilli un Journalifte impartial (29) > ont edtpe des vérités & toutesles connoiffances qui cs ves det talens & de bonnes vues leurs re font néceffaires ? Baglivi vouloit, pour percès dans plufieurs Provinces Cp'TE ils ont été fectionner la Médecine, qu'un Médecin ne envoyés pour traiter des épifootics, 8x il fe- s'attachôt qu'à une efpece de maladie : cela roit peut-être plus avantageux qu'on ne.f'ima- n'eft pas poffible; mais il n'eft pas pofible gine & quie vous ne paroiffezl le croire, qu'il non plus qu'un Médecin praticien, un Poufe, y etit dans chaque quartier un Eleve de cette un Dumoulin, un Bouvart, un Maloite, foient École, à qui l'on feroit un traitement con- Chimiftes commé Boèrhave 8x Rouele, & Bovenable. Cela n'ôteroit rien àla confidération taniftes comme Tournefort ou de Jufieu. Le que méritent les vrais Médecins & les bons Médecin praticien a l'enfemble ou le réfultat Ghirurgiens' (30), &. celai ne lesempécheroit detoutes fes connoiffances particulieres; mais pas d'étudier le caraétere des épidémies & les il-n'en a pas les détails. moyens: curaifs. IL me femble même qu'ils Ne foyez donc pas étonné, Monfeur, le feroient bien plus furement, lorfqu'ils pour- que des Habitans & non des Médecins aient roient être inftruits du tableau que préfente envoyé des mémoires à FEcole Vétérinaire, l'épidémie par des perfonnes exercées'; Car fi pour fe procurer des lumieres & des fecours un Jardinier dit: quelquefois de bonnes cho- qu'ils croyoient ne pouvoir trotver ici. fes, ne doit-on: pis en attendre phutôt d'HlipEftil permis, Monfieur, à un enfant gros piatres quoique jeunés, inftruits des ptinci- & gras dun bon lait. qui l'a nourri, de battre pès de leur état, & adonnés entiérement au fa noutrice (34) ? Comment peut-on voir que traitement des maladies (3T): vous affectiez du mépris pour PEcole VétéTous les Médecins, Monfieur, , n'ont pas rinaire 8z fes productionsique vous cherchiez eu l'avantage de faivre M's Lafoffe pére & à les déprécier d'une maniere prefque outrafils (32),davoir chez eux des boeufs geante, & que vous ne donniez furles moyens les traiter, d'avoir vu périr prefque toutes Ee préfervatifs & curatifs, que ce que cette Ecole vaches du faubourg Monemartre, &. , Monfieur, , n'ont pas rinaire 8z fes productionsique vous cherchiez eu l'avantage de faivre M's Lafoffe pére & à les déprécier d'une maniere prefque outrafils (32),davoir chez eux des boeufs geante, & que vous ne donniez furles moyens les traiter, d'avoir vu périr prefque toutes Ee préfervatifs & curatifs, que ce que cette Ecole vaches du faubourg Monemartre, &. d'avoir vous a fouini dans fa: Confultation ? Vous vu la maladie dontles chevaux dur Régiment conviendrez, Monfieur, que cela prouve des de Damas étoient attaqués (33) à Nevers: : rapports de vues & dé principes', & que l'on , tousin'ont pu s'adonner à l'étude de la Mé- peut à deux mille lienes donner des moyens thérapeutiques lorfque les inftructions far (:8) Gaz. page 21. (29) Ibid.. page 25lefquelles on les établit, font le vrai tableau (30). Creavit de terra medicinam, Svirpra- de la nature. dens non abhorret illam. Et ailleurs, Honora Vous paroiffez furpris, Monfieur, que l'on medicum propter nece/fitatem. ne connoiffe pas la nature de répifootie ni la (37) Vans-Wieten, de morb. épidem. maniere de la traiter (35). Hippocrate nous (32) Hippiatres fumeux & connus par de bons Ouvragess (34) Caradteres de la Bruyere, (33) Gat. puge 22, (35) Gax. P. IO, --- Page 27 --- dit qu'il ya quelque chofe de divin dans les .02. humaine, c'eft en écorchant les animaue épidémies, c'eft-à-dire quelque chofe d'incon- >> infectés, c'eft par la puanteur des charocevable, un principe caché & fubtil dont les 22 gnes, c'eft lorfque des fcélérats vendent en effets nous étonnent, que les fens ne peuvent 5 cachette & à bon marché de la viande indécouvrir, & que nous ne pouvons rapporter 2 feétée (40) >, Tout) le monde fait qu'il n'y à aucune caufe connue. Tous les Médecins a eu que quelques Negres hattiers ou ceux qui ont écrit depuis Hippocrate conviennent qui avoient mangé de la viande des animaux de cette vérité. Vous voyez donc bien, Mon- morts avec le charbon, qui en ont été les feur, que qui croiroit (36). qu'il eft facile viétimes; cela nous eft encore conftaté par les de découvrir la nature d'une épidémie, ne obfervations de M. Bouvier, dans lefquelles: feroit pas un aveu qui ptouveroit Fétendue il dit qu'il a découvert par. fes perquifitions, de fes connoiffances. que les Negres qui avoient mangé des boeufs Vous nous dites bien, Menfieur > que-l'é- qu'on'avoit faitjetér danis lâ riviere, avoient pifootie commence à reparoître encore; mais tous été attaqués du charbon, fans que cette vous ne nous dités rien de la conftitution de maladie fe fût communiquée i aucun des aulla faifon, fi elle eft analogue à celles où elle tres, pas même à ceux avec qui ils étoient a déja paru, fi les vents font. é des boeufs Vous nous dites bien, Menfieur > que-l'é- qu'on'avoit faitjetér danis lâ riviere, avoient pifootie commence à reparoître encore; mais tous été attaqués du charbon, fans que cette vous ne nous dités rien de la conftitution de maladie fe fût communiquée i aucun des aulla faifon, fi elle eft analogue à celles où elle tres, pas même à ceux avec qui ils étoient a déja paru, fi les vents font. les mêmes, files enfermés dans le même hôpital (41). qualités des eaux des pâcurages font les méCes obfervations de M. Bouvier, quoimes, fi cette épifoorie eft fimple ou peftilen- qu'excellentes, me font frémir. Quoi, pertielle, s'il y. a de l'analogie dans les. phéno- mettre que lon jette des animaux infectés menes qu'elle préfente, dans les crifes, quels dans une riviere qui peut porter avec fes eaux font lesfignes favorables, les fignes funeltes, la contagion dans toute fétendue d'un &c. (37). Vous favez cependant combien tier ! Permettre que l'on enferme ade eela feroit néceffaire pour faire un Code de Negres attaqués d'une maladie dont le prinMédecine locale, 8 fubfituer aux erreurs gui cipe eft auffi fubtil que celui du feu, avec des fe fort introduites ici dans la Médecire, dès Negres fains!. Cela me rappelle les tratiquerplafireroa d'une utilitéreconnue (38). horreurs des hôpitaux où l'on voit Thomme Nous favons que les faifons pendant lef-: vivant confidérer avec terreur le cadavre in-: quelles l'épifootic a été dans fa force: ont été fect étendir près de lui dâns, le même lit. très-feches; il y a eu plufieurs fecouffes de: O mifere leges, que talia crimina fertis'! tremblement.de terre. Lefol étoit ardent, les Pourquoi, Monfieur, 3 tous les animaux favannes étoient defféchées, & les mulets herbivores n'ont-ils pas éprouvé des-effets grattoient la terre avec le pied pour en arra- du principe. contagieux, 3 ii l'altération des cher les racines 8les dévorer; prefque toutes pâturages, , la rouille des herbes ou leur caufles fources étoient taries', 8cil n'y avoit dans ticité Favoient produit? les mares qu'un limon dont les principes ferPourquoi, fi l'altération des eaux a donné mentant fous un foleil brilant, répandoient naiffance à ce principe deftruéteur, tous les encore dans l'air un méphitifime dangereux. animaux qui buvoient de la même eau n'en Pourquoi, Monfieur, cette épifotie a-t-elle ont-il pas éprouvé les effets? affedté principalemeneles bêtes à cornes? Si Ce. principe délétaire émanoit-il donc de le principe en étoit répandu dans l'air, ousil quelque méphitifmne fubterrané, comme Sory nageoit comme vous nous le dites (39), bait la obfervé à Vienne? Provenoit-il de pourquoi n'a-til pas agi fur tout ce qui ref- quelque nuage infedt, comme Foreftier l'a pire à Saint-Domingue 2 >> La contagion ani- obfervé à Alcmaér r? ipe délétaire émanoit-il donc de le principe en étoit répandu dans l'air, ousil quelque méphitifmne fubterrané, comme Sory nageoit comme vous nous le dites (39), bait la obfervé à Vienne? Provenoit-il de pourquoi n'a-til pas agi fur tout ce qui ref- quelque nuage infedt, comme Foreftier l'a pire à Saint-Domingue 2 >> La contagion ani- obfervé à Alcmaér r? C'eft. peut-être ce qui a > male ne fe tranfinet aux hommes, c'eft fait que des Habitations n'en ont éprouvé * 5> un fait conftant; & Ri mortalité a produit les effets, quoiqu'elles fuffent ITES p5 quelquefois de mauvais effets fur Pefpece dautres-Flabitations ou l'épifootie régnoit, fingularité qui a déja été obfervée (42). (36) Gay. ibid. A préfent font-ce les barils de boeuf falé (37) Mémoire infrutifrédigé par M. Wich Dagir, Secretaire de la Société Royale de Mé- (40). Hif. nat. de IHomme malade, pat decine de Paris. M. Leclerc, tome 2, page 483. (;8) Profpedus de la Gagerte, page 3. (41) Gaz. p. 18. (39) Gaz. p. 23. (42) Fernel, de abditis rerum caufs, --- Page 28 --- qui nous viénnent du Nord, ou les vaches déniques : quelles en étoient les caufcs (45): laitieres que nous amenent lés Nantois & les On dit, Monfieur, que quelques Habitans Bordelois, qui nous ont apporté cette con- ayant perdu des animaux d'une mort trèstagion qui a une fi grande analogie avec celle prompte, ont puni leurs gardiens, & qu'ils de France & du Nord (43)? n'en ont plus perdu. Si cela eft vrai, ne pettCette grande analogie Monfieur, eft-ellc on pas foupçonner que les Negres pourroient' bien démontrée ? Si les barils de boeuf falé profiter - avec noirceur,, de la circonftance peuvent incarcérer le vénin peltilentiel, cela d'une épidémie, fatisfaire, par le maléprouveroit que le fel marin ne feroit pas un fice, des projets Reed vengeance: : Mais il faut grand préfervatif, quoique vous difiez contra- éviter la prévention à ce fujet : c'eft une madiétoirement que les Savoyards & lès Suiffes ladie de f'ame qui détruit la fécurité & le préfervent avec lui leurs animaux des mala- bonheur, & qui conduit à bien des atrocités. dies, tant endémiques qu'épidémiques Onaquelquefois confondu avecl l'épifootie Mais peut-on fuppofer que l'on prenne f2 des maladies accidentelles ou intercurrentes." : boeufs morts ou infeétés de la contagion, Une épidémie a des fignes propres qui la capour faire ces falaifons ? Vous favez, Mon- raétérifent; elle produit des fymptômes conf-: fieur, :. qu'on en tranfporte dans d'autres tans qu'il: ne faut pas confondre avecl les fympColonies ou l'épifootie n'a pas régné; vous tômes des maladies intercurrentes, dont favez encore la plus grande confom- pendant le caraôtere peut être altéré par contagion, Une épidémie a des fignes propres qui la capour faire ces falaifons ? Vous favez, Mon- raétérifent; elle produit des fymptômes conf-: fieur, :. qu'on en tranfporte dans d'autres tans qu'il: ne faut pas confondre avecl les fympColonies ou l'épifootie n'a pas régné; vous tômes des maladies intercurrentes, dont favez encore la plus grande confom- pendant le caraôtere peut être altéré par mation s'en ATa dans les mornes ou l'épi- tion du principe épidémique ; ce qui fait que : fotie n'a pas non plus paru. Si les vaches les traitemens qui conviennent à ces maladies Bretonnes avoient apporté les principes con- ifolées, font infuffifans & même dangereux tagieux ils fe feroient annoncés chez elles lorfqu'elles ont reçu l'empreinte de l'épidépar des fignes fenfibles dans les traverfées, & mie (46). elles feroient fans doute-mortes de leurs effets. Les mulets dont M. Bouvier a fait P'ouNous avons eu de petites véroles qui nous verture ne font pas morts de r'épifootie. La font venues d'Afrique; mais avant de rabattre péripneumonie les a tués n'étoit pas leur fureur fur la Colonie, elles avoient ra- démiqué; mhais étoit accidentelle ou fignes fenfibles dans les traverfées, & mie (46). elles feroient fans doute-mortes de leurs effets. Les mulets dont M. Bouvier a fait P'ouNous avons eu de petites véroles qui nous verture ne font pas morts de r'épifootie. La font venues d'Afrique; mais avant de rabattre péripneumonie les a tués n'étoit pas leur fureur fur la Colonie, elles avoient ra- démiqué; mhais étoit accidentelle ou T vagé les cargaifons qui en étoient infectées. tercurrente. Nous avons ouvert en La maladie de Siam, au rapport de Defpor- avec M. Durand, dansla favanne del la LRRE tes, nous a été apportée P"Amiral Quinci: fette, trois mulets morts de péripneumonie, la pele de Marfeille TCETI du Levant par la & nous n'avons trouvé qu'un engorgement navigation; on avu périr des malheureux qui à la poitrine & les bronches engouées d'une s'étoient infectés de la contagion en ouvrant vifcofité fanguinolente. Cela n'ôte rien à la des ballots l'on avoit débarqués: Lap pelte fagacité de M. Bouvier pour l'obfervation 5 donc Atc tranfporter d'une extrémité de mais je vous affurerai, fans conjecture, qu'une Erue terre à l'autre parla navigation :mais pour- pleuréfie quelque violente qu'elle foit, 8z ) quoi aller chercher des caufes éloignées & parcourdtelle tous fes temps en deux fois invraifemblables, lorfque nous voyons pref- vingt-quatre heures (47, ne produira pas que toutes les circonftances réunies dans un plus de gangrene ni d'érofion aux inteftins &: : local, pour donner au feu principe une modi- al'eftomac, que le pitre ne produira des épificatien délétaire & qui détruit fes rapports démies, quoi qu'en ait dit votre ami Philoavec le principe vital dont la modification fophe compatifant 3 qui auroit vu diftribuer n'eft probablement pas la même dans aucune. avec indifférence à un Negre le refte du pitre elpece d'animal. dont il fe feroit fervi fur un mulet pour le Lorfque les pluies font venues, l'épifootie a-t-elle ceffée ? La premiere pouffe des (45) Cur Libycus tantis exundet pefibus aer herbes n'a-t-elle produit des maladies d'un Fertilisin mortes, azt quid.fécreta nocenti autre caractere, Be épidémies fimples? Nous Mifcuerit naturafolo, non cura laborque favons qu'il y, a eu alors' des diarrhées, des Noffer fcire valet. Luc, 1. ix. dyffenteries, des ulceres fordides & phagé- (46) Voy. Vans-1 Wieten, Sydenham a Fer- (43) Guz. page 25. nelb le Mémoire de Wich, Ibid. page 24. (47) Garpage 20, --- Page 29 --- faite fortir d'un bourbier. Quelle compaffion! core, à M: *** de faire foignenfement vifter Quelle philofophie ! par fon Chirurgien toutes les bétes que tue Convenons : Monfieur > que les grands fon Boucher, pour s'affurer qu'il n'y en a Médecins qui ont bravé tous les dangers des aucune d'attaquée ni même de menacée de Ix épidémies peftilentielles, ne nous donnent pas contagion. 29 --- faite fortir d'un bourbier. Quelle compaffion! core, à M: *** de faire foignenfement vifter Quelle philofophie ! par fon Chirurgien toutes les bétes que tue Convenons : Monfieur > que les grands fon Boucher, pour s'affurer qu'il n'y en a Médecins qui ont bravé tous les dangers des aucune d'attaquée ni même de menacée de Ix épidémies peftilentielles, ne nous donnent pas contagion. Vous coriviendrez 3 Monfieur, 5 de principes plus pofitifs que Sydenham. que ce Chirurgien ne pourroir condamner les 22 S'il furvient quelque efpece de maladie animaux que fur des fignes fenfibles de con32 dont le caraétere foit inconnu, il faut exa- tagion ; cars'il condamnoit tous ceux qui en 5> miner avec quelle maladie elle a plus de font menacés, iln'y auroit plus de boucherie. 3 rapport, & effayer les mêmes remedes conVous favez, Monfieur, que non-feulement >> facrés au traitement de cette maladie, car les principes contagieux nagent dans Fair, s l'analogie peut faire découvrir une méthode mais qu'ils s'attachent & fe concentrent dans' 53 curative >, Cet obfervateur nous dit encore les endroits clos, dans les meubles, dans le ayec candeur : 3 Lorfqu'une épiclémie a ceffé linge, dans les habits, dans les étoffes. Il me 32, & qu'il en paroit une autre, je fuis embar- femble donc quec c'efti un bien que nousn'ayons 22. raffé, fur la méthode curative, & quoique pas des écuries dans ce Je voudrois 52, yagille avec précaution & que jy apporte même, lorfqu'on s'aperçoit F plus dé22, petit toute l'attention poffible, je ne puis guere veloppement du germe épidémique, que P'on 52 éviter lès premiers malades ne fouffrent changeit les parcs, & qu'on ne les rendit 33,. un e meseffais, &je n'ai une marche ftables; qu'on féparât les animaux fains es .32, HAe & une méthode réguliere que lorf- animaux infeétés; que Pon changeit les har99; je fais parvenu à reconnoitre le. carac- nois 3 les traits, les brides, s les éperlins p2. duc de la.maladie (48). auroient pu ferrir auxanimauxinfetés; nous in Vous dites, Monfienr, que les pré- bouchonnôt les animaux avec des lotions acifervatifs: indiqués contre: la pefte, ou des; que. les gardiens des animaux infectés ne empécher les épidémies de s'étendre & EE fe fuffent pas les mêmes que ceux des animaux. propager, n'ont prodnit aucun effeten-France, fains; que ces Negres fuffent nus &c qu'on & en: produifent encore bien moins dans les. les fit laver avec des lotions acidulées, lorf Iles ou nous n'avons pas d'écuries (49). qu'ils auroient fini de panfer les animaux attaSi cela eft vrai, les Orientaux. ont raifon qués de charbon, &x que les uftenfiles qui an-: de s'expofer avec une ftupidité hardie à la roient fervi à ces panfemens y fuffent entiécontagion (S0). Le Gouvernement a eu tort rement deftinés, &c. d'envoyer des Médecins dans les Provinces Vous confeillez, Monfieur, de panfer les ravagées par les épifooties, & des Troupes charbons avec: la thériaque ou d'autres drogues pour former dès lignes &. x que les uftenfiles qui an-: de s'expofer avec une ftupidité hardie à la roient fervi à ces panfemens y fuffent entiécontagion (S0). Le Gouvernement a eu tort rement deftinés, &c. d'envoyer des Médecins dans les Provinces Vous confeillez, Monfieur, de panfer les ravagées par les épifooties, & des Troupes charbons avec: la thériaque ou d'autres drogues pour former dès lignes &. empêcher la com- moins cheres: Nous regrettons que vous ne municâtion des endroits. infectés avec les en- nous ayez pas indiqué ces droguesi: l'éconodroits fains.. mie eft bonne, mais les connoiffances faluMais, Monfieur, comment vous: accorder taires valent encoremieux, Onnep panfe guere, avee vous-même? car vous dites dans votre à ce que je crois, les charbons avec la théconfultation, que ce fera également une fage riaque feule ; mais on yjoint l'euphorbe, les précaution d'empêcher les Negres de com- cantharides, la myrrhe, l'aloès, l'efprit de muniquer avec ceux des voifins qui pourroient vin, &xc. On emploie quelquefois avei fuccès, leur paffer dela viande fufpecte. A quoi fer- dans ce pays,, les onguens faits avec la fuie, vent les précautions inutiles? Torange, le citron, T'herbe à blé, le karata, Naus confeillons même, > dites-vous. en- le fel ammoniac, le tafia, le fel commun-, 8sc. Ce que vous dites-à roccafion de ce der- (48) Sydenham, fett. 1. loie quelquefois avei fuccès, leur paffer dela viande fufpecte. A quoi fer- dans ce pays,, les onguens faits avec la fuie, vent les précautions inutiles? Torange, le citron, T'herbe à blé, le karata, Naus confeillons même, > dites-vous. en- le fel ammoniac, le tafia, le fel commun-, 8sc. Ce que vous dites-à roccafion de ce der- (48) Sydenham, fett. 1. chap. 2. nier remede, me rappelle que Rivierea guérà (49) Gat page deux peftiférés avec, la faumure. 650) Profper Sigh, de Med. Egiptiorum. La fn, à Pordinaire prochain, Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 30 --- No 3. SUPP L É M E NT - U AFICHES AMÉRICAINES. - Du Mardi 19 Janvier 1779. Prix des Marchandifes de la Colonie. A1 U PETIT-GOAVE, le 8 de ce mois, Pierrut, Congo; écampé illifibleAv. PORT-AU-PRINCE, le 18 de ment furle fein gauche, âgé d'environ ce mois, Sucre blanc, premieré 30 à 40 ans, d'une belle corpulence # lité, 28 à 33 1. feconde, 24 à 26 1. dut Julien, Congo, étampé far le fein gaufieme, 22 à 23 I. brut, 12 à 1sl Indigo che OH, àgé d'environ 23 ans 2 taille' bleu, 5 à6 L. cuivré, I. IO Cà4 liv. de 5 pieds 3 pouces, joli de Café nouveau, $ à 6 2 vieux, 3440 ayant des marques de fon pays ETAL fur Coton, 90 à ICO liv. Cuirs, 8 à 9 liv. tomac ; un Negre nouveau, Congo s Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. fans érampe, àgé d'environ 26ans, taille de S pieds 3 ponces $ & une Négreffe Prix des Marchandifes de France. nommée Zabeth, Congo, étampée fur AU 18 de le fein droit RON, enceinte & malades: * PORT-AU-PRmct, le ce mois, Vin vieux; 400 a goo liv. 14, Apollon; Congo, étampé fur nouveau, 330 à 3501 I. Farine de Moif- le fein droit DEHAY& au- deflousGG, fac, 170à 18ol.commune, 150 à 160l. blefié au-deflous de l'oeil droit, àgé Beeuf falé, 130à 150 1.1 le baril, Petitd'environ 30 ans, de moyenne taille, fe falé, 4oà a45 liv. l'ancre. Beurre, 40 à difantappartenir à Madame Dehay, ha450la1. Huile, 70à7 75 1.la cave. Sa- bitante au Grand - Goave. : von, 15O à'160 1.te cent. A SAINT-MARC, le 4 de' ce mois, Philippe, Gréole, fans étampe, agéde Cours du Fret. 25 ans,. taille de 4 pieds IO pouces, fe Au PORT-AU-PAINCE, Sucre blanc, difant appartenir à M. Fouache, négo6oà 66 d. brut, 66à72d. Indigo, 84à ciant au Cap-: le IO, Fidele, nation' god. Café, 60à72 d. Coton, 96à 1o8d. Ibo,-érampé far le fein gauche GAN-: DERAT, àgé de 22 ans, taille de $ NE G R E S M A R 0 N S. pieds, ayant des marques de fon pays ASAINT-LOUIS, leio dece mois, fur le ventre : le 12, une Négritte nomeft entré à la Geole, Céfar, Congo 2 mée Julie, Créole, étampée entre les étampé illifiblement fur les dcux feins, deux feins VILLE, àgée d'environ I2 fe difant appartenir à M. Simon s' au ans, taille de 4 pieds 2 pouces 2 fe divieux bour; de Torbek, qui l'a acheté fant appartenir a Madame Picard'; & du Gieur, Bourry. un Negre, nation.Aonilay-étampé fur le la Geole, Céfar, Congo 2 mée Julie, Créole, étampée entre les étampé illifiblement fur les dcux feins, deux feins VILLE, àgée d'environ I2 fe difant appartenir à M. Simon s' au ans, taille de 4 pieds 2 pouces 2 fe divieux bour; de Torbek, qui l'a acheté fant appartenir a Madame Picard'; & du Gieur, Bourry. un Negre, nation.Aonilay-étampé fur le --- Page 31 --- fin droitPOIE, agé de 20 ans, taille I repréentation du Glorieux, 'comédie en des pieds 2 pouces, n'a voulu dire cinq actes, dans laqulef'amareorjoera fon nom ni celui de feltin maître : le1s, lerôle de Glorieux. Cette picce fera fuiun Mulàtre nommé Seipion, étampé vie de Lucile. Le foir, grand Bal, en fur le fein droit SEMQ, au-deffous PT atrendant la Belle Arfene. GOAS & fur le gauche E. MALLET, age de 45ans, taille des pieds 2 pouces, AVIS fe difant appartenir à M. Gabeure, conDIVERS feiller au confeil fupérieur du Port-auLe fieur Vaudry. pcre, dont l'âge & Prince. la farité he lui petméttent plus de réfider A LÉoG ANE, le 9 de ce mois, un fur fon habitation de la Scringue, youNegre, nation Ibo, étampéI. DEPAU, droity placerquelquhabitane qui auroic fe: difant appartenir à M. Depau, au trente ou quarante Negtes ; il lui abariPetit-Goave: le1z, un Negre enouveau, donnera l'habitation pendanttoutle tems étampé P. ROBERJOT, ayantdesmar- de la guerre, 5 & la moitié de fes cafés ques de fon pays fur le ventre. rapporcans: 3 ily a de quoi ramaffer anAu PORT-AU-PRINCE, leto de née courante 60 à 80 tnilliers de café, Il ce mois, trois Negres nouveaux, étam- faut s'adreffer audit fieur Vaudry pés E. DAVID: : le II, Céfar, nation ou à MM. Garefché & Billotteau, E Capelaou, étampé furlefein droit.SOU- gocians au Port-au-Prince, LANCE & furle gauche VIVOT, âgé L Lc fieur Jean Lartigau, ci-devant de 14 ans, perruquier, fe difant de l'ha- capicaine du navire le d'dlembert, de bitation Grefin : le 14, un Negre, fe Bordeaux, naufragé par un événement difant appartenir à M. Dupouy, chirur- de force majeure, près de l'ifle des Pins, gien & habitant au Bouçaflini au fud de l'ifle de Cube; Ja nuit du24 3 A N I M A U X ÉPAVES. au-25 feptembre 1777, vient d'arriver de la Havanne en cette ville le 3 dei ce Av PETIT-GOAVE,lerodece mois, après. avoir évacué tontcs les af-. mois, il a été conduit à la Geole un pe- faires quil'ont détenu à raifon dudit nau-. tit Cheval fous, poil rouge, étampé au: frage, & nanti de piecesjuftificatives au: montoir DI, ayant une étoile filante au: foutien, pour en rendre bon & fidele front : lerz, une Jument fous poilgris, compte a quijl appartiendra. Il prévjent fans étampe. apparente, ayant l'oreille auffi qu'il établit une maifon de comdroite coupée. merce fous la raifon de Jtan : Lartigau Au PORT-AV-PAINCE, le II de & Compagnie fifc derriere la rue dès ce mois,. ir DI, ayant une étoile filante au: foutien, pour en rendre bon & fidele front : lerz, une Jument fous poilgris, compte a quijl appartiendra. Il prévjent fans étampe. apparente, ayant l'oreille auffi qu'il établit une maifon de comdroite coupée. merce fous la raifon de Jtan : Lartigau Au PORT-AV-PAINCE, le II de & Compagnie fifc derriere la rue dès ce mois,. un grand & beau Cheval fous capitaines, ou il y a un grand magafin, poil rouge, étampé au montoir LD, des plus près du bord de la mer, trèsayant une petite étoile au front, : le 13; 2 propre à recevoir de la denréc, &c, En une Bourrique plcine, fous poil brun, conféquence, il offre fes fervices pour étampée au montoir illifiblement. toût ce dont on voudra le charger : les langues Anglaife & Elpagnole qu'il pofSPECTACLE fede pourront le mettre à même de remplir fes defirs. Les Comédiens du Port- au - Prince Meflieurs les créanciers faififfans des donneront dimanche 24 de ce mois, une nommés Jean-Baptifle, Pierte, Jufer NK --- Page 32 --- Toftph, Louis & Jacques Leroux, haIl fera procédé le 4 février prochaîn; bitans aux Vafes, font priés de la part à la barre du fiége royal du Port-aus des fieurs Pre Bafile & Compagnie, né- Prince, a la diligence da receveur ded gocians au Port-au-Prince, chargés de bâtardifes, à la vente d'un terrein déla procuration de M. Jean -Baprife pendant dela fucceffion du nommé Gera Hoften, habicant aux Vafes, de préfene main, M. L., fitué dans les hauteursde en France, ci-devant fermicr principal la Grande-Riviere de Léogane, lieu dic de l'habitation des fufdits Leroux 3 de la Calbaniere, far a fepe cas'aflembler en l'étude de Me Borgella, fes, environ 4000 Rt: de café, 5oo procureur au Port-au-Prince. lc Ier touffes de bananiers & une petite piece mars prochain, pour convenir de ce de patatés. revient à chacun d'eux, eu égard à il fera 18 février Rat procédéle prochain; faifies. à la barre du fiége royal du Port-auLe fieur Abeille neveu, négociant au Prince, à la diligence du receveur ded Port-au-Prince, donne avis qu'il a à aubaines, à la vente d'on terrein dépen: vendre du favon, de Phuile, de la belle dant de la fucceffion de feu fieur Pierre chandelle de Provence & de différentes Norman, fituée dans les hauteurs de la groffeurs, du fcl du pays, des poudres Grande- Riviere, lieu dit le Guimby, fur d'Ailhaud, du vin de Malaga & deteinte lequel il y a un bâtiment compofé de d'Alicante. deuxc chambres, & environ trois carreaux Meffieurs les créanciers de la ficcef- de terre plantés en vivres. fion de feu' fieur François Guibert 9 vivant entrepreneur de bâtimensau Port. D E M A N D g. au-Prince, fontinvités de-la part del M. Abeille, leur fyndic, à saffemblerle22 M. Fabre, ançien gérant de l'habitas de ce mois chez Me Michel, notaire- tion Mithon, à Léogane, defireroittrougénéral, à l'effet de conférer entr'eux ver une perfonne qui eût douze têtes de Iur les affaires de cette fucceffion. âtimensau Port. D E M A N D g. au-Prince, fontinvités de-la part del M. Abeille, leur fyndic, à saffemblerle22 M. Fabre, ançien gérant de l'habitas de ce mois chez Me Michel, notaire- tion Mithon, à Léogane, defireroittrougénéral, à l'effet de conférer entr'eux ver une perfonne qui eût douze têtes de Iur les affaires de cette fucceffion. Negresé quelquesanimaux, & quivoud Il fera procédé le 21 de ce mois, à làt s'affocier avec lui pour une habitala barre de Paudience, à la vente & ad- tion fur laquelle il demeure & qui lui judication définitive de la goëlette la appartient, fituée à la Riviere du Mafi Pigui, du port de cinquante tonneaux facre, quartier du Petit-Goave, à fix & de' conftruéion Bermelette. lieues de ladite ville, contenart 200 cart Ila été volé, dans la nuit du 14 au reaux de terre, 20000 pieds de café plan: 15 de ce mois; chez M. le chevalier de tés, dont I2000 rapportans, 30co piés Proilfy, une montre d'or à fond fablé de coton, 2000 touffcs de-bananiers, ; & une ficur au milieu, marquée fur des patates & autres vivres pour nourrir l'émail : le Prevoft, au Havre, avec fa 40 Negres : les établiffemens confiftend chaine en or, à trois branches, àjour, en'un magafinde 45 pieds de long furig & une clef d'or; ainfi qu'une garniture de large, cinq cafes à Negres, une cafe. de boucles d'argent, pour fooliers. & jar: à :coton de 24 pieds de long &c de trois reticres, én façon de palmes. Ceux qui chambres, une cafe à moulin, une cuiauront connoiflance defdits objets font fine, un poulailler, une grande cafe de priés d'en donner avis a M. le chevalier 60 pieds de long & de quatre chambres, de Proify, aqui.ilsaprarticneot, le-toutcouvert en paillésily aaufi-huit --- Page 33 --- Negres & quatre Negreffes travaillans, frane; procureur au Port-au-Prince, dinii que deux mules. Ledit fieur Fabre qui en fcra bonne compofition, youdroit que la fociété cette terre, qui elt propre à toute boterd de culture, ESCLAVE EN MARONNAGE, fe fit; pour cinq ou fept ans; il defireroit Un Negre nemmé en outre qu'on évalpàt la tetre & les tra- d'un côté DROUILHAC Céfar, & de étampé vaux qui y font faits, & qu'on lui en JAVELLE AU l'autre payarla moitié con ptant : il fe propofe cellent cuifinier PETIT-GOAVE, exde rcfter for. ladite habitation pour la &cconfifeur, gros &d'agérer. ne affez belle taille, ayant les épaules fort & des de fa nationi A AFFER M E R. fur le larges vilage, eft marques parti maron la nuit du Une Habitation.fitoée à la montagne 26 au-27 du mois dernier; il a été made PHopital, cohtenant 40 carreaux de ron plufieurs fois & a été pris muni d'uni terre,dont 8 ou 1Op plantés en très-beaux paffeport, fè difant libre. agérer. ne affez belle taille, ayant les épaules fort & des de fa nationi A AFFER M E R. fur le larges vilage, eft marques parti maron la nuit du Une Habitation.fitoée à la montagne 26 au-27 du mois dernier; il a été made PHopital, cohtenant 40 carreaux de ron plufieurs fois & a été pris muni d'uni terre,dont 8 ou 1Op plantés en très-beaux paffeport, fè difant libre. Ceus qui cafés de cing ans & en rapport, & auront connoiflance font priés d'en Tabea reaux en légumes, vivres & une. belle 4car- ba- ner avis à M. Paulian, procureur au nannerie ; les établiflemens confiftent en Petit-Goave: unebelle grande cafe de 6o.pieds de long ANIMAUX EGARES. farao de latge, divifée en trois chambres, deux cabinets'& une galcrie, couIla été enlevé. la nuir du II au 12 verte en effentes & planchéiée; dansune de ce mois, de la favanne des. PP. de la des' chambresil y a.ungrenier fermancà Charité, à Léogane, un grand Cheval clef, & autour de ladite maifonilya des bai-à- onde, poil gris- de-f fer- brun, dallesem menuiferieiqui conduifentl'eau érampédu.coré da montoir Ar liés, âgé caosheirs pieces de.huit bariques; plus, d'environ huit ans, une étoile aq un pavillon de 30 pieds quarrés, fervant front & un ou deux PLant blancs, de cuifine & couvert en eflentes, dans tenant à M. L. Taverne * ainé, moulin à roues ARIE lcquel il 2 a.un deux & aux Cayes. Ceux qui enauront connoifde feize pieds de diametre pour piler du fance font priés d'en donner avis. à M, cafts, un beau colombier de 20 pieds bambert, noraire à Léogane. quarrés & couvert en. effentes, aveç. un Is'eft égaré de la favanne, du Fondclapier au-deflous; une, grande cafe fer- au-Diable, il a environ trois mois, vant pour les Negres, de 45 pieds de un Cheval poil L ayant tous fes crins, long, diciléc en trobachambets,couverte érampédu côté du montoir M*F.& en éflentes: il y a fur ladite place 'des bas d'une. croix renverlée Ceux qui plus en bois. propres faire des eflentes, du mer- auront connoiffance font priés d'en don- &. tain, * dekgentes, moyeux abattis; on per avis'à.MM. Forgues & Mauvezins y joindra auffi huir tétes de Negres ou demeurans audir lieu, ou à M. Boulin, Négrefles. Ceux qui defireront affermer marchand au Port-au-Prinee: ily aura k tour font, priés de s'adrefler à M. Lerécompenfe. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU. PORT- AU-PRINCE k --- Page 34 --- [NO 4-J AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 26 Janvier 1779. NEGRES MARONS. Hefdra s eft depuis le 25 décembre dernier fous la raifon de Bargues freres, Monfanto & A. Fort-Dauphin 3 eft entré à la Geole, Hefdra. le I de ce mois, Louis, créole, étampé furle Les Créanciers du Sieur Laville, Habitant fein droit J. PRINCE k --- Page 34 --- [NO 4-J AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 26 Janvier 1779. NEGRES MARONS. Hefdra s eft depuis le 25 décembre dernier fous la raifon de Bargues freres, Monfanto & A. Fort-Dauphin 3 eft entré à la Geole, Hefdra. le I de ce mois, Louis, créole, étampé furle Les Créanciers du Sieur Laville, Habitant fein droit J. MANIE fe difant appartenir à la Trouble, quartier de Plaifance, font inau Sieur Jourdani, au Terrier-Rouge. Le 8, vités à fe trouver le mercredi IO février proAlexandre nation Bobo, étampé fur le fein chain, trois heures de relevée, au cabinet de gauche illifiblement, âgé de 60 ans, fe difant M° Langlois ,' Avocat au Confeil, fis rue appartenir à M. Barré, au Quartier-Morin. Royale. Le parti de paix fe - Lc 13, Jean- -Baptife, créole, fans étampe, leur offrir, déja accepté par qu'il la plupartd'entre propofe de âgé de 18 ans fe difant appartenir au Sieur eux, affure d'avance aux uns & aux autres Brunelot, àla Matrie. Le 14, Henri, Congo, une entiere fatisfaction dans les circonftances étampé furle fein gauche illifiblement, ayant données. la main gauche coupée, & fe difant apparteLe Sieur Tabary, Charron à l'embarcadere nir à FHabitation Lemefe & Patricot. de Limonade, Exécuteur teftamentaire &z Légataire univerfel de feu Pierre Laly, CharSPECTACLE ron, prévient les Créanciers de cette fucceffion de lui produire leurs titres de créances Les Comédiens du Cap donneront famedi pour les acquitter le plus promptement qu'ii prochain 30 du courant, au profit de Md* lui fera poflible. Il aufi ceux qui doiverit Dubuiffon, une premiere repréfentation des à ladite fucceffion de E payer, lui éviter deux pour Arlequins s Comédie en trois Aêtes & le défagrément de les y contraindre par les en vers, du Théitre Italien, dans laquelle voies de droit. elle remplira le rôle d'Arlequin cadet, & le -Les Créanciers de la Dame veuve Merlin Sieur Chevalier celui d'Arlequin ainé. Cette font priés de vouloir bien communiquer tous Piece fera fuivie d'une premicre repréfentation leurs, titres de créances, foit à Me Bourlon, du Faicon 3 Opéra bouffon en un Aéte, dont Avocat au Confeil du Cap, foit à M Pinles Paroles font de M. Sedaine, & la Mufique cemaille, Procureur au Fart-Dauphin:onles de M. Monfigny. prévientégalement quel la Dameveuve Merlin eft rentrée depuis le 17 de ce mois fir fon AVIS DIVERS S. Habitation du Grand-Baffin, en vertu d'un Arrêt qui a condamné les acquéreuirs & déLe Sieur Jean Favier, Négociant au Cap, tenteurs de cette Habitation à déguerpir: donne avis qu'il a diffous fa fociété avec le Il-a été trouvé le IO de ce mois, par les Sieur Monmartin, fous la raifon de Favier & Negres de l'Habitation Charitte, au QuartierMommartin; qu'il fe trouvéle feul poffeffeur Morin, un fac de Café cacheté & étampé. Arrêt qui a condamné les acquéreuirs & déLe Sieur Jean Favier, Négociant au Cap, tenteurs de cette Habitation à déguerpir: donne avis qu'il a diffous fa fociété avec le Il-a été trouvé le IO de ce mois, par les Sieur Monmartin, fous la raifon de Favier & Negres de l'Habitation Charitte, au QuartierMommartin; qu'il fe trouvéle feul poffeffeur Morin, un fac de Café cacheté & étampé. du magafin de commerce, au moyen des ar- M. d'Heillecourt le remettra en défignant Pérangemens qu'il a pris avec ledit Sieur Mom- tampe & en payant les frais du préfent avis. martin, fon affocié; qu'il eft en outre chargé, D E M A N D tant de l'acquittement des dettes de cette raiE S. fon, que des recouvremens d'icelle, & qu'elle On défireroit acheter au comptant une ne fubfifte que fous le nom de Favier. Maifon fituée dans quelque rue de commerce. me La fociété ci-dvant de Bargues freres 6 Ons'adreffera à lImptimerie Royale du Cap. --- Page 35 --- On défireroit trouver une perfonne poffé- nerie, confiftant en un magafin de 41. dant fupérieurement la théorie & la pratique de long fur 20 de large & une chambre EH de de l'art d'écrire, d'une conduite reconnue, fur la granderue, un çabinet de II pieds quarayant de la patience & de la douceur, enfin tés, une autre chambre de 17 pieds fur la rue propre à enfeigner dès enfans. On s'adreffera de ia Paix, une galerie tournante; 3 une autre à PImprimerie Royale du Cap. cafe en bois fur la rue delaPaix, de 42 pieds, On défireroit acheter un attelage dej jeunes contenant trois chambres & deux cabinets Chevaux faits à la chaife, avec un bon Co- fous une galerie, couverte en effentes; une cher connu. Il faut s'adreffer au Sieur Saufay, cuifine de 24 pieds, avec un grand four,, couMaitre Apothicaire, rues de Conflans & du verte en tuile; un poulailler, un colombier, Gouvernement, au Cap. une cour, un petit jardin & un puits. Ceux NAVIRES EN CHAR GEMENT. qui voudront en faire l'acquifition, s'adrefferont au Sieur Frangois Malee 3 y demeurant, Le Nelfon 3 de Nantes, Capitaine Bridon, qui en fera bonne compofition pour du comppartira ledit lieu au premier convoi, & tant. prendra ArRed fret du café & de l'indigo ainfi que Un Bon Negre cocher. On s'adreffera a des Paffagers. On s'adreffera audit Capitaine, Me Ducommun, Curateur aux fucceflions vaen fon magafin au Cap, rue du Gouverne- cantes au Cap. ment, qui a encore plufieurs articles de fa Le Sieur Dafaud, Négociant au rue cargaifon à vendre. de Penthievre, a Phonneur de le Le SPL Sartine, de la Rochelle, Capitaine le Public qu'il a trois balles de Pelleterie, Peaux Blanc, dup port de 450 tonneaux, fin voilier, de chevreuil, ainfi que du Bifcuit de France, armé de 12 canons > partira pour Bordeaux à vendre. plufieurs articles de fa Le Sieur Dafaud, Négociant au rue cargaifon à vendre. de Penthievre, a Phonneur de le Le SPL Sartine, de la Rochelle, Capitaine le Public qu'il a trois balles de Pelleterie, Peaux Blanc, dup port de 450 tonneaux, fin voilier, de chevreuil, ainfi que du Bifcuit de France, armé de 12 canons > partira pour Bordeaux à vendre. au premier convoi. Ceux qui voudront y Il fera famedi prochain 30 du courant, paffer ou charger à fret, pourront s'adreffer procédé à la Barre du. Siege Royal du Cap, audit Capitaine, chez Mr Pouper freres, ou à la requête de M* Ducommun, Cdrateur aux auxdits Sieurs Poupet freres. fucceffions vacantes de la Juri(diction, gérant Le Comte-d'Artois, , de la Rochelle, Capit. en cette qualité celle du feu Sieur Marchegay, Giraud, du port de 450 tonneaux. , connu par à la vente & adjudication au plus offrant & fa marche fupérieure, armé de 18 canons, dernier enchériffeur 3 d'un Terrein fis au partira pour Nantes au premier convoi. Ceux quartier de Limonade, de la contenance de qui voudront y paffer ou charger à fret, pour- huit quarreaux ou environ, dépendant de laront s'adreffer audit Capitaine, dans fon ma- dite fucceffion, borné au Sud d'un Terrein gafin vis-à-vis M. Cornu, ou à Mrs Poupet appartenant ci-devant au Sieur Quaguerre,au freres. Nord d'un Terrein appartenant à un propriéBIENS ET EFFETS A VENDRE. taire inconnu, à POueft de M. Desforgesa & à PER du nommé Guihard, M.1. Deux Habitations, l'une fife à la montagne : du Port-de-Paix, & fautre aux Cabanes, déESCLAVES EN MARONAGE, pendance aufi du Port-de-Paix, propres à UnMulâtre nommé Charles, di.Mafiline, T'indigo & au café, y ayant fur lune & lautre étampé fur le fein NEVEU TON, âgé d'endes plantations de café affez confidérables, viron 26 ans, taille de 5 pieds, les yeux ha- & fur celui des Cabanes un jardin à indigo , gards, une cicatrice au front, lui manquant -indigoterie, baffin, moulin a indigo, moulin une dent de devant de la machoire fupéricure, à café, magafin, glaffis, quantité de bois de les pieds mal faits, fachant lire & écrire, & confrustion préparé & quatre-vingts de fes parlant François & Gafcon, eft maron depuis Negres, 8zc. Ceux qui voudront en faire l'ac- environ trois ans &c demi, Ce Mulâtre fe dit quifition, s'adrefferont à M: Allemand, libre, ayant une fauffe liberté. 'Ceux qui le priétaire defdites Habitations, ouiM. REXC reconnoitront, font priés de le faire arrêter mand, Marchand au Port-de-Paix. & d'en donner avis au Sieur Lataille, rue Un Emplacement fis au coin de la grande- Efpagnole, au Cap : il y aura bonne récomrue & de la rue de la Paix, au Fort-Dauphin, penfe. 'adrefferont à M: Allemand, libre, ayant une fauffe liberté. 'Ceux qui le priétaire defdites Habitations, ouiM. REXC reconnoitront, font priés de le faire arrêter mand, Marchand au Port-de-Paix. & d'en donner avis au Sieur Lataille, rue Un Emplacement fis au coin de la grande- Efpagnole, au Cap : il y aura bonne récomrue & de la rue de la Paix, au Fort-Dauphin, penfe. de 61 pieds & demi de large. fur de proUne Négreffe Congo, nommée Madelor, fondeur, fur lequel ilya une cafe maçon- marchande, étampée GB, eft partie maroncs, I --- Page 36 --- Hys environ cing tnois. Ceax qui la recon7°. Sans-Quartier, méme étampe', noitront, font priés de la faire arrêter & d'en igéde 36 ans, taille de 5 pouces, donner avis à la Dame Balleroy, au Cap: robufte, incommodé des pieds, STAST aiire il y aura même récompenfe pour ceux qui'la ayant les dents de devant fciées à la machoire lui rameneront. fupérieure. Deux Negres notveaux nation Congo, 8°, Doffa,, créole, valet & perruquier, âgé étampés fraichement MITAUT, font partis de 26ans, taille de 5 pièds I pouce ou envjmarons depuis deux mois. Ceux qui lés re- ron, fans étampe, très-marqué de petite véconnoitront, font priés de les faire arrêter & role, ayant des humeurs froides au cou, &fe d'en donner avis a M. Leroux, au Port-de- tenant mal. Paix: Louis, nation Thiamba, fans étampe, Un Negre nommé Jafon, nation Tacoua, âgé liemne 66 ans, cuifinier, commandeur Agé d'environ 25 ans, écampé fur le fein droit & cocher, taille d'environ S pieds 2 pouces. CNVWV eft parti maron ily y a environ IO°, Jacques Paille, créole, fans étampe, cinq VAY-S Ceux qui le reconnoitront, ou s'il en a une elle doit être P. D.C,gé font priés de le faire arrêter & d'en donner de 21 ans, taille d'environ 5 pieds. avis au Sieur Saint-Amand, Huiffier aux GoII°, Tranguille nation Mina, valet & naives, ou au Sieur Philippe Haché, audit cocher, étampé LMP entrelacés, agé d'enlieu, à qui ledit Negre appartient : ily aura viron 40 ans. récompenfe. 12°. Laforcune, , nation Nago, étampé P. Un Negre Congo,, étampé DE. BON- D.C, agéde 39 ans, taille d'environ 5. pieds NETIE, taille de 5 pieds 5 pouces fluet, 4.pouces, ayant des marques de fa nation au d'unejolie figure, ayant une ancienne bleffure vilage, au gras d'une jambe. Ceux qui le reconnoiCeux qui reconnoitront lefdits Negres, tront, font priés de le faire arrêter & d'en font priés de les faire arrêter & d'en donner donner avis à M. de Bonnetie, Habitant à avis a M. Patiffier de Chateauneuf, Lieutenant la Marmelade. de Juge au Port-de-Paix, à quiils appartien1°. Hippolyte, nation Fond ou Savarou, nent; ou à M. Louis Foucher, Négociant ati fans étampe, àgé de 54 à ans, taille de 5 Cap. pieds 4às pouces, maigre, lent bâti, autrefois ouvrier orfevre, ayant une marque légere au NOUVELLES milieu du front, trois autres perpendiculaires POLITIQUES. armelade. de Juge au Port-de-Paix, à quiils appartien1°. Hippolyte, nation Fond ou Savarou, nent; ou à M. Louis Foucher, Négociant ati fans étampe, àgé de 54 à ans, taille de 5 Cap. pieds 4às pouces, maigre, lent bâti, autrefois ouvrier orfevre, ayant une marque légere au NOUVELLES milieu du front, trois autres perpendiculaires POLITIQUES. comme la premiere fur chaque joue, & quelA M É de R I Q U E. ques marques grainées à chaque tempe, parDu le 26 janvier : lant François; il eft commandeur, & foupCap 1779. çonné d'être retiré dans les cafes à Negres de PHabitation de Mdo de Vaudreuil, au Haut- Extrait d'une lettre de Philadelphie du 9.dtdu-Cap, ou à la petite Placé, ou occupé à cembre dernier. faire la pacotille, 2°. Spadille, Congo, auffi commandeur, > Les nouvelles en affaires politiques je étampé de plufieurs étampes 2 notamment puis ici vous donner, font que M.le Edenic RIVET & P.D. C, taille d'environ 5 pieds d'Eftaing n'a pas été fecondé par les temps. I âgé d'environ. 40: ans, 3 poitrine large Cette malheureufe traverfée fi longue, occa- & Voen jambé, fionnée par les vents contraires, a misun frein Gabriel, Congo, cuifinier, 3 étampé à fes projets. Il eft affuré que s'il fat arrivé rBE âgé de 22 ans, > a taille de 5 pieds 2 quinzejours plutôt, les Anglois feroient dans pouces ou environ, ayant les levres rouges. une plus trifte pofition : il a fait néanmoins :". Roch, Congo,agé de 21 ans, maigre, beaucoup de prifes, fait brôler & échouer même étampe, ayant quelques dents de de- des Frégates, & donné bien de la tablature vant pointues. aux Anglois. Son Efcadre eft fortie de Bofton s°. Alexandre, Mondongue, 3 âgé de 21 le 4 novembre dernier, à Pépoque du départ ans, même de cinq Vaiffeaux de ligne Anglois qui efcor6°.. Jacques, TTSS, âgé de 26 ans, même toient environ 32 Bâtimens de tranfport: avec fssape. des Troupes; on ignore de quel côté ils au- --- Page 37 --- Lant dirigé leur route. : il pourroit bien être voyé par la Cour de Londres à celle de France aufli que M.le Comte d'Eltaing eu, des un Exprès pour propofer des accommodeavis, fit forti les joindre; aare ce qui mens. Voila, Monfieur, les dernieres noudonne del Asie aux Anglois. velles; mais je ne peux vous donner des déL'Efcadre de l'Amiral Byron, compofée tails 32, T' de 20 à24 voiles, étoit mouillée à RhodeL Ifland lors de la fortie de la nôtre; elle mità Life des Bâtimens de guerre perdus par Sa la voile trois ou jours Ellereçut Majefé Britannique depuis le commencement un fi violent coup AOuecI vent, fut difperde la guere avec PAmérique. . velles; mais je ne peux vous donner des déL'Efcadre de l'Amiral Byron, compofée tails 32, T' de 20 à24 voiles, étoit mouillée à RhodeL Ifland lors de la fortie de la nôtre; elle mità Life des Bâtimens de guerre perdus par Sa la voile trois ou jours Ellereçut Majefé Britannique depuis le commencement un fi violent coup AOuecI vent, fut difperde la guere avec PAmérique. fée; un Vaiffeau de 64 fit & conféquemC ment fe perdit ;un autre de 74, vint mouiller Le Mercure, de 24 canons, perdu fur les a.New-Yorck, démâté de fon mât de mifaine. chevaux de frife dans la riyiere du Nord. D'après ces faits, il faut croire que cette L'Augufe, de 64, & une Frégate, de même Efcadre aura beaucoup fouffert. Dieu dus dans la riviere de la Delaware.. Le ATARE veuille que celle de M.le Comte d'Eftaing, pool, de 28, perdu fur PIfle-Longue. La Juqui ne pouvoit être bien loin alors, n'ait pas non, de 325 le Cerbere, de 28; rOrphée, de éprouvé le même fort! 32; le Lark, dej2; la Rofe; de 20;le GrandIl fembleroit, en juger aux apparences, 3 Duc, de 325 le Pecheur-du-Roi, de 145 le que les Anglois travailleroient à évacuer Cigne, de 16, & une Galere, bralés ou coulés New-Yorck, vu toutes les Troupes qui en à fond à Rhode-Ifland. Le Drake, de 20,pris font parties & embarquées, & ne fe confer- par le Ranger. La Judith, de 32, perdue ala ver dans cette Ifle que les forcès fuffifantes Pointe-Judith. L'Aéion, de 32,8 une autre pour fe défendre en cas d'attaqué. Il ne reftoit Frégate de 28, brâléesàla Caroline. Le Meren cet endroit, au 20 novembre, que, 41 sooo lin, de 20, forcé à terre par M. d'Eftaing. hommes le Vaiffeau de P"Amiral Gambier La Minerve, de 32, avec fes Mouches, & de 64, % Montmor d'égale force, le Vaiffeau PARive, de $2, prifes & conduites au Capdont je vous ai parlé ci-deffus, 3 Frégates & François. La Bombarde le Tonnerre, de 18, environ 1y-Navires de tranfport. Ces pre- & le Stnégal, de 16,pris par M. d'Eftaing. miers devoient partir à la fin de ce mois pour Le Lively, de 22, & PAlerte, de pris &z Londres. Le Roroc, de 40 canons, eft parti le conduits à Breft. Le Sommerfet, de perdu 27 du mois dernier pour Londres, avec deux fur le Cap-Cod. Le Mermaid, de - Frégates dans lefquelles ont paffé les deux dans la baie de Chefafpeak. Le Hoift, ET Commiffaires qui étoient partis de Londres, perdu à la côte, du Cap-Henri, Le Bel munis des ordres de la Cour fe récon- Koort, de 20, u & coulé à fond aux décilier avec les Américains; lesit ils font re- bouquemens. 27 du mois dernier pour Londres, avec deux fur le Cap-Cod. Le Mermaid, de - Frégates dans lefquelles ont paffé les deux dans la baie de Chefafpeak. Le Hoift, ET Commiffaires qui étoient partis de Londres, perdu à la côte, du Cap-Henri, Le Bel munis des ordres de la Cour fe récon- Koort, de 20, u & coulé à fond aux décilier avec les Américains; lesit ils font re- bouquemens. Une Galere & deux autres petits partis comme ils font arrivés. Bâtimens garde-côtes, perdus dans les çaps. On ignore içi oi M. le Comte. d'Efaing Des lettres de la Partie Efpagnole nous a été; en mon particulier, je crois fort quil siprenoentf'antivede M.le Comte d'Efaing aura été paffer fon quartier d'hiver dans vos à'la Martinique. Son Efcadre a fepris l'lfle Colonies. de Sainte-Lucie dont les Anglois s'étoient La Frégate la Chimere eft partie d'ici le emparés pour fe venger de la perte de la Dode ce mois, chargée de farine 5 fans abaz minique dont M. le Marquis de Bouillé, que c'eft pour notre Efcadre. Gouverneur des Iles du vent, a fait la conUn Brig du Congrès, parti de Nantes & quête. arrivé ici, nous a donné pour nouvelle que L'arrivée de M. d'Eftaing à la Martinique l'Efcadre de Breft, en feconde attaque, avoit eft confirmée par lés Parlementaires venus de pourfuivi celle de l'Amiral Keppel jufque de- la Jamaique : on affure même que nous ne vant Plimouth, & les boulets del l'Efcadre tarderons pas à le voir arriver à Saint-DoFrançoife alloient URAa terre 5 qu'il fut en- mingue. que L'arrivée de M. d'Eftaing à la Martinique l'Efcadre de Breft, en feconde attaque, avoit eft confirmée par lés Parlementaires venus de pourfuivi celle de l'Amiral Keppel jufque de- la Jamaique : on affure même que nous ne vant Plimouth, & les boulets del l'Efcadre tarderons pas à le voir arriver à Saint-DoFrançoife alloient URAa terre 5 qu'il fut en- mingue. Par Permifion* de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, * --- Page 38 --- No L. ) - C P P L - É M E NT a A EFICHES A. MÉ RICAINES. Du Mardi 26 Janyier 1779. Prix des Marchandifes de la Colonie. F. SOUBIRAU, ayant un malingre a la jambe droite, qui n'a fu dire fon nom Av PORT-AU-PRINCE, le 25 de ni celui de fon maître. ce mois, Sucre blanc, premiere quaAU PETIT-GOAYE, lezo dece lité, - 3oà 32 I. feconde, 24 à 26 1. troi- mois, Alerte, nation Bambara, érampé fieme, 22 à 27 L brut, 12à 151, Indigo fur le fin droit ANIP, âgé d'environ bleu, 6à 7 1. cuivré, 41 I. 1ofàs liv. 23 ans, de petite taille, ayant des marCafé nouveau, sà6f vieux, 4 à5C ques de fon pays fur le vifage. Coton, 80à 90 liv. Cuirs, 6 à 7 liv. A SAINT-MARC, le 16 de ce mois, Piaftresg gourdes, 37 & demi pour cent. un Negre nommé Alexandre, Congo étampé fur le fein droit TARANE, Prix des Marchandifes de France. agé de 22 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe AU PORT-AU-PRINCE, le2y de difant appartenir à M. Larante: Joge mois, Vin vieux, 400 a 500 liv. feph, Créole, fans étampe, âgé d'envinouveau, 9 300 à 3301. Farine de Moif- ron 45 ans, taille de 4 pieds IC pouces, fac, Igoà iool.commune, 170 à 18ol, fe difantappartenira M. Renard; & une Boeuf falé, IIOà 120 1. le baril. Petit- Négreffe nommée Efher, nation Nago, falé, 45 à 48 liv. l'ancre. Beurre, 45 à étampée fur le fcindroit PELLIE, &c. 48fla1. Huile, 60 à 75 1,la cave. Sa- & au-deffous ST M, avec d'autres letvon, 15o à 160 1.1 le cent. tres illifibles, âgée de IS ans, taille de 4 Cours du Fret. pieds IO pouces, fe difant appartenir à M.Bifcot: : le 19, un Negre nomméJac- , Au PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, quet, Congo,, étampé fur le fein droit 60à 66 d. brut, 66à72d. Indigo, 84 à BOUDET, les deux dernieres lettres god. Café, 60à72 d.Coron,96aic8d. liées, âgé de 18 à 20 ans, taille de 4 pieds 5 pouces, fe difant appartenir à M, NE GRES MA R O N S. Boudet : le22, un Negre Congo, étampé fur le fcin droit BLED & au- deffous i ASAINT-LoUIs, leir dece mois, ST MARC, âgé de 25 ans, taille de $ eft entré à la Geole, Auguftin s nation pieds 2 pouces, qui n'af fu dire fon nom Bambara, couvert de bleffures àl'épaule ni celui de fon maitre; & Zabeth, nagauche & aux feins : le 13, un Negre tion Nago, étampée fur le fein gauche pouveau, 3 nation Mondongue, étampé I MOLET, âgée de 21 ans, taille de 4 MARC, âgé de 25 ans, taille de $ eft entré à la Geole, Auguftin s nation pieds 2 pouces, qui n'af fu dire fon nom Bambara, couvert de bleffures àl'épaule ni celui de fon maitre; & Zabeth, nagauche & aux feins : le 13, un Negre tion Nago, étampée fur le fein gauche pouveau, 3 nation Mondongue, étampé I MOLET, âgée de 21 ans, taille de 4 --- Page 39 --- a pieds 6 pouces, fe difant appartcnir à M. 11 aéte, de Monvel.. Il y .aura, le mâmg, Moler. foir grand Bal à fon bénéfice. AU PORT-AU-PRINCE, le 17 de Ils donneront, le dimancher4f février, ce mois, un Negre nommé Boué, na - le Feftin de Pierre & le Chinois de retion Aoufla, érampé CBD, fodifant tour, opéra en un adte, qui n'a jamais partenir à M. Boifonniere pdedt été joué en cette ville, & grand Bal enle 18, Jean, Congo, étampé FRONT- fuite. * GOUS, marqué de petite vérole, fc diLe lundi I5 février, le Malade imafant appartenir à M, Frontgous, chirur- ginaire, avec fa réception. Cette piece gien & habitant à Jacmel; & un Negre fera faivie des Deux Avares, opéra en de nation Ibo, étampé J. DEPAV, fe deux actes, orné d'une nouvelle décoradifant appartenir à M. Depau, habitant tion de la place publique & de tout fon au Petit-Goave: le 21, Mathurin, na- fpecacle. tion Bambara, étampé CARADEUX, Et le mardi 16 février, jour du Marfe difant appartenir rà M. Caradeux : lc di-Gras, ils donneront une feconde re22, une Négreflenommée Lalitte, Con- préfentation de la Belle Arfenne, opéra go, étampée illifiblement, fe difànt tap- bouffon en quatreaôtes, tel qu'ila été an-, partenir a la nommée Marie - Rofe, noncé dans les Afiches précédentes, N.L.au Port-au-Prince; & Marianne, mais avec un nouveau coup de théâtre, Congo, étampée illifiblement, fe difant qui excitéra l'admirationdes fpedtateurs: appartenir à M. Arnaud, habitant au le même foir grand Bal. Boucaflin. ANIM AU X ÉPAYES. AVIS DIVERS. Au PORT-AU-PAINCE, le: 20 de Meffieurs les créanciers faififfans des çe,mois, il a été conduit à la Geole, un nommés Jean-Baptife, Pierre, Jufe, 3 7 Cheval fous poil bai, étampé au mon- Jofepl, Louis & Jacques Lerouz, hatoir PSF $ & une Cavale fous poil bai- bitans aux Vafes, font priés de la orangé, étampée au montoir ROC & des fieurs Pre Bafile & Compagnie, PZE plus bas L. P. gocians au Port-au-Prince, chargés de la procuration de M. Jean -Baptifé Hoften, habitant aux Vafes, de préfent en France, ci-devant fermier principal SPECTACLE de l'habitation des fufdits Lerouz, , de s'alfembler en l'étude de Me Borgella , Les Comédiens du Port-a au - Prince procureur au le 1 donneront mardi 2 bénéfice Port-au-Prinee, février, au mars prochain, pour convenir de ce qui du fieur Derizan, une premiere repré- revient à chacun d'eux, eu égard à leurs fentation d'Alzire ou les Américains, faifies. tragédie à grand fpectacle, ornée de touLe fieur Jean Sorbier, habitant à tes les décorations dont clle eft fufcepti- Mirebalais, héritier en partie de feu fieut ble, & dans laquelle l'amateur remplira Jean-Pierre Lacombe fils, fon neveu, le rôle de Zamor. Cette piece fera fuivie vivant habitant audit quartier, oi il eft de P. Erreur d'un momerit, opéra en un déçédé vers la fin de 1775, prévient ceux ( ée de touLe fieur Jean Sorbier, habitant à tes les décorations dont clle eft fufcepti- Mirebalais, héritier en partie de feu fieut ble, & dans laquelle l'amateur remplira Jean-Pierre Lacombe fils, fon neveu, le rôle de Zamor. Cette piece fera fuivie vivant habitant audit quartier, oi il eft de P. Erreur d'un momerit, opéra en un déçédé vers la fin de 1775, prévient ceux ( --- Page 40 --- dui pourroient être chargés en cette Co- It fons- nous, force le feur Raoult de? lonie dela procuration des autrcs co-hé- craindre far le fort de fes effets, ritiers, que les Negres dépendans de la l'enfemble & les circonftances tadue fuccefion dudit feu fieur Lacombe fils, un objet confidérable. Il prie en conféqui avoient été affermés à la barre du quence les perfonnes quiauront desnoufiége an fieur Dalef, pour trois ans, ont velles dudic fieur Herbert, ou qui vienété remis audit feur Sorbier le 25 jan- droient à avoir connoiffance defdits efvier 1779 parle fcrmier, dontle bail eft fets ci-après défignés, foir en cas que ce' expiré, atin que ledit chargé de procu- caboteur ait été pris ou pillé, ou que' ration fc pourvoye pour le partage def- fes meubles aient été expolés en vente, dits Negres, en juftifiant de fes titres. de vouloir bien loi en donner avis. Ces Le fieur Sollar, négociant au-Port- objetsconfitenten bellesarmoires d'acaau-Prince, rue des Capitaines, donne jou, ameublement de rotin, tables anavis qu'on trouve chez lui de très-bon- glaifes d'acajou à pieds d'aigle tournés, nes Longues- - vues, du Feuillard, du différentes caiffes remplies de cryftaux, Vin en caifles & en bariques, du Savon, verrines, porcelaines, fayence, bras de lHuile fine & en caves, du Plomben dorés, trois glaces, dont une trèsplanches & laminé, des Cordages, du grande & très s-belle, avec fon pied doré table goudron, 2 & plufieurs autres objets 3 & fa de marbre, encailf@eschaeune quil vendra à de bonnes compofi- féparément ; trois groffes malles plcines tions. de linge de table & de nuit, danst felLe fieur Pujol cadet, marchand con- quelles font encore plufieurs garnitures fifeur au Port-au-Prince, donne avis de lit de chitte avec leurs mouftiquaires qu'il a quatre Negres pécheurs à vendre de coton fin ; quatre barriques de vin ou à affermer. rouge & blanc en caiffes, marquées IR; Le fieur Raoult, ancien receveur des quatre paniers d'huile & quatre caiffes oétrois du Petit Goave, aujourd'hui de favon; batterie de cuiline;en un mot receveur des mêmes droits aux Cayes, tous les uftenfiles néceffaires à un méjurifdidion de S. iquaires qu'il a quatre Negres pécheurs à vendre de coton fin ; quatre barriques de vin ou à affermer. rouge & blanc en caiffes, marquées IR; Le fieur Raoult, ancien receveur des quatre paniers d'huile & quatre caiffes oétrois du Petit Goave, aujourd'hui de favon; batterie de cuiline;en un mot receveur des mêmes droits aux Cayes, tous les uftenfiles néceffaires à un méjurifdidion de S. Louis, a l'honneur de nage. prévenir MM. les habitans de cette CoIla été volé, dansla nuit du 14 at lonie, que le 30 feptembre dernier le 15 de ce mois, chéz M. le chevalier dé fieur Herbert, caboteur, capiraine de la Proiffy, une montre d'orà fond fablé goèlette la Vigtoire, fe chargea de lui & une fieur au milieu, marquée fur tranfporter fes meubles & effets aux l'émail: le Prevoft, all Havre, avec fa Cayes; que jufqu'à préfent il n'a eu au- chaine en or, à trois branches, à jour, cuneshouvelles sde ce caboteur, & encore & une clef d'or, ainfi qu'une garniture moins de fes effets, & qu'en outre on de boucles d'argent, pour fouliers & jarl'affure n'en avoir eu: aucune connoif- retieres, en façon de palmes. Ceux fance, même dans aucuns des de auront connoiflance defdits objets di ports la côte par où il devoit néceffairement priés d'en donner avis à M. le chevalies paffer; ce qui cependant, fans foup- de Proify, à qui ils apparticnnent. çonner la probité dudit fieur Herbert, & joint encore à ce que tous les parleD E M N D E. mentaires venus de la Jamaique n'ont : puen donner des nouvelles; ce qui, diM. le comte de Malet dui Grasieri --- Page 41 --- Hieutenant-colomel d'infanterie, cheva- avec elle.deux de fes enfans, dont une, lier de S. Louis, habitant aux Anglois, Négritte âgée d'environ 8 à 9. ans, & quartierdesAnces, defireroit trouver un un petit Grif, âgé de 18 mois & à la, entrepreneur eût affez de forces en mamelle. Ceux en auront connoifNegres pour l'entreprife d'un canal fance alt fontpriés donner avis au fieur at pour lui procurer l'eau à ia plus grande Petitton, à qui elle appartient, ou à hauteur de. fon habitation, qu'il jroit MM. Nau & comp., négocians au Portchercher à deux lienes de diftance, ou la au- Prince. pente eft naturelle: il donne avis qu'il Quatre Efclaves, dont un Mulâtre & paiera d'avance le tiers du prix quifera trois Negrcs, favoir: Jean-Louis, Muçonvenu, un autre ticrs.aux deux tiers lâtre Créole, fans étampe, taille de de l'ouvrage, & le tiers reftantà la per- pieds 2 pouces : d'une jolie figure, & feéion dudit ouvrage. Ceux qui auront difant libre ; un Negre nommé Dointention de fe charger de ladite entre- mingue, de nation Mine 9 étampé prife, font priés des'adreffer diredtement ASTIER - - GRENON, âgé de 45 ans, alui, & de fe préfenter le plutôr poffi- bon patron; Manuel, nation Congo, ble,attenduqu'au défaut d'entrepreneur, étampé GALICE GRENON, agé de il eft décidé à faire faire ledit ouvrage 39 ans, de forte corpulence; & Augufpar fon attelier. de ladite entre- mingue, de nation Mine 9 étampé prife, font priés des'adreffer diredtement ASTIER - - GRENON, âgé de 45 ans, alui, & de fe préfenter le plutôr poffi- bon patron; Manuel, nation Congo, ble,attenduqu'au défaut d'entrepreneur, étampé GALICE GRENON, agé de il eft décidé à faire faire ledit ouvrage 39 ans, de forte corpulence; & Augufpar fon attelier. tin, dic Sambon, Congo, Negre de ferme, étampé GANDUC: le fafdit ESCLAVES EN MARONNAGE, Mulâtre ainfi que lefdits trois Negres font partis des Cayes le 21 décembre Un Negre nommé Céfar, de nation dernier dans un canot appartenant à M. 'Arada, étampé GOGUIET, eft parti Pargou, demeurant audit lieu. Ceux matonje premieride ce.meis. Cenx.qui qui Jes connoitront font priés d'en.donen. auront connoiflance font priés d'en ner avis à M. Grenon de Pintault, cadonner avis à M. Goguiet, habitant à pitaine-major des milices & habitant à LArcahaye, . Cavaillon; ou à M. Touzalein, au PortDauphiné, de nation Ibo, étampé au-Prince: il y aura bonne récompenfe, CHAVANNES, àgéde 29 à 30 ans, provenant de la fucceffion Terrien, dit CAYALE ÉGAR E E. Martin, vivant charpentier à l'Arcahaye, Ceux qui le reconnoitront font Ils'eft égaré des favannes du gouverpriés d'en donner avisà M. de Saintard, ment le vendredi IS de ce mois, une çapitaine de Milices aux Vafes, ou à grande Cavale fous poil MM. Marcorelle & gris-blanc, Camfrang, comp. étampée au montoir PS & au-deffous au Port-au-Prince, illifiblement. Ceux quila reconnoitront Charlorte, Créole du Port-au-Prince, font priés de la faire conduire chez Me étampéc MARQUET, ayant appartenu Daumont '. procureur au Port-auà défunt fieur Dandouin; elle a enmené Prince, qui donnera récompenfe. a DE LIMPRIMERIE ROYALE. DU PORT-AU-PRINCE, Ad --- Page 42 --- [No 4.], SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 26 Janvier 1779. Kin de la Lettnas de M. Arthaud à M, de ladies épidémiques varie fuivant la modificaTEtang. tion de leur, principe; qu'il faut bien de la prudence pour, les. traiter, & que l'on ne doit Pourquoi h'avéz-vous pas parlé de faignécs? -pas s'écarter abfolument du précepte d'HipElles ne convienneht guére, dites-vous, dans -pocrate : In morbis, quos quis minime cognofles fnaladies peltilentielles. M.Leclerc prétend cit, medicamentum: non wvehemens potandum. -que l'on peut tirer à un boeuf fix à feptlivrés 22 On ne doit pas adminiftrer de remedes vio- .de fang par des incifions faites au cou ou à la' 3> lens dans lés maladies dont on ne connoît poitrine, mais qu'il ne faut. , dites-vous, dans -pocrate : In morbis, quos quis minime cognofles fnaladies peltilentielles. M.Leclerc prétend cit, medicamentum: non wvehemens potandum. -que l'on peut tirer à un boeuf fix à feptlivrés 22 On ne doit pas adminiftrer de remedes vio- .de fang par des incifions faites au cou ou à la' 3> lens dans lés maladies dont on ne connoît poitrine, mais qu'il ne faut. jamais faigner -92, pas le caraétere 2, 5 parce qu'on dénature paffé le troifieme. jour. Au delà de ce terme, dla maladie, & qu'elle fe furcharge alors d'épifuivant cet Auteur, elle. eft totalement inu- phoénomenes que'le remede produit, & gui tile,fi ellen'eft mortelle. Or.p peut même, fe. confondent avecles effets de la caufe morcontinue-t-il, befoin. elt argent, faigner bifique: deux fois en un jour, comme je l'ai: fait praSi on bràle lès animaux;" 'oni doit bien les tiquer avec. beaucoup de fuccès (51). L'Au- confumer (52); ce qui n'artive pas toujours, teur de la Confultation Vétérinaire dit en fi on abandonne cette opération aux Negres, maitre : 2 La faignée ne doit être employée L'air fixe. qui fe. dégage del leurs parties eff eri- :991 qu'autant quela fievre: feroit véhémente, la trainé par les flammes dans l'atmofphere avec aor chaléur brélante & la foif en quelque façoh les principes cohtagieux, qui me font fans 32 inextinguible. doute pas: auffi inaltérables que Hler diamant. Gallien, dans une pefte.qui dévaftoitl'Afie, On ne faitrà quelle; ptofondeur on pourroit ne trouva pas de fecours plus efficace que enterrer les animaux, pour que les. principes d'amples faignées. Sydenham en a tiré avan- contagieux nie puiffent parvenir en exhalaifon tage ; mais il dit qu'elles feront abfolument à la furface de la térre, ce qui eft bien plus nuifibles dans le temps où il y a déja des tu- dangereux pour les animaux qui pailfent ou meurs peftilentielles. Ilrapporte T'hiftoired'un qui.broutent, que lorfque ces principes font Chirurgien qui traita une pefte avec, fuccès répahdus dans l'air à une certaine: hauteur. des faignées copieufes dans Finvafion de Je: fais'qu'oni a vu à Varfovie la: pefte reE maladie. Cela eft, conforme à ice quej'ai paroître: à Ja fuite: d'un. incendie, & que les entendu dire à des: Habitans, qu'ils avoient feux allumés à Toulon idans une pelte ont faigné avec fuccès leurs boeufs jufqu'à ce paru inutiles; mais je fais auffi que Sachès qu'ils paruffent très-foibles. Le mulet que M. en Egypte, Acron à Athenes, ont acquis une Bouvier a traité, & qui a eu dè, la peine à fe grande vénération avoir affoibli la rétablir, avoit une: fauffe péripneumonie, ou & fauvé beaucoup Rerm malades en faifant emte une fuxion plutôt catarreufe qu'inflamma- mer des feux près des malades & dans les toire, fur les poumons; ; & cette maladie ne Villes. que M. en Egypte, Acron à Athenes, ont acquis une Bouvier a traité, & qui a eu dè, la peine à fe grande vénération avoir affoibli la rétablir, avoit une: fauffe péripneumonie, ou & fauvé beaucoup Rerm malades en faifant emte une fuxion plutôt catarreufe qu'inflamma- mer des feux près des malades & dans les toire, fur les poumons; ; & cette maladie ne Villes. Hippocrate' a fait la mêie chofe & fupporte pas plus les faignées la. pleuréfie avec le-méme.fuccès. N'eft-il pas probable, épidémique que Vans-Wieten ndE avoir vue. d'après ceda,queluhagegilon eft de'briller Diémer-Broehe n'a vu que de mauvais ef- les têtes de canne eft utile pour altérér ou fets de la faignée dans la pefte. Sorbait a changer la conftitution del'air? Etc'eft appris dans la pefte de Vienne, par une fatale être un malheur de plus ; par. cette cotloent expérience, la faignée étoit funefte. Cela tion, que les roulaifons aient été fi fort dimiprouve que f caraétere de la pefte & des ma- nuées par les fecs. ". (si) L. c,page 463. (52) Ramaini, de contag. boum luce. --- Page 43 --- Ieft mort beaucoup d'animaux fans char- portes : ils vous inftruiront ficela artive quelbon, fans tumeurs, qui annoncent Ie dernier quefois. Pourquoi donc ne feroit-il pas degré de l'altération cauftique des humeurs. pofible qu'il s'engendràt des vers. épidémiLes morts ont été promptes, précédées de quement dans l'intérieur , dans ces faifons convulfions, d'accablement. On a trouvé à particuliérement oi la conftitution putride leur ouverture, des vers à.ferpens eritre lès s'annonce par lap pullulation énorme de toutes membranes del'eftomac od'ils formoient quel: fortés d'infeétes? quefois des tumeurs comme nous l'avons Nous attendons, Monfieur, avec bien de obfervé (53), dans i duplicature du méfen- l'impatience, le traitement qui vous a réuffi tere, comme M.Sirel'avuau Culde-Sac(14). & que vous avez confeillé peu dejours après Nous avons vu des eftomacs, les inteitins votre arrivée au Cap, à des Habitans qui percés, corrodés par les vers, & ces:infeétes vous ont confulté G7). Sila Colonie recondeftruéteurs répandus dans la: capacité du ven- noiffante vous accorde le même honneur qui tre. Vous vous rappellez fans doute, Mon- fut décernéà Heinfius sà Vérone, fi enfin elle fient, de l'obfervation que nous fimes avec vous éleve une ftatue, jelui difputeraile plaific M"Caftillon, Cezeron, Durand, Lafont, de pofer la premiere Mais, MonGiroud, de l'eftomac d'un mulet de M. Brof- feur,n'auriez-vous) pas raice commencer par-là?. fard. Le fond de l'eftomac, fa grande cour- Cela nous ett autant intéreffé dans votre bure la petite extrémité. étoiènt cerrodés feuille, que la lettre de M. Decout & ce qui jufqu'à la membrane mufculaire. Vous déci- la fuit, qui paroit une lettre de change payée diez que le poifon avoit: produit ces effets, à vue (r8). f- feur,n'auriez-vous) pas raice commencer par-là?. fard. Le fond de l'eftomac, fa grande cour- Cela nous ett autant intéreffé dans votre bure la petite extrémité. étoiènt cerrodés feuille, que la lettre de M. Decout & ce qui jufqu'à la membrane mufculaire. Vous déci- la fuit, qui paroit une lettre de change payée diez que le poifon avoit: produit ces effets, à vue (r8). Iorfque j'ouvris le pylore : trente vers:ariés Je vais, Monfeur, vous devancer & non & encore vivansy 3 quoiqu'ils aient retté dix- vous égaler, en publiant quelques moyens huit heures dans le tafia, bordoient le pylore fimples qui ont réuffi dans une maladie vercirculairement, &x étoient implantés par des mineufe. M. Cezeron, Chinrgien-Major du grappins recourbés jufque dans la membrane Régiment du Cap, vint me confulter mufaulaire. un Cheval à un Officier fupérieur. de ECOT On a attribué la mort:de.ces animaux. à Régiment. GP2 me remit une confultation d'un Himitationldesvers, quidétruit Tharmonie des Maréchal qui condamnoit à mort ce cheval-, fonctions enaltérant le principe vital ; cequi parceique, difoitil, il avoitdes versà aiguilles produit chez les hommes; comme chez: les qui lui perçoient le méfentere, & quiln'en animaux, une multiplicité de phoénomenes, avoitjamais vu échapper aucun. Je confeillai mnais particulierement des convulfions un à M. Cezeron de donner. des lavemens d'eau accablement extrême. Trouvez-yous eda f de mer, avecle fel commun. & le gros firop; sidicule (55), vous. 2 Monfieur; qui croyez je lui indiquai une, potion avec le nitre, le f aifément les épines. du bois capitaine femen contra: 3 la limaille. d'étain. 8z le gros ont pu tuer nter boeufs (s6)? N'avezavous firop. Je dui fis donner par M: Giroud une jamais vu d'épidémies vermineufès fur les u- eau-vitriolique martiale, pour-altérer la boif ceres? Ouvrezy je vous. prie, Baglivi'8: Def- fon. Cesi remedes eurent tout le fuccès poffible ; l'animal rendit des pelotons de vers:: (53) A l'ouverture d'un chevalguejaifuice M. Cezeron lui donna deux médecines, & il chet M. Artau, Entrepreneur, en préfence de fut guéri malgré. le pronoftic du Maréchal, M. de Saint-Georges Chirurgien du Roi au dont le diagnoftique étoit: jufte. Cap. Veritatis potius , quam honori Gamicitie (S4bodvis de M. Joubert. vinculo otfringamur, à vero ninguam abdu 65) Gaty page.21. M. dé. LEtanga oublié camur, nec prece, nec pretio, nec wvi., nec forte gue.le tidicule portoit fur les: manieres 8 non fuprema. Fern. de abd. rer. cauf. 1.2,p. 173. fur les chofes. J'ai l'honneur d'être, 8ic. Au le 21 (50). M. de tEzang nous dit (page 5 de fa décembre 1778, Signé, M. J les Habitans ont leurs RASTI Gagette que foumnis animaux aux.efais 5 pour confater f les épines (57) Gat. page 21. gui hériffent le bois capitaine pouvoient faire 78) Gur. 1.2,p. 173. fur les chofes. J'ai l'honneur d'être, 8ic. Au le 21 (50). M. de tEzang nous dit (page 5 de fa décembre 1778, Signé, M. J les Habitans ont leurs RASTI Gagette que foumnis animaux aux.efais 5 pour confater f les épines (57) Gat. page 21. gui hériffent le bois capitaine pouvoient faire 78) Gur. page. 13. mourir les baeufs. Cela paroitra incroyableici, (59) C'eft de ce cheval dont il s'agitGat. quoigue.celapdt gtre cru en. France. (Gipa1o). P. II. A --- Page 44 --- [No 3.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 2 Février 1779: NEGRES MARONS. Congo, étampé fur le fein gauche LORY &au deffous EPC, fe difantappartenir à M. Au Fort-Dauphin 3 eft entré à la Geole, Perier'; &i un Negre nouveau, nation Mifc leis du mois dernier, Jacques, nation Aouffa, rable, étampé DEPRE âgé de 18 ans, taille. fans étampe, àgé de 30 ans, : taille de 5 pieds de 4pieds, Le 28, Negre nouveau, nation I pouce, fe difant appartenir à M. Laroche, Congo, étampé V2 8c autres lettresil illifibles, aux Frédoches. Le 21, Céfar, créole de la âgé d'environ, 18 ans. Le 29, Colas, nation Martinique, étampé furle fein droit PHILI- Miférable âgé d'environ. 5o ans 3 ayant BER & fur le gauche BUISSARD, ayant les pieds plein de crabes, lequel a dit.apparun' nabotau pied, droit, &fc difant appartenir tenir à M. Ferme, Chirurgien. Le 31, deux ai Sieur Buifard. Le 22, Paul & Jean-Louis, Negres nouyeaux, Pun nommé Toufaine &c. nation Congo, lefquels ont dit appartenir aut l'autre Télémaque, étampés ORETagés de - Sieur Lormic, Marchand au Cap, venant de 18 & 20 ans, lefquels ont dit appartenir à T'Efpagnol. Le 24, un Negre nouveau, 2 nation Mde Oret; & Janvier, Congo, agé de 17 Nago, àgé de 16 ans, taille de pieds 8 ans, étampé LAMOLERE. Le I decemols, ces, étampé fur le fein droit sf & HSEA Télimaque, Congo, fans érampe, âgé dess ciéole, fans étampe, agé de 25 ans, taille de ans, fedifant appartenir a M.Jean Reneaud, 4pieds 8 poucès, fe difant appartenir au Sieur à la Grande-Riviere, & deux Negres nouBertolle, atix Côtelettes. Le 25: Télémaque, veaux, nation Congo, lun. étampé PILLAR. Congo, écimpéfurle fein droit illifiblement, AV CAP,agé de 25 ans, & lautre étampé âgé de 26 ans, taille de. pieds 8 pouces. illifiblement, agé de 24ans, lefquels ont dit Au Cap., et entré à 1 Geole, le 19 du appartenir à M. Pillar. mois dernier,. Armand, Conga, érampé fur le fein droit Cockon 3 âgé de 18 ans, fe difant appartenir à M. fein droit illifiblement, AV CAP,agé de 25 ans, & lautre étampé âgé de 26 ans, taille de. pieds 8 pouces. illifiblement, agé de 24ans, lefquels ont dit Au Cap., et entré à 1 Geole, le 19 du appartenir à M. Pillar. mois dernier,. Armand, Conga, érampé fur le fein droit Cockon 3 âgé de 18 ans, fe difant appartenir à M. Cochon ; George. même naSPECTACLE tioh, étampé fur le fein droit DAN'& autrés lettresillifibles, & au deffous DUTREJET Les Comédiens du Cap donneront famedi âgé de 28 ans, fe difant appartenir à M, prochain 6 du courant, au .bénéfice de Md* Dutrejets & Jofeph 3 nation Mondongue Teifeire,, une repréfentation d'Iphigénie en fans étampe, agé de 2.5 ans, fe difant auffi Tauride, Tragédie en cinq Aêtes, deM. de appartenir à M. Dutrejet 3 tous trois venant la Touche, ornée.de tout fon fpectacle, dans de l'Efpaghol. Le 20; un Negre nouveau, laquelle elleremplira lerôle d'iphigénie. Cette nation Mandingue, étampé A&cautres lettres Piece fera fuivie de la Petite Iphigénie, Paillifibles, âgé de 36 ans, taille de 5 pieds 7 rodie de la Tragédie, dans laquelle le Sieur pouces; & un autré Negre nouveau, nation Chevalier remplira le rôle de Pilade dans le Poular, étampé ROTURO, âgé de 17 ans. coftume d' Arlequin. Le23, Jean-Louis, créole, étampé fur le fein Entre les deux le Sieur Chevalier droit autant qu'on a pu le diftinguer MF danfera la Chaconné ER2y l'Arlequine qui n'a entrelacées, fe difant appartenir au nommé jamais été danfée ici. Armand, Mulâtre. Le Taon, nation Le Speétacle fera terminé par une Angloife Mina, étampé fur le fein dan PAINTY & danfée en homme laj jeune Teifeire, agée fur le gauché SOL, âgé de 12 ans, fe difant de 7 ans, & éleve P Sieur Doyol, Maitre appartenir à M. Sohl, Le 27, Jean-Pierre, 1 de danfe. --- Page 45 --- rentrer la nôtre le 18 dudit mois. Taute cetté NOUVELLES POLITIQUES, côte eft défolée par des Corfaires. Le Gouverneur de Porto-Rico a ordre de A M f RIQ U E. demander du fecours, en cas d'événement, àM.leComte d'Eftaing. Ilpaffep pour conftant Du Cap le 2 février 1779: qu'il y aura au printemps prothain un accommodement ou une déclaration de guerre de la Parmi les nouvelles débitées à Porto-RicQ part de T'Efpagne. Les forces maritimes de le Paquebot Efpagnol, on annonçoit que cette Puiffance montent à 60 Vaiffeaux de RE d'Eftaing à fon arrivée à la Martinique ligne prêts à mettre en mer. ayoit bloqué PAmiral Barrington, occupé à On écrit de Breft que nos Frégates y défofaire le fiege de Sainte-Lucie avec 7 Vaiffeaux lent le commerce Anglois dela Méditerranée: de ligne 8 76 Bâtimens de tranfport. forces maritimes de le Paquebot Efpagnol, on annonçoit que cette Puiffance montent à 60 Vaiffeaux de RE d'Eftaing à fon arrivée à la Martinique ligne prêts à mettre en mer. ayoit bloqué PAmiral Barrington, occupé à On écrit de Breft que nos Frégates y défofaire le fiege de Sainte-Lucie avec 7 Vaiffeaux lent le commerce Anglois dela Méditerranée: de ligne 8 76 Bâtimens de tranfport. L'arrivée la Terpficore entre autres, en croifiere fur les au Port-au-Prince de la Frégate du Roi PAn- côtes d'Efpagne,, a pris un Paquebor, allant dromaqué, commandée par M. le Chevalier de Lisbonne à Falmouth, oû ily avoit beaude Buort, a démenti tout cela. Les Anglois coupd'or. Cette prife eft eltimée à un million. font bien à Sainte-Lucie; mais ils s'en font Onar reçu des ordres à Breft poury confrendus maîtres & nos efforts pour les en em- truire un Vaiffeau,, & 5 à Rochefort. pécher ont été jufqu'à préfent inutiles. On La Ville-deParis eft rentrée, befoin fait monter à 80 le nombre des Vaifleaux de d'être carenée, & fon équipage T paffé fur, tranfport qui ont fuivi M.d'Eftaing. Ce Vice- le Neptune que commande M. de la Touche: Amiral etàl la Martinique depuisenviron un Tréville. mois &cdemi. On dit qu'il attend le Comte M. Fabry, Chef-d'Efcadre, çommandant. de Graffe qui ne doit pas tarder à le joindre l'Efcadre de Toulon, a ordre de fe joindre avec 6 Vaiffeaux de ligne. Ce rapport eft avec fa divifion à la Flotte que çommande confirmé par un Corfaire d'Antigue arrivé à M. d'Orvilliers. Saint-Eultache le 14janvier. Ilya, dit-on, à Londres des Navires neu- . M. de Kerfaint, commandant LIphigènie, tres chargent pour la France, & fe font" a efcorté à la Martinique un convoi de m le lendemain. Cela paroit un jeu, ou fieurs Bâtimens & 1200 hommes de Re i1 faut quily ait bien peu de police dans les On nous mande de la Corogne, que le affaires de l"Amirauté. Vaiffeau de 74'contre lequel M.de Ligondès s'eft battu, a été très-maltraité, & que la Frégate a coulé à fond. Le Gouverneur de AVISDIVERS, la Corogne, Irlandois de nation, qui avoit refufé des fecours à M. de Ligondès, a été Le Sieur Chirurgieni Dentifte caflé & renfermé. de M. le FORITIA reçu à l'Académie de Or a débité en" Efpagne la ptife des Ifles Montpellier & au Port-au-Prince, vient d'arde Jerfey & Guerneley 5 mais cet avantage river au Cap, l'honneur d'offrir fes fern'eft point confirmé, vices au Public. LRI gracieux qu'ilareçu Peu dejours avant le départ de TAvifo, il dans la Partie de POueft de cette Colonie, eft arrivéàl la Corogne un Paquebot Anglois, oi il a féjourné plus d'un an, lui fait efpérer : apportant un Envoyé de cette nation a la même bienveillance dansla Partie duNord, fait route auffitôt pour Madrid où il eE f6- de la de ceux qui voudront bien T'emjourné que trois ou quarre heures, & il eft ployer. Peu dejours avant le départ de TAvifo, il dans la Partie de POueft de cette Colonie, eft arrivéàl la Corogne un Paquebot Anglois, oi il a féjourné plus d'un an, lui fait efpérer : apportant un Envoyé de cette nation a la même bienveillance dansla Partie duNord, fait route auffitôt pour Madrid où il eE f6- de la de ceux qui voudront bien T'emjourné que trois ou quarre heures, & il eft ployer. M ofe en effet fe prévaloirici du fufretourné fur le champ à Londres le même frage de Mrs les. Habitans du Port-au-Piince Bâtiment qui lavoit apporté. 84 préfume & du Cul-de-Sac, fur Jelquels il a opéré avec qu'il venoit propofer un accommodement, le plus grand fuccès. La longue connoiffance mais qu'il n'a pu obtenir audience. que le Sieur Cazarette a' de fon art, l'étude Aucunes nouvelles d'un deuxieme combat particuliere qu'il en a toujours faite, 3 les déentre "Efcadre Angloife & celle Frrançoife couvertes que fes travaux & fes veilleslui ont fur les côtes de France. Les nouvelles de Breft procurées, tout lui infpire cette noblé condu 9 feptembre les difoient en préfence à la fiance que l'on permet aux talens, qui feuls. hauteur d'Oueflant i mais l'équinoxe a fait doivent la communiquer aux perfonnes qui a A --- Page 46 --- sront befoin de fon minilere. Tout ce que M Caulria-Lagaultris, Procuretit au Siege le Sieur Cagarette fait concernant cette partie Royal du Cap, fe difpofant à partir pour de la Chirurgie, tend à la confervation des France dansle courant d'avril prochain, prie dents:lorfqu'elles fc trouvent couvertes d'une ceux à qui il peut devoir & pour qui il craffe jaune, verte ou noirâtre, appliquée avoir reçu quelques fonds, de vouloir bien nte comme une couche de couleur, ainfi que du préfenter chez lui pour en recevoir 8z touchet tartré qui ordinairement fe trouve entre les le montant. Il pric auffi ceux qui font dans dents & les gencives, il faut avoir recours le cas de lui devoir & qui peuvent avoir des au. Dentifte pour empêcher que le tartre ne titres & pieces dans fon études de vouloir faffe un plus grand progrès; non-feulement bien les faire retiret inceffamment & lui payer il altere les gencives & les rend ulcérées, ce qu'ils peuvent lui devoir. Il les prévient mais il ébranle les dents, occafionne le fcor- qu'il prendra en paiement de la denrée & aubut, procuire des fiftules, des chancres, des tres objets de convenance. Il prévient même. épulis, desparulis, des abcès, desu ulceres,&c. parmi les papiers & titres qui font dans Ledit Sieur Cazarette traite toutes ces mala- aes étude, plufieurs commencent à être endiesavec fuccès : il plombe les dents cariées, dommagés par les vers, & qu'étant obligé. les égalife, les fépare, donne une bonne di- d'enliafler & renfermer lefdits titres & pieces, reétion à celles des énfans; il remet dès dents il eft à craindre qu'ils ne fe gitent & perdent naturelles avec leurs racines, qui en peu de entiérement. mala- aes étude, plufieurs commencent à être endiesavec fuccès : il plombe les dents cariées, dommagés par les vers, & qu'étant obligé. les égalife, les fépare, donne une bonne di- d'enliafler & renfermer lefdits titres & pieces, reétion à celles des énfans; il remet dès dents il eft à craindre qu'ils ne fe gitent & perdent naturelles avec leurs racines, qui en peu de entiérement. jours feront raffermies au rang des autres; & Samedi dernier on a oublié dans une des des poftiches ; il arrache les dents. avec toute premieres loges à la Comédie, un Jonc à la dextérité pollible; il Idonne tous les moyens pomme d'or enforme de dé, ayant un embont néceffaires pour entretenir les dents. faines&c un ufé. Cenix qui l'auront trouyé, font propres de foi-même. Il débite une excellénte EER de le reméttre à M. Even, chez M" liqueur qui fait recroître les gencives, & af- Lory, Plombard & Compagnie. fermit les dents les plus tremblantes. Ilvend Le Sieur Mulnier, Peintre de P'Académie un excellent opiat pour blanchir les dents, Royale : a l'honneur de prévenir le Publie ainfi que de la-vraie poudre de corail, des quil peint le Portrait à Thuile, au paftel & éponges & racines préparées l'entretien en miniature; ; il pcint auffi les chiffres & alde la bouche. Il demeure fur MT place d'Ar- légories en cheveux fur les bracelets 8z tabames 3 maifon de M. Thibault : proche le tieres.. I1 prie M"les Habitans & Dames de corps-de-garde. Ja qui voudront fe faire peindre chez Le Sieur Brila, Dentifte aul Cap, al'hon- eux, F vouloir bien l'avertir huit jours d'àHieur de prévenir le Public qu'il demeure àc- vance. Sa demeure elt rue du Cimetiere, à -tuellement rue du Palais, aboutiffant dans la côté de M. Gauche, Apothicaire, faifant le rue du Confeil, auprès du Bureau des Claffes. coin de la rue. du Bac. Mo Ducorhmun , Curateur aux fucceflions La Dame veuve du Sieur-Lerdy Defgranges vacantes du reffort de la Jurifdiction du Cap, invite les Créanciers de fon mari, de vouloir chargé en cette qualité de celle du feu Sieur bien faire remettré, , dans le courant de ce Manes, 3 Négociant en cette Ville, prie Mrs mois, l'état de leurs créances en l'étude de les Capitaines des Navires à bord defquels M* Collet, Avocat & Procureur au Port-deledit feu Sieur Manes peut, avoir chargé des Paix, afin qu'elle puiffe connoître l'état de fucres, de vouloir bien paffer chez lui fes afaires & prendre qualité. Elle défire faire la déclaration de la quantité defdits Sar voir prendre avec lefdits Créanciers les arran- poucres & autres denrées, afin qu'il puiffe en gemens les plus convenables. fignerles connoiffemens pour fervira en confM. de Saint-Amans, réfidant anl Cap, fc taterJa propriété & ce qu'il appartiendra pour difpofant à partir pour France, prie les perladite fucceflion. fonnes à qui il peut devoir de fc préfenter Le Sieur F. la déclaration de la quantité defdits Sar voir prendre avec lefdits Créanciers les arran- poucres & autres denrées, afin qu'il puiffe en gemens les plus convenables. fignerles connoiffemens pour fervira en confM. de Saint-Amans, réfidant anl Cap, fc taterJa propriété & ce qu'il appartiendra pour difpofant à partir pour France, prie les perladite fucceflion. fonnes à qui il peut devoir de fc préfenter Le Sieur F. Guilbaud, 3 Négociant au Cap, pour recevoir Jeur paiement, & ceux qui lui a Phonneur de prévenir le Public, qu'il a doivent de le folder incelfamment, Il vendra formé une fociété avec le Sieur Dubergier fes Negres domeltiques, ainf que des Negtes a & fa raifon de commerce eft depuis le ouvriers de différens métiers. I SPE ce mois fous celle de Guilbaud 8 De Le Sieur Tabary, Charron à l'embarcadere whergier. de Limonade - Exccuteur teflamentaire &: --- Page 47 --- Légataire univerfel de feu Pierre Laly, I Le Sieur. Piednaël, Charpentier de Moulin ron; prévient les Créanciers de cette CAE âu Trou, prévient Mts les Habitans que fion.de lui produire leurs titres de créances, n'ayant pu partir pour France avant la guerre, poux. les acquitter le promptement qu'il il continue fon état avec la même exactitude lni fera polible. II Fa auffi ceux qui doivent qu'il a toujours eue. Il a affocié le Sieur Larà Jadire fucceffion de le payer, pourl lui éviter meroux, aufi Charpentier de Moulin, qui a le défagrément de les y. contraindre par les la même exactitude pour fatisfaire M: les voies de droit. Habitans. Il a étét trouvé le 12 du mois dernier, par Les conditions de M. Delile pour P'Anglois un Negre des Sieurs Prudhomme freres, une font d'un louischezl lui : en ville, c'eft le dou- * Tabatiere d'argent près la cafe de bois. Ceux ble. Son mois eft de vingt leçons, Sa méthode - a qui elle appartient, peuvent la réclamer en confifte en 6partiès; elle eftlefruit dej pluficurs la défignant & payant les frais du préfent années de travail & d'un long féjour parmi la avis. nation Angloife. Heurenx, que 'les fuccès LeS" Defcorps, Maitre Tailleur au Port- P'aient jultifiée! Il fe fera toujours une étude. de-Paix, prie M"les Négocians, Capitaines de mériter la confiance du Public. Il demeure Acamtres perfonnes, de ne faire aucun crédit rue S.Laurent, dans tine maifondeM. Vivies. à forrépoufe fans un écrit figné de lui, les Une perfonne bien née, âgée de 40 ans, prévenant qu'il ne payera aucune des dettes ayant dé bons répondans & un peu d'expé qu'elle contraétera fans fon confentement.; rience dans les affaires en général, défireroit Hla été trouvé fur le grand chemin du trouver à fe placer dans une premiere maifon Eort-Dauphin, près de PHabitation Meré, du Cap' pour y tenir la correlpondance & les, ine Cuiller d'argent par un Negre de M: de objets relatifs. âgée de 40 ans, prévenant qu'il ne payera aucune des dettes ayant dé bons répondans & un peu d'expé qu'elle contraétera fans fon confentement.; rience dans les affaires en général, défireroit Hla été trouvé fur le grand chemin du trouver à fe placer dans une premiere maifon Eort-Dauphin, près de PHabitation Meré, du Cap' pour y tenir la correlpondance & les, ine Cuiller d'argent par un Negre de M: de objets relatifs. On "pourra s'adreffer à M: le Souche, qui-la témettra à ceux a qui elle Gras, Confeiller Honoraire, rue Saint-Dopartient, en lui rembourfant lesi frais du E mingue, ou à M. Lirou, à la Vacance, maiient avis. fon de M. Ducommun. : Les. Sieurs Cafera & Compagnie, tenant NAVIRE EN CHARGEMENT: le Paffage du-J Fort-Dauphin: & de Maribaroux, préviennent M" les Habitans de reLe Port-de-Paix, de Bordeaux, Capitaine commander à leurs Negres , quand ils enver- Gardere, partira décidémertt pour ledit lieus ront. chercher leurs provifions ou autres mar- au premier convoi. Ceux qui voudront y chandifes , que lorfquils s'apercevront de pafler ou charger à fret, potrront s'adreffer quelque fracture, foit aux caiffes ou dans les audit Capitaine, , en fon magafin au Cap, rue balles, de ne pass'en charger, & de les laiffer du Gouvernement. Il prendra du café, de au magafin pourleur compte, pour en vérifier l'indigo, du coton & environ 80 barriques le déficit : que-les marchandifes déplacées, de fucre. ilsn'en répondent point. Ils-fe propolent auffi EFFETS A VENDRE. de tenir dans' leur magafin des provifions & inarchandifes Angloifes : ils prendront de la On trouvera de la Farine toute fraiche, denrée en paiement, ou l'enverront à leur chez les Sieurs Tirale Ravy, Négocians au maifon du Cap pour leur compte, & cela Cap, rue Neuve. pendant toute Pannée. On trouve à lImprimerie Royale du Le Sr Pochet, Tuteur de fon fils mineur, la Pommade à dartres, de la compofition C feul & unique héritier de la Dame Neufville Sieur. Dupuy, Habitant aul, Gros-Morne, dont fa-tante, donne avisauPublic que les Dames l'efficacité eft reconnue depuis lohg- temps Riviere & Blanchard n'ont aucun droit de dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit ravendre ni l'une ni l'antre, pas même partie dicalement toute efpece de dartres, quelque des deux maifons que ladite Dame Neufville invétérées qu'elles foient; en fuivant exaétea haiffées au Fort-Dauphin, ledit mineur ayant ment la maniere des'en fervir. Le prix eft de toute hypotheque fur ces deux maifons & 3ol.le petit pot. méme fur la portion léguée à la Dame RiOny trouve auffi une petite brochure intiviere 2 pour des fommes confidérables, & tulée : Lettre de M. Péfcay fls, contenant ayant en outre des Créanciers qui CAReI quelques répexions fur PAgriculture 3 e des d être payés avant tout. oéfervations fur la culture du Cafeyer. cud / prix eft de toute hypotheque fur ces deux maifons & 3ol.le petit pot. méme fur la portion léguée à la Dame RiOny trouve auffi une petite brochure intiviere 2 pour des fommes confidérables, & tulée : Lettre de M. Péfcay fls, contenant ayant en outre des Créanciers qui CAReI quelques répexions fur PAgriculture 3 e des d être payés avant tout. oéfervations fur la culture du Cafeyer. cud / --- Page 48 --- No s. ) SU P PL É M E NT AUX FREICHES . AMÉRICAINES. : Mardi à 2 Février 1779. Priz des Marghàndifesdel la Colonie. F fur les deux feins BHT & au- deffous. GAIE, àgé de 30 ans, taille de Av PORT- AU-PRINCE, le rer de 4 pouces, ayant des marques S ras ce mois, Sncre blanc, premiere pays fur le vifage, fe difane 2 appartenir lité,30 à 361. feconde, 26à 28 L. Qut à M. Thomas : le21, Alerte, nation fieme, 22 à 2gl.brut, 1oà 121. Indigo Mondongue, étampé fur le fein droit bleu, Sliofs6l.sobcuiné, 4 1.à;!. CN#B &au-deffous VIDLIL, âgé de, Gafé nouv veau, Sà6 f. vieux, 3 à 4 C 20 ans, taille de 5 pieds, fe difant Coton, 80 à 1OO I. Cuirs, 6à 7 liv. partenir à M. Villaire, habitant :s Pialkres gourdes, 37 & demi pour cent. Léogane. At U PETIT-GOAVE, le Z2 du Prix des Marchandifes de France, mois dernicr, Baptifte, Congo, étampé fur le fein gauche MT; & Pierre-1 Paul, Au PORT-AU-PRINCE, le rerde Congo, ayant une cicatrice au 4 deffous ce mois, Vin vieux, 400 a foo liv. de l'orcille gauche & une au creux de nouveau, 330à 3501. Farine de Moif- l'eftomac : le 26, Roquelaure, Congo, fac, 200 livres, commune, 160 à 1701. étampé fur le fcin droit ANIP, ayanc Beuf (alé, 120à 130 1.le baril. Petit- une grande tâche blanche for l'ettomac, falé, 40à 45, liv. l'ancre. Beurre, 40 à fe difane appartenir a M. Bereau, ha45Lla 1. Huile, 55 à 751 I.la cave. Sa- bitant au Rochelais. von, Ijo à 160 1. le cent. A LÉOG AT NE, le 23 du mois dernier, Joliccur, Congo, étampé illifiblement, Cours du Fret. ayant des marques de fon pays for les deux feins, fe difant appartenir à M. Au PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, Cahié, à Jacmel : le 28, deux grands 60à 66 d. brut, 6672d. Indigo, 120 Negresnouveaux, l'un étampé fur lef fein à a 144 d. Café, 60 oà72d. Coton, IOO à droit BINAU, & l'autre érampé fur le EIO deniers. feingauche G.MICHEL, arccbeaucoup de marques de fon pays fur les bras &: NEG R E S M. A R O N S. fur l'eftomac. AU PORT-AU-PRINCE, lea3 da, AJACMEL, le 20 du mois dernier, mois dernier, unNegre nouveau, érampé ef entré à la Geole un Negre, écampé VINÇENT & au- dellous ST MARC: 9e , & l'autre érampé fur le EIO deniers. feingauche G.MICHEL, arccbeaucoup de marques de fon pays fur les bras &: NEG R E S M. A R O N S. fur l'eftomac. AU PORT-AU-PRINCE, lea3 da, AJACMEL, le 20 du mois dernier, mois dernier, unNegre nouveau, érampé ef entré à la Geole un Negre, écampé VINÇENT & au- dellous ST MARC: 9e --- Page 49 --- le 26, une jeune Négreffe nouvelle, I la procuration de M. Jean - Baptife érampéc fur le fein gauche B, de petite Holten, habitant aux Vales, de prélenc taille, arrêtée à l'Efpagnol. en France, ci-devane fermier principal de l'habitation des fufdits Lerour., de ANIM AUX ÉPAYES. s'aflembler en l'étude deM- Borgella, procureur au Port-au-Prince, le Ier Au PETIT-GOAYE, lc 26 du mars prochain, pour convenir'de ce revient à chacun d'eux, eu égard à iat mois dernier, il a été conduit a la Geole failies. : un Cheval fous poil fouris, étampé au Il s'eft rendu fur l'habitation de M. montoir G,ayant l'oreille du même côté Raffy, à Jacmel, un Negre.agé d'enclabaude : le 28, un Cheval poil gtis, viron 15 à 16 ans, bien fait, de une jolie étampé au montoir N+ ; Ju- figure, parlant Français, qui dit s'être ment fons poil bai orange, 3 étampée LA, feul fauvé d'an bateau de la Martinique, ayant pour (uite un Poulain fous même attaqué & coulé bas fur les côte du fud. poil, étampé illifiblement ; & un grand Ge bateau appartenoit au fieur Fourfal, Cheval fous poil brun, étampé au mon- qui le commandoit & qui naviguoit ortoir AL, ayant trois pieds blancs. dinairement pour S. Euftache. Les A LEOGANE, le 28 du mois dernier, per- : fonnes qui auroient quelques renfeigneun vieux Cheval fous poilrouge, étampé mens fur la famille de cei navigateur, font HL liées, fort maigre, ayantle farcin. de les faire : priées paffer à M. Rafy, AU PORT- AU-PRINCE, le24du habitant à Jacmel, qui, remettra ledic mois. dernier, un Chevalfous poil ilrouge, Negre, au vi des titres de propriété & étampé au montoir CHL & au. - deffous en payant les frais du préfenc avis. M IV. Le fieur Tréfor Séguineau, négociant en cette ville, étant fur fon départ pour France, prie ceux à qui il peut devoir AVIS DIVERS dev venir recevoir leur da, & ceux qui lui doivent de le folder inceffamment, pour Il fera procédé le 18 de ce mois, lui éviter le défagrément de fe pourvoir à la barre du fiége royal du Port-au- par les voies de droit contre fcs débiPrince, à la diligence du receveur des teurs. aubaines, à la vente d'un terrein dépen. Les perfonnes qui ont des papiers, dant de la fucceffion de feu feur Pierre titres & dofliers à retirer de l'écude de Norrman, fitué dans les hauteurs de la feu Me Charles, avocat au Confeil, Grande- Riviere de Léogane, lieu dit le. font inftamment priécs parle fieur SavaGuimby, fur lequel il y a un bâtiment riau, chirurgien du Roi, fon exécuteurcompofé de deux chambres, & environ teftamentaire, de les retirer au plutôr trois carreaux de terre plantés en vivres. er de l'écude de Norrman, fitué dans les hauteurs de la feu Me Charles, avocat au Confeil, Grande- Riviere de Léogane, lieu dit le. font inftamment priécs parle fieur SavaGuimby, fur lequel il y a un bâtiment riau, chirurgien du Roi, fon exécuteurcompofé de deux chambres, & environ teftamentaire, de les retirer au plutôr trois carreaux de terre plantés en vivres. des mains de Me Thomin, notaire de Meffieurs les créanciers failiflans des cette ville, par lai chargé d'en faire la nommés Jean-Bapiife, Pierre, Jufte, remife, & de lui payer ce qu'clles peuJofepl, Louis & Jacques Leroux, ha- vent devoir à la fuccellion du défunt bitans aux Vafes, font priés de la pour les frais daindtanecidankifguilias des fieurs Pre Bafile & Compagnie PAE il a occupé, fi elles véulent éviter les gocians aufort-au-Prince, chargés de pourfuices qu'un plus long retard le --- Page 50 --- mettroit; en fa qualité , dans la nécef- I1 apparticht, fituéé a la Riviere du Maffité de faire contre elles. facre, quarticr du Petit-Goave, à fix - Il a été perdu le 23 du mois dernier, lieues de ladite ville, contenant 200 carfur ls huit heures du foir, entre l'habi- reaux.deterre, 20000 pieds de café plantation d'Angelberghe & celle de Madame tés, dont I200O rapportans, 3000 pieds de Talleirand, une Canne à pomme de coton, 2000 touffes de bananiers, d'or, guillochée, avec une guirlande en des patates & autres vivres pour nourrir or de couleur; elle a un cordon treflé. 40 Negres : les établiffemens confiftent Ceux qui la trouveront font priés de la en un magafin de 45 pieds de long far remettre à du Port-au- de cinq cafes à une lImprimerie large, Negres; Prince, ou à M. Douault, marchand à coton de 24 pieds de long & de trois à Léogane ; il y aura récompenfe. chambres, une cafe à moulin, une cuiUne cargaifon de beaux Mulets de la fine, un poulailler, une grande cafe de grande-côte, à l'adreffe de MM. Nau, 60 pieds de long & de quatre chambres, François e Compagnie, qu'ilsvendront le tout couvert en paille;il ya auffi huic en argent, fucre blanc, indigo ou café. Negres & quatre Négrefles travaillans, ainti que deux mules. Ledit fieur Fabre D E M A N D E.S. voudroit que la fociété pour cette terre, qui cft propre à toute forte de culture, M. le comte de Malet du Gravier, fc fit pour cinq ou fept ans;. de long & de quatre chambres, François e Compagnie, qu'ilsvendront le tout couvert en paille;il ya auffi huic en argent, fucre blanc, indigo ou café. Negres & quatre Négrefles travaillans, ainti que deux mules. Ledit fieur Fabre D E M A N D E.S. voudroit que la fociété pour cette terre, qui cft propre à toute forte de culture, M. le comte de Malet du Gravier, fc fit pour cinq ou fept ans;. il defireroic lieutenant-colonel d'infanterie, cheva- en outre qu'on évaluàt la terre &les tralier de S. Louis, habitant aux Anglois, vaux qui y font faits, & qu'on lui cn quarticrdes Ances, defireroit trouverun payât la moitié comptant : il fe propofe eût affez de forces en de refter fur ladite habitation pour la entrepreneur Negres pour alt l'entreprife d'un canal gérer. pour lui procurer l'eau à ia plus grande hauteur de fon habitation, qu'il iroit NAVIRE EN CHARGEMENTI chercherà deux lienes de diltance, oii la penre eft naturelle: il donne avis qu'il L'Aimable- Artibonite 9 de Borpaiera d'avance le tiers du prix qui fera deaux, parrira pour ledit lieu par le convenu, un autre ticrs aux deux tiers premier convoi; il prendra du fret, de l'ouvrage, & le tiers reftant à la per- comme de 5c à 60 barriques de fucre fedion dudit ouvrage. Ceux qui auront blanc, da café, de l'indigo & du coton. intention de fe charger de ladite entre- Ce navire eft en rade à S. Marc. prife, font priés des'adreffer diredtement à lui, & de fe préfenter le plutôt polliA V E N D R E. ble, attenduqu'au défaut d'entreprencur, il eft décidé à faire faire ledit ouvrage Une Habitation, contenant 40 quarfon.attelier. reaux deterre, fituée aux Sarrazins, quarpar M. Fabre, ancien gérant de l'habita- tierdeMirehalais, bornée dela Savannetion Mihon,a Léogane, defireroit trou- Longue & de l'habitation Chambrun., douze têtes de en bois dehout & à la culver une perfonne qui cût partie propre Negres & quelquesanimaux, & qui vou- ture de l'indigo. Ilfauts'adrefierau: fieur Kt s'affocier avec lui pour une habita- Vinay, hoiflier audit quartier. tierdeMirehalais, bornée dela Savannetion Mihon,a Léogane, defireroit trou- Longue & de l'habitation Chambrun., douze têtes de en bois dehout & à la culver une perfonne qui cût partie propre Negres & quelquesanimaux, & qui vou- ture de l'indigo. Ilfauts'adrefierau: fieur Kt s'affocier avec lui pour une habita- Vinay, hoiflier audit quartier. tion fur laquelle il demeure & qui lui Une Chaife avec fes harnois, prefque --- Page 51 --- neuve,. & un attelage de trois chevaux : 1 même nation que. les deux premiers & on. pecndra, à défaut d'argent, s de la: étampéc comme eux, mais fur lefein droie denrée en paiement. Il faut s'adrefler à feulement, âgé d'environ 22 ans, ayant M. Lanfade, négociant à S. Marc. beaucoup de barbe. Ces trois Negres font marons depuis deux mois : ceuix ESCLAVES EN MARONNAGE. en auront connoilfànce font priés " donner avis à M. David, habitant dans Quatre Efclaves, dont-un_Molâtre & les hauteurs du Grand-Goave, ou à. trois Negres; favoir : Jean-Louis, Mu- MM. Hamon freres, négocians à Léolâtre Créole, fans érampe, taille de gane. pieds 2 d'une jolie figure, 4 Un Grif fort clair, nommé difant Rete ; un Negre nommé Do- étampé fur les deux feins PERNELET, Hacques, mingue , de nation Mine, étampé âgé d'environ ans, taille de ASTIER 1 GRENON, àgé de 45 ans, pouce, ayant à un 5 pieds I bon patron; Manuel, nation Cango, & laj jambe aflez bien vilage faite. peu allongé GALICE Lesperlonnes étampé GRENON, agé de qui le reconnoitront font priées. d'en 30 ans, de forte corpulence; & Auguf donner avis àM.deMalleval, négociant tin, dit Sambon, Congo, Negre de aux Cayes. ferme, étampé GANDUC: le fufdit Mulatre ainfi que lefdits trois Negres Charlotte, Créole du Port au-Prinçe, font partis des Cayes le 21 décembre étampée MARQUET, ayant appartenu dernier dans un canot appartenant à M; à défunt fieur Dandouin; clle a enmené Pargou, demeurant audit lieu, Ceux avec elle deux de fes enfans, dont une qui-les connoitront font priés d'en don- Négritte àgée d'environ 8 à 9. ans, & ner 2 avis à M. Grenon de Pintault, Ca- un petit Grif, âgé de 18 mois &àia pitaine-major des milices & habitant à mamelle. Ceux quien auront connoifCavaillon; ou à M. Touzalein, aul Port- fance font priés d'en donneravis au fieut au-Prince:i il y aura bonne récompenfe. Petitton, à qui elle apparticnt, ou a Victon, étampé MTH, agé MM. Nau & compagnie, négocians au de 28 ans, i taille pieds3 3 pouces. 9 Port-au-) Prince. de belle corpulence, a maron depuis le 22 du mois dernier: ceux quien auront CAVALE ÉGARÉE. connoiffance font priés d'en donner avis au fieur Etienne Aimes, boulanger au Il s'eft égaré des favannes du Port-au-1 Prince. ment le vendredi 15 de ce mois, gouver- une Alexandre, Congo, étampé fur les grande Cavale fous poil gris-blanc s deux feins E. D AVID, de forte cor- étampéc au montoir PS & au-deffous pulencc; ayant des marques de fon illifiblement. Ceux qui la reconnoitront furlevifage; Lefpérance, Congo, E font priés de la faire conduire chez Mt pé comme leprécident, âgé d'environ18 Daumont , precurcur au Port-auans, de jolic figure; & Grégoire, de I Prince, qui donnera récompenfe. DE : L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT a AU - PRINCE A ir PS & au-deffous pulencc; ayant des marques de fon illifiblement. Ceux qui la reconnoitront furlevifage; Lefpérance, Congo, E font priés de la faire conduire chez Mt pé comme leprécident, âgé d'environ18 Daumont , precurcur au Port-auans, de jolic figure; & Grégoire, de I Prince, qui donnera récompenfe. DE : L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT a AU - PRINCE A --- Page 52 --- [No 5-1, SUPRTEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, f Du Mardi 2 Février 1779. à A YISDIVER S. venir le Public qu'il partira fans faute par le premier convoi. Ainfi il prie ceux. quilui doiLes Crenctes de la fucceffion de feu Me vent dele payer en total ou en partie;il prenLacare, vivant Notairé au Cap, font ptiés, dra des denrées quelconques pour faciliter fes tant de la part des Sieurs Tefpart & Com- débiteurs. Son magafin éft depuis le I de ce pagnie', fubftitués à la pracuration des héri- mois fons:la raifon dél Laporie & Compagnie! tiers Lacage, que de celle de M* Tach, a fondé les) quittances pour lesaffaires, tant anciennes des pouvoirs de Md veuve Lacate, de fe que inodernes, fe feront fouslamêhe ralfon trouverle du courant end'étude dudit Mo NAVIRE EN: CHARGEMENT. Tach, afin % fenommer entre eux un Syndic auquel on puilfe déléguer les loyers. de trois Le Ducde-Chartres, de Bordeaux, Capit; maifons dépendantes de ladite fucceffion. 3 Chartier, bon voilier, : armé de 24 canons de Les Créanciers de la Dame veuve Merlin 8&12 livres.déiballé & autres-armes, ellprét font priés de vouloir bienicommuniquer tous à partir au premier convoi: ce Navire eft trése leurs titres de ctéanices, Yoit à Me Bourlons, commode pour les Paffagets. Ceux. qui vouAvocat au Confeil du Cap; foit à M* Pin- dronty y paffer, s'adrefferont audit Capitaine, s cemaille 5 Procureur au.Fort-Dauphin : onles en fon magafin rue du Gouvernement, qui a prévient également que'la Dameveuve. Meriin âvendre un joli Mulâtre, bon domeftique & eft rentrée depuis lè 17 janvier dernier fur fon perruquier pour: femme, âgé de 18 à 19 ans.. Habitation du. Grand-Baffin, en vertu d'un EFFET'S A VENDI R E. Arrêt qui a condamné les acquéreurs 8c détenteurs de cette Habitation: à déguerpir. Ae vermifnge ftomacal; antiputride & fe M. Richard donne avisiqu'il vientdefaire brifuge de Menor , donne journellement &E une fociété avec le Sieur Favier fon gendre, dépuis longstemps des conftantes de & qu'attendu fon âge & fes infirmités, les fon efficacité dans toutes rieens maladies dépenaffaires feront contractées Tous la raifon de dahtes des vers, chéz les enfans à la mamelle, Jean Favier & Richard; que les deux magafins eomme chez les adultes; en fe conduifant de des Sieurs: Richard Cafaignard & J. &E une fociété avec le Sieur Favier fon gendre, dépuis longstemps des conftantes de & qu'attendu fon âge & fes infirmités, les fon efficacité dans toutes rieens maladies dépenaffaires feront contractées Tous la raifon de dahtes des vers, chéz les enfans à la mamelle, Jean Favier & Richard; que les deux magafins eomme chez les adultes; en fe conduifant de des Sieurs: Richard Cafaignard & J. Favier lar maniere que porte fon imprimé, fans perdre fontj joints enfemble 8cn'enfont gu'uns qu'ils de vue les avantages que lon retire de le tiennent toute forte de Fourbiflerie, Armes donner par précautions, 8z'les dangers que de touté efpece, Fertaille groffe & menue, l'on court de ne pasile donner affez tôr,ou Quincaillerie, Mercerie, Toiles & Indiennes d'y fubitituer d'autres remedes fouvent aufir de toutes qualités. contraires àla nature de la maladie qu'au tem5 Le Sieur Bouillon 3 Menuifier atl Cap, pérament du malade, dont il n'eft que trop partant pour France par le premier convoi, fouvent victime. Un beau Negre de 20325 prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe ans; vendu & révenda plufieurs fois artrès-vil préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux prix, pour caufe de fréquentes attaques d'épiqui lui doivent de le folder. Il vendra une lepfie & de fon étatlanguiffant, a étéen derNégrefle blanchiffeufe 8 cuifiniere, avec trois nier lieu acheté trois portugaifes parler nommé enfans. Laroche, Tonhelier rue. Saint-Jean, auquel Dans la Gazette du 19 janvier yle Sieur on confeilla de lui faire ptendre ledit VermiLaporte a annoncé fon départ pour France au fuge, qui dans l'efpace de deuxj jours luia fait mois de mars prochain: : mais comme certaines rendre une quantité prodigieufe de vers plats, perfonnes ont prétendu que fon départ n'eft d'un volume confidérable. Le prompt rétarien moins que certain, ila Thonneur depré- bliffement du Negre 8l'entiere ceflation des --- Page 53 --- attaques, ne-le font pas-eftimer. aujourd'hui. Maitre Apothicaire, rues de Conflans &: da moins de 2000 1.Cen'et pas lefeul exemple Gouvernement. que l'on.pourroit citer dans la Colonie, mais MARONAGE. mille autres de cette efpece & un nombre ESCLAVESEN infini de cas diférens ouilat réuffi avec autant Une Négreffe créole,. nommée Mariede fuccès. La Marmelade purgative, dont Jeanne, agéerde à 60.ans, fort grande, la quantité à manger répughant à beaucoup les yeux EEear rouge, un peu maigre, de monde, a été. par fon depuis fix ayant appartenu à la fucceflion Baufrerin & mois, réduite à moitié, fans LAIe lui faire per- vendue par M. de Grouchet au Sieur Berot, dre de fes excèllentes qualités. L'un & Habitant aux Fonds-Blancs,' eft partie mal'autre fe trouvent dans ler magafin Menot, 3 rone le I janvier dernier : on préfume qu'elle qui a reçu par les derniers Navires arrivés de fe tient ordinairement aux Perches ou aux France, un très-bel affortiment de Drogues environs du Terrier-Rouge. Ceux qui la rer fraiches, les véritables Poudres d'Ailhaud, connoitront, font priés de la faire arrêter. & Habitant aux Fonds-Blancs,' eft partie mal'autre fe trouvent dans ler magafin Menot, 3 rone le I janvier dernier : on préfume qu'elle qui a reçu par les derniers Navires arrivés de fe tient ordinairement aux Perches ou aux France, un très-bel affortiment de Drogues environs du Terrier-Rouge. Ceux qui la rer fraiches, les véritables Poudres d'Ailhaud, connoitront, font priés de la faire arrêter. &x FEau antiputride de Béaufort, le véritable d'en' donner àvis audit Sieur Berot, àqui elle Baume-de-vie de Lelievre, Effences & Eaux appartient. d'odeur de Lafaye, Vinaigres & Moutardes : Un Negre nommé Dari, fans étampe, de Maille, &cc. d'une jolie figure, taille de pieds 2 pouces, Le Sieur Dufaud, Négociant au Cap, rue ci-devant appartenant à M. 1 Lobarat, comde Penthievre, a P'honneur de prévenir le mandant.la Fldte du Roi la Ménagere, étoit Public qu'il aà vendre trois balles de Pelle- parti maron la veille du départ de cette.Flite terie, Peaux de chevreuil paffées, & du Bif od on le trouva caché dans la cale, M. de cuit de France. Labaratz le fit renfeyer à.N M.Dawid,MédeLe Sieur Boudene, tenant le Paffage du cin, qui le lui avoiPaqheté. Ce Negee a enLimbé, au bord de la mer, donne avis qu'il fuite difparu la veille del la fortie des Frégates a à vendre un grand Soufflet de forge, une la Minerve & PAitive. Ceux qui le reconnoigroffe Enclume &c deux Etaux, le tout neuf, tront, font priés de le faire arrêter. & d'en dontilf Ifera bonne compofition au comptant. donnet ravisaM.. David,Medecin,nue: SainteLe Sieur Clopins Marchand au Cap, vis- Marie : il. y aura récompenfe. à-vis la place de Montarcher, étant fur fon * Un Negre nommé Augufe , perruquiér départ France,. a à véndre canne- pour homme & pour femme, parlant Fraçois, vettes Ftal de Provence, du sRer & de ayant été élevé en France,agé de 18 à 20ans, la Chandelle : il fera bonne compofition du taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, d'une jolie tout. figure, un peu cagneux, eft parti maron le 25 Il fera vendu jeudi 4, du courant, au plus du mois dernier. Ceux qui le reconnoitront, offrant & dernier enchériffeur, dans le ma- font priés de le faire arrêter & d'en donner galin, du Navire PArada, du Havre, Capite avis à M. Crougeilles, Négociant klet, rae de Conflans, diverfes Voiles; Mà- ou à M. Defés Lacofe, Habitant.aux S sures, Vergues & autres agrès & apparaux Blancs,. à qui ledit Negre appartient : il sudit Navire, également que quelques mar- aura récompenfe. On croit quil fe dit hitnz chandifes provenantes de la cargaifon dudit MULET PE) R D U. Navire. Un Mulet fous poil roux cendré, étampé A BAIL OU A LOUER. fur Ia croupe du côté du montoir. AB,s'eft I échappé le 17 du mois dernier de la favanne Deux grandes Chambres & un Cabinet, de PHabitation des héritiers Borde, au Bondontiune falle garnie > al louer préfentement, net. hitnz chandifes provenantes de la cargaifon dudit MULET PE) R D U. Navire. Un Mulet fous poil roux cendré, étampé A BAIL OU A LOUER. fur Ia croupe du côté du montoir. AB,s'eft I échappé le 17 du mois dernier de la favanne Deux grandes Chambres & un Cabinet, de PHabitation des héritiers Borde, au Bondontiune falle garnie > al louer préfentement, net. Ceux qui en auront connoiffancé, font fur la place. Armes, 2 proche le corps-de- priés d'en donner avis à M. Bouteillier, Né garde, maifon de M. Thibault, au rez de gociant au Cap, àqui il appartient, ouà M. Ehautfe. Il faut s'adreffer au Sieur Saufay, I Maille, gérant ladite Habitation. Par Permilfion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 54 --- [N 6.] AFFICHES AMÉRICAINES - Du Mardi 9 Février 1779. TARIF DU POIDS DU PAIN. lequel a dit appartenir au Sieur Lange, à la Ravine-d-Multe, venant de PEfpagnol 3 & Pain dun efcalin. e II onces. Tony, même nation, étampé fur le fein droit DUHAMELleque la ditappartenir au Sieur Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. Affemard, à la Ravine-3-Mulate, venant de FEfpagnol. Les, Jean-Louis, Congo, étampé Sucre blanc, premiere qualité, 49 à fol. fur le feih gauche LABAROSSIER, ayant Séconde qualité,43 à441 1. Troifieme qualité, un nabot au pied gauche & les orteils coupés, ;81 1. Sucre commun, 26 à 35 1. Sucre lequel a dit appartenir à M. de la Barofiere. E 24à 281. Indigo bleu, 71.à71 Iof Au Cap 5 eit entré à la Geole, le 2 de Indigo cuivré, fà61.Café nouvéau, 819f. ce mois, Antoine, créole de la Havane, vieux, : ;à7f.Coton, 140 1. Cuirs en poil, étampé fur le fein droit MARTIN &x ati 5 1. piece. déffous AU CAP, âgé de 30 ans, fc difant appartenir à SignorJan, Efpagnol; & Ziphyr, Prix des Marchandifes de France au, Cap. Congo, étampé FONTENEL &: au deffous M. P. H.E, àgé de 18 ans, fe difant Vin vieux, 350 à 400 1. nouvéau, 290 à tenir à M. Buclair." Le 7, Scipion, 3001. Farine de Moillac, 264. 1. commune, étampé fur le fein droit BOQUET &. fur t 2z01. Boeuf falé, IIS l.le baril. Petit-Salé, gauche B. P, âgé de 24 fe difant 361. l'ancre. Beurre, 45 f. la livre. Huile, tenir à M. Lombard. Le samy 66 1. la CETARE cave. Savon, 1321. le cent. Congo étampé JOUANNO, âgé de 13 ans, fe difant appartenir à M. dejouanneauls; Cours du Fret au Cap. Adonis, nation Mondongue, âgé de étampé CAMUSAT; & Jean, créole Fa: de Sucrè blanc, deh. Sucre brut, 48 den. Martinique 2 étampé RE Y & au deffous Indigo, 72 d. dids so d. ARE cave. Savon, 1321. le cent. Congo étampé JOUANNO, âgé de 13 ans, fe difant appartenir à M. dejouanneauls; Cours du Fret au Cap. Adonis, nation Mondongue, âgé de étampé CAMUSAT; & Jean, créole Fa: de Sucrè blanc, deh. Sucre brut, 48 den. Martinique 2 étampé RE Y & au deffous Indigo, 72 d. dids so d. Coton, 72 d. HERVE, âgé de 26 ans, fe difant appartenir à M. Rey, Chirurgien. Le Aror , Jacob NEGRES MARONS. & Hettor, tous trois de nation edEe étampés CHABAUD, âgés de 20 à 23 ans,. Ai Fort-Dauphin, 3 eft entré à la Geole, leji du mois dernier, deux Negresnouveaux, Nota. Il eft entré à ladite Geole du de nation étampés fur le fein droit le 24 du mois dernier, un Cheval fous CEA LOHIER. L1s Le I ce mois, Jean Tranquille, brun, étampé fur la cuife du montoirC.H; nation Congo , étampé fur le fein gauche & un petit Poulain, poil rouge, fans étampe, PONSARD : Viviane, de même nation, ayant les pieds blancs. Le 31, unej jeune Caétampé fur le fein droit DDMO, âgé de 30 vale, poil rouge, fans étampe 5 & une autre ans; & Céfar, aufi de même nation, étampé Cavale de même auffi fans étampe, furle fein droit B. BARIGNY, lequel a dit ayant une étoile. Le IL 2 ce mois, une Mnle appartenir à M. Collette. Le 2, un Negre fous poil brun, étampée fur la cuiffe du côré nouveau, nation Ibo, fans étampe, âgé de du montoir) B, autant qu'on a pul le dillinguer, joans, taille de pieds 2 pouces, venant de ayant la corne du pied de devant fendue ; fEfpagnol. Le 4, fs Congo, fans étampe, & une Cavale de mème poil, avec fa fuite, agé de 25 ans, taille de 4 pieds II pouces, étampée furla cuiffe du montoir RtO. --- Page 55 --- Les Dames Riviera & Blanchard donnent AVIS DIVERS avis au Public que l'annonce inférée dans les Adiches'du 2 de ce mois, dela part du Sieur Le Sieur Chirurgien Dentifte Pochet Tuteur de fon fils mineur, eft une de M. le CRUTTA reçu à l"Académie de indifcrétion de fa en cequ'elles n'entenMontpelljer & au Port-au-Prince, vient d'ar- dent vendre les itanve & maifons dépendans river au Cap, &a P'honneur d'offrir fes fer- de la fucceffion de la Dame Neuvilie 2 que vicesau Public. L'accueil gracieux qu'ilareçu pourfeconformere rendememtifontefumet. dans la Partie de POueft de cette Colonie, on veut dire, pour premiérement les. oi il a féjourné-plus d'un an, lui fait efpérer dettes de la fucceffion FICE enfuité les legs conlan même bienveillance dans la Partie duNord, formément à l'ordre judiciaire, & quil h'eft de la de ceux qui voudront bien lem- pas vrai d'ailleurs que le Sieur Pochet fils foit 4 ployer, PHT ofe en effet fe prévaloir ici du fuf- le feul & unique héritier de la Dame Neuville frage de Mt les Habitans du Port-au-Prince fa tante, puifqu'il. tes de la fucceffion FICE enfuité les legs conlan même bienveillance dans la Partie duNord, formément à l'ordre judiciaire, & quil h'eft de la de ceux qui voudront bien lem- pas vrai d'ailleurs que le Sieur Pochet fils foit 4 ployer, PHT ofe en effet fe prévaloir ici du fuf- le feul & unique héritier de la Dame Neuville frage de Mt les Habitans du Port-au-Prince fa tante, puifqu'il. eft Vrai au contraire &c dut Cul-de-Sac, fur lefquels il a opéré avec le teltament de ladite Dame Neuville, 9t: le plus grand fuccès. La longue connoiflance Eadcs Riviere fa foeur & la Dame Blanchard que le Sieur Cazarette a de fon art, l'étude fa niece font aufi appellées à fa fucceffion, particuliere qu'il en a toujours faite 9 les dé- fuivant le droit du fang & le voeu de la nature couvertes que fes travaux & fes veilles lui ont que le Sieur Pochet ne connoît peut - être procurées, tout lui infpire cette noble con- pas. fiance que lon permet aux talens, qui feuls M. Richard donne avis qu'il vient de faire doivent la communiquer aux perfonnes qui une fociété avec le Sieur Favier fon gendie, auront befoin de fon miniftere. Tout cè que & qu'atténdu fon àge & fès infirmités, les le Sieur Cazarette fait concernant cette partie affaires feront contraétées fous la raifon de de la Chirurgie, tend à la confervation des Jean Favier e Richard; que les deux magafins dents:loriqu'elles fe trouvent couvertes d'une des Sieurs Richard Cafaigrard & J. Favier craffe jaune, verte ou noirâtre, appliquée fontjoints enfemble &n'en font qu'un; comme qu'ils une couche de couleur, ainfi que du tiennent toute forte de Fourbifferie, Armes qui ordinairement fe trouve entre les de toute efpece, Ferraille, groffe & meniie, Eme &eles gencives, il faut avoir recours Quincaillerie, Mercerie, Toiles & Iridiennes au Dentifte pour empêcher que le tartre ne de toutes qualités. faffe un plus grand progrès; non-feulement Les Sieurs Corneille & Letourville, ténant il altere les gencives & les rend ulcérées, le Paffage du Port-Margot. ont l'honneur de mais il ébranle les dents, occalionne le fcor- prévenir M's les Habitans & Négocians, but, procure des fiftules, des chancres, des que malgré que lon vienne de leur prendre épulis, desparulis, des abcès, desulceres, &c. un Batiment, il leur refte encore un Bot &c Ledit Sieur Cazarette traite toutes ces mala- une Goëlette au moyen defquels ils feront à dies avec fuccès : il plombe les dents catiées, même de continuer a les fervir avec le même -les égalife, les fépare donne une bonne di- zele & la même exaétitude que ci-devant : ils rection à celles des enfans; il remet des dents ofent efpérer par-là mériter la continuation naturelles avec leurs racines, en peu de de la confiance qu'on leur avoit accordée; i jours feront rafferinies au rang 3t autres, & ils la rechercheront par tous leurs foins & des poftiches ; il arrache les dents avec toute leur activité. même -les égalife, les fépare donne une bonne di- zele & la même exaétitude que ci-devant : ils rection à celles des enfans; il remet des dents ofent efpérer par-là mériter la continuation naturelles avec leurs racines, en peu de de la confiance qu'on leur avoit accordée; i jours feront rafferinies au rang 3t autres, & ils la rechercheront par tous leurs foins & des poftiches ; il arrache les dents avec toute leur activité. Trop heureux, fi Mr les HaJa dextérité pofible; il donne tous les moyens bitans daignent les feconder & rendre juftice néceffaires pour entretenir les dents faines & à leurs fentimens. propres de foi-même. Il débite une excellente La Dame veuve du Sieur Leroy Defgranges liqueur qui fait recroitre lès gencives & af- invite les Créanciers de fon mari de vouloir fermit les dents les plus tremblantes. Ilvend bien faire remettre, dans le courant de ce un excellent opiat pour blanchir les dents, mois, l'état de leurs créances en l'étude de zinfi que de la vraie poudre de corail, des Me Colle, Avocat & Procureur au Port-deéponges & racines préparées l'entretien Paix, afin qu'elle puiffe connoitre l'état de de la bouche. Il demeure fur ROE place d'Ar- fes affaires 8: prendre qualité. Eile défire poumes , maifon de M. Thibault > proche le voir prendre avec lefdits Créanciers les arrancorps-de-garde. gemens les plus convenables. --- Page 56 --- : Les Créanciers de la Dame veuve Merlin 1 il eft à eraindre qu'ils He fe gatent & perdent font priés de vouloir bien communiquer tous entiérement. leurs titres de créances, foit à Mo Bourlon, Avocat au Confeil du Cap, foità M" PinBIENS ET EFFETS A VENDRE. cemaille, Procureur, au Fort-Dauphin : onles prévientégalement que la Dame veuve Merlin Un Emplacement fis au coin de la grandeéft rentrée depuis le 17janvier dernier fur fon rue & de la rue del la Paix, au Fort-Dauphin, Habitation du Grand-Baffin, en vertu d'un de 61 pieds & demi de large fur 124 dc proArrêt qui a condamné les acquéreurs &c dé- fondeur, fur lequel ilya une cafe de maçontenteurs de cette Habitation i déguerpir. nerie, confiftant en un magafin de 41 pieds Y M. Philippe Michel prévient fes Créanciers de long fur 20 de large &x une chambre de 18 & toutes perfonnes qui pourroient avoir des fur la grande-rue, un cabinet de II pieds titres contre lui, tant échus qu'à échoir, de rés, une autre chambre de 17 pieds fur Aide fe préfenter inceffamment pour recevoir leur de la Paix, une galerie tournante ; une autre paiement. Il eftlogé rue de Vaudreuil, à côté cafe en bois fur la rue del Ia Paix, de42 pieds, de M. Gaubert de la Haye, Procureur. contenant trois chambres & deux cabinets Le Sieur Tabary, Charron à l'embarcadere fous une galerie, couverte en effentes; une de Limonade , Éxécuteur teftamentaire & cuifine de 24 pieds, avec un grand four, couLégataire univerfel de feu Pierre Laly, Char verte en tuile; un poulailler, un colombier, ron, prévient les Créanciers de cette fuccef- une cour, un petit jardin & un puits. e, Procureur. contenant trois chambres & deux cabinets Le Sieur Tabary, Charron à l'embarcadere fous une galerie, couverte en effentes; une de Limonade , Éxécuteur teftamentaire & cuifine de 24 pieds, avec un grand four, couLégataire univerfel de feu Pierre Laly, Char verte en tuile; un poulailler, un colombier, ron, prévient les Créanciers de cette fuccef- une cour, un petit jardin & un puits. Il faut fion de lui produire leurs titres de créances, s'adreffer au Sieur Frangois Maite, y demeupour les acquitter le plus promptement qu'il rant, qui en fera bonne compofition pour du lni fera poflible. Il prie aufli ceux qui doivent comptant. à ladite fuccefion de le payer, pour lui éviter Un Negre maçon, nommé Jean-Louis, le défagrément de les y contraindre par les igé d'environ 30 ans. On s'adreffera au Sieur voies de droit. Dorcodoy, au Petit-Carenage. Ila été perdu, le de ce mois,unel Boite Unejeune & belle Négrefle nourrice, avec d'or pour homme, & poids d'environ, 4 on- fa.Négtitte âgéc de cinq femaines. On s'aces 3 gros, > forme de navette, corps guillo- dreffera au Sieur Rives, Chirgien au Cap; ché, bordure & pilaftres en or de couleur, rue Neuve. à cinq médaillons, dont celui de la fermeture Deux Vaches Bretonnes, bonnes laitieres, repréfente eni relief la Cigogne qui donne le qui viennent de mettre bas depuis cinq ferepas au Renard. Ceux qui en auront con- maines, d'une gazelle chacune. Ons'adreffera noiffance, font priés d'en donneravis au Sieur à M. Tanneret, Entrepreneur de Bâtimens, Maydieu, Marchand Bijoutier place d'Ar- à la Petite-Anfe. mes, au Cap, qui récompenfera généreufeUne Négrefle perruquiere, une Négreffe ment celui qui en fera porteur. blanchiffeufe, un Negre cuifinier & plufieurs Me Gaultier Lagaulerie, Procureur au Siege autres Negres ou Negreffes domeftiques. Il Royal du Cop, fe difpofant à partir pour fauts'adreller à Mdo Pigendiplatced'Armet, France dans le courant d'avril prochain, prie au Cap, ceux à qui il peut devoir & pour qui il peut Le Sieur Jacques Balanfun, Négociant ail avoir reçu quelques fonds, de vouloir bien fe Cap, donne avis qu'il a reçu des Cuirstannés préfenter chez lui pour en recevoir & toucher enrouge&enoir, propres à toutes fortes d'oule montant. Il prie aufi ceux qui font dans vrages & harnois, de la Tannerie du Fortle cas de lui devoir & qui peuvent avoir des Dauphin, reconnue une des meilleures titres & pieces dans fon étude, de vouloir fabriques del la rCutsdlerne en fera afforti dans bien les faire.retirer inceffamment & lui payer touslestemps, & lesvendra au plusj ce qu'ils peuvent lui devoir. Il les prévient dans fon magafin, rue du en TERIEER qu'il prendra paiement de la denrée 8c all- au Cap. de lui devoir & qui peuvent avoir des Dauphin, reconnue une des meilleures titres & pieces dans fon étude, de vouloir fabriques del la rCutsdlerne en fera afforti dans bien les faire.retirer inceffamment & lui payer touslestemps, & lesvendra au plusj ce qu'ils peuvent lui devoir. Il les prévient dans fon magafin, rue du en TERIEER qu'il prendra paiement de la denrée 8c all- au Cap. tres objets de convenance. 11 prévient même On trouvera dans le inagafin de Roux &c que parmi les papiers & titres qui font dans Compagnic, rue des Religieufes, vis-à-vis fon étude, 3 plufieurs commencent à être en- M. Fournier, de très-beau Riz en boucauts, dommagés par les vers, s 8c qu'étant obligé de la Morue de plufieurs qualités les d'enliaffer &: renfermer lefdits titres & pieces, I Negtes, à bon marché, & de Morue e pri- --- Page 57 --- meur en boucauts & en détail pour la com- connoiffance, font priés de vouloir bien en moditédes acheteurs, Huile de baleine, Blanc donner avis a Md véuve Marcet, au Cap, ds baleine en caiffes, Manteque très-fraiche à qui elle appartieht ou à M. Jean Mary, en barils, Sel des Ifles Turques, veritable aux Gonaives, ou à M. Berjat, à Saint-Marc, Huile de palme en bouteilles, Farine de fago, ou à M" Jarine & Gaudry : au Port-au-Prince: excellente pour la diarrhée & fux de fang, il y aura récompenfe. Cordage heuf pour entourage Planches, Effentes & divers autres uftenfiles pour la marine. NOUVELLES POLITIQUES. II fera vendu famedi prochain 13 du courant, dix heures du matin, à la Barre du Siege A M É RIQU E. Royal du Cap, iffue d'Audience ordinaire del la Jurifdiction, celle des encheres de PADu Cap le 9 février 1779. mirauté tenant, un Bateau du port de 20 tonneaux, avec fon canot, fes agrès & apparaux, Les nouvelles apportées par la Frégate du nomméla Dépèche, de Philadelphie, mouillé Roil Andromaque, & dont nous avons rendu 9 .au Petit-Carenage fur une ancre 8z un cable. compte, font jufqu'à préfent les feules qui nous inftruifent de notre pofition actuelle. ESCLAVE EN MARONAGE, L'Efcadre de la Jamaique, rentrée dans fes ports, ne met plus aticun obftacle à notré Une Négreffe nommée Catherine, nation commerce maritime intérieur. Tout eft affez Adia, étampée.fur un fein AUMAITRE & tranquille à Saint-Domingue, & le théâtre des fur l'autre d'une étampe illifible, taille d'eni- hoftilités eft aux lfles du vent oi il n'eft viron 5 pieds 5. pouces, un peu picotée de douteux que les Anglois, maîtres de POtIReS petite vérole, grofles levres, ayant uné cica- Lucie, chercherontà étendreleurs conquêtes. trice à une jambe, eft partie maronel le 7 aotit L'entreprife en fera toujours difficile : M. dernier. Ceux quila reconnoitront, font priés d'Eftaing qui les obferve à la Martinique, eft de la faire arrêter & d'en donner avis à M: dans une Pofition fure pour s'oppofer à leurs Lafarge, Habitant au Boucan-Guimbi, à qui: moindres effortss mais les Anglois éuix-mêmes cette Négreffe partient. ft partie maronel le 7 aotit L'entreprife en fera toujours difficile : M. dernier. Ceux quila reconnoitront, font priés d'Eftaing qui les obferve à la Martinique, eft de la faire arrêter & d'en donner avis à M: dans une Pofition fure pour s'oppofer à leurs Lafarge, Habitant au Boucan-Guimbi, à qui: moindres effortss mais les Anglois éuix-mêmes cette Négreffe partient. dans leur nouvellé poffeflion ontà lutter contre la malignité du climat où leurs Troupes CHEVAUX PERDUS. ne boivent d'autre eau que celle des citernes & des pluies dans un pays boifé, 3 fujet à de Une Cavale Angloife, de moyenne taille, fréquens orages, & rempli d'infeétes & de fouris, étampée G. T, s'eft échappée reptiles venimeux. Ainfi nous ofons affurer te chez leSieur. Judome 3 Aubergitte à Limo- que la conquête de Sainte - Lucie ne peut mde. Ceux qui en auront connoiffance, font gu'être fatale à l'Efcadre entiere de lAmiral priés d'en donner avis audit Sieur Judome 3 Barrington, qui a déja perdu beaucoup de ou à M. Decafiux, au Fort-Dauphin : il y monde, & a une grande partie de fes Soldats aura récompenfe. &z. Matelots malades. Il faudra donc qu'il évaUne Mule, poil brun tirant fur le marron, 2 cue bientôt cette Ifle o il n'eft pasa préfisle fort , le crin fait de trois mois, mer qu'il gardera long-temps dans l'inaction LIEE queue, E cornes des pieds de devant la majeure partie de fes forces : c'eft à la fortie un peu affectées, ayant quelques tachés blan- que l'attend M. d'Eftaing qui, s'il fe trouvoit ches du côté du montoir & une vieilie bleffure alors réuni à l'Efcadre de M. de Graffe fur le garrot, un peu enfellée & une étampe l'on attend tous lesj jours, fera dans le cas RuE Efpagnole, s'eft échappée de la favanne de fondre fur nos ennemis, & leur fera payer l'Habitation de M. Lartigau Dubedon, à la bien cher un mement de fuccès dont ils ne Brande-des-Gonaives. côté du montoir & une vieilie bleffure alors réuni à l'Efcadre de M. de Graffe fur le garrot, un peu enfellée & une étampe l'on attend tous lesj jours, fera dans le cas RuE Efpagnole, s'eft échappée de la favanne de fondre fur nos ennemis, & leur fera payer l'Habitation de M. Lartigau Dubedon, à la bien cher un mement de fuccès dont ils ne Brande-des-Gonaives. Ceux qui en auront peuvent tirer aucun avantage. Par Permifion de MM. tes Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, ded --- Page 58 --- 6. ) - * (No SUP P.L É M E NT A UF EFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 9 Février 1779. ARRIVÉE DE NAVIRE. NEGRES MARONS: Au PORT- AU-PRINCE, le 4 dece AU PORT-AV-PRINCS, le3r du mois, la Venus, de Nantes, capitaine mois dernier, eft entré à la Geole Boitard, parti le 25 décembre 1778. une Négreffe nouvelle, Congo, étampée fur le fein gauche PROVENPrix des Marchandifes de la Colonie. CHER, ne fachant parler français; un Negre nouveau, nation Aouffa, étampé AU PORT- AT TT -PRINCE, le 8 de GIRARDOT, ne fachant parler france mois, Sucre blanc, premiere çais; Jean, Créole, érampé illifiblement hté,30a361. feconde, 25 à 28 I. qu fur le fcin droit, de grande taille & aflez fieme, 23 à2 2;1.brut, Ioà 12l. Indigo bicn fait, manchot de la main ganche, bleu, 6 à7 livres, cuivré, 4à slivres. fe difant appartenir à Madame Déhais, Café nouveau, 6à7 f. vieux, 344C habitante au Grand-Goave:ler") février, Coton, 80 à 100 1. Cuirs, 6 à 7 liv. deux Negres &c une Négreffe, les deux Piaftresgourdes, 37 3 demi pour cent. Negres étampés DELAVNAI, la NéPrix des Marchandifes de France. grelle étampée P. GINE, tous trois fe difans appartenir à Madame Delzunai; AU PORT-AU-PRINCE, le 8 de un Negte nouveau, étampé fur le fein ee mois, Vin vieux, 400 a goo liv. droit L.G. D. CP, 3 ne fachant parler nouvean, 330à 350 1. Farine de Moif- français;le 3, unNegre nommé Gabriel, fac, 200 livres, commune, 170àr8o1. nation Adia 9 fe difant appartenir à Breuf (alé, 132 à 150 I. le baril, Petit- I'habitation Dumée : le 4, Tambour, falé, 40à45 liv. l'ancre. Beurre, 40à Congo, fans étampe, fe difant apparte456.la livre. Huile, 56 à751.la eave. nir à M. Delaunai, habitant au CulSavon, 15o à 160l.le cent. de-Sac: le 5, Mercure, Congo, étampé I.F, âgé de 14 ans, fe difant appartenir Cours du Fret, à la nommée Zanith Caries M. L. ent cette ville ; Benjamin, nation Ibo, Au PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, étampé fur le fcin gauche illifiblement, 6oà 66 d: brat, 66à72d. Indigo, 120 âgé de 14 ans, ayant des marques de à 144 d. Café, 60à7ad, Coton, 1OO à debrilarefarfoftomac, fe difint a appar120 deniers, tenir au nommé Louis, M. L, perru: ent cette ville ; Benjamin, nation Ibo, Au PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, étampé fur le fcin gauche illifiblement, 6oà 66 d: brat, 66à72d. Indigo, 120 âgé de 14 ans, ayant des marques de à 144 d. Café, 60à7ad, Coton, 1OO à debrilarefarfoftomac, fe difint a appar120 deniers, tenir au nommé Louis, M. L, perru: --- Page 59 --- quier en cette ville, Lafortune, Congo, II nommés Jean-Baptife, Pierte, Tufte; écampd illiliblement, agé de 22 ans, Jofeph, Louis & Jacques Lerour, hataille de 5 picds 5 pouces, bien fair, bitans aux Vales, font priés de la part arrété afec une carte fignée Boulein, fe des fieurs Pre Bafile & Compagnie, nédifant appartenir au fieur Jean, char- gocians au Port-au-Prince, chargés de pentier, demeurant en cette ville, la procuration de M. Jean - Baptifle Hoften, habirant aux Vafes, de prélene AN I M A U X EPAYES. en France, ci-devant fermier principal de l'habitation des fufdits Lerouz 3 de AU PORT-AU-PRINCE, le Ier de s'affembler en l'étude deMe Borgella, ce mois, il a été conduit à la Geole une procureur au Port-au- Prince, le Ier Mule fous poil brun, fans étampe : le 43 mars prochain, pour coavenir de ce quione jeune & petite Bourrique fous poil revient à chacun d'eux, eu égard à leurs brun, fans étampe. faifies. Le Gieur Tréfor Séguineau, négociant en cette ville, étant fur fon départ pour AVIS. DIVERS France, pric ceux à qui il peut devoir de venir recevoir leur da, & ceux qui lui Il fera proeédé le 18 de ce mois, doivent de le folder inceffàmment, pour àla barre du fiége royal du Port-au- lui éviter le défagrément de fe pourvoir Prince 2 à la diligence du receveur des par les voies de droit contre fes débiaubaines, à la vente d'un terrein dépen- teurs. dant de la fucceffion de feu fieur Pierre Les perfonnes qui ont des papiers, Norrman, fitué dans les hauteurs de la titres & dofliers à retirer de l'écude de Grande- Riviere de Léogane, lieu dit.le feu Me Charles, avocat au Confeil, Guimby, fur lequel ily a un bâtiment fontinftamment priées parle fieur Savacompofé de deux chambres, & environ riau, chirurgien du Roi, fon exécuteurtrois carreaux de terre plantés en vivres. teftamentaire, de les retirer au plutôt - Le public eft informéqu'il vient d'être des mains de Me Thomin, notaire de établi un courier particulier de Jacmel à cette ville, par loi chargé d'en faire la Aquin, qui fe chargera dorénavant pour remife, & de lui payer ce qu'elles peuJacmel des lettres & paqhets venans des vent devoir à la fucceffion dn défunt Cayes & de toute la partie du Fond: le pour les frais desigfbancodanoiquelier grand courier rendu à Acquin, celui-ci il a occupé, fi elles veulent éviter les en recevra les paquets, & les remettra pourfuites qu'un plus long retard le en moins de deux joursà Jacmel; ce mettroit, en fa qualité, dans la nécefmoyen les affaires à traiter par la Eandt fité de faire contre elles. vent devoir à la fucceffion dn défunt Cayes & de toute la partie du Fond: le pour les frais desigfbancodanoiquelier grand courier rendu à Acquin, celui-ci il a occupé, fi elles veulent éviter les en recevra les paquets, & les remettra pourfuites qu'un plus long retard le en moins de deux joursà Jacmel; ce mettroit, en fa qualité, dans la nécefmoyen les affaires à traiter par la Eandt fité de faire contre elles. pondance entre cette partie & les Cayes On a mal-à- propos inféré dans le ne fouffriront plus le retard qu'on éprou- Courier d' Europe, No 38, page 304, voit par l'ancienne marche. Ce courier que le navire la Ville-de- Lyon, de paflant par Baynet, il vientauffi d'y être Bordeaux, capitaine Belinghen, pris par érabli un direéteur qui fera la diftribu- le brigantin P'Antigoa, avoit 22 canons tion des lettres & paquets deftinés pour & 601 hommes d'équipage : ce capitaine, çe quartier, actuellement au Port-au - Prince, Melicurs les créanciers faififfans des tefte qu'il n'a jamais été armé que SEa Bo --- Page 60 --- wanons & 37 hommes d'équipage : il eft 1 taille de S pieds 4. potices, eftropié aifé de s'en convainere. d'une jambe, fe difant maçon de fon : Le fieur Ducrabon, 9 demeurant au métier, & à M. Lagneau Cul-de-Sac, prévient les perfonnes qui Delary, SCNrstG à la Grande-Riviere defireront faire paffer des fonds en de Léogane. France, qu'il recevra leur & leur fournira des traites fur AMRTRL & fur Le 31, un Negre nouveau, nation Aoufla, fur le Nantes, au terme & au change dont on étampé fein droit DDB, conviendra aveclui. ces deux dernieres lettres liées, érampe Il a été perdu le 5 de ce mois, depuis de M. Durand de Beauval, àgé d'enl'habitation Damiens jufqu'aw Port-au- viron 22 ans, taille de pieds IO - un Gachet en or ces, ayant des t Prince, maffif & fort marques fon FRac le & fur le pays pelant, ayant dans l'écuffon trois glands vilage corps, , les oreilles per- & une couronnè au-deflus. Ceux qui le cées, étant malade, ne fachant parlee grouveront font priésd'en donneravisau français. fieur Cado, , charpentier, chez le fieur Leaz novembre, Pierre, dit Flons. Ignace; Il yaura récompenfe, Congo, fans étampe apparente, âgé d'enLe fieur Abeille neveu, négociant au viron 26 ans, taille de 5 pieds I pouce Port -au - Prince, prévient qu'il a à de belle corpulence, marqué de petite vendre un parti de marchandifes Hollanvérole, fe difancappartenir a M. Baron, doifes, confiftanten Zinga, File d'épreuve; reftant chez Madame de Montfort, au Platille, Indiennes, Toiles, Colette, Cap. : Bretagne, Coutil, &c., dont il ferd bonne compofition. Il aura aufli incefLe rer décembre, 9 Lafleur, Congo; famment de la graine d'indigo. étampé fur les deux feins FONTENEL, au - deffous BOUCHE, âgé d'énviron Etat des Negres Epaves qui, conformé- 22 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, bien ment al'Ordonnance du Roi du 28 fait, ayant beaucoup de marques de nov. Coutil, &c., dont il ferd bonne compofition. Il aura aufli incefLe rer décembre, 9 Lafleur, Congo; famment de la graine d'indigo. étampé fur les deux feins FONTENEL, au - deffous BOUCHE, âgé d'énviron Etat des Negres Epaves qui, conformé- 22 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, bien ment al'Ordonnance du Roi du 28 fait, ayant beaucoup de marques de nov. 1767, doivent étre vendus le fon pays fur le corps, ne pouvant dire ier Avril 2779 3 à la Barre du le nom ni la demeure de fon maitre, arSilge Royal du Pon-au-Prince, rété à l'efpagnol. : Juite & diligence du Receveur de ce Le 15, un Negre nation droit audit lieu. Tacoua, étampé fur nouveau, le fein gauche Le 23 octobre, un Negre nouveau, AMARD, autant qu'on a pu le difétampé illifitlement fur le fein droit, tinguer, âgé d'environ 18 ans, taille àgé d'environ 24 ans, taille de 4 pieds de 4 pieds II pouces, étant très8 pouces,, de forte corpulence, ayant maigre, ne fachant parler françois. les dents jaunes & petites, celles de la "mâchoire fupérieure pointues, des petits DE M A N D E. points, marques de fon pays, au front & fur les tempes, ne fachant parler franOn defireroit trouver un parti de 18 çais, arrêté à l'efpagnol. à 20 Negres faits au pays & à la manufaéture du fucre : on paycroit comptant, : Le méme jour, Séraphin, Créole, Il faut s'adreffer à MM. , celles de la "mâchoire fupérieure pointues, des petits DE M A N D E. points, marques de fon pays, au front & fur les tempes, ne fachant parler franOn defireroit trouver un parti de 18 çais, arrêté à l'efpagnol. à 20 Negres faits au pays & à la manufaéture du fucre : on paycroit comptant, : Le méme jour, Séraphin, Créole, Il faut s'adreffer à MM. Séguineau, néfans étampe, àgé d'enviros 36 ang, gocians au Port-au-Prince, ne a --- Page 61 --- N à font partis des Cayes 1e 21 décembre dernier dans un canot appartenant à M. Un très-beau troupeau de 150 mou- Pargou; demeurant audit lieu. Ceux tons, enfemble ou-féparément. Ceux qui qui les connoitront font priés d'en dondefireront en faire l'acquifition pourront ner avis à M. Grenon de Pintault, cas'adrefler àM. Bedane, fur Phabitation pitaine-major .des milices & habitant à Bonrepos, qui en fera bonne compofi- Cavaillon; ou à M. Tougalein, au Porta tion, moycnnant du comptant. au-Prince: il y aura bonne récompenfe, Unc Habitation fife au lieu dit le Un Negre nommé Lafortune, nation Trou - Canari, dans lcs hauteurs du Ibo, étampé SadIN V SaNONON, Petit- Goave, de la contenance de 200 âgé d'environ 24 ans, gros & trapu ; & carreaux, dont 30 onrété plantés en café Lariole, Congo, érampé DUSSAU A l'année derniere : cette Habitation n'a NIPES, àgéde24 ans, taille de 5 pieds. point d'établiffemens. On vendra encore Ces deux Negresfont marons del'Anceune Conceflion del la contenance de 200 à-Veau du 13 au 14 du mois dernien çarreaux, a demi-lictie de l'Habitation Les pcrfonnes qui les reconnottront font ci-deffus, & propre à la culture du priées de les faire arrêter & d'en donnersafé. Ilya aufli quarante tétes de Ne- avis à M. Dufau, navigateur à l'Ancegres ou Négreffis, de l'age de 15 à 25 à-Veau, ou à M. Dieudonné, négoans : ces objets feront vendus enfemble ciant au Port-au-1 Prince. ou féparément : le propriétaire prendra Jolicceur, étampé TERRIEN, marvolontiers des engagemens pour le paic- qué de perite vérole & de moyenne taille, ment. S'adrefler à MM. Poulle freres, maron depuis trois mois. Ceux qui en négocians Grande-Rue du Port-au- en -auront connoiflànce font priés d'sn Prince. donner avis à M. Terrien, habitant à LAcal-des-Savanntt ESCLAVES EN MARONNAGE. Vidior, Congo, érampd MTH, àgé de 28 ans, taille de pieds3 pouces $ Quatre Efclaves, dont un Mulâtre & de belle corpulence, maron le . depuis trois Negres, favoir: Jean-Louis, Mu- 22 du mois dernier: ceux qui en auront lâtre Créole, fans étampe, taille de 5 connoiffànce font priés d'en donner àvis pieds2 pouce," d'une jolie figure, fe au ficur Etienne Aimes, boulanger-au difant libre; un. Negre nommé Do- Port-au-Prince, mingue > de nation Mine, étampé ASTIER - GRENON, àgé de 45 ans, CRETAL ÉGARÉ bon patron; Manuel, nation Congo, étamps GALICE - GRENON, agé de Il s'eft échappé un Cheval fous poit 30: ans, dc forte corpulence; & Auguf alezan, étampéST. Ceuxquile trouvetin, dit .Sambon ;- Congo, Negre de ront font priés d'en donner avis à MM. ferme, étampé GANDUC: le fufdit Marmajoux, l'on réfidant au Port-auMulâtre ainfi que lefdits trois Negres Prince & l'autre à Léogane, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU -PRINCE S un Cheval fous poit 30: ans, dc forte corpulence; & Auguf alezan, étampéST. Ceuxquile trouvetin, dit .Sambon ;- Congo, Negre de ront font priés d'en donner avis à MM. ferme, étampé GANDUC: le fufdit Marmajoux, l'on réfidant au Port-auMulâtre ainfi que lefdits trois Negres Prince & l'autre à Léogane, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU -PRINCE S --- Page 62 --- [NO 7iJ - t AFFICHES AMERICAINES Du Mardi - Z 6 Février 1779TARIF DU POIDS DU PAIN. Baron 5 une repréfentation de, Polyeudes Tragédie Chrétienne en-vers & en cingActes, Pain d'un efcalin. II onces. de P. Corneille, ornée détout fon fpectacle, dans laquelle la Dame Teifeire remplira le Prix des Marchandifes de la Colonieau Cap. rôle de Pauline. Cette Piece. fera fuivie de Lucile, Opéra Sucre blanc, premiere qualité, 49.afol bouffon en: un Acte, de M. Gritry. Seconde qualité, ,43 4441. Troifieme qualité,, Le Spectacle fera terminé par l'Angloife,. 37 à3 38 1. Sucre commun , 26 à 35 1. Sucre danfée par MIl leiffeire. brut, 244281. Indigo bleu, 71i7L Iof Indigo tuivéfa61.Cafe nouveau, 8à9f AVIS DIVE R S. rieux, ,' 5à7 f. Coton, 1401. Cuirs en poil, 5 1. piece. M* Gaultie-Lagaubrie, Procureur au Siege Royal du Cap, fe difpofant à partir pour Prixdes Marchandifes de France au Cap, France dans. le courant d'avril prochain, prie ceux à qui.il peut devoir & pour quiil peut Vin vieux, 350 à 400 1. nouveau, 290 à avoir reçu quelques fonds, de vouloir bien fe jool. Farine de. Moilfac, 264.1. commune, préfenter chez lui pour en recevoir &toucher: izo1. Boeuf falé, 1151. le baril. Petit-Salé, le montant. Il pric auffi ceux qui. font dans. 361. l'ancre. Beurre, 45 f. la livre. Huile, le cas de lui devoir & qui peuvent avoir des 66 1.la cave. Savon, 132 I. le cent. titres & pieces dans fon étude, de vouloir M bien lès faire retirer inceffamment 8lui payer NEGRES A R O N.S. ce qu'ils peuvent lui devoir. il les prévient Au Fort-Daiphin, eft entré à la, Geole, qu'il prendra en paiement dela denrée 8 au2 Ié 8 de ce.mois, une Négreffe créole, nom-, tres objets de convenance. Il prévient même mée : Philis , étampée fur le fein droit L, que parmi les papiers & titres qui font dans MONIER, fe difant apparténir au nommé, fon étude, plutieurs commencent à être en-: Franqiinbere, Métif, au Cap. Le 9, Marie- dommagés par les vers, & qu'étant obligé Catherine, créole., fans étampc, fe difantli- d'enliaffer & renfermerlefdits titres & pieces, bre. Lero, Paul, créole, étampé fur le fein il eft à craindre qu'ils ne fe gâtent & perdent droit PAINCHOT, fe difant appartenir au entiérement. mineur Painchot ,'8 &i affermé au: Sieur Abel, M. dHeillecourt, comme fondé de procus au. & qu'étant obligé Catherine, créole., fans étampc, fe difantli- d'enliaffer & renfermerlefdits titres & pieces, bre. Lero, Paul, créole, étampé fur le fein il eft à craindre qu'ils ne fe gâtent & perdent droit PAINCHOT, fe difant appartenir au entiérement. mineur Painchot ,'8 &i affermé au: Sieur Abel, M. dHeillecourt, comme fondé de procus au. Cap.. Le II, Hercule 5 nation Aouffa, ration de la part de Mdo la Vicomtefe de étampé fur le fein droit P. DARE, agé de Choifeal-Meufe, a Phonneur de prévenir fes 35 ans, taille de 5 + pouces. Le II, Créanciers qu'il fe difpofe à faire, la répartiCupidon, nation LCEN étampé fur le fein tion des deniers qu'il a perçus depuis le Ier gauche OUCHET, fe difant appartenir à mars 1778. Il invite ceux d'entre eux quiau-. Md. de Monchinet, aux Fonds-Blancs. roient été omis dans celle qu'a fait Mde deChoifeul-Meufe avant fon départ pour France, SPECTACLE àluif faire parvenirleurs profpectus de compte avec elle, &c-lesluiladreftet chez M Lapluce, Les Comédiens-du Capdonnemoselemer Procureur au Cap, rue Royale, où illes fera ciedi 24. du courant., au bénefice du. Sieur prendre foigneufement. --- Page 63 --- La Dame veuve du Sieur Leroy, Delgranges, quête de M Ducommun a Curateur aux fucinvite les Créanciers de fon mari de vouloir ceffions vacantes du reffort de la Jurifdiction, bien faire remettre, dans le courant de ce gérant celle du feu Sicur Mafon de Verneuil, mois, l'état dejeurs ctéancès en l'étude de au bail à ferme pour trois ans d'un Terrein M* Collet, Avocat &. Procureur au Port-de- de'la contenance de 26 quarreaux, avec les Paix, afin qu'elle puiffe connoitre l'état de bâtimens qui font deffus, fis au quartier du fes affaires &: prendre qualité. Elle défire pou- Port-François, aux çharges & conditions de voir prendre avec lefits Créanciers les arran-" la carte bannie qui en a été dreffée, & qui gemens les plus convenables. fera publiée & affichéc. : Le- Sieur Deshayes, 3 Marchand au Cap, II fera le famedi 6 mars prochain, procédé place de Clugny, vient de vendre fon fonds à la Barre du Siege Royal du Cap, à la rede magalin, & part pour Francé au premier quête de Me Ducommun, Curateur aux fucconvoi. Il prie les perfonnes à qui-il peut de- ceflions vacantes de la Jurifdiction, gérant voir de fe préfenter, & ceux qui lui doivent en cette qualité celle du feu Sieur Mulle, de le folder. Comme il a de l'argent comp- décédé au Cap; au bail à ferme pour un an tant à placer, il ptie ceux qui auroient des de trois Negres sdépendans deladite fiuueffion, Maifons en ville à vendre, ou des effets fur & ce aux claufes & conditions de France à Négocier, des'adrefler à Mo Grim- la carte bannie Sf en a été dreffée, & qui perel, Notaire, ou à lui-même. , de le folder. Comme il a de l'argent comp- décédé au Cap; au bail à ferme pour un an tant à placer, il ptie ceux qui auroient des de trois Negres sdépendans deladite fiuueffion, Maifons en ville à vendre, ou des effets fur & ce aux claufes & conditions de France à Négocier, des'adrefler à Mo Grim- la carte bannie Sf en a été dreffée, & qui perel, Notaire, ou à lui-même. fera lue, publiée & affichée. Le Sieur Milleit, Machoquier & Forgeron au carrefour du Morne-Rouge, a Phonneur ESCLAVES EN MARONAGE, de prévenir Mrs les Habitans, qu'il raccommode les chaudieres à fucre par le moyen Unl Negre Arada, nommé Jean, étampé de liens à écrou & un maftic qui réfite à DERIVAUX & au deffous PPX, âgé d'entoute la violence de la chaleur dont les chau- viron 25 ans, taille de 5 pieds 5 dieres font fufceptibles de fouffrir, & répond parlant le François & rEfpagnol, ERI parti que par ce moyen elles valent autant que les maron le I5 décembre dernier. Ceux qui le neuves pour le fervice. Il vient d'en faire reconnoitront, font ptiés dele faire arrêter Fépreuve fur T'Habitation de M. le Marquis & d'en donner avis au Sieur Languedoc, au de Galifer, bord de la. mer, au Cap. Un Negre nomméJean-Piere, , BIENS ET EFFETS A VENDRE. âgéd de 22 à 24 ans, de pieds 2 pouces, 9 STta del belle corpulence, groffe CACR grands yeux a Huit Negres & deux Négreffes de place, extrêmement rouge étampé LAFONTAN faits au pays depuis 8 6 ans, dont lep plus AU CAP PLANÉS, parti maron depuis. agén'a 25 ans 2 le plus jeune 17. ans. environ douze jours; & Baptife 3 taille Il faut Nae à M. P. Devans, Habitant pieds,laid de figure, parti maron le 13 à Plaifance, de préfent au Cap. ce mois. Ceux qui les reconnoitront, font Douze Couvertsàf filet &à coquille, priés de les faire arrêter & d'en donner avis Cuillers à ragott, une Cuiller à foupe, 3etE au Sieur Planes, demeurant au Cap, à qui Cuillers à café, douze Couteaux à manche ces deux Negres appartiennent. d'argent, à filet & à coquille, un grand CouCHEVAUX PERDUS. teau 8c une grande Fourchette à Linge de table & Draps de lit. VES: Une Un Cheval fous poil franc, ayant bâtarde Angloife, créole des Fonds-Blancs, les deux pieds de devant ERUSE & une étoile domptée aubrancard, âgée de 4 ans & S mois. fur le front, étampé MAD entrelacés, s'eft Un Cheval d'un très-beau poil, qui va' échappé le 31 du mois dernier de la favanne dre 5 ans, dompté à la volée & fous la ESE Sauvage & Defmaron, à Jacquefy. bâtarde Angloife, créole des Fonds-Blancs, les deux pieds de devant ERUSE & une étoile domptée aubrancard, âgée de 4 ans & S mois. fur le front, étampé MAD entrelacés, s'eft Un Cheval d'un très-beau poil, qui va' échappé le 31 du mois dernier de la favanne dre 5 ans, dompté à la volée & fous la ESE Sauvage & Defmaron, à Jacquefy. Ceux à en faire un Cheval de monture. Il en auront connoiffance, font priés d'en aoet EP. s'adreffer à lImprimerie Royale du Cap. ner avis au Sieur Anglade > Chirurgien fur: ladite Habitation, ou au : Sieur Duhalty, A AFF E R M; E R. Négociant au Cap. Il fera le famedi 27 du courant, procédé Un Mulet étampé fur la croupe A--B, à la Barre du Siege Royal du Cap, à la re- s'eftéchappé dela favanne deshéritiers Borde, EA --- Page 64 --- au Bonnet, Ceux qui en auront connoiffance, 1 p5 tres Colonies qui, privées d'un tel fecours, font priés d'en donner avis au Sieur Maille, >2 ne fongeront jamais à fecouer le jong de Procureur de ladite Habitation, au Bonnet, >> notre autorité. En effet la France elle-meme ou au Sieur Boutcillier, Négociant au Cap: 22 aura dès-lors l'intérêt le plus réel à "s'opil y aura une portugaife de récompenfe. pofer à cette indépendance, fi elle étoit 55 projetée, dans la crainte des progrès que >2 peut faireune République dans leNouveat. NOUVELLES POLITIQUES. 5 Monde, qui feroit capable dans la fuite des 2> temps de fubjuguer tout le continent. ConAM É R I Q U E. 3> fultons les faftes de FHiftoire; : ce font les Du Cap le 16 février 1779. 32 Peuples du Nord qui ont toujours vaincu >> ceux du Midi. Un tel Etat bien gouverné L'indépendance des Colonies Angloifes 2> ne tarderoit pas à dominer fur tousles Etats forme fans doute une de ces époques remar- 5> par la facilité qu'il auroit d'entretenir des quables dans la conftitution univerfelle, qui > forces de terre & de mer, 8la nature même illuftrera à jamais le fiecle préfent, & ajoutera >2. de fa pofition quile plaçant entre l'Europe font 2> & femble lerendre à de metaux diverfes révolutions qui fe paffées TAlie, portée pendant fon cours. croiroit cependant 22 tre à contribution toutes les parties du que cette révolution Re néceffaire, qu'elle 5 Monde. Ainfi Rome autrefois vit à fes étoit depuis prédite & qu'elle 3 pieds les Nations, & parut pour donner n'eft quelilfue EA du fyiftême Anglois >2 des loix au refte de la terre >, qui lui a donné l'être, & dont la forme en L'Orateur Anglois termina cette vive fortie affure & garantitla duréc? On en ala preuve par confeiller à la Chambre de rendre à la dans un difcours prononcé à Londres méme, France les Colonies du Nord de PAmérique. àla Chambre des Communes en 1762, lorf- 5 Par-là, dit-il, nous demeurons paifibles qu'il fut agité l'importante quellion de fa- > & tranquilles poffeffeurs de ce qui nous voir Mf étoit plus utile de garder le Canada, >: refte, Tout projet d'agrandiffement nous que de le remettre à la France. à la dans un difcours prononcé à Londres méme, France les Colonies du Nord de PAmérique. àla Chambre des Communes en 1762, lorf- 5 Par-là, dit-il, nous demeurons paifibles qu'il fut agité l'importante quellion de fa- > & tranquilles poffeffeurs de ce qui nous voir Mf étoit plus utile de garder le Canada, >: refte, Tout projet d'agrandiffement nous que de le remettre à la France. L'Orateur > feroit nuifible 2 &cil ne faut qu'un moment affura pofitivement qu'en gardant le Canada, >3 de réflexion pour s'en convaincre >>, Cet de détruire une branche avis étoit fage; mais il ne fut point écouté. on pouvoit efpérer voie du Fort-Dauphin la principale du commerce François; ; il flattoit Ona reçu de par la de Grafle à même la Nation de gagner infenfiblement nouvelle l'arrivée de M. la toutes les Colonies du Midi. 35 Mais, ajouta- Martinique, ainfi qu'il étoit attendu par M. l'étendue On affure arrivéavec 6Vaif >5 t-il confidérons du Canada, d'Eftaing. & qu'ileft Bâtimens de >> & frémiffons de notre impuiffance feaux,4Frégates Hollandois 1Ool tranfport, Bateau en a s conferver un pays auffi confidérable. Ret C'eft un tardera fans qui doute apporté à fe 92 tôt, n'en doutez point, fes habitans ang- la nouvelle qui ne en attendons les avec mentés une abondante fon- confirmer. Nous T. par population ferons nous auffi30 geront à V'indépendance, & nous à impatience, & nous emprefferons 5 leur égard la mere de 70 ans qui croit con- tôt de les communiquer à nos leéteurs. une L'Efcadre en ftation àlaJamaique 52 ferver encore quelque auitorité fur fille fa Angloife & a devant le Môle. 55 de 30. Ni nous ni PEurope entiere ne pour- a repris croifiere vainement paru de notre 5 rons P'empécher, attendu qu'un tel événe- Elle a tenté furprendre du 2 ment eft dans l'ordre de la nature. Repré- Frégate la Minerve qui revenoit lui a-t-elle Port-au- détaché 59 fentez-vous, Meffieurs, les progrès qu'un Prince; en vain encore Minerve 2> tel pays pourra faire dans l'efpace de 5o à une Frégate qui l'a combattue : la la 60 ans. s'eft emparée del Frégate Angloife, n'ayant >> En remettant le Canadi à la France, nos perdu qu'un homme, & eft entrée avec faire fa ps poffeffions en feront moins grandes; mais prife au Môle. On ne peut affurément La An52 nous nous épargnerons beaucoup d'embar- une retraite plus glorieufe. de Frégate 5 ras & d'inquiétudes : que dis-je ? le Ca- gloife étoit armée, dit-on, 24 canons, 2? nada déraché de notre domination n'en fera mais n'a pu réfifter. à la: yaleur & Pintrépidité en de la Minerve, fecondé 30 que plus utile à notre Gouvernement, de T'équipage qui 9 rendant moins formidables toutes nos au- l'exemple de fon chef,, M. de CSNT 2A --- Page 65 --- demunditlgmndscrisfabordage, ,&a donné I & lon annonce quelques réjouiffances sà cette én cette occafon la preuve d'un zele &x d'une occafion, ardeurincroyables. aleur & Pintrépidité en de la Minerve, fecondé 30 que plus utile à notre Gouvernement, de T'équipage qui 9 rendant moins formidables toutes nos au- l'exemple de fon chef,, M. de CSNT 2A --- Page 65 --- demunditlgmndscrisfabordage, ,&a donné I & lon annonce quelques réjouiffances sà cette én cette occafon la preuve d'un zele &x d'une occafion, ardeurincroyables. Le Commerce fouffre, les affurances' étant à 45 pour ICO pour aller dans nos Colonies, Nouvelles apportées par le Navire la Vénus, & 60 pourlesretours. commandé par M. Boitard, Capicaine de Outre quelques Frégates que le Roi fait Flite, montéde 24 canons éde 120 hommes bâtir dans nos Ports marchands, on en confd'iquipage , parti de Nantes le 25 décembre, truit au compte du Particulier, &ilya dans & arrivé cll Port-ax-Prince. cemometpiufeusfantaCorfaieicnengsidet La guerre entre lEmpire & la Pruffe s'efk Nous avions dans nos Ports 52, prifes An- paffée, comme on fait,en marches &x obfergloifes, fans y comprendre les priles de M. vations. On croit quelacampagne prochaine Lamotte-Piquet avec lefquelles il venoit de s'ouvrira par-tout par des arrangemens. fentrer 5 on les faifoit monter à huit voiles, La Venus a trouvé pluficurs Corfaires dans y compris deux Frégates. les caps qui lui ont donné chaffe : conzinuant On vendoit par ordre du Roi toutes ces faroute avecleplus devoilurei poffible, elleles prifes que l'on avoit gardées jufqu'au 20 de a fouvent induits en erreur, & fouvent elle les ce mois fans en difpofer. a chaffés à fon tour,, pour. ne pas les avoir Les croiferes fe continnoient ; il y avoit la nuit; elle ett pu mêie en prendre en conmême des Vaifleaux deftinés pour croifer avec tinuant fa chafle; mais outre qu'elle avoit à des Frégates dans le golfe. craindre les Frégates & Vaiffeaux, elle vouM. de Graffe étoit à faire voile avec loit profiter des vents décaper & fortir huir Vaiffeaux de L des tranfports ; on de ces parages. Enfin EReT a continué fa route. préfumoit qu'il -S joindre M. d'Efaing fans étre dérangée que par trois Bâtimens dont qu'on favoit devoir hiverner en Amérique. elle a un être Frégate convoyant les deux N On parloit d'un convoi pour des marautres HE ; faifoient route pour la Méditerchands, & déja quelques Navires fe rendoient ranée, & fans doute pour Gibraltar, étant à Pifle d'Aix. Cela dépendra des circonftan- grands Navires. ces; mais on ne préfumoit pas qu'il Le 27 janvier étant dans le canal de la avant mars : on croit qu'il fera -ALEAP PRES Dominique &x Martinique, elle a vu deux Vaiffeau & d'une Frégate. voiles au vent qui lui ont paru Bateaux en On écrivoit du 20 de Rochefort, découvertes. Peu de temps après ayant donné drrivoit des Troupes 5 on ne favoit PRZ f chafle à un Bateau deyant elle,, courant au craignoit des defcentes farla côté,, oufi elles Nord, elle en a appris qu'il alloit à la Dodevoient s'y embarquer. elle a vu deux Vaiffeau & d'une Frégate. voiles au vent qui lui ont paru Bateaux en On écrivoit du 20 de Rochefort, découvertes. Peu de temps après ayant donné drrivoit des Troupes 5 on ne favoit PRZ f chafle à un Bateau deyant elle,, courant au craignoit des defcentes farla côté,, oufi elles Nord, elle en a appris qu'il alloit à la Dodevoient s'y embarquer. Ony équipoit deux minique, & fortoit de Saint-Pierre. Le CaVaiffeaux & quelques Frégates, &lon con- pitaine étoit un Boftonien qui a rapporté que tinuoit d'armer dans tous les Ports du Roi. M.d'Elaing étoit dansle Port du Fort-Royal Notre Flotte fous le commandement de avec 12 Vaiffeaux 5 que l'Amiral Byron étoit M. d'Orvilliers, n'eft point rentrée dans le à Sainte-Lucie avec 16 Vaiffeaux, & avoit Port, mais fe tient toujours prête à fortir: détachélAmiral Barrington avec 5 Vaifleaux, on difoit qu'on avoit le projet d'enlever les qui s'étoit emparé de cette Ifle, ainfi qu'on Ifles Jerfey, & Guernefey. Faa appris dans le temps, & que M. d'Eftaing, UnNavirer erevenant délInde & entréle 18 n'avoit les en empécher, &c. que M. de à POrient, a fait craindre Pondichéry, Graffe Reite attendu ayec fon Efcadre & des en difant quel le Nabab qui UtE pour les An- Troupes, & que M. d'Eftaing avoit envoyé glois laffiégeoit avec une forte Armée. ris dans le temps, & que M. d'Eftaing, UnNavirer erevenant délInde & entréle 18 n'avoit les en empécher, &c. que M. de à POrient, a fait craindre Pondichéry, Graffe Reite attendu ayec fon Efcadre & des en difant quel le Nabab qui UtE pour les An- Troupes, & que M. d'Eftaing avoit envoyé glois laffiégeoit avec une forte Armée. Les Bâtimens.au devant de lui, pour le prévenir. gens qui connoiffent cette partie penfoient, 1 la prife de Sainte-Lucie. On a pris dans fur fon qu'il étoit pris. ces parages aux Anglois 3 Frégates, dont 2 La ROREr accouchée d'une Princeffe, fontalaGuadeloupe TaueellaMartinique. Par Permifion de MM. les Général e Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. C --- Page 66 --- No 7.) SUPP L 2e E M E NT AU EFICHES AMÉ RICAINES. EOPE u Mardi 16 Février 1779. . NEGKES ARON S. titres & doffiers à retirer de l'étude de feu Me Charles, avocat au Confeil, Av PORT- AU-PRINCE, le 8 de fontinftamment priées par le fieur Savace mois, eft entré à la Geole un Negre riau, chirurgien du Roi, fon exécuteutnouveau, nation Quiamba, fansétampe, teftamentaire, de les retirer au plutôt âgé d'environ 26 ans, taille de 5 pieds 5 des mains de Me Thomin, notaire de pouces, fuet & marqué de petite vérole, cette ville, par lai chargé d'en faire la ayant des marques de fon pays fur le remife, & de lui payer ce qu'elles vilage & fur l'eftomac, ne fachant parler vent devoir à la fucceffion du alens français ; & Marie- Jeanne , nation pourles frais decitfhancesdanilefgualise Poulard, fans étampe, âgée d'environ il 1 a occupé, fi elles veulent éviter leg 16ans, rouge de fe difant appar- pourfuites qu'un plus long retard le teniràlanommée FEMA M. L. a Léo- mettroit, en fa qualité, dans la nécefgane : le 9, Jean - Louis, étampé fur les fité de faire contre elles. deux feins DROVLARD & fur l'eftoIl fera procédé le 25 du préfent, à la mac LEFEVRE, fe difant appartenir à barre du fiége de l'amirauté du Port-auM. Drouillard Delamarre : le 1I, Jaf Prince, & à la diligence do receveurdes min, Créole, étampé FOVGV, fe di- confifcations, à la vente d'un brigantin fant appartenir à M. Robiou : le 12, une nommé le Freindship, lequel eftn mouillé Négrelle nouvelle, étampée CBD. en ce port, & a été pris fur'les ennemis de l'état parla frégate l'Adive, commandée par M. le chevalier de Fontaine-Mervé: AVIS DIVERS M. Leprêtre, prévôt particulier de la ville & dépendance du Port-au-I Prince, II fera procédé le 18 de ce mois, àla (par ordre du Roi) & exécuteur- tef barte du liége de l'amirauté du Port-au- tamentaire de feu Me Doublet , notaire Prince, & à la diligence du receveur des en cette ville, a l'honneur de prévenirlo confifcations, à la vente d'un corfaire public que ceux qui ont confié des pa+ nommé la Surprife, lequel eft mouillé piers & qui en ont à retirer: dudit.M? en ce port, & a été. pris fur les ennemis Doublet, les trouveront chez Me Dede l'état par la frégate la Prudente 2 grandpré, notaire audit Port-au-Prince, commandée par M:le vicomte d' Efears. dâns la maifon neuve deM.Jouon, atte. Les perfonnes qui ont des papiers, nant M. Faure, avocat. prife, lequel eft mouillé piers & qui en ont à retirer: dudit.M? en ce port, & a été. pris fur les ennemis Doublet, les trouveront chez Me Dede l'état par la frégate la Prudente 2 grandpré, notaire audit Port-au-Prince, commandée par M:le vicomte d' Efears. dâns la maifon neuve deM.Jouon, atte. Les perfonnes qui ont des papiers, nant M. Faure, avocat. --- Page 67 --- Le fieur Tréfor. Siguineau, négociant It phant, de 2 pieds de long fur 19 pouces ên cette ville, étant fur fon départ pour de large; ; Impérial, dé 20 pouces de France, prie ceux à qui il peut devoir loug for 14 de large; Super-1 Royal, de devehir recevoirleur da, & ceux" quilni 18j pouces delong furijdelarge; Royal, doivent de le folder inceflamment, pour de 18 pouces de long fur II de large, loiéviter le défagrément de fe pourvoir Grande & Petire-Telliere ; Grand & pàr les voics de droit contre fcs débi- Petit-Cornet à lettre. Tous cés Papiers teurs. font tirés des meilleures fabriques de Meffieurs les créanciers faififfans dcs Hollande. Ony trouve auffi des Papiers nommés Jean-Bapuifle, Pierre, Jufte, de France de différentes qualités; Regif. Jofepl, Louis & Jacques Leroux, ha- tres de toutes grandeurs; véritable Encre bitans aux Vafes, font priés de la de la Petite- Vertu ; Canifs, Gratoirs, des fieurs pre Bafile & Compagnie, RE Cire d'Efpagne; Crayons fins Anglais $ gocians au Port-au-Prince, 3 chargés de Non - parcille; Ecritoires garnies; Plyla procuration de M. Jcan - Baptife mies de Hollande de la premiere qualité; Hlofen, habitant aux Vafes, de préfent &. généralement tour ce qui eft à l'ufage en France, ci-devant fermier principal des Bureaux. de l'habitation des fufdits Lerouz, de s'affembler en l'étude de Me Borgella, 3 procureur au Port-au- Prince, le Ier mars prochain, pour convenir de ce qui AVIS DES POSTES. revient à chacun d'eux, eu égard à leurs failies. L'intention de Fadminifrateur des : Ila été perdu le 12 de ce mois un poftes n'étant pas que fes direéteurs ou mandat tiré fur MM. Poulle freres, à commis s'écartent des carifs & ordona lordre de M. Marfillac à Léogane, de nances rendus fur la taxe dos lettrés & la fomme de Iiso livres, au dosduquel paquets, 9 le-pablic eft prévenu que s'il eftle nom de Defclauz en blanc. Ceux arrivoit que, par inadvertamce, quelquiletrouveront font priés de le remettre ques lettres ou paquets fe trouvaffent a M. Boifeau, capitaine du navire le for-taxés, à la préfentation defdites Georges, de Bordeaux, à qui il ap- lettres ou paquets au bureau partient. % des poftes s il fera fait premier raifon- de la Le fieur Latouche, reftant fur l'habi- fur-taxe. tation de M.Peyrat, au Cul-de-Sac; pric MM. les capitaines, , négocians 9 ESCLAVE EN MARONNAGE. marchands & autres, de ne rien livrer ponr fon compte, fans fon ordre; il Unc Négreffe nommée Catherine $ déclare que déformais il n'aura de Créole du Port-au-1 Prince, comptes ouverts que ceux qui a les feront F. DORLEANS, âgée de 20 à : écampéd 22 ans, par fes ordres, Ou par fes bons : & ce taille despiedsz pouces, rouge de peau, pour éviter les défagrémens qu'il a eu. eftropiée du picd droit, maronne depuis le 29 ocobre 1778. Cenxqui en auront connoiffance font priés d'en donner avis On trouve toujours à FImprimerie da à M. Dorléans, fur l'habitation Letorts Port-au-Prince du papier Grand-EléIly aura récompenfe, 22 ans, par fes ordres, Ou par fes bons : & ce taille despiedsz pouces, rouge de peau, pour éviter les défagrémens qu'il a eu. eftropiée du picd droit, maronne depuis le 29 ocobre 1778. Cenxqui en auront connoiffance font priés d'en donner avis On trouve toujours à FImprimerie da à M. Dorléans, fur l'habitation Letorts Port-au-Prince du papier Grand-EléIly aura récompenfe, --- Page 68 --- [NO 8.1 Sinc aru CII AFEICHES Spl AMERICAINES nL 2E' O7 rori s1eos Bis to5iss : DOVI tid se32 wootiptit Mardi 23 Floier 1999- * INSO - YIT abs'e mt Lomsi -mog 31925 DU ninub sdmovon SS nI ARRIVÉE DE NAVIRES AUE GApouT Getee.Picce.fesa fuivie.deLreilee Opéea TA snol sh zhoiq C ob orlial L sal) bhutfonlewun Actel, delM, Coters, sorue Lertoderde moisyieconfzur del Bordeaux, mole Spe@lucle.for-terminé, pàr, LAngloile, Capiti Duguatzy partidles janvier:o Le 20, danfée par MIls Teiffeire., PHirondelle, du même Port,Capit. Berangert parti-auiffi le 7janvier sh 33 coitsiid A V 70 - R' - 2 EGR V AR sst D0VS tol sb f11 a IlI fELO IA uci stib il sorle M. Larralde donne avis que le Sr Deferes TAu Cap, eftrehtréa-la Geale4leitt de cindevàntrfam Gommisy nielbplis chez. Jui. ce-mois pJoitannesy Mulâtreid H4ollandois, . LeiSieup Desmayet, : Marchand. aur Cap, -écamps furleXein ganche's sutantiqucon.spi place de.Clngnyis vient, delvendie fonfonds deidittinguer DUR, àgé dea6.atsyfe difant den magalini, & parti poûr Françe au premier appartenicid. MiDufoury à Maribaroux:l Le convai. Ilprie les: perfonnesd.qui ilpaufide1s, Jeaniflouiss Mandingteyragé.de 26ans, svoin del fei préfenters &c ceux qui lui. doiverit étampé LAMOLERE. Le 142 Sans:Qwar- ddeilen folderi Gomme i a2de: Largent.comp, riery Nagog fans'étampe) dgerde.so alis, fe tant à placer, il prie ceux qui auroienb-dés difantlappartenir là Ffdabitation Gialiffets & Muftwsenoilesegie M de sadrelieedMe Pierreydit Mithel.)ctéale; Étampéfuelefcin Grinpoei.-Notaines, aalni-meme.. sioyt droiè CHOUBRE. MOLE 8 furle gauche OLe.8 Sietir@Dozpeaus Chirurgien à? PArtiFOIRIER. C ST M, âgé dejo ans; fe.di bonite, deretour du: Gap dansle miois d'aoit: fant apparteniral l'Habitation Poirier, 3 al'Ar- derniér, j avoit laiffé mneMulerouge & efflantibonitei Le 193 Louis 3 Congo, rétampé quée; appartenantél à Md*; Veuve Raulin, fur autant iqutonoa puler diftinguer: VALIER, PHabitation. FOIRIER. C ST M, âgé dejo ans; fe.di bonite, deretour du: Gap dansle miois d'aoit: fant apparteniral l'Habitation Poirier, 3 al'Ar- derniér, j avoit laiffé mneMulerouge & efflantibonitei Le 193 Louis 3 Congo, rétampé quée; appartenantél à Md*; Veuve Raulin, fur autant iqutonoa puler diftinguer: VALIER, PHabitation. désd, udlos: a la; GGrandecagé dejo ansy. fer difantappasrenir àrfHlabi- Ravineldi Limbéy ctampoe ducôtédu monitation. Charier, ,au Dondon: Leros Janvigr, toit NRI ROLIN, 8clavoit, pric le S' Reval, Congo j étamipé PORFON: iy agérde.rs ans, gérantsladiter Hiabitations. de s.en. chargers appartenantà àMI CigwmatBot-lNefis qu'en effet ledit Sieur Revals'en étoit chargé, Colin, même nation, étampé B.J FRIGIERE. puifque quelque temps après 11 eft forti de ladite Habitition, & a emmené ladire Mule :avec. luix Ceux.quiaurons connoiffance dudit : SPECTACLE T Reval out deila-perfohne à qui it auroip. plt : (Samedi prochai. 27. du courant, leSiehr laiffer ladite-Mille, fontpriés d'en donner avis Smitke donnera * dans la Salles du: Spectacles, àMt Guitband Dubergier, Négocians au un GRAND CONCERTV vocalecintrumtental, Cap, ouaM" Graffet 8 Pisx,Négacians qui fera terminé. par:une Redoute Qu Bal. S aSaidt-Marc, f 2 L Le Sieur Even (chez Mts Lorys Piombard Les Comédiens: du Cap donneront mardi & Gompagnie) part pour France par le pre2 févtier prochain. suau bénéfice. da: Sfeur miety convois Ii prévient çeux à gui il-peut Barsu, ne repréfertation xe: "Y Palyeuiter devoin defe préfenten pour recevoirle leurpaieTragédie Chrétienneen vers 8zen cing.Aétes, meht.r N Aec X3 2. ) et de:P. Corneiite s ornée de tout foir fpeétacle, Il ari été trouvé dans la favanne du Sieur dansi ilaquelle la Dame Teiftire remplira le Monjal, au/Trou, un, Cheval étampé fàr la sôle de Paulinie, cuiffe du côté du montoir VC & GV aytant: --- Page 69 --- qu'on 4 pu le diftinguer, Couxà qui il apparBIENS ET EFFETS A VENDRE: tient, peuvent le réclamer en payant les frais du préfent avis. Une Habitation fife à la a quatrieme anfe de la Bande-du-Nord; de 250 pas de largeur fur LESTE dés Negres épaves conformément 800 de hauteur, & eh outre Ja joniffance des àtOrdonnance du Roi du #: novembre 1767, 5o Pas du Roi fur ladite'largeur, ladite Hadoivent être vendus à la Barre du Siege Royal bitation établie en jardinage & vivres, avec du Fort-Dauphin, le avril prochain, à une grande quantité de vignes, tant en tonla requête du Receveur 1 ce droit. pas de largeur fur LESTE dés Negres épaves conformément 800 de hauteur, & eh outre Ja joniffance des àtOrdonnance du Roi du #: novembre 1767, 5o Pas du Roi fur ladite'largeur, ladite Hadoivent être vendus à la Barre du Siege Royal bitation établie en jardinage & vivres, avec du Fort-Dauphin, le avril prochain, à une grande quantité de vignes, tant en tonla requête du Receveur 1 ce droit. nelle qu'en efpalier, & les batimensneceffaires # pour. ladite Habitation, le tout. de maçonDu 22 novembre dernier, un Negre nom- nerie. Il faut s'adrefferdM Rivery,Notaire, mé Dugouf, 3 dit Neptune , nation Dambame, rue Royale. A :a étampo fur le fein droit.REY 8cifurle gauche Une Maifon de 6o pieds de long fur 5o LOHIER, lequel a dit appartenir au Sicur del large, compofée deplufieurs pieces,ayant Lohier de Beaupuy. une galerie furle devant, couverte en ardoife, Du 24 décembre, un Negre nouveau, fife fur. la place,. a Saint-Marc ; & une Har nation Congo, écampé furle fein droit J.B, bitation en café, de IOO quarreaux de terre, lequel n'a fu dire fon nom ni celui de fon avec fes bâtimens 825Negres, fifeau Petitmaitre. A15 F 1 T Cahot, près la Petite-Riviere, Jurifdiétion Du.rer janvier, un Negre nommé Louis, de Saint-Marc. On s'adreffera au. Cap,à M. nation' Congo: étampé fur le fein droit J. Cormanx Defnoes s' Avocat; & au Port-auMANIE, E dit appartenir au nommé Prince oua.Saint-Marc, àM.Gomnier, GrandJourdain, N.1.Habitant: au Térrier-Rouge. Prévôt de L'Armée de M. le Comte d'Eftaing Du 13 dudit mois un Negre nommé & Prévôt-Général de la Partie du Sud &x de Jean-Baptife, créole, fans étampe, lequel a l'Oueft de cette Colonie, à la fuite de M. dit appartenir au Sieur Grenot, Habitanta à la. Noailles. - Matrie. a M. Grouin Dusef, partant pour Du 21, un jeune Negre nommé Céfar, vendra une Chaife iune place, avec at: fes créole delaMartinique, étampé furlefein droit nois & trois chevaux. On s'adreflera audit PHILIBER & fur le gauche BUISSARD, Sieur, chez Monplaifr, Traiteur au Cap, dequel a dit appartenir au Sieur Buiffard.. rue du Palais. Du 24, un Negre nouveau, nation Nago, Le Sieur Neveu, Tonnelier al Cap, étant étampé fur le fein droit B, dlequel n'a fn dire fur fon départ Françe, prévicnt fon nom ni celui de fon maitre. vendra à TESCE fon fonds de boutique a Du 25) -un Negre nommé Télémaque, magafin, quatre bons Negres tonneliers, trois Congo, étampé far le't fein droit MONET, autres Negres depuis 18 mois, au *qui dequel n'afu-dire le nom de fon maitre, ont toujours été attachés à la Ebe NAVIRES EN CHAR GEMENT, deux .cuifinieres. e, prévicnt fon nom ni celui de fon maitre. vendra à TESCE fon fonds de boutique a Du 25) -un Negre nommé Télémaque, magafin, quatre bons Negres tonneliers, trois Congo, étampé far le't fein droit MONET, autres Negres depuis 18 mois, au *qui dequel n'afu-dire le nom de fon maitre, ont toujours été attachés à la Ebe NAVIRES EN CHAR GEMENT, deux .cuifinieres. Négrefles blanclofea.es.repafiaufes & Le Nelfon 3 de Nantes, Capitaine Bridon, A AFFER M E R. partira pour ledit lieu au premier convoi, & 'pour accélérer fa marche fapéricureledit CaUne Place fife à Sainte-Sufanne, Paroiffe pitaine défireroit troaver a fréter du tabac, de Limonade, de la conténance de 16 quarcafé, indigo ou -coton. Son magafin eft rue reaux de tere, dont partie en vivres & en da-Gouvernement. café, beaucoup de manioc, bellesbananeries, Le Guerrier, de Nantes, Capit. Richer, &.lerefte en favanne entourée de haiess vives, armé de 14 canons de 6, partira pour ledit avec une grande cafe de charpente ayant dieu, fans différer, par le premier convoi : il ilerie des deux côtés, les autres MAEE lui msnque encore une trentaine de barriques ceffaires & un colombier très-bien garni, ke de ficre, de boucauts ou-de-café pour remplir tott à affermer pour trois, cinq ou fept: anfa cale. en favanne entourée de haiess vives, armé de 14 canons de 6, partira pour ledit avec une grande cafe de charpente ayant dieu, fans différer, par le premier convoi : il ilerie des deux côtés, les autres MAEE lui msnque encore une trentaine de barriques ceffaires & un colombier très-bien garni, ke de ficre, de boucauts ou-de-café pour remplir tott à affermer pour trois, cinq ou fept: anfa cale. Ceux qui voudront y pafler ou char- née; en donnant bonne caution & cettificaà fret, s'adrefferont audit Capitaine, rue teur. On s'adreffera à M. Daguzan, Négor S Gouvernement, vis-à-vis M" Foache , ciant au Cap,oua M. Lenorm.ant, Habitant Hellot & Gempagnic. aux Cotelettes, même Paroiffe, chargé des f --- Page 70 --- .affaires de M, Diobonge, a qui appartient travers des Caymites,dans la Partie du Sud, cette Place. de lEfcadre Angloile qui a cherché à l'enr velopper $ cen'eit que des efforts incroyaESCLAVES EN MARONAGE. bles & la manoeuvre TE plus favante qu'il a Un Negre nouveau, nommé Antnine, na- échappé aux efforts du Rubis & da Niger tion Congo, étampé VIG, âgé de 18à 20ans, avec lefquels il lui a fallu canonner. Cett taille d'environ eft parti maron le 12 fous Inague qu'il a fait la prife de la Frégate mai dernier, BLiete qui le reconnoitront, font Angloife la Providence quily a trouvéretirée, priés de le faire arréter & d'en donner avis à ladite Frégate armée réellement de 24 M: Porcherau, Habitant au Port-Margot, de canon & IOO hommes d'équipage. LE oual M: Duny , Négociant au Cap:i ilysura prife dédommage bien honorablement M. de récompenfe. Grimouard des peines & fatigues de fa croiUn Negre Mefurade, nommé Charles, fiere. Cet Oficier efti rentré auflitôr au Môle, matelot, étampé BOX, parti maron du Fort- ayant befoin de réparer fa Frégate fott enDauphin. Ceux qui le reconnoitront, font dommagée des de canon qu'elle a reçus. priés de le faire arrêter & d'en donner avis Le Bâtiment pris S tout neuf, excellent voia M. Baux, Négociant au Fort-Dauphin, lier & conftruit depuis quatre mois. M. de ou à M' Larrieu 6 Faurès, Négocians au Grimouard n'a pas perdu un feul homme dans Cap. ces différens combats. Un Negre créole, nommé Augufin, Age Le Bordelais arrivé en ce Port le 19 de ce de 39 ans, afligé d'une concrétion polypeufe mois, doit au hafard fon arrivée à confidérable à la joue droite, ett parti maron Saint-Domingue 2 puifqu'il étoit à rematit depuis quinze jours. Ceux qui le reconnoi- rile d' Aix le 8 janvier, attendant le complet tront, 1 font de le faire arrêter & d'en de la Flotte marchande deftinée à faire voile donner avis N à Penifort, Habitant au Bon- pour nos Colanies 3 elle étoit alors 3401 Batinet, qui il appartient, ou à Mrs Gauphe mens : un coup de yent Navire yiolent, furvenur le & Compagnie, Apothicaires au Cap. même jour, Aforcé ce de couper fes cables & de faire route; il a mêmé avec lui CHEVAUX PERDUS. fon Pilote de riviere, ce qui confirme quil Une Mule fous poil brun, étampée fur n'avoit point deflein de venir ainfi feul en l'épaule du montoir AD,& un Cheval fous Amésique, Ina mis jours à fa trarouge, étampe 2 bralé à la verfée j mais comme trois mois ay jour, Aforcé ce de couper fes cables & de faire route; il a mêmé avec lui CHEVAUX PERDUS. fon Pilote de riviere, ce qui confirme quil Une Mule fous poil brun, étampée fur n'avoit point deflein de venir ainfi feul en l'épaule du montoir AD,& un Cheval fous Amésique, Ina mis jours à fa trarouge, étampe 2 bralé à la verfée j mais comme trois mois ay Efpagnole m jambe poil du montoir, les cicatrices n'étant pas bas del la riviere de Bordeaux, il ne peut nous ençore bien fermées, le boulet de cette méme donner de grandes nouvelles. Ce Navire eft jambe plys gros que. l'autre, fe font échappés le Canften: : Capit. Duguatz, armé de nuit du I3 Ay 14 de ce mois de la favanne canons & 5o hommes d'équipage. at E Md Lementonnoir, à Roçou. Ceux gui rapport du Capitaine, M. de Graffe éroit en auront connoiffanec, font priés d'en don- parti 15 jours avant lui, ce quip pourroit faire ner ayis à M. B. Marchand, Négociant ap préfumer qu'il eft arrivé depuis 20 jours enCap, ou à M. Ducros, gérant IHlabitation viron ala Martinique. Larue, au Quartier-Morin: : ily aurat réçomLes lettres de Paris nous apprennent qu'au penfe. nambre des dernieres captures confidérables. que les Anglojs ont faites fur nous, eft 4 NOUVELLES POLITIQUES. Gafon, de 400 tonneaux, 3 revenant des des Indes: prile en fut d'aurant plus Rer A M # R IQU E. que ce Satlir ignoroit abfolumentles hoftilités préfentes : heureufement celle du VaifDu Cap le 23 février 1779. feau le Fit-lames ne fe confirme pas, &l'on Nous nous empreffons de relever l'erreur peur efpérer de le voir arriver à bon port; il gliffée dans la feuille précédente au fiujet de eft de 900 tonneaux, & outre fa curieux forte de çar- la fa prife faite par M. de Grimouard, comman- gaifon i1 apporte des manufcrits ,Miniftre dant la Frégate du Roila Minerve. Ieft très- Chine que M. Bertin, d'Erat, en fait vrai que M. de Grimouard a couru les plus venir pour f'ufage des Savans occupés Chinoife. des la Nation grands dangers en fajfant la rencontre Pas ke sechcrehcs relatiyes à SAAN forte de çar- la fa prife faite par M. de Grimouard, comman- gaifon i1 apporte des manufcrits ,Miniftre dant la Frégate du Roila Minerve. Ieft très- Chine que M. Bertin, d'Erat, en fait vrai que M. de Grimouard a couru les plus venir pour f'ufage des Savans occupés Chinoife. des la Nation grands dangers en fajfant la rencontre Pas ke sechcrehcs relatiyes à SAAN --- Page 71 --- Le nombre des Vaiffeaux attendus cette an- Miquelon qui'nons" appattenoient près dit niée des grandes Indes étoit de 16. De ces 16, Banc de Terre-Neuve : plufieuis familles * le: Terray, de 800' tonnedox; la Phitippine, ont été réduises, à, la. mendicirés, elles ont dé 600, 8, le Chaumont de 400, revenant été renvoyées en France fur Te.Navirg la dè Bengale &r de Pohdichéry , ainfi que le Marguge-ae-DaMfort, Ceymouvele-hoftilius Talleyrand, de 500, revénatit de'la Chite', femblent éloignién soapcr-propo@dots-faR font arrivésà POrient. Le: Ferme & le Gaffons commoderhene,' ainfi qu' osdrinongolirpout tous deux de 400 & revenant de Pondichéry, cet hiver; alors on doit s'attendre au ptinont'éré pris & conduits, l'un à Briftol, l'au- temps a des opérations yigoureufes: de patt 3 tre à Liverpool. Le Modefe, de Soo, >. venant & d'autre: 3 : t:. de- 14 Chihe, a été pris 8i conduit à On éctit de' Saint-Malo- que"par les foifts mouth. LAquilon, a de.soo 4 venant de NE de M. de la Houffaye, Négociant'én cette dichéry; aée pris partArmateur le Peters, Ville; on'éft enfin. parvenu: a levér- un Navire 8c'répris par-les Vaiffeaux du Roi. Hyena Suédois; chargé dé fer, qui s'étoit perdu il éncore 8 dont on ignore le fort; favoir': y a trois ans aTentrée de la radé. Toutéla PELifabech, de 900 5 Ze Carmate 8 le Duc- cargaifon à été eftimée encore' très-bonne, de-la-Vriliere; de 800; le Boyne, de malgré la quantité de rouille quila'-couvroit, "vemant de Bengale & de Coromandel T ; On a trouvé dans la chambre du Capitaine Pordichéry, de. 1000; le Dacide-T-Jemes, fa.fquelette, fa montre & fon argent montant degoojle Fortune; de8so,80les Trais-Amis, a une fomme de 124001, eftimée encore' très-bonne, de-la-Vriliere; de 800; le Boyne, de malgré la quantité de rouille quila'-couvroit, "vemant de Bengale & de Coromandel T ; On a trouvé dans la chambre du Capitaine Pordichéry, de. 1000; le Dacide-T-Jemes, fa.fquelette, fa montre & fon argent montant degoojle Fortune; de8so,80les Trais-Amis, a une fomme de 124001, de Gso, venant de'la Chine: Le Chaumont, Des Iettres de Breft 'portent que M.de l'un de ceux qui-font entrés afOrient, avoit la Touche-Tréville, Chef-dEfeadre, en eft pris fitr. la' côte de Bengale, pour compte des forti le Ig'n novembre àvec déux Vaifleaux & Anglois, une cargaifon évalnée à 3. millions'; une Frégate pour aller en croifiere ,' 8z que le en conféquence il avoit été arrêté à fon arri- lendemain M.de Lamorte-Tiquet; commanvée ;"t mais la Cour, a, qui. on en "a rendi dante Saint-Efprit devoit en fortif avec' un compte" ayant confidéré que. le chargement autre Vaiffeau &cune-Fregate. Lasiyle, de de ce'Navire avoit été faitfur' lafordu droit ;8.canons, commandée.par M. de Kerouendes) gens; parce que lors de fon départ'on ne Mahé, a ordre de croifer avecle Cormorand, pouvoiretre inftruit au Bengale des différens Lougre neuf, du côté dé la rivière de Boractuels, a déclaré la cargaifon libre, &x que deaux, & d'entrer dans la Gironde jufqu'a reftitution dy produit en feroit faite aux AriToutes ces croifieres ont été : Blaye, établies glois. pour la'protection du; commerce contte lcs F Coime les circonftances exigent des dé- Corfairés Britanniqties dont'la: mer fourmille. penfes, extraordinaires, particuliérement Lesi Négocians : préfereroient des efcoftes maintenir la Marine Royale danis Pétat PROT pour Ieurs Navires réunis en Flotte;" deux riffant où elle fe trouve, 2 on parle d'un em- de Bordeaux ayant fouffert extrêmement par prunt de 86 millions, auquel M: Necker, le grand nombré de leurs Vaiffeaux qui ont Dire@teur-Général des Finances, s'eft déter- été pris, on faitquela Chambrede Commèrce miné, comme à la voie la moins onéreufe à de cette Ville a fait de vives inftances auprès T'Etat. de M. de Sartine, pour que ce. Miniftre. leur LeRoivient de créer une charge fôus le ti- accordât des convois, & que ces' repréfentre de Colohel-Génétal des Troupes-Légeres, tations onf donné lienacelni qu'a dd éfcorter & l'a accordée à M. lc Duc de Chartres, M. de Graffe, & qui mettra fin à Tinterrupavec. l'agrément d'un Régiment de Houffards tion fenfible de notre communication avec qui portera le nom de la touvelle charge, , la Métropole. Par un calcul qui eft fans & dont ce Prince aura le travail avec S. M: doute exagéré, on fait monter à 26 millions On a vu avec peine en France la prife, les pertes que notre commerce a.déja effuyées. par les Anglois, des' Ifles Saint-Pierre &c fur mer. Par-Permifion de MM. les Général-6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, - f avec qui portera le nom de la touvelle charge, , la Métropole. Par un calcul qui eft fans & dont ce Prince aura le travail avec S. M: doute exagéré, on fait monter à 26 millions On a vu avec peine en France la prife, les pertes que notre commerce a.déja effuyées. par les Anglois, des' Ifles Saint-Pierre &c fur mer. Par-Permifion de MM. les Général-6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, - f --- Page 72 --- No 8. ) P PL É M E N - T A a AFICHES AMÉ RICAINES. - Du Mardi 23 Février 1779. r NEGRES MARONS. tinguer, 9 ayant des marques de fon farle vifage & furl'eftomac, ne FOLEOTO Av PORT-AV-PRINCE, le 4 de parler français. ce mois eft entré à la Geole un Negre A N I M A U X EPAVES. nouveau, étampé SIBERT: le 16, une Négreffe nommée Françoifé, Congo, AU PORT-AV-PRINCE, le7 de ce fans étampe, âgée d'environ 22 ans # mois, il a été conduit à la Geole un ayant un enfantala mamelle, fe difant Chevalfouspoil alezan, étampéau monappartenira feu M. Ledouz, habitant à toir PG & au-deffousVO, très- - maigre, la Petite-Riviere ; Marianne, Congo, ayant une oreille clabaude & le front érampée S. ARNAUD, fe difant blanc:1 le 9, un vieux Cheval fous poil tenir à M. Arnaud, habitant au ECAC rouge, étampé illifiblement, , ayant la caflin ; Céxar, Congo, 9 fans étampe, tête grife & le ftont blanc : le II, un àgé de 14 ans, beau & bien fait, ayant Cheval fous poil bai, étampé MOB: le une petite cicatriceau menton; Nicolas, 14, un jeune petic Cheval fous poil Congo, étampé furle fein droit RGH & rouge, étampé au montoir AM liés, 9 fur le gauche GIBGN-E, âgé de 16 ayant une taie fur l'ceil du même côté 9 ans, perruquier. de fon métier : ces deux & une étoile filante au front; & un derniers fe difent appartenir à M. Pierre, Bourriquet fous poil gris, étampé hors çordonnier à Jacmel ; & Philippe 3 montoir DEY. Congo, étampé illifiblement, âgé de 40 ans, , taille de pieds, très - maigre 3 SPECTACEE ayant deux dotaltirs au-deffous du fein gauche, fe difant appartenir au fieur Les Comédiens du Port- au - Prince Beaufoleil, en cette ville :le 18, Joli- donneront, le mardi 2 mars prochain 9 coeur, étampé IBT, fe difant de l'habi- (abonnemens fiufpendus) une premiere tation Trutier : le19, Zabeth, étam- repréfentation de la Métromanie, copée DAMIEN, fe difant de l'habitation médic en cinqa actes & en vers, dc Piron, Damiens; un Negre nouveau, Congo, qui n'a jamais été jouée en cette ville: étampé L. G. D. CP, étampe de M. Le- cette piece fera fuivie du Serrurier, grand de Campeaux ; & un autre opéra - bouffon en un aéte, orné de tout Negre nouveau, Congo, étampé LA- fon fpeétacle, dans lequel le Sr Depoiz TOISON. R, autant qu'on a pu le dif- remplira le rôle de Guillaume. amiens; un Negre nouveau, Congo, qui n'a jamais été jouée en cette ville: étampé L. G. D. CP, étampe de M. Le- cette piece fera fuivie du Serrurier, grand de Campeaux ; & un autre opéra - bouffon en un aéte, orné de tout Negre nouveau, Congo, étampé LA- fon fpeétacle, dans lequel le Sr Depoiz TOISON. R, autant qu'on a pu le dif- remplira le rôle de Guillaume. --- Page 73 --- nes du gouvernement, de la contenance AVIS DIVERS de dix carrcaux de terre. Ceux.qui defiMeffieurs les créanciers faififfans des retont avoir connoiflance des claufes de nommés Jean-Baptife, Pierre, Jufe, la carte-bannic pourront s'adreffer au Jofeph, Louis & Jacques Lerour, ha- fieur de la Souchere Riviere, ou à Me bitans aux Vafes, font priés de la part Baudamant, procureur audit fiége. des fieurs pre Bafile & Compagnie, néD E M A N' D E. gocians au Port-au-Prince, chargés de la procuration de M. Jean - Bapiifle Anu Un jeune homme de bonne vie & Hojien, habitant aux Vafes, de préfent moeurs defireroit trouver place chez un en France, ci-devant fermier principal négociant pour la teneur des livres; il de l'habitation des fufdits Leroux , de eft verfé dans les parties-doubles & le s'affembler en l'étude de Me Borgella, détail, ayant ci- devant navigué pour procureur au Por-au-Prince,ler"r mars le marchand. S'adreffer à l'Imprimerie prochain, pour convenirdece quirevient du Port-au-Prince, àchacund'eux, cuégardàleurs#a failics. ESCLAVES EN MARONNAGE. Il a été trouvé par le fieur Fournier, couvreur, une Montre d'or. Celuià qui Un Mulàere nommé Jean, Créole de elle appartient pourra la réclamer en la la Jamaique, étampé BRETONNIERE défignant & en payant les frais du pré- & au-deflous ET SORIN ; un Negre fent avis. nommé Neron, parlant & lifant PAnIla été perdu le 1O de ce mois depuis glais; & unautre Negre nouveau nommé Phabitation de Madame Fauché, du Neptune , Congo : ces deux dernicrs Grand-Goave, jufqu'à Léogane, un font étampés BRETONNIERE en ferà Jonc à pomme d'or uni. Les perfonnes cheval. Ils font partis marons tous trois. quil'auront trouvé font prices d'en don- la nuit du 15 au 16 de ce mois & ont neravis à M. Fouque, à Léogane, ou enlçvé avec eux un canot de l'embarcachez M. Brouffe, négociant à Jacmel. daire Merat, al'Arcahaye. Ceux qui Il fera procédé le 25 du préfent, àl la en auront connoiflance font priés d'en barre du fiége de l'amirauté du Port-au- donner avis à M. Bretonniere 9 à l'ArPrince, & à la diligence du receveurdes cahaye, à quiils appartiennent. enlçvé avec eux un canot de l'embarcachez M. Brouffe, négociant à Jacmel. daire Merat, al'Arcahaye. Ceux qui Il fera procédé le 25 du préfent, àl la en auront connoiflance font priés d'en barre du fiége de l'amirauté du Port-au- donner avis à M. Bretonniere 9 à l'ArPrince, & à la diligence du receveurdes cahaye, à quiils appartiennent. confifcations, à la vente d'un brigantin Deux Negres, lun Martiniquois, nomméle Freindship, & enfuite à celle étampé MANIE, - & l'autre DE LA d'environ milliers de mairain; lequel COTTE; ilsapparticnnentà M. Ductos brigantin &f mouillé cn ce port, 6z a été d'Abon. Ceux qui en auront connoifpris furles ennemis del'étatparla frégate fance font priés de les faire arrêtér &c l'Adive, commandée parM.le chevalier d'en donner avis à M. Palquet, négode Fontaine - Mervi. Le mairain eft à ciant à l'Areahaye. l'embarcadaire de la dame Rafleau. Une Négreffe nommée Thibée, nation Il fera procédé le II mars prochain, 2 Nago, érampée MONTLIAR, ayant à la barre du fiége royal du Port - au- des marques de fon pays fur le vifage & Prince, à l'adjudication définitive du fur le corps, eft maronne depuis fcpe bail à ferme d'une patite place dépen- mois. Ceux qui en auront connoiffance dante de la fucceffion du feu Sr Mouil- font priés d'en. donner avis à M. Ithier, hat, fituée dans les hauteurs des favan- procureur de l'habitation Montliar, --- Page 74 --- [No 9-] AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 2 Mars I 1779. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. Le Sieur Clément , au bénéfice duquel eft * ce Spectacle, a trop de bonne foi & L: 25 du mois dernier, la Négreffe, du de prétentions pour fe couvrir du CCRE POL Havre, Capitaine Landolphe, venant de la l'anonyme & donner lieu à quelque méprife Côte-d'Or avec une cargaifon del beaux Noirs afiligeante pour l'amour propre de fon proà l'adreffe de M, Defprairies, qui en ouvrira chain; c'eft pourquoi il a Fhonneur d'annonla vente jeudi du courant. Le I de ce mois, cer, d'avouer authentiquement: au Public qu'il la Favorite, 4 Marfeille, Capit. Reynaud, eft le feul & unique Auteur de la premiere partile 18 décembre. des deux Pieces mentionnées au préfent avis. NEGRES MARONS. Habemus confitentem reum. Au Eort-Dauphin, eft entré à la Geole, le 14 du mois dernier, Jafmin, nation Bambara, étampé fur le fein droit DEL & au AVIS DIVERS deffous ERE, fe difant appartenir à M. de Vars, au Grand-Baffin ; & Thomas, nation Un homme de Lettres défireroit faire des Mondongue, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds éleves dans la Grammaire Françoife. Il eft L pouces, étampé fur le fein droit THOMAS. l'auteur d'un Traité qui rend cette étude cuJean-Baptipe, Congo, étampé fur le rieufe 8cintéreffante, en temperela féchereffe, fein dre DEPE, fe difant appartenir à M. ; & Thomas, nation Un homme de Lettres défireroit faire des Mondongue, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds éleves dans la Grammaire Françoife. Il eft L pouces, étampé fur le fein droit THOMAS. l'auteur d'un Traité qui rend cette étude cuJean-Baptipe, Congo, étampé fur le rieufe 8cintéreffante, en temperela féchereffe, fein dre DEPE, fe difant appartenir à M. écarte les difficultés. Les Dames, lajeunefle, Depé , a Maribaroux. Le 16, Jean-Pierre, les hommes murs y trouveront f'utile & l'aCongo étampé fir le fein droit LAFON- gréable. Ce genre d'éducation, fi eftimé à TAN & au deffous C AU CAP, & fur le Paris, pourroit-il n'être pas accueilli dans une gauche L. ROUX, fe difant appartenir à Ville od regnent l'opulence, le & les M. Desfontaine, au Cap; & Antoine, même beaux arts?Son adreffe eft chez G# veuve nation étampé fur le fein droit. BIELET Raal, proche la belle maifon de Mde Gafin. & fur i gauche R.LB, fe difant appartenir Mrs Stanifas Foache, Hellot &: au I CompaSignor Louis, Efpagnol. Le 20, un Negre gnie, Syndics des Créanciers du Sieur Perard, nouveau, nation Thiamba, étampé fur le fein ont fhonneur de prévenir lefdits Créanciers droit MAVLDE &c au deffous AU TROU, qu'ils peuvent fe préfenter chez eux pour relequel n'a fu dire le nom de fon maître. cevoir leur quote-part dans la répartition des revenus que leur a fait paffer ledit Sr Perard SPECTACLE pendant rannée 1778. M. Hibert, au Marché-des-Bancs, partant Les Comédiens de cette Ville donneront pour France par le premier convoi, prie les mardi prochain 9 du courant, une premiere perfonnes à qui il péut devoir de fe préfenter repréfentation du LUNDI DU CAP OU LES pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui RECOUYREMENS, 3 Comédie nouvelle en doivent de le folder inceffamment. trois Aétes & en profe. M. Jean-Benjamin Dubois, Habitant au Cette Piece fera fuivie de PAmi de la Mai- Joli-Trou, étant fur fon départ pour France, fon, Opéra en trois Adtes, qu'on n'a pas joué prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe depuis un an, & qui eft demandé par plufieurs préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux perfonnes, qui lui doivent de le fatisfaire. --- Page 75 --- Ilad étéperdu le16 du mois dernier, I1 de 24 ans, fe difant appartenir à Jean, M. 1. le Cap julqu'au Camp-de-Louife, une domtt arrêté au Morne-Rouge. garnie en velours vert. Ceux qui l'auront Du 12 décembre, Nicolas-Anzoine, créole trouvée, font ptiés d'en donner avis à M. de Curaçno, fans étampe, âgé de 34 ans 2 Bernon des Salins, ai Camp-de-Louife, ou fe difant libre, arrêté en ville. à M. Boifon, Négociant au Cap. Cap julqu'au Camp-de-Louife, une domtt arrêté au Morne-Rouge. garnie en velours vert. Ceux qui l'auront Du 12 décembre, Nicolas-Anzoine, créole trouvée, font ptiés d'en donner avis à M. de Curaçno, fans étampe, âgé de 34 ans 2 Bernon des Salins, ai Camp-de-Louife, ou fe difant libre, arrêté en ville. à M. Boifon, Négociant au Cap. Du 20 dudit mois, Alexis, créole, étampé Il a été volé le 21 du mois dernier, au BRASSIER BREMONT, arrêté à LimoSieur Dupini, Habitant à Rocou, dépendance nade. de Limonade, 21 Couteaux à manche d'arDu 22, Pierrot, nation Tapa, fans étamgent, 4 Salieres de criftal, garnies en argent, pe, agéde 40 ans, fe difant appartenirà M. avec leurs couvercles en coquille, toutes neu- Grafet, à Saint-Marc, ramenédel l'Efpagnol. ves, une Vefte de drap écarlate, galonnée en Du 24, Charies, créole dela Guadeloupe, Y or, doublée de fatin bleu de ciel, une Cu- étampé W5, âgé de 24 ans, fe. difant aplotte de velours noir, à demi-ufée. Il prie partenir à Md Fayolie, arrêté en rade. initamment les perfonnes entre les mains defDu 3 janvier, Pierre, 3 nation Thiamba, quelles quelqu'un de ces objets pourroit tom- étampé PT, igé de 40 ans, fe difant ber, de vouloir bien les arrêter & de lui en tenira M. Leger, arrêté àla LtERIEE donner avis, ou au Sieur Vallat, Apothicaire Du 8 dudit mois, Mathurin, nation Bamau Cap : aura récompenfe. bara, étampé BIROT, arrêté en ville. Ila été Har une Selle rafe à la dragonne Du même jour, George, Anglois, âgé de ou T'écuyere, doublée de velours cramoifi, 45 ans,ayant une detent,amkrembonian rembourtée de crin, avec fes fontes pour les DÉPARTS POUR FRANCE, piftolets & fes panneaux à -la Françoife; fa M. Sabonadiere, chez M. Viviet. couverture de drap vert, piquée en blanc. M. N. Nau. Ceux entre les mains de qui elle tombera, font priés d'en donner avis à M. le Vicomte NAVIRES EN CHAR GEMENT. de Crufol de Montaufier : il y aura récomLe Comse-d'Artois, Capit. Raut, deftiné penfe. Le Sieur Even (chez Mts Lory, Plombard pour Nantes, & le Sartine, Capit, le Blanc, & Compagnie) part pour France par le pre- pour Bordeaux, n'ayant pu fe procurer leur mier convoi. 1i prévient la feconde Fois entier chargement pour partir au convoi proceux à quii il peut devoir Scte fe préfenter pour chain, les Capitaines defdits Navires prévienrecevoir leur paiement. nent les perfonnes qui auront à fréter, qu'ils ne partiront qu'au convoi fuivant celui qui LISTE des Negres épaves qui, conformément nous eft annoncé du IO au IS du courant, àfOrdounance du Roi du i8 novembre 1767, ce qui mettra les Fréteurs à même de donner doivent être vendus à la Barre du Siege Royal leurs avis. voir Scte fe préfenter pour chain, les Capitaines defdits Navires prévienrecevoir leur paiement. nent les perfonnes qui auront à fréter, qu'ils ne partiront qu'au convoi fuivant celui qui LISTE des Negres épaves qui, conformément nous eft annoncé du IO au IS du courant, àfOrdounance du Roi du i8 novembre 1767, ce qui mettra les Fréteurs à même de donner doivent être vendus à la Barre du Siege Royal leurs avis. Ils pourront prendre chacun envidu Cap, le 17 avril prochain, s à la requête ron I5o milliers. de Me. Bullet, Receveur de ce droit. Le Comte-de-Not, de Nantes, Capitaine Raffin, armé de 18 canons & IOO à 120 Du novembre dernier, Laviolette, na- hommes d'équipage, partira pour ledit lieu uau tion iat étampé BLE'GVAV, âgé de 28 fecond convoi. Ceux qui voudront y paffer ans, ayant un collier de fer, & ie difant ap-. ou charger à fret, s'adrefferont audit Capipartenir à M. Salva, ramené de l'Epagnol. taine, rue Saint-Laurent, ou à Mrs Du même jour, Jacques, Congo, 2 étampé Plombard & Compagnie. Ce Navire 2A HOSSE, âgé de 34 ans, fe difant appartenir avancéen.charge, &reconnu pourbon voilier, à M. Pion, ramené de l'Efpagnol. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Du même jour,, Angélique, nation Nago, étampé PION, agé de 30 ans, fe difant Le Sieur Neveu, Tonnelier au Cap, fe appartenir à M.Pion, ramené del'Efpagnol. difpofant à partir pour France au Du 9 dudit mois Jean-Louis, Congo, prochain, prévient qu'il vendra à VREEOE étampé GER, âgé de 22 ans, arrêté à la fon fonds de boutique & magafin, quatre bons Grande-Riviere. Negres tonneliers, trois autres Negres depuis Du II, Luc, Congo, fans étampe, âgé - 18 mois au pays, & qui ont toujours été : M --- Page 76 --- attachés à la tonnellerie deux Négreffes Une belle Maifon de maçonneric, fife au blanchiffeufes, repaffeufes & cuifinieres. Cap,, faifant le coin des rues Neuve & des Le Sieur Dufaud, Négociant au Cap, rue Religieufes, occupée M. Fournier, Néde Penthievre 2 a Phonneur de prévenit le gociant, confiftant en Rrota chambres baffes, Public a à vendre du Bifcuit de France quatre chambres hautes, deux cuifines, halle encore S bon, & à beaucoup au deffous haute & baffe, un caveau, quatre cabinets, du prix de celui que l'on fabrique actuelle- un grenier, galeries, cour & puits, le tout ment ici. en très-bon état, à louer pour le I feptembre M" Mefnier freres 8 Chaudruc donnent prochain, On s'adreffera à M. baffes, Public a à vendre du Bifcuit de France quatre chambres hautes, deux cuifines, halle encore S bon, & à beaucoup au deffous haute & baffe, un caveau, quatre cabinets, du prix de celui que l'on fabrique actuelle- un grenier, galeries, cour & puits, le tout ment ici. en très-bon état, à louer pour le I feptembre M" Mefnier freres 8 Chaudruc donnent prochain, On s'adreffera à M. Arnaud de avis qu'ils ont reçu par le Navire la Négrefe, Marfilly, rues de Bourbon & Saint-Louis. Capit. Landolphe, 43 têtes de Negres traités Autre Maifon formant le coin de ladite rue à Juda, Côte-d'Or, qui les a pris à fret à Neuve & de celle du occupée < Cimetiere, l'Ifle du Prince, fçavoir, 22 Negres, II Né- par Mrs Demont 8 Soulies, Négocians, congreffes, '6 Négeillons & 5 Négrittes, qu'ils fiftant en deux chambres baffes & une petite vendront enfemble ou féparément, à bonne chambre non fermée du côté de la cour, compofition, moyennant du comptant. deux grandes &deux petites chambres hautes, Les Sieurs Larrieu 8 Faurès, Négocians haile haute & baffe, deux cuifines, trois Caau Cap, ont l'honneur de prévenir quils ont binets : un caveau, galerie haute & baffe, reçu des Vins de premiere qualité de Médoc, cour, baffin & puits, à louer pour le I aoit en barriques & en caiffes de 5o & 30 bou- de la préfente année. On s'adreffera audit teilles.. Sieur Arnaud de Marflly. Samedi prochain 6du courant, alar requête ESCLAVE EN MARONAGE, du Sieur Sarrazin, Infpecteur de Police, au nom & comme Exécuteur teltamentaire du Un jeune Negre, fort & robufte, nommé feu Sieur. Jean Commat Solet, il fera procédé Jofeph & Dugué, créole del l'Habitation Leroy, à la Barre du Siege Royal du Cap, iffue d'Au- au Cul-de-Sac, agé d'environ 25 ans rouge dience ordinaire, à la vente & adjudication de peau, taché de petite vérole, fans au plus offrant & dernier enchériffeur de qua- eft parti maron le 6 décembre dernier ERe de tre têtes de très-beaux Negres dépendans de bitation de M. Tourtarel, au Trou, à qui il ladite fucceffion, lun excellent tailleur & appartient. Ce Negre eft bon maquignon, une Négreffe nourrice, avec fon enfant âgé connoit prefque toute la Colonie, & fe dit de deux ans, & ce conformément à la carte libre. Ceux' qui le reconnoitront, font priés bannie qui fera dreffée à cet effet. de le faire arrêter & d'en donner avis audit Il fera vendu famedi prochain, à la Barre Sieur Tourtarel, fur fon Habitation, ou à du Siege Royal du Cap, une Voiture faite M' Douat & Rambaud, Négocians au Cap: au pays, à une place, avec trois chevaux & ily aura 1201.pour. la prife. tous leurs harnois. A BAIL OU. A LOUER. MULETS PERDUS, Une Place fife à Sainte-Sufanne, Paroiffe Un Mulet fous poil tirant fur le cannelle, de Limonade, de la contenance de 16 quar- étampé fur la cuiffe L.B. L, s'eft échappéla reaux de terre, dont partie en vivres & en nuit du mardi gras de la cour de M. Pefoa, café, beaucoup de manioc, belles bananeries, rue Efpagnole. . A BAIL OU. A LOUER. MULETS PERDUS, Une Place fife à Sainte-Sufanne, Paroiffe Un Mulet fous poil tirant fur le cannelle, de Limonade, de la contenance de 16 quar- étampé fur la cuiffe L.B. L, s'eft échappéla reaux de terre, dont partie en vivres & en nuit du mardi gras de la cour de M. Pefoa, café, beaucoup de manioc, belles bananeries, rue Efpagnole. Ceux qui en auront connoif &lerefte en (avanne entourée de haies vives, fance, font priés d'en donner avis à Mrs Totta avec une grande cafe de charpente ayant ainé & Compagnie, rue des Trois-Chandelerie des deux côtés, les autres bâtimens REE liers, au coin de la rue Dauphine. ceffaires & un colombier très-bien garni, le Une Mule fous poil rouge, étampée furla tout à affermer pour trois, cinq ou fept an- cuiffe du montoir IL& au deffus MB ennée, en donnant bonne caution &c certifica- trelacés, avec cinq barres fur le cou, s'eft teur. On s'adreffera à M. Daguran, Négo- échappée de l'auberge de la Tannerie la nuit ciantau Cap, ou àM. Lenormant, Habitant du 24 au 25 du mois dernier ; on la croit du aux Cotelettes, même Paroiffe, chargé des côté du Grand-Boucan. Ceux qui en auront affaires de M. Diobonne , à qui appartient connoiffance, font ptiés d'en donner avis fur cette Place. PHabitation de'M. le Chevalier de Baufort, --- Page 77 --- au Grand-Boucan, ou au Sr Bergue 3 Huifier que Sa Majeféapporte pour. que fes Finances au Cap : il y aura récompenfe. foient débarraffées des entraves dont elles n'ont été que trop furchargées jufqu'à préfent. NOUVELLES POLITIQUES, Monfeur & M. le Comte d'Artois font conftruire à POrient une Frégate corfaire de A M É R I QU E. 36 canons; elleaura I5o hommes d'équipage Du Cap le 2 mars 1779. & Suivant 5o Volontaires. les lettres de FEfpagne, on ne ceffe L'arrivée d'un fecond Navire Bordelois en de. travailler avec la plus grande aétivité dans ce Portle 20 de ce mois, a répandu ici quel- tous les Ports du Royaume, & la Marine sy ques nouvelles dont nous avons recueilli les trouvefur le piedle plus refpeétable. En effet, plus intéreffantes, jaloux de remplir ainfi la fuivant les liîtes qui fe dittribtient, il paroit loi qui nous eft impofée de fatisfaire de notre que la Marine Efpagnole elt forte aétuelle- : mieux la curiofité du Public. ment de 165 Vaiffeaux armés, de différentes Les nouvelles de Paris du mois de décem- grandeurs, dont un de II2 canons, un bre confirment la retraite de M. le Duc de 6de 80, 48 de 9 de 64, & 2 EEt de Chartres du fervice de Ia Marine, & qu'il 40-Frégates, anrRd 30 canons, 12 de 26, ett, ainfi que nous l'avons annoncé, Colonel- 5 de 22, & 5 de 20; 20 Hourques, dont 12 Général des Troupes-Légeres: Le bruit court de 40 canons, I de 24, &7 de 20; II Cheà cette occafion que Monfieur fera nommé becs, dont 5 de 32 canons, de 30, &x 3 Grand-Amiral, fur la démiffion de M. 30 canons, 12 de 26, ett, ainfi que nous l'avons annoncé, Colonel- 5 de 22, & 5 de 20; 20 Hourques, dont 12 Général des Troupes-Légeres: Le bruit court de 40 canons, I de 24, &7 de 20; II Cheà cette occafion que Monfieur fera nommé becs, dont 5 de 32 canons, de 30, &x 3 Grand-Amiral, fur la démiffion de M. le Duc de 12;7 Paquebots, dont I 2 20 canons > de Penthievre. 3, de 18, &; de 16; 3 Brigantins, dont I de Par Ordonnance du Roi du 22 octobre, 18 canons, I de 16, & I de8:4 Bombardes, Sa Majefté en confidération des fervices ren- chacune de 8 canons & 2. mortiers; une Goëdus àla Monarchie Françoife par le Maréchal lette de 18 canons une Saique de 8,3 Gade Turenne, & de la diftinétion avec laquelle liotes de 3 canons chacune & Brilots, forle Régiment d'Infanterie dont il étoit Colonel mant eil tout 165 Bâtimens a de 7003 a fervi depuis fa création, ordonne qu'à com- canons de différens calibres. mencer du I novembre 1778, le Régiment de Nivérnois le nom de Marichal- Extrait d'une lettre de Port/mouth en Anglee de-Turenne, ETPET confervera à perpétuité. Il terre, du 9 novembre dernier. n'y aura point de changement dans fon uniforme nia fon rang de 38e Régiment. D'après l'avis qu'on a reçu qu'une Efcadre Le fujet des converfations de tout Paris de Vaiffeaux de guerre François, bloquoit la eft un Edit du Roi, envoyé au Parlement, Manche & le canal Saint-George, on attend portant fuppreflion des Tréforiers-Généraux ici l"Amiral Keppel donner chaffe à del'ordinaire &c de Pextraordinaire des Guer- l'ennemi : la plupart Rert II Vaiffeaux qu'il res, de ceux de la Marine, > ainfi que des a ramenés, font prefque hors d'état de fervir, Contrôleurs-Généraux. Il y aura création de ou pour le moins prendront beaucoup de deux nouvelles charges de Tréforiers-Géné temps à.réparer; non-feulementi ils manquent raux, Fun pour la Guerre & l'autre la de mâts, vergues, &c. mais même d'hommes: Marine, > qui feront remplies par Ret de on en a envoyé beaucoup à notre hôpital. Sainte-James & de Serilly. Ces Tréforiers Avant qu'ils arrivaffent, nous avions cinq feront un million de fonds, &larente qu'ils Vaifleaux de ligne prêts à mettre en mer 3 en tireront à 5 pour IOO leur tiendra lieu de mais ils manquent également d'hommes. Les gages 5 il leur fera accordé émolumens, Pataches qui arrivent d'Irlande & du canal frais de bureaux, &c. 30 CEORENE livres par an- Saint- George nous en amenent peu, &je fuis née. Cet Edit que la Finance ne voit pas de fir que tout compris, chaque homme coûte bon ceil, eft une nouvelle preuve des foins au Gouvernement 251. fterling. Par Permiffion de MM. les Genéral & Intendant. Les gages 5 il leur fera accordé émolumens, Pataches qui arrivent d'Irlande & du canal frais de bureaux, &c. 30 CEORENE livres par an- Saint- George nous en amenent peu, &je fuis née. Cet Edit que la Finance ne voit pas de fir que tout compris, chaque homme coûte bon ceil, eft une nouvelle preuve des foins au Gouvernement 251. fterling. Par Permiffion de MM. les Genéral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 78 --- (No 9.) S UPP L E M E NT AUX AM É RICAINES, XAETICHES Du Mardi 2 Mars 1779. NA GRES MARONS. AVIS DIVERS Av PORT-. AU-P PRINCE, le 20 de dernier eft entré à la geole, Touf Il fera procédé le II de ce mois; faint, pation Bambara, érampéillifible- à la barre du fiége royal du Port-aument, jeune & bien fait, ayant les doigts Prince, à l'adjudication définitive du des pieds & des mains rongés par les bail à ferme d'une petite place dépenchiques, & des taches de rougeur fur dante de la fucceffion du feu Sr Mouilleventre provenant debràlures, fe difant hat, fituée dans les hauteurs des favanappartenir à M. Dubourg, habitant à ries du gouvernement, de la contenance S. Marc : le 21, Charles & Antoine 9 de dix carreaux de terre. Ceux quidefife difant appartenir à M. Jénot, en cette reront avoir connoiffance des claufes de ville; & Robin, nation Tacoua, étampé Ja carte-bannie pourront s'adreffer au DROULARD,umamre qu'on a pu le dif- fieur de la Souchere Riviere, ou à Me tinguer, ayant beaucoup de marques de Baudamant, procureur audit fiége. fon pays fur le vifage, fort maigre, ne Il fera vendu à Saint-Marc, au plas fachant dire le nom de fon maître : le offrant & dernier enchériffeur, le lundi 23, Marie-. Jeanne, nation Tacoua, 8 de Ce mois, douze Negres dépendans étampée illiliblement, ayant les jambes de'la fucceffion de feu Me Reynoird de de travers, fe difant appartenir à Ma- la Barliere, curateur aux vacances & dame Noguès, habitante au Grand- receveur de l'octroi; ces Negres font : Goave : le 26, Siman, nation Mine, Angoumois, 9 nation Mondongue, & fans étampe, àgé de 40 ans trapu ) Julien, tous deux boulangers; Colas & ayant. les dents fort noires, fe difant Gabriel, tousdeux Créoles & bouchers; appartenir à M. Dangiron, habitant une Négreffe nommée Zabeth, blanchi( à Mirebalais; & un Negre nouveau, 9 feufe; un Mulatre nommé Louis ; une nation Quimba, étampé fnr le fein gau- Négritte nommée Eulalie; ces deux derche - e RNIER, laid de figure & mai- niers font enfans de la Négreffe Zabeth; gre, ayant des marques de fon pays fur Laramée, nation Mondongue ; Lajeule vifage & les pieds remplis de chiques, nelfe, Négrillon, de nation Arada i ne fachant parler français : le 27, une Jean, nation Arada, pécheur; Jean , Négrefenonvelle, étampée L. G.D.CP, Congo, cuifinier; ; Céfar, Créole, bou: étampe de M. Legrand de Campeauz. cher & cuifinier. ayant des marques de fon pays fur Laramée, nation Mondongue ; Lajeule vifage & les pieds remplis de chiques, nelfe, Négrillon, de nation Arada i ne fachant parler français : le 27, une Jean, nation Arada, pécheur; Jean , Négrefenonvelle, étampée L. G.D.CP, Congo, cuifinier; ; Céfar, Créole, bou: étampe de M. Legrand de Campeauz. cher & cuifinier. --- Page 79 --- 1l fera procédéle 18 de ce mois, à la I auffi quatre tétes de Negres & deux anibarre du fiége royal du Port-an-Prince, maux. S'adreffer au feur.a d'Angiron, à l'adjudication définitive du bailà ferme à quiladite Place appartient, ou au S* de cinq têtes' de Negres & trois Négril- Martin, aubergifte au Pore-au-Prince. lons, appartenans aux mineurs GuifESCLAVES EN MARONNAGE, laudeau. Ceux qui defireront avoir connoiffance des clanfes de la carte-bannie Deux Negres, Pun nommé Congo, pourront s'adreffer au fieur Vinai, de nation Mondongue, &l'autre nomhuiflierà Mirebelais&rà MeBaudamant, mé Mafer, Congo, étampés ICARD procureur au Port-au-Prince, & au-dellous P: A.P. Ils ont enmené Il a été perdu du Port-au-Prince à avec eux un canot. Ceux qui en auront la Croix. - des- Bouquets une Epéc d'ar. connoiflance font priés d'en donner avis gent à pointe de diamant, avec un cein- au fieur Jean Jalabert, boulanger au turon de foie grife. Ceux qui la trouve- Port-au-Prince, ront font priés de la faire remettre chez Un Negre, Créole de la Grande-RiJeanne Deflandes, au Port-au-Prince; viere, étampé fur le fein droit PILIE, ily aura récompenfe. tailie d'environ 5 pieds 6 pouces, apparMeflieurs les créanciers de la faccef- tenant à M.Pilié, habitant à Mirebalais. fion Denis font priés par le S: RempA N I M A U X E GA R E S. noulz, exécutéeur-teltamentaire de ladite fucceffion, de fe trouver le 22 de Il s'eft échappé, le 14 du mois derce. mois en l'étude de Me Caneaux, nier, de la favanne de M. Trutié, au procureur au fiége royal du Port-au- Lamentin, deux jeunes Chevaux fous Prince, pour y prendre les arrangemens poil gris-de-fer, ayant les crins du col néceffaires à une prompte liquidation : il mélés de noir & de blanc, de moyenne pric également les perfonnes qui doivent taille, & une grande queue blanche - : à cette fucceflion de ne payer qu'en fes l'un étampé TIS du côté du montoir, & mains. l'autre étampé auffi du côté du montoir A V E N D R E. CN, Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donneravis à MM. HeurUn parti confidérable de Rubans An- telou, Shéridan & Brufe, négocians à glais & Français, en pieces, de toutes Léogane, à M. de Bercy, procureur dy les couleurs & de toutes les largeurs, du Roiau Port-au-Prince, ou à M. l'autre étampé auffi du côté du montoir A V E N D R E. CN, Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donneravis à MM. HeurUn parti confidérable de Rubans An- telou, Shéridan & Brufe, négocians à glais & Français, en pieces, de toutes Léogane, à M. de Bercy, procureur dy les couleurs & de toutes les largeurs, du Roiau Port-au-Prince, ou à M. Chare meilleur gott & des plus à la mode. Il lier fon beu-frere, capitaine de milice y a fur-tout beaucoup de Ruban de & habitant au quartier de Nipes, à qui queue noir & à gros grain, de deux lefdits Chevaux appartiennent : il y aura doigts & demi de large. S'adreffer au récompenfe. fieur Martin, à PImprimerie du PortIls'eft échappé de l'Arcahaye le 34 au-Prince. du moisdernier unChevalfouspotl. - Irouge tocade, étampé fur les deux fefles A AFF E R M E R. Ceux GD. qui en auront connoiffànce font -Une petite Place fituée au quartier de priés d'cn donner avis à Dupin Doucet, la Gafcogne propre à la culture de habitantau Montrouis, ouà Tabarticle, toutes fortes de denrées, fur laquelle il brigadier de maréchaullée au Port-auyaguelques établiflemens : on.affermera Prinçe. --- Page 80 --- No Io.J AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 9 1 Mars 1779. Aaneserkavnin AU CAP. tenir au même maitre, fans le nommer. Les, L. Vidtor, Congo, étampé fur le fein gauche Lis dece mois, le Jonathas, de Marfeille, R.L, B, lequel a dit appartenir au nommé Capit. André, parti le 18 oétobre; & PAu- Barthe Limy, Mulâtre libre, demeurant à dacieufe, du même Port, Capit, Pourcin, Maribaroux. parti le 25 octobre. Le 6, LAcif, auli du Au Cap, eft entré à la Geole, le 16 du même Port, Capitaine Tabaries, parti le I6 mois dernier, Colin, nation Sofo, fans étamfeptembre. âgé de 24 ans fe difant appartenir à Fare Durafoir, N. 1. Le 17, Latherine 3 "TARIF DU POIDS DU PAIN. créole,r étampée CHAPUZET 3 âgée de 17 ans, laquelle a dit- appartenir à M. Chapuget. Pain d'un efcalin. II onces, Le 18, Domingue, nation Miférable, étampé illifiblemént &au deffous CAP & H. R.Y, NEGRES MARONS. âgé de 60 ans, & Frangois, Congo, étampé LAVIGNE & au deffous PP, 2 âgé de 22 Au. Fort-Dauphir, 3; eft entré a la Geole, ans, lefquels ont dit appartenir aM. Lavignei le 21 du mois dernier, un. Negre nouvean, Le19, Bacchus : Congo, étampé VALIÉR, Congo, étampe fur les deux feins HAY, âgé de 30 ans, fe difant appartenir à M. Char ayant un collier defet a deux branches : Do- rier. Le 22, Marie-Louife, créole, étampéc rothée, mêmenation, étampéefurle fein droit BOUCH & au deffous ROCOU, igée de illifiblement &c fur le gatiche MFD, laquelle 29 ans, laquelle a dit appartehir à M. , Congo, étampe fur les deux feins HAY, âgé de 30 ans, fe difant appartenir à M. Char ayant un collier defet a deux branches : Do- rier. Le 22, Marie-Louife, créole, étampéc rothée, mêmenation, étampéefurle fein droit BOUCH & au deffous ROCOU, igée de illifiblement &c fur le gatiche MFD, laquelle 29 ans, laquelle a dit appartehir à M. Boia dit appartenir à Mile Durenoir, au Cap; chau,t ramenced del'Efpagnol:1 Frangois, créole, & Narcife, même nation, étampé fur le fein étampé LV, âgé de 18 ans, fe difant appardroit H. SANS. Le 23, Bofa, nation Pou- tenir à M. Corbo, 2 à Ouanaminthe : dlexis, Jar fans étampe, agé de 30 ans,. taille de's nation Mayombé, étampé illifiblement, âgé pieds I pouce, fe difant apparténir à Mde de 24 'ans, fc difant appartenir au, Signor Philibert. Le Baptife, nation Timbou, Lidre : Santé, dit Jupiter, nâtion Corocoly, étampé fur les 1t feins illifiblement, âgé étampé furl le fein droit LARTIGAUD, agé de 60 ans, taille de 5 pieds, fe difant appar- de244 ans, fe difantappartenit3M. Lartigaud; tenir au Sieur Bodin : Jafmin 3 nation Taqua, & un Negre nouveau, fans étampe, agé de étampé fur le fein gauche RP, àgé de 18 ans, 16 ans. Le 24, Adonis 3 nation Bambala, taille de 5 pieds 6 pouces, fe difant appartenir érampé autant qu'on a pu! le diftinguer FHY, àM. Paterfon:8 Pierrots étampéfur agédejoans, fe difant appartenir à M. Pons. le fein droit PE & au deffous ABAITAND Le 28, Félicité, créole, étampée BRUIX, âgé de 22 ans, taille de S. pieds I pouce, âgée de ans, laquelle a dit appartenir à une bralure au côté gauche. Le26, S2:RE M. Bruix. teT de ce mois, Félicité, nation Congo, Congo , étampé fur le fein gauche étampée autant qu'on ap pulc diftinguer OLI, DVBOVRG, lequel a dit appartenir à M. àgée de 20 ans, laquelle a dit appartenir a Dubourg 3 à Limonade. Le 4 de ce mois, M. Louis Lavergne : PEfpérance, mêne nadeux Negres nouveaux sr de nation Côngo, Hon,6tampe au défaut delépaule âgé de étampésfurl le fein BLMBOUCHEREAU, 20 ans, fe difant appartenir à Salhe Anne , & une jeune Négrefe nouvelle, de même Hollandoife; & Barraquet, nation Mondinnation, fans étampe at lefquels ont dit appar- gue, étampé M, DIRIS, âgé de24 ans. --- Page 81 --- . & les différens fymptômes qui l'accompas EAU DE SALUBRITÉ. gnoient. On pent préfumer d'après les expériences M. Hehrier Médecin à Parisy vient d'en- ol-deffus citées; qu'une bouteille ordinaire eft voyer dlaconfisnation 'de Mes. Poapet freres, plus que fuffifante pour guérir la maladievé Négocians au Cap, plufieurs caiffes conte- nérienne la plus invétérée. fymptômes qui l'accompas EAU DE SALUBRITÉ. gnoient. On pent préfumer d'après les expériences M. Hehrier Médecin à Parisy vient d'en- ol-deffus citées; qu'une bouteille ordinaire eft voyer dlaconfisnation 'de Mes. Poapet freres, plus que fuffifante pour guérir la maladievé Négocians au Cap, plufieurs caiffes conte- nérienne la plus invétérée. Le prix de chaque nant un nombre de bouteilles. d'Eau antivé- .bouteille eft de 48iliv. argent de la Colonie: nérienne de la compofition-du Sr-de Marbeck, c'eft chez les Sieurs Pouper freres feuls qu'en connue fous le nom d'Eau de Salubrité. Ce eft établi le Bureau de diftribution. remede éprouvé, par ordre du Miniftre dela Guerre à T'Hopital général de Bicêtre, ainfi NOUFELLES POLITIQUES. qu'altlopital Militaire de Lille en' Flandre, fous les yeux des Infpecteurs généraux defdits A M É RIQ U E. Hopitaux, a eu defgranis fuccès en opérant Du Cap le 9 mars 1779. la guérifon des maladies vénériennés portées au plus haut degré d'intenfité, qu'tls ont valu On nous affure que l'état de Marine cià fAuteur des applandiflemens flatteurs & après eft un des plus exaôts qui ait encore des. Lettres-patentes du Roi, regiftrées en paru : tout bon François jettera l'oeil avec Parlement, portant ptivilege exclufif pour fa plaifir fur ce profpeétus de nos forces maridiitibution. times, & pourra faire comparaifon, avec celles Les avantazes de la préparation de PEau de FAngleterre. C'eft bien aujourd'hui que de Salubrité: font dé préférver du mal véné- cette Puiffance rivale ne peut; plus avouer Is fien, de le guérir fans. danger & fans cetté prépondérance orgueilleufe qu'elle étaloit au géne à laquelle on eft aflujetti par les traite- commencement du fiecle ; loin de cela, on mens ordinaires. L'on donnera un direétoire fait à n'en point douter eue F'Anglois eft pour fe conduire dans l'ufage qu'on défirera effrayé de cet accroiffement fubit &. imprévu faire de ce reméde. dans nos préparatifs, & cet acte de politique : M. Serviry, 3, Habitant &" Négociant au fait lè plus bel éloge dé hotre adminiftration. Port-de-Paix, a adminiftré PEau de Salubrité Déja l'inftar du, Commerce Anglois, le à des Negres chez le Pian invétéré nôtre obtenu d'être : lefquels convoyé par la Marine, s'étoit réfufé à tous les remedes connus : la moyennant 8 pour 10O qu'il payera au Roi. Serviry, 3, Habitant &" Négociant au fait lè plus bel éloge dé hotre adminiftration. Port-de-Paix, a adminiftré PEau de Salubrité Déja l'inftar du, Commerce Anglois, le à des Negres chez le Pian invétéré nôtre obtenu d'être : lefquels convoyé par la Marine, s'étoit réfufé à tous les remedes connus : la moyennant 8 pour 10O qu'il payera au Roi. cure radicale a été aufi prompte que fure, On fent combien une telle convention eft ainfi que le conftate le certificat qu'il en a avantageufe de part & d'autre 5 elle l'eft prindonné. cipalement au Commerce, dontles affurances Le R. P. Hotokt'l Comte, Supérieur de de 60 à 70 tomberont a15 & 20. Des-lors PHopital de la Charité de cette Ville, a' éga- plus d'interruption,i circulation générale va lement fait traitér avèc PEau de Salubrité des rénaitre, & lâ guerre, ce fléau jadis fi redouialades atteints dés fymptômes vénériens les table, n'aura plus d'effets funeftes que pour mieux caraétérifés; elle a opéré une guérifon les ennemis de IEtat. certaine & promptè, fans accident pendant le cours du traitement. État de Za Marine Royale de France au mois Mrs Poupet freres, fans s'étendre fur les de novembre dernier. avantages du reméde qu'ils annoncent à la Colonie del la' part de fon Auteur, donnéront Onze Vaiffeaux du premier rang, favoir: à toutés les perfonnes qui défireront être inf- le Royal-Louis (en fefonte) de 116 canons 5 truites, une analyfe de la propriété de PEau la Bretagne , de IIO; LAugufe, de 100; la de Salubrité, des différentes expériences qui Ville-de-Paris, de 92 3 le Languedoc, de èn onte été faites, ainfi des procès-verbaux le Saint-Efprit, la le que Couronne, Tonnant, qu'on en a dreffés par ordre du Miniftre de Dac-de-Bourgogue, le Neptune & le Triomla Guerre, lefquels lon verra la quantité phant, de 80. & le nom RES malades traités, la dâte du Trente-cinq Vaiffeaux du fecond rang, commencement de chaque cure, celle de leur favoir : la Viaoire lè Héros, PAnnibal, le guérifon, 2 la quantité d'Bau dé Salubrité em- Scipion, PHercule', 3 lePluton, lOrient, le ployée, ainfi que la nature de chaque maladie Magnifiquie, PIntrépide, le Sceptre, le Palmier, M --- Page 82 --- Ze Défenfear, Ze Diadlme, le Zodiaque : le 1I la Forzune, la Lametre; 16 Vittor & le Zéphyp, Minotaure, le Robufe, le Citoyen, les Six- de 14. (les deux dernieres prifes fur les AnCorps, le Diligent, le Glorieux, le Conquérant, glois). tAaif, le Bien-Aimé, le Fendant, le Guerrier, Dix Chebecs, favoir : le Requin, de 24 fHeéior, le Zélé, le Protetteurs le Marfeillois, canons ; le Singe, le Renard, le Stduifant & le Céfars la Bourgogne, le Souverain, le Defin, le Caméléon, de 20; le Ruft, le Serpent & le Dauphin-Royal & le Northumberland, tous lEclair, de 18; la Sirene 8ile Mars, de 16. , le Guerrier, Dix Chebecs, favoir : le Requin, de 24 fHeéior, le Zélé, le Protetteurs le Marfeillois, canons ; le Singe, le Renard, le Stduifant & le Céfars la Bourgogne, le Souverain, le Defin, le Caméléon, de 20; le Ruft, le Serpent & le Dauphin-Royal & le Northumberland, tous lEclair, de 18; la Sirene 8ile Mars, de 16. de 74 canons. Sept Lougres favoir : rEfpiegle, le ChafVingt-fept Vaiffeaux du troifieme rang, feur &z le Moucheron, de I2 ; le Milan & le favoir: le Solide, le Sage, le. Jafon, le Protée, Levrier, de8; le Furet &z la Puce, de 6. le Sphinx, PEveillé, le Vengeur, le Solitaire, Dix Prames, favoir : la Thérefey la ChrifPUnion, le Brillant 3 PAiionnaire, fIndien, tine &z la Monique, de 36 canons 3 la Cantle Roland, PAlexandre, le Bifarre, le Réféchi, gonde, la Charlotte, la Fortunte, la Louife, le Triton, PAltier, le Lion, le Vaillant, la la Bathilde, la Sophie & la Frangoife, de 2.4. Provence, , le Fantafque, le Hardi, le Caton, Vingt-trois Flites, favoir : la Balance & PArtéfien, 3 le Réfolu 8 le Saint-Michel, tous la de 32 canons 3 là Normande, de 64 canons. la Bricole, Couliffe, le David, rEléphant, ERCTE Sept Vaiffeaux du quatrieme rang, favoir: la Fortune & la Scine, de 28; la Ménagere, le Flamand, de 56 canons; PAmphion, le Fier, de 22; PEtoile, la Tamponne , la Porteufe, le Sagittaire, le Bordelois, rUcile & tHippo- PEclufe, là Boufole, le Compas, PEfurgeon, potame 3 de so. PEcole 8 Ze Courtier, de 20; la Nourrice, la Soixante-treize Frégates, favoir : la Pour- Barbue, la Corifante & le Sa'omon; de14 voyeufe & la Corfolante, de 40 canons chaNeuf Senaux, favoir : la Dorade, de 12 cune 3 la Surieillante, la Belle-Poule, lAm- canons ; la Ville-de-Bilbao s la Manon 5 le phitrize, la Dideigneufe, la Tourterelle, la Saumon & le Pluvier, de 1O; le Grand-SaintNymphe, la Malicieufe (la Licorne & la Pal- Louis & le Saint-Jean-Bapijfe. de 8; tAfrilas, cernées par les Anglois), le Ziphyr, que & la Diligente, de 4. PAigrette, tOifeaus la Soles 7Impérieuje, Quatre Galiotes à bombes de 8 canons TEnvieufe, la Terpficore, la Renommée 3 la chacune, favoir : la Tempète, 1 Salamandre, Sibylles la Comete, la Courageufe, la Char- PEtha 8e la Fleche. manté 3 PAndromaque, là Prudente, la ConQiatré Galerés 'dé 3 canons chacune, facorde, FIphigénie 3 PAlemene, la Junon, la voir : la Duchelfe, la Brave, la Hardie & Fortunée, 3 tindiftrette, la Senfible, la Ligere, LAmbitieufe. favoir : la Tempète, 1 Salamandre, Sibylles la Comete, la Courageufe, la Char- PEtha 8e la Fleche. manté 3 PAndromaque, là Prudente, la ConQiatré Galerés 'dé 3 canons chacune, facorde, FIphigénie 3 PAlemene, la Junon, la voir : la Duchelfe, la Brave, la Hardie & Fortunée, 3 tindiftrette, la Senfible, la Ligere, LAmbitieufe. TInfidelle, la Sincere, Plnconfante, la BouHuit démi-Galeres & cinq Chaloupés cadesfe, la Blanche, la Danaé, s la Moiuche, nonnieres, formant en tout 2fo Bâtimeris. PEnjoute, la Diligente,le Triton,la Coquette, Hya en outre à Breft fix vaifleaux en conf PAchalante, la Précieufe, la Sultane, la Chi- truction, dont un de IIO canons, un de 100, mere, LEngageante, la Gracieufe, la Pléiade, & quatre de 80; quatre à Rochefort de 74, Za Magicienne, la Favorite, PHébÉ, la Réfolue, & ttois à Toulon de 74: ly a auffi beaucoup la Gentille, la Gloire, PAmazone, la Médée de Frégates en conftruétion à Toulon & à & la Bellone, de 32; la Fine, la Topage, l'Orient. tAurore, la Flore, 3 la Mignonne, PAnemone, TAimable , la Thétis & rHélene, de 28; État de la Marine Royale d' Angleterre au mois PEtourdie & PEclair, de 245 la Truite & le de novernbre dernier. Saumon, de 20. Cinq autres Frégates prifes fur les Anglois Dix-heuf Vaiffeaux du premier rang, dont en Europe & en Amérique 2 favoir : la Mi- 3 de IOO canons, 12 de & 4 de 80: nerve, de32 canons ; rAdive 3 de; 303 le Fox, quarante-fix du fecond rang, 44 de 74 i de 28; le Pélican, de 24, & le Liveli, de 22. carions, & 2 de 70: Vingt du troifieme rang, Dix-huit Corvettes , favoir : le Roffignot, tous de 64 canons : dix-neuf du quattieme tIfs, la Silphide, FEcureuil, le Cerfvolant, rang, dont 7 de 60 canons & Ii de 64: la Perle, la Favorite , le Vigilant s PHiron- Quatre-vingtune Frégates & Corvettes, dont delle 8E le Serin, s de 18 canons; la Sardine, S de44 cahons, 2 de 36, 2s de 32, 27 de 28, la Bergere, la Carieufe 8lAngélique, de 16; 1 5 de 24, 8x 17 de 20 : quaranse-quatre Sloops - --- Page 83 --- & vingt Cutters, formant en tout 249 BâtiEntre le premier & le fecond Aête, ladite mens. DIle Teiffeire danfera l'Angloife en homme. Suivant des lettres de la Jamaique du 25 Le Speétacle fera terminé par l'Allemande février., les Frégates Angloifes font rentrées, Aquatre, danféeparlal Dame Clerval, la Dame entr'autres la Lovefaff qui a combattu la Mi- Teiffeire, le Sieur Chevalier & lc Sieur Baron. formant en tout 249 BâtiEntre le premier & le fecond Aête, ladite mens. DIle Teiffeire danfera l'Angloife en homme. Suivant des lettres de la Jamaique du 25 Le Speétacle fera terminé par l'Allemande février., les Frégates Angloifes font rentrées, Aquatre, danféeparlal Dame Clerval, la Dame entr'autres la Lovefaff qui a combattu la Mi- Teiffeire, le Sieur Chevalier & lc Sieur Baron. nerve. Tous les Anglois fe réuniffent pour donner lesplus grands éloges à la bravoure A DIVEI & à Pbabileté de M. de Grimouard dans fon VIS R S. combat avec le Rubis, le Brifol 8c la Lovefaf. Mrs les Aétionnaires du Speétacle du eu Cap Il y. a à bord du Rubis un des premiers font invités de fe trouver ou de fe fairé reOfficiers de tué, & le Maîtreaeul la moitié préfenter par des fondés de pouvoir à l'affemdu vifage emporté. Les deux Vaiffeaux An- bléc qui fe tiendra dans la Salle du Speétacie glois continuent leur croifiere; ils n'ont pas le Dimanche 28 du courant, à deux heures encore fait de prifes : cependant il a été pris après midi, pour délibérer fur des affaires par différens Corfaires trois Bâtimens, , dont concernant la eciande deux de la Flotte du Port-an-Prince, & le Mrs les Avocats & Procureurs qui ont troifieme un Négrier de Bordeaux qui avoit dansleurs études des papiers appartenans aux 700 Noirs. héritiers Hirel, font priés de vouloir en donOnaffurequ'on fait.en Angleterrelep procès ner avis au Sr Chabaud, Habitant au a l'Amiral & que le commande- qui les repréfente & qui en payera les ment de LSs qu'il, avoit eft donné au en les retirant : on avoir eaSt penfe qu'it doity en Lord.Howe. : dans l'étude de feu M. Baujouan. Il a une Chaudiere à guildive de treis barriques, à Exprait d'une lettre écrite de Paris, du 8 dé- vehdre. cembre 1778, par le Sieur Pierre Labatut, Mr Stanifas Foache, Hellot & Négociant de au Sieur CompaBordeaux, R. Laba- gnie ont l'honneur de prévenir les Créanciers iut, Négociant au Cap, des fucceffions Beaunay-Dator. * qu'ils font actuellement une répartition, & qu'ils peus J'ai fait enregiftrer les. trois refcriptions vent fe préfenter pour recevoir leur. quote35 fur le Tréforier de la Marine 5' je compte part. s qu'elles feront payées en.février. Ce papier Le St Rigordy ayant géréau Fort-Dauphin 32 fera. exactement payé; faites les remifes en une partie del la cargaifon duNavire. la Sirene, 3 cela de préférence. de Marfeille, Capitaine Giraud, étant fur Pour extrait conforme à l'original. Signé, fon départ pour France, prie les perfonnes LABATUTI à qui il peut devoir de fe préfenter, & ceux qui lni doivent & à ladite cargaifon, de le DE SPECTACLE fatisfaire, pour lui épargner le défagrément a de les y. es les remifes en une partie del la cargaifon duNavire. la Sirene, 3 cela de préférence. de Marfeille, Capitaine Giraud, étant fur Pour extrait conforme à l'original. Signé, fon départ pour France, prie les perfonnes LABATUTI à qui il peut devoir de fe préfenter, & ceux qui lni doivent & à ladite cargaifon, de le DE SPECTACLE fatisfaire, pour lui épargner le défagrément a de les y. contraindre. € Les Comédiens du Cap donneront famedi Les Sieurs Damour & Lalanne, Marchands prochain 13 du courant, au bénéfice de la Chapeliers, ruel Dauphine, venant de diffouDil Narbonné, une repréfentation de L'A- dre leur fociété, leSieur Damoural Phonneur MOUREUX DE QUINZE ANS Opéra en de prévenir le Public qu'il continue feul trois Aékes, qui r'a pas étéjoué depuis deux maifon de Chapelier,, qu'il eft chargé ans A dans lequel la petite Teiffeire remplira quitter les dettes de ladite fociété, 2 & le réic de Babet. c'eft à lui-même Mrs les Débiteurs a Le Speétacle fera terminé par FAngloife, priés de vouloir des faire leurs paiemens. Il danfée par le Sieur Chevalier. prévient auffi qu'iln'eft pour rien dans les engagemens que pourra déformais contracter Le famedi 20 du courant, au bénéfice de ledit Sieur Lalanne. Sa demeure eft toujours lDI Teiffeire & du Sieur Chevalier, une au même endroit, rue Dauphine ou du Bac. Débiteurs a Le Speétacle fera terminé par FAngloife, priés de vouloir des faire leurs paiemens. Il danfée par le Sieur Chevalier. prévient auffi qu'iln'eft pour rien dans les engagemens que pourra déformais contracter Le famedi 20 du courant, au bénéfice de ledit Sieur Lalanne. Sa demeure eft toujours lDI Teiffeire & du Sieur Chevalier, une au même endroit, rue Dauphine ou du Bac. repréfentation de LA BATAILLE D'IVRI, Une partie de Maifon à louer, fituée fir Opéra en trois Actes, de M. Derofoy 3 avec la place d'Armes. Il faut s'adreffer à M.. Martout fon fpeftacle. Cette Piece n'a pas été chand, Négociant au Cap, rues del Penthiejouée depuis deux ans. vre & Saint-Pierre. --- Page 84 --- Vo IO, SUP PL É M E NT A UX AEFICHES AMÉ RICAINES; EDu Mardi 9 Mars 1779. NEGRES MARON S. de tout fon fpcatacle, dans laquelle le fieur Depoix remplira le rôle de PourAv PORT-AV-PRINCE, le 19 du ceaugnac. Cette picce fera fuivie d'une mois dernier eft entré à la geole un feconde repréfentation du Serrurier, Negre nouveau, Congo, érampé fur le opéra -bouffon : entre les deux 2 . pieces, fein droit TON, âgé de 26 ans, le fils du fieur Juhan, âgé de 1O ans grand & fuet, ayant des marques de cxécutcra fur le clavecin, qui fera placé fon pays fur le vilige & fur l'ettomac, fur le théâtre, une Sonate avec accomfe difant appartenir à M. Mouton : le pagnement. Le fpeétacle fera terminé par 4 de ce mois, un Negre, fc. difant ap- un coup de théâtre des plus extraordipartenir à M. Mabire, fur l'habitation naires & des plus nouveaux. de Luynes. AN I M A U X EPAVES. AVIS DIVERS Au PORT- AU-PRINCE, lez6du mois dernier, il a été conduit a la geole Il fera procédéle 18 de ce mois, à la une belle Mule fous poil brun - clair, barre du fiéze royal du Port-au-Prince, étampée au montoir - : NOV, au- à l'adjudication définitive du baila ferme deffous.. DGS: : le 3 de ce mois, un de cinq têtes de Negres & trois NégrilBourriquet fous poil brun, fans érampe lons, appartenans aux. mineurs' Guilapparente, très-maigre : les, une jeune laudeau. Ceux qui defireront avoir conCavale fous poil gris - fouris, étampée noiffance des claufes de la carte-bannie au montoir FD. pourront s'adreffer au fieur Vinai, huifferavirebelais&al M* Baudamant, procureur au Port-au-) Prince. SPECTACLE Meflieurs les créanciers de la fucceffion Denis font priés par le Sr RempLes Comédiens du Port-au- Prince noulz, exkcuteut-tefamentsire de ladonneront, le femedi 27 de ce mois, dite fucceflion, de fe trouver le 22-de pour la clôture du fpectacle, (au béné- ce mois en l'étude de M* Cancauz, fice partieulier du fieur Juhan, machi- procureur au fiége royal du Port-auniftc) une repréfentation de Pourceau- Prince, pour y prendre les arrangemens gnac, comédie en trois adtes, ornée néceflaires à une prompte liquidation : a neront, le femedi 27 de ce mois, dite fucceflion, de fe trouver le 22-de pour la clôture du fpectacle, (au béné- ce mois en l'étude de M* Cancauz, fice partieulier du fieur Juhan, machi- procureur au fiége royal du Port-auniftc) une repréfentation de Pourceau- Prince, pour y prendre les arrangemens gnac, comédie en trois adtes, ornée néceflaires à une prompte liquidation : a --- Page 85 --- prie également les perfonnes qui doivent audit capitaine, en fon magalin, rue dos à cette fucceflion de ne. payer qu'en fes capitaines, au Port-au-Prince. mains. Mo Grandjean d'Aubancourt, ciESCLAVE EN MARONNAGE. devantnotaircilcogane & adtucllement au Port-au-Prince, au lieu & place de feu M* Doublet, a l'honneur de préve- * Un Negre nomméJulien, nir dans étampé fur un fein BAILLY & for qu'il y a fon étude aétuelle 3 Ent Grande-Rue, maifon deMM. Lilavois, tre VINCENT Sr M, âgé d'environ 18 nombre de premiers titres de propriétés, ans, taille de 5 pieds I pouce, affez joli de figure, portant ordinairement fes chetrèsranciens, & autres pieces, comme veux en & des boucles d'oreilles. conceflions 9 procès - verbaux d'arpend Ce Negre queue eft parti maron le 8 du-mois tages, 9 plans figuratifs d'habitations 9 après avoir été taillé, vêtu fous feing - privés portant ventes, obli- dernicr, d'une feule culotte noire; il a été gations, libertés, &c. Le tout apparrencontré muni d'un faux billet. depuis tenant à divers. Ceux qui ile reconnoitront font priés dele faire arréter & d'en donner avis a M. Lautard DE M A N D E. jeune, négociant à S. Marc, à qui ledit On defreroit favoir des nouvelles du Negre appartient; ily y aura récompenfe, feur Pierre Olivier, natif des environs de Nantes. Suivant les lettres de fa famille, il paroit qu'il eft mort depuis 13 On trouve toujours à l'Imprimeric dà ans dans la partie du fud. Les perfonnes Port-au-Prince du papier Grand-Elé qui pourroient: avoir connoiffance de fon phant, de 2 pieds de long fur 19 pouces exiftence ou de fa mort font priées d'en de large; Impérial, de 20 pouces de donner avis à M. Robiou, habitant au long fur 14 de large; Super-] Royal, de Cul-de-Sac. 18 pouces delong furigdelarge; Royal, de 18 pouces de long fur II de large, NAVIRE EN CHARGEMENT. Grande & Petite-T Telliere ; Grand & Petit-Cornet à lettre. Tous ces Papiers L'Intrépide, de Bordeaux, capitaine font tirés des meilleures fabriques de Riou Delageffe 3 du port de 300 ton- Hollande. On'y trouve auffi des Papiers sieaux, armé de huit canons & trente- de Françe de différentes qualités; Regif cinq hommes d'équipage, reconnu pour tres de toutes grandeurs; véritable Encte bon voilier & très-commode pour les de la Petite - Vertu ; Canifs, Gratoirs, paflagers, partira pour ledit lien au pre- Cire d'Efpagne; Crayons fins Anglais; mier convoi : ce navire eft neuf & à fon Non - pareilles Ecritoires garnies; Plufecand voyage. Il prendra à fret de l'in- mes de Hollande de la premiere qualité; digo & du coton. Ceux qui voudronc & généralement tout ce qui eft à l'ufage ypafferouy charger, pourrontsadreffer des Bureaux. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU -PRINCE, : Cire d'Efpagne; Crayons fins Anglais; mier convoi : ce navire eft neuf & à fon Non - pareilles Ecritoires garnies; Plufecand voyage. Il prendra à fret de l'in- mes de Hollande de la premiere qualité; digo & du coton. Ceux qui voudronc & généralement tout ce qui eft à l'ufage ypafferouy charger, pourrontsadreffer des Bureaux. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU -PRINCE, : --- Page 86 --- [No 1o.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 9 Mars 1779: AVIS DIVERS Huit tètes ide de la Côte-d'Or, dont cinq hommes NEL trois femmes, venus Ls Sieur Viard, demeurant au Cap, donne, parle Navire la Négreffe, Capit. Landolphe. avis qu'il pour France. Il.faur' ts'adreflerd Mts Pouperfreres, qui ont M. PILPNTA partant pour France le pro- aufi un parti, de Vin rouge de Médoc en chain convoi, pricl lés perfonnes à Ra il peut bariques, & rpuge. & blanc en caifles. devoir de fe préfenter recevoirleur paie- 1 Detrès-beau, Riz, chezMdv veuve Lehoux, ment, 8 ceux qui TPER doivent de le folder au Marche-des-Dlancs. inceffamment. Deux bons Bourriquets équiors, un CheIla été perdu au Mole-Saint-Nicolas une val bai allant T'amble, & un Cheval gtis, Montre d'or de couleur, dans un boitier dont pautre, ): bâtard Bayaonde. H faut s'adreffer le contour eft rouge & dans certains endroits, aux Sieurs Dalicf 6 Sarrau, Apothicaites, paffé avec. un cordon. gris & une, liane.j jaune rue, de la Fantaine.. garnic en or. Ceux quilauront trouvée, font Le Brigantin Danois. la Sainte-Croix, de priés de la faire remettre à M. Walt, Oficier Saint-Thomas; de préfent mouillé furla rade au Régiment de Cambrefis. du Cap, conftruit a la Nouvell-Angleene, Le Sieur Even ( chez Mr Lory, Plombard du port: de, IOO tonneaux ou environ, bien & Compagnie) part pour France par le pre- mâté, gréé pouryu de tous fes uttenfiles, mier convoi. Il en pour: la troifeme ayant unjen voiles. ancres & % prévient neuf; cables, fois le Public, &. prie ceux qui lui: doivent & prèt à prendre charge. Ceux, qui voudront d'apporter lai même, exaétitude à le folder, l'acheter a l'amiable, 3 pourront s'adreffer à qu'ont eu à fe faire folder ceux à qui il Pou- M: de Malleville, Colofiel Commandant de voit devoir. IIle Saing-Thomas, ptopriétaire dudit Bâtiment, demeurant; xhez M. Marchand, M NAVIRES EN CHAR GEMENT. en. - Chirurgie 3 rue du, Confeil, ou à M. Le Comte-d Arois, Capit. Raut, deftiné Boiflon 2. Négociant, même rue, qui donnepour Nantes, & le Sartine,) Capit.le Blanc; ront l'un. &, lautre communication de Finpour Bordeaux, n'ayant pu fe procurer leur + ventaire dudit, Brigantin. Bâtiment, demeurant; xhez M. Marchand, M NAVIRES EN CHAR GEMENT. en. - Chirurgie 3 rue du, Confeil, ou à M. Le Comte-d Arois, Capit. Raut, deftiné Boiflon 2. Négociant, même rue, qui donnepour Nantes, & le Sartine,) Capit.le Blanc; ront l'un. &, lautre communication de Finpour Bordeaux, n'ayant pu fe procurer leur + ventaire dudit, Brigantin. entier chargement pour partir au çonyoi PrO-1 Mondit Sieur, ge, Mallepille prévient qu'au chain, les Capitaines deldits Navires prévien: ças quilne trouve pas, des, arrangemens connent les perfonnes qui auront à fréter, qu'ils venables pour vendre le fufdit Bâtiment à ne partiront qu'au convoi fuivant celui. qui Pamiable, il le fera mettre famedi prochain nous eft annoncé du IO au 1S du courant, 13 du courant à la Barre du Siege de l'Amiçe qui mettra les Fréteurs à même de donner rauté de cette Ville, pour y. être. adjugé au leurs avis. Ils pourront prendre chacun envi- plus offrant & dernier enchériffeur. ron Ifo milliers. Le Sieur Neveu, Tonnelier au Cap, fe BIENS ET EFFETS A VENDRE. difpofant à partir pour France vendra all a printemps prochain, prévient qu'il l'amiable Excellent Rum,à 3 efcalins la bouteille, fon fonds deboutique & magafin, quatre bons chez Mde Cabarrus 3 au Marché-des-Blancs. Negres tonneliers, trois autres Negres depuis Deux grandes Armoires vitrées. On s'a- 18 mois au pays, & qui ont toujours été dreffera à M. Larefches 5' Horloger, demen- attachés à la tonnellerie 2 deux Négreffes rant préfentement al'entrée de lar rue du Bac, blanchiffeules, repaffeufes & cuifinieres. dans la maifon qu'occupoit ci-devant M.R Le Sieur Thubeuf, Diftillateur de Paris, chard Cafaignard. ux grandes Armoires vitrées. On s'a- 18 mois au pays, & qui ont toujours été dreffera à M. Larefches 5' Horloger, demen- attachés à la tonnellerie 2 deux Négreffes rant préfentement al'entrée de lar rue du Bac, blanchiffeules, repaffeufes & cuifinieres. dans la maifon qu'occupoit ci-devant M.R Le Sieur Thubeuf, Diftillateur de Paris, chard Cafaignard. donne avis au Public que l'on trouvera chez " --- Page 87 --- lditour' ce'qui concemeta.difhihadtod, comme tont à affermer pour trois, cinq: ou fept an Liqueurs, fine Anifette & Sirops de toute nées, en donnant bonne caution & certificaefpece, Eau de vie de France' double & ordi- teur. On s'adreffera à M. Dagugan, Négonaire, Efprit de vin, Rum, Liqueuirs de la ciant au Cap, ou à M. Lenormant; Habitant Martinique de toute efpece, Dragée fine, &c. aux Cotelettes, même Paroiffe, chargé des Sa demeure eft rue Neuve, au coin de- la affaires de M. Diobonne s à qui appartient rue Saint-Simon, au grand balcon. cette Place. Le Public eft averti qu'en exécution de Une Maifon fife au bord de la mer, atte-. Sentence rendue au Siege du Caple.27 février nante à celle de M. Lefevre occupée par M. dernier, il fera procédé inceflamment à la Camufats, dont le bail finit ic Ier juillet proBarre du Siege de cette Ville, à la vente d'une chain, Il faut s'adrefler à M. Clement, ProHabitation en guildiverie & entrepôt, de la cureur fondé de la procuration des héritiers contenance de 96 quarreaux de terre, munie Couron, de Negres, animaux,. uftenfiles & bâtimens ESCLAVE EN MARONAGE. néceffaires aux charrois & àla fabrique du tafia, fife aux Mornets, : & appartenante Un Griffe nommé Jean-Pierre, étampé fut indivis aux Sieurs Chailleau & Morel. Poles le fein JLDS, âgé d'environ 25 ans, taille qui voudront enchérir pourront fe préfenter, de 5 pieds 3. pouces, portant une vefte rouge ainfi que les Créanciers des Sieurs Chailleau galonnée en argent, eft parti maron le 28 du & Morel, pour recevoir leut paiement fur le mois. dernier, avec fes hardes. Ceux qui le prix de f'adjudication." L reconnoitront; font priés de le: faire arrêter Il fera.procédéala Barre, di Siege du Fort & d'en donner avis au Sieur Matet Landrivie, Dauphm, 1e18 du courant 9'14 vente dun âqui il appartient, deméurant chez la Dame Negre nomme Juroineagé de'36 ans, bon Mizard, Aubergifte, rue Efpagnole. charpentier en état de conduire un chantier, Un petit Griffe, créole de Banic 3, provenant de la fucceffion du Sieur Larrion, d'environ 12 ans étampé fur le fein 'en donner avis au Sieur Matet Landrivie, Dauphm, 1e18 du courant 9'14 vente dun âqui il appartient, deméurant chez la Dame Negre nomme Juroineagé de'36 ans, bon Mizard, Aubergifte, rue Efpagnole. charpentier en état de conduire un chantier, Un petit Griffe, créole de Banic 3, provenant de la fucceffion du Sieur Larrion, d'environ 12 ans étampé fur le fein Charpentier a Maribaroux, faifi à la requête PLANTÉ AU CAP, ett parti maron mardi du Sieur Chaloups fur le Sieir Correger, a dernier. Ceux quilerecoinolitont, font priés qui ledic Negre sppartiene. mbin : de le faire-arrêter & d'en donner avis a M. , Idaro Planté, Maître en Chirurgie, à qui il apparBAII 2NoA LOUER. tient Une Maifon'enbois, , fitiée près la ProviCHEVAUX PERDUS. dencedes hommes, confiftant en trois chambres, trois cabinets, tine cuifine avec fes Une Mule étampée & une Jument tagers, une cour derant entourée étampéeB & autres lettres, font échappées EESE AXTAR & une derriere entouréede maconnerie, dans le 14 du mois dernier de la- favanne de Mi laquelle il X a des. pieds de vigneenkonnelle,; Bayon. Ceux qui en auront: connoiffance in colombier tn cabiner de maçonnierie- & font priés d'en donner-avis à M. le Marquis une boulangerie entourée de planches, à Iouer de Najac, au haut du Trou- du Dondon, à préfentement: Ilfaut sadrefferà Mds veuve qui elles appartiennent, ou à M. Camufat; Maurer, Boulangere pour le Roi, au Négociant au Cap. ag Une Place fife a Sainte-Snfanne, ACoia Un Mulet étampé fur la jambe du monde Limonade, de la contenance de 16 quar- toir SELLE s'eft échappé le.23 du mois reaux de terre, dont partie en vivres &c en dernier de PHabitation Aprel, à Plaifance. café, beaucoup de manioc, belles bananeries, Ceux qui en auront connoiffance, font 8clérefte en favanne entourée de'haies vives, d'en donner avis au CapàM. Saurine, NE avec une grande câfe de charpente ayant gociant, ou au Port-de-Paix à M. Huct, lerie des deux côtés, les autres. bâtimens RE Subftitut de M. le Procureur da Roi : i y ceffaires & un colombier très-bien garni, le aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 88 --- No ir] w AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 26 Mars : 1779y Prix des Margbenadifes de la Colonie au Cap. d'un côté fur l'épaule aD S"E & Ehdart côté fur la cuiffe qo, autant Sucre blanc, premiere qualité, 47à 48 liv. qu'on a pule diflinguer. Le IO de ce mois, Seconde qualité,43 3144 L.Troifieme qualité, une Bourrique fous poil bai, étampée fur la 3934 40 1. AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 26 Mars : 1779y Prix des Margbenadifes de la Colonie au Cap. d'un côté fur l'épaule aD S"E & Ehdart côté fur la cuiffe qo, autant Sucre blanc, premiere qualité, 47à 48 liv. qu'on a pule diflinguer. Le IO de ce mois, Seconde qualité,43 3144 L.Troifieme qualité, une Bourrique fous poil bai, étampée fur la 3934 40 1. Sucre commun, 27à I. Sucre cuife du côté du montoir I & autres lettres brut,, 25 à 301. Indigo bleu, 9 R Indigo illifibles. cuivré, à71. Café nouveau,8 8fa8f.6d. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, vieux, 7E Coton, 1403ijol.Cuisea le de ce mois, Mathurin, Congo, poil, 5 1 piece. a.e fein droit CHAMBELLAN, fe étampé difant appartenir à Md de Chambellan; &x Prix des Marchandifes de France au Cap. nation Bambara, étampé fur le fein Quenet, droit PONCET, fe difant appartenir à M. Vin vieux, 390 à 400 1. nouveau, 290 à à Jacquefy. Le9: Germain, Hays, 3oo1. Farine de Moiflac, 260 1. commune, fur les deux feins VAREN, Congo, fe difant étampé 2c01. Boeuf falé, tzo1.le baril. Petit-Salé, tenir à M. de Yareane, à Limonade; appar- & un 401. l'ancre. Beurre, 5o f. la livre. Huile, jeune Griffe créole nommé Jean, 3;à661.la cave. Sayon, IIO 1.le cent. fuirle fein droit PLANTÉ &au deffous étampé AU CAP, fe difant appartenir àM. Planté,ChiCours du Frét qu Cap. rurgien au Cap, pris à FEfpagnol. Au Cap, eft entré à la Geole, le 4 de Sucre blanc, 44 den. Sucre brut, den. ce mois, Athis a nation Arada, agé de Indigo, 84 d. Café, 52 d. Coton, & d. ans, étampe LOHIER, fe difant appartenir 19 à M.de la Charmeraye, arrêté en ville. NEGRES MAR 0 NS. Domingue 3. Congo, étampé J B GY, agé Lez. de Au Port-de-Paix, eft éntré à la Geole, 1c pied 20 ans, droit, auquel fe difant i manque appartenira quatre M. Guitteny; doigts au 6dece mois, Mouguiby, nation Congo, âgé & Jean-Louis, nation Mina, âgé de d'environ ans, taille de 5 pieds I pouce, étampé LOUBO & autre étampe ans, étampé fur R fein droit MICHEL, fe HA: difane lequel a dit appartenir au Sieur Jofeph, au Charappartenir Rabel. Sieur Michel, Habitant àJean- pentier. Le 8, un Negre nouveau 2 nommé Le7, Pierre, Congo s âgé d'environ Paul, nation Gambary, fans étampe, taille 30 ans, taille de 5 pieds, étampé fur le fein de 5 pieds pouces, arrêté à la Tannerie. pe ans, étampé fur R fein droit MICHEL, fe HA: difane lequel a dit appartenir au Sieur Jofeph, au Charappartenir Rabel. Sieur Michel, Habitant àJean- pentier. Le 8, un Negre nouveau 2 nommé Le7, Pierre, Congo s âgé d'environ Paul, nation Gambary, fans étampe, taille 30 ans, taille de 5 pieds, étampé fur le fein de 5 pieds pouces, arrêté à la Tannerie. ganche illifiblement, fe difant apparténir au Le 9, Congo, âgé de 20ans, Sieur Chaudeau, Habitant à FLRT Jean-Rabel. Le étampé DENISART, fe difant à II, Médor, Congo, âgé d'environ 28 ans, Jean Pouille & à Toufaint Denifart, appartenir ramené taille de 5, pieds, étampé fur la poitrine illifi- del'Efpagnol : Lubin, Congo, fans blement, lequel n'a voulu dire le nom de fon agé de 28 ans 3 taille de 5 étampe, maitre; ; & Toufaint, d'environ picds, bien fait, Congo 2 âgé les yeux enfoncés, fe difant à M. > Eara taille de 5 étampé fur le fein Jourdan, aux Ecreviffes, ramené appartenir de PE/pailifblement. PEA difant, appartenir au gnol : Julien, même nation, le Sieur David, Habitant àu Gros-Momne, fein gauche F. FAVRE B étampé dgé fur de 20 Nota. Il'ef éntré à ladite Geole du Port- ans, boiteux, fe difant appartenir DVD, à M.Taure, de-Paix, le 25 du mois 'dernier, un Cheval : ramené de FEpagnol; & Regis, 3 créole de la --- Page 89 --- Martinique 3 étampé LEQUOC, âgé de 22 I ploi fera toujours jouer A cette Puiffance le ans, fe difant appartenir à M, Lecog. Lero, plus grand rôle fur le théâtre de l'Europe, Charles : créole étampé FAUCONNET, àgé de 16 ans, ie difant appartenir à M.Fau- État de la Marine Royale d'Efpagne au mois connet, Le 12, Pierrot 3 Congo, étampé illide novembre dernier, fiblement, agé de 33 ans, eui manquant la moitid des dents, & ayant un nabot au pied Sept Vaiffeaux du premier rang, dont un gauche. Le Mars, Hollandois, étampé de 124 canons, & 6 de 80; quarante-un du AV CAP & âgé de ans, taille de fecond rang, tous de 70 canons ; onze du pieds lequel a # appartenir à M troifieme rang, tous de 64 canois 5 trenteREdAt EOH Alexis, créole, étampé BRAS- deux Frégates, dont une de 32 canons, 24 de SIER ET BERMOND, àgé de 30 ans. 26, 6de24, & une de 20; douze Chebecs, dont 8 de 30. canons, 2 de 26., I de SPECTACLE & I de 12; trois Briganting, dont I de 2 canons, & 2 de IO; quatré Galiotes à bomLes Comédiens du Cap donneront famedi bes, de 8 canons chacune ; fept Paquebots, prochain 20 du courant, au bénéfice de dont I de 18 canons, 2 de 16, & 4 de 145 la DIt: Teiftire & du Sieur Chevalier, une deux Goëlettes de 8 canons, une Corvette repréfentation de LA BATAILLE D'IVRI, de 8, fept demi-Galeres de 3, huit Hourques Opéra en trois Aêtes, de M. Cap donneront famedi bes, de 8 canons chacune ; fept Paquebots, prochain 20 du courant, au bénéfice de dont I de 18 canons, 2 de 16, & 4 de 145 la DIt: Teiftire & du Sieur Chevalier, une deux Goëlettes de 8 canons, une Corvette repréfentation de LA BATAILLE D'IVRI, de 8, fept demi-Galeres de 3, huit Hourques Opéra en trois Aêtes, de M. Derofay, avec frégatées de 18,8 neuf Hourques régulieres tout fon fpeétacle. Cette Piece n'a.pas été de 12. Total, 144 Bâtimens de toute granjouée depuis deux ans. deur. Entre le premier &le fecond Aête, ladire DIle Teifeire danfera l'Angloife en homme. Life des Bâtimens de Roi en fation à la Le Spectacle fera terminé par l"Allemande Jamaique. àquatre, danféeparla Dame Clerval, la Dame Teifftire, le Sieur Chevalier & le Sieur Baron. Un Vaiffeau de 64 canons, &x un de quatre Frégates de 32 canons, une de 18! Mardi 23 du courant, aubénéfice du Sieur une de 24, une de 20, & une de 16; fix Favard, une repréfentation de TANCREDE, Brigantins, dont tin de 24 canons, trois de Tragédie en cinq Aêtes & en vers, de M. de 16, un de 12, & un de IO; une Goelette de Voltaire, ornée de tout fon fpectacle, dans IO canons. Plus, dix-huit Corfaires, dont les laquelle la Dame Teifeire remplira le rôle principaux font le Gaytou & le Balahou, l'un d'Aménaide. Cette Piece fera fuivie de SIL- de 14 canons & 18 pierriers, l'autre de4 caVAIN, Opéra en un Aête, dont la Mufique nons & 18 pierriers. #n tout 35 Vaiffeaux, eft de M. Gréry. Frégates & Corfaires, NOUVELLES POLITIQUES, Extrait dés Papiers Anglois. A M É R I.Q U E. Suivantune lettre de Falmouth du 27 août, Du Cap le 16 mars 1779. ils'eft tenu à bord d'un Vaifleau de 90 canons un Confeil de ou P"Amiral Keppel a Par notre Feuille précédente nous avons étéjugé e incapable NC3ET fervir le, Roi. On ajoute fait au Public de l'état des forces mari- que ce nouveau Byng monta auffitôt dans un times PRE la France & de l'Angleterre ; nous carroffe, aui dos duquel étoit écrit en craie avions auparavant fait mention de celles de ( Cowarly Byng) Poleron Byng. La F'E(pagne, & quantàcette derniere beaucoup le hua ala fortie de la Ville, & il Arars fut de perfonnes ont cru reconnoitre de l'exa- la vue de PEfcadre. On affurequ'il eftenfermé gération dans le tableau que nous en avons à la Tour de Londres. donné. Cette obfervation nous porte à en A l'époque du Ier féptembre les Anglois tracer icila fituation exacte: puiffent nos lec- yenoient de faire une perte de.21 Navires, 3 teurs être convaincus enfin que l'Efpaghe a dont 8 d'Archangel, & lerefte vénant de Ped'autres reffources qu'en fon numéraire dont tersbourg & de Norwege 5 perte irréparable on connoit l'immenfité, &dont.le bon em- par la nature de la cargalfon de ces Bâtimens er féptembre les Anglois tracer icila fituation exacte: puiffent nos lec- yenoient de faire une perte de.21 Navires, 3 teurs être convaincus enfin que l'Efpaghe a dont 8 d'Archangel, & lerefte vénant de Ped'autres reffources qu'en fon numéraire dont tersbourg & de Norwege 5 perte irréparable on connoit l'immenfité, &dont.le bon em- par la nature de la cargalfon de ces Bâtimens --- Page 90 --- qui étoient remplis d'approvifionemens pour certaine & prompte, fans accident pendant la Marine, tels goudron, réfine, téré- le cours du traitement. benthine, bois ac confruction, &c, Mrs Poupet freres, fans s'étendre fur les Le commerce du Levant eft dans la fitua- avantages du remede qu'ils annoncent à la tion la plus déplorable, nul convoi ne Colonie dela part de fon Auteur, donneront vant pafler au delà de Gibraltar, & les pauc à toutes les perfonnes qui défireront être inf çois demeurant maîtres de la Méditerranée, truites, une analyfe de la propriété de YEau od ils ont pris tout nouvellement quatre Na- de Salubrité, des différentes expériences vires richement chargés. Cette prife excita en ont été faites, ainfi que des - les murmures du ; RaC à Londresl Commerce mais qu'on en a dreffés par ordre du Miniftre de lorfqu'il s'adrefla au Lord Sandwich, Minif- la Guerre, lefquels Pon verra la quantité tre de la Marine, demander des convois & le nom BEs malades traités, la date du pour lé Levant, ftare fut répondu qu'on ne commencement de chaque cure, celle deleur pouvoit en fournir. guérifon, la quantité d'Eau de Salubrité employée, ainfi que la nature de chaque maladie & les différens fymptômes qui l'accompaEAU DE SALUBRITÉ. gnoient. On peut préfumer d'après les expériences M. Henriet, Médecin à Paris, vient d'en- ci-deffus citées, qu'une bouteille ordinaire eft voyer à la confignation de Mrs Poupet freres, plus que fuffifante guérir la maladie vé-: Négocians au 2 plufieurs caifles conte- nérienne la plus vBrE Le prix de chaçue nant un nombre CLY bouteilles d'Eau antivé- bouteille eft de 48 liv. argent de la Colonie:" nérienne de la compofition du St de Marbeck, c'eft chez les Sieurs Poupet freres feuls qu'en. connue fous le nom d'Eau de Salubricé. Ce eft établi le Bureau de diftribution. remede éprouvé, par ordre du Miniftre de la Guerre, irHlopial général de Bicêtre, ainfi AVIS DIVERS, I qu'à PHopital Militaire de Lille en Flandre, fous les yeux des Infpedteurs généraux defdits Mr les Aétionnaires du Speétacle du Cap Hopitaux, a eu de fig grands fuccès en opérant font invités de fe trouver ou de fe faire rela guérifon des maladies vénériennes portées préfenter des fondés de pouvoirà l'affemau plus haut degré d'intenfité, qu'ils ont valu bléc qui Rte tiendra dans la Salle du Spectacie à FAuteur des applaudiffemens flatteurs &c le Dimanche 28 du courant, à deux heures des Lettres-patentes du Roi, regiftrées en après pour délibérer fur des affaires Parlement, portant privilege exclufif pour fa concernant at Poecfale diftribution. guérifon des maladies vénériennes portées préfenter des fondés de pouvoirà l'affemau plus haut degré d'intenfité, qu'ils ont valu bléc qui Rte tiendra dans la Salle du Spectacie à FAuteur des applaudiffemens flatteurs &c le Dimanche 28 du courant, à deux heures des Lettres-patentes du Roi, regiftrées en après pour délibérer fur des affaires Parlement, portant privilege exclufif pour fa concernant at Poecfale diftribution. M. de Ruffy ainé a l'honneur de prévenir Les avantages de la de l'Eau le Public quil a diffous fa fociété avec Mrs de Salubrité, font de préferver etlerine mal véné- de Rufy, Gauget & Compagnie ; que la Mairien, de le guérir fans danger & fans cette fon, toujours fous la raifon de Rufy, Gauget gêne à laquelle on eft affujetti par les traite- 6 Compagnie, reite chargée de la liquidation mens ordinaires. L'on donnera un direétoire des affaires de fa fociété, & que c'elt à elle fe conduire dans l'ufage qu'on défirera feule qu'il faut s'adreffer pour les fiennes proEmur de ce remede. pres, ainfi que pour fes dettes. M. Servary, Habitant & Négociant au Ila été perdu le26 du mois dernièr, entre Port-de-Paix, a adminiftré lEau de Salubrité la riviére Salée & le carrefour du chemin di à des Negres chez lefquels le Pian invétéré Morne-Rouge & la Plaine-du-Nord, une 1 s'écoit réfufé à tous les remedes connus : la groffe Montre d'or guillochée, le centre du cure radicale a été aufi prompte que fare, cadran doré, l'éguille d'acier, avec ces mots : ainfi que le conftate le certificat qu'il en a le Roy à Paris & même infcription en dedans, donné. un mauvais ruban fervant de chaine, auquel Le R. P. Honoré le Comze, Supérieur de reft attachée une clef de cuivre. Ceux qui FHôpital de la Charité de cette Ville, a éga- l'auront trouvée, font priés de la faire relement fait traiter avec. lEau de Salubrité des mettre à Mts Larrieu 8 Faurès, Négocians t malades atteints des fymptômes vénériens les au Cap, ou chez M. Delor, au Limbé:ily mieux caractérifés; elle a opéré une guérifon 1 aura récompenfe. 0A --- Page 91 --- Il a été perdir au le 6 de ce mois, 1 Marchand Orfevre au Cap, ou à M.Lapraun Porte-feuille. de cuir SPA rouffi, contenant delle de Lalfalle, Habitant au Dondon. plufcurs Bons & autres papicrs. Ceux qui Une Maifon avec deux Emplacemens fis l'auront trouvé, font priés dele faire remettre au bourg du Dondon, fur le marché, faifant au Sieur Frangois Téfeil, Chaudronnier, , à face à FEglife. Il faut s'adreffer à M. Lapraqui il appartient, demeurant rues d'Anjou & delle de Laffalle, Habirant au Dondon. Saint-Simon. Une Habitation fifeau canton de la tiviere Le Sieur B. J. Oré, 5 Capitaine du Navire Mancel, Paroiffe du Gros-Mome, de la les Trois-Saeurs , de Bordeaux, partant au contenance de IOO quarreatx de terre plat prochain convoi, les perfonnes qui doi- pays & coftieres douces, fur laquelle a a vent à la cargaifon Navire, de le folder un jardin à indigo d'environ 5o cuves iNel 1 au plutôt. fifeau canton de la tiviere Le Sieur B. J. Oré, 5 Capitaine du Navire Mancel, Paroiffe du Gros-Mome, de la les Trois-Saeurs , de Bordeaux, partant au contenance de IOO quarreatx de terre plat prochain convoi, les perfonnes qui doi- pays & coftieres douces, fur laquelle a a vent à la cargaifon Navire, de le folder un jardin à indigo d'environ 5o cuves iNel 1 au plutôt. Illui refte du Feuillard plié & des bes; deux indigoteries battantes;, avec un Boucauts de cardines vides, dont il fera bonne canal de maçonnerie pour y conduire l'eau; compofition. des vivres de toute elpece pourla.fi fubfiftance Le Sicur Fabry, ci-devant Apothicaire au de plus de 60 Negres; une grand'cafe de 60 Cap, aétuellement fixé au Fore-Dauphin où pieds de long, avec galerie; un autre bâti-. fon commerce eft établi fous la raifon de ment fervant de cuifine & de poulailler, un Fabry & Compagnie, a l'honneur de prévenir colombier de 16 pieds quarrés, garni de piM"les Habitans del la dépendance dudit lieu geons, un four de maçonnerie, le tout en que fa Fharmacie fera munie de toutes les bon état. Ladite Habitation: a encore 60 préparations de fon état. Il efpere mériter les reaux de terre en bois debout, dans as fuffrages du Public par la bonté des médica- font quantité de beaux arbres d'acajou &c mens qa'il fournira toujours au même prix cyprès : elle eft à cinq lieues de l'embarcadere que M's les Apothicaires du Cap. du Borgne. On s'adreffer au Sieur Jofeph, 3 tenant hlinat de Provence au Cap, BIENS ET EFFETS A VENDRE. ou au Sieur Prévof, Habitant à la riviere Mancel, propriétaire de ladite Habitation. Vin vieux de premiere qualité chez le Les Sieurs Sagét 8 Guillaume donnent avis Sieur Denis, Négociant au Fort-Dauphin. qu'ils ont une cargaifon de Morue de Un Emplacement de 341 pieds de large fur Saint-Pierre ge Miquelon de la premiere 6o de profondeur fitué rue Saint-Louis, 2 lité; ils en ont auffi de la feconde & "aris près la place Royale, fur lequel il y a deux troifieme qualité pour les Negres, qu'ils venchambres, une gaterie, trois cabinets & une dront à un prix honnête. Leur magalin eft rue cuifine, avec cheminée & potager s le tout de du Gouvernement, près la rue Saint-Simon, maçonnerie, couvert en tuile, cour & puits. oi l'on trouvera auffi du Goudron. Il-faut s'adreffer au Sieur Jollet cadet. A VENDRE OU A AFFERMER. Une-Maifon fife au Petit-Carenage, fur le bord de: la mer, confiftatit en trois chambres, Une Habitation fife au Bonnet, Paroiffe un corridor, une galerie, deux cabinets, une de la Petite-Anfe, à quatre lieues du Cap, cuifine & un puits : plus, un Negre bon char- de la contenance de 92 quarreaux de terre, > pentier. aut s'adreffer au Sieur Jollet cadet. A VENDRE OU A AFFERMER. Une-Maifon fife au Petit-Carenage, fur le bord de: la mer, confiftatit en trois chambres, Une Habitation fife au Bonnet, Paroiffe un corridor, une galerie, deux cabinets, une de la Petite-Anfe, à quatre lieues du Cap, cuifine & un puits : plus, un Negre bon char- de la contenance de 92 quarreaux de terre, > pentier. On s'adrefiera au Sieur Etienne La- dont moitié en plaine & le refte en mornes, ville, Charpentier de l'Amirauté, 3 qui prie fes aujourd'hui établie en indigo, fur laquelle il Créanciers de lui en procurer la vente, pour y a une grand'cafe toute, neuve, ainfi que la qu'il puiffe les payer. cuifine en brique, avec four, 8c. écurie, 3 Une Habitation de la contenance dez1 fécherie, hangars, cafes à Negres, deux puits quarreaux & un tiers de terre, proche du intariffables pourlesir indigoteries, fix Negres, bourg du Dondon, appartenante aux héri- dix à douze bêtes à cornes, une chaife à deux tiers Legurie, fur laquelle il y a environ 15 places, quatre ou cinqlits, meubles meublans, mille pieds de café en rapport, fufceptibles beaucoup de vivres, tels que manioc, patates, de 20 milliers de café; 20. mille touffes de bananes, &c. On vendra ou on affermera le bananiers, une favanne, &c.le refte en bois tout à une perfonne connue ou folide. Il faut debout bien fitué le long de Ja riviere ; une s'adreffer à M. Duparquier, Négociant an grand'cafe, une cafe à Negres, trois glacis "Cap, ou à M. de Robiou, Habitant au Cul- &uncolombier. Ons'adreffera à M.Raymal, de-Sac, proprictaire de ladite Habitation. ffermera le bananiers, une favanne, &c.le refte en bois tout à une perfonne connue ou folide. Il faut debout bien fitué le long de Ja riviere ; une s'adreffer à M. Duparquier, Négociant an grand'cafe, une cafe à Negres, trois glacis "Cap, ou à M. de Robiou, Habitant au Cul- &uncolombier. Ons'adreffera à M.Raymal, de-Sac, proprictaire de ladite Habitation. --- Page 92 --- (No II.) SU PPL 1e É 0 M - E NT FARL X AEFICHES AMÉ RICAINES, a - A Mardi 16 Mars a Du 1779. ARRIPÉE DE NAVIRE, 8 à 9 fols. Café,71à78 den. Coton, 9 à IO fols. Au PORT-AU-PRINCE, le 12 de ce mois, Lz Sainte- - Marie, de MarNE GRES MA 00 R 0. N S, fille, capitaine Félix Berne, parti le 28 oétobre 1778 > ayant rclàché à Au PONT-AY-PAINCE, le7 de Malaga. ce mois eft entré à la geole un Negre, étampé THEVENET, fe difant apparPrix des Marchandifes de ta Colonie. tenir à M. Fhevenet, en e.tte villes Jean- Pierre, Créole, érampé illifibleAu PORT-AU-PRINCE 1 fe IS de ment, jeurc & rouge de peau, étant ce mois, Sucre blanc, premicre chargé d'use chaine à deux eolliers, fe lité,33à 34 I. feconde, 30 a 321 I. dut difant appartenir àM. Argand, forlhafieme, 27 à 28 1.1 brut, 12à 13l. Indige bitation Juri ; Jean - Simon 9 étampé bleu, 7 liv., cuivré, 41.5 fasl. BO f FOVGV, fe difant appartenir à P'haCafé nouveau, 6à 7 f. vieux, 5à S f. bitation Fougu; & un Negre nouveau 7 6 den. Coton, 8; 1. Cuirs, 6à 7 liv. nation Nago, étampé CNVNaW, ne Piaftresgourdes, 37 & demi pour cent, fachant parler français : le 9, JeanLouis, Congoyécampé DYBOVRG,HPrix des Marchandifes de Francs. deflous ST.MARC, fe difant apparrenir aM. Dubourg:leti, unNegrenouveau, AU PORT-AU-PRINCE, lergde étampé far le fein gauche en fer à cheval ee mois, Vin vienx, 450 a 5oo liv. SABOVRIN; un Negre & une Nénouveau, 350à 360 1. Farine de Moif- greffe étampés MEJA, au : deffous ST. fac, 240 livres, commune, 200 à 210 I. M; un Negre nouveau, nation Biby, Breuf (alé, 140à 150 1. le baril. Petit- étampé DROUCHAU, au -deffous ST, falé, 45à soliv. l'ancre. Beurre, 45à MARC; & un Negre nouveau, fans 48f.la liv.. Huile, 35à tookla cave. érampe apparente, âgé d'environ 30 ans, Savon, 150 à 1601.le cent. taillede 5 pieds 2 pouces, ayantlevifage Cours du Fret. amfi que le nez couverts de marques de fon pays, ne fachant parler frangais Au PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, le 12, Jeannette s nation Rada, fans 66 den, brut, 7275 denicrs, Indligo, étampe, fe difant appartenir à Margues , âgé d'environ 30 ans, Savon, 150 à 1601.le cent. taillede 5 pieds 2 pouces, ayantlevifage Cours du Fret. amfi que le nez couverts de marques de fon pays, ne fachant parler frangais Au PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, le 12, Jeannette s nation Rada, fans 66 den, brut, 7275 denicrs, Indligo, étampe, fe difant appartenir à Margues --- Page 93 --- rite Parret, M. L., à la Croix-des- 1 gnac, comédie en trois adtes, ornée Bouquets; Jean- Pierre, Créole, écampé de tout fon fpectacle, dans laquelle le. ROVSSE, fe difant de l'habitation Tur- fieur Depoix remplira le rôle dePourbé; & Lamérique, nation Ibo, étampé ceaugnac. Cette piece fera fuivie d'unc LALANDE, Te difant appartenir à M. feconde repréfentation du Serrurier, Lalande, proche la grande riviere du opéra - bouffon : entre les deux pieces, Cul-de-Sac. le fils du ficur Juhan, agé de tO ans exécutera fur le clavecin, qui fera placé AN I. M A U X ÉPAVES. fur le théâtre, une Sonate avec accompagnement. Lef fpectacle fera terminé par Au PORT- AU -PRINCE, le 5 de un coup de théâtre des plus extraordice mois, il a été-conduit à la geole une naires & des plus nouvéaux. jeune Cavale fous poil gris-fouris, étampée au montoir FD: le7, un Cheval fouspoil roan, étampé au montoir CAS: AVIS DIVERS le 23 12, on Bourriquet fous poil brun, étampé au montoir illifiblement ; un Il fcra procédéle 18 de ce mois, à la jeune Chevalfous poilrouge étampéau barre du iiéze royal du Port-au-Prince, montoir L, ayant une étoile filante au à l'adjudication définitive du baila ferme front & la queue moyenne; & un Pou- de cinq têtes de Negres k trois Négrillin fous poil rouge, érampé au montoir lons, appartenans aux mineurs GuilCIII, ayant une étoile au front & la laudeau. Ceux qui defireront avoir conqueue longue : le 13, une Cavale fous noiflance des claufes de la carte-bannie poil gris, étampée PL liés, ayant pour pourront s'adreffer au fieur Vinai, fuite un Poulin fous poil brun, érampé huiflieràl Mirebelais&cà.M- Baudamant, T.M ; & une Cavale fous poil rouge 3 procureur au Port-au-H Prince, étampée T. M, ayant pour fuite un Meflieurs les créanciers de la fuccefPoulin de même étampe. fion Denis font priés par le Sr Rempnoulr, exkcuteut-tefamentaire de ladite fucceflion, de fe trouver le 22 de - SPECTACLE ce mois en l'étude de Me Caneauz, procureur au fiége royal du Port-auLes Comédiens du Port-au-Prince Prince, pour y prendre les arrangemens donneront, le mardi 23 de ce mois, néceffaires à une prompte liquidation : il (au bénéfice du fieur Goulard) une prie également les perfonnes qui doivent premiere repréfentation de la Métroma- à cette fucceflion de ne payer qu'en fes nie, comédie en cinq aétes & en vers 3 mains. de Piron. Cetse piece fera fuivie du Les Intéreffés du bas de la RiviereChinois de retour, opéra en un acte, Creufe préviennent qu'ils font dans le qui n'a jamais joué en cette ville. deffein de faire conftruire leurs baffins de fubdivifions : ceux qui voudront en Ils donneront le femedi fuivant 27, entreprendre la conftruéion trouveront pour la clôture du fpeétacle, (au béné- les plans & devis de Çes ouvrages dans fice particulier du fieur Juhan, machi- les mains de M. Petit, arpenteur du nife) une repréfentation de Pourceau- Roi, demeurant chez M. Ballan, qui deffein de faire conftruire leurs baffins de fubdivifions : ceux qui voudront en Ils donneront le femedi fuivant 27, entreprendre la conftruéion trouveront pour la clôture du fpeétacle, (au béné- les plans & devis de Çes ouvrages dans fice particulier du fieur Juhan, machi- les mains de M. Petit, arpenteur du nife) une repréfentation de Pourceau- Roi, demeurant chez M. Ballan, qui --- Page 94 --- Teur indiquera les perfonnes avec lef- 1 le:délai de 15 jours, en l'érude de Me quelles ils auront à traitér pour la tota- Monlaufun, procureur en ladite ville, lité du prix de cette entreprife. leurs titres & décompte certifiés d'iceux Le fieur Chiniat, chirurgien, donne en principal & acceffoires, & MM. les avis qu'il vient d'arriver de France avec les héritiersd'en prendre communication des véritables poudres d'Ailhaut & des fans déplacer, dans-le même délai, pour bandages les hernies. Comme ledit enfuite, fi lefdits titres font trouvés réfieur PESSIRE fe difpofe à partirinceffam- guliers, être procédé fans aucun retard ment, pour le'Cap, ilinvite les perfonnes à Ja répartition defdits deniers, aux qui defireroient de fes poudres ou de fes térmes.dudir arrêt, fojt que lefdits héribandages, à s'en procurer le plutôt pof tiers aient farisfait, ou non à la Gble; il les donnera à bon compte. Sa fente invitation, &. entre les at.Eee demeure eft chez le fieur Jolfiuy, place qui auront remis leurs titres, fans que: V de l'intendance, au Port-au-Prince, les autres puiffent enfuite y être admis, Le capitaine Sainmaigne, comman- lcs préalables ordonnés par ledit arrêt dant le navire les Deux- Henriettes, de ayant été tous remplis. Bordeaux, voulant profiter. du premier A V.E N D R' E. convoi, prie Meflieurs les Habitans qui doivent à la cargaifon de fondit navire Vingt-deux têtes de Negres faits au d'avoir la bonté de le folder, de même pays, favoir, IO hommes, 6 femmes il invite ceux qui font en compte avec & 6 Négrillons de 12 à15 ans, tous loi de venir régler il prévient qu'il ne bien portant & bons travailleurs. S'adrefpeut attendre que i courant de la pré- fer à MM. Pre Bafile & Compagnie. On fente femaine, afin de fe mettreau clair pourra voirlefdits Negrest fur lhabitation de fes affaires pour le 25 de ce mois : de Madame de Noailles. le capitaine Sainmaigne efpere quc les ESCLAYES EN MARONNAGE, débiteurs de fa cargaifon ne le mettront pas dans la dure néccffité de faire des Jofeph Congo, 9 de nation Congo; pourfuites toujours défagréables. étampé CUC & SESERIA, âgé d'enviEn exécution de fentence du fiége ron 20 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, royal de Saint- Marc, du 28 février ayant les dents de devant limées, 1774, confirmée par arrêt du confcil maron il y a environ deux mois de F fupérieur du Port-au-Prince du 30 bitation Deshais, hauteurs de l'Arcamars 1776, & d'aéte au rapport de haye : il appartient au fieur Brenan, Me Contant de Caftelin, notaire audit charpentier. fiége ron 20 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, royal de Saint- Marc, du 28 février ayant les dents de devant limées, 1774, confirmée par arrêt du confcil maron il y a environ deux mois de F fupérieur du Port-au-Prince du 30 bitation Deshais, hauteurs de l'Arcamars 1776, & d'aéte au rapport de haye : il appartient au fieur Brenan, Me Contant de Caftelin, notaire audit charpentier. Ceux qui en auront confiége, en date du 15 février 1777, noiflance font priés d'en donner avis aux MM. les héritiers & les créanciers de ficarsJoinin & Julien, àl'Arcahaye. feu Me François Saljufau Defroches, Jolicaeur, Congo, fans étampe, taille décédé habitant au quartier de l'Arti- des, pieds 5 pouces, laid de figure, ayant bonite, font invités de la part de MM. les dents mal rangécs, la jambe bien faite Grafet, Pitteu & Compagnie, négo- & le pied fec, ne parlant pas français: cians en ladite ville, comme dépofi- ce Negre eft vêtu d'une vefte à raies taires des deniers dus à la fucceffion jaunes, d'une chemife & d'une grande du défunt par M. Roy de Clotte, favoir culotte de zinga hollandais. Ceux MM. les créanciers de remettre dans en auront connoiflànce font priés 2 --- Page 95 --- donner avis au fieur Herbret, marchand 1 phant, de 2 pieds de long fur19 pouces? au coin de la place de l'intendance : il y de large; Impérial, de 20 pouces de. aura une portugaife de récompenfe, long fur 14 de large; Super-Royal, de. 18 poucesdelongfori3. delarge; E Royal, CI VA I ÉGAR B. de 18 pouces de long far II de large D Ils'eft échappé du magafin du Roi la Grande & Petite-Telliere ; Grand & nuit du- 7 de ce mois, un Cheval fous Petit-Cornet à lettre,. Tous ces Papiers poil rouge, étampé prefquillifiblement font tirés des meilleures fabriques de du côté du montoir A, ayant une face Hollande. On ytrouve aufli des Papiers d'âne, trois pieds blancs & la queue de France de différentes qualités; Regif courte, de moyenne grandeur. Ceux tres de toutes grandeurs; véritable Encre quile reconnoitront font priés d'en don- de la Petite - Vertu ; Canifs, Gratoirs 1 netavis au magafin du Roi, Cire d'Efpagne; Crayons fins Anglais : Non- pareille; Ecritoires garnies; Plu- Y mes de Hollande de la premicre qualité; On trouve toujours à IImprimerie du & généralement tout ce qui eft à Vufago Port-au-Prince du papier Grand-Elé- des Bureaux, DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE., --- Page 96 --- EN" YE.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES : TECUA Du Mardi 26 Mars 1779. KE R S. Une Maifon dépendante de la fucceffion du feu Sieur Auriol, Chirurgien au Cap, L: Sieur Lolane IMarchand Chapelier au occupée préfentement par M. Menot , DocCap, donne avis au Public qu'il demeure teur en Médecine, à louer le I cr juin actuellement dans la maifon qu'occupoit M. PLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES : TECUA Du Mardi 26 Mars 1779. KE R S. Une Maifon dépendante de la fucceffion du feu Sieur Auriol, Chirurgien au Cap, L: Sieur Lolane IMarchand Chapelier au occupée préfentement par M. Menot , DocCap, donne avis au Public qu'il demeure teur en Médecine, à louer le I cr juin actuellement dans la maifon qu'occupoit M. prochain. Il faut s'adrefler PORA M. Alphonfe Richard Cafaignard, rue du Bac, à côté de Danglade, fondé de la procuration des héM. Larefchès, Horloger. Il efpere que les ritiers Auriol. perfonnes qui lui ont fait Thonneur de lui Une Maifon fife au bord de la mer, 3 atteaccorder leur confiance, voudront bien la lui nante à celle de M. Lefevre 3 occupée par M. continuer, & il fera tous fes efforts pour la Camufat, dont le bail finit le Ier juillet mériter. Ii prie ceux qui lui doivent fes chain. II faut s'adreffer à M. Clement, R affaires antérieures à fa fociété avec TeSi Sieur cureur fondé de la procuration des héritiers Damour, de vouloir bien le folder, afin qu'il Couton. puiffe fes Créanciers. IlI fera procédé à la Barre du Siege Royal Le EPSr Rigordy ayant géréau Fort-Dauphin du Cap, le 27 du courant, au bailà ferme une partie de la cargaifon dul Navire la Sirene, pour trois ans de trois Negres bons briquede Marfeille, Capitaine Giraud, étant fur tiers, appartenans aux mineurs Delélé. fon départ pour France, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter, & ceux ESCLAVES EN MARONAGE, qui lui doivent & à ladite cargaifon, de le fatisfaire, pour lui épargner le défagrément Deux Negres nouveaux, Fun nommé Bende les y contraindre. jamin, Congo, taille de S pieds, étampé fur Ila été trouvé le 3 de ce mois, dans le le fein droit ANDRIETTE & fur le gauche chemin du corps-de-garde du Bail, un Cheval PIQUESSARRY, & l'autre nommé Négofous poil alezan., fcellé & bridé, qui a été ciant, nation Ibo, étampé ANDRIETTE, amené par un Negre dans la favanne de M. taille de 5. pieds 8 pouces tous deux apparThomas , Habitant à Bahon, quartier de la tenans à M. Piquefarry, font partis marons Grande-Riviere. Ceux à qui il appartient, depuis environ fix mois : ils fontaétuellement peuvent le réclamer en payant les frais du dans le quartier de la Grande-Riviere. Ceux préfent avis, & en défignant ledit Cheval, qui les reconnoitront, font priés de les faire fon équipage, & juftifiant de la propriété. 8 pouces tous deux apparThomas , Habitant à Bahon, quartier de la tenans à M. Piquefarry, font partis marons Grande-Riviere. Ceux à qui il appartient, depuis environ fix mois : ils fontaétuellement peuvent le réclamer en payant les frais du dans le quartier de la Grande-Riviere. Ceux préfent avis, & en défignant ledit Cheval, qui les reconnoitront, font priés de les faire fon équipage, & juftifiant de la propriété. arrêter & d'en donner avis à M. Delribal, M. d'Habancourt , demeurant au Cap, Négociant au Cap:ily aura récompenfe. donne avis qu'il part pour France. Un Negre nommé Jean 3 nation Arada, A BAIL OU A LOUER. étampé DÉRIVAUX & au deffous P.P.X, eft parti maron le 15 décembre dernier. Ceux Une Place fife dans la baie du Fort-Dau- qui le reconnoitront, font priés de le faire phin, de la contenance de 25 quarreaux de arrêter & d'en donner avis au Sieur Roubès, terre, dont I2 en bois debout, fur laquelle il Charpentier au Dondon, à qui il appartient, y a une grand'cafe avec galerie carrelée, en ou au Sieur Languedoc, Marchand au Cap, bon état, une cafe à Negres > une 'cuifine, un au bord de la mer. four & un bon embarcadere donnant dans Un Negre nouveau, ayant 6à mois de ladite baie, le charroi du bois. Il faut Colonie, àgé d'environ 40 ans 3 ZAt de 5 s'adreffer au Eeur Duchene, Paffager du Fort- pieds 7 a 8 pouces, de nation Mandingue Dauphin, qui l'affermera pour le temps que étampé MARTIN' & au deffous CH, eft lon voudra. parti maron le 18 janvier dernier. Ceux qui --- Page 97 --- leréconnoitront, font priés de le faire arrêter tient, ou au Sieur Depolliart, demeurant an & d'en donner avis à M. Duguet 3 à la cafe Petit-Carenage, au Cap. de bois, au bord de la mer, ou à M. Martin, La Dame veuve Ganteaume ayant acheté Chirurgien au Fonds-Chevalier, à qui ledit du Sieur Jofeph Feiat une Négrefle créole, Negre appartient. étampée V ALENCEY, agée de 25 à26ans, Quatre Negres de Nation Congo, partis rouge de ayant une cicatrice au bras, marons de l'Habitation de M. Cornilhe, au prie pour rres feconde fois ceux qui reconnoiVazeux, le 26 du mois dernier, favoir: : Pro- tront ladite Négreffe, de la faire arrêter & vence, étampé furle fein droit CORNILHE, de lui en donner avis:ily, aura récompenfe. âgé d'environ 26 ans, taille de 5 pieds 6 Elle prévient aufli qu'elle défireroit la vendre. ces; Angoumois, même étampe, âgé Ret Ceux qui voudront en faire l'acquifition, * viron 30 ans, taille. de 5, pieds 5 pouces 5 pourront s'adreffer à ladite Dame ou au Sieur Larofe, même étampe, âgé d'environ 25 ans, Vallat, Apothicaire au Cap, rue du Bac. taille de 5 pieds 6 Elle prévient aufli qu'elle défireroit la vendre. ces; Angoumois, même étampe, âgé Ret Ceux qui voudront en faire l'acquifition, * viron 30 ans, taille. de 5, pieds 5 pouces 5 pourront s'adreffer à ladite Dame ou au Sieur Larofe, même étampe, âgé d'environ 25 ans, Vallat, Apothicaire au Cap, rue du Bac. taille de & Jupizer, étampé fur le hirta droit PCTR àgé d'environ 20 ans, MULETS PERDUS. taille de 5 pieds 3 pouces. Ceux qui les reconnoitront, font priés de les faire arrêter & Un Mulet étampé du côté du.montoir d'en donner avis à TImprimerie Royale. A-B, s'eft échappé de IHabitation des hériUn Negre nommé Jean-Louis, étampé fur tiers Borde, au Bonnet. Ceux qui en auront le fein droit THIBEAUD, âgé de 16à 17 connoiffance, font priés d'en donnér avis à ans, taille d'environ piéds; eit parti maron M.Maille, Procureur de ladite Habitation, depuis huit.jours. L quile reconnoitront, ou à M. Bouteillier, Négociant au Cap. Tont priés de le faire arréter & d'en donner Une petite Mule étampée fur la cuiffe du "avis à M. Thibeaud s. Marchand au Fort- côté du montoir IL, s'eft échappée de PHaDatiphin, ou à M. Dolley, Marchand Or- bitation de M. Bonnot, au quartier du Petitfevre au Cap. Saint-Louis. Ceux qui en auront connoiffanUn Negre nommé Tony : créole. de Suri- ce, font priés d'en donner avis à M. le nam, age de 14 à IS ans, , taille d'environ Normand, Procureur de ladite Habitation, pieds 6 pouces, étampe LEGER, mar- oud M. Bouteillier, Négociant au Cap: AES les pieds en dedans, eft parti maron Un Mulet fous poil bai fouris un peu le7 de ce mois. Cetix quile reconnoitront, roux, étampé fur la cuiffe du côté de montoir font priés de'le faire arréter & d'en donner TTE, portant toujours fes oreilles fort avis au Sieur Leger, Directeur de la Bourfe droites, ayant fur les jarrets de derriere des des Huiffiers du Cap, qui il appartient. raies d'un brun noir prefque horifontales, Une Mulâtreffe Rulcal Marie, créole s'eft échappé la nuit du mardi gras dela cour du Fort-Dauphia, fàns étampe, âgée d'en- de M. Pelfoa, rue Efpagnole. Ceux qui en viron ans, d'une laide figures eft partie auront connoiffance, font priés d'en donner marone 2 8 de ce mois. Ceux la recon- avis à M. Totta ainé s Négociant au noitront, font priés dela faire aR & d'en ou à M: Brun Larcherie, Habitant au Fate donner avis au Sieur Languedoc, Marchand de-Paix : ily aura récompenfe. M. Pelfoa, rue Efpagnole. Ceux qui en viron ans, d'une laide figures eft partie auront connoiffance, font priés d'en donner marone 2 8 de ce mois. Ceux la recon- avis à M. Totta ainé s Négociant au noitront, font priés dela faire aR & d'en ou à M: Brun Larcherie, Habitant au Fate donner avis au Sieur Languedoc, Marchand de-Paix : ily aura récompenfe. On prie auffi au bord de) la mer, à qui elle appartient, ou Mrs les Concierges du- Fort-Dauphin & du - à M. Dubois, à Oumaminthe:ilys aura 661. Cap, dans le cas ou ledit Mulet feroit conde récompenfe. duit aux épaves, de leur en donner avis. UnNegre créole, nommé Gilles, étampé Un Mulet étampé TP entrelacés, s'eft "fur le fein droit DLGE, âgé d'environ 27 échappé de devant la du Sieur Jofeph ans ,s'eft échappé de la chaine du Roi. Ceux Feiat, Traiteur au Cap, rond qui en auront qui le reconnoitront, font ptiés de le faire connoiffance, font priés d'en donner avis arrêter & d'en donner avis au Sieur Moulié, audit Sieur Jofeph Feiat, ou à Mdo Tefier, Habitant aux Fonds-Blancs, à qui il appar- Habitante à Plaifance, à qui il appartient. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 98 --- No 12.J AFFIGHES AMÉRICAINES Du Mardi 23 Mars 1779: Prix des Marchandifes dé la Colonie au Cap. préfenter des' fondésde pouvoiri l'affem- : bléequi Ed tiendra dans la Salle du Spectacle Sucre blanc, premiere qualité, 47à 48liv. le Dimanche 28 du courant, à deux heurés "Seconde qualité, 43: 4441. Troilieme qualité, après midi, pour délibéret fur des affairés à 40 1. Sucre commun, 27à 1. Sucre concernant.la Tescliate " -141 25 à 30 1. Indigo bleu, 9 M Indigo Le Siéur Lafargue, Chinrgien-Majorda cuivré,, à71. Café nouveau, Sfa8f.6d. Bataillon de Limonade, prie les Créanciers vieux, 6à71.Coton, 1403,1s0l.Cuisen du Sieur Julien Fouché, Ffabitanta la Mare poil,51. piece. à la Roché du.Dondon, de communiquèr NEGRES MARONS: :2 leurs titres à Me Clement, Procureur au Cap, ou à M Boifier, Notaire au-Dondon, afin Au Cap.et entré a'la Geole, le'16 de qu'ilpuiffe prendre des arrangemens avec eux ce mois, Paul; nation Taqua, étampé fur lès jufque &z a la coficurrence d'uine fomme de deux feins illifiblement,. & fur le gauche AV 18000 liv. qu'il doit audit Sieur Fouché pour CAP, âgé de aians,ayant eu laj jambe droite un Terrein qu'il a acquis de lui, payable en caffée, & fe. difant.appartenit a M. Martin, trois paiemens égaux, de 6opol liv. t chaçun, e arrêté en, ville. Le 20, un Negre nouveau, en 1782 178; & 1784 ibation, Gambary érampé fuir les" deux feins Ilaété trouvé dans! audit Sieur Fouché pour CAP, âgé de aians,ayant eu laj jambe droite un Terrein qu'il a acquis de lui, payable en caffée, & fe. difant.appartenit a M. Martin, trois paiemens égaux, de 6opol liv. t chaçun, e arrêté en, ville. Le 20, un Negre nouveau, en 1782 178; & 1784 ibation, Gambary érampé fuir les" deux feins Ilaété trouvé dans! slaruedu Bac,àu deffous - Cap, B, au LAPORTE &c encore, au le 19, de ce'tois, une Montre dor, avec deflousSTM, arrêté au Limbé. Le 21, Char- cordon. Ceux aiqur elleappartient, péuvént les, créale, érampé fur le fein droit DV & la: réclimer chez Md véuve Miurer a la autres léttres illibles, âgé de 14ans; fe difant Boulangerie dà Roi, en" défignant ladite appartenir àM.. Lefrancs Chirurgien à Sainte- Montre. Sufanré > arrêté à lAccul ; & Toufaint 3 LeSt Rigordy ayant géré au' Fort-Dauphin Ciongoa ctampé PERVIER, âgé de.t4ans, unepartie de'la crgliforduNavire. laSirene, fe'd difant appartenir à Nicolas Persiers,au de Marfeille, Capitaine . Gitaud, 3, étant far Morne-Rouge. Lg21, un Negre nouveau, fon départ pour France: prie les perfonnes : nation Ibo, ftampe furle fein droM.CHA à qui il peut Hevoir de 1 préfenter; 88 ceux & au deffous; RLOTE, Agé de 18 ans, ar- qui lui dotvent:8 aladité" cargaifon, de le retédla Grande-Riviere : Magdeleines nation "fatisfaire, pour fur épargner F1e défagrément Mandingue étampée ANNE & au deflous de'les y contfainidre: Tiff d. DUVAL âgée )" dep4 aDfa laguelle adi aplla-été perdu, le moistih Cia t9'de'ce parténir 13 iviane, fe N.I. amercilimonade: chet d'or mafff. avec une gravure portant Augufea hation,Nago : érampe C.H. CR, pour armes danis Pécuffon detix ancres en'tatage : de 2tans, arrêté au, Vazeux, &un! Negre toir, au deffus trois étoiles& une' couromne, nouyeau,, Congo P ctampé C.H. CR. & avec deux cerfs pour fupport! Ceux dur PauRCBIOU agé de 22 ans, ayantune chaine Font trouvé, - font prics de le'faire remettre jau.cou,arrété au, Vazeux. "aM. Maydieu, Marchand Bijoutier aij Cap: il y 'aura une portugaife de' récompenfe, ou AV:IS: DIVERS: 1Or plus fi on T'exige. i SpT Ia été trouvé au Cap, Dimanché dernicr, Mr les: Actionnatres. duSpectacle da'Cap une Canne a pommé 'd'or. Mrs Peftheax & font invités trouver ouAC fe faire Ke- Pmsy-Nézochns, ,la remettront'à celuia --- Page 99 --- qui elle appartient, én ia défignahe & payant BrENs ET EFFETS A VENDRE. les frais du préfent avis. M. de Rafy ainé a Fhonneur de prévenir Une Mulâtreffe perruquiere %e Public quil a diffous fa fociété avec M" femme, avec trois funts couturieres. Peftheax & font invités trouver ouAC fe faire Ke- Pmsy-Nézochns, ,la remettront'à celuia --- Page 99 --- qui elle appartient, én ia défignahe & payant BrENs ET EFFETS A VENDRE. les frais du préfent avis. M. de Rafy ainé a Fhonneur de prévenir Une Mulâtreffe perruquiere %e Public quil a diffous fa fociété avec M" femme, avec trois funts couturieres. POE de Rulfy. : Gauget 8 Compagnie ; que la Mai- s'adreffera au Sieur Simon, Perruquier de 4a fon, toujours fous la raifon de Rulfy, Gauget Comédie, demeurant proche du Spectacle, 8 Compagnit, refte chargée de la liquidation rues Sainte-Marie & dés Marmoufets. des affaires de fa fociété, & que c'elt à elle Une Négrefle âgée de 26 à 28 ans, coufeule faut s'adreffer pour les fiennes pro- fant fupérieurement: ; une autre Négreffe de pres, ERa que pour fes dettés. même age, blanchifcufe,bonne nourrice8 M. Deipé, Marchand-au Fort-Dauphin, ménagere, avec quatre enfans, dant une Mupour France par le prochain convoi, lâtreffe de 12 ans ,, un - Négrillon & deux ET : les perfonnes à qui il peut devoir de fe Négrittes ayant eu la petite vérole, excepté * préfenten recevoir leur paiement, & ceuxi la derhiere a la mamellé, âgée 'de fix mois. quil ilui Mavest de le folder, pour lui éviter Il fauts'adreffer à M* Cormaux de la Chapelle, les défagrémens de lés.y contraindre par les Notaire au Cap; rue du More-des-Capucias voies de droit.. & de la Providence. M. Gerar fls, Habitant à Maribaroux, Houes, Serpes, Haches; un parti de Clous donne avis qu'il part pour France. eni barils affortis,la grande partie a barLe Sieur Boyé: Cordonnier au Cap,réitere rique, Salfepareille HE Plomb Anglois Aquil part, pour France inceffamment. II en rouleaux, 9 beau Feuillard, très-bon Boeuf les perfonnes. qui lui doivent de le folder. F d'Irlande & Petit-falé, chez le Sieur Manuel a à vendre une: Négrelle nourrice, agée d'en- Antoine, au bord de la mer, s rue des Troisviron: 20:ans. accouchée depuis deux mois Chandeliers, au Cap. d'une petite Griffe, laditeNégreffe marchande Un jeune & forr Negre, bon. perruquier & fortgaillarde, & valet; un autre jeune Negre cuifinier 8z Le Sieur Montaulon. ayant ci-devant Bou- tonnelier; uneforteNégreffe ménagere,blanlangeric au-Cp, prévient le Public.qufayant, chiffeute & confituriere $ une autre Négrefle dans fon dernier Yoyage en, France, laiffé-a ménagere & blanchiffeufe: On s'adreffera au Aa fuite de. cette, Boulangerie le.Sieur, Difoix, "Sieur Louis Jertou, reftant dans la' maifon à qui 11 avoit dohné verbalément un intérêt qu'occupe M. ,blanlangeric au-Cp, prévient le Public.qufayant, chiffeute & confituriere $ une autre Négrefle dans fon dernier Yoyage en, France, laiffé-a ménagere & blanchiffeufe: On s'adreffera au Aa fuite de. cette, Boulangerie le.Sieur, Difoix, "Sieur Louis Jertou, reftant dans la' maifon à qui 11 avoit dohné verbalément un intérêt qu'occupe M. Dauphin., la boucherle dans ladite " Boulangerie certaines raifons du'Bac, paffage de la raltyiae Font engagé à repaflèr à Saint-Domingue ou il-eft arrivé au commencement d'août dernier. A BAIL QU A L.O UER. Peu de jours apres fon retour. 2 ledit Montaulon, diflous ytoute, affaire d'intérêt avec Une Maifon dépenidante 'de la fucceffion leditDefois la.Boulangerie ayant ceffé de "du feu Sieur Auriol, Chirurgien au Cap, travailler, Ledit.Moseulon, vient de'faire un -occupée préfentement pat M.Menar, Docvoyage la Nonvellc-Angletere 5 lorfqu'il teur en' Médecine, alouer pour-le fer juin eft. parti seltappliqué a léfaire connoitre prochain. il faut s'adreffer aM. Alphorfe au Public, &a terminéavec tous. ceux à qui Dangladé, fondé de" 'Ia procurition des héit pouvoir devoir-relativement à la- Boulan- ritiers Auriol. gerie.ol étoit intérefé lédit. Défoix. Ledit Une Marfon fite au bord de laier, atteMontaulon prévient, généralement toutés les nante a celle'déM. Lifevres occupeepar M. perfonnes qui auroient négligé alors de. fe Camifat, . dont le bail hinicle fer juillet préfenter, d'avoir.à fe faire- connoitre & à chain. H faut s'adreffer àM. Clement, R .venir recevoir cei qui: pourroit leur être da cureur fondéde la procuration 'des'héritiers € pourraifon deladite. Boulangerie; & faute "Couton. :eux. de fer préfenter. dans huitaine, il fera Re Il fera procédéa'la Barre' du Siège Royat formalités requifes, ne reconnoîtra à Tavenir du Cap, le du courant, au bail-à ferme aucune efpece-d'engagemene que, ledit Défoix pour trois esac trois Negrès bons briqueauroit négligé de faire connoitre audit Mon- tiers, appartenans aux mineurs Delilé taulon :qui. part. pour France, & pric les perI fera procédés la' Batre" du Siege Royal fonnes qui lui doivent tdéle payer fâns délai. H 'dà Fort-Dauphin? le'jeudi 8-avril'prochain, --- Page 100 --- poctomaticicadaiseg publication; à laîlll -MLFefsPhdaicfer: HadiattifAntibonity, requéte 'de Mt Dilavaud , Curateur aux va-i à qui elle appartient, ou a Mr* Fefchen 6 1 cances dudit lieu, auri bail à ferme pour-trois Pinagiy, Négocians.au Cap. : années entieres' & confécutives; de 19 têtes : deNegres, Négreffes 8 Négrillons, fucriets, E cabrouettiers, 8éc. lll -MLFefsPhdaicfer: HadiattifAntibonity, requéte 'de Mt Dilavaud , Curateur aux va-i à qui elle appartient, ou a Mr* Fefchen 6 1 cances dudit lieu, auri bail à ferme pour-trois Pinagiy, Négocians.au Cap. : années entieres' & confécutives; de 19 têtes : deNegres, Négreffes 8 Négrillons, fucriets, E cabrouettiers, 8éc. dépendans. dela fucceffion NOUVELLES IPOLITIQUES. Thomas , Habitant calAcul-de-Samedy, aux charges, claufes & conditions de Ja. carte AMÉ R I Q: U E. :bannie qui a étéidreffée à cet effet, dont: on Du'Cap le 23: mars pourra prendre communication chezlledit:M 2 1779. Delavaud. La Frégate du Roi la Minerve 3 commandée par Maide Grimouard, eftrentréc:en ce "ESCLAVE EN T MARONAGE. Portde ig' 'de cemois, à fept heutes & demie : dufoir: On fe-rappelle fon combat avec IEA UnN Negre nomméManuel, nation Gongo, cadre Angldifes & la maniere diftinguée avec étampé J.LEV AIN : agé d'enwiron ans, ilaquelle: M.: der Grimouard a échappé à la *. trapu & piqué de : petite vérole'; " paiti pourfuite desi TAniglois conjarés tous: contre maron le 10 oétobre dérnier. 31 Ceux qui le dui. feuli I a faitl plus, il a adu'profiter de Xa reconnoitront; ; font priéside-le faire arrécer vidtoire endvénant 2 fous. Inague s'emparet, & d'en donner avis au Sieur Tiffon , Char- prefqueià laivuer ide-ftadreiestiere, de lag: ipèntier au carrefour du Morne-Rouge, ou ErégatenAngloife qui Sly étoit réfugice. Ge- : au Sieur lofeph 5 Aubergile au Cap. 9 pendant M. dew Grimouard étoit fatigué diun S premier combat; chaffé par l'Efcadre 24heuMULETFPERDUS 13 ereside faite, oribléide coupsr rde:canon qui Edos ont tous endommagé fa mâture, il vole àde Un'Mulerfous) poili iBrun clair, sétampédu mouvelles conquétes :malgré ifes fatigues, corédur montoir Pentrélacés; s'efbéchappe, sliafdeur de fon léquipage neseltjamsisralehil y a environ A un mois; Ide chez de oieur tien8t: ce zele, ccet empréffement que : toût Jofepk Feiat, Traiteur. endommagé fa mâture, il vole àde Un'Mulerfous) poili iBrun clair, sétampédu mouvelles conquétes :malgré ifes fatigues, corédur montoir Pentrélacés; s'efbéchappe, sliafdeur de fon léquipage neseltjamsisralehil y a environ A un mois; Ide chez de oieur tien8t: ce zele, ccet empréffement que : toût Jofepk Feiat, Traiteur. au Cap'yr ruede-Vau- igrand Capitaine anfpire à iceux guil comdréuili Ceux qui en auront comnoiffance, foht: mande , eft-de plust sibel éloge de la conduite priés-d'en donnér avisaudicSieur-lget Feint, detM: de Grimorard. Nous: ne pénétrerons ou ? à : Plaifance au : Sieur Joly Devernay spoint ici : avenir, len'agnonçant3 un Tel Exempt de Maréchaulfée,a quiil appartient: Officier les récompenfes que le meilleur des il yaura deus poitugatfessie'récomipenitu: iMaltericeordetomjoursideeos quile fervent Un 4 Muleroi fons-poil bai fouris en) pèu aufi-Biensomaie-M sieGrinnionardich a reeu *oux; étampé forila cuiffe du cotéldumontoir deiphéfugearion anigéelen ceneMilleiparles S"I H, portahtu toujours ifes <. oreillesofort adlagesainémidadone Ial honoreN Mila Généal, ndroites ayant futikes jarrets" de aerrieré des 28 Faecteil Aatteuri des Ciroyens de tous les : raies d'an brun - noir prefque chorifontalet 9 renkse'dadiafiction générslea éelaté prins'et échappé la nuit dumardi gras detar cour dipstemnenetmardicr6; 17 Ma Comédic'ol Hmts ede M. Pefoa: tue' E(pagnoler Ceaxiquien Mrde Grimeuard dansts'Toise deM:le Gt- : autont connaifance; font priésidien donner néral i il y fuc-unbeercalemenr appland? Har 2avis àMiTotta ainé Nebesanc-au-Gap. Wes-bakternuens-die mains accompaencs de ouaM. Brun Lareherie Habianceng.Poyt- -iwonumdleeri rive7e Roi" Quordeiplus de-Paix : il y aura récompenfe, On prideii Resesineimame aofi volontaire dernt JMTeles Concierges da-PonteDauphn-& du auh péaBle dontle.cocuf s'ouvre de Ini-mèjne Cap, dans' le cas-ouledic Malet feroiti 18h- 2x1 Vodntieationdin Héros, QuleteniE d'uhe duicausépaves; dedeur en- Horiner avis. ocomitine" Vois' fee voltravecun: trinfpbs: Une Male cesnipée du cote dti-mohrbir enchanteur! ! 2.. eft doux d'endaintfrcheti, LAC & au deffous DLOST. &, Quil côté BFD, s'eft échungau. : ifengendsasion ampamvoler de bouche en bou- à fes .Mt Laplace S-Peyoer "ppce des magaiins che! Le pere s'empreffé de le montrer moMu 16 ou le 17 dece apois. bs: Une Male cesnipée du cote dti-mohrbir enchanteur! ! 2.. eft doux d'endaintfrcheti, LAC & au deffous DLOST. &, Quil côté BFD, s'eft échungau. : ifengendsasion ampamvoler de bouche en bou- à fes .Mt Laplace S-Peyoer "ppce des magaiins che! Le pere s'empreffé de le montrer moMu 16 ou le 17 dece apois. -Pedte-Anre,Te enfans, les gueriers felepropolgiat réjoutt pour d'avoir connoiffance Ceuxcuienmarser idela, &lN ation : fonrpries d'en donner avis à produit un grand homme gaugrerle qui s'annonce pour --- Page 101 --- être ailafois la gidira 8h-lefoutien deifal Il A Isoont fscaume-dérlfiohuode.thumatiteé Patrie.t L CA slo aD & ila foller dahndtion.dacbrenmiese Ils fe ERtE Nouveau Marifofe pibtié par brdre d-Congres. :4 imoqués; derla religiohupart des:appels impies à Dieusi pendant ga'ils: violoient. fes. facrés Les Erats-Unis ayant ét6 forcés aux holti- Commandeitens, Hs felfont. moqués, de:ja ditésipari F'opprefion &. la tyranhie detla raifon mémé, en'tachant. de; prouver que Ja Grande-Bretagne ayant été contraints del liberté:8z ledanheuritelAmsinte peuvent comneteifareis de Phomme à la décifion fe conifier avec.futeté à ceux qui, fans crainte des armes & Ala fn ayant -étér forcés à fe-i nithonte:des: fentinti@ns.ide.vortu 3 avoient couer un joug trop incommode à porter, ils vendulla: leuriprapie, maTOD suhny1 YLOI dersiéclarenohbres 8b indépendang.t fI Traités avec le mépris que mérite.une.comt27 Se: cen@asti.lrjsticnnde: edeur canfe 8blen: duite pareille, ils fe font attachés quelques sicelui qui difpofe-des événemenside Phomme, individus, Ailslesont Hollicités def fompre les -quoique foibles 8c dépouryusy ils mettent'la, liens de la fidélité, & de fouiller leurs ames spniffance delleuts ennemis enidéfish 9 desncrimés: les plusinoirs. Mais craignant s: lisenticontiriué dams cètte.cohfance àtra- de pe: pas en trouver un.feul dans tous les sversla. ifortune : diverfe: gteltrois campagnes Etats-Uniskqui fit égal, à la.méchanceté de cXaniglantès ans scraindué jleipousoifida Teh- lelirg defleins, &iylouladt Sinfinuer dans les t hemirg fans étrel vainchs: par fabarbarie: Nos efprirsgils l4s-ontmenagés des:plus terribles at Gitoyensiwertneux) ontofupporté fans:mr- dévaftations: tusic us zivs 797 noch : : * -mhrela pertede-phiiénrs chofes.Aubreudent 4o Pendant qu'on elpéroit-de yoir que nos nilai, vie défirable f leursa braves Ttoupésiont ennemis: : poumplegt-dpprendre : par-notre endurésp patiemmenr lés peineai@codanger-de éxemplé, à refpecter ces loix que les Naileur fituaticn 39806 monidoonclog-iémpies tions civilifées): tiennent pont. : * -mhrela pertede-phiiénrs chofes.Aubreudent 4o Pendant qu'on elpéroit-de yoir que nos nilai, vie défirable f leursa braves Ttoupésiont ennemis: : poumplegt-dpprendre : par-notre endurésp patiemmenr lés peineai@codanger-de éxemplé, à refpecter ces loix que les Naileur fituaticn 39806 monidoonclog-iémpies tions civilifées): tiennent pont. facrées, & sles plus éclatans.m SE * pem obns 2001 1010 condefcendre aux préceptes de la religion 2krerCongrès: ferconfidéans.obligé élàvaimer shitarscadessevsitey communaveg Tous, -fes eninemis? Scommmeslesueifans de ceth Ette iisrontété daillés aitinfluence dencette-reli- :fupreme quirreftde ipererde,trius égalément 3 ugion quils sprofanoient timaisii depuis Jetirs & defrant,siline pelicles privénir ; diadou- difpofitions, incorrigiblesji ils ne.peavent être sciriles calamités dé.la guerre, fon étude a été fehfibles à Kamitiéni à lasompalion: ii cepend'épargnier ceuxiquil étoient: en guetreicontre dant ilifiedu., notre devoir de défendre les jdesi fELm-Uniapoudillge lesipegies deileur droits da Phumanitéi pand'autres moyense: xaptivitom si sup 25lusqmob1 291 misino Gieft pourquei, lesEtats-Uuis ide lrAmeLicosdeitesicceuxgnifetventénusie Roi rigie; a Inlesbnellementa iaflembléss sdsçlarént uderla GGrandoBiretagrte Avend.hicprdifementse. u8 proclament que fleszeanemis prétenydent dis.one-ésatérsorsoubsleipeys nuverog.htdiedes ii exéouter: leurs. mheghees sihols-pirendrons. tel willagés Gnaddfanfe,e 6imadochcierCinestns esemple de mengeancen quid poursa les retenir de A miériqueoilzurs, pricons hnt eté des & les'intimider, Nous-appellonsa, Dieitoqui lieux, debourherie pouf les.Soldihtspnleurs) fondeslercdeur. des: hoinmes, de Ja'ldroiture Vaifleaux: eurs; Matelors-leur. ontfaitiles de.nosintentions; & déclargins eue nogs 'ne infultes lesiplus grandes', huils ont.aggravées indommes. portésnpar auçune inclination. de avec. une. groff reté affrenfe. V li I luibn miob Auggcreepar.c celrg@Atjepancherainé, Vaincus, & renyerfés dans: leuss yeidezdn- actayerS,EONS des hafards de lasforgune a doys treprife de Jubjuguer Telprit. de, liberré n- sNotlons.adhéwria Dotre préfente déterminaiverlel ils. ont mal-adroirement algilliules fitioninc #O. Slrer robo 1 V i -55 - Repréfentans, de Amétique. par ides. offres Fait 'au Congressi par-un. confentement L de, corruption,, par des ilufions, & par les; unanime leizorjour d'octobre11778. Signs, :4 voies les. plus feryilés, & les, plus balles. sNotlons.adhéwria Dotre préfente déterminaiverlel ils. ont mal-adroirement algilliules fitioninc #O. Slrer robo 1 V i -55 - Repréfentans, de Amétique. par ides. offres Fait 'au Congressi par-un. confentement L de, corruption,, par des ilufions, & par les; unanime leizorjour d'octobre11778. Signs, :4 voies les. plus feryilés, & les, plus balles. de HENRY LAURENS, Préfidents6 plus Tadulation. RIJO 6 fle o0o 6HSPICHABIES THOMSON, Secretaire, od 62 : : lePariPamifion %e MM. les" "Gbairal Silnsendans), arnllab a D6 975 :; J. foris 4 2b entieg.fni 23b S0E 25) atusius DE LIMPRIMERIE ROYALE DU" CAP (: --- Page 102 --- 2e No 12.) SUPP L 1 É M E NT AUX EFICHES AMÉ RICAINES, I Dd Mardi 23 Mars 1779. Prix des Marchandijes dela Colonie. difant appartenir à l'habitation Bonrepos, 5 ayant un nabo à un pied : le Av PORT-AU-PRINCE, le 22 de 15, un Negre nouveau, fans étampe ap4 ce mois, Sucre blanc, premiere qua- parente, àgé de 26 ans, taille de 5 lité,33 à 38 1. feconde, 28 à 301. troi- 6 pouces, fluet, ne fachant parler Rete fieme, 25 à271.brut, Ioà r51. Indigo çais: : lei6, Jean-Pierre & Francè, de bleu, 61. IO fà7liv., cuivré, 5 à 61, nation Aoufla, étampés FLEVRANCafé nouveau, 6a 6 f 6 d. vieux, 4à CEAV, au-deffous ST. MARC, fe 5. f. Coton, 90 à IOO 1. Cuirs, 6à 7 I. difans appartenir à M. Fleuranceau * Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. habitant à S. Marc, arrêtésàl PEfpagnol : Adrien, nation Aouffa, étampé CHAPrix des Marchandifes de France. RO, arrêté à l'E(pagnol; & une Négreffe, nation Nago, étampée VS fur AU PORt-AU-PRINCE, le 22 de les deux feins. & fur les deux épaules, ce mois, Vin vieux, 450 a 5oo liv. fe difant appartenir à M. Sabourin : le nouveam,350à 4co 1. Farine de Moif- 18, un Negre nouveau, nation Biby ; fac, 230 livres, commune, 200àz101 1, étampé TVLLEAV, ne fachant parler Bruffalé, 120à 132 I. le baril, Petit- français; & Joachin, nation Aouffa, falé, 4aà. 45 liv. l'ancre. Beurre, 4oà fe difant appartenir à l'habitation de 45Lla liv. Huile, 66 à 75 liv.la cave. M. Drouillard de Lamarre. Savon, 140 à igol.le cent. M U I E E PA v E. Cours du Fret, Au PORT-A U-PRINCE, Sucreblanc, Au PORT-AU-PRINCE, le If 66 den. brut, 72 à 75 deniers. Indigo, de ce mois, il a été conduit à la geole 1o fols. Café, 66à72 deniers. Coton, une Mule fous poil gris, fans étampe, IO fols. ayant une loupe fous le ventre. NEGRES MARON N S. SPECTACLE Au PORT-AV-PRINCE, lerg de de mois eft entré à la geole Jean-BapLes Comédiens du Port-au - Prinee tifte, Congo, étampé DEGISEUX, fe donnsrontfamediprochain 27dece mois, été conduit à la geole 1o fols. Café, 66à72 deniers. Coton, une Mule fous poil gris, fans étampe, IO fols. ayant une loupe fous le ventre. NEGRES MARON N S. SPECTACLE Au PORT-AV-PRINCE, lerg de de mois eft entré à la geole Jean-BapLes Comédiens du Port-au - Prinee tifte, Congo, étampé DEGISEUX, fe donnsrontfamediprochain 27dece mois, --- Page 103 --- être ailafois-la : gidita 8t-leifoutien N dè a el * Isoont falcamedérifiohode-Fhumatifioh-de-Fhumatité pat Patriei tO 5CI slio aD 6 -ila follen dellruchion.des.hoimmaes Ils fe font Nouveau Manifife pubité s, SEL pari ordre 19,1 Congrès. Rimoqués; derla religiohe part des:appels impies eà Dieus pendant go'ils violoient. fes: facrés Les Etats-Unis ayant été forcés aux hofti- Commandemens, Hs el font moqués, de.ja lités pari 1 F'oppreflign &. la tyranhie della) raifon mémé, en'tachaht. de prouyer que la Grande-Bretagne : ayant été contraints del liberté-8 le-bonheur delAmérique peuvent commettrel les'droits dé Phomme àla décifion fe confier avec.fureté-à ceux qui, fans crainte des armesa & Ala fa ayant-étecforcés à fe-i nirhonte:des: 31 fentimiens.de.vertu 3 avoient couer un joug trop incommode à porter, ils vendallg.leunprapte. IOD sabpyt TL 2 fe-siéclareno-ibres 8 indépendang.1l I Traités avec le mépris que mérite.une. çon2n Se: Confiantd, laijufticer idedour caufe 8ben: duite pareille ils fe font attachés quelques - celii qui-difpofe: des événemens'de P'homme, individus Ailslesont Hollicisés defompre les -quoique foibles & dépouryusy ils mettent'la liens de la fidélité, & de fouiller leurs ames opniffance delleuts ennemis en'défisA 9r D desncrimés: les plusinojrs. Mais craignant s: Iissnticontitué.dans cètteconfance à tra- de ne pas-en trouver un/ feul: dans tous les sversla. ufortune diverfe gtelitrois eampagnes ltpts-Unisk.qui fue égal.a làr méchanceté :de cfariglantes ylans scraipdue leipanuvoidida Feh- letirg defleins,: 8iyloulant S'infinuer dans les t hemlr fansiétre vaincàs: panfabarbarie, Nos efprirssils lessontmhenegés des-plus terribles a Gatoyensiwertubug) ontsfupporté fansmur- dévaftations. wusie NE zivs qunnch fis 2 : * mureda pertede-pluificurs chofps-Aubregdent 40 Pendant qu'on e/péroit.de voir que nos nlai vie défirable : leursobraves Troupésiont ennemis: : pourroients apprendre . pari.notre endurés pattemment lés ipcines@codages-de éxemplé, à refpecter ces loix que les Naideur fituatidns y8.em.ontidone-lesexempics tions civiliféesy: tiennent: pout facrées, & sles plus Eclatans. ede-pluificurs chofps-Aubregdent 40 Pendant qu'on e/péroit.de voir que nos nlai vie défirable : leursobraves Troupésiont ennemis: : pourroients apprendre . pari.notre endurés pattemment lés ipcines@codages-de éxemplé, à refpecter ces loix que les Naideur fituatidns y8.em.ontidone-lesexempics tions civiliféesy: tiennent: pout facrées, & sles plus Eclatans. st barmatobns 2no1 1no condefcendre aux préceptes de la religion leCongrès ferconfirdcrant.ebligéasimer uhidsp@rsdegsavhites communàveg Tious, fess erinemidlcommejleis cenfans de ceth Ette iistontiété Jaulcsikinfuenee dencetté reli- :fuprême quireltlenpereaxde: tdus égalémenit ngion squails sprofanoient tmaisii depuis detirs à défirant, sibné peuriles prevsnir , diadou- difpofitions, incorrigiblesi ils ne.peuvent être sciriles calamités dela guerre, fon étude a été fenfibles à lamitié-ni à.la coipaflion i Gepend'épargrer ceuxi quil étoient.en guerreicontre dant il:fiedua, notre devoir, de: défendre-les des Etars-Unisg:8ns a 'alléget lesipémies deileur droits de Phumanitéir ipan.d'autres moyense: saptivitom 51 sup 251sqmo501 291 TibinO Greft pourquoi, JesiFirats-Unis ide trAmeLà codaitesiereuxgnifetvent.nusie Roi rigies inlesbncllemenbialffembles. :déglarént ude: la Grandeebretagrte MEed.hieprdiféiente. u84 proclamerit que ficleszenemis ptéteident lls.ene-dévadensousle.piys nuversgahtdledes exécuter! leurs Megihcsssinols-prepdrons.sel villagés Ginaddfanfe, 8tin wefpetédasCingpens etemple de wangeinbe-auigour les retepir se FAniesqutoiiaurs, prifons hnt sséré des & lesintimidcr.Nous-appellonsa Dicitoqui Jieux, deibourherie pouf les_Spldntsgnlcurs fondesleicoeur, des hoimmess de dal Idroiture Vaiffeaux etyss Memon.iemn.om.àauties de nosintentions; s & déclargns eue nogs ne infultes, lest splus grahdes', huils onr.aggravées ndommess Dortesnpar auçune inclination. de avec, une grofe éreré affreufe. a Y li i lta uhainb fugBerep.par.c colreenseyanehetaind, Vaincus, &2 renyerlés dans: leurs veil 162enactinyerstowsles hafards de lafprrune, sloys treprife de fubjuguer, lelprit. de, libarté owni- svoulens,a adhétaria petre préfepte détermingverlel ils. ont, mal-adroixement allailligles tionMiG nO Sire robos 10 V li : zii tb Repréfentans, de, TAmetique, par rdes. offres Fait lau Congressi, par-unr confentement : de, corruption,, par des iluftions, & par lesi unanime, leizot jour d'actobre1.778. Signé, voies. les. plus feryilés,8 lés. plus balles.de HENBY LAURENS Préfidents. Giplus Fadulation. T 0o basor CHABLES THOMSON, Secretaire, zuch fo : Hod G2 ur aroitlab 06 - Par'Permifion % MM. Fait lau Congressi, par-unr confentement : de, corruption,, par des iluftions, & par lesi unanime, leizot jour d'actobre1.778. Signé, voies. les. plus feryilés,8 lés. plus balles.de HENBY LAURENS Préfidents. Giplus Fadulation. T 0o basor CHABLES THOMSON, Secretaire, zuch fo : Hod G2 ur aroitlab 06 - Par'Permifion % MM. les" "Giatral oilarendanass, d 010 3. foris I entert 23h, 0r 905 201 ensis DE "LIMFRIMERIE ROYALE DU CAP li. --- Page 104 --- No 12.) SUPP L É M E NT AU % LETICHES AMÉ RICAINES. I Dd Mardi 23 Mars 1779. Prix des Marchandijesdela Colonie. difant appartenir à l'habitation Bonrepos 3 ayant un nabo à un pied : le Au PORT-AU-PRINCE, le 22 de 15, un Negre nouveau, fans étampe ap4 ce mois, Sucre blanc, premiere qua- parente, àgé de 26 ans, taille de 5 lité,33 à 38 1. feconde, 28 à 301. troi- 6; pouces, fluet, ne fachant parler Euat fieme; 25 à271. brut, Ioà 15l. Indigo çais : lei6, Jean-Pierre & France; de bleu, 61I0 fà7 liv., cuivré, 5 à 61, nation Aoufla, étampés FLEVRANCafé nouveau, 6a 61.6 d. vieux, 4à CEAV, au- deffous ST. MARC,. fe 5. f. Coton, 90 a IOO I. Cuirs, 6à; 71. difans appartenir à M. Fleuranceau * Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. habitant à S. Marc, arrêtésà l'Efpagnol : Adrien, nation Aouffa, étampé CHAPrix des Marchandijes de France. RO, arrêté à l'Efpagnol; & une Négrefle, nation Nago, étampée VS fur AU PORT-AU-PRINCE, le 22 de les deux feins & fur les deux épaules, ce mois, Vin vieux, 450 à 5oo liv. fe difant appartenir à M. Sabourin : le nouvean,350à. 4co I Farine de Moif- 18, un Negre nouveau, nation Biby, fac, 230 livres, commune, 200àa101. étampé TVLLEAV, ne fachant parler Bauffalé, 120à 132 1. le baril. Petit- français; & Joachin, nation Aouffa, falé, 4aà 45 liv. l'ancre. Beurre, 40à fe difant appartenir à l'habitation de 456la liv. Huile, 66 à 75 liv. la cave. M. Drouillard de Lamarre. Savon, 140 à rgol.le cent. M U L E PA) p E. Cours du Fret. Au PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, Au PORT-AU-PRINCE, le If 66 den. brut, 72 à 75 deniers. Indigo, de ce mois, il a été conduit à la geole 1o fols. Café, 66 à 72 deniers. Coton, une Mule fous poil gris, fans étampe, ayant une loupe fous le ventre. IO fols. NEGRES MAR 01 N S. SPECTACLE Au PORT-. A1 U -PRINCE, le13 de de mois eft entré à la geole Jean-BapLes Comédiens du Port-au. - Prinee tifte, Congo, étampé DEGISEUX, fe donnerontlamediprochaina7dece mois, geole 1o fols. Café, 66 à 72 deniers. Coton, une Mule fous poil gris, fans étampe, ayant une loupe fous le ventre. IO fols. NEGRES MAR 01 N S. SPECTACLE Au PORT-. A1 U -PRINCE, le13 de de mois eft entré à la geole Jean-BapLes Comédiens du Port-au. - Prinee tifte, Congo, étampé DEGISEUX, fe donnerontlamediprochaina7dece mois, --- Page 105 --- pour la clôture du fpedacle, (au binl- négocians au Port-au- - Prince, qui en fice particulier du fieur Juhan, machi- feront bonne çompofition, moyenrians mijfe) une repréfentation de Pourceau- du comptant. gnac, çomédie en trois aétes, ornée Une Habitation fituée àl T'Afyle, dela de tout fon fpeétacle, dans laquelle le contenance d'environ 15O carreaux de ficur Depoiz remplira le rôle de Pourterre, établie en indigoterie : lesé établifccaugnac. Cette piece fera fuivie d'une (emens confiftent en une grande cafe, feconde repréfentation du Serrurier 3 deux vaiffeaux doubles, deux machines, opéra - bouffon : entre les deux picces 9 & généralement tout ce quieftnéceflaire le fils dn fieur Juhan,, agé de 10 ans à l'exploitation d'une indigoterie. Cette exécutera fur le clavecin, qui fera placé Habitation cft bornée au fud d'une rifur le théâtre, une Sonate avec accom- viere; elle eft entourée de haies vives, pagnement. Le fpeétacle fera terminé par II faut s'àdreffer aux yenve & héritiets un coup de théâtre des plus extraordi- Lalanne, fur ladite Habitation. naires & des plus nouveaux. ESCLAVES EN MARONNAGE. AVIS D. IVERS Unn Négreffe nommée Rofitte a 2 de On trouve. toujours à IImprimerie du nation Arada, étampée TM, agée d'enPort-au-Prince du papier Grand-Eléviron 20 ans, elt maronne depuis près phant, de 2 pieds de long fur19 ponces de deux mois; elle appartient a Toide large : Impérial, de 20 pouces de nette Marcombe, N. L.au Port-aulong fur 14 de large; Super-Royal, de Prince, qui prie ceux qui la reconnoi18 pouces delong furijdelarge; Royal, tront-de lui en donner avis. de 18 pouces de long fur 11 de large Un Mulàtre nommé Vidor, âgé de Grande & Petite-Telliere ; Grand & 30 à 40 ans, taille d'environ 5 pieds, Petit-Cornet à lettre. Tous ces Papiers Ceux qui en auront connoiflance, font font tirés des meilleures fabriques de priés d'en donner avis à Madame la Hollande. Ony trouve auffi des Papiers comtefle de Laverne, habitante au Mide France de différentes qualités; Regic rebalais, ou à Me Martin Bellefon, tres de toutes grandeurs; véritable Encre procureur au Port-au- Prince. de la Petite - Vertu ; Canifs, Gratoirs, 9 Cire d'Efpagne; Crayons fins Anglais ; CHEVAL ÉGARÉ Non - pareille; Ecritoires garnies; Plumes de Hollande de la premiere qualité; Il s'eft échappé de la Hatte Carié, & généralement tout ce qui eft a l'ufage à la Soufriere, un Cheval fous poil des Bureaux. brun, bâtard anglais, étampé HL liées, A VE N D R E. ayant la queue coupée. Ceux qui le reconnoitront, font priés d'en donner Un jeune & beau Negre, maçon. avis à M. Carié, à la Soufriere, il S'adrellerà MM. Laffiteau & Lafargue, - y aura 33 livres de récompenfe. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-. AU - PRINCE, poil des Bureaux. brun, bâtard anglais, étampé HL liées, A VE N D R E. ayant la queue coupée. Ceux qui le reconnoitront, font priés d'en donner Un jeune & beau Negre, maçon. avis à M. Carié, à la Soufriere, il S'adrellerà MM. Laffiteau & Lafargue, - y aura 33 livres de récompenfe. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-. AU - PRINCE, --- Page 106 --- No 13.J YN A FFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 30 Mars' 1779. - NEGRES MARONS. °. Le Sieur Pefier exécutera un Concerto de violoncelle. Au Fort-Dauphin s eft entré a la Geole, le 14 de ce mois, Baptife, créole, étampé Second Intermede. fur le fein droit. MRD, furle gauche BONO & au deffous ST M, taille de 5 pieds spou- I°. Il commencera par plufieurs morceaux ces, fe difant appartenir à M. Dutreuil, au d'harmonie, exécutés par les Muficiens du Cap. Le 20, Mars, dit Efculape, Congo, Régiment d'Agénois. étampé fur le fein droit PONCET, fe difant 2°. Un Amateur chantera un Duo d'Erneappartenir à "Habitation de feu M, Poncet, linde avec le Sieur Pefier. Le 21, Jean-Jacques, Congo, étampé fur les 3°. Dufor exécutera un Concerto de cor. deux feins PONCET, ayant un nabos au #: Le Sieur Louis exécutera. un Quartelli pied gauche, & fe difant appartenir à ladite de clarinette. $ Habitation. Leaz, Lajoie, Congo, étampé so.Le Sieur Dufrene exécutera un nouveau fur le fein LATPIY, venant de FE/pagnol. Concerto de fa compofition. Lez, Zéphyr, Congo, étampé fur. le fein 6°.Le Concert fera terminé par la Chaffe de illifiblement, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds Tom-Jones, chantée par lemême Amateur. I pouce, fe difant appartenir à M. Paterfon. Le 252 Augufin, Congo, étampé furle fein Or. commencera 2 fix heures précifes, & ori droit CHA, fe difant appartenir au nommé prendra une gourde par Billet. Toufaint Champin ; Negre libre, demeurant au Bois-de-Lance; & Télimaque, Sénégalois, étampé fur le fein droit EL & fur le gauche AVIS.DIVERS illifiblement, léquel a dit appartenir au Sieur Viaud, tenant le Paffage de Limonade, M. Pugens, Infpecteur des Poftes de la Partie du Nord & Direéteur principal du SPECTACLE Bureau de cette Ville, prévient lè Public qu'il a changé f demeure,, & qu'il réfide mainteMardi prochain 6avril, on donnera dans nant rue d'Anjou, maifon 'de Md Mefmier. la Salle du Spectacle un GRAND CONCERT Le Sieur Montaulon 'ayant ci-devant Bouvocal & inftrumental, qui fera exécuté dans langerie au Cap, prévient le Public qu'ayant, Fordre fuivant. ACLE Bureau de cette Ville, prévient lè Public qu'il a changé f demeure,, & qu'il réfide mainteMardi prochain 6avril, on donnera dans nant rue d'Anjou, maifon 'de Md Mefmier. la Salle du Spectacle un GRAND CONCERT Le Sieur Montaulon 'ayant ci-devant Bouvocal & inftrumental, qui fera exécuté dans langerie au Cap, prévient le Public qu'ayant, Fordre fuivant. dans fon dernier voyage en France, laiffé a Premier Intermede. la fuite de cette Boulangerie le Sieur-Difoie; à qui il avoit donné verbalement un intérêt 1". Il commencera par l'ouverture de PUnion dans ladite Boulangerie certaines raifons de PAmour & des Arts, grand Opéra de Pont engagé à repaffer à Saint-Domingue oi M. Floquet. il eft'arrivéau commencement d'aott dernier, 2°, Un Amateur chantera la grande Ariette Peu de jours après fon retour ledit Mond'Ernelinde : né dans un camp. zaulon a diffous toute affaire d'intérêt avec 3°, Le Sieur Henri exécutera un Concerto ledit Défoix, la Boulangerie ayant ceffé de de claripette. travailler. Ledit Montaulon vient de faire un 4°. Le Sieur Simon exécutera un Quintelli voyage à la Nouvelle-Angletere ; lorfqu'il pour le cor. eft parti, ils'eft appliqué a lef faire connoitre --- Page 107 --- au Public, & a terminé avec tous ceux à qui IL 18000 fiv. qu'il doit audie Sieur Fouché pour il pouvoit devoir relativement à la Boulan- un Terrein qu'il a acquis de lui; payable en gerie. od étoit intéreffé ledic Défoix. Ledit trois paiemens égaux, de 6000 liy. chacup, Montaulon prévient généralement toutes les en 1782, 1783, 8071784. perfonnes qui auroiènt négligé alors de fe mbng préfenter, d'avoir à fe faire connoitre & à D E M. A N D'E S. venir recevoir ce qui pourroit leur êtré dd pour raifon deladite Boulangeries &x faute par LeP. Supérieur de "Hôpital desReligieux eux de fe préfenter dans huitaine, il fera les de la Charité, défirant fe procurer du vieux formalités requifes, ne reconnoîtra à l'avenir linge propre à faire des compreffes & de Tà aucune efpece d'engagement que ledit Défoix charpie, invite Mts les Habitans de lui enauroit négligé de taire connoitre audit Mon- voyer leurs draps & chemifes ufés qu'il t taulon qui pour Francé, & prie les per- un prix convenable. II achetera également fonnes -porit qui Rta doivent dele payer fans délai. charpie que l'oiliveté des Negres agés ou ink La DIl" Pelier prie les Créanciers de feue firmes leur permet de faire. Dame veuve Guyon, fa foeur, de fe préfenter Les Sieurs Lory, Plombard & Compagnie ghez Mo Rivery,. Notaire au Cap, à l'effet défireroient trouver quelqu'un, parlant & de leur communiquer l'état de la fucceffion, écrivant l'Anglois, qui voulât remplacer M, & de prendre aveç eux les arrangemens con- Even., lequel ne travaille plus chez eux, venables pour leur paiement. ue firmes leur permet de faire. Dame veuve Guyon, fa foeur, de fe préfenter Les Sieurs Lory, Plombard & Compagnie ghez Mo Rivery,. Notaire au Cap, à l'effet défireroient trouver quelqu'un, parlant & de leur communiquer l'état de la fucceffion, écrivant l'Anglois, qui voulât remplacer M, & de prendre aveç eux les arrangemens con- Even., lequel ne travaille plus chez eux, venables pour leur paiement. Elle prie ceux On demande quinze Negres à bail à ferme qui. doivent: à cette fuccellion, de vouloir pour trois ans. Il fauts'adrefler à M. Guitteny, folder, Négociant aui Cap, 3 rue du Gouvernement, M; dé Rify ainé a Phonneur de prévenir ou.a M Mouttet, Notaire de cette Ville. le Public qu'il a. diffous fa fociété avec M's de Rufy, Gauget & Compagnie ; que la MaiEFFETS A VENDRE E. fon, toujours fous Ia raifon de Rufy, Gauget 8 Compagnic 3 refte chargée de la liquidation Un Coquillier très-bien afforti en coquilles des affaires de fa fociété, > & que c'eft à elle du pays & ides Indes. Il faut s'adreffer à M* feule qu'il faut s'adreffer pour les fiennes pro- Molitet, Notaire du Roi, rue Sainte-Maric, pres, ainf fes. dettes. au Cap. Il a été ROIE Rer au. matin, dans la chamMd* Thierry 3 Marchande au rue bre de M. le Chevalier de Cap, Baudre , une Mon- Saine-Domingue, prévient M"les Habitans tre unie à recouvrement, la chaine d'or à deux & Négocians qu'elle a reçu & qu'elle erecevra branches, fur le médaillon de laquelle eft continuellement de la Bougie de cire grayé un cerf fufpendu par les pieds à un qu'elle fe propofe de vendre 41,1 IO Cla vierge livre. arbre, ayantbeaucoup de breloques, dont un Plufieurs perfonnes à qui elle en a déja vendu cachet en or de couleur, garni d'une pierre en font parfaitement contentes, & elle invofur laquelle eft geavee une tête; une autre que leur témoignage à cet égard. faite en long, renfermant un almanach, dont M's Roux & Compagnie ontlhonneurde la petite baguette fervoit à le tirer eft prévenir M" les Habitans 3 Négocians &s caffée; une autre rel faite en marmite ; une Commifionnaires qu'ils viennent de recevoir autre plate, renfermant une. poliffonnerie de la Potaffe & Perlache d'une qualité fuapé- & la clef d'or. Ceux qui en auront connoi[- rieure, en barils de 70 à IOO liv. Ils ont fance, font piiés d'en, donner avis à M. le reillement du Boeuf de premiere Chevalier de Officier au. emtt Baidre, Régiment Manteque en gros. &- petits barils, Huile de du Cap. poiflon, Poudre fine en petits barils de dix Le. & Perlache d'une qualité fuapé- & la clef d'or. Ceux qui en auront connoi[- rieure, en barils de 70 à IOO liv. Ils ont fance, font piiés d'en, donner avis à M. le reillement du Boeuf de premiere Chevalier de Officier au. emtt Baidre, Régiment Manteque en gros. &- petits barils, Huile de du Cap. poiflon, Poudre fine en petits barils de dix Le. Sieur Lafargue, Chirurgien-Major du livres pour la commodité des Particuliers, Bataillon de Limonade, prie les Créanciers de la Morue, des Effentes & des Julien Planches, du Sieur Fouché, Habitant à là Mare le tout à un prix raifonnable. à la Roche du Dondon, de communiquer leurs titresà M: Clement, , Procureur au. Cap, A BAIL OU A LOUER. ou à M* Boifier, Notaire au Dondon, afin qu'il puiffe prendre des arrangemens avec eux Une Maifon fife rues de Penthievre & des jufque & à la concurrence d'une fomme de IT Religicufes, appartenante aux héritiers Mo- --- Page 108 --- véail & Careye, à louer pour le 14 avril pro- dé M. Pefoa, rue' Erpaghole, Ceux en chain. Il faur s'adreffer au S: Moreau.cadét, auront connoiffance, font priés d'en rues Efpaghole & des Trois-Chandeliers. avis ad à M, Totea ainé, Négociang au Une Maifon dépendante de la fucceffion ou à M. Brun Larcherie, Habitant au RaRe du' feu Sicur Auriol, Chirurgien au Cap, de-Paix:illy aurarécompenfe. On prie aufi occupée préfentement par.M. Menot, , Doc- Mt les Concierges du Fort-Dauphin & du teur en Medecine, à louér pour le Ier juin Cap, dans-le cas oi ledit Mulet feroit conprochain. H faut s'adreffer a M. Alphonfe duit aux épaves, de leur en doniner avis. Danglade, fondé de la procuration des héUn Cheval fous poil gris, le crin mélangé ritiers Auriol. de noir & de étampé fur l'épaule du montoir PB, M échappé le de ce mois ESCLAVES EN MARONAGE. del la favanne de M. Bedout. ledte qài en auiront connoiflancé, font priés d'en donrer avis Un Negre nommé André, érampé FLO: à M*s Defandan & Laplact n Négocians att RET, begue, fournois. 2 méchante phyfio: Cap; ou à M: Beilout! Habitant,à Maribanomie, ayant un grand malingre à la jambe roux, à qui il appartient. gauche, eft parti maron depuis quinze jours. Ceux qui le réconnoîtront, font priés de le faire arrêter 8c d'en donner avis à M" PruEAU DE SALUBRITÉ. dhomme, au Cap, ou à M. Dufiut, Habitant à la Grande-Ravine du Limbé, à qui il apM. Henriét, Médecin-a Paris, vient d'en: partient. voyer à la confignation de Mm Poujct Un Mulâtré nommé Heriri, agé de' 20 Négocians au' Cap, pluffeurs caiffes Feress conteans, étampé DUSSAUT, taille d'environ nant un nombre de bouteilles d'Eau antivéspieds. me, au Cap, ou à M. Dufiut, Habitant à la Grande-Ravine du Limbé, à qui il apM. Henriét, Médecin-a Paris, vient d'en: partient. voyer à la confignation de Mm Poujct Un Mulâtré nommé Heriri, agé de' 20 Négocians au' Cap, pluffeurs caiffes Feress conteans, étampé DUSSAUT, taille d'environ nant un nombre de bouteilles d'Eau antivéspieds. 4 poucès, ayant de grânds pieds & des nérienne de la compofition du Sr de Marbeck, ulceres aux chevilles, eft parti maron depuis connue fous le nom d'Eau dé Salubritt. Ce A huit jours. Cetix qui le reconnoitront, font remede éprouvé,-par ordre du Miniftre de la priés de'le faire arrêter & d'en donner avis Guerre, alHopital général de Bicêtre, ainfi aM Prudhomme, auCapion à M. Duffate) qu'a FHôpital Militaire del Lille en Flandre, Habitane à 1a Grande-Ravine du Limbé, à fous les yeux des Infpedteurs généraux defdits qui il appartient. Hôpitaux, i eudéf grànds fuccès en opérant Deux Négreffes de nation Arada, 2 fans la guérifon des maladies vénériennes portées étampe, Ia peau rouge, âgées de 18à 20: ans, au plus haut degré d'intenfité, qu'ils ont.valu ayant trois mois &. demi de Colonie, fort à FAuteur des applaudiffemens flatteurs & parties marones le 17 de ce. mois:. Ceux qui des Lettres-patentes du regiltrées én les Roi, reconnoitront; font priés de les faire-ar- Parlement, portant privilege exclufif pour fà réter & d'en donner avis à M. Pivetau; 11a diftribution. : C : Grande-Riviere, ou àl Mrs Dibor8 Demante, 3 : Les' avantages de la préparation L de "Eau Négocians au Cap. de Salubrité, font de préferver du mal vénéUne Négrefle Congo, nommée Genevote, rien, de le guérir fans danger & fars cette étampée M. F.F & au deffous PPX, eft géne à laquelle on eft affujetti par les traitepartic marone, du Port-de-Paix. Ceux' qui la mens ordinaires: L'on dannera un directoire reconnoitront, fort priés de la faire arrêter fe coriduire danis l'ufage qu'on défirers & d'en donner avis à Frangoife Coucou, N.I Ror de ce remede. au Port-de-Paix, à qui elie appartient. * M. Servary, Habitant & Négociant ati Port-de-Paix, a adminiftré TEau de Salubrité CHEVAUX PERDUS. à des Negres chez lefquels le Pian invétéré s'étoit réfufé à tous les remedes connus : la Un Mulet fous poil bai fouris, un peu eure radicale a été auffi prompte que fure, roux, étaimpé fur) la cuiffe du câté du montoir aiufi que le conftate le certificat qu'il en a STE, portant toujours fes oreilles fort donné. TEau de Salubrité CHEVAUX PERDUS. à des Negres chez lefquels le Pian invétéré s'étoit réfufé à tous les remedes connus : la Un Mulet fous poil bai fouris, un peu eure radicale a été auffi prompte que fure, roux, étaimpé fur) la cuiffe du câté du montoir aiufi que le conftate le certificat qu'il en a STE, portant toujours fes oreilles fort donné. : : droites, ayant fur les jarrets de derriere des. Le. R: P.HonorÉ Le Comte, Supérieur. de raies d'un brun. noir prefque horifontales, 3 PHôpital de.la Charité de. cette Ville, a égas'eit échappéla nuit du mardi geas dela cour I lement fait traiter avec PEaude Salabrité des --- Page 109 --- malades atteints des fymptômes vénériens Tes A & fupplier.Sa Majefl d'en donner le commanmieux caraétérifés; elle a opéré une guérifon dement à M. de Grimouard, en récompenfe de certaine & prompte, fans accident pendant fa haute waleur 8 de fes belles, manceuvres ? le cours du traitement. Si, comme cette Habitante l'elpere, la. foufM's Poupet freres > fans s'étendre fur les cription que les Chambres propoleroient avantagés du remede qu'ils. annoncent à la vient à fe remplir 3 elle eft préte. à dépofer Colonie del la part de fon, Auteur, donneront mille écus chez un des Noraires ou.Négoà toutes les perfonnes défireront êtreinf- cians que les Chambrés défigneront. au Cap truites, une analyfe de : propriété de TEau & au Port-au-Prince, pour recevoir cette de Salubrité, des différentes expériences foufcription volontaire >, Y en ont été faites, ainfi que des imaice La réponfe des Chambres d'Agriculture à qu'on en.a dreffés: par ordre. .du Miniftre de cette propofition, juftifiera fans doute l'opila. Guerre, lefquels Pon verra la quantité nion que le Public en attend, & ajoutera à & le noms Se malades traitéss-la date du celle qu'il a çonçue depuis long-temps huicommencement de chaque cure, celle de-leur même de la capacité du brave Commandant guérifon, la quantité d'Eau de Salubrité em- de la Minerve s mais aux talens duquel un ployée, ainfi que la nature de chaque maladie témoignage auffi délicat donne fans doute un 8eles différens fymptômes qui l'accompa- nouveau prix. Que peut maintenant nous. dif gnoient. 1x puter l'Angleterre? Que font auprès de nous On peut préfimer d'après'les expériences ces, fuperbes Villes de l'antiquité, des Cici-deffius citées, quune bouteille ordinaire eft toyens; defquelles on, a tant vanté les hauts plus que fuffifante pour guérir la maladie vé- faits & la grandeur d'ame : Ne croit-on. pas nérienne la plus, invétéréc. Le prix de chaque voir revivre ces temps reculés oir les femmes bouteille eft de 48 liv. argent de la Colonie: donnoient l'exemple dela fermeté, du courage c'eft chez les Sieurs Poupet freres feuls qu'en & de toutes ces qualités mâles & guerrieres elt établi le Bureau de diftribution. qu'elles favoient f bien infpirer aux. Héros, HA :5 art tn dort elles partageoient l'enthoufiafme patrio- A - Is - Ipie tique? és oir les femmes bouteille eft de 48 liv. argent de la Colonie: donnoient l'exemple dela fermeté, du courage c'eft chez les Sieurs Poupet freres feuls qu'en & de toutes ces qualités mâles & guerrieres elt établi le Bureau de diftribution. qu'elles favoient f bien infpirer aux. Héros, HA :5 art tn dort elles partageoient l'enthoufiafme patrio- A - Is - Ipie tique? Que disje? nos: Françoifes polledent NOU YE LLES POLITIQUES. toutes leurs vertus, fans avoir cette sudefle, : cettei févérité des, Greques & des Romaines L qui poffédoient tous les charmes. de la beauté Du Cap le go mars 1779. fans en,avoir les On ne verra fans : doute, pour menmetLC de RURAEr une >Unel Habitante de cette, dépendance ayant mere barbare & féroce qui d'un oeil fec enIu dans le. Courier de:lEurope, N XLV, verra, fon fils à la. mort, le reverra. pâle. & a l'article France 93 Jowrnal du Port de Bref fanglant fans s'émouvoir, > & crojra devoit du T8 novembre, quil avoit été nommé an cet horrible facrifice à la' patrie. Non, parini commandement de la: Minerve., ci-devant nous aucune époufe ne s'enfoncera. tranquil. Frégate Angloife & craignant que. par-là le lement un couteau dans le fein à la vue de brave Grimouard qui a fi bien répondu à fon époux l'engager à fe percer enfuite l'opinion que la Nation avoit de lui, ne fe du même riget qui lui donna la mort. Cestraits trouye MM. des, Chambres affreux, fi long-temps admirés par nos d'Agriculture STt E & du Port-au-Prince ne font point danis la nature, & font E2me de prendre en confidération 'la propofition toute ame honnête & fenfible. Nos femmes fuivante : La Colonie de Sain-Domingue ne d'aujourd'hui connoiffent bien mieux tout zourroiz-elle pas, à l'exemple de plufieurs Pro- leur pouvoir; car rien ne fera impoffible au vinces de France & de Za Ville de Paris, offrir François quand la vertu jointe à la beauté, au Roi une Frégate de 36 à 40 canons qu'elle couronnera fes travaux & fourira à fes conferoit conftruire ou acheter en Franceafesfrais, quêtes. ante : La Colonie de Sain-Domingue ne d'aujourd'hui connoiffent bien mieux tout zourroiz-elle pas, à l'exemple de plufieurs Pro- leur pouvoir; car rien ne fera impoffible au vinces de France & de Za Ville de Paris, offrir François quand la vertu jointe à la beauté, au Roi une Frégate de 36 à 40 canons qu'elle couronnera fes travaux & fourira à fes conferoit conftruire ou acheter en Franceafesfrais, quêtes. 2 UA Par Permifion de MM. les Général & Intendant. S7 DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 110 --- ( No T3.) D P - M E L PLÉ NT n BA AFFICHES AMÉ RICAINES: - Du Mardi 30 Mars 1779. Prix des Marchandifes de la Colonie. fe difant. appartenirà M. Cazeaur, entrepreneur en cette ville : le 22, un Av PORT- AU-PRINCE, lo 29 de Negre nouveau, de' forte ce corpulence, mois, Sucre blanc, premiere qua- étampé fur le fein droit PORTE, aulité, 33 à 36 I. feconde, 30 à 32 I. troi- deffous LANCE, ne fachant parler franfieme, 25 à 28 1. brut, Ioà 1;l. Indigo çais : le 23, deux Negres nouveaux,' bleu, 61.10 Cà7 7 liv., cuivré, 5 à 61. étampés MATHEU : le Gabricl, Café nouveau, 637 fols, vieux, 4 à nation Adia, érampé fur 25, le fein droie s. Coton, 90 à ICO 1. Cuirs, 6à 7 1. LBATTAR,& forlegauche DUMÉE, Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. fe difant del'habitation Dumée. * Priz des Marchandifes de France. A N I M A U. X ÉPAVES. Au PORT-A AU-PRINCE, lezgde Au le 21 ce mois, Vin vieux, 450 à 5oo liv. PORT-AV-PRINCE, de 1/Farine de Moif- ce mois, il a été conduit à la gcole nouveau,3g0à 4co un Bourriquet fous poil brun, fac, 230 livres, commune, 200 à 210 1, au montoir FG, très- : érampé le Breuf ffalé, 120à 132 I. le baril. Petitmaigre 25, falé, 40à 45 liv. l'ancre. Beurre, 40à un Bourriquee fous poil brun; érampd 4561a liv. Huile, 70à75 liv.la cave. au montoir PS : le 26, une Cavale Savon, 140 à 16ol.le cent. fous poil gris de-fer, étampécau montoir SEC; & une jeune Mule fous poil brun, Cours du Fret. fans étampe apparente, étant trèsmaigre, AU PORT-AU-PRINCE, Sucre' blanc, 66272 d. brut, 72 à 75 den. Indigo, IO fols. Café, 66à72 deniers, Coton, AVIS DIVERS ro fols. On trouve à I'Imprimerie du PortNEGRES MA R 0 N S. au-Prince des Alphabets a l'ufage des' petits enfans. AU PORT-AU-PRINCE, le 21 11 a été perdu, fur le chemin du Boude ce mois, eft entré à la geole Jout, caflin au Port-au-F Prince, un paquee nation Cotocoly, @ampi.CAZEAUX, - à l'adreffe de M. Colombel ainé, négo- IVERS ro fols. On trouve à I'Imprimerie du PortNEGRES MA R 0 N S. au-Prince des Alphabets a l'ufage des' petits enfans. AU PORT-AU-PRINCE, le 21 11 a été perdu, fur le chemin du Boude ce mois, eft entré à la geole Jout, caflin au Port-au-F Prince, un paquee nation Cotocoly, @ampi.CAZEAUX, - à l'adreffe de M. Colombel ainé, négo- --- Page 111 --- ciant en cette ville, contenant différens par M. de ta Martiniere; ancien fieu: entr'autres un. recenfement de renant-de-Rol au Fond-de-1Hle-*-VsRECAE Floranceau, près S. Marc, che, des fieurs Lacroix, Formon & & la qopie d'un bail à ferme de Negres, Maffeuxs négocians. paffé au'nom du fieur Langlois Le fieur Jacobs, Anglais, marchand AN I M AU X EGARÉS. orfévre en cette ville, a Phonneur de prévenir le public qu'ilfe difpofe à pàrtir Ila étéenlevé le mardir6.de ce mois, inceffamment pourlaJamaique; en con- un Cheval fous poil gris, étampé au féquence il prie les perfonnes à qui il montoir LG. Ceux qui eri auront condevoir de fe préfenter pour recevoir noiffance font priés d'en donner avis au Rur; paiement. feur Velfe, demeurant en cette ville, Le fieur Lafite, ci:devant traiteur à à qui ledit Cheval appartiene - ou à S. PArcahaye.,, donne avis qo'il vient de Marc, au fieur Fourcade, & àJacmel, lever une maifon au Port-au-Prince en au fieur Marmajoux : il y aura réconla même qualiré. Iloge à pied & à che- penfe. val, avectoutes les commodités poffibles, Ils'eft échappé du magalin du Roi, la & prend des penfionnaires. Sa demeure nuit du 7 de ce mcis, un Cheval fous LA dans la maifon de M. Riviere, vis- poil étampé prefqu u'illifiblement à-vis M. Sabes jeune, du côté Natt montoir A, ayant une face Un particulicr defireroit trouver à d'âne, trois pieds blancs & la queue Jouer ou à vendre, a avec garantie de courte, de moyénne grandeur. Ceux talens, une Négrefle àgée de 30 ans 3 quile reconnoitront, font priésd'endonnourtice fans enfant, blanchilteufe & ner-avis au magafin du Roi. parfaite couturiere. S'adreffer à Me de Grandpri, notaire au Port-au-Prince, maifon neuve de M. Jouon., attenant celle de M* Faure, avocar. Le fieur Bourdon, Imprimeur du Roi au Porc-au-Prince, prévient les per- . ESCLAVE EN MARONNAGE, fonnes qui font dans le cas de lui écrire : des différens endroits de la Colonie, foit : Un Negre nommé Bernard, Créole pour raifon desabonnemens: àl la Gazette, de la Martinique, étampé, âgé d'en- foit pour raifon des avis qu'ils auront à viron *. 3sans, taille pieds 5 pouces, faire inférer dans fon Supplément, de fluet, de peau fort En ayant les yeux vouloir bien s'adreffer au direéteur des rouges & les genoux en dedans. Ce Ne- poftes du. lieu le plus proche de leur régre eft maron depnis quinze jours; il a fidence, auquel ils en payeront le prix, ci-devant appartenu. au fieur Tapiau, 9 à moins qu'ils n'affranchiffent le port de ancien prévôr aux Cayes, enfuite au leurslettres ; faute de cette précaution I a fieur Robert de Sauure, habitant audit elles refteront à la pofte, & par conféquartier, & a été açheté originairement quent fans réponfe. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU e PRINCE, auquel ils en payeront le prix, ci-devant appartenu. au fieur Tapiau, 9 à moins qu'ils n'affranchiffent le port de ancien prévôr aux Cayes, enfuite au leurslettres ; faute de cette précaution I a fieur Robert de Sauure, habitant audit elles refteront à la pofte, & par conféquartier, & a été açheté originairement quent fans réponfe. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU e PRINCE, --- Page 112 --- No 14-] AFFICHES AIMERICAINES YOU Mardi 6 Avril 1779. t TARIF DU-POIDS-DU PAIN. mais l'inteftin reétum étoit le. plus endom. mage, & fon fphincter. dans un: relâchemést Pain d'un efcalin. ro.onces., fi copfidérable, qu'il permettoit dy voir une quantité prodigigufe dep petits uleeessdailNEGRES MARON NS, leurs la grande, fuppuration fanguinolente & grumeleufe qui fe faifoit, annonçoit alfez le Au Fort-Daxphin, eft entré ala Geole, délabrement de cette tunique : un autre accile 25 du mois dernier, Antoine > créole, fans dent qui eft ronjours-infeparable de cette maétampe, age de I5"ans, taille de ladie, c'étoit une grande dificulré d'uiner, pouces, fe difant appartenir a M. V 1 par rapport à la fympathie oua la correfponLimonade. Le 28, Cofy,c créole, fans étampe, dance quily y a entre le fphincter de l'anus &c, igé de 40 ans, tailled des pieds, fe difant celui de la veffie, Cedernier accident caufoit partenir à M. Paterfon. Le 29, un NE les douleurs les plus aigues. Pendant ccs trois. nouveau, nation Bambara, étampe furl le fein femaines on avoit employé tous les remedes droit illifiblément, âgé de 18-ans, taille de les mieux approuvés, mais toujours fans fuc- I 5 pieds 2 pouces 5 & Magdeleine créole, cès : la maladie faifoit toujours les progres étampée fur) le fein droit MG, agée dez6ans, les plus rapides ; de : maniere que M. de Reye taille de I pieds I pouce > laquelle a dit ap- naud étoit dans létar le plus défe/péré, dans, partenir la nommée Catherine, Mulitreffe la foibleffe la plus grande, les, douleurs, les. libre, demeurant au Bois-de-Lance. Le.so, plus vives, une fueur d'expreffion froide, rEveillé, Congo, étampé fur le fein droit gluante, purulente & d'une odeur fétide ; en, BERARD, lequel a dit appartenir au Sieur un mot, tout annonçoit la déprayation du Berard, au Brillage, venant de l'Efpagnol. fang & de toutes fes parties. Le 31, Jean-Pierre, , Congo, étampé fur le Le même jour, M. de Reynaud commença fein droit illifiblement, agé de 18 ans. l'ufage de ma Poudre & de mon Elixir antifcorbutiques; mais avant d'entrer dans le déOBSERYATION par M. Cafillon, Chirurgien- tail de leurs effets, il eft bon de faire obferver Major-Confuikant du Roi, fur les bons efiets quelles ont été les caufes antécédentes &c defa Poudre 8 Elixir antifcorbutigues. de Reynaud commença fein droit illifiblement, agé de 18 ans. l'ufage de ma Poudre & de mon Elixir antifcorbutiques; mais avant d'entrer dans le déOBSERYATION par M. Cafillon, Chirurgien- tail de leurs effets, il eft bon de faire obferver Major-Confuikant du Roi, fur les bons efiets quelles ont été les caufes antécédentes &c defa Poudre 8 Elixir antifcorbutigues. occafionnelles de cette cruelle maladie. Dans le mois de décembre M. de Reynaud Le 9 juin de l'année derniere, je fus ap- fut attaqué d'une fievre IASE tierce. Depuis pellé pour aller voir M. de Reynaud, Briga- ce temps-là fa fanté devint tres-chancelante, dier des Armées du Roi, Colonel du Régi- les forces digelivess'affalbirents, leshumeurs ment du Cap & Commandans-Généal des s'engorgerent dans leurs différens réfervoirs, Troupes &. Milices de la Colonie. Il étoit particuliérement dans les vifceres flottans du attaqué depuis trois femaines d'une dyffen- bas-ventre; ; elles y acquirent par leur féjour terie des plus violentes : l'acrimonie des hu- cette acrimonie alcalefcente 3 parce qu'elles meurs étoit fi vive, qu'elle avoit corrodé ne doivent leur propre confervation qu'à toute la tunique interne des inteftins ; ce qui leur circulation, & nullement à la qualité de le confirmoit, c'étoit la douleur générale qu'il leurs principes : la bile avoit aufi acquis une reffentoit dans tous fes vifceres 2. particulié- acrimonie des plus corrofives, parce que c'eft rement àla région ombilicale, qui annonçoit celle de nos humeurs qui, après l'infenfible quelesi inteftins gréles en étoient trés-affectés; tranfpiration, elt la plus prompte à fe Gor- --- Page 113 --- rompre par fon féjour, & celle fait les IL ce qui me mit dans le cas, pour prévenir ce plus grands ravages dans toutes a maladies dernier accident, d'y faire quelques injections humorales, déterfives, & antipurrides très-animées. Le Voici quels ont été les; effers. du remede vingtieme jour M: de Reynaid commença, dans les huit premiers jours. li furvint d'abord: à Paide de fes domelliqties, * à.fe promener un dégorgement des plus confidérables de bile dans fon appartement" Des ce'moment-là noire très-corrofive, laquelle caufoit, 'en cou- les forces: &' T'embonpoint augmenterent de lant fur les ulceres des inteftins, les douleurs plus en plus, de maniere que le vingt-huiles plus aigués, & particuliérement à l'inteftin tieme jour les ulceres du reétum étoient to- 3 rectum ; les urines furent plus abondantes 2 talement cicatrifés; il fut en état de fortir & mais très-noires j les douleurs vives qui fe d'aller à pied fe au Gouvernement, faifoient fentir dans la région ombilicale, Le quararitieme ATEA jour fut très-bien guéri, & diminuerent beaucoup; la fueur fut plus abon- il cefla l'ufage de ma Poudre & Elixir antif. étoient to- 3 rectum ; les urines furent plus abondantes 2 talement cicatrifés; il fut en état de fortir & mais très-noires j les douleurs vives qui fe d'aller à pied fe au Gouvernement, faifoient fentir dans la région ombilicale, Le quararitieme ATEA jour fut très-bien guéri, & diminuerent beaucoup; la fueur fut plus abon- il cefla l'ufage de ma Poudre & Elixir antif. dante,8 fon.odeur moins fétide, Du 8 au corbutiques. Depuis ce temps-li il 'continue il furvint un dégorgement très-abondant 14 à jouir d'une très-bonne fanté. bile poracée, d'un' vertfi foncé, qu'une oncè >> Je certifie que les détails' ci-deffus de ma de vert-de-gris & broyé dans un gobelet > cruelle maladie font conformes à tout ce d'eau, enfuite mt fur du linge, n'y auroit >> j'ai éprouvé, & que je ne faurois trop pas produit une teinture plus verte que celle > 20t l'éloge de la bonté du reinede & des que cette bile produifoit fur les ferviettes onl > talens de M. Caftillon . n'ayant point eu M. de Reynaud étoit obligé de faire fes dé- s5 depuis ce temps-li le moindre reffentiment, jedions ; parce que fà foibleffe étoit fi cohfi-' >> ni pris aucune efpece de rémede. Au Cap, dérable qu'elle nelui permettoit pas de 3 'le 16 mars 1779- Signe,, REYNAUD. voir fe mettre fur un vafe : cependant la ie puration avoit beaucoup diminué, 8c les ulAVIS DIVE R S. ceres des inteftins grèles parurent être cicatrifés par la ceffation de la douleur ; la fueur. Le Sieur Gaivain de' la Jouffeliniere donne. n'avoit prefque plus de fétidité ; les urines avis que fa fociété avec les Sieurs Rodrigue étoient tres-abondantes, moins chargées, &. 6 Courteau Delife, d'une Tannerie fife au" elles paffoicht avec. béaucoup de facilité;le Fort-Dauphin, eft diffoute depuis lea; mars pouls étoit très-bon, & là peau bien colorée: dernier, & que ladite manufacture eft fous la tous ces fignés annonçoient combien le fang raifon de M. Courteau Delife feulement, qui avoit repris de confiftance , & combien i s'eft chargé de liquider, par des arrangemens étoit dépouillé de cetteacrimonie putrefcente. pris avec lui, les dettes qui ont être conDu I5. au 17, il fe fit, à différentes reprifes, traétées fousla raifon de Rodrigue P Gauvain. des déjections par le fondement, d'un Le Sieur Lafargue 3 Chirurgien-Major du très-féreux très-abondant & d'une Ralit Bataillon de Limonade, prie les Créanciers infupportable : j'obferve que par fa nature il du Sieur Julien Fouché, Habitant à la Mare, étoit purement lymphatique, & qu'il ne à la Roche du Dondon, de communiquer voit venir que de quelques hydatides qui PoE leurs titres à Mo Clement, Procureur au Cap, toient formées dans le canal inteftinal ou à M* Boiffier, Notaire au Dondon, afin dant le cours de la maladie; ce qui me F qu'il puiffe prendre des arrangemens avec eux confirmé par les déjections de pluficurs parties jufque & à la concurrence d'une fomme de de membranes blanches, dont une étoit affez 18000 liv. Dondon, de communiquer voit venir que de quelques hydatides qui PoE leurs titres à Mo Clement, Procureur au Cap, toient formées dans le canal inteftinal ou à M* Boiffier, Notaire au Dondon, afin dant le cours de la maladie; ce qui me F qu'il puiffe prendre des arrangemens avec eux confirmé par les déjections de pluficurs parties jufque & à la concurrence d'une fomme de de membranes blanches, dont une étoit affez 18000 liv. qu'il doit audit Sieur Fouché pour confidérable. Ce dernier accident me caufa un Terrein qu'il a acquis de lui, payable en les plus grandes inquiétudes parce que j'a- trois paiemens égaux, de de 6000 liv. chacun, vois à craindre de ce pus fi putrefcent & fi en 1782, 1783 & 1784. féreux, 1". qu'il n'en paffat dans le fang, foit Il' a été trouvé, iy a environ un mois, les veines laétées ou par les pores abfor- dans la favanne de M. Desfoffes s au PortEnue des grosinteftins, une affez grande quan- Margot, un Cheval fous poil alezan, courte tité pour produireles plus grands ravages, foit queue, ayant une étoile fur le front, étampé au cerveau ou fur les &c. 2°, qu'il autant qu'on a pu le diftinguef TP entrelacés. ne vint pourrir les Tamnaera des ulceres de fin- Ceux à qui il appartient, peuvent le réclamer teltin rectum, &les faire tomber en gangrene; en payant les frais du préfent avis. --- Page 114 --- M, Maurice, Chirurgien au quartier des Une Négreffe bonne perruquiere Cotelettes, étant abligé de partir pour France femme, coiffant fupérieuremenr, On caufe de les EOS pour maladie, pric perfonnes à fera à la nommée Jeannette, Négreffe libre, qui il peut devoir de fe: préfenter pour rece- perruquiere au Cap. voir leur paiement, & ceux qui fui doiyent UnNegre cuifinier, âgé d'enyiron 23 de vouloir bien le folder au plutôt, un Negre cocher &x cabrouettier, agé d'en- ans; Le Sieur de Cameron, Habitant aux Fonds- viron ans; & un Negre maron, àgé d'enBlancs, Exécuteur teftamentaire du feu Siéur viron 3 ans. I faut s'adreffer à M. Moreri, Fantier Defodoards, Habitant & Officier au au Bourg de la Petite-Anfe. quartier de la Grande-Riviere, prie les CréanLe Navire le Gentil, du port de 160 tonciers de la fucceflion dudit feu Sieur Defo- neaux, de confruction folide & bon doards & ceux de la fucceffion Dafrevignes, à vendre 'ou à fréter, foit pour France voilier, ou de donner un état de leurs créances, tant en. pour le Nord. Ce Bâtiment eft nouvellement capital qu'intérêts, à Me Clement, , Procureur forti de carene & prêt à prendre charge; l'on au Cap, pour, d'après la connoiffance d'i- en communiquera l'inventaire. Ons'adreffera celles, pouvoir prendre les moyens les à M. Pivart, Négociant au Cap, rue du Bac. convenables pour la liquidation defdites Ree Vendredi prochain 9 du courant, il fera ceffions. âtiment eft nouvellement capital qu'intérêts, à Me Clement, , Procureur forti de carene & prêt à prendre charge; l'on au Cap, pour, d'après la connoiffance d'i- en communiquera l'inventaire. Ons'adreffera celles, pouvoir prendre les moyens les à M. Pivart, Négociant au Cap, rue du Bac. convenables pour la liquidation defdites Ree Vendredi prochain 9 du courant, il fera ceffions. procédé fur fHabitation de M. Mageres, au Les Sieurs Patois & Faugere 3 tenantl le Paf Quartier-Morin, , à la requête de la Dame fage de la Petite-Anfe, préviennent le Public veuve Lalanne & de M. de Saint-Martin, en qu'en conféquence de la mort du Sieur Defo- fa qualité de Tuteur du mineur Lalanne. fon doards , leur affocié, ladite fociété fe trouve petit-fils, à la vente des Meubles . diffoute dès l'inftant de fa mort, & qu'à l'a- Chevaux, Chaife roulante, 8cc. délaiflés Effets,, venir leur Maifon fera fous la raifon, de Patois feu M. Lalanne. par' 8 Faugere. Les Créanciers dudit feur Sieur Le mercredi 14 du courant, il fera procédé Dejodoards font prévenus auffi qu'ils ne peu- à la vente & adjudication de deux Chaifes vent avoir aucuné reprife fur fon intérêt dans roulantes; en bon état, dont une à deux ladite fociété, en: ce qu'il fe trouve débitéur ces, avec leurs harhois; divers Méubles plaenvers meufes aflociés. blans, comme Lits, Armoire, Glaces, ChaiLe Capitaine Leblaneg, commandant le fes, Faience, uftenfiles de cuifine, &cc. chez Navire le Sartine, 3 ,'a l'honneur de prévenir M. Cafaumajour, Audiencier de l"Amirauté, ceux qui auront chargé à fret fur fon Navire au Cap. pour Bordeaux, d'avoir la bonté de payer les droits, afin de s'expédier pour partir par le A VENDRE OU A AFFERMER, premier convoi, On défireroit trouverà acheter un ou pluUne Habitation fife au quartier des Fonds. fieurs Negres ouvriers ên poterie, fachant Blancs > Paroiffe du Terrier-Rouge, de la préparer la terre, tourner les pots & formes, contenance 'de 29 quarreaux de terre fur la- & en état de conduire tous les travaux d'une quelle il y a une cafe de 30 pieds, fourches poterie qu'on établit. S'il fe trouvoit un Ou- en terre de bois. incorruptible, couverte en vrier blanc qui edt toutes ces qualités, on latanier; ; environ 16 quarreaux de terre ens'arrangeroit avec lui, & on lui feroit des tourés de haies vives, fur lefquels font une conditions très-avantageufes. Il fauts'adreffer indigoterie & un puits; une favanne a M" Poupet freres, Négocians au Cap. à contenir des beftiaux, entourée auffi FTE EFFETS A V E NDI R E. haies vives, & environ IO quarreaux en bois Un jeune Mulâtre âgé de 13 ans 3 d'une debout: ladite Habitation eft bornée du Sieur jolie figure, propre à faire un domeflique, Moreau, des héritiers Georget & de M. adreffer indigoterie & un puits; une favanne a M" Poupet freres, Négocians au Cap. à contenir des beftiaux, entourée auffi FTE EFFETS A V E NDI R E. haies vives, & environ IO quarreaux en bois Un jeune Mulâtre âgé de 13 ans 3 d'une debout: ladite Habitation eft bornée du Sieur jolie figure, propre à faire un domeflique, Moreau, des héritiers Georget & de M. de fachant fervir paffablement; ; & une Négreffe Malrive, à la proximité de la mare à l'Oie âgée de 22 ans, couturiere, blanchiffeufe & & de la riviere la Matrie. Il faut s'adreffer cuifiniere, fachant très-bien fervir, propre à à M. Viart de PHirondelle, , fur fon Habiêtre fervante. Ceux qui voudront en faire tation au Bois-de-Lance, l'acquifition, Taufin s pourront s'adreffer au Sieur A BAIL OU A LOUER, ainé, a aufi à vendre du Feuillard de 84, brin 1 Nantes. Une Habitation appartenante à Md veuve --- Page 115 --- Chavanne; fituée dansle quartier del ia GrandeRiviere, de la contenance de 36 quarreaux NOUVELLES POLITIQUES. de terre propre à la culture de l'indigo, fur Jaquelle il y a30 mille pieds de café; moitié A'M E RIQU E. en morne, moitié en plaine; une grande cafe' de 60 pieds de long, fur feuil, fix cabinets, Du-C Cap le 6avril 1779: trois grandes chambres & plufieurs autres. i1 cafes, quatre quarreaux de glacis & un four L'arrivée de. M.de Graffe ila'Martinique de maçonnerie. Il faut s'adreffer à Mde veuve & fa jonction à M. d'Eftaing, nous a été Chavanne, fur ladite Habitation. confirmée depuis long-temps par une Goélette. Deux beaux Magalins, avec chambres hau- du Roi arrivée de la Martinique & çommantes à balcon., cuifine, cour & puits, 9 à louer. dée par le Sieur de Renaud; Lieutenant de, préfentement dans la maifon des héritiers. Frégate. Nous fommes depuis cetemps dans Auriol, au coin des rues de Penthievre & de l'attente des. événemens que doit faire éclorre Conflans. Onsadreflera à M. Menot, Doc-" Fouverture dela campagne, & les préparatifs teur en Médecine. que le printemps a fait naitre nous donnent, la meilleure idée des effets qu'on en atESCLAVES EN MARONAGE. tendre. Quel eft le François qui almate ce mo-, ment ne fent renaître fon courage & fon arUne Négreffe créole, nommée Zaberh, deur à combattre les ennemis defErac? Noys agée de 20 ans, étampéc fur les, deux feins en, avons ici un exemple bien fenfible par, P. PETIT appartenante à la. veuve Pièrre Fempreffement qu'on montre chaque jour à Petit, au Port-de-Paix. Ceux qui la. reçon- s'incorporer dans les Volontaires formés noitront, font priés de la faire arréter & d'en. les deux Ordonnances de M, le Général PA depner, avis à; Mo Collet, Avocat & Procu- 12 mars. dernier fous le. titre de création, 3 reurau Port-de-Paix.: 37pk ** And Lune de Grenadiers 3R &lautre de ChaffeursUne. Négrefle créole, nommée Volontaires: de Saint-Domingks. dans les Volontaires formés noitront, font priés de la faire arréter & d'en. les deux Ordonnances de M, le Général PA depner, avis à; Mo Collet, Avocat & Procu- 12 mars. dernier fous le. titre de création, 3 reurau Port-de-Paix.: 37pk ** And Lune de Grenadiers 3R &lautre de ChaffeursUne. Négrefle créole, nommée Volontaires: de Saint-Domingks. Le premiet, agéc de 26 ans, étampée fur le fein FRTCE PP. de ce Corps doit étre compofé de Blancs, & qui la reconnoitront, font priés de la faire le fecond' de Negres, Mulitres 8c Gens de arrêter & d'en donner avis à M, Philippe, couleur libres. Ces deux Ordonnances ayant Négociant au Pon-de-Paxc:Hlyaura: RRECORL eu toute,la publicité néceffaire, nous y renpenfe. voyons nos leéteurs en connoitre les Une Négreffe Sénégaloife, nommée Sil- difpofitions, qui font Berpu plus fages & les plus vie, étampée J. NADAL AU CAP, taille propres affurémentà exciter le zeles 8lat bonne, d'environ 5 pieds 2 pouces, fort noire & volonté des Citoyens de toute efpece. De fuette, ayant un morceau de l'oreille droite bons François, fans doute, n'ont pas; befoin coupé, elt partie marone le II du mois der- d'être long-temps ftimulés. pour fignaler leur nier. Ceux qui la reconnoitront 5 : font valeur naturelle, ce fentiment inné à la prede la faire arrêter & d'en donner avis au s miere Nation du monde : mais fi quelque Nadal, rue de Penthievre, au Cap : ily aura chofe étoit capable d'encourager des fervibonne récompenfe. teurs fideles, 3 c'eftla préfence des braves OfiUn, Negre Congo, nommé Flix, cuifi- ciers qu'ils voient à leurt tête, qui vont courir nier, agé d'environ 22 ans,, taille de 5 pieds, avec eux les mêmes hafards, & qui les invid'affez jolie figure, étampé PRESTETT, tent à participer à leur gloire. Auffi voit-on. ayant le pied gauche un enflé, eft parti chaque jour,, dans les différens quartiers de maron le 29 mars dernier. uae qui le recon- la Colonie, la plus brillante jeunelfe fe pténoitront, font de le faire arréter & d'en fenter pour fervir. Déja des Compagnies endonner avis à RIE Becht a Médecin du Roi, tieres font formées, & tous brûlent de marAccoucheur au Cap, à qui il appartient. voit-on. ayant le pied gauche un enflé, eft parti chaque jour,, dans les différens quartiers de maron le 29 mars dernier. uae qui le recon- la Colonie, la plus brillante jeunelfe fe pténoitront, font de le faire arréter & d'en fenter pour fervir. Déja des Compagnies endonner avis à RIE Becht a Médecin du Roi, tieres font formées, & tous brûlent de marAccoucheur au Cap, à qui il appartient. cher à l'expédition qui s'annonce. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 116 --- (No 14-) a PLÉ M E NT T A U EFICHES AMÉRICAINES. Du Mardi 6 Avril I 1779. Prix des Marchandifes de la Colonie. NEGRES MARON N S. Av PORT- AU.PRINCE, le 5 de AU PETIT-GOAYE, le Ier de ce mois, Sucre blanc, prémicre qua- cemois, cftcntréà lageole, Tean Beau, liré,33 à 461. feconde, 3C à 31 1. troi- nation Canga, étampé illifiblement furle fieme, 27 à,3ol.brut, roà 1;1. Indigo fein droit , furle gauche GALES, & bleu, 61. iofà 7 liv., cuivré, 5 à 61. au deffous GUGVE, ayant une bralure Café nouveau, 6à 7 fols, vieux, 4 à àla jambe droite, fedifantapartenirau 5 f. Coton, 90 à rool. uits, 6 a 71. fieur Gales, habitant aux Côteaux; & Piaftres gourdes, s7 & demi pour cent. Jean- Pierre Créole, ayant une étampe brulée fur le fein droit, fe difant apparPrix des Marchandifes de France. tenir au fieur Ernouf, caboteur.. Au PORT-AU-PRINCE, le Au PORT-AU-PRINCE, le 5 de du mois dernier, un Negre nommé 27 ce mois, Vin vieux, 450 a 5oo liv. reconnu nouveau, 35oà 4co 00 1. Farine de MoifLoifeau, pour être affermé a la fac, 250 livres, commune, 20C. à 210 1. nommée Vifliere par M. Cavalier, apoBeuf falé, IZO à 132 1. le baril. Petitthicaire en ville; & François, Congo, étampé fur le fein gauche falé, 40 à 45 liv. l'ancre, Beurre, 40 à ayant les picds extrêmement CAVNOaN, fe 450la liv. Huile, 66 à 75 liv.la cave. difant appartenir à feu M. gros, habiSavon, 140 à 160l. le cent. tant à Nippes : le 28, deux Ogier, Negres nouCours du Fret. veaux, étampés L.G.D.CP, étampe de M. Legrand de Campeaux, ruconnus Au PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, pour étreaffermésàMadame Delzunay, 662 à 72 d. brut, 72 à 78 den. Indigo, habitanteau Boucaflin : le 30, Cozchy, IO fols. Café, 66372 dcniers. Coton, érampé SOISON, fe difant appartenir à IO fols. l'habitation Soiffon: & Boffon. nation DÉPARTS POUR FRANCE. Corocoly, étampé illifiblement, rouge peau, fe difant appartenir à M. Condon: M. Serieys, économe au Cul-de- lest, Euftache, érampé fnr les deux Sac. feins ST.ARD, au-deflous F.AINE, fc M. de la Guiotterie, habitant àJac- difant appartenir à Madame de Sainmcl, partira par le prochain conyoi. tard, habitante aux Vafes; & deux POUR FRANCE. Corocoly, étampé illifiblement, rouge peau, fe difant appartenir à M. Condon: M. Serieys, économe au Cul-de- lest, Euftache, érampé fnr les deux Sac. feins ST.ARD, au-deflous F.AINE, fc M. de la Guiotterie, habitant àJac- difant appartenir à Madame de Sainmcl, partira par le prochain conyoi. tard, habitante aux Vafes; & deux --- Page 117 --- Negres nommés Lindor & Liveilli, maifon & dc fcs Negrcs, de vonloir bien reconnus; pour. étre affermésàla nommée lui communiquer icurs citres de créanVifiere, M. L. par M. Cavalier : lc 2de ces, 7 afin de leur procurer un prompt ce mois, Jean, Créole, étampé fur le paiement. fein droit illifiblemenr, âgé de IO ans, Lefeur Moron, négociant à Térémie, fe difantappartenir à M. Girard en cette donne avis quil va quitter ce quartier à ville. la fin de juin prochain',. pour allet au Cap, on il fe propofe delever une nouANIM. AUX ÉPATES. selle maifon de commerce. Les Maron Av PETIT-GOAYE, le rer de pric en conféquence les perfonnes à qui ce mois, ila été-conduit àla Geole un il pent devoir defepréfenter; pour recevoir Cheval fous poil rouge, fans étampe, leur paiement, & celles qui lui doivent ayant deux pieds blancs; bleilé fur le de le folder inccflamment, afin d'évitér garrot; & unejoment, fous poil orange, des pourfuites toujours défagréables. étampée au montoit PP, ayant un pied Il fera procédé le 15 de ce mois, à dederriere blanc, & une étoile au front. labarredu Gégeroyalda Port-au Prince, f AU PORT- AU-PRINCE, lc 28 à la vente ( adjudication au plus offrant dn mois dernicr, deux Mulets fous poil & dernicrenchérififcuurd'unefamille combrun, étampés MLF : le rer de ce mois, pofée de fix têtes de Negres ou Négreffes, nnjeune petit Bourriquet fous poil brun, dont une excellente nourrice. fans étampe, Ila été perdu le 25 du mois dernier, depuis la Grande-Colline d'Aquin jufqu'au bourg dudit leu, 3 une Tahatiere AVIS DIVERS d'or de couleur, de forme ovale. Les perfonnes quipourraiontlavoientlavoirtrouvée, Ie fieur Bourdoh, Imprimeurdu Roi ou gui la trouveraient, font prices d'en an Port-au- : Prince, prévient les per- donneravisà M. Fligneau, direéteur de fonnes qui auront des avis à faire inférer la pofte à Aquin : ily aura une portudans fon Suppl.ment, ou qui voudront gaile de récompenfe. 'or de couleur, de forme ovale. Les perfonnes quipourraiontlavoientlavoirtrouvée, Ie fieur Bourdoh, Imprimeurdu Roi ou gui la trouveraient, font prices d'en an Port-au- : Prince, prévient les per- donneravisà M. Fligneau, direéteur de fonnes qui auront des avis à faire inférer la pofte à Aquin : ily aura une portudans fon Suppl.ment, ou qui voudront gaile de récompenfe. s'abonner aux Afiches Américaines, 11 fera procédé vendredi prochaing de de s'adreffer dorénavant au burcau des ce mois, fept heures du matin, à la repoftes le plus près de leur réfidence, ou quéte du fieur Lacombe ainé, exécuteurà M. Defpaulz, négociant aux Cayes. tefhamentaire du fcu fieur Barrieu 3 ent Le fieur Bourdon prévient en outre les la maifon dudit défunt, an Morne-àperfonnes qui lui écriraient dircéement, Tnf, à la vente & adjudication de divers pour raifon d'infertion d'avis ou pour effets, comme meubles, linges, uftenraifon d'abonnement, d'affranchir leurs files de ménage, Negres cabrouerierss lettres ; faute de cette précaution, lears marins & valets, mulets, cabroucts, demandes refteront fans effet. canots,plaficurs partis de bois, poteauxà On trouve à l'Imprimeric du Port- bàtir, charronnage, &c. Le Sr Lacombe, au-Prince des Alphabets à l'ufage des cn fa qualiré, prie les perfonnes qui ont petits enfans. destitres de créances for ladite fucceffion Ies créanciers du Se Auclzir, fellier de les lui communiquer le plutôt polfià Léoganc, font priés par M. Shéridan, ble, afin qu'il puiffe procéder à unc négociant audie lieu, acquéreur de fa - prompte liquidation. --- Page 118 --- Ekardes Negres Epaves qui doiventétre th Le 21,-Alerte, nation Mondongue; vendus le 2 Z maiz 1779, à la Barre étampé GN+B & au-deffous VIDL. L, du Siige Royal de S. Louis. âgé de 20 ans, fe difant appartenir au : Le oétobre fieur Villaire. 1778, Coquana, 3 naLe 3 février, Léveille, illifition Mine, étampd illifiblement, taille érampé de 5 pieds 6 pouces, àgé d'environ 5o blement, àgé de 50 ans, fe difant apparw ans, fedifantappartenir rà M. Genezei. tenir à M. Dufiaut. Le 3 novembre, un Negre nouveau, Etat des Negres Epaves qui doiventêtre nation Mandingue, étampéillfiblement, vendus le 22 de ce mois, à la taille de 5 pieds 2 pouces, âgé d'environ Barre du Siége Royal du Putit30 ans, qui n'a fo dire fon nom ni celui Goave. de fon maitre. Lero, Louis, étampé B. DARTIS, Ler3 ocobre, Lalfy, nation Aouffa; nation d'environ étampé illifiblement fur le fein Moco, agé 25 ans, 9 gauche, taille de 4 pieds 9 pouces, fe difant ap- àgéd d'environ 40 ans,de moyenne taille, partenir a M. Dartis. ayant des marques de fon pays en lon. Le 15, Lafleur, Congo, érampé gueur fur le vifage, très- maigre & MINADE, agé d'environ 30 ans, fe malade, fe difant appartenirà M. é illifiblement fur le fein Moco, agé 25 ans, 9 gauche, taille de 4 pieds 9 pouces, fe difant ap- àgéd d'environ 40 ans,de moyenne taille, partenir a M. Dartis. ayant des marques de fon pays en lon. Le 15, Lafleur, Congo, érampé gueur fur le vifage, très- maigre & MINADE, agé d'environ 30 ans, fe malade, fe difant appartenirà M. Debedifant appartenir à M. Dartis. raud, dont il n'a fu dire la demeure. Le25, Jean, nation Arada, érampé Le 22, 0n Negre nouveau, nation furle fcin ganche BRUN, & fur le droit Bambara, étampé fur le fein droit, illifiblement, âgé d'environ 24 ans, taille GANIER, &au-deffous DL, âgé d'endes pieds 2 pouccs, fe difant appartenir viron 30 ans, de moyenne taille. à M. Damict. Le 26, Antoine, nation Nago, fans Le 30, Jean- Pierre, nation Canga, étampe, âgé d'environ 20 ans, taille de éampÉLABORDE, âgé d'environ 26 5 pieds I pouce, fe difant appartenir à ans, , taille de 5 pieds 3 pouces, 3 fe di- M. Secretier, au Fond-des-N Negres, fant apparteniràM. Laborde, a Aquin. Le II novembre, Louis, Congo, érampé fur l'eftomac IBREMAND, Btat des Negres Epaves quidoivent étre & au-deflons ALACL, àgé d'environ vendus le 22 de ce mois, à la Barre 26 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, duSiége Royalde Jacmel. fe difant appartenir à un Habitant de Léogane, dont il n'a fu dire le nom. Le 23 décembre 1778, un Negre, , D E M A N D E. mation Morigua, étampé illifiblement 3 railie de 5 pteds 2. pouces, âgé d'environ On defirerait rétablir une poterie fur 24 ans, qui n'a fu dire fon nom ni celui les habitations de milord Walsh, au de fon maitre. Fond-de-TIlc Vache; en conféLe 25, Pierre, Créole de la Martiquence, on voudrait trouver deux ponique, fans érampe, age d'environ 40 tiers, dont les talens fuffent reconnus ans, taille de 5 pieds 4 pouces. pour faire des pots & formes, quis'y Leiojanvicr1779, un Negre Congo, failaient autrefois d'une très-bonne étampé BHT & an-deflous e GAIE, qualité. S'adreffer à M. Alphonfe Danagé de 30 ans, taillede 5 pieds4P glade, négociant au Cap, ou à MM. fe difant appartenir au Gieur AtEorer Hubert & Duvau, négociansaux Cayes --- Page 119 --- . A VE N D R E. Louis, un Negre nommé Francifque; S'adreffer Créole de Curaçao, fe difant libre, & Un bon Negre Guildivier. montrant même furla route un billet de à M. Bion, négociant à Léogane, qui liberté.de fon pays. Ceux qui en auront en fera bonne compofition, moyennant connaiflance, font piiés de'le fairearrédu comptant. ter, & d'en donner avis à audit ficur de Un très-beau Bourriquet équior 9 Grimonville. adreffer Créole de Curaçao, fe difant libre, & Un bon Negre Guildivier. montrant même furla route un billet de à M. Bion, négociant à Léogane, qui liberté.de fon pays. Ceux qui en auront en fera bonne compofition, moyennant connaiflance, font piiés de'le fairearrédu comptant. ter, & d'en donner avis à audit ficur de Un très-beau Bourriquet équior 9 Grimonville. fouspoilbron, àgéde 6ans, taille de trois pieds & demi: on le vendra 2000 livres A N I M A U X ÉGA R ES. comptant, & 2700 à l'effai. S'adreffer Il a été enlevé dans_Jes premicrs au nommé Jofeph Gabriel, pêcheur au de décembre dernier, dans la cour jours de la Port-au-Prince, ou à Léogane, à J. maifon dc Mi. Théret, à S. Marc, un B. Many, N.L.& traiteur. Mulet fous poil gris-do-fer, étampédu ESCLAVES EN MARONNAGE, côté du montoir DVBO. (eux qui cn Gabriel. Congo, étampé THFNET auront connaiffance, font priés d'cn donST M., àgé de 23 ans , caille de 5 ner. avis a MM. Corpron, Boubie G picds, eft maron depuis le 28 décembre Compagnie, négocians a S. Marc, ou dernicr de l'habitation du Sr Thenct, à à M. Dubof. habitant à la Montagne la 0 olline : on lecroit paffé à PEfpagnol de S. Marc : il y aura récompen't. avec un italien. Ceux qui en auront Il s'eft échappé de l'habitation de M. connaiflance font prics de le faire arrê- levicomted F/cars, depuisenviron deux ter & d'n donncravisà MM. Corpron, mois, un: hevalfous poil rouge, étampé Boubce & Compagnie, négocians à S. au montoir PL, ayant une étoile blanche Marc : il y aura récompenfe: au front. Ceux qui cn auront connaifUne- Négrefle nommée: Patience-, fauce, fontpriés dien donner avis au fieur Créole de la Barbade, étampeSCHUT- Sivade 3 cxempt de maréchauflée au >, TE, âgée d'environ 42 ans , ayant la Fond des- Negres. peau jaunatre, eft maronne depuis enIls'ett échappé la nuit du 2 au 3 de viron deux mois : les perfonnes qui en ce mois de l'auberge du fieur Aubret auront connaiffance font prices d'en don- au Petit-Goave, une Mule fous poil ner avis à M. Schutte, doétcur en ménoir-clair, étampée du côté du montoir decine & habitant au Fond. BI. Ceux qui en auront connaiffance, Un Negre nommé Bahalla, nation font priés d'en donner avis àM. Binaud, Ibo, étampéfur lefein droit LB, eft parti habitant a Léogane. il.y a environ quinze jours dela baie du II s'eft échappé depuis quelques jours Grand-Pierre, quartier dc Saint-Marc, des favannes de l'habitation Damien, avec un canot d'acajou de 18 pieds de fife au Cul-de-Sac, un (heval fous long. Ceux qui le reconnaitront, font poil rouge : clair, ou alezan- foncé, priés de le faire arrêter, & d'en donner ayant une écoile filante fur le front, 'avisau fieur Villet, direéteur dela pofte étampé fur la cuiffe gauche NL, & aux Gonaives, ou au fieur Jofeph, pê- tout au long BERCY. un canot d'acajou de 18 pieds de fife au Cul-de-Sac, un (heval fous long. Ceux qui le reconnaitront, font poil rouge : clair, ou alezan- foncé, priés de le faire arrêter, & d'en donner ayant une écoile filante fur le front, 'avisau fieur Villet, direéteur dela pofte étampé fur la cuiffe gauche NL, & aux Gonaives, ou au fieur Jofeph, pê- tout au long BERCY. Ceux qui en cheur audit lieu, , à quile Negre appar- auront connaiflànce font priés d'en tient Iyaura récompenfe. donner avis à M. de Bercy, Procureur Il eft parti maron de l'habitation de du Roi au Port-an-Prince, à qui il M.de Grimonville, aide-major à Saint- appartient. Iy aura récompenfc, --- Page 120 --- [No 15.] ILA4 EETOHES AMERICAINES Du Mardi 23 Avril 1779. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. étampé fuar les deux feins COYON & au deffous AV CAP, fe difant appartenir à M. Lesdec ce mois, la Jeune-Agathe, de Nan- Coyon, arrêté à la Coupe du Limbé. Le tes, Capit, Berthault de Laboffere, parti le rEveillé, nation Malis, étampé fur le à 19 novembre, touché à Pille-d'Aix. droit HIIS, âgé de 26 ans, fe difant la Fileufe, 74 Marfeille, Capit. Céfar partenir à Jeanne, 3 Négreffe libre, ramené 2 rla partile 28 février. FEfpagnol. Le 26, Marie, Congo, étampée fur le fein droit BRISSON, agéc de 15 ans, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. laquelle a dit appartenir à M. Brifon, arrêtéé à Plaifance : Cupidon, même nation, étampé Sucre blanc, premiere qualité, 47 à 481. illifiblement, âgé de 20 ans, taille de pieds Seconde qualité,4 42à à43 1.' Troifieme qualité, 8 pouces, lui manquant trois dents à 1 ma401 1. Sucre commun, 28 à 36 1. Sucre choire fupérieure, & fe difant appartenir a 1 23 à 28 1. Indigo bleu, 8 aol. Indigo M. Gillet 3 arrêté au Limbé; & Frangois, cuivré, 5à71. Café nouveau, 6a8f. vieux, nation Maloua, fans étampe, âgé de 30 ans, 5f. Coton, Isol. Cuirs en poil, 41. IO f. taille de S pieds 4 rouge de peau, piece. fe difant appartenir INTAE M. Gilis, Habitant au Port-Margot, arrêté à la Grande-Ravine du Prix des Marchandifes de France au Cap. Limbé. Le 28, Cupidon, , nation Thiamba, étampé OUCHE, agé de ans, fe difant Vin vieux, 390 à 400 1. nouveau, 290 à appartenir à M. Ouchet, enie au Camp-de3oo1. Farine de Moiflac, 2641. commune, Louife. Le 30, Jacques, nation Mayombé; 220 1. Boeuf falé, 120l.le baril. Petit-Salé, Jean-Frangois, mêmen nation, 8cJean-Baptifc, 36liv. l'ancre. Beurre, 1. la livre. Huile, nation Mocouba, tous trois étampés NTL, 33à60l.li.cave. Stl IOS 1. le cent. âgés de * 18 ans, lefquels ont dit appartenir à la nommée Lellier, 2e Négreffe libre , ramenés Cours du Fret au Cap. .le baril. Petit-Salé, Jean-Frangois, mêmen nation, 8cJean-Baptifc, 36liv. l'ancre. Beurre, 1. la livre. Huile, nation Mocouba, tous trois étampés NTL, 33à60l.li.cave. Stl IOS 1. le cent. âgés de * 18 ans, lefquels ont dit appartenir à la nommée Lellier, 2e Négreffe libre , ramenés Cours du Fret au Cap. del'Erpagnol : Augufin, nation Camba, âgé de 18 ans, taille de pieds 2 pouces, étampé Sucre blanc, den. Sucre brut, 54 den, VAIDIÉ, ramené 4 Erpagnol:J Jean-Louis, Indigo, 84 d. dhie 54 d. Coton, 90 d. nation Mina, étampé fur le fein droit BC & SDV, âgé de jo ans, fe difant NEGRES MARONS.. tenir à M. Frangois, , ramené de THERDASE Baptife, Mondingue, étampé en feràcheval Au Cap, eft entré à la Geole, le 16 du A. PETIRS & au. deffous GOU, de 45. mois dernier, Paul, nation Taqua, étampé ans, taille de pieds 5 pouces, fé M fur les deux feins illifiblement, & fur le partenir au IELEF Angoumard, Negre tE che AU CAP, âgé de 22 ans, ayant eu al ramené de l'Efpagnol; & Baptife, Mina, jambe droite caffée, & fe difant appartenir à étampé DUMESNIL & au deflous ER, ,agé M. Martin, arrêté en ville. Le 20, un Negre de 17 ans, arrêté au. Limbé. Le I de ce mois, nouveau, nation Gambary , étampé fur les Goma, nation Moffondy, fans étampe, agé deux feins J.B, au deffous LAPORTE & de 17 ans, arrêté à la Bande-du-Nord. Les, encore au deffous Sr M, âgé de 24 ans, ar- Tamerlan.. Congo érampé FBV & auitres rété au Limbé, Le 23, Champagne, Congo, lettres illifibles, &x fur le fein droit A, âgéde --- Page 121 --- 20 ans, fe difanta appartenir à M, Aucan, à fa Deux Negres & deux jeunes Négreffes Grande-Riviere, arrété à la Petite-Anfe. Le faits au On s'adreffera à Mt Marie-Jeanne, Congo, fans étampe,agée quier & EA.OA Négocians au Cap, aa en # 22 ans, & Mariane, nation Fonds, auffi féront bon marché au du comptant. fans étampe, âgée de 2-5 ans, lefquelles ont Vingt-quatre Negres LERSI au pays, le plus dit appartenir à Md Moreau arrétées au âgé n'ayant 20 ans, dont fix Négrelles, Dondon. Le 6, Pierre, ompe étampé fur un très-bon TRateae & un charpentier. 1i le fein droit HUGUET, agéde 28 ans, fe faut s'adreffer à M. Bouteillier, chez M.fon difant appartenir à M. Huguer 3 arrêté au oncle, Négociant au Cap, rue du GouverLimbé : Simon, même nation, étampé fur nement. les deux feins VBF, âgé de 26 ans, fe difant Un très-beau Secretaire de bois d'acajou, appartenir à M. ier. 1i le fein droit HUGUET, agéde 28 ans, fe faut s'adreffer à M. Bouteillier, chez M.fon difant appartenir à M. Huguer 3 arrêté au oncle, Négociant au Cap, rue du GouverLimbé : Simon, même nation, étampé fur nement. les deux feins VBF, âgé de 26 ans, fe difant Un très-beau Secretaire de bois d'acajou, appartenir à M. Ivert, ramené del'Efpagnol: marqueté, garni en cuivre, contenant pluSuicemond, nation Macamba, étampé GDR, fieurs fecrets curieux, & appartenant ci-deàgé de 34 ans, lequel n'a fu dire le nom de vant'au Sieur Marignan, Comédien au Cap. fon maitre, ramené de l'Efpagnol; 5 & Lalie, Il faut s'adreffer à M. Herbault, rue du Bac, créole, fans étampe, àgé d'environ fept ans, qui en fera bonne compofition. Il vendra aufli fe difant appartenir à P'Habitation Carré, ar- un Negre domeftique, âgé d'environ 16 ans, rêté à Ia Petite-Anfe. Le9, Charles, Congo, de nation Mandingue. étampé M MM, âgé de 15 ans, fe difant Un jeune Mulatre âgé de 13 ans d'une appartenir à M. de Najac 3 arrêté aux Go- jolie figure, propre à faire un domeltique, naives.. Le IO, Jean-Baptife, créole, étampé fachant fervir pafiablement; & une Négrefle COUTANT, fe difant appartenir à M. Ber- âgéc de 22 ans, couturiere, blanchiffeufe & thelot, arrêté en ville : Jacques, créole, âgé cuifiniere, fachant très-bien fervir, à de 18ans, étampé PESCHO, difant ap- être fervante. Ceux qui voudront Eoeal en partenir à M. Abel, arrêté en ville: Charles, Facquifition, pourront s'adreffer au Sieur nation Miférable, agé de 35 ans, étampé Taufin ainé, qui a auffi à vendre un Troupeau BOX; 8cJean-Baptijfe, nation Mondingue, de moutons & brebis. étampé HCI, âgé de ans; fe difant apparLe Sieur Dufaud, Négociant au Cap, rue tenir à M. Roger, te atl Bonnet. Le 12, de Penthievre, a Phonneur de prévenir le Colin & Paul, tous deux de nation Congo, , Public qu'il a du Bifcuit de France, encore fans étampe, âgés de 34 ans, lefquels ont très-bon, à vendre beaucoup au deffous du dit appartenir à Mds Dumefnil, arrêtés à la prix de celui fait ici. Grande-Ravine du Limbé. On trouve à FImprimerie Royale du la Pommade à dartres, de la compofition Ca AVIS DIVERS Sieur. Dupuy, Habitant au Gros-Morne, dont l'efficacité eft reconnue depuis long - temps Mrs Poupet freres ont l'honneur de pré- dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit ravenir le Public qu'ils viennent de recevoir un dicalement toute efpece de dartres, quelque nouvel envoi d'Ezu de Salubrité ; quele fret invétérées qu'elles foient, en fuivant exaéte- & les affurances que ces Eaux ont fupportés, ment la maniere de s'en fervir. dont l'efficacité eft reconnue depuis long - temps Mrs Poupet freres ont l'honneur de pré- dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit ravenir le Public qu'ils viennent de recevoir un dicalement toute efpece de dartres, quelque nouvel envoi d'Ezu de Salubrité ; quele fret invétérées qu'elles foient, en fuivant exaéte- & les affurances que ces Eaux ont fupportés, ment la maniere de s'en fervir. Le prix eft de ne permettant ati Propriétaire de les don- 30 1.1 le petit pot. ner au prix de 38 liv. la bouteille, déformais elles coûteront 53 liv. IO f. Ils préviennent A BAIL OU A LOUER, également les perfonnes qui auront à leur écrirerelativementà ces Eaux d'affranchirleurs Un Negre excellent cuifinier, ayant tous lettres, fans quoi elles refteront à la Pofte. les talens néceffaires pour un ménage. Il faut s'adreffer à M,Larrogue, 3 Négociant au Cap, EFFETS A VI EN D R E. - rué de Penthievre. Une maifon neuve fituée rues du Bac & Un Negre cuifinier & boulanger, âgé d'en- du Cimetiere, dépendante de la fucceflion viron, ans'; un Negre cocher & cabrouet- Couton, à louer pour le 15 mai prochain. Il tier, M d'environ ans j & un Negre faut s'adreffer à M. Clement, Procureur au maçon, àgé d'environ 1 ans. Il fauts'adreffer Cap. à M. Moreri, au Bourg de la Petite-Anfe. Une Maifoh de maçonnerie, fife au Cap, --- Page 122 --- rues du Cimetiere & d'Anjou, cohfiftant en deux chambres hautes & quatre baffes, avec NOUVELLES POLITIQUES. cour & puits. Il faut s'adreffer à Mrs, Jourdan caes freres 8 Jubelin, Marchands de Bois, rue A M É RIQ U E. 'du Bac. ESCLAVES EN MARONAGE, Extrait des Papiers Anglois. Un Negre créole, nommé Ferdinand, Bofon, II mars 1779. étampé INLG entrelacés, âgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds 3 pouces environ. Ceux >Je vous félicite desbonnes nouvelles que qui le reconnoitront, font priés de le faire vous avez d'E(pagne & du fecours que cette arrêter & d'en donner avis à M.le Guerrier, Puiffance vient d'accorder aux Américains, Habitant au Limbé, à qui il appartient, ou en leur envoyant 16 Vaiffeaux de ligne &c75 à Mde veuve Sel, au Gros-Morne, & à M. millions en argent, après avoir recounu l'inLeclerc, à Plaifance. dépendance >>, Le Miniftre de France a Une Négritte Ibo, nommée Anne, fans reçu des dépêches de la Cour de Verfailles, > étampe, agée d'environ 13 ans, laide par lefquelles on lui apprend que la Cour de de petite vérole : ayant une dent EE Madrid a reconnu notre indépendance, & Sue de la machoire inférieure caffée, le qu'elle eft déterminée à foutenir la Maifon pied fort fec, & le fecond doigt dominant de Bourbon. France a Une Négritte Ibo, nommée Anne, fans reçu des dépêches de la Cour de Verfailles, > étampe, agée d'environ 13 ans, laide par lefquelles on lui apprend que la Cour de de petite vérole : ayant une dent EE Madrid a reconnu notre indépendance, & Sue de la machoire inférieure caffée, le qu'elle eft déterminée à foutenir la Maifon pied fort fec, & le fecond doigt dominant de Bourbon. Le Roi des. deux Siciles a ouvert les autres, eft partie marone de la Coupe-à- formellement fes Ports à nos Bâtimens, & David. Ceux qui la reconnoitront, font priés envoyé un Ambaffadeur à nos Commiffaires la faire arrêter 8c d'en donner avis à la nom- pour les en informer & avoir un état des mée. Jeannette, Négreffe libre, perruquiere au Bâtimens Américains, afin de leur rendre les Cap. honneurs qui leur font dus. - Un jeune Negre créole, nommé Paul, La Cour de Petersbourg a pofitivement âgé d'environ 19 ans, étampé illifiblement fur refufé à la Grande-Bretagne des fecours en le fein BARON & au deffous M R, ayant Vaiffeaux, en hommes & en argent à l'occaun nabot à la jambe gauche, avec un bout fion dela guerre contre l'Amérique. Le Conde chaîne qu'il attache à la ceinture, eft parti feil des Bourguemeftres à Amfterdam a ouvert maron depuis trois femaines. Comme il eft fon Port aux Vaiffeaux Américains, & fait cuifinier, 8c qu'il a été vu plufieurs fois avec des remontrances au Stathouder relativement un torchon, on foupçonne qu'il eftr recélé de à la conduite de la Grande-Bretagne & à l'inquelqu'un pour faire fon métier. Ceux qui le fulte qu'elle a faite à fon commerce en enreconnoitront,, font priés de le faire arrêter levant fes Bâtimens. On ne doute pas que les & d'en donner avis à fon maître M. Baron, autres Villes & Provinces ne fuivent le même rue de la Vieille-Joaillerie près Ia rue Ef- exemple. pagnole : il y aura bonne récompenfe. La France & PEfpagne arment chacune de Une Griffe créole, nommée Marie, fans leur côté pour les Indes occidentales. étampe, agée de 371;8 ans, appartenante Du Cap le avril à Md veuve Gairoird, eft marone depuis 1779. environ deux ans : elle vendoitalors du pain àla place de Clugny. Ceux quila reconnoiLes lettres venues de France par les der- a tront, font priés de la faire arrêter & d'en biers Navires, nous annoncent un convoi donner avis au Sieur le Blanc, àl l'Imprimerie, général expédié pour les Colonies fous l'efcorte de quatre Vaiffeaux de guerre & quatre MULE PERD U E. I'régates. Parmi les Vaifleaux de guerre accordés en cette occafion au Commerce, on Une jeune Mule, petit poil,étampée PF, nomie LAmphion : le Fier, PIncorfant & la s'eft échappée de la favanne de M. Foucault, Frégate la Renommée. Onaffuré quilsontreçu Habitant à Plaifance. Ceux quil la reconnoi- ut coup de-vent au Cap-Finiftere qui aura tront, font prics de lui en donner avis ou à apporter quelque retardàl leur arrivée, On M. Foucher 3 Négociant au Cap : il y aura monter la Flotte marchande à 52 voiles; done récompenfe. partie eft deftinée aux Ifles dy vent, mais lc Foucault, Frégate la Renommée. Onaffuré quilsontreçu Habitant à Plaifance. Ceux quil la reconnoi- ut coup de-vent au Cap-Finiftere qui aura tront, font prics de lui en donner avis ou à apporter quelque retardàl leur arrivée, On M. Foucher 3 Négociant au Cap : il y aura monter la Flotte marchande à 52 voiles; done récompenfe. partie eft deftinée aux Ifles dy vent, mais lc --- Page 123 --- plus grand nombre pour Saint-Domingue, Aftronomie de Lalande, 3 vol. in-quarte. Leur préfence ici jettéra fans doute un grand Bachelier de Salamanque, 2 vol. jour fur l'état aétuel de nos affaires, dont tout Bibliotheque d'un Homme de goût, 2 vols concourt à donter déja les meilleures efpé- Cantiques de l'Ame dévote. rances. Pluffeurs mêmes de nos Politiques, Catéchifine hiftorique, par Fleury. émerveilfés à la vue de nos préparatifs & de Clef de la Géographie, la fageffe qui femble guider les opérations Cours de Chymie de Lemery, in-quarto. de notre Miniftere, ofent préfager un prompt Détails des ouvrages de Menuiferie pour les accommodement que ne manquera pas de Bâtimens, in-octavo. propoferTAnglatere, fur-tout fi cette Puif- Dictionnaire d'Architeéture civile, militaire fance voit contre elle & la Hollande & la & navale, antique, ancienne & moderne, Ruffie qui pouvoient en ce moment lui pré- & de tous les arts & métiers qui en dépenparer des reffources. On fe demande en effet dent, 8cc. enrichi de çent une Planches de comment la Grande-Bretagne pourra feule figures en taille-douce, 3 vol. in-quarto. continuer une guerre aufi ruineufe, elle qui Dictionnaire de Richelet, nouvelle édition n'a pu empêcher fes Colonies de fecouer entiérement refondue & confidérablement le joug 8c s'oppofer à leur indépendance. augmentée, parl M. de Wailly, 2vol, in-8°, D'unautre côtél'Efpagne auffi, cebel lapanage Dictionnaire des Alimens, Vins & Liqueurs, d'un de nos Bourbons, a, dit-on, enfin 3 vol, in-odavo. de vol. noncé en faveur des nouveaux Etats-Unis F Dictionnaire Santé, 2 in-odavo. PAmérique, & fa décifion femble.avoir en- Dictionnaire des Antiquités Romaines, 3 vol trainé le fuffrage dela plupart des Potentats de in-odavo. Fltalie. Les Puiffances du Nord feroient donc Dictionnaire des Arts 8x Métiers, 5vol. in-8o. les feules encore qui fembleroisttconféervers run Dictionnaire des Gens du Monde, 3: vol. in-8o, refte de neuralités mais elles font trop occu- Dictionnaire & Pratique du Jardinage, 3 vol, pées maintenant de leurs intérêts particuliers, Dictionnaire étymologique dela LangueFranpour entrer dans cette grande querelle, & lon çoife, 2 vol. in-folio. pourroit affurer d'avance que filal Ruffie refufe Dictionnaire Hiftorique, ou Hiftoire abrégée fes fecours & fa médiation, fon exemple fera de tous les Hommes qui fe font faits un d'un grand poids dâns lés autres Cours, & que nom par des talens, des vertus, des forFAngleterre ne fe vit jamais à un tel point faits, des erreurs, 8c. querelle, & lon çoife, 2 vol. in-folio. pourroit affurer d'avance que filal Ruffie refufe Dictionnaire Hiftorique, ou Hiftoire abrégée fes fecours & fa médiation, fon exemple fera de tous les Hommes qui fe font faits un d'un grand poids dâns lés autres Cours, & que nom par des talens, des vertus, des forFAngleterre ne fe vit jamais à un tel point faits, des erreurs, 8c. depuis le commend'abandon & de foibleffe. cement du Monde jufqu'à nos jours, 4 V. in-oftavo. Dictionnaire (nouvean) univerfel & raifonné du les de Médecine, de & de PAra trouve On 2 PImprimerie Royale Cap Chirurgie Livres fuivans: : Vétérinaire, 6vol. Elémens deChymie pratique 8cthéorique,3. Abrégé de lEncyclopédie, ou Diétionnaire Elémens d'Hiftoire générale ancienne & moraifonné des Arts & des Sciences, 2 vol. derne, vol. Elémens 2 Mathématiques, ou Traité de la in-quarto. Albert moderne, ott nouveaux fecrets éprouGrandeur en général. vÉs & licites, recueillis d'après les décou- Elémens de Mathématiques, par M. Rivard, vertes les plus récentes, , les uns ayant Eralte in-quarto. ou I'Ami de la Jeuneffe, 8c. objet de remédier à un grand nombre ROE Ouvrage cidens intéreffent la fanté; les autres 5 qui doit intéreffer les peres & meres, & quantité i chofes à favoir pour les befoins généralement toutes les perfonnes chargées de la vie; d'autres, enfin tout ce qui conde Péducation de la Jeuneffe, 2 vol. plus récentes, , les uns ayant Eralte in-quarto. ou I'Ami de la Jeuneffe, 8c. objet de remédier à un grand nombre ROE Ouvrage cidens intéreffent la fanté; les autres 5 qui doit intéreffer les peres & meres, & quantité i chofes à favoir pour les befoins généralement toutes les perfonnes chargées de la vie; d'autres, enfin tout ce qui conde Péducation de la Jeuneffe, 2 vol. cerne le agrément, tant aux champs Effai fur la culture du Café, avec I'Hiftoire qu'à la ealier naturelle de cette Plante. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 124 --- Ehe (No r.) SU PPL 1e E M E HOL NT : AFFICHES AMÉ RICAINES. 1 Du Mardi 13 Avril 1779. Prix des Marchandifes de la Colonie. pouces: le29, Cupidon, nation Ibo, étampé fur le fcin droit ANCELIN; & Av PORT-AU-PRINCE , le 12 de au- deffous ST MARC, agé d'environ ce mois, Sucre blanc, premiere qua- 16 ans, taille de 4 pieds 9 pouces, fe liré,33 à 361. feconde, 30 à 31 I. troi- difant appartenir à M. Demaifoncelle, fieme, 27 à 301.1 brut, 1oà 1;l. Indigo à l'Artibonite : le 31, Jean - Pierre s bleu, 6L1ofà 7 liv., cuivré, 5 à 61. nation Bambara, étampé for le fein droit Café nouveau, 6à 7 fols, vieux, 4 à NII, agé de 20 ans, taille de 5. C Coton, 90 à IOO I. Cuirs, 6à 71., marqué de petite vérole, fe difant 5 pieds, de a Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. l'habiration Réné : le Ier de ce mois,, un Negre nouveau, nation Prix des Marchandifes de France. étampé fur le fein droit CARMEL, Mofamby, agé Au PORT-AU-PAINCE, de d'environ 202 ans, taille de 5 picds, I lerz n'a fo dire fon nom ni celui de fon ce mois, Vin vieux, à 5oo liv. atet tre; & Pierre, nation nouveau, 350à 4co I. Farine de Moif- fur le fein droit POTENO, Bambara, âgéd'environ érampé fac, 250 livres, commune, 200 àirol 1. 18 ans, taille de 5 pieds 2 Beeuf (alé, 120à 132 1. le baril. Petit- dcs marques defon fur pouces, le ayant fc falé, 40à 45 liv. l'ancre. Beurre, 40 à difant appartenir à pays M. Peteno. vilage, 456la liv. Huile, 66 à 75 liv. la cave. A JACMEL, le IO du mois Savon, 140 à 16ol.le cent. un Negre Congo, étampéfurle fein dernier, droit Cours du Fret. RONDIN & au-deffous AIEREM, agé de 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces : AVPORT-AU-PAIRCR, Sucrel blanc, le 12, un autre Negre étampé fur le fein 66à 72 d. brut, 72 à 78 den. Indigo, gauche DN, âgéde 20 ans, taille de S IO fols. Café, 66472 deniers. Coton, pieds 2 pouces ; & Mercure, IO fols. étampé CHALAE, taille de 5 REOCA pieds, difant à M. NEGRE S MARO N S. à la Riviere- appartenir Froide : Seinte, le habitant 20, un jeuhe A SAINT-MARC, le 27 do mois Negre Congo, âgé de IO ans, taille de dernier, eft entré à la Gcole Jean- Bap- spieds, ayant umebrtilurefartedomic. : tifte, Congo, étampé fur le fein droit B, Au FETIT-GOAVE, le 2 dece âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 2 ce mois, Pierre, Congo, étampé éfurle le habitant 20, un jeuhe A SAINT-MARC, le 27 do mois Negre Congo, âgé de IO ans, taille de dernier, eft entré à la Gcole Jean- Bap- spieds, ayant umebrtilurefartedomic. : tifte, Congo, étampé fur le fein droit B, Au FETIT-GOAVE, le 2 dece âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 2 ce mois, Pierre, Congo, étampé éfurle --- Page 125 --- fin droit MASE, fur le gauche LES A N I M AUX ÉPAYE S. ROUX & au : deffous MC, le tout Au PORT-AU-PRINCE, le 5 de renvérlé, fe difant appartenir à M.Ter- ce tois, ont éxé conduits à la Geole, rien, habitant à Torbeck : le 4, Jean- deux Chevaux fous poil touge, écampés Baptrife, nation Mine, étampé illifible- TM : le 6, un Chéval entier fous poil ment fur le fein gauche, appartenant à blanc, érampé C:le7, unc Mule fous à Me Ravenezu, procureur ès fiége : poil brun, étampde au montoirillilibleles, Bapiifle, nation Mondonguc, fàns ment ; & un Mulct fous poil brun, érampc, ayant des marques de fon pays étampé illifiblement:1 le 9, deux Cavales fur le vilage, fe difant appartenir au & une fuite, étampécs AC, dont deux nommé Sanon, G. L. & habitant à la fous poil rouge & une fous poil grisGrande-Ance. blanc; & un petic Cheval fous poil bai, A LÉOGANE, le2g dumois dernicr, tirant fur le gris, étampé M. Chirles, étampé LATAS PP, fc difant appartenir à M. Latas, à la Croix-desBouquets:1 le 31, unel Négreffe nommée AVIS DIVERS Marie-. Jeanne,, nation Mondongue, Le ficur Bourdon, Imprimeur rdu Roi fort maigre & malade; & un Negte all Port-au -Prince, prévient les pernommé Azor, Congo, étampé MAR- A fonnes quiauront dcs avis à faire inférer CHAND, marqué de petite vérole, fc dans fon Suppliment, ou qui voudront difant appartenir à M. Marchand, au s'abonncr aux Afiches Américaines, Port-au-Prince, de s'adrcifer dorénavant au bureau dcs Au PORT-AU - PRINCE, le 4 de poftes le plus près de leur réfidénce, ou ce mois, Pompée, narioh Mondongue, à. M. Defpaulr , négociant aux Cayess étampé illifiblement, ayant un collier a Le fieur Bourdon prévicht en outre lcs trois branches, fe difant appartenir a M. perfonnes qui lui éeriraicnt dircêement, Jorre, demeurant fur la placc de l'in- pour raifon d'infertion d'avis ou pour tendance cn cette ville : le 5, un Negre raifon d'abonnement, d'affranchir leurs Nago, étampé SIBERT, fc difant de lettres; faute de cette précaution, leurs lhabitation Sibert : le 6, un Negre noudemandes refteront fans cffet. veau, érampé DELAUNAI, arrêté à M. orre, demeurant fur la placc de l'in- pour raifon d'infertion d'avis ou pour tendance cn cette ville : le 5, un Negre raifon d'abonnement, d'affranchir leurs Nago, étampé SIBERT, fc difant de lettres; faute de cette précaution, leurs lhabitation Sibert : le 6, un Negre noudemandes refteront fans cffet. veau, érampé DELAUNAI, arrêté à M. Michel, négociant à Jacmel, a l'E(pagnol : lc 8, Cupidon, Congo, l'honneur de donncr avis qu'ayant affoétampé plufieurs fois fur lcs deux fcins cié à fcs afaires M. Pitra, qui travaille R. CUMO, fc difant appartcnir à M. depuis plufieurs années dans fa mailon, Mariany 3 au Lamentin 0 ; Charles, fa nouvelle fignature, à comptet du - ier Créole, érampé LASSERE, fe difant mai prochain, fera fous la raifon de de l'habitation Laffere, au Cul-de- Michel & Pitra. Ledic fieur Michel Sac; & une Négrcfle nommée Marie- donne auffi avis qu'il fe difpofe à partir Jeanne, nation Mondongue, étampée pour France au commencement de l'anillifiblement, agée d'cnviron 30 atis, (c née prochaine, cn conféquence il prie fes difant appartenir à M. Tapion, habi- débiteurs de le folder, foit en elpeces $ tant à Léogane : le 9, deux Negres nou- foit en denrées de la Colonie au cours, 9 veaux, érampés DELAUNAI, dont un pour lui éviter le défagrément des arrêté à l'Efpagnol, fuitcs : ii pric également fes draubains --- Page 126 --- de fepréfentér pour recevoir leur paic- h la préfente Afiche. Les comptes de la ment. dite fucceffion font dépofés chez ledit Leficur-Pironjcone, fermicr-général M Michel, avecks piecesau fouticn. * dcs boucherics, n'ayant pu fec procurer Le ficur Laborie, marchand au Portjufqu'a préfentle rare avantage de fatis- au-Prince, a l'honneur de prévénir MM: faire le public dans la manutention de la les Habitans qa'il a à vendre tous les boucheric du Port-au- Prince, quoi- bois néceflaires pour un moulin à eau; qu'à l'excmple de fs prédécifeurs il lefdits bois font au magalin du Roi: it n'ait rien négligé pour cela, clpere a aufli de la graine d'indigo très-fraiche, que la plus faine portion de ce mêmc M. Reverdy, ancien gendarme de la public Jui faura gré du defir qu'il a de garde du Roi, nouvellement arrivé lui donner au noins des preuves de fa d'Europe, donne avis qu'il part pour bonne volonté, en lui procurant un France vers la fin de mai prochain, fa fous-fermier digne de fcs bontés & dc fanté ne pouvant abfolument (ympatifee fon indulgence : le prix de la fous- avcc ce climat : M. Reverdy ainé laiffe ferme fira proportionné à celui de la comme ci-devant tous fcs biens entreles ferme générale. Le fermicr fera obligé mains de Madame fa mere & de fon de fc conformer aux charges, claufes 6c frere. to1 conditions de la carte-bannie, dont il Les fieurs. Marc &c Brebion, capitaine : pourra s'écartcr. ; dans quelque ncs de navires, 3 ont T'honneur de précas quc CC foit. S'adrefler au Sr Piron venir MM. ira proportionné à celui de la comme ci-devant tous fcs biens entreles ferme générale. Le fermicr fera obligé mains de Madame fa mere & de fon de fc conformer aux charges, claufes 6c frere. to1 conditions de la carte-bannie, dont il Les fieurs. Marc &c Brebion, capitaine : pourra s'écartcr. ; dans quelque ncs de navires, 3 ont T'honneur de précas quc CC foit. S'adrefler au Sr Piron venir MM. lcs Habitans qu'ils ont reçu jeunc, au Port-au-1 Prince, un (uperbe parti de chaudicres à fucre Un Particulier, quia one boulangerie Bordelaifes. Lesp perfonnes qui defircront très s-bien montéc cn uftenfiles & en Ne- s'en procurer pourront s'adrefler a eux; gres pratiques, voudrait former une fo- ils les pafferont à bon compte & donneciété, ou bicn vendreladite boulangetic, ront toutes facilités pour le paiement. ou l'affermer: : il fauts'adrefler à M. de A V EN D R E. la Souchere Riviere, négociant au Portau-Prince. Un Terrein par indivis, de la conteMefficursles eréanciers dela fucccffion nance de vingt carreaux,, moitié d'une de fcu M. Perrin, habitant à la monta- habitation, bornée de la riviere Guinaugne dcs Grands-I Bois, quartier du Cal- dée, près Jérémie, & de la mer, oh eft de-Sac, font priés dela part de MM. un embarcadaire : ily az 25 mille pieds J. M. Leremboure 3 Laffalte 8 Com- dc café, 12 mille de cotonniers, trois pagnie, négocians au Port-au- Prince, carreaux plantés en manioc, & des vide repréfenter leurs titres dc créances cn vrcs de toute efpece. La terre eft d'aill'étude de Me Michel, notaire. - général leurs très- excellente, & propre à la cul- <n ladite tille, afin de procéder à la ré- ture de l'indigo ; les érablifiemens font partition des denicrs que lefdits J. M. même bâtis en conféquence. Leremboure, Laffalle e Compagnic Un autre Terrein de douze carreaux, ont en mains, appartenans à ladite fuc- borné de la même riviere quile fépare ccffion. Ceux defdits créancicrs qui ne fe de la fucrerie de M. Tefas, avec une préfenteront point, ou qui ne feferont pas cafe,quelques pieds de café & lc refte en repréfenter, ne feront point admisà ladite en.bois debout. S'adreffer pour ces deux répartition après trois publications. dans objeis à M: l'abbé Chevilley, ou. à Mi --- Page 127 --- Mandon habitant audit quartier 9 Jean Labbe, Créole de laJamaique; chargé Mi fon' pouvoir. érampé fur le fein gauche DHANACHE Une Habitation fife dans les hauteurs & au-deffous ST M, âgé de 25 ans, du Petit-Goave, furla riviere du Maf- taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, eff parti facre, de la contenance de cent car- maron de l'habitation d'Hanache depuis reaux; il'y a environ quatre mille pieds le mois de février dernicr : on le croit au de café, plantés depuis un ail, des pa- Gros - Morne. ANACHE Une Habitation fife dans les hauteurs & au-deffous ST M, âgé de 25 ans, du Petit-Goave, furla riviere du Maf- taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, eff parti facre, de la contenance de cent car- maron de l'habitation d'Hanache depuis reaux; il'y a environ quatre mille pieds le mois de février dernicr : on le croit au de café, plantés depuis un ail, des pa- Gros - Morne. Ceux qui en auront contates en abondance, environ 1200 pieds naiflance font priés de le faire arrêter & de hananniers en rapport, & cinq à fix d'en donner avis à Meffieurs Corpron G carreaux de bois abattus & bralés; le Boubée, négocians à S. Marc. sefte en bois debout - : les érabliffemens Vital, Congo, érampé fur le fein confiftent en une cafe de bois rond, de gancheDVCASSE, maron du 22' février 32 pieds de long far 15 de large, cou- dernier. On prie ceux quile reconnalverte en paille, & en un ajoupa propre à tront de le faire arrêter & d'en donner loger io à 12 Negres, aufli couvert en avis à M. Befnard, négociant à Léopaille. S'adreffer à M. Dreux, procu- gane, ou au fieur Defarbres, procuteur de l'habitation Pays Meflier, à reur de l'habitation de MM. Ducafe S Léogane, quien fera bonne compofition, dans la dépendance de Jacmel. vul'éloignement des lieux. A N I M A U X de ÉGARÉS. A AFF E R M E R. Une bonne Terre de la contenance de UnChevalfous poil gris-de-fer, étam120 carreaux, fife dans les bas de l'Ar- péau montoir R, s'eft échappé de Jactibonite, paroiflede S. Marc, au fad de mel le 23 du mois dernier. Ceux qui en la riviere, fur laquelle il y a une grande aurontcomaillince, font ptiés d'en doncafe, une cuiline, des cafes à Negres, ner avis à M. Lecorre, habitant à la une belle banannerie fur le bord de 1a Gofleline,, quartier de Jacmel. riviere, & une indigoterie: la plus peIl-s'eft échappé des favannes de l'hatite partie eft en culture d'indigo & de bitation des héritiers Lemeilleur, fifeau coton, & le refte en favannes. On affer- Grand- Marécage, quartier du Cul-demera. auffi quelques Negres Créoles & Sac, un Bourriquet équior, fous poil faitsà laculture de cetteplace, enfemble bai, étampé au montoir GL & bors ou féparément. Il faut s'adreffer à Me montoir IBN, avec une étampe ElpaGazanhe, notaire à S. Marc, qui don- gnole. Ce Bourriquet a appartenu à M. nera les renfeignemens néceffaires. Rainville, habitant à Mirebalais, dont ESCLAVES EN MARONNAGE. il peut avoir pris le chemin. Ceux quile reconnaitront font priés d'en donner avis : Un jeune Negre nommé Niceffizire, à M. Lemeilleur ainé, au Cul-de-Sac: nation Canga, étampé far le fein droit ily aura bonne récompenfe. . Marc, qui don- gnole. Ce Bourriquet a appartenu à M. nera les renfeignemens néceffaires. Rainville, habitant à Mirebalais, dont ESCLAVES EN MARONNAGE. il peut avoir pris le chemin. Ceux quile reconnaitront font priés d'en donner avis : Un jeune Negre nommé Niceffizire, à M. Lemeilleur ainé, au Cul-de-Sac: nation Canga, étampé far le fein droit ily aura bonne récompenfe. ANTE. A ZOR, eft maron depuis le II s'eft échappé du magalin du fieur commencement du mois dernier. Ceux Cambourg un Cheval fous poil bai, quile reconnaitront font priés de le faire étampé DAY, ayant la queue courte. arrêter : & d'en donner avis à Annette Ceux en auront connaiflance font Aror, M. L. à Saint- Marc, à qui il priés donner avis à M. à R Forgue ou eppartient. M. Boulin, au Port-au - Prince, --- Page 128 --- [N* 16.] AFFIGHES AMERICAINES Du Mardi 20 Avril 2779. ARRIVÉE DÉ NAVIRES AU. CAP. Av IS DIV E: R S. M, Delile, Maitre de la.Langue Angloifa LEi 14de ce. mois, PHarmonie, de Nantes, au Cap, défireroit prendre des arrangemens; F Capit. Fabry de Monpoly, parti de lIfle- aveç deux riches Particuliers de la ville qu de d'Aix le I février. Le 15,le Henri, de Bor- la plaine, auxquels il montreroit la Langue deaux, Capit. Tabois, parti auffi de FIfle- Angloife dans J'efpace de quatre mois, en d'Aix le I février. Le 16,4 Comte-de-Baffon, leur donnant tout fon temps, moyennant 25 de Nantes, Capitaine Guichet, parti aufi de portugaifes chacun. Ses talens daps cette llle-d'Aix le I février. tie font çonnus, & il pourroit produire PiE plufieurs certifiçats de gens! lettrés & connoif NEGRES MARONS. feurs, dont la confiance foutenue fait fon plus bel éloge, Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, Il a. été perdu la nuit duIt au 12 de ce le IO, de ce mois, Jupiter, nation Mondon- mois, depuis la Grande-Riviere jufqu'à Rogue, étampé fur le. fein droit HAY, fe difant cou, fur le chemin du Cap au; Trou, une appartenir' à M. Hays : Etienne, Bampart, Epce à poignée d'argent, fourreau blane 8c érampé fur le fein gauche A. ROMAND, ceinturon de peau blanche, Ceux quil'auront fe difant appartenir au Sieur Romand; &FA trouvée, fopt priés. de la faire remettre à Mr fricain s Congo, étampé fur le fein droit Manelca e Milly, Négocians au ou à MLO, agé de 20 ans, taille de 5 pieds 7 M.Nevea, Directeur de la Pofte au pouces, venant del l'Efpagnol. ia: Le12, Hubert, ily aura récompenfe. Congo, étampé fur le fein droir B. CHASIla été perdu le 12 de çe mois, dans le SET,ayantles jambes cambrées, lequel a dit quartier du Port-Margot,.une Tabatiere d'ir appartenir au Sieur Baptife Chaffet, Le voire, doublée d'écaille, ayant. trois cercles Robert, 3 Congo, étampé fur le fein tt: d'or. Ceux qui l'aurone trouvée, font priés illifiblement, lequel a dit apparteniraM. CHASIla été perdu le 12 de çe mois, dans le SET,ayantles jambes cambrées, lequel a dit quartier du Port-Margot,.une Tabatiere d'ir appartenir au Sieur Baptife Chaffet, Le voire, doublée d'écaille, ayant. trois cercles Robert, 3 Congo, étampé fur le fein tt: d'or. Ceux qui l'aurone trouvée, font priés illifiblement, lequel a dit apparteniraM. Ri de la faire remettre à M. de Maijoncelle, au vigres Négociant en cette Ville, venant de Borgne:ily y aura.récompenfe. I'Efpagnol; & un Negre nouveau, de méme Mrs Poupet freres ont lhonneur de prénation, étampé fur les deux feins HAY, venir le Public qu'ils.viepnent de recevoir un ayant. une chaine au cou. Le Cupidon, nouvel envoi d'Eau de Salubrité ; quel lefret Congo, étampé fur le fein asrl fe difant & les affurances que çes Eaux ont fupportés, appartenir à M. de la Chapelle, à Limonade. ne permettant pasau Propriétaire de les don. Au Cop.eft entré à la Geole, le, 16. de ner au prix de 48 liv: da bouteille, déformais ce mois, Princefe, dite. Marie Ecamba, étam- elles cotiteront 53 liy. 1O C Ils préyiennent pée MAGNE DEGALIERE, agée de 30 également les perfonnes qui auront à leur ans, laquelle a dit appartenir a Md Dury. échirerelativementi. cesl Eaux d'affranchirleurs Le 17, Philippe, Congo, âgé de 36 ans 3 lettres, fans quoi elles refteront à la Pofte. étampé GOYARD, fe difant appartenir au Les Sieurs Bargues freres,. Morfanto G nommé Goyard, M. 1. Le 18, un Negre Hefdra préviennent ceux à qui ils doivent, nouveau, nation Aya, Agidesyans,étamps de fe. préfenter recevoir leurs paiemens. HAY.Le 19, une Négrelle créole, nommée Is préviennent RR le Pablicqueleur fociété, Arnaude., érampée B K, âgée de 16 ans, la- commencée le 25 décembre dernier, finira quelle a dit appartenir à M. Neyeu. le 21 du courant. --- Page 129 --- NAVIRE EN CHARGEMENT. M, Bouiffon D gérant IHabitation de Md Herere, , a la Plaine-du-Nord. L'Hirondelle, de Bordeaux, Capit. BeranUne très-belle Chaife roulante à impéger, étant èn expédition pour ledit lieu,' par- riale, deux places, toute neuve, avec les tirapar le fecond convoi. Ceux qui ivoudront harnois trois chevdux, & un très-bely paffer ou charger des marchandifes à fret, attelage EE Chevaux de chaife, poil rouge, s'adrefferont à M: Friou & Defquilbé, Né- le tout à vendre. Il faut s'adrefler au Sieur gocians au Cap, ou audit Capitaine. Taufin ainé, Négociant au Cap, qui a aufi à vendre une jeune Négreffe de Tage de II BIENS ET EFFETS A VENDRE. à I2 ans dont il fera bonne compofition de l'argent comptant 3 de méme que Une Place à café, - fife au quartier de Val- EROT Troupeau de moutons & brebis. liere, de la contenance de 40 quarreaux de Le Sieur Languedoc, Marchand au bord: térre, fur laquelle il a 90 mille pieds de de là mer,. aufi à vendre une jeune Négreffe de Tage de II BIENS ET EFFETS A VENDRE. à I2 ans dont il fera bonne compofition de l'argent comptant 3 de méme que Une Place à café, - fife au quartier de Val- EROT Troupeau de moutons & brebis. liere, de la contenance de 40 quarreaux de Le Sieur Languedoc, Marchand au bord: térre, fur laquelle il a 90 mille pieds de de là mer,. fe difpofant à partir pour France café rapportans, duL les plus vieux n'ont avec la Dame fon époufe, prévient qu'ila à que fix ans, , grande quantité de bananiers, vendre huit têtes de Negres ou Négrelles, une grand'cafe, cuifine & deux cafes à Ne- dont un perruquier âgé d'environ 20 ans, gres, avec une très-belle riviere au milieu de d'une jolie figure un cuifinier, une cuifiladite Place; qui coule fans rapidité, vu la niere, une Négreffe marchande, ayant trois douceur du terrein, propre à y faire conf- enfans mulâtres, & un Negre protruire plufieurs moulins à eau, fi'Facquéreur pre à une Habitation, &cc. Il ateE cédera refte le jugeoit à propos. Le térrein eft le plus du bail de la Maifon qu'il occupe : & qui a propre que l'on puiffe défirer la culture encore deux ans à courir. Ladite Maifon eft du café. On: s'adreffera au geur le Beai, propré à tenir une auberge ou un paffage. 1l , Habitant audit quartier de Valliere, qui pren- ya dans fes appartemens un Billard qué ledit dea avec Facquéreur dés arrangemens conve- Sieur Languedoc vendra de même, & fera $ nables. Ladite Flace.eR actuellementà ferme du tout bonne compofition pour du comp-. jufqu'au 4-octobré prochain! srts 'tant. Deux Maifons fifés rue du Confeil, Fune Les Sieurs Lory, Plombard & Compagnie occupée par MJ4M9.Négoelans, & lau- vendront en détail ou à l'encan, dans le coutre par M" Reau 8Bailly. Plus; une Habi- ratit de cette femaine, les baucants &" tation établie en café, avec les bâtimens, , demi de Riz qui leur font le de na Négres & befliaux; fifeà la Grande-Ravine ce mois. Le Riz eft de la premicre beante du Limbé: Il faut sadreffer à Mrs Friou 8 Defquilbé; Négocians au Cap. A BAIL OU A LOUER. Manteque., chez lès 1 Sieurs Manefea e Milly; Négocians au Cap. Un Negre excellent cuifinier, ayant tous Une Négrefle.agée de 3oa ans, bonne cou- les talens néceffaires pour un ménage. Il faut turiere & blanchiffeufe, fachant un peu la s'adreffer à M. Larroque 3 Négociant au Cap, cuifine. Il faut s'adreffer au Capitaine Bellan- rue de Penthievre. gers chez M. Lemenle, rue Royale, qui a auffi Il fera affermé à la. Barre du Siege Royal à vendre de très-belles Jantes propres à faire du Fort-Dauphin, ,lejeudi 29 du courant, une des roues de cabrouet. Place avec dix têtes de Negres, le't tôut déUn Negre cuifinier & pâtiffier. cuifine. Il faut s'adreffer au Capitaine Bellan- rue de Penthievre. gers chez M. Lemenle, rue Royale, qui a auffi Il fera affermé à la. Barre du Siege Royal à vendre de très-belles Jantes propres à faire du Fort-Dauphin, ,lejeudi 29 du courant, une des roues de cabrouet. Place avec dix têtes de Negres, le't tôut déUn Negre cuifinier & pâtiffier. Il faut pendant de la fucceffion du feu Sieur Lafons'adreffer à M. Daumas, Marchand au Cap, taine, Notaire au Trou. rue de Vaudreuil. La Goëlette le Souci, de 63 pieds de quille, ESCLAVES EN MARONAGE, 8 pieds de cale & 19 pieds de baux, fortant de deffus les chantiers, avec fes agrès & Une Négreffe Congo, nommée Luerece, paraux, conftruite en Pilote-bot. Il TAATE étampée LAFONTAINE illifiblement, dreffer 1 M. Gaugeau, Capitaine de ladite ayart fur les deux bras des marques de fon Goéletee, chez Ms de Blanchardon e Bellot, pays, l'eftomac & le derriere du cou beaucoup Négocians au Cap. gravés, eft partie marone le 26 février derUn Bourriquet équior. Il faut s'adreffer à nier, Ceux qui la reconnoitront, font priés --- Page 130 --- dela faire arêter & d'en donner avis au Sieur farlAmiral Keppel lui-même, & on lui faie Lafontaine, Forgeron du Roi au Cap, qui fon procès. Voici les principaux chefs d'acelle appartient. cufation intentés contre cet homme célebre.. Un Negre Congo, 9. nommé André, taille I°,Le: 27) juillet au matin, ayant fous; d'environ 5 pieds I pouce, fort noir & bien fesordres une Flotte 1 3o Vaiffeaux del fait, le Ventre un péu gros, ayant une cica- & étant alors, en préfence de la Flotte E trice de la grandeur d'une pialire gourde àla çoifeiqui avoit un pareil nombre de Vaiffeaux tempe droite, étampé fur le fein droit TER- de le Sieur Amiral n'a pas fait les préMELIER, eft parti maron avec une chaine EE néceffaires pour le combat, n'a pas au cou à deux colliers. Ceux qui le recon- mis fa Flotte en ordre de bataille ou dans un noitront, font priés de le faire arrêter & d'en ordre quelconque, propre à recevoir ou attadonner avis au Sieur Termelier, Marchand quer un ennemi égal en forces; mais au conde Fer au Cap, à qui il appartient : ily aura traire, quoique la' Flotte fit prefque difperfée récompenfe. & en défordre, il a fait le' fignal à plufieurs Il a' été enlevé famedi dernier, par deux Vaiffeaux du Vice-Amiral del la Divifion Bleue - Matelots Anglois, un Mulâtre de 15à1 16ans, pour chaffer au vent, ce qui a augmenté le picoté de vérole, étampé fur les deux défordre de cette partie de fa Flotte, & en feins CB, ra une. ' Flotte fit prefque difperfée récompenfe. & en défordre, il a fait le' fignal à plufieurs Il a' été enlevé famedi dernier, par deux Vaiffeaux du Vice-Amiral del la Divifion Bleue - Matelots Anglois, un Mulâtre de 15à1 16ans, pour chaffer au vent, ce qui a augmenté le picoté de vérole, étampé fur les deux défordre de cette partie de fa Flotte, & en feins CB, ra une. étampe illifible, taille de conféquenceles Vaiffeaux étoient encore plus spieds:on préfame qu'il étoit d'accord des'en écartés qu'auparavant : & dans un aller avec lefdits Matelots. Ceux qui le recon- défordrei ils'eft avancé àf'ennemi, & a LE noitront, font priés dele faire arrêter & d'en le fignal de bataille. Une pareille conduite eft donner avis à M. Bouteillier neveu, à quiil il d'antant plus déraifonnable 3 quezla Flotte appartient, chez' M. Bouteillier fon oncle, ennemie n'étoit alors ni en défordre ni en Négociant au Cap, rue du Gouvernement, fuite, mais en ligne réguliere de bataille, lorfque la Flotte. Angloife la approchée. Tous cès' mouvemens indiquant affez d'ailleurs le NOUYELLES POLITIQUES deffein qu'elle avoit de livrer bataille, cette manoeuvre indigne d'un Officier qui doit faA M # RIQ U E: voir for métier, a empêché qu'il n'y edt un Extrait d'une lettre du Fort-Dauphin du 13 les engagement Officiers général; & les Capitaines car on a laiffe fans charger avril 1779. d'oiilsen eft fuivi une très-grande confufion, ordres, Un" Bateau yenant de Bofton, entré ici di- Quelques Vaiffeaux ont eu ordre mancheau foir, a'doriné pour nouvellesqu'uine tandis que d'autres n'étoient pas eTi: encore à Frégate Françoife étoit arrivée à Philadelphie, portée de l'ennemi, & plufieurs d'entre eux pour annoncer que le Roi d' 'Angleterre avoit étoient dans un tel défordre qu'ils firent feu : demandé une treve de fix mois au Roi de fur les Bâtimens du Roi, ce' qui leur occaFranice. La France à répondu qu'elle ne pou- fionna un' dommage confidérable. Le Vicevoît rien accordér fans ragrément dés Amé- Amiral de PEfcadre Bleue a été abandonné ricains :: fes alliés; & ceux-ci ont répondu & obligé d'engager le combat feul, fans aux Députés de la Cour de Verfailles, $ que pui. Dans ces circonftances, l'Amiral A Tatea pourva qu'ils faffent reconnus indépeidans, s'eft très-mal acquitté des droits de fa charge, ils aprotyeroienrtousiest triltesquelalrance 29: Aprèsque) les divifions del l'avant-garde jugeroit à propos de faire à 'leur' égard. & du" centre de l'Efcadre Angloife eurent Les mêmes nouvelles affurent lindépen- 'paffé l'arriere-garde de l'ennemi, leSt Amiral dançe reconnue' par "Efpagne 5 inais il faur Keppel n'a pas viré auffitôt pour courir fur en attendre la confirmation, l'ennemi avec fes deux divifions, & continuer la bataille; il ne les a pas réunis dans cet infExtrait. des. Papiers Anglois. l'Efcadre Angloife eurent Les mêmes nouvelles affurent lindépen- 'paffé l'arriere-garde de l'ennemi, leSt Amiral dançe reconnue' par "Efpagne 5 inais il faur Keppel n'a pas viré auffitôt pour courir fur en attendre la confirmation, l'ennemi avec fes deux divifions, & continuer la bataille; il ne les a pas réunis dans cet infExtrait. des. Papiers Anglois. tant, & ne s'eft pas approché de' l'ehnemi I On fe rappelle la vive fenfation qu'a pour être en état de livrer.un nouveau combat duit à Londres l'iffue du combat naval du E auffitôt quil'auroit cru pbuvoir le faire; mais juillet, oi nos ennemis ne peuvent fe difli- au contraire il s'eft. tenu à une très-grande muler que nous avons eu tout l'avantage., Le diftance, de l'ennemi avant..de revenir. à la Peuple de Londres en rejette toute la fauté H charge,'laiffant le'Vice-Amirat de l'Efcadre --- Page 131 --- Bleue engagé, & l'expofant. ainfi aux plus s: Le a8juiller au matin, fachant qu'il gtands dangers. avoit que trois Vaiffeaux dé la Flotté MEO Aprés quele Vice-Amiral de l'Efcadre çoife qui fuffent à la portée de la Flotte Anmle eut dépaffé les Bâtimens, ennemis & fe gloife, comme cette premiere l'avoit été en fut porté de nouveau fur eux, ceux-ci étant totalité la nuit précédente, & la plus grande fhr leurs gardes & à une petite diftance, le partie de celle-ci étant fous le, vent a une Sieur Vice-Amiral attendant PAmiral pour très-grande diftance & en. ordre de renouveller'le combat bataille, de concert avec lui, l'Amiral n'a pas donnéle fignal de pourfuivre. l'Amiral ne s'eft pas avancé, mais au contraire l'ennemi, ni même de chaffer les trois Bâtia diminué de voiles, a héfité à donner le fignal mens François qui étoient de l'artiere, mais > dela bataille, ne l'a pas faitl lorfqu'il le falloit, au contraire a donné l'ordre à la Flotte An-. c'eft-à-dire loriqu'il étoit à 1a portée de l'en- gloife de prendre une route, directement opnemi, h'a pas raffemblé les Bâtimens pour pofée à celle de l'ennemi. Cette négligence renouveller le combat, comme il l'auroit pu & cette inconduite ont fait perdre l'occafion faire, mais a laiffé dans finadtion le Vice- favorable. de rendre un fervice très-effentiel Amiral de la Divifion Rouge & de la fienne, à l'Etat, à Phonneur duquel elles ont porté qui ont reçu le plus grand dommage, & qui attcinte,8c. étoient prêts à recommencer le combat, ayant d'ailleurs F'avantage du vent, & pouvant porExtrait des nouvelles de, Paris. tèr les grands, coups ala Flotte Françoife, fi l'on E" donné plutotle fignal de bataille, L'interruption déjà trop longue de notré ou fi l"Amiral Keppel fe fût fuivi du fignal correfpondancé avec la Métropole, nous a indiqué parle 31 fe article de fes inftructions, feule empêché d'arrêter nos régards & de fixer, & par léquel if leur auroit pu ordonner de céux de nos lecteurs fur cette précieufe courir par leur tribord & de border au vent. donné plutotle fignal de bataille, L'interruption déjà trop longue de notré ou fi l"Amiral Keppel fe fût fuivi du fignal correfpondancé avec la Métropole, nous a indiqué parle 31 fe article de fes inftructions, feule empêché d'arrêter nos régards & de fixer, & par léquel if leur auroit pu ordonner de céux de nos lecteurs fur cette précieufe courir par leur tribord & de border au vent. d'un autre hémifphere dont tout T fair pour Ce fignal étoit applicable a lâ circonftance nous intéreffer. Tout bon François entendpour tenouvéller un engagement aver, avan- toujours parler plaifir de.f fon Princes, il tage, après que la Flotte Françoife avoit ÉtÉ aime à patticrper SAE moindres objets battue, 3 fes lignes: rompuès & en défordre. de fa fatisfaction. Combien, ne: doit-il Dans ces circonftances, l'Amiral Keppel n'a partager l'événement heureux qui,le 18 R2 rien fait de ce qui étoit en fon pouvoir pour cembre detnier, étoit le fujet de l'attention prendre, briler ou détruire la Flotte Françoife & de la Cour & de la Villel Cet événement qui avoit attaqué la Flotte Angloife. eft. la naiflance du premier enfant de notre e #: Au lieu de s'avancer pour renouveller Monarque; & fi fon fexe ne répond le combat, ainfi qu'il eft dit afarticle précé- aux. efpérances que nous avions' conçues point. de dent, & comme il auroit & din faire, voir naitre un héritier du Trône, il fait du l'AmiralKeppel a porté & & voile directe- moins efpérer qu'àn gage auffi précieux ne ment pour seloigner de T'ennemi, laiffant la tardera i fuivre, & remplira bientôt refFlotte Angloife très-loin de lui;, ce a poir & E voeux de la Nation. La Princefle donné à l'ennemi le temps de fe rallier 1% fon fille de LL. MM. a reçu en naiffant le titre aile pour fe former de nouveau en ligne de de Madame Royale & les noms de Mariebataille, & attendre ainfi la Flotte Angloife. Thérejs-Charletis, Son parrain eft le Roi d'Er Cette manoeuvre eft d'aucant déshono- pagne, & FImpératrice-Reine eft fa marraine. rante. pour le Pavillon ite que fur La Reine a eu la plus heureufe délivrance, 3 fapparence d'un combat, l'Amiral de France & la fanté dont ellejouita préfent fait E augurer a pris prétexte de crier viétoire, & de publier qu'elle donnera à la France & à de a Tappui Punivers que la Flotte Angloife sétoit en- notre Couronne, uné augufte &. nombreufe fuie, lavoit pourfuivie, qu'il lui avoit poftérité. la plus heureufe délivrance, 3 fapparence d'un combat, l'Amiral de France & la fanté dont ellejouita préfent fait E augurer a pris prétexte de crier viétoire, & de publier qu'elle donnera à la France & à de a Tappui Punivers que la Flotte Angloife sétoit en- notre Couronne, uné augufte &. nombreufe fuie, lavoit pourfuivie, qu'il lui avoit poftérité. On a fait, tant à la Cour qu'à la offert Ti livrer bataille, Ville, lesréjouiffances d'ufage en pareils Cas. Par Permifion de MM. les, Ginéral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 132 --- (No 16.) - - PLÉ M E NT 4 A EICHES AMÉ RICAINES. I Du Mardi 20 Avril 1779. NE GRES MARON S. Béverléy, corrigé, fuivi du Chinois de Au PORT- AU-PRINCE, le 9 de retour : le jeudi 6, le Mariage intert ce mois, eft entré à la Geole Benjamin, rompu & le Tonnelier : le dimanche Congo, fansétampe : leri, Alerandre, Crifpin Médecin, fuivi de Perrin '8 Lucette : le jeudi reconnu pour appartenir à M. Cageau, 13, Crifpin rival de entrepreneur en cette ville : le 13, une fon maitre & la Servante Maitrefe : Négreffe nouvelle, Congo, étampéc fur ledimangher6, Nanine & les Pécheurs: le let feingauche MOREL:le14, Charles, jeudi 20, la Pupille & Z' Ami de la Créole ; Lafortune, Congo, étampé Maifon. PELLISSIER ; Hypolite : Créole, érampé deux fois fur chaque fein A V. IS DIVER S. GRANDS & au-deffous ST M; & Chrifophe, Congo, fans étampe : le16, Meffjeursles, créanciers dela fucceffion Laviolette, nation Nago, érampé DE- de feu M. Perrin, habitant à la monta+ LAUNAI; Alezis, Congo, étampé gne des Grands-Bois, quartier du Culillifiblement, ayant un Nabo au pied de-Sac, font priés de la parc de MM, droit; & Hypolite, Congo, étampé J. M. Leremboure , Lafralle G Comillifiblement fur les deux feins & au- pagnie, négocians au Port-au- Prince, deffous P. AU PCE, fe difant apparte- de repréfenter leurs titres de créances en nir à M. Averin. l'étude de Me Michel, notaire- général en ladite ville, afin de procéder à la ré+ partition des deniers que lefdits J. M, SPECTACLE Leremboure s Laffalle 6 Compagnie RÉPERTOIRE des Piéces qui feront ont en mains, appartenans à ladite fncjouées du 22 dvril au 2 0 mai, Jous ceffion. Ceux de(dits créanciers qui ne fe la diredion du S" Saint-Martin. préfenteront; point, ou qui ne feferont repréfenter, net feront point admisà CECUE Les Comédiens du Port-an-Prince répartition après trois publications dans donneront le jeudi 22, On ne s'avife la préfente Afiche. Les comptes de lajamais de tout & Blaife le Savetier : dite fucceflion font dépofés chez. ledit le dimanche 25, l'Orucle & la Fauffe Me Michel, avec les pieces au foutien, Magie : le jeudi 29., la Laitiere & les Il fera procédé judiciairement,les vene Deux:Jardiniers : le dimanche 2 mai, dredizjdecemois, chez M.Mallenany 22, On ne s'avife la préfente Afiche. Les comptes de lajamais de tout & Blaife le Savetier : dite fucceflion font dépofés chez. ledit le dimanche 25, l'Orucle & la Fauffe Me Michel, avec les pieces au foutien, Magie : le jeudi 29., la Laitiere & les Il fera procédé judiciairement,les vene Deux:Jardiniers : le dimanche 2 mai, dredizjdecemois, chez M.Mallenany --- Page 133 --- à la vente d'uné cargaifon confiftant en M. Lacombe ainé, négociant au Port: bois à bâtir, en effentes, mairain, rum, au - Prince, ou à M. Jauvin, habitant boucauts en botteavec leurs fonds, fucre à la Paine-de-Léogune,àqu.ihappatbrut én barrique & en quart. tiennent : ily aura récomponfe. Il fera procédé à la barre du fiége Un Negre Créole, fans étampe.,, agé royal du Port-a au-] Prince, le 29 de de 40 ans, ayant une taie dans T'ail & ce mois, à la vente du bateau le Jonas, les derits caffées, maron depuis le 2 de de la Providence, du port de 60 ton- ce mois. Ceux qui le reconnaitront font neaux; il fera auffi procédé le même priés de le faire arrêter & d'en donner jour à la vente d'une Goëlette d'environ avis au fieur Cabolfe s ferblantier au 30 tonneaux, avec fes agrêts & appa- Port-àu : Prince. raux. Une Négreffe nommée Catherine 9 * Il fera procédé le 6 mai prochain, à nation Mandingue, fans étampe, d'une la barre du fiége royal du Port- au- grande taille 1e fort maigre, marquée de Prince, à l'adjudication définitive du petite vérole fur le nez, ayant les feins bail à ferme pour trois années confécu- tombés & une cicatrice à l'une des tives de fix têtes de Negres & deux Né- jambes, parlantaflezmalfrançais, vêtue grefes, appartenans à la Dame veuve d'une chemife de brin & d'une cotte à Houette, auxclaufes & conditions énon- barres bleues & blanches, avec un moucées en la carte-bannie, dont on pourra choir bleu & rouge à la tête. Ceux qui prendrecommunication en l'étude de Mo la reconnaitront font priés d'en donner Baudamant, procureur audit fiége. avis au fieur Lacouture, tailleur au Port-au-E Prince. A V E N D R E. Une autre Négrefle nommée Babeau, Le corfaire la Lévrette, tout armé, 1 Créole, étampée NIVAR, âgée d'enavec fes agrêts & apparaux. S'adreffer-à viron 25 ans, 9 maronne. depuis le II de M. Mallenon, négociant au Port-au- ce mois. On la croit du côté du MirePrince. balais. Ceux qui la reconnaitront font priés de la faire arrêter & d'en donner ESCLAVES EN MARONNAGE. avis à M. Honoré Guérin, marchand Un Negre étampé DIEV LE FILS, au Port-au-Prince. maron depuis le mois de janvier dernier. A N I M AUX ÉGARÉ S. Ceux quile reconnaitront font priés d'en donneravisà àl la nommée Cité, M. . On la croit du côté du MirePrince. balais. Ceux qui la reconnaitront font priés de la faire arrêter & d'en donner ESCLAVES EN MARONNAGE. avis à M. Honoré Guérin, marchand Un Negre étampé DIEV LE FILS, au Port-au-Prince. maron depuis le mois de janvier dernier. A N I M AUX ÉGARÉ S. Ceux quile reconnaitront font priés d'en donneravisà àl la nommée Cité, M. L. aux Ils'eft échappé le 2 de ce mois de la Vafes, à qui il appartient. cour de M. Toufon, à Jacmel, deux Phaiton, nation Arada, étampéIN, Chevaux fous poil rouge, l'un étampé âgé de 30 ans, trapu, ayant les yeux au montoir GM, àgé d'environ 15 ans, petits & des marques de fon pays fur le l'autre étampé aufi au montoir FD, vifage, vétu d'une varreufe & d'une cu- ayant tous deux une petite taie fur un lotte de brin ; & Sans - Soucis, nation ceil & des marques de bleffure. Ceux Arada, étampé comme le précédent, 9 les reconnaîtront font priés d'en de 27 ans, de grande taille, ayant avis à M. Rogé, habitant au T. % marques fur le vifage, vêtu comme Grand-Goave, à qui ils appartiennent, le précédent. Ceux en auront con- ou à M. Toufon, àj Jacmel : ily aura naiflance font priés det donner avis à récompenfg, --- Page 134 --- [NO 17.J AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 27 Avril 1779NEGRES MARONS. TARDIEU AU CAP, agé de 22 ans, fe difantappartenir à M. Tardieu. Le2s, Adrien, Au Fort-Dauphin eit éntré à la Geole, Nago, étampé fur le fein droit NAJAC, le 18 de ce mois, Claude, Congo, étampé igé de 8 ans > fe difant appartenir à M. de fur le fein droit LAFOURCADE, fe difant Najac, au Dondon. appartenir à M. Lafourcade, au Cap:Jacques, de même nation, étampé fur les deux feins Nota. Il eft entré à ladite Geole du Capi HAY; & un Negre nouveau, nation Taqua, le 17 de ce mois, une Mule fous poil rouges étampé fur le fein droit MANESCA, marqué fans étampe, arrêtée à la Petite-Anle. Ler8, de petite vérole. Le 20, Janvier, créole, âgé un'Bourriquet équior, poil gris, fans le étampe? de 1 ans, étampé fur fein droit F. LM:P, arrêté au Bois-de-Lance. fe difant. appartenir au Sieur Gaulthier, au Teurier-Rouge; ; & Jean-Baptife, de nation AVIS Taqua, étampé fur le fein gauche illifiblement, DIVERS àgé de 16: ans, taille de 41 pieds II pouçes, fe Ila été perdu le, 2 de'ce mois, furle chel difant appartenir au Sieur Roy, Boulanger au min de Plaifance au Cap, un Porte-manteat Cap. Le 21 Lamadi, Congo étampé fur de bafane, contenant diverfes' 'hardes &'e effets le fein droit INS & au deffous VL, fe difant à I'ufage d'un. IVERS àgé de 16: ans, taille de 41 pieds II pouçes, fe Ila été perdu le, 2 de'ce mois, furle chel difant appartenir au Sieur Roy, Boulanger au min de Plaifance au Cap, un Porte-manteat Cap. Le 21 Lamadi, Congo étampé fur de bafane, contenant diverfes' 'hardes &'e effets le fein droit INS & au deffous VL, fe difant à I'ufage d'un. homme, avec un porte-feuille appartenir au Sieur Lafolfe, au vieux de foie bleue, dans fequel fontplufieurs billets Le 23, Médor, Congo, étamipé fur trah le & autres papiers. Ceux.qui l'auront trouvé, droit DE SOUBES & au deffous AU CAP, ou qui en auront connoiffance, font. priés & fur le fein gauche GA-D & au deffous d'en donner avis à M.Joly Déwvernay, Exempt DAMELOH, fe difant appartenir à M. de de Maréchauflée à Plaifance, à qui il Prémefnil, au, Trou. tient : il ye aura récompenfe. appatr Au Caps eft entré à la Geole, le 20 de M. Tiphaine, Gréffier en chef de'PInten: Ce mois >: Janvier. Congo, étampé autant dance & du Tribunal-Terrier, intétim; qu'on, a pu le diftinguer BONNET AU vui le départ pour France de M" Locquèt 21 CAP, âgé de 40 ans; 2 fe difant appartenir à la Pommeraye, Titulaire dudit prie M. Greffe, .Defcahos, aux Gonaives, ramené del'EC les perfonnes qui font dans le cas d'avoir des pagnol:. Alexis, nation Arada, étampé LAB. affaires audit Greffe, de's s'adreffer diréétement RE, âgé de 25 ans, & Manuel, Mondongue, àlui les retirer, ou pour fairel les recherétampé GD AU CAP, âgé de45 ans,. lui ches Doer elles auront befoin, manquant une phalange au pouce de chaque Ila étélaiffé aux commodités dela Battetid main, lefquels ont. dit appartenir à la fuccef- Royale, le 21 dé ce mois, fur les dix keures fion Labouexiere, ramenés aufli de FEfpagnol. du matin, une Montre d'or gravée à recduLezi, Jean-Pierre, créole, étampé deux fois vrement, de Gudin,Horloger du Hoi, ayant ALLARD,fe difant appartenir à M. Allard, un cordon à la mode, auquel font attachés au Dondon : une Négreffe nouvelle, nation un cachet d'or & argent repréfentant un cheAya, étampée autant qu'on a, le diftinguer val fellé & bridé, garni d'une cornaline re2 COUZAR, âgée de 20 ans; E Natais, na- préfentant tine tête de vieillard, 8c deux-clefs tion Arada, étampé JG, agéde 30 ans, fe d'or. qui en auront connoiffance, fant difant appartenir à M. Samalcau. Le 22, prics EE donner avis à M. Bullet, Tréfprier Alerte, Congo, étampé en fer à cheval M de la Marine:ily aura récompenfe. --- Page 135 --- Il a. été volé au Sieur Montagnac, dans le Ceux d'entre M" les Habitans de cette magafin du Navire THirondelle, de Bordeaux, Colonie qui fe trouveront avoir befoin de Capitaine. connoiffance, fant difant appartenir à M. Samalcau. Le 22, prics EE donner avis à M. Bullet, Tréfprier Alerte, Congo, étampé en fer à cheval M de la Marine:ily aura récompenfe. --- Page 135 --- Il a. été volé au Sieur Montagnac, dans le Ceux d'entre M" les Habitans de cette magafin du Navire THirondelle, de Bordeaux, Colonie qui fe trouveront avoir befoin de Capitaine. Beranger, 3 le1 de. ce mois, entre Tambours, Fivots, Fioches, de ell. aflortiment fix' heures & demid dix heures du foir, deux ou détachés, de bonnes & toutes dimehfacs detoile neuve; pleins de gourdes, çon- fions, fabrique d'Angleterre, faits à la deI. de même de toute autre tenant enfemblel la fomme de 3963 12f.6.d. mande, que elpece des avec un Mouchoir de Siléfie à.fond bleu, de matériaux proprés à la conftruction étampé à un des coins avec une. liqueur forte moulins à fucre, pourront s'adreffer au Sieur LM, & deux Rafoirs à manche de corne, Cafe,entreprencur defdites machines au Cap, l'un blanc 82 Pautre noir, neufs, à lamarque lequel prévoyant n'étre'à même de pouvoir du Baton Royal & du nom de LAROCHE. employer qu'une très-petite partie de ceux Ceux à qui ledit Mouchoir ou lefdits Rafoirs quil a dans le court efpace de temps qu'il fe feroient préfentés, font' priés de les arrêter & propofe de paffer à Saint-Domingue, en ard'en donner avis audit Sieur Montagnac s le- rangera à un prix honnête pour argent compquel prie également ceux qui pourroient avoir tant ou denrées du pays,, les perfonnes auffi qui connoiffance dudit vol; de lui donner les défireront s'en procurer. II fournit au renfeignemens qu'ils en ont. même prix qu'en temps de paix, mais aux M: Poupet freres ont P'honneur de pré- conditions ci-deffus, les ouvrages quel'on détenirle Public qu'ils viennent de recevoir un fire lui faire faire. Ledit Sieur Cafe fupplic houvel envoi d'Eau de Salubrité ; quelefret inflamment les perfonnes qui lui doivent, 8les affurances que ces Eaux ont fupportés, d'avoir la bonté" de le fatisfaire : pour leur ne permettant au Propriétaire de les'don- en donner la facilité, il prendra des denrées' ner au prix de 38 liv. us, les ouvrages quel'on détenirle Public qu'ils viennent de recevoir un fire lui faire faire. Ledit Sieur Cafe fupplic houvel envoi d'Eau de Salubrité ; quelefret inflamment les perfonnes qui lui doivent, 8les affurances que ces Eaux ont fupportés, d'avoir la bonté" de le fatisfaire : pour leur ne permettant au Propriétaire de les'don- en donner la facilité, il prendra des denrées' ner au prix de 38 liv. la bouteille, déformais du pays,, même à quelque chofe au-deffus elles coditeront. 53 liv. IO I. Ils préviennent de leur valeur courante. également les perfonnes qui.auront à leur Stiridativenonaiçe.E Eankdalfranchirleurs A VENDRE OU A AFFERMER. Icttres, fans quoi elles refteront à la Pofte. Une Habitation fife au Bois-de-Lance, D'E M A NI D E. Paroiffe de Limonade, de la contenance de trois quarreaux & demi de terre, bornée au € Une perfonne poffédant dans la Colonie fud par le Sieur Goyard, au nord par la veuve une fortune folide, défireroit trouver quel- Ouanche , à l'eft par le Sieur Lefebvre, & a qu'un qui youldt lui vendre à rente viagere, l'oueft par Francifque, Negre libre, fur lades Negres faits au : ladite rente paya- quelle Habitation il y a environ deux quarble, foit en France, PEN a Saint-Domingue, reaux, de terre plantés en cafeyers rapportans, avec toute la fureté qu'on pourroit défirer, fufceptibles de cinq milliers de café; une baII faut s'adreffer à M" Friou Defquilbé, nanerie affez confidérable, entourée de au vifs; trois cafes de 36 pieds chacune de rea Négocians Cap. dont deux toutes neuves, fourches en . EFFETS A VENDR E, RerL terre bois incorruptible, & couvertes en paille : neuf têtés de Negres faits au UnNegre àgé d'environ 21 ans, bon fujet, pays, eat de ladite Habitation, & en perruquier & domeftique fort intelligent. Il outre tous les meubles qui en dépendent, en faut s'adreffer à Mo Clement, Procureur au y joignant aufi un cheval Anglois, de l'age fix ans, fellé & bridé, une cavale créole & Cap. Éxcellent Rum, à un gourdin la bouteille, une jeune mule créole. Il fauts'adreffer à M. chez Md Cabarrus 3 au Marché-des-Blancs, Viart de PHirondelle, au Bois-de-Lance. au. Cap. Elle prévient qu'elle en a reçu un Un Terrein fitué dans le centre du quartier parti affez confidérable pour traiter favora- du Port-Margot, proche le petit Bourg & fur blement les perfonnes qui en auroient befoin le bord de Ja riviere, de la contenance de 16 d'une ou de plufieurs barriques. quarreaux de terre, bien entouré, à y Belle Morue en boucauts &x en détail, ainfi établir une Guildiverie ou un EAESIET que du Sel des IflesTurques, chez Mde veuve les charrois, fur lequelily a un bâtiment Rend Lehoux, au Marché-des-Bincs. couvert en tuile, de 60 pieds de long fur 18, ARAEAUE --- Page 136 --- galerie fur deux facés & fur Yeuil de maçonnerie ; un autre bâtiment de 45 pieds,. Belle Morue en boucauts &x en détail, ainfi établir une Guildiverie ou un EAESIET que du Sel des IflesTurques, chez Mde veuve les charrois, fur lequelily a un bâtiment Rend Lehoux, au Marché-des-Bincs. couvert en tuile, de 60 pieds de long fur 18, ARAEAUE --- Page 136 --- galerie fur deux facés & fur Yeuil de maçonnerie ; un autre bâtiment de 45 pieds,. un co- NOUVELLES lombier & cinq cafes à Negres, -le tout en POLITIQUES. bon état. Il faut s'adreffer à M: Raquren & A MÉ R IQ U E. Boucharlat, Négocians au Cap, qui traiteront définitivement avec ceux qui" le préfenteront. 21 Du.Cop le 47 avril 1779. ESCLAVES EN MARONAGE, Extrait des nouvelles de Paris. Les Courriers éxtraordinaires foht plus fré Un jeune Negre créole, nommé Paul, quens quejamais entreles Coursde Verfailles, âgé d'environ 20 ans, fans étampe, eft parti de Londres, de Madrid, de Ruflie, de Berlin maron du Morne-Rouge le 8 de ce mois. & de Vienne, &c on en a conclu quily avoi; Comme il eft perruquier, &x qu'il a été vu fur le tapis des projets de paix; s'ils n'ont pas plufieurs fois au Cap,on foupçonne qu'il eft lieu, il eft à craindre que notre de marecélé de quelqu'un. Ceux qui le reconnoi- rine ne dégénere en une guerre Surtuen continent. tront, font priés de le faire arrêter & d'en On parle en conféquence d'une nouvelle donner avis a M. Dupontreau; 3 Commis au motion de quatre Maréchaux de France Pes : Magafin du Roi. défignés font lc Comte de Maillebois, le: UnNegre Congo, nommé Léandre, étam- Comte d'Herouville, le Comte de Mailly, pe fur le fein droit DE LABROSSE, âgé le Marquis de Poyanne. d'environ 22 ans, taille d'environ 5 pieds I 2 Quant à nos armemens, on fait qu'ils font efti parti maron le II de ce mois, vêtu toujours confidérables: Le projet de la camR vefte de drap bleu, collet & paremens pagne: actuelle, ditun de nos grands] Politiques, noirs. Ceux quile reconnoitront, font priés eft d'armer, s'il eft poffible, 60 Vaifde le jufgu'à faire arrêter 8c d'en donner avis à M. feaux de ligne & plus, répartis eh diverfes EfRouchafon, Arpenteur à Limonade, à qui il cadres. L'une eft aux ordrès de M.le:Comte appartient : il y aura récompenfe, d'Efing, portée 15 Vaifféaux : une autre: Un Mulâtre Anglois , agé d'environ 20 de 6 Vaiffeaux doit aller aux Indes orientales,: ans, 5 taille de 5 pieds S pouces & demi, for- aux grdreside M. de,Ternai; une en deux ditant de la petite vérole, cocher, adroit au vifions aux Ifles du vent & fous levent, commaniement des outils de menuiferie, &cci eft mandée par M. le r Comte de Graffe, de IO parti maron le 17 de ce mois. Ceux qui le à 12 Vaiffeaux, dont peut-être un ou deux reconnoitront, font priés de le faire arrêter iront à laCôte de Guinée; une Efcadre d'ob- & d'en donner avis à M. la petite vérole, cocher, adroit au vifions aux Ifles du vent & fous levent, commaniement des outils de menuiferie, &cci eft mandée par M. le r Comte de Graffe, de IO parti maron le 17 de ce mois. Ceux qui le à 12 Vaiffeaux, dont peut-être un ou deux reconnoitront, font priés de le faire arrêter iront à laCôte de Guinée; une Efcadre d'ob- & d'en donner avis à M. Pochet, Etalonneur fervation: dans la rade de Breft, de 20 Vair. au Cap, à qui il appartient : il y aura récom: feauxydont le comimandementreite au Comte penfe. d'Orvilliers; enfin une de 8.à. IO Vaiffeaux Un Negre Sénégalois, nommé Vincent s daris la Méditerranée dont le Chevalier. de dit Bilfinte, étampé Sr PÉ AU CAP & une Fabry eft le chef. Telle eft la' 'diftribution de autre étampe illifible,, taille de 5. pieds un nos forces maritimès. On,arme des Frégates pouce, fort noir, les jambes cambrées, elt en proportion, pour accompagner ces Éfcaparti maron le de ce mois. Ceux qui le dres, & Qn en augmentera le nombre reconnoitront, ione priés de le faire arréter protéger le cabotage & les côtes,& PICeRE &d'en donner avis au Sieur Saint-Pé, Con- les Corfaires ennemis. fifeur au Cap, à qui il appartient : ily aura Au moment ou l'on fe flattoit les Prarécompenfe. teftans alloient recouvrer enfin un nommé oalie légal Un Negre Tilemaque, de nation en France par le concours de la Magiftrature Malez, très-noir, le nez pointu, les yeux fort avec le Miniftere, & même avec des Mempetits, ayant au vifage des marques de fon bres philofophes du Clergé, le Parlement a pays & une grande cicatrice au bras droit, reçu défenfes de s'occuper de cet objet, Le étampé FRANÇOIS ANDRÉ, taille d'en- Roi a envoyé chercher le Premier Préfident: viron 5 pieds, eft parti maronlezi'de ce mois. il lui a dit que fa fageffelui fuggéroit de difCeux qui le reconnoitront, font priés de le férer en cette occurrence l'exécution d'un faire arrêter & d'en donner avis à Frangois- projet qu'il défiroit, mais pour lequel le moAndré, N.1. au Cap, à qui il appartient. ment n'étoit pas venu, & qu'il attendoit de --- Page 137 --- l'obéiffance de fon Parlement que ta matiere Mémoire piréfentt pdr S. E. M, le Duc de tan Ambafadeur de France aux. ne feroit-pas en délibération ne lui didt fait aux connoitre Chamz Etats Vauguyon, * Ginéraux des Provinces - Unies & quil pRacnt fes intentions: par une loi exprefle, Pays-Bas:i 1 T 1 1 Extrait d'itne lettre dAmfteridim da rS déHauts & Puiffans Seigneurs, Ja perfuafion, cembre. od a été le Roi mon maitre, que V. adeur de France aux. ne feroit-pas en délibération ne lui didt fait aux connoitre Chamz Etats Vauguyon, * Ginéraux des Provinces - Unies & quil pRacnt fes intentions: par une loi exprefle, Pays-Bas:i 1 T 1 1 Extrait d'itne lettre dAmfteridim da rS déHauts & Puiffans Seigneurs, Ja perfuafion, cembre. od a été le Roi mon maitre, que V. H. P. animées du: défic de perpétuer lap parfaite harLa fituation des affaires de cette Républi- monie qui fubfifte entre) la France &les Etatsque eft affez critique sujourd'hui. Les Anglois Génétauix, fe conformeroient fcrupuleufeen continuant d'éluder festepréfentations, & mnent, dans les circonftançes aétuelles, aux epola taiffant réclanter fes Vaiffeaux qu'ils principes de laplus abfolue neutralité; a porté, prennenctoujoursa) boh compte, avoient par: SaMajelté à comprendre. les Provinces-Unies mois de lenr: influence obtentiune réfolution de cet' dans le Réglement qu'elle a fait au Etat odya la vétité,l'on refufoit de nommer: juillet dernier, concernant le commerce 8 la laiffer des neutres. Sa Majefté a d'autant un Comité qu'ils demandoient pour navigation de douter de la de mettre en queftion le droit des neutres de moins lieu, perfévérance lui en tranfporter dds mattefés navales felon le droit V. H. P. dans ces principes,. qu'elles des gens & lés traités : mais of décida; à la ont donné Faffirance à plufieurs reprifes & pluralité, qu'on n'accorderoit point le convoi qu'ils font la; bafe & le garant le; plus folide demandé par le Commerce pour ces matierès. durepos 8z de la profpérité de la Républiques Amfterdam fitinférer dans les aêtes fa pro- Cependant Sa Majellé croit deyoir. fe: teftation contre cette la déclarant curer à cet égard une entiere certitude, & R réfolution, nulle pour être>x une violation manifefte des dans cette vue qu'elle m'a ordonné de deman- > loix fondamentales dur Pays, & une rup- der à V. H. P. une. explication claire,& of ture desliens de cife fur leurs déterminations ultérieures, " qti uniffent les-membees >2, la confédération poar la défenfe xletteurs de leur déclaret qu'elle fe: décidera, d'aprés 22 droies refpedtifs siconte tout vagrelleur S &t leur réponfe, à maintenir ou à annulleruen 5>. ix fondamentales dur Pays, & une rup- der à V. H. P. une. explication claire,& of ture desliens de cife fur leurs déterminations ultérieures, " qti uniffent les-membees >2, la confédération poar la défenfe xletteurs de leur déclaret qu'elle fe: décidera, d'aprés 22 droies refpedtifs siconte tout vagrelleur S &t leur réponfe, à maintenir ou à annulleruen 5>. indiqnant lesifuitesanbtnfelles sjue-pouroit ce: qui concérne les Sujets de, V. H P.lès wravoirtune tellecdondaire danelesdélbéne Réglemens qu'elle fe plairoit à confolider, faire à 55 tions, qu'elle occafionnierdit lde thr pastidu Pour d'autantimieux connoite V.H. fa P. les vues & les intentions du Roi mon mai, >5 Confeil 8 dela Ville aulfujet idel contilhonneur leut obferver >> bution à lai défenfe commune 6, Ces #uiai tre,J'aurai de que Sa tes' pourroient devenir très-férieufes; ffon Majelté fe flatte qu'elles: procureront au Papouffoit.les ichofesà Pextrémite:Sur le: refus villon des Provinces-Unies toute, la liberté quira'été/fait de faire imprimer cette protef- qui lui appartient, comme une fuite de-leur l'intation à Pimprimerie de FEtary aVille s'en indépendance, &à léut commerge soute eft chargée 8c.l'a fait diftribuer par toute lal tégrité qué. le droit ides gens &e Jes traités lai Province. D'un'a autfe côré Jai Cour de France affurént. La moindre dérogation à-ces prina fait. préfenter le mémoire çi-joint à Leurs cipes: caraétériferoit une partialité dont les Haunes-Purfianees CCermémoirera) fait. une effets entraineroient la nécellité defaire ceffer grande ifenfation icis &-la comparaifon non-feulement les avantages que,Sa Majefté le Public en fait avec ceugnde lax DiCour E araffuirés à votre Pavillon par. fon.Réglement faveurs Latpciwetmaliemestnalmerhiwene de'ces en faveur:des. neutres, mais énçoré les derniers: On'crirquetour-ces fera prendre effentielles & gratuites dont le commerce des enfin à la Répabliqueum-parti digneid'elle, Provinces-Unies jouit dans les Ports de fon eonforme à fes vrais & grands intérêts_parti Royaume, fans autre motif que la bienveil- Vos qui, en réconciliant les elprits, luil affurera lance & l'affection de Sa Majelté pour une neutralité refpectable. énçoré les derniers: On'crirquetour-ces fera prendre effentielles & gratuites dont le commerce des enfin à la Répabliqueum-parti digneid'elle, Provinces-Unies jouit dans les Ports de fon eonforme à fes vrais & grands intérêts_parti Royaume, fans autre motif que la bienveil- Vos qui, en réconciliant les elprits, luil affurera lance & l'affection de Sa Majelté pour une neutralité refpectable. 3 Hautes Puiffances. Par Permifion de MM. les Général: 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE : ROYALE DU: CAP. --- Page 138 --- (No 17.) SUP PPL É M E NT a AFICHES AMÉ RICAINES, Du Mardi 27 Avril 1779. Prix des Marchandifes de la Coloniz. fe difant appartenir à M. Brufa, àJacmel; & un Negre nouveau, 3 Congo, Au PORT-AU-PAINCE, le 26 de étampé far le fcin droit GV. LON, s ce mois, Sucre blanc, premiere très- maigre & malade, qui n'a fa dire lité,35 à 40 1. feconde, 30 à 331 quat le nom de fon maitre: le 21, un Negre fieme, . 26 à 28.1. brut, I2à 151. Indigo nouveau, nommé Gombeau, étampé Nes,7l.agie.tol, cuivré, 5 à 61. fur le fein gauche ARVTO & au-defCafé nouveau, 6à7 fols, vieux, 4 à fous ANIPE, qui n'a fa dire le nom de sf Coton, 80 a 9o1. Cuirs, 6a 71. fon maître ; Congo, de nation Congo, Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. fans étampe, ayant des marques de fon pays fur les deux (cins & fur le ventre; Prix des Marchandifes de France. & un Negre nouveau, nation Arada, étampé fur le fein droit KC & au- defAu PORT-AU-PRINCE, lc26de fous PT GOAVE, appartenant à M. çe mois, Vin vieux, 550 à 600 liv. Kavanach. nouveau, 450à scol. Farine de MoifA SAINT-LOUIS, le 31 du mois fac, 280 livres, commune, 230 à 240 L. dernier, Louis, Congo, 1 étampé fur le Bauf falé, Iioà 125 1.le baril. Petit- fein gauche d'environ falé, 45à 50 liv. l'ancre. Beurre, 55 f. 25 ans, taille illiblement, de 5 pieds, E difant à311 la liv. Huile, 36 à 75 liv.1 la cave. partenir à M. Cadet, habitant à *: Savon, 14oà 15ol.le cent. Grande- Ance : le 16 de ce mois, un Cours du Fret. Negre nouveau, nation Mondongue, àgé d'environ 24 ans, taille de 4 pieds Au PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, 9 pouces, qui n'a fu dire fon nom ni ce6oà 66 d. brut, 72 à 78 den. Indigo, lui de fon maitre, 10 fols. Caft,72à75 deniers. Coton, A SAINT-MARC, lero de ce mois, 1O fols. Jean-Baptife, nation Bambara, étampé fur le fein gauche DEXAG, de NEGRES MAROT N S. ans, taille de 5 pieds 2 pouces, âgé fe difant 30 AUPETIT-GOAYE, leiI dece appartenir à M. Philippe a au Petitmois, eft entré à la Geole, François Goave ; Bapiifte 9 Créole Anglais p nation Mondongue, étampé far le fein étampé fur le fein gauche P. BAVDEM droit BRUSQ &au-d-@amlACMEL, & fur le droit A, Agé de 25ans, taille taille de 5 pieds 2 pouces, âgé fe difant 30 AUPETIT-GOAYE, leiI dece appartenir à M. Philippe a au Petitmois, eft entré à la Geole, François Goave ; Bapiifte 9 Créole Anglais p nation Mondongue, étampé far le fein étampé fur le fein gauche P. BAVDEM droit BRUSQ &au-d-@amlACMEL, & fur le droit A, Agé de 25ans, taille --- Page 139 --- de 5 pieds I ponce, parlant Anglais & Au FORT-AV-PRINCE, le 20 F'pagnol, fc difànt appartenir à M. de ce mois, un Negre nouveau érampé Baudem, au Dondon, arrêté à T'EC- C. MICHEL ; & un aucre Negre noupagnol; Marie, s Congo, étampée illi- veau, Congo, étampé fir le fcin gauche fiblement, âgée de 20 ans, taille de 4 J.BALOS, autant qu'on a pu le dittinpieds 8 pouces, fe d ant grofle, arrêtée guer, agé de 24 ans, taille de 5 pieds, a l'Efpagnol ; & Role, nation Mofam- beau & bien fait, ayant de légeres marby, étampéc fur le fein droit MES, àgée ques de fon pays fur le. corps, ne fade 20 ans, taille de 4 pieds 7 pouces, chant parlct Français : le 21, Jean, ayant des marques de fon pays far lc nation Cotocoly, étampé fur le fein vilage; fur les épaules & fur la poitrine, droit DROVLARD, fe dilant fe difant appartenir à M. Martin : leiI, tenir à M. Moreai, habitant au RSEC Pierre, nation Adia, étampé fur le fein caflin : lezz, François, Créole, étampé droit C. DVPEREE & au-deffous ST fur lcs deux feins BERTEAU en fer à MARC, àgé d'environ 13 ans, fe difant cheval, fe difant appartenir au fieur appartenir a M. Laplace : & un Negre Berteau, charpentier : le 23, Sophie, de nation Mondongue, étampé fur le Congo, étampée fur le fein droit D. fein droit illifiblement, agé d'enviton23 GILAR, difant que le nommé Gilard ans, taille de 5 pieds 4 pouces, qui n'a l'a venduaMadame Mariette, en oette fu dire fon nom, difant appartenir à M. ville. Latour : le 12, un Negre de nation Bangia, étampé fur le fcin droit S. M. ANIM. AUX EPAYES, CXVV, agéd'environ 22 ans, taille. de 5 picds 3.pouces, qui D'a fu dire fon AU PETIT-GOAYE, le II de nom ni celui de fon maître : le 13 1 ce mois, il a été conduit à la Gcole une tne Négreffe nommée Bertune, 2 nation Bourrique fous poil gris, étampéc illiNago, étampée fur le fein droit illifible- fiblement 2 ayant deux fuites fous le ment, agée degoans, taille de 4 pieds 8 même poil; & un Bourriquer fous poil - pouces; Agnès, nation Arada, étampée rougeatre, fans étampe : le 22, une fur le fcin droit DESDV & au-deflous Pouliche fous poil rouge, étampte au ST MAR, âgée d'environ 25 ans, taille montorTP,ayant cuncéroileaufront. fein droit illifible- fiblement 2 ayant deux fuites fous le ment, agée degoans, taille de 4 pieds 8 même poil; & un Bourriquer fous poil - pouces; Agnès, nation Arada, étampée rougeatre, fans étampe : le 22, une fur le fcin droit DESDV & au-deflous Pouliche fous poil rouge, étampte au ST MAR, âgée d'environ 25 ans, taille montorTP,ayant cuncéroileaufront. de 5 pieds, ayant des marqués de fon ASAINT-LoU1S, 8 de ce mois, fur le ventre; & Rofette 9 nation un Cheval fous poil rouge, érampé au R étampée fur le fein droit D & montoir 91s ayant les deux pieds de au- deffouss, âgée de 20 ans, taille de derriere blancs. pieds I pouce 3 ayant des marques de AU PORT-AU-PRINCE, le' zo'de AF pays fur le ventre & fur la poitrine: ce mois, un petit Cheval fous poil bai, ces trois Négreffes difent appartenir a M. érampé D, en très-r mauvais état : le Defdunes : le 16, Champagne, nation 18, un Cheval fous poil roan-fabine 'P 'Arada, étampé furle fein droit B, fur étampé deux foisau montoirde plufieurs le gauche BAUERE & au-deffous EA, lettrés liées & hors montoir RC: lé 20, agéd'cnviron 23 ans, taille de 5 pieds, une Cavalefous poil rouge, écampée PF: ayant la rouge & des marques de le 22, une Cavale fous poil gris-blanc, fon pays EP vilage, fe difanc appar- étampée au montoir LRTP, & hors wenir à M. Lier, au Cap. montoir MSL.. --- Page 140 --- * Le ficur Boitatd, capitainé de lz A VIS DIVER S. Vinus, qu'il montera pour fon retour : Le fieur Beurdon,Imprinenrds 1 Roi à Nantes, prie ceux qui. y chargent & au Port-au-1 Prince, prévient les per- ceux qui voudront y charger, de faire fonnes qui auront des avis à faire jinférer embarquer leurs denrées d'ici au IO du dans fon Suppliment, ou qui voudront mois prochain, & d'en faire payer les s'abonner aux Afiches Américaines, droits; il prie auffi ceux quilui doivent de s'adreffer dorénavant au bureau des de le folder dans cet efpace de temps, poftes le plus près de leur réfidence, ou afin qu'il n'éprouve aucun retard, Il à M. Defpaulz, négaciant aux Gayes. offre aux perfonnes qui voudront courir Le fieur Bourdon prévient en outre les les rifques de la guerre paflage à bon perfonnes qui lui écriraient directement, compte. pour. raifon d'infertion d'avis ou M. Inginac, négociant à raifon d'abonnement, d'affranchir Rens prévient les créanciers des fieurs omIty lettres: ; faute de cette précaution, leurs & Charpenes de (e préfenter pour recedemandes refteront fans effet. fieur Bourdon prévient en outre les les rifques de la guerre paflage à bon perfonnes qui lui écriraient directement, compte. pour. raifon d'infertion d'avis ou M. Inginac, négociant à raifon d'abonnement, d'affranchir Rens prévient les créanciers des fieurs omIty lettres: ; faute de cette précaution, leurs & Charpenes de (e préfenter pour recedemandes refteront fans effet. voir leur quote- part dans la feconde Mcffieursles créanciers dela fucceffion répartition des deniers qui lui ont été de feu M. Perrin, habitant à la monta- remis à cet effet. gne des Grands-Bois, quartier du CulA VE N D R E. de-Sac, font priés de la part de MM. J. M. Leremboure, Laffalle 6 ComUne Goëlette, du port de IO à 12 pagnie, négocians au Port-au-1 Prince, tonneaux, avec fes agrêts & apparaux & de-repréfenter leurs titres de créances en un canot, carenée depuis trois mois : l'étude dc Me Michel, notaire - général cette Goëlette dépend de la fucceffion du en'ladite ville, afin de procéder àla ré- feu fieur Barrieu. On pourra la voir à partition des deniers que lefdits J. M. l'embarcadaire du fieur Lacombe l'ainé, Leremboure , Laffalle & Compagnie exécuteur-tefaamentaire dudit. défunt, ont en mains, appartenans à ladite fuc- qui. en fera bonne compofition. Ledic -ceflion. Ceux defdits créanciers quine fe fieur Lacombe, en fa qualité, pric les préfenteront point, ou quine feferont pas créanciers de cette fucceflion depréfenter repréfenter, -ne feront point admisàladite leur titres, pour être payés. répartition après trois publications dans Une Chaudiere à guildive, d'environ la préfente Afiche. Les comptes de la- trois bariques 9 avec fa couleuvre, & dite fucceffion font dépofés chez.ledit quinze pieces pour rapes, de 5 & 6 baMo Michel, ,avecles pieceau foutien. riques, faifant environ 87 bariques : Il fera procédé le 6 mai prochain, à ceux qui defireront en fairel'acquifition la barre du fiége royal du Port - au- pourront s'adreffer à M. Papillau, néPrince, à l'adjudication définitive du gociant au Port-au. Prince. bail à ferme pour trois années confécuUne Habitation dépendante de la fuctives de fix têtes de Negres & deux Né- ceffion de feu fieur Dantue, fituée dans greffes, appartenans à la Dame veuve la Plaine-du - Fond, au quarrier dit Houette, auxclaufes & conditions énon- le Camp-de-la- France , paroiffe de cées en la carte- bannic, dont on pourra Torbeck, de la contenance de mille pas prendre communication en l'étu le de M* en quarré, dont 25 carreaux en cuiture Baudamant, procureur aadic fiége. de feu fieur Dantue, fituée dans greffes, appartenans à la Dame veuve la Plaine-du - Fond, au quarrier dit Houette, auxclaufes & conditions énon- le Camp-de-la- France , paroiffe de cées en la carte- bannic, dont on pourra Torbeck, de la contenance de mille pas prendre communication en l'étu le de M* en quarré, dont 25 carreaux en cuiture Baudamant, procureur aadic fiége. d'indigo & coton, trente en vivres de --- Page 141 --- toutes efpecss, bien entretenus & nou- le fein gauche, maronne depuis lez8 de vellement plantés, vinge en favannes ou mois dernier. halliers, & le rcfte en bois debout ; une Un Negre nommé Michel, Congo, indigoterie à quatre vaifleaux, battante ayant l'étampe du navire le Padole, da à l'eau., avec un canal en maçonne ; Havre, âgé d'environ 20 ans, taille de S plufieurs bâtimens couverts en cffentes pieds, d'un beau noir, aflez joli de & en très-bon état; trente- cinq cafes à figure, ayant la vue bafle, couvreur de Negres, & quantité d'uftenfiles. Ladite fon métier, maron du 8 février dernier, Habitation cft traverfée par un canal, appartenant à Fourié, dit Langevin, p reçoit trois portions d'eau de la ri- couvreur-aux Cayes. du de PAcul. On y joindra vingtcinq têtes de Negres, plus ou moins, A N IM AU X ÉG A RÉ S. ainf que plufieurs bétes à cornes & cavalines, fuivant le devis de l'acquéreur. Il s'eft échappé de la maifon de M. Ilfauts'adrefler à M. Redon de Mont- Delamardelle, procureur- - général, le plaifir, habitant au quartier de Ca- 15 de ce mois, trois Mulets étampés DL vaillon, ou au fieur Mafieu, négociant liés. Ces Mulets avant d'appartenir à M, aux Cayes. Delamardelle, ont reftés quelques tems Huilc depoiflonen.barils; Chaudiercs dans les environs du Port-au-Prince, &c à fucre de 39 à 60 pouces de diamètre, notamment fur l'habitation Lereboure, Cuillers & Ecumoirs; Houes & Serpes dont ils portent l'étampe. Ceox qui les Anglaifes & Françaifes, Cloux à bari- trouveront font priés de les faire con-- & à eflentes; Toiles à draps, de duire çhez M. Delamardelle, au Port2ps huitiemes de large ; trois Negres & au-Prince.. Ily aura récompenfe. ane Négreffe. S'adrefler à M. Lageyre, Ila été enlevé le mois dernier, dans négociant au Port-an-Prince, maifon la favanne de Madame Daubere, habide M. J. B. Labarthe. tante à PArtibonire, deux Chevaux couESCLAVES EN MARONNAGE. pés, l'un fous poil gris - de- fer, âgé de 7 à 8 ans, l'autre fous poil rouge, petit, Jofeph, Créole, fans étampe, agé ayant une petite étoile au front, tous d'environ 16 ans, maron depuis leiode deux étampés au montoir DAU. Ceux ce mois, ayant ci-devant appartenu à en auront connaiffance font la veuve dame Bonard, habitante, & e donner avis à M. . pés, l'un fous poil gris - de- fer, âgé de 7 à 8 ans, l'autre fous poil rouge, petit, Jofeph, Créole, fans étampe, agé ayant une petite étoile au front, tous d'environ 16 ans, maron depuis leiode deux étampés au montoir DAU. Ceux ce mois, ayant ci-devant appartenu à en auront connaiffance font la veuve dame Bonard, habitante, & e donner avis à M. de Courfin, priés cheappartenant actucllement au fieur Du- valier de S. Louis & habitant à l'Artichemin, demeurant en cette ville. bonite, demeurantà S. Marc. lly aura Valere, âgé de 16 à18 ans, trapu, récompenfe. valet & perruquier, eft parti maron deIls'eft échappé de l'habitation Petit- -puis deux mois. Ceux qui le reconnai- Bois, au Boucaflin, un beau Cheval tront font priés de le faire arréter & d'en fous poil rouge, crins noirs, ayant une donner avis à M. Ithier, habitant aux étoile au front & le nez blanc, étampé Varreux, ou à M. Dieudonné, négo- fur la cuiffe IPV. Ceux qui en auront ciant au Port-au-Prince. connaiflance font priés d'en donner avis Une Négreffe nommée Marie-Jeanne, à M. Perceval, fur l'habitation nation CarRada, étampée Ve CAMBRE, kado, en Plaine, à qui ledit Cheval digéc de 32 ans, ayant une groffeur fur appartient, ou à M. Roberjot, --- Page 142 --- [N 18.] AFFIGHES AMERICAINES - Du Mardi 4 Mai 1779. I ARRIVEE BE NAVIRES AU CAP. prat, atl Cap. Le 28, Cachar, Congo, étampé fur le fein droit LAFOURCADE, lequel Lezgd dur mois dernier, le Comted'Orvilliers, a dit à M. Lafourcade, au & la Cap, Capit. Bonfin, Rofe-Elifabeth, Capit. venant EHN l'Efpagnol; &c Jaeques, même naLafoffe, tous deux de Bordeaux, partis de tion, étampé fur le fein gauche I. DEBOS, File-d'Aixle I février. âgé de 22 ans, taille de pieds I pouce. Au Cap, eft entré à 1 Geole, le 29 du TARIF DU POIDS DU PAIN. mois dernier, Baptife, nation Thiamba, agé de 6o ans, écmpé fur les deux feins illinPain d'un efcalin - II onces. blement, & au-deffous du fein gauche AU CAP, fc difant appartenir à M. Duboing, NEGRES MARONS. Négociant. Le I cr de ce mois, Mariane, 3 Congo, étampée illifiblement, agée de 28 Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole ans, laquelle a dit appartenir à M. Guitteny; le 20 mars dernier, Nicolas, Congo, étampé &cJanvier, même nation, étampé TROPÉ fir le fein gauche ilifiblement, àgé d'environ & au-deffous GVES, autant qu'on a pu le 28 ans, ayant des marques de fon pays fur diftinguer, igé de 20 aris, Lez, Marie-Jeanne, les deux feins, lequel a ditappartenir au Sieur créole, étampée. , laquelle a dit appartenir à M. Guitteny; le 20 mars dernier, Nicolas, Congo, étampé &cJanvier, même nation, étampé TROPÉ fir le fein gauche ilifiblement, àgé d'environ & au-deffous GVES, autant qu'on a pu le 28 ans, ayant des marques de fon pays fur diftinguer, igé de 20 aris, Lez, Marie-Jeanne, les deux feins, lequel a ditappartenir au Sieur créole, étampée. AI, âgée de 40 ans, fe difant Plafrier, Habitant à Jean-Rabel. Lesavil, libre; & Flore, Mina, étampée PIERRE & un Negre Congo, 3 âgé d'environ ans, > au-deffous AU CAP, fe difant libre. étampé fur le fein droit illifiblement, f difant appartenir au nommé Brunet : Quarteron, AVIS DIVERS Habitant à Jean-Rabel. Le 14, Cupidon, Congo, âgé d'environ 26 ans, étampé fur le L'accueil gracieux dont le Public a paru fein gauche illifiblement, fe difant appartenir honorer le Sieur Cazarette 3. à Chirungien-DenM. Foaché, Habitant à. Jean-Rabel. Le 24,. tifte de M. le Général, reçu à F'Univerfité de Baptife a Congo, étampé fur le fein droit Montpellier &au Port-au-Prince, depuis fon illifiblement, agé d'environ 25. ans, lequel a féjour en cette Ville, eft la plus belle récomdit appartenir à M. Letang, à Jean-Rabel. penfe de fes travaux &c de F'application conAu Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, tinuelle qu'il ne ceffe de donner à fon état. le 24 du mois dernier , Jofeph. Tout lui promet en effet, dans cette partie de étampé fur le fein droit LABARONI, CNTTE la Colonie, les mêmes fuccès dont il les a vu difant appartenir à M. Collet, Le 26, Larofe couronner au Port-au-Prince ; & comment & tous deux de nation Congo, l'art du Dentifte ne feroit-il pas accueilli étampés AElE fur fein droit CORNILHE, lef dans une Ville oà tout refpire le bon gott quels ont dit appartenir à M. Cornilhe, au & la délicateffe? C'eft de ces deux fentimens Dondon, venant del FEfpagnol. Le27, Ouan, fans doute que naquit autrefois l'art; précieux nation Madingue, étampé fur les deux feins dont le Sieur Cararette a toujours fait proillifiblement, âgé de 65, ans ayant la jambe feflion, & quel la Faculté de Médecine a placé gauche cambrée, lequel a dc appartenir au elle-méme, ainfi quela fcience de l'Oculifte, Signor Goulat, 3 Epagnol; & Marie-Noëlle, au nombre de celles dont la connoiffance & créole, étampée fur le fein, droit D, agée de la pratique méritent une étude particuliere. 17 ans, laquelle a dit appartenira Md Du- C'eft avec bien dela fatisfadtion que le Sieur --- Page 143 --- :, Cagarette en préfente de nouveau les avanta- d'ine jolie figure parlant difficilement le ges au Public, & fur-tout à ce fexe aimable François, étampé illifiblement fur le fein droit lequel il réferve fes fecrets, fecrets fi F, VIAV ; l'autre Noël, Congo, âgé de 30 EReriais à la beauté, quandle temps. ira Md Du- C'eft avec bien dela fatisfadtion que le Sieur --- Page 143 --- :, Cagarette en préfente de nouveau les avanta- d'ine jolie figure parlant difficilement le ges au Public, & fur-tout à ce fexe aimable François, étampé illifiblement fur le fein droit lequel il réferve fes fecrets, fecrets fi F, VIAV ; l'autre Noël, Congo, âgé de 30 EReriais à la beauté, quandle temps. & des à 32 ans, trapu, étampé illifiblement, &c le accidens inévitables viennent porter quel- troifieme Michel, même nation, fans étampe; ques atteintes. II arrache les lcter fardents âgé de 22 à 24 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, & chicots, avec toute la dextérité poflible; ayant des marques de malingres aux jambes. il plombe celles qui commencent à ie carier, Ceux qui auront connoiffance de quelqu'un les cautérife, les fépare, les égalife & les net- de ces objets, font priés d'en donner avis aux toie avec une légéreté fans égale; il donne Sieurs F. Viau 6 Lacafaigne, Paffagers dé une bonne direction à celles des enfans : il Limonade. met des dents naturelles avec leurs racines, Le Sieur Pau! Caffaignard jeune, défirant qui en peu de jours feront raffermies au rang fe'rendre utile & agréable au Public,alhondes autres, & cela fans aucune mauvaife fuite; neur de le prévenir qu'il va montrer à pincer il en met des poftiches de différentés méca- de la Guitare par des principes les plus aifés. niques qui imitent fi artiftément l'ouvrage de H fe flatte d'avance de s'attirer, fon exaçla nature, quiln'ett pas dificile dy être trom- titude, la bienveillance & FRALE de toutés pé. Il débite avec fuccès une excellente li- les perfonnes qui l'honoreront en çette partie queur pour faire recroître les gencives & af- de leur confiance. Il fe fatte encore de faire fermir les dents les tremblantes : il vend fous peu des éleves qui feront honneur à-fa de l'opiat, de la T poudre de'corail, des capacité. Il eft logé chez M. Caffaignard, éponges, 3, racines préparées, 8c enfin tout. ce rue de la Providence, au Cap. elt nécellaire pour l'ufage & entretien de DE M A N D E. #t bouche. Sa demeure eft fur la placc d'Armes, dans la maifon de M. Thibault, à côté Un Particulier défireroit acheter une jeune du corps-de-garde. Négreffe nourrice, avec un enfant de sà6 Le Sieur Pajot, du Fort-Dauphin, prévient mois. On s'adreffera à lImprimerie Royale qu'il aloué au Sieur d'Efaulles d'E/garandes; du Cap. ci-devant Fourrier au Régimerit du Cap, vers la fn de novembre dernier, , un Cheval AnBIENS ET EFFETS A VENDRE, glois, fous poil alezan, ayant une étoile fur Je front, étampé fur la cuiffe du montoir Deux Conceffions réunies, fituées dans le PAJOT, telikcbsdéngueledas-afpalis canton d'Ennery, faifant partie de la Noului a écrit le 13 décembre fuivant, fans lui velle-Flandre, Quartier &x Paroiffe dela Marrenvoyer ledit Cheval, 8cque depuis ce temps melade, la premiere de la contenance de il n'a plus entendu parler de lui. Je front, étampé fur la cuiffe du montoir Deux Conceffions réunies, fituées dans le PAJOT, telikcbsdéngueledas-afpalis canton d'Ennery, faifant partie de la Noului a écrit le 13 décembre fuivant, fans lui velle-Flandre, Quartier &x Paroiffe dela Marrenvoyer ledit Cheval, 8cque depuis ce temps melade, la premiere de la contenance de il n'a plus entendu parler de lui. Ledit Sieur quarreaux de terre en bois debout, PERRIR Pajot prévient encore le Public qu'ayant ac- un fexagone; &la feconde contigue àl'autre, quis du Sieur Petiot fa manufacture de Tuiles de la contenance de quarreaux de terre & Briques, il continue toujours d'en. faire, auffi en bois debout, Ka figure irréguliere. & l'on fait qu'elles font fans contredit des Il faut s'adreffer au Sieur Guyon, chez M* meilleures qui fe faffent dans la Colonie par Ducommun, Curateur aux Vacances, qui en leur qualité qui n'eft point du tout caffante. fera bonne compofition, & fournira les titres Illes fera rendre aux embarcaderes qu'on vou- de propriété. dra, en l'indemnifant des frais de voyage. Une Place de' 'Ta contenance de 25 quarUn Canot & trois Negres au reaux de terre, dont IO en bois debout, fur Sieur F. Viau, à Limonade, SPATENA ont enlevés laquelle il y a une grand'cafe de pieds de à l'entrée du Cap, la nuit du 18 au du long, couverte ên paille & Remalt une cafe mois dernier un autre Canot arnd de à Negres, un four, un colombier montéans 6 hommes, lar 4 Blancs & 2 Mulatres; être couvert, & un embarçadere fitué dans la ledit Canot du de à 25 pieds de baie du Fort-Dauphin. Il faut s'adreffer au long, d'environ PT2 pieds : baux, fervant Sieur Duchefne, qui en fera. bon marché. à faire de la roche. L'un defdits Negres fe Andouillettes en batils, Boeufà P'écarlaté nomme Hector, de nation Mondongue, taille & à'la mode, Boeuf falé en quarts, Beurre, de 4 pieds 8 pouces, très-noir, bien fait & Chandelle, Lard en plançhe, Langues fout- --- Page 144 --- rées, Langues de cochon & de boeuf en fau- I Ceux qui la reconnoitront, font priés de la mure, Gras-double en faumure, Petit-Salé en faire arrêter & d'en donner avisà M. Prilleau, quarts & en ancres, Pieds & Oreilles de CO- Habitant au Limbé, à qui elle appartient, chon en ancres, Poudre à poudrer, pots de Cervelas; de Rouge. Suif & Fromage CHEVAUX PERDUS. de Gruyere. fit faut s'adreffer à M. Loscari, chez M. Loir, au Marché-des-Blancs, qui en Une Mule brune, étampée P.C, ayantles fera bonne compofition au comptant. deux jambes de devant un peu courtes 2 s'eft Il fera procédé à la Barre du Siege de f'A- échappée du 4 au 6 du mois dernier de la famirauté du Cap, le famedi 15, du courant, vanné de M. ere. fit faut s'adreffer à M. Loscari, chez M. Loir, au Marché-des-Blancs, qui en Une Mule brune, étampée P.C, ayantles fera bonne compofition au comptant. deux jambes de devant un peu courtes 2 s'eft Il fera procédé à la Barre du Siege de f'A- échappée du 4 au 6 du mois dernier de la famirauté du Cap, le famedi 15, du courant, vanné de M. Rotureau, à Tiflet-à-Corne. à la vente de la Goélette le Souci, de 63 pieds Ceux qui en auront connoiffance, font priés de quille 19 de large, 8 de cale & 80 de d'en donner avis audit Sieur Rotureau, fur l'étrave alétambort, toute neuve, conftruite fon Habitation, ou à M. Alghonfe Danglade, à la Virginie en Pilote-bot, ayant toutes fes Négociant au Cap. manceuvres courantes &z dormantes; ; un. cable Trois Chevaux échappés depuis environ de 6 pouces & demi & un grelin, le tout trois femaines,"un fous poil rouge, les pieds neuf, n'ayant fervi que pour ledit Baeiment; blancs, de moyenne taille, étampé MURO une grande voile, voile de fortune & foc, & au-deffous tB, âgé de ans de brancard aufi neufs, n'ayant fait que la traverfée; & de volée; l'autre bai, af PRotrNe ayant une deux huniers & le faux foc à demi-ufés, la étoile ronde fur le front, étampéfur l'épaule mifaine vieille. du montoir LB, âgé de 5 ans, tirant à la volée & au brancard; & le troifieme fous poil A VENDRE OU A AFFERMER. bai, de petite taille, le crin &les pieds noirs, âgé de ans, étampé fur la cuiffe du montoir. Un.Terrein fitué dans le centre du quartier IP. Ed qui en auront connoiffance, font du Port-Margot, proche le petit Bourg & fur priés d'en donner avis au Sieur Lacaflagne 4 le bord de la riviere, de la contenâncé de 16 ancien Curateur aux fucceffions vacantes, &, quarreaux de terre, bien entouré, à y Receveur des droits du Roi, auFort-Dauphin. établir une Guildiverie ou un nlntrn les charrois, fur lequel ily, a uri bâtiment teg couvért en tuile, de GO pieds de long fur 18, NOUFELLES POLITIQUESA galerie fur deux faces & fur feuil de maçonnerie; un autre bâtiment de 45 pieds, un coAXIRIC'VE lombier & cinq cafes à Negres, le tout en Du Cap le mai' bon état. Il faut s'adreffer à M: Razuret & 1779. Boscharfr,Négocians au Cap, qui traiteront Extrait des nouvelles de Paris. définitivement avec ceux qui fe préfenteront. Les Etats d'Artois ont décidé d'armer en; ESCLAVES EN MARONAGE. courfe & de faire conftruire à leurs frais une; Frégate de 36 çanons,qui par fon échantillon Un Negre créole, nommé Jean-Louis, & par le çalibre de fes canons pourra ténir, âgé de 25 ans > étampé fur le fein droit tête à un Vaiffeau de 5o & même à un de 60. qui fe préfenteront. Les Etats d'Artois ont décidé d'armer en; ESCLAVES EN MARONAGE. courfe & de faire conftruire à leurs frais une; Frégate de 36 çanons,qui par fon échantillon Un Negre créole, nommé Jean-Louis, & par le çalibre de fes canons pourra ténir, âgé de 25 ans > étampé fur le fein droit tête à un Vaiffeau de 5o & même à un de 60. ROBERT, & une Négreffe nommée Ro- On choifira pour la commander un Capitaine feute, même étampe renverfée, font partis né'd dans la Province ou dans une des Places marons depuis le mois de janvier de PFlabi- maritimes de la Flandre Françoife 3 & s'il tation de M. Robert, Habitant au Margot. juftifie le choix qu'on aura fait de lui Ceux qui les reconnoitrônt, fort de les quelque action glorieufe, fa récompenfe E faire arrêter & d'en donner avis E Sieur le droit d'entrer aux Etats de la Province, Robert, ou à Mrs Raquret & Boucharlat 3 & d'y féance comme lun des RepréNégocians au Cap. fentans. ro trait patriotique rappelle la proUne groffe Négreffe agée dé 20 à 12ans, pofition faite dans la feuille du 13 rouge de peau, le vifage plat, le nez épâté, de No 13, d'un femblable armement au nom sate moyenne taille, étampée fur une feffe. R, eft la Colonie en faveur de M. de Grimouard; partie marone depuis environ quatré mois. U mais nous apprenons avec plaifir au Public --- Page 145 --- quele commandementp provifoire des Frégates aux Religieux de leur bâtir un nouveau MoFAiive & la Minerve, accordé a MM. de naftere aux boulevarts neufs, fur l'emplaceMervé & de Grimouard, a été confirmé par ment du Clos-Payen. Les Chartreux ont enla Cour, & qu'ils n'ont aucuns concurrens voyé cette propofition à Ieur Général i l'on à craindre à cet égard. ne doute pas qu'elle ne foit agréée, & que Le Roi vient d'acheter d'un Particulier, cet Ordre ne faififfe avec empreffement cette pour le prix de deux cens mille livres, 2 le fe- occafion de s'attirer la bienveillance de MonCret de raffiner le fucre à un tiers moins de feur. déchet que parla méthode ordinaire. Sa MaLe Sieur Groignard, Ingénieur, 1 Conftrucjefté fe propofe de rendre ce fecret public, teur en chef de la Marine, vient d'achevér a & Fon dit même qu'il a déja été envoyé à Toulon, avec autant d'habileté que de fuccès, ce fujet des inftruétions à Orléans, oi font Ia conftruction commencée en d'une nos grandes Raffineries. forme ou ballin la carene & T radoub Un autre fecret que poffede auffi un Parti- des Vaiffeaux. Ees forme qui a une bafe culier, & dont on va faire P'effai en mer, de 800 toifes quarrées au milieu des eaux, & confiite a enduirela viande & le poiffon d'une qui eft à 30 pieds au-deffous du niveau de la certaine liqueur qui les conferve dans toute mer, préfentoit des difficultés de tout genre leur fraicheut pendant un laps de temps con- que le Sieur Groignard a fu vaincre. Il à eu fidérable & à toutes les températures. bafe culier, & dont on va faire P'effai en mer, de 800 toifes quarrées au milieu des eaux, & confiite a enduirela viande & le poiffon d'une qui eft à 30 pieds au-deffous du niveau de la certaine liqueur qui les conferve dans toute mer, préfentoit des difficultés de tout genre leur fraicheut pendant un laps de temps con- que le Sieur Groignard a fu vaincre. Il à eu fidérable & à toutes les températures. Si dans Phonneur d'en mettre les modelés & les plans un voyage de Iong cours, comme on va l'é- fous les du Roi, en préfence de M. de prouver, cette. liqueur opere l'effet promis, Sartine. SCR Majefté, aprèsles avoir, examinés ce fecret fera l'un des préfens le plus précieux avéc la plus grande attention, & s'être fait qu'on'puiffe offrir aux Nations commerçantes. rendré compte des moyens employés pour * In'eft pas encorequeflion del la fuppreflion une conftruction fiintéreffante, en a témoigné des Receveurs généraux des Finances j mais fa fatisfaction au Sicur Groignard. paroits idécidé que les Payeurs des rentes Les fuccès de la Marine Royale qui a fait vont être dédoublés: on dit a cêtte occafion beaucoup de prifes fur les côres de France, que les' Agens de change feront auffi fuppri- ont déterminé le Commerce à faire de fon més; on créera 100 nouvelles charges dont côté de forts armemens en courfe; 5 nous efla finance fera de 30 mille livres, ce qui. pro- pérons ainfi de regagner dans peu fur nos enduira 3 millions au Roi. Par cet arrangement nemis les avantages qu'ils ont eus, en comili n'y aura plus de Courtiers de change. mençant la guerre, de faire de riches captures,. Le Roi a permis à M.le Prinçe de Naffau parce qu'ils étoient en mer avant les Améride lever une Légion qui portera fon nom, cains, & que nos Vaiffeaux marchands n'é- & qui fera compofée de 1200 hommes. Elle toient en garde. On voit en. conféquence eft principalement deftinée à monter fix Bâti- circuler plan d'un armement de 8 Frégates mens propres à être armés en courfe, que Sa que l'on conftruira en différens, Ports, cha-, Majefté a accordés en même temps à M. le cune de 26 canons & 300 hommes d'équiPrince de Naffau. Les Commandans des qua- page. L'affociation pour cet armement comtre Divifions de ces nouveaux Volontaires biné, qui doit, dit-on, être prêtau commenfont MM. le Chevalier de Langeac, Perrin, cement d'avril, fera de IOOO Adtionnaires, des Almofes & le Chevalier Defperrieres. fourniffant chacun 24001. de fonds. Il fe fait On parle du rétabliffement de la charge de à Marfeille un autre armement de 3 Chebecs Grand-Maitre de F'Artillerie en faveur de de 30 canons, pour croifer fur la côte d'AM. le Prince de Condé. frique. Le nombre des prifonniers faits en 1 Les embelliffemens projetés le quar- France depuis les hoftilités, étoit au mois de tier & le Palais du Luxembourg RaT Paris, ne janvier à 7500 hommes; ce qui doit fort pouvant avoirlieu fans déplacer les Chartreux, génerfAngleterre, 8la fait manquer de MaMonfieur qui en eft le propriétaire a fait offrir telots. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. . frique. Le nombre des prifonniers faits en 1 Les embelliffemens projetés le quar- France depuis les hoftilités, étoit au mois de tier & le Palais du Luxembourg RaT Paris, ne janvier à 7500 hommes; ce qui doit fort pouvant avoirlieu fans déplacer les Chartreux, génerfAngleterre, 8la fait manquer de MaMonfieur qui en eft le propriétaire a fait offrir telots. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 146 --- No 18.) SU PP L É M E N 1 T A PEFICHES AMÉRICAINES. T Du Mardi 4 Mai 1779. Prix des Marchandifes de la Colonis. furlefein droit LLARRE, âgé d'environ20 ans 9 taille de 5 pieds 2 pouces, fe: Av PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce difant libre, & avoir appartenu à M.. mois, Sucre blanc, premiere qualité Dallarre, officier au régiment du Cap:. 352401 liv. feconde, 3oà 33-liv. troi- leas,, Pierre, Congo, écampé fur le fieme, 26 à 281.brut, 12à 1;l.Indigo fein droit D, âgé de 5oa ans, taille de 5 - bleu, 71, à71 liv.iof, cuivré, 5. à Gl. pieds, fc difant appartenit à l'habitation Café nouveau, 6à 7 fols, vieux, 4 à de feu M: Piématene, au Môle: : le sC Coton, 80 à gol. Cuirs, 6à 7 I. Jean - Lauis, Créole, érampé fur 26,. le: Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. fein droit àgé d'environ 30 ans, taille pieds, rau : des difantappartenira nommé: Prix des Marchandifes de France. Jean-Jaeques, G.L.; le 27, JeanAU PORT-AU-PRINCE, le 3 de Jacques 5 Créole, étampé fur le fein: droit de deux lettres bràlées & ce mois, Vin vieux, 550 à 600 liv. taille illifibles, âgéde 30 ans, de 5 nouveau, 9 450à 5co 1. Farine de Moif- marquédepetite vérole, pieds pouces, fedifantlibre. fac, livres, commune, 23oà2 2401. A LEOGANE, le 29 du mois Boeuf falé, IIOà 125 I. le baril. Petit- uri Negre nommé * nation dernier, Mofalé, 45à 50 liv. l'ancre. Beurre, 55 f famby, étampéfurlefein Coffy, droit à31 1.la liv. Huile, 36 à 75 liv. la cave. fur le gauche LE BLANC & au-deffous BONN Savon, 140 à 15ol.le cent. B A R A DAIRE, ne fachant dire le Cours du Fret. nom de fon maître; & Lafortune, na-; tion Cotocoly, étampé fur le fein droit AU PORT-AU-PRINCB, Sucre blanc, CHENE P. Pc, & fur le gauche illifi6bà 66 d. brut, 72 à 78 den. Indigo, blement, fe difant appartenir au ficur. 1O fols: Café, : 722 à75 deniers. Coton, Jacques, au Port-au-Prince, 10 fols. AU FORT-AU-PAINCE, le 29. du mois dernier eft entré à la R geole, NEGRES MAE 0 N S. Pierre, Congo, étampé furle fein droit IFDSHLDE,au- deffous P.AU.P.CE, I A SAINT-MARC, le 17 du mois & fur le gauche LEGRIEL, au-deffous: dérnier, eft entréà la Geole un Mulàtre ST. MARC, fer difant appartenir à M.. nommé Jean : Louis, Créole, étampé Legricl, à S. Marc : le.go, une Né-, geole, NEGRES MAE 0 N S. Pierre, Congo, étampé furle fein droit IFDSHLDE,au- deffous P.AU.P.CE, I A SAINT-MARC, le 17 du mois & fur le gauche LEGRIEL, au-deffous: dérnier, eft entréà la Geole un Mulàtre ST. MARC, fer difant appartenir à M.. nommé Jean : Louis, Créole, étampé Legricl, à S. Marc : le.go, une Né-, --- Page 147 --- greffe nommée Henriette, nation Co- I1 de-Sac, a l'honneur de prévenir le tocoly, étampée fur le fcin droit en blic depuis plufieurs années fa ames fer a cheval P. RIVIERRE, fe difant birelite perpéruellement, il eft obligé appartenir à M. Rivierre, économe fur de partir inceflamment pour France ; en Phabitation Jarofiai, aux Vafes. conféquence il prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour receA N I M A U X ÉPAV E S. voir leur paiement; il pric également celles qui lui doivent de le folder le A LÉOGANE, le - 29du moisdernier, plucôr poffible. il a été conduit à la Geole, un Mulet fous poil brun, étampé SM. Etat des Negres Epaves qui, conforme. Au PORT - A U -PRINCE, le24 du mant à l'Ordonnance du Roi du 2 8 mois dernier, il a été conduit à la geole, novembre 2767, doivent étre vendus une jeune Mule fous poil gris - fouris, le zT juillet 2779, à la Barre du étampée du côté du montoir R, borgne Siége Royal du Port- au : Prince, 3 & très- maigre; & un jeune Mulet fous Juite e diligence du Receveur de ce poil brun-f fouris, étampé au montoir droit audit licu. LC, au - deffous illifiblement : le 26, un grand Cheval fous poil brun, étampé Le 4 janvier, Canga, Congo, fans au montoir PM; & on Cheval fous poil étampe, âgé d'environ 24 ans, taille de rouge, courte queue, étampé au montoir 4 pieds IO pouces, trapu & bien noir, de diverfes érampes efpagnoles, & hors marqué dc petite vérole, fe difant montoir illifiblement, très - maigre & appaitenir à M. Clziche - Bofeau, à attaqué de farcin, ayant une étoile au Kingtion, arrêté au Fond-Blanc, quatfront. ticr de l'Arcahayc. Le7, une Négreffe nommée Marguerite, Créole du Boucaffin, fans érampe, AVIS DIVERS âgée d'cnviron 40 ans, taille de 4 pieds Il fera procédé le 6 de ce mois, à 9pouccs, laide de figure & trapue, 3 fe difant appartenir à la nommée Pierrela barre du fiége royal du Port- au- Louis, M. Blanc, quatfront. ticr de l'Arcahayc. Le7, une Négreffe nommée Marguerite, Créole du Boucaffin, fans érampe, AVIS DIVERS âgée d'cnviron 40 ans, taille de 4 pieds Il fera procédé le 6 de ce mois, à 9pouccs, laide de figure & trapue, 3 fe difant appartenir à la nommée Pierrela barre du fiége royal du Port- au- Louis, M. L. en cette ville, arrêtée fur Prince, à l'adjudication définitive du l'habitation Perrolfier, au Fond- Ganbail à ferme pour trois années confécu- dolle, quartier de P'Arcahaye. tives de fix têtes de Negres & deux Négteffes, appartenans a la Dame veuve Le 26, une Négreffe nommée VicHouette, auxclaufes & conditions énon- toire, Congo, étampée fur le fein gaucées en la carte - bannie, dont on pourra che TB liés, àgée de 18 ans 1 de petite prendre communication en l'étu de de Me taille, 3 rouge de ayant des marBaudamant, andit ques de fon pays les tempes & fur Fari procureur fiége. Le fieur Juhan, Luthier, prévient le corps, ne fachant dire le nom de fon qu'il va quitter dans peu la Colonic. maitre, arrêtée à l'Efpagnol. M. Lefranc de S. Haulde, archiLe Ier Février, une Négreffenommée teête - cntrepreneur des bârimens Paris, Zaire, nation Nago, étampée furle fein & entrepreneur de, la diftribution des gauche BOURGINE, agéed'environ 18 cauk de la Grande-) Rivierc du Cul- I ans, taille de 4 pieds II pouces, jolie: --- Page 148 --- de figure & bien faite, ayant des mar- écampé fur le fein gauche CNYNIW, ques de fon pays fur le vilage. âgé d'environ 30 ans, taille de pieds 5 Le même jour, Yé, nation Nago, bien mara pouces, corporé, ayant étampé fur le fein droit DELAUNAJ, ques de fon pays far le vifage & fur le âgé d'environ 24 ans, taille dc 5 pieds I corps, ne fachant ni le nom ni la depouce, ayant des marques de fon pays meure de fon maitre, arrêté au fud de dc chaque côté de la bouche & fur le la Montagne- Noire. corps Lers, Caguilla, nation MondonLemémejour, Orouz, nation Nago, gue, fans étampe, âgé d'environ 26 ans, étampé furle fein droit L.G.D. CP, agé taille de 5 pieds 6 pouces, fluet, fc did'environ 30 ans, taille de 5 pieds I fant appartenir à l'habitation de Madame pouce & demi, rouge de peau. Delaunay, arrêté fur l'habitation de Lemémejour, Adogo, nation Nago, M. Moreau, au Boucaffin. étampé fur le fein droit DELAUNAJ, Le 21, Youte, nation Bibia, étampé âgé d'environ 24 ans 9 taille de 5 pieds, fur le fein L.GAZAUX, âgé de ayant le nez percé & des marques de 40 ans, de 5 picds 3 pouces, laid c2r, fon pays fur le vifage & fur le corps : de figure, ayant un doigt de la main ces quatre derniers difent appartenir à droite courbé & une loupe fur le dos 9 T'habitation de Madame Delaunay: & fc difant appartenir à M. 24 ans 9 taille de 5 pieds, fur le fein L.GAZAUX, âgé de ayant le nez percé & des marques de 40 ans, de 5 picds 3 pouces, laid c2r, fon pays fur le vifage & fur le corps : de figure, ayant un doigt de la main ces quatre derniers difent appartenir à droite courbé & une loupe fur le dos 9 T'habitation de Madame Delaunay: & fc difant appartenir à M. Caraur, enont étéarrétés à la frontiere Efpagnole. trepreneur en cette ville, arrêté fur l'haLei 16, une Négrefle nommée Fran- bitation Bauffan, à Léogane. soife, Congo, fans étampe, àgée d'enLe 22, dgonant, nation Tacoua, viron 24 ans, taille de 4 pieds IO étampé fur le fein droit PORTE & auces, bien corporée, avec fon CMdur deffous LANCE, 3 âgé de 24 ans, taille nommé Touffaint, àgé d'environ 20 de 5 pieds 2 pouces, de forte corpumois, fe difant appartenir à feu M. Le- lence, ayant des marques de fon pays dour, habitant à la Petite - Riviere 1 far le vifage & fur le corps, 3 ne fachant aTrêtée fur l'habitation de M. Luly de dire ni le nom ni la demeure de fon maiFromancour, au Trou-Forban, quar- tre, arrêté au quartier de Mirebalais. tier de l'Arcahaye. Le Loifeau, Sénégalais, étampé Le19, Lindor, nation Barba, étampé fur le 2A droit BRULART, âgé d'enfurle fein droit L.G.D.CP, marquéde viron 26 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, petite vérole fur le vifage, fe difant de d'une belle corpulence, fe difant l'habitation Delaunay, arrêté a la mon- tenir à l'habitation de feu M. mfen tagne dcs Grands-Bois, fur la place de & affermé à M. Duvergé, arrèté fur M. Bobin. l'habitation de M. Petit, à la Riviere-. . Le 27, une. Négreffe nommée Congo, Froide. de nation Congo, érampéc fur le fein Le 28, Tacoua, de nation Tacoua; droit L.G.D. Cr,agée d'environ 8 étampé fur le fein droit L.G.D. CP, de petite taille, ayant beaucoup " âgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds màrques de fon pays fur le corps, fe I pouce, ayant des marquesde fon pays difant de la même habitation quele pré- furle vifage & fur le corps. cédent, arrêtée fur l'habitation de M. Le.même jour, un autre Negre auffi Volumbrun, aux Bois- Blancs. nommé Tacoua, de nation Tacoua, Le7 Mars, Nago, de nation Nago, étampé comme le précédent, âgé d'en: pieds màrques de fon pays fur le corps, fe I pouce, ayant des marquesde fon pays difant de la même habitation quele pré- furle vifage & fur le corps. cédent, arrêtée fur l'habitation de M. Le.même jour, un autre Negre auffi Volumbrun, aux Bois- Blancs. nommé Tacoua, de nation Tacoua, Le7 Mars, Nago, de nation Nago, étampé comme le précédent, âgé d'en: --- Page 149 --- viton- 26ans, taille dc 5 pieds 6pouces, I Ceux quilesreconnaltmnt font-priés d'em ayant la'bouche & le menton poincus, donner avis à M. Valdec, habitant à & des marqucs de fon pays fur le vifage. Léogane. Ces deux derniers difent appartenir à Madame Delaunay; ils ont été arrêtés 4 N I M AU X ÉGAR E S. à'Etang, quartier de la Rocheblanche. Le 31, Léveillé, nation Cotocoly, Ils'eft échappé de l'Habitation de M:; étampéforle fein droit BRULART, âgé Digneron, au Cul-de-Sac, trois Ched'environ 14a ans, bien corporé. vaux., favoir, un Anglais fous poil baiLe même jour, Lindor, Sénégalais, brun,. étampé fur la cuifle du montoir, étampé fur le fein droit BRULART, d'une efpece de grappe de raifin, & boi-, âgé d'environ 26ans, taille de.s pieds teux.; T'auntre fous poil roan, étampé 4 pouces, bien fait : ces deux derniers avec un triangle, fort maigre, ayant' Negres difent appartenir à l'habitation le farcin, & la queue longue ; le troi-, de feu M. Brulart, &'affermés à M. -ficme cft un Cheval Créole, fous poil, Duvergé; ils ont été arrêtés dans les rouge, étampé EC, brûlé fur le col Riviere 2par. hauteurs.de la Froide. pluticurs-barres en long, ayant la queue; courte. Ceux qui en auront connaiflance, A VE N D R E. font priés d'en donner avis au fieurt Glaye, entrepreneur de bâtimens au, Une Chaudiere à guildive, d'environ Port-au - Prince, à qui lcfditsChevaux trois bariques 3 avec fa couleuvre, & appartiennent : il y aura récompenfe. quinze pieces pour rapes., des86 bariques,. faifant environ 87 bariques : : ceux qui defireront en fairel'acquilition Le ficur Bourdon, Imprimeordu Roi pourront s'adreffer à M. Papillau, néau Port-au . Prince, prévient les gociant au Port-au-Prince. fonnes qui auront des avis à faire ulite dans fon Supplément, ou qui voudront ESCLAVES EN MARONNAGE, s'abonner aux Afiches Américaines, de s'adreffer dorénavant au bureau des * Deux Negres, l'un nommé Létourdi, poftes le plus près de leur réfidence, ou Créole, érampé VALDEC en lettres à M. Defraulr, négociant aux Cayes.; liées, poftillon, appartcmantà M. Valdec; Le feur Bourdon prévient en ontre les. T'autre nommé Jean-Philippe, tonneperfonnes qui lui écriraient dircêement, ligr, dépendant del'habitation la Ferropour raifon d'infertion d'avis ou nay 2. à la Grande- Riviere de Léogane. raifon d'abonnement, d'affranchir fous Ces deux Negres font partis marons dans lettres ; faute de cette précaution, leurs la nuit du 24 au 25 du mois dernier. demandes refteront t fans cffet. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU à PRINCE, : igr, dépendant del'habitation la Ferropour raifon d'infertion d'avis ou nay 2. à la Grande- Riviere de Léogane. raifon d'abonnement, d'affranchir fous Ces deux Negres font partis marons dans lettres ; faute de cette précaution, leurs la nuit du 24 au 25 du mois dernier. demandes refteront t fans cffet. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU à PRINCE, : --- Page 150 --- [NO 19.1 AFFICHES AMERICAINES STENUE C Du Mardi 22 Mai 2779. L Anaiftr DENAYIRIS AU CAP. ils Favoit tout lieu de croire, comme il arrive ordinairement aux femmes groffes attaquées Le 21 du moislderier, la Jeune-Mimy, du tenefime, que cette maladie cefferoit après. de Bordeaux, Capitaine Jean Goy, de l'accouchement ; mais bien loin qu'elle edit Fifle-d'Aix le 31 Le 29, la etite diminué, les accideris né firent qu'augmenter, tOifeau, 3 de Nare Capit. Fautrel, parti & il sy joignit une diarhée féreufe, accomle 20 février. pagnée d'une fievre continue, avec redoublement tous les foirs 8z uné infomnie fans reTARIF DU POIDS DU PAIN. liche;ce quij jeta la maladedans des foibleffes Paind'un efcalin - II onces. fi grandes, qu'elle étoit hors d'état de voir fe tenir un inftant debout, ni même EHe J NEGRES MARONS. fur fon lit, fans s'expofer à tomber en déAu Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, faillance; & toutes les fois qu'elle vouloit fe Matthieu, Congo, étampé fur le fein gauche remuer, elle étoit faifie d'un friffon général PERIGORD, lequel dit appartenir au Sr par-tout le corps, Elle avoit une infenfibilité générale àl la particuliérement aux jamPerigord., Maçon au Le6, Jean-Pierre, bes, aux cuiffes à la & le fur le illifiblepoitrine, EE golt Çongo, étampé fein gauche dépravépour toute efpece d'alimens:le ment, lequel a. dit appartenir au Sieur Capot, étoit d'une foibleffe extrême ; il furvenoit pouls de au Limbé. momens à autres, des fueurs collicatives trèsAu Cap, eft entré à la Geole, le Ier de E Charlorte, gluantes, très-froides & d'une odeur fétide. ce mois, créole, étampée HRs Tous ces fymptômes annonçoient, particuLARUE & au-deffous QBR MAURIN, liérement ce dernier, combien l'adtion orgaagée de 24 ans. nique dans tous les folides étoit affoiblie, & que le fang & toutes fes parties étoient GaSTRvATION par M. Cafillons Chirurgien- portés au plus haut degré de diffolution. M. 4. Major-Confuimans du Roi, fur les bons efets Cegeron qui connoifoit très-bien le danger defa Poudre & Elixir antifeorbutiques. où étoit fa femme & le peu de reffources que. la Fharmacie fournit dans pareil état de ma-, Le 16 décembre de l'année derniere, M. & toutes fes parties étoient GaSTRvATION par M. Cafillons Chirurgien- portés au plus haut degré de diffolution. M. 4. Major-Confuimans du Roi, fur les bons efets Cegeron qui connoifoit très-bien le danger defa Poudre & Elixir antifeorbutiques. où étoit fa femme & le peu de reffources que. la Fharmacie fournit dans pareil état de ma-, Le 16 décembre de l'année derniere, M. ladie; après avoir mûrement réfléchi fur les Gegeron mon confrere; Chinurgien-Major du moyens qu'il y avoit à prendre, fe décida, Régiment du Cap,, me confulta fur Fétat de ainfi que moi, à lui donner ma Poudre & maladie le plus critiquegoi fe trouvoit Mde Elixir antifcorbutiques, commele feul remede Cegeron fon époufe, accouchée depuis quinze qui_çonvint à la malade, & duquel on poujours: Voici Phiftoire dé cette maladie. Pen- voit attendre quelques fuccès. dant le dernier mois de fa groffeffe, elle fut Le lendemain 17 décembre, Mde Cegeron attaquée d'un tenefme des plus violens; les commença l'ufage de mon remede: les fuccès épreintes étoient très-fréquentes, & les dou- furent fi heureux, que le dixieme jour tous leurs fort aiguès : lon mit en ufage tous les les fymptômes facheux & qui faifoient crainremedes que ron emploie en pareil cas; mais dre pour la vie, tels que le tenefme, linfomrien ne put diminuer Féréthifime continuel nie, la fievre le friffon 3 les fueurs froides &x que cette maladie caufoit: Le terme de l'ae- la foibleffe du pouls, étoient entiérement couchement arriva; il fut des plus heureux: H diffipés. Dès-lors les forces & Pembonpoint --- Page 151 --- atigmenterent tous les jours de plus en plus; les perfonnes font dans le cas d'avoir des la peau qui étoit pâle, décolorée, reprit une affaires audit 8Hi de s'adreffer direétement très-belle carnation, & enfin le trentieme à lui pour, les retirer, ou pour faire les recherjour de l'ufage de ma Poudre & Elixir antif- ches dont elles auront befoin, & de lui encorbutiques Mdo Cereron a été très-bien voyer par la pofte, franc de port, le montant guérie, & elle continue à fe bien porter, de-fes honoraires. Sa demeure aétuelle eft A Saint-Domingue les femmes groffes font rues de Vaudreuil & Saint-Michel. fréquemment fujettes au tenefme, à la diarNAVIRE EN CHARGEMENT. rhée & à la dyflenterie. Ces maladies caufent fouvent de fauffes couches fuivies d'acM. Raux, Capitaine du Navire le Comtecidens facheux. On voit d'autres femmes dArtois, de la Rochelle, n'ayant pas l'entier R: tomber dans Fappauveiffement du fang, c'eft- chargement de fon Navire, & ne pouvant à-dire dans la diffolution, & périr à la fuite partir au convoi prochain, a I'honneur de de l'accouchement. fouvent de fauffes couches fuivies d'acM. Raux, Capitaine du Navire le Comtecidens facheux. On voit d'autres femmes dArtois, de la Rochelle, n'ayant pas l'entier R: tomber dans Fappauveiffement du fang, c'eft- chargement de fon Navire, & ne pouvant à-dire dans la diffolution, & périr à la fuite partir au convoi prochain, a I'honneur de de l'accouchement. Enfin il y a des femmes prévenir le Public qu'il pourra prendre en-, qui font tourmentées pendant tout le temps viron 60à7 70 barriques de fucre, pour partir de la groffellfe, de vomiffemens fi confidéra- au convoi fuivant celuiqui va mettre dehors. bles, qu'ils fe terminent par des accidens & des maladies très-graves.Jep puis affurer qu'elles BIENS ET EFFETS A VENDRE. trouveront dans l'ufage de ma Poudre & Elixir Deux Conceffions réunies, fituées dans le antifcorbutiques, desreffourcesinfinies contre canton d'Ennery, faifant partie de la Nou-. toutes ces maladies, & j'ai fur tout- ce que velle-Flandre, Quartier & Paroiffe de la Marj'avance des faits au foutien. melade, la premiere de la contenance de 33 Je foufigné, Chirurgien-Major du Ré- quarreaux de terre en bois debout, du certifie maRe giment Cap, que la defcription un fexagone; &la feconde 3p contiguéal l'autre, que M. Cafillon a faite dans fon obferva- de la contenance de quarreaux de terre 55 tion ci-deffus fur l'état de la maladie de ma auffi en bois debout, Ha figure irréguliere. >5 femme, eft dans la plus exacte vérité, de Il faut s'adreffer au Sicur Guyon, chez Me. >> même que les effets de fon remede, & que Ducommun, Curateur aux Vacances, qui en qu'elle en a ceffé lufage, elle-jouit fera bonne compofition, & fournira les titres 35 f parfaite fanté. Teleft le témoignage de propriété. 35 que je crois devoir rendre à fon remede Deux Emplacemens fis ati Fort-Dauphin, >); (fpécifique infiniment utile alhumanite), rue Saint-Charles, de pieds de >> des effets duquel j'ai été témoin plufieurs deur fur 62 pieds & demi 124 de profon- entou35 fois, ainfi que des cures admirables qu'il a rés de de bois chandelle, largeur, à vendre en53 opérés, & particuliérement fur M. de femble pieux ou féparément : un Fléau avec Reynaud, Brigadier des Armées du Roi, I0OO livrès de poids. On plus, s'adreffera au Sieur 92 Colonel du Régiment du Cap, Comman- Michel Aplada 3 dit le Grec, Marchand au >> dant-Général des Troupes & Milices de Fort-Dauphin, qui en fera bon marché. >> la Colonie, Au Cap, ce 29 avril 1779.. Un Bourriquet équior, d'une 2> très-grande Signé, CEZERON, taille, âgé d'environ ans, que l'on donnera à l'épreuve. On TalLER au Sieur Lalande, AVIS DIVER: S. ancien Fermier des boucheries, proche de la place de Clugny. e Le Sieur LaffemaendaThoneur de prévenir Deux Chevaux de felle, Anglois, grande le Public qu'il eft de retour de la Jamaique taille, de 5 & 6 ans; deux Cabriolets prefque avec fa Pendule curieufe de Londres: on peut neufs, dont un à deux places; des la voir la d'Armes. LER au Sieur Lalande, AVIS DIVER: S. ancien Fermier des boucheries, proche de la place de Clugny. e Le Sieur LaffemaendaThoneur de prévenir Deux Chevaux de felle, Anglois, grande le Public qu'il eft de retour de la Jamaique taille, de 5 & 6 ans; deux Cabriolets prefque avec fa Pendule curieufe de Londres: on peut neufs, dont un à deux places; des la voir la d'Armes. Il Hamnois, chezJuia place accorde Selles, Chabraques ou grandes Houffes cou- & raccommode les Piano-forté, Clavecins vrant la felle, Houffes ordinaires 8c Brides & Epinettes. Il a de belles Aiguilles & Jam- de différentes efpeces. On s'adreffera à M. le bettes de Londres à vendre. Vicomte de Poudens 3 au Cap. M. Tiphaine, Greffier en chef de l'Intendance & du Tribunal-Terrier intérim, A VENDRE OU A AFFERMER, vu le départ pour France de VL Locquet de Un Terrein fitué dans le centre du quartier la Pommeraye 3 Titulaire dudit Greffe, prie du Port-Margot, proche le petit Bourg & fur --- Page 152 --- Ibord de la riviere, de la contenance de 16 Anglois puifqu'on trouve dans un Journal quarreaux de terre, bien entouré, S propre à y de Londres pour le mois de novembre derétablir une Guildiverie ou un Entrepôt pour nier, l'article qui fuit. les charrois, fur lequel ily a un bâtiment neuf, La Frégate de Sa Majefté la Minerve, de couvert en tuile, de 60 pieds de long fur 18, 32 canons Capitaine John Stott, de l'Efcagalerie fur deux faces &x fur feuil de maçon- dre de la Jamaique, croifant vers le nerie; un autre bâtiment de 45 pieds, un co- Samana, ft rencontre d'un gros Vaifleau LE lombier & cinq cafes à Negres, le tout en 5o canons, fous pavillon Suédois. Celui-ci, bon état. Il faut s'adreffer à M' Raquret e tandis que la Minerve fe difpofoit à le héler, Boucharlat, Négocians au Cap, qui traiteront amena fes couleurs, hiffa celles de France, définitivement avec ceux qui fe préfenteront, & lâcha une bordée qui tua ou bleffa un nombre confidérable d'hommes à bord de la Mi. ESCLAVE EN MARONAGE, nerve. Le Capitaine Stott rendit bientôt ce compliment, &c le combat devint exceffive- : Un Negre nommé Scipion s nation Arada, ment vif & fanglant. Le bâton d'enfeigne de fans étampe, ayant au vifage des marques de la Minerve ayant été emporté, le pavillon fon pays en forme de pince, le nez épâté, reparut à l'inftant aux haubans de mifaine, groffes levres, taille de 5 pieds 2 pouces, gros d'onil fut encore enlevé. Dans cette fituationi à proportion, maçon de fon métier & parfait le combat dura trois heures, & maltraita la ouvrier, ayant déja travaillé au Port-de-Paix Minerve au point qu'elle ne pouvoit plus gouou aux environs où il fe faifoit paffer verner. de pince, le nez épâté, reparut à l'inftant aux haubans de mifaine, groffes levres, taille de 5 pieds 2 pouces, gros d'onil fut encore enlevé. Dans cette fituationi à proportion, maçon de fon métier & parfait le combat dura trois heures, & maltraita la ouvrier, ayant déja travaillé au Port-de-Paix Minerve au point qu'elle ne pouvoit plus gouou aux environs où il fe faifoit paffer verner. Le François s'en aperçut, l'aborda, libre. Ceux qui le reconnoitront, font PRZ & s'en reridit maitre après un grand de le faire arréter avec toutes les précautions On lit dans le méme Journal que PABRE qu'exige fon adreffe à rompre les barres & a été prife par deux Frégates Françoifes &c: organeaux, & d'en donner avis à M. Caffe, lorfqu'un de vent l'avoit forcée à jeter Entrepreneur de moulins au Cap : ily aura à la mer SL 22 fes canons. cinq portugaifes de récompenfe pour celui Ces deux traits peuvent fervir à montrer qui le ramenera. Le cas de fon maronage eft avec quel art les ennemis de la France s'efgrave, & inéreffe tous les Citoyens. forcent â voiler des faits qui les humilient. CHEVAUX PERDUS. Extrait des nouyelles de Londres. * Un Cheval Anglois, fous poilt brun, ayant Avant de nous étendre fur ce qui s'eft paffé une petite étoile àla tête, étampé fur) la cuiffe dans cette Capitale de l'Angleterre au du montoir FHT, s'eft échappé de la favanne des affaires actuelles, il eft néceffaire de M de M. Fillion, au Gros-Morne, le 20 du mois mention de la rentrée du Parlement & du dernier. Un autre Cheval gris blanc, gari- difcours qu'y prononça Sa Majefté Britangnon, marchant bien & portant beau,é étampé nique à fon ouverture le 26 novembre dernier. fur la cuiffe du montoir IIG, s'eft échappé Nous le rapportons ici en entier, 2 parce qu'il le 23 de la même favanne. Ceux qui en au- nous a paru propre en ce moment à dévelopront connoiffance, font priés de vouloir bien per le fyftême dela Cour de Londres, & digne en donner avis audit Sieur Fillion, Habitant par cela même de l'attention de nos leéteurs. au Gros-Morne. 3 Milords & Melfeurs 3 je vous ai con- > voqués dans une conjoncture qui demande > votre' attention la plus férieufé. NOUVELLES POLITIQUES. > Dans un temps de profonde paix, fans >> prétexte de provocation, & fans l'ombre A M É R I QU E. > même de plainte, la Cour de France n'a Du Cap le II mai 1779. 3> pas craint de troubler la tranquillité 3> blique, en violant la foi des traités & Ples On a mal à propos répandu que la prife >> droits communs des Souverains, d'abord de la Frégate la Minerve 3 par M.le Gardeur 33 en fourniffantfecrétement desarmes & d'aude Tilly avoit excité contre le Capitaine 5 tres fecours à mes Sujets révoltés dans lAStott la plus vive indignation chez le Peuple 32 mérique feptentrionale, enfuite en avouant > blique, en violant la foi des traités & Ples On a mal à propos répandu que la prife >> droits communs des Souverains, d'abord de la Frégate la Minerve 3 par M.le Gardeur 33 en fourniffantfecrétement desarmes & d'aude Tilly avoit excité contre le Capitaine 5 tres fecours à mes Sujets révoltés dans lAStott la plus vive indignation chez le Peuple 32 mérique feptentrionale, enfuite en avouant --- Page 153 --- 25 ouvertement cet appai & en entrant dans >> gueur de vos confeils, ainf que deta con- >2 des liaifons formelles avec les Chefs de la 55 duite & de l'intrépidité de mes Officiers >> rebellion, & enfn en commettant des hof- 33 & de mes forces de mer & de terre, les > tilités déclarées & des déprédations fur mes >5 moyens de venger & de défendre Thon92. fideles Sujets, ainfi qu'une invafion aétuelle 32 neur de mna Couronne & les intérêts de :5. de mes Domaines en Amérique & aux In- 92 mon Peuple contre tous nos ennemis. > des occidentales. 4 39 Heft; peu néceffaire, à ce je me per- > Meffieurs de la Chambre des Communes, >> fuade, de vous affurer que et même foin > je ferai remettre devant vous les états con- > & la même follicitude pour le bien-être de 32 venables pourle fervice del'année fuivante, 3> mon Peuple, qui m'ont porté à tâcher de 35 & fi vous confidérez Fimportance des ob55 prévenir les calamités de la guerre, m'en- 5> jets pour lefquels nous combattons, vous s gageront auffi à fouhaiter de voir les béné- 3> m'accorderez, , je n'en doute point, tels 32 dictions de la paix rétablies, d'abord que > fubfides que vousj jugerez nécellaires pour D3 cela pourra s'effeétuer, en confervant notre 22 ke fervice public, &c proportionnés aux 00 honneur dans fon intégrité &x avec fureté 22 circonftances préfentes. 3 pour les droits du pays. >> Enattendant, jei n'ai pas négligé de prens5 Milords & Mefieurs, en vertu, des 22 dre les mefuires convenables & néceflaires 5 voirs que vous m'avez confiés à cet 5> ER pour rendre infruétueux les mauvais def- 5 jai fait affembler la,Milice pour fervir à la 35 feins de nos ennemis, ainfi que pour faire 2 défenfe intérieare de ce pays; & c'eft avec. >2 des repréfailles générales; & quoique mes, 33 la plus grande & la plus vraie fatisfaétion 5> efforts n'aient pas été accompagnés de tous 32 quej jai été témoin moi-même de cet efprit s> les ficcès la juftice de notre caufe 8 5> public, de cette ardeur conftante & de cet >> la vigueur eE nos difpofitions fembloient >> amour pour) la patric qui animent & uniffent 3> promettre, cependant le commerce étendu >> tous les rangs de mes fidelesSujets, & qui 9: de mes Sujets a été protégédans la plupart > ne fauroient manquer de nons mettre en. de cet efprit s> les ficcès la juftice de notre caufe 8 5> public, de cette ardeur conftante & de cet >> la vigueur eE nos difpofitions fembloient >> amour pour) la patric qui animent & uniffent 3> promettre, cependant le commerce étendu >> tous les rangs de mes fidelesSujets, & qui 9: de mes Sujets a été protégédans la plupart > ne fauroient manquer de nons mettre en. 32, de fes branches, 8 il a été, fait des repré- >3 fureté en dedans & nous: faire relpecter au, 3 failles confidérables contre les injultes s> dehors >, 3 agreffeurs, par la vigilance de mes Flottes I1 paroit par ce difcours que le Miniltere 3> & par Fefprit actif & entreprenant de mon Britannique n'eft pas fans inquiétude au fujet s Peuple. des armemens que quelques Puiffances neutres : $ Les grands armemensd'autres Puiffances, ont fait fur mer, & qui fe font rendus indif5>. quelque amicales & finceres que foient leurs penfables par la conduite que la Marine An-, >> 4 profellions : quelque jultes & honorables gloile n'a ceffé de tenir malgré toutes leirs, >>. que foient leurs motifs, doivent néceffai- réclamations. 52. rement s'attirer notre attention. Rien ne s'eft paffé d'intéreffant dans les, 5 J'aurois eu une très-grande fatisfaction féances fuivantes du Parlement dela Grande92 à vous informer que les. mefures coneilia- Bretagne jufqu'à celle du 8 décembre, oûla 22 toires projetées par la fageffe & la modé- Chambre des Communes en comité fur le 52 ration duParlement, euffent eu Peffet dé- fubfide réfolut d'accorder pour le fervice de 99, firé, & conduit les troubles de P'Amérique la Hotte Royale pendant l'année 1779, 70 32 feptentrionale à une heureufe fin. mille Matelots, y compris 17380 hommes, >2 Dans cette fituation, Thonneur & la fu- de Troupes de Marine, & 4 liv. fterl. 32 reté de la Nation demandent fi hautement Pentretien de chaque homme par y 5> nos les LET difpofitions plus aétives, que compris l'Artillerie pour le fervice de mers 52 ne faurois douter de votre coricours & i ce qui fera un objet de dépenfe de 3 millions 5) votre appui le cordial. J'efpere, fous 640 mille livres fterl. pour le feul départe5> la bénédiétion LD Dieu, de tirer de la vi- ment dela Marine pendant lannéeprochaine. 5> nos les LET difpofitions plus aétives, que compris l'Artillerie pour le fervice de mers 52 ne faurois douter de votre coricours & i ce qui fera un objet de dépenfe de 3 millions 5) votre appui le cordial. J'efpere, fous 640 mille livres fterl. pour le feul départe5> la bénédiétion LD Dieu, de tirer de la vi- ment dela Marine pendant lannéeprochaine. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 154 --- No 19.) Snll PPL 2 É M E NT T - AFFICHES AMÉ RICAINES, A Du Mardi II Mai 1779. Prix des Marchandifes de la Colonie. Bambara, étampé fur le fein gauche CHOMEL & au- deffous A BENET, Au PORT-AU-PRINCE, lero de ce fe difant appartenir a Bertrand, M.L. mois, Sucre blanc, premicre qualité Le 3 de ce mois, Frontin, Congo, 33 à 36 liv. feconde, 30à33 liv. troi- étampé fur les deux feins RD, fe dilant fieme, 26 à 28 I. brut, 12à 1;1. Indigo appartenir à M. Renaud : le 52. Cathebleu, 61.à 7 liv. 1of, cuivré, 5 à 61. rine, Créole, étampée fur le fein droit Café nou veau, 6à7 fols, vieux, 4 à C.A. HE & fur le gauche ORLEANS, 5 f. Coton, 80 à 9o1. Cuirs, 6à 71. rouge de peau, difant appartenir à M. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. Dorleans, au Port-au-Prince, Prix des Marchandifes de France. A SAINT-MARC, le 2 decer mois, AU PORT-. AU-PRINCE, lei Io de Choify, Congo 3 étampé fur le fein à liv. droit DEMUL & au- deflous BT, ce mois, Vin vieux, 550 600 d'environ 15 ans, taille de agé 2 nouveau, 450à scol 1. Farine de Moif- pouces, fe difant appartenir à 4 Madame pieds fac, 280 livres, commune, 230 à 240 1. Bidonne : le Anne 7 nation GamBeuf falé, I20à 132 1. le baril. Petit- bary, étampée 4, fur le fein droit MAVGE falé, 45 à 50 liv. l'ancre. Beurre, 55 f & au-deflous ST MARC, âgée d'environ 331 1.la liv. Huile, 36 à 75 liv. la cave. 20 ans, taille de 4 pieds IO Savon, 140à 15ol.le cent. ayant des marques de fon Fects fur Cours du Fret. vifage & fur l'eitomac, qui f fu dire le nom de fon maître; & Charles, naAu PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, tion Nago, étampé fur le fein gauche 60 à 66 d. brut, 72à 78 den. Indigo, illifiblement, àgé d'environ 20 ans', IO fols. Café, 66à72 deniers. Coton, taille de pieds pouces, fe difant apIO fols. partenir I M. dhdenre à l'Artibonite: les, François, Congo, étampé fur le NEGRES MAR ON S. fein droit ESTUR & au- deffous ST MARC, fur le gauche ANDRAULT AU PETIT-GOAVE, le 24 du & au-deffous RB, âgé d'environ 30 mois dernier,. eft entré à la Geole, un ans, taille de 5 pieds 2 pouces, difans Negrenouveau, nommé Claude, nation appartenir à M. Efur, denre à l'Artibonite: les, François, Congo, étampé fur le NEGRES MAR ON S. fein droit ESTUR & au- deffous ST MARC, fur le gauche ANDRAULT AU PETIT-GOAVE, le 24 du & au-deffous RB, âgé d'environ 30 mois dernier,. eft entré à la Geole, un ans, taille de 5 pieds 2 pouces, difans Negrenouveau, nommé Claude, nation appartenir à M. Efur, --- Page 155 --- i Au PORT- AU-PRINCE, le rer de dépériffant perpétuellement, il eft obligé CC mois, Pierre, Congo, érampé fur de paruir inceilamment pour France ; en les deux feins FÉRRUS, ayant une conféquence il prie les perfonnes à qui jambe remplie de malingres, fe difant il peut devoir de fe préfenter pour receappartenir à M.-Ferrus, concierge des voir leur paiement; il prie également prifons du Petit- Goave; & Hafard, celles qui lui doivent de le foldor le pation Rada, fans érampe, de 15 plucôr poffible. ans, d'une belle corpulence, 1 difant 1I fera procédé le vendredi14du couappartenir à M. Guiramand, habitant rant, huit heures du matin, en l'érude aux Orangers : le 2, Jean Charo, de Me. Renaudot, notaire &c fubftitut Gongo, étampé fur le fein droit OM; de M. le Procureur du Roinala Croixâgé de 16 ans, ayant un collier garni des- Bouquets, à la vehte &adjadicade trois mailles, fe difant de l'habitation tion, au plus offrant & dernier enchéGourreau : le 5, Jaffynte , fe difant riffeur, des meubles & effets dépendans appartenir à M. Drouillard; & Remy, de la fucccffion de feu fieur Gantier, Créole, étampé fir le fin droit O, au- confiltans en linge,garde-robe, bijoux; deffous illifiblement & fur le gauche armes, livres , Negres vingt-cinq PAP, fe difant appartenir à Joly, M, L. mulets de cabrouet & fept de charge, 9 demeurant aux Galais. plufieurs chevaux, deux cabrouets, une chaile roulante, a deux à la A N I M A U X ÉPAVES. places, charge par les adjudicataircs de payer A LÉOGANE, le 5 de ce mois, il a comptant avant de déplacer,. à peine été conduit à la Geole, un petit Cheval de folle enchere. fous poil fopris, étampé fur la hanche 1 fera procédé le 20 de ce mois, à la hors montoir IOD, ayant la queue barre du liége royal du Port-an-Prince, courte ; & un Cheval fous poil alezan, à l'adjudication du bail à ferme pour étampé au montoir ET, ayant la face cinq années de l'Habitation Mauge, au blanche & la queue courte. Cul-de-Sac, établie en fucrerie, avec AU PORT-AU-PRINCE, le Ier de les érabliffemen; qui en dépendent. Ceux ce mois, il a été conduit à la Geole un qui voudront enchérir far le prix de laBourriquet fous poil brun, étampéilli- dite adjudication, pourront s'adreffer à fiblement, ayant le bout des oreilles MM. Lys & Boifon, négocians au coupé; & un Mulet fous poil brun 9 Port-au-Prince , qui donneront les fans étampe, ayant une marque noire renfeignemens néceflaires. en dépendent. Ceux ce mois, il a été conduit à la Geole un qui voudront enchérir far le prix de laBourriquet fous poil brun, étampéilli- dite adjudication, pourront s'adreffer à fiblement, ayant le bout des oreilles MM. Lys & Boifon, négocians au coupé; & un Mulet fous poil brun 9 Port-au-Prince , qui donneront les fans étampe, ayant une marque noire renfeignemens néceflaires. fur la croupe du montoir. Etat des Negres Epaves qui, conforme. ment à l'Ordonnance du Roi du z 8 AVIS DIVERS novembre 2767, doivent étre vendus le5 juillet 1779, à la Barre du M. Lefranc de S. Haulde, archiSiége Royal de Jacmel, fuite e diliteête - entrepreneur des bârimens a Paris, gence du Receveur de Ce droit audit & entrepreneur de la diftribution des Zieu. eaux de la Grande- Riviere du Culde-Sac, a l'honneur de prévenir. le Lerz février, deux Negres nouveaux, blic que depuis pluficurs années fa ame étampés COTIN, --- Page 156 --- Le 13, un Negre nouveau, Congo, I Erat des Negres Épaves qui doivent être érampé illifiblement, taille de.s pieds 4 vendus lE 2 juillee prochain, à la pouccs, qui n'a fa dire fon nom ni ceBarre du Siège Royal du Petitlui de fon maitre. Goave. Le 16, un autre Negre nonveau $ Congo, fans étampe, âgé de 45 ans 3 Le8 janvier, Julien, Congo, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant ap- far le fein gauche OH, àgé aatNdunet partenir au fieur Jean. ans, taille de 5 pieds 3 pouces, joli de nommé figure, fluer, ayant des de fon Le4 mars, un Bilinte, pays fur qui marques n'a fa dire le érampé DADAU, AESR difant appartenir à de Teaftomac, nom fon maitre. un colonel Efpagnol. Le 8 février, un Negre nouveau, naLe 12, un Negre nouveau, étampé tion Mondongue, étampé fur le fein DL, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds droit PG & au-deffous ST LouIs, 2 pouces, qui n'a fu dire fon nom ni âgé d'enviton ans, de petite taille, cclui de fon maitre. quin'a fu dire i nom de fon maître. Le même jour, Mérandre, Congo, 2 Lea4, Vital, Congo, étampé fur étampé CHALAÉ, difant appartenir au le fein gauche DUCAS, fc difant apfieur Seinte. partenir à M. Ducas 3 habitant aux Le 20, un Negre nouveau, étampé Cayes de Jacmel. FONDIN & au-deffous A JEREM, agé Le 28, un Negre nouveau, Congo, 'de 30 ans, taille de 5 pieds 3 pouces. étampé fur le fein droit DENIS & audeffous A NIPE, d'environ 18 Le même jour, un autre Negre nou- taille des pieds, très- âgé maigre & malade, ans, veau,. Congo, étampéillifblement, de qui n'a fu dire le nom de Ion maitre. de IO ans, taille pieds, qui n'a maitre. Le Ier mars, un nommé dire fon nom ni celui de fon jeune Negre Guillaume, Congo, étampé fur le fcin Lesavril, Jafmin, fans étampe, âgé droit DELIVEL, fe difant appartenir à de 12 ans; fe difant appartenir à M. , ans, veau,. Congo, étampéillifblement, de qui n'a fu dire le nom de Ion maitre. de IO ans, taille pieds, qui n'a maitre. Le Ier mars, un nommé dire fon nom ni celui de fon jeune Negre Guillaume, Congo, étampé fur le fcin Lesavril, Jafmin, fans étampe, âgé droit DELIVEL, fe difant appartenir à de 12 ans; fe difant appartenir à M. M. Delivel, habitant à Jacmel. Filliere, habitant à Léogane, Le13, Germain 1 nation Taqua, Le 20, Noël, Congo, fans étampe, étampé far le fein gauche ALIE aufe difant appartenir au nommé Bolje, 3 deffous HAY & plus bas G.GOAVE, demeurant aux Cayes de Jacmel. àgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds Le 29, Thomas, Congo, étampé A 2 pouces, ayant des marques de fon FMERY, fe difant appartenir au fieur pays far le vifage & fur le ventre, fe Louis. difant appartenir à M. Courtier, Le même jour, un Mulâtre nommé Le 17, François, Congo, étampé François, étampé NOCZ, difant appar- illifiblement, agé d'environ 20 ans, de tenir à Madame Noguer moyenne taille, fe difant appartenir à M. Georges, gérant les biens de feu M. Le 30, un Negre nouveau, étampé Audi. far le fein droit RAN & fur le gauche, Le 2 avril, Pierre, Congo, étampé P. jour, un Mulâtre nommé Le 17, François, Congo, étampé François, étampé NOCZ, difant appar- illifiblement, agé d'environ 20 ans, de tenir à Madame Noguer moyenne taille, fe difant appartenir à M. Georges, gérant les biens de feu M. Le 30, un Negre nouveau, étampé Audi. far le fein droit RAN & fur le gauche, Le 2 avril, Pierre, Congo, étampé P. MVE, qui n'a fq dire fon nom ni fur le fein droit MASE & furle gauche celui de fon maître, ON & au-deffous XAOHIT, age d'en: --- Page 157 --- viron 35"à 40 ans, taille de 5 pieds 4 ESCLAYE EN HARONNAGE: pouces, fe difant appartenir à M. TerUn Negre nommé Créole rien, habitant à Torbeck, Hilaire, dela Guadeloupe, âgé de 30 ans, taille A VEN D R E. de pieds 3 à 4 pouces, ayant le nez les joues creufes, marqué de peTrois Chaifes roulantes 2 faites en tite vérole, bien fait & bien vètu, ayant -France, dans le dernier gotit. S'adreffer beancoup de talens. On le foupçonne en à MM. Iilavois Freres, négocians. Pleine, ohil a des connaiffances. Ceux Une Chaudiere à guildive, d'environ qui ile reconnaitront font priés dele faire trois bariques, avec fa couleuvre, & arrêter & d'en donner avis à M. Dieu- -quinze pieces pour rapes, de 5 & 6 ba- donné, négociant au Port-au-Prince : riques, faifant environ 87 bariques : ily : aura deux portugaifes . derécompenfe, .ceux qui defireront en fairel'acquilition Ju M E N T ÉGAR t E. pourront s'adreffer à M. Papillau, négociant an Port-au- Prince. Il a été enlevé le mois dernier, dans La goëlette - corfaire la Marie - Ta- la cour de M. Menouz, demeurant à page. 3 armée de 6 canons, dont 4 de 3 T'Afyle, une grande Jument fous poil & 2. de 2, avec 8 pierriers : elle fera brun, pleine, ayant une criniere noire, vendue le 26 de ce mois à la barre du étampée au montoir FB liés. Ceux qui fiége, ou bien de gré à gré chez M. en auront connaiffance font priés d'en Mallenon. donner avis à M. Menour, à r'Alyle, à qui ladite Jument appartient, ou à A AFFEI R M E R. MM. Laffiteau & Lafargue, négocians au Port-a au - Prince : il y aura réQuatre Negres, dont un cuifinier & compenfe. les autres bons valets : trois Négrefles, une marchande & les deux autres bonnes Le fieur Bourdon, Roi fervantes, couturieres & blanchiffeufes : Imprimeurdu onlesaffermera enfemble ou féparément. au Port- au : Prince, prévient les perS'adreffer à MM. Lilavois Freres. fonnes qui auront des avis à faire inférer dans fon Suppliment, ou qui voudront A Lo U E R. s'abonner aux Afiches Américaines, de s'adreffer dorénavant au bureau des Une partie de la Maifon appartenant poftes le plus près de leur réfidence, ou à M. Decarrere, 1 joignant le confeil., à M. Dejpaulz, 3 négociant aux Cayes, aétuellement occupée par Marie Pa- Le feur Bourdon prévient en outre les gaid, M. L. S'adreffer aux ficurs perfonnes qui lui écriraient direêement, Vignaud & Marchant 9 demeurant pour raifon d'infertion d'avis ou pour dans les cafes de M. Ardouin, fur la raifon d'abonnement, d'affranchir leurs place Valliere. Cette partie de Maifon lettres ; faute de cette précaution, leurs ne fera libre qu'au I5 juin prochain. demandes refteront fans effet. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU a PRINCE, Achesant lui écriraient direêement, Vignaud & Marchant 9 demeurant pour raifon d'infertion d'avis ou pour dans les cafes de M. Ardouin, fur la raifon d'abonnement, d'affranchir leurs place Valliere. Cette partie de Maifon lettres ; faute de cette précaution, leurs ne fera libre qu'au I5 juin prochain. demandes refteront fans effet. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU a PRINCE, Achesant --- Page 158 --- [N 20.] OQITA AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 28 Mai 1779. - DÉPART DE NAVIRES DU CAP. partenir à M. Berteau; ; & Laurent , nation Barba, étampé B. PORTE, âgé de 24 ans, L: IO de ce mois, le Comte-de-Bufon, de fe difant appartenir à M. Samfon. Le 6, MiNantes, Capit. Guichet, & PHarmonie, du nerve, , nation Taquois, fans étampe, ayant même Port, Capit. Fabry de Monpoly, tous deux raies fir chaque joué & le corps rempli deux poir Saint-Marc. Le 15, les Frégates de marques de fon pays, lequel a dit appartAndromaque, Capitaine M.le Chevalier de tenir à Mde Mentornois; & Janvier; Buor, & le Triton, Capitaine M. de Cate- étampé fixr le fein droit CA entrelacés, Congo, lan, toutes deux pour Breft : la Jardiniere, de 18 ans,, ayant une cicatrice fous la mâ- agé Capit. Brichaud; le Port-de-Paix, Capitaine choire du côté gauche, lequel a dit Gardere; ; LAigle, Capitaine Caffoulet; les nir à M. Baffereau, en ville. Le 9, Fanchon- apparteTrois-Sours, Capit. Oré; le Duc-de-Chartfes, nette, Congo, âgée de 17 ans 2 étampée en Capit. Chartier; sles Egourdis, Capit. Popin; fer à cheval CHAPUZÉT, laquellé a die le Ferme, Capit. Villegente; le Saint-Sauveur, appartenir à I'Habitation Chapuret. Le IO, Çapit. Villeneuve; le Confkant s Capit, Du- Céfar, nation Nago, étampé ROVYER AU guatz; la Vicomtafe-de-Nol, Capit. Gour- CAP, âgé de 30 ans, fe difant appartenir reges; le Dauphiné, Capit. Lagarde, & le Md Lecler. Le13, Charles, créole, âgé de a Dac-de-Penthieure, , Capit. Ferchaud, tous ans, rouge de peau, fe difant pour Bordeaux : le Guerrier, 3 Capit. Bertaud; I M. Saint-Polet, à la Petite-Anfe. appartenir Le le Nelfon, Capitaine Bridon, &le Prince-dePolitès 3 Congo âgé de 18 ans, étampé 14, Conde, Capitaine Bellanger, tous trois pour PIGEOT AU CAB, fe difant appartenir à Nantes : lé Difcret, de Bordeaux, Capitaine M. Saint-Malon, arretéalEpagnol : PierreMichel rOifeau, de POrient, Capitaine Louis, même nation, étampé fur les deux Fautrel, tous deux les mers de PAmé- feins DALLARD, àgé de 22 ans, fe difant rique : le Jafon, Ctre Gras, pour Marfeille: appartenir à M. Dallard, arrêtéàl la Sufanne-Odellie, de Marfeille, Capitaine Médor, nation Ibo, étampé fur le PEfpagnol: fein droit Becfebvre, & le Sartine 3 Capit. nation, étampé fur les deux Fautrel, tous deux les mers de PAmé- feins DALLARD, àgé de 22 ans, fe difant rique : le Jafon, Ctre Gras, pour Marfeille: appartenir à M. Dallard, arrêtéàl la Sufanne-Odellie, de Marfeille, Capitaine Médor, nation Ibo, étampé fur le PEfpagnol: fein droit Becfebvre, & le Sartine 3 Capit. le Blanc, autant qu'on a le diftingur & fur le tous deux Y, la Rochelle : le Gracieux, gauche HITE & au-deffous M, âgé de 26 Capit. paules le Patrocle, Capit. Drouet; ans, taille de 5 pieds arrété à PEfTAimabk-Heriatte, Capit, Douat; ld Dame- pagnol : Georges, étampé fur les Cécile, Capit. Herblin, & la amente Boufole, Capit. deux feins DULAGON & au-deffous Sr Vieillard, tous cinq pour le Havre. MARC, fe difant appartenirà M. Dulagon, arrêté à l'Efpagnol Jafmin, DU Congo, POIDS TARIF DU PAIN. GAIGNARD fe difant appartenir étampé à M. Pain d'un efcalin Gaignard, au Fort-Dauphin, arrêté à l'Ef- : IO onces. pagnol : Genevieve, nation Arada, étampée MASSÉ, laquelle a dit appartenir à M: NEGRES MARONS. : Maffe, au Fort-Dauphin, airêtée à Plaifance: Modefe, Congo; étampée fur les deux Au Cap, eft entré à la Geole, le 4 de ce CHABAUD fe difant M. feins: Cha-: mois, Lafeur, Congo,, étampé en fer à che- baud ; & un Negre nouveau, appartenirà nation E POUJOL & au - deffous TVRIN & dongue, étampé MOUSE & au-deffous Mon-7 AU BONNET, âgé de 40 ans, lequel a dit ap- CAP,gé de 24 ans, lequel n'a fu dire fon --- Page 159 --- non-ni celui de (on maiere. Le 16, Janviers adreffé au-Miniftere qui l'avoit reçu avec po. nation Arada, agé d'environ ans, fe difant litelle, mais qu'il y avoit parmi les Miniftres appartenir à M, Dalcourt, 1 17, un Mu- même des gens affez traitres pour plonger le lifictompdur-iraia, créole de Caracao , fér dans le feinde Phomme qu'ils combloient (msétampe, : 9 agé d'environ 35-ans; &2 Vir- de civilités : que dans la premiere ardeur de gile, nation Malé, étampé en fer à cheval fon reffentiment,, il avoit penfé à renoncer VILHEMANSON & au-dellous A' LA au fervices' mais que maintenant il fe contenCUL, âgé de 30 ans, Tè-difant appartenir toit de déclarer qu'il ne rentreroit jamais en à M. Tufhurt. mer avec le Vice-Amiral Pallifer, à.moins qu'il ne donnât des raifons fuffifantes de la conduite étrange qu'il avoit tenueàf fon égard. NOUVELLES POLITIQUES, Le Vice-Amiral répondit alors, qu'inltruit des infinuations qui sétoient répandues fur la.Flotte,i il s'étoit d'abord adreflé à l'Amiral A M R RIQU E. en obtenir une juftification, mais, qu'il peur avoit pu rien obtenir ; que fe voyant enr Extrait des nouvelles de Londres. ifons fuffifantes de la conduite étrange qu'il avoit tenueàf fon égard. NOUVELLES POLITIQUES, Le Vice-Amiral répondit alors, qu'inltruit des infinuations qui sétoient répandues fur la.Flotte,i il s'étoit d'abord adreflé à l'Amiral A M R RIQU E. en obtenir une juftification, mais, qu'il peur avoit pu rien obtenir ; que fe voyant enr Extrait des nouvelles de Londres. fuite attaqué direétement dans les Papiers publics, ilavoit cru devoir fe juftifier aux yeux C'eft à la féance du 8 décembre que PA- de la Nation 5 qu'au refte il étoit conyaincu miral Keppel, dont nous avons déja parlé, qu'on ne pouvoit lui faire aucun reproche; crut devoir répondre la premiere foisaux qu'il étoit à fubir une recherche ferupu, accufations dont 1l chargé. Il commença leufe de fa ECLi quoique de fon côté il dite. quil avoir été f fouvent queltion ne feroit rien pour la proroger. D1 les debats'du combat du27juillet, que Tel fut lè commencement de la fameufe fon honneur ne lui permettant pas de gardér conteftation entre les deux Amiraux de FAn, plus Iong-temps le lilence fur un événement gleterre: : ellene fut terminée dans cette féance ou ilavoit eu tant de part; que. ce n'étoit pas que une réplique modefte de l'Amiral néanmoins qu'il ne puit fe rendre à lni-méme Rentre qui rendit juftice à la bravoure de le témoignage qu'il avoit répondu à tous M. Pallifer,, en ajoutanf feuiement que-la égards la confiance de fà Patrie; mais que feule raifon d'en douter étoit fa propre apocertaines circonftances arrivées depuis le met: logie : que quant à l'article des Papiers putoient dans! la néceffité de donner al'affemblée blics, iln'en croyoit pas l'infertion tout-à-fait nationale des éclairciffemens fur ce qui le re- étrangere au Vice-Amiral, qui fe trouvant un gardoit, Il ajouta que toujours prêt à fervir des Commiffaires de l'Amirauté, & lié intila Patrie, il l'avoit entrepris dans le moment mement avec les Miniftres, doit être fort: le plus critique, fans avoir un feul ami dans furpris de fe trouver attaqué dans une feuille le Miniftere : qu'après fa premiere fortie, fi connue pour être du parti dus Miniftere ayant trouvé la force navale du Comte d'Or- qu'elle en a perdu tout crédit. villiers fapérieure à la fienne, il étoit rentré pour attendre des renforts ; que les ayant reDe Trenton le 3 mars, çus, il étoit refforti & avoit hafardéle combar: qu'il arrivoit chaque jour dans le fervice L'anniverfaire de notre alliance avec la des accidens imprévus étonnoient IOf- France a été célébrée le 18 du mois dernier cier le plus ecicine qu'il en avoit été à Pluck'emin, en préfence de Son Excellence de même le 27 juillet ; cependant il ofoit le Général Washington & de fon époufe. , çus, il étoit refforti & avoit hafardéle combar: qu'il arrivoit chaque jour dans le fervice L'anniverfaire de notre alliance avec la des accidens imprévus étonnoient IOf- France a été célébrée le 18 du mois dernier cier le plus ecicine qu'il en avoit été à Pluck'emin, en préfence de Son Excellence de même le 27 juillet ; cependant il ofoit le Général Washington & de fon époufe. dire que dans la ISASE oi il étoit, l'on A quatre heures del'après-midi & pendant n'avoit pu fe battre mieux qu'on ne l'avoit un repas élégant, l'alliance fut annoncée fait; quil létoit prétàrendre compte de toutes treize coups de canon. eut le foir un Re les circonftances de l'aétion d'abord que la perbe feu d'artifice, lN perfpective étoit Chambre jugeroit à propos d'entrer dans des un temple de IOO pieds de long & d'une haurecherches à ce fujet. Enfin il parla de l'apo- teur proportionnée. Ce temple laiffoit voir: logie que le Vice-Amiral Pallifer avoit fait treize arcades fur lefquelles étoient peints inférer dans les Papiers publics; il dit qu'il divers fujets artiftement illuminés. L'arcade en avoit été vivemént touché; qu'il s'étoit du centre étoi; ornée d'un fronton plus large --- Page 160 --- m 3. ' que les autres,8 toutl'édifice. étoit foutenu Mongomery,. Mercersi) Woofer, Nash & une par une colonnade d'ordre Corinthien, foule d'autres Héros tués en combattant pour La premiere arcade de la droite retraçoit P'Amérique, receyant dans l'Elifée. les éloges le commencement des hoftilités à Lexingtoni, de Brucus, de Caton & des ombres célebres avec cettejnfcription # La /cene s'ouvres 3i xol de ceux: qui dans. tous les âges fe font courar La feconde: failbit.a allulion à da clémence geufement-clevés, contre, la tyrannicy cri Britannique, parl'incendie de Charlettown, p4ith pour for : liberté, de. Falmouth, de Norfolk: 8de Kinglton. Cef dequérir des pays, arotts wenger 2 limmortalité, Ta a5 La troifieme défignoit: lasdéfunion del'A B5 119: fo 5 no mérique djavec FAngleterre, par sine magnifi- el Enfin la: derniere.arcade repréfentoit la Paix que arcade brifée dans le cèntre avec ces mots: & tous les biens qui marchent à fa fuite. Elle Trop Tuperbe Albion, confidèré aujoard'hui, tghoit à fat main-droité une branche d'olivier : à fes pieds étoient les tréfors de la moiffon. Que EL : perds par orgueil 1 ta force 6 ton appui. Dertiére elle: on aperceveit des Villes forifLa quatrieme repréfentojt la Grande-Bre- fantes, des Ports remplis de Vaiffeaux, & les tagne comme un Royaume en décadence: autres: emblêmes d'un, vafte Empire & d'un un fol aride, des arcades rompues, des commerce illimité. es pieds étoient les tréfors de la moiffon. Que EL : perds par orgueil 1 ta force 6 ton appui. Dertiére elle: on aperceveit des Villes forifLa quatrieme repréfentojt la Grande-Bre- fantes, des Ports remplis de Vaiffeaux, & les tagne comme un Royaume en décadence: autres: emblêmes d'un, vafte Empire & d'un un fol aride, des arcades rompues, des commerce illimité. mides renverfées, a des Vaiffeaux fuyant Pt vage, des oifeaux de proie planant fur des Du Cap le 18 mai 1779. Villes détruites, & un foleil couchant répandant des rayons prefque éteints. Pour infcripDimanche 16 de ce mois fut le jour choifi tion ces paroles: par M. le Général pour célébrer la naiffance de Madame Royale,fille de Leurs Majeftés, Babylone PEgypte & la Grece famieufe Hy eut en conléquence un Te Deum chanté Ont vu s'anéantir leurs pompeux. monumens : à cinq heures du foir dans l'Eglife paroiffiale Ainfife détruiront; par une chite affreufe, / de cette Ville, auquel MM. les. Général & Les Empires trop fiers, les Trônes des Tyrans: Intendant, le Confeil, la Jurifdiction, l'Etati Major & tous les. Chefs de Corps Militaires La cinquieme, l'Amétique fous la forme affifterent en cérémonie. Les deux Compad'un Empire naiffant, la perfpective d'uné gnies de Grenadiers du Régiment contrée d'Agénois fertile, des ports & des feuves çouf & Gâtinois formoient deux haies dans l'Everts dè nombreux Vaiffeaux, des canaux glife, & toutes les. Troupes en en nouyellement ouverts, des Cités fortarit, de cette Ville; ainfi quel les Milices, garhifon étoient fous fein des forêts, & l'altre du jour s'élevant les armes fur le quai, aui bord de la mer. Ily refplendiffant dans un horizon pur,: eut une.triple décharge de toûte lArtillerie &c Chaque monde , à fon tour, dote briller dans de l'Infanterie pendant le Te Deum. Cejour Pelpace. M. le Général avoit donné un dîner de 5o couverts. Le foir, il y eut Comédie & Bal Surla fixieme étoit la figure de Louis XVI, gratis, le Public, & toute la Ville fut le proreéteur des Lettres, le défenfeur: des. amuicer droits de T'humanité, rallié8cl'amidu Peupler Américain. La feptieme (la maitrefle arcade) offroit AVIS DIVERS la vue des Peres Confcrits affemblés en ConL'Auteur de la Collection des Loix qui grès : Nil Defperandum Reipublice. i régiffent cette Colonie, a cru.fe devoir à luiLa huitieme montroit l"'Ambaffadeur. phi- même de prévenir le Public que le IO février lofophe de l'Amérique, rayiffant le feu des: 1778 il paffa, par la voie d'un fondé de - procieux. HIf curation, un marché concernant l'impredion m La neuivieme, la bataille-donnée près des 8c'autrès frais typographiques f'avec le Sieun Saratoga. cette Colonie, a cru.fe devoir à luiLa huitieme montroit l"'Ambaffadeur. phi- même de prévenir le Public que le IO février lofophe de l'Amérique, rayiffant le feu des: 1778 il paffa, par la voie d'un fondé de - procieux. HIf curation, un marché concernant l'impredion m La neuivieme, la bataille-donnée près des 8c'autrès frais typographiques f'avec le Sieun Saratoga. Lt Malaffy Imprimeur aNantes.Une claufe de : La'dixieme, les: conventions: de Saritoga. ce marché qui a pafféien oviginal fous les yeux La onzieme 2 le combat:naval du Comte de Meffietrs les Chefs, > porte qu'on dévoir d'Orvilliers & de PAmiral Keppel. 1, lui délivrer fix cens exemplaires du premier Sur la douzieme étoient peints Warren, volume reliés dans le courant de juillet de --- Page 161 --- l'année derniere, & fix cens du fecond volume Du 28 dudit mois, un Negre créole, nomenioétabre fuivant: : fi larrivée de cef Ouvrage mé Cofy, fans étampe, lequel a dit appartenir épronve quelque retard', on ne doit l'imputer à M. Paterfon ; & a été pris au Trou. qu'à1 la circonftance fâcheufe oû nous nous Du 29, un Negre nouveau, nation Bamtrouvons. Si on ett pu prévenir l'événément bara, étampé fur lefein droit H.LEJEUNE, de.la guerre, on fe feroit déterminé àle faire lequel n'a fu dire fon nom ni celui de fon imprimer dans: la Colonie, en portant toute- maitre, & a été pris aux Perches. fois la foufcription au double.. On fe.propofe Du même jour, une Négreffe créole, de mettre incellamment-fous preffe icila fe- nommée Magdeleine, étampée fur le fein droit conde partie de cette entreprife, qui n'eft en M. G,laquelle-aidit appartenir à la nommée quelque forte qu'in fommaire raifonné dé la Marie-Catherite, M. ! demeurant au Boispremiere. de-Lance, & a été prife au Trou. Le Sieur Larroque 3 Habitant ati Haut-duDu IO avril, un Negre nommé PAfricain, Trou, Paroiffe du Dondon, donne avis qu'il nâtion Congo, étampé fur let fein droit H'O, vient d'acquérir par acte au rapport de M* lequel n'a ali dire le nom de fon,maitre, 8 Revel de Grancourt, Notaire àla Marmelade, a été ptis alEfpagnol: en date du 28.avril dernier, de la nommée Dui: 20..dudit € mois un Negre nommé Elifabeth Marchand, dite Betty s Mulâtreffe Jean-Baptipe, nation Taquois, étampé fur libre, un Terrein de la contenance d'environ le. fein droit illifiblement, lequela dit apparquinze quarreaux, avec fes circonftances & tenir au Sieur Roi, Boulanger au Cap, & a dépendances, fisaudit lieu du Haut-du-Trou: été pris au Grand-Baffin. que dans. le cas ou il fe trouveroit des Créanciers hypothécaires fur ledit Terrein, de vouloir fe préfenter dans' les fix mois du jour & AVIS IMPORTANT, date du préfentavis, enlEtude de Mo Broufe, fon Procureur, pour prendre avec. quela dit apparquinze quarreaux, avec fes circonftances & tenir au Sieur Roi, Boulanger au Cap, & a dépendances, fisaudit lieu du Haut-du-Trou: été pris au Grand-Baffin. que dans. le cas ou il fe trouveroit des Créanciers hypothécaires fur ledit Terrein, de vouloir fe préfenter dans' les fix mois du jour & AVIS IMPORTANT, date du préfentavis, enlEtude de Mo Broufe, fon Procureur, pour prendre avec. eux des MM. du Bureau de la Providence de la arrangemens convenables, paffé lequel temps Ville du Cap, défirant de procurer à cette ils ne feront plus admis. Maifon de charité un bon Chirurgien, ont M. Louis Cornu étant fur fon départ pour penfé qu'il n'y avoit pas de meilleur moyen France avec fa famille, prie les perfonnes à pour cela, que de propofer la plâce au conqui il peut devoir de fe préfenter rece- cours. En conféquence ils font favoirà à MM. voir leur paiement, & ceux qui itrad doivent les Chirurgiens de tous les quartiers, que le de le folder au plutôt. Ila des meubles & de jour pris pour le concours eftle jeudi bons domeftiquesà vendre, dont une bonne du mois de juillet prochain, dépuis RASFIRE nourrice. res du matin jufqu'a midi, & depuis trois : Ila été trouvé au bord de la mer, vis-à-vis heures après midi jufqu'à fix. Le concours fe Mts Poupet freres, un demi-boucaut de Riz. fera dansla falle des affemblées de la ProviCeux qui l'ont perdu, peuvent s'adreffer chez dence des hommes, en préfence de MM. les Mrs Demont & Soulié, qui le leur remettront Adminiftrateurs, deMM.les Médecin & Chien difantlepoids quiy eft deffus, & en payant rurgien du Roi, & de MM.les Médecins orles frais du préfent avis. dinaires & confultant del la Maifon. La fera donnée à la pluralité des fufrages RES LISTE des: Negres épaves conformément trois Médecins attachés à la Maifon, & de àlOrdonnance du Roidu # novembre 1767, MM. les Médecin & Chirurgien du Roi. doivent être vendus à la Barre du Siege. Royal L'Afpirant qui obtiendra la place, du Fort-Dauphin, le I juillet prochain, à efpérer de fe faire tout d'un coup une du SE la requête Receveur de ce droit. tation. L'examen qu'il aura fait, fera preuve éclatante de fa capacité, Du 4: mars derier,' in Negre. nommé La place de Chirurgien de la Providence Vittor, : nation Congo, étampé fur le fein offrel les avantages fuivans. io.Le Chirurgien droit BIRET & fur le ganche R. L.B,lequel eft logé, nourri, blanchi. 2°. On lui donne 2 dit appartenir au nommé Barthelemi, M.1. 1200 L. d'appointemens par année: 3°. Il luf à Maribaroux, & a été pris à la Nouvelle- eft libre d'exercer en ville après qu'il a-rempli Bretagne, fes fonctions auprèsdes malades dela Maifon.. droit BIRET & fur le ganche R. L.B,lequel eft logé, nourri, blanchi. 2°. On lui donne 2 dit appartenir au nommé Barthelemi, M.1. 1200 L. d'appointemens par année: 3°. Il luf à Maribaroux, & a été pris à la Nouvelle- eft libre d'exercer en ville après qu'il a-rempli Bretagne, fes fonctions auprèsdes malades dela Maifon.. --- Page 162 --- I No 20.) SEP PL 2u É M E N T E 4 - NEFICHES AMÉ ÉRICAINES. Du Mardi 18 Mai N 1779. ARRIVÉE DE NAVIRES. Cours du Fret. Av PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce Au PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, mois, le Comte-de- Maupeou de 60à 66 d. brut, 72 à 78 den. Marfeille, capit. Roman, parti le rer IO fols. Café, 66à72 deniers. Indigo, novembre 1778, venant de Cadix : le IO fols. Coton, 143 la Jeune-. Emilie, du Havre, capitaine Neullier, parti le 15 odtobre, NEGRES vcnant de l'ifle d'Aix, ayant touché au MARO N S. Cap, au Môle & àS.Marc; & le ComteA SAINT-MARC, le 8 de de- Buffon, de Nantes, cap. Guichet, eft entré à la Geole ce mois, parti le 2, novembre, venant de l'ifle Jean, 3 Congo, d'Aix, ayant touché au Cap. érampé fur le fein gauche MILLON, âgé d'environ 25 ans, taille de pieds Prix des Marchandifes de la Coloniz. 5 pouccs, fe difant appartenir 1 Mrs Duboft & Demante, négocians au Au PORT-AU-PRINCE, lei7 de arrêté à l'Efpagnol : le14, un Cap, Nemois, Sucre blanc, premiere qualité gre nommé Titus, Congo, fans jeune 33 à 36 liv. feconde, 28 à 30 liv. troi- âgé d'environ 16 ans, fe difant étampe, fieme, 22 à 241.brut, Izà 1;l. Indigo tenir à Madame Ronnault, bleu, 61.à liv, IO Tastamts f, cuivré, 5 à 61. aux Liannes. Café nouveau, 6à 7 fols, vieux-, 4 à A LÉOGANE, le 15 de ce 5. C Coton, 80 à 9o1. Cuirs, 6à 71. Antoine, Congo, étampé fur le mois, fein Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. droit DELIVET. Prix des Marchandifes de France. AU PORT-AU-I PRINCE, le II de ce mois, deux : Negres, étampés E. AU PORT-AU-PRINCE, le1yde BERGE, dont un arréré à l'E(pagnol; ce mois 1 Vin vienx 1 660 liv. & Jean, Congo, étampé A.MARY & nouveau,.450 à 5oo 1. Farine de Moif- au-deffous ST M, arrétéà l'E(pagnol: le. fac, 280 livres, commune, 230 à 240 1. 12, Rucien I 3 Congo, étampé fur le Breuf falé, I2oà 132 1. le baril, Petit- fein droit en fer à cheval BÔNNEN - falé, soà 60 liv. l'ancre. Beurre, 550 FANT, fur le gauche LEBLANC &c' 3;1.la liv. Huile, 36 à 75 liv. la cave. au-deffous BARADERES, fe difant Savon, 140 à 15ol,le cent. -appartenir à M. Bernard, habitant au étampé fur le Breuf falé, I2oà 132 1. le baril, Petit- fein droit en fer à cheval BÔNNEN - falé, soà 60 liv. l'ancre. Beurre, 550 FANT, fur le gauche LEBLANC &c' 3;1.la liv. Huile, 36 à 75 liv. la cave. au-deffous BARADERES, fe difant Savon, 140 à 15ol,le cent. -appartenir à M. Bernard, habitant au --- Page 163 --- Boucaffin; & Charlot, nation Bam- i qui voudront enchérir far le prix de la< hara, fans étampe apparente , âgé de dite adjudication, pourront s'adreffer à 24 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, fluct, MM. Lys & Boifon, négocians au ne fachant dire le nom > ni la. demeure Port-au-Prince 9 qui donneront les de fon maitre. renftignemens néceffaires. - Il fera procédé le vendredi 21 de ce AN. I M A U X ÉPAVES. mois & jours faivans, par-devant MM. Au PETIT-GOAVE,lerodec les Juges de l'Amirauté, - à la' vente de mois, il a été conduit à la Geole une divers effets provenans de la cargaifon Pouliche fous poil alezan, fans érampe, du navire Anglais l'Aimable - Indien, ayant les pieds de derriere blancs. pris far les ennemis de l'état par le corA EBOGANE,ler4 de ce mois, une faire le Comte-d'Ariois 3 commandé Cavale fous poil blond, érampée DV- par le fieur Pierre Dufault : ces effets PON, paraillant pleine. confiftent en 40 bariques de très-beau AU PORT- AU-PRINCE, le IO riz, barils de goudron, 470 plande ce mois, un beau Mulet fous poil ches trois de : pouce d'épailleur, rouge tirant fur le brun, étampé au I120 idem Ptree pouce & un quart, montoir RM, ayant une marque de d'un pouce & de demi; 173.pieces 122 brûlure fur la croupe hors montoir ; équarri, mefurant 3435 pieds, le tout un beau Bourriquet fous poil gris, ayant de bois de pilch -pin ; 2 barriques de étampe la marque d'une paire de fel, 2 barils de térébenthine, environ Koures ; & un vieux Bourriquet fous deux à trois milliers de mairain, propre poil brun, étampé au montoir IB. à faire des boucauts à rum, & une trèsbelle ancre avec fon joste démonté ; IO faumons de plomb, pefant environ.ifoo AVIS DIVERS livres. Nota. Tous les articles ci-deffus M. Lefranc de S. Haulde, archi- fe vendront rue du bord de la mer at teée - entrepreneur des bâtimens à Paris, magalin de Mrs Effurmy e Compagnie; & entrepreneur de la diftribution des & pour faciliter les (péculateurs, le riz. cauts à rum, & une trèsbelle ancre avec fon joste démonté ; IO faumons de plomb, pefant environ.ifoo AVIS DIVERS livres. Nota. Tous les articles ci-deffus M. Lefranc de S. Haulde, archi- fe vendront rue du bord de la mer at teée - entrepreneur des bâtimens à Paris, magalin de Mrs Effurmy e Compagnie; & entrepreneur de la diftribution des & pour faciliter les (péculateurs, le riz. eaux de la Grande- Rivicre du Cul- fe vendra par lot de deux bariques, en de-Sac, a l'honneur de prévenir le pu- commençant par no I t 2, à finir par blic depuis plufieurs années fa fanté 39 & 40; les planches par quatre doyDradites perpétuellement, il eft obligé Zaines, mefurées au pied courant, ainfi de partir inceflamment pour France ; en que le bois équarri; le goudron par 2 conféquence il prie les perfonnes à qui barils à la fois ; le fcl en un lot, ainfi il peut devoir de fe préfenter pour rece- que la térébenthine, l'ancre & le maivoir leur paiement; il prie également rain. Le magafin fera ouvert, pour-la celles qui lui doivent de le folder le commodité publique, la veille de la plutôr poffible. vente. 11 fera procédé le 20 de Ce mois, à la Le St Cheretz, capitaine de navire, barre du tiége royal du Port-au-Prince, fc difpofant à partir pour France, pric à l'adjudication du bail à ferme pour ceux qui doivent aux cargaifons des nacinq années de I'Habication Mauge, au vires I Eole, le Zéphir & La Reine-deCul-de-Sac, établie en fucrerie, avec France, qu'il a géré, de le folder in-. les établiflemens qui en dépendent. Ceux ceffamment. --- Page 164 --- M. Claude- Olivier-Bancio Piimont; famment, pour qu'ils puiflent étre corthabitant dans les basdel'Artibonite, de- pris dans-les répartitions à venir, la : fipendance de Saint- Marc, donne avis tuation aétuelle de cette facceffion exique le 27 du courant il fera procédé à geant d'ailleurs que toutes les créances la barre du fiége royal du Port- au- dont elle eft grévée foient connues, pour Prince à l'adjudication, au plus offrant le bien général defdits créanciers. & dernier enchériffeur, de la ferme de trente-t trois têtesde Negres & Négreffes, D E M A N D E. enfemble de plufieurs Négrillons & NéOn défirerait favoir des nouvelles grittes, dépendans de la fucceffion du d'un nommé Bauguis, ficur Charles natifd'Annecy, Piemont, dont le fieur en Savoye, diocèle de Genéve, paffé en Claude- Olivier Bancio Piémont fe cette Colonie depuis près de 40 ans. trouve adminiftrateur, par le décès du Ceux qui auronc connaiffance de fon fieur Pierre Bancio Piémont. Ceux exiftence ou de fa mort font priés d'en voudront fe rendre adjudicataires donner avis au fieur Martin, à I'Imprévenus cette ferme que n'expirera primerie du Port : au- Prince, des Ier mars quia qu'au 1788, & pourront voir affairesde famille à lui communiquer. au greffe les claufes & conditions de cette ferme. décès du Ceux qui auronc connaiffance de fon fieur Pierre Bancio Piémont. Ceux exiftence ou de fa mort font priés d'en voudront fe rendre adjudicataires donner avis au fieur Martin, à I'Imprévenus cette ferme que n'expirera primerie du Port : au- Prince, des Ier mars quia qu'au 1788, & pourront voir affairesde famille à lui communiquer. au greffe les claufes & conditions de cette ferme. A V E N D R E. * Il a été ef derive ou volé mercredi Un beau Canot mapou, rouge, tout dernier dans Ja nuit, du bord. de la heuf& courbé, de 26 pieds de long fur goëlette la Concorde, de Philadelphie, 4 pieds IO pouces de avec fes - large, capitaine John Souder, un joli Canot agrêts & apparaux, grappins, cables, 9 de 15 pieds de long, ayant un coret de & 5o mafles à ceur, qui n'ont poine térébenthine, fon vibord peint en cou- encore été à l'eau, S'adreffer au fieur leur de plomb, & le dedans du derriere Simon, à la Croix de Belair, au. Portde même couleur ; il eft aufli peint en au - Prince, qui en fcra bonne rouge depuis fon premier tot jufqu'en fition. compoarriere ; le fecond tot en avant eit en Une Habitation dépendante de la fucbois de pin, avec un petic morceau de ceflion de feu fieur Dantue, fituée dans bois cloué de chaque côté. Ceux qui en la Plaine-du-Fond, au quartier dit auront connaiffance font prics d'en don- le Camp-a de- -la-1 France, paroifle de ner avis à MM. Barrere, Legrand & Torbeck, de la contenance de mille pas Compagnie ; il y aura une portugaife en quarré, dont 25 carreaux en culure de récompenfe. d'indigo & coton, trente en vivres de Lescréanciersde la fucceffion Guibert toutes efpeces, bien entretenus & noufont invités de la part de M. Abeilie, vellement planrés, vingt en favannes ou leur fyndic, de fe trouver famedi pro- halliers, & le refte en bois une chain 22 de ce mois debout; chez Me Michel, indigoterie à quatre vaifleaux, battante notaire-général de cette ville, à l'effet à l'eau, avec un canal en ma;onne d'y recevoir ce qui leur reviendra dcs plufieurs bâtimens couverts en effèntes ;' denicrs qu'il a aéuellement en main à & en très - bon état; trente - cinq cafes à çette fucceffion i & il prie ceux des Negres, & quantité d'uftenfiles. debout; chez Me Michel, indigoterie à quatre vaifleaux, battante notaire-général de cette ville, à l'effet à l'eau, avec un canal en ma;onne d'y recevoir ce qui leur reviendra dcs plufieurs bâtimens couverts en effèntes ;' denicrs qu'il a aéuellement en main à & en très - bon état; trente - cinq cafes à çette fucceffion i & il prie ceux des Negres, & quantité d'uftenfiles. Ladite. créanciers qui n'ont pas encore donné Habitation eft traverfée par un canal,. lérat de lcurs créances de le faire incef- - qui reçoit trois portions d'cau de la ds --- Page 165 --- wiere de l'Acul. Ony joindra la quan- à qui ladite Jument appartient, ou à tité de Negres dont l'acquéreur de ladite MM. Laffiteau & Lafargue, négocians Habitation aura befoin, c'cft-à-dire, au Port-au -Prince : i y aura réjufqu'au nombre de - vingt - dix; compenfe, on yjoindra anfli RELIO bêtcs à cornes I's'eft échappé de la favanne de l'ha- & cavalines.Il fauts'adrefferà M.Redon bitation Cazeaux, le 18 avril, un Chede Montplaifr, habitant au quartier de val fous étampé du côté du de Cavaillon, ouau fieur Mafieu, négo- montoir entrelaffés. Ceux qui en Pertu ciant aux Cayes. auront connaiffance font priés d'en donner avis à M. Deronferay, au Port-auESCLAVES EN MARONNAGE. Prince, ou à M. Del.irocheviau, au Un Negre nommé Hilaire, Créole Petit-Goave : ily, aura récompenfe. de la Guadeloupe, agé de 30 ans, taille Il s'eft échappé des favannés du de 5, pieds .3 à 4 pouces, 2 ayant le nez Grand-Goave,, le 8 de ce mois, une épaté, les joues creufes, marqué de pe- Jument fous poil rouge, étampée au tite vérole, bien fait & bien vêtu, ayant montoir IFM, ayant une perite étoile beaucqup de talens. On le foupçonne en blanche au milieu du front, les quatre Pleine, oi il a des connaiflances. Ceux pieds noirs & le neud de la queue qui le reconnaitront font priés de le faire coupé. Cette Jument apparticnt à arrêter & d'en' dorner avis à M. Dieu- Jean- François Mingo, N. L. & fellier donné, négociant au Port-au -Prince : au bourg du Grand- Goave. ily aura deux portugaifes der récompenfe. E. E Lelpérance, Congo, étampé DAVID, âgé det8 ans, taille de 5 pieds 2 AVIS DES.POSTES, pouces : joli de figure, 5 ayant de beaux ycux & les dents pointues, bien fait. Ce Le fieur Lorguet, adminiftrateur des Negre appartient à M.David, habitant poftes de cette Colonie, a l'honneur de au Grand- Goave; il eft maron depuis prévenir le public que jendi dernier, deux mois. Lelpérance, Congo, étampé DAVID, âgé det8 ans, taille de 5 pieds 2 AVIS DES.POSTES, pouces : joli de figure, 5 ayant de beaux ycux & les dents pointues, bien fait. Ce Le fieur Lorguet, adminiftrateur des Negre appartient à M.David, habitant poftes de cette Colonie, a l'honneur de au Grand- Goave; il eft maron depuis prévenir le public que jendi dernier, deux mois. jour de départ du courier de la ville da 2 Hedtor, Congo, étampé DROUET, Port - au - Prince pour le Nord, il fut àgé d'environ 27 ans, taille de 5 pieds, apporté au bureau quantité de lettres & ayant une cicatrice au col, maron de- paquets qui ne partiront que jeudi puis le 28 mars dernier. Ceux qui le chain, & ce attendu qu'ils ont été Edia tcconnaitront font priés de le faire arré- dans! la boîte après-midi; que le couter & d'en donner avis à M. Lemery, rier partant à cette heure, il'eft abfoluaux Cayes. ment néceffaire, pour que les dépéches I E puiffent en profiter, qu'elles foient mifes 4 N I M A U X ÉGAR S, : à la pofte avant onze heures & demie, : Il a été enlevé le mois dernier, dans inftant auquel fe ferment les paquets & la cour de M. Menoux * demeurant à les bordereaux qui, une fois achevés, l'Afyle, une grande Jument fous poil ne peuvent être furchargés. brun, pleine, ayant une criniere noire, Le public eft également prévenu étampée au montoir FB liés. Ceux les lettres adreffées à Léogane, & ges en atront connaiflance font priés 3t à la polte après fix heures du foir, font donner-avis à M. Menoux, al'Alyle, retardées julqu'au lendemain. --- Page 166 --- [N° 20.] SVPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 28 Mai 2779. AViS DIVERS. la bouche. Sa demeure eft fur la place d'Armes, dans la maifon de M. Thibauit; à côté L'accueil gracieux dont le Public a paru du corps-de-garde. honorer le Sieur Cazarette 3 Chirurgien-DenIla ététrouvé mardi dernier II de cei mois,. tifte de M. le Général, reçu à l'Univerfité de par un Mulâtre, une Montre de cuivre. Ceux Montpellier & ai Port-an-Prince, depuis fon à qui elle appartient, s'adrefferont au Sieur féjour en cette Ville, eft la plus belle récom- J. Roger, chez Mrs Prudhomme freres, quila penfe de fes travaux & de l'application con-. leur remettra en la défignant & payant les tinuelle qu'il ne ceffe de donner à fon état.' frais du préfent avis. Toutlui en effet, dans cette partie de Le Commerce, 9 les Lettres & les douceurs la CRFE mêmes fuccès dont il les a vu, de la vie ont rendu l'Anglois indifpenfable à couronner au Port-au-Prince 5 &c comment l'Europe. Le Magiftrat, le Militaire & furl'art du Dentifte ne feroit-il pas accueilli tout le Négociant le cultivent avec zele ; le dans une Ville oû tout refpire le bon goir premier par ce goût naturel à tout Lettré d'é- & la délicateffe? C'eft de ces deux fentimens tendre la fphere de fes connoiffances, & les fans doute que naquit autrefois l'art précieux autres par état. Pourquoi cette étude ne feroitdont le Sieur Cazarete a toujours fait pro- elle pas chere & précieufe à l"Amérique? tout le Négociant le cultivent avec zele ; le dans une Ville oû tout refpire le bon goir premier par ce goût naturel à tout Lettré d'é- & la délicateffe? C'eft de ces deux fentimens tendre la fphere de fes connoiffances, & les fans doute que naquit autrefois l'art précieux autres par état. Pourquoi cette étude ne feroitdont le Sieur Cazarete a toujours fait pro- elle pas chere & précieufe à l"Amérique? M.: feffion, & quel la Facultéde Médecine a placé Delile, Maitre de la Langue Angloifeau Cap, elle-méme, ainfi que la fcience de FCculifte, anciennement de la Langue Latine & Orateur au nombre de celles dont la connoiffance & titré, fe propofe de continuer fon état en cette la pratique méritent une étude particuliere. Ville, &cil ofe efpérer le Public diftingué C'eft avec bien de la fatisfaction que le Sieur voudra bien l'honorer Sec cette confiance géCagaretté en préfente de nouveau les avanta- nérale & décidée qui met le prix aux talens. ges au Public, & fur-tout à ce fexe aimable Quelques perfonnes de mérite connoiffent les pour lequel il réferve fes fecrets, fecrets fi fiens dans le filence. Heureux!s'ils acquierent néceffaires à la beauté, quandle temps & des cette célébrité propice après laquelle les Muaccidens inévitables viennent porter quel- fes foupirent depuis long-temps à Saint-Doques atteintes. Il arrache les lcer furdents mingue. Son adreffe eft chez M. Herbault, & chicots, avec toute la dextérité pofible; ; Marchand, rue du Bac. il plombe celles qui commencent à fe carier, M. Tiphaine, Greffier en chef'de P'Intenles cautérife, les fépare, les égalife & les net- dance & du Tribunal-Tetrier, intérim, toie avec une légéreté fans cgale; ; il donne vu le départ pour France de ML Locquer de une bonne direétion à celles des enfans : il la Pommeraye, Titulaire dudit Greffe, prio met des dents naturelles avec leurs racines, les perfonnes qui font dans le cas d'avoir des qui en peu de jours feront raffermies au rang affaires audit Greffe, de s'adreffer direétement des autres, & cela fans aucune mauvaife fuite; àl lui pour les retirer, ou pour faire les recheril en met des poftiches de différentes méca- ches dont elles auront befoin, &x de lui enniques qui imitent fi artiftement Pouvrage de voyer par la pofte, franc de port, le montant la nature, qu'iln'eft pas difficile d'y être trom- de fes honoraires. Sa demeure aétuelle eit pé. Il débite avec fuccès une excellente li- rues de Vaudreuil & Saint-Michel. queur faire recroitre les gencives 8c afLe fondé de procuration de Mde de Blonfermir Rert dents les plus tremblantes :il vend dedu & de M. & DIIC Dumeny, informé qu'il de l'opiat, de la vraie poudre de corail, des avoit étéfait un dépôt confidérable entre les éponges, racines préparées s 8x enfin tout ce mains du Sieur Deiribal, pour répartir, en qui clt néceffaire pour Fufage & entretien de exécution de Sentence, aux Créanciers des de de Blonfermir Rert dents les plus tremblantes :il vend dedu & de M. & DIIC Dumeny, informé qu'il de l'opiat, de la vraie poudre de corail, des avoit étéfait un dépôt confidérable entre les éponges, racines préparées s 8x enfin tout ce mains du Sieur Deiribal, pour répartir, en qui clt néceffaire pour Fufage & entretien de exécution de Sentence, aux Créanciers des --- Page 167 --- héritiers Viard pere 8 mere, & dont ane enboisd'acajou, confiftant en trois chambres, tres-grande partie revient à fes commettans, deux cabinets & une grande galerie. Il faut s'elt préfenté plufieurs: fois chez ledit Sieur s'adreffer au S: Cadet Henriquis J Marchand Detribal qui elt arrêté dans ladite répartition au Cap; rue du Bac, qui en fera bonne compar le retard des autres Créanciers à remettre pofition. leurs précomptes à Mo Saint-Mathicu, ProUn jeune Negre, très-fort, bon tontelier, cureur plus ancien. Ils font invités de remet- fachant faire toutes fortes de baignoires 3 tre leurfdits précomptes inceffamment, M. bailles & petits quarts à l'eau. On s'adreffera, Delribal n'étant empéché par aucune autre à l'Imprimerie Royale du Cap. caufe. Merrain à fucre, Feuillard, Planches, BifOn demande 12àI5Negres faits au pays, cuit, Beurre d'Irlande, Chevrons, Paliffades, à affermer. Il faut s'adreffer à M. Guitteny, Térébenthine en barils & en potiches, letôut Négociant au Cap, ou à M* Moutter,No- à jufte prix, chez le Sieur Duperron, Martaire en ville. chand au Fort-Dauphin. Six beaux Negres, dont cinq tailleurs, un BIENS ET EFFETS A VENDRE. cuifinier & marchand, jeunes, bons fujets; divers meubles & marchandifes, comme HaUne Habitation appartenante à feu M. bits, Chemifes, Toiles, Mouchoirs 8 Draps, Afelin, fife à FAccul-a-Conique > quartier à vendre le tout enfemble ou féparément. Il du Trou, de la contenance de 18 quarreaux faut s'adreffer à M. Devans cadet, Maitre de terre, dont 4 en bois debout, entourée Tailleur d'habits, rue Notre-Dame, près la de haies vives, fur laquelle il y a des cafés placed' Ames,quienferabonne compofition. pour en faire quatre ou cinq milliers tous les ans, une indigoterie, un jardin pour faire de A BAIL OU A LOUER. lindigo, des bananiers dans totites sles ravines, un excellent terrein pour le manioc qui_y Une Maifon occupée par Mrs Roux & vient très-beau, une grand'cafe, un magafin Riviere, Négocians > rue des Religieufes, pour mettre le café, une cuifine & deux cafes confiftant en une grande halle haute & baffe, à Negres. Le cabrouet peut aller fur ladite deux chambres hautes & une baffe, une cour, Habitation, moyénnant une petite réparation puits & cuifine, à louer le7 aoit au chemin. Ceux qui voudront en faire l'ac- chain. Il faut s'adrefferà RE Alphonfe BO quifition, s'adrefferont au Sieur Bayron, fur glade, Négociant au Cap. fon Habitation au Haut-du-Trou, qui en fera bonne compofition. cabrouet peut aller fur ladite deux chambres hautes & une baffe, une cour, Habitation, moyénnant une petite réparation puits & cuifine, à louer le7 aoit au chemin. Ceux qui voudront en faire l'ac- chain. Il faut s'adrefferà RE Alphonfe BO quifition, s'adrefferont au Sieur Bayron, fur glade, Négociant au Cap. fon Habitation au Haut-du-Trou, qui en fera bonne compofition. CHEVAUX PERDUS. : Deux Conceffions réunies, fituées dans le canton d'Ennery, 2 faifant partie de la NouUne Mule toute fellée; poil gris de fer, velle-Flandre, Quartier & Paroiffe de la Mar- étampée du côté du montoir AB - entrelacés, melade, la premiere de la contenance de s'eft échappée du 12au 16 avril dernier, dans quarreaux de terre en bois debout, MeMEae le quartier du Limbé. Ceux qui en auront un fexagone; & la feconde contigué àl'autre, connoiffance, font priés d'en donner avis à de la contenance de quarreaux de terre Mrs Stanifas Foache, Hellot & Compagnie, auffi en bois debout, 34.2 figure irréguliere. Négocians au Cap. Il faut s'adrefler au Sieur Guyon, chez M Un Cheval fous poil bai orangé, Ducommun 3 Curateur aux Vacances, qui en étampé fur la eEn du montoir PB, ayant fera bonne compofition, & fournira les titres lel boulet gros, s'eft échappé du Limbé. Ceux de propriété. qui en auront connoiffance, font priés d'en Un Terrein de 36 quarreaux, fis au Bourg donner avisau Sieur Blelfe Loroque, chez M. du Gros-Morne, fur lequel il y a beaucoup Preval, au Limbé, ou au Sieur Belly, M de bois d'acajou, un beau magafin neuf, tout Tailleur au Cap. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 168 --- [N 21.] AFFIO HES AMERICAINES Du Mardi 25 Mai 1779ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP.. ayant un nabot au pied gauche, lequel a dit appartenir à M. Lafont, Chirurgien : MarieLey de ce mois, le Markchalde-Mouchy, Marthe, Congo, érampée en fer à cheval Capit. Gramont, 8la Vicomuefe-de-Nouilny CAIGNET D.L agée de 24 ans, laquelle Capit. Dubois-Halbran, tous deux de Bor- a dit appartenir à M. Caignet ; & Jean-Bardeaux, partis le 14 avril. tife, créole 3 étampé ST AVOYE & Fs. TIERS, ayant deux colliers de fer, agé de Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. 35 ans, lequel a dit appartenir à M. SaintAvaye. Le24, Toufaint, a étampé fur les deux Sucre blanc, premiere qualité, àfol. feins POIZAT, àgé de 30 ans, fe difant Seconde qualité,4434r1. Troifieme aiet appartenir à M. Lafourcade; & Lindor, nation 39 à 401 1. Sucre commun, 3oà 33, L. Sucre Nago, étampé BEAUNAY âgéde 30 ans, brut, 24à 26 1. Indigo bleu, 8ao1. Indigo lequel n'a fu dire le nom de fon maitre. cuivré, sà 61. Café nouveau, 7a80 vieux, 6f. Coton, 13o1. Cuirs en poil, 5 1. M. Lafourcade; & Lindor, nation 39 à 401 1. Sucre commun, 3oà 33, L. Sucre Nago, étampé BEAUNAY âgéde 30 ans, brut, 24à 26 1. Indigo bleu, 8ao1. Indigo lequel n'a fu dire le nom de fon maitre. cuivré, sà 61. Café nouveau, 7a80 vieux, 6f. Coton, 13o1. Cuirs en poil, 5 1. piece. Nota. Il eft éntré à ladite Geole du Cap, le I5 de ce mois; une Mule fous poil brun Prix des Marchandifes de France au Cap, & gris, étampée EPR, arrêtée en ville. Le 16, un Mulet fous poil étampé AX : brun, Vin vieux, 390 à 400 1. nouveau, 290 à entrelacés, arrêté à FAccul. Le 18, un Chejoo1. Farine de Moillac, 220 1. commune, val fous poil rouge, étampé D R, arrêté au 18o1. Boeuf falé, nol.le baril. Petit-Salé, Morne-Rouge. Le une Mule fous poil 36liv. l'ancre. Béurre, fof.la livre. Huile, rouge, étampée fur # cuiffe du montoir Y 33à601.la cave. Savon, IIol. le cent. & fur Tépaule du même côté TIV, arrêtée au Bois-de-Lance. Lez3, un Cheval fous poil Cours du Fret au Cap. rouge, étampé ID, courte queue; un Mulet fous poil fouris, étampé IF; un autre Mulet Sucre blanc, 60 den. Sucre brut, 66 den. fous poil gris, étampé fur la croupe du monIndigo, 90 d. Café, 66 d. Coton, 90 d. toir 12 & fur la cuiffe K; & un Cheval fous Tarif du poids du Pain. poil rouge, étampé IP, tous arrêtés à PAccul. Le une Cavale fous poil rouge 3 étampée une Pouliche de même Pain 18, d'un efcalin . IO onces. poil, fans étampe; une Cavale fous poil gris moucheté, étampée NF; une Pouliche fous poil NEGRES MARONS. rouge, fans étampe 5 & une Mule fous poil gris étampée CF, tous arrêtés à PAccul. Au Cap, eft entré à la Geole, le 19 de ce mois, Guillaume, nation Arada, étampé fur le fein droit G.L, àgé de 45, ans, fe difant appartenir à FHabitation Labolle. Le 22; A VIS DIVER S. Jean-Bapeife nation Mondongue, étampé E. VACHER, âgé de go ans, fe difant On prévient le Public que des contre-temps partenir à l'Habitation Mageres. Le 23, # inattendus ont forcé de fufpendre la Gazette bit, agé de 18 ans, étampé illifiblement, - de Médecine pour quelque temps. --- Page 169 --- M. lAbbé Roland, Principal de P'Aca- il 1s'eft difpofé à la contrefaire, & afin de dondémie d'Education du Cap a l'honneur de ner à fon remede la plus grande conformité prévenir que être à même de répondre extérieure. it a fait graver un cachet pareil à à la confiance Paers Mrs les Habitans, il vient celui pofé fiur les bouteilles de M. de. Marbeck, de prendre une partie de la maifon qu'occu- &: a de fuite expédié quelques caiffes de fa poit autrefois limprimerie Royale, rue de compofition au Port-au-Prince & autres lieux Bourbon, fur la place d'Armes. On peut du bas dela Côte. Quoique M.le Procureur loger commodément 5o Penfionnaires. à la confiance Paers Mrs les Habitans, il vient celui pofé fiur les bouteilles de M. de. Marbeck, de prendre une partie de la maifon qu'occu- &: a de fuite expédié quelques caiffes de fa poit autrefois limprimerie Royale, rue de compofition au Port-au-Prince & autres lieux Bourbon, fur la place d'Armes. On peut du bas dela Côte. Quoique M.le Procureur loger commodément 5o Penfionnaires. 1Z du Roi en la Jurifdiction du Cap ait interdit conditions du penfionnat font toujours au Sieur Gauche l'ufage de fon cachet, qu'il le prix 1800 1. par an, payables d'avance EOdE ait même ordonné l'empreinte"en feroit trois mois en trois mois. Les pupilles mal- effacée, ce qui a e exécuté fous les yeux aifés & les familles qui voudroient y placer d'un Infpeéteur de Police, Mrs Poupet freres plus d'un enfant, obtiendront un traitement croient devoir inflruire le Public dela contreplus doux. Cette Académie eft compofée de faction d'un remede favorablement connu par quatre Profeffeurs, & a actuellement près de fes grands fuccès. Ilsavertiflent que toutes. les cent éleves. Eaux de Salubrité qui ne viennent pas direcMrs Raquret & Boucharlat ont Phonneur tement de chez eux, font falfifiées, & que de prévenir le Public qu'ils ont réfilié leur dès l'arrivée de lenvoi qui doit leur être fait fociété, & que le Sieur Boucharlat, par ar- par M. Henriet, ils établiront des Bureaux rangement pris entre eux, refte feul chargé de difhribution dans la. Colonie, & en préde la Maifon & de P'entiere liquidation du viendront le' Public. commerce: >'Je certifié la vérité du fait ci-deffus, & M. Tourtarel, Habitant au Trou, prévient 3> n'empêche qu'il foit imprimé. Au Cap, ce fes Créanciers que des affaires de famille l'ap- 32 221 mai 1779. SigRé,SUARES D'ALMEIDA. pellant en France, oi il fe propofe de paller inceffamment, M. ChnsilecTaine,Hadinet Il fera procédé à la Barre du Siege Royal aux Ecrevidles, veut bien, pour lui faire plai- du Cap, le famedi 5 juin prochain, àla vente fir, fe charger de fa procuration. 5 à condition du Bateau le Cafuel, du port d'environ 80 que lès Créanciers. dudit Sieur Tourtarel le tonneaux', avec tous fes agrès & apparaux laifferont avillartunngillemnsnt, àleffet de quatre canons de 4, Anglois leurs affits & le libérer le plutôt poffible. M. Chevailler eft uftenfiles. On peut en voir l'inventaire chez très-connu, ainfi fa fortune ; il convain: M. Bellavoine, Négociant, place de Clugny, cra que réellement A ne fe charge de cette procuration, > que pour obliger le Sieur Tourtarel, & que ce départ; loin de caufer à fes NOUVELLES POLITIQUES, Créanciers du retard, il avancera la rentrée del leur dd parla bonne régie & quelques avanA M R IQ U E. . On peut en voir l'inventaire chez très-connu, ainfi fa fortune ; il convain: M. Bellavoine, Négociant, place de Clugny, cra que réellement A ne fe charge de cette procuration, > que pour obliger le Sieur Tourtarel, & que ce départ; loin de caufer à fes NOUVELLES POLITIQUES, Créanciers du retard, il avancera la rentrée del leur dd parla bonne régie & quelques avanA M R IQ U E. ces qu'il pourra faire fur cette Habitation. Ledit Sieur Tourtarel prie fes Créanciers de Du Cap le 25 mai 1779. lui continuer leur indulgence, en prenant des arrangemens avec M. Chevailler paffera Extrait des nouvelles de Londres. quelque temps au Cap pourles cet efi fet. Sa demeure eft place de Clugny, près C'eft à la féance du'Ii décembre que les le corps-de-garde. chefs d'accufation intentés contre PAmiral Mrs Poupet freres avoient annoncé dansles Keppel furent mis fur le & qu'on précédentes Afiches, que M. Henriet, Mé- opina à demander contre teehan lui un de decin à Paris, leur avoit adreflé plufieurs caif- guerre. On fait que le Vice-Amiral Pallifer fes contenant de PEau de Salubrité de la com- eft fon premier accufateur. Cet Officier crut pofition de M. de Marbeck. Mais le Sieur devoir juftifier fa démarche aux yeux de la Gauche, Apothicaire au Cap ( connu au No Chambre : il dit qu'il y étoit forcé par les 46 de ces feuilles par une anecdote au fujet infinuations données M. Keppel contre des Pilules de Loubeau) n'a pas plus refpecté lui, d'avoir défobéi P fes fignaux, pendant le privileze exclafif du Sieur Henriet : après quil pouvoit prouver lui-même que PAmiral setre procureunebouteille d'Eau de Salubrité, I en cette occalion avoit manqué de conduite," 3APS1XIE --- Page 170 --- & manifefté la négligence de fes devoirs. En 1 que M, Pallifer en agiffoit mal, & que PAyain plufieurs Membres de la Chambre vou- mirauté avoit elle-méme admis trop précipilurent éviter cette rupture, comme dangereufe tammentlaccufationd'mnO#iciert fubordonné dans les circonftances aétuelles ; le Vice- contre fon Commandant en chef, un des Amiral perfifta dans fes intentions, & c'eft hommes les plus eftimés de toute la Marine alors que Keppel lui-même, qui étoit préfent, Angloife dont il étoit fidole, 6 coanu depuis prit la parole : >> Je me trouve, dit-il, dans long-temps pour avoir toujours meré une con- > une fituation particuliere ; c'eft mon hon- duite irréprochable, éc. 2 neur que l'on attaque direétement, 2 & je Ily eut auffi de vives difcuffions fur la 3) fuis obligé de folliciter moi-mêmé une en- conduité de la guerre Américaine. Au tour > quête fur ma conduite, puifque c'eft cette que prennent les affaires, ilelt probable que 32 enquête feule qui peut me réintégrer dans la Cour fera auffi juger le Général Howe par Pétat où je me trouvois avant que l'on un Confeil de guerre. je Ily eut auffi de vives difcuffions fur la 3) fuis obligé de folliciter moi-mêmé une en- conduité de la guerre Américaine. Au tour > quête fur ma conduite, puifque c'eft cette que prennent les affaires, ilelt probable que 32 enquête feule qui peut me réintégrer dans la Cour fera auffi juger le Général Howe par Pétat où je me trouvois avant que l'on un Confeil de guerre. Celui qui doit exami5 portit atteinte à ma réputation. Je fupplie ner l'Amiral Keppel, fe tiendra à Portfinouth 3 donc MM. de ne point s'oppofer à ce à bord du Vaifleau de guerre la Vittoire, 3 20 cette enquête publique ait lieu. Je que commandoit cet Amiral au combat 3 pour le moment que quelques mots à dire; d'Oueffant; l"Amiral Pye en fera le Préfi- > lorfque j'aurai fini, me retirerai. dent. >> On m'a confié deftins de P'AngleDans la féance du 14 décembre, on pré5 terre; j'ai donné à ce dépôt facré tous les fenta à la Chambre l'état des forces de terre > foins qui étoient en mon pouvoir : j'ai la & demer actuellement: au fervice dela Grande-. $5 certitude d'avoir fait mon devoir dans l'é- Bretagne, que P'on fit porter à 300 mille hom- >) tendue la plus complete. Plus on approfon- mes; force excédant, fi elle étoit réelle, tout > dira les circonftances de l'affaire du 27juil- ce qu'en aucuns temps modernes aucune Puif 35 let, plus on fera convaincu quej fai défendu fance a pu mettre fur pied ou foudoyer, à 9> de mon mieux les intérêts & T'honneur de Pexception de la période la plus brillante du >) mon Quant au Vice-Amiral, j'ai déja regne de Louis XIV. > dit AEST a défobéi à mes fignaux : le >2 Ces forces, s'écria le Secretaire d'Etat 3> connoiffois cependant un Oel fi 3> dela Guerre (M.Jenkinfon) font immenbrave, que; je me fiuis asnent dans le temps 3 fes, & nous devons efpérer qu'elles feront 3 de rendre plainte contre lui: : au contraire, > fuffifantes pour nous affermir dans la pof- >> dans mes dépêches à lAmirauté Yai fait 3> feffion de l'empire des mers, nous mettre 2) de lui une mention honorable. D'après 3 en état de pouffer vigoureufement la > mes procédés, je n'ai pu qu'être offenfé en 25 en Amérique, 6 faire repentir la France ASUOTIE > voyant dans un Papier de nouvelles uné 32 la perfidie de fa conduite à Kégard de ce 2 lettre fignée Pallife: J'avoue que iy ai été >? Pays >2, 2> très-fenfible; mais ni ma fenfibilité affectée, Le difcours du Miniftre de la Guerre fut 22 ni mon reffentiment ne font capables de très-long, & nous n'entreprendrons de 9> m'engager aujourd'hui à refufer au Vice- la rapporter en entier ici. ant dans un Papier de nouvelles uné 32 la perfidie de fa conduite à Kégard de ce 2 lettre fignée Pallife: J'avoue que iy ai été >? Pays >2, 2> très-fenfible; mais ni ma fenfibilité affectée, Le difcours du Miniftre de la Guerre fut 22 ni mon reffentiment ne font capables de très-long, & nous n'entreprendrons de 9> m'engager aujourd'hui à refufer au Vice- la rapporter en entier ici. Le plus PTN Amiral le jufte éloge que je lui ai donné intéretlant, felon nous, fut célui préfen3 SS dans ma lettre : je répete que je le crois tant à la Chambre un tableau de comparaifon 33 vraiment un brave Officier. Quant à moi, des pertes de l'Angleterre & des reffources 35 j'ai fervi fidélement la Nation pendant 40 qu'elle avoit les réparer, il aflira qu'il 35. ans : je me flatte ce n'eft pas injufte- ne voyoit pas Paer mêmes yeux & ne pouvoit > ment je me Alc acquis quelque répu- apercevoir la plus légere différence entre re2 tation. 02 laiffe à cette Chambre & à la tirer les Troupes & reconnoître l'indépen2 partie impartiale du monde entier le foin dance de PAmérique. Dans le premier cas, : de décider fi dans l'aétion du 27 juillet, ajouta-t-il, les conféquences fe préfentent 2> jai confervé inviolables & ma réputation d'elles-mèmes, & ne peuvent échapper à per- > perfonnelle, & la dignité du Pavillon An- fonne ; la Floride eft livrée au pillage, oil > glois >, nousenleve Terre-Neuve, la Nouvelle-Ecoffe Après fon départ, les débats devinrent eft attaquée, & le Canada paffe fous la dores-vifs:plufieurs Membres prirent avec cha- mination du Congrès : tout cela pofé, nos leur la défenfe de M. Keppel, & prouyerent poffeltions dans les Indes Occidentales nous --- Page 171 --- déviennent inutiles, parce que tous les Vaif- Le'fuicre brut s'offre à 6 à 7 piaflres, le terté feaux qui nous viennent de ces Ifles, étant de 9à 12, le café 5 fous marqués, le coton obligés de paffer par le golfe de la Floride, IO à II fous, l'indigo de IO à 13 efcalins. rour éviter le Mol-Saint-Nicolas, qui eft pour On attend pour la fin de mai plufieurs Naviles Frangois le Gibraltar des Indes Occiden- res d'Amfterdam. Les Particuliers qui pourtales ; ces Vaiffeaux feroient néceffairement ront envoyer leurs denrées ici en tireront prisou détruits par les Armateurs Américains, vraifemblablement un bon parti, foit pour la fi nous n'avons dans ces parages ni Ports ni vente à Curaçao, foit pour l'envoi en HolFlottes pour les protéger. la fin de mai plufieurs Naviles Frangois le Gibraltar des Indes Occiden- res d'Amfterdam. Les Particuliers qui pourtales ; ces Vaiffeaux feroient néceffairement ront envoyer leurs denrées ici en tireront prisou détruits par les Armateurs Américains, vraifemblablement un bon parti, foit pour la fi nous n'avons dans ces parages ni Ports ni vente à Curaçao, foit pour l'envoi en HolFlottes pour les protéger. Une autre raifon lande, en cas de remifes à faire : carle fucre qui s'oppofe invinciblement à ce que nous y vaut jufqu'à go1. argent de France, le fret retirions nos Troupes de l'Amérique fepten- de 12à 15 d. lecafé de 13 à 15f. trionale, c'eft que du moment oi les nouOn écrit de Saint-Euftache qu'il eft arrivé veaux Gouverneurs del'Amérique fe verroient à la Martinique 22 Vaiffeaux de guerre Franaffranchis de la crainte que leur impofe notre çois & E(pagnols, avec nombré de Navires Ariée, ils ne manqueroient pas de s'appli- Marchands venant de France : qu'à leur déquer à donner de la confiftance à leurs Gou- part d'Europe, les Efpagnols avoient reconnu vernémens qui pour le préfent font encore l'indépendance des Américains du Nord : chancelans. Au refte j'ai encore une que les Hollandois venoient de fe rétraéter déclaration à faire : jai été fur les lieux, j'ai de l'indécente déclaration qu'ils leur avoient vu de mes yeux. j'ai entendu de mes oreilles donnée il a quelque temps, qu'ils ne donl réduction de FAmérique qui n'a été impra- neroient 1Z protelion à leurs Navires marticable dans-aucun temps. Les forces Fon chands qui porteroient des bois de confruttion y a fait paffer euffent été fuffifantes, Ro on en dans les Ports de France, quoique cela leur eit fait r'emploi convenable.. - - Que pré- foit permis par leur traité de avec lAntend-on faire de ces Troupes quand on les gleterre. Le Roi de France irrité de cette aura rappelléesLes employer contre la Fran- conduite a rappellé fon Ambaffadeur. C'eft ce & contre fes poffefions? La que alors que les Hollandois craignant l'orage nous commençons contre la France eCHTE bien prêt à fondre, ont donné une autre déclaradifférente de celle que nous lui faifions en tion par laquelle ils s'engagent 2 ne ferelacher derhierlieu. Alors nous étions Souverains des déformais avec les Anglois fur aucun article mefs : aujourd'hui la France nous contefte du traité fifdit, & à faire convoyer leurs Nacette fouveraineté. On ne réuffiroit pas mieux vires marchands qui pourront porter en France f lon tentoit d'envahir les poffeltions de la des bois de conftrution, mâtures, Gc. France dans les Indes Occidentales, & SaintD'après celal les Anglois chercheront peutDomingue feul ef ffort $ que 20 mille hommes être à faire valoir aufli le traité de nè 1674x faffroient pas pour s'en rendre maitres, Gc, qui dit qiil fera permis Ae faire en temps de guerre le commerce qu'oni fait en temps de paix. oit d'envahir les poffeltions de la des bois de conftrution, mâtures, Gc. France dans les Indes Occidentales, & SaintD'après celal les Anglois chercheront peutDomingue feul ef ffort $ que 20 mille hommes être à faire valoir aufli le traité de nè 1674x faffroient pas pour s'en rendre maitres, Gc, qui dit qiil fera permis Ae faire en temps de guerre le commerce qu'oni fait en temps de paix. Extrait d'une Lettre d'un Négociant connu de ils diront aux Hollandois : Yous contrevenet Curagao, 5 a M. de Rouvray 3 Colonel des à Particle ; car vous faites commerce avec les Volontaira-Chafers, en date du 20 avril Colonies Frangoifes, 8 vous ne le dernier. fuiferpas en temps de paix; & pour cette : 0 uravention., nous vous confquons. C'eft ce qu'ils ont fait J'ai trouvé ce pays dans un état déplorable, la derniere guerre, d'eft ce qu'ils font déja fans vivres d'Europe & del la Colonie, par la aux ifles du vent, & ce qu'ils feront fans doute grande féchereffe qui regne depuis long- bientôt à la Jamaique. temps. La farine alete4 & le beurre Quant à l'exportation des denrées de Saintà;1.706 d. la net Ileft défendu de fortir Domingue à Curaçao, il eft démontté que un baril det farine, quoiqu'on fache qu'elles'eft la communication doit s'en faire de vendue préféjufqu'à 330 1.aux Cayes : on s'expo- rence fous Pavillon François avec commiflion feroit à la confifcation & à 6000 1. d'amende. en guerre; la navigation en eft plus libre & Il n'ya en ce moment aucune marchandife plus fure : il n'y a aucuns Corfaires fur cette fecheaCuraçao, pas même une aune de toile côte, 8clon s'y attend à une expédition conpour faire, un fac; point d'argent, point de tre la Jamaique qui ne peut que fuccomber denrées, point de Navires qui lexportent, promptement, 8cc. --- Page 172 --- (No 21.) 2 * - S - - U PPL É M E N d T AU ) SARFICHES AMERICAINES. 2pu Mardi 25 Mai 1779. cette fecheaCuraçao, pas même une aune de toile côte, 8clon s'y attend à une expédition conpour faire, un fac; point d'argent, point de tre la Jamaique qui ne peut que fuccomber denrées, point de Navires qui lexportent, promptement, 8cc. --- Page 172 --- (No 21.) 2 * - S - - U PPL É M E N d T AU ) SARFICHES AMERICAINES. 2pu Mardi 25 Mai 1779. DE: 2 NAYIRES. Congo, étampé fur le fein droit LADNAXT Mat fc difant LANNE, 9 appartenir à M. Du PORT-AU-PRINCE, le 21 de ce Baptife 9 à la Grande-Ance; & Jacmois, les Deux - Henriettes, capitaine étampé illifiblement fur le fein Sainmaigne; l'Aimable- Denife, capit, Sra, fc difant appartenir à Madame Desbordes; PAchille, capit. Hugonin; veuve Jolivet, habitante au Cormier. Li Thitis, cap.Jouis ainé; L'Intrépide, AU PORT-AU-PRINCE, le 16 capit. Riou Delagefle; la Comtefle-de- de ce mois, Louis, nation Montequé, Noailles, cap.Jouis; la Jeune-Fran- étampé fur le fein gauche I BAS.:. 9 çoife, capit. Luce ; le Georges, capit, àgé de 30 a 40 ans, de petite taille, fe Boifleau; le Chameau, capit. Faurès; dilant appartcnir à M. Labaftide, habile Rejcton : capit. Sabricr; la Sain- tant à l'Etang ; & Eufiache, Congo S capit. Hélies ; le Scrieur, cap. étampé fraichement fur le fcin gauche CIEaE jeune ; & le Monficur, capit. FRIÔT, àgé d'environ r8 ans, taille Chicou ainé; tous treize de Bordeaux, de 4 pieds II ne fachant dire ni L'adif, du Port-au-Prince, 9 capit. le nom ni la Emsome de fon m A.re: le Taudin. La Vénus, capit. Boitard; le 17, Maric-Thérefe : Créole, étampée Saint-Jacques, capit. Pelletier; & le furle fin droit fraichement & illifibleDoyard, capit. Sorreau : tous trois de ment, àgée d'environ 22 ans, taille de Nantes. Le Phéniz, du Havre, capit. pieds 9 pouces, fe difant appartenir Morin. La Sainte-Marie, de Mar- Af nommée Zabeau, N.L. demeurantà feille, capitaine Berne. La Société, de Mirebalais: le 18, Antoine, Congo Bayonne capit. Dubucq. Ces vingt érampé fur les deux feins DVFAV & : na vires feront convoyés juiqu'en France au-deffous ST MARC, fe la du Roi la difantappar- .par frégate Charmante, tenir à M. Guignard, de préfent en çommandée par M. de Macnemara. France:1 lez1, Zanith, nation Ibo, fans étampe apparente 1 àgée d'environ NEGRES MA R 0 N S, ans, ayant la tête rafée, & marquée # petite vérole, fe difant appartenir a la a Au PETIT-GOAYE,kIs dece nommée Morachy 9 M. L.; & Bermois, eft entré à la Geole, un Grif trand, nation Aoulla, étampé furle feis nommé Jean, fe difant libre, étampé droit JAQVE, fe difant appartenir à M: furle fin gauche ds: : le17, Silyain 2 J Beaufan, maçon, rafée, & marquée # petite vérole, fe difant appartenir a la a Au PETIT-GOAYE,kIs dece nommée Morachy 9 M. L.; & Bermois, eft entré à la Geole, un Grif trand, nation Aoulla, étampé furle feis nommé Jean, fe difant libre, étampé droit JAQVE, fe difant appartenir à M: furle fin gauche ds: : le17, Silyain 2 J Beaufan, maçon, --- Page 173 --- A N I MAUX EPAVES. Le fieur Gambray, caporal du corps de royal d'artillerie , de la compagnie" de A LfOGANE, le r8 ce mois, il M. de Rifon, a l'honneur d'otirir fes a été conduit à la Gcole un Petic Cheval fervices au Public, & deleprévenir qu'il fouspoil noir, érampéau montoir MDL, taccommode très-proprement lçs bas ayant la queue courte : une Cavale fous de foie, de fil, &c. Il fait auffi faire à poil rouge, étampée IBC; & une autre fon compte des Souliers de plulieurs Cavale indomptée, fous poil alczan, efpèccs, d'excellent cuir, par'les canonétampée IBT. niers de ladite compagnie : le tout à un prix tres-raifonnable. Ccux qui défireront lui faire l'honneur de l'employer AVIS DIVERS font priés de s'adreffer audit fieur CamLe fieur Bourdon, Imprimeurdu Roi bray, logé au quartier de l'artillerie 9 au Porc-au Prince, prévient les per- quicherchera les moyens les plus proprcs fonnes quiauront des avis à faire inférer à contenter les perfunnes qui voudront dans fon Supplement, ou qui voudront bien l'occuper, s'abonner aux Affiches Americaines, de s'adreffer dorénavant au bureau des Etat des Negres Epaves qui, conforme polts le plus près deleur rélidenge, ou ment a l'Ordonnance du Roi du Z 8 à M. Depaulz, négociant aux Cayes. novembre 2767, doiventétre evendus Le feur Bourdon prévient en outre lcs le 5 juillet 1779, à la Barre du perfonnes qui ilui écriraient dircéement, Siuge Royal de Saint- Marc, fuite pour raifon d'infertion d'avis ou pour e diligence du Receveur de ce droit raifon d'abonnement, d'affranchir leurs audit lieu, Acttres, ; faute de cette précaution, leurs demandes refteront fans effet, Le 8 février, Jean - Louis, Congo , Le fieur Profper, commis do feur étampé far les deuxf feins DF, agé de 215 de Menonville, botanifte du Roi, pré- ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant wient le public qu'il a reçu très-nou- appartenir à M. Foache, au Cap. vellement du jardinier en chef du jardin Le 20 mars, Emmanuel, Portugais, duRoi, un très: bel affortiment de grai- érampé illifiblement, agé de 25 ans 3 nes & f-mences potageres, qu'il vendra taille de 5 pieds 4 pouces; & Jucques, à jufte prix, & dont il garanira la Congo, fans étampe, âgé de 30 ans 9 bonté. Sa demeure eft à l'extrémité de taille de 5 picds : tous deux difent apla rue royale, dans la mailon du ficur partenir à M. i- érampé illifiblement, agé de 25 ans 3 nes & f-mences potageres, qu'il vendra taille de 5 pieds 4 pouces; & Jucques, à jufte prix, & dont il garanira la Congo, fans étampe, âgé de 30 ans 9 bonté. Sa demeure eft à l'extrémité de taille de 5 picds : tous deux difent apla rue royale, dans la mailon du ficur partenir à M. Sondré, au Cap. Valdec. Le même jour, Marfeille, Congo, Il fera procédé le jeudirojuin, en la étampé fur le fein droit ROVYER & maifon du fieur Hinfant, huiffier, à la au-deffous AU CAP, agé de 25 ans, yente & adjudication, au plus otfrant & taille de 5 pieds 4 pouces ; & Mafe dernier enchérifleur, ou à l'amiable, Gi nation Nago, étampé fur le fein gauche mieux l'on aime, de vingt-deux Mulets, comme le précédent, âgé d'environ 30 tous én bon état, faits au à la ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe dilant charge & au cabrouet, fous E claufe appartenir.à Madame Boye, au Cap. 4 sexprefle par les adjudicataires de payer Le 27,, Jean Bapiifle, Congoi, comptant avant de déplacer, érampé furle fcin droit B, agé d'environ --- Page 174 --- 13 ans,'raille da s' pieds 2r poucès, 9 * fe partenn'à M. Dalland, officier âu rés difant appartenir à M. Jean Divin giment du Cap. Le 3 avril, un Negre Congo, étampé Le 21, Allemant , nation Taquoi, fur les deux feins G.NOGEREE & au- étampé fur le fein droit NT & fur le deflous C, âgé d'environ 18 ans, taille gauche EG, agé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds,quin'a fu dire fon nom ni pieds 4 ayant des marques celui de fon maître. 225 de pays cioee la poltrine, qui n'a fu Le 6, Cefar, Cango., fans étampe, 1 dire Je nom de fon maitre. agé d'environ 30 ans, taille de: 5 pieds I Le2j, Picrre, Congo, étampé fue pouce, ayant des marques de fon pays le fein droit D, àgé d'environ 5o ans, fur l'eftomac, fe difant appartenir a M. taille de 5 pieds, fe difant appartenir à Lacaille, au Cap. l'habitation Piemantant, au Mole. Le 7: Liniat, Congo, étampé furle fein droit S POUR & au-deflous PP, A / E N D R E. âgé de 20 ans, taillede 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenirà Madame Balaguet. Une Habitation dépendante de la fadLe même jour, un Negre de nation ceffion de feu fieur Dantue, fituée dans Mondongue, étampé far le fein droit la Plaine-du-) Fond, au quartier dit RHMX, der8 ans, taille des pieds, le Camp - de- la- France, paroifle de fu fon nom, fe difant R E. âgé de 20 ans, taillede 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenirà Madame Balaguet. Une Habitation dépendante de la fadLe même jour, un Negre de nation ceffion de feu fieur Dantue, fituée dans Mondongue, étampé far le fein droit la Plaine-du-) Fond, au quartier dit RHMX, der8 ans, taille des pieds, le Camp - de- la- France, paroifle de fu fon nom, fe difant quin'a appar- Torbeck, de la contenance de mille pas tenirà M. Jofeph. en quarré, dont 25 carreaux en culture Leio, Jean- Baprife, nation Bam- d'indigo & coton, trente en vivres de bara, écampéfurlefein; gauche DEXAG, toutes efpeces, bien entretenus & nouagédéjoans, taille de 5 pieds 2 pouces, 9 vellement plantés, vingt en favannes ou fe difant appartenir à M. Philippe, au halliers, &i le refte en bois debout; ; une Petit-Goave. indigoterie à quatre vaiffeaux, battante Le même jour, Marie, Congo, fe à l'eau, avec un canal en maçonne ; difant groffe, étampéeilifiblement, agée plufieurs bâcimens couverts en effentes de 20 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, 9 & en très - bon état; trente- cinq cafes à fc difant appartenir à M. Pecundom, à Negres, & quantité d'uftenfiles. Ladite Plailance, arrêtée à l'Efpagnol. Habitation ef traverfée par un - canal, Le même jour, Rofe. nation Mo- qui reçoit trois portions d'eau de la rifamby, étampée fur le fin droit MES,, viere de l'Acul. On y joindra la qua a âgée de 20 ans, taille de 4 pieds 7 pou- titéde Negres dont l'acquéreur de ladite ces, ayant des marques de fon pays fur Habitation aura befoin, c'cft-à- dire, les épaules & fur la poitrine, fe difant jufqu'au nombre de quatre. - vingt t- dix; -appartenir à M. Martery. on yjoindra auffi plufieurs bétes à cornes * Le 12, un Negre de nation Bangia 9 &cavalines. Ilf faurs'adreffer a M.Redorz érampé fur le fcin droit SMCXVV, àgé de Montplaifir, habitant au quartier de d'environ 22 ans, taille de 5 pieds 3 de Cavaillon, ou au fieur Mafieu, a négoqui n'a fu dire fon nom ni ce- ciant aux Cayes. Iata fon maitre. Une Habiration de la contenance de Le 17; un Mulàtre nommé Jean- 200 carreaux'deconr pas, firuéeau Fond Louis, Créole, étampé fur le fein droit d'Arabie, dépendanice du Petit- Goave, LLARRE, fe difant libre, & avoir ap- fur laquelle il y a environ 2; carreaukk --- Page 175 --- plantés en indigo, beaucoup de vivres I PAfyle, une grande Jument fous poit. de toutes efpeces; les bâtimens nécef- bai, pleine, ; ayant onc criniere noire,, faircs à l'exploitacion, & en bon état ; étampée au montoir FB liés. Ceux deux vaifftaux à indigo, avec une ma- en auront connaiflance font priés chine pour le battre, & des animaux : donneravis à M. Page 175 --- plantés en indigo, beaucoup de vivres I PAfyle, une grande Jument fous poit. de toutes efpeces; les bâtimens nécef- bai, pleine, ; ayant onc criniere noire,, faircs à l'exploitacion, & en bon état ; étampée au montoir FB liés. Ceux deux vaifftaux à indigo, avec une ma- en auront connaiflance font priés chine pour le battre, & des animaux : donneravis à M. Menouz, a L'Afyle, il y a de l'eau en abondance fur cette à qui ladire Jument appascient, ou à place; ; on peut encore former ds vaif- MM, Lafiteau & Lufargue, négocians fcaux au centre dxs jardins. S'adrefferà au Port- au - Prince : i y aura réM. Mariany, au Petit- Goave, qui en compenfe, fera bonne compofition, fe difpolant à UneJoment fous poil rouge, étampée partir pour France, au montoir MB liés, ayant une étoile Uue Habitation ffe au Heu dit les filanteau front & lesquatre pieds blancs, $ Pins, quartier de Nipes, de la conte- de moyenne taille ; elle a été enlevée la nance de plus de cent carreaux. Cette nuit du 7 au 8 de ce mois fur ThabitaHabitation eft établie en indigo; ily a tion J. B. Lefèvre, au Fond-de- Boubeaucoupde vivres, unei fivanneentourée din, qui pric ccux qui en auront conde beaux jardins : les établitlemens con- naiflance de lui en donner avis, ou à fiftent en deux indigoteries - avec une M. Delavilotte, direéteur des poftes à double machine à battre l'indigo; une Léogane : il y aura une portugaife de grande cafe & des cafes à Negres : il récompenfe, y. a auffi une riviere qui paffe fur ladite Habitation, & qui l'arrofe en parAVIS DES POSTES. tie, avec une fource confidérable an centre : elle ne fera livrable qu'au mois Le ficur Lorguct, adminiftrateur-des de novembre prochain. S'adrefler a M. poftes, pric MM.les négocians ou autres Martel, habitant au Grand-Goave, ou particuliers qui enverront à la pofte à M. Malivert, habitantà Aquin, qui pat leurs Negres plufieurs lettres & pa- -en feront bonne compolition. quets a la fois, de vouloir bien faire du tout un feul paquet ficelé, tel que cela ESCLAVE EN MARONNAGE. fe pratique à la pofte même, lorfque Un Negre nommé Hilaire, s Créole l'on prépare la diftribution de MM.les dela Goadeloupe, agé de 30 ans, taille abonnés. Cette attention affurera la rede 5 pieds 3-à 4 pouces, ayant le nez mife de tous les objets que l'on aura épaté, les joues crcufes, marqué de pe- envoyé, & évitera aux direéteurs des tite vérole, bien fait & bien vêtu, ayant reproches qu'ils ne font guere dans le beaucoup de talens. 'on prépare la diftribution de MM.les dela Goadeloupe, agé de 30 ans, taille abonnés. Cette attention affurera la rede 5 pieds 3-à 4 pouces, ayant le nez mife de tous les objets que l'on aura épaté, les joues crcufes, marqué de pe- envoyé, & évitera aux direéteurs des tite vérole, bien fait & bien vêtu, ayant reproches qu'ils ne font guere dans le beaucoup de talens. On le foupçonne en cas de mériter, attendu les foins & Pleine, oh il a des connaiflances. Ceux l'extrême exaétitude qu'ils apportent qui le reconnaitront font priés de le faire dans'leur bureau, & que d'ailleurs la arréter & d'en donner avis à M. Dieu- pofte eft intéreffée à la remife de chadonné, négociant au Port-au - Prince : que paquet à fon adreffe; mais fort ily aura deuxportugaifes derécompenfe, (onvent un Negre, porteur de quantité de lettres, en perd ou laiffe tomber fans A N I M A U X ÉGARI E S., gun appercevoir, , & occafionne par-là Il a été enlevé le mois dernier, dans un delagrément auquel la précaution la cour de M. Menouz 3 demeurant.à' -ci-deffus indiquée remédira, --- Page 176 --- [N 25.] SUPP EMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 25 Mai 1779. I 1S DI IVERS. trouvé, font priés dele faire remettre au Sieur Lafourcade, demeurant chez M. Lapegue, aux L: Sieur Cardoye, Marchand au Cap, rue Corelettes, ou à M. Languedoc, Marchand d'Anjou, donne avis quil lui a été au Cap, au bord de la mer. Dimanche dernier, un Negre, une Ot M.Lowis Cornusétant fur fon départ pour à bouche, la Kar vendre. II la remettra France avec fa famille, prie les perfonnes à à ceux à TASTSE elle en la défignant qui il peut devoir de fe préfenter rece- & payant les frais, NrE préfent avis. voir leur paiement, & ceux qui Titrdo doivent Le Sieur Larroque, Habitant au Haut-du- de le folder au plutôt. Ila des meubles & de Trou, Paroiffe du Dondon, donne avis qu'il bons domeftiques à vendre, dont une bonne vient d'acquérir par aéte au rapport de Me nourrice. Revelde Grancourt, Notaire à la Marmelade, en. date du 28 avril dernier, de la nommée EPFETS A: VENDRE. Elifabeth Marchand, dite Betty, Mulatrefle libre, un Terrein de la contenance d'environ Une Négreffe agée de 36 ans, 3 ayant une quinze quarreaux, avec fes circonftances & fille âgée de deux ans : plus, une Griffe, fille dépendances, fis audit lieu du Hautdu-Trou: de cêtte même Négrefle, nourrice d'une Muque dans le cas où il fe trouveroit des Créan- lâtrefle de huit mois, fa fille. Ceux qui vouciers hypothécaires fur ledit Terrein, de vou- dront faire l'acquifition de cette famille, s'aloir fe préfenter dans les fix mois du jour & drefferont à M", Geraud & Chaloupin, Négodate du préfent avis, enl'Etude de Mo Brouffe, cians au Fort-Dauphin qui en feront bonne fon Procureur, pour prendre avec eux des compofition pour de Fargent coiptant, arrangemens convenables, paffé lequel temps Bon Chocolat de fanté, arrivé nouvelleils ne feront plus admis. faire l'acquifition de cette famille, s'aloir fe préfenter dans les fix mois du jour & drefferont à M", Geraud & Chaloupin, Négodate du préfent avis, enl'Etude de Mo Brouffe, cians au Fort-Dauphin qui en feront bonne fon Procureur, pour prendre avec eux des compofition pour de Fargent coiptant, arrangemens convenables, paffé lequel temps Bon Chocolat de fanté, arrivé nouvelleils ne feront plus admis. ment de France. Il faut s'adreffer au Sieur Ila été perdu depuis la Tannerie jufqu'à Jodon, à FImprimerie Royale du Cap. la, Petite-Anfe, un Porte-feuille noir renferBes Sieurs Lory, Plombard & Compagnie mant plufieurs papiers, entre autres une. quit- ont à vendre de. la Farine, de la Potaffe, des tancé de l'Habitation de M. Decoffe. Ceux Ferremens, des Clous de diverfes du qui l'auront trouvé, font priés d'en donner Feuillard, de la Bougie, quelqucs remaa d'éavis à M. Defenave, chez M. Laroque, toffe pour la Nouvell-Angletee, & pluGreffier. fieurs autres objets. Il été le 16 de ce mois, fur le Le Sieur Jacques Balanfun, Négociant au chemin. du RER à I'Habitation Pons 5 au Cap, donne avis qu'il vient de recevoir dela Quartier-Morin, un Piftolet garni en argent, Nouvelle-Anglerenre, une cargaifon de trèsavec fon foux-fourreau de couleur cramoifie, beau Riz nouveau, dont il fera la vente dans à frange de foie, & fa fonte de cuir ordinaire. fon magafin, rue du Gouvernement. Il préCeux qui l'auront trouvé, font priés de le vient aufi que famedi 29 du courant, il fera faireremettres à M. Pons , au Quartier-Morin, vendre à la Barre du Siege fon Bateau- le ou à M. Calfarouy, rue Notre-Dame, au Hafard, avec fes agrès & apparaux, ainfi que Cap. le tout fe pourfuit & comporte. : on pourra Ila été perdu mercredi dernier, depuis le vifiter en rade, où il eft mouillé. 'Habitation Charitte jufqu'à la Petite-Anfe, un Porte-manteau dans lequel il y avoit enA BAIL OU A LOUER. viron irool. en piaftres gourdes, une culotte de nanquin & du linge. Ceux qui l'auront Une Maifon.occupée par Mrs Roux & --- Page 177 --- Riviere 3 Négocians 3 rue des. Religieufes, au Cap, à quii il appartient : ily 'aura arécomconfiftant en une grande halle haute & baffe, penfe. deux chambres hautes & une baffe, une cour, Un Negre nommé Jean Bambara , dit puits 8 cuifine, à louer"pour le7 aot Céfar; nation Bambara, étampé illifiblement, chain. Il faut s'adrefferà M. Alphonfe CC rouge de peau, dé forte corpulenice, taille glade, Négociant au Cap. de S pieds 8 pouces, charpentier de fon méAla requête de Me Delevoud, Curateur tier,, ayant deux marques de fon pays fur chaaux. cour, Un Negre nommé Jean Bambara , dit puits 8 cuifine, à louer"pour le7 aot Céfar; nation Bambara, étampé illifiblement, chain. Il faut s'adrefferà M. Alphonfe CC rouge de peau, dé forte corpulenice, taille glade, Négociant au Cap. de S pieds 8 pouces, charpentier de fon méAla requête de Me Delevoud, Curateur tier,, ayant deux marques de fon pays fur chaaux. vacances du Eort-Dauphin, gérant en que joue, eft parti maron le 21 de, ce mois cette qualité la fucceflion Pelietreau il de IHabitation des héritiers Buytet, Ceux fera procédé le jeudi 17 juin prochain, LETIE , qui le reconnoitront, font priés de'l le faire Barre du Siege Royal de ladite Ville du Fort- arrêter & d'en donner avis au Sieur Garaud, Dauphin iffue d'Audience ordinairé s aux Habitant à la Grande - Ravine du Limbe, criées du bail à ferme pour trois années, qui Procureur de ladite Habitation, ou au Cap commenceront à courir du jour de T'adjudi- au Sieur Boudene, tenantle Paflage du Limbé: carjon, des Magafins bâtis en maçonnerie, ily aura récompenfe. fisal'embarcadere de Caracoly dépendans de ladite fucceflion Pelletreau, occupés aétuelCHEVAUX PERDUS. lement par les Sieurs Braffier 8 Bermond, Négocians, aux charges, claufes & condiDeux Jumens grifes, l'une étampée MAD tions inférées dans la carte bannie qui en a entrelacés & plufieurs autres étampes, âgée été dreffée à cet effet, dont on pourra pren- de trois ans, pleine de fa premiere dre communication chez ledit M Delavaud. manquant depuis le 20 mars dernier, & Frine étampée auffi MAD ayant pour fuite une ESCLAVES EN MARONAGE: Mule de deux ans, poilbai clair, fans étampe, manquant depuis le 22 avril.. Ceux en Un Negre nommé Baptife, étampé fur les auront connoiffance, font priés d'en TE deux feins LAPLAINE, taille de 5 pieds 5 avis à M. de Wailly, Habitant au Terrierd'affezjolie figure, lesjambes groffes, Rouge. : ErTm parti maron depuis environ un an. Ceux Un Bourriquet équior étampé.IC, s'eft qui le reconnoitront, font priés de le faire échappé du Bourg du Limbé depuis environ arrêter & d'en donner avis aux héritiers La-; un mois, Ceux qui en auront connoiffance, plaine, à qui il appartient. font priés d'en donner avis au Sieur Pierre Deux Negres, , Fun nommé Sans-Chagrin, Bondon, chez le Sieur Rofignol, Aubergifte nation Congo, 3 étampé fur un fein D'HE- au Limbé. RICOURT & fur l'autre VERRET fagé Un Mulet fous poil brun, entier & borgne, d'environ 25 ans, taille d'environ S pieds I s'eft échappé de FHabitation Martin-Soufrier. pouce, & Fautre nommé Jean, créole, âgé Ceux qui en auront connoiffance, font priés de 30 ans, taille de 5. pieds 2 pouces, tout d'en donner avis à M.. Duluc, Maitre Tailleur grayé de petire vérole, font partis marons le d'habits, rue Notre-Dame, au Cap : il y aura 6 de ce mois. taille d'environ S pieds I s'eft échappé de FHabitation Martin-Soufrier. pouce, & Fautre nommé Jean, créole, âgé Ceux qui en auront connoiffance, font priés de 30 ans, taille de 5. pieds 2 pouces, tout d'en donner avis à M.. Duluc, Maitre Tailleur grayé de petire vérole, font partis marons le d'habits, rue Notre-Dame, au Cap : il y aura 6 de ce mois. Ceux qui les reconnoitront, récompenfe. font priés de les faire arrêter & d'en donner Un Cheval Anglois, poil rouan étampé avisà M. Verret, à la Petite-Anfe. fur la cuiffe du montoir LG, s'eft échappé le Un petit Negre nouveau, nommé Janvier, 18 decemoisd des Habitations de Mde Borie &c âgé d'énviron IO ans , taille de pieds &c Bedanne, au Quartier-Dauphin. Ceux qui en demi, vêtu d'une.chemife & Sa. culotte auront connoiffance, font priés d'en donner de ginga, parlant François à fe faire entendre, avis au Sieur Crougeilles, au Cap,, ou à M. eft parti maron le 14 de ce mois, Ceux qui Efpert, au Fort-Dauphin, & AM. Difis le reconnoitront, font priés de le faire arrêter Lacofe, Habitant aux Fonds-Blancs : il y & conduire chez M. Dealbitre, Négociant I aura récompenfe. Par Permifion de MM: les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 178 --- [No 22.] AEFICHES AMERICAINES o Du Mardi Z Juin 1779. ARRIVÉE DENAVIRE AU CAP. quinze quarreaux, avec fes circonftances & dépendances, fisaudir lieu du Haut-du-Trou: L: du mois dernier, la Confance-Fran- que dans le cas oû il fe trouveroit des CréanLa Marfeille, Capitaine Reveft, parti ciers hypothécaires fur ledit Teirein, de voule 31 janvier. loir fepréfenter dans les fix mois du jour & date du; préfentavis, enl'Etude del Mo Broufe, fon Procureur, pour prendre avec eux des AVIS DIVERS. arrangemens convenables, paffé lequel temps ils ne feront plus admis. Quelques Habitans s'étant plaints quel les Ila été perdu depuis environ deux mois Pilules de Loubeau n'opéroient pas aujour- une Reconnoiffance de la fomme de onze d'hui les mêmes effets que du temps de leur mille cent foixante-trois livres, confentie par auteur, on fe croit obligé d'avertir le Public Mrs Faudrin, Boilfonnet & Compagnie, Néque les Pilules de Gardane, déja mortes dès gocians au Cap; au profit de M. Lunel, anleur naiffance, viennent d'être reffufcitées cien Capitaine de Navire & payable à l un Apothicaire de cette Ville, & dont la BGE difpofition de ce dernier. Ceux qui l'auront tribution s'en fait fous le nom des Pilules de trouvée, font priés de la remettre audit Sieur Loubeau. Il importe donc à ce même Public Lunel, en fa demeure au Cap,, ou à Me Pede ne point confondre les vraies d'avec les rier, Procureur en la Jurifdiction de ladite fauffes. itaine de Navire & payable à l un Apothicaire de cette Ville, & dont la BGE difpofition de ce dernier. Ceux qui l'auront tribution s'en fait fous le nom des Pilules de trouvée, font priés de la remettre audit Sieur Loubeau. Il importe donc à ce même Public Lunel, en fa demeure au Cap,, ou à Me Pede ne point confondre les vraies d'avec les rier, Procureur en la Jurifdiction de ladite fauffes. La diftribution des véritables Pilules Ville : il y aura récompenfe. de Loubeau fe fait au Cap chez Mrs Laporte Le Sieur Boucharlat ayant réfilié fa fociété & Compagnie, & non ailleurs 3 au Fort- avecl le Sieur. Raquret, comme il aeulhonneur Dauphin, chez Mrs Geraud & Chaloupin, d'en donner avis dans les précédentes Afiches, Négocians; 5 au Trou, chez M. Neveu, Di- a celui de prévenir le Public, que pour ne reéteur de la Pofte; au Port-de-Paix, chez point gêner fes affaires, & maintenir la conM. Defgroas s Chirurgien; à Saint-Marc, fance qu'on avoit la raifon de Razuret chez M. Augey ; à Jérémie, chez M. Petit; 6 Boucharlat, vient RodE contraéter une nouà Léogane, chez Mrs Raboteau, Renaud 6 velle fociété avec le Sieur Dévaquer. Leur Compagnie $ au Port-au-Prince, chez M. raifon fera fous le nom de Dévaguer & BouTaillefer, Négociant 5 & aux Cayes, chez charlat : ils continueront toujours le comM. Pigeon de Pregu. Elles doivent être fcel- merce de la Commifion & Toilerie en comlées aux deux bouts d'un cachet portant commun dans les mêmes maifons qu'ils occupour empreinte, Laporthe Apothicaire, 3 avec pent; favoir, celui de la Commiffion dans la une étiquette autour de la boite, portant la maifon de Mr Faurès & de Polliard, fituée même infcription & le numéro des boites au coin des rues de Penthievre & du Cimediftribuées. tiere, & celui de Toilerie dans celle de Mts Le Sieur Larroque, 5 Habitant au Haut-du- de Rufy é Gauget, faifant le coin des rues Trou, Paroiffe du Dondon, donne avis qu'il du Bac & de Chaftenoye, vis-à-vis la maifon vient d'acquérir par acte au rapport de Me de M. Rouftan. Revelde Grancourt, Notaire àla Marmelade, Le Sieur Raquret , qui vient de réfilier fa en date du 28 avril dernier, de la nommée fociété avec M. Boucharlat, a l'honneur de Elifabeth Marchand, dite Betty, Mulâtreffe prévenir le Public qu'il continue le même libre, un Terrein de la contenance d'environ état. II prie Mr les Habitans de vouloirbien --- Page 179 --- . Tui continuer la confiance dont ils l'ont ho- partir France, fait favoir qu'll a cing noréjufqu'a ce jour, & prévient encore tous Negres PRE.I tailleurs, dont il fera bonne les Créanciers de fon ancien commerce, que compofition : un Negre cuifinier. âtreffe prévenir le Public qu'il continue le même libre, un Terrein de la contenance d'environ état. II prie Mr les Habitans de vouloirbien --- Page 179 --- . Tui continuer la confiance dont ils l'ont ho- partir France, fait favoir qu'll a cing noréjufqu'a ce jour, & prévient encore tous Negres PRE.I tailleurs, dont il fera bonne les Créanciers de fon ancien commerce, que compofition : un Negre cuifinier. & le Sieur Boucharlat refte feul chargé de les & marchand, But fujets Draperie, : Toiles, acquirter ; il lés invite à fe préfenterle plutôt Hardes neuves & vieilles, Meubles, Vaiffelle pollible. La demeure du Sieur. Razuret elt dans & uftenfiles de cuifine; quatre Chevaux avec fa maifon de M. Laurent 3 faifant le coin de tout l'attirail pour le jeu de bague. Il prie les la rue de la Pointe, vis-à-vis M: Cornu. perfonnes qui lui doivent de le payer, & ceux On défireroit favoir ce qu'eft devenu le à qui il peut devoir de fe préfenter pour renommé Bardon, natif de Vimoutier en Nor- cevoir leur paiement. mandie. Ceux qui auront connoiffance de fa Mrs Roux & Compagnie donnent avis au mort ou de fon exiftence, font priés d'en Public qu'on trouvera dans leur magafin, rue donaer avis à M. Frere, Négociant au Cap, des Religieufes, à côté de celle du Gouverou M. Lerat, gérant les biens de M. le nement, des Toiles blanches de toutes quaChevalier Dugas, au Moka, qui a des affaires lités & écrues, Bafins unis 8crayés, Coutils, de famille à lui communiquer, Etoffes de foie & de laine, Draps écarlate & autres, Fil, Harnois à cabriolet, Couvertures BIENS ET EFFETS A VENDRE, fines &'a Negre, Faiance Angloife, Riz, Boeuf, Harengs, Sardines, Manteque, PetitUn Emplacement fitué près la ravine, rues Salé, Huile de lin & de poiffon en barils & Saint-Michel & des Marmoufets, de 60 pieds en ducdales, Sel des Ifles Turques & fin ou environ, entouré de murs, fur lequel il d'Angleterre la table, Poudre à feu. én en maçonnerie deux remifes & un puits. & en TEST Madriers de fap, Etoupe, I'e faut s'adreffer à M. Autrufeau fls, à la Foate fuperfine, Jambons, &cc. le tout au Grande-Riviere, ou à M. Picard, au Cap. plus jufte prix. Deux Negres, dont un domeftique, & un Vendredi prochain du courant, 8heures Negre nouveau. Il faut s'adreffer à M" le du matin, if fera pnadiz en l'Etude de M Junie 8 Delaire, Négocians au Cap. Moutter, Notaire, rue Sainte-Marie, à la Tambours de moulin, de différentes pro- vente judiciaire de quelques Bijoux & d'une portions & de rechange, tant à eau qu'autres, Chaife roulante le tout dépendant de la fucle tout à grain d'orge, ainfi que des Pivots, ceflion du feu Sieur Mathieu, Infpeéteur de de l'Etain fin d'Angleterre en baguettes,, & Police. une Romaine où lon peut pefer deux mille Le Sieur Durand, Exécuteur teltamentaire cinq cens livres, le tout à jufte prix. de quelques Bijoux & d'une portions & de rechange, tant à eau qu'autres, Chaife roulante le tout dépendant de la fucle tout à grain d'orge, ainfi que des Pivots, ceflion du feu Sieur Mathieu, Infpeéteur de de l'Etain fin d'Angleterre en baguettes,, & Police. une Romaine où lon peut pefer deux mille Le Sieur Durand, Exécuteur teltamentaire cinq cens livres, le tout à jufte prix. Il faut de la Damé Troishenri, donne avis qu'il fera s'adreffer à M. Daurin, rue de Bourbon. procédé famedi prochain 5 du courant, àla Trois belles" Vaches pleines, ayant leurs Barre du Siege Royal du Cap, iffue d'Aufuires : plus, une Chaife aimpériale, à deux dience ordinaire, a'la vente au plus offrant places, avec fes harnois. Il faut s'adreffer à & dernier enchériffeur, dela quantité de fept M. Marchand", Négociant au Cap, rue de Negres & deux Mulâtres jeunes & ouvriers, Penthigvre. comme maçons, couvreurs, menuifiers, cuiM, Dealbitre fils prévient le Public qu'il finiers : dix Négrelles & une Mulayient de recevoir de Francé un affortiment de treffe, 2u4 blanchiffeufes & coutuCordés d'Italie violon, de la premiere rieres. qualité, & qu'il Per donnera à meilleur marIl fcra procédé à la Barre du Siege Royal ché qu'on ne Jes vend par-tout. Sa demeure du Cap, le 12 du courant, à la. vente des eft vis-à-vis M. Saufay, Apothicaire, même Negres delHabitation Caffan, fife àla Crêtemaifon que fon pere, à-Marcan, établie en Cafeterie. Mde Thierry, Marchande au Cap, rue Saint-Domingue, prévient de nouveau M's A BAIL OU A LOUER. les Habitans & Négocians qu'elle continue dé recevoir & de vendre de la Bougie de cire Une Place dépendante de la fucceffion de vierge, à raifon de 41. IO f. la livre. la feue Dame veuve Guion, fife aux FondsLe Sieur Devans cadet, Maître Tailleur Blancs fur le bord de la mer, de la conteay Cap, rue Notre-Dame, fe difpofant à nance de 30 quarreaux de terre en bois de- --- Page 180 --- bout, fur laquelle 1 y. a un four a chaux, L avis a-M. de Wailly, Habitant au Terrierune de 60 pieds, divifée en cinq Rouge. M ou cabinets, couverte en effentes, Un rrès-beau Cheval fous poil zain, ayant doublée en planches, 4 toute neuve; une autre le crin long, étampé fur la cuiffe du montoir cafe de 60 pieds 2 fervant de magafin à chaux, RY, s'eft échappe des favannes de M. Leclerc, couverte en effentes; trois cafesà Negres, une à Plaifance, du 9.au IO mai dernier. Ceux cuifine & une cafe de 40 pieds, montée feu- qui en auront connoiffance, font priés d'en lement; huit têtes de Negres dont le plus donner avis audit Sieur Leclerc , à qui il apvieux n'a que 30 ans 3 quatre bourriquets en partient, ou au Sieur Orré, au Limbé : il y bon état, un cabrouet & autres uftenfiles, le aura récompenfe. , une à Plaifance, du 9.au IO mai dernier. Ceux cuifine & une cafe de 40 pieds, montée feu- qui en auront connoiffance, font priés d'en lement; huit têtes de Negres dont le plus donner avis audit Sieur Leclerc , à qui il apvieux n'a que 30 ans 3 quatre bourriquets en partient, ou au Sieur Orré, au Limbé : il y bon état, un cabrouet & autres uftenfiles, le aura récompenfe. tout à affermer pour ans. Il faut s'adreffer Deux Chevaux de chaife, dont un gris, au Sieur Clopin, la place de Mon- clabaud, étampÉRV, & l'autrerouge, étamtarcher, au Cap. pé fur fépaule du montoir DP, ayant une Une Maifon occupée par Mrs Roux & étoile fur le front, fe font échappés la nuit Riviere, Négocians, rue des Religieufes, du au IO mai dernier de l'Habitation de confiftant en une grande halle haute & baffe, 82 Legris, au Quarticr-Dauphin, Ceux qui deux chambres hautes & une baffe, une cour, en auront connoiffance, font priés d'en donpuits & cuifine, à louer pour le 7 août ner avis à M. Varnier, fur PHabitation de chain, Il faut s'adrefferà M. Alphonfe Sca Mrs Legris, ou à M. Duverger de Sermet, glade, Négociant au Cap. fur P'Habitation Tabary- Garnier, à LimoUne Maifon fituée rues du Gouvernement nade : il y aura récompenfe. &. Saint-Laurent, occupée par M, Guizteny, al louer pour le 15 feptembre prochain. Ilfaut s'adrefferà Mrs PmredfeuiNégpcm NOUFELLES POLITIQUES. au'Cap, rue Royale. A M É R IQU E. ESCLAVES EN MARONAGE. Du Cap le I juin 1779. Un Negre Congo, nommé Jofeph, âgé Nousapprenons par le Navire le Maréchalde 20. ans, taille de S pieds, 2 étampé fur le de-Mouchy: de Bordeaux, que de quatorze fein én fer à cheval PN & MAURICE, Bâtimens Bordelois partis le convoi du eft parti maron le 2 du mois dernier. Ceux II janvier, douze font mtea à bon port. qui le reconnoitront, font priés de le faire La Frégate la Concorde > commandée pxr arrêter & d'en donner avis au Sieur Candelon, M. le Gardeur de Tilly, a reçu en allant en Maître Charpentier, à qui il appartient. France un coup de vent quil'a démâtéc d'un Une Négreffe Congo, nommée Bibiane, mât de hune. Ayant fait rencontre d'un fort dite Angélique 5 étampée fur les deux feins Corfaire, armé de 36 canons, elle a eu avec V.L.B, ayant une cicatrice fur le fourcil lui un combat opiniâtre, & Fedt pris; fi le gauche, eft partie maronele 18 du mois der- dommage fait à fà mâture ne l'edt empéchée nier. âtéc d'un Une Négreffe Congo, nommée Bibiane, mât de hune. Ayant fait rencontre d'un fort dite Angélique 5 étampée fur les deux feins Corfaire, armé de 36 canons, elle a eu avec V.L.B, ayant une cicatrice fur le fourcil lui un combat opiniâtre, & Fedt pris; fi le gauche, eft partie maronele 18 du mois der- dommage fait à fà mâture ne l'edt empéchée nier. Ceux qui la reconnoitront, font priés de le pourfuivre. de la faire arrêtér &c d'en donner avis à la On mande de Breft que TEfcadre de M. Dame Lemoine, Sage-femme jurée du Roi, de Lamothe-Piquet, compolée des Vaiffeaux au Cap. le Saint-Efprit, le Conqiérant- 8t le-Solitaire, eft rentrée dans ce Port o elle"-amené dix CHEVAUX PERDUS. Bâtimens Anglois, favoir : le-Liverpool, 'de 16 canons & 56 hommes 3 le George, de 16 Deux Jumens grifes, l'une étampée MAD canons &42 hommes; la Revenge, de 14 entrelacés & plulieurs autres étampes, agée canons & 42 hommes; le Sandsich, de 14 de trois ans, pleine de fa premiere portée, canons & 31 hommes; le Saint-Efprit (repris) manquant depuisle 20 mars dernier, & l'autre de 14 canons & 32 hommes ;, quatre Briganétampée auffi MAD ayant pour fuite une tins ou Goélettes, dont les équipages conMule de deux ans, poil bai clair, fans étampe, fiftent enfemble en 49 hommes, 8cla Fanny, manquant depuis le 22 avril. Ceux qui en tranfport, de 6 canons, ayant à bord ICO auront connoiffance, font ptiés d'en donner - Soldats. Én calculant le nombre d'hommes --- Page 181 --- & de canons, on trouve 94 & Ainfi de 35 Jat promis de confruire un port fur PHel. tous côtés la vigilance du PARENEA porte à >> lefpont, je Pai conftruit ; j'ai promis de faire cette nouvelle Carthage les coups les plus >> palfer vos Vaifftaux fiur le mont Athos.jai firs. Notre Marine formidable traverfe & >> fait palfer vos Paiffeaux furle mont Athos; renverfe tous les projets, toutes les opératipns > Jai promis de fournir à votre Armée toutes de fes Efcadres. D'un autre côté, elle s'em- 5> les chofes néceffaires 3 votre Armée n'a manpare des Corfaires fans nombre qui infeftent Cc gul de rien. Cependant cette Armée d'enles côtes de France, & qui ruinoient nos Ar- 25 viron deux millions d'hommes fe confuma, mateurs. Le commerce fuivi de l'abondance, 3> la Perfe fe vit dépeuplée, les reffources de va donner aux campagnes fertiles & recon- 3) cet Empire furent épuiftes & la Grece noiffantes les aifances de la vie & aux manu- 30 conferva fon indépendance, Éntretenir une factures leurs matériaux, & tous béniffent à 32 Armée en Amérique, c'elt de propos dél'envit un Roi fage & vertueux qui tire fa gloire 5 libérélaiffer fubfifter uin poids énorme fous du bonheur de fes peuples & de pardonner >> lequel Ia Nation fe trouve en état de foufà fes ennemis vaincus. aifances de la vie & aux manu- 30 conferva fon indépendance, Éntretenir une factures leurs matériaux, & tous béniffent à 32 Armée en Amérique, c'elt de propos dél'envit un Roi fage & vertueux qui tire fa gloire 5 libérélaiffer fubfifter uin poids énorme fous du bonheur de fes peuples & de pardonner >> lequel Ia Nation fe trouve en état de foufà fes ennemis vaincus. 3> france ; que l'on s'y prenne comme on > voudra, on ne réuffira jamais à fibjuguer Suite des nouvelles de Londres. 35 un Peuple, épris d'enthoufiafme pour fon s nouveau Gouvernement. Cen'eft pas conLa féance du 14 décembre fe paffa prefque 53 tre les Américains qu'il faut emplayer ces toute en accufations & injures réciproques 22 Troupes; chargéz-les de quelques expédide la part du Miniftre de la Guerre, da Gé- 22 tions importantes contre les) poffeffions de néral Burgoine & du Chancelier. Un autre 33 la France : c'eft-là que vous réduirez l'Aplaignit amérement le fort de fa Patrie, qui >> mérique ; ce n'eft pas fur fon territoire, perdoit tout à la fois la Nouvelle-Ecoffe, 30 c'eft fur celui de la France que vous pouvez Terre-Neuve, la Floride & le Canada. C'et 52 la vaincre. Mais comment s'y, prend l'adalors que fe leva un Orateur qui fit preffentir 33 miniftration pour punir les infultes que que la France développoit toutes les reffour- nous recevons tous les jours de notre en- -ces d'une politique fage & confommée, & fai- >2 nemi naturel &invétéré? Tandis que nous foit mouvoir des refforts auxquels la Grande- 5 avons befoin d'unanimité & du dévelopBretagne ne pouvoit réfifter. C'eft à la France 3> pement de toutes nos forces, les Miniftses qu'il attribue d'avoir fomenté la divifion entre 32 fement la divifion fur nos Flottes; ils exlcs Amiraux, les Membres du Parlement, les 3> pofent à une procédure criminelle un homMiniftres, la Métropole & fes Colonies, >5 me dont ils connoiffent l'innocence, & pour rendre l'habileté & la bravoure des s cette procédure étrange porte fur l'accules délibérations, le génie &c les forces M: D2 fation la plus frivole, la plus injufte. la divifion fur nos Flottes; ils exlcs Amiraux, les Membres du Parlement, les 3> pofent à une procédure criminelle un homMiniftres, la Métropole & fes Colonies, >5 me dont ils connoiffent l'innocence, & pour rendre l'habileté & la bravoure des s cette procédure étrange porte fur l'accules délibérations, le génie &c les forces M: D2 fation la plus frivole, la plus injufte. Ce autres, inutiles ou contraires à eux-mêmes. > n'eft pas-la le moyen de convaincre, &c Voici un fragment de fon difcours qui nous >2 cependant nous n'avons. guere qu'une ala paru mériter P'attention de nos lecteurs. 39 ternative, vaincre ou ceffer d'être un Peu- >> Jene penfe pas que nous puiffions jamais 33 ple libre. 52 fupprimer la rebellion à l'Amérique; je ne Voila donc cette Puiffance orgueilleufe, 3, fais, mais il y a quelque fatalité attachée quifef fittoujours une vertu de fa haine contre 3 à cette guerre qui lar rapproche beaucoup de la France, réduite à trembler pour fa liberté; 32 celle que Xerxès fit jadis à la Grece; ce divifée avec elle-même, elle fe voit foumife 2> qui contribue infiniment à rendre cette à une fatalité qui fape les étais de fa grandeur, > vraifemblance frappante, eft celle qui fe ébranle les fondemens de fon empire : ou 93 trouve entre le Miniftre préfide parmi pour mieux dire, elle ne fe difimuler >> nous au Tréfor, & celui * Prince Perfan que le génie de la France Feite & fe pré- >2 qui dans fon temps fe trouva dans le cas pare à la réduire au point de lui enlever juf > de tenir à peu près le langage fuivant : qu'à fa haine. fa grandeur, > vraifemblance frappante, eft celle qui fe ébranle les fondemens de fon empire : ou 93 trouve entre le Miniftre préfide parmi pour mieux dire, elle ne fe difimuler >> nous au Tréfor, & celui * Prince Perfan que le génie de la France Feite & fe pré- >2 qui dans fon temps fe trouva dans le cas pare à la réduire au point de lui enlever juf > de tenir à peu près le langage fuivant : qu'à fa haine. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 182 --- (N 22.) SU PPL É M E NT U AEFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi I er Juin 1779. NEGRES MA R 0 N S. l'Artibonite : le 27, un Negre nouveau, très maigre, étampéGAVJAN; PORT - - Adonis, Av A U PRINCE, le 22 Congo, étampé DROVLARD, fe didu mois dernier, Cupidon, a nation Rada, famtipparenralbabinacion Drouillard; étampé illifiblement, fe difantappartenic une vieille Négrcfle nommée Vidoire à Thabitation Bobin; un Negre nou- nation Adia, érampée illifiblement, f veau, Congo, fans. étampe apparente 5 difant appartenir a la nommée Françoife àgéde:8ans, taille de 5 pieds 2 pouces, Dampuce, N. L.encette ville; & Char ne fachant parler Français ; Piton 3 lotte, Congo, étampée CODÉRC, fort Congo, fedhfantappartenità l'habitation maigre, de petite taille, fc difant de Madame Delaunay : & Azor 9 partenir à M. Campan, officier au ap- rém Créole, fans étampe, fe difant apparte- giment du Port-au - Prince. nirà M. Gorand: lea3, Michel, Créole Hollandais, étampé fur le fein gauche A N I M A U X EGARES. BAME, de forte corpulence, fc difant appartenir à M. Leremboure : le 24, Au PORT-AU-PRINCE, du un le2s Negre nonveau, Congo, fans étam- ffiois dernier, ila étéconduit à la Geole pe, âgé de 18 ans, taille de 4 pieds 9 un vieux Cheval fouspoil rouge, étampé pouces, marqué de petite vérole ; ne hors montoir KGT & au- deffus fachant parler Français & Pierre 9 très-maigreslea7, une jeune Mule Ca, fous Congo, étampé for le kein gauche M poil rouge, étampée au montoir R D ; DV,étampe del'habitarion de Madame un grand Cheval fous poil bai, londe Vaudreuil, à qui ledit Negre dé- gue queue, érampéau montoir BT; une clare apparrenir : le25, Barbe, Séné- grandeCavale fous poil gris blanc, étamgalaile, fans éampe, àgée de 24 ans, 9 pée au montoir PF; un Cheval fous taille des pieds I pouce, fe difant ap- gris-de-fer, étampé au montoir poil partenir à feue Louifon, M. L., ati ayant le front & les pieds de derriere AQ, Figuicr : le 26; Jean- Pierre, Congo, blancs ; une Pouliche fous poil étampé fur le fcin droit cn ferà cheval étampée au montoir CG, ayant le front gris, COURADE, autant qu'on à pu le dif- blane ; & une Cavale fous poil gris, tinguer, àgé de 18 ans, taille des pieds, longue queue, étampée fraichement au rouge de fe difant appartenir au montoir MF, & au-deflous une étampe nommé Dmnai, Q. L. & habitant à Efpagnole. poil étampé fur le fcin droit cn ferà cheval étampée au montoir CG, ayant le front gris, COURADE, autant qu'on à pu le dif- blane ; & une Cavale fous poil gris, tinguer, àgé de 18 ans, taille des pieds, longue queue, étampée fraichement au rouge de fe difant appartenir au montoir MF, & au-deflous une étampe nommé Dmnai, Q. L. & habitant à Efpagnole. --- Page 183 --- vente & adjudication, au plus offrant & SPECTACLE dernier enchériffeur, ou à l'amiable , fi mieux l'on aime, de vingt-deux Mulets, On donnera jeudi prochain 3 de ce tous en bon état, faits au pays, s à la mois, jour del la Féte- Dieu, un grand charge & au cabrouet, fous la claufe Concert vocal & infirumental, qui fera expreffe par les adjudicataires de exécuté dans l'ordre fuivant : comptant avant de payer a déplacer. Premier Intermede. Le fieur Abeille neveu, négociant au Il commencera I" par l'ouverture Port-a au- Prince, le fieur pre Galpard d'Orphée & Euridice, grand opéra de Arnaud, ci-devant capitaine denavire, M. Gluck. 2° La d'le Dizy chantera & le fieur Jean- Antoine Guys, prola liberté perdue, cantatille à grand cureur des biens de Madame Robert, à orcheftre, de M. Bailleux. 3° Le fieur l'Arcahaye, ont l'honneur de prévenir Barbier exécutera un Concerto de cla- qu'ils ont formé une fociété de comrinette. 4*Onchantera plufieurs ariettes merce, fous la raifon d' Abeille, Arnaud & duo, choifis dans les meilleurs opéra. & Guys, qui commence de cejourrer Ce Intermede fera terminé par juin; ils ont également l'honneur d'afUESRE morceauxdharmonit, exécutés furer de leur zele & de leurs foins les par les Muficiens du régiment du Port- perfonnes qui voudront bien leur donner au-Prince. leur confiance. Second Intermede. Il fera procédé le 17 de ce mois, à la barre du fiége del'amirauté du Port-auIl commencera I" par un Concerto de Prince, à la vente du navire l'AimableDavauz. 20 Le fieur Favart chantera la Indienne, bàti à Briftol, en grande ariette d'Ernelinde, né dans un du port d'environ 210 à 250 tonneaux, Europe 9 camp. 3°, Un Amateur exécutera un pris fur les ennemis de l'état par le corConcerto de Alutte. 4° Le fieur Chevalier faire le Comte-d' Artois. Mcffieurs les exécutera un Concerto declavecin. 5°La fpéculateurs pourront prendre communidile Dizy chantera plufieurs morceaux cation de fon inventaire au greffe de avec accompagnement de harpe. 60 La l'amirauté; ou chez Mrs Efturmy - G dile Noël chantera une ariette à grand Compagnie. orcheftre des Mariages Samnites. Le Lé28 de ce mois, il fera à la fera procédé Concert terminé par plufieurs Ou- berre du fiége royal de S. éculateurs pourront prendre communidile Dizy chantera plufieurs morceaux cation de fon inventaire au greffe de avec accompagnement de harpe. 60 La l'amirauté; ou chez Mrs Efturmy - G dile Noël chantera une ariette à grand Compagnie. orcheftre des Mariages Samnites. Le Lé28 de ce mois, il fera à la fera procédé Concert terminé par plufieurs Ou- berre du fiége royal de S. Marc, à la vertures, exécutées fur le clavecin par diligence de Me Jochaud de la Verdiere, lefieur Chevalier. receveur des bâtardifes & autres droits On donnera le dimanche fuivant t6, du Roi, à la vente & adjudication, au Venife fauvée, tragédie danslaquelle plus offrant & dernier enchérifleur, d'un l'Amateur remplira le rôle de Joffié : Terrein de trente- deux Carreaux enbafle le même foir, Grand Bal, raque, fitué dans les hauts de l'Artibonite, lieu dit Plefac, quartier de la Petite-Riviere, habité ci-devant AVIS DIVERS feue Olive, dite Ayacaa, M. L. : R dit Terrein borné des fieurs Lachicote & Il fera procédé lejeudi IO de ce mois, Jumelle - Boisbelle, entouré en pieux & enla maifon du Sr Hinfant, huiffier, àla gaules, fur lequel Terrein., dont partie --- Page 184 --- effen culture, il y a IO cafes couvertes nitions de guerre : & notamment 2750 en paille, fourches en terre, cliffées & 1.de poudre à feu ou environ, 34 cornes boufillées, l'une defquelles, compofée d'amorces, 273 gargouffes de fix, 16 de chambres & de cabinets, fert de idem de huit, 88 idem de pierrier, 6 maifon principale, les autres fervant de flacons d'artifice, 1I grenades, I2 garcuifine, de magafin & delogement pour goufles de quatre, fufécs Je lignaux, les Negres. 4 lances-à- feu 2 II barils plcins de Le navire le Comte - de - Bufon, 3 de gargouffis; 2°, d'un Brigantin nommé Nantes, capitaine Guichet, partira pour Lz Colombine, auffi corfaire anglais 9 ledit licu dans les premiers jours de juil- du port de 60 tonneaux avec fes agrêts let. Ceuxqui voudront y pafler pourront & apparaux, circonitances & dépens'adreffer audit capitaine 9 grande rue dances, armé de 12 canons de fer, du Port-au-Prince. dont 4 de 6 1. de balle & 8 de trois, On défirerait avoir des nouvellesd'un montés fur leurs affits, 8 pierriers d'une jeune homme nommé Pourlier, âgé de demi- livre de balle, dont 6 fur bord 19 ans, taille d'environ 5 pieds, paffé & 2 en fabord de retraite, & 4 auen cette Colonie au commencement de bufiers établis fur bord, de 2 1. de 1777. Les perfonnes informées de fon poudre; le tout avec leurs uftenfiles; domicile font priées d'en donner avis à 9 barils de poudre de 50 1. jeune homme nommé Pourlier, âgé de demi- livre de balle, dont 6 fur bord 19 ans, taille d'environ 5 pieds, paffé & 2 en fabord de retraite, & 4 auen cette Colonie au commencement de bufiers établis fur bord, de 2 1. de 1777. Les perfonnes informées de fon poudre; le tout avec leurs uftenfiles; domicile font priées d'en donner avis à 9 barils de poudre de 50 1. poids anM. Defein, dircéteur du bureau des glais, I idem à moitié vuide, 90 garpoftes du Port-au-Prince, qui a des gouffes pour canons de trois, 25 idem affaires intércflantes à lui communiquer. pour les aubufiers, 45 idem pour les Les créanciers de la fucceffion de M. pierriers, 87 idem pour canons de fix, Duclozel font prévenus d'avoir à faire I baril-a-bourfe, aux trois paraître inccflamment leurs titres de plein de camouche-)-f6@,36 ltans créances 1 & les adrefler à Me Guy lets ronds de 6 & de 3, 122 idem Houdayer, notaire & fubftitut de M.le ramés & autres munitions de guerre procureur du Roi, à Tiburon, en lui de différentes efpèces. 3°, enfin d'un envoyant des états certifiés. Navire nommé le Vaux 3 auffi anglais, 1l fera procédé le jeudi dix-fept de bâti à Bayonne, mâté en frégate, du ce mois, à la barre du fiége de PA- port d'environ 450 tonneaux, qui a été mirauté du Port- au- Prince, à la vente armé en guerre & marchandifes, ayant &cadjudication,au comptant, en faveur 20 canons de différens calibres, 13 picrdu plus offrant & dernicr enchériffeur; riers & raubufier, avec leurs uftenliles, I", d'un Navire nommé le Golden 2environ I0OO 1. de poudre, 3 à 400 Grove, corfaire anglais, du port de 360 boulets de différens calibres pour catonneaux avec fes agrêts & apparaux, nons, beaucoup de boulets à picrrier circonflances & dépendances, armé de & autres munitions de guerre. Lefdits 20 canons en batterie & IO far les trois Bâtimens pris par lcs Frégatts du gaillards, dont 20 du calibre de fix Roi la Prudente, commandée par M. livres de balle, 2 de neuf, 6 de quatre le vicomte d' Elcars, PAdiye, com- & 2 de fix raccourcis, montés fur leurs mandée par M.le chevalicr de Fontaineaffits, 6 picrriers & 2 potiches, en- Mervé, & le Brigantin le Vidor, viron, I0OO boulets ronds de tout calibre, commandé par M. Trogooff de 3 à 400 idem ramés, beaucoup de mu- Klefy. livres de balle, 2 de neuf, 6 de quatre le vicomte d' Elcars, PAdiye, com- & 2 de fix raccourcis, montés fur leurs mandée par M.le chevalicr de Fontaineaffits, 6 picrriers & 2 potiches, en- Mervé, & le Brigantin le Vidor, viron, I0OO boulets ronds de tout calibre, commandé par M. Trogooff de 3 à 400 idem ramés, beaucoup de mu- Klefy. --- Page 185 --- E. M A N E. Bouvier & Compagnie. Iy aura rés compenfe. On défirerait : favoir des nouvelles Une jeune Négreffe nommée Maried'un petit Mulâtre libre, nommé Jean s Jeanne 9 Congo, > étampéc ER 9 ayant âgé de IO ans, que l'on croit avoir été les levres grofles, les feins debout & la enlevé avec un fufil par les Negres ma- peau rouge. Ceux qui en auront conrons, dans le Morne de T'Hopital, Ceux naiffance font priés d'on donner avis,a en auront connaiffance font priés M. Gardes, à Léogane. T donner avis au fieur Matet ou au Hippolite, Congo, érampé A. LAfieur Laurent, au Port-au-Prince: : JARD, taille de 5 pieds, figure ronde, ily y aura bonne récompenfe. ayant plufieurs cicatrices fur le corps, maron depuis le 4 avril dernier : on le foupçonne du côté de l'habitation A VE N D R E. Cruzeau, au Grand-Goave. Les perfonnes Une Habitation de la contenance de qui le reconnaitront font priées de le faire arrêter & d'en donner avis à M, 200 carreaux de cent pas, fituéeau Fond d'Arabie, dépendance du Petit- Goave, Lajard, négociant au Port-au-Princey fur laquelle ilya a environ 25 carreaux aquilappardene:il. yaura récompenfe. Une Négrefle nommée Martonne plantés en indigo, beaucoup de vivres nation Dahomet, SLM, s' de toutes efpeces; les bâtimens nécefétampée ayant faires à l'exploitation, & en bon état ; le vifage coupé. Cette Négreffe eft crèsdeux vaiffeaux à indigo, avec une ma- connue au Port-au-Prince; elle a apchine pour le battre, & des animaux : partenu à Madame Camuu - qui l'a vendu à Madame Bover, marchande de il y a de l'eau en abondance fur cette modes cclle-ci. l'a revendu au fieur on peut encore former des vaif- ; Ei au centre des jardins. S'adreffer à Comte, à quielleapeartiensaujourd'hui, & ceux reconnaitront de M. Mariany, au Petit-( Goave, qui en pric quili fera bonné la arrêter & de loi en donner avis, ur compofition', fe difpolant à partir pour France. lly aura une bonne récompenfe. Manuet , Curaçaolien, étampé A DVPVI-PPE&au-deffous CAZEAX, ESCLAVES EN MARONNAGE. ayant les oreilles coupées. Ceux qui en auront connaiffànce font priés d'en donDominique, Créole, étampé fur les ner avisà M. Dupuy, boucher de mou-, deux feins BARTLOMÉ & au-d deflous ton, à Belair. ST MARC, âgé de 28 ans, taille de 5 pieds 6 1 ancien valet & cocher, CHEVAL ÉGARÉ joli de Reucre eft parti maron le 122 avril dernier. Ceux qui le reconnaitront font Un Cheval fous poil ronge bai-onde, priés de le faire arréter & d'en donner étampé du côté du montoir ML liées, s avis à M. Bartholomé, habitant à la courte queue, ayant une étoile blanche Colline, quartier du Montrouis, à qui au front. Ceux qui en auront connaifil appartient, ou à MM. Majorel, S. fance font priés d'en donner avis au Macary & Compagnie, négocians à S. nommé Louis Robin, Q. L., perru Marc, & au Port-au-Prince, à MM. quier en cette ville. du montoir ML liées, s avis à M. Bartholomé, habitant à la courte queue, ayant une étoile blanche Colline, quartier du Montrouis, à qui au front. Ceux qui en auront connaifil appartient, ou à MM. Majorel, S. fance font priés d'en donner avis au Macary & Compagnie, négocians à S. nommé Louis Robin, Q. L., perru Marc, & au Port-au-Prince, à MM. quier en cette ville. --- Page 186 --- [N 23.] SPOPSRMOMORNE a - AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 8 Juin 1779. NEGRES MARONS. étampé fur le fein droit PERIGOR, fe diAi eft entré fant appartenir au Sieur Perigor, Maçon au Fort-Dauphin 3 à la Geole, Cap, Le I de ce mois, le 20 du mois dernier, Pierre; Congo, étampé étampe; âgé de If ans, fe Jofeph, difant créole, fans fur le fein droit illifiblement, & fur le gauche Aubas Lanrefe,N..au appartenir à M &x au-deffous REAU; fe difant appartenir Jacmel, créole, fans étampe, MomerVisie-Le:, au Sieur Reau, à TAccul-des-Pins. Le 21, fe difant appartenir au Sieur agé de IS ans, Zabeth, nation Thiamba, étampée fur le fein Charpentier au Le Jean Dominique - en droit fer à cheval JASMIN, laquelle a' créole, ctampé furl Cap. les deux dites Louis, ditappartenir au nomméJafmin, Negrelibre, âgé de 25 ans, fe difant appartenir MOREAV, à M. MoaCap. Le 22, Catherine, Congo, érampéc reau, à Caracol 3 & nation fur le fein droit illifiblement, âgée d'environ: étampé furle fein droit Thomas, Nago, 28 ans, taille de pieds II pouces, laquelle de 28 ans, taille de 5 pieds BEAUNAY, I agé a dit appartenir 1 PHabitation Confeil, au des marques de fon pays. pouce, ayant Grand-Baflin; & Jean-Baptife, même nation, étampé fur les déux feins:N MORICE en fer à cheval, avec un G au milieu, fe difant AVIS tenir au Sieur Candro, Charpentier au LPARE DIVERS Lens, Jean, Congo, étampé fur le-fein droit Mrs Manefca 8 Milly,Négocians au DANCOUR & au-deffous Sr. M, âgé de fourniront des Lettres de change fur Cap, 26a ans, taille de 5 pieds. 41 lequel a dit àr neuf mois de vue, au change ordinaire. France, appartenir. au Sieur RLADETS à Saint-Marc, M. Louis Cornu étant fur fon venant de l'Efpagnol ; & Francifque, 3 même France avec fa famille, prie les départ pour à nation, étampé fur le fein droit BIDONP, qui it peut devoir de fe perfonnés fe difant appartehir': "au Sieur Bailly, aux Ecre- voir lèir paiement, & ceux préfenter receviffes. Le: Hettor, qui doivent Ira le fein droit fe Gongo, difant étampé fur de le folder au plurôt. Il a des meubles & de VRE appartenir à bons domeftiques à vendre, dont une FHabitation Cafellane 3 au Bois-de-Lance. nourrice. bonne' Le 26, LAfricain & Patrice, tous deux de M.Jean-Baptife Dubuifon, ancien nation Congo, étampés fur le fein droit F d'Habitation, demeurant au fe Gérant & autres lettres illifibles, lefquels ont dit ap- fant à en France y fà difpo-. les & de VRE appartenir à bons domeftiques à vendre, dont une FHabitation Cafellane 3 au Bois-de-Lance. nourrice. bonne' Le 26, LAfricain & Patrice, tous deux de M.Jean-Baptife Dubuifon, ancien nation Congo, étampés fur le fein droit F d'Habitation, demeurant au fe Gérant & autres lettres illifibles, lefquels ont dit ap- fant à en France y fà difpo-. à PHabitation pour fanté, ERA partenir Lachapelle, à Limo- donne qu'il partira le venant ratite nade, de l'Efpagnol; & Philippe 3 en expédition. par premier Navire' même nation, étampé fur le fein droit illifiM. blement, âgé d'environ 70 ans fe difant ap- Gérant Jean-krangole-Regis d'Habitation dans la Brifont 3 ancien' partenir à la nommée Anchi, Négreffe libre, Cap, de préfent malade en ladite dépendance du at Ouanaminthe. Le 27, Jafon, Congo, étampé propofe de paffer en France Ville, fe fur le fein droit illifiblement, àgé d'environ jo fa fanté, & de partir par le pour y convoi. rétablir ans, fe difant appartenir au nommé fEveillé, Il déclare qu'il n'a, aucun créancier, premier & M,1. à la Savanne-au-Lait. Le 28 Jean, ceft mal à propos que quelques perfonnes que ont créole, étampé fur le fein droit I. HVET, publié qu'il leur devoit des fommes confidéfe difant appartenir au Sieur Huet, à la Sa- rables. vanne-au-Lait, Le 30, Matthieu, Congo, Ila été perdu le 3 de ce mois, au bas de --- Page 187 --- la rue Saint-Simon, une Boucle de col en or, Le Sieur Jullien, Marchand au rue faite par M. Meftayer, ci-devant Orfevre au des Trois-Chandeliers, étant fur fon attaché CRve Cap, à laquelle eft un col de coton pour France fait favoir qu'il a à vendre deux marqué L: Ceux qui Fauront trouvée; font jeunes Négreffes ménageres & marchandes, priés de la faire remettre au Sieur Lagreulet, fune ayant deux petits Mulâtres & un Né Tailleur; même rue Saint-Simon, à côté de grillon, & l'autre une Négritte &c un NéM. Chenille : ily aura récompenfe. grillon, créoles du pays, dont il fera bonne Le Sieur Traverfat, Arquebufier & Four- compolition. biffeur, donne avis à Mrs les Habitans qu'il Mt Roux & Compagnie donnent avis au vient d'arriver au Cap pour continuer fon Public qu'on trouveta dans leur magafin, rue état. Il fait & vend toutes Ffortoe d'armes à des Religieufes, à côté de celle' du Gouverfeu & armes blancheside toutes qualités, en nemént, des Toiles blanches de toutes quaargent & autres. Il a un affortiment d'épé- lités & écrues, Bafins unis & rayés, Coutils, ronnerie & coutellerie, Il fait des verres pour Etoffes de foie & de laine, Draps écarlate 82 les lunettes d'approche, bracelets & portraits, autres, Fil, Harnois à cabriolet, Couvertures & les raccommode proprement. 3 le tout à fines & à Negre, Faiance Angloife, Riz, jufte prix. Il demeure rues du Bac &x du Ci- Boeuf, Harengs, Sardines, Manteque, Petitmeticre, chez M. coutellerie, Il fait des verres pour Etoffes de foie & de laine, Draps écarlate 82 les lunettes d'approche, bracelets & portraits, autres, Fil, Harnois à cabriolet, Couvertures & les raccommode proprement. 3 le tout à fines & à Negre, Faiance Angloife, Riz, jufte prix. Il demeure rues du Bac &x du Ci- Boeuf, Harengs, Sardines, Manteque, Petitmeticre, chez M. Blanc, Marchand Orfevre. Salé, Huile de lin & de poiffon en barils & en ducdales, Sel des Ifles Turques & fin LISTE des Negres épaves qui, conformément d' Anglererre pour la table, Poudre à feu en lOrdonnange du Roi dui 18 novembre 1767, gros & en détail, Madriers de Etoupe, doivent être vendus à la Barre du Siege Royal Potaffe fuperfine, Jambons, &c. EPL tout au: du Port-de-Paix, le 2I aoit prochain, à plus jufte ptix. la requête du Receveur de ce droit. Lefdits Sieurs Roux & Compagnie ont auffi à vendre un Negre domeftique & perruquier, Un Negre Congo, nommé Nicolas, étam- une Négreffe marchande d'herbes 8t blanpé illifiblement fur le feini droit, ayant des chiffeufe, 3 une autre Négreffe ménagere &c. marques de fon pays fur les deux feins, lequel cuifiniere > & deux Chevaux de chaife fous a dit appartenir au Sieur Plafrier. poil bai. Un autre Negre nommé Cupidon, Il fera le famedi 3 juillet prochain, procédé fe difant appartenir Ceu au Foache. à la Barre du Siege Royal du Cap, à la requête du Sieur Jean Thibault, Négociant au BIENS ET EFFETS A VENDRE. Cap, tant en fon nom que comme ceflionnaire des droits du Sr Jean-Jaqques Carrouge Une Habitation de quarreaux de terre, de Nantelle, & du Sieur Turin, repréfenté fife au Borgne, à déux ficun de l'embarca- par le Sieur Faugere, à la vente par licitation dere, fur laquelle il Y a des plantations & d'une Habitation en fociété entre lefdits Sre vivres, cafes & glacis. Il faut s'adreffer à Thibault, 3 Carrouge & Turin, fife à la TrouM. Ogé jeune, au Cap, qui en fera bonne ble, quartier de Plaifance, confiftant en cent compofition, quarreaux de terre ou environ, fur dix-fept Un beau Negre bon perruquier defquels il y a environ 5o mille pieds de café homme & pour Sertimese & grand uicer en rapport, bien entretenus, quarante-cinq d'hôtel, que l'on donnera à l'épreuve. Il faut en places à vivres, favannes & bâtimens, & s'adreffer au Sieur Crougeille, rue d'Anjou, trente-fix en bois debout; huit cafes à Negres près rEglife, au Cap. de 32 pieds de long fur 16 de large, une cafe Une cargaifon de 64 Mulets de la Grande- de maçonnerie, de pieds de long fur 16 Côte, avec un beau Cheval. Ilfaut s'adreffer de large, un REACE auffi de maçonnerie, àM. ens, & s'adreffer au Sieur Crougeille, rue d'Anjou, trente-fix en bois debout; huit cafes à Negres près rEglife, au Cap. de 32 pieds de long fur 16 de large, une cafe Une cargaifon de 64 Mulets de la Grande- de maçonnerie, de pieds de long fur 16 Côte, avec un beau Cheval. Ilfaut s'adreffer de large, un REACE auffi de maçonnerie, àM. Alphonfe Danglade, Négociant au Cap. une cafe ou ajoupa de 40 pieds de long fur Ladite cargaifon eft fur I'Habitation de M's 24delarge, &c. effets &cuftenfiles néceffaires Charrié, au Haut-du-Cap, al'exploitation de I'Habitation & divers Mais du pays, Farine de Moiffac fraiche, menbles & effets qui font détaillés dans la & Riz en boucauts & demi-boucauts, chez carte bannie, de laquelle on pourra prendre Mrs Manefca 8 Milly, Négocians au Cap, communication en lEtude de M Crofnier rues de Penthievre & de Conflans. à la charge de payer comptant. Le préfent --- Page 188 --- avis fera publié par trois Afiches confécutives. NOUVELLES POLITIQUES. A VENDRE OU A AFFERMER. A M É R I QUE. Une Maifon fife au milieu de la Ville du Du Cap le 8 juin 1779. Fort-Dauphin, rue de Bourbon, confiftant en quatre chambres, trois autres chambres Les Papiers Anglois n'expriment que des faifant face à la rue Saint-Charles, un ap- plaintes fur les revers de la Grande-Bretagne; pentis fervant de cuifine, avec cheminée, une ce qui les rend plus vives, c'eft la comparaidépenfe de maçonnerie, une cour fpacieufe fon que les Membres du Parlement font de & un grand On s'adreffera au Sieur ce Royaume défolé & défuni, avec l'état de Veran, Namt hors de la Ville. la Monarchie Françoife, avec l'efprit aétif d'une Nation contenant 22 millions d'habiA BAIL OU A LOUER. tans unis par l'affection qu'ils portent à un Une Habitation de 16 quarreaux de terre, feul Souverain, Ils prétendent que depuis l'afife au Port-François, à une lieue du vénement de notre augufte Monarque, l'idée bien boifée & garnie d'une grande E principale, l'objet favori dela Cour de France d'orangers, avec un Negre & deux Négreffes. a été de mettre les Finances de fon Royaume Le Sieur Sourbieu, Fermier de ladite Habita- dans un ordre parfait, mais qu'elle n'a tion, cédera fon bail à ferme qui a encore négliger le moment favorable d'humilier B trois ans à courir, fi mieux on n'aime lui ancienne rivale, en profitant de fa conteftadécharge de Babiche, Quarterone, di tion avec l'Amérique ; que malheureufement Es en la propriétaire. Si quelqu'un vouloit la France avoit réufi, qu'on ne pouvoit ni entreprendre de faire de la chaux au Port- le diffimuler, ni le déguifer; f"Amérique François ledit Sieur Sourbieu céderoit ou étoit perdue fans reffource; ARE étoit indifaffermeroit un Four fufceptible de réparations, férent à l'Angleterre de reconnoitre fon indéfis au bord de la mer. malheureufement Es en la propriétaire. Si quelqu'un vouloit la France avoit réufi, qu'on ne pouvoit ni entreprendre de faire de la chaux au Port- le diffimuler, ni le déguifer; f"Amérique François ledit Sieur Sourbieu céderoit ou étoit perdue fans reffource; ARE étoit indifaffermeroit un Four fufceptible de réparations, férent à l'Angleterre de reconnoitre fon indéfis au bord de la mer. pendance ou d'appeller les Américains fes Sujets, & les Etats-Unis fes Colonies ; que CHEVAUX PERDUS. le refte de l'univers riroit de lentendre les appeller ainfi; qu'elle ne pourroitjamais faire Deux Jumens grifes, l'une étampée MAD exécuter aucun aéte de fa légillation, excepté entrelacés & plufieurs autres étampes, âgée dans les endroits où fes Armées feroient en de trois ans, pleine de fa premiere portéc, quartier, & fes Flottes enftation; que la démanquant depuis le 20 mars dernier, & l'autre penfe qu'entraineroit l'entretien de ces Flottes étampée auffi MAD, pour fuite une & de ces Armées, devoit néceffairement l'éMule de deux ans, poill hread clair, fans étampe, puifer;qu'elle l'avoit éprouvé pendant manquant depuis le 22 avril. Ceux qui en, ans, n'ayant affaire qu'a des fermiers SS & auront connoiffance, font priés d'en donner cmpagpiandsindifciginés) qu'elle avoit doréavis à M. de Wailly, Habitant au Terrier- navant à combattre des foldats expérimentés; Rouge. qu'elle devoit donc renoncer à une guerre Un petit Mulet, poil brun, étampé TLV, injufte, barbare & deltruétive, & faire desreappartenant à M. Laigneaw, s'eft échappé de cherches pour découvrir qui l'avoit embarchez M Patois 5 à la Petite- - Anfe,, dans la quée dans ce funefte fyftême de politique, nuit du 3 au. 4 mai dernier. Ceux qui en auIl fe préfente ici une idée bien fimple: ront connoiffance, font priés d'en donner avis c'eft que les enfans, idolâtres de leurs fufils, audit Sieur Laignean 3 à Maribaroux, ou à qui avoient alors 14 ans, en ont aujourd"hui M. Crivel, Négociant au Cap. 18; autant de foldats. Que fera-ce dans dix Deux Chevaux, Pun Anglois, poil rouge, ans ? L'on compte actucllement quatre milcourte queue, étampé D, & Pautre créole, lions d'ames dans cette partie de PAmérique, étampé BG, de même poil, longue queue, & la population accroît au double dans fe font échappés le 2 de ce mois. Ceux qui l'efpace de ans. % Thomas Hutchinfon, en auront connoiffance, font priés d'en don- ci-devant EAeNL à Bofton, dans fon ner avis au Sieur David, Aubergifte à Limo- Hiftoire excellente de l'Amérique, a prédit nade : il y aurarécompenfe. qu'elle feroit un jour un grand Cette * Empirc. --- Page 189 --- époque mémorable n'étoit pas éloignée. Quel M ceux de leurs Navires étoient dans les les Philofophes & les Politide FAmérique, que le Miniftere ef fpectacle pour parages ques! La fageffe de l'efprit humain ne peut Britannique, malgré fon attention à défavouer aller plus loin. Oui, ce grand événement fera ces hoflilités, avoit continué à voir de mauconfacré dans les faltes de toutes les Nations. poque mémorable n'étoit pas éloignée. Quel M ceux de leurs Navires étoient dans les les Philofophes & les Politide FAmérique, que le Miniftere ef fpectacle pour parages ques! La fageffe de l'efprit humain ne peut Britannique, malgré fon attention à défavouer aller plus loin. Oui, ce grand événement fera ces hoflilités, avoit continué à voir de mauconfacré dans les faltes de toutes les Nations. vais ceil les ordres qui avoient été donnés Si une troupe de brigands a bâtile Capitole, dans les Colonies Efpagnoles, empêcher que ne doit-on attendre d'un peuple nom- les Armateurs d'y la contreAnglois ARROTS breux, ami de E vertu? bande. Cardinal fur L'on a été informé que l'Académié Royale Les principes du Albéroni des Sciences de Berliny tint au mois de no- Fimportance d'une Marine, revivent donc en vembre dernier une affemblée publique, pour Efpagne. Ainfi P'Angleterre ne pourra plus célébrer la mémoire de M. de Voltaire : laf remonter à ce haut point de grandeur d'ou femblée fut nombreufe & brillante. S. A. R. elle eft tombée. Le chemin lui en eft fermé le Prince Frédéric del Pruffe, S. A.S.lePrince pour jamais. Charles de Heffe-Caffel, plufieurs Miniftres L'on mande de Paris que les Officiers comd'Etat & Ia plupart des Miniftres étrangers mandans la Flotte de Ereft qui font allés; affifterent. M. Tibout fit la lecture de l'é- ont été reçus à la Cour & à % Vilie avec Led de M. de Voltaire, qui dura environ une le plus grand empreffement & de la maniere heure, & donna généralement beaucoup de la plus diftinguée. Leurs Majeftés avoient fatisfaction. donné T'exemple par P'accueil gracieux - L'on mande de Cadix que le Sérieux, 3 de les ont fait à MM. d'Orvilliers, de SE canons, a apporté environ deux millions touche-Tréville, d'Amblimont,, de la Car2p piaftres, tant en or & en argent monnoyés, donie, 8xc. M. de la Clocheterie fur-tout a qu'en barres : c'eft le Vaiffeau que montoit eu le bonheur d'éprouver d'une maniere le Général Cevallos, parti pour Madrid après particuliere l'affection du Roi. Ce OEE quelque féjour en cetté Ville, mais qui, fe dant faifoit une partie de piquet chez M.le trouvant malade, a été obligé de s'arrêter à Comte de Maurepas. Le Roi enfra; & ne VouCordoue, d'oi fon apprend qu'il eft à toute lut point que perfonne fe dérangeat. Sa Maextrémité. jefté régardoit jouer le défenfeur de la BelleDes lettres poftérieures de Madrid difent Poule, lor/que quelqu'un dit : M. de la Clole Général Don Cevallos eft enfin arrivé cheterie a beau jeu. Le Roi répliqua : M. de 9 la Cour, oi lon prétend qu'il n'avoit la Clocheterie a beaujeu) par-tout. Un moment di fe montrer avant. le départ de la Reine 2a2 après Sa Majefté adreffant la parole à ce Portugal. la BelleDes lettres poftérieures de Madrid difent Poule, lor/que quelqu'un dit : M. de la Clole Général Don Cevallos eft enfin arrivé cheterie a beau jeu. Le Roi répliqua : M. de 9 la Cour, oi lon prétend qu'il n'avoit la Clocheterie a beaujeu) par-tout. Un moment di fe montrer avant. le départ de la Reine 2a2 après Sa Majefté adreffant la parole à ce Portugal. Le Public eft dans une impatience Commandant, lui dit : 5. J'ai des reproches extrême d'apprendre f l'arrivée de ce brave > à vous faire, M. de la Clocheterie; ne Général, qui jouit également de l'eftime du >2 vous croyois fi inconftant! -- VERS Roi, dela Nation & des Troupes, fera finir 3 ment,, Sire, ET pu mériter!. Oui, Fincertitude o Pon eft depuis long-temps fur s oui, je fais qué vous êtes infidele à la l'objet de tant de préparatifs de guerre. La >> Belle-Poule. Moi, Sire. Ne Marine formidable des Efpagnols. .doit abfo- 32 cherchez pas à vous défendre, il eft fir lument, felon eux, donner la fupériorité des 35 que vous la quittez pour un Vaiffeau de mers à la France leur alliée. Depuis qu'elle 3 64 canons 39, A ces mots M. de la Cloa été attaquée dans fes poffellions à Terre- cheterie fe jette aux pieds du Roi, quile ereNeuve, ellea, difent-ils, demandé les fecours leve avec bonté. ftipulés dansle Pacte de famille, & leur Cour Cette maniere flatteufe d'annoncer'les eft décidée à les lui donner. Ils ajoutent que ces que le Roi répand, eft particuliere FS les Anglois ont travaillé 6 eux-mêmes à détruire Majefté. Et quel eft le Sujet après un la longue neutralité qui avoit été obfervée, exemple, ne feroit jaloux donner fes SA pareil en fe permettant différentes hoftilités contre jours pour le fervice de ce bon Roi? Cette maniere flatteufe d'annoncer'les eft décidée à les lui donner. Ils ajoutent que ces que le Roi répand, eft particuliere FS les Anglois ont travaillé 6 eux-mêmes à détruire Majefté. Et quel eft le Sujet après un la longue neutralité qui avoit été obfervée, exemple, ne feroit jaloux donner fes SA pareil en fe permettant différentes hoftilités contre jours pour le fervice de ce bon Roi? Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 190 --- No 23.) AS4 NAPSi At XA S UP P L É M E N T AUX a : SH ICHES AMÉ RICAINES. Di/Mardi 8 Juin 1779. Prix des Marchandifes dela Coloniz. ST MARC, âgé d'environ 20 ans, taille de 4 pieds 1O pouces, fe difant apparAv PORT- A U - PRINCE, le 7 de tenir a M Saulnier, arrêté à la frontiere ce mois, Sucre blanc, premiere qualicé Elpagnole : le 16, Jofeph, Portugais, 28'à 32 liv. feconde, 24 à 26 liv. troi- érampé fur le fein gauche REYNAUD fieme, 20 à 221 1E brut, lOa 12l. Indig, & au-deflous ST MARC, àgé d'envibleu, 6a7 livres, cuivré, 4 liv. IO C ron 16 ans, fe difant appartenir à M. às liv. IO f Café nouveau, 5 a 6 fols, Reynaud : le 23, Poulet, nation Ibo, vieux, 3 à 4 .. Coton, 180 a 190 liv. étampé fur le fein gauche OLLIVIER & Cuirs, 6 à 7 I. Piaftres gourdes, 37 & au-deflous DVL, àgé d'environ 18 ans, demi pour cent. taille de 4 pieds II pouces, fe difant appartenir à M. Rivicre ; & naPrix des Marchandifes de France. tion Barba, étampé fur le fcin Aled, gauche Au PORT-AU-PRINCE, le 7 de illliblement, âgé de 25 ans, taille des ce mois, Vin vieux, 6oc liv. nouveau, pieds, marqué de petite vérole, fe discol, Farine de Moillic, 300 a 330 1. fant appartenir à M. Dubois, arrété à Boeuf falé, 132à 140 1. le baril. Petit- l'Efpagnol : le 29, Adonis, nation falé, 48 à 54 liv l'ancre. Beurre, 30 à Aoufla, étampé fur le fcin droit FE, 5o f.la livre, Huile, 66 à 75 1. la cave. àgé d'environ 16 ans, fc difant apparSavon, 1301.1 le cent. tenir a M. Chatelin : le 30, Coffit, nation Nago, étampé fur le fcin gauche Cours du Fret. CAR - BLIN & au- duflous T M, àgé AUP PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, d'cnviron 17 ans, ayant des marques de 66à7 72 d. brut, 72 à 78 den Indigo, fon pays fur le vifage, fe difant appar10 fols. Café,70à75 deniers. Coton, tenir a M. Contant : le 2 de ce mois, IO fols. Jolicoeur, Sénégalais, étampé fur le fcin droit BJUDE., agé d'environ 25 ans, -. NE . G R E S MAR R 0 N S. taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir a M. Boudet A SAINT-MARC, le 15 du mois Au PETIT-GOAVE, le 27 du dernier, eft entré à Ja Geole u# Negre mois dernier, un Negre nommé Hipnommé Lafortune. étampé fut le fcin polue, Congo, étampé far le fin droit gauche P. SAVLNIER & au - deflous AR, avec d'autres lcttres illifibles, fe de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir a M. Boudet A SAINT-MARC, le 15 du mois Au PETIT-GOAVE, le 27 du dernier, eft entré à Ja Geole u# Negre mois dernier, un Negre nommé Hipnommé Lafortune. étampé fut le fcin polue, Congo, étampé far le fin droit gauche P. SAVLNIER & au - deflous AR, avec d'autres lcttres illifibles, fe --- Page 191 --- difan: appartenir à M. Lajard, ancien I pied gauche, fe difant appartenir à M: çapitaine denavire : le 28, Mathurin, Drouillard Lamarie. nation ibo, érampé fur le fcin gauche TPLOV, autant qu'on a pu le diftinA NIMAT U X EPAVES, guer, n'ayant fa dire le nom de fon maitre; Jean- Philippe, > Créole, fans AU PORT- AU-PRINCE, le 31 du étampe, fe difant appartenir à feu M. mois dernier, il a été conduit a la Gcole Martin, vivant demeurant aux Vafes; un jeune Cheval fous poil bai-orangé, &c Mercure, Congo, étampé fur le fein étampéau montoir 0: le 4 de ce mois, 9 gauche LABICHE, ne fachant parler : un grand Cheval fous poil brun, fans le 31, Guillaume, Créole, étampé fur étampe apparente , ayant une éroile fi. le fcin gauche LABORDE, fe difant lante au frong & la queue moyenne. appartenir à M. Laborde, habitant au Fond; & un Negre nouveau, nation M 0 R T. Mondonguc, étampé fur le fcin gauche LABICHE: le 3 de ce mois, un-Negre M. Millet, négociant à Jérémie, eft nouveau, étampé fur le fein gauche P. décédé le 14 du mois dernier, agé de MAVRIN, qui n'a fu dire fon nom 49 ans; il était né à Grenoble, capitale ni cclui de fon maître. du Dauphiné, fur la paroiffc SaintA LEOGANE, le 27 du mois dernicr, Hugucs, Antoine, nation Canga, fans étampe, fe difant rappartenir a M. Vigne, tailleur à Aquin : le 28, Adonis, nation TaAVIS DIVERS étampé THEVENET : le 29, Seer. Congo, étampé ST M & auIl fera procédé le 17 de ce mois, à la deflous SORIN, fe difant appartenir à barre du fiégedel'amirauté du Port-auM. Sorin, au Grand-Goave: le 2 de Prince, à la vente du navire I'Aimablece mois, Jolicceur, nation Mondongue, Indienne, bâci à Briftol, en Europe 3 étampéisNARDY & au- deflous P.P. du port d'environ 240 a 250 tonneaux, 9 fe difant appartenir à M. Ifnardy : pris fur les ennemis de l'état par le corLafteur, nation Nago, érampé LB, faire le Comte- d'.Artois. Mcfficursles O difant appartenir au fieur François, pé- fpéculateurs pourront prendre communicheur à la Gonave. cation de fon inventaire au greffe de Au PORT-AU-PRINCE, le 31 du l'amirauté, ou chez Mrs Efurmy é mois dernier, Pierre- Louis, Créole, 9 Compagnie. fans étampe, fe difant de l'habitation Le ficur Sandtus, marchand chauBauge; & Atis, nation Mine, étampé dronnier & poélier à S.Marc, grande furle fcin droit B & fur le gauché BR, rue de l'églife, au coin & près MM. greffe de Au PORT-AU-PRINCE, le 31 du l'amirauté, ou chez Mrs Efurmy é mois dernier, Pierre- Louis, Créole, 9 Compagnie. fans étampe, fe difant de l'habitation Le ficur Sandtus, marchand chauBauge; & Atis, nation Mine, étampé dronnier & poélier à S.Marc, grande furle fcin droit B & fur le gauché BR, rue de l'églife, au coin & près MM. àgé de 26 ans, taille de S pieds8 pouces, Dulary, Majorel & S. Macary, néde forte corpulence, fc difant appartenir gocians, a l'honneur de prévenir MM. au nommé Dicour, M. L., marchand les Habitans & autres perfonnes, qu'il à Léogane, arrêté a l'Efpagnol : le 4 de fabrique des chaudicres a tafia avecleurs ce mois, Jean - Louis, Congo, étampé chapeaux & leurs conleuvres, fond les fur l'eftomac LEFEVRE & fur le fein crapaudines de moulins a fucre, & faic droit DAUVLARD,ay8t un nabo au généralement toutes furtes d'ouvrages. --- Page 192 --- comme batterie de cuifine, foit en fer Il T9 ans, taille d'environ 5 pieds, paffé foit en cuivre, & les érame; il prévient en cette Colonie au commenccment de auffi qu'il fc tranfpottera chez lcs per- 1777. Les perfonnes informces de fon fonnes qui le manderont pour le faire domicile font priées d'en donner avis a gravailler chez ellcs. M. Deffein, dircétcor du bureau des Le fieur Pepin, demetirant chez M. poftes du Pore-au-Prince, qui a des Boudct à l"Artibonite, fe difpofant à affaires intércflantes à Jui commaniqucr. partir pour France, prévient qu'il a à vendre un bon Negre tuiller ; il prendra A V E N D R E. adéfautd'argent du coton en paiement. Le fieur Cuifot, marchand orfévre Une Goëlette nommée la Cécile, du au Port-au-Prince, donne avis qu'il port de 45 tonneaux, de conftruaion demeure adtuellement dans les magalins Américaine, venant de la Nouvellede la veuve Cambre, rue d'Aunis. Le Angleterre, marchanttrès bien, n'ayant ficur Caifot prévient en outre qu'il fe fait que deux voyages pour la pêche de tranfportera chezles perfonnes qui vou- la morue, avec fes agrès & apparaux, dront bien l'occuper, fi cllesl'exigent, tout neufs. S'adreffer au fieur Dumas, chez le fieur Laufe, aubergifte au bord Etat des Negres Epaves qui, conformé- de la mer. ment à l'Ordonnance du Roi du z 8 Trois Rollcs de moulin à eau, de 24 novembre 2767, doiventétre vendus pouces de diamètre fur 26 de haut; des le3 juillet 2779, à la Barre du Pioches & des Pivots. Il faut s'adreffer Siige Royal de Jérimie, Juite 6 à M. Delavilotte, direéteur des poftesà diligence du Receveur de ce droit Léogane. 'Ordonnance du Roi du z 8 Trois Rollcs de moulin à eau, de 24 novembre 2767, doiventétre vendus pouces de diamètre fur 26 de haut; des le3 juillet 2779, à la Barre du Pioches & des Pivots. Il faut s'adreffer Siige Royal de Jérimie, Juite 6 à M. Delavilotte, direéteur des poftesà diligence du Receveur de ce droit Léogane. audit lieu, Deux jeunes Negres boulangers & un autre Negre cuifinier, & des uftenfiles Le 22 févricr, un Negre Congo, de boulangerie; divers meubles, comme érampé illifiblement. glaces, tablcs de marbre & d'acajou 1, Le 16 mars, un Négrillon Anglais. armoires & burcaux, auffi d'acajou. Un Negre der nation Mondongue, fans S'adreffer au feur Delihogue, négodifant ciant à S.Marc, ifera du tout bonne érampe, 3 fe appartenir à M. Vanqui derpra. compofition. Le ficur Delahogue préJean, Congo, fe difant appartenir à vient en outre qu'il affermera la maifon M.Jean, habitant à la Petite- Riviere. ou il tenoit ci-devant boulangerie. Un Negre de nation Mondongue & ESCLAVES EN MARONNAGE. une Négrefle Créole; ils difent venir de Saint- Louis, & ne veulent pas dire le Mercure, nation Aoufla, 9 étampé. nom de leur maitre. CORNIE & au-deffous P. P., taille Trois Negres, fans étampe apparente, de pieds quciques pouccs 3 coupé fur fc difant appartenir à M.Jean. le Afed ayant une marque a côré du front grande comme un double-eicalin; D E M A N D E. ili pour habitude de montrer fes dents. Ceux qui le reconnaitront font priés de On défrerait avoir des nouvellesd'un le faire arrêter & d'en donner avis au jeune homme nommé Pourlier, âgé dc - ficur Kerruforct, orfevre en cette ville. s quciques pouccs 3 coupé fur fc difant appartenir à M.Jean. le Afed ayant une marque a côré du front grande comme un double-eicalin; D E M A N D E. ili pour habitude de montrer fes dents. Ceux qui le reconnaitront font priés de On défrerait avoir des nouvellesd'un le faire arrêter & d'en donner avis au jeune homme nommé Pourlier, âgé dc - ficur Kerruforct, orfevre en cette ville. --- Page 193 --- Un Negre nommé Jean - Louis s r de derriere blanc : il eft fellé & bridé, Congo, & une Négrellenommée Agnès, Ceux en auront connaiffance font deux donner avis au fieur Erienne Créole, tous étampés DUVAL. priés 3t Ceux en auront connaillance font Laveau, à la Croix-des-B Bouquets. priés dtt donner avis a Louifon dite Gréfin, M. L. au bourg de la CroixAVIS DES POSTES. des-Bouquets. Le fieur Lorquet, adminiftratéur des 4 N I M A U X ÉGAR É S. poftes, pour facilirer la correfpondance, Ils'eft échappé de la favanne de l'ha- & fe rendre agréable au pubiic, anbitation Cageauz. le 18 avril dernier, 9 nonce que lorlque l'on aura des paquets un beau Cheval fous poil gris, érampé de quelque poids ou de quelque voau montoir FD liés & au-dellous V, lume à faire paffer d'un endroit à l'aud'unc belle encolure. Ceux quien auront tre, on s'en chargera à la pofte, avec connaiflance font priés d'en donner avis des arrangemens au-deflous du tarif à M. Deronferav, au Port-au-l Prince, & de la taxe ordinaire ; qu'ilen fera M. au Petit- de même les fommes d'or l'on ou à Delarocheviau 1 pour que Goave.: : il y aura une portugaife de fera dans le cas de faire parvenir d'une extrémité de la colonie à l'autre. Il récomp.nfe. Il.s'eft égaré dans certe ville, du 6 faudra pour cet effet s'adreffer aux diau 7 du mois dernier, nn petit Cheval reéteurs des divers bureaux, a qui le fous poil roan, érampédu côté du mon. ficur orquet donnera dcs inftrucions toir KGT, ayant la queue courte. Ceux & des pouvoirs de traiter à Ce.t égard, qui en auront connaitlance font priés ou lui écrire direétement, lorfque l'on d'en donner avisà M. Andral ferbl in- éprouvera quelque ditficulté. tier rue des capitaincs, ou.au ficur. Lab.fhide. Un vieux Cheval fous poil rouge 9 Le fieur Bourfon, Imprimeur du Roi étampé au montoir PR & au - deflous au Port- au - Prince, prévient les perLV, & hors montoir d'une étampe E(- fonnes qui auront des avis a faire inférer pagnole, ayant la queue longue, CeChe- dansf fon Suppliment, ou qui voudront vals'eft échappé le 25 du mois dernier s'abonnur aux Affiches Américaines * de l'habitation Moriniere - an Cal-de- de s'adreller dorénavant au bureau des Sac. Les perfonnes qui en auront con- poftes le plus près de leur réfidence, ou naiffance font priées d'cn donner avis à a M. Delp ulz. négociant aux Cayes. M. Tifhez chez M. Boufgue, au Le ficur Bo-rdon prévient en outre les Port-au-Prince. perfonnes qui lui écriraient dircêement, Un Cheval cornn, fous poil rouge, pour raifon d'infertion d'avis ou pour étampé E.L.& d'unce étampe Ffpagnole, 1 raifon d'abonnement, d'affranchir Jeurs une étoile filante au front, la !! lettres; faute de cette précaution, leurs ayant courte & le boulet d'un des picds i demandes reiteront fans effet. queue DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, cOAT Cheval cornn, fous poil rouge, pour raifon d'infertion d'avis ou pour étampé E.L.& d'unce étampe Ffpagnole, 1 raifon d'abonnement, d'affranchir Jeurs une étoile filante au front, la !! lettres; faute de cette précaution, leurs ayant courte & le boulet d'un des picds i demandes reiteront fans effet. queue DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, cOAT --- Page 194 --- [NO 24.] AFFIGHES AMERICAINES SIPTA - Dx Mardi 25 Juin 1779. Neorps MARONS. pées, fe difant appartenir à M. Vernet,arrêté au Dondon. Le II, LEveillé, Congo, àgé Au Port-de-Pais, eft entré à la Geole, de 25 ans, étampé M, fe difant appartenir à le7du mois dernier, Thomas, Congo, âgé M. Marot, arrété au Bois-de-Lance. Le 12, d'environ ans, taille de 4 pieds 8 pouces, Jean-Baptifie, Congo, étampé FLY & ILA, étampé fur fein illifiblement, fe difant âgé de 55 ans, fe difant appartenit au Sieur partenir au Sr Vedy: riabitanta Samitsi Bapripes & Louis, créole, àgé de 20 ans, Le 28, une Négreffe agée d'environ 3oans, étampé GRIMPEREL AU CAP, fe difant taille de S pieds, étampée fur lé fein droit appartenir à Magdeleine, arrêtés en ville. ORMY. Le 30, Jeun-Louis, Congo, 2 âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds, étampé OBSERYATION par M. Caftillon, furle fein gauche BARGVETÉ & au-deffous Major-Confulkan: du Roi, fur les Chirurgien- bons A IEANRABEL, fe difant appartenir au deja Poudre & Elixir antifeorbutiques. efets Sieur Barguete) fils, Habitant à Jean-Rabel. Le 3 de ce mois, Augufin, Congo, taille de Le 4 aodt de l'année derniere, M. Lafone àgé d'environ 39 ans, étampé fur les mon confrere vint chez moi pour m'engager IERL feins illifiblement, fe difant appartenir d'aller avec lui chez M. Duparguier, y au Sieur Michel, au Cap. voir MII. Samfon fa petite-fille, igée PaE Au Caps eft entré à la Geole, le 25 du mois, laquelle étoit tombéc à la fuite de 2 mois dernior, Louis, créole, étampé PM pétite vérole dans une diarrhée féreufe conRIVIZRE & au-deffous AV'CAP 2 àgé de fidérable, qui Pavoit plongée dans un état des 26 ans, fe difant appartenir à M. Riviere, plus défefpérés : tout fon corps étoit dans la arrêté au Morne-au-Liable. Le 26, Jean- maigreur la plus affreufe, la peau fi defféchée Louis, nation Ibb, étampé SARGUES, âgé qu'elle en étoit toute terreufe, particuliérede 17, ans, fe difant appartenir à Md* Guinée, ment au cou, au dos & à la poitrine ; le arrêté àl la Bande-du-Nord. iere, plus défefpérés : tout fon corps étoit dans la arrêté au Morne-au-Liable. Le 26, Jean- maigreur la plus affreufe, la peau fi defféchée Louis, nation Ibb, étampé SARGUES, âgé qu'elle en étoit toute terreufe, particuliérede 17, ans, fe difant appartenir à Md* Guinée, ment au cou, au dos & à la poitrine ; le arrêté àl la Bande-du-Nord. Le I de ce mois, vifage d'une paleur cadavereufe, les yeux terLubin, Congo, étampé JCUANAU & au- nes & mourans, une fievre lente continue, : la deffous illifiblement, agé de 17 ans, fe difant tranfpiration totalement fupprimée une inappartenir à M. de Jouanneauls, arrêté au fomnie continuelle, & dans une foibleffe fi Quartter-Morin. Le4s Baptife, Congo, âgé grande qu'elle étoit menacée d'une mort prode 34: ans, étampé SOUMILLARD, fe di- chaine. Telle étoit la trifte fituation de cet fant appartenir a.M. Bino; & Ambroife, fans enfant. Mon pronoftic fut que ne voyois étampe, agé de 36 ans, fe difant appartenir aucune reffource dans cet état E maladie, à M. Maugé, tous deux ramenés de TEfpa- & que je ne prévoyois pas que ma Poudre gnol. Le un Negre nouveau, nommé Ar- & mon Elixir antifcorbutiques puffent être mand, tAr Moffondy, fans étampe, âgé d'ancun fecours, 1°. par la gravité de % made26ans, taillede 5. pieds 5 &. Henri, ladie, 2°. par la difficulé qu'il y avoit à les même nation, àgé de 30: ans, Pacead petize taille, lui faire prendre, 3°. quej je n'avoisjamais eu arrêtés au Limbé. Leg, Marie, Congo, agée occafion à les employer à des enfans de cet de45 ans, étampée illifiblement, laquelle a dit âge. Mde Duparguier & M. Samfon fon genà M. Marin, arrêtée à la Grande- dre, qui étoient dans le plus grand chagrin Ri Le IO, Alexis, Congo, étampé I. de voir périr le feul enfant qui leur reftoit, VERNET, âgé de 18 ans, les oreilles cou- pour n'avoir rien à fe reprocher, voulurent ' --- Page 195 --- effayer le remede. Le même jour on com- partira pour Saint-Marc & le Port-au-Prince mença à le Jui adminiftrer ; le troifieme il dans le courant de cette femaine, fans faute. eut un mieux des plus fenfibles, le Roenel Ceux qui voudront y charger à fret pour lun très-bon, la tranfpiration bien rétablie ; le oû Pautre de ces deux endroits, font priés huitieme, la fievre 8cla diarrhée avoient ceflé; de s'adrelfer à M. Cafarouy, rue Notrele quinzieme 2 cet enfant fut hors de tout Lame, au Cap. danger, & prenoit ce remede avec un appétit Le Sieur ae Campis, Capitaine de Port au dévorant : dès ce momnent les forces & Tem- Cap, propofe de donner la jouifance pendant bonpoint augmenterent tous les jours de plus trois ans gratis, d'un Four à chaux & Emplaen plus, de maniere que le trentieme jour il cement fis entre FHabitation de Mde Rival jouiffoit de la meilleure fanté. enfant fut hors de tout Lame, au Cap. danger, & prenoit ce remede avec un appétit Le Sieur ae Campis, Capitaine de Port au dévorant : dès ce momnent les forces & Tem- Cap, propofe de donner la jouifance pendant bonpoint augmenterent tous les jours de plus trois ans gratis, d'un Four à chaux & Emplaen plus, de maniere que le trentieme jour il cement fis entre FHabitation de Mde Rival jouiffoit de la meilleure fanté. Je lui fis con- & i icolet, avec magalins 8z cafes à Negres tinuer ce remede jufqu'au quarantieme. Voili qu'il a fait couvrir à neuf, fous condition neuf mois qu'il en a ceffé l'ufage, & il con- cu'on mnettra en valeur tout le terrein qui fera tinue à fe bien j je dis plus, ou'il y a fufceptible d'être cultivéenp ipetit mil, & qu'on très-peu d'enfans Pameri la Colonie quijouiffent fabriquera de la chaux; & lefdites trois années aujourd'hui d'une auffi bonne fanté. étant expirées, trois Experts feront nommés L'on en voit beaucoup périr à la fuite de la pour fixer les loyers que ledit Emplacement vérette & autres maladies, de la diarrhée, de la pourra valoir, dont le bail à ferme fera de dyffenterie, du tenefme & du marafme ou con- fept ou neuf ans. L'entretien des cafes & mafomption de toutle corps. L'on trouvera dans galins fera à la charge du preneur. ce remede des reffources très-grandes pour les enfans de tout âge qui tomberont dans de BIENS ET EFFETS A VENDRE. pareils états, & fur-tout fi Pon s'y prend à bonne heure. Signé, CASTILLON. Une Habitation de 64 quarreaux de terre, fife au Borgne, à deux lieues de l'embarcadere, fur laquelle il Y a des plantations & SPECTACLE. vivres, cafes & glacis. Il faut s'adreffer à M. Ogé jeune, au Cap, qui en fera bonne L'accueil favorable que le Public a daigné compofition. faire au Lunai du Cap ou les Recouvremens 3 Une cargaifon de 64 Mulets de la GrandeComédie en profe & en trois actes, du Sieur Côte, avec un beau Cheval. Il faut s'adreffer Clement , a engagé les Comédiens de cette àM. Alphonfe Danglade, Négociant au Cap. Ville d'en donner une feconde repréfentation Ladite cargaifon eft fur PHabitation de M" le 24 de ce mois, jour de S. Jean, avec ré- Charrié, au Haut-du-Cap. vifion, changemens &x correétions de l'AuMrs Koux & Compagnie donnent avis au teur, qui ofe fe flatter que ce même Public Tublic qu'on trouvera dans leur magafin, rue voudra bien avoir lui la même indul- des Religieufes, à côté de celle du Gouvergence, feule capable Paerd foutenir les nouveaux nement, des Loiles blanches de toutes quaefforts qu'il fera pour la mériter. lités & écrues, Bafins unis &rayés, Coutils, Etoffes de foie & de laine, Draps écarlate & AVIS DIVEI R S. autres, Fil, Harnois à cabriolet, Couvertures fines & à Negre, Faiance Angloife, Riz, Le Sieur Traverfat, Arquebufier & Four- Boeuf, Harengs, Sardines, Manteque, Petitbiffeur, donne avis à M" les riabitans qu'il Salé, Huile de lin & de poiffon en barils & vient d'arriver au Cap pour y continuer fon en ducdales, Sel des Ifles Turques & fin état. S. autres, Fil, Harnois à cabriolet, Couvertures fines & à Negre, Faiance Angloife, Riz, Le Sieur Traverfat, Arquebufier & Four- Boeuf, Harengs, Sardines, Manteque, Petitbiffeur, donne avis à M" les riabitans qu'il Salé, Huile de lin & de poiffon en barils & vient d'arriver au Cap pour y continuer fon en ducdales, Sel des Ifles Turques & fin état. Il fait & vend toutes fortes d'armes à d'Angleterre pour la table, Poudre à feu en feu & armes blanches de toutes qualités, en & en détail, Madriers de fap, Etoupe, argent & autres. Il a un affortiment d'épé- Fore fuperfine, Jambons, &cc. le tout au ronnerie & coutellerie. Il fait des verres pour plus jufte prix. * les lunettes d'approche, bracelets & poitraits, Il fera procédé à la vente à l'amiable des & les raccommode proprement , le tout à effets de la fucceifion de feu M. de Croifouil, jufte prix. Il demeure rues du Pac & du Ci- confiftant en Meubles, Linge de table, Nipmetiere, chez M. B:anc, Marchand urfevre. pes, Argenterie, Chatfes, Chevaux & FroLe Batcau les Deux-Amis, bon voilier, I vifions. Un s'adreflaaà.M.Derdie, fon Exé- --- Page 196 --- cuteur teftamentaire, 2 fur PHabitation des avis fera publié par trois Affiches confécuhéritiers Croifeuil, anl Quartier-Dauphin, ou tives. à fon défaut à M. Dupont de Gauit, fur la Il fera procédé à la Barre du Sicge méme Royal Habitation. du Fort-Dauphin, lejeudi 8 juillet prochain, Le Capitaine Frangois Revef, , commandant à la requête de M" Delavaud, Curateur du la Barque-a ErairofcConfiance, de Marfeille, reffort, à la vente & adjudication au compdonne avis qu'il a apporté de la véritable tant, de la quantité de 18 têtés de Poidre d'. Negres, Ailhaad, & qu'il la certifie telle Négrefles, Négrillons & Négrittes, dans le fa fignature. Son magalin eft rue de la Troar nombre defquels il X en a de fucriers, Cataine, à côté de Mrs Ciement. brouettiers, doleurs, cuifiniers, chaffeurs & Il fera le famedi 26 du courant, procédé propres à faire des domeltiques. àlà Barre du iege Royal du Cap, ala requête de Mo Ducommun, , Curateur aux fucceifions ESCLAVES EN MARONAGE. vacantes du reffort, à la vente & adjudication d'une Habitation fife au quartier du Moka, Une Mulâtreffe nommée Nionnion, âgéc Paroiffe de Limonade, de la contenance de d'environ 2d ans, le vifage rong & gravéde 64 quarreaux de terre 2 dont IO plantés en quelques marques légeres de petite vérole, café, le furplus en favanne & bois debout, le nez court & très-ouvert, de moyenne taille, ehfemble des bâtimens qui font deffus, bornée affez bien prife, les pieds grands & les talons au Nord de M. nion, âgéc Paroiffe de Limonade, de la contenance de d'environ 2d ans, le vifage rong & gravéde 64 quarreaux de terre 2 dont IO plantés en quelques marques légeres de petite vérole, café, le furplus en favanne & bois debout, le nez court & très-ouvert, de moyenne taille, ehfemble des bâtimens qui font deffus, bornée affez bien prife, les pieds grands & les talons au Nord de M. Dei. otte, au Sud des héri- très-gros , eft partie marone depuis environ tiérs Candie, à PEf du Sieur Lomotte, &a un mois' : on préfume qu'elle doit être dans lOueft du Sieur Collon, 8c en outre de qua- la Ville du Cap. Ceux qui pourront avoir tre Negres ou Négreffes, le tout dépendant connoiffance de l'endroit oil elle fe tient, des fucceffions de feus Sieurs & Dame Du- font priés de le faire favoir à Mde du Suau trou, échues aux vacances 5 aux charges, de la Croix, fa maitreffe, demeurant rue du claufes & conditions de la carte bannie qui Bac, dans la maifon de M. de Sermet. Ily # a'été dreffée à cet effet, & dont on pourra aura recompenfe pour ceux qui lui rameneprendre communication chez ledit M Diu- ront ladite Mulâtreffe, ou qui lui diront où commun. elle eft. : Il fera le famedi 3 juillet prochain, procédé Trois Negres lun nommé Antoine 3 à1 Barre du Siege Royal du Cap, à la' re- Congo, étampé ilifiblement CALIÉ, âgé quête du Sieur Jean Thibauit, Négociant au d'environ 45 ans, taille de 5. pieds 3 Cap, tant en fon nom, que comme ceflion- parti maron le 26 du mois dernier fe droits ERuTis nàire des du St jean-Jacques Carrouge tient dans le morne des Peres de PHopital, de Nantele, & du Sieur Turin, repréfenté ayant été vu le 6 du'courant dans les Flaces par le Sieur Fa-gere, à la vente par licitation 'defdits Peres, avec des vivres ;. l'autre de nad'une Habitation. en fociété entre lefdits Srs tion Ibo, âgé de IS ans, étampé fur le fein Thibauit, Carrouge & Turin,-fife à la Trou- BARGUES, extrêmement fuet, parti mable, quartier de Tlaifance, confiftant en cent ron le 27 du mois dernier; & le troifieme, quarreaux de terre ou environ, fur dix-fept nommé FEfpirance, Congo, âgé d'environ defquels il y a environ 5o mille pieds de café 14 ans, étampé NICOLLE CAPPE, parti en rapport, bien entretenus quarante-cinq maron'le 4 de ce mois. Ceux qui reconnoien places à vivrès, favannes & batimens, & tront lefdits Negres, font priés de les faire * trente-fix en bois debout ; huit cafes à Negres arrêter 8c d'en donner avis à M* Dargues dé ;2 pie.ds de long fur 16 de large, une cafe freres, au Cap, à qui ils appartiennent : iy y de maçonnerie, de So pieds de long fur 16 aura récompenfe, de large, un colombier autfi de maçonnerie > une cafe ou aioupa de 40 pieds de lone fur NOUVELLES POLITIQUES, 24 le'large, Rrc. rente-fix en bois debout ; huit cafes à Negres arrêter 8c d'en donner avis à M* Dargues dé ;2 pie.ds de long fur 16 de large, une cafe freres, au Cap, à qui ils appartiennent : iy y de maçonnerie, de So pieds de long fur 16 aura récompenfe, de large, un colombier autfi de maçonnerie > une cafe ou aioupa de 40 pieds de lone fur NOUVELLES POLITIQUES, 24 le'large, Rrc. effets &u uftenfiles néceffaires à Pexploitation de l':-Iabitation & divers A M ÉRIQU E. meubles 8z effets qui font détaillés dans la Du Cap le carte bannie, de linuelle on pourra prendre 15 juin 1779. communicition en P'Etude de M Crofitier, Mardi dernier 8 du courant, eft entré dans à la charge de payer comptant. Le préfent à ce Port ia Frégate du Roi la" Nymphe, comaatat a --- Page 197 --- mandée par M. de Saineville, Lieutenant de . ss cution avec l'afiftance de "Amérique:elle Vaiffean; elle y. a améné deux Navires An- 3 a voulu donner à fa conduite le prétexte glois chargés de Negres provenans des prifes 5 des intérêts de fon commerce qui exis faites dans les rivieres de Gambie & de Sera: 55 géoient qu'elle conclât le traité qu'elle a lione, en Afrique, par la Divifion comman-. 35 notifié; mais elle en a fait un autre qui indée par M. de Pontdevès-Gien. Ces Navires 3> téreffe infiniment plus ce pays : celui-ci eft s'appellent la Providence & lHerfort. >5 fondé fur l'intention de couper les ailes a La Frégate la Minerve mouilla en même 32 la' Grande-Bretagne. Dans le fait,, il eft temps en ce Port, de retour de fa croifiere 25 évident qu'en s'uniffant à l'Américue, la, du Port-au-Prince. La veille, elle fit entrer: >2 France n'a eu en vue que la deltruction de fa prife qui eft une Goelette armée de IO 33 la (orande-Iretagne,, ou du moins l'efpoir canons & johommes d'équipage , & fut >5 de la ranger dans la claffe des Etats du feaufitotreconnoitncles trois Navires.ci-deffus, cond ordre, den faire une petite Souverais qui paroilfoient au large. > neté dérenaante 6 méprifuble. L'on mande de Brett que le Vaiffeau POL'un de ceux qui aient avec le rient, commandé par M. Dorves, Capitaine de force contre le continuer Pe P projet de Vaiffeau, & PArtéfien par M. de Peynier, guerre en Amérique, elt le Lord Burke. Il dit Gapitaine, qui étoient fortis pour une com- quel'Angleterre eft furchargée de 30 millions. miflion particuliere que l'on ignore, ont été fterlings de dettes occafionnées par la attaqués à la chute du jour, à 1fo lieues au de. . Dorves, Capitaine de force contre le continuer Pe P projet de Vaiffeau, & PArtéfien par M. de Peynier, guerre en Amérique, elt le Lord Burke. Il dit Gapitaine, qui étoient fortis pour une com- quel'Angleterre eft furchargée de 30 millions. miflion particuliere que l'on ignore, ont été fterlings de dettes occafionnées par la attaqués à la chute du jour, à 1fo lieues au de. l'Amérique : que les Armées fraiches Rerte large, faifant leur routé, par deux gros Cor- nombreufes qu'elle y a envoyées, plus belles faires, un de 308 & l'autre de 40 canons. Cés que tout ce qu'on a vu d'Armées en aucun Corfaires les ont pris pour des Vailfeaux de temps, en aucunlieu, sy font fondues ; que la Compagnie. L'Orient ayant à faire à celui fès forces font épuilées : qu'elle y a vu fucqui montoit 30 canons, raréduit dès la feceflivement avorter tous fes projets de conconde bordée : coups de canon ayant quête; qu'elle y a non-feulement didipé en e AR porté à bord du dortanse où il y. a eu beau- pure perte des fommes. immenfes, mais qu'on côup de mondetné, il fut fur le champ ama- ya encore facrifié lés forces nationales; & riné, malgré le mauvaistemps, que, quelque étendues que puiffent être les LArtéfien ayant à faire au Corfaire de 40 reffources de l'Angleterre, le moyen certain caons, a trouvé un peu plus de réfiftance; déles épuifer eft de les envoyer à la pourfuite mais ce Navire auroit bientôt fuccombé d'un projet que l'expérience a démontré être comme l'autre, s'il n'avoit échappé à la fa- impraticable. veur de la nuit, des grains & des coups de >> La premiere fois, dit-il, que j'entendis vent qui étoient en ce moment continuels. 3 dire que les Etats Américains prétendoient s à lindépendance, je me fentis bleffé au Suite des nouvelles de Londres. 55 coeur, mon amefut douloureufement frap3 fentis à Pinftant cette # pée, parce quej je que Le Lord Stormont, préfent à la féance du 5 prétention étoit funefte à la Grande-Bre14 décembre dernier, fe leva. à fon tour, & 22 tagne qui ne pourroit jamais én empêcher ne prédit rien moins que la deftruétion de la 22 l'effet >2, Il ajoute que c'elt une partie Grande-Bretagne. Voici un extrait de fon due; mais que lorfqu'un joueur a perdu SES difcours, dont les dernierès lignes font auffi coup d'argent, pour quil ait de prudence, remarquables qu'intéreffintes. il conferve ce qui OTR relte : que tel eft s3 Le traité dont la France a fait mention cifément le cas de l"Angleterre; que ce sarie > dans fon refcrit eft purement illufoire ; fon a perdu eft confidérable fans doute; mais que 5> objet eft de couvrir les deffeins profonds l'exiftence même de fon Empire eft plus prés qu'elle a formés contre la Grande-Bretagne, cieufe encore 2 & que c'elt néanmoins ce 3) & qu'elle efpere de pouvoir mettre en exé- qu'elle a la folie de rifquer. mention cifément le cas de l"Angleterre; que ce sarie > dans fon refcrit eft purement illufoire ; fon a perdu eft confidérable fans doute; mais que 5> objet eft de couvrir les deffeins profonds l'exiftence même de fon Empire eft plus prés qu'elle a formés contre la Grande-Bretagne, cieufe encore 2 & que c'elt néanmoins ce 3) & qu'elle efpere de pouvoir mettre en exé- qu'elle a la folie de rifquer. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. AR OERIECAA --- Page 198 --- (No 24.) - 0e - E PPL É M E N T AFFICHES AMÉ RICAINES. E Du Mardi I5 Juin 1779. NEGRES MARON S. des a Bouquets : le 8, deux Negres nouveaux, étampés MIGNANT, au- defAv PETIT-GOAVE, le 4 de ce fous ST MARC, arrêtés à l'Efpagnol; mois, eft entré à la Geole une Négreffe Adonis, étampé THEVENET, Ic dinouvelle, nation Mondongue, étampée fant appartenir à M. Thevenet;, & Anfur le fein droit NIZIE, très-maigre & toine, Créole, fans étampe, jeune & malade. bien fait, fedifantappartenira M. Vigne, tailleur à Aquin : le 9, Jean - Baptife A SAINT-MARC, le 6 de ce mois,. & Céfar, reconnus pour apparrenir à eft entré à la Geole Cyprien, nation M. Flons, entrepreneur en cette ville : Mofamby, étampé fur le fein droit leIi, Tréfor, Congo, étampé fur le CAREMEL & au-deffousST MARC, fein droit DVFAV, fe difant apparâgé d'environ 18 ans, taille de S pieds, tenir à la nommée Frangoife, M. L. n'a fu dire le nom de fon maître: demeurant en cette ville : le 12, Hedor, f" 7, Jacques, Créole, étampé fur le Congo, étampé fur le fein droit SEVEfein droit UENOT, au - deffous ST M RAC, fe difant appartenir à M. Severac & fur le gauche IVT, agé d'environ 16 en cette ville ; & Télémaque, nation ans, ayant des crabes aux deux pieds, Adia, érampé furlesdeuxfeins HOSTIN fe difant appartenir à M. Perigor, au & au-deflous fur le fein droit F. GICanot; le même jour, Palfy; nation RARD, fc difant appartenir à M. BerCotocoly, étampé fur le fein droit trand, habitant au Cul-de-Sac. DESDUNE, & au-deffousST MARC, ayant des marques de fon pays fur lc AN IM. A U X EPAVES. vifage, àgé de 22 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, qui n'a fu dire le nom de Au PORT- AU-F PRINCE, le7 de fon maitre. ce mois, il a été conduit à la Geole, un Cheval fous poil rouge, étampé au monAu PORT-AU-PAINCE, 7 de ce toir FM & au-deffous d'une étampe mois, Rofalie, Congo, étampée fur le Efpagnole, ayant les pieds blancs : le fcin droit GUIE & fur le gauche CAR- IO, une Bourrique fous poil bron, RIE, autant qu'on a pu le diffinguer, ayant des marques Efpagnoles fur le de petite taille & fort maigre, fe difant cuifle du montoir & a l'épaule, ayant appartenir à M. Ingué, à la Croix- une fuite fous poil gris, fans étampe. trasiesse- AA mf Chfsteae a JNTA dcz , ayant les pieds blancs : le fcin droit GUIE & fur le gauche CAR- IO, une Bourrique fous poil bron, RIE, autant qu'on a pu le diffinguer, ayant des marques Efpagnoles fur le de petite taille & fort maigre, fe difant cuifle du montoir & a l'épaule, ayant appartenir à M. Ingué, à la Croix- une fuite fous poil gris, fans étampe. trasiesse- AA mf Chfsteae a JNTA dcz --- Page 199 --- tous quatre étampés PP; en outre, ) un AVIS DIVERS Cheval fous poil gris, un autre fous poit Il fera procédé le 17 de ce mois, à la blond, un troifieme fous poil bai &c un barre du fiégedel'amirauté du Pott-au- autre fous poil rouge, tous quatre étamPrince, à la vente du navire PAimable- pés PP. Ledit fieur Coguierre prie ceux Indienne, bàti à Briftol, en Europe, auront connaiffance de fon fils, ou du port d'énviron 240à2 250 tonneaux, quelques- uns des objets ci- deffus 1:" pris fur les ennemis de l'écat par le cor- détaillés, de lai en donner avis; il donfaire le Comte- d'Artois. Mefleurs les nera récompenfe. fpéculateurs pourront prendre communiM. le chevalier de Montagnac, hacation de fon inventaire au greffe de bitant au quartier des Gonaives & capil'amirauté, ou chez Mrs Effurmy e taine dela compagnic d'artillerie- milice Compagnie. duditlieu, prévienr le public que ce n'elt ll'a été perdu un billet de la fomme nià lui ni à aucun des fiens qu'a été fait de 1600 quelques livres, 9 confenti à un volinférédansles. Afiches du Cap, du l'ordre deni.Delabacheleris par le feur 27avril dernier, confiftant en deux facs Desbois: Ceux qui le trouveront font pleins de gourdes, un mouchoir de Sipriés de le remettre audit fieur Dela- léfie & deux rafoirs a manche de corne; bachelerie, ou au fieur Poupet, huif- mais ceux qui auront connaiflance de ce fier au Port-au-Prince ; il y aura vol-peuvent en donner avis au fieur Lzurécompenfe. rent Montaignac, chirargien fur le na- : lla étévoléà M. Laborie, marchand vire I'Hirodelle, de Bordeaux,aquiles âu Port-au-Prince. 2 la nuit du 6 au 7 objets ci-deffus délignés ont appartenu. dé.ce mois, trois cens piaftres gourdes A FENDRE OU A AFFERMER. & trente-cinq portugailes coupées, trèsUne Habitation fituée au fortes de poids & peu rognées, avec une à trois lieues du Port-aupaire de boutons d'or en forme de coPrince, MORSPNES blie en café, en coton &z en vivres. Ceux très - forts : les gourdes étoient quidéfirerontacquéir ou Ema un fac de toile peinte, avec on licn afermerpourront s'adrefler au Geur Piron de ruban de fil, & les portugaifes dans jeune, qui un petit fac de toile, avec un lien. Le en fera bonne compofition, fieur Laborie prie ceux quiauront conA N I M A U X E G A R É S. naiffance de Ce vol de luien donneravis; Un Cheval fous poil brun, érampéau il promet de laiffer les perfonnes qui le montoir P, ayant une étoile blanche au préviendront juges da crime. Piron de ruban de fil, & les portugaifes dans jeune, qui un petit fac de toile, avec un lien. Le en fera bonne compofition, fieur Laborie prie ceux quiauront conA N I M A U X E G A R É S. naiffance de Ce vol de luien donneravis; Un Cheval fous poil brun, érampéau il promet de laiffer les perfonnes qui le montoir P, ayant une étoile blanche au préviendront juges da crime. front & la queue longue. Ceux qui en Le fieur Coguierre, habitant au Ca- auront connaiflance font priés d'en donbéuil, plaine de P'Artibonite, prévient ner avis au fieur Loze, aubergifte au que le fieur Coquierre des Pitons, fon bord de la mer. fils, s'eftévadé furtivement de la maiIls'eft échappé depuis environ quinze fon paternelle, de laquelle il a décourné jours de la favanne de Madame la veuve les objets fuivans, favoir, une Négreffe French, un Mulet entier fous poil brun, Créole, àgée d'environ 26 ans, taille de étampé BG, ayant la queue longue. Ce spieds, ayant un petit doigt coupé, deax Mulet appartient à MM. Guilhem & Negres Congo, agés de 25 ans, & une Boyé, négocians aux Cayes, qui don: Négreffe Congo, agéc d'environ 25 ans, neront une bonne récompenfe. astt --- Page 200 --- [NO 25.] APFICHES AMERICAINES Du Mardi 22 Juin 1779. NEGRES MARONS.: des hommes, en préfence de MM. les Adminifhratenrs, de MM. les Médecin & ChiAufor-Daphin. eft entré à la Geole, rurgien du Roi, & de MM. les Médecins orle 4 de ce mois Jean 3 nation Mondongue, dinaires & confultant del la Maifon. La place fans étampe, âgé de 25 ans, fe difant appar- fera donnée à la pluralité des fuffrages des tenir à M. Hurvoy, à Maribaroux, arrêté à trois Médecins attachés à la Maifon, & de FEfpagnol. Le 6, Polites, Congo, fans étam- MM. les Médecin & Chirurgien du Roi. pe, âgé de :20 ans,. fe difant au L'Afpirant obtiendra, la place, peur Sieur Courlon., 3. au quartier de VTSn ; & elpérer de fe AlE tout d'un çoup une répuNepcune, 3 même nation, étampé fur le fein tation. Lexamen qu'il aura fait, fera preuve dhoit.illiblement, àgé de 18'4 20 ans, fe éclatante de fa capacité. difant appartenir du Sieur Crivel, au Cap. La place de Chirurgien de la Providence Le 8, Jeannot; étampe fur le fein gauche D. offre les avantages fuivans. I°. Le Chirurgies PARIS, fe difant appartenir au Sieur Paris, eft logé, nourri 82 blanchi. 2°. On lui donne à.la:Mine. 1200 1. d'appointemens par année. 3". II lui Au Capselt entré à Ja Geole, le 12 de ce eft libre d'exercer en ville après qu'ila rempli mois, : Charles, créole, étampé DV, âgé de fes fonctions auprès. ans. I°. Le Chirurgies PARIS, fe difant appartenir au Sieur Paris, eft logé, nourri 82 blanchi. 2°. On lui donne à.la:Mine. 1200 1. d'appointemens par année. 3". II lui Au Capselt entré à Ja Geole, le 12 de ce eft libre d'exercer en ville après qu'ila rempli mois, : Charles, créole, étampé DV, âgé de fes fonctions auprès. des malades de la Maifon, 15 ans, fe difant, appartenir à M. Lefranc, arrêtéa Plaifance. Le 14i PEveillé, étampé TAUZIN & CAULET âgé de 24 ans, 2 SPECTACLE. fe difant appartenir à M. Tauzin, arrêté au Morne-Rouge : Louis, nation Mina, étampé L'accueil favorable que lePublic a daigné LOA& autres lettresillifibles, le pouçe droit faire au Lundi du Cdp ou les Recouvremens 3 coupé, fe. difant appartenir à M.Jofeph, ar- Comédie en profe &en trois aétes, du Sieur rété,au Morne-Rouge; & Toufaint, Congo, Clement, a: engagé les Comédiens de cette étampé en feràcheval BECU & autreslettres Ville d'en donner une feconde repréfentation illifiblès, âgé de 22 ans. fe difant appartenir le 24.de ce mois; jour dè S. Jean, avec réà M. Bertous, arrêté à ia Coupe-à-Jofeph. vifion, changemens 8x correétions de l'Auteur, qui ofe fe flatter que ce même Public siu - AVIS' IMPORTANT. voudra bien avoir lui la même indulgence, feule capable POET foutenir les nouveaux : MM. du Bureau de;la Providence de la efforts qu'il fera pour la mériter. Ville du Cap, défirant de procurer à cette Maifon de charité un bon Chirurgien, ont Les Comédiens du Cap donnerontle mnardi penfé qu'il n'y avoit pas de meilleur moyen 6juillet, au bénéfice du Sieur Durville, une pour cela, que de propofer la place au con- premiere repréfentation de la Fagon de le fixer, cours. En conféquencei ils font favoirà MM. ou le Génie des Dames, Comédie en cing les Chirurgiens de tous les quartiers, que le aétes & en profe, imitée de l'Anglois, par jour pris pour le conçours eftl le jeudi premier M. Riccoboni. du mois de juillet prochain, depuis heures Cette Piece fera. fuivie d'une premiere re-. du matin jufqu'à midi, & depuis tufa heures préfentation de la Faufe Peur, Opéra nou- :après midi jufqu'à fix. des Dames, Comédie en cing les Chirurgiens de tous les quartiers, que le aétes & en profe, imitée de l'Anglois, par jour pris pour le conçours eftl le jeudi premier M. Riccoboni. du mois de juillet prochain, depuis heures Cette Piece fera. fuivie d'une premiere re-. du matin jufqu'à midi, & depuis tufa heures préfentation de la Faufe Peur, Opéra nou- :après midi jufqu'à fix. Le concours -fe fera veau en un'acte, & en profe, dont les Paroles dans. la falle des affemblées de la Providence font de M. Nogares, &x la Mufique de M. s Ma Suo sasbaMfhot --- Page 201 --- Darcis, éleve de M: dans lequel la nier ayant en 6utre uhe autre étampe. Ledit petite Teifeire remplira SERLT le du Apo- Sieur Coquiere prie ceux qui auront connoifthicaire, le Sieur Chevalier Ti de M. fance de fondit fils & des autres objets, de Raillea Par vouloir bien lui eni donner avis & de retenir Comblé des bontés du Public, le Sieur lefdits objets : ily aura récompenfe. Durville ne peut mieux lui prouver combien il en eft pénétré, par le choix des deux NAVIREI EN CHARGEMENT. Pieces qu'il a TEAIELS de lui préfenter aujourd'hui. Le Tigre (prife faite par Ia Frégate du Roi le Triton) partira pour rAmérique du Nord A VIS DIVERS. dans le courant de juillet prochain. Ceux qui voudront y prendre intérét, charger à fret ou Le Sr Lorquet, Adminiftrateur des Poftes; yp paffer, s'adrefferont au Sieur Pierre Rolland, pour affurer aux perfonnes éloignées du Cap rue Neuve. Ce Navire fera armé de '22: Caou du Port-au-Drince, la cértitude de l'envoi nons & autres menues armes. & du départ des lettres qu'elles écrivent en France & veulent faire partir pour Pun de ces BIENS ET EFFETS A VENDRE. deux Ports, les prévient qu'a cet effet elles n'auront qu'a les adreffer au Direéteur du BuUne cargaifon de 64 Mulets de la Grandereau des Poftés de lun de ces detix endroits, Côte, avec un beau' Cheval. Ilfaut s'adreffer en' affranchiffant le port; qu'alors on leur fera à M-Alphonfe Danglade, Négociant au Cap, réponfe par le courrièr fuivant, & que l'on Ladite cargaifon eft fur l'Habitation de M# aura l'attention de les informer quels font les Charrié, au Haut-du-Cap. Mulets de la Grandereau des Poftés de lun de ces detix endroits, Côte, avec un beau' Cheval. Ilfaut s'adreffer en' affranchiffant le port; qu'alors on leur fera à M-Alphonfe Danglade, Négociant au Cap, réponfe par le courrièr fuivant, & que l'on Ladite cargaifon eft fur l'Habitation de M# aura l'attention de les informer quels font les Charrié, au Haut-du-Cap. Navires qui ont été chargés de leurs dépéLe Sieur Labaume, ci-devant gérant !'Haches. bitation Loup, à Caracol, partant pour France Quelques Particuliers s'étant plaints de pour affaires de famille, prie les perfonnes taxes trop fortes & excédantes le tarif fur des à qui il peut devoir de fe préfenter pour refettres à eux adreffées; ce quin'arrive que par cevoir leuf paiement, & ceux qui lui doivent - défaut d'attention des Direéteurs particuliers, de le folder inceffamment, pour lui éviterle & contre le gré du Sieur Lorgmet; il réitere défagrément d'en venir aux' voies de rigueur. ici l'avis quil a donné ci-devant, qu'en fe lla de jeunes Negres domeftiques & ouvriers, préfentant au Bureau duquel on aura reçu la tels que tonnelier & fucrier, de beaux &l bons lettre ou paquet furtaxé, & repréfentant ladite Chevaux & une Chaife à une place, prefque lettre ou paquet, on fera rembourfé auffitôt neuve, qu'il vendra le tout enfemble ou fépade ce que la Pofte auroit perçu de trop, & rément, moyennant du comptant ou de la qu'il va donner encore fes ordres les pluis denrée du pays au cours du Cap. On verra précis à cet égard. lefdits 'effets fur ladité Habitation. On demande'1s à 20 Negres faits au Il fera vendu famedi prochain 26. du couà affermer. Il faut s'adreffer à Me EPITA rant, à la Barre du Siege Royal du une de la Haye, Procureur, ou à M* Mouttet 3 Chaife à deux places,, doublée à CeY les Notaire au Cap, brancards neufs, avec cinq harnois, une Selle Ila été énlevé au nomméPierre Coquiere 3 & trois brides 3. le tout én bon état. Habitant au Cabeuil, quartier de FArtiboIl; fera lef famedi; juilletp prochain, procédé pite, par fon fils nommé.Coguiere des Pitons, à la Barre du Siege Royal du. Cap, à la requi a quitté la maifon paternelle, les objets quête du Sieur Jean Thibault, Négociant au fiuivans, favoir : un Negre créole, âgé d'en- Cap, tant en fon nom que comme ceffionviron 26 ans, tailie de 5 pieds, étampé fur naire des droits du Sr Jean-Jacques Carrouge le fein PP, , ayant un peticdoigt coupé ; deux de Nantelle, & du Sieur Turin, , repréfenté autres Negres de nation Congo, étampés de le Sieur Faugere, à la vente par licitation même, igés d'environ 25 ans, & une Négrefle PtE Habitation en fociété éntre lefdits Srs de même nation & même étampe, agée d'en- Thibault ; Carrouge & Turin, file à la Trouviron 35 ans, taille de 4, pieds 9 pouces 3 un ble, quartier dé Plaifance, confiftant en cent Cheval gris, un autre blond, un autre bai, quarkedux de terrê- ou environ, fir dix-fept & un autre rouge, tous étampés PP, le der- defquels il y a environ mille de café ( 5o pieds Bds nation & même étampe, agée d'en- Thibault ; Carrouge & Turin, file à la Trouviron 35 ans, taille de 4, pieds 9 pouces 3 un ble, quartier dé Plaifance, confiftant en cent Cheval gris, un autre blond, un autre bai, quarkedux de terrê- ou environ, fir dix-fept & un autre rouge, tous étampés PP, le der- defquels il y a environ mille de café ( 5o pieds Bds --- Page 202 --- en bienquarante-cinq I tant affez bien,eft parti maron le 30 mai der: en RECT à vivres, ERRELE favannes bâtimens, & nier. Ceux qui le reconnoitront, font trente-fix en bois debout; huit cafes à Negres de le faire arréter, quand même il feroit de a de 32 pieds long fur 16 de large, une cafe d'un billet, & d'en donner avis à M. Labbée, de maçonnerie, de pieds de Iong fur 16 Menuifier au Cap : ily: aura récompenfe. de large, un TEASEIE auffi de maçonnerie, Un jeune Mulâtre Efpagnol , nommé une cale ou ajoupa de 40 pieds de long fur Domingue 3 âgé de 18 ans, fluet, eft 24 delarge, &c. effets & uftenfiles néceflaires maron depuis environ douze jours. Ceux aT'exploitation de I'Habitation & divers E lereconnoitront, font priés dele faire arrêter meubles & effets qui font détaillés dans la & d'en donner avis au Sieur Vieyre, à qui il carte bannie, de laquelle on pourra prendre appartient. communication en PEtude de Me Crofnier, Un Negre nommé Macoufau ou Jeanà la charge de payer comptant. Le préfent Louis 3 étampé LA BRUNETIERE, eft avis fera publié par trois Atiches confécu- parti maron le 14 de ce mois. Ceux le tives. reconnoitront, font de le faire - priés Il fera a procédé le 8juillet prochain chez & d'en donner avis au Sieur Dufard, Marles Sieurs Fourneau & Compagnie Nego- chand au Dondon. cians au Cap, rues Saint-Pierre 8x du Gouvernement, à la vente & adjudication des CHEVAUX PERDUS. effets provenans du Navire la Barberie, 'du port de 350 tonneaux, défarmé, confiftant en Deux Chevanx, lun rouge, étampé furla Voiles, dont un jeu neuf; Cables, dont un croupe IC, & l'autre gris-pommelé, étampé neuf, de 120 braffes & de 14 pouces; Ma- fur la croupe Od &c fur la cuiffe du montoir noeuvres eourantes; Poulies, outils de Char- LB, autant qu'on peut s'en reffouvenir, fe pentier, de Calfat, de Tonnelier, &c. font échappés des favannes de M. Collette, Il fera procédé le vendredi 9 juillet à Jean-Rabel. Ceux qui en auront. connoifchain, au Fort-Dauphin à la vente au fance, font priés d'en donner avis audit Sieur offrant &. dernier enchériffeur de tous les Collette : aura E ily récompenfe. fets de feu M. de Croifeuil, confiftant en Meubles meublans > Chaife, Argenterie 3 NOUYELLES POLITIQUES. . Collette, Il fera procédé le vendredi 9 juillet à Jean-Rabel. Ceux qui en auront. connoifchain, au Fort-Dauphin à la vente au fance, font priés d'en donner avis audit Sieur offrant &. dernier enchériffeur de tous les Collette : aura E ily récompenfe. fets de feu M. de Croifeuil, confiftant en Meubles meublans > Chaife, Argenterie 3 NOUYELLES POLITIQUES. Nippes & Linge de table. A M f R I QU E. ESCLAVES EN MARONAGE, Du Cap le 22 juin 1779. Une Négreffe nommée Louife, créole, Lon écrit de Paris que le Prince de Naffauagée de 24 ans, grande, fort noire, eft partie Siegen propriétaire du Régiment Royalmarone le: 26 janvier dernier. Elle étoif fer- Rnema/ Cavalerie 3 va monter un Vaiffeau vante de feue Mde Jarlan. Elle commerce de 80 canons, qu'il fait conftruire en fociété avec un billet, & fe dit appartenir au nommé avéc. plufieurs Seigneurs. Il commandera une Frangois 3 Mulâtre. Ceux qui la reconnoi- Efcadre de fix Frégates-Corfaires fur lefqueltront, font priés de la faire arrêter & d'en les on embarquera les Troupes de la Légion donner avis à Md Delacourciere 5. Habitante que'le Roi lui a accordée. Cette petite Efcaau Périgourdin, à qui elle 'appartient. dre deftinée à troubler le commerce des AnUn Negre Congo 2 nommé Scipion, - âgé glois, dirigera fes cotirfes au gré de fon Comd'environ, 40: ans, étampé P. DVBOVRG, mandant, qui fera le maitre de former telle eft parti maron le 17 mai dernier de PHabi- entreprife qu'il jugera convenable. Or fe protation Dubourg, au Haut-du-Trou du Don- met des fuccès de cet armement qui, opérane don. Ceux le reconnoitront, fort comme les Flibuftiers, procurer beaude le faire OE &c conduire audit s d'argent & de Talertd fés Chefs, ainfi Dubourg, audit lieu, ou à M. fon fils, Né- COTO Troupes à leurs ordres. 1 gociant au Cap : ily aura récompenfe. On fait auli à Marfeille un armement diUn Negre créole, nommé Jean-Baptife, Higé par M. Maiftre de Latour, & compofé étampé fur'les deux feins MB, âgé de 20 a de trois Chebecs d'environ 300 hommes d'É22 ans, parlant beaucoup, déclamant & chan- quipage, armés chacun de 30 canons. Cas --- Page 203 --- Baditmiens, commandés dés Officiers ex- ieur miffon; elle a pour titre : Proclamation périmentés; fe propofent PL côtoyer les côtes des Commifaires Britanniques. d'Afrique, & de de tous les Vaif- >> Le Roi animé du défir de ramener les feaux Anglois qui ANETTINE vont traite des Negres, 5> bénédiations de la réconciliation & de la ainfi que de ceux qui reviennent des Indes 55 tant dans la Grande-Bretagne quie Orientales. ex- ieur miffon; elle a pour titre : Proclamation périmentés; fe propofent PL côtoyer les côtes des Commifaires Britanniques. d'Afrique, & de de tous les Vaif- >> Le Roi animé du défir de ramener les feaux Anglois qui ANETTINE vont traite des Negres, 5> bénédiations de la réconciliation & de la ainfi que de ceux qui reviennent des Indes 55 tant dans la Grande-Bretagne quie Orientales. Leur marche fera fupérieure, & 32 EA fes Coloniés, & de lever dela maniére ils feront armés de maniere à ne pas craindre > la plus propice & la plus efficace tous-les les Frégates. > obitacles que rencontre le rétabliffement de L'Impératrice de Ruffie a fait de magnifi- 35 la tranquillité, ayant révoqué en Parlement, ques préfens à Mdo Dénis, niece de M. de 32 dans le cours de la derniere féance, divers Voltaire. Elle les a accompagnés. d'une lettre 32 Aétes qu'on a trouvé avoir excité des plains oi elle fait un portrait bien vrai & bien en- 3 tes & fait craindre du danger pour la liberté chanteur de.ce Prince de la Poéfie Françoife: > dans lefdites Colonies, & nous ayant nom32 A la race future il fervira d'exemple & 35 més fes Commiffaires pour agir fur cé con9 d'écueil. Perfouneavatlainérivt. comme 3 tinent & prévenir par notre préfence en >> lui. Il faudroit unirle génic & la philofo- >2 Amérique les longueurs qu'auroient caufé, >> fophie aux connoiffancés & à l'agrément, 3 par leur paffage & leur retour, les meffa5 en un mot être M. de Voltaire pour l'éga- 93 gers qu'on auroit été obligé d'envoyer à as ler >2, L'air étranger qui caraétérife ces P chaque difcufion qui auroit pu furvenir; mieres lignes, femble. embellir cet éloges ME 33 nous faifons favoir à tous ceux à qui M fans doute les connoiffances & l'agrément 3> appartient, que nous étant trouvés à Philaréunis auront toujours l'admiration des 5> delphie, nous avons envoyé de cette Ville fonnes éclairées, & fur-tout du beau ESE >> à Henri Laurens, Préfident du Congrès, Lui plaire eft Ic premier des arts. 25 la lettre & les pieces y annexées que nous Lon écrit de Fixh-Kill, dansla Penfilvanie, 32 vous adreffons avec la réponfe qu'on nous que le Comte Pulawski, dont le nom & les 3 a faite. malheurs font fi célebres, ayant quitté fa pa3 Après vous avoir domécomminication trie & lEurope, eft venu combattre en Amé- >> de toutes Ces pieces; nous laiffons à préfertt rique la défenfe de la liberté.quilui avoit 52 à toutes perfonnes dans les Colonies Bris SEATE mis les armes à la main en Pologne. s tanniques ou Etats de l'Améique feptenLe Congrès a créé un Corps de Cavalerie & 22 trionale, à juger avec candeur des intend'Infanterie légere, fous lé nom de Légion, 5 tions gracieufes de Sa Majefté & du Pardont il a donnéle comimandement à cet Offi- > lement envers eux, pour cohcourir avec cier. dans les Colonies Bris SEATE mis les armes à la main en Pologne. s tanniques ou Etats de l'Améique feptenLe Congrès a créé un Corps de Cavalerie & 22 trionale, à juger avec candeur des intend'Infanterie légere, fous lé nom de Légion, 5 tions gracieufes de Sa Majefté & du Pardont il a donnéle comimandement à cet Offi- > lement envers eux, pour cohcourir avec cier. M., Pulawski quis'eft chargé de le dever >> nousàt terminer promptemencleamalhosrenen exécution des ordres du Congrès, & de 's fes divifions qui fubliftent actuellemént fir le former, s'en eft acquitté avec tant de zele, 32 ce continent, procurer une paix durable,& que cette Troupe eft déja completé : elle eft > établir la fureté de tous les différens mémcompofée de 600 hommes à pied & à cheval; >> bres de cet Empire, jadis heureux 8z forif il la conduite à PArmée. Comme Philadel- > fant. En donnant au Peuple de lAmérique phic étoit fur fa route, ila traverfé cette Ville > feptentrionale cette. communication publiala tête de ce Corps, dont le bon ordre & >2 que de nos procédés, à laquélle il'a fi pleiFair: martial qu'il a déja pris fous fon Chef, 32 nement droit, hous ne prérendons emlui font le plus grand honneur. 2> ployer le raifonnement qu'autint qu'il fera La Grande-Bretagne a tenté toutes les voies 32 néceffaire pour expofer lès' motifs de notre de ramener à elle les Américains. Elley avoit >> propre conduite, fans aucune vue d'influer envoyé des Commiffaires à cet effet pour ce furlejugement de ceux quin'ont pas moins négocier une réconciliation j mais ils n'ont >> d'intérêts que nous à décider pour euxpas été bien accueillis. La piece fuivante fera > mêmes dans ces matieres importantes. connoitre plus particuliérement l'objet de La fuite à P'ordinaire prochain. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. >> propre conduite, fans aucune vue d'influer envoyé des Commiffaires à cet effet pour ce furlejugement de ceux quin'ont pas moins négocier une réconciliation j mais ils n'ont >> d'intérêts que nous à décider pour euxpas été bien accueillis. La piece fuivante fera > mêmes dans ces matieres importantes. connoitre plus particuliérement l'objet de La fuite à P'ordinaire prochain. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 204 --- - No 2g.) a SU P PL É M E NT S - E AAFICHES AMÉ RICAINES, : Du Mardi 22 Juin 1779. NEGRES MARON S. & Jean-) Pierre, Congo, érampé fur fe fein droit ST. M, au- deffous SORIN, Au PETIT-GOAYE, le II de ce fe difant appartenir à M. Sorin, mois, eft entré a la Geole un Negre bitant au Petit-Goave : le deuxt Hanommé Pierre, Congo, étampé fur le Negres, Pun nommé. 17, fein droit GARADA - & au deflous érampé fur lefcin gauche Jolicaur, Congo; LEBLANC, ayant les oreilles percées, & l'autre Benjamin, de même A.DEBARE, fe difant appartenir à feu M. Leblanc, étampéfur le fein droit GREFFIN, nation, vivant demeurant aux Cayemites ; le defOusLETANG,fe difane aus même jour, François, Congo, érampé l'habitation Grefin ; le même appartenira un fur le fein droit GANIER, au-deffous Neete nouveau, nation Quimba, jour, DL fans & plus bas GA... àgé d'environ 45 étampe, âgé d'environ 26 ans, taille ans 9 taille de S pieds 2 à 3 pouces ; & de S pieds I pouce, fluet, ne fachant un Negre nouveau, Congo, étampé fur parler français. le fein droitO, ayant les oreillespercées, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon A N I M A U X BPAVES. maitre: lerg, Zémire, étampée fur le A SAINT-LoUIS, lerg - dece fcin droit REGEARD, fe difant appar- ila a été conduitàla Geole un vieux mois; tenirà feu M. Alexandre. val fous poil brun; un autre fous Ches A SAINT-LOUIS, le 2I de ce mois, grisâtre ; un Cheval fous poil poif Hyacinthe, nation Canga, étampé far étampé & un vieux rouge, s le fein droit GRADUX & au-deffous fous poil d9: gris. Bourriquet PETIT, âgé d'environ 30 ans 3 ayant nn coup de ferpe fur le bras gauche, y fe difant appartenir au fieur Lucas, caboteur à Nipes, AVIS DIVERS Au PORT-AU-PRINCE, ler3 de ce Ita été pris dans une chambre eft qu'ocs mois entré a la geole Télimague, cupe M. Plancher, dans les hauts de nation Adia, étampé fur les deux leins Belair, . vis-àvis M. Bourreau, & dans HOSTIN, & au - deffous fur le fein la maifonappartenantiMadamels veuve droit F.GIRARD, âgé de 40 ans, Flandry, une Epée dont la monture maigre & malade, fe difant appartenir eft en argent & faite à jour; elle a à M. Bertaud, Habitant au Cul-de-Sac; I pour lame un carlet, un fourreau de cuirr A deux leins Belair, . vis-àvis M. Bourreau, & dans HOSTIN, & au - deffous fur le fein la maifonappartenantiMadamels veuve droit F.GIRARD, âgé de 40 ans, Flandry, une Epée dont la monture maigre & malade, fe difant appartenir eft en argent & faite à jour; elle a à M. Bertaud, Habitant au Cul-de-Sac; I pour lame un carlet, un fourreau de cuirr A --- Page 205 --- HAT Mn bouilli, les belieres en argent; &il y a teurs de la Riviere - Froide, fur laquelle pour remarque fur la coquille, ainfi que ily a environ soà 60 mille piedsdecafs fur fon montant, un chien & plufieurs en rapport, une très-t belle banannerie, gibiers. Cenxquipourrontla reconnaitre, une cale paliffadée, propre à faire un font priés d'en donner avis au Sieur magalin à café, avéc un glacisen avant, Sallefranque, à l'Imprimerie; il y aura une cafe principale, de 40 pieds de long récompenle. Le Sieur Plancher foup- fur 20 de large; le tout couvert en çonne fes Negres dudit larcin. effentcs ; ily a auffi une cafe à Negre Loterie d'un Corps de Bibliothéque de la même grandeur que la cafe prind'acajou de très-bon gote, de 7 pieds cipale, avec une bonne citerne couverte & demi de haut, & contenant 238 en paille, contenant environ 300 bariVolumes neufs, de divers genres, en ques d'cau. Cette Habitation ne pourra bon état. Ladite Loterie compolée de être affermée qu'au mois de feptembre 5o billets à 66 livres chaque, lefquels prochain. Il fauts'adreffer à M.le chefe diftribueront à Léogane par MM. valier de Proiffy, commiffaire des CoBertrand, Inginac e Marfillac, chez lonies au Port-au-Prince, fc trouve ladite Bibliothéque avec f" catalogue defdits livres ; & au PortESCLAVES EN MARONNAGE, au-Prince, par M. Desbordes jeune, chez M. Marchand fils, quien a égaUnNegre enommé Mathurin, Créole, * lement le catalogue. fans érampe, âgéd d'environ 24ans, taille Les créanciers de Mde veuve Meritst, de 5 pieds 4 pouces, fort noir, cuifici-devant veuve de feu fieur Piron, nier de fon métier, ayant ci- devant font invités dela part de M.le Chevalier appartenu à M. Peyrat. Ce Negre eft Raymondde S. Germain, fon gendre, parti maron de l'habitation de M. Peinfermier de fes biens & fondé de fa pro- ganeau, à quiil I appartient, & qui prie curation, de vouloir bien faire remettre ceux qui en auront connaiffance de le inceflamment leurs titres de créances faire arrêter & de lui en donner avec un des fommes avis, décompte qui leur ouà M. Pierre Robert, négociant au font dues, tant en principaux intérêts, Port-au-Prince. l'habitation de M. Peinfermier de fes biens & fondé de fa pro- ganeau, à quiil I appartient, & qui prie curation, de vouloir bien faire remettre ceux qui en auront connaiffance de le inceflamment leurs titres de créances faire arrêter & de lui en donner avec un des fommes avis, décompte qui leur ouà M. Pierre Robert, négociant au font dues, tant en principaux intérêts, Port-au-Prince. gue frais entre les mains de M. Sorin, Une Négrellenommée Marie, Créole ou de MM. Graffel, Lecadre & Com- Anglaife, âgée de 22 ans 3 d'une pagnie, négocians au Bourg de PIflet- belle figure & d'une grande taille, ayant à- Pierre Jofeph; afin de pouvoir la peau rouge ; elle eft partie maronne prendre avec eux les arrangemens lcs de l'habitation de M. Duulnay, à qui plus convenables & les plus prompts, elle appartient, & qui prie ceux qui en pour parvenir à la liquidation des dettes auront connaiflance de lui en donner de la communauté d'entre ladite Dame avis, ou à M.Pierre Robert. veuve Mercent & le feu ficur Piron, Guip, nation Bambara 1 étampé fon premier mari. anOOMVT SIOONVNE, vétu d'une varreufe & d'une grande culotte de toile 4 AFFE R M E R. de halle, avec un mouchoir blanc à raies bleues. Ceux qui en auront connaiffance Une Habitation de mille pas en carré, font priés d'en donner avis au fieur Aufife à la Marre- Rouge, dans les hau- guftin Malouarel, pécheur en ville, --- Page 206 --- [NO 26.] AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 29 Juin 1779. NEGRES MARONS. Etienne, Sénégalois, érampd fur le fein droit IGP, âgé de 30 ans, fe difant appartenir à Au Fort-Daighin 3 eft entré à la Geole, M. Grimperel, arrété alAccul : Jofeph, nale 13 decer mois, Louis, Congo, étampé fur tion Thiamba, de - étampé IBL, âgé S5 lè fein droiGALIFET, âgé de 25 ans, taille fe difant au Sieur Paul. Jacques 3 à la de 5 pieds 2 pouces, venant de l'Efpagnol. à-David, arrêtéà l"Accul : Grégoire, Le un Mulâtre nommé O 20, Michel, étampé de la Martiniqué, étampé M. BOYER, âgé fur le fein gauche S 9 & un, coeur entre-deux, de 30 ans fe difane appartenir à M. Dapin, fe difant appartenir a M. Leblond, a Mariba- à Limonadé, arrêté à Caracol. roux: Le 22; un Mulâtre nommé Domingue, étampé fur le fein droit JR L, lequel a dit appartenir aui Sieur Vieyre s au Cap, venant SPECTACLE de l'Efpagnol. Le 24, Jeannot , nation Bambara, étampé furlet fein droit BRETHOUS, Les Comédiens du Cap donnerontle: mardi fe difant appartenir à FHabitation Brethous: 6 juillet, au bénéfice du Sieur Durville, une un jeune Negre 'créole, nommé Jofeph , fans premiere repréfentation de la Fagon de le fxer, étampe, age d'environ 12 ans, fe difant 'ap- ou -le Génie des Dames, Comédie en cinq partenir au nommé Jean-Baptifte Dubois s & aétes & en profe, imitée de l'Anglois, par être affermé au nommé Laurette Auba, au M. du Sieur Durville, une un jeune Negre 'créole, nommé Jofeph , fans premiere repréfentation de la Fagon de le fxer, étampe, age d'environ 12 ans, fe difant 'ap- ou -le Génie des Dames, Comédie en cinq partenir au nommé Jean-Baptifte Dubois s & aétes & en profe, imitée de l'Anglois, par être affermé au nommé Laurette Auba, au M. Riccoboni. Morne-à-Vigie ; & Cupidon , nation Balba, Cette Piece fera fuivie d'une premiere reétampé fur le fein droit H. LEROUX, fe préfentation de la Fauffe Peur, Opéra noudifant appartenir aux héritiers Leroux 3 au veau en un aôte & en profe, dont les Paroles Trou. Le 25 : Colas, créole, étampé fur le font de M. Nogaret, & la Mufique de M. fein droit R. VOSSIER, fe difant apparte- Darcis, éleve. de M: Grétry. nirau Sieur René Folfier, à Capotille. Comblé des bontés du Public, le Sieur Au Cap, eft entré a la Geole, le 15 de ce Durville ne peut mieux lui prouver combien mois, Piome, Congo, étampé RIVIERE il en eft pénétré, que par le choix des deux NE ABAUD, âgé de 18 ans, fe difant Pieces qu'il a l'honneur de lui préfenter aupartenir à M. Decour, , arrêté au Limbé; % jourd'hui, Jean, nation Nago, étampé fur les deux feins POIRIÉ &c au-delfous SAR, âgé de 26ans, AVIS DIVERS. fe difant appartenir à IHabitation Poirier, à PAccul - des - Pins , arrêté à Limonade. Les fuccès continus de M. Delile pour Le 18, Mabiala, de nation Moffondy, fans l'Anglois, depuis huit mois qu'il enfeigne au étampe, âgé de 30 ans, eftropié du bras gau- Cap, lui font efpérer que le godt du Public che, fe difant appartenir à M. Landes, arrêté pour cette étude fe fortifieraavec fa confiance. au Borgne; ; & Jeanne, créole, étampée fur Auteur d'un Alphabet Anglois & d'un Livre le fein droit illifiblement, âgée de 30 ans,la- de rudimens qui abregent infiniment Fétude quelle a dit appartenir à M. Monereau 3 au de cette Langue, il a trouvé en outre une Bois-Blanc arrêtée à la Grande-Riviere. Le méthode fimple & rapide, & il ofe dire uniPaul, Mondongue, étampé FRIGIERE, que, pour les thêmes & les verfions. Par P de 22 ans fe difant appartenir à M. Fri- ce moyen 2 nombre de difficultés élémengiere, arrêté à la Grande-Riviere. Le 21, I taires font aplanies, & Fon peut favoir live, X 7 --- Page 207 --- traduire, écrire & parler T'Anglois dans P'ef- I1 facilités à f'acquéreur, en prenant pour le pace de quatre mois, fans beaucoup de tra- paiement, foit argent ou denrée, &c en donvail & de contention d'efprit: Ludendo docet. nant du terme. E Le fommet efcarpé des fciences n'eft, plus : Un jeune & joli. Negre de nation Arada, inaccellible, grace aux efprits lumineux. Tels fait au pays ayant eui la petite vérole. On font les modeles du Sieur Delile. Son eft s'adreffera à M. Lacombe, au Gouvernement, d'un quadruple par mois en ville. Il Ficteet au Cap. aétuellement chez M. Dufour de Rians. M. ant du terme. E Le fommet efcarpé des fciences n'eft, plus : Un jeune & joli. Negre de nation Arada, inaccellible, grace aux efprits lumineux. Tels fait au pays ayant eui la petite vérole. On font les modeles du Sieur Delile. Son eft s'adreffera à M. Lacombe, au Gouvernement, d'un quadruple par mois en ville. Il Ficteet au Cap. aétuellement chez M. Dufour de Rians. M. Alphonfe Danglade a Négociant at Le Sieur de Campis Capitaine de Port au Cap,, vient de recevoir un parti d'excellent Cap, propofe de donner lajouiffance pendant Vin vieux, de Farine, Petit-falé & Eau-de-vie trois ans gratis, d'un Four à chaux & Empla- d'Andaye, dont il fera bonne compofition. cement fis entre PHabitation de Md Rival Le Sf Gatier, Marchand Tapiflier, donne & Picolet, avec magalins & cafes à Negres avis que vendredi prochain 2 juillet, il fera qu'il a fait couvrir à neuf, fous condition dans fa maifon, rues de Penthievre & Saintqu'on mettra en valeur routle terrein qui fera Jcan, la vente publique d'un fuperbe Lit de fufceptible d'être cultivé en petit mil,, &cqu'on fatin damaffé, cramoifi, ainfi que d'autres Lits fabriquera dela chaux; &clefdites trois années en camaieu & plufieurs Matélas, le tout au étant expirées, trois Experts feront nommés comptant. pour fixer les loyers ledit Emplacement Le famedi rojuillet prochain, il pourra valoir, dont ft bail à férme fera de cédé à la Barre du Siege de ou neuf ans. L'entretien des cafes & maMAllars fept Cap, iffue del'Audience des criées de laJu-, gains fera à la charge du preneur. rifiction, al'adjudication définitive, au Le Sieur Lapegue, ,Habitant aux Côtelettes, offrant & dernier enchériffeur, des NERE étant fur fon départ pour France au premicr Anglois la Providence 8/Herfort, prifes faites convoi, pric les perfonnes à qui il peur de- fur les ennemis de l'Etat par la Divifion comvoir de fe préfenter receyoir leur paic- mandée par M. de Pontdevès-Gien, &introment, & çeux qui Tilra doivent de le folder, duites en ce Port fous l'efcorte de la Frégate pour éviter des frais de pourfuites, du Roi la Nymphe, commandée par M. le Il a été trouvé, il ya environ trois femaj- Chevalier de Saineville. On pourra voir l'état nes, par un Soldat du Régiment de Gâtinois, de ces Bâtimens & de leurs manceuvres & une Montre d'or. Ceuxiqui elle appartient, agrès sau Greffe del l'Amirauté, Il feraen même peuvent la réclamer chez M. Dubroca, Lieu- temps procédé à la vente des Bois de campè. tenant de Grenadiers audit Régiment, en la che qui font dans lefdits Bâtimens, défignant & payant les frajs du préfent avis, Le Sieur Guenveur, tenant la grande Auau Môle, voulant paffer en France BIENS ET EFFETS A VENDRE. i elle appartient, agrès sau Greffe del l'Amirauté, Il feraen même peuvent la réclamer chez M. Dubroca, Lieu- temps procédé à la vente des Bois de campè. tenant de Grenadiers audit Régiment, en la che qui font dans lefdits Bâtimens, défignant & payant les frajs du préfent avis, Le Sieur Guenveur, tenant la grande Auau Môle, voulant paffer en France BIENS ET EFFETS A VENDRE. tate de famille, donne avis que tous Per meubles qui compofent ladite Auberge feront Une Habitation dépendante de la fuccef- vendus à celui qui la prendra, finon on louera fon de feu M. Louis Aurignac, fife aux Go- la Maifon feulement. naives, de la contenance de 5o quarreaux de terre, fur laquelle il y, a de très-belles A VENDRE ou A APFERMER. tations en coton, les bâtimens dE beaucoup de vivres, douze têtes de Negres Un Terrein de la contenance de deux travaillans beaux & forts, le tout dépendant quarreaux de terre, fisà l'entrée de la favanne de ladite fucceflion, II faut s'adreffer a M. de Limonade, fur lequel a une grand'cafe Jacques Aubourg, Habitant au Dondon, lé- de S6 pieds delong fur 18 Z large, de dehors gataire univerfel dudit feu Sieur Aurignac 3 en dehors, bâtie fur feuil, charpente de bois qui fera bonne compofition pour du comp- du Mififlipi, diftribuée en deuix chambres, tant, attendu qu'il ne vend cette Habitation une falle &z un cabinet, une galerie dans l que pour acquitter les dettes de ladite fuc- longueur au Sud, avec deux cabinets à chaceffion, & notamment les legs particuliers. que extrémité, le tout couyert en paille; une. Un fort Negre matelot, àgé d'environ 26 cafe fervant de poulailler, de pieds, del long ans. Il faut s'adreffer à M. de Campis 3 Ca- fur 12 delarge, potcaux de Dont incorruptible, pitaine de Port au Cap, qui donnera toutes paliffadée, couverte en tuile; une cafei fervant E --- Page 208 --- de remife, avec un cabinetau boutsunecafe H moyènne taille, âgé d'environ fix ans, étampé fervant de cnifine, & d'hôpital, avec un four N &au-deffous une étampe Efpagnole, ayane dans ladite cuifine & un appentis derriere, une tache an haut de. Tépaule, s'eft fervant d'écurie, le tout debois-incomupable, aux environs du Trou & de Caracol. échappé Ceulx couvert en paille; deux colombiers fur feuil, qui en auront connoiffance, font priés d'en avec deux clapiers deflous. Il faut s'adreffer donner avis au Sieur Val, chezle Sieur Liard, a Md veuve Girodroxx, à Limonade. Aubergifte au Fort-Dauphin. ESCLAVES EN MARONAGE. NOUVELLES POLITIQUES. Un jeune Negre domeftique, nommé NarAxERIQU P. cilfe, nation Congo, âgé de 14 ans, étampé Da Cap le FC, vifage rouge. Ceux qui le reconnoitront, 29 juin 1779. font priés de le faire arrêter & d'en donner Après avoir étonné l'Europe pendant fa avis i M. de Chamirant, 5 Officier de Maré- vie, M. ESCLAVES EN MARONAGE. NOUVELLES POLITIQUES. Un jeune Negre domeftique, nommé NarAxERIQU P. cilfe, nation Congo, âgé de 14 ans, étampé Da Cap le FC, vifage rouge. Ceux qui le reconnoitront, 29 juin 1779. font priés de le faire arrêter & d'en donner Après avoir étonné l'Europe pendant fa avis i M. de Chamirant, 5 Officier de Maré- vie, M. Rouffeau en fait l'admiration au il après chauffée, Cap; à quii appartient. fa mort. Les Mémoires def fa vie ont déja fait Une Négrefle nommée Marigraces créole la fenfation la plus vive dans toutela France, de Curaçao, fans étampe, âgée d'environ 28 Il débute ainfi. 3 Je forme une entreprife qui ans,, trapue, eft partie marone depuis trois >> n'eutjamais d'exemples, & dontl'exécution femaines. Ceux qui la reconnoitront, font 3 n'aura point d'imitateurs. Je vais montrer de la faire arréter & d'en donner avis à 39 à mes femblables un homme dans toute la S Clement frerès, Négocians au Cap : ily 3 vérité de la nature; & cét homme, c'eft aura trois portugaifes de récompenfe, 22 moi. Un Negre nommé Cupidon, étampé fur 39 Moi feul, je fens mon coeur, &je cofle fein. droit FABRE AU CAP, eft parti > nois les hommes i je ne fuis fait comme maron, le 22 de ce mois. Ceux quile recon- 22 aucun de ceux qui exiftent; je ne vaux pas noitront, font priés de le faire arrêter & d'en ?2 mieux ou moins. Je fuis autre; fi la nature donner avis à M. Richier, à qui il appartient. 32 a bien ou mal fait de brifer le moule dans Un Negre nommé Zamor, nation Miféra- s lequelelle m'ajeté, c'eft ce dont on ne peut ble, étampé en ferà cheval CLEMANSON, 2> juger qu'après m'avoir lu. trapu ; pied & groffe jambe, eft parti 3 Que la trompette du jugement dernicr maron E 24 de ce mois. Ceux qui le recon- 33 fonne quand elle voudra, je viendrai, ce noitront, font priés de le faire arrêter & d'en 92 livre à la main, me préfenter devant le donner avis à M. Crougeilles, au Cap, oud 33 fouverain Juge s9, M. Clemanfon, Habitant à la Grande-Kivicre, à qui il appartient. Suite de la Proclamation des Commifaires Britanniques. CHEVAUX PERDUS, 39 Comme le grand objet de NoS délibéraDeux Chevaux de Dragons, appartenans 3> tions eft la profpérité dela Grande-Bretagne au Roi, étampés fur la cuifle du montoir CN, 39 autant qu'elle s'accorde avec le bien-être No II & une feur de lis au-deffus, l'un 59 général de l'Empire, nous nous flattons de bai brun, extrémité noire, les deux pieds E s trouver parmi lés Habitans de l'Amérique derriereblancs, âgé de7 ans, taille de 4 pieds > feptentrionale un attachement & une folli61 pouces, 8cl l'autre poil ifabelle zain, agé de > citude égale pour les intérêts de letr con7 ans, taille de 4 pieds 7 pouces, fe font >> fédération générale & des différentes Coéchappés le 26 de ce mois de la favanne de >> lonies ou Etats auxquels ils appartiennent. ans de l'Amérique derriereblancs, âgé de7 ans, taille de 4 pieds > feptentrionale un attachement & une folli61 pouces, 8cl l'autre poil ifabelle zain, agé de > citude égale pour les intérêts de letr con7 ans, taille de 4 pieds 7 pouces, fe font >> fédération générale & des différentes Coéchappés le 26 de ce mois de la favanne de >> lonies ou Etats auxquels ils appartiennent. la Foflette. 55 Pénétrés de ces fentimens, ils Une belle Jument fous poil alezan, courte >, de nos propofitions. Nous les avons une étoile AISARE queue, ayant fur le front, étampée >> dans l'e/pérance qu'elles pourroient nous CHS. Ceux qui en auront connoiffance , >> être plus avantageufes que les plans origifont priés d'en donner avis à Md Amidieu, >> naux de la colonifation qu'on aformés, tant veuve Chabert, a Habitante au Port-Margot. 5> pour reftreindre le commerce, que pour Un Cheval Tous poil gris-pommelé, de '32 contrôler le gouvernement intérieur des --- Page 209 --- a Colonies, & plus fures pour toutes lés 1 95. que nous devons à.notre Souverain, a nos 23 parties qu'aucun arrangement, leur butn'é. 33 Concitoyens dans fa Grande-Bretagne & a> tant que de former un, reveni en Amériqué 33 aux Colonies, ainfi qu'à prouver la fincérité 5 a la difpofition du Parlement ; nous nous. 35 dès intentions avec lefquelles nous taches flattons du moins qu'on les trouvera fuffi- $5 rons d'obtenir ces biens dela paik, qui font a fantes pour établir cette union. de forces > les objets dé notre conimiffion; priant 'ars5. "qui fait la vigueur & la fureté des nations, s2 demment Dieu tout-paiffabt de nous acs> fans mettre en, dange? la liberté du fujet 3 corder fon fecours & Pafiftance de'tous les 5 dans aucune partie de l'Empire. 93 hommes de bien 2, >> Le Congres, les' Affemblées & 'le Peu3 ple de l'Amérique jugeront pour ce quiles Extrait des nouvelles de Londres. 52 concerne, fic cette union de forces que nous 5> jugeons fi avantageufe pour la GrandeTous les Membres du Parlement fémblent 5 Bretagne ne leur peut. pas être également donner les mains à l'indépendance de PAmé5 utile, & i la tranquillité intérieure de leur rique, plutôt que de porter la guerrejufqu'à a fyftême ne fera pas plus affurée fous la dévaltation, & de défoler & faccager un 3s FA le & la majefté du Roi de la Grande- vafte continent > uniquement parce qu'ils $ Bretagne, dont les prérogatives font exer- n'ont pas eu affez de fageffe pour le garder, 5 cées avec des limitations convenables, & ni affez de force pour lefoumettre. Benucoup 02 dont' l'autorité raffermira Pexécution régu- ont écouté la-deffus les fentimens de la Res liere de toute loi qui pourra être faite fur ligion & de Phumanité d'autres ont écouté s les repréfentations du Peuple 5 qu'elle ne la voix de la politique. Voici comme s'expti: >> pourroit jamais Têtre, fi on la laiffoit ex- ment ces derniérs. > En ce moment environ-. s> pofée aux orages de la faction & aux agi- 3) nés d'ennemis, ifolés nous-mêmes & fans >2 tations. liere de toute loi qui pourra être faite fur ligion & de Phumanité d'autres ont écouté s les repréfentations du Peuple 5 qu'elle ne la voix de la politique. Voici comme s'expti: >> pourroit jamais Têtre, fi on la laiffoit ex- ment ces derniérs. > En ce moment environ-. s> pofée aux orages de la faction & aux agi- 3) nés d'ennemis, ifolés nous-mêmes & fans >2 tations. des intérêts difcordans des partis 3 aucune alliance, il n'eft pas néceffaire d'ais 5 qui diviferont probablement cè continent a A guifer ou d'aigrir les difpofitions beftiles. >2. après lui avoir fait oublier le refpeêt dû à >2 de nos ennemis declarés, ni de: provoquer : >> l'ancienne conftitution fous laquelle il a fi 3 l'inimitié des nations neutres >, 52 long-temps profpéré. Les Anglois font d'autant plus Foibles? 52. Nous les exhortons à confidérer les rai- qu'à peine ont-ils affez de monde pour leurs > fons qui, malgré les déclarations réitérées Flottes 5 ils en manquent pour fé défendre 2 & folemnelles du Peuple de l'Amérique, contre les Américains; témoin la capitulation s qu'il n'avoit jamais fouhaité de fe féparer de Saratoga, qui donna le fpectacle d'un Gé. 5 de la Grande-Bretagne, font affignées au- néral Anglois prifonnier, d'une Armée en53 jourd'hui par le Congrès rejeter toute tiere prifonniere, En vain jetteroient-ils des 32 difcuffion fur ces objets, Mm moins que la regards inquiets & fupplians fur la Ruffie, le 5> Grande-Bretagne ne confente à des articles Danemarck, la Suede, les Cerclés de l'Em5> préliminaires qui doivent prévenir toute pire,, pour en avoir des Troupes en vain 53 union fubféquente d'intérêts entre nous ; folliciteroient-ils le Roi de TESHL de leur 3 & nous nous flattons qu'après avoir ainfi accorder des fecours, ce Monarque occupé 52 confidéré ces matieres, ils acquitteront la avec l'Empereur pour la fucceffion de la Ba33 Grande - Bretagne du reproche qu'ils ne viere, Catherine avec la Porte Otomane, pourront manquer de faire aux auteurs de Chriftian ennemi & beau-frere du Roi d'An35 toutes les calamites auxquelles ils conti- gleterre, Guftave ami & aimé des François, $ 32 nueront d'être expofés. FElectorat d'Hanovre & Heffe-Caffel épuifés 3> Dans l'efpérance qu'on jugera notre con- d'hommes par des émigrations en Amérique, 9, duite avec candeur, nous continuerons à ne les ferviroient point contre Louis le plus >> préndre toutes les mefures que nous croi- grand des Rois, que tout le monde aime, s 32. rons.les plus propres à remplir les devoirs' I révere & admire. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. Heffe-Caffel épuifés 3> Dans l'efpérance qu'on jugera notre con- d'hommes par des émigrations en Amérique, 9, duite avec candeur, nous continuerons à ne les ferviroient point contre Louis le plus >> préndre toutes les mefures que nous croi- grand des Rois, que tout le monde aime, s 32. rons.les plus propres à remplir les devoirs' I révere & admire. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP: --- Page 210 --- (No 26.) SU P P L 1 1 É 1 M E N T & FICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 29 Juin 1779. NEGRES MARON S. Efpagnol de Saint - Raphaël : le 22; s Marie- Louife, étampée FESSARD & A LÉOGANE, le 20 de ce mois, eft au- deffous P. PRINCE, fe difant apentré à Ia Geole an vieux Negre nommé partenir à M. Felard, procureur en Gratia, Hollandais, étampé fur les cette ville : le 24, Charles, érampé deux feins RENAUT, fe difant appar- DEGISEVX, fe difant de Phabitation tenir à M. Renaut tlainé, au Morne-à- Bonrepos : le 26, Adonis, 3 étampé Fanchon : le 22, une Négrefle nommée THEVENET. Marie, nation Nago, fans étampe fe difant appartenir à M. Blanchard, 1 la AN I M AUX EPAYES, Riviere-Gauche : le 25, Antoine 3 A LÉOGANE, le 22 de ce mois; Congo, étampé DEJARDIN, fe difant ila été conduit à la Geole une Mule appartenir à M.Desjardin, à Léogane. fous poil brun, fans étampe : le2s, une Au PORT-AU-PAINCE, ler8 de jeune Cavale fouspoilbrun, étampéePG, ce mois, Jafmin, Congo, étampéilli- ayant une étoile au front & deux pieds fiblement 1 fe difant appartenir à M. blancs. Boufigue, négociant en cette ville : le19, AU PORT-AU -PRINCE, le 20 de une jeune Négreffe nommée Marinette, ce mois, un Cheval fous poil roan -faCongo, étampée fur le fcin gauche MT, bine, courte queue, étampé au montoir ayant un collier à deux branches, fe J*, ayant le front & les pieds blancs 5 difant appartenir à M. Bernard, habi- & une Cavale fous poil brun, érampée tant dans les m ornes : le 20, un Negre au montoir LFT, ayant pour fuite un nouveau, 3 étampé fur le fein droit illifi- Poulin, étampé NM. blement, âgé de 24 ans, tailledes pieds pouces 9 de forte corpulence, ayant 3.tc cicatrices au bras droit & des marA VIS DIVERS ques de brilure furle ventre, ne fachant parler Français : lezt, Bilfinte, Créole, Meffieurs Lys & Boifon, négocians étampé fur le fein droit SP & au- def- au Port-au-1 Prince, ont l'honneur de fousU, àgé d'environ 25 ans, taille de 5 donner avis qu'ils ont affocié à leurs picds, bien fait, difant que M.Sainpé, affaires M. Formajet jeune, qui traancien officier au régiment du Cap, l'a vaillle chez eux depuis plufieurs annécs, vendu à Signora Houan - Aldagne, & qu'à commencer du premicr juillet fur le fein droit SP & au- def- au Port-au-1 Prince, ont l'honneur de fousU, àgé d'environ 25 ans, taille de 5 donner avis qu'ils ont affocié à leurs picds, bien fait, difant que M.Sainpé, affaires M. Formajet jeune, qui traancien officier au régiment du Cap, l'a vaillle chez eux depuis plufieurs annécs, vendu à Signora Houan - Aldagne, & qu'à commencer du premicr juillet --- Page 211 --- prochain leur-maifon de commerce fera traétés fous fon véritible nom de Pierre fous la raifon de Boifon, Formaget & Pargon, ainfi qu'ils le feront déformais Compagnie ; ils offrent à cette occafion &c par la fuite, n'cntendant apporter leurs fervices &lcurzèle à ceux qui vou- aucune novation ni aucune attcinte à dront bicn leur accorderleur confiance. tout ce qu'il peut avoir fait jufqu'a ce jour fous le fufdit nom de Merlin 9 EXTRAIT des Regifres du Greffe du qu'il réitere, révoque & rejette à pur& Siege Royal de S. Louis. à plein, pour s'en tenir à fon foul & véritable nom de Pierre Pargon, de L'an mil fept cent foixanre-dix-nenf laquelle déclaration ledit fieur a requis & le huitieme jour du mois de Juin, cft aéte pour lui fervir & valoir à qui il comparu au Greffe le Sieur Merlin, appartiendra, à lui ogroyé & a figné bourgeois demeurant aux Cayes & ac- avec nous. Ainfi fignéau regiftre Pierre tuellement de préfint en cette villé, Pargon & Conflant , greffier. lequel a dit & déclaréque pour des raiESCLAVE EN MARONNAGE. fons particulieres, il a environ vingtfix ans, il a changé 1 nom; & qu'au Un Negre nommé Céfar, de nation lieu de fon véritable, eft celui de Nago, étampé P. BAGNOLS & auPierre Pargon, il pric Y adopta celui deflous P. CVL. SAC, àgé d'environ fufdit de Merlin, fous lequel dit nom 35 ans, taille de 5 picds 6à 7 pouces, de Merlinila été jufqu'à ce jour connu ayant la figure maigre & les jambes forc dans l'ordre de la fociété, & a contraété minces, maron depuis le 28 du mois dans les différentes affaires qu'il a fait, dernier. Ceux qui en auront connaiffoit en cette Colonie, foit ailleurs; mais fance font priés de le faire arrêter & que les mémes raifons ne fubfiftant plus d'en donner avis au fieur Boulin, mar aujourd'hui, & voulant fixer irrévoca- chand au Port-au-Prince, blement & d'une maniere ftable & 4 N I M A U X EGARÉS. % manente fon état, auftnt quifemblerait par la fuite quelque doute à càufe de ce Il s'eft échappé depuis environ trois changement de nom, il déclare donc femaines, de l'habitation Ferrand & formellement faire abandon dès ce jour Muzurd, au Cul-de-Sac, un Mulet & rejeter pour jamais ledit nom de entier fous poil gris, étampé FM. blement & d'une maniere ftable & 4 N I M A U X EGARÉS. % manente fon état, auftnt quifemblerait par la fuite quelque doute à càufe de ce Il s'eft échappé depuis environ trois changement de nom, il déclare donc femaines, de l'habitation Ferrand & formellement faire abandon dès ce jour Muzurd, au Cul-de-Sac, un Mulet & rejeter pour jamais ledit nom de entier fous poil gris, étampé FM. Les Merlin, 3 & reprendre fon véritable perfonnes qui en auront connaiffance nom de Pierre Pargon, 3 comme étant font priées d'en donner avis au fieur fon feul & véritable nom de famille, Compans 3 gérant ladite habitation, ou et celui de fes pere & mere, & celui au fieur Ferrand, receveur-; général au a toujours porté depuis fa naiflance Port-au-t Prince. E qu'a l'époque de l'année mil fept cent Ils'eft échappé le 6 de ce mois de la cinquante. - trois;. déclarant néanmoins cour de M. Gavot ainé, un Cheval approuver, ratifier & confirmer dès-à- fous poil bai, érampé LGR & d'une préfent pour le paffé & pour l'avenir tous étampe Elpagnole 1 ayant une tache les aêes généralement quelconque qu'il blanche fur le nez & deux pieds blancsi peut avoir contraété fous ledit nom de Ceux quile reconnaitront font priés d'en Merlin, voulant qu'ils aient la même donner avis à M, Liger, à la Croixforçe & valeur que s'ils avaient été çondes- Bouquets, CEmet AN CEA --- Page 212 --- [No 17.1 AFFISHES AMÉRICAINES Du Mardi 6 Juillet W 1779. NEGREs MARONS. au Fort-Dauphin, arrêté en ville : Jofeph, r Mulâtre créole, fans étampe, âgé de 8 ans,. As Cap, eft entré à la Geole, le 21 du fe difant appartenir à la nommée Rofalie Bremois dernier, Jacques, nation Ibo, étampé tou, Négreffe libre, arrêté à la Petite-Anfe; GSE, âgé de 18a ans, rouge de peau, lequel &. Martin, étampé furlefein droit a - dit appartenir à M. Correjolles, au Port- agé de 18 ans, fe difant appartenir OHYHIS, à M. LaMargot, arrêté au Limbé : Télémaque , na- jolis, à Plaifance, arrêté au Mornet. tion Congo, , étampé ENL & au-deffous JVA & autres lettres illifibles, âgéde 22ans, SPECTACLE, fe difant appartenir à M. de Jouanneauls, arrêté à la Grande-Riviere : Thérefe, nation Les Comédiens du Cap donneront dimanMiférable étampée IREVOSOM & au- che prochain II du courant, une repréfentadeffous AU CAP, & encore au-deffous une tion de la Coquette corrigée, Comédie en cinq étampe illifible, dgée de 24 ans, laquelle a dit aétes & en vers, de Lanoue, qui n'a appartenir à M. anneauls, arrêté à la Grande-Riviere : Thérefe, nation Les Comédiens du Cap donneront dimanMiférable étampée IREVOSOM & au- che prochain II du courant, une repréfentadeffous AU CAP, & encore au-deffous une tion de la Coquette corrigée, Comédie en cinq étampe illifible, dgée de 24 ans, laquelle a dit aétes & en vers, de Lanoue, qui n'a appartenir à M. Roujeol, arrêtée au Bois-de- été jouée depuis huit ans, & qui leur tolti a Lance; & Sans-Souci, nation Nago, étampé demandée par plufieurs perfonnes. CA, âgé de 33 ans, fe difant appartenir à M. Campech , Habitant au Port-à-Piment, AVIS DIVERS. Le 22, Frangois, Congo, fans étampe, àgé de 24ans, fe difant appartenir à Md* Mons, Le Sieur de Campis, Capitaine de Port au arrêté au Port-Margot. Le 24, FEveillé, Cap, propofe de donner lajouiffance pendant Congo, étampé VET & autres lettres illifi- trois ans gratis, d'un Four à chaux & bles, âgé de 22 ans, fe difant appartenir au cement fis entre l'Habitation de Md Sieur RRS Louis, Indigotier au Port-de-Paix, ar- & Picolet, avec magafins & cafes à Negres rêté au Borgne; & Marthe, créole, étampée qu'il a fait couvrir à neuf, fous condition HAT, agée de 23 ans 3 ayant un collier de qu'on mettra en valeur tout le terrein qui fera fer à trois branches, laquelle a dit appartenir fufceptibled'être cultivé en petit mil, à Scqu'on M. Audat, arrêtée au Port-Margot. Le fabriquera dela chaux; & lefdites trois années Jafon, nation Mandingue, fans étampe, i étant expirées, trois Experts feront nommés de 30 ans, fe difant appartenir à M. Roche, pour fixer les loyers que ledit Emplacement aux Gonaives, arrêté au Port-Margot : IEF- pourra valoir, dont le bail à ferme fera de pérance, Mondongue, étampé MICHEL & fept ou neuf ans. L'entretien des cafes & maau-deffous PPX, agé de 20 ans, fe difant gafins fera à la charge du appartenir à M. Gregoire Saufeyeur, arrêté En vertu de la permillion Fmtcendis par au Borgne; & Midas, 3 nation Nago, étampé MM. les Général & Intendant, > & fuivant HRS DUPONT & au-deffous PPX, agé leur Ordonnance rendue le Ier avril dernier de 35 ans, fe difant appartenir à M. Dupont, firda requête des propriétaires de la rue Ef au Port-de-Paix, arrêté au Borgne. Le 17, pagnole de cette Ville, & en conféquence de Samedi, Congo, fans étampe, agé de 16 ans," leurs foufcriptions il fera procédé à leurs fe difant appartenir à M. Lafargue, 3 en ville, frais, :. 2 le IO de ce mois, à trois heures de arrêté à la Bande-dn-Nord. : Etienne, Congo, relevée enl'étude de M* Grimperel, Notaire étampé LAVIGNE & au-deffous CAP, ,age du Roi, & par-acte à fon rapport, à l'adjude 20 ans, fe difant appartenir à M. foufcriptions il fera procédé à leurs fe difant appartenir à M. Lafargue, 3 en ville, frais, :. 2 le IO de ce mois, à trois heures de arrêté à la Bande-dn-Nord. : Etienne, Congo, relevée enl'étude de M* Grimperel, Notaire étampé LAVIGNE & au-deffous CAP, ,age du Roi, & par-acte à fon rapport, à l'adjude 20 ans, fe difant appartenir à M. Richau, dication au rabais des travaux néceflaires pour --- Page 213 --- pratiquer un paffage dans le retranchement 11 peue devoir, de fe préfenter recevole en face de ladite rue, Les Entrepreneurs qui leur paiement. Il prie également RCP perfonnes voudront s'en rendre adjudicataires, font in- qui lui doivent de le payer, pour éviter les vités de fe trouver ledit jour en l'étude dudit frais de pourfuites. 1l prévient qu'en partant M* Grimperel, qui leur donnera communi- il"laiffe fa maifon & fes affaires entre les cation dcs charges, claufes & conditions re- mains du Sieur C. Bouteillier fon neveu, en lativement à ladite entreprife. fociété avec le Sieur Richard, fous la raiLe Sieur Tourneau ainé donne avis que fon de C. Bouteillier & Richard, & qu'après depuis le mois de mai 1778, qu'il eft de re- fon départ il ne fera rien payé pour fon tour de France, il n'a plus pour affocié le compte, par lefdits Sieurs . Bouteillier 8 Sieur Tourneau jeune, fon frere, avec lequel Richard, qui ne foit revêtu de fa fignature. 1l a difcontinué abfolument toutes affaires communes depuis cette époque. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Les Sieurs Saurine freres, Exécuteurs tefUn Terrein de IO à I2 quarreaux, fis au tamentaires du Sieur Defprairies, Négociant Bonnet, fur lequel il y a deux grandes banaau Cap, décédé le 27 du mois dernier, invi- neries, la moitié dudit Terrein en tent ceux à qui il peut être dû par cette fuc- & ler tout entouré de haies vives, aveç plat un ceflion, de fe RURA préfenter pour recevoir leur chemin de cabrouet. Il faut s'adreffer à M. paiement, & prient ceux qui lui doivent, du Houllay, s au Bonnet, quartier dela Petiteà tel titre que ce puiffe être, de fe libérer, Anfe. afin d'éviter: les fraiside contrainte. Or fait I fera vendredi prochain du courant, à aétuellement la vente des marchandifes, meu- la requête de Mde la de Cadignan bles, caingdu bijoux, &c. dansla maifon qu'occupoit & de M. le Chevalier de - Cadignan ledit Sieur 9 au procédé Defprairies coin des rues du dans la maifon qu'occupoit M. le Baron de Gouvernement & du Cimétiere, Cadignan, fife au Cap, rue des Marmoufets, Le Sieur Joël Henry, Graveur, partant par aux criées., vente & adjudication aux le. premier convoi, prie'les perfonnes à qui il offrans & derniers enchériffeurs, de divers plus peut devoir de fe préfenter recevoirleur meubles, effets, linges, bijoux & argenterie, paiement, & ceux qui lui TAONELT de le folder dépendans de la fucceflion de mondit Sieur au plutôt. ife au Cap, rue des Marmoufets, Le Sieur Joël Henry, Graveur, partant par aux criées., vente & adjudication aux le. premier convoi, prie'les perfonnes à qui il offrans & derniers enchériffeurs, de divers plus peut devoir de fe préfenter recevoirleur meubles, effets, linges, bijoux & argenterie, paiement, & ceux qui lui TAONELT de le folder dépendans de la fucceflion de mondit Sieur au plutôt. le Baron de Cadignan. Il a été perdu le 24 juin dernier, dans laprès-midi, depoh.FtlabistiondeM. Caignet A BAIL OU A LOUER. juiqu'à la riviere du Limbé, ou de la riviere Une Maifon occupée Mr é du Limbéjufque chez M. Latour du Roc, une Lacroix, fituée rues de la par Pointe & Cayron Epée fans fourreau & fans ceinturon, ayant Saint- : la garde d'argent & la poignée à filagrame en Laurent, confiftant en cinq chambres de plain pied, une grande halle haute & deux or. Ceux qui l'auront trouvée, font priés cabinets fous la deux baffe, cour d'en donner avisà M. Miramont, Négociant & puits, à louer galerie, le I décembre cuifines, au Cap, ou à M.Fadeville, au Port-de-Paix, Il faut s'adreffer pourl à M" de Blanchardon. prochain. 8 Belà-quie elle appartient : il; y3 aura récompenfe. lot, Négocians au Le Sieur Gaignard, Marchand de Bois au Cap. Cap, : rue du Bac, donne avis qu'un de fes ESCLAVES EN MARONAGE. Negres 2 trouvéaubord dela mer une Cuiller Un Mulâtre nommé Pierre, taille de 5 d'argent, ayant plufieurs lettres entrelacées: pieds 3 pouces, d'une jolie figure, étampé il la remettra à ceux à qui elle appartient, en DEBRAY parti maron dans la nuit du 16 payant les frais du préfent avis. au 17, mai dernier, lequel on foupçonne être Si quelqu'un veut s'intéreffer dans la four- dans la dépendance du Port-de-Paix. Ceux niture de bois aux Troupes, il s'adreffera à le reconnoitront, font priés de le faire M. de Cockburn, qui propofe auffi de prendre Seie & d'en donner avis à M. Baradieu, à ferme, par mois, des Negres de hache en tenant le Paffage du Borgne : il y aura récométat de couper du bois. penfe. Ie Sieur A. Bouteillier, Négociant au Un Negre cocher, nommé Jean-Baptife, Cap, rue du Gouvernement, fe difpofant à créole, étampé TABOY, les yeux petits & partir pour France, pric les perfonnes à qui rouges, la peau très-noire, eft parti maron --- Page 214 --- depals environ un mols : on die l'avoke ve au le Capitaine & les deux siers de Boucan-Champagne oi il a fa mere. Ceux foient Sujets de S. M. C. Le droit léquipage fera douqui le reconnoitront, font de le faire ble lorfqu'e 'elle fe fera fur un Batiment de toute arrêter & conduire au Cap s Mrs Dumas autre nation. 3".On accorde Fentrée des mare Gricumard, ou à la Plaine-du-Nord chez chandifes de France par les Bureaux d' Agreda M. & les deux siers de Boucan-Champagne oi il a fa mere. Ceux foient Sujets de S. M. C. Le droit léquipage fera douqui le reconnoitront, font de le faire ble lorfqu'e 'elle fe fera fur un Batiment de toute arrêter & conduire au Cap s Mrs Dumas autre nation. 3".On accorde Fentrée des mare Gricumard, ou à la Plaine-du-Nord chez chandifes de France par les Bureaux d' Agreda M. Tabois, Commandant, a qui il appartient. & Victoria, & leur tranfport aux Villes de Cadix & de Séville. 4". Les Corfaires FranCHEVAUX PER D U S. çois pourront conduire leurs prifes dans lès Ports Efpagnols, les y vendre ou les UnMulet fouspoil rouge tirant fur lebrun, de bord i bord en payant les droits. Hs charger étampé fur la croupe LF, s'eft échappé de- ront fortir librement des Ports, à moins pourpuis 20 jours dans le quartier de la Grande- ce ne fit pour attaquer un Bâtiment qui Riviere. Ceux en auront Tiesdic connoiffance, àla vue du Port. font priés d'en TC avis à Mde Boucher, L'on écrit de Verfailles par des Lettres à la Grande-Riviere, ou à Mrs Demont & patentes du II novembre, T établit Soulié, au Majellté Négocians Cap. un nouvel ordrepourlepsicment des penfions. Un Cheval fous poil- gris, étampé E, Elles feront toutes payées à l'avenir le allant l'amble, & une Cavale fous poil Sieur de Savalerte, Fun des Gardes du face blanche, Frece étampée PCB, fe font a Royal : les foldes & demi-foldes accordées pés du Port-de-Paix depuis environ quinze pour retraite aux Soldats & bas Officiers font jours. Ceux qui en auront connoiffance, font exceptées ; elles continueront priés d'en donner avis au Sr Meneau, Commis comme elles l'étoient ci-devant. d'étre.payéeg Sa chez M Tefart & Compagnie. regle les formalités à obferver, & en diminue Majetté Deux Mules, l'une poil rouge & l'autre dlenombre. Pour que, cesnouvelles. poil brun, étampées fur la cuifle droite BES- n'apportent. aucun retard dans les difpofitions SARD, fe font échappées de la favanne de les Garde. du Tréfor. Royal payera cette. paiemens, année a M. Befard, FAccul-des-Pins. Çeux qui.en felon les formes ufitées jufqu'à ; les auront connoiffance, font priés d'en donner nouvellesine feront fuivies qu'en préfent; 1780. avisau Sieur Delon, gérant Habitation dudit Les armemens, les radoubs, les. conftrucSieur Belfard. tions. continuent dans tous: les. Ports de France avec la plus.grande activité, Enfin l'émulàNOUVELLES POLITIQVES. tion des Armateurs s'eft ranimée, & la MaA rine Royale ne fut jamais f belle & fi formiM i RIQU E. dable. 0 France! le moment eft venu oi ta Da Cap le 6j juillet 1779. Felicitén'aura.point de: bornes, & où ta gloire fera connue de toute la terre. Quelle edt On mande ét6 d'Efpagne gue le Roi vient de da: joie. du bon patriote Sully, s'il edt publier deux Réglemens pour la fureté des que notre bon Roi, l'arricre-petit-fils de prévu fon Vaifleaux & effets appartenans à des Sujets Maitre, en .rouvrant les canaux de l'abonde S. 'aura.point de: bornes, & où ta gloire fera connue de toute la terre. Quelle edt On mande ét6 d'Efpagne gue le Roi vient de da: joie. du bon patriote Sully, s'il edt publier deux Réglemens pour la fureté des que notre bon Roi, l'arricre-petit-fils de prévu fon Vaifleaux & effets appartenans à des Sujets Maitre, en .rouvrant les canaux de l'abonde S. M: T.C.p pendant la durée deshoftilités dance, prêts à s'obftruer, exécuteroit entre la France & PAngleterre. Par ces Ré- fouhaitoit fi ardemment, l'établiffement cequiil d'une glemens il-eft permis, I°, à tous Bâtimens Marine! Caril ne ceffoit de répéter : > Quel François venant de leurs Ifles ou deI fAmé- 3> dommage qu'un Royaume comme la Franrique feptentrionale, d'entrer dans tous les 25 ce, fanqué de la mer des deux côtés, a n'ait Ports d'Erpagne, afin d'éviterles rifques qui 30, pas de Vaiffeaux pour garder fes côtes & les menacent fur les côtes de France. 2°. Ils >> pour protéger fon commerce! feront libres, comme dansla derniere guerre, Le Mercure de la en date du de décharger leurs cargaifons dans des: Bàti- 20:mai dernier, fait mention Jamaique, d'une convenmens Efpagnols ou autres, 3 pour les conduire tion paffée entre: M.le Général &. le Gouverdans des Ports de France ou dans neur de cette Ille, pour l'échange des une prifonen payant piaftre chaque barrique earte niers, conçue. comme fuit. fucte, &. un. pour cent PE la. véritable, valeur ART. Ir. Il fera payé cinquante francs des autres articles, la décharge de bord à chague Matelot, Patron ou FURTI fe Capitaine, bord fait dans un Batiment.E/pagnol dont I dat.quifetont ramenés de pàrt ou d'autre. --- Page 215 --- II. Les Paffagers prifonniers qui ne feront que, ou même les ames à la main, & ils feni Oficiers de terre ni de mer, mais fimples ront rendus fans nalle difficulté, tout autant Citoyens, auront'l la liberté de s'en retourner qu'ils prouveront leur liberté d'une maniere chez eux telle voie qu'ils jugeront conve- authentique. A l'égard des Efclaves qui feropt nable; ar s'ils fe fervent de celle des Par- pris les armes à la main, on pourra les vendre lementaires, ils payeront deux cens livres à de part & d'autre, fi mieux n'aiment les proSaint-Domingue, ou huit pounds fix fchel- priétaires les revendiquer moyennant une lings & huit pences à la Jamaique pour leur fomme de quinze cens livres ou de foixantepaflage dans la chambre & à la table du Ca- deux pounds dix fchellings par tête, & pour pitaine. pris les armes à la main, on pourra les vendre lementaires, ils payeront deux cens livres à de part & d'autre, fi mieux n'aiment les proSaint-Domingue, ou huit pounds fix fchel- priétaires les revendiquer moyennant une lings & huit pences à la Jamaique pour leur fomme de quinze cens livres ou de foixantepaflage dans la chambre & à la table du Ca- deux pounds dix fchellings par tête, & pour pitaine. Pourront toutefois ceux qui ne vou- cet effet ils ne feront vendus que trois mois dront pas manger, êtreà la ration, pour après leur arrivée à Saint-Domingue ou à la laquelle % payeront cinquante francs par Jamaique, tête. VIIL. Chaque Parlementaire tranfportera III. Lerachat des Eflavesferafxélquinse au moins trente prifonniers être échancens livres à Saint-Domingue, ou foixante- gés, & illeur fera permis dei huit ROAEL jours, deux pounds dix fchellings à la Jamaique, à compter du jour qui fuivra celui de leur indépendamment de la nourriture & du tranf- arrivée, dans le Port pour lequel ils feront qui feront également payés par le maitre deftinés; que fi on envoyoit des ParlemenNOEI raifon de cinquante livres par tête ou qua- taires de part & d'autre fans le nombre de rante-deux fchellings. prifonniers requis, ils ne feront poins reçus 3 IV. Les Officiers du Roi qui feront pris a moins qu'ils ne foient chargés de quelque de part & d'autre, recevront refpectivement autre affaire importante. le traitement dont ilsjouiffent dans leur patrie Donné au Cap-François, 3 fous le fceau de à terre & fuivant leur grade; illeur fera fourni nos armes & le contre-feing de notre Secreen outre le logement néceflaire. Quant aux taire, le ifr mai Signé, D'ARGOUT. Matelots, ils feront nourris à la ration ordi- Par Monfieur le Gas, DE LA HoGUE naire; & fur ces deux derniers objets il fera figné. dreffé des états en forme, fur lefquels le eremDonné à Saint-Iago de la Vega, fous le bourfement fera ordonné de Courà à Cour. fceau de nos armes, le premier jour du mois V. Les Officiers, Soldats & Matelots ma- de février Signé, JOHN DALLING. Jades auront Thopital fuivant leur grade & au Par ordre Tt Son Excellence, JOHN CLEprix des marchés du pays, & le rembourfe- MENT, Secret. figné. ment en fera pareillement ordonné de Cour Traduit de LAnglois par M. Gautarel, Ina Cour fur les états en forme feront four- terprete du Gouvernement. nis refpectivement, ainfi qu'il ditàl'article précédent. Dame Anne-Thérefe de Lépine,, époufe VI. En cas de mort des prifonniers tant de Meffire de Vaivre, Intendant de cette Officiers que Soldats & Matelots, > I fera Colonie, eft décédée au Cap le du mois dreffé de part & d'autre des extraits mortuai- dernier, dans la vingt-neuvieme de fon :d1e res auffi indicatifs que. faire fe pourra, qui âge. Son corps a été inhumé le lendemain feront fignés ou certifiés par le Général pour dans le caveau de l'Eglife Paroiffiale de ladite éviter les frais. iciers que Soldats & Matelots, > I fera Colonie, eft décédée au Cap le du mois dreffé de part & d'autre des extraits mortuai- dernier, dans la vingt-neuvieme de fon :d1e res auffi indicatifs que. faire fe pourra, qui âge. Son corps a été inhumé le lendemain feront fignés ou certifiés par le Général pour dans le caveau de l'Eglife Paroiffiale de ladite éviter les frais. Ville, avec les cérémonies d'ufage. M. le VII. Les Gens de couleur libres ne pou- Général & tous les Corps civils & militaires vant être traités comme efclaves de part ni ont affifté au convoi. Un détachement de d'autre, ils feront réclamés par les Gouver- trois cens hommes de Troupes, formoit l'efnemens refpedtifs, à P'effet d'être échangés corte. Tous ceux qui la connoiffoient, contre des Gens de leur efpece, quand bien l'ont regrettée. Gens de couleur libres ne pou- Général & tous les Corps civils & militaires vant être traités comme efclaves de part ni ont affifté au convoi. Un détachement de d'autre, ils feront réclamés par les Gouver- trois cens hommes de Troupes, formoit l'efnemens refpedtifs, à P'effet d'être échangés corte. Tous ceux qui la connoiffoient, contre des Gens de leur efpece, quand bien l'ont regrettée. Mere tendre, époufe faite même ils auroient étéprisà borddes Vaiffeaux pour fervir d'exemple, elle joignoit à toutes armés portant commiffions ou lettres de mar- les vertus le mérite rare de les faire refpecter. Par Permiffion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 216 --- NS 27.) SU PP L 2e É M E NT TI X AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 6 Juillet 1779. NEGRES MAR 0 N. S. le fein droit ROBERT & au a deflous ASAINT-MANC, lc 20 du mois der- JACMEL, autant qu'on a pu le diftinguer, d'une aflez belle pier, eft entré à la Geole un Negre fe difantappartenir à M. Robert, corpulence, à Jacnommé Bayorne, Créole, étampé éfur mel; Thomas, fe difant del'habitation le fcin droit illifiblement & furlegauche de M. Drouillarddela Marre NC, âgé d'environ 45 ans, taille de Congo, étampé illifiblement, àgé ; Paul, de picds 3 pouces, fe dilant appartenir I ans, taille de 5 pieds, rouge de 24 M. Fonjec, au Cap, arréréàlEfpagnol: difant que M. Robin l'a vendu peau, à M. le 23, François 9 nation Bambara Lamure, habitant au Boucaflin ; & étampé for le fein droit LNIU, àgé a Aoufiz, naticn Aouffa, fur 20 ans taille de 4 pieds IO pouces, 9 le fein droit C. BOBIN, très- étampé maigre , gravé de petite vérole, fc difant appar- ne fachant dire. le nom de fon maitre: tenir à M. Dukourg. le 28, un jeune Negre étampé G. MIA LEOG ANE, le 28. du mois dernier, CHEL, fe difant appartenir à M. Heurun Negre nommé Jirôme, Créole, fans telou, négociant à Léogane : le étampe, fe difant appartenir à M. Chi- Jean - fans 29, can, habitant indigotier dans les hau- fc difant Philippe, appartenir Congo, à M. étampe, habiteurs du Grand-Goave : le Ier de ce tant dans les mornes ; & François, Pierre, namois, un jeune perit Negre nommé tion Rada, (ans étampe, àgéde 12 Lafortune 7 nation Atada, $ fc difant fe difant appartenir à M. Meunier ans, le affermé à M. Belloc fils. nation : 30; Samjon, Nago, étampé Au PORT- AU- PRINCE, le 26 i. CAZEAUX, fe difant appartenir à du mois dernier, Noël, nation Rada, M. Mainguy ; & un Negre fur les étampé étampé deux feins illifiblement , NICOLLE, ne fachant parler Français: àgé d'environ ans, taille de 5 pieds le rer de ce mois, Marie, nation Rada, laid 83 figure, maigre & ma- fans étampe, âgée de 24a ans, taille de LEN fe difant de l'habitation Bigot 6 4 pieds II pouces, d'une belle corpuFreres ; & Cyprien 2, Créole de Léo- lence, 9 ayant des marques de fon gane, fans étampe, âgé de 14 ans, fe fur le vifage, fe difant appartenir à pays M. difant appartenir au nommé Noël, N. Blanchard, économe fur l'habitation L. demeurant en cette ville : le27, de M.Pafequer, à Jacmel : le2, Jean, Le/pérance, nation Aouffa, étampéfur nation Cramanty,éampé far le fcin Léo- lence, 9 ayant des marques de fon gane, fans étampe, âgé de 14 ans, fe fur le vifage, fe difant appartenir à pays M. difant appartenir au nommé Noël, N. Blanchard, économe fur l'habitation L. demeurant en cette ville : le27, de M.Pafequer, à Jacmel : le2, Jean, Le/pérance, nation Aouffa, étampéfur nation Cramanty,éampé far le fcin --- Page 217 --- droit NICOH & furlegauche ROBLES, I lement au couvent de Notre -Dame; fc difane appartenir à M. Robles ; & que dans'tout le' refte de la Colonie : Jean, érampé en fer à cheval LU.LA- cet avis fera mis & affiché trois fois COMBE P.P, fe difant appartenir à de fuite dans la Gazètte, afin qu'on M. Piron : le même jour, une jeune n'en prétende caufe d'ignorance. il eft Négrefle nommée Lalite, Congo, fans bon de prévenir encore madame étampe, de petite taille, rouge de peau, de Bechays a un gott & déforaulde fe difant appartenir à Marie-Rofe, N. donné pour la dépenfe, & une facilité L. en cette ville, fingulière.à fe faire des créanciers, que M. de Bechays ne paiera certainement A N I'M A U X EPAV ES. pas. Au PORT - A AU-PRINCE, le 26 du Le I; du mois dernier, la femme mois dernicr, il a été conduitàla Geole, du feur Renard eft partie de chez fon un petit Bourriquet fous poil brun, mari avec un canot fervant audit fieur étampé au montoir illifiblement : le 27, à faire la péche; elle a emmené avec elle un Cheval fous poil blond, érampé au un Negre nommé Jean; agé d'environ montoir Od & au- deffous FC, très- trente-huitans, un autre nommé Pierre, maigre; & un autre Cheval fous poil agé d'environ vinge - deux ans, une Nérouge, étampé fur la cuiffe da montoir greffe nommée Marion, àgéc d'environ IB, borgne de l'ail gauche, ayant une vingt - trois ans ; ladite Négrefle avec étoile blanche au front & la queue fes deux enfans, l'unenomméc Iabeau, courte : le 29, une belle Mule fous agée de neuf ans, & l'autre Frangoife, poil brun, étampée au montoir J. âgée de 7 ans; tous les Negres & Négreflés,à lar réferve desdeux enfans, font étampés G. RENARD. P. P. Ladite AVIS DIVERS dame Renard a emporté avec elle fix couverts d'argent, avec deux grandes On trouve à lImprimerie royale du cuillers & tous les effets de fon mari: Port-au-Prince le Cathéchifme des elle a été en partant d'ici dans le canot Freres Précheurs 9 à l'ufage des Fi- avec les Negres & Négrefles chez M. deles' de Saint-I Domingue $ nouvelle Sabourin, d'on elle eft repartie l'aprèsédition, revue & corrigée , imprimée midi. Ledit fieur Renardptéfume qu'elle au Port-au- Prince cette année. Ce fe fera rendue à S. Marc. Les perlonnes Cathéchifme eft le même, quant au qui auront connaiffance de ladite dame texte, que celui publié en 177I par fon époufe, ainfi que du canot & des ordre de Frere J. ue $ nouvelle Sabourin, d'on elle eft repartie l'aprèsédition, revue & corrigée , imprimée midi. Ledit fieur Renardptéfume qu'elle au Port-au- Prince cette année. Ce fe fera rendue à S. Marc. Les perlonnes Cathéchifme eft le même, quant au qui auront connaiffance de ladite dame texte, que celui publié en 177I par fon époufe, ainfi que du canot & des ordre de Frere J. B. M. Nicolfon > Negres & Négreffes, font priés de vouloit Préfet Apoftolique. les faire arrêter & en inftruire ledit fieur t M.le Marqois de Bechays, chevalier Renard, au Port-au- Prince ; il y de l'ordre royal & militaire de S.I Louis, aura récompenfe. habitant au quartier de Jacmel, prévient Le fieur Marc-. Antoine Duhamel, le Public de ne faire aucune efpèce marchand au Port-au - Prince, devant de crédit à Madame de Bechays, fon partir inceflamment pour France, prie époufe, n'entendant paiet aucune forte les Perfonnes à qui il peut devoir de de dettes qu'elle pourfaic contraêter tant fc préfenter pour recevoir leur paiement a ala ville du Cap, di elle réfide actuel- & celles qui lui doivent do.le folder le --- Page 218 --- flatbr poffible. Il vendra fon fonds de cabinets; l'emplacement de I20 de proboutique à bon compte. fondeur fur 18 de face, propre à faire Le fieur Michel Morel, marchand une Guildive. I1 faut s'adreffer au place de l'Intendance, fe difpofant à fieur Decochy, dit Flamand, qui en partir pour France, prévient qu'il a à fera bonne compofition. vendre de bons Negres marchands & Une Habitation fife dans les hauteurs bons valets, & un autre excellent perru- du Petit- Goave, fur la rivicre du Mafquier. Il a auffi une Maifon & Em- facre, del la contenance de cent carreaux, placement : Belair, dans la plus belle fur laquelle ily a environ quatre mille firuation de la ville. 11 fera du tout pieds de café, plantés depuis un an D très - bonne compofition, moyennant du des patates en abondance, environ douze comptant. cens pieds de bananniers en & 4. rapport, Meffieurs les crdanciersdelaficecfion cinq à fix carreaux de bois abattus & de feu fieur Charles Auger, vivaht ha- brûlés; le refte en bois debout. Les étabitant au quartier de Jérémie, font in- bliflemens de cette Habitation confiftent vités de la part des fieurs Chevalier, en une cafe de bois rond, de 32 pieds Dujarrit & Teflus, au nom & comme de long fur I5 de large, couverte en exécuteurs teftamentaires dudit feu fieur paille, & en un ajoupa propre à loger Auger, de produire leurs titres de dix à douze Negres, auffi couvert en créances, à l'efftt d'être communiqués paille. S'adreffer à M. Dreuz, procu- & vérifiés chez Me Fondin, procureur reur de Phabitation Pays Meflier, à au Siége de Jérémie, pourla liquidation Léogane, qui en fera bonne compofition de ladite fucceffion. Ils invitent auffi les au comptant ou a crédit, vu l'éloigneperfonnes qui doivent à cette fucceffiou, ment des lieux. de vouloir bien la payer inccflàmment, A IOUER OU A AFFERMER,- afin d'éviter les frais de contrainte. procureur reur de Phabitation Pays Meflier, à au Siége de Jérémie, pourla liquidation Léogane, qui en fera bonne compofition de ladite fucceffion. Ils invitent auffi les au comptant ou a crédit, vu l'éloigneperfonnes qui doivent à cette fucceffiou, ment des lieux. de vouloir bien la payer inccflàmment, A IOUER OU A AFFERMER,- afin d'éviter les frais de contrainte. Cinq Negres, dont deux tailleurs; A V E N D R E. deux boulangers & un perruquier pour homme & pour femme. S'adrefler a M. : Les Bois d'un magafin, tous coupés, de la Souchere - Riviere, négociant au préts à monter en, bois dur, de foixante Port-au-1 Prince 3 qui a d'excellent pieds de long fur 20 de large, divifés bifcuit à vendre, en trois chambres. Il faut s'adreffer au fieur Barbe, demeurant au bord de la ESCLAVES EN MARONNAGE mer. Dix-neufjeunes Negres, Congo, dont Un Negre nommé Noël, Créole, âgé 12 mâles & 7 femelles, qui ont cinq d'environ 20 ans taille de S pieds, mois de Colonie, paiables en efpèces érampé ILM. teux qui en auront conbt en indigo. Il faut s'adreffer à M. naiflance font priés d'en donner avis à Pierre Berton, négociant, rue des Capi- Jean- Louis Martines, à la riviere du taines, en fera bonne compofition. , Créole, âgé 12 mâles & 7 femelles, qui ont cinq d'environ 20 ans taille de S pieds, mois de Colonie, paiables en efpèces érampé ILM. teux qui en auront conbt en indigo. Il faut s'adreffer à M. naiflance font priés d'en donner avis à Pierre Berton, négociant, rue des Capi- Jean- Louis Martines, à la riviere du taines, en fera bonne compofition. Fourcq, quarticr du Port-au-Prince, Un NEE fitué au bord de la mer Marion Bée, Congo,. .étampé fur le de Léogane, de IIO pieds de long fur fein droit TaVIN, àgé d'environ 25ans, fo de large; un autre bâtiment compofé taille de pieds I pouce 2 ayant des de.trois chambresy une galerie & deux marques de fon pays ch forme de fleurs --- Page 219 --- de-lys fur le vifage & fur le corps , la I auront connaiffance fontpriéad'endonner jambs bien faite, lcs pieds & les orteils avis à M, Dicudonné, au Port-aufort petits, parti maron le 2odu préfent. Prince, ou audit fieur Dandouin. Ceux qui le reconnaitront font priés de Un Cheval fous poil rouge, étampé le faire arrétcr & d'cn donncravis à M. au montoir ILM, ayant une tacte Delamothe, ancien dircétcur des poftes blanche fur le nez, & un malingre fur à Léogane. le garot. Les perfonnes qui en auront Antoine, nation Canga, étampé far connaillance font priées d'cn donneravis le fein droit IPS & fur le bras gauche à Jean - Louis Martines, à la riviere d'une clef, âgé de 22 à 23 ans, taille du Fourcq. de 5 pieds, ayant des dents de moins à Il s'eft échappé de la favanne des la mâchoire fupérieure. Ceux qui en bas de l'habitation Santo un Cheval auront connaiffance font priés d'en donfous poil brun, érampé FI. Cenx qut ner avis à M. Petitpré, au Port-au- en auront connaillance font priés d'en Prince. donner avis à M. Lemit ainé, cn Plaine. Un Mulâtre nommé Louis, étampé fur le fein droit BOUSQUET, raille de pieds 6 pouces, ayant de gros yeux ; A a emmend avec lui une Mule fous AVIS DES POSTES. poil bai-brôlé; étampée RB. Ceux Les fcurs de Malval & en auront connaiffance font priés ae Dagema; donner avis à M. de Rocheblave, çom- direét.urs dcs poftes aux Cayes, ont mandant à : Saint-Louis, ou à MM. Thonneurdeprévenir le public, que tous Nau, François 8 Compagnie, négo- les dimanches, jours du départ du coucians au Port-au-F Prince. rier de cette ville pour le Port-a auPrince, on apporte à la boîte du bureau quantité de lcttres & paquets après N I M A U X ÉGA R E S. que le courier eft expédié, ce qui caufe un retard de huitaine. Pour que les Ils'ef échappé de l'habitation de M. dépèches partent exaétement, il'eiti néDandouin., habitant à la Montagne ceflaire qu'elles foient miles a la polte des Grands-Bois, un Cheval fous poil le dimanche avant quatre heures après brun, étampd au montoir M, ayant dîné, inftant auquel fe ferment les paune étoile filante au front &c buvant quets & les bordcreaux, qui, une fois dans fon blanc- favonnant; il a les deux achevés, ne peuvent être furchargés. picds de derriere blanes jufqu'au - deflus du boulet & eft harnaché d'une felle Le fieur Desmarguoy, direéteur del la demi-royale, avec des fourreauxà pif- pofte à Tiburon, prévient les perfonnes tolets, & d'unebrideà bouclesargentées; quilui écriront. d'affranchirl leurs lettres; il avait auffi une redingote de drap bleu faute de cette précaution, elles refteront. attachée à ladite felle, Ceux qui en au rebut, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU a PRINCE, , direéteur del la demi-royale, avec des fourreauxà pif- pofte à Tiburon, prévient les perfonnes tolets, & d'unebrideà bouclesargentées; quilui écriront. d'affranchirl leurs lettres; il avait auffi une redingote de drap bleu faute de cette précaution, elles refteront. attachée à ladite felle, Ceux qui en au rebut, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU a PRINCE, --- Page 220 --- [No 28.] EAS a AFFICHES AMERICAINES a - Du Mardi 13 Juillet 1779. NEGKES MARONS. OBSERYATION par M. Cafillon, ChirurgienMajor-Corfulsant du Roisfr les bons efets Ae Cap, eft entré à la Geole, 2 le 28 du deja Poudre 6 Eiixir antifeorbuzigues. mois dernier, Janvier, Congo agé de 18 ans, étampé LOUBEAU, fe difant apparLe 28 oétobre de l'année derniere, M. tenir à lHlabitation Fontenelle > arrêté au Marchand Durot mon confrere, ancien ChiMoka : Toufaint, Congo, étampé LAU & rurgien du Roi, vint chez moi pour m'enau-deffous DIERE, agé de ans, fe difant gager d'aller avec lui chez M, Saufay, Marappartenir à M. Laugadiere, areal en ville; chand Droguifte & Apothicaire Chymifte au & un petit Mulâtre nommé Charlot, 3 fans Cap, voir fa fille agée de vingt-un mois. étampe, âgé de 7, ans, fe difant appartenir Stainnte étoit malade depuis quelques mois, à M. Dupré. Le 2 de cemois, Lafieur, nation & il étoit attaqué depuis quinze jours d'une Moffondy, fans étampe, , agé de 30 ans, fe dyffenterie des plus confidérables, avec tedifant appartenir à M. Correjolles 3 au Port- nefine, quil'obligeoit nuit & jour d'aller conMargot, arrêtéau Filate; & Michot, créole, tinuellement à la felle, & lui caufoit les douétampé fur les deux feins Laroche, âgé de 16 leurs les plus aigués, une infomnie fans reans, fe difant appartenir à M. Lapiffe, aux lâche. L'inteftim rectum fe renverfoit & forEcreviffes, arrêté en ville. ie toit de deux travers de doigt; 5 il étoit trèscréole, étampé MOREAU & dCPMA agé er.flammé & criblé d'une quantité prodigieufe de 24 ans, fe difant appartenir à M. Grand- de petits ulceres qui fourniffoient beaucoup vilie, arrêté en ville : Vincent, Congo, étam- de pus faigneux & grumeleux : cet inteflin : pé M. ISE & au-deffous AU CAP, ayant paroiffoit n'être le feul ulcéré; les douun collier de fer, arrêté au Limbé; & Ger- leurs que cet reapant reffentoit dans tout le main, même nation, étampé fur les deux feins bas-ventre, particuliérement à la région omVAREN, âgé de 17 ans, ayant un nabot au bilicale, annonçoient que les inteftins grèles & une chaine, lequel a dit appartenir à étoient auffi ulcérés. ayant paroiffoit n'être le feul ulcéré; les douun collier de fer, arrêté au Limbé; & Ger- leurs que cet reapant reffentoit dans tout le main, même nation, étampé fur les deux feins bas-ventre, particuliérement à la région omVAREN, âgé de 17 ans, ayant un nabot au bilicale, annonçoient que les inteftins grèles & une chaine, lequel a dit appartenir à étoient auffi ulcérés. Les humeurs étoient fi Nr Fournier 3 arrêté à Jacquezy. Le Phi- âcres, & caufoient en paffant fur les ulcéres, lippe, nation Ibo, étampé ACHI, 1f de desdouleursfivives, cue cesvifceresentroient 242 ans, fe difant appaitenir à M. Giraua, ardans des contractions très-fortes qui fe comrêté en ville. Le 6, Pierrot, Congo, étampé municuoient, la loi de fympathie, à toute HL 28 HAINIS, âgé de 28 ans, fe difant loétion TURATETE analogue à la refpiration, appartenir à M. Haule, arrêté au Mornet; de maniere que l'artere aorte defcendant, fe & Baptife 3 nation Ibo, fans étampe, âgé trouvoit tellement comprimé, que la circude2s, ans, fe difant appartenir i Md: Fiyoue, lation du fang étoit interceptée aux extrémiarrêté à la Grande-Riviere. Le 8, Thomus, tés intérieures qui en devenoient froides : il créole, étampé HMD, âgé de 40 ans, fe fe portoit a chacue inftant & avec rapidiré difant apartenir à l'Habitation Beot, aufort- I aux parties fupérieures, particuliérement à la arrêté au Miorne-Rouge : Jofeph, tète; le vifage en devenoit tout violet. Tous HRue étampé JHJE 82 aut:es lettres ces fymptômes étoient accompagnés d'une illiibles, 2 agé de 20 ans, fe difangarpartenir fievre continue tres-aigue, avec redoubleà M. /'trié; & Pau., Congo igéde 17 ans, ment tous les foirs; la tranfpir ntion étoit toétampé JUCHEREAU, fe difant appurtenir talement fupprimée 5 enfin cet enfant étoit à M. Rucoart, arrêté au Bois-de-Lance. devenu d'une maigreur & d'une foibleffe eX- --- Page 221 --- trême; il étoit réduit dansl'état le plus défef- à M. Bocher, fondé de procuration de M.Z péré. Il fut mis tout de fuite à Tufage de Comte d'Héricourt, qui la leur remettra, toutema Poudre & Elixir antifcorbutiques : les fois enla défignant & payant les frais du prébons effets de ce fpécifique ne fe firent bien fent avis. apercevoir que du douzieme au vingtieme Il a été trouvé le même jour, au jour, par la çeffation des fymptômes les plus une Pomme de canne en or, en forme de C graves, tels que l'érétifime des inteftins les Ceux à qui elle appartient, s'adrefferont aux fortes contractions de ces vifceres, la fievre Sieurs Prudhomme freres 3 qui la leur remetaigué & l'infomnie. La fuppuration qui étoit tront en payant les frais du préfent avis. le même jour, au jour, par la çeffation des fymptômes les plus une Pomme de canne en or, en forme de C graves, tels que l'érétifime des inteftins les Ceux à qui elle appartient, s'adrefferont aux fortes contractions de ces vifceres, la fievre Sieurs Prudhomme freres 3 qui la leur remetaigué & l'infomnie. La fuppuration qui étoit tront en payant les frais du préfent avis. très-abondante, ne ceffa entiérement que le lla été trouvé au bord de la mer, le 6de trentieme jour : cependant cet enfant avoit cemois, par un Negre, une Canne à pomme repris un peu de forces & d'embonpoint; je d'or. Le Sieur Sarragin, Serrurier au Cap, Iui fis continuer ce remede alimentaire, quil la remettra à ceux à qui elle appartient, en mangeoit avec grand appétit, jufqu'au cin- lui rembourfant les frais du préfent avis. quantieme jour qu'il fut parfaitement bien guéri. Voila fix mois qu'il en a ceffé1 l'ufage. DEM A N D E S. Il jouit, eu égard à fà foible complexion, d'une affez bonne fanté, & n'a plus reffenti On défireroit trouver à acheter, du aucun des fymptômes de cette maladie. Signé, comptant, des Fieces à eau EI une CASTILLON. Guildiverie, de la contenance PRe 8 & 9 barriques. Il faut s'adreffer à RTA Devaquer 8 Boucharlat, Négocians au Cap, rue AVIS DIVER S. de Fenthievre. L'on demande un bon Potier, à qui l'on Le Sieur A. Bouteillier, Négociant au offre deux mille écus d'appointemens par an Cap, rue du Gouvernement, fe difpofant à & la nourriture. Il-faut s'adreffer à M. Caffupartir pour France, prie les perfonnes à qui rouy, rue Notre-Dame, au Cap. i1 peut devoir, de fe préfenter recévoir Un Entrepreneur du Cap défireroit trouver. leur paiement. Il prie également Reare perfonnes à affermer pour trois ou cinq années (cepenlui doivent de le payér, pour éviter les dant plus court ou plus long terme) la quanfa de pourfuites. Il prévient qu'en partant tité de vingt-cinq Negres males, faits au il laiffe fa maifon & fes affaires entre les &s'il fe peut tous de métier à la hache, ROTE mains du Sieur C. Bouteillier fon neveu, en deftinés à faire des batiffes. Quant à la quanfociété avec le Sieur Richard, fous la rai- tité, qu'elle foit moindre ou plus forte, cela fon de C. Bouteillier 8 Richard, & qu'après ne formera de difficulté ; on conviendra fon départ il ne fera rien payé pour fon relativement " ce qui fe trouvera & à la Cacompte, par lefdits Sieurs C. Bouteiltier 8 pacité des fuiets. Ons'adreffera à M. Tabarie, Richard, qui ne foit revêtu de fa fignature. Capitaine du Navire Pattif, de Marfeille, M. Bourgeois de Boifiemy, ancien Frocu- vis-à-vis M. Labatut. reur au Fort-Dauphin, fe difpofant à pour France le premier convoi, E BIENS ET EFFETS A VENDRE. perfonnes qui LFICA doivent de vouloir Da le payer, & ceux à qui il peut devoir de fe préUne Habitation appartenante à M. Tabarie, Richard, qui ne foit revêtu de fa fignature. Capitaine du Navire Pattif, de Marfeille, M. Bourgeois de Boifiemy, ancien Frocu- vis-à-vis M. Labatut. reur au Fort-Dauphin, fe difpofant à pour France le premier convoi, E BIENS ET EFFETS A VENDRE. perfonnes qui LFICA doivent de vouloir Da le payer, & ceux à qui il peut devoir de fe préUne Habitation appartenante à M. Collet, fenter recevoir leur paiement. II prévient fife au quartier des Ecreviffes, dépendance du auffi OTE laiffe fon Etude & la fuite de fes Cap, de la contenance d'environ 80 quarrecouvremens à M. Bourgeois de Graites fon reaux de terre, fur laquelle il y a 71 mille frere, qui vient d'être reçu Procureur en fon pieds de cafe en rapport & en bon état, le lieu & place, &x auquel ceux qui ont des pa- furplus en bois debout, places à vivres & faà retirer s'adreffer. vannes 3 le tout bien entretenu & entouré de PT a été trouvé Arie 4 de ce mois, dans le haies vives. Les bâtimens de ladite Fabitagrand chemin dela Foffettè, par une Négreffe tion confiftent en une grand'cafc de charde PHabitation de M.ie umte a Héricourt, pente, paliffaidée & couverte en effertes, de une Montre d'or enveloppée dans un mou- 46 pieds de long fur 36 de large; deux autres choir. Ceux à qui elle apartieut,"adteferonr ii batimens paralleles, de 53 pieds de long fur --- Page 222 --- 34 de large, bâtis fr feuil en partie, & cou- François auprès du Gouvernement Efpagnol. verts en totalité en effentes, dont un forA la requête des Sieurs Saurine Freres, mant la cafe à café, l'autre f'hôpital & ma- Exécuteurs teftamentaires du Sieur Defpraigalins à vivres; un moulin à piler le café, ries, il fera procédé à la Barre du Siege, fabâti fur feuil & couvert aufli en effentes; : medi prochoin, à la vente & adjudication de un autre moulin à grager, avec fès baffins deux Negres 8z une Négreffe domeftiques. néceffaires pour laver le café; le tout avec On fera en même temps l'adjudication de la fes moulins & uftenfiles à l'exploi- ceffion du bail à ferme de la Maifon qu'occutation de Ia manufaéture PaCr : treize cafes poit ledit Sieur Defprairies, rue du Gouverà Negres, une cuifine & une écurie. Ilfaut nement. s'adreffer à M. Conegut, 3 fur fon Habitation, En vertu d'Ordonnance de M. le Lieuteà Limonade, ou à M. Boifon, 3 Négociant nant de PAmirauté du Siege Royal du Portau Cap. de-Paix, il fera le famedi du courant, Un Terrein de IO à 12 quarreaux, fis au procédé 5 à la Barre du même ue à la vente Bonnet, fur lequel ily a deux grandes bana- & adjudication de dix-neuf têtes de Negres neries, la moitié dudit Terrein en plat Anglois, parmi lefquels il y a plufieurs ou- &let tout entouré de haies vives, avec un RUda vriers. Cap. de-Paix, il fera le famedi du courant, Un Terrein de IO à 12 quarreaux, fis au procédé 5 à la Barre du même ue à la vente Bonnet, fur lequel ily a deux grandes bana- & adjudication de dix-neuf têtes de Negres neries, la moitié dudit Terrein en plat Anglois, parmi lefquels il y a plufieurs ou- &let tout entouré de haies vives, avec un RUda vriers. chemin de cabrouet. Il faut s'adreffer à M. A BAIL OU A LOUER. du Houllay, au Bonnet, quartier dela PetiteAnfe. Une Maifon fituée rues du Gouvernement Une Habitation fife au Terrier-Rouge, & Saint-Laurent, occupée par M. Guitteny, établie en Indigoterie, de la contenance de à louer pour le. 15 feptembre prochain. On I20 quarreaux de terre, dont en bois de- s'adreflera aux Sieurs Prudhomme freres, Nébout, 60 en place entourés 1 haies vives, gocians au Cap. IO en favanne entourés auffi de haies vives, & 20 en favanne non entourés, fur laquelle ESCLAVE EN MARONAGE, ilyat troisindigoteries en très-bon état, avec une cafe qui couvre les batteries defdites inUn Negre créole, nommé Jean-Baptife, digoteries, un bon puits avec une roue, quatre étampé 1.D, àgé d'environ 23 ans, appartecafes à Negres j un parc à moutons entouré nant ci-devant à M. Jacques Duval, Habitant de pieux del bois de chandelle, avec une bonne au Gros-Morne, eft parti maron le 12 juillet !. cafe de bois incorruptible; deux cafes de fo 1776. Ceux qui le reconnoitront, font priés pieds de long, fervant de poulailler, remife, de le faire arrêter & d'en donner avis à, M. magafin, cuifine & fécherie; deux colombiers Granon, Négociant au Cap, à qui il & une grand'cafe de pieds de long fur 22 tient : il y aura quatre portugaifes de CAL del large, galerie des 12.p côtés, avec un pé- penfe. riftile, le tout de bon bois incorruptible, maçonné entre poteaux, les galeries couvertes NOUVELLES POLITIQUES. en tuiles, & le corps de la cafe en effentes le tout en très-bon état. Il faut s'adreffer a A M É R I Q U E. M. de Brucourt ainé, fur fon Habitation, au Du Cap le 13 juillet 1779. Terrier-Rouge. Une très-grande & belle Armoire d'acajou L'on écrit de Hambourg que fi la guerre moucheté, de9 pieds de hauteur fur 6 & demi continue entrel'Empereur &le Roi de Pruffe, : de lrgeur & 3 de profondeur. Il faut s'a- la Rulfie eft décidéeà y prendre La dédreffer au Sieur Coignaud, Tailleur aul Cap, claration qu'elle a faite à la Cour PAV Vienne, rues Saint-Laurent & de la Pointe, qui en eft une piece extrêmement intéreffinte. Nous fera bonne compofition. allons en tranfcrire les morceaux les plus cuIl fera procédé à la Barre du Siege Royal rieux. du Cap, fame-ti prochain 17 du courant, à >> L'Allemagne, dit FImpératrice de toutes la vente des Chiifes & Chevaux dépendans 32 les Putlies, fa pofition comme par fa dela fucceffion de M. ues Saint-Laurent & de la Pointe, qui en eft une piece extrêmement intéreffinte. Nous fera bonne compofition. allons en tranfcrire les morceaux les plus cuIl fera procédé à la Barre du Siege Royal rieux. du Cap, fame-ti prochain 17 du courant, à >> L'Allemagne, dit FImpératrice de toutes la vente des Chiifes & Chevaux dépendans 32 les Putlies, fa pofition comme par fa dela fucceffion de M. de Sintey, vivant Che- >5 puiffince, fi le centre de toutes les affaires valier de POrdre Roval & Militaire de Saint- >> & de tous les intérêts de l'Europe. L'intéLouis, & Commiffaire du Gouvernement 1 25 grité de fa forne de gouvernement ou les --- Page 223 --- altérations qui feroient faites, la tranCn prétend que la Cour de Vienne a ré55 quillité dont MALi jouit ou la guerre qui la pondu > que jufqu'à préfent elle avoit fait 3> déchire, intéreffent au plus haut degrét tous 2> au delà de ce qu'on pouvoit raifonnable55 les autres Etats, fur-tout ceux qui, comme 3 ment attendre d'elle, qu'elle alloit faire s l'Empire de Ruffie, joignent aux intérêts 3) part de cette déclaration à fes Alliés, & 5> 8 aux connexions naturelles d'Etat à Etat, >> réclamer à fon tour les fecours qu'ils lui 35 & à des liaifons d'amitié avec la plupart >> doivent par leurs traités avec elle >. On du a des Princes de l'Empire, 3 les confidérations parle en conféquence beaucoup départ de >> d'une alliance étroite avec la Puiffance qui plufieurs perfonnes diftinguées pour différens s'eft armée s'oppofer à des voies de tes Cours; on annonce aufli celui de M. 5 fait de la coari Impériale & Royale. Thugut pour Conftantinople, ou on le dit > Iln'eft donc au pouvoir de lImpé- chargé d'une Négociation fecrete que quela ratrice de refler Rent les termes del'extréme ques perfonnes prétendent avoir pour unique 2> ménagement qu'elle a eu d'abord de fe re- objet de réveiller les anciennes difpofitions 55 fufer à tout examen des droits à la fuccefdes Ottomans pour forcer la Ruflie, par le s fion de Baviere. Sa Majelté fe voit obligée befoin qu'elle pourroit avoir de toutes fes 2 au contraire d'y, entrer malgré elle; & puic forces, à retenir celles qu'elle deftine au Roi a qu'elle eft forcée de dire fon fentiment, de Pruffe. D clle le fait avec la franchife propre à fon La ruine prefque totale de la Ville de 55 caraétere. Sans difcuter les droits du Corps Smyrne, le centre du commerce du Levant, >2 Germanique, & ne prenant d'autre regle par les tremblemens de terre & les incendies, l'équité naturelle & les principes de a occafionné une perte de plufieurs millions 35 es toutes les fociétés, tout ce qui s'offre aux Négocians de Marfeille. . D clle le fait avec la franchife propre à fon La ruine prefque totale de la Ville de 55 caraétere. Sans difcuter les droits du Corps Smyrne, le centre du commerce du Levant, >2 Germanique, & ne prenant d'autre regle par les tremblemens de terre & les incendies, l'équité naturelle & les principes de a occafionné une perte de plufieurs millions 35 es toutes les fociétés, tout ce qui s'offre aux Négocians de Marfeille. 32 à Sa Majefté Impériale dans l'importante L'on écrit de la Nouvelle-Londres dans 2> queftion agite tout FEmpire, c'eft que l'Amérique du Nord, , que les Américains >) de la part RL la Cour de Vienne, d'ancien- ont remporté une victoire fignalée fur les >>. nes prétentions négligées pendant plufieurs Royaliftes. Ces derniers avoient une Armée 22 fiecles & oublices dans le traité de Weft- de 7400 hommes dans la Caroline du Sud, 2) phalie, font au'ourd'hui mifes en avant qui a été entiérement faite prifonniere, à la 22 contre ce même traité qui fait la bafe &c réferve de 1400 hommes qui font reftés fur 2) le boulevart de la conftitution du Corps le champ de bataille. Une autre Armée Royas Germanique;c'eft quel la maniere dont elles lifte, compofée de soco hommes, s'étoit em2 ont été exercées, eft plus oppofée encore parée de deux Forts fur la riviere du Nord; 2) à cette paix facrée, la plas folemnelle qui mais le Général Washington s'eft avancé 22 aît jamais exifté dans le monde chrétien ; avec I70CO hommes, a élevé fix Forts à trois >> c'eft enfin que la guerre qui va foutenir fes lieues plus bas, & les tient bloqués. L'on s premieres démarches, met en un danger regarde cette feconde Armée comme perdue, 5 éminent toute la conftitution de l'Empire; par l'impofibilité oû elle eft de fe fouftraire 55 & de fon renverfement s'enfuivroit une aux coups des Américains. 5 fecouffe violente à tous les Etats qui l'aLes Troupes Royaliftes qui occupoient la un voifinent, dérangement d'ordre & d'é- Nouvelle-Yorck fé font embarçuces le 21 >2 quilibre toute TEurope , & de la, juin dernier. Onne fait fi c'eft pour renforcer 5 fit-ce atOrT les temps les plus éloignés, l'Armée qui eft dans la riviere du Nord, ou 5> un danger poffible pour FEmpire de Ruffie, pour aller brâler la Nouvelle-Londres qui eft s qu'il ett de la fageffe d'un bon Souverain menacée depuis long-temps. Dans le premier 3 de prévoir, & fur lequel la Cour Impériale cas,, ils ne pourront fe joindre; dans le fe52 de Ruffie ne qu'adopter les cond, on les attend de pied ferme; il y 2 5 principes & ecat maximes de la-Cour PES 5ooo hommes dans les environs, qui au pre3 périale & Royale en pareil cas 32, mier fignal feront fur la défenfe. la fageffe d'un bon Souverain menacée depuis long-temps. Dans le premier 3 de prévoir, & fur lequel la Cour Impériale cas,, ils ne pourront fe joindre; dans le fe52 de Ruffie ne qu'adopter les cond, on les attend de pied ferme; il y 2 5 principes & ecat maximes de la-Cour PES 5ooo hommes dans les environs, qui au pre3 périale & Royale en pareil cas 32, mier fignal feront fur la défenfe. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 224 --- (No 28.) SUP PLÉ M E N T A A CFICHES AMÉ RICAINES. - Du Mardi 13 Juiller 1779NEGRES MAROI N S. quin'a fu dire fon nom ni celui de for maitre ; & Georges , Créole, érampé ASAINT-MARC, le 4 de ce mois, furles deux feins OSTRY&a-duous eft entré à la Geole, un Negre nommé ST M, âgé d'environ 22 ans, taille de Louba, Congo, étampé futie fein droit 5 pieds I pouce 3 fe difant appartenir à BERTRAN & au-dellous ST MARC, M. Oftry. àgé d'environ 18 ans, taille de 4 pieds AU PORT- AU - PRINCE', le 2 6 pouees 3 fo difant appartenir à M. de ce mois eft entré à la Geole un:Negre Bertrand : le j, Mathurin Congo, nouveau, étampé LGDCP, étampe de: étampé fur le fein gauche illifiblement, M.; Legrand de Campeauz, ne fachant: àgé de2; ans, taille des pieds 2 parler français : le 3, Tafmin, Congo,. f difart appartenir à Madame EOE étampé fur les deux. feins: LAMUSarrêté à P'Eipagnol : le 6, Niron, na- TIERE, petit & trapu, ayant un collier tion Taquoy, étampé fur le fcin gauche à trois branches & un nabo. au- pied C. ROBIOU, àgé d'environ 20 ans 5 gauche, fe difant appartcnir au nommé raille de 4 pieds7 pouccs, 3 fo difant ap- Robert, M. L. demeurant à Léogane : partenir à M. Robiou : le 7, Jean- le4,un Negre nouveau,nation Tacoua, Louis 9 nation Ibo, étampé fur le fcin érampéfurle fin EACheDELAUNAY, droit CHENIE & au- deflous ST M s" grand. & fluet r très- maigre, malade: àgé d'environ r8 ans, taille de 4 pieds & marqué de petite vérole : le 6, 9pouces, fc difant appartenir aunommé Orouz, étampé LGDCP, fe difant de w. Dimanche, M. L. $ Laury, nation Vhabitation de madame Delaunay s Aonfa, fans étampe, âgé d'environ 25 au Boucaffin; & Alexandre, Congo, ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant fans érampe, agé de 20 ans, taille de appartenir à Madame Larhotiere ; & pieds II pouces, ayant Te petic doige Choily, nation Male, fans étampe, âgé 1 la main droite court & fans ongle, de 20 ans,. taille de 5 picds 2- pouces, ne fachant dire le nom de fon maître : ayant beaucoup de marques de fon le 7,. Joféph, Congo, fans érampe, âgé fur le vifage, fe difant appartenira FRE de ans, taille de 5 pieds, ayant une Gramont 3 aux Gonaives : le 29, un Sethee au- deflus de l'ril droit, fe Negre nouveau, érampé fur le fein gau- difant appartenir à feu M. Jeannot, che EGNE & au-deffous ST M, àgé maçon à Mirebalais; Cupidon, natior de 20 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, I Mofambo, étampé fur le fein droit C.. de ans, taille de 5 pieds, ayant une Gramont 3 aux Gonaives : le 29, un Sethee au- deflus de l'ril droit, fe Negre nouveau, érampé fur le fein gau- difant appartenir à feu M. Jeannot, che EGNE & au-deffous ST M, àgé maçon à Mirebalais; Cupidon, natior de 20 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, I Mofambo, étampé fur le fein droit C.. --- Page 225 --- OGIER, & fur'le gauche VDL, jrune femaine jufqu'au vendredi foir ; faute & Aluet, fe difant appartenir. à M. Vial, de cette précaution , lefdits Avisine demeurant cn cette ville; & un vieux fcront plus reçus qu'à condition ) &c Negre nommé Jean, Créole, fans conféquemment danslecasdiépronver un étampe, rouge de peau, taille de 5pieds retard de huitaine: on comprendra dans 5 pouces, le difant appartenir a M. cette règle les Habitans des quartiers Demaifonzelle 3 habirant à Léogane : voifins du Port-au-Prince, camme le 8, Caffor, nation Bambara, érampé ceux de Léogane, de la Croix- desfur le fcin droit MELET, âgé de 26 Bouquets, &c.. ans, taille de 5 pieds 5 pouccs, d'une On trouve à lImprimerie royale du belle corpulence, fe difant appartenir Port-au-Prince le Cathéchifme des au nommé Mclet, Q.L. & habitant à Freres Précheurs 2 9 à L'ufage des FiMirebalais : le 9, Damis, nation Ibo, deles de Saint-Domingue , nouvelle étampé illifiblement, ayant on collier édition, revue & corrigée 2 3 imprimée garni dc fa chaîne, fe difant appartenir aul Port-au- Prince cette année. Ce au nommé Louis, M. L., perruquier Cathéchifme eft le même, quant au 'en cette ville; Piron, nation Ibo, fans texte, que celui publié en 1771 par étampe, fe difant appartenirà M. Lalue; ordre de Frere J. B. M. Nicolfon, &x Rofette, fe difant appartenir à M. Préfet Apoftolique. Héril, habitant près cette ville. M.le Marquis de Bechays, chevalier dc l'ordre royal 18 militaire de S. Louis, ANI M A U X EPAVE S. habitant au quartier de Jacmel, prévient le Public de ne faire aucune efpèce AU PORT-AU-PRINCE, le 3 de de crédit à Madame de Bechays, foh ce mois, il a été conduit à la Geole, époufe, n'entendant payer aucune forte un Bourriquet fous poil gris, érampé de detres qu'elle pourrait contracter tant au montoir 3 au cou & à l'épaule, à la ville du Cap, oit elle réfide adtueldu même côté : le 5, une Cavale lement au couvent de Notre-Dame, fous poil gris- moucheté, étampée au que dans tout le refte de la Colonie - montoir IDT, & hors montoir CR : cet avis féra mis & affiché trois fois le 6, un beau Mulet fous poil gris, de fuite dans la Gazette, afin qu'on écampé fur la croupe du montoir PM, n'en prétende caufe d'ignorance. it elle réfide adtueldu même côté : le 5, une Cavale lement au couvent de Notre-Dame, fous poil gris- moucheté, étampée au que dans tout le refte de la Colonie - montoir IDT, & hors montoir CR : cet avis féra mis & affiché trois fois le 6, un beau Mulet fous poil gris, de fuite dans la Gazette, afin qu'on écampé fur la croupe du montoir PM, n'en prétende caufe d'ignorance. Il eft & plus bas d'une étampe efpagnole 9 bon de prévenir encore madame pris à l'Etang; & une Bourrique & de Bechays a un goût Taedue & déforfa fuite, fous poil gris, étampée PS, donné pour la dépenfe, & une facilité prife fur l'habitation de M, Lalue. fingulière à fe faire des créanciers, que M. de Bechays ne payera certainement pas. AVIS DIVERS Le 15 du mois dernier, la femme du fieur Renard eft partie de chez fon Lés perfonnes de cette ville qui auront mari avec un canot fervant audit fieur des Avis à faire inférer dans le à faire la péche; elle a emmené avéc elle ment aux Afiches Americaines, un Negre nommé Jean, agé d'environ capfien prices de les envoyer dorénavant à l'Im- trente- huitans, un autre nommé Pierre, primeric depuis le mardi de chaque âgé d'environ vingt-d deux ans, une. Né --- Page 226 --- greffe nommée Marion, âgéc d'cnviron I1 M. Brifon boulanger, en montant chez vingt- : trois ans ; ladite Négrefle avec M. Abeille, one Cuiller d'argent, arfes deux enfans, l'unenommée Iabeau, moriée à filet. Ceux à qui elle agée de neuf ans, & l'autre Françoife, tient, pourront la réclarer chez appar- MM. agée dc 7. ans; tous lcs Negres & N6- Lilavois freres, 5 en rembourfantles frais grefis,à la réferve desdeux enfans, font du préfent avis. érampés G. RENARD.P.P. Ladite Meffieurs Laffiteau & Lafargue, nédame Rerard a émporté avec clle fix gocians au Port-au- Prince, ont l'hon+ couverts d'argent, avec deux grandes neur de prier les créanciers de la fuccefcuillers & tous'les effets de fon mari : fion de feu M. Desbarres, dont ils fonc. elle:a été en partant d'ici dans le canot les fyndics, de fe trouver le 31 dece avec les Negres & Négreffés chez M. mois en l'érude de Me Dulaurent, noSabourin, d'oh elle eft repartie l'après- taire en cette ville, pour recevoir lcs midi. Ledit fieur Renard préfume qu'elle comptes du revenu qui dr fait fur l'hafe fcra rendue à S. Marc. Les perfonnes bitation Desbarres pendant la connaiflance premiere auront de ladite dame année du fyndicat, & l'emploi qui en R époufe, ainfi que da canot & des a été fait au -deffus du contrat d'union, Negres & Négreffes, font priés de vouloir finon & faute de ce, ils déclarent les faire en qu'ils arrêter & infruire ledit fieur dépoferont ledit compte chez ledit Mr Renard, au Port-au-1 Prince ; il y Dulaurent. premiere auront de ladite dame année du fyndicat, & l'emploi qui en R époufe, ainfi que da canot & des a été fait au -deffus du contrat d'union, Negres & Négreffes, font priés de vouloir finon & faute de ce, ils déclarent les faire en qu'ils arrêter & infruire ledit fieur dépoferont ledit compte chez ledit Mr Renard, au Port-au-1 Prince ; il y Dulaurent. aura récompenfe, Il fera procédé le jeudi I2 août Le fieur Michel Morel, marchand chain, à la barre du fiége de pro* cette de royal place l'Intendance, fe difpofant à ville, iffue d'audience ordinaire, à l'adpartir pour France, prévient qu'il a à judication du bail à ferme de l'habitavendre de bons Negres marchands & tion des mineurs Chapotin, fituée bons valets, & un autre près excellent perru- l'étang, aux charges, claufes & condiquier. Il y a aufli une Maifon & Em- tions inférées dans la carte-bannie placement à Belair, dans la plus belle dont on pourra prendre communication 9 fituation de la ville. 11 fera du tout chez Me Boyer, procureur, ou chez M. tres : bonne compofition, moyennant du Dupin, au Cul-de-Sac. comptant. M. B. Boulin, habitant à l'Artibor On vient d'établir chez M. Ardouin, nite, donne avis qu'il y a dans fes négociant au Port. - au- Prince, un ma- favannes depuis plus d'un an, un Cheval galin de Liqueurs très- fines de plufieurs fous poil rouge, étampé au montoir fortes, faitcs dans le pays, dont Y'Auteur B.L., ayant une étoile blanche à la eft très- connu parles talens qu'il pofféde tête, & beaucoup de blanc a un des dans la partie de la Chimie du goûr : pieds de derrinte; ainfi qu'une jeune fes Liqueurs font préférées par les Pouliche, fous poil bai, étampée au connaiffeurs à celles de la Martinique, montoir F.R., & une étoile à la rête; tant par lcur agrément, que par leur qu'il les a faic mettre dehors a pluficurs dégré de force, qui eft du goût général. fois, & qu'ils rentrent en craint toujours, On ne pas d'affurer que le Public forçant les hajes de fes favannes &c en fera fatisfait. Le prix eft de 12 livres jardins; qu'il s'eft informé à beaucoup la bouteille. de à a perfonnes, qui ils pouvaient lla été trouvé dans la rueoû demeure partenir, & ils n'ont pu trouver maitre, ap- --- Page 227 --- Ceux à qai ils appartiennent peuvent A VE N D R E. les réclamer, en payant les frais du préfent avis, en juilifant la propriété; Le Public eft averti qu'il y a 30 & en attendant la réclamation, ledic à 40 paires de Jante à vendre. Ceux fieur Boulin prévient qu'il les fera en auront bcfoin, voudront bien monter de temps à autre, pour faciliter à M. Leverrié, far l'habiRant les maîtres des fufdits animaux, à lcs tation de M. ant les frais du préfent avis, en juilifant la propriété; Le Public eft averti qu'il y a 30 & en attendant la réclamation, ledic à 40 paires de Jante à vendre. Ceux fieur Boulin prévient qu'il les fera en auront bcfoin, voudront bien monter de temps à autre, pour faciliter à M. Leverrié, far l'habiRant les maîtres des fufdits animaux, à lcs tation de M. Peniguut, proche l'Etang. reconnaitre. 'au Cul-de-Sac. Le fieur Rey, au bourg des Vérettes, Vin de Bordeaux & de Provence, voulant partir pour France, par caufede Charbon de terre d'Angleterre, feuilmaladie, met en vente une guildivede 68 lards français & anglais, ofiers & pieds de long fur 20 de large, avec uné autres provifions; le rout à jufte prix, gallerie très bien montée. 19 Un baffin en faveur du comptant. Il faut s'adea3 pieds dc long fur 6 de large & de dreffer à M. Sarrarin, dans fon maprofondeur, à tenir IOO barriques de gafin au bord de la mer, iyrop; 20 deux chaudieres montées, & ESCLAVES EN MARONNAGE, unetoute neuve prêteà monter;3'trentehuit pièces à recevoir les rapes, faifant Un Negre nommé Buptifte, Congo, enfemble 164 barriques; le tout en très- étampé fur le fein gauche DECHANTbon état, la maifon & la guildive font GRAND - ANCE renverfé 3 agé de nenves & couvertes en effentes ; 4° un 27 ans, parti maron du 20 du mois Negre excellent guildivier ; 5° deux dernier. Ceux qui en auront connaiftombereaux avee dix mulets ; 6o une fance font priés d'en donner avis au Se chaife à impériale faite au pays, avec Pitois, charpentier & habitanc à Jéun - attelage de trois chevaux rouges; rémie : ily aura récompenfe. 7" un cabriolet avec un feul cheval. Un jeune Congo, érampé EM, f'on s'adreffera audit ficur Rey, aux âgé d'environ ans, ayant les dents de NE Vérettes, jurifdidion de S. Marc, qui devant caffées. Les perfonnes qui en fera toutdu bonne compofition, enfemble auront counaiffànce font priées de le ou en détail, moyennant de comptant, faire arréter & d'en donner avis au fieur on'à des propofitions convenables. Montas ainé, habitant aux Capucins 3 quartier de Mirebalais. E M A N D E. CHEVAL ÉGARI E, Un Particulier défirerait trouver une Lez 27du mois dernier, ils'eft échappé Négreffe de l'âge de 25 à 30 ans, qui de l'habitation de M. Truitié, aux foit bonne couturière, bonne ménagère, Varreux, un Cheval de la plus haute fur-tout très-fidele & en état de veiller taille, fous poil roan, à tout crin., & de conduire un ménage. Elle eft érampéau montoirJJ,ayant une étoile demandée à l'épreuve pendant un mois, au front. Ceux qui en auront connaifen la payant comptant. On prévient fance font priés d'en donner avis à M. , aux foit bonne couturière, bonne ménagère, Varreux, un Cheval de la plus haute fur-tout très-fidele & en état de veiller taille, fous poil roan, à tout crin., & de conduire un ménage. Elle eft érampéau montoirJJ,ayant une étoile demandée à l'épreuve pendant un mois, au front. Ceux qui en auront connaifen la payant comptant. On prévient fance font priés d'en donner avis à M. que l'on ne regardera point au prix, Gegut, gérant l'habitation Truirié,a aux pourvu que ladite Négreffe ait les Varreux, ou à M. Careaur, gérant qualités requifes. Il faur s'adreffer à l'habitation Truitié, au Lamencin, I M. Defaini, au Bureau de la.p pofte. y aura récompénfe. --- Page 228 --- [No 29.J N eaeTiaeeopoicierà*ams-et-044XX5SSe AFFICHES AMERICAINES SIELUE ay Mardi 20 Juillet 1779. )9 iu NEGRES MXRONS. Md* Leroy, arrêté aux Fonds-Eleus : Frédé I ric,même nation, étampéHP entrelacés, igd Au Far-deyerrelené à la Geole, le de 20 ans, fe difant appartenir à M.Herin, 19 du mois dernier, Maric-Louife, créole, arrêté aux Fonds-Bleus; & Antoine, créole, agée de 12à 13 ans, fans étampe, laquelle a fans étampe, fe difant libre, arrêté furle chedit appartenir au Sieur Levilleneuve. Le 26, min du Hauedu-Cap. Marie-Jeamne, créole, âgée d'environ 27 ans , fans étampe, Jaquelle a dita appartenir au Sieur A VIS DIVEI R S. Gautier qui l'a mife à baila ferme entre les mains du Sieur Jouanneau, ail Cap. Le Ilaété trouvé au Cap, Dimanche dernier, un Negre créole nommé Frangois 3 âgé 2 un petit Négrillon de ans,, qui n'a fu 18àz0ans, étampé furlefeing gauche BARDE dire à qui il appartenoit. dl peutleréclamer &x au-deffous PPX, & une Négreffe nom- chez M. Vau, Tailleur, rue d'Anjou, vis-. mée Olive, nation Ibo, agée d'environ à-vis M. Sarragin 3 en lui rembourfant les ans, étampée fur le fein droit RP & fur 12 frais du préfent avis. gauche BARDE &au-deffous PPX, lefquels M. Bourgeois de Boifremy ancien Procuont dit appartenir au Sieur Barde, Habitant reur au Fort-Dauphin, fe difpofant à ail Fonds-Ramier. Leso, un Negre étampé pour France le premier convoi, fur fein ETe le droit DLAD & autres lettres ifli- perfonnes qui Pier doivent de vouloir E le fibles, marqué de petite vérole, ayant une payer, & ceux à qui il peut devoir de fe prétaie af'oeil droit, âgé d'environ 3oans, taille fenter pour recevoir leur paiement. Il prévient de pieds 3 pouces. Le 2 de ce mois, Marie- auffi qu'il laiffe fon Etude & la fuite de fes EAM nation Ibo, fans étamge, agée d'en- récouvremens à M. qui Pier doivent de vouloir E le fibles, marqué de petite vérole, ayant une payer, & ceux à qui il peut devoir de fe prétaie af'oeil droit, âgé d'environ 3oans, taille fenter pour recevoir leur paiement. Il prévient de pieds 3 pouces. Le 2 de ce mois, Marie- auffi qu'il laiffe fon Etude & la fuite de fes EAM nation Ibo, fans étamge, agée d'en- récouvremens à M. Bourgeois de Grantes fori viron ans, laquelle a dit appartenir à Mde frere, qui vient d'être reçu Procureur en fon Colin, la montagne du Port-de-Paix. lieu & place, & auquel ceux qui ont des paAu Cap, eft entré à la Geole, le 9 du piers à retirer pourront s'adreffer. mois dernier, Amadis, Congo,, fans étampe, Le Sieur A. Bouteillier, Négociant au âgé de 23 ans, fe difantappartenir al M. Boulé, Cap, rue du Gouvernement, fe difpofant à arrêté en - "e. Le IO, Larofe, nation Bam- partir pour France, prie les perfonnes à qui bara, état.Se G. FAGE, âgé de 20 ans, fe il peut devoir, de fe préfenter recevoir difant appartenir aul Sieur Fage: arrêté au leur paiement. 1l également Reste perfonnes Port-Margor : Marthe, créole, âgée de 17 qui lui doivent ET le payer, pour éviter les ans, étampée PIGORAU, laquelle a ditap- frais de pourfuites. Il prévient qu'en partant, partenir à M. Coifeaud, arrêtée au Limbé: il laiffe fa maifon & (es affaires entre les Baptifte Congo, étampéJ B, agé de 18a ans, mains du Sieur C. Bouteiilier fon neveu, en arrêté à Limonade; & Marie-leanne, même fociété avec le Sieur Richard, fous la raifon nation, étampéé NOÉ, âgée de 20 ans, la- de C. Bouteillier & Richard, & qu'après fon quelle a dit appartenir à M. Noé, arrêtée à départ il ne fera rien payé pour fon compte, la Souffriere. Le II, Cupidon, nation Nago, par lefdits Sieurs C. Bouteillier & Richard, étampé LABEE & au-deffous AU CAP, àgé qui ne foit revêtu de fa fignature. de 18 ans, fe difant appartenir à M. Lable, Les Créanciers de la fuccettion de feu M. arrêté au Grand-Boucan : Pierrot, , Congo, de Fontenelie, ancien Commandant d'Artilétampé VIGNAVE, fe difant appartenir à - lerie au Cap, font invités de la part de la --- Page 229 --- Dame fon époufe, 3 de remettre inceffamment 11 bâti fur feuil & couvert anfi en effentes; une note de leurs créances en capital, 9 intérêts un autre moulin à grager avec fes baffins &f frais, chez M. Carteau, Négociant au Cap, néceffaires pour laver le cafc ; le touit avec fon fondé de procuration, afin qu'elle puiffe fes moulins & uftenfiles propres à F'exploiprendre un parti convenable à un chacun. tation de la manufaéture : plus, treize cafes Le Sieur Cafanet, Négociant au Cap, rue à Negres, une cuifine & une écurie. il faut du Gouvernement, fe difpofant à partir pour s'adrefler à M. ant au Cap, néceffaires pour laver le cafc ; le touit avec fon fondé de procuration, afin qu'elle puiffe fes moulins & uftenfiles propres à F'exploiprendre un parti convenable à un chacun. tation de la manufaéture : plus, treize cafes Le Sieur Cafanet, Négociant au Cap, rue à Negres, une cuifine & une écurie. il faut du Gouvernement, fe difpofant à partir pour s'adrefler à M. Conegut, fur fon Habitation, France par la occafion, prie les per- à Limonade, ou à M. Boilfon, Négociant fonnes à qui Feee peut devoir de fc préfenter au Cap. pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui Un Terrein de la contenance de 60 quardoivent de le payer, , pour éviter les frais de reaux, fis au Quartier-Dauphin, à deux lieues pourfuite. Il prévient que pendant fon abfence de la Ville, propre à faire de l'indigo, une il laiffe fa maifon & fes affaires au Sieur Sa- Hatte, ou même une Sucrerie par racquifibonadiere, qui ne rien après fon départ tion que l'on pourroit faire de deux terreins qui ne foit revêtu P2m fa fignature. en font limitrophes, fur lequel il y a une MtS Stanifas Foache, Hellot &.Compagnie SE grand'cafe, cuifine & toutes les ont l'honneur de prévenir M's les Créanciers commodités dépendantes, avec deux cafes à Beaunay-Duto: quils font actuellement une Negres, payable en argent, maifons au Cap répartition, & qu'ils peuvent venir à tous ou : quatre Negres créoles cajours & heure recevoir leur quote-part dans & valets de fucrerie; Rinse PCAS ladite répartition. une Négreffe créole, agée de 20 ans, nourM:s Bourteville & Vallée préviennent le rice; une Voiture à deux places & demie, Public qu'ils ont fait l'acquifition du magafin à foufflet & botte; un Cabrouet & quatorze de Pharmacie de M. Gauche & Compagnie, Boeufs de cabrouet : le tout à vendre enfemfis au coin de la rue du Bac, & que leur fo- ble ou féparément. On s'adreffera à Mrs Deciété fera fouslaraifon de Vallée & Compagnie. mont & Soulié, Négocians au Une Habitation fife au quartier FondsU lar E M A N D E. Blancs, Paroiffe du Tertier-Rouge, de la On défireroit favoir des nouvelles d'un contenance de 43 quarreaux de terre, dont nommé Charnus de Bougelliers 3 du Bailliage la majeure partie en bois debout & de bons de Poligny en Franche-Comté, quel'on croit bois de conftruction, fur laquelle eft unejolie être dans la Colonie depuis joaj4 ans. Ceux maifon principale de pieds de long fur en auront 16 de & de N connoiflance, font priés d'en large, planchéiée long travers, TEmaa avis à M. Lamarque, Chirurgien du & plafonnée en dedans, avec galerie tourRoi, aux Eaux de Boynes. nante, couverte en effentes du Mififipi, 3 bâtie de bois incorruptible ; un colombier BIENS ET EFFETS A VENDRE. couvert en effentes, une cafe à grain couverte en paille un four à pain de maçonnerie, Une Habitation appartenante à M. és d'en large, planchéiée long travers, TEmaa avis à M. Lamarque, Chirurgien du & plafonnée en dedans, avec galerie tourRoi, aux Eaux de Boynes. nante, couverte en effentes du Mififipi, 3 bâtie de bois incorruptible ; un colombier BIENS ET EFFETS A VENDRE. couvert en effentes, une cafe à grain couverte en paille un four à pain de maçonnerie, Une Habitation appartenante à M. Collet, quatre cafes à Negres & un parc à moutons, fife au quartier des Ecreviffes, dépendance du le tout de très-bon bois incorruptible avec Cap, de la contenance d'environ 80 quar- un très-beau & bon puits maçonnérti fourreaux de terre, fur laquelle il y a mille nit beaucoup d'eau & très-bonne. 11 faut s'apieds de café en rapport & en bon 7Ae le dreffer à M. Marchand, Négociant au furplus en bois debout, places à vivres & fa- qui en fera très-bonne compofition pour C vannes, le tout bien entretenu & entouré de comptant. haies vives. Les bâtimens de ladite HabitaUne Habitation fife au morne du Cap, de tion confiftent en une grand'cafe de char- la contenance de 44 quarreaux de terre. H pente, paliffadée & couverte en effentes, de faut s'adreffer à M* Broufe, Avocat en Parpieds de long, fur 36 de large; deux autres lement & Procureur au Siege Royal du paralleles, de pieds de long fur Un fonds de magafin en Ferraille, EI CR 34 de large, bâtis fur Edi en partie, & cou- bien afforti. Il faut s'adrefferà M. Dagsgan, verts en totalité en effentes, dont un for- au Marché-des-Blancs, à qui il appartient, mant la cafe à café, l'autre Thôpital & ma- & qui en fera bonne compofition & donnera galins à vivres; un moulin à piler le café, des facilités convenables. Il louera en outre --- Page 230 --- partie de fa Maifon qui eft très-commode On trouve de l'Eau antiputride de M. de pour ce commerce. Beaufort, à Saint-Marc, au Bureau del la Pofte: Une belle cargaifon de Mulets que l'on peut voir dans l'enclos de M. Charrié. Ilfaut A BAIL OU A LOUER. s'adreffer à M. Carrere, rue du Gouvernement, vis-à-vis Mts Clement freres 3 Négocians au Une Maifon occupée par M' Cairon & Cap. Lacroix, fituée rues de la Pointe & SaintM. Revef, Capitaine de la Barque la Conf- Laurent, confiftant en cinq chambres de tance-Frangoife, de Marfeille, prévient le Pu- pied, une grande halle haute & baffe, plain deux blic qu'il a chargé M. Jean Beranger, Apo- cabinets fous la galerie, deux cour au thicaire Cap, de lui vendre un parti de & puits, à louer pour le Ier décembre cuifines, véritable Poudre d' Ailkaud qu'il tient de l'au- chain. la Conf- Laurent, confiftant en cinq chambres de tance-Frangoife, de Marfeille, prévient le Pu- pied, une grande halle haute & baffe, plain deux blic qu'il a chargé M. Jean Beranger, Apo- cabinets fous la galerie, deux cour au thicaire Cap, de lui vendre un parti de & puits, à louer pour le Ier décembre cuifines, véritable Poudre d' Ailkaud qu'il tient de l'au- chain. lifauts s'adreffer à Mt de Blanchardon proteur, & qu'il garantira pendant fon féjourici, & Bellot, Négocians au Cap. ainfi que ledit Sieur Beranger en fon abfence. Le prix eft de 27 liv.le paquet. ESCLAVES EN MARONAGE, M. Defaubleaux, demeurant fur la place d'Armes, donne avis au Public qu'il vient Un Negre tonnelier 9 nommé de recevoir un fort parti de Cordes de guitare créole de la Grande-Riviere, âgé de Jofeple, 36 à & de mandoline, de la premiere qualité, & ans, taille d'environ 5 pieds 5 un 40 qu'illes débite en gros & en détail. maigre & rouge, lesyeux & peu MII* Simon, Marchande, rues du Bac & les dents enfoncés, Tiheeu très-noires, étampé fur le fein droit du Canard, à l'enfeigne de la Renommée du VE FAUTOUX & au-deffous AU bon Tabac, étant fur fon départ France, ayant une bràlure au bas du vifage & fur CAP, une vendra fa manufacture garnie Rert uftenfiles main, eft parti maron du Cap depuis environ propres â cette fabrique, ainfi que divers meu- deux mois. L'on dit qu'il a une jument rouge bles & domeftiques le tout ou en partie, & avec laquelle il fait commerce. Ceux le cédera le bail dela Maifon qu'elle occupe. reconnoitront, font priés de le faire arrêter qui Le Sieur Garnier, Menuifier au Cap, fe & conduire dans la Prifon prochaine. difpofant à partir pour France, donne avis Un jeune Negre nommé Etienne, nation quil a à vendre fix Negres ouvriers de fon Nago, étampé DUREAU parti maron état, ainfi que fon fonds de boutique & depuis quelque temps ; & un Nege fieurs Moulins à grager & à vanner le H nommé Céfar, étampé B. BARIGNI, Congo, des Hébichets à féparer la cerife du parche- maron depuis environ un mois. Ceux qui parti les min, Cuivre les grages, Fil de laiton reconnoitront, font priés de les faire arrêter pour les t.Res Il prie ceux à qui il peut & d'en donner avis à M. Dujacquellint, Rédevoir de fe préfenter pour recevoir leur giffeur des Habitations Dureau, à qui ces paiement, & ceux qui lui doivent de le folder Negres appartiennent:ily: aura récompenfe, inceffamment. Cinq Negres de nation Il fera procédé le lundi 2 août prochain, BONNET, font partis marons le étampés du mois dans la maifon deMe CaPi Lormier-Lagrave 3 Pro- dernier : on les foupçonne retirés dans le cureur au For-zauphin, à la requête de M. tier de la Grande-Riviere, 3 fur PHabitation quarFrangois-Félisle Gras fils, Ecuyer, Lieutenant Lartigue. Ceux qui les reconnoitront, font des Maréchaux de France, au nom & comme priés de les faire arrêter & d'en donner avis Tuteur des mineurs Dorlic, à la vente & ad- a Ouanaminthe à M. ave 3 Pro- dernier : on les foupçonne retirés dans le cureur au For-zauphin, à la requête de M. tier de la Grande-Riviere, 3 fur PHabitation quarFrangois-Félisle Gras fils, Ecuyer, Lieutenant Lartigue. Ceux qui les reconnoitront, font des Maréchaux de France, au nom & comme priés de les faire arrêter & d'en donner avis Tuteur des mineurs Dorlic, à la vente & ad- a Ouanaminthe à M. Gaillard, a acheté judication des meubles & effets dépendans de lefdits Negres de M. Cordeilde Saint-Etienne; qui la fucceffion de feu M. Jean-Nicolas Dorlic, au Cap, à M. Maydieu, Négociant, fur la Ecuyer, Capitaine de Dragons Blancs des place; & à Limonade, à M. Dujacquellint 3 Milices du Fort-Dauphin, confiftant en Lin- Régiffeur des Habitations Dureau : ily aura Hardes, Bijoux, Meubles meublans, bonne récompenfe. E: Armoires, Argenterie, Chaifes rouUn Negre nommé Lafortune, nation Ibo, lantes, Chevaux de chaife & autres effets dé- étampé CHCR, eft parti maron depuis huit pétiffables dépendans de ladite fucceffion, à jours. Ceux quile reconnoitront, font la charge de payer comptant avant de dé- de le faire arrêter & d'en donner avis a priés M, placer. Giraud, Marchand, au Marchédes-Blancs, --- Page 231 --- brolans ne réfpirent les combats, fongez NOUVELLES POLITIQUES. à orner votre, efprit dur çes lumierés qui rendront toujours le guerrier infruit, fupérieur A M É R I Q U E. au guerrier qui n'eft que courageux. Cestemps Du Cap le 20 juillet 1779: de ténebres ne font plus, oû nosilluftres Chevaliers, vos ancétres, n'attendoient la viétoire Parmi les querelles fanglantes que l'intérêt que del leur hardieffe, de leur dextérité & de 8:la politique ont fait naitre entreles Princes lat trempe de leurs armes; maintenant ellen'eft Souverains, iln'en eft guere de plus intéref- plus que le fruit de r'étude, de fa-méditation fante que celle de la fucceffion de Baviere. & de I'nfage des regles qu'en donpent les Deux Monarques puiffans font à la tête des favans maitres de l'art. Armées les plus nombreufes que ce fiecle ait Des lettres d'Efpagne portent qu'ik eft arencore vu mettre fur pied. Tous deux rivé à Cadix beaucoup de Pilotes côtiersriers, tous deux habiles, tous deux LNSTE François, & qu'ils ont été embarqués fur les dangers, les fatigues & l'intempérie des PEfcadre. Elles font aufi mention d'une noufaifous, onles a vus'obferver, fe reconnoitre velle qui pourroit avoir des fuites importan8z pour ainfi dire: fe tâter & fe mettre refpec- tes, mais dont on ne garantit pas la vérité: tivement hors d'état de fe nuire, par les dif- c'eft que Sa Majefté Catholique a changé de pofitions favantes des différens Corps d'Ar- Confeffeur fur les repréfentations que l'amour inée qui fe font trouvés en préfence pendant de la patrie avoit dictées à plufieurs Grands la campagne qui vient de finir. z pour ainfi dire: fe tâter & fe mettre refpec- tes, mais dont on ne garantit pas la vérité: tivement hors d'état de fe nuire, par les dif- c'eft que Sa Majefté Catholique a changé de pofitions favantes des différens Corps d'Ar- Confeffeur fur les repréfentations que l'amour inée qui fe font trouvés en préfence pendant de la patrie avoit dictées à plufieurs Grands la campagne qui vient de finir. Comme il ne dui Royaume. On dit que ce Religieux avoit s'y eft paffé aucun événement décifif, quel- demeuré à Londres, & qu'il penchoit en faques Politiques en. ont rapporté la caufe au veur des Anglois. défir qu'avoient les Puiflances belligérantes L'on écrit de Paris que M. Sage a affuré de conclure un accommodement. Ils fe font dans un mémoire lu à l'Académie des Scientrompés, & l'on ne peut pas douter que le ces s qu'il avoit retiré des cendres de farment Roi de Pruffe: &. lee Prince Henri fon freré de for de départ, dans la proportion de quan'eufent frappé de grands coups, fil'occafion tre gros & douze grains par quintal; que cette s'en fdt pefentée ; c'eft Ce qu'on auroit vi, expérience répétée jufqu'a vingt fois fur des fi les Généraux Autrichiens n'avoient montré farmens de différentes vignes, avoit toujours autant de talens militaires dans la défenfive eu le même fuccès; que parle même procédé que les Généraux Prufliens en ont développé il avoit recueilli de la terre de fon jardin une pour l'offenfive. Mais F'Empereur dun côté, autre quantité d' or de départ, dans la propor- & le Maréchal-de Loudohn de Fautre, devi- tion de trois gros & quarante' grains au quintal. nant les projets de leurs enremis, les onit fait Quelle énorme différence entre la richeffe échouer par les pofitions qu'ils ont prifès & des produits du Chymifte moderne & ceux qu'ils ont fu fe conferver. Frédéric &e Henri des anciens qui ont exécuté ces fortes de proavoient tendu leurs dreffé leurs batte- cédés fans être auffi heureux! ries, formé leur plan IMELAEE & ce n'étoit Des letttes du Port-au-Prince portent que qu'en attendant mieux qu'ils faifoientl la guerre M. de Lamothe-Piquet eft à Hallifax, & que àloeil. Mais les fautes fur lefquelles ils comp- l"Amiral Byron eft parti de Salite-Lucie avec taient fe font fait trop long-temps attendre: dix Vaifleaux, pour l'aller combattre; elles les diftriéts envahis de la Bohême étoient dé- difent en outre que M. le Comte d'Eftaing pourvus de fourrages, de grains & de bef- a pris Saint-Vincent, & fait actuellement le tiaux 3 il a donc fallu fonger à la retraite, fiege de la Barbade. Nous n'affirmons point & c'eft ce que les. Pruffiens ont exécuté, tant ces nouvelles comme abfolument vraies, vers la Siléfie que vers la Saxe. notre Correfpondant au Port-au-Prince les Jeunes guerriers-, dans ce moment oi la tenant d'un Particulier arrivé par Jacmel des foudre gronde de toutes parts, oi vos coeurs Ifles du vent. le tiaux 3 il a donc fallu fonger à la retraite, fiege de la Barbade. Nous n'affirmons point & c'eft ce que les. Pruffiens ont exécuté, tant ces nouvelles comme abfolument vraies, vers la Siléfie que vers la Saxe. notre Correfpondant au Port-au-Prince les Jeunes guerriers-, dans ce moment oi la tenant d'un Particulier arrivé par Jacmel des foudre gronde de toutes parts, oi vos coeurs Ifles du vent. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 232 --- I No 29.) UP PL É M E N T A A EFICHES : AMÉ RICAINES. Du Mardi 20 Juiller 1779. NEGRES MARO N S. AU PORT-AU- - PRINCE, le IE de ce mois, deux Negres nommés TanASAINT-MARC, le 14 de ce mois, créde & Portugatis, étampés BOVReft entré à la Geole, un Negre nommé GINE, fe difant de l'habitation de Larofe, nation Nago, étampé fur le fcin Madame Delaunay : le 13, .droit illifiblement, agé d'environ 22 ans, nation Aouffa, étampé C.BOBIN, Aoufz, fe taille de pieds I pouce, ayant des difant appartenir à M. Daulnay , & marques & fon pays fur le vifage, fe Jean - Baptife, Créole, fans difant appartenir à l'habitation Pinçon : âgé de 26 ans', taille de 4 érampe IE , le Jean, nation Bambara, étampé pouces, fe difant appartenir au pieds nommé fur fein gauche illifiblement Y àgé François, M.L., habirant à la Coline d'environ 23 ans, taille de 4 pieds 9 proche Mirebalais : Jacques, Créole, pouces, difant appartenir à M. Richet.: étampé fur le fein droit VENOT.a aule 16, Louis, Créole, étampé fur le deffous ST.M, & fur le gauche IVT. fein gauche illifiblement, âgé d'environ âgé de 18 ans, fe difant appartenir à ans, taille de 4 pieds IO ponces, fe M. Périgord, habitant aux Canotes dicm appartenir à M. Lapalanche; & quartier de S. Marc : Avril, Simon, nation Cotocoly, étampé illi- L.B.A, fe difant appartenir à la nommée étampé fiblement, âgé d'environ 60 ans 9 taille Toinette Marcombe, 2 M. L., demeude 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir rant en cette ville. à M. Yio. ALÉOGANE, le IO de ce mois, un A N I M A U X ÉPAVES. Negre nommé Louis, Congo, 9 étampé Av PETIT-Coavski4 ce OM,"TE difant appartenir à M. Beau- mois, il a été conduit à la Geole, un dreau, au Petit-Goave; & Michel, Mulet fous poil brun, étampé au monCongo, étampé illifiblement fur le fein toir DGS, & hors montoir OV. droit, fe difant de l'habitation Cottin : Au PORT-AU-PAINCS, IO de le 14, une Négreffe nommée Marie- ce mois, un Cheval fous poil rouge, Jeanne, chargée d'un paquet de linge, courte queue, étampé CM : le 13, une fe difant appartenir à Madeleine Mar- Cavale fous poil bai, énampée au monquet, M. L. au Port-an-Prince ; & toir C, très-n maigre; un beau Mulet la Négreffe Anne, Créole, étampée P fous poil bai, étampé for la - croupe du & au-deffous JACMEL, montoir OGR, plus bas co, hors ée d'un paquet de linge, courte queue, étampé CM : le 13, une fe difant appartenir à Madeleine Mar- Cavale fous poil bai, énampée au monquet, M. L. au Port-an-Prince ; & toir C, très-n maigre; un beau Mulet la Négreffe Anne, Créole, étampée P fous poil bai, étampé for la - croupe du & au-deffous JACMEL, montoir OGR, plus bas co, hors --- Page 233 --- montoir MT; & un vieux Cheval fous I mois en l'étude de Me Dulaurent, noune taire en cetté ville, y recevoir les poil rouge, 9 étampé C.B, ayant pour loupe fous le ventre : le 14, une comptes du revenu qui s'eft fait fur l'habelle Mule fous poil rouge, étampée bitation Desbarres pendant la premiere au montoir MIF, au-dellous N, & année du fyndicar, & l'emploi qui en plus bas D. a été fait au défir du contrat d'union, finon & faute de ce, ils déclarent qu'ils dépoferont ledit compte chez ledit Me SPECTACLE Dulaurent. Il fera procédé le jeudi I2 août proLes Comédiens du Port-au-Prince chain, à la barre du fiége royal de cette donneront mardiprochain 27 de ce mois, ville, iffue d'audience ordinaire, à l'adau binéfice de Amateur, une repré- judication du bail à ferme.de l'habitafentation des DEUX AVA R ES 3 tion des mineurs Chapotin, fituée près opéra a-bouffon en deux aétes, dans le- l'érang, aux charges, claufes & condila demoifelle Noël remplira le rôle tions inférées dans la carte- bannie, 27 Henriette. Cette pièce fera fuivie de dont on pourra prendre communication IA SERVA NT. E MAITI RESSE, chez Me Boyer, procureur, ou chez M. opéra-bouffon, auffi en deux actes, Dupin, au Cul-de- Sac. dans lequel la demoifelle DizY remIl fera procédé le 22 de ce mois, à la plira le rôle de Zerbine. Croix -des- Bouquets, à la vente de divers effets de ferrorerie & de charronnerie, comme bois de charronnage, roues AVIS D'IVER S. de chaifes, de cabrouets ; cabrouets & M.le marquis de Bechays, chevalier tombereaux; Gx Negres ouvriers, dont de l'ordre royal & militaire de S. Louis, deux très-induftrieux & très-intellihabitant au quartier de Jacmel, prévient gens; chevaux; garde - de-r robe, linge, le public de ne faire aucune elpèce de meubles, &c. Le tout dépend de'la fuccrédicà Madamede Bechays, fonépoufe, ceffion de feu fieur Guemenes, dic n'entendant répondre d'aucune des dettes Rochefort, vivant ferrurier & charron qu'elle pourrait contracter, tant au Cap à la Croix- des- Bouquets. oà elle fait acucllement fa réfidence dans Les fieurs Blenon pere & fils, confile couvent de Notre - Dame, que dans feurs & diftillareurs du Roi au Port-autous les autres endroits de la Colonie. Il Prince 1 ont l'honneur de prévenir le eft bon de prévenir encore que Madame public qu'ils ont compofé une liqueur de Bechays a un goût décidé & défor- dite Crême à Lz fleur d'orange. Cette donné pour la dépenfe, auquel elle joint liqueur eft très - connue à Paris & à la une facilité fingulière àfefaire des créan- Cour, tant par fes vertus & fesqualités, ciers, que M. its de la Colonie. Il Prince 1 ont l'honneur de prévenir le eft bon de prévenir encore que Madame public qu'ils ont compofé une liqueur de Bechays a un goût décidé & défor- dite Crême à Lz fleur d'orange. Cette donné pour la dépenfe, auquel elle joint liqueur eft très - connue à Paris & à la une facilité fingulière àfefaire des créan- Cour, tant par fes vertus & fesqualités, ciers, que M. de Bechays ne payera que par le goût agréable qu'elle porte certainement pas. avecelle; elle réjouitle coeur, l'eftomac; Mrs Laffiteau & Lafargue, négocians elle ramime le fang, les elprits, tue les au Port-au- Prince,, ont l'honneur de vers ; elle aide à la digeftion, abat les prier Mrs les créanciers de la fuccef- vapeurs des-dames i enfin elle eft corfion de feu M. Desbarres, dont ils font diale, hyftérique, céphalique & verles fyndics, de fe trouver le 31 de ce mifuge. On trouvera chez leldits ficurs --- Page 234 --- toutes foftes de liqueurs," confitures, &c: foit bonne couturière, bonne ménagère, , le tout à jufte pris. for-tout très-f fidele & en état de veiller 4 Il a été volé dans -la nuit du IO au & de conduire un ménage. Elle eft II de ce mois dans une chambre de demandée à l'épreuve pendant un mois, M. Poupin, une montre d'or à chiffres en la payant comptant. On prévient français, faite par Grignon, horloger que l'on ne regardera point au prix, de la Reine; à Paris; le cadran émaillé, pourvu que ladite Négreffe air les de couleur gris- de-lin, & la bordure qualités requifes. Il faut s'adreffer à pointillée d'émail blanc & rofe ; la M. Defzint, au Bureay de la pofte. chaîne d'or, à trois branches, les chai- : nons doubles & ronds; deux cachets A VE N D R E, armoiriés,l'un d'or, l'autre monté d'une Une Chaudière à guildive, garnie cornaline; un troifième cachet d'or, de fon chapiteau & de fa couleuvre, également monté d'une cornaline, fur avec 15 grandes pièces à eau, pour lequel eft gravé une colombe, portant faire les rapes. il faut s'adrefler à au bec une branche d'olivier avec ces MM. François, Bafile 8 Compagnie, mots : la paiz; un gros ceufd'or guil- négocians au Port-au-Prince, loché & à charnière : uné boucle de Une Chaudière à guildive avec fon col d'or, forte & courte, à filets chapiteau & fa couleuvre, contenant inégaux : un bouton d'or à coquille 9 deux barriques ou environ. S'adreffer à très- fort, manches à chemifes : Mrs Delaroche & Hugon, négocians au une paire Sctr boucles d'argent à la Port -au-1 Prince. Chartres, à filets; les chapes d'argent Six jeunes Negres faits au pays. Il très- bien travaillées : une paire ac fauts'adrefferà M's Corpron & Baubée, boucles à jarretières, à pierres, d'un négocians à S. Març. 'adreffer à très- fort, manches à chemifes : Mrs Delaroche & Hugon, négocians au une paire Sctr boucles d'argent à la Port -au-1 Prince. Chartres, à filets; les chapes d'argent Six jeunes Negres faits au pays. Il très- bien travaillées : une paire ac fauts'adrefferà M's Corpron & Baubée, boucles à jarretières, à pierres, d'un négocians à S. Març. quarré long : une autre paire d'argent, A AFFE R M E R. ovale,auffi pourjarretières: un chapeau: un mouchoir de baptifte, marqué DM. Une Habitation de mille quarrés, M. Poupin offre une récompenfe de fituée dans les bauteurs de # Rivieredeux quadruples à celui qui pourra lui Froide, ou font bâtis une cafe princifaire découvrir ces objets. pale, divifée en trois chambres, çouLe fieur Peixotte, négociant en cette verte en effentes plufieurs autres bâtiville, fe difpofant à partir pour France, mens compofés a plufieurs chambres prévient les perfonnes à qui il pent fervant de magafin de décharge, cuifine devoir de fe préfenter pour reçevoir leur & poullier, cafes àl Negres & colombier, psiemen?l prévient également celles également couverts d'effentes, dix mille qui lui doivent de le folder inceffam- pieds de café tant bons que mauvais, ment. Il a des Negres & Négrefles fix mille touffes de banannier : le refte domeftiques à vendre, donti il fera bonne de l'Habitation en favanne ; elle eft encompofition en faveur du comptant. tourée en pieux vifs de toute efpèce. Il y a fur cette Habitation bons & D E M A N D E. jeunes Negres : on peut dmbert ladite Habitation & conduire l'eau par-tout où Un Particulier défirerait trouver une l'on voudra, par le moyen d'un canal Négrefle de l'age de 25 à 30 ans, qui quis'y trouye fait. l'Habitation en favanne ; elle eft encompofition en faveur du comptant. tourée en pieux vifs de toute efpèce. Il y a fur cette Habitation bons & D E M A N D E. jeunes Negres : on peut dmbert ladite Habitation & conduire l'eau par-tout où Un Particulier défirerait trouver une l'on voudra, par le moyen d'un canal Négrefle de l'age de 25 à 30 ans, qui quis'y trouye fait. On s'adreflera aàMM, --- Page 235 --- Siguinau qui dorneront con- à M. Delamothe, ancien diredteur dela naiffance du TUt bail ferme, & qui ne rece- pofte à Léogane. vront que de bons & folides cautions. Un Bourriquet équior 9 fous poil brun, étampéau montoir AS. Ceux ESCLAVES EN MARONNAGE. en auront connaiflance font priés a donner avis à M. Noyaur, procureur de l'habitation des héritiers au Un Negre nommé Jean, 5 Créole 2 Laferre étampé MB. P. BARASSARD & atl- Cul-de-Sac, ou à M. Boufigue, né deffous + D. B, manchot du bras gau- gociant au Port-an- Prince : il y aura che : ce Negre eft parti maron de Tha- récompenfe. bitation de Madame la veuve Deshaies, Ils'eft échappé de l'habitation de M, 'au Grand - Goave. Ceux qui en auront Pierrou 3 on (heval fous poil gris, connaiffànce font priés d'en donner avis étampé au montoir ZB & d'une étampe au au fieur Baraffard, guildivier à la Efpagnole. Ceux qui en auront connaif. Croix-des - Bouquets : il y aura ré- fance font priés d'en donner avis à M. compenfe. Pierrou, ou à M. Tirelonge, fur fon Un Negre nommé Pierre- Louiss habitation. pécheur, Créole, étampé fur les deux Une Mule fous poil rouge, érampée fins MAVGET, agé d'environ ans, au montoir BLIN & MTL. Ceux qui taille de 5 pieds a parti en auront connaiflance font priés d'en maron le 30 mai LEras a enlevé donner avis à M. Laurent, charron. un canot de bois de Cypre, de 25 Un Cheval fous poil rouge, ayart picds de long, fur 5. de large. Ceux uneé étampe Efpagnole au montoir, d'une qui en auront. connaiffance font priés aflez belle encolure, marchant l'amble, d'en. donner avis à M. Mauget, pro- On préfume que ce Cheval a été enlevé cureur, de l'habitation Poy, > à TAr- par une efpèce de Grif, qui fe dit Incahaye : il y aura bonne récompenfe. dien, ayant les cheveux plars, d'une mauvaife figure, taille d'environ 5 pieds N. I M AU X ÉGAR E S. 3 à 4 pouces & fort maigre. Ceux en auront connaiffance font, priés a Il a été enlevé dans les favannes de donner avisà M. Billard, entrepreneur M. Thouin, au Grand- Goave, un au Pond-de-lille-à- Vache. Cheval bai-à-onde, fous poil brun, Ils'eft échappé de S. Marc, la nuit étampé au montoir MLF & hors mon- ,du 25 au 26 juin dernier, un Cheval toir NTH liés, ayant une étoile au front fous poil brun, étampé au montoir LM, & le nceud de la queue coupé. ayant une marque blanche fur le nez. Il s'eft échappé de la favanne de M. Ceux qui en auront connaiffance font de Rocheblanche, au Cul-de-Sac, un priés d'en donner avis à M. Venot, haCheval fous poil gris, étampé GDLB & bitant près Saint-Marc, à qui il apparau-deffous C.O. Ceux qui en auront tient, ou de le lui faire conduire : iky connaiflance font priés d'en donner avis aura récompenfe. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU a PRINCE, M. Ceux qui en auront connaiffance font de Rocheblanche, au Cul-de-Sac, un priés d'en donner avis à M. Venot, haCheval fous poil gris, étampé GDLB & bitant près Saint-Marc, à qui il apparau-deffous C.O. Ceux qui en auront tient, ou de le lui faire conduire : iky connaiflance font priés d'en donner avis aura récompenfe. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU a PRINCE, --- Page 236 --- [No 30.1 AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 27 Juillet 2779. NEGRES MARONS. Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, le 13 de ce mois, une, Négreffe Sénégaloife, A: Fort-Dauphin eft entré à la Geole, étampée fur: la poitrine illifiblement, agée les.de ce mois Edenets , nation Bambara,, denviron.4 ans,. laquelle a dit appartenit à érampé fur le lein, gauche A. ROMAND, Md Trentiguac, àJean-Rabel. Le 14yJeann fe difint appartenir au, Sieur Romand : au: Louis, , créole, âgé dè 19 à20 ans, étampé, Grand-Bafhn.i. &. Thomas * Congo, étampé fur le fein droit illifiblement, fe difant libre; fur le fein droit illifiblement, d'environ, & avoir. appartenu au Sieur Homé, au Gapst ans, fe-difant appartenir au E Laforge, dé préfent en France, lequel Negre a depuisi # Vieux-Bourg. Les, Mugdeleine, Congo, déclaré appartenirà à Mde Mathieu, au. Cap3: ctampée fur le. fein droit en fer à cheval & Thomas, > a Congo, âgé d'environ 30, ansy J. CASTAING, âgée d'environ; 26 ans,; érampé fur le fein droit BRABAN, fe difant, borgne de Loeil droit, laquelle a dit appartenir à M. Braban, au Port-à-Piment., tenir, au nomme Cafair g M.1.ah ATOE Au Cap, elt entré à la Geole, le 16 de ceI a-Mulàtre. Le.LIa Jean- Jacques, créolewfans. mois, Antoine, 3 Congo, étampé-AD, agé étampea age d'environ: 24. ans, 2 taille: de:s: de 28 ans, fe difant appartenir à la nommée, pieds, Te difant appartenir à Md Boucher, Marion', Négreffe libre,, arrêté à la Petite-; llaGrande-Rivieres & Pierre, créole, étam- Anfe Venus, même nation, étampée VL, pé: fur le fein droit HW & au-deffous REY- âgée d 59 ans, laquelle a dit appartenir ala: MOND, - ayant une autre. étampe illifible fur nommée Dorine, Négrelfe libre, arrêtée eny lefein.szuche, 8 fe difant appartenir à PHa-i ville; & unNegre nouveau, de 20 : âgé ans, bitation; Devere, au Grand-Balin, Le 16s1 étampé SIVRAC, fe difant appartenir à Mi Martins Congos étampe fur le ein-gauche: de Sivrae, arrêté a Sainte-Sufanne. Le BESSARD, eidifant appartenir au, Sieur Joftnhi, Hollandois, fans:étampe, igé de Belford * & Veroniques PHa-i ville; & unNegre nouveau, de 20 : âgé ans, bitation; Devere, au Grand-Balin, Le 16s1 étampé SIVRAC, fe difant appartenir à Mi Martins Congos étampe fur le ein-gauche: de Sivrae, arrêté a Sainte-Sufanne. Le BESSARD, eidifant appartenir au, Sieur Joftnhi, Hollandois, fans:étampe, igé de Belford * & Veroniques créole, étampée fur ans;, 3 fe. difantappartenir. à la Dame Coquered, le fein: droit J. GARAT, laquelle a dit. Accoucheufe, arrêté à la Petite-Anfe; Zepartenir au Sieur Garat 3 àla Tomsicatt phyr, Mondongue, fans étampe, agé de Le 18, Andrés dit Francifques étampé fur: le ans,,fe difant appartenir à M. fein, E.4 droiti PAULS, agé d'environ, 2416 ADS: arrêté à, Plaifance.: Le 18, Marie - Claire, afant les quatre doigts duj pied deoit.coupés créole, fans étampe, agée. de 28 ans, ayant & deux. au. pied gauche &ie dilant-apparte: un çollier de fer'à deux: branches, laquelle a nir au Sieun Dagon, Charpentier au. Irou, dit. appartenir à M. Saine-Michel, arrêtée au Le20, Bareile, xnation. Bambara, étampé fue Quartier-Morin: Cérès, Congo, agée de le fein droit illifiblement, agé d'environ : 60 ans, étampée CHAPUZET, laquelle a df ans, taille de 5 pieds. 4 pouces, fe difant ap- appartenir à T'Habitation Chapuzet, arrêtée à partenir au Sieur Sabatier, sau, Morne- Aube, la, Marmelade : deux Negres, l'un nommé Leitian Charlesw Cong9. Porrugais, srampé Michel,étampé DRIEAU DITLATAILLE fur-le tein, dmitGERARDIS & au-dellous AU AU CAP.& MARTIN, âgé de goans, & CAP, e difant appartenir au Sieur Gerards l'autte nommé Melchior, fans étampe, agéde: Pacotilleur AR: Capia & Mithedy Gongo, 20,ans ,i lefquels ont, dir appartenir au Curé: étampé fur: les. deux feis BOURGOIN, del'Aceul,arreté aui Camp-de-Louife: Pierres ayant un nabot au pisd, & fc difant appar- créole, fans érampe, âgé de 25 ans, fe difant ceniri au Sieur Bourgoirs a ala Mine. appartenir à M. Lachagelle, arrêté dla Petite- --- Page 237 --- Anfe : Raimond, créole, fans étampe, 3 Agé I faire lés frais d'envoyer au: Mome-Rouge de 17 ans, fe difant appartenir à l'Habitation pour le raccommodage d'une ou deux chauDeglaireau : Nicole, Congo, étampée illifi- dieres, mais qui pouront lui faire. entre eux Blément, âgée de 17 ans, laquelle a ditappar- la quantité dé 40 a go chaudieres, qu'alors tenir à I'Habitation Fontenelle, arrêtée à la en le faifant prévenir un' mois d'avance, il fe Petite-Anfe; & Aierte, Congo, étampé M tranfportera lui-même fur les lieux, avec une TARDIEU CAP, fe difant appartenir à M. ampée illifi- dieres, mais qui pouront lui faire. entre eux Blément, âgée de 17 ans, laquelle a ditappar- la quantité dé 40 a go chaudieres, qu'alors tenir à I'Habitation Fontenelle, arrêtée à la en le faifant prévenir un' mois d'avance, il fe Petite-Anfe; & Aierte, Congo, étampé M tranfportera lui-même fur les lieux, avec une TARDIEU CAP, fe difant appartenir à M. forge, des Negres & les chofes néceffaires Tardieu, arrêté à la montagne de. Plaifance. à cet effet, défirant d'être utile à Mrs les HaLe 19, Cérès, Congo > fans étampe âgée de bitans & à fa Patrie. 14 ans, laquelle a dit appartenir à iHabitaLe Sieur Cafanet, Négociant au Cap, rue tion Daux, arrêtée à Picolet. du Gouvernement, fe difpofant à partir pour France par la premiere occafion, prie les fonnes à qui il peut devoir de fe AVIS DIVER S. EUREE pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui M. Bourgeois de Boifremy 3 ancien Procu- doivent de le payer, pour éviter les frais de reur au Fort-Dauphin, fe difpofant à partir pourfuite. Il prévient que pendant fon abfence pour France par le premier convoi, les il laiffe fa maifon & fcs affaires au Sieur Saperfonnes qui lui doivent de vouloir ERE le bonadiere, qui ne payera rien après fon départ payer, & ceux à qui il peut devoir de fe pré- qui ne foit revêtu de fa fignature. fenter pour recevoir leur paiement. Il prévient Le Sieur Chedome, tenant Boulangerie à auffi qu'il laiffe fon Etude & la fuite de fes Limonade, Exécuteur teftamentaire de feu le recouvremens à M. Bourgeois de Grantes fon Sieur Pierre Bigaros, dit Pitre, réfidant audit ftere, , : qui vient d'être reçu Procureur en fon' quartier, prie les Créanciers de ladite fuccef-: lieu& place, & auquel ceux qui ont des pa- fion de vouloir bien fe préfenter chez lui ou piers à retirer pourront s'adreffer. chez M* Gaultier Lagaultrie, fon Procureur. le Sieur Tourneau ainé donne avis que au Cap, & communiquer leurs titres de créan-" depuis le mois de mai 1778, qu'il eft de re- ces; afin d'en recevoir le montant, ou prendre tour de France, il n'a plus affocié le avéc eux des tempéramens. Sieur Tourneau jeune : fon hdes avec lequel Les Créanciers de la fucceffion de feu M. il a difcontinué abfolument toutes affaires de Fontenelle, ancien Commandant d'Artilcommunes depuis cette époque. lerie au Cap, font invités de la part de la Le Sieur Milleit, Machoquier & Forgeron Dame fon époufe, de remettre inceffamment au quartier du Morne-Rouge, a P'honneur une note de leurs créances en capital 3, intérêts de prévenir de nouveau Mrs les Habitans & frais, chez M. Carteau, Négociant au Cap, Sucriers; qu'il continue de raccommoder.les fon fondé de procuration, afin qu'elle puiffe chaudieres de fa nouvelle invention. ités de la part de la Le Sieur Milleit, Machoquier & Forgeron Dame fon époufe, de remettre inceffamment au quartier du Morne-Rouge, a P'honneur une note de leurs créances en capital 3, intérêts de prévenir de nouveau Mrs les Habitans & frais, chez M. Carteau, Négociant au Cap, Sucriers; qu'il continue de raccommoder.les fon fondé de procuration, afin qu'elle puiffe chaudieres de fa nouvelle invention. La réuf- prendre un parti convenable à un chacun. fite qu'il a eue & les applaudiffemens de Mrs Ila été chargé fur le Navire la Rofe-EliAuduluc, Boulin, Lombard, Friguiere, Fou- fabeth, de Bordeaux, Capit. Lafoffe, trois quet, Gravé de Talembert, de Menou & Cou- Caiffes & un Volant de moulin à tabac, avec tance, de Nort 3 Larue, 8zc. l'ont encouragé un Caiffon contenant diverfes marchandifes, à de nouvelles recherches. Ledit SF Milleit a le tout marqué SMC, adrefféau porteur du" fait en conféquence de nouvelles découvertes Connoiffement. Ceux qni auront ledit Conperfeétionner le maftic dont il fe fert. noiffement, n'ont qu'à fe préfenter'y finon'on fae" affurer & promet avoir donné par fes venidra lefdites marchandifes pour compte de nouvelles découvertes un degré de force & quiil appartiendra. de confiftance à fon dernier maftic, qui le Une Négrefle créole, nommée Mariemet à l'épreuve de toute la violence du feu Jeanne , étampée RLP, eft partie marone dontl les chaudieres font fufceptibles d'éprou- depuis deux mois, Cenx quilareconnojtrons ver en chauffant. Il affure même que jamais font priés de la faire arrêter 8d d'en donner les chaudieres qui auront été raccommodées avis à MIl" Laporte, à qui elle appartient. : par lui, ne cafferont à l'endroit où elles auOn prévient les perfonnes qui ont eu des ront été raccommodées. Ledit Sieur Milleit Negres enlevés au Cap & coniduits à Hifle 1 prévient en outre ceux de Mrs les Habitans de Cube en l'arinée 1760, de vouloir bien. des différens quartiers qui ne voudront point s'adreffer aux Sieurs Grdad/froa,Négodng --- Page 238 --- a Ci; qufl leur andicueront lès moyens de M. Dpaitiue. demeurant fur la place fé faire rembourfer deleut montant, en prou- d'Armes, donne avis au Public vient fant que lefdits Negres leur" appartenoient. de recevoir un fort partide Cordes 1E guitard &c de mandoline, de la premiere qualité, & BIENS ET EFFETS A VENDRE: qu'il les débite en gros & en détail. LeSt Noguey, demeurant chez M. David, 1 Une Habitation appartenante à M. Coller; Négociant au Cap, faifant le.coin des ruec fife au quartier dès Ecreviffes, dépendance du de Penthievre & des Trois-Chandeliers, vient Cap, de la contenarice d'environ 80 quar: de recevoir dé France tn parti de'l 'Houes de feaux de terre, fur laquelle il-y a mille Bayonne, Serpes, Haches, Tilles à tonnelier, pieds de café en rapport & en bon 7LeN le Coudres pour fairele imerrain, Clous à lattea furplus en bois debout, places à vivres & fa- ainfi que des Chaudieres à fucre, le tout a vannes, - le tout bien entretenu & entouré de vendre en gros & en détail, au plus jufte prix. de'l 'Houes de feaux de terre, fur laquelle il-y a mille Bayonne, Serpes, Haches, Tilles à tonnelier, pieds de café en rapport & en bon 7LeN le Coudres pour fairele imerrain, Clous à lattea furplus en bois debout, places à vivres & fa- ainfi que des Chaudieres à fucre, le tout a vannes, - le tout bien entretenu & entouré de vendre en gros & en détail, au plus jufte prix. haies vives. Les bâtimens de ladite HabitaSamedi prochain 31 du courant, il fera tion confiftent en une grand'cafe de char- procédé à la Barre du Siege Royal dn Caps pente, paliffadée & couverte en' effentes, ide à -la réquête de Me Ducammun, Gurateur aux, 46 pieds de long fur 36de large; deux auttes fuccéflions vacantes, gérant celle de feu M. bâtimens paralleles, de pieds de long fur Creton 3 décédé Procureur du Roi au. 34 de large, bâtis fur Ell en partie, 8t cou- à la vente & adjudication aux plus offrans a verts en totalité en effentes, dont un for- derniers enchériffeurs de fept têtes de Negres, mant la cafe à café, l'autre Phopital & ma- Négréffes, Mulâtres, Quarterons & Métifs, gafins à vivres; un moulin à piler le café, tous domeltiques. bâti fur feuil & couvert auffi en effentes; Le Sieur Philippe Michel donne avis qu'il un autre moulin à grager, 'avec fes baffins part pour, France, &: prie fescdébitéars de le néceffairés pour laver le café-; le tout avec folder inceffamment. I. prévient le Public fes moulins & uftenfiles propres a Pexploi- qu'il a divers'effets mobiliers a vendre, & ua, tation de'la manufacture : plus, tréize cales bail à céder de la Maifon qu'il occupe préà Negres; une cuifine & une écurie. il: faut fentement, rue du Palais, 'appartenante à M. sadreffer à M. Conegut s fur fon Habitation, Prof: Si quelqu'un défire s'en charger & d'aa Limonade, ou à M. Boifon; Négociant cheter les meubles ou partie de ceux qui font au Cap: : adjacens auxdits appartémens, il leur en fera *" Le Sieur Lambert Péchinos Négociant au boane compefition'; moyehnant du compFort-1 Dauphin fe difpofant à partir tant,jufqu'au 2 aodt prochait', jour qu'il fixe' France, priè T perfohnies à. qui il peur TE la-vente générale de ce qu'il-Ini reftera. égociant cheter les meubles ou partie de ceux qui font au Cap: : adjacens auxdits appartémens, il leur en fera *" Le Sieur Lambert Péchinos Négociant au boane compefition'; moyehnant du compFort-1 Dauphin fe difpofant à partir tant,jufqu'au 2 aodt prochait', jour qu'il fixe' France, priè T perfohnies à. qui il peur TE la-vente générale de ce qu'il-Ini reftera. Ilz voir de fe préfehter recevoir leur pale préfentement à vendre divers Negres ou Né. ment, & ceux qui Eei doivent de de folder greffes domeftiques; un bon Guifinier &k une au plutèt, pour lui éviter le défagrément de Négreffe créole, ménagere, couturiere &c les yic contraindré par les voies' de drolt. Il blanchifleufe; des Chevaux & Equipages, vendra la moitié de'fa Maifon bâtie en mas Argenterie' 8c riches Bijoux, 1 çonnerie depuisfix ans, ladite moitié contes "En vertu d'Ordonnahée de M: le Lieutenant' 32 pieds de en deux chambres fur nant de l'Amitauté du Siege Royal du Portla rue, & 124 pieds F profondeurrdones Pàrf de-Paix yil fera vendu à la Barre du même grand magafin de70 pieds"fur, 15,avec duatre Siege;-le famedi 14 du mois prochain, un: chambres donnant fur la cour letout EbiD Mulatre nommé Louis; de nation Angloife, : vert en tuile, un puits en commun dâns ladite: bon tornelier & perruquier, cour & une fuberbe treille, ainfi qué différens' arbres' fruitiérs; ladite Maifon- elt. bien conA BAIL OU A LOUER, ditiontiée & dans' la plus belle fittation dé OTT la'Ville, atl milieu de la grande-ttcl Ilpres: Une Maifon ocaipée parile SEg Troityont; dra en paiement, à défaut d'argent,, du café Entrepreneur, fife au bord de la mer * au & de l'indigo au cours ; de même que 2. Petit-Garenage, dépendante de la fuccellion toutes. fortes.de. marchandifes feches de. at Salva, à louer préfentement. On s'adreflera magafin qui eft encore très-bien afforti & au à Mrs Salva 8 Tardieu, plus jufte prix. : - Une Maifon: dccupée par M" Cairon e --- Page 239 --- Laprgix, fieuée.rues. de la.Pointe * Saint- y # résleraraver Hous leitemps & de lieu de Laurent, P: confftant en cing chambres de phin dotte entreyNe fclonigue, relg vous, conr pied, une grande, halle, haute: * batles deux 3> viendra le mieux, Je.ueidonte. poinr: que cabinets fous. la. galeriel, deux quilines, cour > pour Thorineur de fon compatriote le & puits, à; douer, pour le, er décembre pron 3> Général Clinton ne accompagne au chain: lifaursadrefler N de Blanchardon 53 champ de bataille. Polsar a moi, Milord, & Bellor > Négaciansau Cap, US A >ikm'eft indiffére rent qui vouss aECompagse, saud C1 chbos : ub nipourVal qua la gloire, detre, tralrpisosle a CHE A DU. ote le & puits, à; douer, pour le, er décembre pron 3> Général Clinton ne accompagne au chain: lifaursadrefler N de Blanchardon 53 champ de bataille. Polsar a moi, Milord, & Bellor > Négaciansau Cap, US A >ikm'eft indiffére rent qui vouss aECompagse, saud C1 chbos : ub nipourVal qua la gloire, detre, tralrpisosle a CHE A DU. uflenoiadre, 7 celle de prAuyer, up Ge3 ost homamey de VOITAapaYs ' que. perfpiue Un.Cheval créaleanbgil rouigex agé de9 nfulte impunement e4 dioans, moyeimetaille, courte gueue, Ayant 22, FAYETTE, 2f tine vieille écorchureleloeg du dos, ledevant Voicila réponfe daComte.de Garlifler t : de Ta, taille 86 un pied de. derriere blancs, 32 Au Marquis de la; Fayette. Monheura étampe fur, a cuiffe idu, montoir K V ,sett 221daj reçu votre lettre quim actetran/mile échappé. 45pqIS, environum mois, Ceux, qui: shpar MolGimos, br Mihavoue sunlme paroit l'auront tpouyEs oncoprice.sle leuremettre a4) 21 Aificile de faird uneréponte, Africule , for premier, Negre polillos, pour: le faire. tepin -uicoptenul;, de feule que TomI peur attendre Derys 1 F4AJuBES au, Rort-de-Paix. S zde moly comme Commiflaite do. Rois & 5n : 22,que,NOuS dulliez avoir Prevufs eltanejeme NOUFELLES ROLITIQUES: regarde &, me regarderahi tourours, çomme 3 t n'ayant à iépondre à aucun, individu de ma l'up 21S A.M4 RM &. :: me si " conduite publique &cde.ma.façon dem'exi 9 Daictaprte i jisllet 3 T 1779. 39q 2. primers) mais, feulement à, mOr Pays,8 4 oiplu'i ei aneiv dnog 23: moni Boi: Alégud des ropinions- ou.des L'on cerit de Boltona quei a Marguiside, jexpreffions contenues lans,aucune des Dles latayette aadreflel la lattre fuivante auerntel >2 ces publices fous. autorit e. Gommil-, de Carlifle hef des: Commiflaires. : 23. fion dans laquelle al Thonneur este nom1 Jutqu' 1CI Je navors), - pas CrHi Milord 3 3 mé,. à moins qu'elles ne doient publique-, 224 que j'aurois jamais, eudoccalion de vous: >> ment rétractées, vous pouyez., étre. affuré % rençontrer fur un.autre pied: que celui der 3 que quelque changement qui puiffe farvoni a polire mouns quesen ne à latête 99: dansima fimation,je neferai jamais dif3r es; Lroupes GHCBOU6 Rourdons.comman- 22 poféa en rendrecompte, encore mpins à % er refp tivements Votgel lettre au Congrés 32 les,defayouer en-particuljer Jgdois, yous 3 les, ats: exprefion nliultanre 2.rappel quedinfulted laguellevous faites, 2% POUE ma, Parrie ous fayeolfiguee 7591 lution dansJa;. je neferai jamais dif3r es; Lroupes GHCBOU6 Rourdons.comman- 22 poféa en rendrecompte, encore mpins à % er refp tivements Votgel lettre au Congrés 32 les,defayouer en-particuljer Jgdois, yous 3 les, ats: exprefion nliultanre 2.rappel quedinfulted laguellevous faites, 2% POUE ma, Parrie ous fayeolfiguee 7591 lution dansJa;. gorreipondance qui aneu; syont pu, feules m engagen de- vous farre: une >lliqusentre les Commiffaites. du Roi&, le: a> 6 affaire, Je ne daignet pas. réfuter racculatd HTCongres, n'eft.pas' d'une-nature privée: 55 tion, , mais je fouhaise de la punir, Gielkde. 2219F ds peufe gue.toures. les,difputes patio52, yOUsi compre. (hef sela Commifion. xGle nBales faront mieux decidéesi lortque.PAr, s.je. demande, une: séparation aufr publieuer s.micakiyron.&cle Comte dFlaing fe ren-: -quelalété loftenfe, & qui donne de de- 37: centrerontl Sigrerer GARIRNUEL >nmnenti; à expreflionl dont NOuS vous ÉteR 90 ecrit, du Mole aint-IN igplas qu) >2 # fervis de naurois pas, tardef Anlong-temps M eftentre eIO- du coprant une Goclette. vet $ vous la demander votre ettre: métoiti nant de a Jamaique, armée- rlertolpieces. de, s tombée plutôt entre les mains. Mes affaires canon, 12 pierriers 5186 montée de 4p-hom-. s m'éloigmergns d'igi poyr quelques, jours 5 mes.d'équipage, s parmi lefquels- étoient, huit, > mais à mon retour, j'efpere de trouver Vo- Améridainsiquils lont confpire & fe, fonsemro "areréponfe Mrpimetan Oficigr Frangois, pargsdu Batimentqu'i HS ontconduitat.Mc,l WL ft ri Lind BO 57C9T53 Sip : t. 198 f1S ab b Stru Pes Rermiffion. deMM Ginérak,e Intendantes.o: 1IF - arempeierg Tl Lrne h aod "a ch - y i :: DE, LIMPRIMERIE ROYALE DUCAP. T --- Page 240 --- ENo 30.) SU PPL É M E N 10 T AU X AFFICHES A. 1MÉ RICAINES. Du Mardi 27 Juillet 1779. NEGRES MARONS. âgée d'environ4sa ans, fe difantappartenié au fieur Danglus, couvreur au PortASAINT-Lours, le 22 de ce mois, au-Prince. eft entré à la Geole, Charlot, Congo, A - JACMEL, le 7 de ce mois, un étampé GL, fc difant appartenir au Negre nommé Ambroife, nation TiamnomméSanon, M.L.:le23, Antoine s ba, étampé fur le fein droit LLACOUR Créole, érampé CFO, fe difant Bca au-deffous IACMEL, qui n'a fu dire tenir à M. de Fierville, chef AEPRALC de le nom de fon maître : le IO, Jeantaillon. - JACMEL, le 7 de ce mois, un étampé GL, fc difant appartenir au Negre nommé Ambroife, nation TiamnomméSanon, M.L.:le23, Antoine s ba, étampé fur le fein droit LLACOUR Créole, érampé CFO, fe difant Bca au-deffous IACMEL, qui n'a fu dire tenir à M. de Fierville, chef AEPRALC de le nom de fon maître : le IO, Jeantaillon. Baptife, Congo, étampé fur le fein A1 U PETIT-GOAYE, le16 de ce droit AVBRI & au- deffous BEZE, mois, François, Congo, étampé illi- fur le fein gauche AVBRI, âgé d'enfiblement, àgé d'environ 45 ans 1 taille viron 34 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, de 4 pieds8 fe difant appartenir qui n'a voulu dire le nom de fon maitre: à Charles Fama: N. L. a Léogane : lert, un Grifnommé Pierre, Créole, le 19, Philippeau, nation Mayombé, àgé à d'environ 24ans, taille de 5 pieds S étampé furle fein droit RYMOND, fe pouces, fans érampe, fe difant appardifant appartenir à Madame de Ray- tenir au nommé Boury, M. L. & habimond, habitante au Petit-Trou : le20, tant au Fond : le17, un jeune Negte Jean-Pierre : Créole, étampé fur les nommé Axor, nation Arada, érampé deux feins SENAC, fe difant appartenir fur le fein droit OY, d'environ tO au fieur à Jacmel ans, taille de difant Lacofte, 3 Scipion, 4 pieds, Congo, étampéfurle fein droit DANTI tenir à M. Merand de Saint- CNT & fur lc gauche illifiblement, fe difant habitant. appartenir à M, Hicard, tanneur à LéoAu PORT-AU-PRINCE, le 17 de Pierre- Louis, Congo, étampé ce mois, un Negre nommé Jacques, EPS a fein droit prefquiliblement 9 Créole Anglais, érampé fur le fein âgé de 23 ans, taille de S pieds, qui gauche P. PAJELES, àgé de 40 ans; n'a fu dire le nom de fon maitre; un fc difant appartenir à M. Vollant, cnNegre, de nation Congo, fans érampe, trepreneur de PHôpital; Antoine, ayant des marques de fon pays furl'ef- Congo, étampé fur le fein droit BL tomac, àgé de 28 ans, taille de 5 pieds liés, àgé de 24 ans, taille de 5 pieds, 1p police; & une Négreffe nonmée Fran- trapu, fe difant appartenir a la nommée goife, nation Ibo, étampée ACQVDV, - Lijette, M.L. hatiransàTAribontes --- Page 241 --- un Negre nouveau érampd fur le fein I baPL liés, très- maigre : ler 17, ufé droit MRG; & un autre (étampé fur Cavale fons poil érampes au les deux feins BEAUSSAN : le 18, montoirIP, ayant unc au front t Aguilla, étampé LGD.CP, fc difant & les pieds de derriere blancs i le 2t, de l'habitation de Madame Delaunay; : unc Vache & deux fuites, prifes fut & Hedor, fe difant de Phabitation l'habitation Damien; & ungrand BourBonrepos : lerg, une Négtcfle nommée riquet fous poil brun, étampé att monSara, étampée furle fcin RO- toir DP. au front t Aguilla, étampé LGD.CP, fc difant & les pieds de derriere blancs i le 2t, de l'habitation de Madame Delaunay; : unc Vache & deux fuites, prifes fut & Hedor, fe difant de Phabitation l'habitation Damien; & ungrand BourBonrepos : lerg, une Négtcfle nommée riquet fous poil brun, étampé att monSara, étampée furle fcin RO- toir DP. BERJOT, cmpétrée du FTE gauche, 9 fe difanc appartenir à M. Roberjot : le 20, Pierre, Congo, étampé fur SPECTACL E. le fein gauche BARDET, fe difant de Lcs Comédiens du Port-au-Prince Phabitation de M. Bardet, habitant au donneront mardi prochain août, au Fond : Pierre 3 de nation Canga 3 bénéfice de P'Amateur, une 3 étampé fur les deux fcins TSAG, ayant tation de la Servahte repréfenl'oreille gauche coupée, fe difant apparMaivrefe, opératenir à M. Lafond, habitant à la Ri- bouffon en deux actes, fuioi des Deur yière-Gauche, quartier de Jacmel; & Avares, opéra-bouffon, auffi en deux Jean-Baptife, fe difant appartenir à actcs, dans lequel la demoifelle Noël Ja nommée Brocard, M. L. en cette remplira le rôle de Henriette, ville:le 22, Jean-1 Baptifle,nation Bandia, étampé illifiblement fur le fein AVIS DIVERS gauche 3 agé -de 14 ans, d'une belle çorpulence, ayant des marques de fon Il fcra procédé, jeudi prochain 29 pays fur le vilage, fe difant appartenic du courant, au Bourg de ia Croix-des a M. Bourdon, demeurant.au bourg de Bouquets, dans la maifon ci- devant Ja Croix - des-] Bouquets s:le 23, Louis, occupée par feu fieur Boileau,àla vente Congo, étampé fur le fcin drojt OM, des meubles & effcts dudit défunt, de âgé de zo ans, bicn fait, fe difant fon linge, d'un cheval & de 4 Negres, appartenir à M. Baudouin, habitant à la charge aux adjudicataires de payer au Petit-Goave $ & un Negre nou- çomptant avant de déplaccr. weau, écampé fur le fein droit LAMe Salaignac, procurcur au fiége TOISON, au- deffous DEST, MARC, royal du Port-au-1 Prince, donne avis a ne fachant parler Français. qu'en vercu du pouvoir fpécial lui A N I M A UX a éréadreffé par M. le Cénéral, fera F ÉPAVES. procéder, au gouvernement 2 le londi Au PETIT-GOAVE, le 16 de deux août prochain, à huit heures du ce mois, il a été conduit à la Geole, matin, à la vente judiciaire, au.çompune Bourrique & fa Suite, étampée du tant, de tous les meubles meublans, & côté du montoir Cautres cffcts appartenans à fon ConftiAU PORT- AU- PRINCE, le 16 tuant. Me Salaignacdonne pareillement de ce mois, une Bourrique fous poil avis qu'on pourra prendre communicabrun, étampée au montoir R, au cou tion en fon étude de l'état defdits effets, DL lics; & une jeune Mule fous poil & qu'il a pouvoir de vendre de gré a brun, étampée au montoir SLI, plus I gré, mais au comptant. --- Page 242 --- E 11 V D E. maiffance du bail à ferme, & qui ne recevront que de bons & folides Cautions. une Bourrique fous poil avis qu'on pourra prendre communicabrun, étampée au montoir R, au cou tion en fon étude de l'état defdits effets, DL lics; & une jeune Mule fous poil & qu'il a pouvoir de vendre de gré a brun, étampée au montoir SLI, plus I gré, mais au comptant. --- Page 242 --- E 11 V D E. maiffance du bail à ferme, & qui ne recevront que de bons & folides Cautions. Un Particulier défirerait trouver une Une Habitation fife proche la ville Négreffe de l'âge de 25 à 30 ans, qui du Port-an-Prince, tenue aducllement foit bonne couturière, bonne ménagère, par M. Lerebours, qui en eft fermicr, à fur-tour très- fidele & en état de veiller prendre à ferme, à commencer du de & de conduire un ménage. Elle eft ce mois. S'adrefer pour les éclaircif- 29 demandée à l'épreuve pendant un mois, femens à Me Borgellz, avocat & en la payant comprant. On prévient des procureurs en cette ville; ou a doyen Mrs que l'on ne regardcra point au prix, Garefché & Billoteau, négocians audit pourvu que ladite Négrefle ait les lieu. qualités requifes. Il faut s'adreffer à M. Defzint, au Bureau de la pofte. ESCLAVE EN MARONNAGE. A VE N D R E. Grigoire, Portugais, charpentier, ; érampé I.LOUP.C., de € Un beau Coffre de fer pour étuve. gros à proportion, ayant grande la lèvre taille, inCeux quivoudront en faire l'acquifition féricure très - épaiffe & de gros pourront s'adreffer à M. Leclerc, chez eft parti maron 'le IO de ce mois yeux, de M Boyer, procureur. T'habitation Sereey, quartier du Grand- - Une Habitation fituée au Morne- de- Boucan, plaine de Léogane. M. le l'Hopital, de la contenance de 70 car- vicomte de Sercey prie inftamment reaux, dont moitié établie en vivres & ceux qui en auront connaiffànce de lui lè refte en bois debout. S'adreffer au en donner avis : il y aura récompenfe, ""feur Bardon, au Port-au-Prince, fi on le lui reconduit. A AEFE R M E R. 4 N I M A U X e.s ÉGARÉ S. Une Habitation de mille pas quarrés, Un Cheval fous poil gris - blanc fituée dans les hauteurs de la Rivière- ayant une étampe efpagnoleau montoir, ; Froide, où font bâtis une cafe princi- & plus baut V.M : un Mulet fous,p pale, divifée en trpis chambres, cou- brun, étampé au montoir EM, & poil verte en plus plufieurs autres bàti- haut V.M : un Cheval fous poi! mens compofés plufieurs chambres, & rouge, RoAr étampé EM, plus haut V.M, d'une fervant de magafin de décharge, cuifine grande taille, ayant une étoile à la téte: & poullier, cales à Negres & colombier, une Pouliche fous poil d'une également couverts d'effentes, dix mille étampe efpagnole, & plus rouge, haut V.M: picds de café, tant bons que mauvais, un Poulin fous poil zinc, étampé au fix mille touffis de banannier : le refte montoir V.M: : une Jument fous de I'Habitation en poil favanne ; elle eft er- zinc, érampée au montoir EM : un tourée en pieux vifs de toute efpèce. 'une également couverts d'effentes, dix mille étampe efpagnole, & plus rouge, haut V.M: picds de café, tant bons que mauvais, un Poulin fous poil zinc, étampé au fix mille touffis de banannier : le refte montoir V.M: : une Jument fous de I'Habitation en poil favanne ; elle eft er- zinc, érampée au montoir EM : un tourée en pieux vifs de toute efpèce. H Poulin fous poil au : fur étampé a rouge, y cette Habitation cinq bons montoir V.M, ayant une étoile à la & jeunes Negres: on peut l'arrofer, tête & trois pieds blancs: & un Mulet & même conduire l'eau par-tout oû fous poil rouge, fans l'on le étampe, âgéde voudra, par moyen d'un canal dix-huit mois. Ceux qui en auront quis'y trouve fair. On s'adreffera à MM. connaiflance font priés d'en donner avis Siguinau frères, qui donneront con- à la veuve Montas, à lArtibonité, --- Page 243 --- exécution tout auffi facile que celle eft en nfage, fans être plus metg AVIS IMPORTANT: Mal à propos alléguerait- on qué'ce qui eft bon danslat théorienel'eft pas toujours : Parmi les découvertes &clesinventions dans la pratique: tout eft calculé; tout qui fe font tous les jours, il n'en eft eft prévu, & rien ne peutla faire échouer; certainement pas de plus précieufe pour d'ailleurs T'Auteur répondra de tout ; Meffieurs les Habitans de S. Domingue mais il eft très réfolu à ne la mettre au quecelle que M. Dandiran de Canterac jour que lorfqu'il y aura affez de Soufa'honneurdeleurpropoferaujoorpropofraujoundhui; eripteurs pour faire une fomme un peu elle a pour but de perfiaionner les mou- confidérable: alorschacunsengagers par lins,à sau ; mais avant que de parler de billet à payer fa portion, qui fera déterfes avantages, il eft'à propos de détruire minée par le nombre des demandans # les raifons qui pourraient les porter à il en fcra fait l'épreuve dans le lieu qu'ils Vincrédulité. défireront, aux dépens dudit fiéur Dan- € La plupart des hommes n'ayant pas diran de Canterac, afin de convaincre fait une étude approfondie des loix de Meffieurs les Soufcripteurs qu'une maPéquilibre, ont des idéès bien peu juftes chine conforme à cette méthode faitavec 'de Teffet dés machines ; ily a des gens un tiers d'eau de moins le même ouvrage qui, nés avec de l'adrefle dans les doigts que le moulin le plus parfait de la Co- &r mémeavecdelimmagination, ne voient lonie, cari ils ne font pas tous également que très-confulement le réfulrat de la vicieux, ou, ce qui revient au mémes combinaifon des pièces'd'ane machine, un tiers d'onvrage en fus avec la ménte parce qu'ils font: dépourvus des prin- eau : dès-lors ils recevront chacuh ufs cipes puifés dansla faine théorie; ils ne plan calculé d'après les données du pror 8 laiflenr pas néanmoins de publier avec bléme, c'eit-à-dwe la quantitédd'eau béaucoup d'affurance & d'emphafe les & fa châte; bien entendu qu'en recevant prétendues merveilles de leur invention, ledit plan ils acquitteront leur billet. dépourvus des prin- eau : dès-lors ils recevront chacuh ufs cipes puifés dansla faine théorie; ils ne plan calculé d'après les données du pror 8 laiflenr pas néanmoins de publier avec bléme, c'eit-à-dwe la quantitédd'eau béaucoup d'affurance & d'emphafe les & fa châte; bien entendu qu'en recevant prétendues merveilles de leur invention, ledit plan ils acquitteront leur billet. & toujours la montagne en travail Cette invention pourra s'appliquer égaaccouche d'une fouris. Vous en avez lement aux moulins à café & à coton, fans doute connu de ce nombre, peut- Ceux qui défireront y avoir recours font être même trompés par leurs pro- priés d'affranchir leurs lettres pour prémeffes nerdloe vous avez réfolu d'être venir les abus ; ils feront auffi jaunger. peuingeldenifomsired Meffieurs, leur eau & 'niveler leur terrein, pour foyez-les vis-à-vis de ces faux ma- déterminer au jufte le nombre de pouces chiniftes, mais ajoutez toujours foi aux cubes par feconde & la totalité de la paroles d'un homme inftruit dans les! loix chûte; de-là fera calculée la viteffe du de la méchanique ; il n'eft point de faux moulin. Ceàx qui font déja conftruits dans cette fcience ; toutes les machines & qui manquent de force ou de viteffe, font fujettes à un calcul rigourcux ; j'ai pourront auffi s'améliorer, moyennant déçouvert tavec fon fecoursqu'on pouvait quelques changemens. épargner un tiers de l'eau dans les motlins les mieux faits, & la moitié dans la La demeure dadit fieur Dandiran de plupart. eft point de faux moulin. Ceàx qui font déja conftruits dans cette fcience ; toutes les machines & qui manquent de force ou de viteffe, font fujettes à un calcul rigourcux ; j'ai pourront auffi s'améliorer, moyennant déçouvert tavec fon fecoursqu'on pouvait quelques changemens. épargner un tiers de l'eau dans les motlins les mieux faits, & la moitié dans la La demeure dadit fieur Dandiran de plupart. Cettenouvelle méthodecftd'ane Canterac eft à Léogane. --- Page 244 --- (No 31:) SUP PL É M E . NT - AU EFICHES AMÉRICAINES. Du Mardi 3 Août 1779. NEGRES MARONS. dongue, 9 fans érampe, ayant des marques de fon pays fur l'eftomac & fur le ASAINT-MAXC, le r8 du mois ventre, qoi n'a voulu dire fon nom ni dernier, eft entré à la Geole, une Né- celui de fon maitre'; & Jean, nation greffe nommée Agaciat, Congo, fans Bambara, étampé furle fcin gauche L. étampe, âgée d'environ 17 ans, fedifant PLRAL, taille de pieds 3 pouces $ appartenir à M. Cavalier ; Jupiter, ayant des mharques % fon pays fur le nation Barba, étampé fur le fein droit vifage, fe difant appartenirà M. Contey illifiblement &c au- deffous STM, âgé boulangerà la Petite- Rivière deNipes, d'environ 25a ans, taille de 5 pieds, ayant A LÉOGANE, le 20 da mois ders les deux mains entièrement brilées, fc nier, un Negte nommé Hyacinthe, de difant appartenir à M. Gravé de Seri- nation' Aoufla, étampé illifiblement, fe gnan ; & Marie-Louift 5 Créole 5 difant de Phabitation Drouillard, au étampée fur le fein droit EF, far le gau- Cul-de-Sac: le 24, Lindor, Congo, che A ERY & au - deflous ST M, àgée étampé fur le fein. gauche illifiblement, d'environ 30 ans, taille de pieds 8 fc difant appartenir à M. Quetant, à poutes, fe difant appartenir à 1. fuccef- Miragoane : lez6, Heclor, ditSaturnin, fion Emery : le 19, un Negre nommé Congo, 4PMIAVELIEFTOAYS Lafortune, nation Poula, étampé fur le bégayant, fe difant appartenir à M. Jafein gauche EMARD &c au - deflons velle s au Petit- Goave ; Olivier, AMBLS, agé d'environ 20 ans, taille Créole, érampé illifiblement, marqué de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir de perite vérole, fo difant appartenir à à M. Fayga 3 habitant à Mirebalais : Mile Fontaine s marchande au Portle 22, Jacquet, Congo, étampé fur le au -Prince : le 29, une Négreffe nomffein droit ROVDZ, âgé d'environ 14 mée Flort, nation Aguia, étampée fur ans, fo difane appartenir à Janins, M. le fein droit MT & fur le gauche VISL.:le 13, Midor, nation Barba, fans SIERE, fe difant appartenir à la nométampe, agé d'cnviron goans, taille de méc Vifliere. pieds, fe difant appartenir à M. Niel; AU PORT-AU-1 PRINCE, le 24 & Tilémaque, Congo, fans étampc, fc du mois dernicr, un Negre nouveau s difant appartenir à M. Piémont. Congo, fans étampe, àge de 24 ans, Au PETIT-GOAYE, le 28 du taille de 4 pieds 6 pouccs, ayant les mois dernier, un Negre de nation Mon- dents jaunes & pointucs, le pied petit fe difant appartenir à M. Niel; AU PORT-AU-1 PRINCE, le 24 & Tilémaque, Congo, fans étampc, fc du mois dernicr, un Negre nouveau s difant appartenir à M. Piémont. Congo, fans étampe, àge de 24 ans, Au PETIT-GOAYE, le 28 du taille de 4 pieds 6 pouccs, ayant les mois dernier, un Negre de nation Mon- dents jaunes & pointucs, le pied petit --- Page 245 --- n " & d'une affez belle corpulence, ne T fa- I tércs de Negres, Négreffes, Négrillons chant parler Français : le26, Manon - & Négri:tes en dépendans. Y Portugaife, étampée fur les deux feins Lcs créanciers de la fucceffion d'An1. illiSiblement, de petite taille, fe difant geaudfont priésdelap partde Me Dubois, apparrenir à un Horloger de cette ville, procureur au Petit-Goave, & chargé dont cliada pu' dire le nom : le 30, de la procuration des héritiers de cette Pizrre, étampé fur le fein droit DES- fuccfion, de vouloir bien loi donner SEUR, au- deffous ST. MARC, & connaiffance de leurs titres, afin de le fur le gauche B GOUET, au-deffous mettre à même de connaître quel eft ST. MARC, âgé de 45 ans, taille de l'état de cette fucceffion, &ed'enliquider 5 pieds 2 pouces, d'une belle çorpu- les dettes : à cet effet, fes débiteurs font lence, fe difant appartenir au nommé priés de payer, pour éviter les frais que Buquet, M. L., habitant proche Mi- ledit Me Dubois ferait dans la nécethré rebalais" de faire contre eux, Le fieur Fieffi Dubouché, habitant A N I MAUX ÉPAVES, à l'Artibonite, donne avis qu'il a 80 Mulets qu'il deftine à faire lés charrois A 00 LÉOGANE, le 26 du moisder- des indigos, de Saint - Marc & de l'Arnier, il a été conduit à la Geole, un tibonite an Cap, & à rapporter en retou Bourriquetfouspoil brun, étampÉMHD les diverfes marchandifes &x les effets & au-deffous DI : le - 29, un Cheval l'on voudra bien lui confier ; il fous poil bai, fort maigre, étampé F; 2: partir exactement rous les lundis, une Cavale fous poil alezan,étampecBl; vingt Mulets & plus, à la demande & un Cheval fous poil brun-clair, fans des chargeurs. Le prix des charrois fera étampe, ayant malaux yeux. 19 de to fous par livre, de Saint-Març Au PORT-AU-PRINGS,. 26 du au Cap; 2o de 5 fous par livre, de mois dernier, un Mulet fous poil bai- l'Artiboniteau Cap:le prix fera le méme prangé, étampé IPA, très- maigre : pour le retour. On s'adreffera pour les le 27, une jeune Bourrique fous poil objets que l'onaura faire porter audit gris, fans étampe apparente : le 28, fieur Fieffi, furifon habitational'Ariune Bourrique fous poil gris, étampéc bonite ; à MM, Péan & Lagourgue GE, plus bas dune étampe Elpagnole: frères, négocians à S. le méme prangé, étampé IPA, très- maigre : pour le retour. On s'adreffera pour les le 27, une jeune Bourrique fous poil objets que l'onaura faire porter audit gris, fans étampe apparente : le 28, fieur Fieffi, furifon habitational'Ariune Bourrique fous poil gris, étampéc bonite ; à MM, Péan & Lagourgue GE, plus bas dune étampe Elpagnole: frères, négocians à S. Marc; & au le 29, un grand Cheval fous poil bai- Cap, à MM.J. Dubor & Demantes, bralé, étampé FG. & encore à MM. Fefchen & Pinaguy. Le fieur Fieffe prévient en outre qu'il a 300 caiffes à indigo en bois d'acajou, d'un feul morceau., à vendre; elles ont AVIS DIVERS 18 ponces de large far 36 de long. Il fera procédé le lundi 9 de ce mois, D E M A N D E. deux heures de relevée, 3 en la maifon de Me Jauchaud de la Verdiere, receveur Mre Vignier, habitans à P'Arcahaye; des aubaines à S. Marc, à la vente, au défireraienc trouver un bon Potier 1 qui plus offrant, des meubles de la fuccef- fût capable de bien faire les pots & forfion du fieur Delbail, & de dix - huit mes, & de faire faire les fours pour lgs --- Page 246 --- cuire ; ils donneront dix mille livres pale, divifée en trois chambres, coud'appointemens. verte en plufieurs autres bàtimens compofés pluficurs chambres, EA A VE N D R E. fervant de magafin de décharge, cuifine & poullier, cafes à Negres & colombier, Huile de poiffon en baril, chandelle de également couverts d'cflentes, dix mille blanc debalcine, chez M.Sarrazin, dans pieds de café,tant bons que mauvais, fon magalin. fix mille touffs de banannier : le refte - Une Place d'environ foixante carreaux de l'Habitation en favanne ; elle eft ende terre, ficuée près le Port-au- Prince, tourée en pieux vifs de toute efpèce. M for laquelle il y a une cafe principale , y a fur cette Habitation cinq bons plaficurs cafes à Negres. Cette Place eft & jeunes Negres : on peut l'arrofer 9 plantée en vivres de toute efpèce, comme & même conduire l'eau par-tout oi banannes, ignames, patates, mai, petit- l'on voudra, par le moyen d'un canal mil, &c.; il y aaulli une très - belle quis'yzrouve fait. On s'adreflera à MM. favanne : le tout entouré de haies vives. Séguinau frères, qui donneront conOn y, joindra cinq têtes de Negres faitsà naiffance da bail à ferme, & qui ne receJa culture de ladite Place. S'adreffer à vront que de bons & folides cautions. M. Brice Lalue, qui en fera bonne compofition. - ESCLAYES EN MARONNAGE. Le Sr Bardou Dubillon & fon époufe, demeuransau Port- -au- Prince, donnent UnMulatre nommé Jean, Créole de avis au Public qu'ils fe propofent de Curaçao, étampé CVB, taille de 5 pieds wendre l'Habitation qui a appartente an 2 pouces, fe difant libre & jouant da fieur Guillon ; elle eft fituée au Morne- violon. bonne compofition. - ESCLAYES EN MARONNAGE. Le Sr Bardou Dubillon & fon époufe, demeuransau Port- -au- Prince, donnent UnMulatre nommé Jean, Créole de avis au Public qu'ils fe propofent de Curaçao, étampé CVB, taille de 5 pieds wendre l'Habitation qui a appartente an 2 pouces, fe difant libre & jouant da fieur Guillon ; elle eft fituée au Morne- violon. Ceuxquien auront connaiflance de- -l'Hopital, & contient environ 70 font priés d'en donner avis à M. Ganier carreaux 9 dont moitié établie en vivres de Z' Epinay ; ilyaura récompenfe. de terre & le refte en bois debout. Les Un Negre nommé Azor, nation Ibo, fieur & dame Bardou prendront avec étampé fur le fein droit V SABOURIN ccux qui fe préfenteront pour acquérir, & for le gauche VS, taille de 5 pieds 4 tous lés tempéramens pourront affu- pouces, bien conflicué, maron depuis un rer la de Habitation, & mois. Ceux en auront propriété riutr qui connaiffance en rendre l'acquifition facile. font priés de le faire arréter & d'en donVingt beaux Mulets de cabrouct, ner avis à M. Sabourin, habitant au propres pourles charrois. S'adreffer à M. Boucaflin. Gal,! Procureur gérantles biens de M. de Jean-Jacques, Créole, àgéd'environ Caftera, , qui en fera bonne compolition, 25 ans, ayant les dents de devant de la moyennant du çomptant, ou en échange mâchoire fapérieure caffées, & une defpour de jeunes Mulets au-deflus sd'unan. cente, eft maron depuis le 13 juin dernier. Ceux qui en auront connaiflance A AFFE R M E R. font priésd'en donneravisà M. Leveque, habitant aux Vércttes, à quiledit Negre S Une Habitation de mille quarrés, appartient, ou à M. Dubourg 'jeune, fituée dans les hauteurs de M Rivière- négociant à S. Marc : il y aura récome Froide, où font bàcis une çafe princi- penle, --- Page 247 --- exécution tout auffi facile que celle qui eft en ufage, fans être difpendieufe, AVIS IMPORTANT. Mal à propos on que ce qui imentes eft bon dansla théorie nel'eft pastonjours Parmi les découvertes &clesinventions dans la pratique: tout eft calculé; tout qui fe font tous les jours, il n'en eft eft prévu, & rien ne peutla faireéchouer; certainement pas de plus. précicufe pour d'ailleurs l'Auteur répondra de. tout ; Meffieurs les Habitans de S. Domingue mais il eft très- réfolu à ne la mettre au quecelle que M. Dandiran de Canterac joar que lorfqu'il y aura affez de Soufa Phonneurdeleurpropofiraujoerdhuis cripteurs pour faire une fomme un peu ellea pour but de perfeétionner les mou- confidérable: alorschacunsengagera par lins à eau ; mais avant que de parler de billet à payer fa portion, qui fera décerfes avantages, il eft à propos de détruire minée par le nombre des demandans ; les raifons qui pourraient les porter à il en fera fait l'éprenve dans le lieu l'incrédulité. deleurpropofiraujoerdhuis cripteurs pour faire une fomme un peu ellea pour but de perfeétionner les mou- confidérable: alorschacunsengagera par lins à eau ; mais avant que de parler de billet à payer fa portion, qui fera décerfes avantages, il eft à propos de détruire minée par le nombre des demandans ; les raifons qui pourraient les porter à il en fera fait l'éprenve dans le lieu l'incrédulité. défireront, aux dépens dudit feur c La plupart des hommes n'ayant pas diran de Canterac, afin de convaincre fait une étude approfondie des loix de Mefficurs les Soufcripteurs qu'une mal'équilibre, ont des idées bien peu juftes chine conforme à cette méthodefaitavec de T'effet des machines; a des gens un tiers d'eau de moins le méme ouvrage qui, nés avec de l'adrefle 1 les doigts que le moulin le plus parfait de la Co- &r mémeavecdel'imagination, ne voient lonie, car ils ne font pas tous égalcment que très- confnfément le réfultat de la vicieux, ou, ce qui revient au même, s combinaifon des pièces d'une machine, un ticrs d'ouvrage en fus avec la même parce qu'ils font dépourvus des prin- eau: : dès-lors ils recevront ehacun ur cipes puifés dans la faine théorie ; ils ne, plan caleulé d'après les données du laiffent pas néanmoins de publier avec blème, c'eft-à-dire la quantité Btos beaucoup d'affurance & d'emphafe les & (a châte; bien entendu qu'en recevant prétenducs merveilles de leur invention, ledit plan ils acquitteront leur billet. & toujours la montagne en travail Cette invention pourra s'appliquer égaaccouche d'une fouris. Vous en avez lement aux moulins à café & à coton. fans doute connu de ce nombre, peut-. Ceux qui défireront y.avoir recours font être même que, trompés par leurs pro- priés d'affranchir leurs lettres pour prémeffes illufoires, vous avez réfolu d'être venir les abus; ils feront aufli jauger pientmecniabilfostied, Meffieurs, leur eau & niveler leur terrein, pour foyez-les vis-à-vis de ces faux ma- déterminer au jufte le nombre de pouces chiniftes, mais ajoutez toujours foi aux cubcs par fcconde & la totalité de la paroles d'un homme inftruit dans lesloix chàre; de-là fera calculée la viteffe du de la méchanique ; il n'eft point de faux moulin. Ceux qui font déja conftruits dans cette fciençe ; toutes les machines & qui manquent de force ou de viteffe, font fujettes à un calcul rigoureux ; j'ai pourront auffi s'améliorce, moyennant découvert avec fon fecoursqu'on pouvait quelques changemens. épargner un tiers de l'cau dans les moulins les mieux faits, & la moitié dansla La demeure dudit fieur Dandirar de plupart. Cettenouvelle méthodecftd'une Canterac eft à Léogane, fciençe ; toutes les machines & qui manquent de force ou de viteffe, font fujettes à un calcul rigoureux ; j'ai pourront auffi s'améliorce, moyennant découvert avec fon fecoursqu'on pouvait quelques changemens. épargner un tiers de l'cau dans les moulins les mieux faits, & la moitié dansla La demeure dudit fieur Dandirar de plupart. Cettenouvelle méthodecftd'une Canterac eft à Léogane, --- Page 248 --- [NO 31.1, SUPPLÉMENT AUX AFFICHES A MÉRICAINES NEQUE Du Mardi 3 Aoitt 2779. a ca omt S LVE R S. il a difcontinué abfolument toutes affaires communes depuis cette époque. Les Créanciers la fuccellion de feu M. de RCMgEEUELERE d'ArtilBIENS ET EFFETS A VENDRE. lerie au Cap, font invités de la part de.la: Dame fon époufe, de remettre inceffamment Un très-béan Negre eréole, âgé de 22 une note de leurs créances en capital, intérêts ans, taille de pieds 6 pouces, perrucuier, 8cfrais, chez M. Carteau, Négociant au Cap, cuifinier & Reuhipie Ilfaut s'adreffer a M. le" fon fondé de procuration, afin qu'elle puiffe Chevalier de la Riviere, Commiffaire de la ptendre un parti convenable à un chacun. Marine, au Bureau des Claffes. M: Durocher, Habitant à la Coupe-àUn jeune Créole, agé de 25 i.28 ans s David, fe difpofant à partir pour France, excellent futjet, très-bon cuifinier, pâtifier & prévient les perfonnes i qui i peut devoir confifeur. Il ifaut s'adreffer à FImprimerie du de fe préfenter recevoir leur paiement, Càp. & ceux quilui lonvenee de le folder au plutôt. Un Negred'envirori 18 ans, excellent vaOn prévient les perfonnes qui ont eu des let, bon pérruquier pour homme, très-propre Negres enlevés au Cap & conduits à PIfle pour un Négociant, connoiffant parfaitement de Cube en Pannée 1760, de vouloir bien la ville 8c1 la plaine, fort entenda a foigner un s'adrefferaux-Sieurs Grelaudfreres, Négocians cheval, On s'adreffera al lImprimerie du Cap. au Cap, qui leur indiqueront les moyens de : Le Sieur Lambert Pichino, Négociant au. - fe faire rembourfer de leur montant, en prou- Fott- - Dauphi, fe difpofant à partir vant que lefdits Negres leur appartenoient. France, prie les perfomnes à qui il: pent Paet M. Delrisa.peévient les Créanciers Viard voir de fe préfenter. pour recevoir leur que voulant faire la répartition de la fomme ment, & ceux qui lai doiyent. de le Eate # qu'il a reçue: en fa qualité de.Syndic, & que au plutôt, pour lui éviter le défagrément de fi.fous quinze jours pour tout délail ils n'ont les y. contraindre' par lés voies de-droit. Il pas remis leurs précomptes chez M. Saint- vendra la moitié de fa Maifon bâtie én maMathieu, Procureur, pour être vifés confor- çonnerie dépuis fix atis, : ladite moitié conte- - mément à la.Sentence de M. .Syndic, & que au plutôt, pour lui éviter le défagrément de fi.fous quinze jours pour tout délail ils n'ont les y. contraindre' par lés voies de-droit. Il pas remis leurs précomptes chez M. Saint- vendra la moitié de fa Maifon bâtie én maMathieu, Procureur, pour être vifés confor- çonnerie dépuis fix atis, : ladite moitié conte- - mément à la.Sentence de M. le Sénéchal dut nant 32 pieds de large en deux chambres fr - Cap, ils ne feront pas compris dans ladite lar rue, & 124 pieds de profondeur, dont un répartition. grand mhagafin de70 pieds fur 15,, avec quatre Le Sieur Cafanet, Négociant au Cap, rue chambres donnant fur la cour le tout couda Gouvernement, fe difpofant à partir pour vert én tuile, un puits en Tucomta dans ladite France par la premiere occaffoni, prie les per- cour 8 une fuberbe treille, ainfi que différens fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter arbres fruitierss ladite Maifon eit bien conpour recevoir leur paiement, & ceux. qui lui ditionnée 8z dans la plus belle- fituation de doivent de le. payer, pour éviter les frais de la Ville, au milieu. de la grande-rue. It pourfifite. Il prévient que pendant fon abfence dra en paiement, à défaut d'argent, du PESTa il laiffe fa maifon & fes affaires aul Sieur Sa- & de l'indigo au cours, de même que bonadiere, qui ne rien après fon départ toutes fortes de marchandifes feches de PROE qui ne foit revêtu PAEr fa fignature. magafin qai eft. encore très-bien afforti &z au Le Sieur Tourneau ainé donne avis que. plus jufte prix. depuis le mois de mai 1778, qu'il eft de res Mde Contu, atl moment de fon départ tour de France, il.n'a plus affocié le poir France, prévient qu'elle a encore à venSicur Toxrneaujeune, fon. LbeMeES lequel I. dre une-l Negrefle Congo, âgée de 17 à 18 a --- Page 249 --- ans, d'une affezjolie fisure, un peu blanchif- 1 truffeau, : la Grande-Riviere, on àl M, feuge& Piand, couturiere : elle peutlal livrer de fuite. au : il y aura 300 1. de récompenfe, M. Demars, , France, donne OPN Negre Congo, nommé Phacton, âgé avis qu'il a à T:ERet AN Negres bons ma- de4od4fans, taille d'environspieds, étampé. telots, un Negre de journée, un Negre do- fur le fein droit JN. CLASTRIE & atmetlique & une Négrelle blanchiffeufe. On deffous AU.CAP,et, parti maron le 8 juin s'adreffera à lui chez Md: Cabarrus, au Mar- dernier. OPN Negre Congo, nommé Phacton, âgé avis qu'il a à T:ERet AN Negres bons ma- de4od4fans, taille d'environspieds, étampé. telots, un Negre de journée, un Negre do- fur le fein droit JN. CLASTRIE & atmetlique & une Négrelle blanchiffeufe. On deffous AU.CAP,et, parti maron le 8 juin s'adreffera à lui chez Md: Cabarrus, au Mar- dernier. Ceux quilerecotnoitront, font prics chédes-Blancs, ou à M. Milly, Négociant. de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Mile Simon, Marchande, rues du Bac &c Jean Clafrie, Marchand au Cap, quai Saintdu Canard, à l'enfeigne de la Renommée du Louis, près M. Dutreuil, Négociant : il y bon Tabas, étant fur fon départ France, aura récompenfe. vendra fa manufaéture garnic Berta uftenfiles Un Negre créole, nommé Jean-Jacques, propres à cette fabrique, ainf que divers meu- âgé d'environ 25 ans, ayant une defcente & bles & domeftiques, le tout ou en partie, & les dents de devant dela mâchoire fupéricure cédera le bail dela Maifon qu'elle occupe. caffées, eft parti maron le 13 juin dernier de Le Sieur Dufréne, Tourneur au Cap, rue I'Habitation de M. Leveque, aux Verettes. du Bac, a un parti d'uftenfiles pour le canon, Ceux qui le reconnoitront, font priés de le confiftant en Refouloirs & Ecouvillons de faire arrêter & d'en donner avis audit Sieur différens calibres, Garde- - feux, Cornes à Leveque, 3 à qui il appartient, ou à M. Duamorce, Boute-fenx & Rones d'affdt depuis bourg jeune , Négociant à Saint-Marc : ily fix poucesjufqu'à un pied, dont il fera bonne aura récompenfe. compofition, aux acheteurs. UnNegrenommé Thomas, âgé de 18ans, Le Sieur Blanchard, demeurant chez M. étampé LAFITE, parlant un peu Anglois, Gaignard, Marchand de Bois,, rue du Bac, eft parti maron le 25 du mois dernier. Ceux prévient qu'il vient de recevoir de Nantes qui le reconnoitront, font priés de le faire des Graines de jardinage. arrêter & d'en donner avis au Sieur Lafite, Le Sieur. Richard, tenant Boulangerie, rue Traiteur au Cap, à qui il appartient. de Penthievre, vis-à-vis M. Gautier fls, Négociant, prévient le Public qu'il fera vendre MULETS PERDUS. famedi prochain 7 du courant, à la Barre du Siege, ou vendra à l'amiable avant cette époUne Mule fous poil rouge, fans étampe, s que un Negre créole, âgé d'environ 30 ans, 3 taille de 4 pieds 8i quelques pouces, ayant eaille de 5 pieds 5 pouces, bon doleur & bon un malingre fur le dos du côté du montoir, tonnelier. lenez blanchâtre, s'eft échappéele 14du mois La vente après le décès de M. Lefebyre s dernier de.la favanne de Md- veuve Samoual, àla Petite-Anfe, n'ayant avoir. lieu aujour au Borgne. Ceux qui en auront connoiffance, précédemment indiqué, ma d'enchériffeurs, font priés d'en donner avis à ladite.Dame, a été remife à famedi prochain 7 du courant. ou a M' le Chevalier Lamartre "8 Pillé, Une Négrefle créole, âgéc de 21 ans, avec Négocians au Cap. de.la favanne de Md- veuve Samoual, àla Petite-Anfe, n'ayant avoir. lieu aujour au Borgne. Ceux qui en auront connoiffance, précédemment indiqué, ma d'enchériffeurs, font priés d'en donner avis à ladite.Dame, a été remife à famedi prochain 7 du courant. ou a M' le Chevalier Lamartre "8 Pillé, Une Négrefle créole, âgéc de 21 ans, avec Négocians au Cap. une petite Mulâtreffe qu'elle nourrit depuis Un Mulet fous poil bai, étampé TMD, quatre mois, toutes les deux jouiffant d'une s'eft échappé de la favanne de M. Defpagne parfaite fanté, la mere ayant beaucoup de lait, le 18 du mois dernier. Ceux qui en auront & étant très-bonne blanchiffeufe &c excellente connoiffance, font priés d'en donner avis à couturiere en linge, a vendre ou à louer. Il M. Foucher, Négociant au Cap. faut s'adreffer à Md" Clairval, rue SaintUn Mulet de moyenne taille, poil noir, Simon, près M. Corneille, Menuifier. garillen,lepetit des oreilles émondé, étampé fur la cuiffe du côté du montoir CTP entreESCLAVES EN MARONAGE, lacés & fur la croupe appartenant à M. F Laveyrine ainé, gérant 3 biens de Mrs de 1 Un Mulâtre nommé Olendé, perruquier de Sere 8 Dafugues, au Brochetage, été en- ( fon métier, âgé de 20 ans taille de pieds levé par un Eipagnol le 20 du mois dernier. f eft parti maron ie 6 mai Lel Ceux qui en auront connoiffance, font priés la SEPEN le reconnoitront, font priés de le d'en dorner avis audit Sieur Laveyrine ainé: d faire arréter & d'en donner avis à M. An- il y aura récompenfe. Z --- Page 250 --- [No 32.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 20 Aoit 1779. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. LAimable-Sufanne 3 du mêmc Port, Capit. Michel Noël; la Fille-Bien-Ainde, du méme Lr du mois dernier, le Herman, de Port, Capit, Lefevre; le Jeune-Etienne, du Rhdl. Capit. Deturnis; PAlexandre, de même Port, Capit. Jean Guillon; les Quatrela Rochelle, Capit. Beltremieux ; PAimable- Freres, de la Martinique, Capit. Elic FainRofe, de Bordeaux, Capit. Arnaud Dumas, fevain; le Saint-Honoré, de Nantes, Capit. (partp pourleb bas dela Côte le 3 de ce mois); René Cuette; le Comte-de-Noyon, de. Borle Regalis, du même Port, Capit. Cibard deaux, Capit. Jean Lefpiault; le Tartare, Chaftres ; PHirondelle, de Nantes, Capit, de la Martinique, Capit. Charles Auvray), Bouron des Sables; la Thérefes du méme parti pour la Nouvelle-Angletene les dece Port, Capit. Richard; les Deux-Hélenes, de mois); le David, de Bordeaux, Capit. Salis; Bordeaux, Capit. Nicolas Noël; le Ziphyr, leJeune-Dauphin, du même Port, Capitaine de Nantes,, Capit. Jacques Minviel; le CiAuguftin Cleret; le Cantabre, du même Port, toyen., Capit. Hardouin du Croific, & la Capit. François Faugere; le Gédton, de MarManecte, 3 Capit, Guichet de Pornic, tous feille, Capit. Guions la Bien-Aimée, de Rodeux du même Port (partis pour le bas de la chefort, Cap. r, leJeune-Dauphin, du même Port, Capitaine de Nantes,, Capit. Jacques Minviel; le CiAuguftin Cleret; le Cantabre, du même Port, toyen., Capit. Hardouin du Croific, & la Capit. François Faugere; le Gédton, de MarManecte, 3 Capit, Guichet de Pornic, tous feille, Capit. Guions la Bien-Aimée, de Rodeux du même Port (partis pour le bas de la chefort, Cap. Labat; tAimable-Megdeldise. Cotele; de ce mois); la Fidélité, du même de Bordeaux, Capit. Maignon; la Ville-desPort, Capit. Marc Mereau $ le Duc -d-An- Cayes, de Nantes, Capitaine Tournerie des gouleme, du même Port, Capit. de Prelam-: Moutiers; le Smangard, de Bordeaux, Capit. bert; le Solide, de Bordeaux, Capit. Delor;le Elie Lacofte ; le Hardi, de la Martinique, Beohonme-Richurd,de Nantes, Capit. Blay; Capit. Gilbert de Segoniac; la Ville-du-Cap, la Clary, de Bordeaux, Capit. Mallevos; la de Bordeaux, Capit. Juftin Viard;tAmitié, Sainte-Anne, de Saint-Malo, Capit. Louis du même Port, Capit, Laporte; le Saint-Jean, Lefer; le Lys, de Bordeaux, Capit. Hermand, du même Port, Capit. Jofeph Laurent; la (partip ipour lel bas del la Côte le 3 de ce mois); Pauline, de la Martinique, Capit. Jean NeleDuckefede-Coft, du même Port, Capit. veu; Zes Trois-Amis, de Bordeaux, Maurin; la Nancy, du même Port, Cspit. Arhaud Hirigoyen ; la Viétoire, du C Coutures; le Marguis-de-F'oyer, de la Ro- Port, Capit. Alexis le Bonhomme; laPolacre' chelle; Capit. Daniel Sibille (parti pour le la Bibi, de. Marfeille, Capit. Paul Arnaud, bas dela Cotele 3 de ce mois) ) ;le Prisoyane, & le Cafor, de Cadix, Capitaine Latreguy, de Bordeaux, Capit. Maffon le Viborieux, venant tous dela Martinique. Le 5 decemois, de Marfeille, Capit. Claude Fabre; les Deux- LAudacieux, de l'Orient, parti de Bordeaux' Thérefes, du même Port, Capitaine Jacques le 3 mai dernier ;. la Rofoe-de-Romainilei Rouftan; la Vitoire, de Bordeaux, Capit. de Bordeaux, Capit. Brichaud, partilez mai, Maffac; le Dauphin, du même Port, Capit. & le Darey, du même Port, Capit. Paul Fournier ; la Nymphe, de Marfeille, Capit. Balguerie 3 parti le 20 juin. Thomas Roux; le Guerrier . de la Rochelle, Capit. Chevroux, ; le Daubenton, de RocheNEGRES MARONS. fort, Capit. Elie Arnaud; le Marchais, de lal Rochelle, Capit. Etienne Forgerits; leJoli, Au Fort-Dauphin., eft entré à la' Geole, du même Port, Capit. Defhelesi Lefevre; le 4 de ce mois; un jeune Griffe Indien," la Bafeterre, de Bordeaux, Capit. Lafuente; nommé André 3 étampé fur le fein droit Ze Pérou, du même Port, Capit. Decaffe; i ANTICHE & L. AUCAP, fe difant ap- --- Page 251 --- partenir au Sieur Antiche, au. Cap, venant 39 ont un peu plus deaoohommes d'équipage: de l'Efpagnol. Le 6, Jacot, nation Aouffa, >5 Comme les découvertes qu'une. ," la Bafeterre, de Bordeaux, Capit. Lafuente; nommé André 3 étampé fur le fein droit Ze Pérou, du même Port, Capit. Decaffe; i ANTICHE & L. AUCAP, fe difant ap- --- Page 251 --- partenir au Sieur Antiche, au. Cap, venant 39 ont un peu plus deaoohommes d'équipage: de l'Efpagnol. Le 6, Jacot, nation Aouffa, >5 Comme les découvertes qu'une. pareille étampé fur le fein droit MARQUEZE & 5 expédition donne lieu d'efpérer, intéreffent audelousST.MARC,venant del'Epagnol, >5 toutes les Nations, l'intention du Roi eft 33 que le Capitaine Cook foit traité de même NOUYELLES POLITIQUES. 32 que s'il commandoit des Bâtimens de Puif >> fances neutres & amies, & qu'il foit reA M É R IQ U E. > commandé à tous Jes Capitaines de Navires Du Cap le IO aott 1779. >> armés en courfe ou autrement, qui pour- > ront le rencontrer à la mer, de faire conCequel les nouvelles d'Europe les plus ré- > noître à ce Navigateur célebre les ordres centes annoncent de plus intéreflant, eft la 3> qui ont été donnés à fon égard, en lui obconclulion dela paix entre T'Empire Ottoman 3 fervant que de fon côté il doit s'abitenir de &1 la Ruffie, par les bons offices de la France. >> tout acte d'hoftilité >>, Elle a été fignée à Conitantinoplele 21 mars Tandis que le Gouvernement de France dernier. donne des exemples de générofité, celui de la On croit pouvoir affurer de même, & Grande-Bretagne paroit être devenu l'ennemi lamédiation del la même Couronne, une PA de tout mérite ; il a pourfuivi avec acharneprochaine entre les Puiffances belligérantes en ment le Vice-Amiral Keppel, à qui fans doute Allemagne 3 ce- qu'il y a de certain, c'eft il préparoit Ie même fort qu'eut l'Amiral Byng qu'elles ont publié une fufpenfion d'armes la guerre derniere : mais la Nation entiere a qui a deux fois été prolongée, & pendant pris. le parti de l'opprimé, & du procès de ce laquelle fe tenoit à Tefchen en Siléfie un brave homme il ne refte aujourd'hui aux MiCongrès oû toutes les Cours intéreffées ont niftres Anglois que la honte de l'avoir entreénvoyé des Plénipotentiaires, Les préliminai- pris, le défagrément de voirl'accufateur qu'ils res étoient arrêtés, & le bruit public, au dé- avoient fufcité, engagé lui-même dans uné part. des. derniers. Navires arrivés 2 étoit la accufation de défobéiffance dont les fuites fighature du traité. pourroient leur devenir funeltes, & le regret Ainfi la France a procuré le calme à une d'avoir inutilement répandu un jour très-lupartic du monde, &: fe voit forcée de faire mineux fur l'affaire d'Oueffant, qu'il ne leur la guerre dans l'autre, foutenir fes Alliés, plaifoit pas de regarder comme une défaite, pour maintenir la Tinrel du commerce. éiffance dont les fuites fighature du traité. pourroient leur devenir funeltes, & le regret Ainfi la France a procuré le calme à une d'avoir inutilement répandu un jour très-lupartic du monde, &: fe voit forcée de faire mineux fur l'affaire d'Oueffant, qu'il ne leur la guerre dans l'autre, foutenir fes Alliés, plaifoit pas de regarder comme une défaite, pour maintenir la Tinrel du commerce. NoEn attendant le jugement du Confeil de tre jeune Monarque eft en même temps le guerre fur la conduite du Contre-Amiral Palmédiateur & Farbitre de F'Europe, le protec- lizer leur créature ils emploient toute leur teur & l'ami del'Amérique; il eftime la vertu éloquence au Parlement pour obtenir desi & les, fciences même dans la perfonne de fes fubfides, toute! leur autorité, toutes leurs forennemis. Ilavoit déja précédemment, 8 dès ces à enlever des hommes pour la Flotte & le commencement des hoftilités, donné fes pour l'Armée, s' toutes les intrigues , toute ordres à tous les Vaiffeaux & Navires Fran- Padreffe & toutes les plumes de.leurs partifans çois, relativement au Capitaine Cook, An- pour pallier les maux qu'ils ont occalionnés i glois; il a fait encore éctire depuis peu dans ils donnent une grande importance à la tousl les Ports, par le Miniftre de la Marine, de Sainte-Lucie & à celle de Pondichery, M au fujet de ce Navigateur célebre, la lettre comptent pour rien la perte du Sénégal & de fuivante. la Dominique, ils fabriquent tous les: jours .9; Le Capitaine Cook, qui eft parti de Ply- des nouvelles de l'Amérique feptentrionale >5 mouth au mois de juillet 1776 fur le Vaif- & des Antilles, ils s'agitent en tous les fens > feàu la Réfolution , avec le projet d'aller pour abufer le peuple, 8x cacher ou diminuer >>. reconnoitre les Ifles & les mers fituées au nos fuccès : mais quelle tournure donneronts> Nord du Japon & de la Californie, ne doit ils au combat de la Grenade pour le préfenter 5> pas retarder à revenir en Europe. Ila fous d'une maniere avantageufe & honorable aux 33 fes ordres un autre Navire, nommé la Dé- armes Britanniques? Cueaf@romlcumtioyens s' couverte, commandé par le Capitaine Char- pour ménager la fierté Angloife y4 loriqu'il s2. les Clarck, qui, comme celui qu'il monte, faudra convenir de la prife de la Grenade. & at d'environ 300 tonneaux : lun &l'autre. de: Saint-Vincent par l'Efçadre deM,leComte. --- Page 252 --- EMaing?-Le tefps nous lapprendra, avant à-la tête du détachement de ChampaQuoi qu'ils publient, on fait ici ce' qu'on doit gne, 2 pour couvrir le debarquement du refte en penfer : nous avons dit fur la conquête de des Troupes. la premiere de ces Ifles & fir le combat dont Les difpofitions furent faites marcher elle a été fuivie, tout ce nous pouvions droit à King's-town, Capitale RCFIA lIle : l'ardire. lapprendra, avant à-la tête du détachement de ChampaQuoi qu'ils publient, on fait ici ce' qu'on doit gne, 2 pour couvrir le debarquement du refte en penfer : nous avons dit fur la conquête de des Troupes. la premiere de ces Ifles & fir le combat dont Les difpofitions furent faites marcher elle a été fuivie, tout ce nous pouvions droit à King's-town, Capitale RCFIA lIle : l'ardire. II nous relte à parler des Saint-Vincent, deur des Troupes égaloit Fimpatience des L'expédition qui nous a rendu maitres de Chefs, & fembloit répondre du fuccès, ; mais cette Colonie, avoit été projetée depuis long: on ne fut pas obligé de l'employer. M: le temps; depuis long-temps l'ambition déme- Chevalier Durumain parutà peinefurle morne furée & l'injuftice des Anglois nous avoient Hartley, à la vue de la Ville,, que le Goupréparé des amis dans les Caraibes noirs, pof verneur Anglois envoya demanderà capituler. feffeurs d'une partie de l'Ille, qui fe voyoient La propofition fut acceptée, & M,de Caavec dépit. refferrés journellement. dans leur nonge envoyé chez le Gouverneur pour conterritoire, &c qui d'ailleurs ont toujours eu venir des articles, Le détachement de Champour la France une inclination particuliere pagne fut chargé cependant de s'emparer de qu'on a eu foin d'entretenir jufqu'au moment labatterie d'Ouafligani, & M. Durumain enque l'on pourroit en profiter. C'eft en partie voya ordre aux Frégates de venir mouiller fur) l'affurance de leurs difpofitions que M.le dans la baie de ce nom. Comte d'Eftaing s'eft décidé à chafferles AnAu moment ot M.de Canonge vint annonglois de Saint-Vincent, & ce qu'il y a de fin-; cer. que les articles préliminaires de la capirugulier, c'eft qu'il n'a employé dans cette OC- lation étoient arrêtés, on aperçut deux Batiçafion que des prifes Angloifes. mens qui venoient dans la baiea toutes voiles, Les Frégates le Lively & tElis, la Cor- & dontlun paroiffoit d'une certaine grandeur. Vette la Wearle & le Briq le Reprefal, aux Craignant que ce ne fit un fecours pourlIle, ordres de M.le Chevalier Durumain, Lieu- M. Durumain fe détermina à aller au-devant tenant de Vaiffeau, commandant le Lively, d'eux, & laiffant à M.: de Canonge le comchargé en chef de lexpédition, furent déca- mandement des Troupes & léfoin d'achever chés de l'Efcadre la nuit du 9 au rojuin. Ges. la capitulation, il courut au bord de la mer, Bâtimens portoient trois détachemens ides fe jeta dans une pirogue, & joignit fa Frégate Régimens de Champagne, Viennois & la au moment où elle mettoit à la voile. Martinique, & deux détachemens de VolonLe premier des deux Bâtimens étoit de 16 taires des Antilles : ils étoient fuivis d'une canons & quelques pierriers. M. Durumain Goëlette ayant à bord les Volontaires de le laiffa approcher, & quand il fut engagé Percin, commandés par un Officier de ce nom entre la; terre 8cla Frégate, illuitira quelques connu avantageufement, & dont les liaifons. la voile. Martinique, & deux détachemens de VolonLe premier des deux Bâtimens étoit de 16 taires des Antilles : ils étoient fuivis d'une canons & quelques pierriers. M. Durumain Goëlette ayant à bord les Volontaires de le laiffa approcher, & quand il fut engagé Percin, commandés par un Officier de ce nom entre la; terre 8cla Frégate, illuitira quelques connu avantageufement, & dont les liaifons. coups de canon quile firent amener, & couavec les Caraibes devoient être de la plus rut enfuite fur le fecond qu'il prit également. grande utilité. Preffé de retourner à terre, il en prenoit la Cette entreprife hardie demandoit beau- route dans fon canot, lorfque la Corvette la coup d'intelligence, de fermeté & de conf- Weagle fit fignal de Bâtiment étranger. Il crut tance : il falloit paffer à la vue de l'ennemi, devoir retourner à fa Frégate, & entrainé penmaître de Sainte-Lucie, fans lui donner de dant la nuit par la rapidité des courans, ce foupçon. M. Durumain,, contrarié par les ne fut que le lendemain 17 au foir qu'il put vents, ne put arriver à Saint-Vincent le regagner le mouillage :i il apprit en defcendant 16;. ii mouilla à dix heures du matin S la que la capitulation avoit été fignéel le matin, baie de Young-Ifland avec fa Flotille réduite le Pavillon François arboré au Fort, & tous at trois Bâtimens, le Briq le Reprefal.ayant été les poftes livrés à nos Troupes. Il fut obligé féparéle II par le gros temps, &M.de Percin de mettre quelques reftrictions à 'certains arti-" avec, fa Goelette ayant été la nuit précédente cles de cette convention, qui fe trouvoient envoyé au grand Sable, od les Caraibes l'at- contraires aux inftructions qu'il ayoit reçues. tendoient. du Vice-Amiral. M. le Chevalier Durumain & M. de Ca- 1. Cependant M, de Percin pourfuivi par des nonge qui commandoit fous lui les Troupes Bâtimens Anglois (les mêmes qu'avoit pris de débarquement, mirent à térre fur le champ depuis M: Dorumain) n'avoit pu débarquer fans trouver d'oppolition, sife porterent en - ay grand Sable, Savoit été obligé de fejeter --- Page 253 --- ala côte, ce qurit ficheureufement. If fe mît I1 qu'il fe difpofe A'fe renidre bientôta fa deltis enfuite en marche pour attaquér le pofte de nation. Il ptie en conféquence les perfonnes Calonery, garni de 16 pierriers > & défendu qui peuvent avoir des Efclaves marons dans par 26 hommes de Troupes & un Offieier, ; la Partie Efpagnole de cette Ifle, de lui en il l'emporta d'affaut fans perdre unfeul hom- adreffer l'état avec les étampes, fignalemens me, les ennemis ayant eu 4 hommes tués & & autres renfeignemens propres à les faire lerefte fait prifohnier. nes Calonery, garni de 16 pierriers > & défendu qui peuvent avoir des Efclaves marons dans par 26 hommes de Troupes & un Offieier, ; la Partie Efpagnole de cette Ifle, de lui en il l'emporta d'affaut fans perdre unfeul hom- adreffer l'état avec les étampes, fignalemens me, les ennemis ayant eu 4 hommes tués & & autres renfeignemens propres à les faire lerefte fait prifohnier. Après'quoiil fer rendit découvrir, afin de les réclamer àfon arrivée, àKing's-towh dans la nuit du 17. & de les faire conduire à la frontiere. On Lelendemain 18 & jour fuivant, les poftes voudra bien lui adreffer leslettres franches de furent évacués les Anglois, &M. Duru- port, faute de quoi il ne les fera pas retirer. main s'occupa P contenir des Caraibes qui, M. de la Hogue prie en même temps les' dans l'ivreffe de leurjoiés commettoient quel- perfonnes auxquelles il devoir, de fei préques défordrès. Enfin le 19 au foir il fit em- fenter ou de s'adreffer ESUR a pour en recevoir barquer fur le Lively 8 FElis Matelots le paiement. provenans des deux prifes; & 6 Soldats & Ila été trouvé le 25 du mois dernier, dans' un Officier prifonniers; & mitàl la voile pour la favanne de l'Habitation de M: de Saint-- aller rendre compte de fa miflion, laiffant or- Martin, àla Riviere-Dorée, une Mule étamdre à la Corvette le Weagle d'aller en parle- pée AV, fortement attachée la tête &: mentaire à Antigoa porter le refte de la Gar- par le cou contre un arbre, eft très-" nifon confiftant eteat en' 287hommes. Ona trouvé bleffée par le licou &.boiteufe. Ceux à qui dans fIfle 5ô pieces de canon & 4 obufiers elle appartient, pourront s'adreffer au: Sieur de fonte. Martineau, gérant ladite Habitation, la Tel eft le ptécis de cêtté expédition dans leur remettra en payant les frais de laquelle 1dt M.le Chevalier Durumain a répondu M. Durocher, 2 Habitant à la Coupe-àdela maniere la plus diftinguée aul choix de David, fe difgofant à partir pour France, M.leComte d'Eftaing. On ne peutaffez louer prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe fon activité & fa perfévérance. Iétoit difficile préfenter pourecevoir! leur paiement, &x ceux: de fe couvrir en fipeu de temps de plus de quilui doivent de le folder au plutôt. fortes de gloire. 3 &s onF a. dit avec raifon que Ila été perdu famédi derhier, depuis la peu de conguétes donnent autant de fatisfation de Clugny jufque chez le Sieur Caffe, & dé celle de lles laiffent aufi peu regrets que Saint- pentier de moulins, une épée d'argent, garnic Vincent, de fon ceinturon de foie cramoifie & de fes' boucles, anneaux & porte-moufquetons d'arP. . dit avec raifon que Ila été perdu famédi derhier, depuis la peu de conguétes donnent autant de fatisfation de Clugny jufque chez le Sieur Caffe, & dé celle de lles laiffent aufi peu regrets que Saint- pentier de moulins, une épée d'argent, garnic Vincent, de fon ceinturon de foie cramoifie & de fes' boucles, anneaux & porte-moufquetons d'arP. S.. On-apprend dans le moment la nouCeux qui l'auront trouvée, font velle de la déclaration de l'Efpagne : ainfi SETte la faire remettre 1.fimprineticRoyale priés du voila toutes les branches de la Maifon de Cap: ily aufa récompenfe, a Bourbon réunies contre l"Angleterre ; & fi M. Jean-Frungois-Regis Brifont 5 ancien Charlés III a pris part à la dernière guerre Gérant d'Habitation, demeurant au fe affez a temps pour partager fios pertes, il pa- propofe de paffer en France pour rétablir Cap, fa roit aujourd'hui avec des forçes affez confidé- fanté, & de partir par le premier convoi, ainfi' rables pour les réparer, quill'a déja annoncé dâns là feuille du 8 juin & i du préfent mois; fera vendu àl la Barre du Siege Royal du' AVIS DIVERS. Cap, famedi prochain 14 du courant, un Negre nommé Médor, âgé de 36à 40 ans, M. de la Hogue, , Capitaine de Dragons cuilinier & indigotier. àla fuite des Milices, & Commiffaire du Roi A louer, uné Négreffe "houfrice avec fon' auprès de Son Excéllenee M. le Préfident enfant. Il faut s'adreffer à M. Huerne, NéErpagnol à San-Domingo, prévient le Public gociant: au Cap, rue du Confeil. 36à 40 ans, M. de la Hogue, , Capitaine de Dragons cuilinier & indigotier. àla fuite des Milices, & Commiffaire du Roi A louer, uné Négreffe "houfrice avec fon' auprès de Son Excéllenee M. le Préfident enfant. Il faut s'adreffer à M. Huerne, NéErpagnol à San-Domingo, prévient le Public gociant: au Cap, rue du Confeil. Par Permifion de MM.. les Genèral 8 Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALE-DU CAP --- Page 254 --- ( 2 No 32.) a 1 AN PPL 1 É M T - EN 1 E FFICHES AMÉ RICAINES. - a Du Mardi IO Août N 1779. ARRIVIE DE. NAYIRES. nation Ibo, érampé fur le fein droit IVME B & au-deffous S, âgé d'enAu PORT-AU-PRINCE, le 7 de viron 19 ans, taille de 4 pieds 8 ce mois, les Deux- Frères, de fe difant appartenir à M. Dulary. pouces, capitaine Lebourdier, parti d'Europe A LÉOG ANE, le du mois ENanrit 2: novembre dernier, 1778; le Lys, de Bor- une Négreffe nommée Charlotte, deaux, capitaine Hermand, parti le18 fe difant appartenir à M. Barbicr Congo, avril dernier; le Merceron , du méme tailleur au Port-au-Prince : le 4 de ce s port 3 capit. Hoffen, partile 7 janvier ; mois, un Negre nommé Sanschagrin, la Manetre, 9 de Nantes, capit. Gui- nation Arada, étampé BELLOC : le chet, parti le 27 février; le Cytoyen, 6, un Negre nommé Jean, natien du même port, capit. Hardouin, parti Cromanty, 3 ayant une taie fur l'cil le ier janvier; le Marguis - de- Voyer, gauche & étampé fur le fein droit DEde Rochefort, capit. Stbile, partileaz TRE, fc difant de l'habitation Detrès, novembre 1778; le Duguay- Trouin, au Cul-de-Sac, de Nantes, capiraine Lagrange parti AU PORT-AUV-PRINCE, le Ier de le7 acût 1778; I'Aimable-Rofe, de ce mois, on Negre nouveau, érampé. Bordeaux, capir. Dumas, parti le 18 DEBOYNES: le 2, Jean, avril. Tous ces bâtimens viennent de la érampé GESLAIN, difant être Congo, affermé Martinique, & ont touché au Cap. à M. Vollart aîné par M. Gefain : le NEGR R I S MA R 0 N.S. 3, Zamor, fe difant appartenir à M. Dartis: : le 5. Nagué, nation Tacoua, A SAINT-MARC, le RI du mois étampé BOUTIN, dernier, cft entré à la Geole, un Negre A N I M A U X nommé Pierre, Créole, érampé furle ÉPAVES. fein droit EE & au-deflous ST M, âgé AU PORT-AU-PRINCE, le3r du d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 2 mois dernier, une vicille Cavale fous pouces, fedifant appartenir a M. Chz- poil brun, étampée P-M, très- maigre: telin : le 2 de ce mois, Louis, Congo, le 4 de ce mois, un Bourriquet lous érampé fur le fein gauche BERTIEU & poil brun - fouris, érampé au montoir au- deflous ST M,agéd'environ 19 ans, MHD,u deflous DI, ayant lcs oreilles. taille de 4 pieds 8 pouces, fe difant ap- échancrécs : le 5, un Bourriquet fous partenir a M. Boutellier ; & Veriz, - poil brun, étampé illifiblement, ayant mois, un Bourriquet lous érampé fur le fein gauche BERTIEU & poil brun - fouris, érampé au montoir au- deflous ST M,agéd'environ 19 ans, MHD,u deflous DI, ayant lcs oreilles. taille de 4 pieds 8 pouces, fe difant ap- échancrécs : le 5, un Bourriquet fous partenir a M. Boutellier ; & Veriz, - poil brun, étampé illifiblement, ayant --- Page 255 --- les orcilles fraichement fenducs, & un de MM. lcs Officiers de l'Amirauté du vienx Cheval Anglais fous poil hrun,. Port-au-Prince, dinsla maifon de M. fans érampe, ayant une écoile,au front occupés ci-devant par Mrs & la queue courte, RoeA Legrand 6 Compagaie, à la vente & adjudicarion, au comptant, A V IS DIVERS de foixante-fape rétes de Negres & Né- "greffts dejardin, grands & petits, Riz Lcs créanciers de la fucceffion d'An- de la Caroline, Planches , Goudron, &c geaud font priés dela partde M: Dubois, autres cffets provenans des prifes des procureur au Petit-Goave, & chargé déux brigintins les Trois-Frères & Le de la procuracion des héritiers de cette Chenerys, de la Georgie, faites fucccllion, de vouloir bien lui donner le Corfaire le Relief, du Cap, com- par connaiflance de leurs titres, afin de lc mandé parlecapicaine Ayral. Ceux qui mettre à même de connaitre quel eft défireront prendre connaiffance defdits l'état de cette fucceflion, & d'enliquider Negres pourront lcs voir dans la maifon les dettes : à cet effet, fcs débiteurs font fufdite. priés de payer,, pour éviter les frais que Meffieurs les créanciers de Ja fuccefledit Ms Dubois ferait dans la néceflité fion de feu fieur F, Coutes font priés de de faire contre eux, la part de M. E. Corpron, négociant à Le fieur Fieffe Dubouché, habitant S. Marc, fyndic de ladite fucceffion, à. l'Artibonite, donne avis qu'il a 80 de fe préfenter le16 de' ce mois avec Mulets qu'il deftine à faire les charrois leurs titres de créances chez lui, pour des indigos, de Saint - Marc & de l'At- recevoir ce quileur reviendra auprorata tibonite au Cap, &à rapporter en retour dansla feptieme répartition, Jes diverfes marchandifes & les effets l'on voudra bien lui confier ; il Etat des Negres Epaves qui, conforms. R: partir exaétement tous les lundis, ment à l'Ordonnancé du Roi du 2 8 vingt Mulets & plus, à la demande novembre 2767, doivent étrevendus des chargeurs. Le prix des charrois fera le 7. odobre 1779, à la Barre zode to fous par livre, de Saint-Marc du Siège Rovai du Port au- Prince, au Caps 2° de 5 fous par livre, de fuite & diligence du Receveur de l'Artiboniteau Cap:le prix fera leméme ce droit audit lieu. pour le retour. Un s'adreffera pour les objets que l'on aura à faire porter audit Le t4avril dernier, Chriflophe, fans fieur Fiefft, fur fon habitation à l'Arti- érampe, âgé de 20 à 24 ans taille bonite ; à MM. Péan & Lagourgue 4 pieds 9 pouces, très-noir & d'une "frères, négocians à S. Marc; & au belle corpulence ayant un doigt à Cap, à MM. J. le retour. Un s'adreffera pour les objets que l'on aura à faire porter audit Le t4avril dernier, Chriflophe, fans fieur Fiefft, fur fon habitation à l'Arti- érampe, âgé de 20 à 24 ans taille bonite ; à MM. Péan & Lagourgue 4 pieds 9 pouces, très-noir & d'une "frères, négocians à S. Marc; & au belle corpulence ayant un doigt à Cap, à MM. J. Dubor & Demantes 3 chaque main qu'il ne pent allonger, & encore à MM. Fefchen & Pinaguy. fe difant appartenir à M. Thezet, habiLe fieur Fieffé pr vient en ourre-qu'il tant à l'Artibonite. a 300 caiffes à indigo cn bois d'acajou, Le 2 mai dernicr, Raimand,Congo, d'un feul morceau, à vendre; elles ont étampé fur le fein droit pR, âgé de 18 pouces de large fur 36 de long, 15 ans, d'une belle corpulence, ayant Il fera procédé, vendredi prochain 13 déclaré, en entrant à la Geole, , fe de ce mois, & jours fuivans, en préfence nommer Jean Charo & appartenir à --- Page 256 --- I'habitation Gouraid, adtcllement fc I Le 29, un jeune Negre nomnié difant appartcnir au nommé Frarçois Jean-Plilippe, Congo, fans érampe, Juanrcau, M. L., fellier fur ladite malade de la porite vérole, fe dilant habitation. epparsenir à M. Pierre, Eabitant dans Le 25, Barhe, Sénégalaife, fans les Mornes. érampe, agée : de 24 à 30 ans, taille Le 2 juillet dernier, Jafon, Nago, de's pieds I pouce, de forte corpolence, étampé far le fin droit LGD.CP, agé fe difant appartenir à fue Louifon 3 de 24 ans, taille de 5 pieds. N. L., au Figuier. Le 4, Jul.en, nation Aouffa, étampé Le26, Jean-Pirre, Congo, étampé fur le fein ganche DELAUNAI, âgé fur le fcin droit cn fora cheval COU- d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 3 RADI, âgé de 20. ans, taille de 5 pouces. picds, ronge de pcau & fluet, ayant Le 6, Orour, , Nago, érampé fur déclaré, en entrantà la Geole, appar- le fin droit LGD.CP,àgé de 30 ans, tonir au nommé Drodé, Q. L., Habi- taille, dc 5 picds - 2 ponces, très-maigre: tant à l'Artibonite, & déciare actuelle- CCS trois derniers déclarent appartenir ment appartenir a M. Caradeux. à l'habitation de madame Delaunay, Le 7 juin dernier, Rofulie, Congo, au Boucaffin. érampéc fur le fein gauche CARRIE, Le même jour, Latremble, Congo, autant qu'on a pu le diftinguer, âgéc étampé illifiblemént, âgé de 20 ans, d'environ 20 ans, de petite taille & taille de 4 pieds II pouces, ayant le maigre, fe difant appartenirà M. Ingué, petit doigt de la main droite court Habitant au Bourg de la Croix-des- & fans ongle; il a déclaré en entrant Bouquets, à Ja Geole fe nommer Alerandre, Le 17, un Negre nouvcau, nation & n'a pas voulu dire le nom de Quimba, fans étampe apparente, agé de on Maître; il fe dita@ucllement appar2,6 ans 9 taille de 5 Ficds I pouce 3 tenir à M. gué, petit doigt de la main droite court Habitant au Bourg de la Croix-des- & fans ongle; il a déclaré en entrant Bouquets, à Ja Geole fe nommer Alerandre, Le 17, un Negre nouvcau, nation & n'a pas voulu dire le nom de Quimba, fans étampe apparente, agé de on Maître; il fe dita@ucllement appar2,6 ans 9 taille de 5 Ficds I pouce 3 tenir à M. Bourgeois des Sources. ne fachant parler Français. Le 20., un Negre nouveau, nation Etat des Negres Epaves qui doivent éire Ho, érampé far le fein droit illifivendus le 2 odobre prochain, à la blement, àgé de 24 ans, taille de 5 Barre du Siége Royal du Petitpieds 4 pouces, de fortc corpulence, Goave. ayant une cicatrice au bras droit, nc fachant parler Français. Le17 mai, Sylvain, Congo, érampé Le26, un vieux Negre nommé Noil, fur. le fcin droit LALANE,Spdemuron nation Rada, érampé fur les deux feins 30 ans 2 fe difant appartcnir au fieur illifiblement, laid de figure & en très- Baptife, habitant à la Grande-Ance. manvais état, fe difant appartenir à Le 21, Adonis, Congo, fans étampe Thabitation de MM. Bigot frères, à apparente, âgé d'environ 15 ans, fe Belle-Vue. difantappartenir à la nommée Marthe, Le 27, Lefpérance, nation Aouffa, 9 M. 30 ans 2 fe difant appartcnir au fieur illifiblement, laid de figure & en très- Baptife, habitant à la Grande-Ance. manvais état, fe difant appartenir à Le 21, Adonis, Congo, fans étampe Thabitation de MM. Bigot frères, à apparente, âgé d'environ 15 ans, fe Belle-Vue. difantappartenir à la nommée Marthe, Le 27, Lefpérance, nation Aouffa, 9 M. L., à Felle. étampé fur le fein droit illifiblement 3 Le 3 juin un Negre nouveau ; âgé de 24 ans, taille de 4 picds II étampé éfur le Acin gauche NIAVW 'd, pouces, fe difantappartenirà M.Robert, qui n'a fo dire fon nom, 1 ni celui de charpentier à Jacmel. fon maitre, un peu boitenx d'unejambe, --- Page 257 --- Le II, un Negre nouveau., aition une caférie, & un Negre qui fait paffa Nago, érampé fur le fein droit 0, blement la cuifine. S'adreffer à Mrs égé d'environ 22 ans. Laffiteau & Lafargue, négocians au Port-au-Prince, NAFIRE EN CHARGEMENT. A AFFER M E R. Le Merceron, de Bordeaux, capitaine Une belle Habitation fife proche la Hoften Fidelle, repartira inceffam- ville du Port-au.] Prince, tenue a ferme ment pour ledit lieu, ou pourl le premier adtuellement par M. Lerebours : on cn port de France, devant profiter du profera l'adjudication le 26 du préfent, à chain convoi, Ccux qui voudront y la barre du fiége. Il faut s'adrefler paffer ou charger à fret 7 pourront les renfeignemens & les claufes a pour Me s'adreferaudit capitaine chez M.Bafile. Borgella , avocat en parlement 1 & A VE N D R E. doyen des procureurs dudir fiége, ou - a MM. Garefché e Billoteau, négoUnePlace d'environ foixante carreaux cians au Port- au- Prince. de terre, fituée près lc Port-au-I Prince, 4 N I M A U X EGARÉS, fur laquelle il y a une cafe principale plufiturs cafcs a Negres. Cette Place eft Ils'eft échappé dela favannedu Gonplantée cn vivresdetoute cfpèce, comme vernement, à Léogane, ily a environ banannes, ignames, patates, mai, petic- un mois, un Cheval fous poil mil, &c.; il y a aufli une très- belle borgne, étampé au montoir H. rces favanne : le tout entouré de haies vives. en auront connaiflanice font prics Onyjoindra cinq têtes de Negres faits'à donner avis à MM. Hamon T frères s -Jarcolture-de ladite Place: S'adreffer à négociansal Léogane, à quiilappartient. M. Brice Lalue, qui en fera bonne II s'eft échappé de T'habitation de M. compofition. Lebaftier, fur le chemin de Léogane, r Deux Negres, très-bons boulangérs, 9 un petit Cheval fous poil rougeâtre s enfemble ou féparément, en argent ou érampé du côté du montoir CTS & D. en fucre blanc. On s'adreffera à M. Ceux en. auront connaillance font Barnaud, à l'Arcahaye, & à M. priés donner avis à Mrs habitation de M. compofition. Lebaftier, fur le chemin de Léogane, r Deux Negres, très-bons boulangérs, 9 un petit Cheval fous poil rougeâtre s enfemble ou féparément, en argent ou érampé du côté du montoir CTS & D. en fucre blanc. On s'adreffera à M. Ceux en. auront connaillance font Barnaud, à l'Arcahaye, & à M. priés donner avis à Mrs Bertran1, Roberjot Lanigue, chef du Tréfor, Inginac & Compagnie , négocians à au Port-au - Princc. Léogane ouà Mrs Camfraneg, MarUne Maifon fituée rué royale, au corelle 6 Compagnie > négocians au Morne-à-tuf; fur un emplacement de Port-au-Prince. ilya aura récompenfe, rsopieds de façcade, fur I2O de profonUn Cheval fous poil bai, ayant les: deur. Ceux quisoudront en fairel'acqui- deux extrémités noires, étampé du côté fition s'adreficront à M. Bechct de la du montoir 2GTON, Ceux qui en atSauvagere, fur ledit emplacement, ront connailfance font priés d'en donner Une Négrefle de jardin, qui a tra- avisàM.Magnac, chez M. Villeneuve, vaillé & a été affermée quatre ans fur I à Saint-Marc. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 258 --- [NO 32.J SUPELEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 20 Aoit 2779. AVISHIVERS Navire eft grand vbilier & bien armé. Ceux qui voudront y charger à fret, s'adrefferont L: Sieur Pugens 3 Infpecteur & Direéteur audit Capitaine, chez M"s Guiraut & Viard, principal des Poftes de la Partie du Nord, Négocians au Cap, rue de Penthievre. Ledit prie toutes les perfonnes lui écriront rela- Capitaine a à vendre des Liqueurs de la Martivement aux affaires de 20 Bureau, de vou- tinique de la veuve Amphoux Grandmaifon. loir bien affranchir leurs lettres, fans quoi Le Jeune-Etienne, de Bordeaux, da port elles refteront fans être ouvertes. de 5oo tonneaux, Capit. Guillon, armé en guerre & marchandife, fon artillerie du caliDs M A N D E S. bre de 8, réconnu pour un fin voilier, , prendra des marchandifes à fret, & partira au On fouhaiteroit acheter une Habitation mier convoi. Ceux qui voudront y pretrès-bien montée, établie & en charger, rapport, avec auront la bonté de s'adreffer audit des deffus, animaux & #A Capitaine, Negres ultenfiles, dans fon magafin au Cap, rue du Gouvernede l'eau, &cc & qu'elle fat fituée dans ment 5 maifon de M. Chevaly, : ou à M" u très-bon quartier, trop éloignée du Cambon Dumainy 8 Oré, Négocians, rue de Cap, c'eft-à-dire de l a vinge lieues au Penthievre. plus. On voudroit que ce bien fat de la vaLe Navire la Duchefe-de-Cofi, de Borleur depuis quatre-vingts jufqu'à cent, qua- deaux, du port de 600 tonneaux, Capitaine rante mille livres, à l'eftimer relativement au Bertrand Maurin, armé de 20 canons de 6 &c temps de guerre od nous fommes. Négocians, rue de Cap, c'eft-à-dire de l a vinge lieues au Penthievre. plus. On voudroit que ce bien fat de la vaLe Navire la Duchefe-de-Cofi, de Borleur depuis quatre-vingts jufqu'à cent, qua- deaux, du port de 600 tonneaux, Capitaine rante mille livres, à l'eftimer relativement au Bertrand Maurin, armé de 20 canons de 6 &c temps de guerre od nous fommes. On don- 8 livres dé balle & de 8 picrriers, à fon qua-. nera la moitié comptant,: & on. prendra des trieme marchant fupérieurement & arrangemens pour le refte. Il faut s'adreffer connu pour, prendra des marchandifes à à des FEMEL M. Perry rue Trois-Chanddiers, au fret, & partira au prémier convoi. Ceux coin de la rue Fermée, au Cap. voudront charger, auront la bonté de s'a- qui On défireroit favoir ce qu'eft dévenu le St dreffer ada Capitaine, reftant dans un des J. Lacate, natif de Bordeaux, ci-devant Mar- magalins de Md veuve Marcet, rue du Gouchand àJérémie. Ceux qui en auront connoif vernement, ou à Mrs Cambon é Oré,rue de fance, font priés d'en donner avis a TImpri- Penthievre. merie Royale du Cap, ayant des affaires de conféquence à lui communiquer. BIENS ET EFFETS A VENDRE. On défiréroit favoir des nouvelles du nomUne Machoqueterie & Charronnerie fife mé Jean-Baptife Dussfe,Rafinetir, natif de au Vieux-Bourg quartier du Fort-Dauphin, Fourcès, Diocefe de Condom, airivé de la compris cinq Negres du méticr, dont on Martinique il y a environ cinq ans. Ceux qui Fase bonne compofition à ceux qui voudront en auront de fon exiftehce oil de aa mort, en faire T'acquifition, moyennant du compfont priés de les communiquer au Sieur Saint- tant. Plus, une Maifon de maçonnerie, cou-. Jean * Aubergifte au Cap, rue Royale, ou à verte en tuile fife au Fort-Dauphin, place M. Ducaffe fon frere, at bord du Navire le d'Armes, confiltant en trois chambres, une Comte-de-Noyon. galerie avec un cabinet à chaque bout, une NAVIRES EN CHAR GEMENT. cour dans laquelle font plufieurs chambres & une cuifine. On s'adreffera à Md* veuve Mar. La Ville-du-Cap, de Bordeaux, Capitaine chays, Habitante à TAccul-de-Samedy, à Jean Viard, charge ledit lieu, & fe pro- qui le totit appartient, ou à Mde Duvivier, pofe de - partir avec O premier convoi, Ce au Fort-Dauphin, --- Page 259 --- Une VoshuitAnsloife; montée furquia: eft: indarort depttkeetechror trois mois de tre roues garnie en dedans en vert neuf, le PHabitation Barguet. Ceux qui le reconnoitfain neuf, ainfi,que les cuirsi, la caiffe à dou: tront, font prics derle faire.atrêter & d'en, ble feinte, avec un chaflis &x une portiere; II donher avisa M. Baigiet, fut fonHabitation," faut s'adreffer à M. ; montée furquia: eft: indarort depttkeetechror trois mois de tre roues garnie en dedans en vert neuf, le PHabitation Barguet. Ceux qui le reconnoitfain neuf, ainfi,que les cuirsi, la caiffe à dou: tront, font prics derle faire.atrêter & d'en, ble feinte, avec un chaflis &x une portiere; II donher avisa M. Baigiet, fut fonHabitation," faut s'adreffer à M. Artau, Entrepreneur des ou à M. Cafarouy, Négociant au Cap, travaux du Roi, qui indiquerale propriétaire. Un.Negre nommé Frangois, nation MonUne Bourrique pleine, avec trois Bourri- dongue, étampé PERSON, agé d'environ quets , dont un fort beau, propre à faire un 35 ans,- eft parti. maron le.2s font juin dernier. de le équior. Ons'adreffera a.M. Lorgea,) * t Habi-, Ceux quile reconnoitront, donner priés Natant aii Grand-Boucan: faire arrêter & d'en avis *Md : Le Sieur Lambert Péchino, Négociant au varres fur fon Habitation au haut du Trou. Fort-I fe difpofant à partir du Dondon, à qui iljappartient. France, besets prie perfonnes, à qui il Pe Un Negre tohnchier,c créole de-la Marti-: voir de fe préfenter récévoir -E paie- nique, ; Homme Ignaeé; appartenant ci-devant: ment, 8t cetix qui Eea doivent. de te folder aul Sieur Maille, agé d'environ 45 ahs, étampe: at'plutôt, pour lui évitet, le défagrément de FOURNEAU, eft parti maron dephistroisl les y contraindre les.voies de droit: I femaines : il-fait parler Efpagnol,- & con:les Vendra la'moitié L'n fa Maifon bâtie. errma fuppofe en ville ou dans quelque canot pêçonneric depuis fix ans, Iadite moitié conte- cheur. Ceux qui le reconoitront; font priés nant 32 pieds de large eni deux chambres fur de le faire arréter & d'en donner avis à Mr la rue, 8E. 124 pieds. de profondeur V'dont' 2 un" Fourheail, Allard &Compagnic, Négocians gratid magafin, de70 pieds fur I,avec qtratte" au'Gap, à iu qui' il X1 appartient S :il T y' aura récom-" 7i ash cnambres donnant fur la cour, de tout coi- pente." verren'tuile, un puits en commiif danis ladité Un Mulatre Indien dè PHle-de France.h cour8 uncfuberbé treille, ainfi que différens nommé Michef,trampé illifitilement, 'gravé: arbres fruitierss, ladite Maifon elt-bien cop- de petite vérole, chévéux plats & Iongss ditlonnée & datis la plus belle Aituation de, parti mharon du Cap dépuis environ trois-fEli Ville; au-milieu de la grande-ruc, Il-pren; mainés. Ceux gulersconmoitront, font'priés dra ên paiement, adéfaut drargent , dir cafc deld fatreartérer & d'en dorinet lavis'a ME*: &de lindigo au cours, de même qué pour Cardore 8 Parfot, rue de Vandréuil, il Ii a qui: toutes. fortes del matchandifes feches de fon? ifappartietic : Hyauri récompenfe. notmé Jolicoelfy Apés magaffh' eit" encore' tres-bien'afforti &'au? , font'priés dra ên paiement, adéfaut drargent , dir cafc deld fatreartérer & d'en dorinet lavis'a ME*: &de lindigo au cours, de même qué pour Cardore 8 Parfot, rue de Vandréuil, il Ii a qui: toutes. fortes del matchandifes feches de fon? ifappartietic : Hyauri récompenfe. notmé Jolicoelfy Apés magaffh' eit" encore' tres-bien'afforti &'au? Un'Negre Congo, plus jutte qur peix. * Hr C 177 de17a18 ans étampe B. CORNEILLE, Le * Sient Pierre' Jean s Chaudronnier &, eft,parti maron. le'20 du, mojs' dernier, Céux Ferblantier "au Cap, au Marche-des-Blancs, qui le reconnoitront, font priés de le faite. donne avis, qu'il a. tn parti de Rum a'vendré artéter & d'en doniner avis 0 à M: Duturburu" abasta cngros 8cen détail, à un gourdinla bouteille. cadet, chez M. Efeve: érampe BLANA La vente après le décès de M. Lefebvre, Un'Negre nommé Jacoh, àla Petite-Anfe, n'ayant pu'avoir lieu aljour CHARD; etpart maron leendelce idele mois:t précédemmenti indiqué, faute d'enchériffeurs, Ceux qui le.reconmoitront, font priés a été, temife a jeudi prochain 12 du courant, fairé arrêter' & d'en-donner avis Tau Sieur huit heures du matin. Blanchard; Boulanger au Cap : il y. aura-! récompenfe. pinbut ESCLAVES EN MARONAGE: CHE VA UX P t R. D US. [a Un Negre étampé DECLAVIN 8x an:- Deux' Cheyaux, Pun poil rouan & l'autte deffous AD.eft; parti maron depuis troismois. poil fagona, étampés BCE 8t autres ctampes Ceux qui le reconnoitront, font priés de le Efpagnoles, fe font échappés depuis environ faire arrêter & d'en donner avis à Mrs Audigé un mois de la favanne du Sieur Couré cadet,' freres, aux Gonaives, à qui il appartient, ou aux Fonds-Blancs. Ceux qui en auropt conà M" Fefchenx e Pinaquy , Négocians au noiffance, font priés d'en donner avis audit Cap. Sieur Couré, fur fon Habitation, .ou a M's - UnNegre Congo étampé fur le fein droit Guilbaud'b Dubergier; Négocians au Cap:. BARGUET & au-deffous Ar J. RABEL, il-y-aura récompenfe, --- Page 260 --- [NO 33.J AFFICHES AMERICAINES - Du Mardi 17 Aoit 2779. Naekis MARONS. ans, étampé PONCET, fe difant appartenir àl M. Deligni, arrêtéàl Limonade. Le7, ,Julien, Congo 2 étampé E FAURE & au- -deffous Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, DUD, âgé de 20 ans, boiteux, fe difant le 23 du mois dernier, un Negre âgé d'en- appartenir à M. Faure, ramené del'Efpagnol; viron 30 ans taille de S pieds 5 pouces, & Mercure 3 même nation, âgé de S5 ans, étampe fur le fein droit autant qu'on a pu le étampé illifiblement, ayant une defcente, & diffinguer MAI HEL. eft entré à la Geole, DUD, âgé de 20 ans, boiteux, fe difant le 23 du mois dernier, un Negre âgé d'en- appartenir à M. Faure, ramené del'Efpagnol; viron 30 ans taille de S pieds 5 pouces, & Mercure 3 même nation, âgé de S5 ans, étampe fur le fein droit autant qu'on a pu le étampé illifiblement, ayant une defcente, & diffinguer MAI HEL. Le 26, Magdeleine, fe difant appartenir à M. Nicolle, aux GonaiCongo, fans étampe, âgée d'environ 25. ans, ves, ramené aufi de l'Efpagnol. Le 8, Petro, taille des pieds, laquelle a dit appartenir au Congo, étampé fur les deux feinsilifblement, Sieur Pochet, au Cap. Le 5 de ceaois, , un âgé de 40 ans, fe difant appartenir à M.. JaNegre Congo, âgé d'environ 22 taille chereau, arrêté à Limonade. Le 9, Charlorte, de 5. pieds 2 pouces, étampé fur le larei gau- étampée A BERARD & au - deffous AU che illifiblement, marqué de petite vérole fur CAP, âgée de 45 ans, laquelle a dit le nez. tenir i M. Bourgeois, arrêtée au eft NEEE Au Cap, entré à la Geole, le 27 du nage. Le IO, Guillaume, créole, étampé mois dernier, Brouta, nation DE LA BARROSSIERE, âgé de IS ans,. étampé NO(INOC, âgé de MOSTET 20 ans, fe fe difant appartenir à M. de la Barrofiere , fant appartenir au nommé Menard, arrêté au arrêté au Bois-de-Lance, Le II, Louis, naDondon. Le 28, Jean-Pierre, créole, étampé tion Congo; fans étampe, rouge fe VEVILLE MINIERE de.peaul, & SMP, âgé de 28 difant appartenir à M. Houlin, Habitant àla ans, fe difant appartenir à M. Dubra, arrêté Grenade, arrêté à ia Foffette. Le 13, Titus, àla Petite-Anfe. Lest, Pierre, créole, étampé Congo, fans étampe, âgé dezpans, fe difant GRE, âgé de 40 ans fe difant appartenir à appartenir à M. Charrier s arrêté au CampM. Lamy, arrêté à la Plaine-du-Nord. Le 2 de-Louife. Le I5, Thérefe, de nation Ibo, de ce mois, Jean - Louis, 3 Congo étampé étampée en fer a cheval PREVOSOM & A BAUDU & au-deffous AU CAD, âgé de au-deffous AU CAP, âgée de 22a ans, fe di20 ans 3 fe difant appartenir à M. Baudu, fant appartenir à M. Prevof, arrêtée à la arrêté aui Bac; & Jean-Pierre, même nation, Petite-Anfe. étampé LAFONTAINE & au-deffous AU CAP, âgé de 18. ans, fe difant appartenir à NOUVELLES POLITIQUES. M.Jofeph, arrêté à la Petite-Anfe, Le 4, une Négrefle nouvelle, nommée Défrée, Congo, AM E R I Q U E. fans étampe, âgée de 28 ans, petite taille, 5 Du Cap le aoit arrêtée au Morne-Rouge : Cupidon, même 1779. é LAFONTAINE & au-deffous AU CAP, âgé de 18. ans, fe difant appartenir à NOUVELLES POLITIQUES. M.Jofeph, arrêté à la Petite-Anfe, Le 4, une Négrefle nouvelle, nommée Défrée, Congo, AM E R I Q U E. fans étampe, âgée de 28 ans, petite taille, 5 Du Cap le aoit arrêtée au Morne-Rouge : Cupidon, même 1779. : nation, étampé ROBERT, âgé de 14; ans, Nous avons annoncé dans le temps l'arfe difant appartenir à M. Renaud, arrêté à i rivée de la Frégate du Roi la Nymphe, comBandedu-Nord; ; & deux Negres nommés mandée par M. de Senneville, venant de la Charles & Mars, même nation, étampés en Côte d'Aftique. On verra fans doute avec fer à cheval I BONNET, âgés de 25 & 24 plaifir quelques détails fur les opérations de ans, lefquels ont dit appartenir à M. Cordeil, FEfcadre dont ce Bâtiment faifoit partic. au Fort-Dauphin, arrêtésà la Grande-Riviere. Deux Vaiffeaux de ligne, deux Frégates, Le 6, Janvier, nation Bambara, âgé de 22 deux Corvettes & onze Bâtimens de tranf- --- Page 261 --- aux ordres de M. le Marquis de Vau- avec. étonnemént, avec admiration, que cette RSA partis de Breftle 15 décembre dernier, belle défenfe, l'ouvrage d'un moment & même arriverent à la hauteu: du Sénégal le 28 jan- d'un feul homme, ne pouvoit s'attribuer qu'à vier fuivant. Les Troupes de débarquement un Noir : les Anglois, après la premiere voétoieit compoftes de divers détachemens des lée, avoient remonté la riviere, & laiffé à ce Kégimnena.tintamere, la Reine, Languedoc, brave Africain le foin de proréger leur fuite. Forez 8c Walsh Irlandois, commandés par On le trouya dans la batterie, indigné de la M. le Duc de Lauzun, & fous lui M. le lacheté avec laquelle il avoit été abandonné, Vicomte d'Arrot, Colonel d'Infanterie. mais fidele à fes engagemens. & occupé enAu premier feu des Vaiffeaux le Com- core des moyens de fe défendre. Tant de bramandant Anglois demanda à capituler, ce qui voure devoit être un mécite auprés des Ofifut refufé. Il a tenu trois jours : mais le 31, ciers François auffi fut-il accueilli & fêté par yoyant les Troupes débarquées, & n'ayant les Equipages des Frégates:il offrit fes fervices aucune efpérance de fecours, ii a rendu la aux vainqueurs, & a été d'une grande utilité. Place qu'iln ne pouvoit pas défendre pluslong- La prife de cette batterie, obligea le Fort Bins gemps, quoique bien munie d'artillerie & de à fé rendre le & ce magnifique boulevart munitions. La Garnifon Angloife, réduite à de la puiffance % du commerce des Anglois IOO hommes, a étéfaite prifonniere de guerre. en Afrique eutle même fort queleFortJames. Les Troupes du Roi prirent poffeflion des Au moyen de quoi, dans la vafte étendue de Forts & Comptoirs, &z autres. Fort Bins gemps, quoique bien munie d'artillerie & de à fé rendre le & ce magnifique boulevart munitions. La Garnifon Angloife, réduite à de la puiffance % du commerce des Anglois IOO hommes, a étéfaite prifonniere de guerre. en Afrique eutle même fort queleFortJames. Les Troupes du Roi prirent poffeflion des Au moyen de quoi, dans la vafte étendue de Forts & Comptoirs, &z autres. établiffemens côtes depuis la ligne jufqu'au détroit de Gifur le feuve, appartenans aux ennemis. Le braltar, il ne relte rien à la Grande-Bretagne eommandement de cette poffefion importante que le, fouvenir de fes profpérités & le regret a été confié M.le Vicomte d'Arrot, 8: les d'en a abufé, ordres donnés fur le champ pour P'évacuation Quelques richeffes qu'on ait trouvées dans de PIfl: de Gorée, & le tranfport au Sénégal ces trois établiflémens, il faut apprécier, au dela Garnifon, artillerie & munitions de cette moins pour le moment, les opérations de Ifle oà il ne doit refter qu'un pofte en l'Efcadre Françoife d'après les pertes qu'elles maintenir l'accupation après en odc.tomu ruiné ont occafionnées à l'ennemi, & par la fenfales défenfès : ainfi ce rocher ftérile va rentrer tion qu'elles. feront fur les elprits à Londres; dans. le néant dont nos befoins l'avoient tiré. il faut fur-tout fe rappeller que nous avions Les naturels du pays ont vu avec tranfport commencé il y a plufieurs années, & fous arborer fur leurs côtes le Pavillon François le dernier regne un établiffement utile a qu'ils avoient prefque perdu de vue depuis Anamabou, fur la'méme Côte, qu'on nous vingt ans, Leurs Rois font venus fur le champ força d'abandonner, à coups de canon, en eomplimenter le Général &c les Officiers. On pleine paix; & que fur les plaintes qui furent ar reçu avec plaifir les affurances de leur affec- faites ala Cour de Londres d'un procédé auffi tion & de leur obéiffance. violent, auffi contraire aux droits des Let février, les Frégates la Nymphe & nous n'eûmes d'autre fatisfaction que ReOTe la Réfolue & la Corvette PEpervier furent d'arracher un aveu de notre fupériorité : détachées de PÉfcadre, & firent voile Monfieur, répondit-on, f nous voulions être la riviere de Gambie. Le Fort James qui Trt jufes avec les Franpois, nous n'aurions pas à l'entrée de ce fleuve, fe rendit le II, & le pour trente ans d'exifence. Le Confeil qui refte du mois fut employé à la deftruction de alors fe contenta de cette réponfe, a bien cet établiffement. changé de fyftême, comme on le voit Le Ier mars, on-laiffa les ruines du Fort la lettre du Roi à M. l'Amiral, du 5 MM James aller dévafter les rives de la Sierra- dernier. pas à l'entrée de ce fleuve, fe rendit le II, & le pour trente ans d'exifence. Le Confeil qui refte du mois fut employé à la deftruction de alors fe contenta de cette réponfe, a bien cet établiffement. changé de fyftême, comme on le voit Le Ier mars, on-laiffa les ruines du Fort la lettre du Roi à M. l'Amiral, du 5 MM James aller dévafter les rives de la Sierra- dernier. 2 Mon Coufin, je fuis informé qu'il Leona. Pz 13, on entra dans la riviere, 22 s'eft élevé des doutes fur rl'époque à laquelle défendue par une batterie mafquée, dont le > doit être fixé le commencement des hoftifeu foutenu ft craindre une réfiftance qu'on 22 lités, &z qu'il pourroit réfulter de cette inn'avoit trouvée ni au Fort James ni au Sé- 23 certitude des conteftations préjudiciables négal. Cependant les Troupes embarquées 22 au commerc : C'elt pour les prévenir dans les capots des Frégates, ayant mis: à terre; > j'ai jugé néceffaire de vous expliquer marcherent à cette batterie, &x l'emporterent 22 particuliérement ce queje vous ai déja E la baionnette au bout du fufil, On vit alors 32 affez conpoitre par ma lettre du IO juillet. --- Page 262 --- 2 Je vous charge en conféquence de mander H quelques Troupes des Etats-Unis, 'qui affail 92 à tous ceux qui font fous vos ordres, que lirent les Anglois avec une impétuofité 35 ceft linfulte faite à mon Pauillon par tEF ne leur laiffa pas le temps de refpirer. LE 3> cadre Angloife, en s'emparant le 17 juin ennemis furent enfoncés, difperfés & chaflés 22 1778der mes Frégates la Licorne & la Pallas, fucceffivement de chacune de leur batterie. 32 qui m'a mis dans la néceflité d'ufer de Ils ont laiffé plus de 160 hommes tués. Pour 3 failles, &. que c'eft de ce jour 17 juin s des prifonniers, on n'avoit pas le temps d'ea 5> quel'on doitfixerled comunencemetrdeshof faire. La fuite feule a fauvé le refte des An3> tilités commifes contre mes Sujets par ceux glois; elle a été fi précipitée, qu'au inoment >> du Roid'Angleterre, Etla préfente n'étant ou lon écrit on ne fait pas encore ce qu'ils 3 àautre fin, prie Dieu, mon Coufin, &cc. font devenus. Sous un RERTN qui fait aufli-bien foutenir l'honneur d'une Nation fenfible & géA VIS DIVER de S. néreufe, il n'eft rien d'impoflible ; of peut fans préfomption efpérer des fuccès. M. de la Hogue, Capitaine de Dragons On écrit de Charles-Town,, en date da àla fuite des Milices, & Commiffaire du Roi juillet dernier, que l'Armée Angloife aux auprès de Son Excellence M. le Préfident s2ded du Général Prevoft avoit cherché à Efpagnol à San-Domingo, prévient le Public pénétrer dans la Caroline du Sud, & s'étoit quil fe difpofe à fe rendre bientôt à fa deftimême avancée jufqu'à cette Capitale, dans la nation. de Charles-Town,, en date da àla fuite des Milices, & Commiffaire du Roi juillet dernier, que l'Armée Angloife aux auprès de Son Excellence M. le Préfident s2ded du Général Prevoft avoit cherché à Efpagnol à San-Domingo, prévient le Public pénétrer dans la Caroline du Sud, & s'étoit quil fe difpofe à fe rendre bientôt à fa deftimême avancée jufqu'à cette Capitale, dans la nation. Il prie en conféquence les perfonnes confiance le léger avantage qu'elle avoit qui peuvent avoir des Efclaves marons dans eu fur le dreenl Lincoln, & les partifans la Partie Efpagnole de cette Ifle, de lui en qu'elle croyoit avoir dans la Province, faci- adreffer l'état avec les étampes, fignalemens literoient fon expédition; mais fes efpérances & autres renfeignemens à les faire ont été trompées. A peine parur-elle à vue découvrir, afin de les réclamer T fon arrivée, de la Ville, qu'elle eut lieu de s'apercevoir & de les faire conduire à la frontiere. On des difpofitions hoftiles des Habitans. Forcée voudra bien luiadreffer leslettres franches de de fe retirer dans une Ifle à de diftance, port, faute de quoi il ne les fera pas retirer. elle s'y croyoit en fureté, Ec" attendoit par M. de la Hogue en même temps les mer des munitions de guerre & de bouche perfonnes auxquelles fr peut devoir, de fepré: que la longueur de fa marche ne lui avoit fenter ou de. s'adreffer à lui pour en recevoit pas permis d'apporter avec elle. On aperçut le paiement. effectivement du port de Charles-Town trois ila été perdu. dans la nuit du mercredi au Bâtimens. Deux Corfaires Américains forti- jeudi 12 de ce mois, depuis la coupe du Limbé rent fur le champ pour les reconnoitre, & les jufqu'au carrefour, un Sac dans lequel il doit attaquerent avec tant de bravoure & de bon- fe trouver trois paires de gros fouliers, un gros heur, qu'ils fe rendirent maitres de deux, & peigne à cheval, une groffe éponge, un cafque forcerent le troifieme à fe jeter à la côte, de fer & un paquet contenant des. papiers fort C'étoit ceux. qui apportoient aux ennemis les importans. Ces différens objets. appartiennens fecours fur lefquels ils comptoient. à M. Pigeot de Louisbourg 3 qni promet une Les Anglois perdant alors toute efpérance récompenfe relative au fervice. Deux jours de fe maintenir dans I'Ifle, chercherent un avant, il a été égaréun Mulet fous poilbrun, pofte d'oi ils puffent fe procurer 9 par des étampé PDL, &c36 Sacs vides, appartenans çourfes & des ravages, comme ils ont fait au même Particulier. conftamment danstoutela guerre d' 'Amérique, Les SFS Armand 8 Reinaud fls ont T'honles vivres néceffaires jufqu'a l'arrivée de nou- neur de prévenir Mrs les Habitans de cette veaux fecours j ils y éleverent quelques bat- Colonie, qu'ils font chargés du Bureau géteries pour leur défenfe. Connoiffant affez néral du véritable remede univerfel de M, bien, après quatre campagnes, l'activité &le le Médecin Ailhaud, vulgairement appellé courage d'un peuple qui combat fur fes foyers Poudre d'Ailhaud. ceffaires jufqu'a l'arrivée de nou- neur de prévenir Mrs les Habitans de cette veaux fecours j ils y éleverent quelques bat- Colonie, qu'ils font chargés du Bureau géteries pour leur défenfe. Connoiffant affez néral du véritable remede univerfel de M, bien, après quatre campagnes, l'activité &le le Médecin Ailhaud, vulgairement appellé courage d'un peuple qui combat fur fes foyers Poudre d'Ailhaud. Pour prévenir la dilkribu- & pour fa liberté, ils n'efpéroient pas être tion de celle que les fallificateurs ont introlong-temps fans fe voir attaqués : effective- duite dans la Colonie, & prouver au Public ment trois Galeres Américaines débarquerent que c'eft dans leur Bureau & dans tous ceux Aux pieds de ces retranchemens faits àlal hâte de la Colonie qui en reffortent, que lon --- Page 263 --- trouvera la véritable Poudre d'Ailhaud, cha- I compte jufte, puifqu'elle n'a fourni aucuns que paquet fera contre-figné au nom de la débats ; de maniere qu'il eft faux la tofufdite raifon, qui vient d'établir un fous- talité de ces billets appartiennent - la DuBurcau pour la diftribution de ce remede, calfe, puifqu'il eft certain que d'après fa prochez M. Trouchon, Boulanger au Fort-Dau- curation Monnier en a' la moitié. phin, oû Mt les Habitans de ce quartier & dépendance pourront aveç confiance s'adreffer LISTE des Negres épaves qui, conformément pour avoir la véritable'Poudre d'Aihaud. àl'Ordomnance du Roi du i8 novembre 1767, doivent étrevendus à la Barre du Siege Royal Le Sieur Jean-Baptife Monnier, Habitant du Fort-Dauphin, le 15 ottobre prochain à la Grande-Riviere, eft fort furpris que la à la requéte du Receveur de ce droit. veuve Ducaffe ait fait inférer dans les efiches du 3 de ce mois, qu'elle avoit révoqué la Du 27 avril dernier, un vieux Negre Efprocuration qu'elle lulavoit donnée, & qu'il pagnol, nation Mondongue, nommé Ouans avoit entre fes mains trois billets confentis étampé illifiblement, lequel a dit appartenir Noël Maurice, de 4000 1. chacun, dont à Signor Goneal, & a été pris au MontE premier eft échu du mois de juin dernier, Crganifé. à elle appartenans. Cette Mulatreffe avoir des Du 6 mai un Negre Congo, nommé droits à répéter contre Noël Maurice pour Jean-Pierre, étampé fur le fein gauche illifiraifon de fa tutelle; mais par la mauvaife con- blement, > -lequel a dit appartenir au Sieur duite de fes précédens Tuteurs & les préçau- Cape, au Limbé, & a été pris à FAccul-àtions de Maurice, il étoit très-difficile d'en Conit. avoir raifon : il falloit pour cela effuyer un Du 23 dudit mois, un Negre Congo, procés, & faire de gtolles avances. La Du- nommé Jean, étampé fur le fein droit illifcaffe, hors d'état de pouvoir frayer ces avan- blement, lequel a dit appartenir an Sieur ces, chargea le Sieur Monnier de fa procu- Dancourt, à Saint-Marc, & a été pris à PECration, avec promelfe de lui donner la moitié pagnol. : il falloit pour cela effuyer un Du 23 dudit mois, un Negre Congo, procés, & faire de gtolles avances. La Du- nommé Jean, étampé fur le fein droit illifcaffe, hors d'état de pouvoir frayer ces avan- blement, lequel a dit appartenir an Sieur ces, chargea le Sieur Monnier de fa procu- Dancourt, à Saint-Marc, & a été pris à PECration, avec promelfe de lui donner la moitié pagnol. des fommes qu'il feroit réntrer. Du 13 juin, un Negre nommé : En vertu de cette procuration, Monnier PEveill, étampé fur le fein LSory LI N.S & aforméaction en reddition de compte contre lerefte illifible, lequel a ditappartenir au Sieur Mauriee, & après bien de débats & de la Laforge, & a été pris à l'Efpagnol, procédure, il; y a eu Sentence contre MauDu 2 juillet, un jeune Negre créole, nomrice ; & par une tranfaction les droits de la mé Jean-Louis, fans étampe, lequel a dit Ducaffe ont été fixés à 24000 livres : il en a appartenir au nommé Manigat 3 Negre libre, payé douze lors de lacte, & pour les douze &a été pris à Maribaroux. autres faifant la folde, il fit des billets à Du Il dudit mois, un Negre créole, nomMonnier. mé Jean-Jacques 3 fans étampe, lequel a dit Depuis cet accommodement, la Ducafe appartenir à Md* Boucher, Habitante à la a1 révoqué fa procuration : elle a alligné Mon- Grande-Riviere, & a été pris à la Grandenier à lui rendre compte. Il lui a rendu, & Colline. par ce compte il lui a fait raifon des 6000 1. Du même jour, un Negre créole, nommé qu'il avoit reçues elle, & lui a offert de Pierre, étampé fur le fein droit M. R. & auIni remettre pour Ecnti mille livres defdits billets, deffous REYMOND, & fur le gauche une en par elle rapportant main-levée des faiffes étampe bralée, lequel a dit appartenir à FHa- & arrêts faits à fon préjudice. Ce compte a bitation Devars. été fignifié à la Ducaffe dès le 17 octobre de Du 14, un Negre nommé Télémaque, naFannée derniere, & les pieces au foutien lui tion Miférable étampé fur le fein gauche ont été communiquées dès le 20 du même COCKBURNE, lequel a dit appartenir à mois. Vraifemblablement elle a trouvé ledit 1 M. de Cockburne, & a été prisà F'E/pagnol. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 264 --- [No 33-] SUPPLEMENT J AUX AFFICHES A MÉRICAINES 0e Du Mardi 27 Aoit 1779. AVIS'DIVER 1 S. On défireroit connoître le Sieur Patricot qui a été long-temps Raffineur au, QuartierLr Sieur Neveu, , Marchand au Cap; pré- Morin, & qui étoit neveu du Sieur Patricor, vient le Public qu'il a diffous fa fociété avec Sucrier; c'eft pour lui faire toucher delargene le Sieur Denis 3 Négociant à, Jérémie, depuis ou à fesreprefentans, ainfi qu'aux héritiers ou la mi-juin, & ce dernier s'eft chargé des repréfentans le Sieur Debiel, On s'adreflera à dettes de la ndi : ainfi, s'il y a quelques M. u du Sieur Patricor, vient le Public qu'il a diffous fa fociété avec Sucrier; c'eft pour lui faire toucher delargene le Sieur Denis 3 Négociant à, Jérémie, depuis ou à fesreprefentans, ainfi qu'aux héritiers ou la mi-juin, & ce dernier s'eft chargé des repréfentans le Sieur Debiel, On s'adreflera à dettes de la ndi : ainfi, s'il y a quelques M. Gourdel, Avocat au Cap, rue Saint-Louis. perfonnes à qui la fociété foit comptable, ellés pourront s'adreffer audit Sieur Denis, NAVIRES EN CHARGEMENT. - en fa maifon à Jérémie. M* Laborie, Doyen des Avocats au ConLe Solide, de Bordeaux, Capit, Delor, feil Supétieur du Cap, étant parti pour Fran- du de 450 tonneaux, armé de 12.canons 4p ce, les perfonnes qui ont des affaires dans fon de ER figurant 24 canons, bon voilier, Cabinet, font priées de les en faire retirer, > tira par le premier convoi. Il prendra PAES celles non jugées pouvant fur-tout marchandifes à fret.: Ceux qui voudront un grand préjudice par le retard. Il TRE faut charger, auront la bonté de s'adreffer catde dreffer à M* Moreau de Saint-Méry, Avoçat Capitaine, qui a fon magafin rue du. Gouau même Confeil, rue Royale, vis-à-vis la vernement, dans la halle de M, Daney, Bourfe des Huiffiers. Négociant au Cap. Ila étéperdu depuis la rivière de Jacquezy La Fidélité, de Nantes, Capit. Moreau, jufqu'a l'auberge de Limonade 3 une petite eft en charge. Ceux qui voudront y paffer ou Malle dans laquelle il y a plufieurs hardes & charger à fret, s'adrefferont audit papiers de grande conféquence. Ceux qui en fon magalin au Cap, dans la maifon Fauront font de la Emt trouvée, priés faire remet- M' Lory & Plombard. Ce Navire eft armé tre chez M. Godin; Audiencier de la Juric en guerre &z marchandife. distiondu Cap; faifant le coin des rues Royale La Clarys de Bordeaux, çi-devant le Baron- & Sainte-Marie : il payera ce qui fera nécef- de-Clugny, Capitaine Malyos, armé de 16 faire. canons &6ohommes d'équipage, partira pour On prévient les perfonnes qui ont eu des ledit lieu au prochain convoi. Ceux vouNegres enlevés au Cap & conduits à PIlle dront y charger à fret, s'adrefferont ti Cade Cube en l'année 1760, de vouloir bien pitaine, en fon magafin au Cap, chez M: s'adreffer. aux' Sieurs Grelaud freres, Négo- Clement freres, rue du Gouvernement. cians au Cap, qui leur indiqueront les moyens Le Saint-Honoré, de Nantes, Capitaine l- a de fe faire rembourfer de leur montant, en Cuette, armé en guerre & marchandife, trèsprouvant que lefdits Negres leur apparte- bon voilier, 3 eft en charge pour partir au prel- noient. au Cap, chez M: s'adreffer. aux' Sieurs Grelaud freres, Négo- Clement freres, rue du Gouvernement. cians au Cap, qui leur indiqueront les moyens Le Saint-Honoré, de Nantes, Capitaine l- a de fe faire rembourfer de leur montant, en Cuette, armé en guerre & marchandife, trèsprouvant que lefdits Negres leur apparte- bon voilier, 3 eft en charge pour partir au prel- noient. mier convoi, Ceux qui voudront y charger e à fret, s'adrefferont audit Capiraine, en fon à DEM A N D E S. magalin au Cap, chez M. Lafaucherie, rue de Penthievre. On défireroit favoir ce qu'eft devenu le LEfmangard, de Bordeaux, Capitaine LaSieur Loyex, Doleur. Ceux qui en auront cofte, partira pour ledit lieu par le convoi connoiffance, font priés d'en donner avis à prochain. Ce Navire eft du port de 500 tonM. Barguille, qui a des affaires intéreffantes neaux, bon voilier armé de 14 canons, &: * à lui communiquer. Il demeure chez le Sieur commode pour les Paffagers. Ceux qui défiPaul, au bord de la mer. rerontypaller ou charger à fret, s'adrefferont --- Page 265 --- - andie Capitaine, ren fom magafinau-Cap, chez I aux Habitans pour fairedes entourages 3 pouMde Laconfourgue, rue de Penthievre 3 ouà lies & autres ultenfiles:l'on vendra également M:T Milly, 9 Négociant ,.rues de Conflans al'amiable. A 8de'Penthrevre. C U2 Le Navire la Refere- de - Romainville, A BAIL OU A LOUER. de Bordeaux, Capitaine F., Bricheau, artivé. dans cette rade le 5 de ce mois, partira pour Une Maifon de maçonnerie, fituée rues ledit lieu au premier çonvoi. Ccux qui défi- Saint-Jean &. Saint-Laurent, occupée parM. reront y chargera fret de l'indigo, & fe pro- L. Cornu, à louer préfentement. Il faut 5'a- "curér de bonnes provifions, pourront s'adref- dreffer àM's Fourheau, Allard8c Compagnie, fer audit Capitaine ou à M.Jean Saleau, en Négocians au Cap. Jeur magafin au Cap, rue da Gouvernement, Le famedi irdu courant, il fera. affermié vis-à-vis M: Balanfun. à la Barre du Siege Royal du Port-de-Paix, 40 LAlexandre : Capit, Bedremieux, deftiné pour neuf années, fept têtes d'Efclaves, tous pour Bordeaux ; pour: ledit lieu au travaillans, appartenans aux mineurs de Cler convoi. voudront I premicr danta qui y pafler mont 3 dont une Négrefle blanchiffeufe &reou charger à fret, s'adrefferont audit Capi- paffeufe, une jeune Mulâtreffe fa fille, qui Ce taine, en fon magafin vis-à-vis M. Cornu, a fait coudre & marquer, &: un Negre excellént N oud Mrs Pouper freres, Négocians au Cap. cuifinier. - Ja fupériorité de la marché de ce Navire eft N connueil eftda pert de goo'tonneaux, armé CHEVAUX PERDUS, d de12 eanons'82 de 60 homes d'équipage. , une jeune Mulâtreffe fa fille, qui Ce taine, en fon magafin vis-à-vis M. Cornu, a fait coudre & marquer, &: un Negre excellént N oud Mrs Pouper freres, Négocians au Cap. cuifinier. - Ja fupériorité de la marché de ce Navire eft N connueil eftda pert de goo'tonneaux, armé CHEVAUX PERDUS, d de12 eanons'82 de 60 homes d'équipage. T Deux Chevaux âgés d'environ fix ans, fe I BrENS ET EFFETS A VENDRE. font échappés dans la Ville du Cap, la-nuit C du II au 12 de ce mois, dontlun fous: poil n Excellent Vin vieux de cru du Haubtion, brun, de moyenne taille, étampé fur.la cuiffe eneaiffe de go-bouteilles, rèçu par ce derhier ducôté du montoir CH, ayant tous fes crins : convoi, de même du The en caiffon de couchés du côté gauche, une marque large as livres. : Il faut Naet M.- Gramon 3 & blanche furle front, trois pieds blancs & ancien Capitaine, rue Saint-Jofeph. le mal cadue : l'autre Cheval eft fous poil bai C : Cinq têtes de Negres faits au 3 quatre foncé. Ceux qui eh auront connoiffance, > Bourriquets faits à la charge, un ECA3 fellé font priés d'en donner avisau Sieur i & bridé, 9 dont on fera bonne compofition Coutelier au Cap, demeurant à côté Hast t pour. du comptant. Ons'adreffera à M. Louis Figuieres, Orfevrey fur la place d' Armes: tT Terton, dâns la maifon de Mde Dubreuil, à la Un Mulet fous poil bran, étampé IP, Tannerie, quartier de la Grande -Riviere. Il fortant de P'Habitation de M. Garreaui 3 àla prie ceux qui auront trouvé un Paquet renfer- Grande-Ravine du Limbé, s'eft échappé mant plufieurs ventes de Negres & animaux, che PHabitation de Md* Duthil, à YAIS de vouloir bien le faire remettreàlimpsineric Ceux qui en auront connoiffance, font priés Royale du Cap: d'en donner avis au Sieur Chevernet 3 for fon Un Negre d'une jolie figure, fachant pei- Habitation au Bonnet, ou.à M' Devaguet gner, fervir & un peu de cuifine, nouvelle- 8 Boucharlat, Négocians au Cap; qui ont merit arrivé de France. On s'adreflera à M: l'honneur de prévenir le Public quils ont de la Gervinais 3 Capitaine du Navire la réuni leurs deux mailons de commerce, & Sainte-Anne, chez Mts de Rufy 8 Gauget, demeurent maintenant dans la maifon quifait Négocians au Cap: rue de Penthievre. le coin des rues du Bac & de Chafienoye, à Vendredi prochain, il fera vendu à la re- côté de Mtde Rufsy 8 Gauget. quête des Sieurs Neveu 6 Huct, en la maifon Un jeune Bourriquet d'environ deux ans > du Sicur Lagneu, quai Saint-Louis, au plus fous poil gris noir', fans étampe, ayant ine offrant & derriier enchériffeur, les agrès & légere bleffure fur ia croupe, s'eft échappé-le apparaux provenans du Navire la Providence, 5 de ce mois de la favanne de la Poterie du pris far les ennemis de l'Etat, qui leur a été Haut-da-Cap. en la maifon Un jeune Bourriquet d'environ deux ans > du Sicur Lagneu, quai Saint-Louis, au plus fous poil gris noir', fans étampe, ayant ine offrant & derriier enchériffeur, les agrès & légere bleffure fur ia croupe, s'eft échappé-le apparaux provenans du Navire la Providence, 5 de ce mois de la favanne de la Poterie du pris far les ennemis de l'Etat, qui leur a été Haut-da-Cap. Ceux qui en auront connoifadjugé, confiftant en voiles, pieces à l'eau, fance, font priés d'en donner avisà M. Lemiture, cordages de toute eipece, propres guay 3 fur ladite Poterie: : il y aurar récompenfe. ratah --- Page 266 --- No 33-) S UPPL É M E N T AUX A FFICHES AMERICAINES. Du Mardi 17 Août 1779. DEPARTADE NAYIRES. IO fols. Café, 66à75 deniers. Coton, a92998 IO fols. Du PORT-AU-PRINCE, ler3 de ce mois, le Comte-de-Bufon, de NEGRES MAR 0 N S. Nantes, Capitaine Julicn Guichet: la Jeune- Emilie, du Havre. 3 Capitaine A JACMEL, le 30 do mois dernier, Neuiller : le Comte- de-Maupeou 9 eft entré à la Geole une Négrefle nomde Marfeille, Capitaine Roman : le mée Anne, Créole, étampée fur le fein Port-au-1 Prince s du même port, gàuche illifiblement, âgée d'environ 18 Capitaine Ricard: Aimable-Tulie, du ans, fe difant appartenir à M. Bourdigo, même port, Capitaine Diron. caboteur aux Cayes du Fond : le 2 de Priz des Marchandifes de la Colonie. ce mois, un jeune Nègre nommé min, Congo, étampé fur le fein dde AU PORTHAU- PRINCE,le 16 de illifiblement, àgé d'environ 12 ans, fe ce mois, Sucre blanc, premiere qualité difant appartenir à Madamede Longpré, 3oà 33 liv. feconde, 24à 26 liv. troi- habitante à Léogane. fieme, 20 à 23 1,brut, Ioà 121. Indigo A SAINT-MARC, le7 de ce mois, bleu, 6à 7 livres, cuivré, 5 à 6 liv. Antoine 9. Congo, érampé fur le fein Café nouveau, 5 a 6 fols, vieux,3 à 4 droit CA liés, furle gauche AVTVAId f Coton, 80 à 90 liv. & fur la poitrine N CENDAU, àgé d'enPrix des Marchandifes de France. viron 3oans, taille de 4 piedsg pouces: le 8, Lafeur, Congo, étampé fur le AUPORT-AU-PRINCE, le 16 de fein droit LE, âgé d'environ 22 ans 9 ce 'mois, Vin vieux, - 550 liv. nouveau, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant ap4401. Farine de Moiffac, 270 à 280 1. partenir à Laffio 9 N. L. & pécheor; Boeuf falé, I5o à 160 I. le baril, Petit- Paul, nation Nago, étampé fur le fein falé, 45 à 48 liv. l'ancre. Beurre, 55 à droit PB & au-deffous Sr MARC, 3 livres, Huile, 66à72 1,la cave.Savon, ayant des marques de fon pays fur le 15o à 160 1. le cent. - vilage, âgé d'environ 20 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe difant de l'habitaCours du Fret. tion Douet; ; & André, Créole, étampé * Au PORT-AU-PRINCE, Sucre! blanc, fur le fein droit GP, âgé d'environ 66à72 d. brut, 72à 78 den, Indigo, ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe Tatdd 160 1. le cent. - vilage, âgé d'environ 20 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe difant de l'habitaCours du Fret. tion Douet; ; & André, Créole, étampé * Au PORT-AU-PRINCE, Sucre! blanc, fur le fein droit GP, âgé d'environ 66à72 d. brut, 72à 78 den, Indigo, ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe Tatdd --- Page 267 --- appartenir à M. Lalande : le 9, Noël, 1 Bénélon, économe fur l'habitation de Congo, érampé fur le fein droit CAliés, M. Rey, au Cap; &. On Nègre rion âgé d'environ 32 ans, taille de 4 pieds veau, érampé fur le fein droit RANII fe difant" appartenir à M. SANE & far le gauche P GOAVE, M.Eeet au Cap:leti, une Négrefle agé de 22 ans, taille de pieds, : rouge nommé Cybert, Congo, fans érampe, de peau, ne fachant At français; 5 Agéé d'environ 45 ans, taille de 4 pieds arrêté à l'Efpagnol : le II, Narcif IO fe difant appartenir a M. nation Mine, étampé fur le fein droit EEPS : le 13, François, Congo, CHAVES & fur le gauche FORMY, étampé fur les deux féins OSTRY &au- fc difant appartenir à M. Robioit. deffous ST M, âgé d'environ 18 ans, 9 A N I M A U X BPAV E S. taille de 4 pieds 8 pouces, ayant une çhaine au: picd gauche, fe difant apparA LÉOGANE, le7de çe mois, it tenir à M. ORry. a été conduit a la Geole, un. Cheyal AU PETIT-GOAYE, 6 de ce fous poil brun-clair, érampé TM liés. 9 mois, Soleil. nacion Mandingue, étampé ayant une oreille clabaude & la quene fur le fcin droit, autant qu'on a pu le courte : le 21, un Cheval fous poil difioguer GANIER, 9 "àgé de 25 ans, alezan, étampé CTS, autant qu'on a taille de 4 pieds IO pouces, marqué pule diflinguer, ayantla queue courte. de petite vérole, fe difant appartenir à Au PORT-AV-PRINCE, le 9 de M. Ganier, au Petit-Trou. ce mois, une Cavale fous poil rouge ALÉOG ANE, lelodece-mois, deux étampée FCL; & un Cheval fous poil jeunes: Nègres, l'un nommé Pierre & rouge, étampé RD : le Ily un Cheval l'autre Médis, étampés fur le fein droit fous poil bran, étampé NE liés, ayant LEBLANCBARADAIRES; & Eufta- la queue çourte, che,nation Sénégalaife, étampé illifiblement fur les deux feins, fe difant appartenir à M. Tranchant; Jean- Louis, 9 AVIS : DIVERS malade', reconnu appartenir au nommé Ducreux M, L.tle.tn, Catiche , SéLe fieur Fieffe Dubouché, habitant négalaife, ne fc connaiffant pas de à l'Artibonite, donne avis qu'il a 80 maitre, Mulets qu'il deftine à faire lcs charrois AU PORT-AU-PRINCE, le 8 de des indigos, de Saint, - Marc & de l'Arçe mois 2 Henri, nation Mandigue, tibonite au Cap, & à rapporter en retour étampé fur le fein droit BOURLIER, Jes" divérfes marchandifes & les effets fe difant appartenir à M. connaiffant pas de à l'Artibonite, donne avis qu'il a 80 maitre, Mulets qu'il deftine à faire lcs charrois AU PORT-AU-PRINCE, le 8 de des indigos, de Saint, - Marc & de l'Arçe mois 2 Henri, nation Mandigue, tibonite au Cap, & à rapporter en retour étampé fur le fein droit BOURLIER, Jes" divérfes marchandifes & les effets fe difant appartenir à M. Antoine, ci- que l'on voudra bien lui confier ; i devant na vigateur, & aduellement ha- fera partir exadtement tous les lundis, bitant au Limbé : ce Nègre a été ttouvé vingt Mulets & plus, à la demande à borddu Sagitaire, Vaifleau de guerre des chargeurs. Le prix des charrois fera fur lequel it s'eft embarqué au Cap: : 1o de tO fous par livre, de Saint-Marc lero, Jean- Pierre, Congo, étampéfur au Cap; 29 de, 5 fous par livre, de le fein gauche ON, au-deffous ST. M, l'Artiboniteau Cap;le prix fera lemême âgé de 22 ans, 9 taille de 4 pieds 9 pour le retour: Un s'adreffera pour les pouces, ayant des marques de fon objets que Pon aura à faire porter audie fur l'eftomac, f difantappartenir CRREC ficur Eieffis foe fon habitation à t4sb --- Page 268 --- bonite; à MM. Pian'& Lagourgue I habitant de tette Colonie "qui depuis frères 2 négocians à S. Marc ; & au p'ufieurs années fe difpofait à rafler en Cap, à MM. J. Dubor & Demantes 9 Fiance pour y rétablir fa fanté, prévient & encore à MM. Fefchen & Pinaguy. gn'il eft enfin décidéàs'y rétireravec mde Le fieur Fieffi prvient en outre qu'il fon Époufe; en conféquence, ils donnent a 300 caiffes à indigo en bois d'acajou, àvis qu'ils ont traité de leurs Nègres & d'un feul morceau, à vendre.; elles ont Habitations fous penfion viagère, avec 18 pouces de large for 36 de long. M. le Marquis de Maulevrier & la Le fieur Laroufcliere horloger 3 dame fon Epoufe, leur fille, & qu'ils nouvellement arrivé. à Saint- Marc 5 les ont chargés à cet effet de leurs engadonne avis.au public qu'il fait, vend & gemens envers MellieursleutsCréanciers, raccommode toutes fortes de montres & afin qu'ils fuffent à même de pouvoir pendules, quelqw'endommapées qu'elles étré fatisfaits : ils efpèrent qu'en vertu puiffent être : le tout a jufte prix. II de cette convention, ils voudront .bient vend auffi toutes fortes de fournitures agréer leur départ, & ne point fe refufer concernant fon état. Sa demeure eft rue à prendre à ce fujet, avec M. & Mde de l'Eglife vis-à-vis le Greffe. de Maulevrier, les arrangemens conveM.Robiou, habitantau Cul-de-Sac, nables & relacifs à leurs intérêts. exécuteur teftamentaire du fieur. Pierre Meuifnier, décédé le 26 du mois der- État des Negres Epaves quidoivent étre nier, fur la paroiffe de la Croix-des Svendus le 24 odobre prochain, à la Bouquets, prie les perfonnes à qui il Barre du Siege Royal de Jacmel. ffe. de Maulevrier, les arrangemens conveM.Robiou, habitantau Cul-de-Sac, nables & relacifs à leurs intérêts. exécuteur teftamentaire du fieur. Pierre Meuifnier, décédé le 26 du mois der- État des Negres Epaves quidoivent étre nier, fur la paroiffe de la Croix-des Svendus le 24 odobre prochain, à la Bouquets, prie les perfonnes à qui il Barre du Siege Royal de Jacmel. devait de vouloir bien lui communiquer leurs titres de créances. Le 14 mai dernier, un jeune, Nègre, Le fiebr Profper, commis de M. de érampÉLLABE, fe,difant appartenir au Menonville, Botanifte du Roi, avertit fieur Labbe, au Part - au-] Prince. le public qu'il vient de recevoir du jarLe 22, Jean, Sénégalais, étampé dinier enchefdujardin ndu Roi, un nouvel fur le fein droit CHOFARD, autant affortiment de cinquante-deux efpèces qu'on a pu le difinguer, àgé de 5o ans, de plantes poragères, & légumes, & de taille de S pieds pouces. 4 - plufieurs fortes de fleurs bien faines, bien Le juillet 2.fiem Anne, Créole, 3 fraiches &. bien conditionnées, CEEl fur le fein gaucheilifiblement, vendra à un prix plus moderé que fe difant appartenir.au fieur Bourdigo qu'ilreçut en mai dernier. On s'adreffera aux Cayes. à l'ordinaire, à la cale Valdec, Rue Royale au Port-au-Prince. NAVIRE EN CHARGEMENT. 11 fera - : procédé, vendredi prochain e 20 dc. ce mois, chez M. Pavret, au L'Aimable - Rofe, de Bordeaux; bord de la mer, à la vente de Riz en Capitaine Amant Dumas; armé de. e.16 boucaut, Rum en boucaut, & demi- canons de 6, & de 60 hommcs. d'équia boucaut, Chaudières a fucre, mairin page, partira pour.France. le 15 Sepà Rum, & douze têtes de Nègres, tembre prochain. mois, chez M. Pavret, au L'Aimable - Rofe, de Bordeaux; bord de la mer, à la vente de Riz en Capitaine Amant Dumas; armé de. e.16 boucaut, Rum en boucaut, & demi- canons de 6, & de 60 hommcs. d'équia boucaut, Chaudières a fucre, mairin page, partira pour.France. le 15 Sepà Rum, & douze têtes de Nègres, tembre prochain. Ceux qui voudronty : provenans des prifes du Corfaire de M. charger à fret, pourront s'adreffer audit it Mallenon. Capitaine dansle magalin de M. Cuillon; h M.:Leeomte de Montrochie, ancien tàe des Capitaines. --- Page 269 --- VB N fance font priés d'en donner avis aux nommés Barbancour frères, aux Vafes, UnePlace d'environ foixante carreaux ou au nommé Moulin ainé, ati Portde terre, fituée près le Port-au- Prince, au- Prince : il y aura récompenfe. fur laquelle ily a une cale.p principale Pierre, Créole, cuifinier & poftillon, pluficurs cafes à Negres. Cette Place eft étampé fur le fein gauche NAU:F & plantée en vivresdetoute efpèce, comme au-deffous PP, appartenant ci-devant banannes, ignames, patates, mai, petit- à M. Latoifon Laboule, maron depuis mil, &c.; il y a auffi une très-belle le 2 de ce mois. Ceux qui en auront favanne : le tout entouré de haies vives. connaiflance font priés d'en donner avis Ony joindra cinq têtes de Negres faitsà au fieur Berard,apothicaire, rue royale, la cultore de ladite Place. S'adreffer. à Il y aura récompenfe. M. Brice Luliue, qui en fera bonne Fidele, nation Mandingue, étampé compofition. NAIAC, àgé d'environ 22 ans 2 taille A AFFER M E R. de 5 pieds 5 pouces, maron depuis environ trois mois. Ceux qui en auront -Une belle Habitation fife proche la connaiflance font priés d'en donner avis ville du Port-au- Prince, tenue a ferme à M. de Najac > habitant au Petitaduellement par M. Lerebours : on en Goave. fera P'adjudication le 26 du préfent, à la barre du fiége. Il faut s'adrefler pour A N IM AU X EGARÉ S. les renfeignemens & 'les claufes à M* avocat Il s'eft de l'habiration Borgella 3 en parlement 3 & échappé de M. doyen des procureurs dudit fiége, ou Andrault, àla Coline, quartier de l'Arà MM: Garefché 8 Billoteau, négo- cahaye, un Mulet fous poil rouge 9 çians au Port-au-Prince. ayant une jambe de devant callée, - étampÉGA.Ceux qui en auront connail- : ESCLAYES EN MARONNAGE. fance font priés d'en donner avis au fieur ( Andrault, fur fon habitation, ouà MM. UnNègrenommé Lafortune, Congo, Pafquier, Chevrier 8 Monnet, au àgé de' 25 ans, taille des pieds 3 pouces, Port-au-Prince, & à Saint- Marc,a étampéfur les deux feins PETITON Pr MM. Corpron, Boubée & Compagnie. PRINCE, maron depuis le 15 juillet Une Mule fous poil roan, 3 étampée dernier. Ceux qui en auront connaiffurlacroupe du cétédu montoirBARD, fance font priés d'en donner avis à MM. liés, s'eft fauvée des mains d'un Nègre Nau 6 Compagnie, négocians au Port- du côtéde la hatte Auiry, (ur le chemin au- Prince, ou au fieur Petiton, à qui de l'Arcahaye, ily a environ un mois. il-appartient, en cette ville. Ceux qui en auront connaiflance font : Pierrot, Créole, étampé ALIS ET priesd'en donneravisau fieur Barafard, CARDON, maron depuis sle 21 juillet goildivier, à la croix - des- Bouquets, a dernier. Ceux qui en auront connaif- qui elle appartient. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU a PRINCE, qui de l'Arcahaye, ily a environ un mois. il-appartient, en cette ville. Ceux qui en auront connaiflance font : Pierrot, Créole, étampé ALIS ET priesd'en donneravisau fieur Barafard, CARDON, maron depuis sle 21 juillet goildivier, à la croix - des- Bouquets, a dernier. Ceux qui en auront connaif- qui elle appartient. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU a PRINCE, --- Page 270 --- [No 14-] - ARFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 24 Aoit 1779ARRIVEE DENAVIRES AU CAP, ke Cansabre, Capis. François Faugere; PAià mable-Magaeleine 3 Capit.Maignon;" Amitié, Le du mois detnier, PAventyrier, Capit. Laporte; le Saint-Jean, Capit. Jofephi lt Capit. Curets la Joune-Lueles de Laurent; 3 les Trois-Amis, Capit. Hirigoyeir, Marfeille, Capit. Efcaramagne; ta Nouvelle- & la Vigoire, Capit. Alexisle Bonhomime, Marfeille, de Marfeille, Capit, Chabroy , & touS les quinze pour Bordeaux : la Thérefe, ka Gracieufe, de Bordeaux, Capit. Pagaud, Capit, Richard; le Ziphyr, Capit. Minviel; venant tous de.la Martinigue. Le 17 de ce le Duc-dAngoniime, Capit. de Prelambert; mois, le Citoyer 1 de Bayonne , Capitaine l Bonkomunc-Richard, Capitaine Blay, &c la Bourdet, parti le 27juin. Le 20, la Cybele, Yilli-dss-Cayes, Capit. Tournerie dés Moude Bordeatix, Capit, Jaman, parti le 7 jan- ters,tous cinq Nantes : le Viitorieux, vier, ayant touché à POrlént, Capitaine EFFA Fabre; les Deux-Thérefess Capit. Jacques Rouftan; la Nymphes Capit. DEPART DE-NAVIRES DU CAP. Thomas. Roux; le Gidion, Capit, Guioni i4e Bibi, Capit, Paul Arnaud; la Jeune-Lucie Le1s de. ce mois, le Menict-sit-de-Moueky, Capic. Ecaramagne, & la Nosvelle-Marf-illi) Capit.. Gramont 5 la Tiusnudfesde-Nesildis, Capit. Vidal, tous les fept pour Maricille: Capit. Dubois Halbran; le ComtesiQnidisrs, le Guerrier, Capit. Chevroux; le Marchais, Capit. Bonfin ; PHirondelle, Capit. Berangers Capit. Erienne Forgerits 8cile Joli, Capit. leJeune-Mimy 2 Capit, Jean Goy; le Heeris DemnelesLefevre, tous troispourla Rochelle: Capit. Tabois, &c la Rofe-Elifabeth, Capit, le Daubenton, Capitaine Ele Arnaud, Lafoffe, tous fept pour Bordeaux : le ComteRechefort : FAventurjer, Capit. Curet, pour d Artois 3 Capit, Etienne Giraud, pour la Teulon: le Hardi, Capit. Gilbert de pour Rochelle : la Négreffe, Capit. Landolphe, zac, BE la Pauline, Capit. Jean Neveu, Segon- tous: pour Saint-Malo : le Comtende-Not, Capir. deux de 4a Martinique ile Cofors de Cadix, Rafin,pour Nantes : la Eavorise, Capitaine, Capitaine Larreguy: les Quaire-Brerés, de la Bierre Reynand; de Jonathas, Capic. André, 2 Martinique, Capleaine Elie Sainfevin, pouri LAaif, Capitaine Tabaries, 3 tous arois pour: Baltimore, Le 17, le Pérqu, Capit. -Malo : le Comtende-Not, Capir. deux de 4a Martinique ile Cofors de Cadix, Rafin,pour Nantes : la Eavorise, Capitaine, Capitaine Larreguy: les Quaire-Brerés, de la Bierre Reynand; de Jonathas, Capic. André, 2 Martinique, Capleaine Elie Sainfevin, pouri LAaif, Capitaine Tabaries, 3 tous arois pour: Baltimore, Le 17, le Pérqu, Capit. Le Decaffe, Marleille, 16, la Condaso-busevi.Ca pour Bordeaux. pitaine Rewvelts PAudacieufe, 1 Capit. Pourcin, & la Fileufe, Capit. Amielh, sous soispour: NEGRES MAR ONS, Marfeille : le. Saint-Jofeph, Capit. Nazeran, pour Bordeaux. Au Fort-Dauphin eft entré à da Geole, : Convpi veau asee M. ke Conse d'Elaing. lesdé ce mois; Anare,nation Aoufa, érampé fur Je fein droit illifiblement, d'environ : Agé Le 16 de ce. mois, tdinabit-Rgf,Capkt 3oans, tallle de 5. pieds 4 pouces, ayant ue Arnaud Dumas les Deux-Hilenes 2 Capit, taie fur Feeil gauche, 8 fe difant appartenir Nicolas Noëls L Naney, Capit. Coutures; a4t Sieur Antoine 2 au haut de Maribaroux. la Baffeterve, Capitaine Lafuente; PAimable- Le 14, HeBor, Congo, étampé fur le fein Sufanne, Capit. Michel Nod; la Fille-Bien- droit captantqu'on 4 pule dilinguer EG, igé limie,Capit. Lefevre; le Conste-de-Noyor, cie 15, ans, fe difant appartenir au Sr Jefeph, Capit. Letpiawlt; le David, Capitaine Salis; dans le morne du Cap; & Blarnois, même le-Jemne-Daugéik, Capit. Augulin Glover; nation,-fans étampe, sigé de (8-ans,aille de --- Page 271 --- spiedss Le 16, Nozl, nation Arada, graver les accidens, ils augmenterent par graétampé NEETL fur fein droit R. CHARON, G dation, & fe terminerent enfn par une Batar difant être du Cap, fans vouloir nommer fon lylie générale, Cette maladic fit tant de promaitre Le 17, A7or, Canga, ésampe fur le ggès,, que l'asolition des forces étoit ablolue fein droit PAVLET, fe difant appartenir au a point. que le malade. n'avoit dans fon,lic Sieur Paulet,aux Fonds-Blancs. Le18, Pha- d'attre pofition que celle que lui donnoit uné ràom, Congo, 3 étampé fur le fein gauche illi- main étrangere. il furvint en outre un gonflefiblement; agé d'environ 39 ans, difant ment à levre fupérieure - , qui tenoit la appartenir au Sieur Dantoine, à TLASE bouche à malade de travers, accident occaLe 192 Thomas, Congo, étampé fur le fein fionné par un grand relâchement du mufcle drojt iliblement, fe difant appartenir au SF zigomatique gauche, & par une contraction Liforge, au Vieux-Bourg: BcJaleph, crégle, du méme mufcle du côré oppofe. , difant ment à levre fupérieure - , qui tenoit la appartenir au Sieur Dantoine, à TLASE bouche à malade de travers, accident occaLe 192 Thomas, Congo, étampé fur le fein fionné par un grand relâchement du mufcle drojt iliblement, fe difant appartenir au SF zigomatique gauche, & par une contraction Liforge, au Vieux-Bourg: BcJaleph, crégle, du méme mufcle du côré oppofe. fur le fein droit MDL & au-deffous Dans la fougue de tous ces & fur le lymptômes, HUs. gauche MPL, agéd'envi- le malade fus affligé d'une infomnie coptiaue 1'2 an's. Le 20, Laforaune Thiamba, l'efpace de trente-deux jours & d'un,degofe Ee fur le fein droit GAVALD AU CAB général pour toute elpece d'aliment, ce. quA & fur le gauche MONTAVLO AU CAP, le mit dans un tel étatide foiblefle, quil faiayant une taie fur l'oeil gauche, &: fe difant foit craindre d'un moment à l'autre pquE a 4ppartenir au Sieur Antoine, Efpagnol. vie. Au Cap, eft entré à la Geole, le 17 de ce Telle enfin étoit la fituation critique de mois, Pilongies nation Mapdingue, étampée M. Deverneuil, lorfque deux, mois d'ufage PAPILLON, agée de 17. 3nS, laquelle adis des Eaux minérales ep bains, en douches & appartenir à M. Papillon, mamenre de TEC en boiffon, ont fuffi pour lui rendre la.fante pagnol. >> Je certifie l'énoncé ci-deffus véritable, >> &. d'après ma propre expérience,. je ne >> faurois trop engager ceux qui peuvent en Obfervatian fur les EAUX DE BoYNEs, par >3 avoir befoin, d'en faire ulage. Au, RortM. Lamarque, Chirurgiene-Major. des Eaux. >2 de-Paix, le 26 juillet. 1779. Signé, DE3? VERNEUIL. Le 26 février dernier, M, Deverneuil, Capiuinc-Commandant P'Artillgrie au PortNOUVELLES POLITIQUES, de-Paix, ayant été envoyé à une expédition eu il éprouiva les plus grandes fatigues, fon A M1 f R IQ U E. tempérament vif &: bouillant le porta à metDu Cap le aoit tre lui-mêine la main à Foeuvre, ce qui lui 1779. procura une tranfpiration furabondante: : Apebsawoksamoncfladéelantiondegaeme obligé enfuite de coucher au bord de la mer de rEmpagne contre la. Grande-Bretagne., ce fur le fable, h fraicheur de l'air répercuta. la nous pouvons donner de plus-fatisfaifant. fecrétion de la tranfpiration, & lui enflamma 2 l'aperçu des forces de cette Puiflance, la mafle du fang au point gajl en refentit afin de mettre à même de juger de quelle bientôt après les funeltes effets par un four- influence elles doivent être dans les circonf. millement. aux extrémités des doigts 3 des tances. Ses forces maritimes confiftent en douleurs rhumatifimales dans les parties char- Vaiffeaux de ligne 87 Frégates prêts à nues & membraneufes, qui redoubloient. des forces de cette Puiflance, la mafle du fang au point gajl en refentit afin de mettre à même de juger de quelle bientôt après les funeltes effets par un four- influence elles doivent être dans les circonf. millement. aux extrémités des doigts 3 des tances. Ses forces maritimes confiftent en douleurs rhumatifimales dans les parties char- Vaiffeaux de ligne 87 Frégates prêts à nues & membraneufes, qui redoubloient. le de Cadix au premier fignal, fous les ordres, foir avec de légeres fenfations de foibleffe & de Don Louis de Cordoue, Lieutenant-Géd'engourdiflement dans les, extrémités fupé- néral; en 14 Vaiffeaux de ligne & Frégates rieures & inférieures qui réfifterent aux re- également prêts à partir da Rehd fous le medes ordinaires; ce qui détermina le malade, commandement de Don Antoine de Arce, d'après l'avis des Médecins & Chirurgiens, Chef-d'Efcadre, & en 9 Vaiffeaux de de faire ufage des Eaux de Boynes, ot il fut & plufieurs Frégates en croifiere, tant tranfporté le 3 du mois de tpars. Tel étoit la Méditerranée qu'en Amérique. l'état de M. Deverneuil à fon arrivée aux Les forces de terre font portées à III045 Eaux; mais foit que l'humeur répercutée ou hommes. actuellement fur pied, dont 6690 lifatigue du voyage cuffent contribué àag- Grenadjers à cheval & Garglos, 37200 hom a RE RLREA awuetat ea adt --- Page 272 --- mes. d'Infantesie en 35 Rfaimens de dess H de ne Bas fauire d'augmentations Bataillons chacun, Régimens krlandois.da Troupes de. tegres, comme ilTavojt dans: fos, 100 hommes PaalN .Régimens Suiftes darmen une Ercadre pour la, de 1600 chacua, S Régimens de Gardesprorection ESrO 5, Cotes faifant 5220 hommes, 33 Baraillons E pour commerce, tous les Navires elle. a. marchands, ordonné des & efcortes, de Miliçe faifant 19800, hommess a3 Régis déterminée paroit mens de Cavalerie dét trois Elcadrons chacun, conferver 221 quelque Faire refpecter chofe qu'il" fa arrive, i enfemble 9660 hommes; 18 Régimens de Ies, Puilances du. Nord.ne font neutralité. pas: > Dragons, 7560 hommes; 4 Régimens d'In- des ditpolifions fayorables,; dans yalides de 200 hommes chacun, un Corps,de nent. méme toutes, plus. trois, & fur les elles. vien-. Fufiliers Irlandois de 600 hommes, quelques leurs. fujets relpectifs, d'armer des plaintes de Compagnies françhes faifant 1715 hommesa dellinées a agir de concert Efcadres, &un Corps d'Artilletie de 4000 hommes. licence, des Corfaires pour &c réprimer. 1a Avec des forces aufi confidérables & le toutes. les Nations, même Anglois, aux affurer * défir qu'ont les E(pagnols de voir les Anglois quelesrecpivent avecp plaifir dans Améticains, leurs) chaffé du continent on croyoit pouvoir la liberté & la tranquillité de la Ports,, préfager le fiege de Gibraltar. Les Politiques dans la mer Baltique. navigation, en Esrope arrangeoient pour la campagne Tant de nouvelles actuelle un plan d'opérations qui paroifloir faire une fenfation importantes pouvoient affez beau : les Papiers Anglois ont éte les vernement, dangereufe pour le Goupremios à le.publier. ir dans Améticains, leurs) chaffé du continent on croyoit pouvoir la liberté & la tranquillité de la Ports,, préfager le fiege de Gibraltar. Les Politiques dans la mer Baltique. navigation, en Esrope arrangeoient pour la campagne Tant de nouvelles actuelle un plan d'opérations qui paroifloir faire une fenfation importantes pouvoient affez beau : les Papiers Anglois ont éte les vernement, dangereufe pour le Goupremios à le.publier. Le on a cherché" furlefprit t lè diftraire du Deuple par le Anglois; de La Flogte de Breft, EEE de 34, Vaiffeaux, deux de fes Amiraux, par.les procès deligne,Hendra celle de Portfinouth en.échec peufes dune réconciliation ayec elpérances tromdans la baie. Celle. de Cadix attaquera Gir mais fur-tour par les détails. de FAméique, la braltar, tandis qu'une partie de lEfcadre du Pondichery, qu'on a eu foin de prife de Ferral, jointe a quelques Vaiffeaux de Ro- comme un fiuccès. préfenter chefort, efcortera une Flotte de tran/port fur conquête de. la important, comme une. la côte d'Irlande : l'embarquement des Trowr paru fingulien premiere aient confidération. Ila pes fe fera à Cherbourg, au. Havre, à Dun- événement attendu qu'ils & prédit prétendu des que cet. kerque. On a préparé en même temps un culiers, nelapas été par le Confeil par de Partigrand nombre de Vaiffeaux, il'aide delquels non-feulement le France: on effayera de brâler les Vaiffeaux marchands, prévu, mais, fon intention Gouvernement n'avoit avoit tout Anglois dans la Tamife, & de jeter répou- de conferver fes poffefions dans le jamais été Vante jufqu'a Londres. Ces expéditions fant delinderilavaire envoyé par différentes continent voies concertées, ajoute-t-on, de maniere qu'elles l'ordre de'les évacuer. Malheureufement l'exdoiventsexécuter en. même teinps. Les deux près chargé de les' porter, Couronnes ont un nombre futhifant de Vaif fur dépouillé les, Arabes envoyé la par terre, feaux pour cet effet, quoiqu'elles aiçnt- faie les DeswAmis, PAR. qui.devoir fairel : Corvettc paffer toutes deux enméme temps desrenforts par mer, fur retenue les vents lamèmeroute confidérables aux Antilles, 2 aa leurs forces, jufqu'au 21 mal: par & ne contraires combinées feront très-fupéricures a celles de temps. Un 1778, put arriver à la Grande-Bretagne même après que les fept le Vaiffeau le pareil contre-temps gui avoit à retarda bord auffi aux Vaiffeaux ordres du Commpdorg Rowléy des mêmes Earges &; ne arriver à fa copie auront joints l'Amiral Byron; ; au moyen de tination avant ordres, de put la defquoi le Comte d'Efaing fera en étardep le4dode & rendue Fattaque. le 17 Place, inveftic les derniers coups à la. agne même après que les fept le Vaiffeau le pareil contre-temps gui avoit à retarda bord auffi aux Vaiffeaux ordres du Commpdorg Rowléy des mêmes Earges &; ne arriver à fa copie auront joints l'Amiral Byron; ; au moyen de tination avant ordres, de put la defquoi le Comte d'Efaing fera en étardep le4dode & rendue Fattaque. le 17 Place, inveftic les derniers coups à la. puiffance belle défenfe. La conduite oftobreaprès des la en REESE Amérique, tandis qu'elle fera Anglois Elt attaguée avec cette ocçafion. prouve ont tant d'avantage en Europe, feurs en Afie comme en qu'ils 6telesagrefA ces affertions alarmantes pour le Minic étrangeres ne Europe. Les Nations tere Anglois, s'eft joint le défagrément qu'il que files François l'ignorent étoient pas; une elles favent auffi a eu de voir la République d'Hollande ne expullés de Finde, fi un fois abfolument fuivre aveuglément l'impulfion qu'avoit RERts heles rétablit que traité de paix lui donner le Prince Stathouder au préjudice fe fatter d'y conferver pas, ilyen leurs a peu qui puillent dela France : clle a peis au contraire le parti qHe fAt k ftuation de la France poffefions. dans Quel- certe --- Page 273 --- pitte dt monide, didame folblé du'sh t fous-fring privé fgné Laltbert 6 T n'en elt moins bibsit; simpofst, pas vral qu'elle $ & un mandat figné Camille pour fe Sieur Fafonhole ithe paiffanee barriere à l'ambitton wereau * de la fomme de 2400 1, M. Camafat mmodérée de la, Grade-Bretagne. remettra çes papicrs à ceux à qui ils apparv tiehtient, en: les J 1 3 * &dela payant frais du préfent avis A VI S DIV ÉRS. déclarationquien: 1e éréfaitean Greffe. 8. Meitiaborte, Doven dés Avocits aConNAVIRES EN CHAR GEMENT. feff Supérteur du Cip, trant parti pour France les perfonnes quf oht. desaffaires datis fon IAezandre, Capit. Befremienx, deftiné Cabinet, fotit ptièes de les efi fafre retirer, pour Bordeanx 2, pour ledit fieu. au cellès toh Jugées pouvant fir-teut éprouvér premier convoi, dentes qui voudront y paffer afn stand prénidice par le retard. i faut 8a- ou charger à fret, s'adrefferont audit à Capis dreffer Me Moteau de Ssin-Miry, Avotat taine, en fori magafin vis-à-vis M. Coraur au meme Confeil, tit Royale, vis-a-vis ta ol'à M Pouper A Freres , Négocians an Cap. Botrle dès Phufffers. La fupériorité de 1a marche de ce Navire Il a été laiffé chez M: dé Campis, Capi- éft connue : il eft du port de 300 tonneaux, taine de Port, une Carine a ponime d'or. -Miry, Avotat taine, en fori magafin vis-à-vis M. Coraur au meme Confeil, tit Royale, vis-a-vis ta ol'à M Pouper A Freres , Négocians an Cap. Botrle dès Phufffers. La fupériorité de 1a marche de ce Navire Il a été laiffé chez M: dé Campis, Capi- éft connue : il eft du port de 300 tonneaux, taine de Port, une Carine a ponime d'or. armé de I2 canons8z de 6o hommes d'équiOn la remfettfa à telai a'qui 'elle appartient page. én la defigmnant payantiles frais-da préfent T Réguilus s de' i Bordeaur, du, port d'enavis. vironsoo tonneaux, CapinainelC. "Chaftres, Le Srent Philipe Negociant au Port- partra pourlediclen parde prennier convoi, ds-Pafx,41homils de preventt MelesHa & même plutôt f 'faire fe peut: ce Navire Bitans de'ce quartier, qa'n tontinuera fon eft bon voilier, armé de 14 canons defix commerce pendant le cours de laguerre. Lon livres de balle & de 12 picrtiers. Ceux qui trouvera damis fon magafin toutes fortres de délireronty charger afret, pourones'adrefier Mharchamdifes fechts & coméftibles 5 quY andieCapitaine, en fon magafin au'Cap, chez vendra au" plirs jutepris ponr dtr comptant, M. Cairou, FaE'ds Penthievre. ou én Echang-tomreilesiaAnterganicoiiicomques LeDaxphin, de Bordentix,Capit Fournié, da pays, a 'trti prix telauf'au Couts qui Tera du'; port de, 3fotonneaux, bon yoilier & armé, 3 étibliauCap. Ledr Sieur Phtipe redevra atiffi partira pour telit fieu au. premier convoi. en entrepoe 82 vendra.par commiflion toutes Ceux qui vondront Y chiarger à fret, s'adreflès denrées de M*s les Habitanis qui Thono- feront audit Capitaine, en fon magafin dans reront de leur confiance. L'on'trouvera chez la' 'halle de M. Papillon, rue du GonverneJui, éh"tout temps, 3. 'de 3:0 ta esI Grame 35 d'intigo ment, au' Cap. franche'8 batarde. Le Navire la Fioire, de-Bordeaus,Ca. Leis de'tenois, # Tarfurfitaltaion pitiine Maflac. du_port de 2so tonneaux s. 'Reals, : au Bois-teEamce, teux Negres armé de 12 carotts, , partira pour ledit lieu avec deux chevauk. Lei commatideur de) PHa- par le premier convoi : il prendra des marbitationleur ayant demanded'otlils fortoient, chandifes'à fret. Ceuix qai voudront charis hit ont réponduquis vehotertidu Dondon ger, auront la bonté de s'adreffer rendir 'Cafajre dés commifions, 8 Teiront fait voir ren pitaine,en fon magafin auCap, rue du Goumême tentps des paprers ":mais s'a apercevant vernement, vis-à -vis M. Labatiat. que le comtnandeur alloit *tes montrer à un Le Sully partira pour Bordeaux aur premier Blanc, ils ont pris la fuite 8 "ont "laiffé les coirvoi. ondon ger, auront la bonté de s'adreffer rendir 'Cafajre dés commifions, 8 Teiront fait voir ren pitaine,en fon magafin auCap, rue du Goumême tentps des paprers ":mais s'a apercevant vernement, vis-à -vis M. Labatiat. que le comtnandeur alloit *tes montrer à un Le Sully partira pour Bordeaux aur premier Blanc, ils ont pris la fuite 8 "ont "laiffé les coirvoi. Ceirx qui charger ra fret, éhevaux & les paniers. M:Cober dinés gératit s'adrefferont à M' CRIF Guiraut Viard, cette a fait conduire NégnHabitarion, les chevaux cians au rue de Pendievre, qui ont dux Epaves, 8renvoyéà M: Camufiat, Négo- d'excellente de la Martinique, de la diant au CTLEE Cap, les: papiers qui-confilent-enun fabrique de Grandmaifon., à "vencrs, Par Permifion de MM. és gératit s'adrefferont à M' CRIF Guiraut Viard, cette a fait conduire NégnHabitarion, les chevaux cians au rue de Pendievre, qui ont dux Epaves, 8renvoyéà M: Camufiat, Négo- d'excellente de la Martinique, de la diant au CTLEE Cap, les: papiers qui-confilent-enun fabrique de Grandmaifon., à "vencrs, Par Permifion de MM. les Génèral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. KXttadcst t Lxyr" --- Page 274 --- No 34.). S U de PPL É 1 M E N T - AUX AFFICHES AMÉRICAINES. MAUE Du Mardi 24 Août 1779. - Prit des Marchaddifes sde la Colonic. à M. Buquet, à l'Artibonite : le 19; un autre vieux Negre nommé Scipion, Au PORTL AU-PRINCE, le 23 de fe difant appartenir à M. le Chevalier ce mois, Sucre blanc, première qualité Couftard. 34à 35 liv. feconde, 9 29 à 30 liv. troiAUPORT-AU-Panxctk. 14 dece fième, 27 à 28 1.brut, 12à 131, Indigo mois, Jean - Charles, étampé illifiblebleu, 8 livres, cuivré, 5 à 6 livres. ment 5 fe difant appartenir à M. Comtè, Café nouvean, 6à 7 fols, vieux, 5 fols. habitant aux Vafes : le 15, Ignace & Coton, 80 à 90 liv. Nocl, étampés BIZOTON & au-deffous ST MARC, fe difant appartenir à Priz des Marchandifes de France. M. Bizoton, habitant à S. Marc : c:len7, AUPORT-AU-PRINCE, le 23 de Caftor, érampé aNDiaS, fedifancapee mois, Vin vienx, 550 liv. nouveau, partenir à M. Saigne, 3 habitant à la: 440 1. Farine de Moilfac, 270 à 1801. Rivière - Froide 5 Hypolite 3 étampé Beeuf falé, 160 à 180 1. le baril. Petit- LOIEN & au-deffous ST MARC, fc falé, 5oà 54 liv. l'ancre. Beurre, 3 à difant appartenir à M. Maffaule La* glivres, Huile, 66à72 1,1 la cave.Savon, croix 3' habitant au Fond-E Baptifte 9 ijo à 160 1. le cent. quartier del'Arcahaye $ Rofette, Créole Cours du Fret, Anglaife , érampéc eri fer à cheval MILHAS & au-deffous ST MARC, Au PORT-AU-PRINCE, Sucret blanic, difant que M. Milhas, médecin, l'a 66 à 72 d. brut, 72a 78 den. Indigo, vendu à M. Drouillard, habitant en TO fols. Café; 75 à 80 deniers. Coton, Plaine ; Jofeph, Sénégalais, étampé #2 à 13 fols. furle fein droit illifiblement & fur le gauche MONTBRUN, fe difant NE GRI ES MARO ONS. tenir à M. Dive s charpentier à Xm Marc; Etienne, Créole, érampé fnr A LÉOGANE, le 14de ce mois, il le fein droit IAVEL, fur le gauche eft entré à la Geole un vieux Nègre COVET & au. deffons DROVLARD, nommé Pierre, Arada 2 étampé fur le de forte corpulence, fe difant apparfin droit DELPIERE ST MARC & tenir au ficur Jofeple André, auberfur le gauche BUGUET, bleffé d'un gifte au Cap; & Gotton, nationMine, sonp.temanchette, fe difane appattonir it) étampée SIMONEAU & au- dclious EL, fur le gauche eft entré à la Geole un vieux Nègre COVET & au. deffons DROVLARD, nommé Pierre, Arada 2 étampé fur le de forte corpulence, fe difant apparfin droit DELPIERE ST MARC & tenir au ficur Jofeple André, auberfur le gauche BUGUET, bleffé d'un gifte au Cap; & Gotton, nationMine, sonp.temanchette, fe difane appattonir it) étampée SIMONEAU & au- dclious --- Page 275 --- BROCARD, fe difant appartenir rà la 11 s-Pdncnguiecammunicommuniguesladustfs nommée Simone Brocard, M. L. & du bail à ferme. habitante près cette ville : le19, une Il fera procédé le Jeudi7 ostobre jeuneN Négreffe nommée.Agnes, étampée chain,à la barre du fiége royal- du TécUE CONDOU & au : deffous ST MARC, au- -Prince, à la vente & adjudication, fe difant appartenir à M. Condou. par liciration, d'une Habitarion dépendant dela fucceffion Lnferre, fituée à A. N I M A U X ÉPAYES. l'entrée dela plaine de Léogane,de 60à70 carreaux : cette Habitation eft traverfée Au PORT-AU-PRINCE, le 14 de parla petite rivière de la Tour; dès que ce mois, il a été conduit à la Geole l'on quitte la voiture, on peut arriver a un Cheval fous poil brun- clair, étampé pied à la grande cafe en 1O minutes. Les au montoir TM liés, ayant une oreille bâtimens confiflenten une grande cafe de clabaude & Ia queue courte ; & une trois chambres, gallerie, deux cabinets, Dourriquefouspail gris-blanc, : étampée cliflée & couverte en paille, 5 cafes à au montoir OI, ayant la moitié d'one Nègres, I indigoterie double, IO caiffesa oreille coupée : le 17, un Cheval indigo, 1 moulin à vanner,& un ajoupa; -fous poil rouge ? érampé au montoir ilya a auffi fur cette Habitation 4 à 5000 CPD. pieds de café & 7 à 8000 touffes de domettn Les perfonnes qui voudront prendre des renftignemens, 3 AVIS DIVERS pourront s'adrefier à Me Daumont 3 procureur, pourfuivant ladite licitation. Les perfonnes de cette ville qui auront Il fera procédé jeudi prochain 26 de des Avis à faire inférer dans le Suppli- çe mois, à la barre du fiège de "amie ment aix Affiches Amcricaines, font rauté du Port-an- Prinçe, a la vente priécs de les envoyer dorénavant à l'Im- & adjudication, au comptant, enfaveur piimerie depuis le mardi de chaque du plus offrant & dernier enchériffeur, femaine jufqu'au vendredi foir; faute d'un navire nomméle Georges, du port : de cette précaution 1 lefdits Avis ne d'environ 300 tonneaux., & de deux feront plus reçus qu'à condition, 9 & brigantins nommés le Chenerys & les conféquemmente tdanilecasdiproaverun Trois- Freres ; le premier du port d'en- . piimerie depuis le mardi de chaque du plus offrant & dernier enchériffeur, femaine jufqu'au vendredi foir; faute d'un navire nomméle Georges, du port : de cette précaution 1 lefdits Avis ne d'environ 300 tonneaux., & de deux feront plus reçus qu'à condition, 9 & brigantins nommés le Chenerys & les conféquemmente tdanilecasdiproaverun Trois- Freres ; le premier du port d'en- . retard de huitaine : on comprendra dans viron 120 tonneaux, & le fecond du cetterègle, qui fera exactement obfervée, port de goàioo tonneaux : lefdits trois les Habitans des quartiersvoifinsdu Port- bâtimens ont été pris fur les ennemis de au- Prince, comme ceuxde Léogane, de l'état par le corfaire le Relief, du Cap, de la Croix- des-Bouquets, &c. armé par M. Lavaud & commandé par Il fera procédé le 2 feptembre pro- M. Ayral, Ceux qui voudront prendre chain, à la barre du fiége, au bail à connaiflance des claufes & conditions de ferme pour 5 années, de 9 têces d'ef- la vente, pourront vérifier la 'carteclaves dépendans de la fucceffion Efec- bannie au greffe de l'amirauté. Lebout, dic Flamand, dont 2 char1l fera. procédé jeudi 26 de ce mois; rons, & 2 machoquets. On pourra à la barre du fiége royal du Port-aur prendre des renftignemens en l'étude Prince, à l'adjudication définitive de la de M* Daumont, procureur au Port- ferme de l'habitation appartenant aux --- Page 276 --- :mineurs Chapotin ; ils préviennent les l'on voudra bienlai confier; il fera partir enchériffeurs qu'ils ont fait des change- exactement tous les lundis, vingtl Mulets - mens dans la carte bannie; notamment & plus, à la demande des chargeurs. Le ils abandonnent à l'adjudicataire fix an- prix des charrois fera I" de 6 fous nées de jouiffance -en: pleine paix, 3 le livre, de Saint-Marc au Cap; 2° "E temps de guerre ne comptant pour fous par livre, de l'Artibonite au Cap : le paiement du montant de a"E ferme. le prix fera le même pour le retour. On L'adjudicataire fera tenu de laiffer fix s'adreffera pourles objets que l'on aura pièces en grandes canncs : les déficits fe- à faire porter audic fieur Fiefé, fur ront payés à dire d'experts ; l'adjudica- fon habitation à l'Artibonite; à MM. .taire fera encore tenu à laiffer des haics Dubor 6 Demantes, & encore à MM. vives dans les endroits qui en feront fuf- Péan & Lagourgue.Féres, négocians ceptibles ; & dans ce dernier cas, il en- à S. Marc; &au Cap, al MrJ, Dubor& .tourera cn picux, gaulertes, ou en picux Demantes, &àMrs Fefchen & Pinaguy. deboutà toucher. S'adrefferàM* Boyer, Il s'eft réfugié il ya environ dis jours, procureur audit fiége, pour fe prucurer chez le fieur Dixave, marchand orfévre, .de plus grands éclaircifiemens. à S. Marc, un Nègre nommé Augufte, Le fieur Ledelié ainé, hahicant au taille de 5 pieds; il était porteur d'un Fond, exerçant la procuration de Ma- paquet renfirmant des hardes de femme. S'adrefferàM* Boyer, Il s'eft réfugié il ya environ dis jours, procureur audit fiége, pour fe prucurer chez le fieur Dixave, marchand orfévre, .de plus grands éclaircifiemens. à S. Marc, un Nègre nommé Augufte, Le fieur Ledelié ainé, hahicant au taille de 5 pieds; il était porteur d'un Fond, exerçant la procuration de Ma- paquet renfirmant des hardes de femme. dame S; Hilaire, retirée en France, 9 Quelles que queftions qu'on ait pu lui .donne avis au Public qu'il vendra con- faire, iln'a fu dire le nom de fon matjointement ou féparément une Habitation tre, ni oû il avait été envoyé, Celuia fituée au Fond, quartier de Jcan-Dézé, quiilappartient pourra le réclamer chez paroiffe de Torbeck, confiftant en cin- ledit fieur Dizuye, oû il eft aétuellequante- trois carreaux de terre 1 dont ment, en juftiliant des titres de plus d'un ticrs efl encore en bois debout; priété, & cn payant les frais de dt.me" le tout en plaine, à l'esception d'un État des Négres étre morne d'environ un carreau, fur lequel vendus le Epavesquidoivent odtobre à Lg une <ft conftruite cafe en bois dur, fort Barredu: 24 prochzin, Sitge RoyaldeS.Marc. commode s avec un comble de char3 pente, couverte en effentes; une bonne Le 8 mai dernier, Jean, Congo ; :cuifine, 3 plufieurs bâtimens domeftiques étampé fur le fcin gauche MILLON,àgé & cafesa Nègres : une indigoterie avec d'environ 25 ans,. taille de 4 pieds 5 .quatre vaifleaux battant à l'eau. Ony pouces, fe difant appartenir à MM. joindra 57 tétcs de Negrcs granids ou Dubor & Demantes, négocians au Cap, petits, cn grande partic Créoles, fur prisàl'E(pagnol, le nombre delquels il peut y. en avoir Leiodu même mois, Michel, nation trois ou quatre vienx; encore utiles à Nago, étampé fur le fcin droit LANl'habitation. GLOIS, âgé d'environ 12 ans, fe : Lc fieur Fiefft Dubouché, habitant difant appartenir a M. Langlois - & àl'Artibonite, donne avis qu'ila afferméà M. Lafferiere, à Mirebalais. vingt mulets qu'il defline à faire les aeute Lezojuin, Bayonne, Créole, étampé rois des indigos, de S. Marc & de l'Arti- fur le fein droit ilifiblement, & fur le bonite au Cap, & rapporter en retour gauche TC, âgé d'environ 45 ans, taille les diverles marchandifes & les effets que de 5 pieds 3 pouces, fe difant appartenit --- Page 277 --- I AM. Bernard Fonfecg, J au Cap, pris a l'autre eff Créole de Ta Jamaique. Ceue T'Efpagnol. qui auront connaiflance de cès deux : Le 30 Lubin, Congo, étampé Nègres font priés d'en donucravisà Mrs fut le 72REe gauche illifiblemene 3 agé Pafquier, Chevrier8 Monet, négocians d'environ 20 ans, taille de 4 pieds au forr-au-Printe, onàl Mes Mufeulus pouces', n'ayant fu dire le nom de fen & Raudinedu, négocians au Mole, y à maitre: quiils appartiennent. Lubin, Congo, étampé Nègres font priés d'en donucravisà Mrs fut le 72REe gauche illifiblemene 3 agé Pafquier, Chevrier8 Monet, négocians d'environ 20 ans, taille de 4 pieds au forr-au-Printe, onàl Mes Mufeulus pouces', n'ayant fu dire le nom de fen & Raudinedu, négocians au Mole, y à maitre: quiils appartiennent. Leyjuillet, Matluirin, Congo,étampé Une Négreffe nommée Themis, ria fut le fein gauche illifiblement, âgé tion Tiamba, étampée CODER, agdo d'environ 23. ans, taille de 5. pieds 2 d'environ 12 ans; marquée de petite: pouccs, fe difant appattenir à Madame vérole; eft maronne du 15 de"ce mois. Claven, pris à T'Efpagnol. Conx qui en' auront connaiffanice fonc Le 18,Jupiter, nation Barba,étampé prids d'ên donner avis au fieur Fournier, fir le fein droit illifiblement, & au # marchand au Port-au-Prince p far las deffous ST M, ayant les deuk mains place de l'intendance, à qui ladite Né brilées, àgé d'environ 52 ans, taille de greffe appartient. pieds, fc difant appartenir à M. Gravé Un Negre Perruqnier, ayant appab2 Serignon. ténu ci-devant à M. Delamardelle s Le 19, Lafortune, hation Ponla, connu alors fous le nom de Zinga, & étampe far le fein droit illifiblement, aujourd'hui fous celuide Louis, érampé for fe gauche EMARD, & au * deffous DELAMARDELLE, âgé d'environ 16 AMBLS, àgé d'eaviron 20 ans, taille de à 17 ans, raille de 4 pieds IT poaces s 5 pieds 2 pouces, fedifant appartenir à d'une jolie figure, ayant beaucoup de M. Fayga, habitant à Mirebalais. coups de fouet far les fofles. Ce Negre * Le 26, Jupiter, Congo, étampé far eft partimaron da E2 dece mois, veille le Tein droit GLANCAT,aMNKNton du départ de l'efcadre de: Mide Vau20 ans., 7 taille de 4 pieds II pouces, dreuil. Ceux quienauront connaiffance fe difant appartenir à M. Blancat, au font priés d'eh donner avis au fient Dondon, pris à V'Efpagnol, Coutaud s perruquier au Port - auPrince. * T E M N D E. Pierrot, Créole, érampé CHENET &c CARDON, patti maron le 21 du mois Mrs Vignier, habitans à T'Atcaliaye, dernier. Cenxquienauronrconaurontconnsifince défireraient trouver un bon Potier, font priés d'en donner avis à Moulin fic capable de bien faire les pots & Rd ainé, M. L., au Port-an-Princc. mes, & de faire faire le fours- pour les euire ; jls donneront dix mille divres CHETAI E G: AR E. d'appointeinchs. Hvodticlwgpidalhisiesioe Damiensy ESCLAPESEN MARONNAGE. un Chéval fous poil blanc, étampé du côté du montoir KR, ayant la queuc: Deux Nègres, Pan nommé Couchy, fort longue. Ceux qui en auront cofa nation Mine, érampé M R, taille de 5 naiflance foat ptiés d'on donher avis à bicn Fait & Bien jambé, bon M. 'appointeinchs. Hvodticlwgpidalhisiesioe Damiensy ESCLAPESEN MARONNAGE. un Chéval fous poil blanc, étampé du côté du montoir KR, ayant la queuc: Deux Nègres, Pan nommé Couchy, fort longue. Ceux qui en auront cofa nation Mine, érampé M R, taille de 5 naiflance foat ptiés d'on donher avis à bicn Fait & Bien jambé, bon M. Chatelier, procureur deladite habis LE: patlant'Français & Anglais i tation. y -gura récompeafo, --- Page 278 --- [NO 34:1 sxdotsl SUPPLÉMENT AUX AFFICHIES AMÉRICAINES Du Mardi 24 Aoiit 1779. AVIS DIVER S. EFFETS A VENDRE, Le Sieur Neveu, Marchand, au Cap; préUn grand Negre, faifeur d'afits, âgé de yient le Public. qu'il a. diffous fa fociété avec 22 à 24 ans, appartenant ci-devant à feu le leSieur Denis 3 Négociant à Jérémie, depuis Sieur Champagne. : Un autre Negre nommé la mi-juin, & que ce dernier s'eft chargé des Siwain, chapelier de fon métier & cuifinier, dettes.de la fociété : ainfi, s'il y a quelques igéde 20à22ans. Ilfaut s'adreffer à M.Jean perfonnes à qui la fociété foit comptable, André, Marchand ati, Cap, demeurant fur la elles pourront, s'adreffer audit Sieur Denis, place de Clugny, vis-à-vis M. Gerard, Maren fa maifon à Jérémie. chand.de vin. Ledit Sieur Jean André étant llaété pérdujà bord du VaideantAmphion fur fon départ," prie des perfonnes à quiil peut une Montre. deor. rougeatré, la boite: ufees devoir de fe préfenter pour recevoir leur affez plate, quoique de. bonne groffeur, paiement; & ceux quilubdofventdele folder vée de différens trophées, l'émail du Rasrin inceffamment. écaillé près le pivot, ayant un cordon de foie Deux Negres çochers, perruquiers, chafcramoifie, un cachet d'argent armorié d'azur feurs & bons valets, agés de 20 ans : deux au chevron d'or, deux roles d'argent en chef; Négrefles blanchiffeufes & fervantes, âgées une fleur de lis fournie en pointe & un petio de 18 à: 20 ans. * une Voiture: à une place, noeud fermant Pécuffon, avec un S. George plufieurs.Chevaux de chaife & de PArgend'argent un ufé, une grande bague jaune terie.. Il fant s'adreffer à M. Moraud de la & la clef "E2 chivre, n'étant point entiere. Sauvagerest fondé de procuration de M. Gobert Ceux: qui en auront connoiffance, font priés eadetit parti pour France par le dernier convoi. d'en donner avis à M. Dallet, Chirurgien au, Un, Billard. avec fes uftenfiles. On s'adrefCap. fera.au Sieur. Lauguedoc, Marchand au bord Il: a: été volé dans la chambre de M, Paf-. dela mer, quilouera la Chambre dans laquelle caud, chez M:s le_Junie & Delaire, une-Mon-, eft ledit Billard. tre dior unie, avec le poinçon de Paris eth, Il fera famedi prochain 28 du courant 2 dedans. & fur le bouton, un cordon de filie eni procédé à la Barre du Siege de P'Amirauté du or. uedoc, Marchand au bord Il: a: été volé dans la chambre de M, Paf-. dela mer, quilouera la Chambre dans laquelle caud, chez M:s le_Junie & Delaire, une-Mon-, eft ledit Billard. tre dior unie, avec le poinçon de Paris eth, Il fera famedi prochain 28 du courant 2 dedans. & fur le bouton, un cordon de filie eni procédé à la Barre du Siege de P'Amirauté du or. à deux glands, deux cachets dor gravés Gap, iffue, d'Audience ordinaire de la Jurifen Angleterre, l'un d'une cornaline blanche,: diétion. Royale dudit. lieu, S celle des Encheres ayant pour chiffre l'autre d'une cornaline à la vente & adjudication, au plus rouge gravée d'un el d'un écuffon, & de. HTL offrant, dernier enchériffeur, de la quantité l'autre d'une tête; ledit cachet vacillant, Par de douze Negres Anglois pris dans le Port un reffort, une clef à crochet, & une paire dela Grenade. fur différens Bateaus & Goédel boutons d'or avec une pierre fine au milieu. lettes, par l'Efcadre de, M. d'Eftaing, lors Ceux à qui Fon pourroir préfenter lefdits.ef- de la conquête de cette Ifle. fets, font priés de vouloir bien les arrêter & Le Sieur Habine, Maitre Tailleur d'habits d'en donner avis audit Sieur Pafcaud. au Fort-Dauphin $ au nom & comme ExéD E M A N D E. cuteur teftamentaire du feu Sieur Gadou, On défireroit favoir des nouvelles de la Armurier, Fourbiffeur & Coutelier, donne Dame Taunay de Chevalier, partic du Hayre avis qu'ilfera procéder lundi prochain jodu le avril 1778 fur 1: Navire LAimabler courant, dans la maifon qu'occupoit ledit feu R2uA Capit, Bacheler. Il faur s'adreffer à Sieur Gadou au Fort-Dauphin, à là vente & Me Clement, Procureur au Cap, qui a. des. adiudication, au plus offrant & dernier enchéaffaires de famille ài lui communiquer, € riffeur, de différens meubles, effets, outils, --- Page 279 --- marchandifes & bijouteries, dépendans de 11 Tourtarel. Ceux qui le reconnoitront, font ladite fucceffion, comme Meubles meublans, priés de le faire arrêter & d'en donner avis Argenterie, garnitures en argent de Fufils & à M. Saufay, Apothicaire au Cap, à qui il Pittolets, toute efpece de Fufils & Piftolets, appartient : ily aura récompenfe. Fer en barre, Acier, inftrumens & outils d' Ar Un Negre de nation Bambara, rouge de murier, Fourbiffeur & Coutelier, Quincaille- peau.,. marqué au vifage, agé d'environ 25 rie & vieux Ferremens. Le Sieur Habine pré- ans, taille de 5 pieds 5 pouces, bien fait, yient également les perfonnes qui peuvent étampé D. MASSON AU CAP, eft parti avoir quelques effets à elles appartenans qu'ils maron le rer de ce mois de la Grande-Ravine auroient remis au défunt, 3 d'avoir à les récla- du Limbé. Coutelier, Quincaille- peau.,. marqué au vifage, agé d'environ 25 rie & vieux Ferremens. Le Sieur Habine pré- ans, taille de 5 pieds 5 pouces, bien fait, yient également les perfonnes qui peuvent étampé D. MASSON AU CAP, eft parti avoir quelques effets à elles appartenans qu'ils maron le rer de ce mois de la Grande-Ravine auroient remis au défunt, 3 d'avoir à les récla- du Limbé. Il conduifoit à Saint-Marc une mer avant ladire vente leur déclarant que malle rouge très-forte appartenante à M. faute de ceilféra procédé à la vente d'iceux, de Villeneuve, Capitaine de Port à Saintcomme appartenans à ladite fucceflion. 6 Marc, & étoit porteur de deuxlettres, Fune Il fera procédé le famedi 4 feptembre pour M. de Villeneuve, & l'autre pour M. chain, à la Barre du Siege Royal du OTE Cafra , fur IHabitation Ceffelé, à la Croixà la vente & adjudication de fix Negres de des-Bouquets. Ceux qui auront connoiffance place & quatre Négrefles, dont trois ayant dudit Negre & de la malle, font priés de les chacune un enfant, let tout provenant de I'Ha- faire arréter & d'en donner avis à M.: Guitbitation du Sieur Henri Revegac, ci-devant teny, Négociant au Cap. Habitant au Gros-Morne. Deux Negres partis marons du Môle la nuit du 9 ati IO de ce mois, tous deux de la A BAIL OU A LOUER." taille de 5 pieds I bien facés, lajambe bien faite, dont Escalis un Couchy, 3 nation Une Maifon fife au Cap; rues du Chantier Mina, matelot, étampé M & R & au-deffons & d'Anjou. Il faut s'adrefler à M* Jourdan AU MOLE, parlant Anglois & François, freres eJubelin, Marchands de bois; S rue du ainfi que P'autre qui'ell créole de la Jamaique, Bac, qui ont Fhonneur: de prévenir le Public Ceux qui les reconnoitront, font priés de les que M.Jubelin fils; arrivé depuis peu en cette faire arrêter & d'en donner avis à M: Guiraut Colonie, 3 oi il a déja contracté plufieurs & Viard, Négocians au Cap, ou à Mrs Muf dottes; pourroit fous divers-prétextes en con- culus & Rondineau, Négocians au Môle. traéter de nouvelles, de ne lui point faire de Un Negre Sénégalois, nommé Corafmin, crédit, ledit Sieur Jubelin fils n'ayant rien à âgé d'environ 20 ans, taille de 5, pieds, le prétendre fur les biens de fon pere, dont ils nez épâté, appartenant ci-devant à M. Heriont fondés de procuration. nequin. Ceux quilereconnoitrons, font priés de le faire arréter & d'en donner avis à M. ESCLAVES EN MARONAGE, Dagneaux, Habitant au Port-Margot, à qui il appartient, ou à Mts Devaquer 8 BoucharUn Negre nommé Jean-Pierre, 3 nation lat, Négocians au Cap: il y aura une porMefurade, taille de S. pieds 5 à 6 tugaife de récompenfe. affez bien fait, rouge de peau, gravé Tarsee Une Négreffe Congo, nommée Zémire y tite vérole, les yeux petits & enfoncés P étampée ANGELY, agée d'environ 17 ans, regard bas, d'ane vilaine figure, étampé FR figureronde, les jambes menues, appartenante & AUDUREAU prefque illifible, elt parti aM. taille de S. pieds 5 à 6 tugaife de récompenfe. affez bien fait, rouge de peau, gravé Tarsee Une Négreffe Congo, nommée Zémire y tite vérole, les yeux petits & enfoncés P étampée ANGELY, agée d'environ 17 ans, regard bas, d'ane vilaine figure, étampé FR figureronde, les jambes menues, appartenante & AUDUREAU prefque illifible, elt parti aM. Haitge, eft partic marone depuis douze maron de FHabitation FERRIER,au Moka, jours. Ceux qui la reconnoitront, font priés le26avril dernier. Ceux quilereconnoltront, de la faire arrêter 8x d'err donner avis à M. font priés de 1e faire arrêter & d'en donner Deliau/,Négociant au Cap, place d' Armes, avisa M. Dalpet, Marchand Tailleur au Cap, MULET PERD U. ou à M. Margac, au Moka, à qui il appartient : ily aura récompenfe. Un grand Mulet fous poil noir, étampé Un Negre nommé Henri, tonne- IR, appartenant à M. Ainaud de Marfilly 3 lier de fon métier, ental de 5 pieds 5 pouces, s'eft échappé le 8 de ce mois, en s'en allant très-noir, grands yeux faillans, eft refté ma- au Limbé. Ceux qui en auront connoiffance, ron dans le quartier du Trou, où il avoit été font priés d'en donner avis audit Sr Amaud, envoyé le 20 juin fur IHabitation de M, au Cap, ou fur fon Habitation au Limbé. --- Page 280 --- IN 35.J AFFICHES AMERICAINES Mardi Aott à Du Cy 2779. NEGRES MARONS. fe difant appartenir à M. Boudi, Habitant au Bonnet, arrété à Limonade ; & un Negre Ai Port-de-Paix, eft entré à la Geole, nouveau nation Mina, étampé fur le fein le 19 de ce mois, Matthieu, nation Nago, droit COLAS & au-deffous p PAIX, âgé âgé d'environ 45, ans, taille de pieds 2 pou-i de 48 ans, fe. .difant appartenir à M. Colas, ces, érampé fur le fein gauche I BRVNET, arrêté au Bonnet, Le Adéidide : nation ayant un malingre à la jambe gauche & fe Ibo, fans étampe, agée 2'L 18 ans 3 laquelle difant appartenir au Sieur Dubois, Habitant. a dit appartenir,d PHabitation Lalande. Le Le 20,, Frangois, Congo,. âgé d'environ 25 27, un Negre nouveau, étampé DC&F, ans, taille de 5pieds, fans étampe, fe difant age de 24, taille de 5 pieds 5 pouces,, la appartenir au Sieur Lory, Habitant au Gros- figure pleine 1 marques de fon pays, arrété Morne. Le 21, Capitaine : Congo, âgé de au canton d'Ennery, Lea8, Augufin, créole, 1i à 14 ans, fans étampe, fe. difant étampé HME, âgé de 24 ans, fe difant tenir au S: Brunet Artife 3 Habitant à TSE partehir à PHabitation Efcot, arrêtéau Rate Louis. Le 22, un Negre Mandingue, étampé net : deux Negres nouveaux agés d'environ furle fein droit autant qu'on: a pu ledifinguer 26 ans, & une Négreffe nouvelle âgée de COLAS, âgé d'environ 25 ans, taille de 4 17 ans tous trois étampés L. 24 ans, fe difant tenir au S: Brunet Artife 3 Habitant à TSE partehir à PHabitation Efcot, arrêtéau Rate Louis. Le 22, un Negre Mandingue, étampé net : deux Negres nouveaux agés d'environ furle fein droit autant qu'on: a pu ledifinguer 26 ans, & une Négreffe nouvelle âgée de COLAS, âgé d'environ 25 ans, taille de 4 17 ans tous trois étampés L. M. FAGE, pieds 4 pouces. Le 24,, Jean-Baptife, créoles arrêtés a Plaifance; & Bourens, , nation Ibo, agé d'environ ans, étampé fur le fein droit étampé OI, âgé de ans, fe difant apparillifiblement, M difant appartenir au nommé tenir à M. Denis, Ianded au Bonnet. Le 29, Alexandre Venture, Negre libre, demeurant George 3. Congo., àgé de ans étampé au, Mouftique. Le 27, une Négrefle Nago, ANGELY & PAGOLE, i reilles coufans étampe, âgée d'environ 28 ans, taille pées, fe difantappartenir: à M. Angely, arrêté des pieds, beaucoup de marques au en ville : Jeun-Pierre, créole, agéde 15 ans, vifage & fur 1EL fein. 6CmpETALLARD, arrêté en ville : FranAu Cap, eft entré à la Geole, le 17de ce gois, 3 Portugais, étampé LAFITE, agé de mois, Lafortune, Congo, étampé PÉSOA, 30 ans, arrêté au Camp-de-Louife: : Phatippe. âgéde 25 ans, fe difant appartenira M. Bour- Mandingue étampé LAMARTELLIERE geois 3 Habitant à la Perite-Anfe, arrêté à & LS, àgé de 35 ans, fe difant appartenir à FE(pagnols & Marie, nation Arada, étampée M, Dapprinville, & Rofettes Arada, étampée NANET & au-deffous SILVESSE, agéc de FRIGIERE, tous deux arrêtés-au Quartier18.ans, laquelle a dit appartenir à Nannette Morin. Sityele, Griffe libre, ramenée de FEfpagnol. Le Nurciffe, àgé de 20 ans, NOUVELLES POLITIQUES. Eeady LALANDE DEeTe difant appartenir à PHabitition Lalande, arrêtéau Limbé, Le A M É RIQU E. 21, Agor, nation Mina, fans étampe, âgé Du Cap le aoit de, 16 ans, fe difantappartenir à FHabitation 1779Pons, arréré au Limbé; & Jolicawr, Congo, On fait avec quelle infidieufe attention les étampé B CORNEILLE, âgé de ans, fe Commiffaires Britanniques dans l'Amérique difant appartenir à M. Trebira , 2.82 au feptentrionale ont cherché à éveiller dans l'ef Borgne. Le 22, Janvier, Congo, étampé prit du peuple des fcrupules fur le traité des BAU & au-deffous DITOL, agé deas ans, d Etats-Unis avec la France, dont la Religion --- Page 281 --- n'eft pas la même, 8c qui,-felon eux,e tend 9) duftrieux 3 malheureufement ils font protefqu'a détruire toute liberté civile & religieufe. ionale ont cherché à éveiller dans l'ef Borgne. Le 22, Janvier, Congo, étampé prit du peuple des fcrupules fur le traité des BAU & au-deffous DITOL, agé deas ans, d Etats-Unis avec la France, dont la Religion --- Page 281 --- n'eft pas la même, 8c qui,-felon eux,e tend 9) duftrieux 3 malheureufement ils font protefqu'a détruire toute liberté civile & religieufe. 25 tans,il avoitcru devoirlesp protéger contrele Ces expreflions, répondit un fage Américain, 2> fanatifhe; ille réprima avec févérité toutés font indignes de l'homme : c'elt dans l'Amé- >> les fois qu'il tenta de troubler le repos de rique que la Religion a. obtenu enfin une 23 fa Colonic. C'eft de 1à qu'on eft parti pour tolérance univerfelle. L'Europe la Grande- 52 le peindre comme un homme fans religion Bretagne même avec fa liberté f vantée, eft >> & fans moeurs : c'eft par-là qu'on a réuffi à affervie à des reftrictions à l'égard" du culte de 35 le perdre. l'Etre Suprême. LAmérique feule ofre un exemNous ne nous permettrons aucune réflexion ple digne d'être imité. : elle méconnoit toute fur cet événement : mais quelle prodieufe inautre diftinétion que celle du mérite le bon fluence la diverfité des climats a-t-elle donc Citoyen eft fon objet, & non le Seétaire; fur le génie des Nations? elle n'a rien à craindre pour fa liberté reliCependant FE(pagne, en apprenant ainfi gieufe. Son alliance avec la France intéreffe à l'Europe étonnée que malgré la fageffe de la politique, & non la théologie. fon Gouvernement le Tribunal de FinquifiCer exemple digne d'être imité vientde l'être tion peut être encore redoutable au mérite en effet en Suede, La derniere Diete de ce même dans le dix-huitieme fiecle paroit Fal Royaume a pris la réfolution d'accorder la voir pas oublié qu'elle arma jadis la Flotte liberté de confcience; & ce qu'il y a de Pinvincible, & fut long-temps la terreur de 1 admirable encore dans cet acte de fagefle EE l'Angleterre, On a vu fur quel pied refpectajuftice, c'eft qu'il'a été diété par le Clergé ble elle a mis fa Marine militaire : on fe même, c'eft lui qui a eu le mérite de le pro- pelle avec quelle fermeté impofante elle pofer aux autres Ordres de PEtat. Le premier valoir en fes droits fur les Ifles Falkland, Eccléfiaftique qui s'en eft occupé, & dont le dont elle O la reftitution; on ne concenom doit être cité & confervé, ett M. Chy- voit dàns ce moment-ci les motifs de fon denius, Prévôt & Curé de Carlby un des imatone Tant de dépenfes qu'elle venoit de. Députés du Clergé. Il remit àfon Ordre un faire pour des préparatifs de guerre, tant d'armémoire touchant &ctrès-détaillé. ique qui s'en eft occupé, & dont le dont elle O la reftitution; on ne concenom doit être cité & confervé, ett M. Chy- voit dàns ce moment-ci les motifs de fon denius, Prévôt & Curé de Carlby un des imatone Tant de dépenfes qu'elle venoit de. Députés du Clergé. Il remit àfon Ordre un faire pour des préparatifs de guerre, tant d'armémoire touchant &ctrès-détaillé. Sademande memens fi confidérables ne paroiffoient adoptée par acclamation dans fon Ordre, l'a feulement deftinés à donner du poids à F été également tous les autres. médiation; cettel Puiffanceavoity pour le moins Tandis que T2 Nord de l'Europe fe plait autant à fe plaindre que la France, des à maintenir P'humanité dans tous fes droits, de la derniere guerre, des humiliations PECT tandis que la Suede offroit ce fpectacle inté- derniere paix : le moment eft venu enfin de reffant, il fe paffoit chez une Nation du Midi, tout réparer, & le 18 mai dérnier la Cour de également brave 8rgénéreufe, une fcene bien Madrid a adreffé à tous les Gouverneurs de 1 différente. M.: Paul Olivades, Afiftant de fespoffeffions dans l'Amériquel'ordre fuivant. f Séville, Surinténdant des nouvelles Colonies > Le Roi ayant employé inutilement tous de Sierra-Morena étoit condamné le >> les moyens qui ont pu lui être fuggérés Tribunal général de lInquifition. Il E par >> par fa prudence & par fon amour pour la ce Jugement, en date du 20 novembre der- >> paix & pourl le bien de Phumanité, à l'effet nier, déclaré atteint & convaincu d'héréfie, s> de terminer la guerre entre la France & &. puni comme tel. On lui 'a tout énlevé, > l'Angleterre, 8csapercevant que cette derexcepté l'eftime des honnêtes gens. 2 Lemal- 5 niere Puiffance, non-feulement differe de >> heur de M. Olivades, écrit-on de-Madrid, 35 mauvaife foi de prendre un parti, mais en5 occupe en ce moment P'attention générale; > corer refufe dans les termes les plus déplacés 5 il affecte vivement, & on n'ofe pas té- > d'adhérer aux propofitions juttes & raifon5 moigner combien on en eft pénétré. Tout D5 nables qui lui ont été faites par S. M. en a le monde fe rappelle que ceft à lui que > qualité de médiateur d'ou il réfulte bien 5 l'Efpagne doit Pétat actuel de Sierra-Mo- 35 évidemment que la Cour de Londres n'a s rena; on n'y voyoit que des déferts en fri- 32 d'autre objet de gagner du temps, &c > che habités par des brigands & des bêtes 22 de chercher à dédommager de la perte >5 féroces; illes a peuplés, il les a cultivés, 55 de fes Colonies fur les domaines & poffef- >> ilen a fait un canton très-riche : il a em- 32 fion de S. que la Cour de Londres n'a s rena; on n'y voyoit que des déferts en fri- 32 d'autre objet de gagner du temps, &c > che habités par des brigands & des bêtes 22 de chercher à dédommager de la perte >5 féroces; illes a peuplés, il les a cultivés, 55 de fes Colonies fur les domaines & poffef- >> ilen a fait un canton très-riche : il a em- 32 fion de S. M. C. dans les Indes, ce que 32 ployé pour cela des Colons Allemands in- > l'on peut conclure par les préparatifs qui --- Page 282 --- by fe font faits dans cette partie, &lesinfultes rupture avec lE(pagne : le foin qu'elle a ptis' >> que l'Efpagfte y a efluyées; le Roi a jugé d'envoyer de grandes forces à la Louifiane, >> à propos de déclarer la guerre au Roi d'An- la met en état de chaffer totalement les An92 gleterre, & fon intention eft qu'au reçu du glois des pays qui fe trouvent derriere ceux 93 préfent ordre, elle foit publice folemnel- qu'elle occupe, & de fournir aux Américains 2> lement dans toute l'Amérique, ainfi qu'elle tous les fecours dont ils auroient befoin, 33 le fera en Europe, afin que tous les Sujets avec beaucoup plus de facilité que la France. 5> de S. M. étant informés de cette rupture, D'ailleurs, difent avec raifon les partifans de 22 fe difpofent à fe défendre contre les atta- l'oppofition, quelles font les reffources de 22 ques de l'ennemi, & faffent en même temps PAngletere pour une guerre auffi férieufe? 35 des armemens en courfe pour marcher Sur que! Allié peut-elle compter? La Hol92 contre eux, Sa Majefté leur abandonnant lande même, malgré tous les efforts du Prince s0 entiérement toutes les prifes qu'ils feront d'Orange, eft fans doute à la veille de nous >> fur les Sujets du Roi d'Angleterre, & pro- abandonner ; fon véritable intérêt l'exige, & >2 mettant en outre de récompenfer ceux qui les Villes d'Amfterdam & d'Harlem ont donné s fe diftingueront dans la préfente guerre; 5 des preuves certaines deleur attachement pour > & attendu que pendant le cours d'icelle, la France. Les Puiffances du Nord font auffi 3 les deux Nations Efpagnole & Françoife déterminées à faire caufe commune contre 32 doivents'entr'aiderréciproquement, comme nous : les avantages que leur procurela guerre 3 amies & comme alliées, je vous en préviens d'Amérique, les touche néceffairement plus >> par ordre du Roi, afin que vous ayiez à que la gloire dangereufe de contribuer au ré22 vous conformer au contenu ci-deffus, & à tabliffement de notre puiffance maritime. les deux Nations Efpagnole & Françoife déterminées à faire caufe commune contre 32 doivents'entr'aiderréciproquement, comme nous : les avantages que leur procurela guerre 3 amies & comme alliées, je vous en préviens d'Amérique, les touche néceffairement plus >> par ordre du Roi, afin que vous ayiez à que la gloire dangereufe de contribuer au ré22 vous conformer au contenu ci-deffus, & à tabliffement de notre puiffance maritime. En 3> faire tenir ponctuellement la main à fon nous voyant ainfi ifolés, nous ne 3> exécution dans toute l'étendue de votre cependant pas courage > &. nous éfpérons perdons : 32 Gouvernement. pouvoir faire face feuls aux forces combinées 22 Et fur ce, &c. A Aranjues, le 18 mai de nos ennemis. Cependant que pouvons32 1779: Signt, D.J. H. DE GALVES. nous ? Eft-il poflible de nous difimuler que La Grande-Bretagne attaquée à la fois par la politique de la France nous a enlevé le deux ennemis auffi redoutables, fe fait autant Portugal, , a enchaîné la Hollande, éclairé le qu'elle illufion fur le danger de fa fitua- Nord fur fes vrais intérêts, armé l'Amérique, tion 5 CIEREA ofe concevoir encore quelques ef- & caché long-temps le dernier & le plus fenpérances. Lajonétion des forces navales des fible des coups qu'elle vouloit nous porter, deux Puiffances, difent les Miniftres Anglois, en difpofant l'Efpagne à fe déclarer. Nos n'eft pas d'une exécution facile; celles de la poffeflions font encore entieres, nous dit-on, France font concentrées dans le Portde Breft; Dieu le veuille : nos Flottes n'attendent que - on n'a pas d'exemple d'une Flotte fortie de le fignal de mettre à la voile; mais il hous ce Port pour fe joindre à une autre fortant faut des Matelots, des Troupes de terre difde quelque Port d'Efpagne: c'eft toujours fur ciplinées, & fur-tout de l'argent. la Méditerranée que les deux Puiffances ont Pendant quie des deux partis qui divifent réuni leurs Efcadres; & felon eux, fi elles la Nation Angloife, l'un cherche àlui donner eflaient de changer l'ancien fyftême, la Flotte des alarmes, & l'autre à la raffurer, on a reçu Angloife, qu'ilsa affurentêtre fupéricureacelles des nouvelles de PInde qui mélent un des deux Nations prifes féparément, 3 auroit d'amertume à la joie qu'a caufé celle AET le temps de les battre l'une après l'autre. A ce ptife de Pondichery : les voici. Le Brigadierraifonnement captieux, isjoignent un tableau Général Lellie, chargé d'une expédition connon moins exagéré des forces de terre qu'ils tre Poouah, Capitale du Gouvernement des peuvent employer ils ne les portent pas à Marattes, partir de Bengale en avril moins de 140 mille hommes, favoir, 42000 avec fix Bataillons & une Compagnie T: de Troupes Hannovriennes, 8ooo fournies tillerie 5 mais ayant à faire I200 milles dans : par les deux Ducs de Mecklenbourg, 20000 des contrées difficiles, fous un ciel brilant, par le Landgrave de Heffe & 70000 de Trou- il eft arrivé avec fa petite Armée fi harraflée, pes nationales. es, partir de Bengale en avril moins de 140 mille hommes, favoir, 42000 avec fix Bataillons & une Compagnie T: de Troupes Hannovriennes, 8ooo fournies tillerie 5 mais ayant à faire I200 milles dans : par les deux Ducs de Mecklenbourg, 20000 des contrées difficiles, fous un ciel brilant, par le Landgrave de Heffe & 70000 de Trou- il eft arrivé avec fa petite Armée fi harraflée, pes nationales. fi épuifée de fatigue que non-feulement ii ; Ces beaux calculs n'empéchent pas étoit hors d'état de Hien entreprendre, mais s ne craigne à Londres les conféquences E qu'ila a été obligé de ferendre à difcrétion à un --- Page 283 --- cprps de Marattes dont il étoit enveloppé.. avis audit Sieur-Delor, au Limbé, ou à M.. Cet éyénement défagréable n'apeut-être d'au- Ginet, au Cap : il y aura récompenfe. tre fondement que lintérêt des Agioteurs. Le Sieur Neveu, , Marchand au Cap, préQuoi gu'il en foit, on le compare à celui vient le Public qu'il a diffous fa fociété avec dè Saratoga, &: on craint un fort pareil pour le Sieur Denis, Négociant aJérémie, depuis le détachement de l'Armée du Chevalier la mi-juin, & ce dernier s'eft charge des Clinton, envoyé dans la Géorgie. dettes de ia Sdite : ainfi, s'il y a quelques La France de fon côté fe met en état de perfonnes à qui la fociété foit comptable, pauffer la guerre avec vigueur. L'adminiftra- elles pourront s'adreffer audit Sieur Denis, tion de M.Neker lui ménage des reffources en fa maifon à Jérémie. inépuifables pour fournir aux frais immenfes Le Brigantin les Deux-Amis, du Cap, armé de fes nombreux armemens, & le peuple n'en de IO cânons & autres armes, Capit. Roux, fouffre pas. partira le Port-au-Princele 15. feptembre Entre atitres Réglemens publiés dans les ESLRE Ceux qui voudront y charger des différens départemens, on diftingue un Edit marchandifes à fret, s'adrefferontà M.Taufia, du Roi concernant lOrdre de Saint-Louis, rue de Penthievre. Ledit Brigantin eft trèspir lequel les dignités de FOrdre demeure- commode pour les Paflagers. ront fixées à 40 Grand-Croix & 80 ComLe Sieur Philipe, Négociant au Port-demandeurs, > & les Chevaliers à tel nombre Paix, a Phonneur de prévenir Mts les Haqu'il plaira à Sa Majefté de les porter. Des bitans de ce quartier - 2 qu'il continuera fon Grand-Croix, 34 font affeétées aux Oficiers commerce pendant le cours de la guerre. L'on des Troupes de terre, & 6à ceux du Service trouvera dans fon magafin toutes fortes de de mer. Dans les Commandeurs, 65 feront marchandifes feches & comeftibles, qu'il ven- a pris parmi les premiers, & 35 parmi les fe- dra au plus jufte prix pour du comptant, ou d conds. Le refté des difpofitions de cet Edit en échange contre des denrées quelconques tend à donner & à maintenir dans la plus du pays, à un prix relarif au, cours qui fera grande confidération cette, inftitution refpec- établi au Cap. les Commandeurs, 65 feront marchandifes feches & comeftibles, qu'il ven- a pris parmi les premiers, & 35 parmi les fe- dra au plus jufte prix pour du comptant, ou d conds. Le refté des difpofitions de cet Edit en échange contre des denrées quelconques tend à donner & à maintenir dans la plus du pays, à un prix relarif au, cours qui fera grande confidération cette, inftitution refpec- établi au Cap. Ledit Sieur Philipe recevra aufli table,, & d'autant précicufe qu'elle eft en. entrepôt 8 vendra par commifion toutes potir nos Militaires Pt récompenfe la plus les denrées de Mrs les Habitans qui l'honoMlatteufe de leurs fervices & la feule qui puiffe reront de leur confiance. L'on trouvera chez acquitter dignement la Patrie envers eux. lui, en tout temps, de la Graine d'indigo. franche & bâtarde. AVIS DIVERS LISTE des Negres épaves conformément af'Ordonnance du Roi du. # novembre 1767, La Dame veuve Loderan 3 nouvellement doivent être vendus à la Barre du Siege Royal : arrivée au Cap, a Phonneur de prévenir les du Port-de-Paix: 9 le 6 novembre prochain : Dames du qu'elle fait toutes fortes de à la requête du Receveur de ce droit. modes en RSEAS & Robes à la Françoife, Angloife, Polonoife, Circaffienne, Une Négreffenommée Olive, avec fon fils, ainii que dans le, coftume pour les Dames BLEOAE laquelle a dit appartenir au Sieur Barde. Théâtre. Sa demeure eft chez M. Defchamps, Un Negre étampé furl le fein droit illifiblePerruquier, place d'Armes. Elle aura l'hon- ment, tout gravé de petite vérole, ayant une neur d'aller chez les perfonnes qui' la feront taie fur l'oeil droit, lequel n'a voulu dire fon demander. nom ni celui de fon maitre. Il a été volé le II de ce mois, chez M. Un Negre étampé fur le fein droit autant Delor, Guildivier au carrefour du Limbé, qu'on a pu le diflinguer MAL HEL, taille une Montre d'or avec fa chaîne d'or de de 5 pieds 5 pouces, lequel n'a voulu dire fon Manheim & une clefd'or, un cordonnet noir nom ni celui de fon maitre. avec une feconde clef de fimilor, un cachet Une Négreffe nommée Magdeleine, nation en or avec un coeur monté en criftal. Ceux Congo, fans étampe, agée d'environ ans, à qui ladite Montre pourroit être préfentée tailie de 5 pieds, deux ulceres, M au par quelque Mulâtre ou Negre libre, pour la fein & l'autre à Pa du cou, laquelle a dit vendre, font priés dela retenir & d'en donner appartenir au Sieur Pafthalrau Cap. Une Négreffe nommée Magdeleine, nation en or avec un coeur monté en criftal. Ceux Congo, fans étampe, agée d'environ ans, à qui ladite Montre pourroit être préfentée tailie de 5 pieds, deux ulceres, M au par quelque Mulâtre ou Negre libre, pour la fein & l'autre à Pa du cou, laquelle a dit vendre, font priés dela retenir & d'en donner appartenir au Sieur Pafthalrau Cap. --- Page 284 --- (No 35-) € S 2 : U P P L E S É M NT T A UX TICHES AMÉ RICAINES. DX - Mardi 3 I Août 1779. Priz des Marchandifes de la Colonic. àgé d'environ 26 ans, taille de pieds 2 pouces ayant des marques % fon Av PoRT - AU-I PRINCE, le 30 de pays fur le vifage 3 & Simon, nation ce mois, Sucre blanc, première qualité Mondongue, fans étampe, àgé d'en34 à 35 liv. feconde, 29 à 30 liv. troi- viron 20 ans, taille de 5 pieds: cesdeux fième, 27 à 28 1, brut, 12a'r3lIndigo Nègres difent appartenir à M. Louis, bleu, 8 livres, cuivré, 5 à 6 livres. habitant à Plaifance ; ils ont été arrêtés' Café nouveau, 6à 7 fols, vieux, 5 fols. à l'E(pagnol: le 26, François, Créole, Coton, 80 à 90 liv. érampé fur les deux feins SINICYN, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds,. Priz des Marchandifes de France. fe difant appartenir à Lehout s Q. L. I & habitant au Morne-Rouge. Au PORT-AU-PRINCE, le 3ode ASAINT-Loujs,l rerdece mois, ee mois, Vin vienx,55o liv. nouveau, eft entré à la Geole un Nègre nommé 440 1. Farine de Moiflac, 270 à z80 I. Georges 5 Congo, étampé fur le fein Beuf falé, 160 à 180 1. le baril. Petit- droit de trois lettres bralées, & fur le falé, 5o à 54 liv. l'ancre. Beurre, 3 à gauche LANGLET,fe difant appartenir 4livres, Huile, 66à72 1. la cave.Savon, au fieur Carfet, a S. Michel. ifoà 160 1. le cent. AU PITIT-GOAYE.l17 de ce mois, Jean- Louis, Créole, étampé for Cours du Fret. les deux feins CD, ayant un collier de fer au cou, 9 fe difant appartenir à M. AUPORT-AU-PRINCE, Sucreblanc, Gerde, habitant à Jacmel; Gremain, 66à72 d. brut, 72 à 78 den. Indigo, Créole, étampé fur le fein droit ao, 1O fols. Café, 75 à 80 deniers. Coton, ayant une chaîne au cou, qui n'a 12 à13 fols. voulu dire le nom de fon maitre; Pec Jean-Pierre, Congo étampé fur le NEGRES MA R ON S. fein droit MD'& Tur'le gauche CD : lezr, Lafrance, Congo, étampé fur ASAINT-MAKC, 21 de ce mois, le fein gauche DUGVEROIT & plus eft entré à la Geole un Nègre nommé bas P.PRINCE, âgé d'environ 25 ans, Jean , étampé fur le fein droit GSTB taille de. 4 pieds IO pouccs 9 fe difane & au-deffous EB, fur le gauche DO, appartenir à la fucceflion Pincol : lea6, CD : lezr, Lafrance, Congo, étampé fur ASAINT-MAKC, 21 de ce mois, le fein gauche DUGVEROIT & plus eft entré à la Geole un Nègre nommé bas P.PRINCE, âgé d'environ 25 ans, Jean , étampé fur le fein droit GSTB taille de. 4 pieds IO pouccs 9 fe difane & au-deffous EB, fur le gauche DO, appartenir à la fucceflion Pincol : lea6, --- Page 285 --- une Négreffe nommée Sophie 9 nation - le26, un Mulet fous poil bai, étampé Nago, fans étampe, ayant des marques fur la cuiffe du montoir 8T. de fon pays fur le vifage, fe difant appartenir à M. Fortin. DÉPART POUR FRANGE. A LÉoG ANE, le 23 de ce mois 9 à eft entré à la Geole un Nègre nommé M. Bazin Dulonval, habitant l'ArDomingue, Curaçaolien, écampé fur le cahaye, fe difpofeà parsir pour France fein gauche A DUPUIS. PP., lc difant par le premier convol, appartenir à M. Dupuis, navigateur; le même jour, Jean, nation Capelaau, 6ampeIEANVER&an-defou PORT AVIS DIVERS AU PRINCE, fe difant appartenir à M. Jeanver, caféierà la Grande- Ance: Lef fieur Bourdon, Imprimeur du Roi le 26, Larofe, fe difant appartenir au au Port-au-f Prince, prévient les pernommé Bernard, fonnes qui par leur état & par leur emploi doivent être inférées dans l'AlmaAU PORT-AU-PRINCE, le 2I de nach de la Colonie pour l'année ce mois, Hector, étampé LGD. CP, fe de vouloir bien adrefler leufs 1780, difant appartenir à Madame Delaunay; qualités & & Jean nation leurs titres à lImprimerie du Portràu3 Cramanty, étampé Prince, fi mieux elles aiment, aux DETRE, difant appartenir à M. Detré, Direéteurs ou, des Poftes du reflort du Porthabitant au Gallet: le 23, Louis, na- au- Prinçe en affranchiffant tion Rada 3 étampé DOV, fc difant le port de feulement, leurs faute de appartenir à M.Mafringan, àla Croixpaquets; qui des- Bouquets; & Pierre, nation Rada, cette précaution fcront mis au rebut, On étampé BUQUET, fe difant apparcenir ne recevra plus d'avis paflé le 1S octobre au nommé Buquet, M. L. & habitant à prochain, parce qu'après cette époque, l'infertion en ferait impoffible. PArcahaye : le 25, Bafile, Congo, étampé illifiblement, difant que le TRcut Les perfonnes de cette ville Daguillard l'a vendu à un Efpagnol : des Avis à faire inférer dans Hollandais rgtsrgt le 26, , étampé BOUR- ment anx Affiches Américaines, VElE GINE, fe difant de l'habitation de priées de les envoyer dorénavant à PImMadame Delaunay. offible. PArcahaye : le 25, Bafile, Congo, étampé illifiblement, difant que le TRcut Les perfonnes de cette ville Daguillard l'a vendu à un Efpagnol : des Avis à faire inférer dans Hollandais rgtsrgt le 26, , étampé BOUR- ment anx Affiches Américaines, VElE GINE, fe difant de l'habitation de priées de les envoyer dorénavant à PImMadame Delaunay. primerie depuis le mardi de chaque femaine jnfqu'an vendredi foir; faute A N I M A U x EPAVE S, de cette précautjon, 9 lefdits Avis ne feront plus reçus qu'à çondition 3 & A LÉOGANE, le 27 de ce mois, il a conféquemment danslecasd'épronvere un été conduir à la Geole un Cheval fous retard de huitaine : on comprendra dans poil bai, étampé B; & up Cheval cetterègle, qui fera exactement obfervée, entier, étampÉRG. les Habitans des quartiers voilinsdu PortAu PORT-AU-PAINCE, le23 de au- Prince, comme ceux de Léogane, de ee mois, ila été conduit à la Geole, de la Croix-des-1 Bouguets, &c. un Cheval fous poil gris- moucheté 9 Il fera procédé le 2 feptembre proétampé au montoir IVP, an -deffous chain, à la barre du fiége, au bail à IC & plus bas d'une érampe Efpagnole: ferme pour 5 années, de 9 têces. d'efe --- Page 286 --- clàves dépendans de la fucceffion Efec- Dubor & Demantes, & a Mrs Fefchen Lebout, dit Flamand, dont 2 char- & Pinaguy. rons 9 & 2 machoquets. On pourra M. Couardc de la Villegay, Avocat prendre des renfeignemens en l'étude au parlement de Paris, prévientle Public de Me Daumont 3 procureur au Port- qu'ayant le % dirigé pendant long- temps Ilfera procédé le Jeudi7 octobre cabinet de feu M. Pilauque, vivant chain,à la barre du royal du OC Avocat au Confeil Supérieur du Portau-Prince, à la vente au lRg adjodication, -Prince, il eft en état de donner à fes par licitation, d'ine Habitation dépen- Cliens les éclairciffemens néceflaires fur dant de la fucceffion Luferre, fituée à leurs affaires: s'ils lui.font l'honneur de l'entrée dela plainedeLeogane,de 60à70 lui écrire, il les prie de, vouloir bien. carreaux : cette Habitation eft traverfée affranchir leurs lettres. petite rivière de la Tour; dès que Fe quitte la voiture, on peut arriver à E M A N D E. pied à la grande cafe en 1O minutes. Les bâtimens confiftenten une grande cafe de Mrs Vignier, habitans à l'Arcahaye, trois chambres, gallerie, deux cabinets, défireraient trouver un bon Potier, cliflée & couverte qui en paille, 5 cafes à fic capable de bien faire les pots & forNègres, rindigoterie double, IO caiflesa mes, & de faire faire le fours. peut arriver à E M A N D E. pied à la grande cafe en 1O minutes. Les bâtimens confiftenten une grande cafe de Mrs Vignier, habitans à l'Arcahaye, trois chambres, gallerie, deux cabinets, défireraient trouver un bon Potier, cliflée & couverte qui en paille, 5 cafes à fic capable de bien faire les pots & forNègres, rindigoterie double, IO caiflesa mes, & de faire faire le fours. pour les indigo, moulin àvanner, & un ajoupa; cuire; ils donneront dix mille livres ilya auffi furcette Habitation 4 à 5ooo d'appointemens. pieds de café rapportans, & 7 à 8000 touffes de bannaniers. Les perfonnes qui A VE N D R E. voudront prendre des renftignemens, pourront s'adreffer à M- Daumont, 3 Quatre Chaudièrèsà fucre très-fortes, procureur, pourfuivant ladite licitation. afforties de cuivre rouge, façon Anglaife, Le fieur Fieffé Dubouché, habitant à cul rond, du poids d'environ àl'Artibonite, donne avis qu'ila Ceuxquivoudront en fairel'acquifition, Ifoo. vingt mulets qu'il deftine à faire les dete pourront s'adrefler à MM. Vignaud & rois des indigos, de S. Marc & de P'Arti- Marchant, négocians rue Seinetière, au bonite au Cap, & rapporter en retour Cap, ou aux mêmes perfonnes au Portles diverles marchandifes & les effets que au - Prince, place de Valliere, derrière l'on voudra bienlui confier; il fera partir la comédie, où font lefdites Chaudières, exaêtement tous les lundis, vinge Mulets & plus,a la demande des chargeurs. Le ESCLAVES EN MARONNAGE. prix des charrois fera I' de 6 fous par livre, de Saint-Marc au Cap; 2° de 5 Un Nègrenommé Mylord, fous * par livre, de l'Artibonite au Cap étampéCORIOLIS, taille de Anglais, ; le prix fera le même pour le retour. On pouces, bien fait, parlant pieds bon 4 s'adreffera Ante pour les objets que l'on aura Français, & bien Anglais, cft à faire porter audit fieur Fiefé, fur maron depuis le 12 de ce mois. Saint-Marc au Cap; 2° de 5 Un Nègrenommé Mylord, fous * par livre, de l'Artibonite au Cap étampéCORIOLIS, taille de Anglais, ; le prix fera le même pour le retour. On pouces, bien fait, parlant pieds bon 4 s'adreffera Ante pour les objets que l'on aura Français, & bien Anglais, cft à faire porter audit fieur Fiefé, fur maron depuis le 12 de ce mois. Ceux parti fon habitation à PArtibonite; à MM. qui en auront connaiffance font priés Dubor & Demantes, & encore à MM. de le faire arréter & d'en donner avis Péan & Lagourgue fieres 3 négocians à MM. Seguineau frères. 1l aura à Sainr - Marc ; & au Cap, à Mrs J. récompenfe. y --- Page 287 --- Un. Nègre Hommb-Jolieatur, nation Iormier au Port-âu : - Prirce, on à M. Arada, étampé D MASSON & auValin à la Croix-des-1 Bouquets. deffous AU CAP, taille de 5 pieds 5 n y, a environ I5 jours .qu'il s'eft pouces, gravé de petite vérole, ayant perduda Port-au Prince àl la Croix-desdes marques de fon pays fur les joues, Bouquets, un Chiendogue Anglais, fous' eft 4 parti maron du Limbé, avec un poil brun & blanc, ayant fur les yeux petit porte-ftuille de cuir pendu à fon deux taches de feu & la queue coupée : cou, dans lequel ily a une lettre. Ceux en donner avis au fieur Fabre, fermicr qui le feront arrêter font priés d'en des boucheries au Port-au-1 Princc. donner avisà M.de Caftera, fur l'habitation Cefilès. Le 24 de ce mois, il s'cft échappé de la favanne de M. Ferry ainé, habi41 N I M AU 1 X ÉGARE S. tant dans les Bas del'Artibonite, un Chevalbai-à-onde, ,fous poil fouris, étampé Un Cheval fous poil bai, étampé S.M, ayant trois pieds blancs. Ceux JBM & d'autres étampes, ayant les crins qui en auront connaiffance, font priés faits & noirs, la queue courte, provenant d'en donner avis à M. Bernard Boifit, de M. Monblan, à la Croix a des - avocat. en parlement, procureur à Saint-, Bouquets. Ceux qui en auront connaif- Marc, à qui ledit Cheval apparticnts fance, font priés d'en donner avis au S* il y aura récompenfe. aceMee DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU a PRINCE, oBbacvnem@truat fffseienitount soulfh2 abauchedic a --- Page 288 --- [N°,35.J SUPRL EM ÈNT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 31 Aoiit 1779. IS IVERS. oud Mrs Pouper freres, 3 Négocians au Cap. La fupériorité de. la marche de cé Navire Ls Sieur Mary, Secretaire du Confulat eft connue : il eft du port de 300 tonneaux, général de France en Amérique, arrivé depuis armé de 12 canons & de 60 hommes d'équipeu dans cette Colonie, & fe propofant de page. AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 31 Aoiit 1779. IS IVERS. oud Mrs Pouper freres, 3 Négocians au Cap. La fupériorité de. la marche de cé Navire Ls Sieur Mary, Secretaire du Confulat eft connue : il eft du port de 300 tonneaux, général de France en Amérique, arrivé depuis armé de 12 canons & de 60 hommes d'équipeu dans cette Colonie, & fe propofant de page. repartir inceffamment pour le continent, offre: EFFETS A : VENDRE: aM' les Négocians ou autres perfonnes qui Un de Mulets faits au pourroient avoir des intéréts dans ce pays; parti pays, en état foit par des fonds. qu'ils pourroient avoir en de tirer au.moulin & chatier, dans le meilmains, ou des fommes qui pourroient leur: leur état polliblé, Il faut s'adreffer à M. Aly: être dues, dé s'en. charger, foit: pour fon phonfe Danglade, Négociant au Cap. compte fuivantle cours aétuel, foit: autrement. UneNégreffe âgée d'environ 22 ans, bonne Il conférera volontiers avec les perfonnes qui perruquiere, fachant laver coudré & faire feront dans cé cas. Il eft logé chez. M. fon la cuifine. Ons'adreffera: à Mo Barguesfreres, frere, rue d'Anjou, vis-à-vis Mde Corneille. place: de Clugny, maifon de M. Sourbié, qui Le Sieur. Mary fe chargera auffi des autres- en feront bonne compofition. affaires que Pon voudra bienidui: confier: Il Une forte Négrefle, bonne blanchiffeufe, connoit tout lepays, & poffede la Langue marchande & confituriere, à vendre au compAngloife. tant. Il faut s'adreffer à la veuve de Pierrés M* Laborie, Doyen des Avocats auCon-. Négreffe libre, demeurant au bout de la rûe feil Supérieur du Cap, étant. parti pour Fran des Trois-Chunddliens,au Cap. ce, les perfonnes qui ont des affaires: dans fon A VENDRE:OU A AFFERMER. Cabinet, font priées de les en faire retirer; 3 celles non jugées pouvant fur-tout éprouver Une Habitation fife.à la Grande-Ravine un grand préjudice par le retard. Il-faut s'a-1. du Limbé, ci-devant tenue à ferme par M. dreffer à Me Moreau de Saint-Mérys Avocat Bacon & les. mineurs Malft, limitrophe des au même Confeil, rue Royale, vis-à-vis la poffeffions de M. Loizel. Il faut s'adreffer à 1 Bourfe des Huiffiers. M.Daneys Négociant au Cap, rue du GouM* de Suganne, Avocat reçu au Parlément vernement. de Paris en 1761 & au Confeil Supérieur du A BAIL OU A LOUER. Cap en 1773, donne avis qu'il demeure préfentement rue Royale, dans la maifon qu'a Grande Maifon à balcons, fife àla Petiteoccupé feu M. Caignet. Il invite les perfon- Guinée, au' coin des rues Saint-Jofeph & nes l'honoréront de leur confiance, àfaire Sainte-Sophie, à louer pour le Ier octobre R de leur domicile en fon Etude; il ne prochain. Magafihs au bord de la mer, 3 leur. en coûtera. que. les frais d'enregiftrement" oecupés actuellement par-les Sieurs Poupet au, Bureau des Huiffiers. freres', à louer pour le Ier mars de l'année prochaine. ée, au' coin des rues Saint-Jofeph & nes l'honoréront de leur confiance, àfaire Sainte-Sophie, à louer pour le Ier octobre R de leur domicile en fon Etude; il ne prochain. Magafihs au bord de la mer, 3 leur. en coûtera. que. les frais d'enregiftrement" oecupés actuellement par-les Sieurs Poupet au, Bureau des Huiffiers. freres', à louer pour le Ier mars de l'année prochaine. Il faut s'adreffer au SF Champion, NAVIRE EN CHARGEMENT. rue Saint-Pierre, à l'ancienne Comédie. Deux bellés Chambres hautesà louer dans * L'Alexandre, Capit. Bectremieux, deftiné la maifon de M. Cotton, Fune faifant le coin pour Bordeaux , pour ledit lieu au avec balcon en fer tournant. Il faut s'adreffer premier convoi. chatira qui voudront y paffer aux Sieurs Gargous & Compagnie, dans laou charger à fret, s'adrefferont audit Capi- dite maifon, qui ont un magafin en Salaifons taine, en fon magalfin._vis-à-vis M. Cornu, qu'ils vendent au plusjufte prix. --- Page 289 --- ESCLAVES EN MARONAGE. Trois Negres étampés CEBERT, 3 l'un Un Negre Congo, nommé Henri, tonne- nommé Baptife , créole, tonnelier, d'une lier de fon métier, taille de S pieds 5 3 jolie figure, âgé d'environ 35 ans; un autre très-noir, , grands yeux faillans, eft EntEu ma- de même age, nommé Laureir.tutionTaqu, ron dans le quartier du Trou, ou il avoit été coupé au vifage, & Hénri, Congo, vifage envoyé le 20 juin fur FHabitation de M. rouge, âgé d'environ 24 ans. Ceux qui les Tourtarel. Ceux qui le reconnoitront, font reconnoitront, font priés de les faire arrêter priés de le faire arrêter & d'en donner avis & d'en donner avisà M" Fefchenx 8 Pinaquy, à M. Saufay, Apothicaire au Cap, à qui il au Cap, ouà M. Cebert ainé, : al'Artibonite: appartient : il y aura récompenfe. il y aura récompenfe. : Un Negre Congo, nommé Parforce 3 âgé CHEVAUX PERDUS. d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 3 a4pouces, replet, étampé fur un fein ARMAND Une Mule fous poil gris de fer, érampée & fur Fautre CLOVILLE Sr. MARC. du côté du montoir I2 & CEBERT, s'eft Ceux qui l'arrêteront, font priés de le faire échappée depuis environ un an. Ceux qui en: conduire chezla Dame Cloville, quiil ap- auront connoiffance, font priés d'en donner partient, ou chez M. Challa, Négociant à avis à M" Fefchens & Pinaquy, au Cap, ou; Saint-Marc : ily aura récompenfe. à M. Cebert ainé, à l'Artibonite : il y aura: Une Négreffe nommée An- récompenfe. gélique, étampée NTRFL fur le droit VEUVE Une grande Mule fous poil bai, étampée DUPUY & au-deffous AU CAP, 3 agée B.P, s'eft échappée depuis trois à quatre mois d'environ 25 ans, taille de S pieds, vilage de lHabitation de M.Bedanne, au Quartierrond, trois raies incifives à une joue, le nez Dauphin. Négreffe nommée An- récompenfe. gélique, étampée NTRFL fur le droit VEUVE Une grande Mule fous poil bai, étampée DUPUY & au-deffous AU CAP, 3 agée B.P, s'eft échappée depuis trois à quatre mois d'environ 25 ans, taille de S pieds, vilage de lHabitation de M.Bedanne, au Quartierrond, trois raies incifives à une joue, le nez Dauphin. Ceux qui en auront connoiffance, gros avec de pétits boutons, une cicatrice à font priés d'en donner avis à M. Bedanne s la jambe, eft partie marone le I5 dece mois. au Fort-Dauphin, ou à M. Alghonfe DanCeux qui la reconnoitront, font priés de la glade, Négociant au Cap, qui payera ce qu'il: faire àrrêter & d'en donner avis à la Dame faudra. veuve Dupuy, au Petit-Carenage: Deux Chevaux agés d'environ fix ans, fe. Un Negre Arada, nommé Narcife, per- font échappés dans la Ville du Cap, la nuit ruquier, étampé fur les deux feins ALF entre- du II au 12 de ce mois, dont Fun fous poil lacés, vêtu d'une vefte bleue, parement blanc, brun, de moyenne taille, étampé fur la cuifle chapeau bordé en argent, cit parti maron de- du côté du montoir CH & une autre lettre, puis environ 15 jours, avec un Cheval fous ayant tous fes crins couchés du côté gauche, poil rouge, courte queue. Ceux quireconnoi- une marqué large & blanche fur le front, tront ledit Negre ou le Cheval, font priés trois pieds blancs & le mal caduc : l'autre de les faire arrêter &. d'en donner avis à M:s Cheval eft fous poil foncé. Ceux qui en auFefchenx 8 Pinaquy, Négocians au Cap, ou ront connoiffance, , font. priés d'en donner à M. Laferriere, Habitant au Mirebalais, à avis au Sieur Lamazure, Coutelier au Cap, qui ils appartiennent: : ily aura récompenfe. demeurant à côté de M. Figuieres, Orfevre, Un Negre Congo, nommé Jean-Jacques, fur la place d'Armes : il y aura quatre portuâgé d'environ 24 ans, petite taille, la jambe gaifes de récompenfe pour celui qui les ra-. bien faite, un peu foncée en couleur, de fizure menera. aflez jolie, eft parti maron le 24 de ce mois Un Mulet fous poil noir, étampé TM, de PHabitation de Bellevue, 3 au morne du & une Mule fous poil rouge, étampée Cap, appartenante à M Gallet, Avocat en fe font échappés de la Petite-Anfe le 29 Parlement, Procureur au Cap. Ceux qui le ce mois. Ceux qui en auront connoiffance, s reconnoitront, font priés de le faire arrêter font priés d'en donner avis au Sieur Bafque, & d'en donner avis audit M* Gallet, à qui ou aux Sieurs Renaud freres, au Dondon, à il appartient : il y aura récompenfe. qui ils appartiennent. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. nteoti 13 den apoa qui le ce mois. Ceux qui en auront connoiffance, s reconnoitront, font priés de le faire arrêter font priés d'en donner avis au Sieur Bafque, & d'en donner avis audit M* Gallet, à qui ou aux Sieurs Renaud freres, au Dondon, à il appartient : il y aura récompenfe. qui ils appartiennent. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. nteoti 13 den apoa --- Page 290 --- [N* 36.] AFFICHES AM É RICAINES Du Mardi 7 Septembre 2779. A N TPRIEMARONS prie les perfonnes qui lui doivent de vouloic bien le payer le plntôt poffible, pour qu'il Are Eagleft gntré à la Geole, le 30 du puiffe profiter dudit convoi. II prévient aufi mois dernier, Frangois, nation Mina, étampé tous ceux qui doivent aux diveries cargaifons fur les deux feins de plufieurs étampes illifi- de la Marguije-de-Gange, que pour les facibles, âgé de 60 ans, ayant un nabot & un liter à fe liquider envers lui, i prendra leur collier avec une chaine, lequel a dit café à trois fous au-deffus du plus haut cours tenir à M. Fabri, arrêté en ville; & aRRea de ce temps, & les autres denrées à propornation Mandingue 2 étampé PAPILLON tion. Sa démeure eft rue de Chaftenoye, près fe difant appartenir à M. Papillon , arrêté i M' de Rufly 8 Gauget, Négocians au Cap. la Petite-Anfe. Le Ier de ce mois, JeanBaptife, créole, étampé fur le fein droit BC NAVIRES EN CHARGEMENT. & fur le gauche 8, àgé de 30 ans, fe difant appartenir àM. Chaumeuil, au Port-au-Prince, Le Navire Efpagnol le Saint-Jofiph-yarrêté avec un Mulet fous poil gris, étampé Animas, Capitaine Don Manuel Roballo, fur la cuiffe du montoir N F;&. Azor, nation deftiné pour Bordeaux , partira au premier Congo, fans étampe, âgé de 16 ans, fe difant convoi:il eft doublé de cuivre, d'une marche appartenir à Louis Duton, Negre libre. Le2, fupérieure, & armé de 14 canons, dont 2 de Frangoife, Congo, fans étampe, âgée de 20 8& 12 de 6. Ceux qui voudront y paffer Ou ans, laquelle a dit appartenir à M. Peffor, charger à fret, s'adrefleront à M. Olivier, en au Dondon; ; Louis, même nation, érampé fon magafin au Cap, dans la maifon de M, fur le fein droit PESOA & RIVIER autant Dubourg, rue du Gouvernement. qu'on a pu le diftinguer, & fur le gauche LT, La Cybele, de Bordeaux, Capit. Jarnan, âgé de 17 ans, lequel a dit appartenir à Md àfon troifieme voyage, reconnu pour grand Ruff, venant del'Efpagnol; Alaxandre, même voilier, armé de 14 canons, 8 efpingoles & nation, fans étampe, âgé de 17 ans, lequel a autres uftenfiles de guerre, partira au premier dit appartenir au Sieur Digue , Doleur,, ve- convoi. Cybele, de Bordeaux, Capit. Jarnan, âgé de 17 ans, lequel a dit appartenir à Md àfon troifieme voyage, reconnu pour grand Ruff, venant del'Efpagnol; Alaxandre, même voilier, armé de 14 canons, 8 efpingoles & nation, fans étampe, âgé de 17 ans, lequel a autres uftenfiles de guerre, partira au premier dit appartenir au Sieur Digue , Doleur,, ve- convoi. Ceux qui voudronty paffer ou charnant de l'Efpagnol; 5 Louis, même nation ger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, rue étampé J.B. LOUIS, âgéde 24 ans lequel du Gouvernement, vis-à-vis M. Lambert. a dit appartenir à Domingue, venant de l'ErL'Aigle, aétuellement en charge pour Borpagnol ; Léon, même nation, de 17 ans, deaux, partira pour ledit lieu au premier conétampé POIDENO, lequel a # appartenir voi. Ceux qui défireront charger à fret, à M. Poideno, 3 venant delEfpagnol; & Do- pourront s'adreffer à M's Y Bricheau 8z Jean minique, même nation, étampé autant qu'on Saleau, rue du Gouvernement, vis-à-vis M. a pu le diftinguer GOIRIE, âgé de 20 ans, Balanfun. lequel a dit appartenira Valentin, N.L.Le4, EFFETS A VENDR E. Pierre, Congo, étampé BERTIN, fe difant appartenir à M. Camoutier, au Bois-de-Lance. Un parti de Mulets faits au pays, en état de tirer au moulin & charier, > dans le meilAVIS DIVER: S. leur état poffible. Il faut s'adreffer à M. Alphonfe Danglade, Négociant au Cap. Le Sieur Saugeon, Capitaine Bordelois, 3 Un jeune Negre domeftique, perruquier voulant partir pour France par ce convoi, pour homme & pour femme, propre pour --- Page 291 --- fervir l'un & l'autre, étant très au fait de 1 Sujets du même Souverain, comme le ChanP'arrangement d'un ménage. Il faut s'adreffer celier d'Agueffeau avoit été frappé de celles à la Dame yeuve Marcet, rue de Conflans, dans les Loix & les comme on au Cap. eft encore journellement carami dans cas de fe Un parti de 20C quintaux de belle Morue, plaindre de celle qui fe trouve à chaque à vendre en gros & en détail. Il faut s'adreffer dans les poids & les mefures; mais il ft au Sieur Bererand, chez Mrs Douat & Ram- obligé de s'occuper d'abord des détails, des baud. On pourra voir ladite Morue vis-à-vis réformes, des changemens, néceffaires les Halles Angloifes, où il la tient. fimplifier la machine compliquée & rsaleus Un parti de IO à 12 milliers de Briques qui venoit de lui être confiée, & ce n'eft qu'ad'E(pagne, très-propres la maçonnerie. au Sieur Bererand, chez Mrs Douat & Ram- obligé de s'occuper d'abord des détails, des baud. On pourra voir ladite Morue vis-à-vis réformes, des changemens, néceffaires les Halles Angloifes, où il la tient. fimplifier la machine compliquée & rsaleus Un parti de IO à 12 milliers de Briques qui venoit de lui être confiée, & ce n'eft qu'ad'E(pagne, très-propres la maçonnerie. près plus d'un an d'exercice de fa place de Il faut s'adreffer à M. OIRORL en fon magafin Directeur-Général, qu'il a pu fe livrer à fon aul Cap, dans la maifon de M. Dubourg 3 rue zele pour les Provinces, fans avoir à craindre du Gouvernement. dans la Capitale les gens qui par état font intéreffés à contredire tout Miniftre qui vouESCLAVES EN MARONAGE, dra le bien. 11 propofa l'année derniere & fit adopter au Confeil le projet fage de laiffer à Un nommé Louis, nation chaque Province le foin de répartir elie-même matelot, Naes de 24 à 25: ans, étampé OmRE fur & de percevoir l'impofition qu'elle devoit' à fein NICOLE MARRAY, taille d'environ l'état; mais pour obvier aux objeétions qu'on 5 pieds 4 pouces, les yeux petits & rouges, pourroit lui faire fur les befoins publics à la qui, à la pourfuite de l'ennemi, a été mis i veille d'une guerre qui paroiffoit inévitable, terre par fon maitre, près du Port-à-Piment, il demanda que fon plan ne fût mis entiérele 21 juillet dernier, & dont on n'a point oui ment à exécution qu'après qu'on en auroit fait parler depuis. Ceux quile reconnoiront, font l'effai fucceflivement dans plufieurs parties du priés d'en donner avis au Sieur Sabal, Habi- Royaume. On choifit d'abord entre tous les tant, près la Providence. Pays d'Eleétion le Berry, dans lequel fut teUn Negre Congo, étampé fur le fein droit nue, s pour l'année 1778, une Alfemblic prod'un fond de boffette & BOURGADE pref- vinciale qui a fi bien répondu aux efpérances que illifiblement, taille de 5 pieds 41 pouces, du Gouvernement, Roi non-feulement bien fait. Ceux qui le reconnoitront, font a accordé par un TANTAEE du Confeil du 27avril prics de le faire arrêter & d'en donner avis dernier le même avantage à la Province de au Sieur Bourgade Eperonnier au Cap, rue Dauphine, mais a confolidé l'établiffement du Bac : il y aura récompenfe. qui avoit eu provifionnellement lieu dans le Berry, par des Lettres patentes données à cet NOUVELLES POLITIQUES. effet le 9 mai dernier, & regiftrées au Parlement le 15, dont la teneur fuit. avril prics de le faire arrêter & d'en donner avis dernier le même avantage à la Province de au Sieur Bourgade Eperonnier au Cap, rue Dauphine, mais a confolidé l'établiffement du Bac : il y aura récompenfe. qui avoit eu provifionnellement lieu dans le Berry, par des Lettres patentes données à cet NOUVELLES POLITIQUES. effet le 9 mai dernier, & regiftrées au Parlement le 15, dont la teneur fuit. A M É R I Q U E. >>' Lovis, 8c. Notre affection pour nos Du Cap le 7 feptembre 1779. >> peuples nous engageant à porter un regard > attentif fur tout ce qui peut concourir à Parmi les Provinces du Royaume, un très- 53 leur bonheur, nous avons penfé que des petit nombre avoient réuffi jufqu'à nos jours 3 Adrinfarnatisnsprosincisea.bageneent confà fe garantir de l'avidité des Traitans 2 & >> tituées, feroient propresàfcconder nosvues jouiffoient du bonheur de lever elles-mêmes 92 bienfaifantes ; que plus rapprochées des les impofitions; c'eft ce qu'on appelloit Pays 3> befoins 8z des facultés des contribuables, d'Etats : les autres, connues fous le nom de 22 elles nous aideroient à établir cette juftice Pays d'Eleétion, , étoient ce qu'on appelle > diftributive qui allege le poids des impôts, travaillées en Finance avec tant d'artqu'elles >> & affure le repos & la confiance des peuont été fouvent dans le cas de fe plaindre > ples;qu'elles apporteroient en même temps d'une forme d'adminiftration qui les laiffoit 5> dans les recouvremens le ménagement, les cxpofées à tant de vexations. Ce fut un des 22 foins & l'économie qui peuvent fe conci: premiers abus qui fixerent l'attention de M. >> lier avec la régularité de notre fervice, & Neker; il fentit les inconvéniens de cette di- > qu'enfin la claffela moinsa aifée dehos. Sujets verfité dans la perception du tribut entre les I '2 auroit plus de facilité pour obtenir les . femihst H --- Page 292 --- 5 cours 8 les foulagemens que les moindres ps" rons arrêté définitivement ces Réglemens. 33 revers inopinés lui rendent fi fouvent né- 33 Si vous mandons, &c. 27 ceflaires. C'eft par ces différens motifs & Cette piece, troplongue pour notre feuille, >> par d'autres encore, que nous étant déter- nous a paru fi précieufe que nous n'avons 32 miné à faire l'effai d'ate femblable admi- nous empêcher de la donner. TARERS s niftration dans notre Province de Berry, 3 tion provinciale du Dauphiné, établie par 3> nous y avons permis le choix de quarante- P'Arrêt du Confeil du 27 avril précédent, 3> huit Députés qui fe font affemblés dans fera compofée de douze Membres du Clerge, 32 notre Ville de Bourges au mois de novem- dix-huit de la Nobleffe & trente du Tiers3 bre dernier. - nous empêcher de la donner. TARERS s niftration dans notre Province de Berry, 3 tion provinciale du Dauphiné, établie par 3> nous y avons permis le choix de quarante- P'Arrêt du Confeil du 27 avril précédent, 3> huit Députés qui fe font affemblés dans fera compofée de douze Membres du Clerge, 32 notre Ville de Bourges au mois de novem- dix-huit de la Nobleffe & trente du Tiers3 bre dernier. Le zele éclairé qui a dirigé Etat, tous propriétaires. Il eft à défirer & à 32 leurs premiers travaux, a fortifié les elpé- croire, d'après les fentimens connus du Public a3 rances que nous avions conçues, & nous & du Miniftere, que ce bienfait du Roi fera 30 a confirmé dans la penfée que nous ne pou- commun à toutes les Provinces qui gémiffent s vions pas faire un bien plus folide à nos fous l'exaction de la Finance & la tyrannie >> peuples, ni veiller d'une maniere plus effi- des Corvées. 33 cace fur les détails multipliés qui intérefOn a eu le plaifir d'apprendre en même 33 fent leur fortune & leur contribution, ainfi temps la conclufion de la paix en Allemagne: > que fur les moyens divers qui peuvent en- elle a été fignée à Tefchen le 13 mai. Le Roi s> courager dans une Province l'induftrie, le de Pruffe a été le premier à lannoncera notre >> commerce & l'agriculture. A CES CA USES, Cour;ainfi la tranquillité fe trouvant rétablie, >> 8cc. nous avons établi & par ces préfentes tant entre les Etats de l'Empire, qu'entre la 2> fignées de notre main, établiffons dans no- Porte & la Ruflie, la guerre quel'Angleterre 5> tre Frovince de Berry une Adminiftration perfifte à vouloir foutenir contre la France, 93 provinciale, 2 compofée de quarante-huit FEfpagne 8clAmérique unies, fera déformais 2. Députés propriétaires, choifis dansl l'Ordre le feul objet qui attirera les foins de notre >> du Clerge, dans celui de la Nobleffe & Gouvernement & l'attention de rEurope, à >> dans le liers-Etat, de deux Procureurs- moins que I'Irlande n'offre le fpectacle d'une > Syndics & d'un Secretaire, lefquels, en révolution prochaine; ce qu'on pourroit pré5> vertu de nos Lettres de convacation, s'af- fumer par les difpofitions oi paroiffent les 5 fembleront tous les deux ans dans la Ville efprits dans ce Royaume, dont on jugera par >> de Bourges. de rEurope, à >> dans le liers-Etat, de deux Procureurs- moins que I'Irlande n'offre le fpectacle d'une > Syndics & d'un Secretaire, lefquels, en révolution prochaine; ce qu'on pourroit pré5> vertu de nos Lettres de convacation, s'af- fumer par les difpofitions oi paroiffent les 5 fembleront tous les deux ans dans la Ville efprits dans ce Royaume, dont on jugera par >> de Bourges. Nous permettons qu'il foit la réfolution fuivante du Corps de Ville de >> établi danslintervalle de chaque Affemblée Dublin du 16 avril dernier. 22 une Commifion intermédiaire, compofée de >> Réfolu, que la maniere injufte & 5> Députés de ladite Affemblée laquelle > généreufe, quoique véhémente, dont E 3> Commiflion fera chargée de veiller alexé- 35 fieurs perfonnes dans la 5 cution des délibérations qui auront été ar- > conduites par lamour de leur propre 5> rêtées cette ACEESTERE par Affemblée, & rendront > rêt, fe font oppolées à F'encouragement >> compte de leurs opérations à l'Affemblée 22 qu'on avoit propofé de donner à l'induftrie 5> fubféquente i & pour mettre ladite Admi- 3) & au commerce dans ce Royaume (d'Tr- >> niftration provinciale & fa Commifion in- 22 lande), tire fon origine de f'avarice &de 39 termédiaire à portée de vaquer à la répar- 3 lingratitude; réfolu que nous n'importerons >> tition, affiette, recouvrement des impoli- >> point ni n'employerons. aucuns effets ou >> tions, & aux objets qui font relatifs, ainfi >. marchandifes qui font du produit ou des > qu'ala confection & PLdeRLE des canaux 30. manufactures de la Grande-Bretagne, & 5> & des routes, nous leur avons attribué & 53 qui peuvent être produits ou fabriqués 5, attribuons tous les pouvoirsacen néceffaires, 22 dans ce Royaume d'Irlande) sjulqu'à ce 5 nous réfervant de revétir de nos Legtres 2 qu'une politique éclairée, fondée fur des 30 patentes en la forme ordinaire les Régle- 2 principes de juftice, nous paroiffc animer mens qui.feront faits pour les éleétions des 5> les Habitans de cértaines Villes manufacE Députés, feur renouvellement, leur nom- 2 turieres de la Grande-Bretagne qui ont pris 5 bre refpectif, 2 le temps quie dureront les 3> une part fi aétive dans r'oppofition formée s Aflemblées, ainfi pour la compofition 3> contre les arrangemens qui avoient été as du Bureau rutir & autres objets de 5 pofés en faveur du commerce de TASKIE 52 difcipline intérieure', aufitor que nous au- I 3> & jufqu'à ce que ces mêmes Habitans te- --- Page 293 --- $ moignent des fentimens de't refpect & d'af T taine de Ia Frégate qu'il montoitl'affurat d'une 35 fection pour leurs Co-fujets en ce Royau- impoflibilité abfolue de le mettre à terre fans 2> me. Signé, BENJ. TAYLOR, Secrétaire échouer le Pâtiment, pour l'engager à retour52 de la Vills, ner à Saint-Malo, ce fut forcé de faire, Le 26, tous les Habitans de la même Ville d'autant mieux qu'on RaL inftruit que l'Amis'affemblerent également & établirent un Co- ral Arbuthnot venoit au fecours de Pille avec mité qui a pris des réfolutions pareilles à celles des forces confidérables. Signé, BENJ. TAYLOR, Secrétaire échouer le Pâtiment, pour l'engager à retour52 de la Vills, ner à Saint-Malo, ce fut forcé de faire, Le 26, tous les Habitans de la même Ville d'autant mieux qu'on RaL inftruit que l'Amis'affemblerent également & établirent un Co- ral Arbuthnot venoit au fecours de Pille avec mité qui a pris des réfolutions pareilles à celles des forces confidérables. du Corps municipal. Plufieurs Villes & ComRentré à Saint-Malo, le Prince de Naffau tés du même Royaume ont imité l'exemple ne pouvoit plus en vu les circonftande la Capitale, & cette fermentation, fi elle ces, fans de nouveaux EAN du Roi & fans n'eft calmée dans fon principe, pourroit être de nouvelles Troupes, fa Légion n'éeant plus fuivie de démarches plus férieufes ; elle a fuffifante. Les Frégates du Roi la Diane &c occafionné de vifs débats dans le Parlement la Danaé, fuivies d'autrés petits Bâtimens Britannique, od on fe rappelle que la guerre deftinés à favorifer fon entreprife, fortirent & l'indépendance de l"Amérique feptentrio- du Port dans la nuit du IO au II pour aller nale ont été précédées par de femblables dé- à.la découverte ; mais à peine dehors elles libérations. Le parti de l'oppofition triom- furent chaffées par un Vaiffeau de phoit de voir des plaintés fi ameres & fi Anglois de fo canons, & huit à dix chtea bliques contre le Gouvernement : les siAir ou autres jufqu'au 13 après midi. tres étoient embarraffés 3 ils n'avoient pas La Diane -NECA parvint à fe fauver dans le fans doute encore de nouvelles de Jerfey, Port de Saint-Malo 5 les autres pourfuivis fans quoi ils auroient occupé plus agréable- jufqu'à Cancale, s'y font défendus autant ment les efprits, & préfenté le minçe avan- qu'il leur a été poflible contre des forces auffi tage qu'ils venoient d'avoir fur la France, 3 fupérieures; mais enfin le Cotter la Valeur, comme un triomphe intéreffant pour la Na- de 30 canons de 6, a été obligé de febraler, tion Angloife, &2 qui devoit lui faire oublier ainfi que la Barque la Reclufe. La Frégate la tout fujet de mécontentement. Danaéa été prife, parce qu'ayant des malades L'expédition de M. le Prince de Naffau &. des bleffés, lOfficier qui la commandoit. avoit pour but de furprendre PIle de Jetfey; n'a pas voulu y mettre le feu. Les équipages mais contrarié par les vents qui Font retenu & canons de tous ces Bâtimens on été debartrop long-temps à Saint-Malo, fon projet qués. Les ennemis ont pris en outre ou coulé avoit été éventé, & les Infulaires avoient eu bas deux ou trois Bateaux chargés de bois le temps de mettre leurs meilleurs effets en de conftruction deftiné pour Breft. Le Prince fureté, d'élever des batteries fur la côte, & de de Naffau s'étoit rendu à Cancale avec une faire tous les préparatifs néceffaires à leur dé- partie de fa Légion, feconder le Régifenfe. ennemis ont pris en outre ou coulé avoit été éventé, & les Infulaires avoient eu bas deux ou trois Bateaux chargés de bois le temps de mettre leurs meilleurs effets en de conftruction deftiné pour Breft. Le Prince fureté, d'élever des batteries fur la côte, & de de Naffau s'étoit rendu à Cancale avec une faire tous les préparatifs néceffaires à leur dé- partie de fa Légion, feconder le Régifenfe. Le Prince, forti pour la feconde fois ment en garnifon HRr2 cet endroit. Cet de Saint-Malo le avril, fe propofoit de accident fait préfumer que fon expédition eft faire fa defcente 2 lendemain au point du totalement manquée : mais cet Officier actif jour. Malheureufement le calme l'empêcha & entreprenant n'a peut-être pas renoncé d'arriver avant dix heures du matin; le temps encore à fes efpérances, ou du moins il chern'étoit plus favorable, la mer étoit baffe, le chera à fe dédommager de quelque autre vent devint violent, & ces contre-temps ne maniere. permettant point aux Frégates d'approcher L'Amiral Arbuthnot qui s'eft trouvé là fià du rivage, elles ne purent donner au débar- propos pour fauver cette partic des poffeffions quement une protection d'autant plus nécef- Britanniques, étoit deftiné à aller relever FAfaire, que la côte étoit garnie de Troupes miral Gambier à New-Yorck, & devoit con- & d'artillerie. Malgré toutes ces dificultés, duire en Amérique les renforts fi néceffaires, le Prince de Naffau eut de la peine à aban- & fi vivement demandés par les Généraux donner fon entreprife; il fallut que le Capi- Clinton & Prevoft. cef- Britanniques, étoit deftiné à aller relever FAfaire, que la côte étoit garnie de Troupes miral Gambier à New-Yorck, & devoit con- & d'artillerie. Malgré toutes ces dificultés, duire en Amérique les renforts fi néceffaires, le Prince de Naffau eut de la peine à aban- & fi vivement demandés par les Généraux donner fon entreprife; il fallut que le Capi- Clinton & Prevoft. Par Permilfion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 294 --- (No 36.) SUP 1 PL 2 É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, Du Mardi 7 Seprembre 1779. NEGRES MAROI N S. l'entrée dela plaine del Léogane,de 60à70 carreaux : cette Habitation cft traverfée Av PORT- AU-PRINCE, le 28 du parla petite rivière de la Tour ; dès que mois deraier, eft entré à la Geole un l'on quirte la voiture, on peut arriver a Nègre nouveau, étampé NICOLLE: pied à la grande cafe en TO minutes. Les Ie Ier de ce mois, un jeune petic Nègre batime ns confiftenten unes graride cafe de nommé Cilefin, Créole, fans étampe, trois chambres, gallerie ; deux cabinets, fc difant appartenir à l'habitation de M. cliffée & couverte en paille, 5 cafes a d'Argout : lea,Jean-) Pierre, érampé Nègres, I indigoterie double, rO caiflesa CAMBOUR & an-deffous A. P. indigo, moulin à vanner,& un ajoupa; PRINCE, fe difant appartenir à M, ilyaa aufli for cctte Habitation 4. à.5000 Pierre, boulanger à; Mirebalais, pieds de café rapportans, & 7 à 8000 : touffes de bannaniers, Les A perfonnes N M A qui vx EPAVES, voudront prendre des renfcignemens à Ni Au PORT- AU-PRINCE, le 28 de pourront s'adrefler à Me Daumont, mois dernier, il a été conduit à la Geole procureur, pourfuivant ladite licitation. uh Cheval fous poil rouge s étampé au Le fieur Fieffé Dubouché, habitang montoir LI & au-dollous BC; & une àl'Artibonite, donne avis qu'ila Cavale fous poil bruny érampée hors vingt mulets qu'il deftineà faife les 3AES montoir BC:le 2 de Ge mois 5 un petit rois des indigos, deS. Marc & del'ArtiCheval fous poil brun, étampé M & bonite au Cap, & rapporter en retout plus bas d'une étampe Efpagnole très- les diverfes marchandifes & les effets que maigre ; & un Cheval fous poil gris, Pon voudra bienlui conficr; il fera partir étampé CA liés, exaétement tous les lundis, vinge Mulets & plus, à la demande des chargeurs. Le prix des charrois fera I" de 6f fous par AVIS DIVERS livre, de Saint - Marc au Cap; 2°. de $ fous par livre, de l'Artibonite au Cap : we Il fera procédé le Jeudi7 odtobre le prix fera_le même pourle retour. Oni chain, à la barre du fiége royal du Peoc s'adreflera pour les objets que l'on aura au-Prince, à la vente & adjudication, à faire porter audic fieur Fieffé, fur par licitation, d'une Habiration dépen- fon habitation à l'Artibonite; à MM, dant de la fucccflion Laferre, fituée à H Dubor é Demantes, & encoré à MM, M 0A MELS Sufhln Wau Mn retour. Oni chain, à la barre du fiége royal du Peoc s'adreflera pour les objets que l'on aura au-Prince, à la vente & adjudication, à faire porter audic fieur Fieffé, fur par licitation, d'une Habiration dépen- fon habitation à l'Artibonite; à MM, dant de la fucccflion Laferre, fituée à H Dubor é Demantes, & encoré à MM, M 0A MELS Sufhln Wau Mn --- Page 295 --- Pean & Lagourgue fières, négocians ESCLAVE EN MARONNAGE, à Sainr - Marc : & au Cap, à Mrs J. Dubor & Demantes, & à Mrs Fefchen Un Nègre nommé Jean- Charles, & Pinaguy. nation Nago, étampé fur le fein droit. Le fieur Sollar donne avis qu'il a AYMA & au- deflous PP ; âgé d'endans fon magafin, fitué rue des Capi- viron 22 ans, taille des pieds 3 pouces, taines, un parti de Manne & de plufieurs ayant des marques de fon pays fur le autres drogues, appartenant à un de fes vilage. Ceux qui en auront connaiflance amis ; pour faciliter les acquéreurs, il font. priés. d'en donner avis au fieur échangera ce parti contre des denrées. Ayma, au Port-au-Prince, Vin rouge de Bordeaux & Farine de ANI M AU X ÉGAR E S, Moiffac, venant du Cap, à vendre à jufte prix, en argent ou en fucre blanc. Il-s'eft échappé le dimanche 29 du S'adrefferà M. Cadieu, qui a auffi des mois dernier, de la favanne du gouveraffortimens de marchandifes feches, aux nement, un Cheval bai-à-onde, fous mêmes conditions. poil B, femé de poils gris, le nez M. Bazin Dalonval, habitantàl l'Ar- & trois pieds blancs : le PRS pied, eahaye, fe difpofeà partir pour France qui eft un des deux de derrière & hors parle premier convoi. montoir, eft garni de mêmes poils que ceux da corps. CeChevaleft étampélB; État des Négres. Epaves quidoivent étre ila la queue courte : elle eft mêlée de vendus le 2 odtobre prochzin, à la crins: gris, qui ont été nouvellement Barre du Siege Royal de Jérémie. coupés, ainfi que ceux du col & des jambes: Ceux qui auront connaiflance Deux Nègres nouveaux, fans étampe, dudit Cheval, font priés d'en donner igés d'environ 30 ans : Pun eft Congo, avis à M.le Lieutenant- Colonel du & fe dit appartenir à Sanon, M.L. aux Régiment du Port-au-Prince. Ily aura Baradaires, & l'autre eft de nation Ibo, récompenfe. & fe ditappartenir à M. Biard, demeuIl s'eft échappé de la favanne de Mi rant à Léogane, Lereboure, près cette ville 9 une Mule fous poil brun, étampée IAL & auA AFFI E R M E R. deffous LL. Ceux qui en auront con- 'naiffance font priés d'en donner avis à Il fera procédé judiciairement, le 23 MM. Laffiteau & Lafargue, négocians de ce mois, à la barre du fiége royal de au Port-.au-F Prince, à qui ladire Mule eette ville 9 à l'adjudication du bail à appartient : il y aura récompenfe. ferme, pour cinq années, d'une Habi1ls'eft égaré, il y a environ 5 mois, a fation fife dans les hauteurs de la Ri- des hanteurs de l'Arcahaye, une Mule vière - Froide, à un quart de lieue du fous poil brun -1 noiràtre, étampée fur la grand chemin, appartenant aux héritiers croupe PGF. On foupçonne qu'elle a Brulard. S'adrefler pourles claufes en été volée. Ceux en auront connaifPétude de Mo Borgella, avocat en par- fance font priés donner avis a Mrs les hauteurs de la Ri- des hanteurs de l'Arcahaye, une Mule vière - Froide, à un quart de lieue du fous poil brun -1 noiràtre, étampée fur la grand chemin, appartenant aux héritiers croupe PGF. On foupçonne qu'elle a Brulard. S'adrefler pourles claufes en été volée. Ceux en auront connaifPétude de Mo Borgella, avocat en par- fance font priés donner avis a Mrs Fement & doyen des procureurs 3 ou à Pouilhan & Gerton frères, habitansà Mrs Séguineau frères, négocians. PArcahaye, à qui elle appartient, --- Page 296 --- [NO 37.] AFFICHES AMÉRICAINES Ou Mardi 24 Septembre pncez 1779. a 16) Prindes Marchandifeyde la Colonie au Cap. étampé fur le fein droit' T& fur l'épaule droite I PL entrelacés, âgé de 20 ans, lequel n'a fu Sucre blane, premiere qualité 463 à 48liv. dire fop nom ni celui de fon maitre, arrêté Seconde qualité, 38 1401.Troifieme qualité, Haut-du-Cap. Le 10, Jean-Baptife, Congo, Sucre commun, 25 à 28 L. Sucre étampé fàr le fein droit AB & autres lettres. E 15àz21. Indigo bleu, 9à iol. Indigo illifibles, âgé de 22 ans, lequel a dit cuivré, 5a71.Café nouvea,7f.6d. vieux, tenir au Sieur Vernet, Charpentier au FPon: SL Coton, Ijol. Margot, arrêté à Plaifance. Le 12, Jean, nation Thiamba, étampé COCHON & auPrix des Marchandifes de France au Cap, deffous uné étàmpe illifible, âgé de 40 ans, lequel a dit appartenir à M. Villar 3 arrêté Vin vieux,, 400 à 4501 1: nouveau, 3501. en ville; Jean- Bupeipe, créole, étampé Sn Farine de Moiffac, 190 à 200 1. commune, AVOYE, àgé de 36 ans, ayant un rabot 1701. Boeuf falé, iil.le baril. Petit-Salé, au cou & au pied, lequel a dit appar'chir à 42 liv. l'ancre. Beurre, 3 1. la livre. Huile, M. de Saint-Avoye, arrêté en ville; Mierie a 404661.1a cave. Savon, 1I5l.k le cent. nation Mandingue, étampéc fur Je kin che PHILIPPE, laquelle a dit apparténir Frèt aut E Cours du Cap. M. Philirpe, arrêtée én yille; trois Negres de nation Congo, nommésJoderur. :: DomiSucre blanc, 60 den. Sucre brut, 72 den. nique, étampés D.L & R.V, & le troifieme" Indigo, TO f Caft, 72 d. Coton, 12 f. Cupidon, étampé R. V, agele 20 ans, lefquels ont dit appartenir a M. Lacofe 3 arrêtés NEGRES MARONS. à Limonade. Le Jofeph, créole, étampé MANIÉ, lequel :it a appattenirala nommce Au Fort-Dauphin, s eft entré à la Geole, Cécile, Négrelle libre, arrôté. à la Petite-Anfe. le29 dun mois dernier, Alexis, Congo, étampé fur ie fein droiti illifiblement, & furle gauche ag, fe difant appartenir au Sieur Cailleau, NOUFELLES POLITIQUES. à Maribaroux. Le Ier de ce mois, une jeune Négreffe Congo 3 nommée Marthon , fans A M f R I QU E. -Dauphin, s eft entré à la Geole, Cécile, Négrelle libre, arrôté. à la Petite-Anfe. le29 dun mois dernier, Alexis, Congo, étampé fur ie fein droiti illifiblement, & furle gauche ag, fe difant appartenir au Sieur Cailleau, NOUFELLES POLITIQUES. à Maribaroux. Le Ier de ce mois, une jeune Négreffe Congo 3 nommée Marthon , fans A M f R I QU E. érampe, 3 laquelle a dit appartenir au Sieur Du Cap le 14. feptembre Befurd. Le 3, René, crénle, fans étampe, 1779. agé d'environ 60 ans, taille de 5 pieds 5 pouOn eft inftruit déja de la juftification de ces, ayant le pied droit contrefait, lequel a l'Amiral Keppel que nous nous fomies fait, dit appartenir au Sieur Morin. un devoir d'annoncer s: parce qu'un brave Au Cap. eft entré à la Geole, le 4, de ce homme perfécuté intéreffe tout le monde. II, mois, un Negre nouveau, Congo, étampé n'étoit pas nouveauu de voir un Général autant qu'on a pu le diftinguer ROUBIOU, fuivi par des Miniftres, & fouvent rae âgé de 19 ans. Les, Pierre, créole, étampé toutés les Nations les Chefs ERLR lArmée ont autant qu'oa a pu, le diftinguer HDB, age été dans le cas de craindré les intrigues de la de ans,, fe difant appartenir à M. Belair, Cour; on peut fe rappeller les adieux du MaR de PHabitation Nogeret, àf"Accul. réchal de Villars à Louis XIV. Sire,je Le6, un Negre nouveau, de A nation Nago, vais combattre Les ennemis de Votre Majefe, 3* S26SNR etln --- Page 297 --- 8je vous laife au milieu des miens. Appellé quence, le procès dudit Amiral, ayant entendu par la voix publique &le choix de fon Prince les témoins, la défenfe du prifonnier, confiau commandement de la Flotte qu'on defti- déré le tout mirement & férieufement, la noit à nous attaquer, P'Amiral Anglois Cour eft d'opinion que l'accufation eft malivoit en dire autant: il avoit pour lui fes Foet cieufe & mal Fondée, vu qu'il a paru que dans vices, la confiance de la Marine Angloife, les deux journées dont elle fait mention, loin la vénération du Peuple, la haine, des Minif- d'avoir, par mauvaife conduite ou négligence tres & l'eftime de tout le monde; cependant dans le devoir, perdu l'occafion de rendre un il a été accufé d'avoir, dans l'affaire d'Ouef- fervice effentiel à l'Etat, & flétri en conféfant, manqué aux devoirs de fon état, & flétri quence Phonneur de la Marine Angloife, ledit par fa conduite l'honneur du Pavillon Britan- Amiral s'eft conduit comme il convenoit que nique. ence tres & l'eftime de tout le monde; cependant dans le devoir, perdu l'occafion de rendre un il a été accufé d'avoir, dans l'affaire d'Ouef- fervice effentiel à l'Etat, & flétri en conféfant, manqué aux devoirs de fon état, & flétri quence Phonneur de la Marine Angloife, ledit par fa conduite l'honneur du Pavillon Britan- Amiral s'eft conduit comme il convenoit que nique. Cette imputation répandue d'abord le' fit un Officier judicieux, brave & expéfourdement par les émiffaires des Miniftres, rimenté. a été enfuite faite publiquement contre lui, En conféquence Ia Cour décharge unani- & portée aux Commifaires de l'Amirauté mement & honorablement ledit Amiral Auun des Officiers Généraux de fon Efca- gultus Keppel des différens chefs contenus E créature du Miniftere, & qui d'ailleurs dans l'accufation intentée contre lui, & conétant lui-même dans le cas d'effuyer une acféquemment par la préfente Sentence IL EST cufation de défobeiffance, avoit de puiffans PLEINEMENT ET HONORABLEMENT DEniotifs Four attaquer fon Commandant en CHARGÉ. chef. Alors le Préfident adreffa le difcours fuiIla été affemblé fuccelfivement deux Con- vant à l'Amiral Keppel, en lui préfentant feils de guérre les juger, & au grand fon épée. étonnement.de PN. Nation, ils ont été tous 5 Amiral Keppel, ce n'eft pas un plaifir deux renvoyés de l'accufation; il eft vrai de 3> médiocre moi que de recevoir de la dire cependant qu'on avoit eu la précaution 3> Cour que Feri l'honneur de préfider, l'orde compofer la feconde Cour martiale des 3> dre, en vous rendant votré épée, * de vous amis & même de parens du Chevalier Pallizer. 3 féliciter de ce qu'elle vous eft rendue ayec On verta fans doute avec plaifir ces deux Ju- 3) tant d'honheur , efpérant qu'avant gemens & la maniere dont ils ont été reçus 3> appellé par votre Souverain, vous en Rtz dans le Public; les voici tels qu'ils font dans >> ençore ufagepourla défenfe de votre) payss. les Papiers d'Europe. Portfmnouth 5 mai. Portfmauth II février. Au Confeil-de.guetre affemblé à bord du Dans un Confeil de guerre affembléà bord Sandwich, &c. du Vaiffeau de S. M. (Britannique) le. Brit-. Les minutes du derniér Confeil de zania, dans le Port de Portfinouth, le 7 jan- tenu pour juger l"'Amiral Keppel, RUD vier 1779, & tenu par ajournement dans remifes devant la Cour, & différens mS reI'Hôtel du Gouverneur de la Garnifon de latifsà la conduite du Vice-Amiral SirHugh S. erre affembléà bord Sandwich, &c. du Vaiffeau de S. M. (Britannique) le. Brit-. Les minutes du derniér Confeil de zania, dans le Port de Portfinouth, le 7 jan- tenu pour juger l"'Amiral Keppel, RUD vier 1779, & tenu par ajournement dans remifes devant la Cour, & différens mS reI'Hôtel du Gouverneur de la Garnifon de latifsà la conduite du Vice-Amiral SirHugh S. M. (Britannique) à Portfmouth les jours Pallizer les 27 & 28 juillet dernier, paroiffant fuivans, à lexception des dimanches,jufqu'au exiger des recherches rigoureufes, la Cour II février 1779 inclufivement: en conféquence ayant oui les dépofitions des La Cour, en vertu d'un ordre des Lords témoins, & ayant férieufement & mirement: Commiffires'de l'Amirauté en date du confidéré le tout, eft d'avis: décembre778, &a adreffé à Sir Thomas Te Que la conduite du Vice-Amiral du Pa- (Préfident), procédé à l'examen de P'accu- villon bleu aux jours fufdits, a étéà plufieurs fation intentée par le Vice-Amiral Sir Hugh égards hautement exemplaire 8 méritoire; cePallizer, contre Thonorable Amiral Auguftus pendant en même temps nous le jugeons Keppel, à raifon de mauvaife conduite & de REPREHENSIBLE den'avoir pas informé PAnégligence de la part dudit Amiral à remplir miral, fon Commandant en chef, de fon état fon devoir les 27 &28 juillet 1778, dans 'di- de décreffe, ce qu'il auroit pu faire, foit par verfes occalions mentionnées dans un papier la Frégate le Fox, foit par d'autres moyens annexé audit ordre : ayant inftruit en confé- I qu'il avoit en fon pouvoir. La Cour donc ne --- Page 298 --- le jugeant point cenfurable à ateun autré voqué en Vain patl les malheureux. Le difcours égard, le déclare abfous, & il eft en confé- du Récipiendaire h'avoit rien de cet ennuyeux quence abfous par la préfente, & méthodique jargon prétendu philofophiAprès la prononciation du Jugement, le que, qui depuis quelques années afflige les Préfidentremitau Chevalier Pallizer fon épée, coeurs' fenfibles, & bleffe les oreilles délicaèn lui difant fimplement : > Je' fuis chargé tes; il a fait le plus grand plaifir. M. l'Abbé >> par la Cour, Monfieur, de vous remettre' de Radonvilliers, Directeur, lui a répondu 2> votre épéc. d'uné maniere digne de lui & de fon objet. Les fleurs qu'ils. ont jetées tous deux fur la Nous ne nous permettrons aucunes réfe- tombe de Pilluftre Académicien, paroitront xions fur ces deux Jugemens 5 il faudroit être avec éclat dans la couronne qu'on lui prépare en état d'apprécier les termes des Jugemens & dorit les fleurons fe treffent à la fois aux même, & favoirs'ils font exactement & fuffi- extrémités de l'Europe; car, tandis qu'à Paris famment rendus en françois par les - mots' on propofe pour! aucunes réfe- tombe de Pilluftre Académicien, paroitront xions fur ces deux Jugemens 5 il faudroit être avec éclat dans la couronne qu'on lui prépare en état d'apprécier les termes des Jugemens & dorit les fleurons fe treffent à la fois aux même, & favoirs'ils font exactement & fuffi- extrémités de l'Europe; car, tandis qu'à Paris famment rendus en françois par les - mots' on propofe pour! le prochain fujet d'éloquence déchargé & abfous qui, fuivant nous, laiffe- l'Eloge de ce grand homme avec un prix douroient entre les deux Amirauix une* grande ble; Perersbourg éleve un monument en fon différence, lors même qu'on n'en apercevroit honnenr, & Berlin a déja entendu les regrets pas d'autres. Au refte, on croit pouvoir affu- de fon Roi philofophe & guerrier, qui a emrer que dans les Militaires de' tous les' temps ployé quelques-uns des momens de loifr qui & de tous les pays, il n'en eft point qui ne lui reftoient au milieu du tumulte des camps préférat le fort del'Amiral Keppel à celui du' & des foins d'une campagne difficile & péniChevalier Pallizer comblé de tontes les fa-i ble en pays ennemi , à compofer un Eloge veurs de la Cour. Le premiera a été remercié de Voltaire. Le nom de l"Auteur ajoute enI'Orateur du Parlement; ; &c rabfolution core tin grand' mérite à F'ouvrage, indépen. & fecond a engagé Sir Robert Harland, un damment de celui qu'il à par lui-méme: S'il: des Vice-Amiraux les plus eftimés de la Ma- étoit beau de voir, comme. il a été dit par rine Angloife, à donner fa démiffion, parce Voltaire lui-méme, le grand Condé pleurant qu'a-t-il dit il ne pouvoit plus' fervir avéc' aux vers di grand Corneille, il eft encore plus honneur, àyant à commander des gens (les beau de voir le grand Frédéric louantle:s grand Juges du Chevalier Pallizer) ) qui avoient de: Voltaire, 8 la circonftance ajoute encore, fi étranges idées fur la fibordinadiormilitaite, puifque c'eft au milieu du Fumabter des armes & perfonne n'a blâmé cette démarche; on: 82 dansla tente d'un Général d' Ariée que cet craignoit même à Londres qu'elle ne fûtimi- Eloge a été compofé, Depuis long-temps les: téc par tout ce qu'il avoit de mieux dans gens de Lettres louoient les Rois, il étoit les Cficiers de la TAL Royale: Celt ainfi temps qu'un Roi louâtun homme de Lettres; que dans tous les pays le Pablicjuge les Tri- mais iln'y en avoit qu'un qui pdt acquitter bunaux, &s'obftine arejeter lès décifions qui cètte dette de la Royauté, apy F1 font le fruit de l'intrigue &de la'cabale, -Lés notivelles d'Efpagne nous apprénnent Tandis que les Anglois opprimoient un la mort du Lieutenant-Genéral Don Pedro grand homme de guerre, nous étions embar- de Cevallos; c'eft une perte à laquelle on ne raffés remplacer un grand homme de peut s'empêcher d'être fenfible, fur-tout au Lettres. ifions qui cètte dette de la Royauté, apy F1 font le fruit de l'intrigue &de la'cabale, -Lés notivelles d'Efpagne nous apprénnent Tandis que les Anglois opprimoient un la mort du Lieutenant-Genéral Don Pedro grand homme de guerre, nous étions embar- de Cevallos; c'eft une perte à laquelle on ne raffés remplacer un grand homme de peut s'empêcher d'être fenfible, fur-tout au Lettres. PE mort de Voltaire laiffoit un fau- commencement d'une guerre dans laquelle fes teuil vacant à l'Académie : M. Ducis a réuffi talens, fon expérience & la confiance des enfin à réunir tous les fiffrages, & ce choix' Troupes qu'il poffédoit au plus haut a été affez généralement applaudi. pouvoient être de la plus grande utilité. PA L'Auteur d'Hamlet n'a pas paru à lui qu'on doit Pheureule réuflite de la derdans le fauteuil occupé autrefois par AAdhed niere expédition dansl'Amérique méridionale, de Mahomet. A la féance dans laquelle il a dans Jaquelle il a déployé toutes les reffources été reçu, l'affluence du Public a fait connoitre de fon génie, & préparé par des fuccès la combien on étoit empreffé d'entendre encore tranquilité 8l'union qui regnent aujourd'hui prononcer ce nom qui depuis longues années entre les deux Couronnes d'Efpagne & de étoit refpecté généralement par les premiers Portugal. hommes de tous les états, de toys les pays, Les Régimens de Cavalerie & de Dragons de toutes les fectes; &c.qui jamais ne fut in- viennent, par un nouveau travail, d'ètre ré- --- Page 299 --- duics à quatre Efeadrons, , au- lieu. de ginde H dance du.Fort-Dsuphin, donne avis-qutil:ett De ce cinquieme Efcadron on compofera fur fon départ France, & qu'il a fubfitué douze Régimens. Les fix de Cavalerie fe for- à fes pouvoirs FSR Prudhomme freres, Némeront de ces Compagnie de Chevau-Légers, gocians au Cap, auxquels les créanciers & établis Ordonnance du 25 mars débiteurs de la fucceffion Bertaud font priés & les fix P Dragons feront formés des de s'adreffer pour toutes les affaires qu'ils peu: pagnies de Chaffeurs ajoutées. par une Or-, vent avoir à réglér avec ceite fuccellion. donnance du même jour aux vingt-quatre, Ila été chargé fur le Navire le JeuneRégimens de Dragons. Etienne, de Bordeaux, une Caiffe emballée Ii vientaufi d'être publié des Lettres paten: & marquée SMC. Cetté Caiffe a été recomtes du Roi, portant ratification d'une conven- mandée au Sieur Cambon qui aura fourni une tion pour fabolition du droit d'aubaine entre reconnoiffance, dont il In'et pas mémoratif. Ia France & les Etats de la Reine de Portugal, Il prévient celui à qui elle peut être fans adreffée, ii & des Algarves. La France.ett convenue de-, de fe préfenter pour la retirer, quoi puis quelques années. d'une pareille abolition; ufera dès formalités requifes. avec prefque tous. les Souverains de TEurope, Le. Sieur Jean Andrt, Marchand au Cap, & celle-ci dans cette, circonftance prouve.d que: place de Clugny, étant fur fon départ lui le Portugal a enfin. Reine de Portugal, Il prévient celui à qui elle peut être fans adreffée, ii & des Algarves. La France.ett convenue de-, de fe préfenter pour la retirer, quoi puis quelques années. d'une pareille abolition; ufera dès formalités requifes. avec prefque tous. les Souverains de TEurope, Le. Sieur Jean Andrt, Marchand au Cap, & celle-ci dans cette, circonftance prouve.d que: place de Clugny, étant fur fon départ lui le Portugal a enfin. fecoué la France. a les perfonnes qui LRNOIE lejoug que prie litique del'Angleterre lui avoit impolé ae de.le folder le plutôt poflible, & ceux à qui ie commencement du fiecle, &. que. tous les: il doit de fe préfenter pour recevoir leur Souverains aujourd'hui. jaloux ides ment. Ilaà vendre un Negre marchand E paroiffent cuifinier & un Nédétruire les entraves qué lal barbarie des fieclesi peu chapelier, un Negre de tOus, Gothiques & l'avidité fifcale, avoient mifesau, grillon en apprentiflage différentes perrucuier, commerce & à une commupication active. bons fujets. lla aufi marchandifes, & fuivie entre tous. les peuples de.l'Europe. meubles & effets, Selles de France pour homme & pour femme, Montres d'or, Amandes, Manteque en. pobans, Pois) blancs Serouges, AV-is. DIVERS Cire blanche, &i jaune, travaillee & hon travaillée, qu'il vendra à très-bon . I Il a été le6de cemojs, dans. le che- prendra en paiement des denrées dela TTELad min. qui va. perdul du Camp-de-Louife au, Pilate, Comme le Sieur André laiffera fubfifter fon, une Houfe de velours vert,s garnie. d'un large commerce en fon nom pendant fon abfence, galon d'or. Ceux qui l'auront trouvée, font l'on trouvera chez lui ou chez. le S Dubreails, priés de la' faire remettre à l'Imprimeric du Tannéur. au Haut-du-Cap, chevre des & Cuirs, de tanncs,, Cap : ily aura- récompenfe. Peaux de veau, de mouton M* de Sutanne, Ayocat: reçu au Parlement: bonnes qualités, de djulte prix. de M. delaris en 1761 & au, Confeil Supérieur du On trouve TEau antiputride Burcau adelalofte., de: Capen 17733 donne avis qu'il demeure pré- Beafor.aSalnt-Marc, aul fentement rue: Royale, dans la maifon qu'a: CHEVAL PERD U. occupé feu M. Caignet. Il invite les nes Thonoreront del leur confiance, ES de leur domicile en fon Etude; il ne Un jeune Cheval fous poil alezan bralé, lur en coûtera que les frais d'enregiftrement étampé du côté du montoir R. S, ayant une. au Bureau des Huiffiers. oreille baffe, s'eft échappé au commencement M. Coudin, qui eft paffé dans cette Colonie du mois dernier de la favanne de M.Foucauit, en 1775, comme chargé de la procuration à Plaifance. Ceux qui en auront connoiffance, des héritiers du feu Sieur Bertaud, décédé en font priés d'en donner avis au Sieur Rogier 1751 fur fon Habitation de Caracol, dépen- jeunes Habitant audit lieu, à quiil appartient. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. dans cette Colonie du mois dernier de la favanne de M.Foucauit, en 1775, comme chargé de la procuration à Plaifance. Ceux qui en auront connoiffance, des héritiers du feu Sieur Bertaud, décédé en font priés d'en donner avis au Sieur Rogier 1751 fur fon Habitation de Caracol, dépen- jeunes Habitant audit lieu, à quiil appartient. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 300 --- ( No 37.) SU 1 PPL - É M E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Mardi 14 Septembre 1779. Prix des Marclandifes de la Colonie. 27 ans, taille de S pieds I pouce, fe difant appartenir à Madame Dumany : A U PORT- A U-I PRINCE, le 13 de le 2de ce mois, Marie- Louife, Créole, ce mois, Sucre blanc, première qualité érampéc furle fcin droit EF, fur le gau3oà 33.liv. feconde, 26à 27 liv. troi- che ÉARY & au-deffous ST M, àgée hème, 18 à 2ol I. brut, Ioà 121. Indigo d'environ 30 ans s taille de 4 bleu, 8 livres, cuivré, 5 à 6 livres. fc difant appartenir à la PECLE Cafénous veau, 6à 7-fols, vieux, $ fols. ERct Emery : le $, Baptifte nation Coron, 90 à IOO liv.: Bambara, fans étampe, àgé d'environ 32 ans, $ taille de pieds 2 pouces,. fs Priz des Marchandifes de France. difant appartenir : M. Galichet,, habitant au Boucaflin : le 7: Geneviéve, s. - Au PORT-AV-PRINCE, le r3de Congo, étampée fur le fein droit N & ce mois, Vin vieux, 5oc liv. nouveau, an * deffous ST M, agée d'environ 440 1. Farine de Moiflac, 264 a 270 1. ans $ ayant des marques de fon pays R Breuf falé, 170 à 180 1. le baril. Petit- le ventre, fe difant appartenir à M, Lefalé, 5oas4! liv. l'ancre. Beurre, 50 f.a fevre, habitant à I'Artibonire : le 3 livres, Huile,72à751 I. la cave.Savon, Janvier, nation Bambara, %: écampé 15oà 160 1. le cent. le fein droit LLAR & au- deffous ST MARC, âgé d'environ 20 ans, taille Cours du Fret. de 4 pieds 9 pouces, s fe difant appartenir à M. Lacombe: & Pierre, Sénégalais, : Au PORT-AU-PRINCE, Suere blane, étampé fur le fein droit UD, âgé d'en72 d. brut, 72 à den. Indigo, 1oà viron 22 ans, taille de 4 piedsII pouces, 12 den. Café, 75 à 80 deniers. Coton, fe difant appartenir à M. Naudet, babi1oh 12 fols. tant aux Gonaives : leio, Adonis, > Congo, fans érampe, âgé d'environ NEGRES MAROI N S. ans, taille de 4 pieds II pouecs, 2 difant appartenir à M. Degravé, ASAINT-MARC, le 28 du mois AU FETIT-GOAYE, le 28 du dernier, eft entré à la Geole une Griffe mois dernier, un) Nègre, de nation Monnommée Rofette, Créole, érampée fur dongue, fans étampe, rouge de peau, le' fin, droit DVMAN, agéc d'environ ayant les dents de devant pointues, àgé aall ecs, 2 difant appartenir à M. Degravé, ASAINT-MARC, le 28 du mois AU FETIT-GOAYE, le 28 du dernier, eft entré à la Geole une Griffe mois dernier, un) Nègre, de nation Monnommée Rofette, Créole, érampée fur dongue, fans étampe, rouge de peau, le' fin, droit DVMAN, agéc d'environ ayant les dents de devant pointues, àgé aall --- Page 301 --- de 20 ans, taille de 4 pieds IO I poil rouge, étampé furla cuiffe du mon n'a fo dire fon nom ni celui Ton toir OB : lero, un Cheval fous poil * RLTEA qui baiy maitre : le 29, Lafleur, nation Man- érampé au montoir & à l'épaule illifidingue, étampé far le fein droit DU- blement, ayant la queue courte. FRETE, difant que la Dame veuve Dufreté l'a vendu au. fieur Nicolas s charpentier à Aquin. - SPECTACEE A LÉOGANE, le 3 de ce mois, 9 uneNégroficnommé Françoife, Créole, Les Comédiens du Port-au-Prince fans étampe, fe difane appartenir à M. donrieront mardi 21 du courant, all Tozé, au Grand - Goave; & un vieux bénéfice du fieur Favard, une repréNègre nommé Bernard, Créole, étampé fentation de PHomme à bonnesfortunes, itlifiblement, fe difant de Fhabitation comédie en cinq actes & en profe, par Chatulley , au Mirebalais: le 6, Louis, Baron, fuivie de la Fauffe Magie, Congo, étampé MICHEL& au-deffous opérà de M. Marmontel, mufique de. PP : te7, Ziphir, Congo, fans érampe M. Grétry. Entre les deux pièces, un fe difant appartenir au nommé Denis Amateur exéeutera un Concerto fur la Glaire, M. L. à la Grande a Riviere: Flûce. le fo, Frangois, Congo, fans étampe, fe difant appartenir à Charles Paper, à la Grande-Riviere de Jacmel. AVIS DIVERS Au PORT- AU-PRINCE, le 6 de ce mois, une Négreffe nommée MarieLefieur Bourdon, Imprimeurdu Roi Michel, Créole, fans étampe, fe difant au Port-au- - Prince, prévient les perappartenir à l'habitation Santo : le 7 fonnés qui par lear état & par leur em- "Aean, nation Canga, étampé fur le fein ploi doivent étre inférées dans l'Almadroit P DESPAGNE, & furle gauche nach de la Colonie pour l'année 1780, JEANVER, au-deffous PP CE, fe de vouloir bien adrefler leurs qualités & difant appartenir à M. Jeanver, habi- leurs titres à lmprimerie du Port-autant à la Grande-Ance; & une Né- Prince, ou fi mieux elles aiment, aux gritte-nommée Comteffe, nation Nago, Direéteurs des Poftes du reflore du Portfe difant appartenir àla nommée Anne au- Prince feulement, en affranchiflant Pelette , M. L. à la Croix-des- Bou- le port de leurs paquets, qui faute de quets : le 9, Lis, étampé LGDCP, fe cette précaution feront mis au rebut, On difant appartenir a Madame Delaunay. ou fi mieux elles aiment, aux gritte-nommée Comteffe, nation Nago, Direéteurs des Poftes du reflore du Portfe difant appartenir àla nommée Anne au- Prince feulement, en affranchiflant Pelette , M. L. à la Croix-des- Bou- le port de leurs paquets, qui faute de quets : le 9, Lis, étampé LGDCP, fe cette précaution feront mis au rebut, On difant appartenir a Madame Delaunay. ne recevra plus d'avis pafié le I5 ocobre prochain, parce qu'après cette époque; A NI M A U X ÉPAYES. l'infertion en ferait impoffible. M* P." L. Gaflon n-Prou, 9 fubfitot AU PORT-AU-PRINCE, le 6 de & notaire au quartier de Mirebalais 1 te mois, il a été conduit à la Geole un chargé de la procuration des héritiers de vieux Cheval fous poil gris- moucheté, fcu fieur Jean Henry, vivant caboteur écampé ILP, ayant les crins blonds, en en cette Colonie, & décédéalalamaique très-mauvais écat; un peric Cheval fous il y a environ un an, prie les perlonnes poil brun, écampé EM, ayant la queue qui auraient quelque connaillance des courte,tris-maigre; & un Cheval fous biens que poffedait ledit défunt, de li --- Page 302 --- endonneravis. Sa fucceflion confifteprinMeffieurs Péan & Lagourgue frires, cipalement en Nègres, 7 qué l'on croit négocians à S. Marc & lyndics descréane. 1 affermés à des perfonnes domiciliées dans ciers de la fucceffion Daubere, voulant la Partie du Sud: On pourra encoré faire la répartition des fommes qu'ils ont. adreffer les renfeignemens que l'on au- reçues, prient MM, les créanciers de, rait à donner des débris de cette fuc- cette fucceffion de leur communiquer ceflion., au fieur Rhables, négociant leurs titres, afin de parvenir à cette au Port-au-Prince. réparticion. Le Public eft averti que le brigantin les Trois-Amis s fn voilier, bon D E M d N D E S. marcheur & bien armé, partira de ce port pour la Nouvelle - Angleterre du On défirerait favoir des nouvelles d'an 18 au 2$ du préfent. Ceuxqui voudront jeune homme nommé Pourliet, agé de y charger Qu paffer, 9 pourront s'adrefler 19 ans, taille d'environ 5 pieds 2 à 3 au fieur Denis Gerard, logé chez le pouces, 9 paffé en cette Colonie au comfieur Renodin, marchand tailleur, ou mencement de 1777- Les perfonnes inchez M. Pavret, négociant au bord de formées de fon domicile font priées d'en la mer. donner avisa M. Defein, Direéteur du' Me Salaignae, procureur au fiége Bureau des poftes du Port-au-Prince royal du Port-au - Prince, donne avis qui a des affaires intéreffantes à lui qu'il demeure chargé de tous les doffiers communiquer. de l'étude de Me Lelievre, à laquelle Une perfonne folvable - 9 défirerait il a fuccédé. ociant au bord de formées de fon domicile font priées d'en la mer. donner avisa M. Defein, Direéteur du' Me Salaignae, procureur au fiége Bureau des poftes du Port-au-Prince royal du Port-au - Prince, donne avis qui a des affaires intéreffantes à lui qu'il demeure chargé de tous les doffiers communiquer. de l'étude de Me Lelievre, à laquelle Une perfonne folvable - 9 défirerait il a fuccédé. trouver un particulier qui voulàt faire : Le fieur Jean - François Genoud, remettre 15000 livres en France, ou' orfévre en cette ville, a lP'honneur de I0000 liv. tournois. Il faut s'adreffer prévenir les perfonnes avec lefquelles il à M. Durige Debeaulieu, qui indiquera a ci-devant fait des affaires relatives à la perfonné. fon érat, canjointement avec demoifelle Trebou fa femme, qui fignait fes engiA VE N D R E. gemens pour lui, quil ne fatisfera point aux engagemens que ladite demoifelle Une Habitation fituée à l'Afyle, Trebou: pourrait prendre, à compter de quartier de Nipes, bornée au nord' par ce jour; & le commerce qu'elle en- la ravine du Métan, au fad par la ritreprendra AdPE fera perfonnel, & à ceux vière des Pins, à l'eft par le Sr Robert qui lui feront crédit, n'entendant y par- Coëls & l'oueft par le feu fieur Dupuis, ticiper aucunement. çontenant cent foixante-dix carreaux de MM. Péan & Lagourgue frères 9 terre 1 dont environ foixante - dix en: négocians a S. Marc, donnent avis qu'ils pleine culture, & le refte en boisdebour, Viennent d'érablir. au bourg de la Petit- fur laquelle ily a une grande cafe en Rivière de l'Artibonite 9 un magalin bois rond 1 compofée de deux chambres danslequel MM.I les Habitans trouveront & de deux cabinets, avec une gallerie ; toujours un affortiment de provifions en uneindigoterie battante à trois vaifleaux. vin; farine, huile, favon, 9 chandelle, Pour faciliter l'acquéreur, on prendra &c. Ils prendront en paiement toutes des bêtes à cornes, bêtes. cavalines ott forges.de denrées. moutons : on en fera. bonne compoficion --- Page 303 --- moyennant du comptant. Iifauts'adrefESCLAYES EN MARONNAGE, fer à M.Delanoiz ainé, habitant audit quartier, ou au fieur Befaignet, deUn Nègre nommél' Africain, nation. reurant à l'Acul du Fort-Royal du Ibo, rouge de peau; écampé BRISSON Petit-Goave, Pr AU PRINCE, àgé de 35 ans, chaudronnier & ferblantierde fon métier. Ce Une Habitation riveraine, fituée au Nègre bégaye; il travaille habicuellebacq des bas du quartier de l"Artibonite, ment dans lcs diverfes habitations. Ceux: à troislieuesde S.Marc, de la contenance qui en auront connaiffance font priés de 132 carreaux de terre, dont 25 en d'en donner avis a M. -Goave, Pr AU PRINCE, àgé de 35 ans, chaudronnier & ferblantierde fon métier. Ce Une Habitation riveraine, fituée au Nègre bégaye; il travaille habicuellebacq des bas du quartier de l"Artibonite, ment dans lcs diverfes habitations. Ceux: à troislieuesde S.Marc, de la contenance qui en auront connaiffance font priés de 132 carreaux de terre, dont 25 en d'en donner avis a M. Brifon, tenanc. jardins, douze en vivres, & le refte en *boulangerie au Port-au-Prinee, bois-debout ou en-favannes : le tout enAndre, Créole de la Martinique, touré de haies vives. lly, a for Jadite for le fcin droit 0 & fur le - étampé gauHabitation une éclufe de huit pieds de che B, taille de S pieds 5 pouces, marprofondeur, qui l'arrofe en partie, très- qué de petite vérole, ayant une coupure bien conditionnée: Ieséablifemenscon- au col, parlant bon Français & (e difanc. fiftent en Gix cafesà. Nègres, de 60 pieds libre, parti maronlers du: mois dernier. de long fur 16de large, & en deux ma- Ce Nègre a enmené avec lui un Mulet Ealins conftruits fur les mémes proporfous poit gris, étampé au montoir NF, tions, : il y a des bois tout préparés pour Les perfonnes qui enaurone connaiflànce: l'établiffement d'ane grande cafc. Enfin, font priées d'en donncr avisàM. Darot,' ily.a fur cette Habitation tous les étamarchand à Jacmel, bliflemens propres à l'exploitation d'une Une Mulacreffe nommée Thérèfe, s indigoteric & d'une cotonnerie : Ie tout Créole, étampée fur le fein droit BAcouvert en paille. On vendra ladite HaNIERE, maronne depuis le 20 juillee bitation conjointement ou féparément dernier; & un Negre de nation Mine, avec quarante têtes de Nègres. II faut fort noir, étampé écomme la précédente, s'adreller à M. Gravé de la Paclais, àgf de 14 ans, parti maron. le 18 du. propriétaire, ou au. Cap, à M. Gravé mois dernier. Ceuxquiles reconnaitront de Talembert, confeiller. font priés de les faire arrêter & d'en: M. € Un Magafin préc a monter. 9 de 60 donner avis à Baniere, voyer de la: pieds de long fur 20 de large, diftribué jurifdidion de Jacmel & habitant à Béen trois chambres : les poteaux ont 13 net : il y aura récompenfe. pieds de long & 6 pouces d'équarriflage. Un Nègre nommé Parforce, Congo; Le tout eft de bois du pays. Ceux qui étampé ARMAND & CLOVILLE ST ééfreront en faire l'acquilition pourront MARC, âgé d'environ 25 ans, taille s'adreffer au fieur Crebefic, fur l'em- de's pieds'3 a 4 pouces, > replet. Ceux' placement de Madame la Marquife de qui en auront connaiflance font priés Vaudreuil, qui en fera bonne com- d'en donner avis à Madame Cloville, à pofition. du pays. Ceux qui étampé ARMAND & CLOVILLE ST ééfreront en faire l'acquilition pourront MARC, âgé d'environ 25 ans, taille s'adreffer au fieur Crebefic, fur l'em- de's pieds'3 a 4 pouces, > replet. Ceux' placement de Madame la Marquife de qui en auront connaiflance font priés Vaudreuil, qui en fera bonne com- d'en donner avis à Madame Cloville, à pofition. S. Marc. DE LIMPRIMERIE : ROYALE DU PORT- AU - PRINCE rfbastiudionrs fsaimua eamis --- Page 304 --- [N37.1. SUPPLAMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 24 Septembre 2779. AVAS DIVERS. rues de Conflans & du Gouvernement, formant deux magafins, l'un occupé parle CaLes Créanciers des Sieur & veuve Pirly pitaine Balguerie Junior 3 commandant le font priés. de communiquer à Mo Clement, Darey, de Bordeaux, & l'autre par le CapiProcureur au Cap, leurs titres de créances, taine Bourdet, commandant le Citoyen, de afin de pouvoir connoitre les dettes de ces Bayonne: Ces quatre Maifons font à vendre fucceflions, & de mettre les légataires uni- préfentement. On s'adreffera à M. Dandafne, verfels de ladite veuve Pirly à même de rue Saint-Simon. voir prendre des arrangemens pour fe lascear Une Chaudiere de cuivre de 4 barriques, fix Pieces de barriques , cerclées de fer, BIENS ET' EFFETS A VENDRE. avec leurs NAeee deux baflicots. Il faut s'adreffer'à Mt le Junie & Delaire,Négocians Une Habitation de la contenance de 60 au Cap. carreaux de terre, fife à la Riviere-Mancel, Un Griffé de 15a 16 ans, perruquier, bon, quartier du Gros-Morne, fur laquelle il y a domeftique, propre à faire ain cocher :il déun jardin à indigo d'environ 8o cuves des fireroit même d'être vendu à un Habitant, vivres 40Negres, une grand'cafe de 45 par le défir qu'il a d'apprendre à conduire une pieds Ret long, deux cabinets, une cuifine, chaife. On s'adreflera chez Mrs Demont & une fécherie , douze cafes à Negres, deux Soulié, Négocians aul Cap. indigoteries, magafin & feize tétesde Negres, Un parti de Mulets faits au pays, eh état tant créoles que faits au pays, le tout dépen- de tirer au mioulin & charier dans le meildant dela fucceffion du feu Sr. Louis Morin. leur état poflible. Il faut s'adreffer à M. 'adreflera chez Mrs Demont & une fécherie , douze cafes à Negres, deux Soulié, Négocians aul Cap. indigoteries, magafin & feize tétesde Negres, Un parti de Mulets faits au pays, eh état tant créoles que faits au pays, le tout dépen- de tirer au mioulin & charier dans le meildant dela fucceffion du feu Sr. Louis Morin. leur état poflible. Il faut s'adreffer à M. AlII faut s'adreffer à M. Souchet, Négociant phonfe Danglade, Négociant au Cap. au Cap, ou à M. Orignys Habitant audit Un de très-beaux Mulets de la quartier. ER II faut s'adreffer à M" Geraud Une Habitation de la contenance de 28 EERS Chaloupin 3 Négocians âu Fort-Dauphin. catreaux de terre, établie en Guildive, fife Le Sieur Blando 3 Fondeur, rue du Bac, à la Matterie, près le Fort-Dauphin, dépen- donne àvis qu'ilifait 8 vend des Pors, Pintes dante de la fucceffion de feu Hervé, fur la- & Chopines; Plats, Afliettes; Ecuelles avec il y a dix-fept beaux Negres; fix atte- couvercle & fans couvercle, propres pour les f de boeufs en très-bon états fept beaux hôpitaux du Roi : plus, une Fompe à incenmulets, cinq cabrouets, un bâtiment fervant die, propre à élevérl'eau à cent pieds & même de guildive & tous les uftenfiles néceffaires à plus, fil'on veut ; elle vide tous les quarts la manufacture, une grand'cafe & quatre cafes d'heure huit barriques d'eau. à Negres. Il faut s'adreffer à-M. Baux, NéLe St Noguey, demeurant chez M. David, gociant au Fort-Dauphin. Négociant au Cap, faifant le coin des -rues Quatre Maifons appartenantes à M. le dePenthievre 8des Trois-Chandeliers, donne Vicomte de Maillé, fifes aur Cap; la premiere, avis qu'il lui refte encore quelques Chaudieres rues Saint-Pierre & du Palais, occupée par à ficre de très-bon de divers points, M. Prieur & M. d' Aigremont , Commiffaire qu'il paffera au F en gros ou enr de la Marine ; la deuixieme, rues Saint-Jean détail, 2 défirant une ft & Saint-Domingue 3 occupée par Mrs les Il fera procédélelundi 27 du courant, fur Officiers du Régiment de Gâtinois ; la troi- I'Habitation de feu M, le Chevaliet d:Herifieme; rues de Conflans &-Saine-Domingue, court, auix Mahquets, à la requêté de M. occupée par M. Viviès ; & la quatrieme, Bayon de Libertat, fon Exécuteur tellamenwfina OMActou.diomns mhathate SAR A lealitu --- Page 305 --- taire, à la vente & adjudication des Meu- corpulence; vifage rouge, étampée fur le fein blesmeublans, Argenterie Porcelaine, Draps droit D. & G. & au - deffous M. ROSE de lit, Linge de table, Voitures & autres GRENON, eft partie marone depuis un objets dépendans de la fucceflion de mondit mois. fon Exécuteur tellamenwfina OMActou.diomns mhathate SAR A lealitu --- Page 305 --- taire, à la vente & adjudication des Meu- corpulence; vifage rouge, étampée fur le fein blesmeublans, Argenterie Porcelaine, Draps droit D. & G. & au - deffous M. ROSE de lit, Linge de table, Voitures & autres GRENON, eft partie marone depuis un objets dépendans de la fucceflion de mondit mois. Ceux qui la reconnoîtront, font priés Sieur le Chevalier d'Hericourt. de la faire arrêter & d'en donner avis à la nommée Rofe Grenon, à qui elle appartient, A BAIL OU A LOUER. demeurant chez la veuve Broffe, Négrelle libre, rue de Taranne, au Cap. Une Boutique avec deux petites chambres, Un Mulâtre, étanipé LA MARONune cuifine & une petite cour, à côté de M. NIERE, eft parti maronle 18 du mois derMaydieu, rue du Bac, à louer préfentement. nier. Ceux qui le recennoitront, font priés On. pourra s'adreffer chez M. Bleyfat, Apo- de le faire arrêrer & d'en donner avis à M's thicaire, à côté de l'Eglife. La perfonne qui Guilbaud & Dubergier, Négocians au Cap: loue relte chez lui. ily aura récompenfe. Une Maifon ffe rue du Gouvernement, Un Negre créole de la rue Efpagnole attenante à laravine, confiftant en une remife, nommé André, étampé BRETTES AU deux grandes chambres & un cabinet fur la CAP, ayant les doigts près du petit doigt rue une halle le long de la ravine, cabinet, du pied plus courts que ce dernier, eft parti cuiline, cour & puits, avec une chambre maron le 22 du mois dernier : on le foupçonne haute & galetas, à louer préfentement. Il faut retiré chez quelques Négreffes libres. Ceux s'adreffer à Mr Staniflas Foache, Hellot & qui le reconnoitront, font priés de le faire Compagnie. arrêtér & d'en donner avis au Sieur Dutreuil, Ilfera procédé le famedi 25 du courant, à Négociant au Caps, ou au Sieur Brettes, au la requête du Sieur Loir, Négociant au Cap, Port-Margot, à qui il appartient.. Tuteur des mincurs Rouffelin 3 au bail à ferme Une petité Négrefle nommée Martine * pour trois ans d'un Terrain de la contenance âgée d'environ 15 ans, étampée fur le fein de IO carreaux, fis àia Coupe-à-David, dé- gauche CAPITAN & au-deffous AUCAP, pendant de la fucceffion Roufelin, fur lequel eft partie marone le 24 du mois dernier. Ceux ilya une grand'cafe, confiftant en trois. cham- qui la reconnoitront, font priés de la faire brès, quatre cabinets & une galerie tournante; arrêter &c d'en donner avis à M. Archambau un colombier une cuifine, un poulailler, jeune, Négociant au Cap. trois cafes à Negres, quelques établiffemens Deux Negres boulangers, partis marons en café 8z en vivres, avec une bananerie, aux le 31 aoit dernier, lun nommé Cofé, nation charges & conditions dela carte-bannie, dont Congo, grand & bien fait, ancien dans le on pourra prendre connoiffance en PEtude pays, étampé BISSON ET LESCA; l'autre de M* Broufe, Avocat en Parlement & Pro- nommé Bienvenu, 3 de même nation., taille cureur au Cap. boulangers, partis marons en café 8z en vivres, avec une bananerie, aux le 31 aoit dernier, lun nommé Cofé, nation charges & conditions dela carte-bannie, dont Congo, grand & bien fait, ancien dans le on pourra prendre connoiffance en PEtude pays, étampé BISSON ET LESCA; l'autre de M* Broufe, Avocat en Parlement & Pro- nommé Bienvenu, 3 de même nation., taille cureur au Cap. Ledit Sieur Loir a à vendre. d'environ 5 pieds I pouce, gros & robufte, des Boulets de fix livres. étampé fur un fein ISAACDURAND AU ESCLAVES EN MARONAGE. CAP & au-deffus SEREN ET ALTARI, & fur l'autre fein SEREN ET ALTARI. Deux Negres, 3 lun créole, âgé d'environ Ceux qui les reconnaitront, font priés deles 18 ans, , tàille de 4 pieds IO pouces, ayant faire arrêter & d'en donner avis à Mr Duun nabot au cou avec une vis & un autre na- rand freres, au Cap : il y aura récompenfe. bot au pied, 8 l'autre Congo, âgé de 22 ans, Un jeune Negre Congo, nommé Jofeph > taille de. 5 pieds ayant au cou une chaîne a fans étampe, agé de 12à ans, ayant des deux colliers, leidits Negres fort noirs, 2 font marques de petite vérole, 4 parti maron de partis marons depuis deux mois. Ceux qui les Limonade dans les premiers jours de ce mois: reconnoîtront, font priés de les faire arrêter on foupçonne quil a fuivi le Sieur Rouffelin & d'en donner avis à M. Nidelet, Habitant qui eft allé à la Grande-Riviere y traau bas de Sainte-Anne, à qui ils appartien- vailler de l'état de l'horlogerie. Cous qui ile nent, ouà Mrs Larraud freres, tenantle Paf- reconnoitront, font priés de le faire arrêter fage du Borgne au Cap. & d'en donner avis à M. Loir, Négociant aul Une Négrefle de nation Mezurade, agée Cap, Tuteur des mineurs Roufelin : ily aura d'environ 25 ans, moyenne taille, de grofle récompenfe. etdned ditien dale soMfe --- Page 306 --- [No ;8.J AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 22 Septembre 1779: NEGRES MARONS. occupé ferr M. Caignet. Il invite les ties qui Fhonorent de Jeur confiance, perfon- à faire Au Fort-Dauphin éft chtré:a la Geole; éleétion de'leur domicile en fon Ettrde; il ne le 12 de'ce mois, Julien Gongo, éramipé fur leur en coûtera que lès frais d'enrégiltrement le fein droit illifiblement, age de Ifans, fe' au Bureau des Huiffiers. difant appartenir a M. Théfon, au TetrierM: Delribal'a l'honneur de prévenir les Rouge; & Bidan, nation Nago, étampé fur Créanciers Viard, qu'il fait la répartition le fein gauche ROVYER &t au-deffous AU de la fomme qu'il a reçue en fa qualité de CAP, agé de 40ars. Le 13,. Marion 3 nation Syndic; & qu'ils peuverit à tous jour & heure Congo, ,fans étampe, âgée de18 ahs, liquelle vehir recévoit lear quote-patt de ladite répara' dit à M. Bidan, nation Nago, étampé fur Créanciers Viard, qu'il fait la répartition le fein gauche ROVYER &t au-deffous AU de la fomme qu'il a reçue en fa qualité de CAP, agé de 40ars. Le 13,. Marion 3 nation Syndic; & qu'ils peuverit à tous jour & heure Congo, ,fans étampe, âgée de18 ahs, liquelle vehir recévoit lear quote-patt de ladite répara' dit à M. Paulet Wat Sr Terriere tition. : 2:339 des A Rouge. Yeter 16; Charles, ; créolé, étaripé fur Les Sietits Delon &affociésqui depuis 1765 les' deux feins illifibfement, fe difant appar- jofqu'en'1770 ont travaille cliez prelqué tous' tenir a M. Folortriais a 3 la' Grande-Colline; lesHabitans eni Sucrerie de la plaine du Cap Jean Blanc, créole, étampé fifr le fein droit & du Fort-Dauphin, donnent avis qu'ils ont K. MOL, âgé de 5o ans; & Martes créole, réptis le raccommodage des Chaudieres à fitétampée fur le fein droit LABARTE. crè.1 Ils prient M"-Ies Habitans auront été : qui toir R ci-devant fatisfaits de leut onvrage, de vouSFECTACLE loir leur .continuer leur, confiance. Israccommodent les Chaudieres fendues en place fans Les Comédiens du Capdonnetont) lé mardi les démonters pourvu qué le fourneau foic 5. ottobte prochait, au Bénéfice du Steur froid; & que la fente 'ne porte dans la Dafrefre, une repréfentation de la Vicef ur maçonnerie ourtour-à-fait aufond c1 la ChauSonge, Tragi-Comédie en trois actes & eni diere. M*S les Habitans qui feront dans lecas vers, par Boilfy, dans-laquelle leS-Chevaliet d'en faire: raccommpder y-font priés de leur: remplira, le rôle d'Arlequin. Cette piece feta écrire doleur domicite:au Cap; chez.M. Guit faivie d'une premiere tepréfentation du Bou- laumiet, Marchand, place' de Clugny ;: ils fe quet, ou' la Ftit Buirgeoife , Opéra bouffon rendront paretout ou ils feront appellés: : en'un acte, dans) lequel la DIC Teiferrejouera Le SF Pilliard, Maitre Tabletier de Paris, le rôle de la petite Eutalie; & Md Teifeire donne avis au'Public qu'il vient de faire une celui de PAbbe, Maître de Mufique de la fociété avec le Sieur Bertrand, Marchand. petite. La premiere Piece fera.ornée de tout. Bijoatier au Marchd-des-Blancs, au coin de: fon: fpectacle, & la féconde de tous fes agre la rue de Conflans; oà its tournent 8t guillomens de chants & de danfès. chent toates fottes de matieresiy or & Entre les"deux Pieces le Sieur Dufrefne tant en rondiqu'en ovale & autres figures. arft exécutera un Concerto de fa compofition: tienneit: fabrique de Tabatieres & Etuis d'écaille, d'ivoire, le tout enrichi fuivant le gott AVIS DIVERS. pectacle, & la féconde de tous fes agre la rue de Conflans; oà its tournent 8t guillomens de chants & de danfès. chent toates fottes de matieresiy or & Entre les"deux Pieces le Sieur Dufrefne tant en rondiqu'en ovale & autres figures. arft exécutera un Concerto de fa compofition: tienneit: fabrique de Tabatieres & Etuis d'écaille, d'ivoire, le tout enrichi fuivant le gott AVIS DIVERS. des perfonnes qui en défireront; ils font des Pele-liqueurs pourM" les Suériers & GuilM: de Suganne, Avocat reçu au Parlement diviers, fond & raccomodent toutes fortes de Paris eh. 1761 & au Confeil Supérieur du d'inftrumens', Lunettes'dé longue vue, CanCap en 1773, donne avis qu'il demeuré nes, Evéntails, Peignes à chignon, Tablettes fentement rue Royale, dans la maifoni, a & Souvenirs : ils établiffent des Boutons de ae NAA SEPAS TACE T T CAe ot Da --- Page 307 --- toutes efpeces, favoir, Boutons d'or ornés vant à larrofage & à quatre indigoteries pref. d'or de couleur, dito unis, dito or & argent, que finies > conftruites battre' avec un dito en argent, tant en rond qu'en ovale, moulin à eau, dont les Sgsr pour la conftruccifelés & guillochés; enfingénéralement toys tion dudipmoulin & la ferrure font rendus les ouvragés quelconques concernant Torfé- fir place;'2; carreaux plantés ên vivres &eni frerie, la bijouterie &: le tour. Ils fe propo- indigo, & le furplus en bois debout : il y. a fent de traiter favorablement ceux quiauront, quatre indigoteries bâttantes avec un moulin befoin de leur miniftere, afin de mériter la a cheval. Les bâtimens confiftent en une confiance d'un chacun > tant les foins grand'cafe de 82 pieds de long fur 20 de large, qu'ils apporteront à bien faire Rr ouvrages, avec deux galeries & un périltile, ladite cale pour les prix qu'ils y fixeront. Les Mar-. toute neuve & latée: de maniere à recevoir SEEAC Orfevres &, Bijoutiers. du bas: de Ja; une cauverture en tuiles ou en effentes ; un Côte qui défrerontavoir desouyrages deleur, bâtiment confiftant en une :cuifine & deux fabrique, 3 pourront leur écrire, directement. grandes chambres,; déux pavillons en,avant Leur adrefle eft a M' Bererand e Pilliards. dela grand'cale & unhopital, le. tout bâti.de au Marché-des-Bancs, au coin de la rue, de charpente fur feuil, magonné entre poteaux Conflans, au Cap. & couvert en effentes; un colombier de charLes Créanciers des Sieur & veuve Pirly pente, entouré de planches & couverten effenfont priés de communiquer, à Me Clement 2 tess.un colombier pareil, prêt à monter 5 un Procureur. au Cap, leurs, tittes, de créances, magafin de 45 pieds, poreaux. en terre, cliffé, afin de pouvoir connoitré les dettes de ces boufillé 8 couvert, en paille, une.fécherie de fuccefions, & de mettre les légataires, uni- 80 piedsa cliffée &, couverte en paille de laverfels de ladite veuve, Pirly. a.même de poy- tanier,ayant deux établis & une chambre dans voir prendre des arrangemens pour fe libérer. le bout, pour loger. FEconome; une remife, M.de Malrive, Habitantau. , afin de pouvoir connoitré les dettes de ces boufillé 8 couvert, en paille, une.fécherie de fuccefions, & de mettre les légataires, uni- 80 piedsa cliffée &, couverte en paille de laverfels de ladite veuve, Pirly. a.même de poy- tanier,ayant deux établis & une chambre dans voir prendre des arrangemens pour fe libérer. le bout, pour loger. FEconome; une remife, M.de Malrive, Habitantau. TerrierRouge, couverte en paille de latanier & quatorze défireroit. trouver à affermer un parti de 25 a cafes à Negres, de charpente batarde : tous 5o1 Negres. Ons'adreffera audit Sieur de Male ces bâtimens font neufs &c de bois incorruprive, ou a M: Boifon, Négociant aCap, tible. Ladite Habitation eft entourée de haies NAVIRES EN CHAR GEMENT. vives, fufceptible de faire une très-belle Su- - crerie, & parfaitement bien' entretehue ; ily Le Saint-Honoré, 3 de: Nantes, Capitaine a: des vivres pour plus de quatre-vingts NeCuette, eft en charge pour partir au premier gres, On vendra moitié çomptant, & convoi, ayant fon premier rang fait : ce Na- le, refte on prendra des arrangemens. Tos vire, à fon fecond voyage; marchant fupé- vendra encore deux autres Habitations de la rieurement, eft. armé eri. guerre & marchan-, contenance de 80 carreaux de terre * partie dife. Ceux qui youdront y paffer ou charger, plat pays, partie çoftieresdouces, le cabrouet à fret, s'adrefferont audit Capitaine,. tenant' allant par-tout : elles joignent THabitation fon magafin chez M. Lafaucherie, Négociant ci-deffus détaillée, & font entourées de haies au Cap, rue de Penthievre. feches; la plas grande partic elt en favanne. La Sainte-Anne, de Saint-Malo, Capit. Il faur s'adreffer à M. Louis Foucher, Négode la Gervinais, bien armé & d'une marche ciant au Cap. fupérieure, elt en expédition pour Nantes ou Un parti de Bourriquets & de Bourriques premier Port .de: France, & prendra de lin- domptés.a. la charge & au cabrouet. Il faut digoafret. Ceux. qui voudront en: charger, s'adreffer a M. Dupont de Gaulf, fur T'Habi. s'adrefferont audit Capitaine, TcL M" de tation des héritiers Croifeuil, au QuartierRuffy e-Gauget, Négocians-an Cap, rue de Dauphin. Penthievre, Provifions afforties & des plus fraiches, à vendre au comptant & au prix du BIENS ET EFFETS A VENDRE. chez.le Sieur Denis ainé, Négociant au LARE Une Habitation : fife au Gros-Morne, de Dauphin. Un.Negre nomméJ Jean-Louis 3 agé-d'enla contenance, de roo.carreaux de'terce, dont viron 25 ans, bon maçon.. On s'adreffera au 35 à 4 arrofables par lativiere Mancel qui Sieur Ojardit Berichont, M* Charpentier, traverfe ladite Habitation, avec un canal fer- rues du Chanticr &t Saint-Louis, au Cap. à Pwesiinnaseu Slhe mio-thun. Ae Soittiea --- Page 308 --- Neuf jeunes Negres faits au pays, deux defquels font maçons, trois charpentiers & NOUVELLES fcieurs POLITIOUES delong, un domeftique & beau Negre qu'on pourroit faire travailler avec deux auA M $ R I Q U E. ont, M* Charpentier, traverfe ladite Habitation, avec un canal fer- rues du Chanticr &t Saint-Louis, au Cap. à Pwesiinnaseu Slhe mio-thun. Ae Soittiea --- Page 308 --- Neuf jeunes Negres faits au pays, deux defquels font maçons, trois charpentiers & NOUVELLES fcieurs POLITIOUES delong, un domeftique & beau Negre qu'on pourroit faire travailler avec deux auA M $ R I Q U E. tres à la place, & un bon domeftique & Du Cap: le 21 ruquier. il fauts'adreffer à M. DARCEN feptembre 1779. Procureur de M's les héritiers Dupuy, au On s'épuifoit ici en conjectures & en paris Calebaflier, quartier du Dondon, ou à M. fur la deflination de notre Efcadre dont on, Danéy, Négociant au Cap, qui en feront un n'avoit pas de nouvellès depuis fa fortie de jufte prix moyennant du comptant. cette rade; chacun raifonnoit d'après fés luM. Moreau, Capitaine du Navire la Fi- mieres & fes défirs, lorfqu'on a fu enfin délité, de Nantes, fait favoir qu'ilaà vendre le Vice-Amiral avoit paru au des Briques, Planches de fapin, Pruffe de TAREEST qu'il avoit expédié de la le convoi pour Franpouces d'épaiffeur & 32 pieds de long, a ce,. & renyoyé ici la Frégate PAlive , de rotins de fap & de chêne, Chevrons idem, maniere cependant ni les Bâtimens Toile grande gremillette, Salfepareille & au- pour, F'Europe, ni dla qu'il deftinoit à partis la futres médicamens. Son magafin. eft' dans la rété de nos côtes, ne pouvoient parler avec: maifon de M" Lory, Plombard & Compagnic. certitude fur fon compte, & dire quelle routeIl fera procédé. lundi du courant, fur il faifoit, en quel endroit il paroiffoit fHabitation de feu M. 2 Chevalier d'Heri- fes armes viétorieufes : au de porter court , aux à Ia requête de - M. coteries politiques ont encore moyen fort beau quoiles Bayon de Libertat, AESPTRA Exécuteur, teltamen- 8 la fortaine de. la place Montarcher qui jéu,, ne taire, à la vente & adjudication des Meu- donne plus d'eau, paroit deftinée à devenir blesmeublans, Argenterie, Porcelaine, Draps, une fource intariffable de nouvelles de toutes 1 de lit, Linge de table, Voiturés & autres. efpéces;il eft à défirer cependant que parmi objets dépendans de la fucceffion de mondit celles qai nous' artivent par cette onne le Sieur Chevalier d'Hericourt. croie pas légérement aux annonces' voie, de ces grands événemens qui décident du fort des ESCLAYES EN MARONAGE, Nations, annonces prefque toujours faufles &. controuvées pour le'befoin de la cônver-' Félix, âgéde 19 ans, étampé illifiblementi fation, mais qui pourroient devenir dangeFrangois, agéde;zans, étampé MANESCA, reufes par l'influençe qu'elles-ont furle com- & fa femme Marie, agée de ans, font merce." C'eft ainfi pendanit le féjour de partis marons le 8 août dernier. faufles &. controuvées pour le'befoin de la cônver-' Félix, âgéde 19 ans, étampé illifiblementi fation, mais qui pourroient devenir dangeFrangois, agéde;zans, étampé MANESCA, reufes par l'influençe qu'elles-ont furle com- & fa femme Marie, agée de ans, font merce." C'eft ainfi pendanit le féjour de partis marons le 8 août dernier. ibeme quiles notre Efcadre dans E Nord de l'Amérique reconnoitront, font priés de les faire arrêter & aux Illes du vent, nous avons été chaque & d'en donner avis au R.P. Thierry, Curé jour bercés de quelque conte, venu de CEF de l'Accul, à, qui ils appartiennent, pagnal, difoit-on; c'eft ainfi que nous le ferons Une Négrefle créole, nommée Brigitte > long-temps encore, & que les oififs nous, : âgée de 22 ans, taille d'environ pieds 2 débitéront avec affurance les rêveriés de leur, pouces; fort groffe, d'une jolic Ate lui imagination, nous apprendront même avec manquant une dent fupéricure de côté, eft des détails la conquète de la Jamaique ou la. partie marone le 13 de ce mois. Ceux qui prife de New-Yorck & d'Hallifax. lar reconnoitront, font priés de la faire arréter Quoiquil en foit, fiM.le Comte d'Eflaing & d'en donner avis à M Clement, Procpreur af faitvoile; pour les États-Unis de au l'Amétique,, Cap, à qui elle appartient 1 il y aura ré- on jugera de quelle maniere il fera reçu par, compenfe. la lettre fuivante d'un Citoyen L Bofton à un Un Negre de Curaçno, notiméAntoine, Membre du Parlement dAngleterre. grand & bien fait, fachant très-peu parler 5> Vous avez ceffé de nous eflimer, Monfrançois, & ayant latétérafée, eft parti maron fieur, fi le bruit d'un rapprochement de L'Adimanche dernier, Ceux quil le reconnoitront, mérique avec P'Angleterre, aux conditions font priés de le faire arrêter & d'en donner honteufes dont vous me parlez, a trouvé avis" au Sieur George, tenant la grande Au: croyance chez vous. La Métropole, ditesberge Américaine, au Cap : iy aura une vous, çonfent a reçonnoitre notre indépenportugaife de récompénfe. dance, pourvu que nous nous joignions à clle --- Page 309 --- centre la-France; 8 Fon ofe croire Londres aifés à maitrifer que la majorité, il: a.employé nous fommes aflez lâches pour. entendre la miférable reffource des faux bruits' & des 2A fang froid un auffi abominable marché? , au Cap : iy aura une vous, çonfent a reçonnoitre notre indépenportugaife de récompénfe. dance, pourvu que nous nous joignions à clle --- Page 309 --- centre la-France; 8 Fon ofe croire Londres aifés à maitrifer que la majorité, il: a.employé nous fommes aflez lâches pour. entendre la miférable reffource des faux bruits' & des 2A fang froid un auffi abominable marché? nouvelles controuvées pour nous effrayer 8c 11 n'eft point de généreux Américain qui ne pour nous détacher de notre nouvelle alliance. roug fe du feul foupçon d'une telle lacheté; >> Pendant le féjour de l'Efcadre Françoife mais quoique l'indignation générale de mes dans nos parages 2 rien n'a été oublié pour compatriotes contre ce bruit injurieux doive femer la zizanie entre nous & les François, fufire pour, le détruire en Amérique & dans & Thiffoireimpartiale de la campagne actuelle toute TEurope, elle ne fuffiroit peut-être vous apprendra peut-être un jour que tous les' a Londres pour accabler nos ennemis TECeS Américains n'ont pasé été également fidelésaux dx toute la honte méritent pour intentions 8z aux ordres du Congrès reffés, : qu'ils le dé cette général: avoir cnfanté ce bruit. Depuis départ Efcadre on 5 En lifant attentivement l'hiftoire de cette a répandu ici le bruit que la France préte à guerre, je vois par-tout l'aftuce & la corrup- fuccomber en Europe fous les efforts de la. tion employées comme agens principaux par Marine Britannique, alloit nous abandonner;: un Peuple efclave & riche, contre une Na- on nous a même ajouté que les menées de tiori pauvre &c' libre. L'Angleterre, en nous l'Angléterre: avoient décidéla Courà d'Efpagne pouffant à bout par toutés fortes de vexations à refter neutre' dans cette querellei importante, fifcales, n'i pas prévu dès le commencement dont les fuites intéreffent également le comcombien FEurope devoit prendre d'intérêt à merce de tous les Etats de TEurope. la caufe de notre liberté, Quand elle a vu que >> Je ne crois pas à la vérité dun feul de nous avions trouvé un Allié puiffant, elle a, cès bruits, & je juge de la fanffeté de 'ceux crié alinjuftice, elle a éclaté d'abord en re- qui nous viennent de votre continent.par Pab-: proches & enfuité én menaces 3 mais quoique furdité de ceux' qu'on a répandus dans' le, ces mehaces n'aient été fuivies d'aucun effert, nôtre. Je n'examinerai point fi la Flottedu elle' a toujours confervé le ton haut én Eu- Comte d'Eftaing pouvoit faire davantage en rope, tandis que fes Commiffaires vehoient notre faveur dans les circonftances données? n'ous flagorner en Amérique,. & nous affurer mais je vois clairement qu'elle a éloigné-de bien politivement que la France étoit hors nos côtes les Vaiffeaux & les Armées And'état & de fed défendre chez elle, & de nous gloifes, quela Grande-Bretagné a été détourfecourir ici: Ily a quelque temps qtie ces in-. it faire davantage en rope, tandis que fes Commiffaires vehoient notre faveur dans les circonftances données? n'ous flagorner en Amérique,. & nous affurer mais je vois clairement qu'elle a éloigné-de bien politivement que la France étoit hors nos côtes les Vaiffeaux & les Armées And'état & de fed défendre chez elle, & de nous gloifes, quela Grande-Bretagné a été détourfecourir ici: Ily a quelque temps qtie ces in-. née de la conquête du continent la néceffinuations perlides, nous ontéteapportces fité de veiller à la comfervation Re fes Ifles. les, Johniton & fes adhérens : mais ily FEER Je vois fe fondre dans New-Yorck la. petite quelque temps que les nouvelies des- mers Armée de Clinton, appauvric fes détad'Europe nous ont appris le Pavillon de chemens envoyés aux. Hiles, 8c Tmanee faute' France difputoit avec Pedirie leur empire au de fecours interceptés pour la Jamaique:plus Pavillon Britanniques enfin une EfcadreFran- loin,je vois'le Lieurehant-Colonel Campbell çoife arrivée a notre fecours nous a con- entouré danis la Géorgie de différens corps de' vaincus dela bonne foi & dela force de no- Froupes continentales qui le ménacent des. tre nouvel. Allié, fourches de Saratoga en lui coupant toute" 5> Que faifoient vos Minitrespendant ce communication avec la mer, le feul côté-d'on temps? Ils" calomnioient l'Amétique, ils fe- il puiffe recevoir des fecours & des vivres: moient par-tout. la défiance contre les projets Ajoutez à cela le commerce libre à Philadélambitieux de la Cour de France. Nous leur phie & à Bofton, & concevez enfuite comrépondions à Saratoga 3 à Montmouth par ment un Peuple quin'eft pas corrompu & quf des victoires,, &'notre Alliéraffiuroit FEnrope doit tous ces avantages à un Alhié généreux, eh publiant fes traités.avec. fecours & des vivres: moient par-tout. la défiance contre les projets Ajoutez à cela le commerce libre à Philadélambitieux de la Cour de France. Nous leur phie & à Bofton, & concevez enfuite comrépondions à Saratoga 3 à Montmouth par ment un Peuple quin'eft pas corrompu & quf des victoires,, &'notre Alliéraffiuroit FEnrope doit tous ces avantages à un Alhié généreux, eh publiant fes traités.avec. PAmérique: Enfin, peut être foupçonné de vouloir reprendre les quand le Miniftere Anglois a été bien. con- fers d'un maitre tyrannique dont cet Allié vaincu que les événemens n'étoient pas auffi vient de l'affranchir >2, Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. r G02ER006 fhs cpoadr - SeseRa --- Page 310 --- 0e No 38.) SUP PL É M E NT T A FFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 2 I Septembre 1779. Priz des Marchandifesdel la Colonic. difant appartenir à M. Ofry, arrêté à l'E(pagnol : le Ladouceur, Congo, A U PORT-A U-PRINCE, le 20 de érampé fur le 1 droit POTENOT, ce mois, Sucre blanc, première qualité âgé d'environ 22 ans, taille de 5 pieds 2 30 à 33 liv. feconde, 26 à 27 liv. troi- pouces, fe difant appartenir a M. Potefème, 18 à 2ol.b brut, Ioà 121. Indigo not, habitant dans les bas de l'Artibobleu, 8 livres, cuivré, 5 à 6 livres. nite: le 17, on petit Nègre nommé Café nou avéau, 6à 7 fols, vieux, 5 fols. Jacquet, Créole, éampéPINCHINAT, Coton, 90 à 1OO liv. âgé d'environ 13 ans, fe difant nir a Pinchinat, M. L. & RACOES à Prix des Marchandifes de France. Mirebalais; & Jean, Congo, étampé fur le fein droit VB & fur le gauché Au PORT-AU-PRINCE, le 200 de FAGE, âgé d'environ 48 ans, taille Y ce mois, Vin vieux, 5oo liv. nouveau, des pieds 2 pouces, fe difant appartenie 4401. Farine de Moiflac, 264 à 270 1. à Madame Fage, habitante au Limbé. Beuf falé, 170 à 180 1. le baril. PetitAu PORT-AU-PAINCE, lé13 de falé, 5o às4 liv. l'ancre. Beurre, 50 f.à ce mois, une Négreffe nommée Nago, 3! livres, Huile,72à75 1.la cave.Savon, érampée illifiblèment, en très- mauvais i;o à 160 1. le cent. état, fe difant appartenir à l'habitation f de Madame Delaunay ; & un vieux Cours du Fret. Nègre nommé Bernard, Créole, étampé illiliblement, fe difantaffermé à M. GilAUPORT-AU-PAINCE: Sucre blanc, bert par M. Guion, procureur de l'habi72 d.brut, 72 à 75 den. Indigo, Ioà tation Chafulé : le 15, un petit Nègre 12 fols. Café, 75 à 80 deniers. Coton, nommé Zéphir, Congo, fans étampe, Ioà 12 fols. fe difant appartenir au nommé Glaits; M. L. habitant dans les mornes de la NEGAES MARO N S. Grande-Rivière de Léogane : le 16, Pierre, 3 fe difant appartenir à T'habitaASAINT-MARC, le 12de ce mois, tion Bizoton ; & une Négrefle nommée eft entré à la Geole François, Congo, Marie, nation Capelaou, étampée ROrampé fur le. féin gatiche PVFS, agé BLES,fe difant appartenirà M. Vidougei d'environ 26 ans, taille de 5 pieds, fc habitant aux Sarrazins, ameantanit, soffine ufhfrabnufa LaRSNRCDROREUANaOB-otowtf. adoma aNtar ce mois, tion Bizoton ; & une Négrefle nommée eft entré à la Geole François, Congo, Marie, nation Capelaou, étampée ROrampé fur le. féin gatiche PVFS, agé BLES,fe difant appartenirà M. Vidougei d'environ 26 ans, taille de 5 pieds, fc habitant aux Sarrazins, ameantanit, soffine ufhfrabnufa LaRSNRCDROREUANaOB-otowtf. adoma aNtar --- Page 311 --- AN I M AU X ÉPATES. Madamc Chevalier, marchande de Av POxT-AU-PRINCE, le 12 de modes au Cap, ci-devant au Port-auPrince, a Phonncur d'offrir fcs fervices ce mois, il a été conduit à la Geole une aux Damas, aux. marchands &aux marMule fous poil brun, érampée au mon- chandes de cette dernière ville & des entoir BC, au-deffous CTS, & plus bas virons, en tout CC qui concerne les' marOR, blefée à une oreille, ayant let bout chandifcs de modcs qu'ils défireraient de l'autre fendu, prife fur Thabitation tirer du comme - des héritiers Poy, aux Vafes:le 14, rubans, Cap," étoffes de gazes, mouffelines dentelles, un Cheval entier fous poil tacade, étamfoie, péau montoir LM liécs, ayant le front Jimons, fleurs; bijouteries, 1 &c, Elle.s'eft procuré une & blanc, pris aux Varreux : lc 15, une voieprompte peu difpendicule, en réuniflant articles monMule fous poil brun, étampée au de plufieurs toir AS, au-deffous SI, prife au Boisce genre, pour les faire paffer du Blanc : le 17,un Mulet fous poil brun, Cap au Port-au Princc. Les perfonnes qui vosdroncbienafhonorer de lenr conétampé au montoir RG, pris fur l'habi- fiance, pourront s'adreffera fon tation Grefin; & pn Mplet fous poil du Mari, brun-fouris, étampé au montoir illiG- grande-rue Port-an-Pince, qui blement, pris furl"habitation Deboines, elle vient d'envoyer un petit affortiment de gazes, de-fleurs, Éc. avec plufieurs M 0 R T S, échantillons, & les prix des différentcs marchandifes qui fe trouvent les A Jérémie le 8 de ce mois, eft décédé plus abondantes au Cap. La demeure de la Me Grimblot, procureur au fjége de la Dame Chevalier, eft fur la Place même ville, d'armes, au Cap. Le tO, M, de Chanrenault, proçuIl fera procédéle mardi-28 geur du Roi au même Siége, à la requéte du Sr Jouette, capitaine decemois, de milice, habitant au quarticrde Léogane, DIVERS & exécuteur teflamentaire de feu Meffire AVIS Jean - Baptife Trutié, Ecuyer, SecréM P, L. ier, eft fur la Place même ville, d'armes, au Cap. Le tO, M, de Chanrenault, proçuIl fera procédéle mardi-28 geur du Roi au même Siége, à la requéte du Sr Jouette, capitaine decemois, de milice, habitant au quarticrde Léogane, DIVERS & exécuteur teflamentaire de feu Meffire AVIS Jean - Baptife Trutié, Ecuyer, SecréM P, L. Gafion -Prou, fabftitut taire du Roi Honoraire, vivant habitant & notaire au quartier de Mirebalais, au Lamentin & autres. licux, farl'hachargé de la procuration des héritiers de bitation dudic feu 1 fieur Trutié, à la feu fieur Jean Henry, vivant caboteur vente & adjudication des effets mobiliers en cette Colonie, &.decidéalaJamsique dépendans de la fucceffion dudit défunt, ily a environ un an, prie les perfonnes confiftans sen menbles meublans detoutes qui auraient quelqué connaiflànce des efpèces, bijoux 1 argenterie, livresy biens que poffédait ledit défunt, de lui parde-robe : linge de toutes qualités; en donneravis. Sa facafionconlifeprin- chevaux de chaife & de monture; chaicipalement en Nègres, que l'on croit fes, voitures ; à la charge par les adjaaffermés à des perfonnes domiciliées dans dicataires de payer comprant avant de la Partie du Sud, On pourra encore déplacer le prix de leur adjudication adreffer les renfcignemens que l'on au- entre les mains de l'huiffier qui fera larait à donner des débris de cette fuc- dite vente, en or ou argent au cours, cefion, au fieur Rhobles 9 négociant & non autrement 9 à peine de folle Au Port-a au-Prince. enchère. --- Page 312 --- 2 Exceltent Vin vieux de Bordcaux: & I: Rivière de 'Artibonire , - un : magafini Farine de Moiffac, à vendre à jofte prix. dans lequel MM.les Halitans tronveront S'adrefler à M. Desbordes jeune , chez toujours un affortiment de provifions en: M. Marchand fils, négociant au Port- vin, farine, huile, favon, chandelle, au - Prince. 8cc. Ils prendront en paiement toutes Une Négreffe couturière & bonne fortes de denrécs. domeflique, à affermer ou à vendre. Le fieur Bourdon, Imprimeur du Roi S'adrefler à Madame veuve Perdreau, au Port-au- Prince, prévient les perau Port-au- Prince. fonnes qui par leur état & par leur emM* Mathieu 9 avocat en parlement, ploi doivent étre inférées dans P'Almadoyen des procureurs au fiége royal de nach de la Colonie pour l'année 1780, Jerémic, chargé des affaires de la fuc- de vouloir bien adreffer leurs qualités & ceflion & del'étude de féu Me Grimblot, leurs titres à PImprimerie du Port-avivant aufli avocat en parlement & pro- Prince, fi mieux elles aiment, aur cureur au méme fiége, a l'honneur de Direéteurs ie Poftesdur refforcduPortprévcnir toutes les. royal de nach de la Colonie pour l'année 1780, Jerémic, chargé des affaires de la fuc- de vouloir bien adreffer leurs qualités & ceflion & del'étude de féu Me Grimblot, leurs titres à PImprimerie du Port-avivant aufli avocat en parlement & pro- Prince, fi mieux elles aiment, aur cureur au méme fiége, a l'honneur de Direéteurs ie Poftesdur refforcduPortprévcnir toutes les. perfonnes peuvent au-Prince feulement, en affranchiffant avoir des papiers & affaires 3..a ladite le port de leurs paquets, qui faute de érude, de s'adrefler à lui pour avoir les cette précaution feront mis au rebut. On éclairciflemens qu'elles pourront défirer, ne recevra plus d'avis paffé le IS oétobre, comme auffi d'affranchiriesletresg qu'on prochain, parce qu'après cette époque, fera dans le cas de lui écrire à l'occafion l'infertion en ferajt impoflible, de ladite fucceffion. D E M A N D E S, 11 fera procédé le 28 de ce mois, huit heures du matin, fur l'habitation de feu On défirerait favoir des nouvelles d'un M. Duguefne 9 8, au quartier de.P'Arti- jeune homme nommé Pourliet, âgé de bonite, a la vente au comptant & avant 19 ans, taille d'environ 5 pieds 2 a3 de déplacer, au plus offrant & dernier pouces 1 paffé en cette Colonie au com+ enchérifleur, de tout le mobilierdu dé- mencement de 1777. Les perfonnes infunt, (fanfles Nègres) confiftant en fa formées de fon domicile font priées d'en garde-robe, en mantres d'or avec leurs donner avisàM. Delfein, Dircéeur du chaines & fans chaines 9 tabatières & Bureau des poftes du Port-au-Prince s boucles d'or, boutons de manchesd'or, qui a des affaires intéreflantes à lui boucles d'argent, fulils, piftolets garnis communiquer. en argent, épdes d'argent; meubles meuOn défirerait également favoir des blans de toute elpèce a argenterie 2 nouvelles du fieur Dueroc. qui demeufayence & verrerie : douze dames- raitil) y a peu de temps dansles quartiers jeannes de bonne liqueur d'Ennequin ; des Gonaives & de Plaifance. Ceux qui un beau Forté- Piano ; I'Hiftoire na- auront 'connaiffarice de fon exiftence,ou turelle de M. de Bufon,: &. autres li- de fa mort font priés d'en donner avis vres 5 une chaife roulantes des bétes à M... Dieudonné 9 négociant au Portcavalines & a cornes, &c. Cette vente an-Prince, ou. à l'Imprimerie royale fe fera en préfence de Me Commande. dudit lieu. MM. Pian & Lagourgue frères > Une perfonne folvable défirerait trounégocians à S. Mere, donhent avis qu'ils ver un particulier qui voulit faire rex viennent d'érablir adibourg de la Petite- metgre 15000 liv:sn France, ou 10900 9 négociant au Portcavalines & a cornes, &c. Cette vente an-Prince, ou. à l'Imprimerie royale fe fera en préfence de Me Commande. dudit lieu. MM. Pian & Lagourgue frères > Une perfonne folvable défirerait trounégocians à S. Mere, donhent avis qu'ils ver un particulier qui voulit faire rex viennent d'érablir adibourg de la Petite- metgre 15000 liv:sn France, ou 10900 --- Page 313 --- livres tournois. Il faut s'adreffer à M. intéreffant que celuiqui a été inféré dang. Durége Debeaulieu, au Petit-Goave, les Afiches das 27 juillet & 3 août, au quiindiquera la perfonne. fujet des moulins à eau ; cependant le nombre des foufcripteurs eft encore trèsESCLAVE EN MARONNAGE. petit. Si je connailfais la caufe'de cette Jean- Louis Pompée, nation Mou- indifférence, il Ele ferait certainement caux,érampé DEYMIÉ, taille d'en- facile de la vaincre. Serait-ce les cirviron 5 pieds, ayant de gros yeux & conftances ? In'y a point encore de la peax ridéc, fcicur de long de fon dépenfe à faire, & leschofes changeront métier, 9 "parti maron du 27 du mois bien d'ici là ! Douteriez-vous du fucdernicr. Ceux aurontc connaiffance cès ? Je vous réponds de tout, font priés d'en Rerine M. Deymië, j'enfuisbienstr: d'ailleurs, tFRIs habitantà Léogane, à quiil appartient. engagés à rien, fi l'épreuve ne confirme ce quej'avance. Étes-vous embarraffés A N I M A U X ÉGAI R E S. pour faire jauger votre eau & niveler le Un Cheval Anglais fous poil rouge- terrein PJele ferai à très-peu de frais. clair, étampé au montoir ILR. Ceux Peut- être croyez-vous fera diffiqui én auront connaiflance font priés cile d'exécuter le plan que vous donS d'en donner avis à M. Gafton - Prou, nerai PPoint du tout : toutes fes parties ad Mirebalais. feront fi bien détaillées, qu'il ne fera Ils'eft échappé il y a environ 2ojours poflible de fe tromper; encore SE 'des favannes de M. Saint - Martin, ha- je moi-même à T'exécution, quand on bitant près cette ville, une Mule de la le demandera. Le prix incertain de la, Cote, fous poil brun, étampée SM & foufcription ne doit pas non plus vous d'ane étampe Elpagnole. : Ceux qui en arrêter;" car fi le peritmombre des déauront connaiffance font priés d'en don- mandans rendaitleconcingent de chacun her avis à M. Laborie, négociant, à qui trop confidérable, je porterais ailleurs' elle appartient. ma découverte : mais fuppolé qa'il ne 1ls'eft échappé des hauts deS. Marc, vous convienne pas lor/quil fera déterun Cheval fous poil bai, crins noirs, miné, vous ferez libres de vous rétraéter. marqué d'une étampe Efpagnole, ayant Je demande Fa quanticéd'eau & fa'chite, fon fouet entier. Ceux qui en auront pour favoir fi la conftruétion eft poflible; connaiffance font priés d'en donner avis établir mon plan, connaître ceux qui àl M. Rious, habitant à S. Marc. font dans le cas de contribuer 9 & fixer par-là l'écot de chacun. Tousles obftacles fe diflipent. Profirez donc de l'occaAVIS du Sieur Dandiran de Can- fion'; fi vous défirez votre bien. terac à Mefieurs les Habitans de Saint - Domingue. Sigaé DAN DIRAN DE CANTERAC. Meffieurs, je n'aurais jamais cru que A Léogane. vous euffiez fermé l'oreille à un avis auffi Avec permiffion. -DE : LIMPRIM ERIE ROYALE DU PORT-AU Ja PRINCE les obftacles fe diflipent. Profirez donc de l'occaAVIS du Sieur Dandiran de Can- fion'; fi vous défirez votre bien. terac à Mefieurs les Habitans de Saint - Domingue. Sigaé DAN DIRAN DE CANTERAC. Meffieurs, je n'aurais jamais cru que A Léogane. vous euffiez fermé l'oreille à un avis auffi Avec permiffion. -DE : LIMPRIM ERIE ROYALE DU PORT-AU Ja PRINCE --- Page 314 --- [No 39.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 28 Septembre 1779. I Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. àM.Angely, arrêtée àla Soufriere du Limbé; & Pierrot, même nation, fans étampes âgé Sucre blanc, premiere qualité, 46à 48 liy. de 45 ans, fe difant appartenir àM. Arnaud Seconde qualité, ;8à4 401. Troifieme qualité, de Marfilly, arrêté au Haut-du-Cap. Le 14, 323341 1. Sucre commun, 25 à 28 1. Sucre Richard, Congo, étampé illifiblement, âgé brut, 15à 221. Indigo bleu, 9à iol. Indigo de IO ans, fe Eret appartenir à M. Decour, cuivré, sà71. Café nouveau,7 f.6d. vieux, arrêté à la Grande-Riviere. Le Louis, St Coton, Ijo1. créole, étampé fur le fein droit 3 U,agé de16 fe difant appartenirà M. Lalande, Prix des Marchandifes de France au Cap. arrêté T à Petite-Anfe. Le 18, Catherine * - nation Nago, fans étampe, agée de 20 ans, Vin vieux, 400 à 450 1. nouveau, 3701. laquelle n'a fu dire le nom de fon maître, Farine de Moiffac, 190 à 200 1. commune, arrêtée au Limbé, Le 19, Bertrand, Congo, 1701. Boeuf falé, 13al.le baril. Petit-Salé, étampé en fer à cheval D. VICTORIA,R 42 liv. l'ancre. Beurre, 3 1. la livre. Huile, de 12 ans, fe difant appartenir à M. Vitoria, 4bà6 661.1 la cave. Savon, 1151. le cent. arrêté à la Bande-du-Nord. Le 21, Lubin, Congo,étampé fur) le fein droit LEVEQUE, Cours du Fret au Cap. âgé de 18 ans, fe difant à M. Levefque, au Cap, arrêté à ORIETE 8Janvier, Sucre blanc, 60 den. Huile, de 12 ans, fe difant appartenir à M. Vitoria, 4bà6 661.1 la cave. Savon, 1151. le cent. arrêté à la Bande-du-Nord. Le 21, Lubin, Congo,étampé fur) le fein droit LEVEQUE, Cours du Fret au Cap. âgé de 18 ans, fe difant à M. Levefque, au Cap, arrêté à ORIETE 8Janvier, Sucre blanc, 60 den. Sucre brut, 72 den. même nation, étampé EJL, âgé de 17 Indigo, IO f Café, 72 d. Coton, 12 f / fe difant appartenir à M. Cordeil, à Bme minthe, arrèté à la Grande-Riviere. Le 24, NEGRES MARONS. une Mulâtreffe nommée Popote, âgée de 20 ans, fe difant libre, arrêtée à Limonade. Le Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, 26, Pluton, Congo, âgé de 24 ans, étampé le 18 de ce mois, Lafortune, Congo, étampé PORTELANCE fe difant appartenir à fur le fein gauche illifiblement, age d'environ FHabitation Magdeline, arrêté à Limonade $ 24 ans, fe difant appartenir au Sieur Furt, 3 & Doricée nation Ibo, âgée de 20 ans, étamGuildivier à Jacquely; 8cJean-Jacgues, créole, pée BROSSARD, laquelle a dit appartenir étampé fur le fein droit MINGO, fe difant à I'Habitation Broffard, arrêtée à la Petiteappartenir au Sieur Mingo, Habitant à la Anfe. Le 27, Henriette, Congo, fans étamNouvelle-Bretagne, Le 19, Lindor, Congo, pe,agée de 5o ans, 3 laquelle a dit appartenir érampé fur le fein, droit SOULES AU CAP au Sieur Andié, au Petit-Carenage, arrêtée & au-deffous SEGUIN,e dîfant appartenir fur le chemin du Haut-du-Cap; & Samba 3 au Sieur Seguin, Marchand au Cap. Le 20, Sénégalois, étampé HC entrelacés, âgé de Elifabech, nation Mina, étampéc fur le fein ans, fe difant appartenir à M. Crebaffec, droit ICULIN, laçuelle a dit appartenir à trat en ville. M. Joulin, actuellement en France, 2 & être entre les mains de M. Fournet, Habitant à la Nota. On demande par la feuille précéGrande-Ravine du Limbé. dente des nouvelles d'un Negre nommé AnAu Cap, eft entré à la Geole, le 13 de dréPcréole de la Martinique,, étampé fur le ce mois, Zémire, Congo, agée de 18 ans, fein droit O & fur le gauche parti maron étampée ANGELY, laguelle a dit appartenir avec un Mulet fous poil gris, E fur la --- Page 315 --- I -cuiffe du. montoir NF: : ledit Negre & ledit encore que les autres Puiffances de l'Europe Mulet font à la Geole du Cap depuis le Ier étoient indignées depuis long-temps de voir de ce mois, & ont été inféres dans. le temps l'Angleterre afficher fa fupériorité fur toutes dans les Afiches, les mers, & parce que'lEurope avoit été :. trôp patiente jufque-là, on crut qu'elle devoitl'être toujours. montoir NF: : ledit Negre & ledit encore que les autres Puiffances de l'Europe Mulet font à la Geole du Cap depuis le Ier étoient indignées depuis long-temps de voir de ce mois, & ont été inféres dans. le temps l'Angleterre afficher fa fupériorité fur toutes dans les Afiches, les mers, & parce que'lEurope avoit été :. trôp patiente jufque-là, on crut qu'elle devoitl'être toujours. L'illufion ne commença à fe difliper NOUVELLES POLITIQUES. que lorfqu'on fat que les Américains avoient trouvé des Alliés. Aprèsavoir combattu A M É R IQU E. tre ans fans aucun fuccès on reconnut T Du Cap le 28 feptembre 1779. néceffité de détacher les Colonies de leur alliance avec la France : des Commiffaires : L'Europe entiere eft attentive aux efforts partirent, à grands frais, de Londres pour aller delAmérique feptentrionale, &la révolution propofer à un Peuple libre & généreux, qui étonnante dont elle offre le' fpectacle femble n'avoit pu'être fubjugué par les armes, de fe donner l'impulfion à tous les cabinets des vendre à prix d'argent; on employa pour y Souverains. Les Nations commerçantes ont parvenir la féduétion &c la corruption, on feati combien il leur importoir d'affoiblir tenta même d'éveiller le fanatifme & de faire FAngletewe,qui. ayant ofé s'arroger le titre naître dans l'efprit du Peuple des craintes pour de Dominatrice des mers, impofoit à leur la religion dominante dans l'alliance avec la commercé des conditions dures & humilian- France : tout fut inutile, & les Commiffaires tess, en attendant loccafion de Penvahir en- Britanniques prétendus pacificateurs finirent, tiérément. Cette Puiffance ambitieufe profi- en quittant le , par le menacer d'une tant de fes avantages naturels autant que du deftruction meRIOA Leur manifefte défogénic de fes Sujets, avoit éclipfé toutes les lateur n'eft pasi srefté fans réponfe; nous allons Narions qui l'avoient précédée dans la car- en donner la fubftance, parce qu'il n'eft pas riere du commerce. Souveraine d'une vafte poflible de les faire connoître en entier. &ct riche contrée fur lès bords du Gange, elle La premiere, qui eft d'un Américain; porte comipte aux extrémités de P'Afie des Princes ce qui fuit. mêmes au rang dé fes Sujets 3 négociatrice > Nous avons reçu votre teftament de mort adroite, elle avoit enlevéau Portugal le com- > auquel il vous plait de donner le titre immerce & les mines du Bréfil, en offrant à ce 25 pofant de Manifefe ou de Proclamation, Royaume le perfide appât d'une inutile 32 Nous le faifons publier &z diftribuer dans tection 5 ufurpatrice & conquérante, elle ETEC >) nos Gazettes, non pas pour entrer dans gnoit dans le Nouveau-Monde fur tout le > vos vues, mais afin qué cet écrit vous coucontinent feptentrional depuis les mers qui 2> vre de tout le mépris fa lecture doit environnent le Pôle, jufqu'a celles qui bai- > infpirer au Peuple libre E indépendant des gnent les côtes du Mexique ; enfin elle tou- 35 treize Etats-Unis. conquérante, elle ETEC >) nos Gazettes, non pas pour entrer dans gnoit dans le Nouveau-Monde fur tout le > vos vues, mais afin qué cet écrit vous coucontinent feptentrional depuis les mers qui 2> vre de tout le mépris fa lecture doit environnent le Pôle, jufqu'a celles qui bai- > infpirer au Peuple libre E indépendant des gnent les côtes du Mexique ; enfin elle tou- 35 treize Etats-Unis. Vous venez ici avec la choit à l'empire univerfel du commerce. 3 prétention de nous offrir des pardons, vous Dans cet état de fplendeur & de profpérité, >> nous les annnoncez avec emphafe, tandis f'Angleterre eut la mal-adreffe d'étendre un > que c'eft votre Roi, que ce font vos Mifceptre de fer fur fes Colonies de l'Amérique 50 niftres, que c'eft vous même qui êtes les feprentrionale. La liberté qu'elley pourfuivit, > agreffeurs. Vous vous montrez avec un air fe réyeilla au bruit des chaines que trainoit 33 de bénignité, tandis que la foif du fang & un defpotifme mal-entendu. Les Américains >> la rapine font dans vOS coeurs. Vous exaltez' prirent les armes, & c'étoit là l'écueil redou- 5 la force de vos armes, vous nous menacez' table oil la fortune attendoit la Grande-Bre- >> de la fervitude, & cependant vous n'emtagne on peut regarder cette époque comme >2 ployez vos Efcadres & l'élite de vos Solcelle i fa décadence 3 mais cette révolution 3 dats qu'àvoler des moutons; encore n'eft-ce n'a été-vue du même oeil à Londres. On 5 que dans les lieux où vous êtes firs de ne traita Antee Américains avec un mépris infultant > trouver que des animaux de cette efpece. qui ne firque les aigrir. On oublia que ces' D5 Vous êtes partis de' Londres trompés par Colonies, qui n'étoient pas éparfes comme 2 ceux qui ont confpiré contre notre pays celles des autres Nations, formoient un en- 2> heureux autrefois 3 mais j'efpere que vous' femble tres-difficile à fubjuguer 5 on oublia a" ne tarderez' pas à tre convaincus que yous --- Page 316 --- sy avez'é été lesdupes'dé la fourberie , & que 92. volonté d'uh amiy) j'én appelle'à:la Nation e vous n'ajouterez plus- foi à des menfonges 22 Angloife que. votis pde i trompez, peurique 3> qui finiront par la raine de la Grande- 22. parsvos bévuesou psriesifimtspalene 5 Bretagne. Retournez chez vous; mais tâ- 3 fuccombe fous le poidsides maux que vous $) chez de ne point rencontrer la Flotte de 22 croyez nous préparer: 23,31 ib amt s notre grand & généreux Allié, que vous La:troifieme: réponfé fignée le Fer & le Feu, s> appellez fi fauffement & fi baffement notre paroit être-Touviage d'un. Anglois du parti $ ennemi commun. Partez & partagez entre de- l'oppofition: Ceft une fatyre ironique 92 vous le titre de rebelles que vous, nous ap- adretteaublinitere Anglois, fous le. titre 25 pliquez fi fouvent; lifez votre compatriote de Confetlpour.donner: touté Leficacité poffible à 32 le célebre Locke, & apprenez de lui-que la proclimation des-Commifaires Britanniques. 3 le mot rebelle eft dérivé du terme latin 3. & partagez entre de- l'oppofition: Ceft une fatyre ironique 92 vous le titre de rebelles que vous, nous ap- adretteaublinitere Anglois, fous le. titre 25 pliquez fi fouvent; lifez votre compatriote de Confetlpour.donner: touté Leficacité poffible à 32 le célebre Locke, & apprenez de lui-que la proclimation des-Commifaires Britanniques. 3 le mot rebelle eft dérivé du terme latin 3. 5, Commei ibparoit que la défo- >> rebellare, terme qui fignifie retour à un état 22 lation dedl'Amérique eft votre fyltéme fa22 de guerre. Votre Roi & fes Miniftres ont 33 voris quel'objet indiqué dans votre mani32 rompu le contrat civil qui exiftoit entre 22 fefte ou celui de voS Commiffaires, eftide 3> nous. Votre Roi & fes Miniftres-font donc 52 détruire tout ce qui peut rendre ce pays 3> les rebelles : perfuadez-leur de rentrer les " de quelque utilité aux François, nos en- >2 premiers dans leur devoir ; & faites-leur 22, nemis, les moyenis fuivans nous ont paru 2> bien 1 entendre qu'ils doivént renoncer a 32 propres àremplir un-but f défirable. 23 toute liaifon'amicale avecl'Amérique qu'ils 2. adll'f faut d'abord nec compofer que d'Ecof3> ont outragée & pillée, jufqu'à ce: qu'elle 32. fois, d'Allemands & de Ruflesles Troupès 3 ait reçu la fatisfaétion la plus ample des 32 deftinées contre l' "Amérique: Quelque >> outrages qu'ils lui ont faits, & un jufte dé- 33 chant naturel gu'une pareille Armée TONTA >> dommagement des vols & desrapines qu'ils >2 avoir pour la dévaftation; il conviendra de > ont autorifés. sp le. provoquer encorel par un ftimulant plus s>' En arrivant chez vous; ou même avant 2 aétif. Il corfifte. àà donner lés encourage33- que vous partiez d'ici, vous apprendrez 23 mens fuivans is ipour l'incendie d'une Ville 22 par cette Gazette ou quelque autre, 33 quiauroit au moins mille maifons, pourvu 33 que votre Manifefe a R2 brillé par la main 32 qu'il n'en refte aucune qui ne foit entié33 du Bourreau au milieu des cris & des accla- 32 rement confumée, on donnera à la divifion 22 mations d'une foule innombrable d'Amé- > qui aura la gloire de cette expédition 5ooo 3 ricains que votre cruauté plus que fauvage 32 livres fterlings qui feront partagées entre les. 5> a rendu vos ennemis >, > Officiers & les Soldats; pour la deftruétion : La feconde eft del'Auteur du Sens commun. 33 d'un Village ou. d'un hameau de deux cens. Elle annonce la même animofité contre FAn- >2 maifons au moins, pourvii que les Habigleterre, les mêmes fentimens de reconnoif- >> tans de tout. fexe & de tout âge fance & d'attachement pour la Frances. elle 23: tous par. rendu vos ennemis >, > Officiers & les Soldats; pour la deftruétion : La feconde eft del'Auteur du Sens commun. 33 d'un Village ou. d'un hameau de deux cens. Elle annonce la même animofité contre FAn- >2 maifons au moins, pourvii que les Habigleterre, les mêmes fentimens de reconnoif- >> tans de tout. fexe & de tout âge fance & d'attachement pour la Frances. elle 23: tous par. le fer ou le feu, 1OOO PAntes difcute à fond les menaces de déviaftation, 92: pour chaque acre Rr grain détruit 3 L3f & démontre la facilité des repréfailles contre 52 pour chaque millier de piece de bétail 5a un pays comme la Grande-Bretagne, dont la 55 livres; pour chaque ferme avec fes principale opulence eft concentrée dans les 23 tenances IO livres; pour chaque millier IIE grandes Villes & les Bourgades qui fervent >5 pieds d'arbres coupés 4 livres; pour chaque d'entrepôts pour fes manufactures & pour les >>' moulin démoli 1 livres; pour le crâne d'un flottes marchandes. .>Iln'y a pas, ditM.Payne, 33 homme I livre, > d'une femme 2 1. 2 fous, 33 il n'y a pas de Nation en Europe qui foit >> d'un enfant à la mamelle 21 L12 f.6d. d'une 33 plus propre que nous à une. pareille expé- 35. femme énceinte: 3 13 fous, d'un Membre 32 dition. Nous parlons votre langage, nous 33 du Congrès go-livres, du Général Gates 5> fommes vêtus comme vous, nous avons 23 5oo livres, du Général Washington jooo. 32 vos allures & toutes vos manieres, nous 25 livres; pour chaque ballot de marchandife 22 pouvons traverfer toute l'Angleterre fans 23 peltiférée qu'on fera paffer à Bofton ou à >2 être foupçonnés, rien n'eft plus aifé que 23 Philadelphie sooilivres; pour. .chaque cen32 de mettrele feu, rien dé plus difficile que 33: taine de chiens enragés. lachés dans le. pays: 051 de s'en garantir; : j'en appelle', non pas avec soi so-livres, ; pour chaque paire. d'Inquifireurs. p2 la rancune d'un ennemi;mais: avec la bonne siqu'on posmayjesticolinteh: pour chax --- Page 317 --- $ qué hlle du Palzis Royal * de Drury.Lane 1 fatiguées fans ceffe? Dirons-hous, par exema $ qui y fera tranfportée 300: livres, a pour ple (faufà nous rétraéter l'ordinaire prochain) $5 chaque Eccléfiaftique nonconformilebntit qu'il paffe ici pour certain quel'Amiral $5. Byron au poreau soolivres, pour chaqie Quaker a paru à la Jamaique dans les premiers jours A noyé immédiatement après fon baptème du mois, & précifément dans le même 35 101. &c. &c. &c. Vous n'éprouverez fans ou nous fommes affurés que notre TERETA doute aucuns remords de confcience en remontoit la riviere de Savannah? Au refte, 53 faifant ainfi la guerre; j ficette màniere peut ley voifinage de l'Amiral Anglois ne doit tavoir 5s métiter la cenfure. jours A noyé immédiatement après fon baptème du mois, & précifément dans le même 35 101. &c. &c. &c. Vous n'éprouverez fans ou nous fommes affurés que notre TERETA doute aucuns remords de confcience en remontoit la riviere de Savannah? Au refte, 53 faifant ainfi la guerre; j ficette màniere peut ley voifinage de l'Amiral Anglois ne doit tavoir 5s métiter la cenfure. des ames timorées des rien d'inquiétant pour nous : fon premier foin 35 Grotius & des Burlamaqui, il vous fuffit fera fans doute de fuivre fon rival qui, comme 5a d'avoir été affurés par le Loxd Suffolk, en en voit, a fur lui une terrible avance, & il 5 pléin Parlement,, que ce font des moyens s'occupera plus à fauver, s'il eft poffible, les 5 tout fimples que Dieu & la nature ont mhis établifiemens de fa Nation, qu'à artaquer les 55 eutre vos mains pour l'extirpation des re- nôtres, à fappofer cependant que les arfenaux s5 belles >>, d'Antigoa & de la Jamaique lui aient fourni Cette piece donne uneidée des libertés An- fuffifamment de quoi fe réparer de l'échec de gloifes; les inquifiteursfont, comme on voit, la Grenade & qu'il foit encore redoutable. affez plaifamment accolés avec des filles.. Ainfi voilà le feu de la reporté dans Ce derniermoyen de deftruétion nieft pas nou- le çontinent, 3 dont le départ Berder deux Efcaveau, & les Anglois eux-mêmes font dres au mois de décembre dernier fembloit à leurs dépens au commencement de ce 2UL l'avoir éloigné; c'eft CE qui avoit donné au Lorfque FEurope entiere réunie arracher Général Clinton la confiance d'envoyer dans au petit-fils de notre grand tRar XIV la les Provinces méridionales une partic de fes fucceffion du dernier Prince Autrichien de la Troupes pour les dévafter. II ne prévoyoit Branche Efpagnole : faifoit les plus grands pas que P"Amiral François ne refteroit aux efforts. pour FArhiant Charles, à 1& Tavoit Antilles qu'autant de temps qu'il lui en faumême rendu maitre de Madeid, fArmée des droit pour rendre au commerce de fa Nation Alliés., compofée principalement d'Anglois deux Mlesi importantes que les Anglois avoient &. de Portugais, campoit en 1706. aux portes envahies dans le temps de leurs profpérités, de cette Capitale. pas que P"Amiral François ne refteroit aux efforts. pour FArhiant Charles, à 1& Tavoit Antilles qu'autant de temps qu'il lui en faumême rendu maitre de Madeid, fArmée des droit pour rendre au commerce de fa Nation Alliés., compofée principalement d'Anglois deux Mlesi importantes que les Anglois avoient &. de Portugais, campoit en 1706. aux portes envahies dans le temps de leurs profpérités, de cette Capitale. Les courtifanes dela Ville, arqu'après avoir battul l'Efcadre Britannique, pour preuvé de leur attachement au Roi Phi- fon activité le rameneroit fi promptement au lippe, contribueren; à la perte de fes ennemis fecours de la Géorgie. Les Officiers François par le plus fingulier des moyens; elles feren- eux-mêmes qui fervoient dans l'Armée des dirent au camp d'an commun accord, parées Etats-Unis, ne Favoient pas elpéré, & étoient de leurs plus brillans ajuftemens; il y ehavoit retournés en Europe 5 quoique leur repour tous les grades, & d'ailleurs f'amour de traite ait été annoncée am: le temps en Anla patrie ne leur pérmettoit de faire accep- gleterre comme une fuite de l'antipathie entre tion des perfonnes : en SOtEas de trois femai- le gros du Peuple Américain & la Nation zles, la moitié de fArmée fut à l'hôpital; 2 il Françoife, il eft certain que plufieurs de ces fallut décamper promptement, & la Capitale Militaires n'ont eu d'autres motifs que linacfut libre de faire éclater fon zele pour fon Roi tivité des Armées fur le continent de l'Amélégitime. Refte à favoir fi cette rufe deguerre rique dans le temps où leur Patrie eft en guerre qui ne fe trouve pas dans Frontin réuffiroit avec la Grande-Bretagne, & a droit à leurs # auffi-bien avec les Américains,dontlesmoeurs fervices. font très-différentes. On nous reprochera peut-être de ramener A VI E N D R E. trop fouvent & avec trop de complaifance Farticle des Etats-Unis; ; mais dans la difette Un Terrain en bois debout, de la conteod nous fommes dépuis long-temps des nou- nance de ICO carreaux, fisau Boucan-Efpagnol velles d'Europe 3 l'Amérique feptentrionale ou Pointe-Axaés, Faroiffe des Gonaives. fervices. font très-différentes. On nous reprochera peut-être de ramener A VI E N D R E. trop fouvent & avec trop de complaifance Farticle des Etats-Unis; ; mais dans la difette Un Terrain en bois debout, de la conteod nous fommes dépuis long-temps des nou- nance de ICO carreaux, fisau Boucan-Efpagnol velles d'Europe 3 l'Amérique feptentrionale ou Pointe-Axaés, Faroiffe des Gonaives. 11 eftlet tableaule plus intéreffant que nous ayons faut s'adreffer au Sieur Gramon, 3 Négociant à préfenter; ; & ne vaut-il pas. mieux l'offrir au Cap, qui en fera bonne compofition. Il a de à nos lecteurs, que le recueil.de ces, bruits du Vin de Hautbrion en caiffe de 30 bouvagues & journaliers dont nos oreilles font teilles, très-naturel. --- Page 318 --- No 39.) S U P PLÉ M E NT A UX : *FFICHES AMÉ RICAINES. Mardi 28 Septembre 1779. NEGR E S MAR O N S. au bénéfice de la demoifelle Noël, une repréfentation du Tartufe, comédie en A U PORT-. AU- PRINCE, le 17 de cinq aétes & en vers, de Moliere, dans cemois, Modefte, nation' Tacoua, étam- laquelle un Amateur remplira le rôle de pée furle fein droitCAMPAN, & furle Tartufe. Cette pièce fera fuivie de lz gauche DUMÉE, fe difant de l'habita- Servante Maitrele, opéraen deux actes, tion Dumée: le 21, un jeune Nègre dans lequel le fieur Depoiz remplira le nommé Vendôme, étampé SANTO,fe rôle de Pandolfe, &la demoifelle. Noel difant de l'habiration Santo : le 23, celui de Zerbine, qu'elle n'a jamais Nago, nation Nago, étampé fur le fein joué : entre les deux pièées, elle chandroic 0, fe difant appartenir au fieur tera les deux ariettes de la BelleBertrand, perruquier a la Croix-des- Arfene. Bouquets. A N I M A U X ÉPAFES. AVIS DIVERS AU PORT-AU-PRINCE, le 17 de Me P. L. Gafton n-Prou, fubftitue ce mois 7 une Mule fous poil gris, 3 & notaire au quartier de Mirebalais, 9 étampée au montoir VR, plus bas P, chargé de la procuration des héritiers de & hors montoir CMR : le 21, un feu fieur Jean Henry, vivant caboteur Cheval fous poil gtis, étampéau mon- en cette Colonie, & décedéalaJamaique toir CT, & au- deflous d'une érampe ilya environ un an, pric les perfonnes Efpagnole, fort maigre; une Cavale fous qui auraient quelque connaiflànce des poil rouge, étampéc hors montoir CT; biens que poflédait ledit défunt, de lui un Cheval fous poil rouge 9. ayant endonneravis. Sa fucfionconfifeptin la queue courte, étampé au montoir cipalement en Nègres,, que l'on croic IK; & un Cheval fous poil brun, ayant affermés à des perfonnes domiciliées dans la queue longue, étampé au montoir la Partie du Sud. On pourra encore IGN, & au-deflous PB. adreffer les renfeignemens l'on aurait à donner des débris Sc cette fucSPECTACL E. ceflion, au fieur Rhobles, négociant au Port- au-Prince. Les Comédiens du Port-au-Prince MM. Péan & Lagourgue freres : donnerontle mardirz oGtobreprachain, négocians à S, Marc, donnent avis qu'ils soa montoir la Partie du Sud. On pourra encore IGN, & au-deflous PB. adreffer les renfeignemens l'on aurait à donner des débris Sc cette fucSPECTACL E. ceflion, au fieur Rhobles, négociant au Port- au-Prince. Les Comédiens du Port-au-Prince MM. Péan & Lagourgue freres : donnerontle mardirz oGtobreprachain, négocians à S, Marc, donnent avis qu'ils soa --- Page 319 --- viennent d'établir au bourg de la Petite- quels il fe trouve très-peu de vieillards Rivière de l"'Artibonite, uni magafin & très-peu d'enfans. ily aurait dans lequel MM.lesHabitans trouveront, ques bâtimens à y conftruire, 9 ils -ant toujours un affortiment de provifions en demandent la majnrd'auvre: : les matévin, farine, huile, favon, chandelle, riaux_de toute elpèce fort fur les licux; &c. Ils prendront en paiement toutes tous les bois de charpente & de moulins fortes: de denrées. font taillés, & prêts à être mis en place, 1l fcra procédé jeudi prochain 30 de Ily a en outre pour l'exploitation, fix' ce mois, à la barre du fiége, à l'adju- beaux & jeunes mulets 3 douze bons dication du bateau le Trayal, pris fur boeufs & trois cabrouets en bon état. les ennemis de l'état par les corlaires la La deuxième Habitation, fituéeà.miGuépe & la Petite- Minerve. côte, n'eft qu'à une demi-licue de la : première, &cla domine: le coton ouÉtat des Nègres Epaves qui doivent étre vre parfaitement. On pourrait en TINE vendus a la Barre du Siège Royalde fer vingt milliers. S.Louis, le 29 ocobre prochain. Enfin, la troifième, au-deffus de la précédente, D offre dans les mornes un Le 21 mai, Jacynthe s Congo, terrein immenfe, de beaux bois & une étampé fur le fein droit GRADUX & terre excellente , qui n'attend que des au - deflous PETIT, taille de 5 pieds forces pour devenir une fuperbe caférie. 4 pouces, d'environ 30 ans. S'adrefier pour les conditions, foit à Me Le 22 # , Charlotte 9 Congo, 9 Borgella, avocat en parlement & doyen érampée GL, âgée d'environ 25 ans 3 des procureurs du fiége royal du Porttaille de 4 pieds à6 pouces. au-Prince, foit à M. le.marquis de M Le Créole, étampé Befchays, far fes terres à Felle, au 23, 1 matten fur les deux feins CFO. quarticr de Jacmel. Ler mêmejour, Jean- Pierre, Créole, ESCLAVE EN MARONNAGE. fe difant appartenir au feu Sr Dugué. Le Ier juillet, Michel, hation Nago, Une Mulàtreffe nommée - Nicole 9 étampé DEROLYRIES A S. LOUIS, Créole, fans étampe, d'environ 36 dahtavoirappartenu au feu Sr. Deroyes. à 40 ans, taille de 4 âgée pieds IO pouces, $ parlant aflez bon Franiçais, maronne deA AFFER M E R. EN MARONNAGE. fe difant appartenir au feu Sr Dugué. Le Ier juillet, Michel, hation Nago, Une Mulàtreffe nommée - Nicole 9 étampé DEROLYRIES A S. LOUIS, Créole, fans étampe, d'environ 36 dahtavoirappartenu au feu Sr. Deroyes. à 40 ans, taille de 4 âgée pieds IO pouces, $ parlant aflez bon Franiçais, maronne deA AFFER M E R. puis le 18 de ce mois. Ceux en auront connaiflance font priés 20 donner Trois Habitations fituées au quartier avisà-M. de Sainte- Croiz, Lieutenantde Jacmel, au lieu dit Fefle, à affermer de-Roi à Léogane. préfentement pour fept années. La première, établie en fucrerie 5 eft fituée CHI E VAL ÉGAR E. dans une belle plaine, arrofable dans toutes fes parties : on pourra y! fabriquer Un Cheval fous poil bai, crins noirs; au mhois d'avril prochain trois cens mil- étampéau montoir ÉTC& d'une étampe Fers de facre, &cdavantage lafuite, Efpagnole. Cenx qui en auront connaifavec des foins & de HRGAAT fance font priés d'en donner avis à M. cent beaux Nègres attachés à la Cuifot, marchand orfévre au Port-au: tate de cette Habitation,dansle nombre def- Prince, --- Page 320 --- (No 39.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES A MÉRICAINES à Du Mardi 28 Septembre 1779. AVISDIVERS. Sieur Pierre Rambaud, 3 natif de Gerbeviller en Lorraine, arrivé au Cap au mois de juillet Le'Sieur Clopins reftant vis-à-vis lâ place 1775, & que l'on a fu être chez M. Efpxit de Montarcher, Exécuteur teftamentaire de Means, Habitant au Port-à-Piment, au mois feu M. Truton, ancien Chapelier & Teintu- de janvier 1778. Les perfonnes qui en auront rier., prévient les perfonnes qui ont donné connoiffance, font priées d'en donner avis à des étoffes à teindre, habits, veftes, culottes M, Gauthier, Commis au Port-au-Prince, & chapeaux, de vouloir bien les retirer, fans qui a des affaires intéreffantes à lui commuquoi ledit Sieur Clopin fe fera autorifer à les niquer. faire vendre au bénéfice de la fucceflion. M. Coudin qui eft paffé en cette Colonie NAVIRES EN CHAR GEMENT. en 1778: comme chargé de la procuration Le Bateau PImparfait, Capit, : Efpitalier, des héritiers du feu Sieur yrtaud, décédé fe difpofe à partir du IQ au 15 du mois en 1751 dans fa maifon, au i ort-Dauphin, chain pour Charles-Town, Caroline du Snd donne avis qu'il eft furfon départ pour France, Ceux qui voudront y, paffer ou charger à fret & qu'il a fubftitué à fes pouvoirs Mrs Pru- des marchandifes feches, n'auront qu'à s'adhomme freres 3 Négocians au Cap, auxquels dreffer au Sieur Frangois Therie, quifera tout les créanciers & débiteurs de la fucceflion fon poflible pour les pouvoir arranger. Charles-Town, Caroline du Snd donne avis qu'il eft furfon départ pour France, Ceux qui voudront y, paffer ou charger à fret & qu'il a fubftitué à fes pouvoirs Mrs Pru- des marchandifes feches, n'auront qu'à s'adhomme freres 3 Négocians au Cap, auxquels dreffer au Sieur Frangois Therie, quifera tout les créanciers & débiteurs de la fucceflion fon poflible pour les pouvoir arranger. Il eft Bertaud font de s'adreffer pour toutes logé chez le Sieur Raymond, Aubergifte au les affaires ar peuvent avoir â régler avec bord de la mer. cette fucceflion. L'Alexandre 3 Capitaine Bectremieux, en Le Sieur Saugeon, Capitaine Bordelois, charge pour Bordeaux, partira pour ledit lieu voulant partir pour France par ce convoi, au premier convoi. Il ne lui manque, pour prie pour la feconde fois toutes les perfonnes achever fon chargement, cue 40 barriques qui lui doivent, de vouloir bien le payer le de fucre. Ceux qui voudront les charger à plus promptement poffible, pour qu'il puiffe fret, s'adrefferont à Mrs Poupet freres, Néprofiter dudit convoi. Il prévient aufi tous gocians au Cap. ceux qui doivent aux diverfes cargaifons du Navire la Murguife-de-Gange, que pour les BIENS ET EFFETS A VENDRE. faciliter à fe libérer envers lui, il prendra leur café à trois fous en fus du cours de ce temps, Un Negre parlant bon françois, âgéde 24 & toutes les autres denrées proportionnelle- à2s ans, bon perruquier pour homme 8 ment. Sa demeure eft rue de Chaftenoye, femme, excellent domeftique & grand Femt près Mrs de Rufy é Gauget. d'hôtel. Il faut s'adreffer au Sieur Crougeilles, Les Créanciers des Sieur & veuve Pirly rue d'Anjou, au Cap. font priés de communiquer à Me Clement, M. Souchet, Négociant, rue Neuve, fe Procureur au Cap, leurs titres de créances, difpofant à partir pour France, prévient le afin de pouvoir connoitre les dettes de ces Public que lundi prochain 4 octobre, il fera fucceffions, & de mettre les légataires uni- vendre à l'encan, dans la maifon de feu M. verfels de ladite veuve Pirly à même de Baiette , fufdite rue, divers meubles, effets voir prendre des arrangemens pour fe Tserer & marchandifes reftant de fon magafin. En attendant, ceux qui'voudront acheter à l'aD E M A N D E. miable, peuvent fe préfenter chez lui. Il a auffi quelques bons Domeftiques à vendre. On défireroit favoir ce qu'eft devenu le Il fera procédé famedi 2 octobre prochain, --- Page 321 --- à fa Barre du Siège Royal du Cap, à la vente faifant partie de la maifon de M. vivits; place & adjudication d'une Chaife à deux places, de Clugny & rue du Canard, , confiftant en en bon état, doublée de drap vert, avec fon deux chambres, un cabinet, cuifine, caveau couflin de velours d'Utrechtdela même cou- & puits, le tout féparé. leur, les brancards neufs & fes harnois comAla requête de Md: veuve Suarès, demeuplets. la maifon de M. vivits; place & adjudication d'une Chaife à deux places, de Clugny & rue du Canard, , confiftant en en bon état, doublée de drap vert, avec fon deux chambres, un cabinet, cuifine, caveau couflin de velours d'Utrechtdela même cou- & puits, le tout féparé. leur, les brancards neufs & fes harnois comAla requête de Md: veuve Suarès, demeuplets. rante en France, fuite & diligence du Sieur Il fera procédé le jeudi 28 octobre pro- Dias Pereyra, fondé de fa procuration on chain, àla vente & adjudication en la maniere procédera le9 octobre, à la Barre du Siege accoutumée, à la Barre du Siege Royal du Royal du Cap; au bail à ferme pour fept anFort-Dauphin, d'une Habitation en Sucrerie nées de huit tétes de Negres de place, aux dans le Qmartier-Dauphin, dépendante de la charges de Ia carte-bannie. : fuccefion de Md* de la Neufville; décédée : époufe du Sieur Perreaux, ladite Habitation ESCLAVE EN MARONAGE. de la contenance de 97 carreaux de terre, dont75 en grandes cannes, premiers, feconds Une Griffe créole, nommée Marie, fahs &t troifiemes rejetons; 22 carreaux en favanne, étampe, âgée de ans, appartenarite divifions, levées le long de la riviere du Fort- à Md* veuve eft marone deptiis Habitation EEAPE Dauphin, 8cc. ladité fufceptible environ deux ans : elle vendoit alors du pain d'être arrofée, & fur laquelle font une cafe à la place de Clugny. Ceux qui la reconnoià moulin, fur piliers de brique, couverte en tront, font priés de la faire arrêter & d'en effentes, ; une purgerie de 130 pieds de long donner avis au Sieur le Blanc, àl FImprimerie fur 28 de large, couverte en tuile, avec une Royale du Cap. étuve joignante de 16 pieds carrés fur 20 de haut, couverte auffi en tuile; une grand'cafe CHEVAL PERDU. de 80 pieds de long fur 20 de large, bâtie fur feuil, paliffadée &c couverte en paille; quatre Un grand Cheval Anglois, fous poil alezan cafes à Negres, une cloche de fonte fur un brilé, ayant une étoile filante fur le front, chafis de charpente, 8cc. avec I5o Negres plufieurs bleffures furle dos & une autre à la travaillans, 4omulets, 60 chevaux & jumens, jointure de la jambe de derriere du côté du & 80 boeufs tirant au cabrouet. Ceux qui dé- montoir, s'eft échappé de PHabitaton de M. fireront connoître cette Habitation plus am- Dufour, aux limites de la Garnifon du Cap. plement, s'adrefferont à M* de Lamartelliere, Ceux qui en auront connoiffance, font prics Procureur au Fort-Dauphin, ou à Me Cle- de lui en donner avis. ment , Procureur au Cap, ou à M. Morand Un Mulet fous poil brun, EU étampé de la Sauvagere 3 à Limonade, fondé de la fortant de FHabitation de M. itation plus am- Dufour, aux limites de la Garnifon du Cap. plement, s'adrefferont à M* de Lamartelliere, Ceux qui en auront connoiffance, font prics Procureur au Fort-Dauphin, ou à Me Cle- de lui en donner avis. ment , Procureur au Cap, ou à M. Morand Un Mulet fous poil brun, EU étampé de la Sauvagere 3 à Limonade, fondé de la fortant de FHabitation de M. Garreau 3 K à procuration des héritiers de. la Neufville, qui Grande-Ravine du Limbé, s'eft échappé prodonnera les éclairciflemens néceffaires aux che de !'Habitation del Md* Duthil, ,alAccul. perfonnes qui s'adrefferont à lui. Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en donner avis à Mt & BouA VENDRE OU A AFFERMER. charlaz s Négocians au Cap, pret rue Bac, ou au Sieur Chevernet, fur fon Habitation au Une Négreffe bonne nourrice, bonne mar- Bonnet, quartier de la Petite-Anfe. chande & très-fidelle. Il faut s'adreffer au Deux Mulets, lun fous poil gris Sieur Lalunde, ancien Fermier des boucheries, l'autre fous poil rougeâtre étampés fur rue Mas Fermée, au Cap. cuiffe du montoir D.P, fe font échappésjeudi dernier de la cour d'un Particulier, en ville. A BAIL OU A LOUER. Ceux qui en auront connoiffance, font d'en donner avis all Sieur Nicoleau, chez RE Un Appartement à louer préfentement, 1 Dubor, Demante & Millot. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 322 --- [No 40.] AFEICHES AMÉRICAINES - Du Mardi 5 Odobre 1779. - ARRIYÉE DENAVIRES AU CAP. PORTELANCE, fe difant appartenir : à I'Habitation Magdeline, arrêté au Haut-duLe 28 du mois dernier, la Fovorite, de Cap; & Agathe, Sénégaloile, âgée de Marfeille, Capit. Fabre, parti le 29 juillet. étampée REÇOTILLON, laquellé a Le le ilPR: Chorebe, de Bordeaux, Capitaine appartenir à M. Dubourg, arrêtée au HautEita partile28 juillet. du-Cap. NEGRES MARONS. SPECTACLE Au Cop, eft entré à la Geole, le du Le Spectacle qui a été annoncé pour le mois dernier, Neffor, Congo, étampé R.t le octobre, au bénéfice du Sieur Defrefue. A fein droit. J. F& au-deffous GENS AU CAP, remis au mardi fuivant I2. On donnera la Vie âgé de 20 ans, fe difant appartenir à M. Boun Songe, Tragi-Comédie en trois actes, neval, arrêté au Grigris; une Négreffe nou- 1 Boily dans laquelle le Sieur Chevalier velle, nation Nago, fans étampe, igée dess remplira 1 rôle d'Arlequin. Cette Piece fera ans, fluette & malade 5 laquelle a dit appar- fuivie d'une premiere répréfentation du Boutenir à M. é de 20 ans, fe difant appartenir à M. Boun Songe, Tragi-Comédie en trois actes, neval, arrêté au Grigris; une Négreffe nou- 1 Boily dans laquelle le Sieur Chevalier velle, nation Nago, fans étampe, igée dess remplira 1 rôle d'Arlequin. Cette Piece fera ans, fluette & malade 5 laquelle a dit appar- fuivie d'une premiere répréfentation du Boutenir à M. Denis, arrêtée à P'Accul; Gilles, quet 3 ou la Fèté Bourgeoife, Opéra bouffon nation Miférable, étampé BR & d'une autre en un aéte, dans lequel MIle Teifeire remétampe en fer à cheval, âgé de 24 ans, ayant plira le rôle del la petite Eulalie, & Mde Teifle haût de l'oreille droite coupé, & fe difant Jeire celui de Labbé, Maitre de Mufique de appartenir à M. Guerinet, ramené de PEfpa- la petite. gnol;' Jean Nago , étampé LABÉE AU Entre les deux Pieces, le Sieur : Dufrefne GAP, âgé de 60 ans, fe difant appartenir à exécutera un nouveau Concerto de fa comM. Labie, & Catherine, même nation, àgée pofition, fuivi de plufieurs variations noude 66 ans, étampée furle fein droit illifible- velles fur un air connu. ment & au-deffous AU CAP, laquelle a dit appartenir à M. Lable, tous deux arrêtés aux AVIS DIVERS. Vafeux. Le Ier de ce mois, Céfar, Congo, étampé CODERO, âgé de 24 ans, fe aifnt M. Coudin qui eft paffé en cette Colonie appartenir à M. Henry, arrêté à la Riviere- en 1775, comme chargé de. la procuration Salée;, Bam; nation Mina, âgé de 14 ans, des héritiers du feu Sieur Bertaud, décédé étampé PAANI & SOLH, fe difant appar- en 1751 dans fa maifon, au Fort-Dauphin, tenir à M. Solh, arrétéàl"Accul; ; & Michot, donne avis qu'il eft furfon départpour France, créole, fans étampe, âgé de 24 fe difant & qu'il a fubftitué à fes pouvoirs Mrs Pruappartenir à M. Gauget, arrêté a à Grande- dhomme freres, Négocians au Cap, auxquels Ravine du Limbé, Le 3, Jeannit, créole, les créanciers & débiteurs de la fucceffion étampé fur les deux feins DCDM, âgé de Bertaud font priés de s'adreffer pour toutes 12 ans, fedifant appartenir au nommé Touf les affaires qu'ils peuvent avoir à régler avec faint Bonrepos : arrêté à la Foftette; Pierrot, cette fucceffion. nation Mayombé, étampéillfiblement, ayant Le Sr Labeaume ayant annoncé ci-devant leb bout du petit doigt dela main droite coupé, fon départ pour France, prie les perfonnes à fe difant appartenir à M. George, arrêté à qui il peut devoir de fe préfenter pour receFilet-a-Comes Cacambo, Congo, étampé - voir leur paiement, & ceux qui lui doivent --- Page 323 --- de'le folder aut platôt, afin de lui éviter le i en grandes cannes, premiers, feconds défagrément del lesy contraindre par telle voie smums & rejetons; 22 carreaux én favanne, qu'il appartiendra. fonnes à fe difant appartenir à M. George, arrêté à qui il peut devoir de fe préfenter pour receFilet-a-Comes Cacambo, Congo, étampé - voir leur paiement, & ceux qui lui doivent --- Page 323 --- de'le folder aut platôt, afin de lui éviter le i en grandes cannes, premiers, feconds défagrément del lesy contraindre par telle voie smums & rejetons; 22 carreaux én favanne, qu'il appartiendra. divifions, lewées-le long de lariviere du Forti II a été perdu, au Cifé de la Comédie, Dauphin, &c. ladite Habitation fufceptible le Ier de ce mois, entre fix & Tept heures du d'être arrofée, & fur laquelle font Une cafe foir, un Jonc très-joli, de la hauteur de 40 à moulin, fur piliers de brique, couverte en pouces, à pomme d'or de couleur, avec un eflentes; une purgerie de 130 pieds de long ambour d'argent, marqué dupoinçon de M. fur 28 de large, couverte en tuile, avec une -Maffon, Orfevre.en cette Ville, Ceux qui en étuve joignante de 16 pieds carrés fur 20 de auront connoiffance, font priés d'en donner haut, couverte auffi en tuile; une grand'cafe avis au Sieur Canon, tenant ledit Café:i il y' de. 8o'pieds de long.fur 20 de large, bâtie fur aura-récompenfe, feuil, paliffadée & couverte en paille; quatre Les Sieurs Lafaucherie & Compagnie défi- cafes à Negres, une cloche de fonte fur in reroient trouver. à bail à fermenga 2ol Negres chaflis de charpente, 8c. avec Ifo Negres -pour placer fur: une Sucrerie od ils feront bien travaillans, 40mulets, 60.chevaux & jumens, traités. Le loyer en fera payé d'avance d'an- &80 boeufs tirant. au cabrouet. Ceux qui de -nécen-année, fi on l'exige. fireront connoître cette Habitation plus amplement, s'adrefferont à Me de. Lamartelliere, BIENS ET EFFETS A VENDRE. Procureur au Fort-Dauphin, ou à M* Cle- .ment 3 Procureur au Cap, ou à M. Morand M. Bayon de Libertat, ,. Exécuteur tefka- de ila Sauvagere, à Limonade, fondé de Ja mentaire defeu M. le Chevalier d'Hericourt, procuration des héritiers de la Neufuille,-qui f donne 'avis mercredi 6 du préfent mois .donnera .les éclairciffemens néceffaires aux d'octobre, Nute heures du matin, il fera pro- perfonnes qui s'adrefferont alui, cédé dans la maifon qu'occupoit-au Cap M. le Chevalier. d'Hericourt, à la vente de divers ESCLAVES EN MARONAGE. Meubles, Effets, Argenterie, Linge de table, Draps de lit, Porcelaine, Faiance & Batterie Une Négreffe nommée Efker , nation de cuifine. Miférable, étampée J.DN, efl.partie marone Par Ordonnance de M. le Lieutenant-Gé- depuis environ quinze jours : on préfume néral de P'Amirauté du Siege Royal du Port- qu'elle. ourt, à la vente de divers ESCLAVES EN MARONAGE. Meubles, Effets, Argenterie, Linge de table, Draps de lit, Porcelaine, Faiance & Batterie Une Négreffe nommée Efker , nation de cuifine. Miférable, étampée J.DN, efl.partie marone Par Ordonnance de M. le Lieutenant-Gé- depuis environ quinze jours : on préfume néral de P'Amirauté du Siege Royal du Port- qu'elle. eft dans le quartier du Grand-Boucan. de-Paix, il fera famedi: prochaing du courant Ceux qui la reconnoitront, font, priés de,la procédé à la vente. 8ciadjudication, àila: Barre faire-arrêter & d'en donner avis à l'Imprimésie -du même Siege. 3: de fept Negres Anglois Royale du Cap. provenans de la prieeUnto-IAand, ifaite-par Trois Negres nommés Bougueman, chafle Corfire le Moule, du Port-de-Paix. ifeur 3 Jean-Jacques, créole cochers fans Par Ordonnance du même Juge, il fera étampe, & David, étampé X, de procédé à ladite Barre, le famedi 16du cou- Guinée, font partis marons de ENEE rant, à la vente de deux: Negres & d'un'Mula- de M. Cailleau ainé & de Md* veuve. Dorlic, tre Anglois provenans de la.j prifele Grenhand. à Maribaroux : les deux premiers., âgés de Par Ordonnance du même Juge, il fera 40 à 43 ans, font deux fujets desip plus dan- 'procédé au Mole-Saint-Nicolss, le mardi-19 igereux qu'il eft important d'aréter, Fun taille du courant, àla vente & adjudication du des pieds pouces, figure ronde, lesyeux Navire rUnio-Ifand, à trois mâts, d'environ petits & . regard farouche; te cocher, 350 tonneaux, avec fes agrès & apparaux, taille de 5 pieds 4] pouces, les yeux enfoncés, canons & autres munitions de guerre. les narines ouvertes, grande bouche lui manIl fera procédé le jeudi 28 du courant, quant des dents de devant, les jambes camà la verite & adjudication en la maniere brées & jetant de côté la gauche en marchant, accoutumée, à la Barre du Siege Royal du ce dernier évadé avec un. -nabot, une chaine Fort-Dauphin, d'une Habitation en Sucrerie & des ferre-pouces. Ceux qui les recconnoiHans le Qiarticr-Dauphin, dépendante de-la tront.,, font priés de les faire arrêter &c tranffucceffion de Md de la Neufville, décédée férer- -dans les cachots les plus voifins & avec époufe du Sieur Perreaux, ladite Habitation le, plus de fureté poffible, &c d'en donner avis de la contenance de 97 carreaux de terre, au Sieur Dorlic, à Maribaroux. --- Page 324 --- X: Deux Negres de nation Congo,"uns nom- - de plius convenable remplir objet, mé Romain 3 étampé fur 1es deux feins GR, que fon: Palais du COELIOBN ENT dans & Pautre nommé Bafle, a étampe fur un fein; bonne Ville ide Patiss en. conféquence ( GR, font partis marons de fFlabitation de Majefté, en donnant à Monfeur le Palais du Md* veuve Rouanney, au Pilate. : Deux Negres de nation Congo,"uns nom- - de plius convenable remplir objet, mé Romain 3 étampé fur 1es deux feins GR, que fon: Palais du COELIOBN ENT dans & Pautre nommé Bafle, a étampe fur un fein; bonne Ville ide Patiss en. conféquence ( GR, font partis marons de fFlabitation de Majefté, en donnant à Monfeur le Palais du Md* veuve Rouanney, au Pilate. Ceux qui Luxembourg, a arrêté le plan des réparations les reconnoîtront, font priés de les faire ar- &embelliffemens: à fairea cet édifice. Comme rêter & d'en donner avis à ladite Dame, fur il fera beaucoup agrandi, les Lettres patentes fon Habitation, ou à Mr Devaquier 6 Bou- détaillent ce qui forme précifément cette charlat, Négocians au Cap. tie d'apanage qui fuivral le fort ordinaire racs CHEVAL PER DU. ear apanages, à défaut d'hoirs mâles. de Monfeur. Cependant, en ce dernier cas la jouiffance en UCleui@uspsilgougerlogumme pieds eft aufi affurée à Madame fayie durant. Toublancs, uine étoile fur le front, Je crin deila tes les perfonnes qui y ont actuellement des queue coupé court, âgé de fix ans 2 étampé logemens doivent, dit-on, remettre leurs tifur r'épaule du montoir LBR, seft échappé trés. au Confeil de Monfieur. Ce quartier de de la Ville du Port-de-Paix- dépuis environ la Capitale, déchu confidérablement de fon deux mois. Ceux, quien auront connoiflance, ancienne fplendeur, fera ranimé & vivifié font priés d'en donher avis à M. Mombel, la demeure.du Prince. &; par le nouveau rAsegE Maitre en Chirurgie au Pert-de-Paix, àx qui tre qui va être conftruit pour la Comédie il appartient : ilyaurzrécompenfe Françoiferfur. led terrein de.lHotel de Condé, dont on.affure: enfin que le plan a; été figné & arrêté par Sa Majefté, Il eft à défirer &a NOUVELLES POLITIQUES. crpire.que ce.nouxeau basiment.nerofemblera enu rien à.ceux .de. .cette efpece qui exiftent A MER IQB E. jufiqu'à préfent à la. honre.de.la Nation, & Du Cap les-otabre 1779. qui- rendent Paris inférieur fur ce point à beaucaup deVilles, des Provinees même du Le Pape a faît publier" à Civita-Vechia 8 fecond fordre. à Ancone un Edit portant injonction d'obLa dépuration du Parlement de Rouen, ferver la plus parfalite nentralité envers les compafée de M. de Montholon, Premier Nations. Elpagnole, Angloife & Françoife Préfident, -8c.de plufieurs. autres Membres de pêndant, leur rupture 3 afégardides Vaifleaux cettei Cour, aiété ptéfentée au Roi & en a de guerre & dds' : Batimens maréhands -qui reou laréponfe fuivante. obLa dépuration du Parlement de Rouen, ferver la plus parfalite nentralité envers les compafée de M. de Montholon, Premier Nations. Elpagnole, Angloife & Françoife Préfident, -8c.de plufieurs. autres Membres de pêndant, leur rupture 3 afégardides Vaifleaux cettei Cour, aiété ptéfentée au Roi & en a de guerre & dds' : Batimens maréhands -qui reou laréponfe fuivante. : 7 J'ai vu avec faaborderont dans'les" Potts de "Etat-Eedlcfaf- witisfadionila-lesre de mon Parlement de tique. Cet'Edit défend d'abord à-tout Sujet :2, Rouenslorfque, fonzele a pu l'engager dans du Pape de faire des armemens-en- guerre-& P des.démarches. qui auroient eu des fuites de prendre du fervice chez les Nations belli- .contraires à la: purété de fes.intentions & gérantes, fous de deux mille écus ro- p aubien.de mon farvice, ma fageffe a dd mains d'amende, ttt confifcation, 8rc.Ileft .2 l'éclairer. & le. retenir; il ne fauroir perdre auffi défendu, par cet'Edit de: vendre & defe 72 ma. confiance, parce. qu'il ne celfera jamais préterila vente des munitions de guerre peur Jf del lan mériter.. Qujl continue de rendresla fune ou l'autre des Nations. Le memel Edit >ajuftice à.mes Sujets avec-lamême intégrité donne pouvoir aux deux' Gouverneurs de kclamencendinsdeil doit être. affuré de Civita-Vechia & d'Ancone dejuger fans ap- P. ma.protection.: 32. pel de' la' légitimité des' 'prifés que'les ArmaLa députation s'en. eft retournée très-(ateurs refpectifs ameneront dans ces Ports, 3 tisfaite, & il ne fera plus queftion de l'affaire ainfi que de tous' les différens qui y-ferent relative à la déclaration des biens exigée tous rélatifs. les.vingt. ans. SaMajefté défirant donnerà-font très-cher iLe. Roi.ayant. jugéa propos de maintenir & très-amé frere Lonis-Sanills-Xavier de T'érabliflement formé depuis très-long-temps France Monfeur de nouvelles preiives de fon àParis, par' le Miniftre de la Guerre, pour affection & de fa-tendreffe, -s'occupant du le recouvrement. des. penfions accordées aux foin de lui procurer une habitation digne de Officiers de fes Troupes, a réglé que M, fa naiffance & de fon rang, n'en-apas touvé. d'Hemery, qui jufqu'a.prélent a été chargé --- Page 325 --- U de ce travail fous les ordres du Miniftre de à céder" au voeu général de FEurope gni fe la guerre, le continuera comme parle paffé: difpofe à s'armer contre notre, fuprématies mafainfi tous les Penfionnaires qui défireront être ritime; ; la force eft une loi irréiftible. , N'é. "payés chez eux fans peines & fans frais éx- tes-vous pas.fichéd'ayoir produit ce déchai- :traordinaires; pourront s'adrefler direêtement nement, contre votre Patrie? au voeu général de FEurope gni fe la guerre, le continuera comme parle paffé: difpofe à s'armer contre notre, fuprématies mafainfi tous les Penfionnaires qui défireront être ritime; ; la force eft une loi irréiftible. , N'é. "payés chez eux fans peines & fans frais éx- tes-vous pas.fichéd'ayoir produit ce déchai- :traordinaires; pourront s'adrefler direêtement nement, contre votre Patrie? Jene croyois à M. d'Hemery, Secretaire du Roi, demeu- pas que.cela iroir filoin.- Enfin qu'allez-vous rant à Paris, rue Neuve-des-Capucins. faire aujourd'hui : - Renoncer à la guerre Les débats continuent au Parlement d'An- d'Amérique. - Retirerez-vous les Troupes Angléterre avec la même chaleur; & malgré les gloifes du continent? - Non,àn moins qu'on circonftances la majorité eft toujours jles ne l'exige abfolument. - a Reconnoljtrez-vous : Miniftres; cependant des individus: Retd cette lindépendance? TI Non: - -Et fi les autres Nation qui fe croient trahis par fes-repréfen- Nations. la reconnoiffent? --Je les Jaifferai 23 tans , fe véngent: par des farcafmes: contre faire. Et que ferez-vous de vos Flottes? l'adminiftration. Unplaifant: s'eftiamufé àfaire Elles protégeront notre commerce, - Avec interroger le Miniftere Anglois par la Nation. qui ce commikel.-Jefhem.sedl nous vienVoici les queftions & les réponfes. dra des Alliés. - D'ol2- C'eftlà notre feCombien, dit la Nation Angloifes auroit cret, treve de curiofité. produit le droit impofé fur lei zhé env Amé3 Une curiofité mieux placéede la. de : rique? : 200 livrest fterlings; répondile Mi- nos leéteurs eft d'avoir. des nouvelles iate connifere: sa Quel étoit votre objete enirecourant) voi parti d'ici, au mois, de mai; nous nous à une reffouircé auffi mefquine2 Heu De mettre empreffons d'annoncer què toutes les Tettres : dans notre main toutl le revenu del'Amérique. d'Europe affurent fon arrivée dans les Ports Vous auriez donc pouffé les chofes de France, fans aucune perge, & à Tépoque fi le thé avoit réuffi 2 -- Sans Cae du 18-juillet dernier il étoit entré dahs la riLif quoi vous euffent fervi. ces richefles? viere de Bordeaux les Navires fuivans : le - Aguider plus furementla Nation: --Elle Saint-Sauveur 3 Aigle 3, les Trois-Seurs, la a elt donc vénale? Jenedis'pas - cela: Vos Jardiniere , les Erourdis, : 1EDar-de-Charves, revenus actuels peuvent-ils l'acheter.?: wlime le Durde-Resthirutale Confant 2 le Ferme, femble qu'oui. - Eh ce casy pourquoi les le Dauphiné & le. Port-de-Paix; ce quin'eft augmenter? 1 L'oppofition dit quej j'ait mal-vu. pas étonnant fi, comme on le dit ici, fes F Et vous qu'en croyez-vous ? ere , les Erourdis, : 1EDar-de-Charves, revenus actuels peuvent-ils l'acheter.?: wlime le Durde-Resthirutale Confant 2 le Ferme, femble qu'oui. - Eh ce casy pourquoi les le Dauphiné & le. Port-de-Paix; ce quin'eft augmenter? 1 L'oppofition dit quej j'ait mal-vu. pas étonnant fi, comme on le dit ici, fes F Et vous qu'en croyez-vous ? --Je n'en fais Armées Françoifes & Efpagnoles font réunies, rien. - - Combien coûte déja la guerre du thé? & ont enveloppé & forcéa fe reridre dix-huit - Plus de 52 millions fterlings: *- Eten hom- Corfaires. Anglois de la. plus. grande force, mes? r-Je ne: puis-le dire-au jufte que quand 8. promenent fur les mers. un Pavillon "qui les comptès de PAllemagne: feront foldés, & devient chaque.jour plus refpectable. que les' Américains 8c les Françdis auront fourni ia lifte des prifonniers qu'ils ont faits. A V I S. Réglerez-vous bientôt les comptes'del'AL lemagne?-- Le plus tard que je pourrai, -- Et On trouve à PImprimeric Royale du Cap ceux de l'Amérique? : Bientôt. - Et ceux l'Almanach Royal, celui de Verfailles, l'Etar de la Françe? - je ne fais.. - Pourquoi cette Militaire de France, Crayons d'Angleterre, différence 7. C'eft que les Allemands ne Encre â la Us rouge, Papier ferpeinte pour le peuvent être foldés qu'en argent, les Amé- deffein, des Cartes Géographiques: favoir: : ricains le feront en indépendance, & les Fran- Virginia, Jerfey,, Penfilvanie 3 Golfe du çois en liberté leur Pavillon. - Tous Mexique >. Caroline , Océan Atlantiquie 3 ces événemens Irntnis arriver il me femble Province de New-Yorck, Nouyelle-Angleque la ruine & la honte feront le fruit de cette terre,, Embouchure de la Delaware, Saintguerre?. - deffein, des Cartes Géographiques: favoir: : ricains le feront en indépendance, & les Fran- Virginia, Jerfey,, Penfilvanie 3 Golfe du çois en liberté leur Pavillon. - Tous Mexique >. Caroline , Océan Atlantiquie 3 ces événemens Irntnis arriver il me femble Province de New-Yorck, Nouyelle-Angleque la ruine & la honte feront le fruit de cette terre,, Embouchure de la Delaware, Saintguerre?. -- J'ai de grandes reffources contre la Domingue, Débouquemens de Saint-Doruine; quant à la honte, il ne peut y en avoir mingue, Defcription des Débouquemens. Par Permilfion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 326 --- 20 No 40.) SU PPL É M E a N.T AU y VrA AFFICHES AMÉ RICAINES, u Mardi 5 O&tobre 1779. NEGAE MARON S. un Chevalfous spoil rouge,. étampé DX, ayant la queue courte. Av PORT-AV-PRINCE, le 24 du mois dernier, Jean - Louis 3 Créole, fe difant de l'habitation Dumée:le2s, une SPECTACLE Négrefle nommée Pélagie, Congo, âgée Les Comédiens du dei8 ans,fedifant appartenir au nommé donneront mardi prochain Port-au-Prince 12 decen mois, J. Millet, M. L. & habitant dâns les au bénéfice de la demoifelle une hauteurs de Belle-Vue : le 26, Piton, repréfentation du Tartufe, comédie Noël, en fe difant appartenir à mde Delaunay cinq aétes & en vers, de Moliere, dans le 28., un jeune Nègre nommé Honoré, laquelle un nouvel Amateur remplira le Créole, fe difantappartenira M. Seigne, rôle de Tartufe. Cette fera fuivie habitant - à la Rivière Froide : le de la Servantedaltrefe, pièce en deux 29, Louis, nation Aouffa, étampé actes, dans lequel He SF opéra for le fein droit LE, & fur.le. gauche le rôle de Pandolfe, & Depoiz la dlle remplita LH, très. - maigre, ne fachant dire le celui de Zerbine., qu'elle n'a Noël, nom de fon malire;lemémejour, Lubin, joué : entre les deux pièces, elle jamais chariCongo, étampé plufieurs fois DUFAV, tera les deux ariettes de la Belle- & au-deflous ST. MARC, fe difant Arfene. appartenir. à M. Marteau en cette ville. A N I M A U X ÉPAYES. A V IS DIVERS Il fera procédé jeudi prochain 7 de Au PORT-AU-PRINCE, le'24 du ce mois, à la barre du fiége, à l'adjamois dernier, un Cheval, fous poil brun, dication du bateau le Trayal, pris fur étampéan montoir IGN,au-deffous PB, les ennemis de l'état par les corfaires Ta la queue longue & les pieds de derrière Guépe & la Petite- Minerve. blancs:1 le25, un grand Cheval fous poil MM. Lilavois frères, du Port-aubrun, étampé au montoir IB, & au- Prince, ont l'honneur de prévenir le deffous P.F, ayant la queue courte : public qu'ayant fixé au IO de ce mois leso, uneCavalefous poil blanc, étampée la diffolution de leur fociété avec MM. BX;le même jour, un Cheval entier VR. Geflin & Fils, de Nantes, ils en fous poil gris-de-fer, étampé.E; & remettent les affaires au feur Verina ubrun, étampé au montoir IB, & au- Prince, ont l'honneur de prévenir le deffous P.F, ayant la queue courte : public qu'ayant fixé au IO de ce mois leso, uneCavalefous poil blanc, étampée la diffolution de leur fociété avec MM. BX;le même jour, un Cheval entier VR. Geflin & Fils, de Nantes, ils en fous poil gris-de-fer, étampé.E; & remettent les affaires au feur Verina --- Page 327 --- quila continueral fousla raifon de Varin, ouvre parfaitement. On pourrait ett Duchemin & Compagnic. ramaffer-vinge milliers, Il fera procédé le jeudi 14 de cer mois, Enfin, la troifième, au- deffus de la à la barre du fiége de Pamirauté du Port- précédente, offre dans- les mornes un au - Prince, à l'adjudication; du bateau terrein immenfé, de béaux bois & une la Cécile, pris parle corfaire la Guépe, terre excelfente, qui n'attend que des de ce port, aux claufes inférées dans la forces pour devenir une fuperbe cafétie, carte-bannie. S'adrefler pour les conditions, à M Borgella, avocat en parlement & doyen DE M A N D E, des procureurs du fiége royal du Portau-Prince, On défirerait affermer un.atelier de 5o beaux Nègres faits au pays & ESCEAVES EN MARONNAGE. f culture d'une fucrerie, fous la condition de les acheter à la paix. On Un Nègre rommé Noël, étampé IM s'adreffera à M.Lemeilleur, habitantau liés, âgé d'environ 22 à 23 ans, ayant Cul-de-Sac. des marques de coups de fouet & un collier de fcr atl cou, Un autre Nègre de nation Fiamba A AFFER M E R. fans étampe, âgé de 45 ans, taille de.s F pieds 6 pouces, ayant le deflus de la tête Trois Habitations fituées au quartier chauve, Ceux qui auront connaiffance de Jacmel, au lieu dit Fefle, à affermer deccs deux Negres, fopt priés do lcs faire préfentement pour fept années. La pre- arrêter & d'en donner avis à Jofepli Gamière, érablie en fucrerie y eft fituée briel, N. L: au Morno-à-Tuf une Ily dans belle plaine, y arrofable dans aura récompenfe, toutes fes partics : On pourra y'fabriquer Céar, Congo, étamps CODER, * àu mois d'avril prochain trois cens mil- àgé d'environ r8 ans, parti maron dans .liers de fucre, & davantage par la fuite, le courant de juillet dernier. Ceux -avec des foins & de Tinduftrie, Ilya a en auront connaiflance font priés ae cent beaux Nègres attachés à la, culture donner. avisà Madamela veuve Martide cette Habitation, dansle nombre def neau, au Port-au- #Prince, quels il fe trouve très-peu de vicillards Un Nègre nommé Jacques, Créole, & d'enfans. ily aurait quel- étampé des deux côtés de la poitrine R ques à y conftruire * maisils PILARD, de haute taille, TE demandent la main-d d'aeuvre : les matéUn Mulâtre nommé riaux de toute font fur les boiteux Jan-Piar, efpèce lieux; & marqué de petite vérole. -au- #Prince, quels il fe trouve très-peu de vicillards Un Nègre nommé Jacques, Créole, & d'enfans. ily aurait quel- étampé des deux côtés de la poitrine R ques à y conftruire * maisils PILARD, de haute taille, TE demandent la main-d d'aeuvre : les matéUn Mulâtre nommé riaux de toute font fur les boiteux Jan-Piar, efpèce lieux; & marqué de petite vérole. Ces tous les bois de charpente & de moulins deux derniers font marons depuis un font taillés, & prèts à être mis en place, mois, Ceux qui en auront connaiffànce Ily a en outre pour l'exploitation, fix font priés de les faire arréter & d'en beaux & jeunes mulets, 9 douze bons donner avis à Madame Pillard, babiboeufs & trois cabrouets en bon état. tante à Aquin, à qui La denxième Habitation, fituée à ikappanciennent, mi- ou à MM. Garefché & y Billotteau, né côte, n'eft qu'a une demi-licue de la gocians au Port-au -Prince, Ily aura première, & la domine : le coton y récompenfe, --- Page 328 --- I[NO 41.] AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 22 Oaobre 1779: ft ARRIVÉE DE" NAVIRES AU CAP," 'dra à mettre la papillote & leur montrera Le II de ce mois, la Rofe-Elifabeth, 1 de le de gout diamans, pour pofer des plumes des guirlandes 'dans la de fleurs & Bordeaux, Capitaine Lafoffe; la Fovorite élégance. Elle avertit auffi qu'elle plus travaille grande en de Marfeille, Capit. Reynaud; la Nancy, de tout ce qui concerne les modès, favoir: bonBordeaux, Capitaine Coutures, & tAif, de 'net, chapeau de tout gente , chapeau Marfeille, Capit. Icard, tous de'telâche par aui parterre, a'la courfe,à la jaquet, un coup de vent furieux qui les a défemparés. à la Henri-FV, chapeau bonnet, Flore, ,alacrême, baigneufe au lever de la Reine, mantelet, fichu, colleNEGRES MARONS rette, pie, fraife & généralement tout ce qui concernel lés modes Elle a Au Cop,eft entré à la Geole : les'dece neur d'offrir fes fervices quelconques. àux Dames : Thon- lorfa mois, Antoine, créole, (pmPEGRIMPREL qu'élles voudront bien la fon adreffe 3 & au-deffous AUCAP & éncore BERRY eft au Cap chez' Mdt la prévenir, Dalle- & au-deffous Vicomsefe : AU.CAB: agé: : de" 19,ans; "e mans., au,coin des rues Saint-Michel & des 4 difant appartenir a M: Saint-Agnan. arrêté Marmoufers. : On pourra la trouver. depuis au' Limbé. LE de 75 Tan-Baprife, créolé, agé midi fufqu'au foir, & le matin jufqu'àhait : 30 ans crampe PAJOT 8 d'une autre heures. étampe illifible; ; fe difant appartenir à M. IY a envirori trois mois qu'il a été mis dans Crebafa, arrêté en ville. Le Toufaint, la favannedel la Foffette deux jeunes Chevaux, Congo, étampé HAY ayant marques; l'un bai & l'autre tocade; on ignore à ils de fon fur l'eftomac, 8i fedifant appar- appartiennent, Les propriétaires de ces. OT 8 d'une autre heures. étampe illifible; ; fe difant appartenir à M. IY a envirori trois mois qu'il a été mis dans Crebafa, arrêté en ville. Le Toufaint, la favannedel la Foffette deux jeunes Chevaux, Congo, étampé HAY ayant marques; l'un bai & l'autre tocade; on ignore à ils de fon fur l'eftomac, 8i fedifant appar- appartiennent, Les propriétaires de ces. qui tenit à RY" Philigpe 3 arrêté àux Ecrevifies, 'maux font priés de la part dei Mrs aniLe IO, Jean-Jacques, nation Moffondy; agé Darivagé & Lafargue, Procureurs Querret de 20'ans, étampé D.B, fe difant appartenir de la' fucceffion Cafe, de fe faire connoître des biens aM. Moreau, arrêté au Donidon: & : f 211 de payérau Gérant de la:Foffette les journées de nourriture qui feront dues jufqu'au SPECTA CLJ E.: jour qu'ils les retireront, ainfi que les frais La continuation de Findifpofition de MII€ du préfent àvis, fans quoi les Chevaux feront envoyés àux Epaves. Leroy obligé lé Sieut Difrefne de remettre Le"Sicur" Méneau, Teinturier en toutes encore au mardi fuivant 19-du" courant, le couleurs, donnant le luftre & l'apprêt aux Spectacle qu'il a annoncé étoffés quelconques, remettant cellesqui font 'piquées comme fortant de la. manufacture, AVIS DIVERS 8 levant les taches, 'a l'honneur de prévenir MII* Vacheg, arrivée depuis de le Public qu'il occupe la maifon de feu M. peu Paris, Truton, ancien Chapelier & Teinturier, rue donne avis au Public qu'elle va tenir une clafle Saint-Frangeis-Xavies, prèsla place de Mond'éleves pour la coiffure des Dames dans le tarcher. On trouvera chez lui de l'Encre exdèrhier godt. Elle coiffe en chevéux naturèls, cellente & des Bourfes à-cheveux très à &ne fe fert de faux cheveux que dans le grand mode. sl : 1a befoin, & les pofe de façon quilW'elt pas Le Sieur Lachapelle a thonneur de polible de s'ch apercevoir. Elle leur appren- M' les Habitans de la dépendance prévenir du Cap --- Page 329 --- 8 AToDawohimni.omfal Tes follicitations: tion ste 1t& 04 Barlera au. DeisdesLance; N de divers Particuliers, il a repris fon ancien a choifir Tuf un troupeau de foixante & dix, état-qu'ila, exercé le remingedaptla.Cplenis le rétabliffempent du moulin à eau deJ'Habiavec" tout de fuccès: pofible, pour raccam# tation rendantinatile iin auffi grand-nombre. moder toutes fortes de Chandieres dé potin" *A la réquéte de MIle" Staresd Aiméide & de cuivre, fufceptibles d'être raccommo- demeurante en France, fuite & diligence du dées fans méme les démonter ; : & afin de Sieur, Diuss Pereyra 3 il fera procédé famedi convaincre Mts les Habitans de la folidité prochain 16-du cothant à la vente & adjudi- .de.fon ouvrage, il donnera feulement l'extrait cation de quatre Négreffes & un Négrillon, de quelques certificats, quoiqu' T foit a même le tout compolant une" famille, -t-charge I d'en produire une. dées fans méme les démonter ; : & afin de Sieur, Diuss Pereyra 3 il fera procédé famedi convaincre Mts les Habitans de la folidité prochain 16-du cothant à la vente & adjudi- .de.fon ouvrage, il donnera feulement l'extrait cation de quatre Négreffes & un Négrillon, de quelques certificats, quoiqu' T foit a même le tout compolant une" famille, -t-charge I d'en produire une. bien: plus focte.quansitéde le.prix de, l'adjudication. la méme. force. 1i 1 Dans nombre iry a une excellenté nourMMPASRT > Je certifie que ic Sieur Lachapelle ma gice, : 3 T s raccommodé un Sirop & un Flambeau ila Il fera procédé le jeudi 21 du courant., a >> guerre derniere, : lefquels m,ont duré dix- Ia Barre du Siege Royal du. Fort-Dauphin, :>2 huitmois; & n'ont ceflé de me fervir que E la requête de M* Gafnier Duitellé, Avocat >> parce qu'on i al remonté Tequipage, Ac SA Pariement., Procureur au Fort-de-Paix 2 33. Signé > LABADIE VEILON,AU Tettier- ala vente duneune Negte Congo, nommé 2 Rouge po, 1is, PEveinerage de 14125 ans, dépendant de 2 Je certifie. que 1e Sieur Lachapele ma la fuccelfion, Rafjane de la Mailex-Rouge. Il 5> raccommodé une Batterie, &.un. Sirop.la eft très-bien fairan peu cocher. Il eft au 3 guerre derniere, lefquels m'ont duré teux fergice,de M: Robin 9> ans. J'obierve qu'il les raccommoda. en Ifera procedé le fea 28 'da courant, 23. place, Bec. Signés 5; LAURENTS auPost- a Ta vente A adjudicarion: ch 1a maniere 22 Margorw. E I16 ID f saccoutumee ala Barre dursiese Royal du 33, Je certifie quele Sieur) Lachepelle a rac: Fprt-Dauphin, dune Hlabitationen 1 Sucretie 35 commpdéighez moi, al Pépoque de la cefion dansle, Dhartier-Dauphin dependante de'la 3> d'armes derniere, deux Chaudières de mon luccellion 'de Mdr 1AE la Neufville, décédée 3) équipage 3 Sirop & Batterie 90 lefquelles époufe du Sieur, Perreauz. ladite Habitation 3> m' 'ont duré ainfiraccommodées quatre ans: de la, - contenance. de 97 'carreaux de terre, 55 en foi de quoi,. 8zc. Signé, BEAULLEU, 2 dont, 7i.en grandes cannes, premiers, feconds $z. au Limbé P. sour SO9E Atromhemes à 1b1 rejetonss 3 carreaux eh favanne, > Je éertifie que le Sieat Lachapellea fac- divifons, levceslclong de la riviere du, Fortt: :> conimedtfurfriphipriony de M, leMar Dauphing 8AC, ladite" Habitation. é, BEAULLEU, 2 dont, 7i.en grandes cannes, premiers, feconds $z. au Limbé P. sour SO9E Atromhemes à 1b1 rejetonss 3 carreaux eh favanne, > Je éertifie que le Sieat Lachapellea fac- divifons, levceslclong de la riviere du, Fortt: :> conimedtfurfriphipriony de M, leMar Dauphing 8AC, ladite" Habitation. fufcéprible >> guis de Paray. une Bartetie. quiun'a cafld détre-arnloe K Tar laquelle font: tune cafe 92 qu'aprèstroisans, de feryicesen foi.deqyoi, à moulina fur.piliers 11 de 'couverte en 23 &cc. Sigué, CARROUGE, a Limonade 23, effentés ; une purgerié de MTEAT 1j6 de' long >> Je certifie que le Sieur Lachapelle m'a fur 28 de large, couverte en tuilé, avec une 32 raccommodé, il y a environ douze ans 2 étuve jeignante de 16 pieds carrés fur 20 de 5> des Chaudieres à fucre, dontj'ai été, tres hauts, Ropyee auffi en tuile;, une.grand'cafe 52 rcontente;-8 8g.) Pour ma foeus: FagenSigné deSo.pieds de. long Qr 20 de large bitiefur ;39 FINot, aus Limbé 35. 1n pluot D feultr Palifladée. Acouverte en paile;quatre Le Sieur Lachapelle, afin de pouvoir fervir cales a Negres, une cloche de, fonte fur un plus promptement ceux qui voudropt Foccut chafis de charpente, 2 8ZC. avec Ifo Negres per.,'v vient de faire une fociété avec, unide travaillans, 4pmulets, 60 chevaux 8 jumens, fes amis qui connoit très-bien le même état, & 80 boetifs tirant'au cabrouet. Ceux qui dé fous la raifon de Lachapelle & Compagnie, fireront.connoitre cette Habitation plus amCeux qui voudront bien les honorer de.leur plement,. : s'adrefferont à M de Lamartelliere, confance 3 pouirront adreffer leurs lettres-au Procureur au Fort-Dauphin, ou a M CleTroux chez leSicuraBelile, Sellier,. & #Oua- ment P Procureur au Capsou a M: Marand naminthe chez le Sieur Jaudeau, : de. la: Sauvagere., A Limonade, fondé de la :: procuration des héritiers dé la Naufville, : qui DILNEER EFFETS A VENDR E: donnera les éclairciffemens nécellaires aux Vingt beaux Mulets d'élite fur THabia- D petfonnes qui s'adrefferont à lhi. --- Page 330 --- A VENDRE OU A AFFERMER: cing.pieds 4 pouces; d'une jolie figure, beaur Une Négreffe créole, fine couturiere & dentier, 3 les deux. poucés crochuis, parlant fidelle françois & anglois, eft parti maron le I dece domeltique, avec un Mulâtre fon fils, mois. Ceux qui'le reconnoitrônt, font agé d'environ ans, affermés à M. Nauté, dele faire arrêter &x d'en donner avis au dont le bail le décembre d redie 5 prochain. Raingeard, au Cap, rue de la Fonplus, trois Negres canoteurs, affermés à M. chuis, parlant fidelle françois & anglois, eft parti maron le I dece domeltique, avec un Mulâtre fon fils, mois. Ceux qui'le reconnoitrônt, font agé d'environ ans, affermés à M. Nauté, dele faire arrêter &x d'en donner avis au dont le bail le décembre d redie 5 prochain. Raingeard, au Cap, rue de la Fonplus, trois Negres canoteurs, affermés à M. taine : il Y aura Boulanger Arthaud, dont le bail finira le 15 janvier proUn Negre récompenfe. nommé chain. Il faut s'adreffer à Mts le Chevalier Congo 2 Ancoine. Lamartre & Pillé, Négocians sàu Cap, fondés étampé VT, taille de 5 pieds 2 de la procuration de M. Moiquard. rouge de peau & maigre, eft parti maron tente THabitation de M. de Sere, àla Marmelade, A BAIL OU A LOUER. le de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, fadn priés de le fairearrêter & d'en donner avis Huit têtes de Negres dépendans de la fuc- à Md Thierry, au Cap, à quiilappartient. ceflion des feu Sieur & Dame de Barras > dont deux bons maçons, un jeune Negre CHEVAUX PERDUS. commençant à travailler du méme métier, 3 un bon çouvreur, un cuifinier, un jeune valet Un Cheval brun, étampé fiur la croupedu & deux Négrelfes marchandes, a affermer montoir CA, s'eft échappéla nuit du 4 au 5 enfemble ou féparément, Il faut s'adreffer à de ce mois de lHabitation Guillauaeu, au M. Bailiy, Habitant au Grigris, ou à M. Quartier-Morin, Ceux qui en auront connoifFrere, Négociant au Cap. fance, font priés d'en donner avis au Sieur Une Maifon fituée rue de la Providence, Laforcade , fur ladite Habitation, ou à Mrs près la Geole, occupée par, M. le Vicomte Tharot, au Mahot. ds Crafsl-Montuufer , a Iouer pour le I jan-; Une Jument reffemblante à. une bâtarde vier, ou préfentement. I fautsadrefler a M." Angloife, âgée de rouge alezan, Detribal,Negociant au, Capa.Plaçe d'Armes. ayant une petite ade étampée Di e ft front, ESCLAVES EN: MARONAGE. fur, la, cuiffe du montoir MC, longue s'eft échappée à la Riviere-Salée. Ceux Un Negre nommé ATEI Zamore, Congo, âgé en auront connoiffance, font priés d'endonner d'environ 26 ans, grand & bien fair, parlant avis à M. Courfol, gérant les biens de Mdftançois 3 perruquier de fon métier, ayant ap-. veuve Guillet, au Port-Margot, ou à M's partenu à M. de Nolivos & enfuite à feu M, Deyaguet, & Boucharlat, Négocians au Cap, Lalane, eft parti maron; dei Wacquefy, depuis ènviron un mois. Ceux quile reconnpietast, font priés de le faire arrêter & d'en. denner NOUVELLES POLITIQUES. biens de Mdftançois 3 perruquier de fon métier, ayant ap-. veuve Guillet, au Port-Margot, ou à M's partenu à M. de Nolivos & enfuite à feu M, Deyaguet, & Boucharlat, Négocians au Cap, Lalane, eft parti maron; dei Wacquefy, depuis ènviron un mois. Ceux quile reconnpietast, font priés de le faire arrêter & d'en. denner NOUVELLES POLITIQUES. avisa M. Domec-Morlan, Négociantau Cap; ou à M. d'Heillecourt , Procureur dés biens A M 3 f R I Q U E. de M. de Charitte s au Quartier-Morin ;i & à M. Doéteur * Du Cap le I2 odtobre Gerard, en Médecine 9. réfidant 1779. -fur T'Habitation des héritiers. Achys à_Jact Les nouyelles de Londres annoncent que quefy:il yaura une portugaife de récompenfe. S. M, B. a rendu trois Ordonnances. Dans On foupçonné que ledit Negre pourroit fe la premiere datée du 18 juin, il eft,dit: rétirer fur FHabitation Mageres I 39, qu'attendu que "Ambaffadeur d'Efpagne a Une Négreffe igéerd'enviton 20 ans, étâm- >>. remis par ordre defa Cour au LordVicomte pée fur le fein droit P. C, encéinte de fix à 55 Weymouth, un papier dans lequel il eft fept mois 3 eft partic marone du Joli-Trou >> déclaré que S.M. C.a deffein de recourir dé la Grande-Riviere le 27 du mois dernier. > àla voie des armes, fous le prétexte deltitué :. 'Ceux qui la reconnoittont, fon; priés de la 2 de fondement, d'obtenir la réparation des : faire arréter & d'en doriner avis M. Cap- 29 torts qu'ellefuppofe avoir reçus; & attendu devitle ; àla Grande-Riviere. 2> que' ledit Ambaffadeur a. eu ordre de fortir Un-Negre nommé Jacques 3 ci-devant 2: dece fans ta apRoyaume prendre congé, le.Roi parténant à M. Artau, étampé ARTAU 8x 35 réfolud ptendreles mefuresnécetlaires pour d'une autre étampe peu lifible, taille d'environ 1 22 foutenir l'honneur de fa Couronne, de --- Page 331 --- 5 l'avis de fon Confeil privé, a trouvé bon 1 Cités & Corporations , & que 95 d'ordonner TAngleterré; qu'il faactoni-dareputtills fans alliés & abandonnée à fes forces, > générales & lettres de marque contre Tes pourra fuffire à fa défenfe; malgré çet 5> RESTRISA Vaiffeaux, biens & Sujets du Roi d'E(pa- enthoufiafme national, fera-t-elle a même 5 ne, 8c.. Confeil privé, a trouvé bon 1 Cités & Corporations , & que 95 d'ordonner TAngleterré; qu'il faactoni-dareputtills fans alliés & abandonnée à fes forces, > générales & lettres de marque contre Tes pourra fuffire à fa défenfe; malgré çet 5> RESTRISA Vaiffeaux, biens & Sujets du Roi d'E(pa- enthoufiafme national, fera-t-elle a même 5 ne, 8c.. La feconde eft une proclama- de fe garantir d'une irruption ? C'eft ce qui tion donnée le 25 juin pour régler la diftri- fixe en ce moment l'attention de FEurope. bution des prifes & captures faites fur les Ef On n'ignore que la Flotte Efpagnole pagnols durant les préfentes hoftilités. Par la a enfin mis à la Tadee Elle eft fortie de la troifieme, S. M. rappelle tous les Matelots rade de Cadix le 23 juin, forte de trente-deux & Sujets de la Grande-Bretagne qui fe trou- Vaiffeaux de ligne en trois divifions : s'il falvent actuellement au fervice étranger, loit s'en rapporter à des conjectures, on feroit Le Marquis d'Almodavar : Ambaffadeur porté à croire queles deux premieres divifions, d'Efpagne, le 20 au matin retour- commandées par les Lieutenans- - Généraux ner à OLRT Le Miniftre des Bu Siciles Don Louis de Cordoue & Don Antonio de eft toujours à Londres; mais on affure le Ulloa, feroient jointes fix Vaiffeaux de Gouvernement lui a déclaré, ainfi qu'a reais Toulon aux ordrés de R de Sade, Chefde la République de Gênes, quefi leurs. Mai- d'Efcadre, montantle Vaiffeau le Triomphants tres fe portoient à certaines démarches, la de8o canons, & le commandement général Grande-Bretagne ne pourroit s'empêcher de de ces forces réunies feroit confié au plus les regarder comme ennemis. ancien des deux Lieutenans-Généraux EfpaLa Chambre des Communes préfenta au gnols ; la troifieme divifion de Cadix, comRoi le 18 juin, au fujet de la rupture avec mandée par le Lieutenant-Général Don Mil'E(pagne, une adrefle à laquelle le Monarque chel Galton, jointe à l'Efcadre du Ferrol, répondit : Meffeurs, cette adreffe unanime é auffi de dix Vailleaux fous le commandement ufedtionnte me donne la fatisfaition la plus en- de Don Antonio de Arce, Lieutenant-Gétiere, & exige mes remercômens particuliers. héral, paroitroit deftinée à s'unir à la grande L'appui ferme & ardent de mes fidelles Com- Flotte du Comte d'Orvilliers; au moyen'de munes. dans cette crife importanté , aurd la plus quoi on s'attendroit à voir frapper en même puifante infuence fur temploi que je ferai des temps les plus grands coups. Minorque, Giforces nationales. Je ne pyis rien- craindre des braltar, Londres même, fuivant les fpécula1 deffeins ni des entreprifes de mes ennemis 3 teurs, étoient dans le cas de craindre. otte du Comte d'Orvilliers; au moyen'de munes. dans cette crife importanté , aurd la plus quoi on s'attendroit à voir frapper en même puifante infuence fur temploi que je ferai des temps les plus grands coups. Minorque, Giforces nationales. Je ne pyis rien- craindre des braltar, Londres même, fuivant les fpécula1 deffeins ni des entreprifes de mes ennemis 3 teurs, étoient dans le cas de craindre. Une étaht à latête d'un Peuple libre, brave & uni. Armée affemblée en une C Normandie, autre Effedtivement, quoique la vivacité des dé- entre Calais & Boulogne menaçoient, dit-on, bats. parlementaires prouve que la concorde les' côtes d'Angleterre : d'autres corps. 3 de ne s'eft pas encore rétablie, & quoique plu- Troupes en Rouffillon &. en Provence i.des fieurs membres 'del'oppofition: aient protefté mefures prifes par-tout un: embarquemême contre l'idée qu'on vouloit repandre fnent, telles étoient a la Rve de juillet les dir d'une réconciliation entre les deux partis, il pofitions de la France; elles font bien propres eft certain que l'efprit public fe ranime, & à nous donner la plus vive impatience de faque les Wighs & les Torys font également voir quelles en feront les fuites. frappés du danger dont la Grande-Bretagne eft ménacée' parla réunion de deux Puiffances A VIS, : formidables avec l'Amérique. Le Gouvernement fait des efforts extraordinaires, & la On trouve à TImprimerie Royale du Cap preffe la' plus vive dont on ait jamais eu l'Almanach Royal, celui de Verfailles, l'Etat d'exemple, a donné un nombre de Matelots Militaire de France, Crayons d'Angletetre, fuffifans augmenter d'une dixaine de Encre rouge, Papier à la ferpente pour le Vaiffeaux Foe forces à oppofer aux Efcadres deffein, des Cartes Géographiques, favoir: réunies de la Maifon de Bourbon. La Com- Virginia, Jerfey, Penfilyanie > Golfe du pagnie des Indes réfolut le 23 juin de faire à Mexique. a Caroline s Océan Atlantique, fes, frais la levée de fix mille Matelots Province de New-Yorck, Nouvelle-Anglele fervice du Roi, & de lui offrir en aAECAE terre; Embouchure de la Delaware, Sainttemps trois Vaiffeaux de 74 çanons. On fe Domingue, Débouquemens de Saint-Dofatte que cet exemple fera fuivi de plufieurs mingue, Defcription des Débouquemens. Indes réfolut le 23 juin de faire à Mexique. a Caroline s Océan Atlantique, fes, frais la levée de fix mille Matelots Province de New-Yorck, Nouvelle-Anglele fervice du Roi, & de lui offrir en aAECAE terre; Embouchure de la Delaware, Sainttemps trois Vaiffeaux de 74 çanons. On fe Domingue, Débouquemens de Saint-Dofatte que cet exemple fera fuivi de plufieurs mingue, Defcription des Débouquemens. --- Page 332 --- No 41.) S.UPPL de E M E : NT : STT X AFFICHES AMÉ RICAINES, IDu Mardi 1 I 2 O&tobre 1779. Priz des Marchandifes de la Colonie. ST M, âgé d'environ 25 ans, taille d 5 pieds 2 pouces, fo difantappartenir à Av PORT-AU- PRINCE, le I I de M. Derodes, habitant à! "Artibonite. ce mois, Sucre blanc, première qualité Au PETIT-GOAVE, l-20 du 30à 33 liv. feconde, 26à 27 liv. troi- moisdernier, unl Nègre nommé.Antoine, fiène, 18 à 2o1.brut, 1oà12LIndigo Créole, étampé fur les deux feins PIbleu, 8 livres, cuivré, 5 à 6 livres. LARD,gé d'environ 22à23, taille de Cafén nonveau, 6a 7 fols, vieux, 5 fols. S pieds 2 pouces, fe difant appartenirà Coton, 90 à Ico liv. M.Jean, aux Anfes. ALÉOGANE, le 26 du mois dernier, Prix des Marchandifes de France. Léveillé, Congo, fe difant de T'habitatiort Guerin ; Paul, Congo, étampé Au PORT-AU-PRINCE, leir de DOUET &c au- deffous ST MARC, ée mois, Vin vieux, 5oc liv. nouveau, fe difant appartenir à M. Douet, à Sz 4401. Farine de Moiffac, 232 à 2401. Marc; Zéphir, Congo, fans étampe, Beuf falé, 170à 180 1. le baril, Petit- fe difant appartenir à M. Lejeune 9 au falé, 5oa54 liv. l'ancre. Beurre,soà Cul-de-Sac; & Jean- Pierre, Congo, 3 livres, Huilc,72à75 l.la cave.Savon, étampé far le fein gauche ANDRAL i5o à 160 1. le cent. JACMEL, & fur le droit MANCEL PT GOAVE : le29, un petic Negre Cours du Fret. nommé - Zéphir, fahs étampe, fe difant appartenir au Malâtre Denis I Glaire. Au PORT-AU-PRINCE,Sucre blanc, AU PORI-AU-PRINCE, le 3 de 72 d. brut, 72 à 75 den. Indigo, Ioà ce mois $ eft entré à la Geole un 12 fols. Café, 72 à 75 deniers. Coton, Nègre nouveau, étampé DARGOUT : IO à 12 fols. le 6, Paul, Congo, étampé fur le feir droit tP.M.CEL, ,au-deffous P.GOAVE, NEGAES MARO N S: &fur le gauche ANDRAL, au - deffous A. JACMEL, fe difant appartenir à M. A SAINT-MARC, le 28 du Mancel, habitant à Bayhet; Zéphir, mhois dernier, eft entré à ta Geole nation Nago, étampé for l'épaule droite Ambroife, nation Arada, étampé fur LTC, les deux premières lettres liées, les deux feins DERODE,X1-dGs àgé de14 ans, fc difant apparténir * fur le gauche ANDRAL, au - deffous A. JACMEL, fe difant appartenir à M. A SAINT-MARC, le 28 du Mancel, habitant à Bayhet; Zéphir, mhois dernier, eft entré à ta Geole nation Nago, étampé for l'épaule droite Ambroife, nation Arada, étampé fur LTC, les deux premières lettres liées, les deux feins DERODE,X1-dGs àgé de14 ans, fc difant apparténir * --- Page 333 --- "lhabitation Drouillard, gérée-par M. 1 paroiffede la Craix-des-Botquets, Tons Moieau; Paul, étampé DOUAT, au- priés de la part de Madame Dimany, deffous Sr. MARC, fc difantappartenir fon héritière fous béngtice d'inventaire, 4 à M. Douat à Saint- - Marc; & un vieux de commumiquerlcors créances, & d'en Negre nommé Heniy, fe difant appar- rencttre un écat à Me Fefard, procutenirà M. Fleury, , guildivicr, à la Croix- reurau fiégeroyal du Port-au-Prince, s Aes-Bouquets à Peffer de preadre le parti.néceffaire pour leur Payement. ANIM. A U. e EPATES. Le ficur Tieffé Dubouché, habitant au quartier de PArtibonite, qui s'eft Au PORT-AU PRINCE, le 30 du annoncé ci- devant pour avoir quatremois dernier, il a éécouduirà la Geole vinge mulets deftinésà faire les charrois ancCavale fous poil zin-blanc, étampée des- indigos de I'Artibonite au Cap, BX; & 'un Cheval fous poil.rouge, donne avis qu'ilvient d'achéterquarante étampé DX, ayant la queue courte : autres beaux mulets, afin de fuivre CCS lc 6 de-ce mois, un Cheval fous poil charrois àvec plus de facilité : cette ronge, étampé INI : le 7, une vieille augmentation lui permettra de faire Mule efous poil rouge, étampée au mon- partir exaétement quarante mulets par toir SC, très - maigre. femaine. Il prie MM. les Habitans de l'Artibonite, &: même du Mirebalais, qui voudront bien lui donner la préAVIS DIVERS férence, de s'adreffer, pour leur plus grande commodité, au bourg de'la Lefieur Bourdon, Imprimeur du Roi Petite - Riviere, à M. Dubouilh ainé, au Port-au-Prince, prévient les per- tenant le magafin de MM. Péan & fonnes parleor état & par leur em- Lagourge frères, négocians à S. Marc, ploi T13I être inférées dans l'Alma- qui recevra leurs indigos & en fournira nach de la Colonie pour l'année 1780, reconnaiflance au nom dudit Sr Fieffi. de vouloir bien adreffer leurs qualités & On trouvera toujours dans ledit magafin leurs titres à l'Imprimerie du Port-au- un affortiment en vin, farine 9 huile, Prince, ou, fi mieux elles aiment, aux favon, chandelle, marchandifes sèches, Direéteurs des Poftes de refort du Port- &c. leurs indigos & en fournira nach de la Colonie pour l'année 1780, reconnaiflance au nom dudit Sr Fieffi. de vouloir bien adreffer leurs qualités & On trouvera toujours dans ledit magafin leurs titres à l'Imprimerie du Port-au- un affortiment en vin, farine 9 huile, Prince, ou, fi mieux elles aiment, aux favon, chandelle, marchandifes sèches, Direéteurs des Poftes de refort du Port- &c. Ses adrefes ordinairesfont toujours au-Prince feulement, en affranchiflant à S. Marc, chez MM. Péan & Lale port de leurs paquets, qui faute de gourgue freres, & au Cap, chezMM. cette précaution feront mis au rebut. On Dubor, Demante & Millot. he recevra plus d'avis pafTé le 25 de ce' Il fera procédé jeudi prochain 14 de mois. ce mois, à la barre da fiége, àl la vente + Il fera procédé jeudi prochain 14 de du brique la Polly, pris fur les ennemis ce mois, à la barre du fiége de l'ami- de l'état par la flotte Américaine comrauté du Port-au-Prince, à l'adjudi- mandée par le-capitaine J. Barry. On cation du bateau la Cécile 3 pris par le pourra prendre communication de la coraire Zz Guépe, deceport, aux claufes carte - bannie au greffe de l'amirauté. inférées dans la carte-binnic. Jeudi 21 de ce mois, il fera procédé, Les créanciers de feu fieur Deboileau, à la barre du fiége royal du Port-a auvivant habitant au quartierde Bellevue, Prince, à Fadjudication, au plus offrant --- Page 334 --- * -dernicr enchériffcur, du bàtiment le 11 fociété, qu'ils continderont fousta rat. Georges- Elcoleur, pris fur les ennemis fon de Larchevéque & Taverricr, Ily de l'érat. S'adrcffer pour les éclairciffe- donnent auffi avis que-le ficur Larche- 'mens à Me Borgella, Avocat, procu- véque, Pon d'eux, défr connu dins le reur audit fiége, ou à Mrs Boifon 9 quartier, & qui était domicilié au Cap Formaget & Compagnie, négociatis au depuis cnviron quatre àns, viont de fe Port-au - Prince. fixer à Saint-Marc dans la maifon Le 26 du mois dernicr, il a été qu'oecupait ci-devant le fieur Dubois, trouvé parun Nègre pécheur, hn Carrot présla place. Ils offrent leurs fervicesan en dérive, armé d'un aviron & d'ane public pour tout ce qui coricernel'orlopagaye, deux mauvaifes cafaques & gerie, & ils ofent promettre que ceux dcux paires de calcçon. Ceux à qui il quis'adrefcront à cux aurontlicu d'être apparcicnt, , pourront' s'adreffer à M. fatisfaits. Cazeau, gérant Thabitation Trutié, au Lamantin, qui en fera la remife, en DEM A N B E S. payantles frais du préfent avis. Les Religienx Dominicains, MiffionOn défirerait affermer un atelier de naires dans lé reflort du Port- au-. Prince, 30à 50 beaux Nègres faits au pays &c. défirant prendre les moyens les plus fa- à la culture d'une fucrcrie, fous la conciles pour payer leurs dettes, invitent dition de les acheter à la paix, On ceux qui pourraient avoir quelque s'adreffera a M.Ic Meilleur, habitantau créance fur leur Miffion, d'en écrire, & Cul-de-Sac. ffermer un atelier de naires dans lé reflort du Port- au-. Prince, 30à 50 beaux Nègres faits au pays &c. défirant prendre les moyens les plus fa- à la culture d'une fucrcrie, fous la conciles pour payer leurs dettes, invitent dition de les acheter à la paix, On ceux qui pourraient avoir quelque s'adreffera a M.Ic Meilleur, habitantau créance fur leur Miffion, d'en écrire, & Cul-de-Sac. d'envoyer copie de leurs titres à Me On défirerait favoir des nouvelles d'un Vincendon du Tour, avocat au confeil jeune homme nommé Pourlier, âgé de da Port-au-Prince, ou au P.Supéricur 19 ans, taille d'environ 5 pieds 2. à3 A à Léagane. pouces, 3 paffé en cette Colonie au comLcs Créanciers de la fucceflion de feu mencement de 1777- Les perfonnes infieur Moliere , vivant habitant aux formées de fon domicile font priécs d'en Grands-Bois, font priés de la part du donner avisà M. Deftin, Dircéteur.du. fieur Augufte Morin, fon exécuteur Bureau des pottes du Port-au-Prince 9' teftamentaire, de communiquer leurs qui a des affaires intércflantes à lus créances, & d'en remettre un état à Me communiquer. Fefard, procureur au fiége royal da Port-au-t Prince, afin de prendre le A AFFER M E R. parti néceffarre pour leur payement. Les fiedrs Larchevéque & Tavernier, Trois Habitations fituées au quartiee horlogers à Saint Marc, donnent avis de Jacmel, au lieu dit Fefle, à affermer que la fociété qu'ils avaient contraétée préfentement pour fept années, La preavec le fieur Dabois, auffi horloger mière, érablie en fucrerie 9 eft firuée fous la raifon de Larchevèque e 1280 dans une belle plaine, arrofable dans pagnie, écant expirée, ils nc l'ont point toutes fes parties - on pourra y fabriquer renouvellée, & ont terminé toutes leurs au mois d'avril prochain trois cens milaffaires avec ledit fieur Dubois, & liers de fucre, & davantage par la fuite, commencer du 6 de ce mois, ils 982 avec des foins & de l'induftrie. fous la raifon de Larchevèque e 1280 dans une belle plaine, arrofable dans pagnie, écant expirée, ils nc l'ont point toutes fes parties - on pourra y fabriquer renouvellée, & ont terminé toutes leurs au mois d'avril prochain trois cens milaffaires avec ledit fieur Dubois, & liers de fucre, & davantage par la fuite, commencer du 6 de ce mois, ils 982 avec des foins & de l'induftrie. Dy a meuirent feuls chargés des affairçs de la. I céht beaux Nègres attachés à la culfure, --- Page 335 --- de cette Habitation, dansle nombre defANINAUX ÉGARÉSI quels il fe trouve très-peu de vieillards & d'enfans. ilya aurait Une Mule fous poil noir, étampée ques atclene à y conftruire, 9 HnSnTs IDY, ayant une' tache blanche fur le demandentla main- d'euvre: les maté- dos, égaréedepuislerg feptembredernice riaux de toute efpècc font fur les lieux ; de l'habication de MM. les hériciers tous lcs bois de charpente & de moulins Lévéque, Les perfonnes qui en auront font taillés, & prêts à être mis en place. connaiffance font priées d'en donner avis Il a en outre pour l'exploitation, fix à M. Ifnardy, fur ladite habitation, Hze & jeunes mulets , douze bons ouaM.Toudou/an, procureur des biens baufs & trois cabrouets en bon état, de M. Marin au Cul-de -Sac, ou à mi- M. Abeille négociant att Port-au- : La deuxième Habitation, fituéeà Prince, & & M. Ifnardy, chirurgien côte, n'eft qu'à une demi-licue de la à Mirebalais. première, & la domine : le coton y Deux Chevaux P'an fous ouvre parfaitement. On pourrait en poil l'autre Efpagnols, bai, étampés MB wamaffer vingt milliers. rouge, E liés, fe font échappés de l'habitacion des Enfin, la troifième, au- deffus de la héritiers Latan, & ont pris le chemin précédente, 9 offre dans les mornes un de Mirebalais; on les a rencontré att terrein immenfe, de beaux bois & une Fond-au-Diable. Ceux qui en auront terre excellente 3 qui n'attend que des cornaiflance, font priés d'en donner avis forces pour devenir une fuperbe caférie. à Me Martin Bellefon, procureur at S'adrefler pour les conditions, 3 à M* Port-au - Prince. Borgella, avocat en parlement & doyen Ils'eft échappé de la favanne de M.le des procureurs du fiége royal du Port- Chevalier Dafié, nue jeune Mule fous au-Prince. poil brun, étampée au montoir IBN, LMD liés & SC. Ceux qui en auront ESCLAVE EN MARONNAGE, connaifànce font priés d'en donner avis au fieur Denugon, qui donnera récomUn Nègre nommé Léveillé, étampé penfe. fur une épaule MILHAS ST. MARC, Il s'eff échappé, ou il a été enlevé, Agé de 20 ans > taille ordinaire. Ceux ilya plufieurs mois, un Mulet fous poil en auront connaiffance font priés rouge, étampéDN, dans les favannes du 2 donner avis à la nommée Bonitte St Denugon. Ceux qui en auront dite Cuperlier, M. L. en ville, ouà M. connaiffance font priés d'en donner avis. Milhas, S. Març. audit fieur Deniugor, à Mirebalais DE LIMPRIMERIE ROYALE.D U PORT- AU a PRINCE ux ilya plufieurs mois, un Mulet fous poil en auront connaiffance font priés rouge, étampéDN, dans les favannes du 2 donner avis à la nommée Bonitte St Denugon. Ceux qui en auront dite Cuperlier, M. L. en ville, ouà M. connaiffance font priés d'en donner avis. Milhas, S. Març. audit fieur Deniugor, à Mirebalais DE LIMPRIMERIE ROYALE.D U PORT- AU a PRINCE --- Page 336 --- IN41.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES MOUA Du Mardi Z2 Otobre 1779. - Osser TTON Rar M, Cafillon, Chirurgien- 11 fur les caufes générales que particulieres de Mxjor-Con/futlkant dul Roi, fur les bons effets cette maladie, fixa toute fon attention fur ce dejaPonag & Elizir antifcorbutiques. léger gonfement, & conclut qu'il annonçoit une hydropifie très-prôchaine. Je ne rapporte Le 23 feptembre dei l'année derniere, je ce fait que pour faire voir combien ilett confus. appellé pour aller voir M. de Lilancour, féquent & dangereux paur les malades, qu'on Brigadier des Armées du Roi & Commandant leur annonce par des pronoftics audi finiftres en fecond de la Partie du Nord à Saint-Do- des événemens fi fâcheux, qui ne pouvoient mingue, Il étoit attaqué depuis dix-huit mois, que caufer des révolutions confidérables, & à la fuite de fievres intermittentes, doubles accélérer les progrès des maladies, fur-tout tierces, d'un iétere ou épanchement de bile fur un fymptôme fi léger & f étranger à la fur toute la furface du corps, & particulié- caufe de cette maladie, puifque ce petit gonrement au vifage; le blanc des yeux étoit de flement h'a,jamais. forti de fes bornes. couleur de fafran très-foncé, lés vifceres du Tel. étoit l'état de M. de Lilancour le jour bas-ventre tres-engorgés, notamment la rate: quej jefusa appellé. Il eft bon de faire obferver, il avoit des coliques momentanées très-vives, avant que d'entrer dans les détails des effets &il reffentoit de fois à autre dags ces vifceres de ma Poudre & Elixir. antifcorbutiques, que des chaleurs extraordinaires, fur-tout pendant pendant tout le. cours de cette maladie an la nuit, qui le privoient entiérement du fom- avoit employé tous les remedes quilui étoient meil, 8cf'obligeoient d'en paffer la plus grande les.plus analogues, & defquels on n'avoir partie dans le bain, fans en retirer aucun fou- obtenir que des foulagemens paffagers. P lagement. Les forces. digeftives étgient très- lendemain ler malade commença T'ufage de mon affoiblies; il avoit un dégotit général remede, & il en éprouva le mêmej jour un effet toute efpece d'alimens : la tranfpiration Eest des plus fenfibles & des plus falutaires; ce fut rotalement fupprimée, les urines en très-petite une évacuation très-copieufe & fans autre quantité 8 très-noires, le fang dans un. Les forces. digeftives étgient très- lendemain ler malade commença T'ufage de mon affoiblies; il avoit un dégotit général remede, & il en éprouva le mêmej jour un effet toute efpece d'alimens : la tranfpiration Eest des plus fenfibles & des plus falutaires; ce fut rotalement fupprimée, les urines en très-petite une évacuation très-copieufe & fans autre quantité 8 très-noires, le fang dans un. état douleur: que quelques légeres. coliques venteude diffolution éminent, le.pouls très-petit & fes., de toute cette mafle d'humeur vifqueufe languiffant, ce annonçoit combien l'ac- qui étoit collée aux parois des intellins, ce qui tion organique 1 tous les folides étoitaf- n'avoit pli êtrè opérépar.les bainss: les boiffoiblie , particuliérement dans tout le tiffu fons les plus émollientes & les plus humecvafculeux & glanduleux. Il étoit dans une tantes, ni par les minoratifs doux réitérés; maigreur & dans une foibleffe tres-grande : car en employant les purgatifs actifs on n'aules fucs digeftifs. de l'eftomac & des inteftins roit pas. manqué. de caufer fur les vifceres une n'étoient plus propresal lacoction des aliméns; inflammation manifefte; parce qu'ils y. étoient parcè. qu'ils ne formoient: qu'une efpece. de déja très-difpofés pàr le féjour & l'adhérence colle très-tenace, adhérente. aux parois de ces de cette mafle d'humeur vifqueufe & acrimovifeeres. nieufe, & dans l'état' 'de diffolution du fang A tous ces fymptômes, il s'en étoit joint & de foibleffe ou étoit le maladeil auroit depuis huit mois un autre fort étranger à la fuccombé à in pareil accident. Les inteftins maladie 5 c'étoit un léger gonflement borné étant débarraffés de cette acrimonie alkaline à la malléole externe de la jambe gauche. & corrofive, ce remede alimentaire fe porta Dans ce temps-là on propofa at malade de promptement au fang, & dans huit jours fes confulter une perfonne de l'art nouvellement efetsfemanifeferent d'une maniere évidente; arrivée, ce qui fut exécuté. Ce maitre de la tranfpiration fut très-bien rétablie s de Y'art, aprés avoir long-temps diftouru, tant même que la fecrétion des urines, le pouls --- Page 337 --- plus fort & plus développé : le malade ne il fait part au Public d'une méthode fort fimreffentoit plus cette chaleur dévorante dans ple & employée dans les environs de Ryons. lcs vifceres du bas-ventre, -quil'accabloit &le Son objet eft de préferver de la petite vérole. privoit entiérement du fommeil, & fon ap- Ce procédé fera fans doute accueilli avec pétit croifoit de en jour ; l'ictere ou empreffement par les amis delhumanité; mais épanchement de et fur toute lhabitude du il eft à craindre que ceux qui ont ofé s'élever corps, étoit confidérablement diminué, de contre l'inoculation ne ridiculifent cette mémême que les engorgemens des vifceres du thode & ne s'oppofent à ce qu'elle foit bas-ventre, particulicrement du foie & de la adoptée. croifoit de en jour ; l'ictere ou empreffement par les amis delhumanité; mais épanchement de et fur toute lhabitude du il eft à craindre que ceux qui ont ofé s'élever corps, étoit confidérablement diminué, de contre l'inoculation ne ridiculifent cette mémême que les engorgemens des vifceres du thode & ne s'oppofent à ce qu'elle foit bas-ventre, particulicrement du foie & de la adoptée. Les Charlatans feront toujours les rate. A cette époque du huitieme jour, les ennemis des procédés fimples que la nature forces digeftives de l'eftomac & des inteltins indique pour garantir l'efpece humaine des commencerent à bien fe rétablir; elles allerent maux qui la détruifent : Jeur intérêt le veut même jufqu'à la conftipation, qui fut fuivie ainfi. Mais que l'on ne s'arrête pas à leurs de coliques très-vives : maisje ne m'empreffai clameurs odieufes; le procédé que. nous alpas de les calmer par des lavemens, quoiqu'ils lons décrire ne préfente aucun inconvénient; parufient très-indiqués, que je voyois il n'en réfulter aucun & il peut difparoitre tous les jours PTCr fymptômes les procurer Foay plus grands biens : fi eficacité ATEAN plus fàcheux de cette cruelle maladie. Je elb conftatée par des fuccès, que de reconlaiffai donc ce foin à la nature qui d'elle-même noiffance Phumanité ne devra-telle pas à fon fe débarraffa le treizieme jour : dès ce mo- inventeur ! ment, l'action organique dans tout le tiffu Lors des accouchemens, Ja fage-femme, vafculeux & glanduleux commença à fe bien aprèsla fection du cordon ombilical, le faifira rétablir, de même que toutes les fecrétions. d'une main dans la partie attachée au ventre Le vinge-cinquieme jour, tous les fymptômes del'enfant, & de l'autre elle exprimera toutes étoient entiérement diflipés, le malade avoit les liqueurs contenues dans la partie excérepris des forces & de T'embonpoint, & le dante. Pour s'affurer du fuccès de cette opétrentieme M. de Lilancour fut très-bien guéri ration, il fuffira de laiffer fortir quelques & ceffa Pufage de ma Poudre & Elixir antif- gouttes de fang en ceffant de comprimher la corbutiques. Dans ce temps-là je lui propofai partie excédante; enfuite on fera la ligature le mois d'avril, & fans même aucun be- à l'ordinaire. Er! apparent, de reprendre pendant vingt Cette méthode eft anjourd'hui pratiquée jours mon remede : il a fuivi mon avis, & il en Pruffe. M. Saléon, Médecin-à Meldorf, en a éprouvé les meilleurs effets. Il eftà re- l'a inférée dansle s vol. des Recueils de Bermarquér que depuis qu'il a fait ufage de mon lin: elle l'eft pareillement dans le Dauphiné; fpécifique, il jouit d'une très-bonne fanté, & tous les enfans à qui lon a fait fubir cette & quil n'a eu befoin de prendre aucune opération ont été exempts de la petite vérole: autre efpece 2a2 remede. en a éprouvé les meilleurs effets. Il eftà re- l'a inférée dansle s vol. des Recueils de Bermarquér que depuis qu'il a fait ufage de mon lin: elle l'eft pareillement dans le Dauphiné; fpécifique, il jouit d'une très-bonne fanté, & tous les enfans à qui lon a fait fubir cette & quil n'a eu befoin de prendre aucune opération ont été exempts de la petite vérole: autre efpece 2a2 remede. On peut oblerver, a Foccalion de cetté >Je certifie que les Poudres de M. Cafillor pratique 3 que les animaux coupent à leurs J m'ontradicalement guéri de tous les maux petits le cordon ombilical avec les dents, & > détaillés dans la préfente obfervation > les lechent jufqu'à ce qu'iln'y ait plus de fangs 2 n'ayant pas éprouvé la plus légere indifpo- ils les préfervent ainfi non-feulement de la 43 fition depuis plus d'un an que j'en ai fait variole, mais de prefque toutes les autres 33 ufage. Au Cap, le 30 feptembre 1779- maladies: 53 Signé, LILANCOUR. Peut-être les perfonnes qui n'ont jamais eu la petite vérole, en ont-elles été. ainfi préferAv1s, CONTRE LA PETITS VÉROLE. vées par des fages-femmes qui fuivoient cette On lit"dans un Journal célebre de France méthode fans en connoitre l'utilité. (Cet ar- & dans plufieurs autres Ouvrages périodiques ticle a été rémis pas M. Moxard, demeurane une lettre d'un Grand-Vicaire, par laquelle au Cap.) Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. ghaa --- Page 338 --- [NO 42.] AFFICHES AMERICAINES - Du Mardi Odobre A 1779. Prix des Marchandhfs de la Colonie au Cap. ans, lequel a dit appartenir à l'Habitation Devars. Suere Munert femiere qualité, 46à 48 liv. Au Cap, eft entré à la Geole, le de Seconde qualité, ;8 à401. Troifeme qualité, ce mois, Content 3 Mondongue, fur 1. Sucre à Aundi 32à; 341 commun, 25 28 1. Sucre le fein droit illifiblement, âgé de 40 ans, fe brut, 15 à 221. Indigo bleu, 9à Iol. Indigo difant appartenir à M. Gaubert de la Haye, cuivré,5à71. Caféi nouveau, 7 f.6d. vieux, ramenédcitipapnol:. Pierre, Congo, étampé 5C Coton, 1301. fur le fein droit HITEAU & au-deffous illifiblement, âgé de 49 ans boffu par-devant, Prix des Marchandifes de France au Cap. lequel a dit appartenit à M. Major, au FortDauphin, & Louis, de même nation, étampé Vin vieux,, 400 à 4301. nouveau, 3301. MOUSSE, âgé de 20 ans, lequel a dit Farine de Moiffac, 190 à 200 1. commune, partenir à M. Bonnemaifon, Habitant 1601. Boeuf ifiblement, âgé de 49 ans boffu par-devant, Prix des Marchandifes de France au Cap. lequel a dit appartenit à M. Major, au FortDauphin, & Louis, de même nation, étampé Vin vieux,, 400 à 4301. nouveau, 3301. MOUSSE, âgé de 20 ans, lequel a dit Farine de Moiffac, 190 à 200 1. commune, partenir à M. Bonnemaifon, Habitant 1601. Boeuf falé, 1321.1 le baril. Petit-Salé, Marmelade, ramenés defEfpagnol; & Arle42 liv. Fancre. Beurre, 3 1. la livre. Huile, quin, Portugais, étampé nouvellement DU40à 661.la cave. Savon, IIS 1. le cent. PORTUNE, lequel a dit appartenir à M. Saint- Agrian, arrêté en ville. Le 15, SansCours du Fret au Cap. Souci, Mondongue, étampé RIVRI, lequel a dit appartenir à M. Defcouber, arrêté aux Sucre blanc, 60 den. Sucre brut, 72 den. Côtelettes; & Soliman, Sénégalois, étampé Indigo, IO f Café, 72 d. Coton, I2 f. PERO, âgé de ans, fe difant appartenir à M. Vaublans, tat en ville. Le 16, AleNEGRES MARONS. xandre, Nago, étampé ROUVYER &audeffous AU CAP, âgé de 24 ans, lequel a Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, dit appartenir à M. Artaud, arrêté en ville, le7de ce mois, un Negre Anglois,, nommé Le 17, un Negre nouveau, nation Ibo, âgé Jean Lacrouffe étampé fur le fein droit de 19 ans, de fétampe duquel on n'a pu dir CHARO A S MARC & fur le gauche tinguer que les lettres AR, arrêté à rAccul; DIONIS AU CAP autant qu'on a pu le & Janvier, nation Nago, étampé BUDA diftinguer 3 fe difant libre. Le9, Erienne, &c SV entrelacés, âgé de 40: ans, lequel a dit créole, étampé fur les deux feins NARP, appartenir à l'Habitation de Glaireaux > arrêté fe difant appartenir à P'Habitation Narp, au ala Tannerie. Le 18, Canon, nation Grand-Ballin : Apollon , Congo, étampé fur étampé illifiblement, âgé de 48 ans, le fein droit eet illifiblement, agé d'environ 22 a dit appartenir à M. Defurges, arrêté au ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant ap- Quartier-Morin. partenir au nommé Marais, Mulatre libre; & un Negre nouveau, nation Congo, étampé AVIS S. fur le fein drolt autant qu'on a pu le dittinguer DIVER: VASDSH & fur le gauche WALSH, âgé Les Sieurs Lafaucherie & Compagnie défid'environ 24 ans, taille de 5 pieds I pouce. reroient trouver à bail à ferme à 20 Negres Le. 12; Jofmin, Congo, étampé fur le fein pour placer fur une Sucrerie ot le feront bien droit DELERE & fur le gauche de plufieurs traités. Le loyer en fera payéd'avance d'année autres étampes illifibles, âgé d'enyiron 22 : en année, fi on l'exige. afaucherie & Compagnie défid'environ 24 ans, taille de 5 pieds I pouce. reroient trouver à bail à ferme à 20 Negres Le. 12; Jofmin, Congo, étampé fur le fein pour placer fur une Sucrerie ot le feront bien droit DELERE & fur le gauche de plufieurs traités. Le loyer en fera payéd'avance d'année autres étampes illifibles, âgé d'enyiron 22 : en année, fi on l'exige. --- Page 339 --- Les Sieurs PArchevtque & Tavernier, Mar- fon contenu avec des inftruétions pour l'apprét chands Horlogers à Saint-Marc, préviennent du Tabac au gott du pays. que la fociété qu'ils avoient contraétée avec le Sieur Dubois, fous la raifon de PArchevèque NAVIRE EN CHARGEMENT. 8 Compagnie, étant expirée, ils ne l'ont point renouvellée, & ont terminé toutes affairés Mrs les Négocians font prévenus que le avec ledit Sieur Dubois qui vient de feretirer Navire PAudacieux, de Bordeaux, Capitaine au Cap; & qu'à commencer du fix du préfent le Duc, armé de 18 canons de huit & de fix mois d'octobre, ils demeurent feuls chargés livres de balle, 12 pierriers & d'autres menues des affaires de la fociété qu'ils continueront armes, de très-bonnes qualités requifes, prenfous la raifon de PArchevéque & Tavernier. dra de l'indigo à fret au cours, a du caté en Ils donnent aufi avis que le Sieur PArche- facs, en tierçons & quarts, &c. Ceux qui vègue, déja connu.dans le quartier, & qui voudronty charger, pourront s'adreffer audit étoit domicilié au Cap depuis environ Capitaine, ou au Sieur Roujol, Géreur dudit ans, vient de fe fixer à Saine-Marc, dans amtit Navire, rues Saint-Jean, maifon de M. Sarmaifon qu'occupoit ci-devant le Sr Dubois, razin, Infpecteur de Police, au Cap. Hs ont près la place, & qu'à fon départ du Cap il en magafin fix à fept milliers de bon Bifcuit alaiffé à M. Pichon, Marchand, rue du Bac, à vendre, en boucauts, de très-bonne qualité, qui a remis au Sieur. Dubois, tous les ouvrages qu'il àvoit appartenans à divers Particuliers EFFETS A V E N D R E. qui pourront les réclamer des mains dudit Sieur Dubois, Horloger, demeurant dans la Une Mulâtreffe âgée de 16à 17ans, bonne même maifon qu'occupoit au Cap, ledit Sieur couturiere & perruquiere. Il faut s'adreffer à PArchevèque , rues du Bac & Saint-Simon. M* Carteau, Procureur, rue du Confeil, Ils offrent leurs fervices au Public pour tout au Cap. ce qui concerne I'Horlogerie, & ils ofent Il fera vendu famedi prochain 23 du coupromettre que ceux qui s'adrefferont à eux, rant, à laBarre du Siege Royal du Cap, à la auront lieu d'être fatisfaits. erruquiere. Il faut s'adreffer à PArchevèque , rues du Bac & Saint-Simon. M* Carteau, Procureur, rue du Confeil, Ils offrent leurs fervices au Public pour tout au Cap. ce qui concerne I'Horlogerie, & ils ofent Il fera vendu famedi prochain 23 du coupromettre que ceux qui s'adrefferont à eux, rant, à laBarre du Siege Royal du Cap, à la auront lieu d'être fatisfaits. requête de M.Jean Lalande, Exécuteur teftaLe Sieur Deloubes, Arpenteur du reffort mentaire du feu Sieur Jean Lafolfe, une Nédu Confeil Supérieur du Cap, nommé pour greffe bonne marchande de toile, bon fujet, le quartier de la Grande-Riviere, a Phonneur & fon enfant à la mamelle, avec un jeune de prévenir Mrs-les Habitans dudit quartier, Negre valet, âgé de I2 à ans, le tout gu'il fait fon domicile fur IHabitation de provenant de la fucceffion dnit Sieur Lafolfe. M. Vaufelle, fife au Joli-Trou, gérée par Mardi prochain 26 du courant, il fera M. Lambertjeune, & celui de leur offrir tous cédé à la' requête de M. Bayon de ERRpT fes fervices concernant fon miniftere. Exécuteur teftamentaire de feu M. le ChevaLe Sieur Piednoël, Charpentier de mou- lier d'Hericourt, fur I'Habitation des Manlins, demeurant au Trou, défirant partir pour quets, de Mrs d'Hericourt & de Not, à la France par le premier convoi, les per- vente & adjudication de plufieurs Damesfonnes à qui il peut devoir de Me préfenter jeannes, plufieurs Bouteilles) plufieurs Lits, pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui plufieurs Tables, plufieurs.Cochons, 3 pludoivent de le folder inceffamment. Il prévient fieurs Moutons & autres effets, comme TaMrs les Habitans qu'il a été remplacé les bles, Chaifes, &c. Sieurs Bolfelin & Armand, très-bons V il ESCLAVES EN MARONAGE. pentiers de moulins, > à qui a vendu fon fonds, & qui fatisferont ceux qui voudront Une Négreffe nommée Efher, de nation mettre leur confiance en eux. Miférable, étampée J. DN, eft partie marone Le Sieur Delvalle, Marchand de Tabac, depuis environ un mois : on préfume qu'elle fe difpofant à partir pour France 3 prie les eft dans le quartier du Grand-Boucan, Ceux perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter qui la reçonnoitront, font priés de la faire pour recevoir leur paiement, & eeux qui lui arrêter & d'en donner avis à FImprimerie doivent de vouloir bien le payer. Ceux qui Royale du Cap. voudront le remplacer dans fa manufaéture, Une Négreffe créole, nommée Sufanne peuvent fe préfenter; il leur communiquera âgée d'enviroa 30 ans, de grande taille, mai- --- Page 340 --- gre, les jambes petites, étampée eft deux cens. Bacimens. de tranfport ; on.avoit partie marone del'Habitation Gange, IOA au payé aux équipages deux mois d'avance, & Margot, le I2 de ce mois. remplacer dans fa manufaéture, Une Négreffe créole, nommée Sufanne peuvent fe préfenter; il leur communiquera âgée d'enviroa 30 ans, de grande taille, mai- --- Page 340 --- gre, les jambes petites, étampée eft deux cens. Bacimens. de tranfport ; on.avoit partie marone del'Habitation Gange, IOA au payé aux équipages deux mois d'avance, & Margot, le I2 de ce mois. Ceux qui la ge- tout étoit prôt l'expédition projetée. connoitront, font priés de la faire arrêter & Au milien E toutes ces difpofitions qui d'en donner avis au Sieur Lafon fur ladite annoncent les vues les plus valtes, la,Cour de Habitation, ou àl M's. Devaquere Boucharlat, France, fidelle aux principes qu'ellea adoptés, Négocians au Cap. n'oublie pas les,égards dus à Tirumanité,ainfi qu'on le voit par la. lettre fuivante que le Roi MULET PERDU. a écrite au Duc de Penthievre, Amiral de France, le juin. Un Mulet fous poil bai, étampé TMD 1 32 Mon EHatn, le défir que j'ai. toujours entrelacés, s'eft échappé depuis environ deux :eu d'adoucir, autant qu'il feroit en moi, mois de la favanne de M. Defpagne. Ceux >2. les calamités de la-guerre, m'a fait, porter qui en auront connoiffance, font priés d'en 22, les yeux fur cette claffe de més Sujetsgui donner avis à M. de la Hogue, Curateur: aux 3> fe confacre au commerce de la pèche, & fuccefions vacantes, au Port-de-Paix, ou à 33 qui n'a pour fubfiftance que les feules refM, Foucher, Négociant au Cap. 33. fources que ce commerce lui :jai 3> penfé que l'exemple que je. à ECT 3 L. 32 mes: ennemiss & qui ne. peut. avoir d'autre NOUVELLES POLITIQUES. 3 principe que lès fentimens d'humanité qui P: maniments. les détermineroit aacçarder à A M $ RI Q UE. 25 la pêche les-mémes facilites auxquelles je Du Cap le 19 octobre 1779. 3 confentirois à mé préters en conféquence >> vous fais cette lettre vous dire que Les lettres du Havre-de-Grace nous ap- 3 a donné ordre à tous ie Commandans prennent qu'on avoit reçu ordre de He laiffer 22. de mes Barimens,aux Armateurs & Capir fortir aucun Bâtiment étranger, à liexception 33. taines de Corfaires, de ne point, inquicter d'un feul Hollandois, qui étant. chargé du /22. jufqu'anouvel ordre les Pécheurs. Anglois; fervice de porcelaine que 1Impératrice de 2. & de ne point, atréter leurs, batimens, 2 Ron Ruffiea fait exécuter à la fabrique de Sevre, 30. plus que. ceux qui feroieut.chargés de pOif & d'autres effets pour cette. Souveraine, a eu >2 fon frais, quand même Cé poitton natroit la permiffion de mettre en mer. du /22. jufqu'anouvel ordre les Pécheurs. Anglois; fervice de porcelaine que 1Impératrice de 2. & de ne point, atréter leurs, batimens, 2 Ron Ruffiea fait exécuter à la fabrique de Sevre, 30. plus que. ceux qui feroieut.chargés de pOif & d'autres effets pour cette. Souveraine, a eu >2 fon frais, quand même Cé poitton natroit la permiffion de mettre en mer. Les lettres >2 pas: été pêché à bord de ces batimens, de Rouen & d'autres Ports, de Normandie pouryu toutefois gu'ils ne foient arnés parlent auffi de cet embargo que des gens s5 d'aucune arme offenfive, & gu'ils ne foient intéreflés fans doute à répandre une fanffe :0 pas convainçus diavoir donné quelques alarme avoient public n'avoir lieu que pour 29. fignaux qui annoneeroiens une, intelligence les feuls Navires des Provinces-Unies; mais 3p; fulpecte avec.les Batimens. de guerre enneles ordres donnés à cet égard n'ont étéocca- .30 mis. Vous ferez. connoitre mes intentions fionnés que par l'embarquement qui devoit 1e 33 aux Officiers des Amirautés & à tous ceux faire incelfamment:il n'a,pas été général danis 35 qui font fous, vos ordres 5, & la préfente tous les Ports du Royaume, mais feulement >> n'étant à autre fin, je ptic Dieu,. mon dans ceux fitués fur la Mancke si &x n'avoit 3 Coufin, 8zc, &cC, L X d'autre objet que d'empécher nos ennemis 1 Une lettre de Paris. contient le dérails.fuid'être informés de l'objet des préparatifs qui yans d'un trait de brayoure,.de. générofités: s'y faifoient de longue main, & qui paroif- de fermeté, auquel nous nous empreflons de foient lors fur le point de fervir. Les divers donner toute la publicité qu'il mérite. Régimens qui avoient ordre de fe rendre au" M. Pignol de Rocrack, jeune Sous-LieuHavre 3 y arrivoient fucceflivement , & fe tenant du.Régiment d'Agenois, partide Breft logeoient dans la ville, les faubourgs 2, les le 3.mai avec deux. cens hommes dé: recrue magafins, les maifons de plaifance, &cc. Nul deftinés pour les Colonies, furle Navire lés Habitant n'étoit exeipt 5 le Commandant Trois-Honriates, de la Rochelle, qui devoit de la Place &l les Officiers de Juftice & d'Ad- faire partie du convoi aux ordres de M. de miniftration donnoient l'exemple. On avoit la Mothe-Piquet, ceNavire alloit mouillef raffemblé de différens Ports voifins plus de l à lIle d'Aix, lorfque dans la nuit du 4 au 5 --- Page 341 --- Mot. il fut jeté par Ie temps dans le pertuis mer la perte d'un moment eft fouvent irrépsd'Antioche ranseu ( entre flle d'Aix &lIfle rable, qu'elle peut faire manquer T'expédition d'Oleron). . On avoit la Mothe-Piquet, ceNavire alloit mouillef raffemblé de différens Ports voifins plus de l à lIle d'Aix, lorfque dans la nuit du 4 au 5 --- Page 341 --- Mot. il fut jeté par Ie temps dans le pertuis mer la perte d'un moment eft fouvent irrépsd'Antioche ranseu ( entre flle d'Aix &lIfle rable, qu'elle peut faire manquer T'expédition d'Oleron). On perdit auffitôt tout efpoir de la mieux concertée, & avoir les conféquences falut, & pendant la nuit les lames enleverent les plus funeftes. plufieurs Soldats. Le jeune Officier conferva Jui feul affez de fang froid pour calmer les mouvemens de défefpoir auquel fe livroit tout LETTRE de M. Deligny, Habitant au Borgne., le monde, & à la pointe dujour, apercevant en date du 27 feptembre dernier, écrite à une chaloupe de Pilote mouillée à quelque M. Caftillon, 3 curguMje-@odcto diftance, il ofa, malgré les brifans &z lahoulle du Roi, fur les effets de fa Poudre 6 Elixir des flots, fe jeter à la mer 8z'aller à la nage antifcorbutigues. s'en emparer: 168 hommes de fa troupe encore vivâns durent leur falut à cette chaloupe L'efficacité de vos Poudres antifcorbutiqu'il aména lui feul à travérs les plus grands ques, Monfieur, intéreffe trop l'humanité dangets: pour ne pas mettre dans tout leur jour les On ajoute. que fur le compte rendu au Roi merveilles qu'elles operent journellement. de cette action par M. le Prince de Mont- Mon époufe, agée de 66 ans, fut atteinte de barrey; Sa'Majelté a accordéà ce brave Offi- diarrhée fcorbutique : én vain a-t-on fait ufage cier uhe commiflion de Capitaine & une gra- des remedes ordinaires, elle a décliné de jour tification confidérable. C en jour au point que la maigreur, la foiblefle Or dit que quelguesunes des Iles du vent, & un dégott inexprimable pour toutes fortes & nommément la Martinique & la Domini- d'alimens, ne laiffoient plus fur fa vie aucun que, ont beaucoup fouffert d'un ouragan fu- efpoir. Elle étoit en cet état déplorable, rieux qui a fait les plus grands ravages : ainfi, lorfqu'un de nos amis nous venant faire vifite, pour le malheur de Fhumanité 3 aux horreurs m'apprit que M. Pillat, Capitaine des. Midela guerre fejoignent des fléaux inévitables; lices de cette Paroiffe, venoit d'échapper à nous avons a foltenir les révolutions de une pareille fituation par le fecours de:v vos la politique & lès révolutions de la nature; Poudres. Auffitôt j'écrivis à Mrs Friou & nous avons à: gémir fur les'malheurs de nos Defquilbt, Négocians au Cap, de me provoifinis 3 & à fupportér lés nôtres. Le convoi curer ce puiffant remede avec célérité. Jele parti d'ici les 15 &16 aodt dérnier pour les reçus, & de fuite je le mis en pratique aveç Ports d'Enrope, a été difperfé par un coup fuccès, fuivant vos inftrudtions 3 &c en quade vent qu'il a efluyé le feptembre fuivant rante joursj'ai eu la joie de voir mon époufe par les 37 degrés, &c. convoi curer ce puiffant remede avec célérité. Jele parti d'ici les 15 &16 aodt dérnier pour les reçus, & de fuite je le mis en pratique aveç Ports d'Enrope, a été difperfé par un coup fuccès, fuivant vos inftrudtions 3 &c en quade vent qu'il a efluyé le feptembre fuivant rante joursj'ai eu la joie de voir mon époufe par les 37 degrés, &c. E mauvais état des guérie radicalement, &c. Signé, DELIGNY. Navires rentrés ici, nous donne les plus vives alarmes pour le relté de cette Flotte : fi les ennemis ont été inftruits à'temps de ce défafA VJ I S. tre, il eft impoffible qu'ils n'en aient pas fité ; car jufqu'ici leur Marine militaire ROms On trouve à lImprimerie Royale du Cap les mers d'Amérique: à été la terreur de notre l'Almanach Royal, celui de Verfailles, lEtat Marine marchande, & a fu s'enrichir de fes Militaire de France, Crayons d'Angleterre, pertes. Il eft heureux pour nous cependant Encre rouge, Papier à la ferpente pour le que TArmée du Roine. fe foit pas trouvée deffein, des Cartes Géographiques, favoir: expofée i cet ouragan; elle étoit déja depuis Virginia, Jerfey., Penfilvanie > Golfe du plufieurs jours arrivée en Géorgie, 3. peut-être Mexique >, Caroline, Océan Atlantique, même prête à en partir. Le Général qui la Province de New-Yorck, Nouvelle-Anglecommande eft d'une activité peut être terre, Embouchure de la Delaware, Saintégalée, mais jamais furpaffée 1 # connoît le Domingue, Débouquemens de Saint-Doprix du temps, il fait qu'à la guerre & à la mingue, Defcription des Débouquemens. arrivée en Géorgie, 3. peut-être Mexique >, Caroline, Océan Atlantique, même prête à en partir. Le Général qui la Province de New-Yorck, Nouvelle-Anglecommande eft d'une activité peut être terre, Embouchure de la Delaware, Saintégalée, mais jamais furpaffée 1 # connoît le Domingue, Débouquemens de Saint-Doprix du temps, il fait qu'à la guerre & à la mingue, Defcription des Débouquemens. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 342 --- No 42.) S U de PPL É M E N T.: A UoX AFFICHES AMÉ RICAINÉS. Du Mardi 19 O&obre 1779. V E GRE MARONS. paroiffe de la Crois-des.Bosquets, fons priés de la part de Madame PORT-AU- PRINCE, le Av 9 de fon héritière fous bénéfice Dumany, Cc mois eft entré à Geole d'invensaire, la Louis, de communiquer leurs créances, & d'en Créole, étampé fur le fein droit L.G, remettre un état à Me F-fard, & furlegauche L.GREFFIN, fc difant reur au fiégeroyal du PrOCHPort-au-Prince, S appartenir à M. Bremond, habitant au à l'effet de prendre le parti nécellaire Cul-de-Fac;& Médor, nation Tacoua, pour leur payement. àgé.de 14 ans,. ayant des marques de Les Religieux Dominicains, Miflionfon pays fur le vifage & fur les feins, nairesdanslercflort du Port- au-F fe difant appartenir au nommé Jean défirant prendre les .moyens les plus Prince, far Touffaint, M.I L, habitant auxVérettes : ciles pour payer leurs dettes, 3 inviteng le II Cambour, 4ampÉDELAUNAY, ceux qui pourraicnt avoir quelgus créance fur leur Miflion, A. N I M. A U X ÉPAVES. d'envoyer copie de leurs d'en.écrire, titres à MF & Au PORT-AU-PRINCE, le 9 de Vincendon du Tour, avocat au confeil ce mois, il a éré conduit à la Geale un du Port-au-Priace,ou au P.Supérieur vieux Bourriquet brun, étampé H, en à Léogane, mauvais état: le 12, un vieux Mulet Les Créanciers de la fucceffion de fet fous poil brun, étampé au montoir RC, fieur Moliere, vivant habitant aux & far-la croupe illifiblement : le.r3, un Grands-Bois, font prids de la part du petit Chevalfous. poil bai, érampé IBF: fieur Augufle Morin, fon exécuteur le14, un vieux Cheval fous poil brun. 1 teftamentaire, de communiquer leurs très - maigre ; & le 15, un Cheval fous créances, & d'en.remettre un état à Me poil rouge, marqué au montoir de Feffard, procureur au fiége royal da plafieurs étampes Efpagnoles 2 très 0 Port-au- Prince, afin de iprendre le maigre. parti néceffaire pour leur payement. Le fieur Boily, ançien concierge des prifons royales de cette ville, délirant AVIS DIVERS partir pour France par le premier convoi, donne avis à ceuxà quii il doit, 5 Les créanciers de feu fieur Deboileau, de fe préfenter, & à ceux qui lui doivent, vivant habitant au quartier de Bellevue, de vouloir bien le folder inceflamment, - Prince, afin de iprendre le maigre. parti néceffaire pour leur payement. Le fieur Boily, ançien concierge des prifons royales de cette ville, délirant AVIS DIVERS partir pour France par le premier convoi, donne avis à ceuxà quii il doit, 5 Les créanciers de feu fieur Deboileau, de fe préfenter, & à ceux qui lui doivent, vivant habitant au quartier de Bellevue, de vouloir bien le folder inceflamment, --- Page 343 --- Ilfera procédé le 9.du mois prochain, n chargé de l'adif de ladite fucceffion, & neuf heures du matin, cn la falle de invite les débiteursà payer inceflamment comédie de la ville de S. Marc, à la en fes mains s'ils veulent évitér les vente & adjudication,au plus offrant & pourfuites qu'il la ordre de faire à défaut dernier enchérifleur, ,deseffets dudit ma- de payement. gafin, confiftans en habits detoutes quaD E M A N D E. lités & caraétères, décorations, luftres, &c. Les perfonnes qui voudront traiter On défirerait fàvoir des nouvelles du à l'amiable defdits objets avant le jour fieur Louis- Etienne Lefrangois, natif ci- deflus indiqué, pourront s'adreffer de Rouen, partidu Havre en 1748 furle à Me. Delatour, avocat en parlement, navire hollandaisle Santon, & débarqué doyen des procureurs au royal de au Cap, enfuite a été gérant ou économe S. Marc, qui a pouvoir MM. les fur une habitation à MM. ME apparcenante anciens dired céeurs, de les vendre en tout Levavafeur del Rouen; depuis fa famille ou en partie. n'en'a eu aucune nouvellé. Les perfonncs Il fcra procédé le 4 novembre pro- qui pourraient le connaître ou favoir ce chain, à la barre du fiége royal du qu'il eft devenu, font priés de vonloic Port-au-Prince , à l'adjudication dé- bien en donner avis a M. Laborie, négofinitive du bail à ferme pour trois ans, ciant au Port-au-Prince, ou à M. d'une maifon appartenante aux mineurs Viollette, procureur des biens de M. le de feu fieur Chotard, fituée à Léogane Comte de Pimelle, au Fond - desproche l'églife, aux claufes énoncées en Nègres. ia carte-bannie, dont on pourra prendre 4 AFFER M E eommunication en l'étude de M* BauR. damant Il fera procédé jeudi 28 de ce mois, Il fera procédé aujourd'bui mardi 19 la barre du fieg,aladjiadication, au plus du courant, neuf heures du matin, au offrant & dernier enchérifleur, du bail à plus offrant & dernier enchériffeur, à la ferme d'une Hatte de 800 carreaux de vente des meubles meublans, Nègres, terre, fituée au lieu dit la Source-àvaches laitières, &c, le tout dépendant Février, dépendancedu Cul-de-Sac, fur de la facceflion de feu Me Beaucoufin 3 laquelle il y avait une fource qui a doyen des notaires du Port-au-Prince, difparu depuis quelque temps, mais en fa maifon fife rue Dauphine, où il qu'avec des foins & des recherches, eft décédé. les meublans, Nègres, terre, fituée au lieu dit la Source-àvaches laitières, &c, le tout dépendant Février, dépendancedu Cul-de-Sac, fur de la facceflion de feu Me Beaucoufin 3 laquelle il y avait une fource qui a doyen des notaires du Port-au-Prince, difparu depuis quelque temps, mais en fa maifon fife rue Dauphine, où il qu'avec des foins & des recherches, eft décédé. on pourrait peut- être découvrir & M. Be/nard- Boifftt, avocat en par- faire revivre ; pluficurs bâtimens dont lement & procureur au fiége royal de un fert de cale principale divifée en S. Marc, 9 a l'honneur de prévenir ceux trois chambres, deux cabinets & une 'qui peuvent avoir des papiers dans la gallerie, le tout carrelé & couvert en fucceffion de feu M* Rodrigue, vivant eflentes; cinq Nègres auffi en * .dépenavocat en parlement & procureur au dans. S'adreffer pour les éclairciffemens même fdg-quiefaduliomsar chargé & charges à M€ Borgella, avocar & 'de ces papiers, & qu'il les remettra à la doyen des procureurs au fiége du Portpremière réquifition des propriétaires, 3 au Prince, ou à MM. Boigon., Formoyennant payementdece quilspeuvent maget & Compagnie, négocians en devoir à cette fucceffion. 1l eit également ladite ville. UA SEEE mpaa aa SA ONA sryama ENEE ue --- Page 344 --- [NO 43.] LUGE te ewanonavusiomat AFFICHES AMÉRICAINES - k Du Mardi 26 Ociobre 1779. : Hxy - NichreplaRoxs. Le Sieur Menot, Doéteur en Médecine, 1 Membre des Univerfités de Paris & de MontAr Tat-Dasthir, eft entré à la Geole, pellier, vient de faireimprimer une deuxieme le 18 de ce mois, Chasles, > créole, étampé teuille d'Obfervations médicinales, aufli utile fur les deux feins U. C, & far le fein droit qu'intéreffante pour la Colonie, par fes avis ROUVRAY, fe difant appartenir à IHabi- falutaires & fes excellens remedes, du nombre tation de M.de Rouvray, au Terrier-Rouge. defquels font le Vermifuge flomacal, qui a Le 20, une Négrefle créole, nommée Grace, fpuvent réuffi od tous les autres remedes n'aécampéc fur le fein droit MINIAC, fe di- voient produit aucun effet, & qui a fauvé fant appartenir à M. de Miniac, à Mariba- la vie à des milliers d'ames prêtes à fuccomber roux. Le. 21, Toufaint, Congo, étampé fir de l'attaque des vers.. La Marmelade purle fein gauche LD & autres lettres illilibles, gative ou Médeciné agréable, qui aujourd'hui agéd'environ 28ans,taille de 59 pieds I pouce, fatisfait parfaitément bien ceux qui préferent fe difant appartenir au nommé Louis Lapo- une bonne médecine à une mauvaife, ne doit meray, M.1. omber roux. Le. 21, Toufaint, Congo, étampé fir de l'attaque des vers.. La Marmelade purle fein gauche LD & autres lettres illilibles, gative ou Médeciné agréable, qui aujourd'hui agéd'environ 28ans,taille de 59 pieds I pouce, fatisfait parfaitément bien ceux qui préferent fe difant appartenir au nommé Louis Lapo- une bonne médecine à une mauvaife, ne doit meray, M.1. au Cap : Thomas, nation Sofo, point être confondue: avec la Marmelade laxaétampé fur le fein droit COCKBURNE, fe tive du Docteur Tronchin, vu qu'elles diffedifant appartènir à M. de Cockburne , al'Em- rent de beaucoup. Les Bols favonneux, bouchure 2 pris à l'Efpagnol ; 8 Urfule balfamiqués , fondans &. apéritifs, qui font de nation Congo, étampée fur le fein droit depuis long-temps reconnus pour un remede LAMOLERE, laquelle a dit appartenir au doux & bienfaifant, guérifient.d'une maniere nommé Laurette Aubo, N.1. Le 22, Alexis, non équivoque radicalement les galanteries... Congo étampé fur le fein droirGALIFET, Les Gouttes de Bajazet, qui portent les plus fe dfant appartenir à l'Habitation Galifet, prompts fecours dans la colique du Poitou, à la Petite-Anfe. dans celle des Peintres & des Plombiers, fe font confidérér comme le fpécifique des maAVIS DIVERS. ladies occafionnées par le cuivre 8cleplomb.. A la" fuité de plufieurs autres remedes non De par le Roi. moins importans fe trouve le Vernis gras - On fait favoir à tous qu'il appartiendra, contre les poux de bois, les fouris & les rats... que le Ier décembre de cette année il fera Sur les demandes que l'on fera de ces difféprocédé par-devant M. Vaffal, Commiffaire rens articles, lon aura foin d'y joindre ladite des Colonies, au Mole-Saint-Nicols, au feuille d'Cbfervations, qui après avoiri inftruit renouvellement du marché pourl la fourniture de chaque remede en particulier, donne de de la Viande fraiche audit lieu du Môle, tant juftes réflexions fur l'ufage du Sublimé corpour les Troupes qui y font en garnifon, que rofif, & annonce que tous ces objets ne fe pour le Public. Les perfonnes qui défireront trouvent qu'au Cap dans le magafin Menot, fe charger de cette entreprife, & connoitre au coin des rues de Penthievre& de Conflans, les claufes & conditions du marché, pour- également muni du véritable Baume-de-vie ront s'adreffer au Môle à M. Vafal; au de Lelievre, de l'Eau antiputride de Beaufort, Port-au-Prince, à M. Prevof de la Croix, de la vraie Poudre d' Ailhaud, tirés des auteurs Commiffaire des Colonies, Ordonnateur; & mêmes; toutes fortes de Drogues fimples, de au Cap, à M. le Cocq, Commiffaire & Con- préparations chimiques & galéniques, en gros trôleur de la Marine. comme en détail & au plus jufte prix du couCNAA BLARhMEzBRE2803A0EEUOEENGPAESRSER ke RRNES.AEAO --- Page 345 --- rant; des Eaux d'odeur de Lafaye, Vinaigres EFFETS A VENDRE, de Maille, 8c. Ceux qui ont à lui écrire par la voic de la Polte, font d'affranchir Une Négreffe demeftique, âgée de à leurs lettres, s'ils veulent Rs affurés d'une 14: ans. du couCNAA BLARhMEzBRE2803A0EEUOEENGPAESRSER ke RRNES.AEAO --- Page 345 --- rant; des Eaux d'odeur de Lafaye, Vinaigres EFFETS A VENDRE, de Maille, 8c. Ceux qui ont à lui écrire par la voic de la Polte, font d'affranchir Une Négreffe demeftique, âgée de à leurs lettres, s'ils veulent Rs affurés d'une 14: ans. Il faut s'adreffer à M.Perier, au 124 réponfe. de la mer dans le magafin de paffage du Le Sieur Jubelin fls, Ferblantier, prévient Fort-Dauphin. Mrles Habitans de la dépendance du FortM. Buglet, Négociant au Cap; aà vendre Dauphin, qu'il vient de s'établir dans ladite une cargaifon de Planches & Madriers AnVille, rue. I1 ceux qui auront de la Chandelle idem, du Poivre en béfoin Srm articles LRE à fon état, de lui Ety du Girofle & de la Mufcade ; accorder leur confiance; ils auront lieu d'être 7 à 8 milliers de Bifcuit, dont il fera pts fatisfaits. Il raccommode les chaudieres à compofition. Il a auffi reçu un affortiment de tafia & les couleuvres, & fait des hébichéts remedes de la compofition de M. Chevalier, à café &. des grages pour les moulins. Médecin du Roi à Paris, qui doivent être Il a été perdu, il y a environ trois mois, d'une grande utilité pour une infinité de mavis-à-vis des Habitations Labaronnie & Tabary- ladies, & d'un grand fecours pour M' les Garnier, à Limonade, une paire de Bottes Habitans & leurs Negres : les imprimés indidans lefquelles il ayoit le fixieme tome de quent la maniere de les adminiftrer. VAbregé de toute % Médecine pratique & le Manzel des Dames de la. Charité. Ceux qui ESCLAVES EN MARONAGE. les auront trouvés, font priés de les faire remettre à M. le, Chevalier de Jouanneauls 5 à Un Negre nommé Vieus-Cffar, borgne, PAccul-de-Samedy, ou à Fimprimerie du âgé d'environso ans, taille d'environ 5 pieds Cap :ily aura récompenfe. 2 pouces, laid, ayant un malingre à la jambe, M. Lemefe $ fondé de la procuration de 8 parlant françois, eft parti maron le 6 de ce M' Bellanger freres, Syndics des Créanciers mois. Ceux qui le reconnoitront, font priés * du feu Sieur Préval, Habitant au Limbé, de le faire arrêter & d'en donner avis à M. prévient les Créanciers de cette fucceflion Larrieu, chez M. Artau, Entrepreneur du de saffembler chez M* Gallet, Avocât en Roi, au Cap, rue du Bac, ou aM, Bedos, Parlement & Procureur au Cap, rue Royale, àla Kavinea-Gambade, quartier dela Grândele jeudi novembre, à 10 heures du matin, Riviere, à qui il appartient. al'effet 4 nommer un Procureur-Syndic. UnNegre nommé Antoine, nation Nago, M. Raimond Ducaffe, devant partir étampé SALA & au-deffous BARTAN, France par le premier çonvoi, a PIRELOS âgé de 26 ans, taille de 5, pieds pouces de prévenir les perfonnes à qui il peut devoir environ., bien bâti, les jambes rdel groffes, de fe préfenter pour recevoir leur paiement, le nez épité, eft parti maron depuis environ & ceux qui lui doivent de le folder au plucôt, quinze jours. Raimond Ducaffe, devant partir étampé SALA & au-deffous BARTAN, France par le premier çonvoi, a PIRELOS âgé de 26 ans, taille de 5, pieds pouces de prévenir les perfonnes à qui il peut devoir environ., bien bâti, les jambes rdel groffes, de fe préfenter pour recevoir leur paiement, le nez épité, eft parti maron depuis environ & ceux qui lui doivent de le folder au plucôt, quinze jours. Ceux qui le réconnoitront, DE M A "N D E S.- font priés de le faire: arrêter & d'en donner avis à. M's Rivigre & Chevalys au Cap, ou On défireroit favoir des nouvelles d'uri à M, Salabartan, au Borgne, jeune homme de 33 à 34 ans; nommé DecaUne Négreffe Congo, nommée Flore, Jeaux de la Roche, embarqué à la Rochelle étampée LE CH-LAMARTRE, âgée de ler4 novembre dernier pour le Cap. Comme 17338 ans, petite taille, eft partie maroné on ignore le nom du Navire, 3 Jes perfonnes le 20 de ce mois : ella a des allures fur les informées de fon domicile font priées d'eni Habitations de M, Charrier & de M. Credonner avis au Sieur Decafeaux de la Ribel- baffuc vers le Haut-du-Cap, & de la Dame liere, fon frere, Marchand au Fort-Dauphin, veuve Pierre atl Borgne. Ceux qui la recona des affaires intéreffantes à lui communoitront, font priés de la faire arrêter & d'en SAur donner avis à M. le Chevalier Lamartre, NéLes Sieurs Lafaucherie & Compagnie défi- gociant au Cap. reroient trouverabail à ferme 15 à20Negres UnNegre nommé Jean-Louis, fans érampe. pour placer fur une Sucrerie otl ils feront bien Céux quile reconnoîtront, font priés de le ttités. Leloyer en fera payé d'avance d'année faire arrêter & d'en donner avis à M. Blançn anuce, fi on l'exige. chard, au Cap : il y aura récompenfe. -Et --- Page 346 --- MULET PERDU. s> Majefté & fon Gouvernement. Dans un 3> moment où l'on menace notre commerce Un Mulet fous poil bai, étampé TMD 2 de fa ruine, &oi une infulte contre cette entrelacés, s'eft échappe depuis environ deux > Ifle pofible, c'eltle devoir de tous mois de la favanne de M. Defpagne. Ceux > les comt de Votre Majefté, mais particuqui en auront connoifance, font priés d'en >> liérement des grandes Sociétés commerdonner avis à M. de la Hogue, Curateur aux 5 çantes, de déployer les meilleurs moyens fucceflions vacantes, au Port-de-Paix, ou à 55 qu'elles ont pour renforcer cette défenfe M. Foucher, Négociant au Cap. 32 importante & conftitutionale, la puiffance 35 navale de ces Royaumes,laquelle, âce que NOUVELLES POLITIQUES, >5 nous nous affurons fera fupérieure aux 3 forces combinées de ia Maifon de Bourbon A M É R I Q U E. antes, de déployer les meilleurs moyens fucceflions vacantes, au Port-de-Paix, ou à 55 qu'elles ont pour renforcer cette défenfe M. Foucher, Négociant au Cap. 32 importante & conftitutionale, la puiffance 35 navale de ces Royaumes,laquelle, âce que NOUVELLES POLITIQUES, >5 nous nous affurons fera fupérieure aux 3 forces combinées de ia Maifon de Bourbon A M É R I Q U E. >> en Europe 3 malgré les différens fervices Du Cap le 26 otobre 1779. 5 requis dans les parties lointaines de PEm- >> Comme un petit témoignage de notre D'après les lettres & les papiers publics >> défir d'avancer cet intérét de tiFa eflentiel de Londres, le bruit s'étoit répandu en Eu- 5> notrePatriepar un fecours immédiacd'homrope, aul commencement dejuillet, de la prife 22 mes, nous avons offert des gratifications à de Gorée & du Sénégal parles Anglois ; mais > ceux qui s'engageront volontairement à le Gouvernement Britannique ayant gardé à > fervir fur la Flotte de Votre Majelté; &c ce fujet le filence le plus abfolu après larrivée >> en même temps, afin. que nous puiffions de l'Oficier dépêché par Sir Edouard Hu- >>" contribuer de notre aide à fa force future, ghés, & débarqué à Portfinouth le 19 juin, >> nous avons réfolu de faire conftruire à nos il eft à croire que la conquête de cet Amiral 3> frais, & avec toute la célérité poflible, fe borne à PIE de Gorée qui a da lui cotter 5> trois Vaiffeaux de guerre de 74 canons d'autant moins de peines, qu'on fait que les 35 avec leurs mâts & leurs vergues, & nous François, après avoir prisle Fort Saint-Louis 3 prions Votre Majefté de les accepter gradu Sénégal, évacuerent Gorée, n'y laiffant a cieufement dès qu'ils feront achevés. qu'un polte pour en maintenir' l'occupation 33 Quel que foit lejugement que la poltérité après en avoir ruiné les défenfes. Il n'étoit >2 pourra porter de la malheureufe conteftapas même probable que P'Amiral Hughes pit 32 tion avec nos Co-fujets en Amérique, il ne entreprendre rien contre le Sénégal, puifque 32 fauroit fe former qu'uin feul fentiment confur la nouvelle qu'on reçut après fon départ s cernant la conduite de ces Puiffances qui del la réduétion de Pondichery, on lui envoya >>' prétextant des torts, lefquels n'ont jamais ordre de détacher la grande partie de fon 35' exifté, & affectant le patronage de droits Efcadre, & qu'il n'a Rie continuer fon voyage > qu'elles ne fentent ni n'entendent, ne peupour FInde qu'avec le feul Vaiffeau qu'il" 32 vent'avoir qu'un feul but, celuic de fatisfaire montoit, laiffant fur la Côte. on lui envoya >>' prétextant des torts, lefquels n'ont jamais ordre de détacher la grande partie de fon 35' exifté, & affectant le patronage de droits Efcadre, & qu'il n'a Rie continuer fon voyage > qu'elles ne fentent ni n'entendent, ne peupour FInde qu'avec le feul Vaiffeau qu'il" 32 vent'avoir qu'un feul but, celuic de fatisfaire montoit, laiffant fur la Côte. d'Afrique la 3> leur propre ambition au milieu desembarras Fengeance, de 74 canons, & rAlion, de 44. > de l'Empire Britannique. Le fuccès, qui Dans une affemblée générale que la Com- 5> pallie quelquefois l'injuftice, n'apas accom-: pagnie Angloife des Indes tint le juin, >> pagné jufqu'ici leurs armes. Nous avons. elle approuva la déclaration d'un AE >> vu les ennemis de Votre Majefté chaffés, de cent pour la demi-année, ar- 3> dés Indes : nous avons vu leur commerce retée arate oar affemblée du 23, ainfi que les > prefque entiérement détruit par les efforts autres réfolutions prifes ce jour-là, en confé-' 3> animés des Sujets de Votre Majefté en quènce defquelles lés deux Chefs de la Di- > Europe & en Amérique , & nous nous rection préfenterent au Roi, le 2 juillet, une >> affurons que la vigueur de nos Compatrioadreffe conçue en ces termes : > Nous les 33 tes fera à chaque nouveau fideles Sujets de Votre Majefté, la Com-' 32 danger. Cret ceux qui ont confpiré la ruine % 5 pagnie unie des Marchands d'Angleterre 22. de la Grande-Bretagne vantent le nombre 55 commerçant aux Indes Orientales, deman- >2 de'leurs Peuples, de leurs Flottes, de leurs 55 -dons la permiflion, dans ce temps d'alarme >> Armées : ils ne favent pas apprécier l'éner35 générale, d'exprimer nos fentinens dezele 22 gie d'une Nation libre, unic par l'affection, as & d'affection envers la perfonne de Votre a 52 & ardênte à la défonfe defes droits les pius --- Page 347 --- s5 chers; énergie qui, a ce que nous ofens I eft fixé à vingt, & il,y aura trois Préfidens. 23 efpérer, parviendra enfin, fous la bénédic- On diftribuera annuellement trois prix de 55 rion de la Providence, à faire échouer les fequins à ceux qui auront le moieux traité É 3> detleins perices de tous les ennemis de matieres propoffes, & dont l'anhonce fe fera 5 Votre Majeltés, par la voie des papiers publics. Les récompenfes que la Compagnie des On écrit de Toulon, en date du 6 aoit Indes accorde à ceux qui s'enrôleront volon- dernier, qu'on y conftruit uni Vaifean à trois tairement dans la Marine du Roi par tout le ponts, qui fera noiihé le Terrible, & deux Royaume, font de trois guinées aux premiers Frégates qu'on efpéroit pouvoir lanceràl P'eau deux mille Matelots experts, deux guinées dans un mois. que la Compagnie des On écrit de Toulon, en date du 6 aoit Indes accorde à ceux qui s'enrôleront volon- dernier, qu'on y conftruit uni Vaifean à trois tairement dans la Marine du Roi par tout le ponts, qui fera noiihé le Terrible, & deux Royaume, font de trois guinées aux premiers Frégates qu'on efpéroit pouvoir lanceràl P'eau deux mille Matelots experts, deux guinées dans un mois. On avoit audi commencé denix aux premiers deux mille Matelots ordinaires, Corvettes de 18 canons. Le Héros, de 74, & une guinée & demie aux premiers deux commandé par M. dela Grange, devoitpartif mille gens de terre qui s'offriront. Les prin- fous quelques jours avec plufieurs Frégates. cipales Villes du Royaume ont fuivi cet exemL'Efcadre aux ordres de M. de Sade étoit ple,en offrant des guatifications plus ou moins prête : il. ne refloit plus, pour la compléter, sTandes pour le même objet. La Ville de que trois Bombardés auxquelles on a fait. tle Wellminiter a ouvert une foufcription radoub. On travailloit avec la même aétivité li levée d'un Régiment à fes dépens, & E7e à des préparatifs de campagne pour les'TrouDucs d'Ancafter & de Rutdland, ainfi que le pesde terre, & on filbicfbrecdieputpufte Comte de Harrington ont fait au Roi l'offre, un nombre infini de tentes à Port-Vendre, ce qui a été agréce, de léver chacun un Régi- qui avoit porté à croire que l'expédition ment à leurs dépens. Onavoit efpéré de porter projetée menaçoit Minorque 3 mais rien ne dn Cité de Londres à des démarches pareilles tranfpiroit à ce fujet. près du Trône : un des Aldermans le plus Les nouvelles les plus fraiches de l'Améconnu fon attachement au parti patrio- rique feptentrionale nous la joie tique, Ereme même de grands efforts dé- qu'a occafionné la viétoire Iriseen la Grenade. Le términer le Corps de Ville dans une FMEAE Confeil de Penfilvanie a préfentéaM. Gerard; terue le 22 juin. L'affaire ayant été renvoyée Miniftre Plénipotentiaire de France près les à une affemblée fuivante, il fut réfolu le Etats-Unis, une adreffe de félicitation. M.le de n'affifter le Gouvernement hi MAtateis Chevalier de la Luzerne, arrivé lui fuc ni d'argent, & de ne préfenter d'adreffe céder, étoit débarqué à Bofton FRCTA la fin du avant qu'il ait plu à EW Majelté de changer mois d'août. fon Miniftere. L'Amiral Arbuthnot étoit auffi arrivé a Les Anglois, comme on peut en juger, New-Yorck avec un renfort de 3000 homcraignent une defcente dans leur Ifle, 8 ne mes feulement, au lieu de 15000 que le Gévoient pas d'un ceil tranquille deux Armées néral Clinton attendoit, quil les avoit raffemblées, Fune en Normandie & l'autre demandés avec inftance àla reR de Londres, près de Calais. Amiral Arbuthnot étoit auffi arrivé a Les Anglois, comme on peut en juger, New-Yorck avec un renfort de 3000 homcraignent une defcente dans leur Ifle, 8 ne mes feulement, au lieu de 15000 que le Gévoient pas d'un ceil tranquille deux Armées néral Clinton attendoit, quil les avoit raffemblées, Fune en Normandie & l'autre demandés avec inftance àla reR de Londres, près de Calais. La France de fon côté conticomme le feul moyen de conferver le peu de nue fes préparatifs : elle a confié le commanpoffeffions qui reftent à la Grande-Bretagne dement de ces deux Armées aux Comtes de dans l'immenfe étendue de côte entre le fleuve Vaux & de Chabot, tous deux LieutenansSaint-Laurent & le Miffifipi. Généraux. Le Maréchal Duc de Broglie afLe bruit étoit général dans les Ports des foibli par lage, ayant paru dans le cas d'ob- Etats-Unis de la conquête de la Géorgie tenir fà retraite, né pouvoit être mieux rem- M.le Comte d'Eftaing : on répandoit Reie placé. que le Général Prevoft avoit été obligé de fe Le Sénat de Venife a inftitué par un Décret rendre avec le corps de Troupes qu'il comune Académie des Sciences & Belles-Lettres mande. Mais une nouvelle de cette à Padoue. Les étrangers pourront y. être adtance mérite confirmation, & ne doit patee pas sis; le nombre des Académiciens penfionnés crue légérement. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. que le Général Prevoft avoit été obligé de fe Le Sénat de Venife a inftitué par un Décret rendre avec le corps de Troupes qu'il comune Académie des Sciences & Belles-Lettres mande. Mais une nouvelle de cette à Padoue. Les étrangers pourront y. être adtance mérite confirmation, & ne doit patee pas sis; le nombre des Académiciens penfionnés crue légérement. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE EIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. saaato Na d ABe --- Page 348 --- No 43-) SU P P L É M E NT AU X AFFICHES AMÉ RICAINES. : u Mardi 26 Oatobre ) 1779. ARNYAB NAVIRE. Au PORT-. AU-) PRINCE, le 16 de ce mois, Jean, 3 Créole, fe difant de Av PORT- AU - PRINCE, le-14 de l'habitation Santo. ce mois, lEulalie, de Bayonne, Capitaine Augene, parti dudit port le 12 A NI M A U X EPAVES. août dernier. Au PORT-AU PRINCE, le 16 de NEGRES MAROI N S. ce mois, il a été conduit à la Geole une Cavale fous poil rouge, étampée X: le 17, une Cavale fous poil rouge, étamAU PETIT-GOAYE, le I2 de pée AB: le18, on Cheval fous poil ce mois, eft entre à la Geole un Nègre rouge,, érampé IIs : le 20, un Mulet nommé Jean-. Joféph 9 Créole 9 àgé fous poil brun, étampé illifiblement : d'environ 18 ans, taille de 5 pieds 2 le21, un vieux Cheval, fous poil rouge, pouces, fe difantappartenirà M. Laurin, étampé FD, très-maigre & attaquédu aux Baradaires : le 14, Louis, 9 nation farcin, ayant une oreille claubaude : Nago, fans étampe, - àgé d'environ r8 lez2, un jeune petit Cheval entier, fous ans, taille de S pieds, difant appartenir poil rouge, étampé CO, ayant un pied à M. Marmé, au Petit-Trou : le 21, blanc. deux Nègres, l'un nommé Lafare & l'autre Lafortune, de nation Nago, 1 étampés LAMOUREUX, difant appartenir au fieur Lamoureux ; deux autres SPECTACLE Nègres, l'un nommé Tongros & l'autre Mentor, fe difant appartenir à M. LeLes Comédiens du Port-au-Prince blanc; Bienvenu, nation Nago, étampé donneront, dans le courant du mois fur le fein droit H. POY, fe difant ap- prochain, au bénéfice du Sr Regnault, partenir à M. Poy, au Port-au-Prince; une repréfentation de la Bonne- Fille, Pierre , nation Bambara, étampé fur grand opéra en trois actes, mufique du le fein droit PETIBOIS, fe difant ap- célèbre Piccini, orné de tout fon de fpecpartenir à M: Petitbois 3 à Léogane. tacle. Cette pièce fera précédée de la Ces fix derniers Nègres ont été pris dans Jeune Indienne 9 comédie en un ade, pn çanot aux environs du Tapion. de M. de Champfort. , nation Bambara, étampé fur grand opéra en trois actes, mufique du le fein droit PETIBOIS, fe difant ap- célèbre Piccini, orné de tout fon de fpecpartenir à M: Petitbois 3 à Léogane. tacle. Cette pièce fera précédée de la Ces fix derniers Nègres ont été pris dans Jeune Indienne 9 comédie en un ade, pn çanot aux environs du Tapion. de M. de Champfort. --- Page 349 --- anciens direéteurs, de les vendre en tout AVIS DIVERS ou en partie, Il fcra procédé le novembre Les créanciers de feu Geur Deboileau, chaio, à Ja barre a fiége royal Pas vivant habicant au quartier de Bellevue, Port-au-Prince 3 à l'adjudication déparoiffede la Croix-das-Bonquets, font finitive du bail à ferme pour trois ans, p priés de la part de Madame Dumany, d'une maifon appartenante aux mineurs fon héritière fous bénéfice d'inventaire, de feu fieur Chotard, fituée à Léogane de communiquer leurs créances, & d'en proche l'églife, aux claufes énoncées en remettre un état a Me Fefard, procu- la carte-bannie, dont on pourra prendre reur au fiégeroyal du Port-au-Prince, communication en l'étude de Me Bauà l'effet de prendre le parti néceflaire damant pour leur payement. Le troifième diganche du mois de : Les Religieux Dominicains, Miffion- novembre prochain, il fera procédé à la nairesdansle reffort du Port- au - Prince, vente des Bancs de l'églife neuve de S, défirant prendre les moyens les plus fà- Marc, ,au plus offrant & dernier enché ciles pour payer leurs dettes, invitent riffeur. ceux qui pourraient avoir quelque M. Gallan de Prélambert, capitaine créance fur leur Miflion, d'en écrire, & du navire le Duc d'Angouléme s de d'envoyer copie de leurs titres à Me Nantes, chargé & prêt à partir par le Vincendon du Tour, avocat au confeil premierconvoi, prie ceux qui ont chargé du Port-au-Prince, ou au P.Supérieur a fon bord, de vouloir bien, fans délai, à Léogane. lui envoyer leurs connaiffemens à figner, Les Créanciers de 1a fucceffion de fcu avec leurs droits, ainfi que ceux quilai fieur Moliere 3 vivant habitant aux doivent de vouloir bien le folder. Grands-Bois, font priés de la part du Il fera procédé le jeudi 4 novembre fieur Augufe Morin, fon exécuteur prochain, à la barre du fiége royal du teftamentaire, de communiquer leurs Port-au -Prince, à la requète du fieur créances, & d'en remettre un état à Me Luc Chauvet, &'en vertu d'ordonnance Fefard. procureur au fiége royal du de M. le lieutenant- général de l'amiPort-au- Prince, tfin de prendre le rauté, à la vente & adjudication du parti néceflaire Jeur payement. cotter Za Henriette, de la Rochelle 2 Ilfera procédé Fieg 9du mois prochain, avec fes agrès & apparaux, aux claufes, neuf heures du matin, en la falle de charges & conditionsde la carte-bannie, comédie de la ville. de. S. . procureur au fiége royal du de M. le lieutenant- général de l'amiPort-au- Prince, tfin de prendre le rauté, à la vente & adjudication du parti néceflaire Jeur payement. cotter Za Henriette, de la Rochelle 2 Ilfera procédé Fieg 9du mois prochain, avec fes agrès & apparaux, aux claufes, neuf heures du matin, en la falle de charges & conditionsde la carte-bannie, comédie de la ville. de. S. Mare, à la dont on pourra prendre connaiffànce vente &adjudication,au plus offrant & chez M* Feferd, procureur. dernier enchériffeur, deseffets dudi: maIl a.été trouvé fur l'habitation du Sr galin, confiftans en habits detoutes Ferrand, près le fort S,. Tofeph,. une fités & caraétères, décorations, 3 TRCE Canne à pomme d'or. Celui qui elle &c. Les perfonnes qui voudront traiter appartient pourra s'adreffer avdic fieur à l'amiable defdits objets avant le jour Ferrand, qui la remettra en la délignane ci- deffus indiqué, pourront s'adrefler & en payant les frais du préfent avis. à Me Delatour, avocat cn parlement, Meffieurs les créanciers.def feu Guibert doyen des procureurs au fiége royal de font invitésdefe trouverfamedi prochain s. Marc, qui a pouvoir de MM, les 30 octobre en la maifon & étude de --- Page 350 --- Me Michel, pour y prendre commu- - bureau des poftes du Port-au-Prince nication de pièces importantes & y. dé- qui a des affaires intéreflantes à lui libérer, afin d'éviter la multiplicité des communiquer, frais chacun des créanciers fe croit en adra de faire. A AFFER M E R. NAVIRE EN CHARGEMENT. Il fera procédé jeudi 28 de ce mois,a la barre du Giége,afadjudication, au plus L'Eulalie S de Bordeaux, capitaine offrant & dernier enchériffeur, du bail à Augene, armé de 20 canons de 8 livres ferme d'une Hatte de 800 carreaux de de balle & de IOO hommes d'équipage, terre, fituée au lieu dit la Source-àpartira pour France par le premier con- Février, dépendance du Cul-de- Sac, fur voi, & plutôt, s'il eft pollible; il prendra laquelle il y, avait une fource qui a à fret du fucre terré, du coton, de l'in- difparu depuis quelque temps, mais digo & du café : ce navire eft neuf& à qu'avec dcs foins & des recherches, fon premicrvoyage, & fin voilier. Ceux on pourrait pent- étré découvrir & qui défireront y charger à fret, pourront faire revivre ; plufieurs bâtimens dont s'adrefferaudit capitaine, dans le maga- un fert de café principale, divifée en On de M.:. J. B. Labarthe, rue des trois chambres, deux cabinets & une capitaines, gallerie, le tout carrelé & couvert en effentes; cinq Nègres auffi en dépenDE M A N D E 5. Ceux on pourrait pent- étré découvrir & qui défireront y charger à fret, pourront faire revivre ; plufieurs bâtimens dont s'adrefferaudit capitaine, dans le maga- un fert de café principale, divifée en On de M.:. J. B. Labarthe, rue des trois chambres, deux cabinets & une capitaines, gallerie, le tout carrelé & couvert en effentes; cinq Nègres auffi en dépenDE M A N D E 5. dans. S'adrefler pour les éclairciffemens & charges à M€ Borgella, avocat & On défirerait favoir des nouvelles du doyen des procureurs au fiége du Portau - Prince, ou à MM. - Boifon, Forfieur Louis Étienne Lefrançois, natif Havre en maget e Compagnie, 3 négocians en de Roucn, 3 partidu 1748 furle ladite ville. navire hollandaisle Santon, & débarqué Le (amedi 13 novembre prochain, il au Cap;ila a depuis été gérant ou économe fera procédé; iffue d'audience, & à la fur une habitation appartenante à MM. barre du fiége royal du Petit-Goave, à Levavaffeur de Rouen. Les perfonnes : la requéte du fieur Abraham de Lancé, qui pourraientle connaitre, ou favoir CC tuteur principal-des mineurs Abraham s eft devenu, font priés de vouloir à l'adjudication du bail à ferme SeN en donner avis à M. Laborie, négo- années de la moitié d'une Habitasion pour en 9 ciant au Port-au -Prince, - ou à M. fucrerie, fife au Fond-des - Nègres ; Viollette, procureur des biens de M. le d'une autre Habitation -Hatte Comte de Pimelle, au Fond - des9 firuée aux Gaudcts; d'un Magalin à l'embarNègres, cadaire de Miragoane; de 164 têtes de On défirerait favoir des nouvelles d'un Nègres; 49 mulets, 22 bêces cavalines, jeune homme nommé Pourlier, âgé de 175 bétesà cornes; uftenfiles de fucrerie 19 ans, taille d'environ 5 pieds 2 a 3 & de guildive : lc tout indivife entre lefpouces, paffé en cette Colonie au com- dits & ledit fieur Abraham de Lance, mencement de 1777. ane; de 164 têtes de On défirerait favoir des nouvelles d'un Nègres; 49 mulets, 22 bêces cavalines, jeune homme nommé Pourlier, âgé de 175 bétesà cornes; uftenfiles de fucrerie 19 ans, taille d'environ 5 pieds 2 a 3 & de guildive : lc tout indivife entre lefpouces, paffé en cette Colonie au com- dits & ledit fieur Abraham de Lance, mencement de 1777. Les perfonnes in- Ceux qui défircront prendre connaiffance formées de fon domicile font priées d'en de la carte bannie, pourront s'adreffer donper avisà M.Deffein, direéteur rdu àMMarcchauz, procureuraudit fiége, --- Page 351 --- E eh donnera communication en fon ESCLAVES EN MARONNAGE. Une Négreffe nommée Annette 9 + A VE N D R E. Créole, étampée prefqu'illiblement fur le fcin gauche HEP, âzée d'cnviron IS Une Maifon fife fur la place de PIn- ans, ayant les paupières frifécs & un doige de la main gauche crochu, matendance, attenante à celle de M. de Saint Romes, finfantleroordréquere, ronne depuis lerade cemois. Ceux qui confiftante en auront connaiffance font d'en en huit chambres de plein donner priés pied, qui forment quatre appartemens avis au fieur Orillton, huiffier féparés, une vafte cour, & cinq cham- au Port-au-) Prince. bres pour cuifines : le tout en bon état. U'nMétifnommé Cadet, Hollandais, S'adreffer au fieur ainé, étampé fur le fein F. RIVIERE Gayot qui P. d'environ gauche Vendra au comptant, ou en quittances P.C, àgé 30 ans, ayant de Ics créanciers, les cheveux noirs, les yeux gris, le nez gros, la figure allongée & une balafre Un Emplacement fitué au Morne-à- au menton, parlant bon Français. Ceux Tuf, dependant de la fucceffion Bar- qui en auront connaiffànce font priés rieu, ayant I 50 pieds de façade furi80 d'on donner avisà M. Brebier, au Portde profondeur, fur lequel eft conftruit au-Prince, à quiil appartient. un pavillon de 20 pieds quarrés, auquel eft rapporté une gallerie formant deux AN1 I M A U X ÉGAR ES. cabinets, une petite cuifine dans la cour; iy a dans la même cour un bâtiment - Il s'eft échappé de la Cour de M. Ducompolé de cinq chambres de ro.pieds chdreat un Cheval fous poil rouge 3 quarrés : le tout conftruit très - folide- étampé far la cuiffe gauche I & d'une mentenboisdu pays, couvert en effentes, étoile, ayant les quatre pieds blancs, éarrelé & maçonné; enfin, l'acquéreur une étoile filante au front & Ia queue aura la propriété du quart d'un puids à courte. Ceux qui en auront connaifiance l'extrémité dudit Emplacement, icelui font priés d'en donner avisa M. Laroufe commun avec le fieur Lacombe & le au Port-au-Prince : il y aura récomfeur Duchdteau. Il faut s'adreffcr à M. penfe. Lacombe ainé, négociant au Port-auIls'eft échappé du 6 de ce mois, un Prince , exécuteur-teftamentaire dudit Cheval fous poil rouge, de face fieur en grife, feu Barrieu, qui, cette qualité, étampé IVL, courte queue, Ceux invite de nouveau les créanciers de ladite en auront connaiffance font priés : facceffion à fe préfenter pour recevoir donner avis au Sr Harmand, cordonleur payement, & les débiteurs d'icelle nier au Port-au-P Prince, fur la place à s'acquitter, de l'Intendance. DB LIMPRIMERIE ROYALE D U PORT- AU a PRINCE, grife, feu Barrieu, qui, cette qualité, étampé IVL, courte queue, Ceux invite de nouveau les créanciers de ladite en auront connaiffance font priés : facceffion à fe préfenter pour recevoir donner avis au Sr Harmand, cordonleur payement, & les débiteurs d'icelle nier au Port-au-P Prince, fur la place à s'acquitter, de l'Intendance. DB LIMPRIMERIE ROYALE D U PORT- AU a PRINCE, --- Page 352 --- [NO 44-] AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 2 Novembre 2779. ARRIVÉE RENAVIRE AU CAP. de 40 ans, ayant les oreilles coupées & la f fleur de lis fur l'épaule droite, lequel a dit LE Porduscmos dernier, la Notre-Dame- appartenir à PHabitation Dupiaa, arrêté au. des-Carmes, de Marfeille, Capit. Guiot,parti Morne-Rouge. Le 26, Germaia, 3 nation Dale 24août, ayant touchéauF Fort-Dauphin. gouan, étampé PLS, fe difant appartenir à M. Siblay, arrété au Haut-du-Cap: Le NEGRES MARONS. Jean, , créole, étampé COLIN, agé de 78 atis, fe difant appartenir à Mde veuve Colin, Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, 3 à Maribaroux, arrêté en ville. Le 29, ddile 6 du mois derhier, Pierre-Louis, nation laide, Congo, étampée M.C, agée de 17 Mondongue, étampé fur le fein droit illifi- ans 3 laquelle a dit appartenir à la nomince blement, agé d'environ 26. ans, taille de Marie-Jeanne 3 arrêtée à la Petite-Anfe 5 8c pieds IO pouces, fe difant appartenir à M une Négreffe nouvelle, étampée autant qu'on Malbec 3 Habitant aux Gonaives. Le 28, apu le difinguer UJE, âgée de 18 ans, naMatthieu, de nation Nago, étampé fur ie tion Sofo, arrêtée à la Soufriere du Dondon. fein gauche I BRVNET, âgé d'environ 45 Le 31, Jérime, créole, étampé fur le fein ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant ap- gauche LALANDE, &c fur le droig L. D. partenir à M. Dubois, Habitant à la Source & au-deffous AU CAP, de 30 ans, fe à agé Petite-Anne. difant appartenir-à PHabitation Lalande, àrAu Cap, eft entré à la Geole, le 19 du rêté en ville. Le I de ce.meis,7ram-Bertife, mois dernier, Michel & Pierre, tous deux Congo, fans étampe, âgé de 18 ans,fe difant de nation Congo, étampés DUPETIT,agés appartenir à M. Chemeau, au Grand-Boucan, de 20à22 ans, lefquels ont dit appartenir à aretéalAccul:. Apor, même nation, étampé M. Dupetit, ramenés de FEfpagnol : Céfar, fur les deux feins CIUO, àgé de 16 ans,fe même nation, étampé POIRIE, agé de 40 difant appartenir à M. Pugenis, arrêté au Rouans, fe difant appartenir à M. de Beaufort, cou : Jean-Baptife Fortin, nation Thiamba, arrêté au Limbé; & Mars, même nation, matelot, étampé illifiblement, igé de 40 ans, fans étampe, boffu par-derriere, âgé d'environ fe difant appartenir à Morano de Cuiraffo, arso ans, fe difant appartenir à M, Dubourg, rêté aux Gonaives. Pugenis, arrêté au Rouans, fe difant appartenir à M. de Beaufort, cou : Jean-Baptife Fortin, nation Thiamba, arrêté au Limbé; & Mars, même nation, matelot, étampé illifiblement, igé de 40 ans, fans étampe, boffu par-derriere, âgé d'environ fe difant appartenir à Morano de Cuiraffo, arso ans, fe difant appartenir à M, Dubourg, rêté aux Gonaives. Le 2, Princefe, nation ramené de l'Efpagnol. Le 23, Lafortune 3 Solo, fans étampe, agée de 16 ans, laquelle Mondongue, étampé illifiblement, âgé de a dit appartenir à la nommée Germaine, Mu36 ans , T'oreille gauche coupée, fe difant ltrefle libre, arrêtée dans les mornes du Cap, appartenir à M. Cegeron, arrêté au Haut-duCap. Le 24, Agathe > nation Fonds, 3 fans AVIS DIVEI R S. étampe, agée de 45 ans 9, laquelle a dit le tenir à la fucceffion Combe, arrêtée au FRCAEC De par Roi. du-Cap. Lezs,, Vidoire, Bambara, étampée On fait favoir à tous qu'il appartiendrn, FORTIN zgée de 30 ans, laquelle a dit que le Ier décembre de cette année il fera appartenir i M. Hebrard, arrêtée dans les procédé par-devant M. Vaffal, Commiffaire mornesdu Cap:Zumor, Mondongue, émthpé des Colonies, au Mele-Saint-Nicolas : au BOITAUD, fe difant appartenir à M. Laf- renouvellement du marché pour la fourniture ferres arrêté au Bonnet; ; &Jouchim, Congo; de la Viande fraiche audit lieu du Mole, tant étampé fur les deux feins illifiblemens, âgé pour les Troupes qui y font en garnifon, que T aA --- Page 353 --- pour le Puiblic. Tes perfonnes qui défireront & Vuyton, qui les ont acquifés de M. Ze fe charger de cette entreprife, de connoitre Vicomte de Maillé. les claufes &c conditions du-marché, pour- * Une Maifon en bois, fife dans la grande ront s'adreler atl Mole, à M, Vaffal; au rue du Fort-Dauphin, en face de la rue de Port-au-Frince, M. Prevof de la Croix, Clugny, batie fur feuil, tous les potéaux Commiffaire .des Coloniès, Ordonnateur; & ainfi que le comble de bois incorruptible, au Cap, à M.le Cocg, Commiffaire & Con- paliffadée à neuf, couverte en effentes, divifée troleur de la Marine. en cinq chambres dc 20 pieds carrés, un Calla étéperdu le 18 du mois dernier, dans binet fous la galerie, avec un appentis de male bas de la Marmelade, une petite Montre çonnerie de 66 pieds de long,, dans la cour, d'or à recouvrement, les bords dé la boite couveit en tuile divifé en cinq chambres. guillochés, avec une petite fleur ronde au Il faut s'adreffer i Mo Robin, Procureur au milieu de ladite boite, & fur le cadran ainfi Fort-Dauphin, que fur le mouvement Romilly a Paris. , avec un appentis de male bas de la Marmelade, une petite Montre çonnerie de 66 pieds de long,, dans la cour, d'or à recouvrement, les bords dé la boite couveit en tuile divifé en cinq chambres. guillochés, avec une petite fleur ronde au Il faut s'adreffer i Mo Robin, Procureur au milieu de ladite boite, & fur le cadran ainfi Fort-Dauphin, que fur le mouvement Romilly a Paris. Ceux Une Négreffe nourrice, de nation Congo, qui Fauront trouvée ou à qui on pourroit la âgée de 18 à 20 ans, ayant un enfant de deux préfenter pour vendre, font priés de la faire mois. Ceux qui voudront en faire l'acquifiremettre â M. Gautreau, chez M. Mefnier, tion, pourront s'adreffer à M. Giraad, MarNégociant au Cap, ou à M. Tichere, fur chand, au Marché-des-Blancs. I'Hlabitation de M.Mefaier Lainé, à la MarGraines de jardinage fraiches, Poudre. melade. Amidon & autres marchandifes, chez Md Le Sieur Teftel, Chaudronnier au Cap, Taccony , rue Royale, vis-à-vis M. Giroud, fe difpofant à partir pour France par le pre- au Cap. mier convoi, prie les perfonnes à qui il peut La Dame Perin fe difpofant à partir pour devoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- France, prévient le Public qu' clle a à véndre ment, & ceux qui lui doivent de le folder au un beau Negre créole, agé d'environ 24 ans, plutôt. Il a trois Negres à bailà ferme , pro- très-bon tonnelier & jouant du violon; une venans de la fiuccellion du feu Sieur Chaumel, Négrefle d'environ 32 ans, bonne cuifiniere 1 & blanchifleufe; une Négritte de 12. ans, BIENS ET EFFETS A VENDRE. fa fille, 5 couturiere, & un petit Négrillon d'environ 2 ans, fon fils, le tout créole. On Une Habitation fife àla Marmelade, pro- s'adreffera à ladite Dame, dans fa maifon, che du Bourg, de la contenance de36 quar- rues Saint-Louis & du Vieux-Cimetiere, reaux de terre abattus, fur laquelle ily a une On trouve chez le Sieur Helie, rues de la excellente favanne propre à y mettre 35 à 40 Fontaine & du Gouvernement, au du animaux, la riviere paffant auprès; un magafin Fil de laiton &c d'acier de toutes les à café, de de fur 20 de ERS 35 pieds long large, nécelfaires pour les clavecins & autres-inftruplanchéié ; un logement compofé de trois mens de cé genre. chambres & quatre grands cabinets, moulin M. de Corbiere, Habitant à Maribaroux, , à piler, cabinet à grager & écurie, le tout at- a un Negre indigotier à vendre: II prendra tenant audit magafin, &y communiquant par des boeufs de cabrouet en paiement. une galetie tournante; deux cafes à Negres Le famedi 13 du courant, il fera vendu à en bon état, propres à loger chacune 25 Ne- la Barre du Siege Royal du Cap deux Maifons gres; un hopital, cuifine & poulailler; pls, dépendantes de la fucceflion du feu Sieur fix.glacis de 40 pieds carrés. ra tenant audit magafin, &y communiquant par des boeufs de cabrouet en paiement. une galetie tournante; deux cafes à Negres Le famedi 13 du courant, il fera vendu à en bon état, propres à loger chacune 25 Ne- la Barre du Siege Royal du Cap deux Maifons gres; un hopital, cuifine & poulailler; pls, dépendantes de la fucceflion du feu Sieur fix.glacis de 40 pieds carrés. Il faut s'adreffer Jojeph Dupont, l'une faifant le coin des rues au S: Guyon, chez M. Ducommun, Curateur du Canard & Fermée, bâtie fur un emplaaux vacances qui communiquera les titres cement d'environ 60 pieds en carré, & l'autre de propriété de ladite Habitation. faifant le coin des rues d'Anjou & du ChanDeux Maifons provenantes de la fucceffion tier, bâtie fur un emplacement de foixante de Md" Troishenry, fifes au Cap, l'une fai- I pieds Nord & Sud, fur cinquante environ fantle coin des rues Saine-Domingue & Saint- I Eft & Oueft. Jean, occupée par M" les Officiers du RéPar autorité deJ Juftice, à la Barre du'Siege giment de Gatinois, & l'autre faifant le coin Royal du Cap, iffue d'Audience ordinaire, des rues du Palais & Saint-Pierre, occupée le famedi 13 du courant, il fera procédé à la parM.Pileur. Il faut s'adrefferàM" Lefevie I vente & adjudication au plus offrant &c dernier 1IS --- Page 354 --- * enchériffeur, fur une feule expofition, d'une piedsdequille, péint èh rouge, fortras,ayant Pendule organifée, ornée de bronzes dorés, un morceau de plat-bord- emporté, fon deraux charges, claufes& conditions de la carte- riere neuf & fans peinture, mâté en goclette, bannie qui fera publiée à cet effet, En atten- avec deux' voiles-latines. Ceux qui recorinoidant la vente, on pourra voir ladite Pendule tront ledit Negre ou le Ganot, font priés chez M Binant, Procureur pourfuivant, tues de les faire arréter & d'en donner avis à M. de Bourbon & de Vaudreuil. I Babot, 3 tenant9le Paffage" de Limonade, du En conféquence d'Arrêt du Confeil Supé- bordidelai mer; âu Capiily aurzrécompenfe. rieur du Cap, & à la requête de M LouisFranpois-Heari Ducommun > Curateur aux NOUVELLES POLITIQUES. és chez M Binant, Procureur pourfuivant, tues de les faire arréter & d'en donner avis à M. de Bourbon & de Vaudreuil. I Babot, 3 tenant9le Paffage" de Limonade, du En conféquence d'Arrêt du Confeil Supé- bordidelai mer; âu Capiily aurzrécompenfe. rieur du Cap, & à la requête de M LouisFranpois-Heari Ducommun > Curateur aux NOUVELLES POLITIQUES. fucceffions vacantes du reffort de la Jurifdiction du Cap, gérant celle de"la feue Dame A M-É RI QUE. veuve Balanqué, il fera le famedi 20 du couDu Cap le 2 novémbre rant, procélé à la Barre du, Siège à la vente 1779. & adjudication ali plus offrant' & dernier enPerfonne ne s'attendoit, dans la 'circonfchériffeur d'une Maifon fife en cette Ville, tance, à voir Te Parlement d'Argleterre fe confitante en deux chambres maçonnées entre féparer 5 vingt des Pairs del ce Royaume poteaux, une autre de maçonnerie, un cabinet avoient même, dans une proteftation publiy attenant & deux autrés cabiners fous la ga- qué, infifté furlar néceffité qu'ily avoit,, felon derie, maçonnés entre poteaux,8 une cour, eux à ce que le grand Confeil de la Nation Jefdits bâtimens ainfi qu'ils fe comportent, Bricannique, reftit fiégeant dans uine crife fi bâtis fur un emplacement de 60 pieds carrés, dangereufe : leurs repréfentations n'ont pas faifant l'angle des rués 'des Trois-Vifages &t ét6 écouitées, &le sjuillet-S. M. B: fe rende Vaudreuil ; laquelle Verte eit provoquée dit avec les formalités accoutumées dans la du confentement de la Dame veuve Jude, Chambre Haute. Lés Communes ayant été créanciere hypothécaire de ladite fucceffion. mandées, le Roi donna fori confentement à A VENDRE. ou A/ AFFERMER., plufieurs Bils relatifs aux circonttances, entre autres à deux dénomination * fous la de Bil Une Maifon haute, rue du Confeil, vis- pour lever durant un temps limité certainés à-vis le Greffe de la' Jurifdiction, à vendre dificultés à Pefer diquiper plus promptement préfentement; ou à louer pour le Ier janvier 8 plus eficacement la Flotte du Roi; prochain. Il faut s'adreffer à M* Doré, No- augmenter la Milice : après quoi S. M. Bilpour fit la taire général. clôture de la féance par le difcours fuivant. A: 2e A FF E R M E, R. 8c : Milords Meffieurs, If fera procédé a'la Barre du Siege Royal >> Les fervices- auffi multipliés que. grands du Cap, le famedi 13 du courant, au bail à 5s & effentiels qué vous m'avez rendus & à ferme de trois Négreffes & un Mulitre ap- 5 votre, Patrie dotart le cours devotrelongue partenans aux mineurs Delélé. A: 2e A FF E R M E, R. 8c : Milords Meffieurs, If fera procédé a'la Barre du Siege Royal >> Les fervices- auffi multipliés que. grands du Cap, le famedi 13 du courant, au bail à 5s & effentiels qué vous m'avez rendus & à ferme de trois Négreffes & un Mulitre ap- 5 votre, Patrie dotart le cours devotrelongue partenans aux mineurs Delélé. 52 préfence en Parlement., demandent mes ESCLAVES EN MARONAGE. 55 remercimens les plus finceres. J'ai vu,avec . >2 une entiere approbation le zele que vous UnNegrenommé Charles, créole du Port- 53 avez manifefté pour le foutien & la pourau-Prince, âgé, d'environ 20 ans, taille de 5 3 fuite de la jufte & néceffaire dans pieds 3 à4 pouces, appartenant ci-devant au 2> laquelle je firta engagé; & je ne fuis pas R. P. Colomb 2, & actuellementà Md veuve 55 moins fenfible à votre attention à l'érat Debon, eft parti maron de fon Habitation, > préfent de mon Royaume d'Irlande : mon fife au Port-Margot, depuis environ deux >> affeétion paternelle pour tout mon Peuple, mois. Ceux qui lereconnojtront, font priés >> me fait fouhaiter fincérement &avec ardeur de le faire arréter & d'en donuer avis à M" 3, lebonheur & la profpérité de chaque partie Lejeune & Lenormand, Négocians au Cap. i >> de mes domaines. Un Negre Anglois, taille de S piads I àz 2 33 Jufqu'ici les événemens de la pouces, 3 gravé de petite vérole, ne fachant 35 n'ont pas donné lieu à la Cour de Rhats point parler françois, eft parti maron le 26 23 de triompher des fuites de ion injuftice & oétobre dernier, & a enlevé un Canot de 20 I 25 de Pâtteinte qu'elle a portée à la foi publi- --- Page 355 --- 09 que : &c je m'affure que par un remploi 3 tion. de la rebellion dans LAmbrique fspten- >> courageux & heureux des forces que vous 95 trionale s fans la douleur la plus profonde; 30 avez mifes entre mes mains, cette Puiffance 3> mais nous avons donné des preuves fi in- >3 ambitieufe pourra être réduite à fouhaiter 32 conteftables de notre difpoftion fincere i 39. qu'elle n'eit point fans provocation ni 32 mettre fin à ces troubles, que je ne puis >5 motifde plainte, infulté Phonneur &. violé >>. qu'efpérer toujours que les mauvais delfeins 3 les droits de ma. Couronne. > des ennemis de Ja Grande - Bretagne ne 32 Je vous ai déja informé de la démarche 5 prévaloir long-temps contre les s hoftile faite. récemment. par la Cour d'Ef- >. Emt évidens de ces. malheureufes Pro- >> pagne. Quelle couleur qu'on puiffe tenter >> vinces, & qu'elles ne perfitteront point à 55 de donner à ce procédé injufte, ma conf- 32 préférer aveuglment une liaifon dénaturée 2> cience m'affure: que n'airien à me repro- 3 & dangereufe avec une Puiffance étran5 cher à cet égard. faite. récemment. par la Cour d'Ef- >. Emt évidens de ces. malheureufes Pro- >> pagne. Quelle couleur qu'on puiffe tenter >> vinces, & qu'elles ne perfitteront point à 55 de donner à ce procédé injufte, ma conf- 32 préférer aveuglment une liaifon dénaturée 2> cience m'affure: que n'airien à me repro- 3 & dangereufe avec une Puiffance étran5 cher à cet égard. - procédé a été fuivi 32 gere, à la paix &i à une réunion avec'leur >2. des démonftrations les plus fenfibles de .>. mere-patrie >2, .a ifidélité & d'affection. de mon Parlement Enfuite le Chancelier, par ordre du Roi, 3 envers ma Peifonne & mon Gouverne- prorogea le Parlement au aout fuivant. aufi P2 ment : vous réitere à cefujet mes remerciLa fin de cette féance a remarquaat je tenue 2) mens les plus ardens, &je regarde comme ble que toute la de l'aflemblée. Auffi 25 un heureux augure.du fuccès de mes armes, long-temps qu'elle a duré, elle a fourni à -2> que Faccroiffement des difficultés fert uni- PEurope le fpectacle d'une fcifion politique, p quement à augmenter le courage & la conf- pouffée au dernier degré d'animolité : mais 5 tançe de la Nation, ainfi qu'a animer & du moins il paroiffoitrégner uin parfait concert D> à unir mon Peuple pour la défenfe.de fa entre les Membres miniftériaux. Les dernieres 25 Patrie & de tout ce, qui luieft cher. délibérations des deux Chambres ont fait 25 La faifon avancée de l'année exige que croire que l'harmonie entre les chefs de ce 22 e vous donne quelque relâche des affaires parti, n'eft pas aulfinébranlable qu'onlavoit 22 publiques, dcjele-fais avec. d'autant, moins fuppofée. yo de répugnance * que par K pouvoit dont Les lettres de Madrid qu'il a eu a la Loi tn'a avoir le fecours entre cette Cour & celle arL revétu,.je.puis SeTeRS Portugal 52 de vos confeils & vojre- affittance dans rangemens au fujet des Ifles cédées fur la côte as lefpace de quinze jours,, ail cas qu'il fur- d'Afrique. Le bruit s'étoit répandu les a vint quelque événement rendit votre Gouverneurs Portugais avojent refufé les PL qui 13 convocation néceflaire avant le temps ufité. remettre aux Commiflaires Efpagnols ; mais la Cour de Lisbonne a détruit par des preuves 25 Meffieurs de la Chambre des Communes, authentiques tous les foupçons de méfintelli- >. Les.opérations diverfes. & étendues de gence qui avoient couru au fujet de cette 20 Ja guerre ont caufé inévitablement une dé- ceflion. 5> penfe extraordinaire, &, ont ajouté de nouOn apprend auffi de la même Ville & avec 3p veaux: fardeaux à ceux dont mon fidele & le plus grand plaifir, M. Clivades, cette 55 bien-aimé Peuple eft déja chargé, ce que malheureufe victime a réuffi 2 lInquifition, 2 je regrette rrès-fincérement. Je.ne faurois à fe fauver, déguifé en Moine, des prifons 22, aflez vous remercier de la confiance de ce redoutable Tribunal. uffi de la même Ville & avec 3p veaux: fardeaux à ceux dont mon fidele & le plus grand plaifir, M. Clivades, cette 55 bien-aimé Peuple eft déja chargé, ce que malheureufe victime a réuffi 2 lInquifition, 2 je regrette rrès-fincérement. Je.ne faurois à fe fauver, déguifé en Moine, des prifons 22, aflez vous remercier de la confiance de ce redoutable Tribunal. Il a étévud Per22 vous avez mife en moi, ainfi que de C1s pignan,, d'oi l'on croit qu'it va fe rendre à 5 bonne volonté &. de lefprit public avec Paris. iltrouvera dans cette Capitale le 2 lefquels les fubfides. confiderablesdelannée & les confolations dont il a befoin, & e 22 courante ont été accordés. tout une fortune honnête; car il avoit, dit-on, dans fon dernier voyage en France; placé des 3 Milords & Meffieurs, fonds fur I'Hotel de Ville jufqu'à la concur2>, Il eft impoffible de parier dela continuarence de foixante mille livres de rente. Paris. iltrouvera dans cette Capitale le 2 lefquels les fubfides. confiderablesdelannée & les confolations dont il a befoin, & e 22 courante ont été accordés. tout une fortune honnête; car il avoit, dit-on, dans fon dernier voyage en France; placé des 3 Milords & Meffieurs, fonds fur I'Hotel de Ville jufqu'à la concur2>, Il eft impoffible de parier dela continuarence de foixante mille livres de rente. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 356 --- (N44) SUP P LÉ M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi. 2 Novembre 1779. NEGKESSM A R O N S. nouveau, mulique da célèbre Piccini, qui n'a jamais été joué en cette ville, Av PORTSAU -PRINCE, le 23 du orné de tout fon.fpeétacle & d'une noumois dernier, eft entré à la Geole velle décorarion. Cette pièce fera préLelpérance, Congo, étampé fur les cédée de la Jeune Indienne, comédie deux feins BARBERAV, ayant un en un adte & en vers 9. de M. de collier de fer, & un nabo au pied, fe Champfort. Entre les deux Pièces, un i difant appartenir à M. Abraham, habi- Amatcurexécutera un nouveau Concerto tant à Nippe : le 29, une Négritte de Flite, 9 de fa compofition, arrange nommée. Anne- Marie, Congo, étampée fur différens airs d'opéra. deux foisfurlefcin droit CVVILLY, fe difant apparténir à M. Cuvilly 3 fur l'habitation Duval, au Cul-de-Sac. A V IS DIVERS A N I MAL U X ÉPAYES. Il fcra, procédé le novembre chain,. à la barre at fiége royal Pas Au PORT- AU PRINCE; le 26 du Port-an-Prince 2 à l'adjudication dé; mois dernier, il a été conduit'à la Geole finitive du bail à ferme pour trois ans, R un Cheval fous poil rouge, étampé I, d'une maifon appartenante aux mineurs BER, au - deffous de trois raies, & plus de feu fieur Chotard, fituée à Léogang bas illifiblement i un Cheval fous poil proche l'églife, aux claufes énoncées en gris-blanc, érampé PF : le 27, une la carte-bannie, dont on pourfa prendre Cavale fous poil gris - blanc, étampée communication en l'étude de M Baus NB : & le 28, une Jument fous poil damant rouge, étempée NB liés, Ila été perdu le 2r dece mois, : dans an le chemin des Citronniers, depuis Phabitation Deflandes jufqu'a Thabitation SPECTACIE Cagnét, une Montre d'or de couleurs, ayant au dos du boitiér Ratres Les Comédiens du Port-au-Prince médaillon en marcalfite une chaîne donneront, le mardi 16 du courant, au d'or caffée, de laquelle i ne reftebènéfice du SF Regnault, une repréfendeux branches : ladite montre, Put tation de la Bonhe -Fille, grand-opéra 2m clef, & ily pend un ruban de foie aoibacten d'or de couleurs, ayant au dos du boitiér Ratres Les Comédiens du Port-au-Prince médaillon en marcalfite une chaîne donneront, le mardi 16 du courant, au d'or caffée, de laquelle i ne reftebènéfice du SF Regnault, une repréfendeux branches : ladite montre, Put tation de la Bonhe -Fille, grand-opéra 2m clef, & ily pend un ruban de foie aoibacten --- Page 357 --- 309 que; & je m'affure que. un remploi 59 tion de Ia rebellion. dans PAmérique fepren- > courageux & heureux des larcus que vous s5 trionale, fans la douleur la plus s avez. mifes entre mes mains, cette Puifance >2 mais nous avons donné des preuves ENTE 22. ambitieufe pourra être réduite à fouhaiter 32 conteftables de notre difpoftion fincere i 53. qu'elle n'edt point fans provocation ni 35 mettre fin à ces troubles, que je ne puis >. motifde plainte, infulté Thonneur &. violé >> qu'efpérer toujours quel les matvais deffeins 3 les droits de ma. Couronne. 32 des ennemis de Ja Grande - Bretagne ne >, Je vous ai déja informé de la démarche 5> pourront prévaloir long-temps contre les 5 holtile faite. récemment. par la Cour d'Ef- >. intérêts évidens de ces-malheureufes Pro35 pagne. Quelle couleur qu'on puiffe tenter > vinces, & qu'elles ne perfitteront point à 5> de donner à ce procédé injufte, ma conf- 32 préférer aveuglément une liaifon dénaturée >> cience m'affure: que n'aitien à me repro- 23 & dangereufe avec une Puiffance étran3 cher à cet égard. - procédé a été fuivi 32 gere, à la paix & à une réunion avec' leur 52, des démontrations les plus fenfibles de 29 mere-patrie >, 3 ifidélité & d'affection de. mon Parlement Enfuite le Chancelier, par ordre du Roi, envers ma Peifonne & mon Gouverne- prorogea le Parlement au août fuivant. 22 ment vous réitere à ce fuyet mes remerciLa fin de cette féance a aufi remarquaae ;je > mens les plus ardens, & regarde comme ble que toute la tenue de laffemblée. Aufi 2 un heureux augure.du 2E de mes armes, long-temps qu'elle a duré, elle a fourni à -2> quel l'accroiffement des difficultés fert uni- TEurope le fpeétacle d'une fcifion politique, 2p quement à augmenter le courage & la conf- pouffée au dernier degré d'animofité : mais 3 tançe de la Nation, ainfi qu'a animer & du moinsil paroiffoitrégner un parfait concert 22 à unir mon Peuple pour la défenfe. de fa entre les Membres miniftériaux. Les dernieres ->) Patrie & de tout cequi lui eft cher. délibérations des deux Chambres ont fait > La faifon avancée de l'année exige. croire l'harmonie entre les chefs de ce 5 e vous donne quelque relâche des ReE parti, Rea pas auftinébranlable qu'onl'avoit 2 publiques, &cjele fais avec. d'aurant moins iuppofée. v. de répugnance, que par K pouvoit dont Les lettres de Madrid portent qu'il a eu 37 la Loi m'a revétu, je.puis avoir. res ont fait > La faifon avancée de l'année exige. croire l'harmonie entre les chefs de ce 5 e vous donne quelque relâche des ReE parti, Rea pas auftinébranlable qu'onl'avoit 2 publiques, &cjele fais avec. d'aurant moins iuppofée. v. de répugnance, que par K pouvoit dont Les lettres de Madrid portent qu'il a eu 37 la Loi m'a revétu, je.puis avoir. le fecours entre cette Cour & celle de Portugal arL 92 de vos confeils & yotre aliflance dans rangemens au fujet des Ifles cédées fur la côte 2 l'efpace de quinze jours. 3: au cas: qu'il fur- d Afrique. Le bruit s'étoit répandu que les 2 vint quelque événement qui rendit votre Gouverneurs Portugais avoient refufé de les $3 convocations néceflaire avant le temps ufité. remettre aux Commiffaires Efpagnols; mais la Cour de Lisbonne a détruit par des preuves 53 Meffieurs de la.Chambre des Communes, authentiques tous les foupçons de méfintelli- >>, Les.opérations diverfes. & étendues de gence qui avoient couru au fujet de cette 2 Ja guerre ont. caufé inévitablement une dé- ceflion. 22 penfe extraordinaire, &, ont ajouté de nouOn apprend auffi de la même Ville & avec 3p veaux: fardeaux à ceux dont mon fidele & le plus grand plaifir, M. Clivades, cette 5 bien-aimé Peuple eft déja chargé, ce que malheureufe victime 2 lInquifition, a réuffi 2> je regrette très-fincérement. Je.ne faurois à fe fauver, déguifé en Moine,, des prifons 22, aflez vous remercier de la. confiance que de ce redoutable Tribunal. Il a étévud Per23 vous avez mife en moi, ainfi que de la pignan, d'ou l'on croit qu'it va fe rendre à 3 bonne volonté & de Tefprit public avec Paris. Iwowvera dans cette Capitale le repos 2> lefquels les fubfides confidérables del'année & les confolations dont il a befoin, & fura 27 courante ont été accordés. ons 22, aflez vous remercier de la. confiance que de ce redoutable Tribunal. Il a étévud Per23 vous avez mife en moi, ainfi que de la pignan, d'ou l'on croit qu'it va fe rendre à 3 bonne volonté & de Tefprit public avec Paris. Iwowvera dans cette Capitale le repos 2> lefquels les fubfides confidérables del'année & les confolations dont il a befoin, & fura 27 courante ont été accordés. tout une fortune honnête; car ilavoit, dit-on, dans fon dernier voyage en France; placé des s Milords & Meffieurs, fonds fur I'Hôtel de Ville jufqu'à la concur2>, II eft impoffible de parier dela continuarence de foixante mille livres de rente. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP ofitiaitina --- Page 358 --- No. .44.) S U JPP L d É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. 4, 'Du Mardi. 2 Novembre 1779. NEGRES M A R 0 N S. nouveau, mufique da célèbre Piccini, qui n'a jamais été joué en cette ville, Av PORTSAU- -PRINCE, le 23du orné de tout fon fpedacle & d'une noumois dernier, eft entré à la Geole velle décoration. Cette pièce fera préLelpérance, 3 Congo, étampé fur les cédée de la Jeune Indienne, comédie deux feins BARBERAV, ayant un en un ade & en vers 9 de M. de collier de fer, & un nabo au pied,, fe Champfort. Entre les deux Pièces, un ix difant appartenir à M. Abraham, habi- Amatcurexécutera un nouveau Concerto tant à Nippe : le 29, une Négritte de Flàte 2. de fa compofition, arrange nommécAnne-) Marie, Congo, étampée fur différens airs d'opéra. deux foisfurlefein droit CVVILLY,f difant apparténir à M. Cuvilly, 9 fur l'habitation Duval, au Cul-de-Sac. A V IS DIVERS A N I MAU X ÉPAYES. Il fera, procédé le 4 novembre chain,. à la barre du fiége royal Fas Au PORT-AU PRINCE; le 26 du Port-an-Prince ' à l'adjudication dé; mois dernier, il a été conduità la Geole finitive du bail à ferme pour trois ans un Cheval fous poil rouge, étampé I, d'une maifon appartenante aux mineurs 2 BER, au- deffous de trois raies, & plus de feu fieur Chotard, fituée à Léogane bas illifiblement i un Cheval fous Poil proche l'églife, aux claufes énoncées en gris-blanc, érampé PF : le 27, une la carte-bannie, dont on prendre Cavale fous poil gris - blanc, étampée communication en l'étude FEN M une Baus NB : & le 28, Jument fous poil damant rouge, étempée NB liés. Il a été perdu le 21 dece mois, : dans ft le chemin des Citronniefs, depuis Phabitation Deflandes jufqu'a Thabitation SPECTACIE Cagnet, une Montre d'or de plulieurs couleurs, ayant au dos du boitier un Les Comédiens du Port-au-Prince médaillon en marcaffite une chaîne donneront, le mardi 16 du courant, au d'or caffée, de laquelle i ne refle Benéfice du SF Regnault, une repréfendeux branches : ladite CORET tation de la Bonne-Filley grand-opéra Rms clef, & ily pend un ruban de foie SANLEARD une Montre d'or de plulieurs couleurs, ayant au dos du boitier un Les Comédiens du Port-au-Prince médaillon en marcaffite une chaîne donneront, le mardi 16 du courant, au d'or caffée, de laquelle i ne refle Benéfice du SF Regnault, une repréfendeux branches : ladite CORET tation de la Bonne-Filley grand-opéra Rms clef, & ily pend un ruban de foie SANLEARD --- Page 359 --- petit-gris. Ceux qui l'auront trouvée I il a environ onze mille pieds de café, 2 font priés d'en donner avis à M, Bef- 12 fept mille en rapport : le refte de la nard, négociant à Léoganc. Iy aura terre eft planté en vivres, en favannes & récompenfe. en bois debout : les érabliflemens font L'Exempt de la maréchauffée de la bâtis en bois ronds. Ladite Place sft en Petite - Rivière, prie MM. les Habitans, très-bon état, & cft cntourée en haies lorfqu'ilenverront des Nègres à la barre, vives, S'adrofirposracguciram nommé d'avoir la complaifance de donner un Jaeques- Mathurin; dit Dufai, M.L. certificatqui conftatele lieu ohils auront demeurant fur ladite Place, : été pris, pour lever les difficultés qu'il AN I M A U X ÉGARÉS. pourrair y avoir. Il s'eft de cette J E M A N D E. petite Jument echappé fous poil ville érampée une rouge, On défirerait favoir des nouvelles du LV. Ceux qui en auront connaiffance, fieur Louis S- Etienne Lefrangois, natif font priés d'en donner avis au fieur deRouen, partidu Havre çn 1748 farle Legrand, marchand, quiledi: animal navire hollandais/e. Santon, & débarqué appartient. an Cap;il a depuis été gérantou économe Il s'eft échappé de l'habitation de M, fur une habitation appartenante à MM. Blanchard, au Follé, pn Cheval fous Levavaftur de Rouen. Les perfonnes poil brun 3 érampé MRLA. Ceux qui pourraient le connaitre, ou favoir ce qui en auron: copnaiflance, font priés qu'ii cft devenu, font priés de vouloir d'en donner avis à M. Crethien, fur bien en donner ravis à M. Laborie, négo- ladite habitation, à qui il apparticnt. çiant au Port-au-) Prince, ou à M. lla difpary la nuit du 20 au 21 de ce Viollette, procureur des biens de M. le mois, de la cour: de M, Vinzendon, Comte de Pimelle, aFond-de-Negres. avocat au Port-au-Prince, un petit A VE N D R E. Poulin fouspoilbrun, del'àge de 3 ans, ayant tous fes.crins, les dcux pieds de Une Maifon ffe fur la place de lIn- derrière blanes, une raie parcille enrre tendance, attenante à celle de M. de les yeux. Ceux qui en auront connaifs Saint- Rumes, faifantle tourd'équerre, - fance, font priés d'en donner avis à M. confiftante en buit chambres de plein Vincendon, qui il appartient, pied, qui forment quatre appartemens Un Chevalfous poil gris blanc, étamfeparés, une vafte çcour, & cing cham- pé du côté du montoir HNG, a été bres cuilines : Iç sout en bon état. enlevé du 20 au :21 de ce mais, dans set au fieur Gayot ainé 9 qui les hauteurs de Saint- Marc. Ceux vendra au comptant, Qu en quitrances en auront connaiffance fonr ptiés C de fes créanciers, faire arrêter & d'en donner avis au Une Place de la contenance de nommé Balu, habitant audit quartier, carreanx, firnée au quartier de la ou au fieur Defmortiers de Brugcliere, RES - Riviere de Jacmel, fur laquelle boulanger à Saint-Marc DB L'IMPRIMERIE ROYALEDU PORT- AU - PRINCE, Ceux vendra au comptant, Qu en quitrances en auront connaiffance fonr ptiés C de fes créanciers, faire arrêter & d'en donner avis au Une Place de la contenance de nommé Balu, habitant audit quartier, carreanx, firnée au quartier de la ou au fieur Defmortiers de Brugcliere, RES - Riviere de Jacmel, fur laquelle boulanger à Saint-Marc DB L'IMPRIMERIE ROYALEDU PORT- AU - PRINCE, --- Page 360 --- . [No 45-] AFFICHES T AMERICAINES E.. Du Mardi 9 Novembre 1779. t NEGR L M ARONS nation Mina, étampé DESSOUR, agé de I 48ans, fe M. Defources, Au Forpatghin : eltentré à la Geole, arrêté au Limbé, LEgee Axor, Congo, ctampé le I de. ce mois, Jofeph, créole,: étampé fur fur les deux feins CIVO, âgé de 16 ans, > fe le Yein droit J.CASTAIN fe difant tappar- difant appartenir à M. Pugens, arrêté à Litenir à M. Bordigr, à la Petite-Anfe: Le 2, monade : Anie, nation Nago, étampé PT, Antoine, Congo, étampé fur le' fein gauche âgé de 36 ans, & Antoine 2 nation Mina., iifiblement, âge d'environ 20 ans, blefé de étampé illifiblement, âgé de 45 ans, lefquels plufieurs coups de manchette, : fe difant ap- ont dirappartenir au nommé Frangois Tabais, partenir au Sieur Dutac. Les/Eouh, ramenés de l'Efpagnol. fans étampe, agé.d'environ 18 ans, COPRE taille Nota. H eft entré à ladite Geole du pieds IO pouces, fe, difant appartenir au le 31 du mois dernier, 2. un Cheval fous Ci S.te Gauvain, au Trdu, ramené de PEr rouan, étampé fur la cuiffe hors le montoir P, pagnol. 31 arrêtéàla Petite-Anfe. Le 6 de ce mois, une CAi Cups eft entré alaGeole, ;le 2dé ce Cavale grife, étampée fur la cuiffe, du monmois, Champignon, Congo, ,fansétampe, âgé toir H; arrêtée au Limbé. Le7,! un Mulet de 14 ans, fe difant appartente a M. Fastie, fous poil bai, étampé PVP,les deux derSaer Habitant au Doudee, arêté A da Fannerie. nieres lettres entrelacées,8 un Cheval gris, Lej, Pierre, Conga, ctampe.NICOLE & fans étampe, arrêtés à la Perite-Anfe. au-deffous MARRE,age de 32ans, fe difant appartenira M.Nicole,ramene delErpagnol; SPECTACLE. & Laurent, 3 même nacion, 3 étampe PL entrelacés & B, âgé de 45 ans, fedilaut.appartenir Les Comédiens du Cap donnéront mardi au P, Baedaitaramene de l'Efpagnol. Le 6, prochain 16 du courant, le Fefin de Piterre; Jean-Pierrta a céole,. fans étampe's âgé de 14 Comédie en cinq aétes & en vérs, du " grand ans, fe difant appartenir à Mi Hahige, arpaté Corneilie s: ornée d'une décoration nouvelle àlal aPetite-Anfe: un Negrenouveau, Congo, qui offrira'au troifieme aête un genre de fpece fans étampe, agéde 18 ans, arrêté au Port- tacle incohnu fur le Théâtre de cette Ville. ampe's âgé de 14 Comédie en cinq aétes & en vérs, du " grand ans, fe difant appartenir à Mi Hahige, arpaté Corneilie s: ornée d'une décoration nouvelle àlal aPetite-Anfe: un Negrenouveau, Congo, qui offrira'au troifieme aête un genre de fpece fans étampe, agéde 18 ans, arrêté au Port- tacle incohnu fur le Théâtre de cette Ville. Françoiss & Champagne, de mêmenation, Elle repeéf@ener.letombem do Commandeur: crampe COYON &, au-deffous: AU.CAP, fa Rasue, qui n'a jamais paru que pédeftre, agéde 3o ans, fedifant appartenir à M, Coypr, fera équelire; & au dernier acte, à linftant arrété 241 Port-Margor. Le 7, Danfoucou oi le Coremandeur entraîne Don Tyan dans nation Arada 3 étampé LARIVOIRE, agé l'abyme, da cataftrophe fera terminée par T6de,16-ans, fe difantappartenir à M. Trogon, cronlement-total du maufoiée. arrêté ag. Morne-Anglois, : Konuis', Nage, Cette Lièce fera fuivie du Galant Jardinier, fans étampe agée de 26 laquelle a dit Comédie ien un acte, de Dancowr, ornée appartenir à M. David, Auatnain à la Petité- d'une déçoration nouvelle repréfentant un Anfe : Pontine 5 créole, fans étampe, âgée fuperbe Jardin. Ces décorations font de la de 30 ans, laquelle a, dit appartenir à lrlabi- compofition & exécution du Sieur Walsh Goyory tation , arrêtée à Limonade $ Jeun- au bénéfice. duquel eft cette reptéfentation, kouissi créote , étimpé NEYEU.TON & qui a employé tout fon art pour donner BERAR, àgé de 24 ans fe difantappartenir à.fon. Speitacle-soure. la pompe &tout.lapà M. Junca, arrété Ap Limbes8 Palises > à pareil dont il aitfnfceptible. --- Page 361 --- ARMÉE combinée. des - deux Couronnes a + NOUVELLES POLITIQUES, fous le commandement du Lieuenant-Genéral A M É RIQU E. Comte d'Orvilliers. De Cap le 9 novémbre 1779. E EsCADRE BLANCHE ET BLEVE, Nous ne pouvons rien domner de plus intéreffant que le tableau des forces navales Premiere Divifion. aétuellement agiffantes dans la Manche. : Le ARMÉE Britannique commandée par. PAmi74 Le Citoyen, S. Michel, Efpagnol. François, ral Hardy. & L'Augufte, F.Chef. L'Aigrette, 32: 1 ESCADRE BLANCHE 64 Le Protée, F. La Viétoire, IIO canons. 70 Le S. Paul, E. La Reine, 90i Deuxieme. Le Namur, La Le Duc, 64 L'Eveillé, F. Favorite, 12; Le Vaillant, 70 L'Arrogant, E: Le Monarque, I04 La Ville-de-Paris, F. Chef. Le Terrible, La Surveillanté, 40, L'Invincible, 74 LeGlorieux, :: F. Le Pilote, 14: L'Alexandre, 70 Le Sérieux, E. Le Courageux, E: Troifeme. La Réfolution, La Reine, 90i Deuxieme. Le Namur, La Le Duc, 64 L'Eveillé, F. Favorite, 12; Le Vaillant, 70 L'Arrogant, E: Le Monarque, I04 La Ville-de-Paris, F. Chef. Le Terrible, La Surveillanté, 40, L'Invincible, 74 LeGlorieux, :: F. Le Pilote, 14: L'Alexandre, 70 Le Sérieux, E. Le Courageux, E: Troifeme. La Réfolution, F. Le Bienfaifant, L'Indien, 70 Le S: Pierre, E. ESCADRE BLEUI E. 80 Le S.Jofeph, E. Chef. La Bellone, 40. Le Royal-George, IOO, canons. 74 Le Palmier, F. Le, Formidable, 74 La Victoire, F. Le. Prince-George, ESCADRE BLANCH E. Le Cumberland, s: Le Ruffel, Premiere Divifor. La Défiance, 74 Le Zodiaque, F: Le Tonnant, 70 Le Guerrier, E. Le Canada, 80 Le S.Vincent, E. Chef. L'Alfred, !i 74 26, Le Culloden, 70 Le F. La L'Affomption, Grana; Le Triomphant, Le Saipion, Fl: 26, Le Malboroug, 74 Bien-Aimé, L'Intrépide, Deuxieme. ESCADRE ROUGE. 74 L'Aétif, F. Le Chaffeur, IO, La Bretagne, IOO canons. 70 Le S. Charles, E. La Curieufe, 12. Le Londres, IIO, La Bretagne, F. ChefC d'Orvilliers. L'Amins, (L'Athalante, 40: Le Foudroyant, La Junon, f 40. Le Ramillies, (Lat Concorde, 40: Le Centaure, 80 Le Neptune, F. L'Efpiegle, IO, Le Berwich, 70 Le Vainqueur, E. L'Hector, Troifieme. Le Shrewsbury, L'Egacone, 74. Le Deftin, F.: Le Bedfort, 70 LeS.Joachim, E.: L'Amérique, 80 La Ste Ifabelle, E. Ch. LEtoutdie, 20, Total, 37 Vaiffeaux de ligne, fans comp74 La Bourgogne, F. ter les Frégates, Cutters, 8cc, 64 Le Solitaire, F. . L'Efpiegle, IO, Le Berwich, 70 Le Vainqueur, E. L'Hector, Troifieme. Le Shrewsbury, L'Egacone, 74. Le Deftin, F.: Le Bedfort, 70 LeS.Joachim, E.: L'Amérique, 80 La Ste Ifabelle, E. Ch. LEtoutdie, 20, Total, 37 Vaiffeaux de ligne, fans comp74 La Bourgogne, F. ter les Frégates, Cutters, 8cc, 64 Le Solitaire, F. --- Page 362 --- F, ESCADRE BLEVE tion eft de. marcher en échiquier fur la ligne Premiere Divifion. oppofée àla grande Armée, au vent de celleci, en obfervant de prendre le Vaiffeau le L'Hercule, F. Cicoyen, placé à l'extrémité de la ligne, pour 2 Le Septentrion, E. point de relevement. 84 Le Saint-Efprit, E.Chef.LaDians,40. 74 L'Intrépide, F. EscADRE légere aux ordres'de M, de la Touche70 L'AngeGardien, E. Tréville, Chef-d'Efeadre, Deuxieme. 64 Le Bizarre, F. Le Sénégal, 16. 60 Le S. Michel, F. 74 Le Conquérant, F. Le Mulin, 14. L'Efpagne, La E. F. Chef. La & La Foudre, E. Chef. Notre-DameCouronne, Gentille, 40. du-Carmel, 26. Le Mino, E. 70 Le S. Damafe, E. E Le Triton, F. 64 L'Actionnaire, F: Noza. M. de la Touche-Tréville marchera Troifeme. dans l'ordre de l'échiquier fur la ligne oppofée 64 L'Alexandre, F. à lordre de bataille de la grande Armée, en 80 Le Brillant, E. obfervant de fe tenir au vent autant que la 80 Le S. Louis, E. Ch. Lal Magicienne,40. circonftance le permettra, & ayant point 64 Le Caton, F. de relevement le Vaiffeau le EPONr placé 74 Le Pluton, F. à l'extrémité de la ligne. Total, 45 Vaiffeaux de ligne, fans compBrillots. ter les Frégatés & Corvettes. Le Ménager, F: ESCADRE d'obfervation commandée par le LieuLe Le Davood, F. F. tenant-Général Don Louis de Cordoua. La. London, Sainte-Rofe, E. 122 La Trinité, E. Chef: D.L. de Cordoua, L'Emeralda, Le Jupiter, F. F. (La Monique, 26: La Saine-Gentrude,26. Galiotes à bombes. 70 Le S. Pafchal, E. Le Pluvier, F. 70 L'Orient, E. Le Saumon, F. 70 L'Atlas, E. 70 Le Gaillard, E. Fldtes pour les vivres. 70 Le Vaillant, E. Regla, E. 70 Le S.Julien, E.. L'Annonciation; E. 86 Le S.1 Nicolas, E. Chef. Hôpitaux. LaSainteRufine, 20. La 80 Le Phénix, E. Chef. Sainte-Ritte, E. LaSt* Madeleine, 26. RICAPITULATIOM 60 Le Rufé, E. 79 La Princeffe, E. Grande Armée, 70 Le S. Francois-d'Afe, E. Efcadre d'obfervation, 18: 70 Le Diligent, E.: Efcadre légere, 70 Le Saint-Ifidore, E: 68 Vaif. de 70 Le Monarque, E. ligne. 70 Le Saint-Eugene, 11 E. Frégates & Corvettes, Bralots, % 70 Le S. François-de-Paule, E. Galiotes à bombes, 70 La Galice, E. Flâtes pour les vivres, 2 Total, 18 Vaiffeaux de ligne. Hôpitaux, I Nota. M. de Cordoua a dit que fon intenTotal général, - 104 voiles, 70 Le Saint-Ifidore, E: 68 Vaif. de 70 Le Monarque, E. ligne. 70 Le Saint-Eugene, 11 E. Frégates & Corvettes, Bralots, % 70 Le S. François-de-Paule, E. Galiotes à bombes, 70 La Galice, E. Flâtes pour les vivres, 2 Total, 18 Vaiffeaux de ligne. Hôpitaux, I Nota. M. de Cordoua a dit que fon intenTotal général, - 104 voiles, --- Page 363 --- I L'embarquément des Trompes devoit fe eft dirigé-par M. de Villepatour, Maréchal faire de la maniere fuivante : 35 Bataillons à de Camp, Infpeceur-Genétal du Corps d'ArSaint-Malo, 8 à Honfleur & 14 au Havre; tillerie. le Parc d'artilleric & P"Ambulance au Havre, M. de Fourcroy, 2 * Brigadier des Armées du ce qui formoit dans ce dérnier Port une Flotte Roi, elt-le Directeur du Génie de l'Armée. de: 200-Bâtimens qui joints à 30 de Honfleur LeGénéral Comte de Vaux & le Prince de & 300 de Saint-Malo, compofoient l'arme- Montbarrey, Miniftre de la Guerre, étoiént ment de 530 Bâtimens de tranfport. arrivés au Havre le 26-juiltet. Le Corps d'Armée du Comte de Vaux Le 24, il avoit paru à quatre lieues de ce étoit partagé en quatre Divifions, chacune Port une petite Efcadre Angloife commandée de, trois Brigades de quatre Bataillons. par le Commodore Johnftone : comme elle La ptemière Divifion commandée par le étoit accompagnée d'une Galiote à bombes, Marquis de Langeron, fieutenans-Genéral, an lui fppola.d abord des deffeins qu'on fe lc Comte de Melfort &le Marquis de Vau2 mit en état de faire échouet ; mais fanzinacbecourt, Maréchaux de Camp, formée des tion a convaincu qu'elle Régimens deNavarre & Vexin, Bourbonnois que d'obferver &. de déranger, sil eiit &la du Maine RELICTESE Couronne, & Boulonnois. poflible, par quelque couD de main, l'expéLa deuxieme, commandée par les Ducs dition projetée. Four prévenir à cet égard du Châtelet & d'Ayen, Maréchaux de Camp, tout accident,,on a fait fortir fur le champ compofée du Régiment du Roi, de Soiffonr duj Port & mettre à la rade cinq Batimehs nois & Barrois, de Limofin& Cond. chargés de Poudre à canon pour Parmement. La troifieme, commandée parie Marquis Un des magafins à poudre de la. Ville de de Lugeac, Lieutenent-Géneral, les Marquis Vienne. enAutriche; a fautéke 26juin dernier, de Caraman & de Cruffol, Marechaux de neuf heures moins un quart du marin. Les Camp, formée des Régimens de Tourdine & fuites de cette explofion n'ont pas éré-aufti Orléans, Savoye & Saintonge, Royal-Vaif- funeltes qu'on l'avoir craint d'abord; la prufeaux & Beauce. ugeac, Lieutenent-Géneral, les Marquis Vienne. enAutriche; a fautéke 26juin dernier, de Caraman & de Cruffol, Marechaux de neuf heures moins un quart du marin. Les Camp, formée des Régimens de Tourdine & fuites de cette explofion n'ont pas éré-aufti Orléans, Savoye & Saintonge, Royal-Vaif- funeltes qu'on l'avoir craint d'abord; la prufeaux & Beauce. dence & les ordres de l'Empereur, accoura La quatrieme, 3 commandée par ler Duc far le champ, ont préveni tout accident uld'Harcourt, Lieutengnc-Générat, tes Contes térieurs Quelques mois auparavant. ada Capide Durfort & de Wall, Maréchaus de Camp, tale du Danemarck aeffuyé un pareil maihedr. compofée des. Régimens de Normandie & H faur elpérer que leur multiplicité ouvrira Lorraine, Royal-Comtois 8 Flandre, Rpyal les yeux furle & prendra entin o danger, qu'on &: Royal-Deux-Ponts. par-tout des mefures propres à le prévenir. Ily a de plus 400 Houffards du Régiment t de Chamborant, 200 Dragons du Régiment Extrait d'une lettre de Williamsbourg en Virdela Rochefoucaud & 200 de celui de Noailginie, du 9 vépbré dernier, les, deux Régimens a Artillerie, & deux Bataillons du Régiment Provincial de Paris. Unelettre de Charles-Town nous apprend L'avant-garde aux ordres du Comte de que le-Comte d'Effaing, a fon arrivée én Rochambeau, Maréchal. de Camp, Étoit af- Géorgie, avoit fur le champ débarqué yn femblée à Saint-Brieuc, compolée d'une Corps de Troupes, & fait attaquer les Antie de la Légion de Lauzan & de fix desices glois dans Ies pofies de Beaufort & Fortde Grenadiers &z Chaffeurs pris des Régimens Royal, dont ils avoient été chaffes avec perte étoient à Breft, & aux environs, & qui ont de 900 hommes pris ou tués. A Ta nioavelle à l'équipement de l'Armée navale, - Rer déceta avantage de nos alliés, routes.les TrouL'artillerie. confifte en 212 piecés de canon pes & Milices de la Caroline du Sud s'étoient dé campagne & un train confidérable d'artil- aflemblées pour fe joindre aux Francois, & lerie de fiege, avec fafcines, gabions, balles coopérer avec eux à l'éxpulfion totale des de laine & outils de toute efpece; Cefervice ennemis de cette partic du continent., Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 364 --- [No 45-1 I : SUPPLÉMENT AUX AFFICHES A MÉRICAINES Du Mardi :9 : Nvcakreag7o 100 AVIS DIVERS. breloques maçonniques. Ceux qui l'aurort De par le Roi.. Mrs, trouvée, Devaquey font priés 6 de la faire remettre chéz Boicharlat 2 Négocians, On.fait favoir à, tous qu'il appartiendra, rue Ha du été Baç voléle :ily aura 5 de récompenfe, ce que le Ler décembre de cette année il fera d'or, trayaillée en or de couleur mojs tine, Montre procédé par-devant M. çonniques. Ceux qui l'aurort De par le Roi.. Mrs, trouvée, Devaquey font priés 6 de la faire remettre chéz Boicharlat 2 Négocians, On.fait favoir à, tous qu'il appartiendra, rue Ha du été Baç voléle :ily aura 5 de récompenfe, ce que le Ler décembre de cette année il fera d'or, trayaillée en or de couleur mojs tine, Montre procédé par-devant M. Vallal, Commiffaire portant un garnie de des Colonies, au Mole-Saint-Nicolas, au pierres, préfentant une ferme au-deffous coifée médalilon d'tin rerenouvellement du marché la fourniture nache. A cette.Montre eftattachée une petit de la Viande fraîche audit, du rotiee cinas Môle, tant d'or d'homme, à laquelle une pour les Troupes y font en.garnifon, en, pendent clef pour le Piblic. 1 perfonnes qui TRELSE & une, médaillon, autre clef $ travaillée d'or avec én' un" of de crochet conleur, :fe. charger de cette entreprile, connoitre bout, Sur ladite chaine ori lit fanis :les claufes & conditions du marché, pour- préfence fincere, abfericé mhon ces môts: En ront s'adreffer au Môle, à M. Vafal; au M' les Horlogers, Offèvres Adel, & cher.ami. Port-au-Prince, aM. Prevof de la Croix, font: fi on leur Bijolitiers Commiffaire des Colonies, Ordonnateur; & d'en donner avis portoit à une pareille au à M. RRs Cap, lé-Cocgi Commiffaire & Con- Royale Aa Cap, l'Imprimerie trôleur de la Marines T. la été volé au Caps ce Les Sieurs Mery, 8 Harmerou Charpentiers une Montre d'or guillochée, le'zide un mois, de moulin &c, de cale, demeurans au Bourg de cheveux, deux cachets, ayant cordon du Trou, ont Thonneur de prévenir M"lés de' Pafcal & l'autre > dont un au chiffre Habitans qu'ils ont fait une fociété; & que tier bleu. Ceux à qui cnargent, elle le tour du boile Sieur Harmerou étant un éleve.du Sieur fentée, font de la reténir poutroit être préPiednoël (qui eft fur fon départ pour France) avis au nommé priés Paleal,N.L.T & d'en donner rues dont il'a conduir-lesouvrages 'pendant plus d'Anjou &du Traiteur, de deux années ils ofent fe flatter ceux Le, Sieur Tefel,, Vicux-Cimeticré, Chaudronnier au qui voudront bien leur accorder ue cor- fe di(pofanta partir France Cap, fiance, auront lieu d'être fatisfaits, & feront mier convoi, pric les pour à par le il prefervis avec la plus grande exactitude. devoir de fe préfenter perfonnes recevoir qui rleur peur Il a été perdu, i1 y a environ trois mois, ment, & ceux qui lui pour doivent de le paievis-à-visdes) Habitations Labaronnie & folder au : Garnier, à Limonade, une paire de Tabary- Bottes plutôt. Il a trois Negtes à bail à ferme 3 venans de la fucceflion du feu : dans lefquelles il avoit le Sieur POELBEOE fixieme tome de Ila été trouvé in Cachet dans TAbrégé de toute % Médecine pratique & le étui. mois, ment, & ceux qui lui pour doivent de le paievis-à-visdes) Habitations Labaronnie & folder au : Garnier, à Limonade, une paire de Tabary- Bottes plutôt. Il a trois Negtes à bail à ferme 3 venans de la fucceflion du feu : dans lefquelles il avoit le Sieur POELBEOE fixieme tome de Ila été trouvé in Cachet dans TAbrégé de toute % Médecine pratique & le étui. Celui à il d'argent fon Manuel des Dames de la. Charité. Ceux qui au Sieur Antoine qui Peniche, appartient, peur le lui s'adreffer les auront trouvés, font priés de les faire re-! en' le défignant & en qui les remettra mettre à M, le Chevalier de Jouanneaulx, 3 à fent avis. Il demeure rue payant del la Tannerie, frais du pré- visFAccul-de-Samedy, ou à lImprimerie du à-vis M. Sarragin, Infpeéteur de Police. Cap Il : ily aura récompenfe. Ila été ou volé, au a étép perdu. au Cap, le 23 du mois der- un Hochet fix grelots &à Fort-Dauphin, fix nier 3 la reei fur place d' Armes, une Chaine d'or ayant iur chacune une guirlande facettes, émaillée en feurs, : à trois branches, ayant un marqué ati bec d'un d'or. verte, 2 cachet d'or orné.d'une guirlande, une corna- le trouveront, font poinçoin d'en L. donner Ceux une line, petite clef & deux priés e d'acier petités à Md Maurer, 3 Boulangere du Roi, au Cap. --- Page 365 --- : Le Sieur Douas, Négsciant àu Cap, a tamebtaîire. du fenr Sleur Fean Lafoffe 2 mne l'honneur de donner avis qu'il a réfilié le 5 de Negreffe bonne marchande de toile & bon cemois fa Tociétéavec M. Rambaud, & quit fujet, 3vec une Négritte d'environ deux ans elt chargé de la liquidation de ladité fociété, & demi, fon enfant, & un jeune Negré valét, & qu'à compter du 6 courant, il continuera, àgé de 12 à 14 le tout provenant de la fon commerce fous fa raifon feule. > facceffion dudir. G Jean Lafoffe. BIENS ET EFFETS A VENDRI E. En conféquence d'Arrêt du Confeil SupéUne Habitation fife au Cabeuil, quartier rieur du Cap, &t la requête de M. Louisde l'Artibonite , de la contenance d'environ Frangois-Henri Ducommun 3 Curateur aux 120 carreaux de terre en pays & 40 en fucceffions vacantes du-reffort de laJurifdicQi l'on trouve e & roche pour tion du Cap, gérant celle de la feue Dame siei *bâtir, laquelle Habitationilya un jardin veuve Balanqué 3 HI fera le famedi 20 du couà, indigo d'environ 45 cuves.d'hetbes en. ibonite , de la contenance d'environ Frangois-Henri Ducommun 3 Curateur aux 120 carreaux de terre en pays & 40 en fucceffions vacantes du-reffort de laJurifdicQi l'on trouve e & roche pour tion du Cap, gérant celle de la feue Dame siei *bâtir, laquelle Habitationilya un jardin veuve Balanqué 3 HI fera le famedi 20 du couà, indigo d'environ 45 cuves.d'hetbes en. va- rant, procédé à la Barre du Siege à la vente leur & bien net, fix baffins & un moulin, â 8-'adjudication aûl plus offrant & dernier'enbattre lindigo; une. grand'cafe dé pieds chériffeur dune Maifon fife en cette: Ville, de long fur 30 delarges, un magafin 2 même confiftante en deux chambres maçonnées entre langueur, maçonné entre poteaux 3 un autre poteaux, une autre de maçonnerie, un cabinet deltiné pour faire une fécherie, de 70 pieds y attenant & deux autres cabinets fous la gade maçonnerie : aur bout duquel: font un parc lerie, maçonnés entre poteaux, &z une cour, a moutons & un a boeufs, le 'tout formant lefdits batimens ainfi qu'ils fe comportent, in bâtiment de 180 pieds de long'y un très- bâtis fur un. emplacement de 60 carrés, beau colombier avec clapier au-deffous. On "faifant lFangle desi rhes dés EVAA Vifages:8c peur y; faire une très-belle Sucrerie, la terre de Vaudreail 1 laquielle vente eft provoquée ékant fraiche & daris un quartier ou il du confentement de la Dame- veuve Judei, beaucoup :ily a.en outre une fource EST créanciere hypothécaire de ladite fuccefioni haut du terrein,, dont on peut tirer avantage A VENDRE : ou. A , AFFERMER. nendant huit mois delannée. Cetté Habitation n'elt éloignée del'Artibonite qué de deux Une Négreffe nourrice 8bonne ménageré, lieues, ollon peut. embarquer les fucres. Il "avec fon enfant de quatré mois. Il faursafaursadreffera M.Ze Chévalier Diubenon, dreffer à M. Magae,Marchand au Cap, rue priétaire de ladite Habitation, près la Trcie d'Anjou. Riviere de l'Artibonite. Deux Emplacemens réunis, fis a l'AcculA BAIL OU A LOUER, desPins,quatierde Maribaroux, dépendance du Forr-Dauphin * de la; contenance de 64 Une.Maifon.occupés. par Mts Fournedu Gouver- & carreaux de terre. 1 faur's s'adreffer au Sieur Compagnie, rues Saint-lierre & du, Guyons chez M: Ducommun, Curateur aux nement, à louer pour le mois de.j janvier prochain, à laquelle on.fera toutes.les réparations vacances, qui donnera le plan; titres de pro- néceffaires. On s'adreffera. à M. Souchet,Tuc priété, & en fera bonne compofition moyen- Neuve, au. Cap. nant du comptant. MULETS PERDUS, Une Négrefle un peu cuifiniere, excellente ménagere & marchande.1. faut s'adreffer àu Un Mulet fous poil bai, étampé TMD Sieur Rouch, chez.M*s Aubert & Compagnie, entrelacés, s'eft échappé depuis environ deux Négocians au Cap. M. Souchet,Tuc priété, & en fera bonne compofition moyen- Neuve, au. Cap. nant du comptant. MULETS PERDUS, Une Négrefle un peu cuifiniere, excellente ménagere & marchande.1. faut s'adreffer àu Un Mulet fous poil bai, étampé TMD Sieur Rouch, chez.M*s Aubert & Compagnie, entrelacés, s'eft échappé depuis environ deux Négocians au Cap. mois de la favanne de M. Defpagney Ceux M. d'Orlic, chargé des pouvoirs de Mrs qui en auront connoiffanice, font priés d'en les héritiers Croifaeuil, al'effet de vendre une donner avis à M. de la Hogue, Curatéur aux paniedeleursTemeinal fisil'Accul-deSamedy, fucceflions vacantes, au Port-de-Paix, ou à prévient les perfonnes qui défireroient en faire M: Foucher, Négociant au Cap. l'acquilition en tout ou en partie, pour Y forUne Mule fous poil fouris, érampée BI, mer des établiffemens en vivres, des s'adreffer s'eft échappée le 12 du mois dernier- de PHadirectement â lui, à Maribaroux. bitation que M. tiert à ferme au: FondsIl.fera.vendu famedi prochain 13 du cou- Chevalier. Ceux - en auront connoiffance, rant * à la Barre du Siege Royal du Cap, il la font ptiés d'en donner avis audit Sieur. ule fous poil fouris, érampée BI, mer des établiffemens en vivres, des s'adreffer s'eft échappée le 12 du mois dernier- de PHadirectement â lui, à Maribaroux. bitation que M. tiert à ferme au: FondsIl.fera.vendu famedi prochain 13 du cou- Chevalier. Ceux - en auront connoiffance, rant * à la Barre du Siege Royal du Cap, il la font ptiés d'en donner avis audit Sieur. Lay, requéte de M,Jean Lalande, Exécuteur tef- ou au Sieur Beranger, Apothicaire au Cap, --- Page 366 --- (No 45.) S U 1e PPL É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, S Du Mardi 9 Novembre 1779NEGRES MAROT N S. à la Geole une Jument fous poil rouge 5 étampée MB liés & renverfés : le 31 du Av PE#FT-GOAYE, Ie 5 de même mois, un Bourtiquet fous ce mois, cft entré à la Geole un gris, étampé au montoir & à poil Nègre nommé Mabiale, Congo, érampé BF l'épaule fur le fein gauche BARRE, fc difant y très- maigre : le 2 de ce mpis, un Cheval fous poil gris- de-fer, appartenir audit fieur, habitant dans LV, ayant une oreille clabaude: étampé le lcs Landes de Léogane. deux Bourriques, l'une fous poil rou- 4, AU PORT-AU PRINCE,le 30 du geâtre, l'autre fous poil mois d'Ocobre dernier, Ignace, nation gris, étampées illifiblement : & un Cheval fous poil Rada, étampé D.CLOCHE,a0-dcfous rouge, courte queue, étampé ML liées. DLA..VX, fe difant appartenir : al'habitation Décloche , au Cul-de-Sac : le 3!, un Nègre nouveau étampé fur le SPECTACEE fein droit en fer -à - cheval D.D. Les Comédiens du Port-au-Prince CHARTRES, & fur le gauche BOG : donneront, le mardi16 du courant, au le 2 Novembre, un Nègre nouveau 5 bénéfice du Sr Regnault, une repréfenétampé CH..FLVRY, au- deffous ST. tation de la Bonne- Fille, grand MARC, âgé de ans ; taille de 4 nouveau, mulique du célèbre opéra 1O pieds pouces $ Aer barbu, sheveux qui n'a jamais été joué er cette Piccini, ville, longs, ne fachant parler Français,arrété orné de tout fon fpectacle & d'une nouà P'Elpagnol $ le même jour, Zinga, velle décoration. Cette pièce fera préCongo, érampé BARBE, fe difant cédée de la Jeune Indienne comédie appartenir à M. Barbe, ne fachant dire en un acte & en vers 9 de 2 M. de fa demeure; ledit jour, Hedlor, Congo, Champfort. Entre les deux un étampé fur le fcin gauche ST.MARC, Amateurexécutera un nouveau Pièces, Concerto âgé de 26 ans, taille de 4 pieds IO de Flate, 3 de fa compolition, arrangé pouces, trapu, fe difant appartenir à M. fur différens airs d'opéra. Barblet, huiffier à Jacmel. A N I M A U X EPAYES. AVIS DIVERS Au PORT-. AU-PRINCE, le 28 du La Goëlette PHeureufe Elifabed 3 mois d'Oaobre dernicr, il a été conduit du Port-au-Prince, du. port de 89 de 4 pieds IO de Flate, 3 de fa compolition, arrangé pouces, trapu, fe difant appartenir à M. fur différens airs d'opéra. Barblet, huiffier à Jacmel. A N I M A U X EPAYES. AVIS DIVERS Au PORT-. AU-PRINCE, le 28 du La Goëlette PHeureufe Elifabed 3 mois d'Oaobre dernicr, il a été conduit du Port-au-Prince, du. port de 89 --- Page 367 --- tonneaux, capitaine Jofeph Mezun I Port-au - Prince, eft décédé le 28 du partira pour le du 14 au 15 mois d'Ocobre % Cap dernier, & qu'ils font courant. Ceux qui défireront y charger chargés de fcs affaires; ils prient les à fret, ou y paler, pourront s'adreflerà perfonnes auxquelles il peut devoir, de M. Cayol. leur préfenter leurs titres, pour cn areceMcffieurs les créanciers dela fucceffion voir le montant comme ceux qui dé Me Pélauque, avocat an confeil fu- peuvent devoir à ii fucceffion, 2 de faire périeur du Port-au-Prince, font priés payer : ils préviennent auffi le Public de la part de M. Thégan, fon exécuteur qu'ils feront continuerles mémesvoyages teftamentaire, deluid icommuniquerleurs à ladite & qu'ils y feront titres de créance, afin de pouvoir con- porter & l'aétivité poffibles. .arEra naitrel'état de cette fuccellion : cenxqui Lefieur Baithot, habitant à l'Artiboont des papicrs font également priés de nite,, fermier d'autre habitation fife L faire retirer le plutôr poflible. dansles bas dudit quartier, voifine de Le Cotter la Henriette, de la Ro- celle de MM. Boudet, établie en indigo chelle, 3 n'ayant pu être adjugé jeudi & coton 3 appartenante à la veuve dernier 4 de ce mois, ainfi qu'on l'avait Auriol, cédra fon Bail qui a encore 18 annoncé, le fieur Luc Chauvet, capi- moisà courir. Ily a fur ladite habitation taine, pourfuivant la vente, a l'honneur un moulin à indigo,& tous lesuftenfiles de prévenir qu'il fera recrié jeudi néceffaires à l'exploitation d'une habitachain, & adjugé au plus offrant & Moc tion bien montée. Ceux à qui ccla nier enchériffeur. pourrait tconvenir, voudront biens'adrefMo Claverie, procureurà la juri(dic- fer au fieur Baithot, ou à M. Lanfade, tion du Port - au- Prince, & fucceffeur négociant à S. Marc. de M* Martin Bellefon, al'honneurde Etat des Negres Epaves gui, conforméres confiance lesperfonnes à ce dernier, quiavientaccordé qu'il eft ment à l'Ordonnance du Roi du Z 8 nanti de plufieurs doffiers appartenans à novembre 2767, doivent étre vendus divers particuliers, qu'il repréfentera à le 7. tion du Port - au- Prince, & fucceffeur négociant à S. Marc. de M* Martin Bellefon, al'honneurde Etat des Negres Epaves gui, conforméres confiance lesperfonnes à ce dernier, quiavientaccordé qu'il eft ment à l'Ordonnance du Roi du Z 8 nanti de plufieurs doffiers appartenans à novembre 2767, doivent étre vendus divers particuliers, qu'il repréfentera à le 7. Janvier 1780, à la Barre du Siége Royaldu Port-autoute heure, ou quil en continuera les fuite & diligence du Receveur Prince, pourfuites fur les ordres quel lui en donce droit audit lieu. de neront les perfonnes intéreflées. Il a été perdu le 30 du mois dernier 3 Le7.J Juillet dernier, Tofeph, Congo, un Porte- feuille de maroquin, à deux fans étampe apparente, 9 âgé de 24 ans 9 compartimens, qui renferme plufieurs taille de 5 pieds, d'une belle corpulence, billers à ordre & comptes acceptés, & ayant une cicatrice au - deflus de l'ail un paquet à l'adreffe de M. Razond. droit, fe difant appartenirà feu Jeannot, Ceux qui l'auront trouvé font priés d'en maçon,, de fon vivant à Mirebalais. donner avisau fieur Poiron, marchand le même joar, Cupidon, 9 nation à Léogane : il ya aura récompenfe. Mofambo, érampé fur le fein droit C. MM. Decafe & Ferrand, négocians OGIER, & fur le gauche VDL, jeune à S. Marc, donnent avis au Public que & fluct, fc difant appartenir a M. Vial, le Sr Jean Dionneau, patron & pro- demeurant en cette ville. priétaire dcla Barque faifant les charrois le II, Tancrede, nation Aouffa, des denrécsi sduMontrouis à S: Marc & au étampé furle fcin droit BOVRGINE, --- Page 368 --- Sgé de 22ans; taille de 5 pieds 6 pouces, appartenir à M. Jeanver, 3 habitant à la fluet, fe difant appartenir à Phabitation Grande-Ance. de Madame Delaunay. Le 9, Lys, nation Nago, étampé Lc même jour, Portugais, même fur le fein droit LG D.CP, âgé de Nation, mémc étampe, âgé de 24 ans, 28 ans, taille de 4 pieds IO pouces, taille des pieds S pouces,fe difant auffi malade d'hydrapific, fc difant apparappartenir à mde Delaunay. tenir à l'habitation de mde Delaunay. Le Jean- Baprife 5 Créole, 3 Le16, Marie, Négreffe Créole, étamétampé 1: le fcin droit B, âgé de 22 pée fur le fein droit ROBLES, âgée ans, taillede 5 picds II pouces, de forte de 40 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, corpulence, fe difant appartenir à M. trapue,fe M. difantappartenira) Boudou, Michel Nicolas, habitant à Mirebalais. habitant â l'Artibonite. Le 17,, Mataba, Congo, étampé fur Le 26, Piton, Congo, étampé illile fein droit MRG, âgé de 24 ans, taille fiblement, âgé de 26 ans, taille de de 5P. 5 pouces, malade d'hydropifie, 5 pieds 3. pouces, 2 ayant une cicatrice fedifant appartenir à Phabitation. Mergé, fur le fein droit, le nombril gros, fe Le18, Aquillé, nation Nago, étampé difant appartenir à Madame Delaunay. Piton, Congo, étampé illile fein droit MRG, âgé de 24 ans, taille fiblement, âgé de 26 ans, taille de de 5P. 5 pouces, malade d'hydropifie, 5 pieds 3. pouces, 2 ayant une cicatrice fedifant appartenir à Phabitation. Mergé, fur le fein droit, le nombril gros, fe Le18, Aquillé, nation Nago, étampé difant appartenir à Madame Delaunay. fur le fein droit LG.D.CP, agé de 24 Le 29, Pierre, Créole, étampé fur ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant le fein droit GP,àgé de 40 ans,taillede des marques de fon pays fur Ic vilage, 5. pieds 3 à 4 pouces, de forte corpulence, fe difant appartenir à l'habitation de begue, fo difant appartenir au nommé Madame Delaunay. Louis, M. L, habitant à l"'Artibonite. Le IO Aott, Jean - Pierre, Congo, Le 6 Oétobre, Paul, Congo, étampé étampé fur le fein gauche : - ON,au- fur le fein droit DOVAT, au- deffous deffous ST. M, âgé de 22 ans, taille ST. MARC, âgé de 24 ans, taille de de 4 pieds 9 pouces, ayant des marqués 5 pieds I pouce, bien fait, fe difantapparde fon pays autour de l'eftomac, fe tenir à M. Douat, à S. Marc. difant appartenir a M. Bénélon, économe fur l'habitation de M. Rey 3 au A AF F E R M E R. Cap. Leat, Hedtor, nation Barba, érampé Samedi prochain 13 de ce mois, il fur le fcin droic LG.D.CP, âgé de 24 fcra procédé, iffue d'audience, & à la ans, taille de 5 pieds I pouce, marqué barre du fiége royal du Perit-Goave, à de petite vérole, ayant les feins gros, la requéte du fieur Abraham de Lance, fe difant appartenir à mds Delaunay. tuteur, principal des mineurs Abraham s Le 26, Hollandais, nation Nago, à l'adjudication du bail à ferme pour 9 étampé fur. le fin droit BOVRGINE, années de la moitié d'une Habitation cn âgé de 22:ans, taille de S pieds 4 fucrerie 3 fife au Fond-des- Negres; pouces, bien fait, fe difant appartenir d'une autre Habitation - Hatte, fituée à l'habiration de Madame Delaunay. aux Gaudets; d'un Magafin a l'embarLe7Septembré, lean, nation Canga, cadaire de Miragoane; de 164 têtes de étampé fur le fein droit P.DESPA, 2 au- Nègres i 49 mulets, 22 bétes cavalines, deffous GNF, furle saucheIEANVER, 175 bétesà cornes; uftenfiles de fucrcrie au-d-flousP.P.CE, agéde. e40 ans,taille & de guildive : le tout indivife entre lefde 4 pieds II pouces, trapu, fe difant - dits & ledit ficur Abrabam de Lance, êtes de étampé fur le fein droit P.DESPA, 2 au- Nègres i 49 mulets, 22 bétes cavalines, deffous GNF, furle saucheIEANVER, 175 bétesà cornes; uftenfiles de fucrcrie au-d-flousP.P.CE, agéde. e40 ans,taille & de guildive : le tout indivife entre lefde 4 pieds II pouces, trapu, fe difant - dits & ledit ficur Abrabam de Lance, --- Page 369 --- Ceuxquidéfireront prendre connaiffànce 1 avec un clapier au-deffous. S'adrefler de la carte-bannie, pourront s'adreffer pour acquérir à M.le Chevalier Dabeàl Me Marcchaux, procureur audit fiége, nous, fur ladite Habitation, à qui elle qui en donnera communication en fon appartient, étude. 4 VE N D R E. ESCLAVES EN MARONNAGE. Une Habitation en fucreric, fituée au Scipion, nation Arada,àgéd'environ: Fond-de-TIle-h- Vache, 2 feule, Ou 30 ans, taille de 5 pieds II pouces 7 avecplus ou moins de Nègres & beftiaux. marqué aux deux côtés du vifage près S'adreffer au Fond à M. Deronféray les tempes, en forme de pince, maçon pere, propriétaite de ladite Habitation, de fon métier & commandeur, parti: b ounaM. Deronferay, avocat au Port-au- maron pourla feconde fois : ledic Nègre: Prince, qui en donnera les détails. eft incommodé d'une hernie, & appar* Une Habitation fife au Cabeuil, quar- tient au fieur Lemit aîné , au Cul-detier de l'Artibonite, de la contenance Sac. d'environ Cent vingt carreaux de terre Un Nègre nommé Emmanucl, Créole, en plaine & quarante en morne 5 fur la- âgé d'environ'2 25a ans, étampé ADRIEN, quelle on trouve du bois & de la roche grand & bien fait, figure allongée, lui propres a bàtir : ladice Habitation eft manquant deux dents de devant de la elle-même propre à la culture de l'in- mâchoire fupéricure, fe difant libre.. digo ; elle a actuellement un jardin de Ceux qui le recomnaîtront, font priés quarante - cinq carreaux en valeur, qui de le faire afrêter & d'en donner avisi eft bier net; fix vaiffeaux & un moulin atl fieur Cayol, à quiil-appartient. à battre l'indigo: cette Habitation eft Un Nègre nommé Jelepl, une Congoy également à faire fucrerie ; étampé BARASSARD, de jolie figure, la terre en Ert trés-fraiche & d'ailleurs taille de S pieds 6 pouccs. Ceux qui en fituée dans un quartier fort pluvieux 5 auront connaiflance, font prics d'en' elle eft en outre arrofée pendant huit donner avisau ficur Barafard, guildimois de l'année d'une fource placée fur vier à la Croix- des- Bouquets, à. qui le haut de I'Habitation. Cette Place a ika appartient: encore cela d'avantageux, 3 qu'elle n'eft Deux-Nègres, l'un nommé Cupidon, éloignée de l'Artibonite que de deux Congo, érampé BVTET, âgé d'environ' lieues, ou l'on peutembarquer les fucres. au ficur Barafard, guildimois de l'année d'une fource placée fur vier à la Croix- des- Bouquets, à. qui le haut de I'Habitation. Cette Place a ika appartient: encore cela d'avantageux, 3 qu'elle n'eft Deux-Nègres, l'un nommé Cupidon, éloignée de l'Artibonite que de deux Congo, érampé BVTET, âgé d'environ' lieues, ou l'on peutembarquer les fucres. 55 ans, taille de 5 pieds 5 pouces $ Imtulifirwnacenoihinrom unggrande l'autre nommé Mathurin 9 Congo, cafe de 70 pieds de long fur jodelarge, étampé VERPILE & an-deffous F.D. en un magafin de même longueur, ma- NEGRES 9 àgé de 23 ans $ taille çonné entre poteaux 3 & en. un autre de 5 pieds I : pouce. : ces deux magalin en maçonne à plein mur def- Nègres font partis marons depuis dix tiné à faire une fucrerie de 70 pieds, au mois de P'habitation de M. le Vicomte bout duquel il y a un parc à moutons d' Efcars à la grande colline d'Aquin. & un parc à baeufs : le tout formant un Ceux qui les reconnaitront font priés. bàtiment der80 pieds de long, à l'extré- d'en donner avis à M. Montpeirous, mité duqueleft un très-beau colombier, régilfeur de ladite habitation, --- Page 370 --- [N 46.] AFFICHES AMERICAINES 87 t: Du Mardi 16 Novembre 1779. a Nrengs MARONS. à Limonade; & Eriehrie) de mêie nation, étampé fur les deux feins, CA, & autres lettres "Au RDeghin 3 eft entré à la Geole, illifibles, 8 fur les épaules CAHD, ,fe difant leio de ce mois, Fidele, Congo, étampé fur appartenir à M. Dangui, arrêté au Limbé, le fein gauche illifiblement, âgé d'environ 28 Le 13, Barthe'emi, nation Mina, fans étamans fe difant appartenir à M. Deftourville, pe, agé de IS ans, fe difant appartenir au au Port-Margot. Le 2, Pharaon, Congo nommé Jean-Jaeques, N. L. arêré. en ville. étampé illifiblement, fe difant appartenir i Le'14, Aror, étampé fur le fein M. Antoine, a Maribaroux. Le II, un gauche JULIEN, SEA de'18 ans, fe difant vieux. Negre Congo, nommé Philippe, étam- appartenir à M.Julien, arrêté en ville. pé fur le fein droitillifiblement, fe difant appartenir ala nommée Nanci, N.L.à OuanaSPECTACLE, minthe; & Garry, nation Damban, étampé fur le fein gauche COCKBURNE, fe difant Les Comédiens du Cap donneront mardi appartenir à M..de Cockburne p à Maribaroux. sodu courant, au bénéfice da Sieur Dubowrg, Au Cap,-eft entré à la Geole, le 8 de ce une repréfentation des Veuves Créoles, 3, Comois Jacques, creole, étampé fur les deux médie en trois actes & en profe, de M. nation Damban, étampé fur le fein gauche COCKBURNE, fe difant Les Comédiens du Cap donneront mardi appartenir à M..de Cockburne p à Maribaroux. sodu courant, au bénéfice da Sieur Dubowrg, Au Cap,-eft entré à la Geole, le 8 de ce une repréfentation des Veuves Créoles, 3, Comois Jacques, creole, étampé fur les deux médie en trois actes & en profe, de M. le feins L MARCHAN & au-deffous B,N, Chevalier de M* *** 3 fuivie de LAmant fe difant appartenir à M.. Marchand, aux Go- Loup-Garou, ou Morfeur Rodomont, Coménaives, arrêté en ville;, & Jean.Pierte.créole, die en profe & en quatre aôtes, par M. d'Herétampé fur le fein droit Ww, &au-deffous bois, Le dernier acte eft orné d'ariettes & de MOU & autres lettres illifibles, agé de 26 choeurs dont, la Mufique eft de la compofition .ans, fe difant appartenir à M. Barada, arrêté du Sieur Fontaine. Cette derniere Piece, qui en ville. Le 9,; Jean-Baptife nation Iba, eft de la plus grande gaieté, a été jouée pour étampé fur les deux feins illifiblement, âgé la premiere fois en 1778, avec le plus de 22 ans, ayant un collier de fer & une paire fuccès, fur les Théâtres de Lyon, a RE d'empêtres , lequel dit appartenir à M. Marfeille, &c. Vorme ; & Anzoine, créole, étampé fur le fein droit MARCHAN, âgé de 30 ans, fe AVIS DIVERS 1 difant appartenir à M. Marchand, aux Gonaives, tous deux arrêtés au Quartier-Morin. M. Frigiere 3 Légataire univerfel de fon Le 10, un Mulâtre nommé Adrien, créole, frere, décédé Notaire aux Gonaives, donrie fans étampe, âgé de 20 ans, fe difant appar- avis qu'il a laiffé à M* Frigolas Notaire audit tenirà M. Manefca, arrêtéà Limonade; & lieu, les papiers de la fucceffion de fon frere. Jofeph, nation Mayombé, étampé fur le fein En conféquence il pric ceux que ces papiers droit UET & autres lettres illifibles, âgé de regardent de les faire-setirer, & de payera Mo 20 ans, fe difant appartenir à feu Toufaint Frigola ce qu'ils doivent à cette fucceffion'; au Borgne. Le II, Mars, Congo, étampé prévenant en outre les perfonnes à qui fon fur le fein gauche CASANAVE, agé de 2.4 frere pourroit devoir, de fe préfenter à M* ans, à fe difant appartenir à M. Cafanave, àla Frigola pour être fatisfaits. Riviere-Salée. Le 12,. Pierre, Congo, étampé Le Sieur Douat, Négociant au Cap, a fur l'eftomac illifiblement, âgé d'environ 30 Phonneur de donner avis qu'il a réfilié éles de ans, fe difant appartenir à M. Glier, arrêté 1 ce mois fa fociétéavec M. Rambaud, & quil --- Page 371 --- eft chargé de la liquidation de ladite fociété, peut y faire une très-belle Sucrerie, la terre &: qu'à compter du 6 courant, il continuera étant fraiche & dans un quartier onil pleut fon commerce fous fa raifon feule. 'environ 30 Phonneur de donner avis qu'il a réfilié éles de ans, fe difant appartenir à M. Glier, arrêté 1 ce mois fa fociétéavec M. Rambaud, & quil --- Page 371 --- eft chargé de la liquidation de ladite fociété, peut y faire une très-belle Sucrerie, la terre &: qu'à compter du 6 courant, il continuera étant fraiche & dans un quartier onil pleut fon commerce fous fa raifon feule. beaucoup:ily a en outre une fource dansle Les Sieurs Lory, Plombard & Compagnie haut du terrein, dont on peut tirer avantage fupplient inftamment M' les Créanciets de pendant' 'huit mois dél'année. Cette Habitafeu M. Budan de Bois-Laurent 3 d'avoir la tion n'eft éioignée del l'Artibonite que de deux bonté de leur faire parvenir le plutôt pofible -lieues, od lon peut embarquer les fucres. Il les précomptes de ce quileur eft dû en capital, faut s'adreffer à M.le Chevalier Dubenon, intérêts & frais. prictaire de ladite Habitation, près la Tebite Le Sieur Teftel, Chaudronnier all Cap,fe Riviere de l'Artibonite. difpofant à partir pour Françe le premier Deux Maifons, l'une fituée rues d'Anjou convol, prieles perfonnes à iefity peuit devoir & des Trois-Vifages, maçonnée entre de fe préfenter pour recevoir leur paiement, teaux, acuellement occupée Md* e & ceux qui lui doivent dele. folder aur plutôt. lard, & l'autre fituée rue des FANes Il a trois Negres à bail à ferme, provenans bâtie en maçonnnerie, ayant cinquante pieds de la fincceflion du feu Sieur Chaumel. def façade fur foixante de profondeur, occupée Le Capitaine Guillon, commandantle Na- par le Régiment d'Agenois: 11 faut s'adrefler vire le Jeune-Erienne, de Bordeaux, défirant à M. P. Jutien, rue de Vaudreuil, près la s'expédier &c lever fà fenille d'Oétroi, prie place de Clugny, qui en fera bonne compoinftaminent les perfonnes qui auront chargé fition pour du comptant. fur ledit Navire, de vouloir faire payer les Une Négreffe de nation Arada, âgée de droits qu'ils doivent au Roi. 16 ans, enceinte de fept mois, depuis fix ans On défireroit weile:tefrewdonloplas dans le excellente couturiere en linge. précifes furlenommé Niolas-Frangois Clignys Ilfauts s' lates à M. Dubuifon, dans la mainatifde Troies en Champagne, igé d'environ fon de M. Chinon, au Cap. 43 ans, palfé au Cap fur le Navire PArgos Un Negre créole, bon cocher &bon doCapit. Renault, parti du Havre le 17 août meftique, agé de 24 ans. Vin du Hautbrion 1777. On croit que ce Particulier y eft mort. é Niolas-Frangois Clignys Ilfauts s' lates à M. Dubuifon, dans la mainatifde Troies en Champagne, igé d'environ fon de M. Chinon, au Cap. 43 ans, palfé au Cap fur le Navire PArgos Un Negre créole, bon cocher &bon doCapit. Renault, parti du Havre le 17 août meftique, agé de 24 ans. Vin du Hautbrion 1777. On croit que ce Particulier y eft mort. en caiffe de 30 bouteilles. Il faut s'adreffer à Les perfonncs qui en auront connoiffance, M. Gramon, au Cap. font priées d'en inftruire Mrs Tefart & ComTrois Tambours de moulin avec leurs pipagnie, Négocians au Cap. vots, cercles, crapaudines & autres uflenfiles, chez M. Milly, Négociant au Cap, rue de BIENS ET EFFETS A VENDRE. Penthievre. Les Sietrs Gargous & Compagnie prévien- : Un Terrein en bois debout, de la conte- rient le' Public qu'ils ont de beau, Blane de nance de 64 catreaux, fis au quartier de la baleine, Manteque frais, Riz nouveau & SaMarmelade. Ceux' 'qui défireront en faire l'ac- laifons, à vendre au" plus jufte prix. Leur màquifition,sahefeentil M.Michau, Habitant galin eft dans la maifon des héritiers Couton, audit quartier, ou à M. Cabot, au Cap. rues Neuve & des Religieufes. Ils préviennent Une Habitation fife au Cabeuil, quartier auffi qu'ils ont deux belles Chambres hautes de l'Artibonite, de la contenance d'environ à louer. I20 carreaux de terte en pays & 40 en Mll Simon, Marchande au' Cap, - rues di mornes, ou f'on trouve Bl & roche pour Bac & du Canard, à la Renommée du bon bâtir, fur laquelle Habitation ily a un jardin Tabac, forcée de partir pour France par le à indigo d'environ 45 cuves d'herbes en va- premier convoi, pour caufe de maladie, venJeur & bien net, fix baffins & un moulin à dra fa manufaéture toute montée, avec des battre lindigo; une grand'cafe de pieds Negres, & en montrera la préparation à l'acde long fur 3o delarge; un magafin 3, même quéreur. longueur, maçonné entre poteaux; un autre Mdo Chevalier, rue Notre-Dame, à côté deftiné pour faire une fécherie, de 70 pieds de Md Leroi, a Phonneur de prévenir les de maçonnerie, au bout duquel font un parc Dames qu'il-lui eft arrivé des marchandifès à moutons & un à boeufs, le tout formant nouvelles de Paris, ainfi que des gravures de un bâtiment de 180 pieds de long; un très- nouveaux Bonnets & Chapeatx dans tous les beau colombier avec clapier au-deffous. On genres & du dernier godt. Celles qui défire- --- Page 372 --- ront fes voir, fe donner'la peine de niftres Anglois préparoient au loin la guerte paffer chez Patrene elles y trouveront de quoi & le maffacre des habitans de la Louifane, choifir. ils ne ceffoient de donner à Londres &. I En conféquence d'Arrêt du Confeil Supé- Madrid les affurances lesplus pofitives d'une rieur du Cap,, & à la requête de Mo Louis- amitié conftante; &" fuivoient la négociation Frangois Henri Ducommun 3 Curateur aux de la paix avec une bonne. loin la guerte paffer chez Patrene elles y trouveront de quoi & le maffacre des habitans de la Louifane, choifir. ils ne ceffoient de donner à Londres &. I En conféquence d'Arrêt du Confeil Supé- Madrid les affurances lesplus pofitives d'une rieur du Cap,, & à la requête de Mo Louis- amitié conftante; &" fuivoient la négociation Frangois Henri Ducommun 3 Curateur aux de la paix avec une bonne. foi apparente. : fucceffions- vacantes du reffort del la JurifdicRien de plus faux que ce bruit qu'on a tion du Cap, gérant celle de la feue Dame cherché à répandre, que la rupture avecl'Anveuve Balangue, il fera famedi 20 du cou- gleterre avoit déplu au de la Nation rant, procédé à la Barre du Siege à la vente Efpagnole : les marques Eta zele que les Ci- & adjudication au plus offrant 8z dernier en- toyens les plus diftingués ont données en chériffeur d'une Maifon fife en cette Ville, cette occafion à leur Souverain, fontla confiftante en deux chambres maçonnées entre la plus authentique du contraire. Le mE poteaux, une autre de maçonnerie, un cabinet merce de Cadix a offert.quatre millions toury attenant & deux autres cabinets fous la ga- nois pour. contribuer aux frais des armemens lerie, maçonnés entre poteaux, & une cour, maritimes. Les Négocians & Fabricans de lefdirs bâtimens ainfi qu'ils fe comportent, Madrid ont fait conitruire à leurs dépens trois bâtis fur un emplacement de Go pieds carrés, Vaiffeaux & deux Frégates, & de plusils ont faifant l'angle des rues des Trois-Vifages & fait porter au Tréfor de la Marine près de de Vaudreuil; 5 laquelle vente eft provoquéc trois millions. Leur exemple a été fuivi par du confentement de la Dame veuve Jude, plufieurs Grands & autres perfonnes aifées, créanciereh hypothécaire de ladite fucceffion. qui ont donné des fommes confidérables pour être employées à l'accroiffement des forces ESCLAVE EN MARONAGE, navales de la Monarchie. Par un Edit publré à Madrid le 17 juillet, Un-Mulâtre nommé Jean -Pierre Mouny, le Roi Catholique a augmenté de 6 & trois créole de I'Habitation Macnemara, 5 maçon quarts pour cent la valeur numéraire des efde fon métier, âgé de 22 à 23 ans; taille de peces d'or. Les pieces de 4 piftoles font défor5 pieds 3 pouces, camus, corps fluet, jambes mais fixées à 16 piaftres fortes, au lieu de I5s menues, ayant une cicatrice àla plante du pied les pieces de 2 piftoles, les piftoles fimples, étampé fur le fein droit DRIEAU les écus & les duros à proportion. Le but de ERTALF & au-deffous AV CAP, eft cet Edit, qui met le cours des efpeces d'or parti maron le 3 février dernier. Ceux qui le en égalité avec leur valeut intrinfeque, ou la reconnoitront, font priés de le faire arrêter porte: peut-être' un peu au dela;, eft : de pré- & d'en donner avis à M. Drieau Lataille: venir deur exportation, qui, quoique févéréil y aura récompenfe. ment défendue, été fi forte depuis quelque temps, qu'ilya eu une difette d'erpeces d'or NOUVELLES POLITIQUES. dans le Royaume, Au moment où l'on- s'attendoit à Londres A M ÉRIQU E. , font priés de le faire arrêter porte: peut-être' un peu au dela;, eft : de pré- & d'en donner avis à M. Drieau Lataille: venir deur exportation, qui, quoique févéréil y aura récompenfe. ment défendue, été fi forte depuis quelque temps, qu'ilya eu une difette d'erpeces d'or NOUVELLES POLITIQUES. dans le Royaume, Au moment où l'on- s'attendoit à Londres A M ÉRIQU E. à recevoir la nouvelle d'une aétion entre Ia Du Cap'le 16 novembre 1779. Flotte dui Chevalier Hardy& celle de France & d'Efpagne, PAmiral parut le 27juillet à la Un des principaux. motifs que l'Efpagne hauteur de Plymouth : cépendant il n'entrà a allégués pour juftifier fa déclaration contre point dans le port, & fe tint feulement à l'otrPAngletere; ett la conduite tenue par les verture de la rade oi éntrerent le Terrible & Gouverneurs ou Commandans des établiffe- le Berwich, deux Vaiffeaux de74 qui avoient mens Britanniques voifins de la Louifane, perdu leur grand mât par un gros temps. quis'étant vus renforcés par Farrivée de IfCO Auffitôt que la Cour en- fut informées elle hommes de vieilles Troupes à Penfacola, envoya ordre à P'Amiral de reprendre le large ont cru pouvoir fe difpenier, de tous ména- leplutôrp poffible, pour veiller aux mouvemens gemens, ont pratiqué des menées fourdeschez de celle du Comte d'Orvilliers qui donne les les Nations Indiennes, pour les exciter contre pius grandesinquictudes. Cependant l'Amiral FEfpagne, 8x ont menacé ouvertement le ter- Hardy étoit encore le aott dans la même ritoire Erpagnol, 8-que pendlant que-las Mi- pofition 3 mais on bait plus tranquille. La --- Page 373 --- Cour &, la Nation juftement alarmées far le On a formé à Lyon un établiffement de fort de M Flotte marchande des Ifles du vent, Volontaires-Matelots-Nevices, & dans moins qu'on attendoit de jour en jour, apprirent d'un mois il en eft parti goo Matelats pour avec la plus vive fatisfaction, un exprès le Port de Toulon. Les levées en ce genre arrivé le juillet à PARtitF que cette fe continuent avecle plus grand fuccès, male Flotte Seliy heureufemént rendue fur la côte gré la févérité qu'on met dans le choix des fousl'efcorte des Vaiffeaux de guerre le Saint- fujets; &. l'ardeur pour le fervice de mer eit Albans-d de 64 & PIfis de 5o, & de la Cha- portée à un tel degre, qu'il fe préfente chaque* loupe de guerre le Serpent; elle étoit forte jour deux fois plus de Volontaires qu'on ne de 276 voiles, dont deftinées pourl la feule peut en admettre. 'on met dans le choix des fousl'efcorte des Vaiffeaux de guerre le Saint- fujets; &. l'ardeur pour le fervice de mer eit Albans-d de 64 & PIfis de 5o, & de la Cha- portée à un tel degre, qu'il fe préfente chaque* loupe de guerre le Serpent; elle étoit forte jour deux fois plus de Volontaires qu'on ne de 276 voiles, dont deftinées pourl la feule peut en admettre. Ville.de Londres ont :d conduites aux Dunes Nous avons annoncél'ondinaire précédent, par: la Frégate FEmbufcade, Fune de celles de d'après la Gazette Américaine de Virginie, Ja Flotte del lAmiral Hardy; 16 autres voiles que le Comte d'Eftaing à fon arrivée en appartenantes à Briftol y étoient arrivées le Géorgie avoit attaqué & emporté les poftes 30) juillet, & celles qui étoient deftinées pour importans de Beaufort & Port-Royal, ou les FIrlande avoient continué leur voyage fous Anglois avoient perdu 900 hommes 5 8c le l'efcorte du Serpent, La valeur des feuls Na- même jour nous avons été détrompés par vires appartenans au Port de Londres,s'ellime l'arrivée des Vaiffeaux le Tonnant, le Robulfie à plus de 2 millions fterlings. Outre l'intérêt & le Sphins, féparés de l'Armée du Roi, quele Commerce avoit àl la confervation d'un & amenés dans cette rade par le gros convoi de ce prix, fon. arrivée eft encore des & des befoins. Nous avons fu dès-lors TTE plus avantageufes à laNatiori, en ce que dans mauvais fuccès de l'expédition de Géorgie un moment oi l'on manquoit de monde pour que plufieurs circonftances réunies ont fait équiper les Vaiffeaux prêts à joindre la grande échoner. La petite Armée Françoife, après Flotte, elle procurera affez de Matelots un fiege auffi long que meurtrier, a été obliariner promptement 8 à HO Vaiffeaux; ; & EORE gée de fe rétirer de devant Savannah, oi les minuer ainfi la. prodigieufe: inégalité qui fe affiégés, étoient pour ainfi dire en plus grand trouve entre l'Armée Angloife & celle des nombre que les affiégeans, & avoient été renennemis; il ne faudroit plus peut-être pour forcés par un Corps de Troupes Ecoffoifés rétablir l'équilibre, que l'arrivée aufi heureufe venues de la Floride. Nous ne doutons pas de la Flotte de la Jamaique qu'on attend de que les Anglois ne faffent fonner très-haut même journellement. cet avantage. Ilsauront grand foin d'exagérer Le Lord Grantham, ci-devant Ambaffadeur notre perte & de diminuer la leur ; la nôtre d' Angleterre à Madrid, qui, s'eft retiré de edtété. moindre, fans doute, fans l'ardeur &c cette Cour après la. ruptures a pris pour: fe & le courage impétueux des rendre dans fa patrie la route. de France; il-a croyoient pouvoir braver impunément Hue a même refté à Paris! plufieurs. jours pour voir des batteries ennemies:au relte on s'en les curiofités de cette Capitale, & par-tout former une jufte idée, ce qu'on FRara de la où il a été, ity avoit ordre de lui faire tout perte en Officiers ; elle IPea de notre côté de l'accueil poffible. 15 tués & 44 bleffés. On regrette parmi les Nous avons ici depuis quelques jours 2 premiers M. même refté à Paris! plufieurs. jours pour voir des batteries ennemies:au relte on s'en les curiofités de cette Capitale, & par-tout former une jufte idée, ce qu'on FRara de la où il a été, ity avoit ordre de lui faire tout perte en Officiers ; elle IPea de notre côté de l'accueil poffible. 15 tués & 44 bleffés. On regrette parmi les Nous avons ici depuis quelques jours 2 premiers M. de Browne, Colonel Irlandois, écrit-on de Breft en date du 23 juillet, huit dont l'expérience &lestalens militaires étoient Gardes 1 Marine Napolitains avec deux de généralement connus. Le Général lui-même leurs Officiers, outre quelques Officiers Ma- eft du nombre des bleffés; il faut efpérer que riniers & un nombre de Matelots del la même fa bleffure n'eft pas dangereufe, & ne fufpennation que le Roi des deux Siciles qui a dra pas long-temps fon activité qui, malgré conçu le projet de fe former une Marine les coups de la fortune, > le rendra toujours a énvoyé ici pour fe perfectionner dans Teut redoutable aux ennemis, & précieux à Ia art. Officiers Ma- eft du nombre des bleffés; il faut efpérer que riniers & un nombre de Matelots del la même fa bleffure n'eft pas dangereufe, & ne fufpennation que le Roi des deux Siciles qui a dra pas long-temps fon activité qui, malgré conçu le projet de fe former une Marine les coups de la fortune, > le rendra toujours a énvoyé ici pour fe perfectionner dans Teut redoutable aux ennemis, & précieux à Ia art. Nation. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 374 --- No 46.) Vn S 0e U 1 PPL É M E N T AUX 4FFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 16 Novembre 1779Prizo de-Marghandifes de la Colonie. ayant des marques de fon pays fur les deux feins, fans étampe, fe difant Av PORT-AU-PRINCE, le 15. de tenir à M. Binau, à Léogane. apparce mois, Sucre blanc, première qualité A SAINT-MARC, le 8 de ce 30 à 33 liv. feconde, 26 à 27 liv. troi- mois, Saint-Jean nation fième, 22 à 241.brut, Ioà 12l. Indigo étampé for les deux feins s Adia, 9' bleu, 8 livres, cuivré, 5 à 6 livres. au-- deffous ST. MARC, FERANT, âgé d'environ & Cafénouveau, 6a7 fols, vieux, 5 fols. 20 ans,.le dos tout haché de coups de Coton, 90 à 1OO liv. Rues,6difanrapartenir à M. Rey : le 1o,Jean - Pierre, Créole, fur le Prix des Marchandijes de France. fein gauche QA, âgé d'environ étampé ans difant appartenir à M. 15 habi- 9? AUF PORT-AV-PAINGE, le 15 de tant au Gros- Morne.. Meyance, is ce mois, Vin vieux, 5oo liv. nouveau, AU 420'1. Farine de Moiffac, 200 à 21ol. ce mois, PORT-AU-PAINCr,b; un Nègre nouveau,f fans 7 de Breuf falé, 170 à 180 1, le baril. Petitde taille étampe falé, 5o à 54 liv. l'ancre. Beurre, 50 f apparente, âgé 24 ans, de S pieds I une cicatrice Huile, 72 à 75 1, la cave.Savon, 150 à tête, & pouce, le doigt ayant du milien de la main: à lai 160 1, le cent.. droite, gros & court,ne fachant parler Français : le 8,une Négreffe nouvelle, Gours du Fret. étampée fur lefcingauche C.BBF, rouge de peau & marquée de petite vérole, ne Au PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc; fachant parler Français tle II, Jofeple, 72 d. brut, 72 à 75 den. Indigo, I'O à Créole, fansé étampeapparente, àgé de16 T2 fols. Café, 72à 78 deniers. Coton, ans, ayant les genoux en - dedans, fe IO à 12 fols.. difant appartenir à l'habitation Vilers, à l'Artibonite, géréc par M. Barele; Ni GRES MARON S. Pierre- Louis Rada, étampé fur les deux feins illifiblement, au-deffous ST. Au PETIT-GOAVE, le 5 de M,àgé de I 14 ans, fe difant appartenir à ce mois, eft entré à la Geole un Nègre M. François, habitant aux Vérettes; & nommé Mandas, Congo, taille d'en- Nicle, Mondongue, fans étampe yiran 5 pieds. 2 pouces, âgé de 18 ans, rente, 1. àgéde 22 ans : taille de 5. R au-deffous ST. Au PETIT-GOAVE, le 5 de M,àgé de I 14 ans, fe difant appartenir à ce mois, eft entré à la Geole un Nègre M. François, habitant aux Vérettes; & nommé Mandas, Congo, taille d'en- Nicle, Mondongue, fans étampe yiran 5 pieds. 2 pouces, âgé de 18 ans, rente, 1. àgéde 22 ans : taille de 5. R --- Page 375 --- ponces, fluet, difant que Madame M Port-an- Prince, * à la reqnête de la Delaunay l'a vendu à MM. Pujol Dame veuve Dumany 9 héritière fous frères, confifeurs en cette ville : le 12, bénéfice d'inventaire de feu fieur DeboiPaul, étampé MONLIARD. leau, à la vente & adjudication dedeux Terreins dépendans dela fucceflion dudic MU I E EPAYE, feu ficur Deboileau, l'un fitné dans les hauteurs de Belle - vue, & l'autre dans Av PORT- AU-PRINCE, lexr de les bauteurs de la Grande- Rivière, pace mois, il a été conduit à la Gcole une roiffe de la Croix-des- - Bouquets : on Mulefous poil brun-fouris, étampéelP, cn verra les détails, ainfi que les conditions de la vente, en Pétude de Me Felfard, procureur au fiége royal du Port-au-Prince, AVIS DIVERS Lc fieur Chaffergue 1 marchand à Léogane, fe difpolant à partit pour M.de Dongelberghe prévient le public France au mois de mars prochain, par de n'acheter de Madame la Vicomteffe caufe de maladie, a l'honneur de préde Fontenoy, & de Mademoifelle de venir çeux à qui il peut devoir de fe Trévignon, aucuns biens 9 Nègres, préfenter pour recevoir leur payement, animaux & uftenfiles dépendans de : prévenant qu'aprés fon déparc il ne fera fucceflion de Madame la Comteffe de plus rien payé; il prie ceux quilui doiDongelberghe, fon époufe & leur mere, vent de le folder inccffamment, pour Madame de Fontenay & Mademoifelle lui éviter de fe fervir de voies de droit € de Trévignon n'ayant point rempli leurs il vendra ou affermera trois jeunes Nèobligations ftipulées dans l'aéte du27 fé- gres tailleurs & une Négreffe blanchif vrict dernier 9 au rapport de Me Lam- fcufe & marchande: bert, notaire à Léogane, par lequel M. Vendredi prochain, 19 du courant 5 de Dongelberghe, voulant fe retirer en il fera vendu judiciairement, dans la rue France, a fait l'abandon à fes belles- des Capitaines,duvin de Bordeaux& dela filles de tous fes droits, 9 montans à plus farine de: Moiffac, à la requête du de deux cens mille livres, moyennant feur Cadieu, négociant en cette ville, qu'elles payeraient toutes les dettes de la communauré, & qu'elles luiferaient une État des Negres Epaves qui, conformé. modique rente viagere de dcux mille liment à L'Ordonnance du Roi du Z 8 vres tournois, dont les fix premiers mois novembre 1767, doivent étrevendus font échus depuis le 27. aoûit dernier, & le 3 Janvier 1780, à la Barre non payés; M. de Dongelberghe n'ayant du Siége Royal de Jacmel, Juite fait cet abandon par un tendre fou6 diligence du Receveur de ce droit venir dela ndondue de fon époufe, leur audit lieu, mère, & par pure amitié pour fes beHlesfilles, comme il eft fipulé dans ledie Le 25 ocobre, un Nègre étampé E, acte; ; protefte de nullité contre lefdites DAVID. ventes. Le 28 du même mois, Jean-Louis, Il fera procédé féparément, le jeudi 2 Congo, fans. érampe, àgé d'environ 39 décembre, a à la barre du fiége royal du ans, difant apparcenir à M. Micheh itié pour fes beHlesfilles, comme il eft fipulé dans ledie Le 25 ocobre, un Nègre étampé E, acte; ; protefte de nullité contre lefdites DAVID. ventes. Le 28 du même mois, Jean-Louis, Il fera procédé féparément, le jeudi 2 Congo, fans. érampe, àgé d'environ 39 décembre, a à la barre du fiége royal du ans, difant apparcenir à M. Micheh --- Page 376 --- Lov E Une Habitation fileau Cabenil, quarticr.de P'Arcibonite, de la contenance Un Appartement compofé d'un dcmi d'environ cent vingt carreaux de terre Emplacenient e confiftant en deux en plaine & quarante en morne, fur la' grandes chambres de 18 pieds quarré, quelle on trouve du bois & de la roche un cabinet de 14. pieds de large, une propres à bâtir : ladite Habitation cft cuifine & la moitié de la cour, entre elle-même propre à la culture de l'inMM. Robles : Laffitcau e Lufargue. digo; elle a aétucllement un jardin de S'adreffer à M. Aureolle, - cinq carreaux en valeur,qui bien net ; fix vaifleaux & un moulin ArtRRE A AFFE R M E R. à battre l'indigo : cette Habitation eft également propre à faire une fnereric; Un Emplacement fituéau Morne-à- la terre en eft très-f fraiche & d'ailleurs Tuf, dependant de la fucceffion Barfituée dans un quartier fort pluvicurx ; rieu, ayant 50 pieds def façade furr80 elle eft en outre arrofée pendant huit de profondeur, fur lequel eft conftruit mois de l'année d'une fource placée fur un pavillon de 20 pieds quarrés; auquel le haut de I'Habitation. Cette Place a eft rapporté une gallerie formant deux encore cela d'avantageux, qu'elle n'eft cabinets, une petite cuifine dansla.cour; éloignée de l'Artibonire que de deux ily y a dans la même cour un bàciment lieues, onl'on peutembarquer les fucres. compofé de cinq chambres de IO pieds Lesétabliffemense sconfiftenten une grande quarrés : le tout confiruit très - folide- cafe de 70 pieds de long fur jodelarge; mentenboisdu pays, couvert cn effentes; en un magafin de même longueur, macarrelé &maçonné; enfin, l'acquérenr çonné entre poteaux, & en un autre aura la propriété du quart d'un puids à magafin en maçonne à plein mur, def l'extrémité dudie Emplacement, icelui tiné à faire une fucrerie de 70 pieds, au commun avec le fieur Lacombe & le boue duquel a y a un parc à moutons fieur Duchdteau. Il faut s'adreffcr à M. &z un parc à boeufs : le toût formant un Lacombe ainé, négociant au Port-au- bâriment der8o pieds de long, à l'extréPrince 9. exéeuteur-tflamenraire dudit mité duquel left un très. - beau colombier; fcu ficur Barrieu, qui, en cette qualité, avec un clapicr au-deffous. S'adreffer invite de nouveau les créanciers de ladite pour. acquérir à M.le Chevalier Dabefucceffion à fe préfenter recevoir nous, fur ladite Habitation, à qui elle Jeur payement, & les atieuns d'icelle appartient. , à l'extréPrince 9. exéeuteur-tflamenraire dudit mité duquel left un très. - beau colombier; fcu ficur Barrieu, qui, en cette qualité, avec un clapicr au-deffous. S'adreffer invite de nouveau les créanciers de ladite pour. acquérir à M.le Chevalier Dabefucceffion à fe préfenter recevoir nous, fur ladite Habitation, à qui elle Jeur payement, & les atieuns d'icelle appartient. à s'acquitter. Une Chaudière à guildivé d'environt A VENDI R E. trois barriques, avec fa couleavres le toutneuf; véritable potaffe de Dantzick, Une Habitation en fucrerie, fituée au plomb en planches, chaudières à fucre, Foni-de-lile-à- Vache, feule, ou de toutes grandeurs, potin de Périgord, avecplusou moins de Nègres & beftiaux. un jeu de moulin à bêtes, cloux de toutes S'adreffer au Fond à M. environt A VENDI R E. trois barriques, avec fa couleavres le toutneuf; véritable potaffe de Dantzick, Une Habitation en fucrerie, fituée au plomb en planches, chaudières à fucre, Foni-de-lile-à- Vache, feule, ou de toutes grandeurs, potin de Périgord, avecplusou moins de Nègres & beftiaux. un jeu de moulin à bêtes, cloux de toutes S'adreffer au Fond à M. Deronfèray cfpèces, grilles de fourneaux, & autres pere, propriétaite de ladite Habitation, uftenfiles propres à l'exploitation des ou à M. Deronferay, avocat au Port-au- fucreries. S'adreffer à M, Gourjon ainé Prince, qui en donnera les détails, négociant à Léogane, P --- Page 377 --- CHEYAI : ÉGARE partant de cette ville jufqu'à lépoque indiquée que le.jeudi, ils'en fuivait né. Il s'eft échappé de S. Louis, la nuitdu ceflairement que les lettres arrivécs le 4au 5. de ce mois, un Chevalentier fous famedi du fad & le dimanche du nord poil bai- clair, étampé au montoir RE, pour le Mirebalais, reftaient les uhes. crins & jambes noirs, deux pieds blancs, cinq jours & les autres quatre an-bucourte queue, buvant dans fon blanc, reau du Port-au 1- Prince ; au lieu: que: syantappatcnuà&ul M.de Rocheblave, par le nouveau départ ellesn'yrefleront, & appartenant à M. Boulmier, Liente- les premicres que deux jours, & les fcnant de Juge à S. Louis. Les perfonnes condes qu'un leul; que d'ailleurs, un: qui l'auront trouvé, font priécs de le autre avantage, y les Habitans-du Mirefaire reconduire à mondit Sicur Boul- balais pourront répondre, couricr par mier, ou à M. Ducrabon, au Cul-de courierauxlettres pour la partie du Cap, Sac. puifque le nouveau courier quiles con= cerne, partant d'ici le lundi, fera de retour le jeudi; ; au lieu qu'ils perdaient: toujours auparavant un. délai. de huiAVIS DES POSTES. taine.. Le Piblic eft averti que fur la deLe Public eft également préveny que: mande de MM. les Habitans du quartier pour la facilité de la correfpondance, il du Mirebelais, & d'après l'agrément de vicnt d'être établi à la petite rivière de MM. les Général & Intendant, le courier l'Artibonite un: bureau de pofte avec qui pastait de cette ville pourleditquar- un courier particulier, qui toutes les fctier tous les jeudis à midi, à commencer mainesira a Saint-Marc poury prendre du fix décembre prochain, partira du les dépéches adreffécs aux perfonnes dePort-au-Prince tous les lundis a 5 heures meurant dans ce. bourg,, & "dépendances.. du foir, pour fe rendre aû Mirebalais le C'eft pourquoi le ficur Lorguet, Admilendemain mardi dans la matinée ; & niftrateur des poftes, au. nom de MM. qu'ilen repartira le mercredi après- midi les Habitans dudit bogrg & quartier de pour airiver en cette ville le jeudi, affez la Petite-Rivière, invite les particuliers à temps pour être à même de profiter du quiauront à leur écrire, vu le nouvel grand courier do nord.. érabliflement, d'adrefler déformais leurs Cette mutation eft fondée, p. ainfi lettres à la Petite- Rivière 9 & non a l'Adminiftrateur des poftes a eu aque Saint - Marc, pour que leurs dépéches neur de le repréfenter à MM. les Général ne foient pas dans le cas d'effuyer paz & Intendant, fur ce que le courier ne erreur quelques. retards,. DB L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, iflement, d'adrefler déformais leurs Cette mutation eft fondée, p. ainfi lettres à la Petite- Rivière 9 & non a l'Adminiftrateur des poftes a eu aque Saint - Marc, pour que leurs dépéches neur de le repréfenter à MM. les Général ne foient pas dans le cas d'effuyer paz & Intendant, fur ce que le courier ne erreur quelques. retards,. DB L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE, --- Page 378 --- [NO 47.] AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi Novembre F 3 2779. a ARRIVÉE DENAVIRE AU CAP. âgé de Ifans, fe difant appartenir au Ls I Etb Pierre Legiife, atrêté en ville. 6'dereemois, fAmnable-Conbane; de Marfeille; Capit. Pafcal Antoine,"parti le'si feptembre. Le 15, le Héros', de Bordeaux, SPECTACLE Capit. Raoul, partile 29 aotit, ayant touché Les Comédiens du à Porte-Plate. Le 192 les Deux-Freres, de 30 du courant,au bénéfice Cap du donneront Sieur mardi Marfeille, Capitaine François Feraud, parti une repréfentation des Vewves Créoles, Dubourg, le aodt; & la Levrette, du. même Port, médie en trois aétes & en de M. Co- le Et Olive, parti le IO feptembre. Le 21, Chevalier 2e M* *. ** de le LAmant ESUEL Fortant, Capit. Jean Brian; la Bonne-Mere, Loup-Garouy o Monfiear Rodomont, ComeCapit. Jacques Couffe; ; le Woltigeur, Capit. dieen profe & en quatre aétes; par M:2'HeEsienne-Philippe Cauvys le Brigantin le DEI bois. Le dernier acte eft orné d'arietres & but, Capit, Antoine Bouchet; Ze Laboulay 3 choeurs donit la Mufique eft de la de" * Gapit. Jean Marchegay, tous de Bordeaux; du' Sieur Fontaine. Cette derniere compofition la Goëlette le Furet, Capit. Jean Horquelard, eft de la plus gaieté, a été Piece, qui & la Marguerite, Capit. François Turbé, de la1 premiere. fois grande en 1778, avéc lé jouée plus Nantes, partis de Bordeauxle 2gaodt, ayant fuccès, fur les Théâtres del Lyon, touché à Porte-Plate. Le 22; le Noir, de Marfeille, 8e. E Bordeaux, Capit. Pierre Carteati; partilé 29: aouir, ayant touché auffi à Porte-Plate. G1 A VIS DIVERS NEGRES MARONS, Il fera procédélundi 29 du courant 8:jours Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole; falé,dans fuivans, à les la vente d'un partide Lard &c Beeuf le1; dece mois, Major, nation Moffondy Angloifes. Magalins 49 duRoi, dits les Hafles étampé fur les deux feins IUCHEREAU, Leis Steur Donat, Négociaht au fe: dilant appartenir à PHabitation Juchereau, Fhonneur de donner avis a réfilié Cap, a au Trou. entré à la Geole; falé,dans fuivans, à les la vente d'un partide Lard &c Beeuf le1; dece mois, Major, nation Moffondy Angloifes. Magalins 49 duRoi, dits les Hafles étampé fur les deux feins IUCHEREAU, Leis Steur Donat, Négociaht au fe: dilant appartenir à PHabitation Juchereau, Fhonneur de donner avis a réfilié Cap, a au Trou. Le 15x, Ziphyr, étampé ce mois fa fociété avec M.Rambaud, qu'il les & ou'il de fur les deux feinsillifiblement, SEA igé 22 ans, eft chargé de la liquidation de ladite fe difant appartenir au Sr Gerard, à Caracol; & qu'à compter du 6 courant, il continuera fociété, &: Roquelaure, même nation, étampé fur le fon commerce fous fa raifon feule. fein droit EB, âgé de 17 ans, fe difant apIlaététrouvéaut bord dela au Grande-Riviere, partenir Sieur Befon. Le 16, Jacques > à la Plaine-d'Efprit, une Boucle Congo, étampé fur le fein gauche illible- & ardillon auffi en or: Ceux à qui d'or," elle chape ment, àgé de ans, fe difant appartenir à tient, pourront la réclamer chez M: Gabriel Efcot, arrêté OCAE ST à l'Efpagnol. Le Habitant au Quartier-Morin, ou atl Larofe, Congo, étampé fur le fein droit d dans fa maifon, rue Notre-Dame. EMct âgé de 28 ans, ayant une taie fur Il a été trouvé fur le chemin de la Petitel'ceil droit, lequel a dit appartenir à M. Bret, Anfe un Porte-feuille contenant au Cap. piers. Ceux à qui il appartient, plufieurs pouiront Au eft entré a la Pie Cap, Geole, le 16 de cé réclamer chez Md Veuve mois, Pierre, créole, étampé furle fein droit B au Cap, Gullarnd,rucRoyals, ondiet --- Page 379 --- Les Sieurs Lory,1 Plombard & Compagnie coup de marques. au vifage &: aux feins, lafapplient inftamment Mrs les Créanciers de quelle n'a fu dire fon nom ni celui de fon feu M. Budan de Bois-Laurent : d'avoir la maitre. bonté de leur faire. parvenir! rle plutôt pofible lès précomptes de ce quileur eftd di en capital, NAVIRES EN CHAR GEMENT. intérêts & frais. Le Sieur Fournié 2 Capitaine du' Navire La Bomhe-Mere, de Bordeaux, Capitaine le Dauphin, de Bordeaux, , prie tous ceux qui Couffe, partira par le premier convoi : ce ont chargéi fret fur ledit Navire, de vouloir Navire ett bon voilier. Ceux qui voudront bien faire figner leurs connoifemens & ycharger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, leurs droits d'Odroi, pour ne pas être CCRAKTE en fon, magalin au Cap, 'rue des Religieufes au moment de fon départ. & du Gouvernement. Le Sieur Malvos : Capitaine du Navire Le Fortuné, s de Bordeaux, "Capit/ Brian, la Clary, de Bordeaux, pric.tous ceux qui partira au premier convoi. Ceux qui voudront: ont chargéa fretfur ledit Navhe, de vouloir y paffer oii charger à fret, s'adrefferont audit bien faire figner leurs connoiffemens & Capiraine, rue, de Penthievre. Il fait par lui-: leurs droits dOcroi, ponr ne pas RESENRE même fon premier rang, au moment de fon départ. Le Fortuné, s de Bordeaux, "Capit/ Brian, la Clary, de Bordeaux, pric.tous ceux qui partira au premier convoi. Ceux qui voudront: ont chargéa fretfur ledit Navhe, de vouloir y paffer oii charger à fret, s'adrefferont audit bien faire figner leurs connoiffemens & Capiraine, rue, de Penthievre. Il fait par lui-: leurs droits dOcroi, ponr ne pas RESENRE même fon premier rang, au moment de fon départ. Le Sieur, Maurin, Capitaine du-Navire la EFFETS A: VENDRE, Duchefe-de-coff. de Bordeaux, ptie. M" les. Habitans &. Négocians qui ront, chargé à fret LaGoclette la.Marie-Nicole 3 du port d'en. fur, ledit Navire, de vouloir bien payer leurs viron 45 tonneaux, de: 42 pieds de quille fur droits d'Octroi. 17.de grands baux, ayanttouteforte del bonnes Le Capicaine Delor, commandant le Na- qualités &x. particuliérement une marche fivire le Solide, de Bordeaux, prie inftamment périeure, avec tous fes agrès apparaux & ceux qui ont chargé fur ledit Navire, de payer voilure neuve, Il faut s'adreffer à M" Aubere leurs droits, voulant lever fa feuille d'Octroi. & Compagnie, qui communiqueront l'inventaire dudit Bâtiment. : LISTE des Negrès épaves conformément. a Tables de moulin d'acajou, de 18 à 22 àfOrdonnance du: Roi du : novembre 1767, ces. d'équarriflage, fur 12 à 14 pieds de doivent être, vendus 4 Lq Barre du ReCE Siege Royal Rouleaux: de tendre acajou franc, de 18 à 28 du Fort-Dauphin 5 lé 8 janvier prochain, pouces de diametre & de toutes longueurs; à la requête du Receveur de ce droit, i Seuils de moulin de 17 pieds de long fur 12 de large, & de 9 à IO pouces & plus d'équarDu 14 aott un jeune Negre nommé riflage; Acajoux équattis &' Madriers detoute Heétor, nation Congo étampé fur le fein épaiffeur; Seuils de cafe de 7 pouces d'équar. I droit E: C ou G, lequel a-dit appartenit au riffage, Poteaux équarris &c ronds, Fourches Sieur Jofeph, dans le morne du Cap. de cale à bagace, de 27 pieds de long, &. Du feptembre, une Négreffe nommée Chevrons idem, de 22 pieds; Bois de pin EURLT nation Mina, étampée fur le fein de tout équarriffage pour charpente, demême droit IOULIN, laquelle a dit appartenir au que pour mâture. On s'adrefle au Sieur - Sieur Joulin, actuellement en France. Maydies, fur la place. FASe au Cap, ou : à Gaillard,réfidant: au Bourg d'uanaminthe, LISTE des Negres épaves qui doivent être qui les vendra fur le lieu, ou les fera rendre vendus à la Barre du Siege Royal du Port-: àl'embarcadere de la Crochue ou fur les Hade-Paix, le 22 janvier prochain, à la Te- bitations de la dépendance du Fort-Dauphin. Sieur - Sieur Joulin, actuellement en France. Maydies, fur la place. FASe au Cap, ou : à Gaillard,réfidant: au Bourg d'uanaminthe, LISTE des Negres épaves qui doivent être qui les vendra fur le lieu, ou les fera rendre vendus à la Barre du Siege Royal du Port-: àl'embarcadere de la Crochue ou fur les Hade-Paix, le 22 janvier prochain, à la Te- bitations de la dépendance du Fort-Dauphin. quète du Receveur de ce droit, Un Jeu de moulin Anglois compler,à la Belin, compofé de quatre tambours, trois Un Negre âgé de 25 ans, taille de 5.1 pieds pivots, une pioche, onze liens, deux cens 6 pouces, étampé. fur. le fein droit illifible- ferres,huit boulons, fix chevilles, trente culs menty ayant beaucoup: de pians fous. le bras d'ceuf, trois platines, quatre crapaudines un droit, lequelin'a,fu dire. fon nom ni celui.de collet dec cuivre, fix rondelles & fix goupilles. fon mâître. Il-faut s'adreffer à M" Gero e Chaloupini, Une Négreffe, fans étampe, ayant beau- au Fort-Dauphin, ou à M. Lafaurie, à Ma- --- Page 380 --- ribaroux, ou à M. Maydieu, au coin de la influer fur léquilibre de l'Europe, & tehir place d'Armes, au Cap. tête aux Puiffances les plus formidables : dans Md* Thiery, tenant fabrique de Bougie au un moment ou l'on arme par-tout pour la Cap, ayant appris que le Public s'étoit plaint protection du commerce, ileft naturel qu'elle avec jufte raifon de la mauvaife qualité de s'occupe auffi de la fureté du fien. quelques livres de Bougie qu'elle a vendues Il fe répand que la neuvieme place d'Elecci-devant, maintenant elle l'invite à lui con- teur, vacante par la mort du dernier Prince tinuer fa confiance, & il aura lieu d'être con- de la Maifon de Baviere, ne fera point ne fervant fuptent, fe déformais que de cire primée comme on l'avoit dit d'abord. En atvierge. L'on trouvera aufli chez elle des Cier- tendant que ce bruit fe confirme ou fe déges de toutes grandeurs pour les Eglifes, le truife, on annonce parmi les Princes qui V tout à jufte prix. prétendent, le Landgrave de Hefle-Caflel, leDuc de Wurtemberg, l'Evêque de WurtlESCLAVES EN MARONAGE, bourg en qualité de Duc de Franconie, & le Prince Evèque de Saltzbourg. Un Indien, nommé Dominique 5 âgé d'enLa Cour de Madrid fonge férieufement à viron 19 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fort chaffer les Anglois de Gibraltar qu'elle veut maigre & très-brun, ayant un côté de face preffer également & par terre & par mer. leDuc de Wurtemberg, l'Evêque de WurtlESCLAVES EN MARONAGE, bourg en qualité de Duc de Franconie, & le Prince Evèque de Saltzbourg. Un Indien, nommé Dominique 5 âgé d'enLa Cour de Madrid fonge férieufement à viron 19 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fort chaffer les Anglois de Gibraltar qu'elle veut maigre & très-brun, ayant un côté de face preffer également & par terre & par mer. Elle fort blanc, appartenant àla fucceffion Char- tenoit depuis long-temps dans les environs: rier. Ceux qui en auront connoiffance, font de Cadix une Armée. de trente mille hommes, ptiés d'en donnera avis à M. Brocas, fon Exé- qui vient d'être renforcée de feize Bataillons cuteur teftamentaire. . &c douze Efcadrons, & qui a eu ordre de Une. Négreffe nommée Marie-Jeanne 3 fe marcher vers Malaga oi il avoit été précédifant créole, ci-devant à Ia feue Dame Petit, demment publié un ordre de rompre toute Modifte au Cap, ayant une vieille cicatrice communication direéte & indireôte, foit par au front, des ulceres au bas desjambes, occa- mer, foit par terre, avec la Place ennemie, fionnées par des émpêtres qu'elle y a, avéc & défenfe fous peine de mort d'y importer un collier de fer, eft partie marone. Ceux qui des vivres & provifions d'aucune elpece: la reconnoitront, font priés dela fairearrêter pour veiller à l'exécution de ces ordres, unb : & conduire au Cap, foit chez M: Gautier fls, Efcadre Efpagnole croifoit déjà depuis Négociant, ou chez M.le Chevalier de. Jouan- temps dans le détroit, & on avoit établi outre e neaulx, qui la prife donneront récom- cordon de Troupes depuis le Château de Faupenfe. girole jufqu'à Tariffe & au delà. Les Troupes Un Mulâtre nommé Jean-Louis ; étampé deftinées à l'attaque de cette Place feront CONSTANS, âgé de 28: ans, taille de tagées en deux Corps, le premier fur la te pieds I à 2 pouces, cagneux & tanal de Malaga, aux ordres du: Comte de' Lafcy, parti maron. le. 7 de ce mois. Ceux qui lete- Lieutenant-Général; le fecond au camp des connoitront, font priés de le faire arrêter & lignesdeS.Roch, commandéparleLieutenantd'en donner avis à M. Confans, Procureur Général Don Martin Alvarez-Sotomajor. Le du Roi au Fort-Dauphin, àc qui il appartient. Roi Catholique a fait fignifier en méme temps à tous les Anglois, de quelque état &. condiNOUVELLES POLITIQUES tion. qu'ils foient, de fortir fur le champ de tous les pays & 'terres de fa Domination. A:M f R IQ W E. Le Commerce de France a effuyé des perDu Chp le24, novembre 1779. tes confidérablès fur l'Océan dans les premiers infans qui ont fuivi la rupture avecl la GrandeLes armemens qui: fe font à Venife, tant Bretegne 5 mais outre quil ne peut en accufer fur terre que fur mer, attirent l'attention des que Jui-même & fon obflination à fe refufer Politiques; on en ignorc l'objet. Quelques- aux vues du Gouvgrnement, il a pu fe déuns prétenden: que les Anglois, qui r'ont dommager eb partie par la qu'il a da point de. iers infans qui ont fuivi la rupture avecl la GrandeLes armemens qui: fe font à Venife, tant Bretegne 5 mais outre quil ne peut en accufer fur terre que fur mer, attirent l'attention des que Jui-même & fon obflination à fe refufer Politiques; on en ignorc l'objet. Quelques- aux vues du Gouvgrnement, il a pu fe déuns prétenden: que les Anglois, qui r'ont dommager eb partie par la qu'il a da point de. forces dans la Méditerrance, ont prendre dans les armemens As à Marfeille cherché des alliés qui puiffent les fuppléer ; pour le Levant, dont les bénéfices immenfes mais le temps n'eft plus oi cette République n'ont été diminués aucune iperte fur une enrichie par un commerce immenfe pouyoit mer oi la Nation Aeaa n'a pas été un mo- - --- Page 381 --- ment en état de faire craindre depuis le X de cette Colonie, des Gazettes Angloifes en commebcement 2 hoftilités. Le 2 juillét, date du 2 feptembre dont on a fait circulér il étoit entré dans la rade de Toulon un con- promptement T'extrait fuivant qu'on affure voi de 28 Bâtimens richement chargés, fous être traduit littéralement, & que nous tranf Fefcorte du Vaiffeau du Roi le Hardi. L'ar- crirons fans en garantir lauthenticité : le voicî rivée de cette Flotte. étoit intéreffante : outre: tel quil nous eft parvenu. > L'Amirauté Jes richefesa iquellespportoit, elle: aura fourni s ai reçu hier dés lettres du Capitainel Bolelow, leg Matelots nécéffaires compléter l'é- 3) commandant le Vaiffeau de S.M. LArdent, quipement de l'Efcadre EML M. de Sade. : 3 de 64 canons, dont voicile précis authenOn a eu par cette Flotte des nouvelles 32 tique. Les Flottes Françoifes & Efpagnoles fatisfaifantes : ona fu que la Porte vient d'in- 33 croifant devant Plymouth, ayant arboré terdire la navigation de la Mer Rouge aux s pavillon Anglois, furent prifes par ce. CaVaiffeaux Anglois à quiil ne ferà plus permis 22 pitaine la Flotte Angloife. qu'ilavoit de fe rendre. Suez. Ainfi cette voie, dont 22 eu ordre ENE joindre, & il fit auflitôt voile la. politique Britannique s'eft. fervie pour en- 2 fur elles; mais ayant bientôt reconnu fon voyer en pleine paix Pordre d'attaquer les 3 erreur, il reçut une bordée d'un Vaiffeau poftedions Françoifes dans FInde, lui fera 3. de74 qu'il cômbattit vaillamment, & cherdéformais fermée. >2 chant à s'évader il fut affailli par deuxautres Des avis de Conflantinople, du 3 juillet, >2 de même force. Malgré l'inégalité du comannoncent enfin l'arrivée de la ratification de 3) bat, il ne baiffa pavillon qu'après avoir: l'aéte d'accommodement entre la Ruffie & la 35 recomu que. fon Vaiffeau alloit couler bass: Porte; qui y a été apporté par un Officier 5> ce qu'ayant fait connoitre àl'ennemi, il fe Ruffe, ainfi que. 3 juillet, >2 de même force. Malgré l'inégalité du comannoncent enfin l'arrivée de la ratification de 3) bat, il ne baiffa pavillon qu'après avoir: l'aéte d'accommodement entre la Ruffie & la 35 recomu que. fon Vaiffeau alloit couler bass: Porte; qui y a été apporté par un Officier 5> ce qu'ayant fait connoitre àl'ennemi, il fe Ruffe, ainfi que. les préfens envoyés à cette 32 fauva dans fes canots, ainfi que les reftes occalion parla Courd del Petersbourg au Grand- 3> de fon brave équipage. Aufitôt PArdent Seigneur & à fon premier Miniftre. 32, coula bas. On a appris avec étonnement que le Sultan > Le frere du Capitaine Bolelow a àuffi ayant conçu le projet de polir les moeurs, de >. reçu une lettre qui lui apprend la perte de fes peuples &. de les éclairer,, a perfuadé au 3>- PArdent : ainfi lAmirauté eftà la fin obliMuphti de faire traduire en Arabe plufieurs >>: gée d'avouer que ce Vaiffeau eft certaineomvrages étrangers, & fur-tout des livres de > ment perdu; ils difent en dédommagement Philofophie, malgréla défenfe faite parlAu- s. qu'il n'eft pas dans les mains de l'ennemi, teur de l"Alcoran à fes Sectateurs, de s'appli- >. mais coulé bas. quer aux fciences : on affure même que ce s Nous ferons vraifemblablementinformés Souverain vient d'établir à Conftantinople 3 de France, la femaine prochaine, des nom-. une: Imprimerie.. Cette entreprife avoit été 5 breufes captures que les Efcadres combidéjà.t tentée fous le dernier regne, & il fortit 33 nées ont faires dans la Manchej.car. nous. de cesipreffes qui furent bientôt après réduites >ne pouvons pas en donner des nouvelles à l'inaction 5 une Grammaire Turque, une s.bien certaines. Outre la perte de Lardene;, Géographie & divers autres ouvrages utiles. $ nous apprenons la capture du Ramillies, Cet effai, qui méritoit d'être encouragé, ef- 35 de 90; du Malborough,de 745 du Stafford, fuya de fortes oppolitions de la part des s, de 32, avec 200000 guinées à bord Chiatibs qui font dans la Ville Impériale ce s les Troupes du Canada; deux Navires tedz qu'étoient à Paris les Copiftes del'Univerfité 3 ce convoi, un chargé de Soldats & d'hadans le témps de la. découverte de FImpri- 30 bits, & un nombre infini d'autres Navires merie; ils parvinrent alors à étouffer un art 3 dontle détail fera enflépar une fanfaronade utile qui-ancantiffoit leur profeffion. Ils ont s malheureufement trop bien fondée de leur voulu aujourd'hui renouveller leurs réclama- s entrée' triomphante dans la Manche, & de tians; mais elles n'ont pas été écoutées. 3> la fuite ignominieufe del'Efcadre Angloife, On ai reçu, dit-on, dans la Partie du Sud 3> &c. 3 dontle détail fera enflépar une fanfaronade utile qui-ancantiffoit leur profeffion. Ils ont s malheureufement trop bien fondée de leur voulu aujourd'hui renouveller leurs réclama- s entrée' triomphante dans la Manche, & de tians; mais elles n'ont pas été écoutées. 3> la fuite ignominieufe del'Efcadre Angloife, On ai reçu, dit-on, dans la Partie du Sud 3> &c. &c. &c. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. Axheandane --- Page 382 --- No 47.) SUPP L E M E N T AUX AFFICHES AMÉ RICAINES, / Du Mardi 23 Novembre 1779. Prix desMayehandijes de la Colonie. 20 ans,taille de 5 pieds, cheveux rouges; n'ayant fu dire fon nom, ni celui de fon Au PORT - AU-PRINCE, le 22 de maitre, ce mois, Sucre blanc, première qualité AUPORT-AU- PRINCE, de zoà 33 liv. feconde, 26 à 27 liv. troi- ,le17 fième, 22 à 241. brut, Ioà 121. Indigo ce mois, Pierre, nation Nago, fans bleu, 8 livres, cuivré, 5 à 6 livres. étampe apparente 3 àgé de 16 ans 5 Café nouveau, 6à 7 fols, vieux, 5 fols. maigre & malade, ayant des marques de lon pays furles deux fe Coton, 90 à IOO liv. feins, difant avoirappartenu à feuela nommée Charlotte, N. L. de fon vivant habitante aux Prix des Marchandifes de France. Galets, Au PORT-AU-PRINCE, le 22 de ce mois, Vin vieux, foo liv. nouvéau, ANINAU X ÉPAVES, 280 1. Farine de Moiffac, 200 à 210 I. Boeuf falé, 170 à 180 I. 1 le baril, PetitAu PETIT-GOAYE, le 16 de falé, 5o àg4 liv. l'ancre. Beurre, 50 f. ce mois, il a été conduit à la Geole Huile, 72 à 75 1, la cave. Savon, I5o à une Pouliche fous poil rouge, ayant une I 60 1. le cent. étoile blanche au front, le boue du nez blanc. Cours du Fret. AU PORT-. AU- PRINCE, le 17 du préfent, un Cheval fous poil gris-1 Aul blanc, PORT-AU-PRINCE, Sucreb blanc, étampé au montoir FLM, & à T'épaule 71 d. brut, 72 à 75 den. Indigo, Ioà BI; & un Cheval fous poil gris - mou12 fols. Café, 71 à 78 deniers. Coton, cheté; ayant au montoir plufieurs mar1oà I2 fols. ques E(pagnoles, & hors montoir FM, étant bleffé: le 19, un Cheval fous poil NÈGRES MAR 0 N S. bai-bralé, étampé au montoir DIC, & hors montoit XA, ayant la queue AU PETIT-GOAVE, le 15 de courte ; & un Cheval fous poil grisce mois, eft entré à la Geole une Né- Hane,éampéBD,1es premières letrres greffe nouvelle, Congo, âgée d'environ I liées, ayant les çrins longs. msisitihitd 19, un Cheval fous poil NÈGRES MAR 0 N S. bai-bralé, étampé au montoir DIC, & hors montoit XA, ayant la queue AU PETIT-GOAVE, le 15 de courte ; & un Cheval fous poil grisce mois, eft entré à la Geole une Né- Hane,éampéBD,1es premières letrres greffe nouvelle, Congo, âgée d'environ I liées, ayant les çrins longs. msisitihitd --- Page 383 --- fond, entourée dejargons; le AVIS DIVERS fond eft cifelé & fablé, avec un cmisr au milieu ; le fecond fond avait été M. Delamardelle 3 en fa qualité émaillé & l'émail ch a été caffé;il d'Exécuteur teftamentaire de M-Japhet, à ladite montre un cordon cramoifi pend avec avocat au Confeil du Port-au-Prince, une clef dorée. Ceux en auront con- & Subftitut de M. le Procureur du Roi naiffance font priés " l'arréter & d'en en la Jurifdiction de cette ville, donne donner avis audit fieur Volant. avis que le mardi 30 de ce mois & jours Le Public eft averti que M. Etiennefuivans, il fera procédé à la vente & Guillzume- Baptife Delacroiz, vivant adjudication des effets, meubles & Ne- ci-devant Négociant aux Cayes, en gres dépendans de la fucceffion dudit M* fociété avec M. Minyer l'ainé, adtuelleJaphet, & en fa maifon rue descafernes, ment en France, fous la raifon d' Etienhe à la charge parlesadjudicataires depayer Delacroix & Minyer l'ainé, eft décomptant. cédé le 9 du - courant à fept heures du Il fera procédé féparément, le jeudi foir, àgé de43 ansj.il 2 décembre, à la létaitnéauHlavre; barre du fiége royal il a nommé pour fes exécuteurs-teftadu Port-au-Prince, à la requête de la mentaires MM. B. P. SeDame veuve Guilhem, Dumany, héritière fous ment, & Billard, fon ancien commis: bénéfice d'inventaire de feu fieur Deboi- M. G.Mewraud,Nogodiant; aux leau, à la vente & adjudication de deux eft chargé de la procuration de M. Terreins GI dépendans dela fucceffion dudit Minyer l'ainé. feu fieur Deboileau, l'on fitué dans les On trouvera chez MM, hauteurs de Belle-vue, & l'autre dans Bertrand; Inginac e Compagnie, Négocians à les hauteurs de la Grande - Rivière, pa- Liéogane S les Objets favoir: roiffe de la Croix-des. - on fuvans, Bouquets : Cotires à étuvess Chaudières à en verra les fucre; détails, ainfi que les condi- de potain du Périgord, de de 40à tions la vente 9 en * l'étude de - M* ces, aflorties par Grils 64p pou- en Fefard, procureur au du de fiége royal fonte fur, équipage; Cloux - idem; detoute Port-au. Prince. - on fuvans, Bouquets : Cotires à étuvess Chaudières à en verra les fucre; détails, ainfi que les condi- de potain du Périgord, de de 40à tions la vente 9 en * l'étude de - M* ces, aflorties par Grils 64p pou- en Fefard, procureur au du de fiége royal fonte fur, équipage; Cloux - idem; detoute Port-au. Prince. efpèce ; Suif Cordages goudronnés $ Les Huiffiers de IIntendance, pour le Culliers & Ecumoires à fucre; Becs à reffort de la jurifdidtion du Port-a au- corbins; Haches; ; Doloires Prince Houes; ; 9 ont Phonneur de prévenir Pelles; Chiens Pelles Mellieurs les Avocats a.Tonneliers; à, & Procureurs, & fucre ; Manchettes à tailler les haies i autres perfonnesqui peuventavoir befoin Planches de fap & Madriers; de leur miniftère, dans les affaires da Chandelle ; Gros Rouge ; Riz en Tribunal - Terrier, tiennent a qu'ils pré- caut; Huile de lin & de naver; Collefentement leur bureau chez le Geur De- forte ; Ducdales vuides, & marchanlamarre, Huiffier de la jarifdidion; & difes Hollandaifes de toute elpèce : le ils les prient de vouloir bien s'adreffer tout à jufte prix. audicbureau, ohilslestronverontà toute Il fera procédé le heure. chain, à la barre 2 decemkne-profiége n a été volé mercredi 17 de ce mois, D Port-an-Prince, à la requêre dela royal dame du chez M. Volant, entrepreneur des hôpi- veuve Dumany, héritière fous bénéfice taux du Roi, un Montre-d'or à double d'inventaire de feu fieur Deboiteau, à --- Page 384 --- la vente &-adjudication &. féparément, a tiné à faire une fucrerie de 70 pieds, au de trois Emplacemens & Magalins 3 fi- bout duquel il y a un parc à moutons tués à la Croix - des. - Bouquets : on en & un parc à boeufs : le tout formant un verra le détail, ainfi que les conditions bâtiment der8op pieds de long, à l'extréde la vente, en l'écude de Me Feffard, mité duquel eft un très-bean colombier, procureur audit fiége. avec un clapier au-deffous. S'adreffer pour acquérir à M.le Chevalier DabeSignalement d'un Nègre qui doit étre nous, fur ladite Habitation, à qui elle vendu à la Barre du Sicge Royal du appartient. Petit- Goave le 2 Janvier 2780. Une Habitation en fucretie, fituée au Fond.de-lile-i-" Vache, fcule, ou Un Nègre maron, nation Mondongue, avecplusou moins de Nègres& beftiaux, fans étampe, âgé d'environ 20 ans, taille S'adreffer au Fond à M. d'un Nègre qui doit étre nous, fur ladite Habitation, à qui elle vendu à la Barre du Sicge Royal du appartient. Petit- Goave le 2 Janvier 2780. Une Habitation en fucretie, fituée au Fond.de-lile-i-" Vache, fcule, ou Un Nègre maron, nation Mondongue, avecplusou moins de Nègres& beftiaux, fans étampe, âgé d'environ 20 ans, taille S'adreffer au Fond à M. Deronferay de 5 pieds, ayant une groffe tête, les pere, propriétaite de ladite Habitation, cheveux rouges, quin'a fu dire fon nom ouàl M. Deronferay, avocat aul Port-au ni celui de fon maitre, arrêté le 28 Prince, qui en donnera les détails. Août dernier, Trois Emplacemens fis au bas de la nouvelle vilie, fut la rue de la pouA VE N D R E. drière ; lefdits trois Emplacemens font entonrés en dehors de haies vives de Une Habitation fife au Cabeuil, quar- campêche, & en dedans, cn petits pieux tier de l'Artibonite, de la contenance formans une claire - voie ; le terrein eft d'environ cent vingt carreaux de terre planté en bois*patate & embelli d'arbres en plaine & quarante en morne, far la- fruitiers : il y a far lefdits Emplacemens quelle on trouve du bois & dela roche plufieuts bâtimens, avec un colombier. propres à bâtir : ladite Habitation eft S'adreffer au propriétaire, fur les lieux. elle- même propre à la culture de l'indigo ; elle a aétuellement un jardin de quarante - cing carreaux en valeur, qui eft bien net: : fix vaiffeaux & un moulin AVIS DES POSTES. à batcre l'indigo : cette Habitation eft également propre à faire une fucrerie ; Le Public eft averti que fur la dela terre en eft très-fraîche & d'ailleurs mande de MM. les Habitans du quartier fituée dans un quartier fort pluvicux; du Mirebalais, & d'après l'agrément de elle eft en outre arrolée pendant huit MM.les Général & Intendant, lecourier mois de l'année d'une fource placée fur * quipartait de cette ville, pour rleditrquarle haut de l'Habitation. Cette Place a tier tous les jeudis à midi, à commencer encore cela d'avantageux, qu'elle n'eft du fix décembre prochain, partira du éloignée de l'Artibonite que de deux Port-au- Prince tousleslundisà 5 heures lieues, oul'on peutembarquer les fucres. du foir, pour fe rendre au Mirebalaisle Lesécabliffemensconfiftenten unegrande lendemain mardi dans la matinée ; & cafe de 70 pieds de long fur 3odelarge, qu'il en repartira ler mercredi après-midi en on magafin de même longueur, ma- pour arriver en cette ville lc jeudi, affez çonné entre poteaux, & en un autre à temps pour être à même de profiterdu magafin cn maçonne à plein mur, def- grand courier du Nord, fe rendre au Mirebalaisle Lesécabliffemensconfiftenten unegrande lendemain mardi dans la matinée ; & cafe de 70 pieds de long fur 3odelarge, qu'il en repartira ler mercredi après-midi en on magafin de même longueur, ma- pour arriver en cette ville lc jeudi, affez çonné entre poteaux, & en un autre à temps pour être à même de profiterdu magafin cn maçonne à plein mur, def- grand courier du Nord, --- Page 385 --- Cette mutation eft fondée, ainfi toujours auparavant un délai de huil'Adminiftrateur des poftes a eu figee taine. neur de le repréfenter à MM.les Général Le Public eft également prévenu que & Intendant, fur ce que lc courier' ne pour la facilité de la corre/pondance, il partant de cette ville jufqu'à l'époque vient d'être établi à la: Petite-Rivière de indiquéc que le jeudi, il s'en fuivait l'Artibonite un bureau de pofte avec nécellairement que les lettres arrivées le un courier particulier, qui toutes les fefamedi du Sud & le dimanche du Nord maines ira à Saint. - Marc pour y prendre pour le Mirebalais, reftaient les unes les dépéches adreflées aux perfonnes decinqjours & lesautres quatre au burcau meurant dans ce bourg, & dépendances. du Port -2 au- Prince; au lieu C'eft pourquoi le fieur Lorquet, Admile nouyeau départ elles n'y dernte niftrateur des poftes, au nom de MM. .les premières que deux jours & les 'les Habitans dudit bourg & quartier de fecondes qu'un feal; que d'ailleurs, un la Petite-Rivière, invite les particuliers autre avantage, les Habitans du Mire- qui auront à leur écrire, vu le nouvel balais pourront répondre courier par érabliflement, d'adreffer déformais leuts courier auxlettres pourla partie du Cap, lettres a la Petite- Rivière, & non à .puifque le nouveau courier qui les cou- Saint-Marc, que leurs dépéches cerne, partant d'ici le lundi, fera de ne foient pas Sr le cas d'effuyer pas retour lejeudi; au lieu qu'ils perdaient erreur quelques retards, DE LIMPRIMERIE ROYALE.DU PORT- AU - PRINCE --- Page 386 --- [NO 48.] AFEICHES AMÉRICAINES f18 Du Mardi 30 Novembré 1779. DE AYIRE AU CAP. fans étampe, 3 âgée de 45 ans 3 ayant le bont tos? du gauche coupé, laquelle a dit apparLe.a8 de ce ROIS, le Bien-Aime, de Bor- EPT à PHabitation Fontenille : arrêtée en deaux, Capit. Duhard, &, fIntime-Sociert, ville. Le29, Charlot Congo, étampé VM, du même Port, Capit. Matchand, partis le igé de 24ans. fe difant appartenir à la veuve 29 aodt, ayant touché a Porte-Plate & au Mafe, arrêté a la Petite-Anfe. Fort-Dauphin. NEGRES MARONS. AVIS DIVERS Le Public eft averti qué lundi prochain 6 Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, décembre, il fera procédé en la maifon de fe 22 de ce: mois, une Négrelfe nouvelles M. , partis le igé de 24ans. fe difant appartenir à la veuve 29 aodt, ayant touché a Porte-Plate & au Mafe, arrêté a la Petite-Anfe. Fort-Dauphin. NEGRES MARONS. AVIS DIVERS Le Public eft averti qué lundi prochain 6 Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, décembre, il fera procédé en la maifon de fe 22 de ce: mois, une Négrelfe nouvelles M. Fournier , rue du Confeil, faute de place nation. étampée fur le fein droit illi- dans les Magafins du Roi, à la vente & adjufiblement, NMEEA de 28 ans, taille de 5 pieds dication au plus offrant & dernier enchérif I Le 25, Jean-Pierre, Congo, étampé feur des marchandifes & autres effets provefur PEE fein gauche GARNIER, fe difant ap- nans de la Flâte la Viëtoire, & confiftans en partenir au S Garnier, ilAccul-de-Samedy. Toiles à voile & autres Mercerie, QuinLe 26, Pierré, Congo, étampé fur le fein caillerie, Vcrrerie, 8cc. à la charge par les droit GAUGET & au-deffous. CAP & fur adjudicataires de payer comptant avant de le Gauche.A, fe difant appartenir. à M. Gai- déplacer. get 3 au Cap : Jean-Jacques j mémé nation, Les Créanciers de la fucceffion du feu étampé fur les 'deux feins PONCET, bleffé Sieur François Delachaufée, vivant Habitant d'un coup de lance à la cuiffe gauche, lequel à Jean-Rabel, font priés de la du Sieur a dit appartenir à M. Hay, 3 au Trou; & Pier- Collette, chargé par les héritiers ar cette fucFot, méme nation, étampé furle fein gauche ceffion, de communiquer leurs créances & CRIVEL, fe difant appartenir au, Sr Crivel, d'en remettre un étatà M* le Blanc, Notaire auHaut-du-Trotu, ramené de TE(pagnol. à Jean-Rabel, & de vouloir bien s'y affemAu Cap, eft entré àla Geole, le 23 de ce bler le mardi 28 décembre prochain, afin mois, Jean-Louis, créole, étampé NÉVEU que ledit Sieur Collette prenne avec eux les TON & BERAR, ayant d'autrés étampes arrangemens convenables pour parvenitle plus illifibles, âgé de 24 ans, lequel a dit appar- promptement poffible à une liquidation. tenir à M.Sorbiere.Le: 24, Frangoife, Congo, Les Sieurs Lory, Plombard & Compagnic étampée fur le fein droit ilifiblement, agée de fupplient inftamment M's les Créanciers de 16 ans, laquelle a dit appartenir à M. Treteé, feu M. Budan de Bois-Laurent, d'avoir la Le 26, Frangois, Congo, étampé PT, bonté de leur faire parvenir le plutôt pofible de 20 ans, fe difant appartenir à M. Adge 3 les précomptes de ce quileur eft da en capital, Habitant au Mirebalais, arrêtéà l'E/pagnol; intérêts & frais. & Télémaque, nation Moffondy, étampé N Mts les Aétionnaires du Spectacle font O,àgé de 18 ans,, fe difant appartenir à M. invités de fe trouver ou fe faire repréfenter Normand, arrêté ala Grande-Riviere. Le27, le Dimanche 19 décembre par Laurent, créole, étampé GALLOIS, agéde fondé deleurspouvoirs, dans ia Salle du fe difant à M. érêts & frais. & Télémaque, nation Moffondy, étampé N Mts les Aétionnaires du Spectacle font O,àgé de 18 ans,, fe difant appartenir à M. invités de fe trouver ou fe faire repréfenter Normand, arrêté ala Grande-Riviere. Le27, le Dimanche 19 décembre par Laurent, créole, étampé GALLOIS, agéde fondé deleurspouvoirs, dans ia Salle du fe difant à M. RERe ans, Gallois, 3 tacle, deux heures après midi, pour y déliarrêté au Moka. Le EA Zabet, nation Ibo, bérer fur des affaires de grande conféquence. --- Page 387 --- & r T M: Raimond: Ducafe fe dimpofant.à partic ledit lieurau prochain convoi: Ceux; qui-vou: par le premier convoi, a Phonneut de pré: dront y charger fucre, café & indigo, s'adrefvenir les perfonnes à quiil peit devoir de fe feront audit Capitaine 3, au magafin de M. préfenter Bour recevoir leun paiement, 8cceix; Marchegayi, rue du Gouvetnement, qui lui doivent de-le folder. L Le Noir, dé Bordeabxs Gapit! Carteai, armé de 16 canons de 8 & 66 hommes d'éD E M A N D E S. quipage, très-bon voilier, partira pour ledit Un Particulier polfeffeut-de plus de fept lieu: par'le prochain'c@nvoj. Ceux qui voucens mille livres de biens dans la dépendance dront Y charger à fret, s'adrefferont audit du Cap, &c ne devant rien, défireroit faire un Capitaine, 'en fon magafin chez Md* Gaemprunt de cent à cent cinquante mille livres, barrus 3 au Marché-des-Blancs, ou àMrs à un intérêt qui, feroit, convenu. Il, donnera Mefnier freres 8 Chaidruc, Négocians au les furetés les plus grandes & les moins équi: Cap, voques pour lerembourfemente de eette fomme Le Capitaine Turbe, commandant la-Marqu'il 1s'obligera défaire dans. trois ans, foiten guerite'; de Nantes, prendra du fret & des totalité, foit en partic, ainf quil fera réglé. Paffigers pour le Port-au-Prince. Il faut s'aCeux qui feront en état & qui défireront faire dreffer chez Mrs A. Camufat &x Compaghie, ce prèt, font priés de s'adreffer à M" Bordier, Négocians au Cap, au bord de la mer. Doyen des'Notaires, au Cap, qui leur donnera les-éclairciflemens quils jugeront à BIENS ET EFFETS A VENDRE. pos: fur celui qui défire emprunter & fur REE rembourlement. Sept, huit ou dix Carreaux de terre fitués On défireroit trouver du Roucou en grain, fur le chemin de la Bande-da-Nord, morne Ceux qui en auront pourront s'adreffer alIm- du Cap. On s'adreffera au Sieur Brard néveu; primerie, où on leur indiquera la perfonne à qui ils appartiennent, & qui en vendra plus qui le demande. ou moins, f l'on veut. On défireroit avoir les informations les Graines de jardinage des plus fraîches, arplus précifes far le Sieur Yizeux de Bercourt, rivées par les derniers Navires, & Moutarde natif de Paris, paffé au Cap fur le Navire le Angloife en poban, chez Md* Laconfourgue; Préfdent-le-1 Berthon, s Capitaine Dubois, en rue de:] Penthievre. artiennent, & qui en vendra plus qui le demande. ou moins, f l'on veut. On défireroit avoir les informations les Graines de jardinage des plus fraîches, arplus précifes far le Sieur Yizeux de Bercourt, rivées par les derniers Navires, & Moutarde natif de Paris, paffé au Cap fur le Navire le Angloife en poban, chez Md* Laconfourgue; Préfdent-le-1 Berthon, s Capitaine Dubois, en rue de:] Penthievre. décembre 1777 : ily étoit à la fin de 1778. Des Particuliers habitans des environs da On. a affuré au pere qu'il étoit mort. Les Cap, ayant des biens en France qui confiftent fonnes quien auront connoiffance, font CAE en deux demi-Maifons fifes au Havre-ded'en inftruire Mrs Larrieu & Faurès, Né- Grace en Normandie, & quatre biens decamgocians au Cap, qui ont à vendre du Vin de pagne aux environs deladite Ville du Havre, Médoc, premiere qualité, en bartique & en délireroient trouver à les placer, foit en arcaifle, & une bonne Négreffe perruquiere. gent ou en Negres. Ceux qui voudront en faire l'acquifition, pourront s'adreffer à M** NAVIRES EN CHAR GEMENT. Friou & Defquilbé, Négocians aux leur donneront tous les éclairciffemens ORASE Le Fortuné, de Bordeaux, armé de 12 Ca- faires à ce fujet. nons, Capit. Brian, partira pour ledit lieu ou Le Sieur Calfe, Entrepreneur de Moulin premier Port de France au prochain convoi. au Cap, fe propofant de partir inceffamment Ceux qui voudront y paffer ou charger rà fret, pour France, pric les perfonnes quilni doivent s'adrefferont audit Capitaine, chez Md" La- d'avoir la bonté de le folder le plutôt pofible. confourgue, s rule de Penthievre. Il fait par lui- Il lui refte encore de bons matériaux pour même fon prémier rang. conftruire deux ou trois Moulins complets; Le Laboulay, de Bordeaux, très-bon voi- illes fournira aux perfonnes qui peuvent en lier, Capit. Marchegay, , ledit avoir befoin, au mémeprix P qu'avantla guerre, lieu au prochain convoi. dntuige Toondolt & prendra en paiement du fucre ou autres ycharger à fret,s'adrefleront mdrd Capitaine, denrées du pays. Il vendra auffi des Jeux de en fon magafin au Ca2,rledu Gouvernement. moulin affortis ou féparés; de très-bonne fa-" Le Brigantin le Début, de Bordeaux, très- brique d' Angleterre & à jufte prix, de même bon voilier, Capitaine Bouchet, partira pour que des Etablis de menuiferie, garnis de tous --- Page 388 --- leurs outils; divers Meubles affez curieux, Procureur andit Siege, & au Cap, chez M: notamment une belle Tenture pour falle ou Cormaux de la Chapelle, Notaire. laboratoire, peinte fur toile & à Phuile, le tout foutenu par des cadrés de bois, afin de ESCLAVE EN MARONAGE. pouvoir être tranfporté & placé en tous lieux. La décoration eft un ordre d'architecture en Un Mulâtre nommé Jean-Louis, étampé marbre avec pilaftre & autres ornemens qui CONSTANS, âgé de 28 ans, taille de renferment deux grands tableaux de quinze pieds à 2 pouces, cagneux & mal-fain, Ch pieds de fur huit pieds de hauteur, parti maron le7 de ce mois. ESCLAVE EN MARONAGE. pouvoir être tranfporté & placé en tous lieux. La décoration eft un ordre d'architecture en Un Mulâtre nommé Jean-Louis, étampé marbre avec pilaftre & autres ornemens qui CONSTANS, âgé de 28 ans, taille de renferment deux grands tableaux de quinze pieds à 2 pouces, cagneux & mal-fain, Ch pieds de fur huit pieds de hauteur, parti maron le7 de ce mois. Geux qui le rerepréfentant LIf mort d'Adonis, tous les connoitront; font priés de le faire arrêter &c fonnages peints en grand, avéc un pERa d'en donner avis à M. Confans, Procureur analogue au fujet : le ton des çouleurs etle du Roi au Fort-Dauphin, à qui il appartient. plus gai poflible pour un appartement. Il échangera ce dernier article coritre destenrées NOUFELLES POLITIQUES. du & s'obligera de le faire mettre en place RA le lieu ou l'acquéreur le défirera. 11 P M,É R I Q U; Mts le Chevalier Lamartre 8 Pillé oncreçu Du Cap le 30 novemibre d'excellent Vin blanc & vieux par les dérniers 1779: Navires, Ils ont des Dame-jeannes, DucLes Souverains de lAllemagne qui ont dales, &c. à vendre. pris part à la guerre heureufement terminée, Mile Simon, Marchande au Cap; rues du s'occupent maintenant à foulager les peuples Bac & du Canard, à la Renommée du Bon qui en ont fouffert; & à faire reprendre au Tabac, forcéé de partir pour France par le commerce fon cours interrompu: pendant prémier convoi, pour caufe de maladie, ven- quelque temps: Les Dierifaits de Pimpératrice: dra fa manufaéture totite montée, avec des Reine font oublier aux habitans de la Bohême Negres, & en montrera la préparation à l'ac- & de la Moravie leurs défaftres paffés. Le quéreur. Roi de Pruffea fait commencer à Berlin & à Les Sieurs Vallée i Apothicaire, & Bou- Poftdam les nouvelles maifons qu'il fe teville, Maitre en Chirirgie ; tenant)aétuel- pofoit de conftruire à fes dépens.. MRERLAE lement leur magafin fue du Bac & cul de fac Palatin a aboli tous les péages dans la Baviere; delEglife maifoti de M: Roufan, prévich- il ne laiffe fubfifter que ceux qui étoient étanént le Public qu'ils ont reçu-un fort affor- blis fur les frontieres. Poftdam les nouvelles maifons qu'il fe teville, Maitre en Chirirgie ; tenant)aétuel- pofoit de conftruire à fes dépens.. MRERLAE lement leur magafin fue du Bac & cul de fac Palatin a aboli tous les péages dans la Baviere; delEglife maifoti de M: Roufan, prévich- il ne laiffe fubfifter que ceux qui étoient étanént le Public qu'ils ont reçu-un fort affor- blis fur les frontieres. L'Eleéteur de Saxe 2 timent de Drogues par le dernier convoi. fupprimé, dès le ier juin dernier les impôts extraordinaires établis en 1778 à l'occalion A A FF E R M E R. dela guerre. Tout annonce que lesavantages de la paix effaceront bientôt généralement le Il fera procédé à là Barre du Siege Royal fouvenir des malheurs dela guerre. du Fort-Dauphin, le jeudi 16 décembre, ald Aprèsla pacification duCorps Germanique requête du Sieur Sehutt, Habitant à la Nou- & cellé de la Ruffie & de.la; Turquie quil'a velle-Bretagne, ati nom & comme Tuteuir de précédée, & paroit avoir contribué, la mineure de Felleteat, au bail à ferme &c FEurope ne Mer que % Grande-Bretagne adjudication de la quantité de trente têtes de armée contre la aa & l'Efpagne : elle pa- ANtE Negres, Négrelfes, Négrillons 5 Négrittes, roit faire des voeux fecrets contre l"Angledans le nombre defquels fe trouvent des fu- terre, dont le pouvoir l'a révoltée par l'abus criers & cabrouettiers, lefdits Negres & Né- qu'elle en a fait, au point que cette Puiffance greffes dépendans en: partie de IHabitation fe trouve aujourd'hui fans amisy t fans alliés, du feu Sieur Duchemin, établie en Sucrerie, & abandonnée des Nations même avec lef Ledit bail fera pour le temps & efpace de quelles elle avoit les liaifons les plus intimes. neuf années entières & confécutives, 3 à la La déclaration de l'Efpagne a caufé une vive charge par l'adjudicataire de fournir bons & fenfation en Hollande : ceux qui ont confié folvables caution & 'certificateur &'de fe une partie de leur fortune aux Anglois, font foumettre aux claufes & conditious dela carte- dans la confternation les. autres au. contraire bannie, dont il pourra prendre communica- voient avec plaifir un événement qui doit tion au Fort-Datiphin, chez M* Pincemaille, opérer unerévolution en faveur du commerce --- Page 389 --- aht repfendra Tlibeté-desque l'équilibre da 1 fidérable dans. la pblitique 8rles moeurs Otpouvoir fera rétabli fur les mers. Le parti tomanes. Le Grand-Seigneur, en s'occupant Anglois qui a long-temps eu fur les réfolu- des moyens d'éclairer fes peuples, en les mettions des Etats-Généraux l'influence: que lui tant.a portée de profiter des découvertes & donnoit l'appui de la Maifon d'Orange, &x des lumieres des étrangers, fe: propofe auffi qui a caufé-le mécontentement dé là Frante, de former: chez lui des hommes d'Etat. Grand-Seigneur, en s'occupant Anglois qui a long-temps eu fur les réfolu- des moyens d'éclairer fes peuples, en les mettions des Etats-Généraux l'influence: que lui tant.a portée de profiter des découvertes & donnoit l'appui de la Maifon d'Orange, &x des lumieres des étrangers, fe: propofe auffi qui a caufé-le mécontentement dé là Frante, de former: chez lui des hommes d'Etat. Pour paroit l'avoir entiérenient perdue., & lès me- cet effet,, ila, dit-on,réfolu d'envoyer dans fures.vigoureufes prifes en fayeurdes convois quelques Cours de "Europe des Ambafladeurs illimités ont. qu leffet qu'on s'en promettoit, qui y. réfideront, 8x qui fe mettant, au fait celui d'engager la Franice à rendre.à la navi- des divers intérêts des Puiffances, puiflent gation des Sojets des Provinces-Unies la li- f'en inftruire & le mettre en état d'entretenir berré &la faveur dont. ellejouifloit ; on affure de.f fon côté l'équilibre entre elles. Cemoyen même quela République a fignél la neutralité, pourroit à la longue faire prendre à la. Porte 8 donné les plus fortes affurances de foo as- une part plus active dans,la politiqtie de TEutachement & de fon amour pour la paix. rope : ou elle a joué jufqu'a préfent un rôle Les trois Puilfances du Nord, après s'être un,peu pallif. propofées. réciproquement des plans pour la M Robert M Downal, , Ecoffois de.r na fureté de 1a navigation dans les mers Tepten- tions Contre-Amiral au fervice de cette' Cour, trionales pendantia guctre-actuelles ont fini écrition de Lisbonne, qui au retour de la convenin d'exécuter chacune féparément campagne du Bréfil, od il commandoit FEC E'a fans concert les niefures.qu'elles jugéront cadre. Portugaile, avoit été arrêté & enfermé les plus propres à remplir: cè bit. La Ruflie dans la Tour. de Belem, comme coupable en confequence protégera tousdes: Pavillons d'inconduite dans l'action qui précéda la.tedfar les mers Voilines de fes Etats; & ne: per- dition de lIlle Sainte-Catherine, a étéi jremis mettrà pas aux Gorfaires François & Anglois en liberté. Le Confeil de guerre établi pour deis'y attaquer. Le-Danemarck- recévra indif- lejuger, après avoir difcuté cette affaire, ra tinétement lesi uns8 les.autres avéc deurs prifes abfous unanimement 2 en le déclarant Un S dans fes Ports; 8neis'oppofera qu'aux inful- Offcier brave, diligent & jadicieux. mettrà pas aux Gorfaires François & Anglois en liberté. Le Confeil de guerre établi pour deis'y attaquer. Le-Danemarck- recévra indif- lejuger, après avoir difcuté cette affaire, ra tinétement lesi uns8 les.autres avéc deurs prifes abfous unanimement 2 en le déclarant Un S dans fes Ports; 8neis'oppofera qu'aux inful- Offcier brave, diligent & jadicieux. On,ne tes: qu'ils feroient tentés deifatire à fon - Pa- doute pas que la Reine, - en, confirmant ce villon:: : La Suede, zeh fespropofant a comme Jugement :. ne. dédommage M., M Downal la-Ruffie, de proréger la.liberté illimitée des du defagrément qu'il vient d'elluyer. Voild mers du Nord, veut auffi fur les àutrés défen- donc encore un Amiral.que la méchançeté a dre fon Pavillon de tout outrages elle a ref- eflayé de flétrir, A la vue de toutes ces fenti vivement ceux que Hui: ont déjà fait les fuites injuftes & ridiculés contre les ESUR Anglois : auffi fon Efcadre d'obfervation eft des Armées navales, il eft impoffible de ne la plus-confidérable: 8da plus: én état de fe pas faire quelques réflexions fur les Corps fatereipedervelletfcommntindéefari-Dne Miliraires qui ffont dans les Gouvernemens de Sudermanie, frere du Roi, Grand-Amiral Monarchiques. employés au ferviçe maritime; de Suede, & fous lni pàr le Vice-Amiral on vondroit connoitre leur conftitution, leur Jagerfchiold. W it difcipline, & fur-tout,l l'influence de ce qu'on Le Roi de Pruffe , qui a pris des arrange- appelle efprit de Corps : on eft étonné de voir MVEN mens pour faire paffer dans les Ports de France par-tout ou prefque par-tout le Commandant desbois dec confiructiongeautresobjetsrelatifs en chef F'objet d'une animofité générale ou à la marine, fe préparoit à.les y'envoyer fur particuliere, expofé en méme temps à des des Navires-àl lui, fansles faireefcorters cette, accufations publiques & à des délations fourprécaution ne lui paroiffoit pas néceflaire, des, effuyer une perfécution ouverte ou feétant vraifemblable qu'ils arriveroient fure- crette, & l'on fe demande fi le Général de ment & fans êtré arrêtés par lès Anglois. préparoit à.les y'envoyer fur particuliere, expofé en méme temps à des des Navires-àl lui, fansles faireefcorters cette, accufations publiques & à des délations fourprécaution ne lui paroiffoit pas néceflaire, des, effuyer une perfécution ouverte ou feétant vraifemblable qu'ils arriveroient fure- crette, & l'on fe demande fi le Général de ment & fans êtré arrêtés par lès Anglois. mer eit plutôt que celui de terre maitre des Tout femble annoncer une révolution con- moyens qui préparent & affurentla victoire. Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 390 --- No 48.) SUPPL . É M E N T AUX AFFICHES A MÉ RICAINES. Du Mardi 30 Novembre 1779. 2t Priz des Matchandifes de la Colonie. 7 5 pieds 4 pouces, touge de peau, ayant des marques de fon pays fur le front &e APoRT - A U-I PRINCE, le 29 de fur la poitrine, fe difant appartenir à ee mois, Sucre blanc, première qualité M. Mallet, habitant aux Ances, 30à 33 liv. feconde, 26 à 27 liv. troiA SAIN 2 T-M. A RC, le 14 de ce fème, 22 à 24 i. brur, Ioà izl. Indigo mois, Thomas, Congo, étampé fur le bleu, 8 livres, cuivré , 5 à 6 livres. fein droit BERTRAND, & au- deflous Café nouveau, 6à 7 fols, vieux, 5 fols. ST MARC, ayant: une chaîne au cou Coton, 90 à 10O liv. àgé d'enviton 22 ans, taille de 4 pieds & pouces, fe difant appartenir à PhabitaPrix des Marchandifes de France. tion de M. Bertrand:les7, Ladorceur, Congo, étampé fur le fein gauche IXAU PORT-AU-PRINCE, le 29 de SAVARY, atr - deffous çe mois, liv. STM,ayane Vin vienx, ,50c nou veau, des marques de fon pays fur le A Farine vilage, 2801. de Moiffac, 200 à a1ol. & fur les feins, agé d'environ ans Bauf falé, 170à 180 I. le baril. Petit- taille de 5 pieds, n'ayant fu 23 dire le s falé, 5oàs4 liv. l'ancre. Beurre, 50 C nom de fon maître : le 26, Blangi, Huile, à 75 1. la cave. Savon, 15o a Congo,érampé fur les feins PELLERIN, 160 1. 2 cent. àgé d'environ 28 ans, taille de 5 pieds t pouce, fe difant appartenir a M. Pellerin; Cours du Fret, & Laite, Congo, étampée fur les feins DVGA, âgée d'environ 23 ans, ayant AuF PORT-AT-PRINCE, Sucre blanc, des marques de fon paysf furl le vifage,fe 72 d. brut, 72 à 75 den Indigo, 1oà difant appartenir à M. Dugas, habitant 12 fols. Cafe, 72à 78 deniers, Coton, dans les Bas de l'Artibonite. 10 à 12 fols. AJACNEI, le 16 dece mois, Jtan; Créole, fans étampe, d'environ 45 NBGRES MAROI N S. ans, taille de difant T $ pieds, appartenir a M. Maifonfesle ; & Jean-BapAU PETIT-GOAVE, le 20 de Congo, agé d'environ 22 ans * te mois, eft entré à la Geole un de 5 un tz Nègre pieds pouce, 9 ayant on nommé Jean - Baptife, nation Mon- coup de manchctee fur l'épaule gauche > dongue, âgé d'environ 30 ans, taille de : fc difant appartenir à M. Miment. ir a M. Maifonfesle ; & Jean-BapAU PETIT-GOAVE, le 20 de Congo, agé d'environ 22 ans * te mois, eft entré à la Geole un de 5 un tz Nègre pieds pouce, 9 ayant on nommé Jean - Baptife, nation Mon- coup de manchctee fur l'épaule gauche > dongue, âgé d'environ 30 ans, taille de : fc difant appartenir à M. Miment. --- Page 391 --- Au PORT-AU- - PRINCE,le 22 de notaire à S. Marc, à l'effet de donner ce mois, Philippeau, nation Barba 3 leur avis fur la nomination de Pun d'eax étampé fur le fein gauche PARRAN, pour leur Syndic, 2 & de pourvoir aux âgé de 26 ans, fiuet & rouge. de peau 3 moyens à employer pour parvenir au ne fachant dire le nom de fon maitre, payement de leurs, créances. arrêté au Mont- Rouis:le 26, un jeune. Il fera procédé féparément, le jeudi Nègre nommé Jafinte, fe difant appar- 2 décembre, à la barre du fiége royal tenir à M. Drouillard, habitant près du Port-au-P Prince," à la requête de la cette ville, Dame veuve Dumany, 1 héritière fous bénéfice d'inventaire de feu fieur DeboiANIMAUX ÉPAYES. leau,a la vente & adjudication de deux Terreins dépendans dela fucceffion dudit : Au PORT-AU-PRINCE, le 22de feu fieur Deboileau, l'un fitué dans tes ce mois, il a été conduit à la Geole hauteurs de Belle-vue, & l'autre dans un.Cheval fous poil rouge, étampé FL* les hauteurs de la Grande- Rivière, paM : le. 23, une Cavale fous poil bai, roifle de la Croix - des- Bouqucts : on étampée FAT,ayantla queue courte:le en verra les détails, ainfi que les condi24; un Mulet fous poil brun - fouris 9 tions de la vente 1 en l'érude de Me étampéau montoir MF, & hors montoir Feffard, procureur au fiége royal du AC: le 25, un Bourriquet fous poil Port-au- Prince. brun, fans étampe apparente : le 26, Il fera procédé vendredi 3 décembre un Cheval fous poil brun, étampé nou. à la vente de la cargaifon du batcau le yellement TP: : & un Cheval fous poil Jeune David, pris par le Corfaire. lz bai, érampé de deux S liées. Fleur de la Mer, capitaine Lafargne 3 confiftant én Vin de Bordeaux, Riz en boucaut, Huile en. caiffe &z en panier'; 9 SPECTACLE Savon en caide, Chandelle en caille, Bray fec en Barriques & en Baril; Vin Les Comédiens du Port-au-Prince de Quériée en caille ; une Chaudière a donneront dimanche 5 décembre, une guildive avec fon chapitcau, à deux repréfentation de - la Métromanie s coulcuvre; elle contient de 6 à7 barricomédie en cinq aétes & en vers, de ques ou environ; & deux autres chauPiron, dans laquelle le nouvel Ama- dièrcs à fucre: teur remplira le rôle du Mitromane. Vin Les Comédiens du Port-au-Prince de Quériée en caille ; une Chaudière a donneront dimanche 5 décembre, une guildive avec fon chapitcau, à deux repréfentation de - la Métromanie s coulcuvre; elle contient de 6 à7 barricomédie en cinq aétes & en vers, de ques ou environ; & deux autres chauPiron, dans laquelle le nouvel Ama- dièrcs à fucre: teur remplira le rôle du Mitromane. M. Caneaur, ci-devant procureur au Siége Royal du Port-au-H Prince, invice les perfonnes qui onc des papiers AVIS DIVERS dans fon érude, de les retirer inceffamment. Comme il eft'd dans l'intention En vertu d'orionnance de Monfieur de fe fixer fur fcs biens, il défirerait le Sénéchal du Siége Royal de S. Marc, préalablement régler avec ceux quil'ont en date du 18 de ce mois, les créanciers honoré de leur confiance. des feus fieurs Deriviere, décédés habiIl défirerait-auffi affermer folidement tans à l'Artibonite, lont invités à fe la maifon danslaquelle ilfait fa rélidence rrouver le mercredi 22 décembre pro- aétuelle : elle eft très commode. n chain, c9. l'égude de. M Guganhs, - céderajt ay loçataire les meubles qui --- Page 392 --- pourraient lui convenir. Tla a vendre IT 9 pouces, fe difant appattenit à M: de très - beaux meubles prefque neufs, Climbeau, & déclarant avoir été enlevé confiftans en tables de marbre, pondule, par un Nègre libre E(pagnol nommé glacés, bras de cheminée, bergères - 3 Houfey Pences,&aétévends au Signor duchefles, canapé & fauteuils de rouffi, Houant Bonhave. luftre, tables, 9 &c. I prendra fon paLe 9 du même mois, Noël, Congo; pier pour argent comptant, à quelque étampé fur le fein droit CA liés, agé échéance que ce foit. d'environ 32 ans, taille de 4 pieds IE Il fera procédé le 9 décembre pro- pouces, fe difant appartenirà M. Painchain, à la barre du fiége royal du fon au Cap, & déclarant avoir été Port-au- Prince, à la requête dela dame enlevé pat un Mulâtre Efpagnol nommé veuve Dumany. héritière fous bénéfice Holles Harg; & a été vendu au Signor d'inventaire de feu fieur Deboileau, à Houant Bernarbé. la vente & adjudication & féparément, Le 17 feptembre, Jean, Congo S de trois Emplacemens & Magafins, fi- étampé fur le fcin droit VB & fur le zués à la Croix - dcs Bouquets : on en gauche FAGE, âgé d'environ 48 ans, verra le détail, ainfi que les conditions taille de 5 pieds 2 pouces, fe difane de la vente, en l'écude de Me Feffard, appartenir à Madame Fage, habitante procureor audit fiége. au Limbé. Le fieur Sarrus, gérant l'habitation Le 20 du même mois, Mercure', de M. Alerandre Dlanache à l'Artibo- nation Arada, étampé fur les' deux feins nite, défirant partir pour France. 3 prie CHOUET, agé d'environ 30 ans, taille les perfonnesquilui doivent de lefolder, de pieds 4 pouces, fe difant appartenir & celles a quiil peut être redevable, de à de M. bé. Le fieur Sarrus, gérant l'habitation Le 20 du même mois, Mercure', de M. Alerandre Dlanache à l'Artibo- nation Arada, étampé fur les' deux feins nite, défirant partir pour France. 3 prie CHOUET, agé d'environ 30 ans, taille les perfonnesquilui doivent de lefolder, de pieds 4 pouces, fe difant appartenir & celles a quiil peut être redevable, de à de M. Fouefon, à Sainti.fmi luipréfenter leurs ticres. Louis, arrété à l'Efpagnol. lla été perdu dans la Plaine du CulLe 17 odtobre, Jean - Baptifle de-Sac une petite Tabatière d'or, dont Congo, étampé illifiblement, âgé PRLE lcs bords font en feuille d'or de couleur, viron 25 ans, taille de 5 pieds 4 pouces. le fond cifelé, quatre colonnes dechaqae Et Pierre- Louis, Congo, étampé illiciné, & dans laquelle il y. avait du fiblement, âgé d'environ 20 ans, taille tabac d'Efpagne. Ceux qui l'auront de 5 pieds; tous les deux fe difant aptrouvée, font priés de la remettre à M. partenir à M. Palquier, au Port au : Petit, Arpenreur du Roi au Cul- de- Prince. Sac, O1I à M. Lorquet, Adminifrateur des Poftes au Port-au - Prince. Il y État des Négres Épaves qui doivent étre aura récompenfe. vendus à la Barre du Siege Royalde S. Louis, le 4 Janvier 2780. État desNègres Epaves quidoiventétre vendus le 3 Janvier prochain s à la Le 20 Juillet, un vieux Nègre nouBarre du Siige Royal de S. Marc. fans veau, étampe apparente, envoyé par M. Fleury de la Roche. Le 7 août dernier, Antoine, Congo, étampé furlefein droitCA,fur le gauche Le reraoût, Georges, Congo, érampé AVTVHId, furla poitrine NCENDAU, fur le fein droit illifiblement & furle agé d'environ. Janvier prochain s à la Le 20 Juillet, un vieux Nègre nouBarre du Siige Royal de S. Marc. fans veau, étampe apparente, envoyé par M. Fleury de la Roche. Le 7 août dernier, Antoine, Congo, étampé furlefein droitCA,fur le gauche Le reraoût, Georges, Congo, érampé AVTVHId, furla poitrine NCENDAU, fur le fein droit illifiblement & furle agé d'environ. 30 ans, taille de 4 pieds gauche LANGLET, âgé d'environ 20 --- Page 393 --- ans; taille de 4 pieds, fe difant appar- taille de's pieds 2 qui n'afa dire tenir au fieur Carret, àS. Michel. fon nom ni celui TERAS fon maitre, Le 4 feptembre Jean- Baptifte 3 A N I M A U X ÉGARES. Congo, étampé fut les deux feins RANSON, âgé d'environ 24 ans, taille de Il a été enlevé au Bourg de la Petite5 pieds 2 pouces, fedifantappartenir au Rivière de l'Artibonite une Jument de 3 fieurRapie, tailleur àla Grande-Ance. ans, 9 fous poil rouge 9 étampée IRF, Un autre Nègre nommé Jean - Phi- ayant les pieds de derrière blancs. Ceux lippe, Congo, fans étampe, agé d'en- qui en auront connaiffance, font priés viron 24 ans,- taille de 5 pieds, un peu d'en donner avis au fieur Garnié, souge de peau, fc difant appartenir au demeurant audit lien, qui elle apparmême maitre que le précédent. tient : il y aura récompen(e. Le 17 du même mois, Une belle Mule fous poil autant fouris, Congo, étampé qu'on a pu étampée du côté du montoir MV $ datafe diflinguer CAULT, âgé d'environ 20 s'eft échappée de la favanne de M. F.B. ans, 1 taille de 5 picds, fe difant avoir Laluë. Ceux qui en auront connaiflance appartenu au nommé Dancinte, M. L. font priés d'en donner avis au Port-aumort à PAecul, Prince à M. Lelevain, Chirurgien, & Le 14 oétohre, un Nègre nouveau, fans au Petit- Goave, à M. Delangle, à qui étampe apparente, âgé d'environ 35 ans, elle apparticnt, DE L'IMPRIMERIE ROYALE D U PORT. AU - PRINCE, --- Page 394 --- [N° 49.] AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardiz Décembre 1779. Prixles Marchangifesdel la Colonieau Cap: 45.ans, fe difant appartenir à M. Pierre, ramené ide FEfpagnol: Phaécon, nation' Nago, Sucre blanc, prémicre qualité foà sxliv. étampétSAVY agéde24 tans; fe difant apSéconde qualité, 44 à 461 L-Troifemequalié, partenir M.Chapu ,1 ramené de PEfpasnol: 28 à 35 1. Sucre commun 5 20-à:241. Sucre HJanvier, Congo étampé BERTAU-& aubrut, 18.à 2fl.Indigo-bleu, Ioà III:Indigo deffous AU CAD fe difant appartenir à M. cuivré; 6 a8 L Café nouveau 18 à8T6d. Rovsunmendibitpuged : Loutiasnation vieux; 627 C Coton,130,1: Cuirsen poil, Nago, étampé: FOUGERE, agé de 28. 20-à:241. Sucre HJanvier, Congo étampé BERTAU-& aubrut, 18.à 2fl.Indigo-bleu, Ioà III:Indigo deffous AU CAD fe difant appartenir à M. cuivré; 6 a8 L Café nouveau 18 à8T6d. Rovsunmendibitpuged : Loutiasnation vieux; 627 C Coton,130,1: Cuirsen poil, Nago, étampé: FOUGERE, agé de 28. ans, s1.picce. n'ayane firdire le'nomide fon- maitre, ramené -de 1"Erpagnol: : Frangois 3 Congo étampé Prix des-Marcharidifes de'France au : Cap. illifiblement, agé de 40 ansy à-qui. Amunque de petit- doigt du pied gauche, fe difant apVin vieux, 400 à 4501: nouveau, joo'à partenir: à feuM. Dumas 3' ramené de FEf3301.1 Farinede-Moiffac 180 à 1901.com- pagnol;-& un Negre nouveau , âgé de;6.ans, mune, 140 à tyol"Boeuf falé * Ijoà 1401. érampé TEUR&-POIRER, dequel n'a pu de baril: Petit-Salé 36a4ollancre: Beurre, 'dire fon nom, celui ide fanation ini celuide 55 f-lalivre. Huile, 36 * F 66 livi la cave. on- maitre', -ramené de TE@pagnol.tle 2, Savon,161-l-cent -Jean , Gongo érampé illifiblement; agé de ains; lequel aidit appartenir à FHabitation "CoursidaEnet au'Cap. 3pE artêtéau Port-François. Le3,David, créole : étampé illifiblement, agéide. I2 Sncre-blanc, 6oden." Sucrebrut,7a.den. ans, fe difant appartenir à M. Dubigros, arIndigo, 10.f.Café,7: d: Goton, 12f, rêté dans un canot à la pointe des grands meffs;t& Pierre, créale, sétampéL,D, INEGRES MAR ONS. âgé de 17 fe difant, appartenir à M. de Blanchardon' PAMAE 3 én ville.-Le 5, Jean Aa'Fori-Dasthin eftenté X la-Geole, Congo,.fans étampe, âgé de. 22, ans, lequel le-27-du-mois derhier Simons nation'Bâm- a ditappartenir au nommé Touffaint Morepas, bara, étampé-fur Fle'feinidroit VAUBLAN arrêté. aut Haut-du-Cap : Antoine, créole, PO& trois antres lettres illifibles, igéden- étampé: LECANNET-&-1 MARROT, âgé wiron 26 ans; fe difant-apparrenir, à M: de dé 24 ans 3 fe difant appartenir. à M: Cannet, "Faublan: Le2o, ;Marie 3 Miulstrelle-etcole, arrêté.en ville 58c Zéphyr, Portugais s fans fans'étampe, Agée'd'environ: 4-ansaille de ésampepàgé-de 24 ansy fe difant appartenirà 4 pieds 7pouces ; laquelle a-dit apparténir M.Saint-Agnan, arrêté en.ville. au Sienr Languedor, ramenée de PErpagnol. Cannet, "Faublan: Le2o, ;Marie 3 Miulstrelle-etcole, arrêté.en ville 58c Zéphyr, Portugais s fans fans'étampe, Agée'd'environ: 4-ansaille de ésampepàgé-de 24 ansy fe difant appartenirà 4 pieds 7pouces ; laquelle a-dit apparténir M.Saint-Agnan, arrêté en.ville. au Sienr Languedor, ramenée de PErpagnol. Au' Cap, eft entré àla'Geole, de trde ce SPECTAC L.E. mbis ; Mars & Antoine : étampes EEGRAS & au-deffous AUCAP: nation: Mondongue, LesComédiens:du Cap'donneront famedi agést de.14'ans; tefqtiels ontdit appartehir à préchain irdu courant; au.bénéfice du Sieur M2 Legras , ranietics defEfpagriol : Frandf. Chpvaller1-Camldien du-Roi, une repréfenque $ nation Poular 5 étampé DRIBAU- tationde GEOROEDANDIN, Comédie en au-deffous LATAILEE AU CAPI sgé:de -trois aôtes 8en profe, de-Moliere; fuivie du --- Page 395 --- E y. TABLEAU PARLANT mravefi,Opér bouf. 90 Vaiffeaux preneurs l'abandon de latotalité fonen un aéte. La Dame Dubuiffon remplira > des Bâtimens de guerre & Corfaires enlevés le role du wieux Caffaedee MII, Thibaunot % fur les-ennemis. del'Etar des deux célui de Pierrot, & DIIS Naréonne celui 6 du ides & tiers de Leandre;leSieut. -M cclurdetolombrme, ph 5 Majelté produit auroit" -Nayires reconnu qu'elle marchabds fa s-Sa "Tien & le Sieur Chevalier celui de tAmoureufe. 5 ftatué par cette Ordonnance fur les Entre les deux Pieçesy-le Sieur Dafrgae >"Qui feroient faiteipar lefdits Vaiffeaux reprifes & exécutera un Concerto de-fr compofition. >> Frégates. Elle a jugé néceffaire de faire Le même foir, ily.aura. GRAND-I BAL 33. connoitre fes intentions à ce & fe à l'inftar de la Direction. 2> réfervant d'accorder aux fujet, : Equipages de fes I 4 39 Vaiffeaux & Frégates, telle Le famedi fuivants, :. au-bénéice du Sseur 3 qu'il appartiendra fur fe prix gratification defdites reBaron, une repnéfentarion de. LJAN FEE UR- 3 priles & deJ leurs cargaifons, lefquelles conGELE, Opéra eBquatse actes & en vers,, dont 32. tinueront d'appartenir & dienre les Paroles fontide Mw Favarts &c la Mufique .2. Sa Majefté comme adjugées a or- sa .de M. Duni. 22. denné & ordonne que parle les paffé., Elle conEntre le premier: &le fecond acte, POr- 39, cernant la recouffe continueront Réglemens d'être obcheftre exécutera une Sérénade. Les différens ? fervés fuivant leur forme &. teneur 5 en morceaux qui-la compofent font da choix & 32 conféquence lorfque les Navires de du gout du.Sieur Fontaine : Maitrede Ma- 3. Duni. 22. denné & ordonne que parle les paffé., Elle conEntre le premier: &le fecond acte, POr- 39, cernant la recouffe continueront Réglemens d'être obcheftre exécutera une Sérénade. Les différens ? fervés fuivant leur forme &. teneur 5 en morceaux qui-la compofent font da choix & 32 conféquence lorfque les Navires de du gout du.Sieur Fontaine : Maitrede Ma- 3. Sujets auront été repris par les Corfaires fes fique du Spedtacle, Ente le:trailiame & le 2,.2 armés en courfe.contre les ennemis del'Equatrieme: le Sieur Charles exécutera. un 35 tat après avoir été 24 heures en leurs Concerto de violoncelle. Il ne dépendra pas 3, ils leur appartiendront en 5 mains, du Sieur Baron: que le coup de théâtre qui 22 dans. le cas oàl la-reprife aura totalité été faite avant mais termine ce Spectacle, ne foit exécuté avec 3 les heures, le droit de recouffe ne fera :autant d'éclat & de précifion qu'ill'a étéiliy s-que tiers de la valeur du Navire recous a: unianisl lorfque lon a.joué cet: Opéras la 5,k de fa cargaifon.; en ce qui çançerne les maniere de faire aller les machines 8le chan- >> reprifes faites par les Vaificaux, igement.dela Féc rétant: de fon.invention $ il >7 & autres Bâtimens de Sa Frégates ce tiers -efpere enfin.que les Spedtateurs ne fe tetire- >> fera adjugé à fon Majefté, droit de reront qu'avec la plus grande fatisfaction, > couffe, felle eft E CAcei les 24 heures, 35 & après ledit délai la reprife fera adjugéc > en totalité à Sa Majeltécomme par le NOUYELLES POLITIQUES. 2> fans que les Etats-Majors defdits > VGRLL & * AM QU Frégates puiffent y rien prétendre, fe >> réfervant Sa Majefté d'accorder aux EquiDz Cap 1E9 dicembre 1779. >>, 'pages, une gratification proportionnée à la à 20 valeur du. Bitiment de fa. Il-s'étoit élevé en France des dificuleésau bs fon d'après les connoiffemens repris-8 & cargaifujet du droit de recouffe. Le Gouvernement 2 comme auffi de donner aux factures, a reçu de toutes. parts des repréfentations far 30 des Vaiffeaux qui,auront fait Etats-Majors les dexercice de ce droit de la part de la.Marine 22, 8 qui jauronti eu occalion de fe reprifes, Royale : des écrits publics.ont démontréjuf- .30 par des aétions de.yaleur, telles diltinguer ou qu'à l'évidence combien, il étoit conttaire àla -35, récompenfes que Sa;l Majefté avifera graces bon juftice du Souverain & à la dignité de faMa- 33, être fuivant les circonftances. Veut & orrine, de s'enrichir des pertes de fes Sujets; > donne Sa Majelté quel la préfente Ordonce qui a donné lieu à POrdonnance fuivante 32. nance ait lieu pour toutes les reprifes du Igjuin dernier. 35 auroient pu être faites le qui as: Le Roi s'étant fait repréfenter fon Or- 32 cement des hoftilités, &c. depuis commen30 donnanéedu28 mars de l'année derniere, : En conféquence. , de s'enrichir des pertes de fes Sujets; > donne Sa Majelté quel la préfente Ordonce qui a donné lieu à POrdonnance fuivante 32. nance ait lieu pour toutes les reprifes du Igjuin dernier. 35 auroient pu être faites le qui as: Le Roi s'étant fait repréfenter fon Or- 32 cement des hoftilités, &c. depuis commen30 donnanéedu28 mars de l'année derniere, : En conféquence. &. le même le. 36. concernant les, ptifes faites-en mer par fes ordonné la remife aux' Armateurs jour & Roia a Intéreffés Vaiffeaux, Frégates & autres Bâtimens de de toutes les reprifes qui avoient été faités 3) guere,parlaquelle Sa.Majelléal bien voulu depuis le commencement des - hoftilités, faire aux Etats Majors & Equipages des I toutéfois qu'ils auront payé aux Equipages S --- Page 396 --- [N°'49.1 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Di Mardiny. Décembre 1779. AVIS DIVERS qui prennent leur lait à la Ville, peuvent être fdrs de fon attention à les fatisfaire. On pourra Ls Sieur Couffac.s Habitantuau Dondona s.adreffer à M, Defchamps 3 place d'Armes,. faifant les chatrois. aul Capd donmeavisa ME vis-à-vis-I M. Grimperel. les Habitans se.FArtibonite &aurres lieux, quil recevra en entrepôr * ic fon Habication. BIENS ET EFFETS A VENDRE. près le. Bourg. du Dondon - & bornée de, #Habitation Lefevre. :: les. indigos qu'on vouUne Habitation ffe ati Cabenil, quartier, dra bien luija jadreffer pour rendre, au, Cap. It de l"Artibonite, de la contenance d'environ ofe fe flattér quion n'aura qu'a.felouer de fa. 120 çarreaux de. terre en plat pays'8 40 en maniere de traiter. Ceux qui.voudront Fho-; mornes a: ou Fon trouve bois &, roche pour norer. de leur confiançe., réuniront plufiteurs, batir, fur laquelle Habitation ilya un jardin avantages tels que le foulagement de, leurs: dindigo d'enyiron 45 cuves d'herbes en vaanimaux pourla derniere journée de.leur voya- léur 8 bien. net, fix baffins & un moulin a qui eft la plus fatigante 9 & l'agrément de battre l'indigos, une grand'cale de 70 pieds EN voir nourrir mieux qu'ils ne peuyent l'être de long fur 30 de large; un magafin de mème. en ville; enfin il hébergera les conducteurs, longueur, maçonné entre. poteaux'; un auitre felon,leur rang & condition, & prendra deux, deftiné pour faire une fécherie, de.70 pieds fous & demi pour liyre, tangippur les indigos: de maçonnere, aubour duquel font un qui.Juiferont adrefféss que,pour, les retours, à moutons & un arbocurs, le tout anS des provifions quelconques. qu'ilaura foin de un bâtiment de,180 pieds de longs. un trèsfaire rendré & tenir chez lui à volonté, "fur beau colombier avec clapier au-deffous. Cn un fimple avis. La.confiance: publique dont y. faire upe, tres-belle Sucrerie, la terre iljouit dans fon quartier, lui eft un Mr garant Et fraiche & dans un quartier oi il pleut que fa propofition fera gotitée &. ne fouffrira beaucoup : ilya en outre une fource dansl le, aucune difficulté. longs. un trèsfaire rendré & tenir chez lui à volonté, "fur beau colombier avec clapier au-deffous. Cn un fimple avis. La.confiance: publique dont y. faire upe, tres-belle Sucrerie, la terre iljouit dans fon quartier, lui eft un Mr garant Et fraiche & dans un quartier oi il pleut que fa propofition fera gotitée &. ne fouffrira beaucoup : ilya en outre une fource dansl le, aucune difficulté. Il, peut yojturer commor; haut. du terreins. dont on peur tirer avantage dément. au Clap. vingty dilliers dindigo par, pendant huit mois, délannée. 'Cette Habitafeinaine. R 1 ; tionn'et cloignée del'Artibonite que de deux M. Raimond Dasallefe difpofant à partiri lieues, oll Ton peut embarquér les fucres. Il par le premier conyol, a; Fhonneur de. pré-, faurs'adreffera M.7e Chevalier Dubenon, venir les perfonnes à qui il peut devoir, defe, priétaire de ladite Habitation, près la TréSRE préfenter pourrecevoirl rleur paiement, & ceux, Riviere de. P'Artibonite. qui lui doivent de le folder. Mlufieurs Negres, Mulâtres, Equipages, Les Créanciers, de M. de Vicomte deMgn- Chevaux de chaife & de felle. On s'adreffera taufier font par lui invités àenvoyer inceflame a M. Vicomte de Monzaufer, à PHôpital ment en l'étude deM* Cormaux.de la Chapelles Royal, Notaire au Cap, un état de Jeurs créances, Armoire, Chaife, Chevaux, deux Jumens, afin quil puiffé prendre avec eux les moyens rune Angloife, poil ifabelle, âgée de 4 les plus propres à accélérer fa libération. ans, &l'autre créole, bâtarde Angloife, M. de Koche-Brune prévient le Fublic * même Age: poil alezan brâlé, toutes deux qu'il recevra fur fon Habitation, à raifon de allantl'amble, le tout fur THabitation de M; 12 liv. jour, ceux eui.vond.oney.vesind Gaithemanfon. On pourra s'adreffer à M" # lait 28 un efcalin pour chacun Tefart & Compagnie, au Cap, ou àl M. Far. ESS de domelliques, 8Eles chevaux gratis. Foilh, ftir ladite Habitation. Ceux qui viendrout chez duis ainfiyque.ceux: Un Amcublement de falle, compofé de --- Page 397 --- quatre canapés &c douze fauteuils de rouffi, 1 Modifte âu Cap, ayane une vieille cicatrice: deux glaces & leurs tables de marbre. On au front, des ulceres au bas desjambes, Qccas'adrefferaàM. Vidoria, Négociant au Cap. fionnées par des empêtres qu'elle y a, avec. On trouve de l'Eau antiputride de M. de un collier de fer, eft partie marone. Ceux qui Beaufort, Saint-Marc, au Bureau del la Pofte. la' reconnoîtront, font priés de la faire arrêter & conduire au Cap, foit chez M. Gautier fils, A A F F E R M E R. Négociant, ou chez M.le Chevalier de Jouanxeauls, qui outre la prife donneront récom-. êtres qu'elle y a, avec. On trouve de l'Eau antiputride de M. de un collier de fer, eft partie marone. Ceux qui Beaufort, Saint-Marc, au Bureau del la Pofte. la' reconnoîtront, font priés de la faire arrêter & conduire au Cap, foit chez M. Gautier fils, A A F F E R M E R. Négociant, ou chez M.le Chevalier de Jouanxeauls, qui outre la prife donneront récom-. II fera procédé à la Barre du Siege Royal penfe. du Fort-Dauphin, lejeudi 16 du courant, ala Un Malâtre nommé Jeam-Louis, étampé requête du Sieur Schatt, Habitant à la Non- CONSTANS, âgé de 28 ans, taille de velle-Bretagne, au nom & comme Tuteur de pieds I à 2 pouces, cagneux & mal-fain, a la mineure de Felleteau, au bail à ferme &' parti maron le 7 du mois dernier. Ceux qui adjudication de la quantité de trente têtes de le réconnoitront, font priés de le faire arrêter. Negres, Négrelles, Négrillons, Négrittes, & d'en donner avis à M. Confans Procureur dans le nombre defquels fe trouvent des fu- da Roi au Fort-Dauphin; a qui il appartient: stiers & cabronettiers, Iefdits Negres & NéUn Negre Congo, nommé Baftien, agé greffes dépendans en partie de IHabitation d'environ 22 étampé R.SF, eft parti du fea Sieur Duchemin , établie en Sucrerie. maron landi EOAde Ceux qui le reconnoi-: Ledit bail fera pour le temps & efpace de ttont, font priés de le faire arrêter & d'en: neuf années entieres & confécutives, à la donner avis à M. André Ginat, à qui il ap-: charge par l'adjudicataire de fournir bons & partient. folvables caution & certificateur. 2 & de fe Une Négreffe nommée Dedé, étampée foumettre aux claufes & conditions dela carte- ANNE CHIAMOIS, eft partie marone ce bannie, dont il pourra prendre communica- matin : on préfume qu'elle prendra la route tion au Fort-Dauphin, chez Me Pincemaille, du Port-au-Prince, parce qu'elle appartenoit Procureur audit Siege, & au Cap; chez M* ci-devant à Anne Chiamois, Mulâtreffe audit Cormaux de la Chapelle, Notaire. lieu. Ceux qui la reconnoitront, font priés de la faire arrêter & d'en donner avis à M, ESCLAYES EN MARONASE. Taufia 3 rue de Penthievre, au Cap. Une Griffe créole, nommée Marie, fans MULES PERD UES. étampe, agée de 39340 ans, appartenante à Md veuve Gairoird, eft marone depuis Unejeune Mule fous poilbai, de moyenne environ trois ans : elle vendoit alors. du pain taille, âgée d'environ quatre ans & demi, ala place de Clughy. Ceux qui la réconnot- étampée du côté demontoir B, ayant une rront, font priés de la faire arrêter & d'én ancienne bleffure fur le dos, a été enlevée donner avis au Sieur le Blanc, à FImprimerie la nuit du 27 novembre dernier, dans uné faRoyale du Cap. vanne entourée, fife au bac del'Efter. Ceux: Une Négrefle créole, nommée Petite-Ma- qui en auront connoiffance, font priés d'en rie, âgée de 36 ans, étampée I. , ayant une rront, font priés de la faire arrêter & d'én ancienne bleffure fur le dos, a été enlevée donner avis au Sieur le Blanc, à FImprimerie la nuit du 27 novembre dernier, dans uné faRoyale du Cap. vanne entourée, fife au bac del'Efter. Ceux: Une Négrefle créole, nommée Petite-Ma- qui en auront connoiffance, font priés d'en rie, âgée de 36 ans, étampée I. PERROT. donner avis au Sieur Bergette ainé, à SaintSr. M, ayant appartenu aux héritiers. Jambon, Marc, qui donnera une bonne récompenfe, alArtibonite, eftn marone depuis'un af. Ceux Une Mule fous poil rouge étampée fur qui la reconnoitront, fort priés de la faire la croupe AB & far la cuiffe MD,selté échaparrêter & d'en donner avis au Sieur Bergette pée de la favanne. de M. Baubert-Brufe, au ainé, à Saint-Marc, qui l'a acquife du Sieur Bonnet. Ceux qui en auront connoiffance 3 Vergier : ily aura 132 liv. de récompenfe. font priés d'en donner avis à Mrs Bouteillier Une Négreffe nommée Marie-Jeanne 3 fe & Richard, Négocians au Cap, rue du Goudifant créole, ci-devant à la feue Dame Petit, vernement. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 398 --- Vaiffeaux & des Frégates ont : fait ces te- Iboooola troififemne, R que le refte de cette prifes, les gratifications a ont été fixées précieufe pépinicre profpere à proportion; d'après les connoiffemens, &a acquittéles au- ce qui hous donnel'efpérance d'étre affranchis tres frais. On efpere que cet acte d'équité & un jout du tribut que nous payons avec le de bienfaifance fervira de'tegle à l'avenir, & relté de PEurope aux avides pofleffeuts de fuppléera en attendant mieux à ce trou- Batavia 8z d'Amboyne. 9. voit de défeétueux dansta RE fur cet objet. il s'étoit accrédité depuis quelque temps Extrait de la Garette Efpagnole de Madrid un bruit qui eft entiérement fans fondement. du 21 feptembre dernier. Ondifoit M.Necker, Diredeur-Général des FEea chètcholt à faire un emprunt f De Londres 27 aoitf. Les nouvéllés de fa eh étranger : mais graces aux foins sidece polition 8c des manceuvres de l'Efcadre comSRLE Fargene ne manque point au Tréfor binée & de la nôtre font fi variées & fi conRoyal; & fi les dépénfes extraordinaires que tradiétoires, que nous ne nous occupetons 1a guerre éxige forcent à un emprunt,le crédit pas. à les rapporter. On affure feulement que de FEtat eff affez bien affermi anjourdhui les dernieres dépêches reçues par le Gouverpour qu'il ne foit pas befoin de l'annoncer nement, de l"Amiral Hards, annoncent qu'il long-temps d'avance. Une guerre très-difpen- continue fa croifiere entre le Cap-Lézard & dieufe fouténue fans augmentation d'impôts, Oueffant, qu'il a été renforcé par & la création d'une marine fans levées ex- Vaifleaux deligne, 8 que fon Efcadreent traordinaires pertet : en même temps'que le Direc- état n'a pas' vu : encore l'Efcadre combinée. l"Amiral Hards, annoncent qu'il long-temps d'avance. Une guerre très-difpen- continue fa croifiere entre le Cap-Lézard & dieufe fouténue fans augmentation d'impôts, Oueffant, qu'il a été renforcé par & la création d'une marine fans levées ex- Vaifleaux deligne, 8 que fon Efcadreent traordinaires pertet : en même temps'que le Direc- état n'a pas' vu : encore l'Efcadre combinée. teur des Finances remplit tous les engagemens On craint cependant pour la Flotte qu'on atqu'il a pris, & que chacun trouvejau Tréfor tend de FInde, compofée de dix Navires > Royal oule prix de fes fervices, Oul les intétêts dont fix du & Bengale quatre de la Chine, de fes fonds, font des événemens qui font le eflimés plus dé 280 mille livres fterlings. .plus grand honneur al'adminifiration. de M. La femaine derniere on aplacé furles côtes Necker, & qui ont. tellement érabli da con- dEffex & de Kent fix Cutters de Io a18 fiance publique, que les effets qui fous.le der- canrons avéc ordre, de quelque côté qu'ils mnier regne. perdoient jufqu'a 408 45 pour viffent Fennemi, de faire certains fignaux qui cent, fe commercent aujourd'hui à la Bourfe feroientrépétés par les touirs de vigie jufqu'at prefque au pair de leur valeur. En un mot, camp de Warley. On a doublé en même on s'accorde afféz généralement à convenir tempsles gardes dansles arfenaux del Plymouth que depuis le Miniftere de l'immortel Colbert, & de Portfmouth, & on fe propofe d'établir le Roi n'a pas joui,ni chez les étrangers, ni 'un camp dans THle de Wight. chez fes Sujets, d'un crédit auffi grand & aufi - On travaille à préparér une Efcadre pour affuré. Gibraltar, dontle coinmandenient fera doniné L'heureufe & importanté découverte de la aur Vice-Amiral Hugties Pallifer; elle portera coupe de la'fympkife dans les accouchemens dans cette Place un nombre confidérable de impoflibles, faité par M.Sigaud, vient d'être Mineurs pour être employés à de nouvelles repréfentée & diitribuée dans une planche fortifications. imprimée ént couleur par M. Gaugier-Dagoly, Bref Il eft entué ici dérniéreAnatomifte penfionné du Roi, pour l'initruc- ment le VAt de guerré Efpagnol le Sainttion des Sages-femmes & Chirurgiens accou- Tfidore 3 qui a befoin' de quelques légeres cheurs. réparations > & de ptendre des carions de Le Navire la Dauphine eft arrivé de PIle proue, ayant petdu les fiens dans un gros de France. Un Officier qui a fait le voyage à temps. Il a' 'été féparé de FEfcadre d'obferbord de ce Bâtiment, étoit chargé de préfen- vation dans la nuit du 21 aul 22 aout, & n'a ter au Roi les premieres mufcades du jardin pu la rejoindre depuis, quoiqu'ill'ait cherchée 'de. Navire la Dauphine eft arrivé de PIle proue, ayant petdu les fiens dans un gros de France. Un Officier qui a fait le voyage à temps. Il a' 'été féparé de FEfcadre d'obferbord de ce Bâtiment, étoit chargé de préfen- vation dans la nuit du 21 aul 22 aout, & n'a ter au Roi les premieres mufcades du jardin pu la rejoindre depuis, quoiqu'ill'ait cherchée 'de. Monplaifir, oi font les arbuftes d'épicerie plufieurs jours, tant fur la côte d'Angleterre qu'on a eu le bonheur d'y trahfporter, malgré que fur celle de'France. Il a rencontréla Fréla jaloufie tyrannique des Hollandois. On dit gate la Gentille, chargée de IEquipage du que les giroffiers ont rapporté 5oo clous la Vaiffeau de guerre Anglois LArdent, qui-a premiere récolte, 5ooo la feconde 8plus de été pris. --- Page 399 --- Bordeans. IF. foptembre. Les nouvelles tacle, à .deux. heures après midi, 3 pour yidélinous. recevons aujourdhui du: Havre tE bérer furdes. affaires de la plus grande confédailent; à dire que le Comte d'Orvilliers a quence. rencontré, TAmiral Hardy: fur. la: côte. dIrJande, guillulaidonné la chalfe, 8c.qu'étant Md".Galneau a T'honneur de prévenir le entrés Fun & laurre. dans la Manche les Public, qu'elle vient d'arriver le. defnier Anglois fe font retirés le 5 feptembre dans convoi, àvec un affortimement Pde modes'du la rade de Portfmouth, & M. d'Orvilliers dernier godt, Sa demeure eft dans la maifon s'eft placé dans: cèlle dé Sainte-Hélene. Les de. M. Defchamps, au coin de laplace d'Ardeux Efcadres fe.fuivoient'de fi près, que nos mes,. au. Cap, Frégates de l'avant-garde ont fait feu fur les Vaiffeaux de l'arriere * garde ennemie.On LeSieur Jaoques Cefac; , Marchiand au'Portajoute. que.notre Efcadre manque: d'eau, ce de-Paix, étant fur fon départ. pour Frànce, qui lobligera fans doute.a rentrer dans nos pric, les perfonnes à qui 'il peut. dévoir.deie Ports. préfenter pour récevoir leur paiemént, & ceux .qui.lui doivent de le' folder inceflimment, ponr. lui éviter le défagrément de recourir aux AVISID I-VE:R.S. voies.de droit pour Ies y contraindre. 'IF à diverfes marchandifes & autres effets à vendre, M, deld Hogue , Commiffaire duRoi.au- dont, il a fera bonne compofition, : da pour prèsdu Gouvernement Efpagnol 9 &. chargé comptant. en.cette qualité.dela réclamation. des. Efclaves François marons, prévientle Public qu'il y.a, EM-A-N D:) E. dansl'intérieur. tant dans les prifons: de lifle; deSanto-Domingo, beaticoup. d'Efclaves que On défireroit favoir des: nouvellesdu nomYans, étampe >; &; dont.il.ne peut. obtenirada mé Charles - Frangois: Oger a paffé: en : cette reftitution qu'antant que, des propriétaires lui Colonie il y: a. environ: sià à 6,ans, , oi lon enverront Jes. fignaleuvens. dansl'intérieur. tant dans les prifons: de lifle; deSanto-Domingo, beaticoup. d'Efclaves que On défireroit favoir des: nouvellesdu nomYans, étampe >; &; dont.il.ne peut. obtenirada mé Charles - Frangois: Oger a paffé: en : cette reftitution qu'antant que, des propriétaires lui Colonie il y: a. environ: sià à 6,ans, , oi lon enverront Jes. fignaleuvens. & autres marques foupconne qu'il eft mortquelque temps après. diftinctives & circonftanciées qui. pourront Ceux qui envauront: connoiffance, font.infles lui.faire. reconnoitre; aucun. deldits.Efcla- tammentpriés devouloir biemen: donneravis ves.ne voulant déclarer a Qui il appartient, àM' Teftare8 Compgre,Negociamas par I'appréhenfion ouit eft qu'on'ne.le ren- Gap. voie. a. fonin maitre.. Ceft cette confidération NAVIRE EN, CHARGEMENT. qui détermine Ma de, las Hogue afairerinférer le préfent avis dans les T'apiers, publics cil Lé Senau Flntime-Secitl, de Botdéaux, invite, en. méme-temps-les propriétaires des Capit, A Marchand, du-port'de,igo tonEfclaves marons.a linformer, autant que.faire neaux, ifon quatrieme voyage, prendra des fe pourra 2 du, temps. du.mronage de iceux denrées sàfret,8 partira fans faute au prochain qui font actuellement a 1"Efpagnol 3- &ale convoi. Ceux, qui voudront y. charger, saprévenir, également. de l'évafion, de çeux. qui drefferont audit Capitaine ; en' fon magafin y pafferont par Ia fuite, le plus promptement au Cap, rue dui Gouvernement ou aM" que, faire: fespourra, , rtoutes, ces précautions Fourneau, Allard & Compagaie, érant Négocians, indi@penfablement néceflaires pour.affu- 'rue. de Penthievre. rer..aux, propriéraires. lireftitution de leurs Efclaves., M. Viel Secretaire du Gouverne- "ESCLAVE EN MARONAGE. ment, auquel le Public voudra bien adreffer feslettres. francide.port, les fera paffer â M. UnNegre. créole, nommé Pierre, de la Hogue.a fur.&c.a mefure.qu'elles.lai M.C,ge d'environ 25 ans; trapu, marqué étampé Parvicndront. de petite vérole, s eft parti maron depuis environ 15 jours : on foupçonne. qu'il eft: daus Me,les. Adionnaires.du Spedtacle font le. quartier du. Grand-Boucan, Ceux quile invités.de.fe: trouver. ou.fe faire repréfenter reconnoitront, font priés de le' fairé arrêter Je.Dimanche 19.du. courant, par, quelqu'un &.d'en donner avis au Sieur Dufour dé Rians, fondé deleurspouyoirs, dans la Salle duSpec- Imprimeur:du Roi; a,qui il appartient. Me,les. Adionnaires.du Spedtacle font le. quartier du. Grand-Boucan, Ceux quile invités.de.fe: trouver. ou.fe faire repréfenter reconnoitront, font priés de le' fairé arrêter Je.Dimanche 19.du. courant, par, quelqu'un &.d'en donner avis au Sieur Dufour dé Rians, fondé deleurspouyoirs, dans la Salle duSpec- Imprimeur:du Roi; a,qui il appartient. --- Page 400 --- No 49) SU - PPL - É M E NT AUX X FFICHES 2e AMERICAINES. Au Mardi 7 Décembre 1779. Pris-desMar fchandijes de la Colonie. appartenir à M. Trogorplie, Capiraine du Brique du Roi : le même jour >* AUPONT-AJ-Painct, le 6 de Jean- Louis, nation: Canga, étampé ce mois, Sucre blanc, première qualité far le fein droit PHI, parlant Anglais, 9 32à 33liv. feconde, 27 à 30 liv. troi- n'ayant fu. dire le nom: de fon maitre # fième, 24 a 25 L. brut, Ioà 121. Indigo & André, même nation, étampé fur le bleu, 8 livres, cuivré, 5 à 6 livres. fein droit LCARD, & au - deffous Café nouveau, 6à 7 fols, vieux, 5 fols. DLE, avec plufieurs cicatrices fur l'eftoCoton, goà rooliv. mac, parlant Anglais, &1 fe dilant appartenirà M. Lecardin, au Port-au Princes, Prix des Marchandifes de France. cefdits trois Negres ont été arrêtés dans T un canot d'acajou ;: en- dedans de la : AU PORT- AU-PRINGE, le 6. de Petite - Gonave, difant faire route pour ce mois, Vin vienx, 450.liv, nouveau, la-Jamaique, T 356 1. Farine deMoiflac, 160 à 180! I. A LÉOGANE, le 2o de ce tois, Beuf falé, Igo à 18c I. le baril Petit- Antoine, Portugais, étampél DELVINE, falé, 55 à a60 liv. l'ancre. Beurre, 50 f. &au-deffous CUL DE SAC, fe difant Huile, 40à7;1, la cave,Savon, 150 à appartenir au fieur Itier, àla Croix-dess60 I, le cent. Bouquets ; &c Gplus, nation- Nago, étampé illiliblement, fe difantappartenie Cours du Fret, au fieus Flons, maçon au Port-anPrince. AU PORT-AU-PRINCE,Stere blanc, AU POXT-AU-Parvcs,t z8 du 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, IO fols. mois dernier, Thifte, fe difant Café, 72 à 78 deniers. Coton, IO à tenir à'l M. Sollier Dupin, fur PTAGIAS 12 fols. tion Cazedu : lejo, Jean- Baptife, nation Rada; étampé fr le fcin droie NE GRES MAROI N S. R B & au-deflous JACMEL, àgé de 22 ans, taille de 4 pieds Il pouces 9 AU PETIT-GOAYE, le Ier de fe difant appartenir au nommé Coche s ce mois,eft entré à la Geole un Nègre M.L. & habitant dans les mornes : le Ier nommé Thomas, nation Ibo, érampé de ce mois, Silvain 2 appartenant à fur le fen droit VISSIERE, fe difant U Pierre Rofignol, M.L., habitant aus gé de 22 ans, taille de 4 pieds Il pouces 9 AU PETIT-GOAYE, le Ier de fe difant appartenir au nommé Coche s ce mois,eft entré à la Geole un Nègre M.L. & habitant dans les mornes : le Ier nommé Thomas, nation Ibo, érampé de ce mois, Silvain 2 appartenant à fur le fen droit VISSIERE, fe difant U Pierre Rofignol, M.L., habitant aus --- Page 401 --- Vérettes Augufin 1 > nation Nago 9 tout fon fpedtacle, dans lequel fa demoiérampé le fein droic illifiblement, & felle Noëlremplira le rôle dels fur le gauche LAVIL, àgé de 30ans, Hs donnerone auffi lemardi fpivant Rofiere, de forte corpulence, fe difant appartenir une repréfentation Alu de t14 M. fipuille, à Trubum, habitant à Ja Saline, a comédie en cing astes, M, a arrêté M Dideror, à i'Efpagnols Jean Baptife : fuivie de I' Erreur d'un moment, opéraCôngo, érampé fur le fein gauche GEN- bouffon cn ade, ds M, Monyel, TII, agéde 39 ans,de fortecorpulences mulique de * Deftides, Un Amateur & Jupiter, Congo, étampé fur le lein remplira le role de Sfint- Albin dans la droir MARY, agé de 26 ans, bien première pièce, corpulé : ces deux derniers difent avoir Le Geur au bénéfice de à Cumpifron'y apparteny feu M. Gentsy, habitant à qui fera cette prie infont été arrêtés reprefentation, Limonade, & à PEfpa- tamment le pablie de oc" pas à une gnol ; jeune Négreffe nommée Ma- mal s'il fe fouftrait au devoir accouromé imputer tinette, érampée fur les deux feins des vifitcs ; fon zèle & fon refpeet P'enMILLET, fe difant appartenir à Millet, tralneraient, mais la maladie Parrête : M.L.an Perit-Bourg; & Pierre-Louis, cette contradiction du fort loi feraitCréole, étampé SOISON s ayant les elle généralement matheureufe ? Cela ne oreilles coupécs, f difant appartenir à peut fc prélaiger avec un public auffi Phabitation Soiffon : le 2, un jeune bienfailant, Nègre nommé Léveillé, fe difant appartenir à T'habitation Bonrepos, AVIS N I M ux ÉPAVES, DIVERS On trouve à "Imprimérie royale du Au PORT-AI U - PRINCE, le'zgdu Port-au - Prince les Etrennes Amérimois detnier, it ai été conduit àla Geole caines pour lannée bifiztile 2780. un Bourriquet fous poil brun : le 27 9 On y trouve auffi des Almanachs de ungrand Cheval Anglais fous poil alezan, Cabinet de la même année. très-maigre; ; & un Mulerfous poilbrunEn vertu d'ordonnance de Monfieur fouris, érampé ND lie: le 29, un Che- le Sénéchal du Siége de S. Royal Marc, val fous poil bai , éampé au montoir en date du 18 de ce mois, lcs créanciers DAY; & un Bourriquet fous poil brun- des feus Gieurs: Deriviere, décédés habifouris, étampé illifiblement, ayant la tans à l'Artibonite, font invités à fe face blanche : le 2 de' ce mois, une trouver le mercredi 22 décembre bourrique fous poil brun, érampée ay chain, en l'étude de Me montoif M. ai , éampé au montoir en date du 18 de ce mois, lcs créanciers DAY; & un Bourriquet fous poil brun- des feus Gieurs: Deriviere, décédés habifouris, étampé illifiblement, ayant la tans à l'Artibonite, font invités à fe face blanche : le 2 de' ce mois, une trouver le mercredi 22 décembre bourrique fous poil brun, érampée ay chain, en l'étude de Me montoif M. Gerattr notaire à S. Marc, à l'effet de donner leur avis furla nomination de l'ua d'esg pour leur Syndic, & de pourvoir aux SPECTACLE moyens à employer pour parvenir au payement de leurs créances. Les Comédiens du Port -au-Prince IF fera procédé féparémtent, le jondi donneront dimanche 12 de ce mois, une 2 décembre, à la barre du fiége première repréfentation de la Rofière de du Port- au - Prince, à la requête ett la Salensi, opéra en frois actes, orné de Dame veuve Dumany, béritière fous --- Page 402 --- binéfice d'inventaire de feu fieur Deboi- N du confil fupérieur du Port-au-Prince, leau, à la vente & adjodication de deux du 30 mars 1776, foit que lefdits hériTerreins dépendans dela fucceflion dudit tiers ayent o1 non fatisfait à la préfente feu fieur Deboileau, l'un fitné dans Ics invitation, & chtre les créanciers hautcurs de Belle-vue, & l'autre dans auront remis leurs titres, fans LTE les.hanteurs dela Grande- Rivière > pa- autres puiflent cnfuite y être Co.tr les roifle de la Croix - des-I Bouquets : on préalables ordonnés par ledit arrécayant en verra les détails,ainfi que les condi- été tous remplis. tions de la venre 9 en l'érude de Me Ila éré perdu le er de ce mois,fur le Fefard, procureur au fiége royal du chemin de Baynet à Jacmel, une TabaPors-au - Prince, ticre d'or, ronde & doublée d'une racine Le fepr Sarrus 5. gérant l'habitation de rigouane, ayant deffus & deffous de M, Alexandre Dlanache à l'Artibo- une mignature émaillée; celle de deffus nite, défirant partir pour France, prie eft une femme qui a le front bandé &t lcs petfonnuaguiluideisent de lefolder, qui donne de la foupe à un petit enfant, & celles à quiil peut étre redevable, de celle de deffous eft un berger ténane lui prélenter leurs titres. fa houlette à la main : les cercles font La répartition à faire entre les créan- pofés avec des pointes de cuivre jaune. ciers de feu M. Saljuzan Defroches, & Ceux qui trouveront ladite Tabatière, annoncée dans la Feuille No II de la font priés d'cn donnet avis au fieur préfente année, n'ayant pas encore eu Rivoire, marchand orfevreau Pott-aulieu, à caufe de l'oppofition qu'y. fa houlette à la main : les cercles font La répartition à faire entre les créan- pofés avec des pointes de cuivre jaune. ciers de feu M. Saljuzan Defroches, & Ceux qui trouveront ladite Tabatière, annoncée dans la Feuille No II de la font priés d'cn donnet avis au fieur préfente année, n'ayant pas encore eu Rivoire, marchand orfevreau Pott-aulieu, à caufe de l'oppofition qu'y. avait Prince, 00 aux ficurs Hevé & Laforgue, formé le ficur Taverne ainé, habitant, aJacmel. demeurant au Fond de P'Ifle à-Vache, Les fieurs Larchevégae & Tavernier, de laquelle il a éré débonté par Sentence marchands horlogers à S. Marc, qui ont du fiége royal de S.Marcdu 8 novembre déjà eu l'bonneur de prévenir le publie dernier, Meffieurs les héritiers & les de la diffolution de leur fociété avee le créancicrs dudit'feu fieur Saljuzan Def- fieur Dubois 9 ont cclui de donnét avis roches font invités de nouveau dela qu'ayant liquidé avec ledit fieur Dubois de MM, Drouën , Morel, Pitter PE tous les engagemens de leur ancieriné Compagnie 2 Négocians à Saint- Marc, fociété, ils n'eRcP payeront plus aucuns dépolitaires de deniers dus à la focceffion ceux qui fcfont éctits & fouferits dudit feu fieur Defroches par M. Roy 95 leurs mains ; de forte que ceux qui de Clottes ; favoir, MM. les créanciers feront porteurs de quelque billet ou ende remettre dans tout fe courantdu mois gagement écrit ou figné par le feur de janvicr prochain en. l'étude de Me Dubois, au nom de leur ancienne fo4 Moulaufun procureur en ladite ville, ciété, s'adrcfferont à lui au Gap, qui deurs titres de créance, & MM, les héri- en demeure perfonne llement chargé. riticrs d'en prendre communication fans Il fera procédé le 25 de ce mois, a déplacer dans le méme temps, pour ch- on7e heurcs du matin, à l'adjudication fuite, fi lefdits titres font trouvés régu- definitive des bancs de l'églife de Saintticrs, étre procédé fans aucun retard à Marc. Les perfonnes qui cn avaient dans la répartition defdits deniers, ordonnée l'ancienne églife font priées d'en venir par fentence du fiége royal de lad. ville, joftifier ce jour-la, afin qu'ils leut du 28 février 1774, confirmés par arrêt foient, accordés dans la nouvelle, - --- Page 403 --- Brat des Nègres Épaves qui, conformé- - feront bontie compofition; ils prenidront ment à F'Ordonnance du Roi du z 8 mémc du fucre en payement. novembre 2767, doivent étre vendus le 8 Janvier 1780, à Lz Barre A VENDRE OU A AFFERMER. du Sicge Royal de Jérémie, 9 Juite 6 diligence du Receveur de ce droit Un petit Emplacement confiftant er audit lieu. une Cafe principale avec de très-grands * - Un Nègre nouveau, nommé Pompée, magafins,clapicr, colombier, poulailler, nation Limba, étampé illifiblement, agé garnis de lapins, pigeons & 60 têtes de d'environ 25 ans, ayant une loupe a la volailles, cales d'hôpital à Nègres, fitué jambe droite. 6 diligence du Receveur de ce droit Un petit Emplacement confiftant er audit lieu. une Cafe principale avec de très-grands * - Un Nègre nouveau, nommé Pompée, magafins,clapicr, colombier, poulailler, nation Limba, étampé illifiblement, agé garnis de lapins, pigeons & 60 têtes de d'environ 25 ans, ayant une loupe a la volailles, cales d'hôpital à Nègres, fitué jambe droite. à la Rivière - Froide; on y va en chaife Un autre, nommé François Galinde, par un grand chemin; if aauffi dans fc difant libre natif de Ies Bas plus de deux pieds dé Mnt & de la Core 5 de Karak,agé Sainte-Anne, d'environ bannaniers : le refe des cultureseft dans fans les Hauts, oà il fe trouve un très- beau 40 ans, étampe. plateau en cul- de - lampe; ily a beanA VE N D R E, coup d'arangers doux & autres arbres fruitiers, des patates, mais,pois & autres Jeudi prochain de ce mois., it fera denrées. Cet Enplucmuntdarh-poge vendu à la Barre 2 ce Siége le Bateau à faire un entrepor aux Habitans des le. Jeunc David, du port de35 tonneaux, Hauteurs de ladite Rivière-) Froide. Il conftrudion Pince - Venife, marchant fauts'adrefferà M. Delamardelle, Progrès-b bien, bâti en Cèdre & Chéne verd. eureur - Général, en fon Hôtel au PortCeux gui voudront voir les voiles & lcs au- Prince, qur prendra toute efpèce egrès, sadrelleront au fieur Mallenon. d'arrangemens avec les Acquéreurs , L'Adjudication du terrein de 49 pourvu qu'ils donnent dcs stiretés à la carreatix:, fitué dans les Hauscurs fucceffion de MeJaphet, vivant Avocat de Helle-Vue dépendant de la & Subftitut de M.le Procureur du Rot ficcellion de feu 7 fieur Deboileau au Port-au- Prince, de qui cette petite: n'ayant pu avoir lierle 2 du préfent, : Place dépend. ainfi qu'on l'avait annoncé, la Dame Dumany , prévient le Public qu'il y ESCLAVE EN MARONNAGE, fera procédé jeudi prochain, fans autre renvoi. : la catte - bannie eft toujours Un Nègre, Créole de Jacmel, en l'Étude de M* Fefard, cà l'on fur le fein droit ED, & fur le étampé. gauche pourra en prendre communication. Il D, agéde 20 ans, taille d'environ 5 pieds fera vendu en même temps un Nègre I pouce, ayant une culotte ; nommé rouge Lafeur, 3 dépendant de ladite eft parti maron le 29. du mois dernier, fucceffion, excellent cabroueticr & fcieur & a emmené une Jument fous de poil long. bai. Ceux qui en auront connaiffance, On trouve du bon Tabac de la font priés d'en donner avis au fieur Virginie en boucaut & demi-boucaut Dumarct- Robert, au Port-au-F Prince, chez MM. Delaroche & Huguon 2 à qui il appartient, ou à M. Tenant, Négocians au Port-au-Prince, qui en à Jacmel, a ceffion, excellent cabroueticr & fcieur & a emmené une Jument fous de poil long. bai. Ceux qui en auront connaiffance, On trouve du bon Tabac de la font priés d'en donner avis au fieur Virginie en boucaut & demi-boucaut Dumarct- Robert, au Port-au-F Prince, chez MM. Delaroche & Huguon 2 à qui il appartient, ou à M. Tenant, Négocians au Port-au-Prince, qui en à Jacmel, a --- Page 404 --- [NO 5o.] AFFICHES AMERICAINES Du Mardi 14 Décembre 1779ARaives DE NAVIRES AU CAP. termine ce Spe@tacle, ne foit exécuté avec autant d'éclat & de précifion qu'ill'a été ily Ls7de ce mois, tAimable-Thèrefe, de a un an, lotfque l'on a joué cet Opéra, la Bordeaux, Capit. Jofeph Perret, partil le 29 maniere de fairealler les machines & le chan: aodt, ayant touché à Cayennes le Bayonnois, gement de la Fée étant de fon invention; il du même Port, Capitaine Pierre Mouroux, efpere enfin les Speétateurs ne fe retireparti le 12 aodt, ayant touché à PIfle de Ré; ront qu'avec r plus grande fatisfaétion. Ze Guerrier, de Marfeille, Capit. Hamart, partile 5 octobre: la Bordeloife, Capit, Beffe;. Ze Confpant, Capit. Duguatz; le Philippe, CaAVIS DIVER S. pit. Jean Chaudeau, & le Dac-de-Penthievre, Mts les Aétionnaires du Spectacle font Capit, Bernard, tous les quatre de Bordeaux, invités de fe trouver ou fe faire repréfenter pattis le 14 octobre. le Dimanche. 19 du courant, par quelqu'un fondé deleurspouvoirs, dansla Salle du SpecT NEGRES MAR o NS.. tacle, à neuf heures du matin, guoiqui ait Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, été ahnoncé dans les dernieres feuilles pour le7 de ce mois, Politès, créole, étampé fur deux heures après midi, pour y délibérer fur le fein droit BOURLON AVI, agéde 20 des affaires de la plus grande conféquence, ans, fe difànt appartenir au Sieur Lalibert, Ceux qui doivent leur Abonnement au à Ouanaminthe : Mirliton, nation Thiamba, Spectacle font priés, de le fans délai, étampé for le fein gauche TEROV, âgé de pour éviter le défagrément 8, être conI2 ans, fe difant appartenir à M. Terou, au traints. Terrier-Rouge $ & Alexandre, nation MaIlaétévolé, la nuit du 9 au.Io de ce mois, dingue, âgé de 32 ans, étampé fur le fein une Montre d'or unie & demi-plate fermant droit TOURTAREL, fe difant appartenir à recouvrement, le cadran d'émail fur lequel au Sieur- Laroche, eft écrit Barthés & Boé au. Cap, 3 les aiguilles d'or, & un cordon de foie noire oi pend une SPECTACLE clefd'or émaillée. Ceux à qui cette Montre pourroit être préfentée, ou qui en auront Les Comédiens du Cap donneront famedi connoiffance, font priés de vouloir bien en: prochain 18 du courant, au bénéfice du Sieur prévenir M. Caffannet, 3 Grefer-Commis des 1 Baroh, une repréfentation de LA FiE UR- Jurifdiction & Amirauté du Cap, à qui elle GELE, Opéra en quatre actes & en vers, dont appartient. ux à qui cette Montre pourroit être préfentée, ou qui en auront Les Comédiens du Cap donneront famedi connoiffance, font priés de vouloir bien en: prochain 18 du courant, au bénéfice du Sieur prévenir M. Caffannet, 3 Grefer-Commis des 1 Baroh, une repréfentation de LA FiE UR- Jurifdiction & Amirauté du Cap, à qui elle GELE, Opéra en quatre actes & en vers, dont appartient. les'Paroles font de M. Favart, & la Mufique 1l a été trouvé par un Soldat une double de-M. Duni, Boîte de montre en or. Le Sieur Vincent Entre le premier &c le fecond aéte, fOr- Sergent-Major au Régiment d'Agenois, i cheftre exécutera une, Sérénade. Les différens remettra à celui à qui elle appartient, en la morceaux qui Ia compofent font du choix & défignant & payantles frais du préfent avis. du godr du Sieur Fontaine, Maitre de MuNAVIRE EN CHARGEMENT. fique du Spedtacle. Entre le troifieme & le quatrieme le Sieur Charles exécutera un Ldinable-Thirefe, de Bordeaux, Capit. Concerto de violoncelle. Il ne dépendra pas Perret, partira le premier convoi. Outre du Sieur Baron que le coup de théâtre qui que ce Navire Eaiti le meilleur voilier de la --- Page 405 --- flotte partie du Cap le II janvier dernier, requête du Sieur Schutt, Habitant à la Nou-: il a défenfe de Fartillerie de 12 & de velle-Bretagne, au nom & comme Tuteur de 18 imerd de balle, Ceux qui voudront y char- la mineure de Felleteau, au bail à ferme & ger à ftet, pourront s'adreffer audit Capi- adjudication del la quantité de trente têtes de taine, chez M. Joyeux, rie du Gouverne- Negres, Négreffes; Négrillons, Négrittes, ment. dans le nombre defquels fe trouyent des fuEFFETS A VENDRI E. criers & cabrouettiers, lefdits Negres & Né greffes dépendans en partie de IHabitation Un parti de Sucre en forme , à yendre en du feu Sieur Duchemin, établie en Sucrerie. gros ou en détail. On s'adreffera à M. Cap- Ledit bail fera pour le temps & efpace de deville, Négociant au Cap, rue de la Fon- neuf années entieres,& confécutives, à la taine, quile donnera à bonne compofition. charge par l'adjudicataire de fournir bons & Une Négreffe agée d'environ 22 ans, ayant folvables caution & certificateur 3 & de fe un enfant d'un mois, bonne nourrice, blan- foumettre aux claufes & conditions dela cartechiffeufe & repaffeufe. Il faut s'adreffer à Mdo bannie, dont il pourra prendre communicaveuve Thiéry, rue Saint-Domingue, qui en tion au Fort-Dauphin, chez Me Pincemaille, fera bonne compofition. Procureur audit Siege, & au Cap, chez M M' Poncignon freres , Négocians, demeu- Cormaux de la Chapelle, Notaire. rant au coin des rues de Chaftenoye & de Douze Negres chaufourniers & de Penthievre, donnent avis qu'ils viennent de avec une Négreffe ménagere, appartenans HLATy recevoir de Bordeaux de très-bon Vin vieux M. Mathurin Mocquard, dont M. Labatut en barrique. eft fermier & fera la remife le 13, avril proLe Navire Anglois PAmbufcade, de 200 chain, font à affermer. , Notaire. rant au coin des rues de Chaftenoye & de Douze Negres chaufourniers & de Penthievre, donnent avis qu'ils viennent de avec une Négreffe ménagere, appartenans HLATy recevoir de Bordeaux de très-bon Vin vieux M. Mathurin Mocquard, dont M. Labatut en barrique. eft fermier & fera la remife le 13, avril proLe Navire Anglois PAmbufcade, de 200 chain, font à affermer. Ceux voudront tonneaux ou environ, pris & introduit en ce s'en s'adrefferont à T Chevalier Port par M. le Chevalier de la Bretoniere, Lamartre RStmOE Pillé, Négocians au Cap. commandantla Frégate du Roi la Tourterelle, ledit Bâtiment garni de fes voiles & grément ESCLAVES EN MARONAGE. en très-bon état, fera adjugé à la Barre du Sicge de l'Amirautédu Cap, famedi prochain Matthieu, créole, fans étampe, ayant une 18 du courant, à liffue des adjudications de cicatrice d'un chancre qui lui couvre prefque la Jurifdiétion. On peut voir ledit Bâtiment tout un côté du vifage, dontl'oeil en eft trèsen & l'état de- ce qui en dépend au affecté, eft parti maron il y a environ trois Greffe E P'Amirauté, mois. Ceux quile reconnoitront, font priés Le Corfaire la Petite-Minerve, du Cap, de la faire arrêter & d'en donner avis à M. avec toute fon artillerie, munitions de Douat, 3 ou à Md veuve Degrieu, & autres armes, voiles, manoeuvres en eE au Limbé, au.Cap, à qui ce Negre appartient. bon état & uftenfiles, reconnu par la fupérioUn Negre nommé Jean : nation Nago, rité de fa marche, fe vendra judiciairement âgé d'environ 30 ans, taille de S pieds 2 le-8 janvier prochain. Ceux qui défireroient ces étampé POIRIER & ROGER, Ma cependant en faire l'acquifition de gré à gré, parti maron du Cap le 4 de ce mois. Ceux pourront s'adreffer à Mrs Cambon, Orê & qui le reconnoitront, font priés de le faire : CCompagnie, Négocians au Cap. arrêter & d'en donner avis au Sieur A VENDRE OU A AFFERMER, demeurant au Cap, à qui il appartient, ATE qui prévient qu'il loue dans fa maifon, près Cinq Negres charpentiers, appartenans à le Petit-Carenage, des Chambres garnies ou M. Mathurin Mocquard, dont M. de la Rue non garnies. eft fermier & doit faire la remife les premiers jours de février prochain. Ceux qui voudront NOUVELLES POLITIQUES. s'en arranger, s'adrefferont à Mr le Chevalier Lamartre 8 Pillé, Négocians au Cap. A M f RI Q U E. A A F F E R M E R. Du Cap le 14 décembre 1779. II fera procédé à la Barre du Siege Royal La nouvelle de la viétoire de la Grenade J du Fort-Dauphin, jeudi 16 du courant, ila & de la prife de cette Hle a fait en France la --- Page 406 --- -fentationl la plus agréable : & fc quelque chofe s mens venant du Levant. 8 Pillé, Négocians au Cap. A M f RI Q U E. A A F F E R M E R. Du Cap le 14 décembre 1779. II fera procédé à la Barre du Siege Royal La nouvelle de la viétoire de la Grenade J du Fort-Dauphin, jeudi 16 du courant, ila & de la prife de cette Hle a fait en France la --- Page 406 --- -fentationl la plus agréable : & fc quelque chofe s mens venant du Levant. Le 'célebte Barpeut dédommager M.le Comte d'Eitaing des 2> celo qui.s'approchoit de ces parages avec 1 peines attachées à fon état, il doit l'être par 32 quelques Vaifleaux munitionnaires fous fonles témoignages éclatans de la reconnoiffance 22 convoi , ayant été informé le II juillet, d'un. peuple éclairé & fenfible, dont le Chef 52 vers le foir, que les Belandres Angloifes eft le premicr à donner l'exemple des fenti- 32 étoient en mer, forma le projet de les attamens qui l'animent envers fes défenfeurs. Il >2 quer par furprife:il fe tint pendant quelque n'eft pas poflible. d'imaginer rien de plus flattemps à l'écart; mais au moment que les teur pour le Vice-Amiral que la lettre du Roi 3 Bâtimens Anglois tomberent fur les munià M. l'Archevèque de Paris au fujet du Te >2 tionnaires, il doubla la pointe d'Europe, Deum à faire chanter en aétions de grace de >> & les joignit. Ils lui tirerent plus de 60 cette journée. La joie publique a été en cette 22 coups, de canon ; mais fans fe déconcerter, occalion d'autant plus vive, qu'il ne s'étoit 22 il arbora fon pavillon, & en faifant un feu rien paffé encore en Europe qui méritit quel- 32 des plus vifs il pourfuivit les ennemis jufattention, & qui pdt diftraire les efprits 32 que devant la rade : il attaqua particaliéqu tableau de nos fuccès en Amérique. La 33. rement un Bâtiment qu'il avoit par le tralevée du fiege de Savannah n'eft pas faite pour 32. vers, & lui ôta une prife qu'il lavoit faite. diminuer la gloire du vainqueur de Byron 5 22. Le combat. entre eux fut des plus rudes: c'eft un événement dont on connoîtra les cau- >> mais pendant cet intervalle, un Vaiffeau fes, dont on faura les fuites, & qui paroitra 2 de ligne Anglois, une Frégate & un Paalors ce qu'il eft réellement, une preuve de .2: quebot (les feules forces de la Marine fa patience & de fa modération. it faite. diminuer la gloire du vainqueur de Byron 5 22. Le combat. entre eux fut des plus rudes: c'eft un événement dont on connoîtra les cau- >> mais pendant cet intervalle, un Vaiffeau fes, dont on faura les fuites, & qui paroitra 2 de ligne Anglois, une Frégate & un Paalors ce qu'il eft réellement, une preuve de .2: quebot (les feules forces de la Marine fa patience & de fa modération. 2. Britannique qu'il y ait dans ces mers aux Dans le même temps à peu que le .> ordres del"Amiral Duff) mirent fous voile. Vice-Amiral François venoit Frer au 22 M. Barcelo courut infenfiblement au large Pavillon Britannique la fupériorité dans les 3) pour couvrir for convoi; & attendit la mers d'Amérique, un Chef-d'Efcadre Efpa- > Frégate ennemie qui fortit la premiere. 11 gnol, d'un merite reconnu, projetoit de dé- 33 fe battit vigoureufement avec elle jufqu'à truire la Marine Angloife dans le détroit de 3> l'arrivée du fecond Vaiffeau de guerre : Gibraltar, & fans doute il auroit réuffi fans >> alorsil fevit obligé de fe retirer vers Ceuta cette malheureufe jaloufie de commandement 3 avec deux Chebecs, une Galiote & les qui fait fouvent échouer les projets les plus 22 Bâtimens munitionnaires qu'il put raffemfages & les mieux concertés ; mais abandonné 3> bler, Les Anglois le fuivirent, & le feu par un Officier fupérieur. qui commandoit 3 dura jufqu'à minuit. Vu le grand nombre fouslui, & quil'a laiffé engagé dans un com- >> de nos Bâtimens, quelques -1 uns s'étoient bat inégal fans le fecourir, tout ce que ce 3> féparés du convoi pendant le combat, de brave homme a fairea été de feretirer avec 3> forte que cinq chargés de vin, &c. tombele moins de ai poflible, Nous ne pouvons 35 rent entre les mains de l'ennemi. LeChebec mieux faire connoitre ce combat, qu' 'enfdon- >> le Saint-Antoine, s'étant aufi féparé des nant ici dans fon entier une lettre d Algeziras >> autres dans l'adtion, en foutint un fecond, du I5 juillet. I 32 & rentra à Eftepona après avoir effuyé un 33 Quoiqu'une de nos Efcadres fit en croi- 3> feu des plus vifs qui mit fes voiles en lam35 fiere au détroit de Gibraltar, afin d'arrêter 33 beaux. a tous les Bâtimens deftinés pour la Place, 35 Toutes les forces maritimes que les An33 ily entra cependant un Navire Anglois, 25 glois ont dans ces quartiers-ci auroient pu 35 chargé de boeufs, qui en paffant devant >> être détruites ce jour-li, files difpofitions : 3> Ceuta tira devant cette Fortereffe cinq > de M. Barcelo euffent été fuivies & exé22 coups de canon, lefquels' renverferent une 23 cutées. ens deftinés pour la Place, 35 Toutes les forces maritimes que les An33 ily entra cependant un Navire Anglois, 25 glois ont dans ces quartiers-ci auroient pu 35 chargé de boeufs, qui en paffant devant >> être détruites ce jour-li, files difpofitions : 3> Ceuta tira devant cette Fortereffe cinq > de M. Barcelo euffent été fuivies & exé22 coups de canon, lefquels' renverferent une 23 cutées. Outre foni Efcadre de Chebecs, 32 tourelle. Nos Vaiffeaux s'étant emparés en- 3> M. de Texada qui s'étoit réuni a lui, avoit 32 fuite d'un Bâtiment chargé de morue, en- >> fous fes ordres deux Vaiffeaux de ligne & 22 trerent le 8 dans FOcéan. La Méditerranée >> deux Frégates : M. Barcelo l'avoit requis a> fet trouvant ainfi libre, Belandres Angloi- 22 de refter à Eftepona, tandis qu'il fe porte22 fes en profiterent fur Re champ, & étant 35 roit feul fur l'ennemi, dans le deffein de 25 forties du Port de Gibraltar, elles 33 l'attirer en pleine mer, & auffitôt les s rerent encore le même jour de cinq AFRTE 22 Anglois auroient été engagés, M. Te- --- Page 407 --- s xadi devoit venir lejoindre pour les mettre 39 dres, 9 qui ne fe comporteroit pas fuivant entre deux feux. La premicre partie du 5> vos défirs : je vouis en donne avis de fa 32 jet fut pleinement remplie, & même L 32 pour la plus parfaite obfervation des acut faut avouer qu'afin d'y réuflir, M. Barcelo 32 tions de S: M. qui a une entiere confiance PR s'expofa mais-il le fit dans l'attente 3> en votre conduite militaire, , déjà connue >3 d'être PRLESI par M. de Texada qui eut 32 par les preuves fans nombre de vos bons 3> affez de temps pour accourir au combat, 22 fuccès dans toutes les commifions dont 33. tandis que M. Barcelo amufoit les Anglois 33 elle vous a chargé 37y >5 un feu continuel prefque fous le cahon Les lettres de France nous laiffent jufqu'à > Berd Ceuta : mais M. de Texada né branla préfent dans la plus grande incertitude fur le 3> point du Port d'Efepona, & ne femontra fort de nos armes dans la Manche. On re5> point ni durant la nuit, ni même le jour gatde prefque la campagne comme perdue, 5, ftivant. Les décharges que nous pimes voir On s'épuifé en conjectures fur cette inaction 3). & entendre ici, fe continuerent jufqu'au à laquelle on n'avoit pas- -liéu de s'attendre 9>. lendemain matin; & alors nous edmés le d'après les préparatifs immenfes qui fe font 32- déplaifir de voir amener à Gibraltar les faits far nos' côtes, & la réunion de nos forces a: prifes que l'ennemi avoit faites, & au nom- maritimes à celles de lEfpagne * qui fembloit a2. bre defquelles étoit le Paquebot de Barcè- devoir nous rendre les maîtres de la mer. >> lone. A leur entrée, l'Artillerie de la Place Quoi qu'il en foit, On affure que l'Efcadre 39: fit une falve. Les Equipages des Bâtimens Efpagnole hivernera dans nos Ports, afin pris furent relâchés dés le jour même, & PArmée combinée fe trouve plutôt en 33: R on Ies laiffa fortir de Gibraltar par la porte d'agir la campagne prochaine. - devoir nous rendre les maîtres de la mer. >> lone. A leur entrée, l'Artillerie de la Place Quoi qu'il en foit, On affure que l'Efcadre 39: fit une falve. Les Equipages des Bâtimens Efpagnole hivernera dans nos Ports, afin pris furent relâchés dés le jour même, & PArmée combinée fe trouve plutôt en 33: R on Ies laiffa fortir de Gibraltar par la porte d'agir la campagne prochaine. Le veeu public 5> de terre. La Frégate Angloife a fouffert eft de voir enfin une aétion générale; on eft > beaucoup de dommage. perfnadé qu'elle eft néceffaire pour parvenir à > M. Batcelo eft arrivé hier ici de Ceuta, établir une paix folide & conitante : les An3 & fans s'arrêter il s'eft d'abord rendu au glois jufqu'ici ont été affez heureux l'é3> pour camp de Saint-Roch, d'ou ila étéenvoyé viter; ils craignent de commettre leur >5 fupréun cxprès à la Cour>, matie maritime dont ils ne veulent pas fe déCette lettre, comme l'on voit, ne laiffe partir, & fur-tout le falut de leur Ife, an fort rien à défirer fur les détails de cet événement; d'une bataille dont l'événement incertain peut il eft à croire que c'eft d'après le compte qui les: expofer aux fuites les plus dangereufes. en a étérendu as. M. C. que ce Monarque, Il' eft arrivéici, mardi 9 au foir, un Bateau pour prévenir les fuites préjudiciables d'une venant de la Martinique, lequel nous pareille conduite de la part des Officiers de avons fu l'arrivée de M. de f1 Mothe-Piquee fa Marine, a fait adreffer. à M. de Barcelo aux Iles du vent avec tous les Vaiffeaux de l'ordre fuivant. l'Armée du Roi qui font du département de >2 Le Roi étant informé que. les forces qui Breft, excepté les deux que nous avons en 32 font à vos. ordres ne font pas fuffifantes rade depuis le tO du mois dernier, & le Fen5> pour vous oppofer à celles des ennemis de- dant qu'on croit fur les côtes de FAmérique vant la Place' de Gibraltar, & que vous feptentrionale, en vertu d'ordres de M. le a vous trouvez par-là dans Timpoflibilité de Comte d'Efaing. Quant au Vice-Amiral,on 02 la. bloquer exaétement par mer; S. M. a ne fait pas fa & tout ce qu'on deltination, réfolu de réunir trente Bâtimens de guérre pourroit dire à ce fujet fe réduiroit à des 35 fous vos ordres, afin que vous en difpofiez copjeétures plus ou moinshafardées. Plufieurs : 52 de la façon vous jugerez la plus con- Officiers du Corps des Chaffeurs-Volontaires 5> venable pour e: réuffite des intentions de font de retour par ce Bateau. . a ne fait pas fa & tout ce qu'on deltination, réfolu de réunir trente Bâtimens de guérre pourroit dire à ce fujet fe réduiroit à des 35 fous vos ordres, afin que vous en difpofiez copjeétures plus ou moinshafardées. Plufieurs : 52 de la façon vous jugerez la plus con- Officiers du Corps des Chaffeurs-Volontaires 5> venable pour e: réuffite des intentions de font de retour par ce Bateau. Ils'eftrépanda 3 S. M. qui vous ont été communiquées: depuis leur arrivée, qu'un détachement de ce 55 elle vous. accorde en même temps la faculté Corps &x deux Officiers ont péri en fe rendant 5) de caffer tout Officier de guerre à vos or- à bord d'un des Vaiffeaux du Roi. Par Permifion de MM. les Géntral & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 408 --- No go ) SU P P PLÉ M E NT AUX' AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 14 Décembre 1779. Prirdes Marchandifes de la Colonie. tenir au fieur Larroque, tonnelier au Port-au - Prince. AUp PORT-AN-PRINCE, le 2 13 de AU PORT-AV-PRINCE, le S de ce mois, Sucre blanc, première qualité ce mois, Dofou, étampé L. GREFFIN 32 à33 liv. feconde, 27 à 30 liv. troi- fe difant de l'Habitation Greffin :le 7, fième, 24 à zs.l.b brut, Ioà 121. Indigo Jupiter, fedifanrdelHabication Letort; bleu, 8 livres, 9 cuivré, 5 à 6 livres. & Pierre, érampé DARGOUT, fedifant Café nou veau, 6à 7 fols, vieux, 5 fols. de I'Habitation Dargout : le 9; deux: Coton, 90 à IOO liv. Nègres étampés C. MICHEL, fe. difans. de l'Habitation Bracbe; & une Priz des Marchandifes de France. Négrefle nommée Anne, Créole, lae pée N.FELIX, fe difant appartenir à M. Au PORT- AU-PRINGE, le: de Habitant à le L Didié, Mirebalais : 10, 9 ce. mois, Vin vieux, 450 liv. nouveau, Zamor, Grif-Indien, àgé de 2Q ans', 330 1. Farine de Moiflac, 160 à 1801. fe difant appartenir à M. Petit, Arpen-: Beeuf falé, 160 à 180 1. le baril Petit- teur à Mirebalais. falé, 40 àgo liv. l'ancre. Beurre, 5o f Huile, 40 à7;1 1,lacave. Savon, 150 à A N IM. AU X BPAYES. 160 L le cent. Av PORT-AU-1 PRINCE, le 4 de Cours du Fret. ce mois,il a été conduit àla Geole une Mule fous poil brun; étampée DY : AUPOAT-AU-PAINCE; Sucreblanc, le'8, une Bourrique & deux fuites, 9 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, IO fols. dramplcilifibemenr-le ro, une. Cavale! Café, 72 à 78 deniers, Coton, IO à fous poil fabine, fans étampe , très S 12 fols. maigre; & une jeune Bourrique fous poil gris, étampée illifiblement. NEGRES MARO N S. 3 A LEOGANE, le 3 de ce mois, eft SPECTACLE entré à la Geole un Nègre nemmé Noël, 9 Curaçaolien, étampé LARROQUE, Les Comédiens du Port-au-Prinee: àgé d'environ.o ans; f difant appar donneront mardi. 28 du courant, Al? 12 fols. maigre; & une jeune Bourrique fous poil gris, étampée illifiblement. NEGRES MARO N S. 3 A LEOGANE, le 3 de ce mois, eft SPECTACLE entré à la Geole un Nègre nemmé Noël, 9 Curaçaolien, étampé LARROQUE, Les Comédiens du Port-au-Prinee: àgé d'environ.o ans; f difant appar donneront mardi. 28 du courant, Al? --- Page 409 --- ( bénéfice du fieur Depoiz, une première chain, en l'étade de. Me Gazarhe s repréfentation du Peintre amoureux de notaire à S. Marc, à l'effet de donner fon modele 9 opéra a-bouffon en deux leur avis fur la nomination de l'un d'eux accs 'paroles de M. Anfeaume, nufi- pour leur Syndic y & de pourvoir aux que de M. Duni, Cer fera fuivi mpyens à employer pour parvenir 2u d'une première ReELIO de Gilles, payement de leurs créances. Garçon Peintre, amoureuz t'et rival, Le fieur Sarrus, s gérant l'habirarion parodie & parade du Peintre amoureux de M. Alezandre Dlanache at 'Artibode fon modele, mufique de M, Dela- nite, défirant partir pour France, prie borde. La dame Aeguair remplira le les perfonnesquilui doivent de lefolder, rôle de Laurette, la demoifelle Langlois & celles a quil peut être redevable, de celui de Jacinte, le fieur Regnault celui lui préfenter leurs titres. de Zerbin, & le fieur Depoiz celui La répartition à faire.entre les créand'Alberti, peintre ; la demoifelle Noël ciers de feu M. Saljuzan Defroches, & celui d'Ifabelle dans Gilles, , Gurgon annoncée dans la Feuille No II de la Peintre 3 la demoifelle Langlois celoi préfente année, n'ayant pas encore eu de Colombine, le fieur Regnault celui lieu, à caufe de l'oppofition qu'y avait de Gilles 3 & le feur Depoix celui de formé le fieur Taverne ainé, habitant, Caffandre. Entre les deux Pièces, le demeurane au Fond de PIe à-Vache, nommé Rividre exécurera fur le violon de laquelle il a été débouré par Sentence l'ariette du Tableau parlant qui com- du fiége royal de S.Marcdu 8novembre mence par ces mots, Tromperun; pauvre dernier, Meffieurs les héritiers & les vieillard, &c. arrangée en Concerto & créanciers dudit feu fieur'Saljugan Defà grand orcheftre & Solo. roches font invités de nouveay dela Le fiear Depoix, toujours attentifà de MM. Drouën , Morcl, Pittér aPS chercher les moyens de plaire au Public, Compagnie Négocians à Saint- Marc, fe flatte d'avair trouvé dane le choix de dépolitaires de deniers das a la fucceffion ces deux opérasle but oi il alpire ; c'eft- dudit feu fieur Defroches par M. Roy à-dire, flacter fon golt dans le premier de Clotes ; favoir, MM les' créanciers & le-faire bien Fire dans le fecond. de remettre dans tout'le couranedu mois de janvicr prochain en l'étude de Me Moulzufun 9 procureur en ladite ville, AVIS -DIVERS leurs titres de créance, & MM. les hériritiers d'en prendre communicarion fans On trouve à I'Imprimerie royale du déplacer dans le méme temps, pour coPort-au - Prince les Btrennes Améri- fuite, fi lefdits titres font trouvés régue caines pourlannéc bifiziile 2780. ettre dans tout'le couranedu mois de janvicr prochain en l'étude de Me Moulzufun 9 procureur en ladite ville, AVIS -DIVERS leurs titres de créance, & MM. les hériritiers d'en prendre communicarion fans On trouve à I'Imprimerie royale du déplacer dans le méme temps, pour coPort-au - Prince les Btrennes Améri- fuite, fi lefdits titres font trouvés régue caines pourlannéc bifiziile 2780. licrs., être procédé fans aucun. retard de E On y trouve auffi des Almanachs de la répartigion defdits deniers, ordonnée. Cabinet de la méme année. par fentence du fiége royal de lad. ville, En vertu d'ordonnance de Monfieur du 28 février 1774, confirmée par arrét le"Sénéchal du Siége Royal de S. Marc, du confeil fupérieur du Port-au-Prince, en date du 18-de ce mois, les créancicrs du 30 mars-1776, foit que lefdirs herides feus fieurs Deriviere, décélés habi- tjers ayent ou non fatisfait à la préfente tans. à l'Arcibonite , font invités-àtfe invitation, & entre les créanciers qui trouvepile: mercredi 22.déccmbre pros: a, auronc remis leurs. titret, ans.qus lgs --- Page 410 --- aitres puiffent enfuite y étre admis, les - de la' guerre; & fur les encoignurès une préalables ordonnés par ledit arrêta ayant lame d'or. * Ceux quila trouveront font été tous remplis. priés de la remettre à M. Bayard, : Les créanciers de la fucceffion de M* fermier des boucheries à la Croix-désa Japhet, vivant Avocat au Confeil fupé- Bouquets. Il-y'aura bonnc récompenfe, rieur du Port-au-Prince & Subftitut de Il a érévolé en cctteville al T'hà:el de M.le Procureur du RoienlaJurifdidion Valliere, la nuit du 5: au 6 de ce mois; dudit licu, font invités de fe rendre en deux. Montresà répétition'dont une garnie hôtel de M. Delamardelle, Procureur- de diamans avec leurs chaînes d'or à Général audic Confil, & Exécuteur médaillon, l'un cifelé & l'autre émaillé teftamentaire dudit M€ Japhet, pour en bleu;à l'uné des chaînes eft un cachet étre: payés d'après les titres qu'ils repré- d'or. armorié, une. clef.d'or fans bout & fenteront. un calendrier auffi d'or; a la feconde 1 M. Delamardelle prévient en outre une clef d'or, un cachet d'or fans pietre, qu'ilvendra degré à gré &au comptant, & la monture d'une graine de tamarin; des Negres & Négrefles dépendans de des boucles unies, petites & ovales de çette fucceflion, fouliers, de jarretiéres & de cols; une - Les fieurs Larchevéque & Tavernier, canne à pomme d'or cifelée, un chapeau marchands horlogers àS. d'or, un cachet d'or fans pietre, qu'ilvendra degré à gré &au comptant, & la monture d'une graine de tamarin; des Negres & Négrefles dépendans de des boucles unies, petites & ovales de çette fucceflion, fouliers, de jarretiéres & de cols; une - Les fieurs Larchevéque & Tavernier, canne à pomme d'or cifelée, un chapeau marchands horlogers àS. Marc, qui ont uni, une chemife marquée L, garnie de déjà eu l'honneur de prévenir le public dentelles de Valenciennes, une culotte de la difiolution de leur fociété avéc le blanche de bafin dansl laquelle ily avait fieur Dubois 9 ont celui de donner avis une clefd'armoire, vingt portugaifes & qu'ayant liquidé àvec ledit fieur Dubois deux gourdes. Ceux quipourront découtous les engagemens de leur ancienne vrir les auteurs de ce vol, ou quelqu'un fociété, ils n'en payeront plus aucuns de ces effets, font priés d'en donner. avis ceux qui feront écrits & foufcrits au fieur Zaincol,audit hôtel de Valliere; 2:5 leurs mains ; de forte que ceux gui ils feront généreufement récompenfés. feront porteurs de quelque billet ou enLe feur. Piel- Latour, tenant raffinerie, gagement écrit ou figné par le fieur rue Dauphine, maifon de M.Duchafeaus Dubois, au. nom de leur.ancienne fo- communceàvendreles Sucres det fa Fabriciété, s'adrefferont à lui au Cap, qui que; on trouvera en fon magalin du Sucre en demeure perfonnellement chargé. en gros & petits. pains de toutes qualités; Il fera procédé le 25 de ce mois, à Sucre Royal, Sucre Candy; blanc & onze heures du matin, à l'adjudication roux, Sucre rappé en petits pains d'une definitive des bançs de l'églife de Saint- once. Ledit faurdensiagolngpsfim Marc. Les perfonnes qui en avaient dans en vente au même magafin,le 24 du pré. Fancienne églife font priécs d'en venir fent, veille de Noël, pour les étrennesdu juftifier : ce: jour-la', afin qu'ils leur ier de l'an, un.affortiment de Bonbons foiene accordés dans la nouvelle. très - nouveaux.& des mieux fabriqués, a été perdu dimanches du courant, confiftans en Dragées fines de toutes depuis l'habiration Beuder jufqu'à celle efpèces, dragées deVerdun, dragéesd'E( de MM. Lifavois, fur le: chemin pagne,dragées (hinoifes, Mirlitons, Floconduit au Boucaffin, unc rentine 1 Cannclas, graine de ECaE Célei, d'argent en forrue:de malle, deffis& Mignonette. Nonparalles, Bonbangdu deflous font incruftés en or les attributs. Roi, Tablettes à la Reine, Pafilles àl la --- Page 411 --- Bauphine, . Paftillés fines aur quintef 1 wne Cafe'principale atrec de tib-grande Cences, Cachou ambré en Dragées, en magalins,elapier, colombier, poulaillers: Tablettes& Paftilles; Diablorins au cho- garnis de lapins, pigeons & 60 tétes de: eolàt, Chocolat de fanté & à la vanille, volailles, éalesd'hôpital à Nègres, fituée. --- Bauphine, . Paftillés fines aur quintef 1 wne Cafe'principale atrec de tib-grande Cences, Cachou ambré en Dragées, en magalins,elapier, colombier, poulaillers: Tablettes& Paftilles; Diablorins au cho- garnis de lapins, pigeons & 60 tétes de: eolàt, Chocolat de fanté & à la vanille, volailles, éalesd'hôpital à Nègres, fituée. en tonleaux & tablettes;& généralement à la Rivière - Froide; on y va en chaife. tousarticles de ce genre, quileft poffible par un grand chemin; il auffi dans, de fabriquer dans cette Colonie: Son ics Bas plus de deux 12t pieds de. attention & les foins fe donne pour bannaniers : le refle des cultureseft dansi ne fabriquer du lui ayant pro- les Hauts, où il fe trouve un eu crès- bean curé de Rendtr la majeure partie des plateau en cul - de * lampe; ily a beau-i maifons notables de cette Ville, lui font coup d'orângers doux & autres arbres: efperer le méme avaniage de celles de la fruitiers, des patates, mais,pois & autres) Plaine, denrées. Cet Emplacementeitrés propre: Ila été perdu Dimanche sdu préfent, à faire un entrepôt aux Habitans des depuis PHabitation Beudet jufqu'a celle Hauteurs de ladite Rivière- - Froide. ll: de M. Liflavois, fur le chemin qui fauts'adreffer.à M. Delamardelle, Proconduit au Boucaffin, une Tabatière en cureur- Général, en fon Hôte! au Portargent; quarréc, oi fur les quatre faces au - Prince, qui prendra toute efpèce font incruftés les attriburs de la guerre & d'arrangemens avec-. les Acquéreurs ; du jardinage, & for les encoignures, de pourvu qu'ils donnent des sûretés à la lancesd'or;ceux quil'auront trouvéefont fucceffion de MeJaphet, vivant Avocat priés de la remettre à M. Bayard, Fer- & Subftitut de M. le Procureur du Roi mier des boucheries àla Croix-des-Bou- au Port-au - Prince, de qui cette petite quéts, ou à M.Seinganeau , habitantau Place dépend. Fond-Parifingily y aura réçompenfe. A V E N D R E. ESCLAYE EN MARONNAGE, € Un Emplacement ficué au bord de la Le 26 du mois dernier, 9 un Nègre mer, à côté de MM. Barrere, Legrand nommé Ator, Congo, étampé CLAIRs 8 Compagnie, vis-à-vis M. Mallenon, FON, agé de 16 ans, perruquier. Ceux avec les bâtimens quifont deffus. Il faut quien auront connaillance, font priés s'adreffer à Madame la veuve Barrault, d'en donner avis au fieur Lermite - vis-à-vis Jedit Emplacement. aubergifte aux Caycs. Un Emplacement fitué en face de la Un Nègre, Créole, étampé DENUrue du Gouvernement, au bord de la GON. âgé de 27 ans, taille de 5 piedsg met, fur lequel font pluficurs bâtimens pouces, gros & trapa,le vilage rond & en. font priés s'adreffer à Madame la veuve Barrault, d'en donner avis au fieur Lermite - vis-à-vis Jedit Emplacement. aubergifte aux Caycs. Un Emplacement fitué en face de la Un Nègre, Créole, étampé DENUrue du Gouvernement, au bord de la GON. âgé de 27 ans, taille de 5 piedsg met, fur lequel font pluficurs bâtimens pouces, gros & trapa,le vilage rond & en. bon état, & notamment un. pavillon tres plein,ayanc. le doige du milieu de compofé de cinq appartemens, S'adrefler la main droite totalement coupé; fe faià MM. Liflavois qui donneront aux fant paffer pour libre, étant armé & bien acquéreurs la facilité de payer en denrées habillé. CeNègre a paru à la Selle, quarqui feront reçues au prix du cours. tier de P'Arribonite ; ledit Nègre appar a VENDRE Ov A ATFERMER. tient àM. Denugon, Habitant à Mirebalais, qui récompenfeta les perfonnes 1: Une petite Place fur-laquelle il y le lui feront reconduire. qui L 27, --- Page 412 --- [NO SI.] AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 21 Décembre 2779. NEoR Es MARONS. & de.la Tante 3 & le Sieur Baron ceux de PAmoureux 3 du Valet & de Alefeur de FaAu ForteDatiphin, eft entré à la Geole, laife. Cette Piece n'a jamais été repréfentée le IO de ce mois, Petro, de nation Congo, 2 au Cap. étampé fur l'eftomac illifiblement, âgé de 24 .ans, taille de pieds II pouces, fe difant AVIS DIVERS appartenira aux SE Piaud 6 Laplace, au Cap; & une Négreffe nommée Faty, nation Nago, On trouve àl IImprimerie Royale du Cap étampée fur le fein gauche illifiblement, agée PAlmanach général de la Colonie pour l'ande 26 ans, taille de 4 pieds ayant née 1780. des marques de fon pays fur 2 Rert laquelle Le Sieur. Jacques Cefac, Marchand au Portn'a fu direle nom de fon maître. Le 12,Jean- de-Paix, étant fur fon départ pour France, Baprife, Conso, étampé fur le fein droit prie les perfoanes à qui il peut devoir de. fe RIT, âgé de 30 ans, fe difant appartenir au préfenter pour recevoir leur & ceux : paiement, Sieur Thomas, s au Cap; & Lafeur 3 Mon- qui lui doivent de le folder inceflamment, dongue, étampé fur le fein gauche illifible- pour lui éviter le défagrément de recourir aux ment, àgé de 26 ans, taille de 5. pieds I voies de droit pour les y contraindre. Il a pouce, fe difant appartenir au Sieur Fauconet. diverfes marchandifes &autres effetsàvendre, Lei 13, Marion, Nago,, etampée fur le fein dont il fera bonne compofition pour du gauche illifiblement, agée de 25 ans s taille comptant. de 4 pieds 6 pouces, ayant des marques de Il'a été perdu le 28 du mois dernier, depuis fon pays au vifage, laquelle a dit appartenir le Bac jufquà la barriere de IHabitation au Sieur Poirier, à Maribaroux. ifes &autres effetsàvendre, Lei 13, Marion, Nago,, etampée fur le fein dont il fera bonne compofition pour du gauche illifiblement, agée de 25 ans s taille comptant. de 4 pieds 6 pouces, ayant des marques de Il'a été perdu le 28 du mois dernier, depuis fon pays au vifage, laquelle a dit appartenir le Bac jufquà la barriere de IHabitation au Sieur Poirier, à Maribaroux. Lei 16, Noël, Defreilles, un affez beau Jonc d'environ 40 Congo, étampé fur le fein droit illifiblement, pouces, garni d'une pomme d'or. Ceux qui âgé de 20 ans, taille de S pieds, fe difant Pauront trouvé, font priés dele faire remettre appartenir au Sieur Allard. aux Sieurs Lafaucherie &x Compagnie, Ila été perdu le 14 de ce mois, depuis le SPECTACLE Bacjufqu'à PHabitation Taufin, à Limonade, une Epée à d'argent, avec un ceinLes Comédiens du Cap donneront jeudi turon de AFES Ceux qui l'auront trouvée, prochain 23 du courant, au bénéfice du Sieur font priés de la faire remettre au Sieur Taufin Fontaine, Maitre de Mufique, une repréfen- ainé, au Cap. tation des TROIS SULTANES, Comédie en M. J. G. Larralde fe difpofe à partir pour vers & en trois actes, de M. Favart, ornée France au printemps prochain. Il vient en de tout fon fpectacle, dans laquelle la DIl conféquence de faire une fin de fon magafin, Thibaudo: chantera plufieurs grandes Ariettes & n'eit occupé préfentement qu'à terminer nouvelles. avec fes débiteurs, auxquels il prie inftamCette Piece fera fuivie de LA RESSOURCE ment de vouloir soccuper à le fatisfaire. Les COMIQUE ou LA PIECE DEUX ACTEURS, égards & les ménagemens qu'il a eus depuis Opéra en un acte, précédé d'un prologue. long-temps pour certains & gu'il défireroit Les Paroles font de M. Anfeaume, & la Mu- pouvoir avoir encore, fi les circonftances ne fique de M. Méraut. La Dil Thibaudot rem- les faifoient ceffer dès ce moment, il ofe fe plira les rôles de la Soubrette, del'Amoureufe flatter qu'ils-y auront égard. --- Page 413 --- DEM. A N D E. plufieurs cabinets, deux puits deux lavoirs & beaucoup de commodités : femplacement On' défireroit favoir des nouvelles d'un en eft immenfe; il y a un très-grand jardin nommé Herver le Vaillant, Navigateur de & une fuperbe treille. Il faut s'adreffer pour fon métier. Ceux qui auront connoiffance de le prix & les conditions, vis-à-vis ladite Maifon exiftence ou de fa mort, font priés de fon oi fe trouveront les clefs, & où on la vouloir bien en donner avis au Sr dAgneaut, 3 fera voir à toute heure. Charpentier de la Marine du Roi, au MoleUn Negre parfait indigotier. Il faut s'aSaint-Nicolas. dreffer à M. Capdeville; Négociant au Cap, rue de la Fontaine. NAVIRES EN CHAR GEMENT. Graine d'indigo bâtard, chez M. Crivel, Négociant au Cap, rue de Penthievre. La Frégate la Bordeloife, s de Bordeaux, Charbon de terre, Clous de toute efpece, du port d'environ 600 tonneaux, armée de Chaudieres à Negres Sel, Poudre à canon, 24 canons de huit livres de balle en batterie, Poudre de couleur à la. égociant au Cap, rue de la Fontaine. NAVIRES EN CHAR GEMENT. Graine d'indigo bâtard, chez M. Crivel, Négociant au Cap, rue de Penthievre. La Frégate la Bordeloife, s de Bordeaux, Charbon de terre, Clous de toute efpece, du port d'environ 600 tonneaux, armée de Chaudieres à Negres Sel, Poudre à canon, 24 canons de huit livres de balle en batterie, Poudre de couleur à la. Maréchale & Papier 2 de 6 fur le gaillard, & 120 hommes d'équi à tapifferie. Il faut s'adreffer à M. Carabaffe, page, commandée par le Sieur Pierre Befe, Négociant au Cap. partira pour fe rendre audit lieu fitôt qu'elle Excellent Vinaigre blanc, à deux efcalins fera chargée. Ledit Capitaine prévient à cet la bouteille ; toutes fortes de Salaifons en égard M' les Chargeurs, qu'il prendra à fret barils, ainfi que de très-bonne Morue, chez -fucre, café, indigo & coton au cours ; & le Sieur Languedoc, Marchand au bord de la attendu fon armement & celui du Bayonnois, mer, au Cap. commandé par M. Monroux > également Le Sieur Caffe, Entrepreneur de Moulin armé en guerre, appartenant à la même Mai- au Cap, fe propofant de partir inceffamment fon, ils pàrtiront enfemble fans attendre au- pourFrance, les perfonnes quilui doivent cun convoi, d'autant mieux qu'ils efperent, d'avoir la EE de le folderl le plutôt poffible. d'après les prieres qui ont été faites à M. le Il lui refte encore de bons matériaux pour Général ; qu'il voudra bien permettre leur conftruire deux ou trois Moulins complets; départ lorfqu'ils feront chargés. il les fournira aux perfonnes qui peuvent en La Frégate le Bayonnois de Bordeaux, avoir befoin, au même prixqu'avantla guerre, Capit. Pierre Monroux, du pete d'environ & prendra en paiement du fucre ou autres tonneaux, armée de 22 canons de 8 livres 12 denrées du pays. Il vendra auffi des Jeux de balle, 8riohommese d'équipage, partira pour moulin affortis ou féparés, de très-bonne fafe rendre àudit lieu fitôt quelle fera chargée. brique d' Angleterre & à jufte de même : prix, Ledit Capitaine prévient à cet égard M' les que des Etablis de menuiferie, garnis de tous Chargeurs, qu'il prendra fucre, café, indigo leurs outils; divers Meubles affez curieux, & coton au cours 3 & attendu fon armement notamment une belle Tenture pour falle ou & celui del la Frégate la Bordeloife, comman- laboratoire, peinte fur toile & à Phuile, le dée par M. Befe, appartenante à la même tout foutenu par des cadres de bois, afin de Maifon, ils partiront enfemble & n'attendront pouvoir être tranfporté & placé éen tous lieux. pas un convoi. Ils efperent, d'après les prieres La décoration eft un ordre d'architeéture en qui ont été faitesà M.1 le Général à cet égard, marbre avec pilaftre & autres ornemens qui qu'il laiffera partir les deux Navires loriqu'ils renferment deux grands tableaux de quinze feront charges. bois, afin de Maifon, ils partiront enfemble & n'attendront pouvoir être tranfporté & placé éen tous lieux. pas un convoi. Ils efperent, d'après les prieres La décoration eft un ordre d'architeéture en qui ont été faitesà M.1 le Général à cet égard, marbre avec pilaftre & autres ornemens qui qu'il laiffera partir les deux Navires loriqu'ils renferment deux grands tableaux de quinze feront charges. Le Capitaine Monroux a fon pieds de largeur fur huit pieds de hauteur, magalin dans la maifon rue du Gouvernement, repréfentant la mort d'Adonis, tous les pérjadis à Md* Troishenry, vis-à-vis M. Deal- fonnages peints en grand, avec un plafond biere. analogue au fujet : le ton des couleurs eft le plus gai pofible pour un appartement. Il BIENS ET EFFETS A VENDRE. échangera ce dernier article contre des denrées du & s'obligera de le faire mettre en Une Maifon fife rue du Palais, occupée place ERA le lieu ot l'acquérewr le défirera. ci-devant par feue Mdo Troishenry, & déLe Sieur Dufaud, vis-à-vis M. Gautier, pendante de fa fucceffion, compofée de deux Négociant, a. Phonneur de prévenir M: les corps-de-logis, cuifine & remife féparées, Capitaines & autres, qu'il a un parti de très- --- Page 414 --- bon Bifcuit de France, dont il fera bonne H habitans de Minorque, & qu'il eft arrivé eh compofition. Roufillon des trains confidérables d'artillerie Le Sieur Saint-Pl, Marchand Confifeur, 9 'de fiege. rue de Penthievre, donne avis qu'il a un afforOn di; la Cour de Lisbonne, àla rétiment de Bonbons, tant en paftille qu'en ber- quifition e celle de Madrid, vient de défendes Boites à rubans à compartimens, drel'entrée de fes Ports aux Vaiffeaux Anglois SIRA différente efpece, & plufieurs autres ou- armés en courfe, & qu'en conféquence tous vrages en paftillage propres aux étrennes, ainfi ceux qui étoient à Lisbonne avoient reçu orque de bonnes Dragées & Anis de Verdun. dre de fortir. On, dit aufi que FEmpereur s'oppofe au ESCLAVES EN. MARONAGE, boinbardement de Gibraltar, fous le prétexte Trois Negres nommés Jupiter, Portugais; qu'il'eft de l'intérêt de toutes lès Puiffances, Céfar, nation Mondongue , & Jean, même & néceffaire a l'équilibre de FEurope, que nation, étampés GATIER AU CAP. Ceux cette clef de la Méditerranée refte en la difqui les reconnoitront, font ptiés de les faire pofition dela Grande-Bretagne, & on ajoute arrêter & d'en donner avis au Sieur Gatier, qu'il affemble une Armée d'obfervation dans Tapiffier au Cap, fur la place d'Armes, ou les Pays-Bas. aux Bains publics. On dit enfin les Cours de Vienne, de Petérsbourg & 8e Berlin; : doivent fe réunir NOUVELLES POLITIQUES. pour faire accepter leur médiation, & sil n'y a point d'action décifive cette Snader AM t RIQU E. comme a toute apparence, les projets de defcentes d'invafion, qui ne avoir Du Cap le 21 décembre 1779. lieu qu'à la fuite d'une vietoire, peuvent feront place On affure ici, quelques, Navires du à, des. ienne, de Petérsbourg & 8e Berlin; : doivent fe réunir NOUVELLES POLITIQUES. pour faire accepter leur médiation, & sil n'y a point d'action décifive cette Snader AM t RIQU E. comme a toute apparence, les projets de defcentes d'invafion, qui ne avoir Du Cap le 21 décembre 1779. lieu qu'à la fuite d'une vietoire, peuvent feront place On affure ici, quelques, Navires du à, des. projets de pacification auxquels il deconvoi parti le 16 3 font arrivés en France viendroit peut-être dangereux de.fe refufer. fous l'efcorte du Vaiffeau du Roi leProteéfeur. Nous demandons pardona nos lecteurs de On favoit déjà pofitivement larrivéé de la les ehtretenir de bruits lorfqu'ils attendent des Frégate marchande le Maricha.-de-Mouchy événemèns :l: te tient pas à nous de les hâter; & de celle du Roi la Minerve, qu'une avance mais nous croyons devoir recueillir ce fc de deux jours fur,le refte du convoi a garanti dit, quand il ne nous eft pas poffible ra2 du défaftre. accafionné par le Coup de vent conter ce qui fe fait. du 16 feptembre. La réputation, juftement, Onal lancé à l'eau ilé 27 aoft, à Rochefort, méritée dubrave Commandant de la Mingrve, le Vailfean le Magrianime 3 de 80 eanons, & l'avoit précédé depuis long-temps 5 tous les on va. travailler tout de fuire a fon armement. Papiers publicsdEurope ont répétéavec Eloge H-fera çommandé pat M.le Comte de Vaule nom de M, de Grimouard. 1l emporté avéc dreuil. On va mettre furles chantiers, od les lui l'eftime & les de cette Colonie, travaux fe continuent avec la plus grande dont il a fi long-temps ER fi bien protégé les aétivité, trois nouveaux Vaiffeaux; tlilufres côtes. Tran(planté far un théâtre plus vafte, de g0; le Brave, de 80, 8lArgonaute, de74fes talens paroitront avec, plus d'éclat, Ih'ett Pendant que nos armemens &c nos Flottes rien qu'on ne doive: attendee de Ini, Tourville nombreufes confomment des hommes, un & Duguay-Trouin fefont annonçes de bonpe Calculateur vient de nous donner un nouvel heure, & font parvenus aux plus, grandes état de la population du Royaume qu'il fait dignités les plus grands farvices. monter à 24 millions d'ames. Il prouve aufi On CapES en Europe gu'il eft toujours quef- que fa culture des grains produit année comtion de plufieurs expéditions à la fois, & que mune de quoi nourrir pendant treize mois tandis que celies de Saint-Malo, du Havre cetté population immenfe. Ces deux tableaux & de Dunkerque fe porteront vers les côtes intéreffans ont été préfentés au Roi par M. d'Angleterre, une autre formée à Breft feren- PAbbé d'Expilly leur auteur. dra fur les côtes d'Irlande. On ajoute que la Au milieu des embarras & des dépenfes Cour d'Efpagne a demandé cette derniere, de la guerre, le Roi ne perd pas de vue les On dit qu'il fe fait des préparatifs fur les moyens de contribuer au bonheur de fes Sucôtes de la Méditerranée qui ont alarmé les 1 jets 5 deux loix récemment publiées font de --- Page 415 --- nouveaux témoignages de fon amour pour lement. côtes d'Irlande. On ajoute que la Au milieu des embarras & des dépenfes Cour d'Efpagne a demandé cette derniere, de la guerre, le Roi ne perd pas de vue les On dit qu'il fe fait des préparatifs fur les moyens de contribuer au bonheur de fes Sucôtes de la Méditerranée qui ont alarmé les 1 jets 5 deux loix récemment publiées font de --- Page 415 --- nouveaux témoignages de fon amour pour lement. Celui de Poéfie, qui.devoit être une fon peuple. La premiere femble annoncer &c piece de vers 2 téloge de Voltaire: a été, préparer la deltruction de tous Ges péages fi dit-on, remporté par M.le Comte de Schwanuifibles au commerce fur les. fleuves. & ri- lowf, Seigneur Ruffe, qui a fait prier PAcavieres navigables, reftes! shonteux de la tyrannie démie d'accordér la Médaille au premier féodale fous laquelle nos peres ont. gémi fi accefit, Elle étoit de IIOO livres, M. Dalong-temps : la feconde, plus néceflaire en- lembert ayant joint 600 1. à la fomme ordicore, plus défirée & plus précicule à Phuma- naire, & a été remife à M. Aridré de Murnité, eftlabolition du droit de fervitude dans ville. L'Académié donne pour fujet du l'étendue des Domaines de Sa Majefté, droit -de Poéfie en 1780 labolition de la AEs barbare & aviliffant pour celui qui l'exerce dans les Domaines du Roi fous le regne de comme pour celui qui en eft la: vidtime, & Louis, XVI, &. pour fujet d'Eloquence en qu'on voyoit avec étonnement fubfifter au 1781 réloge de Charles de Suinte-Maure, Duc milieu des progrès de la raifon & des lumieres de Montaufer, Pair de France, Gouverneur du dix-huitieme fiecle. Le Souverain fe plaint dii Dauphin fils de Louis XIV. dans le préambule. de cette loi de ne pouvoir Conformément: au nouveau Réglement refuivre les mouvemens de fon coeur, en ren- latif à POrdre Royal & Militaire de Saintdant ce bienfait général à tous fes Sujets. Il "Lotis, Sa Majeftéle jour de cette fête reçut faudroit pour cela acheter lés droits des Sei- Grands-Croix & Commandeurs de cet Ordre gneurs particuliers , ou les en priver, par la les Chevaliers qu'elle avoit élevés à ces digniplénitude de fon. autorité ; mais fon refpect tés dans la promotion faite le 18 aotit, &cla peur les propriétés, l'empêche de prendre ce permiffion d'en porter les marques fut envoyée dernier parti. L'état de fes finances & les cir- à ceux qui n'étoient pas à Verfailles le jour conftances actuelles ne lui permettent pas le de la cérémonie. premier. I Les Grands-Croix de Ia derniere promorion Ce.fut le 25.aodr, jout. de Saint, Louis, fontzl pour le fervice deterre, MM. le Comte -que.le Miniftre. del la Marine donna * pour. d'Amy; $ le' Duc de Laval,le Baron d'E(pabouquet aSa: Majeftéla nouvelle dela prife gniac, le: Comte de"Montazet, le Baron de du Vaiffeau LArdent. érémonie. premier. I Les Grands-Croix de Ia derniere promorion Ce.fut le 25.aodr, jout. de Saint, Louis, fontzl pour le fervice deterre, MM. le Comte -que.le Miniftre. del la Marine donna * pour. d'Amy; $ le' Duc de Laval,le Baron d'E(pabouquet aSa: Majeftéla nouvelle dela prife gniac, le: Comte de"Montazet, le Baron de du Vaiffeau LArdent. Ce Bâtiment jadis Fran- Diesbach, le Comte d'Archiac, le Comte de çois, que, nous avions perdu dans la derniere Marbeuf & le Comtè de Flavigny ; & poar guerre, a repaffé. dans les mains de, fes le fervice de mer le Comte de Coufages-lamiers maitres par une belle manoeuvre de ZSI Rochefoucaud. Les Commandeurs fontMM. de.Marigny, commandant la Frégate la Junon, le Marquis de Traifnel le Comte de Choidont, nous rendrons. compte: T'ordinaire feul-Beaupré, leComte dela Roque' 'de Surgi, chain. Il a. f fouffert, du combat, ORS le Marquis de Molac, le Comte de Sommyeremplacé fur champ, dans la ligne delAr- vré, le Marquis d'Entragues, de Puyfie,le mée combinée leVaiflean. deS. M.'e Protée, Chévalier de Balleroy le Marqnis d'Autiendommagé par le feu du. ciel, qu'on a ren- champ, d'Invilliers, le Marquis de Langeron, voyé à Breft après en avoir fait pafler l'Equi- le Chevalier de Pannat, le Comte de Mazanfur le Vaifleau pris. court, de Poulharies. PE même jour 25. aodt, P'Académie FranLes lettres de Marfeille annoncent qu'en çoife a tenu fa féance ordinaire au, Louvre, 'conféquence dés ordres du Miniftre il avoit & fait la diftribution des prix.; celui d'Elo- été affiché à la Bourfe de cette Ville, qu'àla quence, dont le fujet étoit téloge de LAbbé fin de feptembre il feroit donné des convois Suger, 3 Minifre & Régene du Royaumé Yous pour les Illes de I'Amérique. Que cet avis Louis le Jeune 3 a été adjugé au difcours ayant avoit donné beaucoup d'activité aux armepour épigraphe ce vers del la Henriade, Iln'ef mens de ce Port, qui font aujourd'hui fi nompas Roi, mon fls, mais il enfeigne à Petre, 3 breux qu'on ne fe. rappelle pas en avoir vu dont PAuteur eft M. Garat, Avocat en Par- jamais autant à la fois. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. avis Louis le Jeune 3 a été adjugé au difcours ayant avoit donné beaucoup d'activité aux armepour épigraphe ce vers del la Henriade, Iln'ef mens de ce Port, qui font aujourd'hui fi nompas Roi, mon fls, mais il enfeigne à Petre, 3 breux qu'on ne fe. rappelle pas en avoir vu dont PAuteur eft M. Garat, Avocat en Par- jamais autant à la fois. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 416 --- No SI 1 SU P PL É M E N T AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 2I Décembre 1779. E Prizrtés Marchandifes de la Colonie. fur l'eftomac, fe difant appartenir à M. Boyer, al'A(yle. AUPORT-AY-PamC, le 20 de Au POAT-AU-PRINCE, le12 de ce mois, Sucre blanc, première qualité ce mois, Télémaque, Congo, étampé 22à 33 liv. feconde, 27 à 30 liv. troi- fur.le fein droit FONDIN & au-deflous fième, 24 à 251 I. brut, 1oà 121. Indigo A. IEREMI, âgé de 26 ans, taille de bleu, 8 livres, cuivre, 5 à 6 livres. pieds 2 pouces, bien fait, ne fachant 5 Café nouveau, 6à 7 fols, vieux, 5 fols. dire le nom de fon maître, arrêté à Coton, 90 à IOO liv. T'E/pagnol; & Jean- Pierre, 9 étampé fur le fein droit PEIGNE Prix des Marchandifes de France. CNIFIE fur le gauche A. E. FLORY, fe difante appartenir au fieur Antoine Flory, caAu PORT-AU-PRINCE, le 20 de boteur au Petit-Trou : le 14, ce mois, Vin vieux, 450 liv. nouveau, fe difant apparrenir au nommé André, ajol. Farine de Moiffac, 160 à 1801. Q.L. demeurant en cette ville Mariette, ; Beuf falé, 160 à 180 1. le baril Petit- don , Congo, étampé fur les Cupi- deux falé, soà 54 liv. l'ancre. Beurre, 50 f. feins DREUX 9 de petite taille, fe Huile, 40 à75 I. la cave. Savon, I5o à difant appartenir à M. Dreuz; 160 L le cent. nation Aoufla, étampé fur le fein Pompée, gauCours du Fret. che BOISQUET & au-deffous ASTI M, àgé de 22 ans, grand & fluet, fe difant Au PORT-AU-PRINCE,Sucre blanc, appartenir à M. Boifguet. habitant à S. 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, 1O fols. Marc; & Coffy, fe difant appartenir Café, 72 à 78 deniers. Coton, IO à à M. Raguenault, entrepreneur en cette iz fols. ville : le 16, un jeune Nègre nommé Laval, étampé CBD, fe difant apparNÈGRES MARO N S. tenir à M. Defraornais. Au PETIT-GOAYE, le 16 de A N IM AUX BPAVES. ce mois eft entré à la Geole un Nègre nommé Jean- Baptifte, Congo, fans Au POAT-AV-PRINCE, leir de étampe, âgé d'environ goans, taille de ce mois, il a été conduit à la Geole un 1 pieds 2, pouces, ayant des cicacrices I Cheval fous poil gris, étampé au. mon- # M. Defraornais. Au PETIT-GOAYE, le 16 de A N IM AUX BPAVES. ce mois eft entré à la Geole un Nègre nommé Jean- Baptifte, Congo, fans Au POAT-AV-PRINCE, leir de étampe, âgé d'environ goans, taille de ce mois, il a été conduit à la Geole un 1 pieds 2, pouces, ayant des cicacrices I Cheval fous poil gris, étampé au. mon- # --- Page 417 --- toir & hors montoir R, avec une barre I pauvre vieillard, &c. arrangée en au : deflous 1 ayant le mal de golt : Concerto & à grand orcheftre & Solo.: $ le 12, on Bourriquet fous poil gris, Le fieur Depoiz, toujours attentifà érampé (ur la cuiffe du'r montoir BF; une chercher les.moyens de plaire au Ppblic, Mule fous poil fouris, étampée fur la fe. flatte d'avoir trouvé dans le choix-de croupe du montoir illifiblement & hors ccs deux opéra le but oû il afpire ; c'eftmontoir DS ; &.une Mule fous poil à-dire, flarter fon gote dans le premipt fouris, étampécau montoir ABF:leti, & le faire bien rire dans le fucond, un Cheval enticr fous poil brun, étampé furla cuiffe du montoir M, très maigre, ayant. trois pieds blancs : le 14, une Bourrique fous poil noir, étampée fur AVIS DIVERS lat cuifle du montoir RM, ayant une fuite fous poil gris : le 16, un jeune. On trouve à lImprimerie royale du Bourriquet fous poil brun. Port-au-) Prince les Etrennes Américaines pour l'année bifextite 2780. # On y trouve auffi. des Almanachs de Cabinet de la même année. SPECTACLE Les créanciers de la facccllion de Me Japhet, vivant Avocat au Confeil fupéLes Comédiens du Port-au-Prince rieur du Port-au-Prince & Subficur de donneront mardi prochain 28, all M.le Procureur du RoienhJurifdidioa benéfice du.fieur Depoiz, une première dudit lieu, 9 font invités de fe rendre'en repréfentation du Peintre amoureux de l'hôrcl de M. Delamardelle, Procurcurfon modele, opéra -bouffon en deux Général audir Confil, & Exécuteur adtes, paroles de M. Anfeaume, mufi- teftamentaire dudic Me Japhet,. pour" de M. Duni. Cet opéra fera fuivi être payés d'après les titres qu'ils repréSuner première repréfentation de Gilles, fnteront. Garçon Peintre, Kumoureuz.t'st rival, * M: Delamardelle prévientr en outre parodie &-parade. du Peintre amoureux qu'il vendra degré à gré &a atf comptanr, de fon modele, mufique de M. Dela- des Nègres & Négrefles dépendans-de borde, La dame Acquair remplira le cette fucceffion. rôle de Laurette dans le Peintre amouL'accueil général que le Public conreux. de fon modele 3 la dlle Langlois naifféur a fait le premicr jour de l'àn celui de Tacinte, 3 le fieur Regnault cclui dernier aux différentes compofitions de Zerbin, & le fieur Depoiz célui concernent l'étac. a- des Nègres & Négrefles dépendans-de borde, La dame Acquair remplira le cette fucceffion. rôle de Laurette dans le Peintre amouL'accueil général que le Public conreux. de fon modele 3 la dlle Langlois naifféur a fait le premicr jour de l'àn celui de Tacinte, 3 le fieur Regnault cclui dernier aux différentes compofitions de Zerbin, & le fieur Depoiz célui concernent l'étac. des fieurs Blpnon. de d'Alberti, peintre ; la demoifelle Noël &cfils, Confifeurs & Difhllateurs du.Roi cclui d'Tfabelle dans Gilles, Gargon en cette ville, leur faic cfpérer de fa part Peintre 9 la demoifelle Langlois cclui la mêms bienveillange vendredi prochain de Colombine, le fieur Regnault celui vingt - quatre de ce mois, époque oùr de Gilles , & le fieur Depoix celui.de leur magalin réunirà tout ce qui peuc Cafandre. Entre les deux Pièces, le flatter.en ce genre, le tact, l'odorac &2 nommé Riviere exécurera fur le violon legoic. Les Damesy y: trouveront d'excel. l'arierte du. Tableau parlant qui com- lente Pàce- d'amande, liquide & à la mence par ces.mots, Pour tromper un! U Daupbing 2 dont lulage ne peut que --- Page 418 --- merveileufement conferver la fraicheur - Tcs Créanciers des nommés Jeandu teint & le vclouté de la peau. Baptifte, Louis s Jacques., Jufte & 1 Les fieurs Larchevèque & Tavernier, Pierre .9, dit Roton , Lerouz, font marchands horlogers à S.Marc, qui ont inftamment priés de communiquerà M€ déjà eu Phonneur de prévenir le public Daumont s' Procureur au Port-aude la diffolution' de Jeur fociété avec le Prince, leurs titres de créances, étant fieur Dubois ont celui de donner avis abfolument néceffaire de les connaitre, qu'ayant liquidé avec ledit fieur Dubois pour finir uné opération tendante a tous les engagemens de leur ancienne l'acquittement cntier & très-prompt de fociété, ils n'en payeront plus aucuns leurs dettes. Les Créanciers qui différeque ceux qpi fcront écrits & foufcrits raient cette communication fe feraiene de leurs mains ; de forte que ceux qui d'autant plus. de tort à eux- niêmes G féront porteurs de quelque billet ou en- qu'ils empécheraient la définition d'une gagement écrit ou figné par le fieur, affaire dont l'objet, eft une libération Dubois > au nom de leur ancienne fo- pour les nommés Leroux. ciété, font priés de s'adrefferaudit fieur, Lefieur Ecambourt, horlogerdu Roi, demeurant au Cap, qui en refte perfon- prévient le Public qu'il eft établi aux nellement chargé. Cayes, & réfidant dans! la grande-rue, 4 Il fera procédé le 25 de cè mois, à Les perfonnes qui défireront lui confier onze heures du matin, à l'adjudication des puvrages relatifs à fon état, auront definitive des bancs de l'églife de Saint- licu d'être fatisfaites. Marc. Les-perfonnes qui en avaient dans! Éràt des Negres lancienine églife font priées d'en venir Epaves quidoiventare vendus le Février 2780; àrla juftifier - cei jouralà; la afin qu'ils leur' Barre du Royal des Cayes. du matin, à l'adjudication des puvrages relatifs à fon état, auront definitive des bancs de l'églife de Saint- licu d'être fatisfaites. Marc. Les-perfonnes qui en avaient dans! Éràt des Negres lancienine églife font priées d'en venir Epaves quidoiventare vendus le Février 2780; àrla juftifier - cei jouralà; la afin qu'ils leur' Barre du Royal des Cayes. 3 foient accordés dans nouvelle: shel - I a été perdu dimanche 12 du préfent Jean- Baptife s Congo, étampé mois, dans'la matinée entre les deux MENDES. habitations de MM. Caradeux, au CulJean - Pierre, Congo, étampé éillifide-Sac, un grand Sac de groffe toile, blement. Ces deux Negres difent ficelé & cachcté 1 rempli: de linge Tale tenirà M. Lacombe., habitant au POe de toute elpèce, comme chemifes, cols, Dauphin. paires de bas de fit, mouchoirs dcsIndes, A VENDRE OU A AFFERMER, 1 de toile. blanche& decouleur, rechanges, gilets, culottes, 7 caleçons, pantalons, 3 Une pètite Place fur laquelle il y a' auffi.detoile blanche & de couleor, fer- une Cafe principale avec de très-grands viuttés.& nappes unies & a grains d'orge; magafins, clapier, colombier, poulailler, une.grande paire de draps toute neuve. garnis de lapins, pigeons & 60 têtes de La quantité d'objets renfermés dansledit volailles, cafes d'hopital à Nègres, fituée Sac entrainant néceffairement à de longs àla Rivière - Froide; on' y va en chaife détails, on fe borncra à prier MM. les par un grand chemin ; il a auffi dans Habitans d'en ordonner la recherche ics Bas plus de deux nt pieds de. dans leurs ateliers, & on les prie éga- bannaniers : le refte des cultureseft dans ment 3 en cas qu'ils ayent connaiffance les Hauts, oà il fe trouve un très a beau defdits objets, d'en donner avis à M. plareau cn cul- de-lampe; ily a bead Defzin, à la pofte, au Port-au-Prince. coup d'orangers doux & autres'a arbres --- Page 419 --- fruiciers, des patates, mais, pois & autres Trois Nègres, Pun de nation denrées. Ibo; Cet Emplcimmidbrbs-poge étampé I. DESLANDES, ,àgé d'envirun à faire un entrepôt aux Habitans des 28 ans, qui a été vu dans la Hauteur du Hauteurs de ladite Rivière - Froide. Il Cap Dame- Marie ; les deux autres, fauts'adreflerà M. Delamardelle, Pro- Congo,érampés de même quele premicr; çureur. - Général, en fon Hôtel au Port- l'un nommé Coridon, âgé de 34 ans, & au - Prince, qui prendra toute efpèce l'autre, Conde, âgé de 26 ans. Ceux d'arrangemens avec les Acquéreurs, a 7 qui en auront connaiffance, font pourvu qu'ils donnent des sûretés à la d'en donner avis à M. Delamardelle, Pro- Congo,érampés de même quele premicr; çureur. - Général, en fon Hôtel au Port- l'un nommé Coridon, âgé de 34 ans, & au - Prince, qui prendra toute efpèce l'autre, Conde, âgé de 26 ans. Ceux d'arrangemens avec les Acquéreurs, a 7 qui en auront connaiffance, font pourvu qu'ils donnent des sûretés à la d'en donner avis à M. Lacombe, binta fucceffion de MeJaphet, vivant Avocat teur des Pofkesàlérémie,ou: a M.Bertié, & Subftitut de M.le Procureur du Roi à I'Ilet-à-1 Pierre-Jofeph. au Port-an-1 Prince, de qui cette petite Place dépend. A SOUS-AFTER M E R. AVIS D'ES POSTES, La Boucherie de la Croix-des-Rouquets & Dépendances, Negres, EmplaLe Sieur Chargé de l'admicement & Cafespour l'exploitation. Ceux niftration des Pofte Cette Colonie, 3 a IRTAS qui en auront envie pourront s'adreffer l'honneur de prévenir le Public que pour au S' Bayard, quien eft le Fermier. aflurer aux perfonnes éloignées do Cap ou du Port-au-I Prince la certitude de ESCLAVES EN MARONNAGE. l'envoi & du des lettres L départ qu'elles écrivent en France & 4 Un Nègre hommé Valere, Créole de faire partir par lup de ces qu'elles deux veulent Curaçao, érampé CAMPAN,àgé de 18 elles n'auront qu'à les adreffer au bien Domes ans, aflez de figure; on le préfume teur des Poftes de l'un de ces deux enembarqué pour Curaçao, ou pour Jac- droits, en affranchiflantle mel. Ceux qui en auront connaiflance, on leor fera réponfe par le port; Courier qu'alors fuifont priés d'en donneravisà M. Volant, vant, & que l'on aura l'attention de Entrepreneur des hopitaux du Roi, au les informer quels font les navires Port-au-1 Prince. ont écé chargés de leurs dépêches. qui Une jeune Négreffe nommée, Norine, Il prévient également quelques nation Mandingue, érampée fur l'épanle particuliers s'étant plaints 1 taxes droite LAIliés, âgéc d'environ 18 ans. fortes & excédantes le tarif fur des lettres trop Ceux qui en. auront connaiflance, font & paquetsà eux adreffés, ce qui in'arrive priés d'en donner avis à M. Savariau, que par défaut d'attention des Direéteurs Chirurgien du Roi, au Port-au-F Prince, particuliers, & contre le gré du fieur, Un Nègre nommé Sanfoucis, nation Lorquet, il réitère qu'en fe préfentant Cote d'or, 9 étampé CHOULOU & au bureau duquel on. aura reçu la lettre POUILLAN 9 âgé d'environ 32 ans, 3 ou paquet fartasé, & repréfentant taille de 5 pieds 1 pouce, un peu bègue. ladite léttre ou paquet, on fera remCeux en auront connaigance, fonc bourfé auffi-tôt de ce que la Pofte priés donner avis à MM. Pouilhan aurait perçu de trop, & qu'it va donner frères, Habitans à P'Arcahaye, à qui il encore les ordres les plus précis à cet appartient. 3 ou paquet fartasé, & repréfentant taille de 5 pieds 1 pouce, un peu bègue. ladite léttre ou paquet, on fera remCeux en auront connaigance, fonc bourfé auffi-tôt de ce que la Pofte priés donner avis à MM. Pouilhan aurait perçu de trop, & qu'it va donner frères, Habitans à P'Arcahaye, à qui il encore les ordres les plus précis à cet appartient. égard. - - E --- Page 420 --- [NO 52.] AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 28 Décembre 1779. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. de 45 ans, fe difant appartonir à M. Mery; : aux grands Cahots de l'Efpagnol. Le18, JeanLis de ce mois, le Cupidon, de Bordeaux, Baptife Congo, agé de 20 ans $ fe difant Capit. Triftan, partile 29juillet, ayant tou- appartenir à M. Lelau, à l'Accul 3 8c Jeanché au Fort.Dauphin; la Sirene, Capitaine Pierre, Griffe créole, étampé fur le fein gatlGiraud; le Frangois, Capitaine Mellet, & la che MAZER, - & fur le droit C & au-defious Ligere, Capit. de Longueville, tous trois auffi REGNIER PD P, âgé de 28 ans, fe difant de Bordeaux, partis le 17 feptembre, ayant appartenir à M. Defales. Le 19,Jeam, créole, touchéâlOrient. étampé fur le fein droit ME entrelacés & audeffous DL CE, âgé de 28 ans, fe difant NEGRES MARONS. appartenir à M. Molié, 3 aux Fonds-Blancs. Lei3, Marie Malé, nation Nago, étampée Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, NOGERÉE, âgée de 40 ans, laquelle a dit le 17 du mois dernier 3 Jean-Bapeife, dit appartenir à PHabitation Nogerée. Le 24, Pierre, étampéfurlesdeux feins PROLAND Baptife, créole, étampé SOMAVERE, âgé & au-deffous AV CAP, agé d'environ 28 de 34, ans, fe difant appartenir à Mde Somaans, trapu, lapeau un peu rougeâtre, fe difant vere. Le 25, Alexis, 2 nation Mina, étampé appartenir à M.le Chevalier d' Etanville, Ca- I DUVOID, âgé de ans, 'taille pieds pitaine du Bateau du Roi. Le 2.9, une Né- 7 lequel n'a % dire le nom arl fon greffe Mondongue, agée d'environ 20 ans, ET Le 26, Fanchette, créole, étampée taille de 5 pieds, étampée fur le fein droit CRD, agée de 30 ans, laquelle a dit illifiblement, laquelle n'a pu dire fon nom ni tenir aux Peres de FHôpital. Le - OE celui de fon maitre. Le Io de. ce mois, un créole de Curaçao, étampé PD Av CAP Negre nommé rUnion, Congo, âgé d'en- & de deux autres érampes dont on n'a pu virona8ans, taille de 5 pieds I pouce, étmmpé diftinguer que les lettres DV, âgé C de 36 : ans, fur le fein droitillifiblement, fe difant lequel a dit à M. Fougere, à Matenir au Sieur Porchereau, Habitant au TRCA ribaroux. de Curaçao, étampé PD Av CAP Negre nommé rUnion, Congo, âgé d'en- & de deux autres érampes dont on n'a pu virona8ans, taille de 5 pieds I pouce, étmmpé diftinguer que les lettres DV, âgé C de 36 : ans, fur le fein droitillifiblement, fe difant lequel a dit à M. Fougere, à Matenir au Sieur Porchereau, Habitant au TRCA ribaroux. Le STRA Manuel, nation Mina, agé Margot. Le 17, Jean, nation Aoufla, étampé de 24 ans, étampé ANDRÉ GARCY AU fur le fein gauche SICART, âgé d'environ CAP, fe difant appartenir au Sieur André 35 ans, taille de pieds 3 pouces, fe difant Garcy, Efpagnol. appartenir au S4L Sicart, au Cap. Au Cap, eft entré a la Geole, le 6 de ce SPECTACLE mois, Jean, Congo, étampé DÉM, âgé de 18 ans, fe difant appartenir à M. Defalinere, Les Comédiens du Cap donneront jeudi à Léogane. Le 8, Lindor, natioh Aouffa, prochain 30 du courant, ati bénéfice du Sieur étampé illifiblement, âgé de 30 ans, fe difant Dubuiffon s une premiere repréfentation d'Héappartenir à M. Roques. Le 14, Capitaine LOISE ET ABAILARD, Drame en cinq aôtes Congo, dit Louis, érampé autant qu'on a pu & en vers, de M. Cette Piece fera le diftinguer BRUNET, âgé de 24 ans, fe fuivie des RACOLEURS, Opéra comique en difant appartenir à M. Toufaint, au, Port- un Alte, de Vadé. Entre les deux Pieces, de-I Paix. Le 16, Charles, dit Aleyon,nation l"'Orcheftre exécutera la Chaconne de LeArada, étampé autant qu'on a pu le diftinguer breton. Y MÉRY & au-deffous Sr. MARC, Agé 3 Le Drame que ledit Sieur Dubuifon met. fie --- Page 421 --- ici au Théâtre, réunit le double avantage de que la Junon n'eut pas un feul homme bleffé, l'intérêt 8 del la bonne plaifanterie. Les amans ni aucun agrès dérangé ; enfin il amena pahéroiques qui en font le fujet font connus de villon, 8 les Frégates la Bellone & la Gloire tout le monde ; leur infortune ne perd rien accourues au bruit du combat ne purent être fur la Scene de cette douce fenfibilité qu'ils que témoins de la prife. Le commandement ont excitée dans le coeur de ceux qui en ont de ce Vaiffeau ennemi fembloit dévolu natulu les triftes détails : c'eft enfin un tableau rellement au Capitaine dont la belle manceusouchant, dont pour les yeux délicats on a vre & la bravoure l'ont fait tomber entre nos fu adoucir la vivacité du coloris. mains 5 mais M. le Comte d'Orvilliers ayant fait paffer fur cette prifel'Equipage du Protée, Le famedi 8 janvier prochain, au bénéfice comme nous l'avons rapporté, on croit que de Md* Teiftire, une repréientation d'ATHA- le vainqueur prendra le commandement de ce LIE, Tragédie en cinq actes & en vers, de dernier Vaifleau, dès qu'il fera réparé, Racine. acité du coloris. mains 5 mais M. le Comte d'Orvilliers ayant fait paffer fur cette prifel'Equipage du Protée, Le famedi 8 janvier prochain, au bénéfice comme nous l'avons rapporté, on croit que de Md* Teiftire, une repréientation d'ATHA- le vainqueur prendra le commandement de ce LIE, Tragédie en cinq actes & en vers, de dernier Vaifleau, dès qu'il fera réparé, Racine. CettePiece ferzjouéeavecles choeurs, Tout a été en alarmes en Angleterre au telle qu'elle La étéàl la Cour. La petite Teilfeire moment delr'apparution del l'Armée combinée remplira le rôle de Joas, & Md" Teifeire devant Plymouth : les ordres ont été donnés ZLET d'Achalie. Elle ne négligera rien ponr auffitôt pour que de trois lieues en trois lieues rendre ce Spectacle anfi pompeux quil eit ily ait des chevaux fellés fur toutes les routes intéreffant. qui aboutiffent à Londres, des lieux oi on Cette Tragédie fera fuivie d'AGNÈs : DE peut craindre le débarquement; ; l'anxiété CHAILLOT, petite Parodie en un acte & en blique de la Capitale s'augmentoit encore Ber vers, du Théatre Italien. alarmes des Provinces 3 dont les habitans Le Spcôtacle fera terminé par l'Angloife fuyoient de tous côtés, emportant avec eux danfée par la petite Teiffeire. leurs effets lesplus précicux : en vain les Garnifons des Places maritimes faifoient bonne NOUVELLES POLITIQUES. contenance; en vain tourslerfrospsdtoient 8 en mouvement, le. Peuple Anglois ne s'en A M f RIQI U E. croyoitguereplus en fureté; une puiffante traDu Cap le 28 décembre 1779. dition lui apprend ce n'eft avec des Troupes de tèrre 1CET les côtes E la Grande1 C'eftàlavue de Plymouth que le Vaiffeau Bretagne doivent être défendues. PArdent a été pris. 1t donnoitl la chaffe à un C'eft un pénible fardeau que celui du falut Bâtiment Danois, lorfqu'il fut aperçu par la de la patric, difent quelques lettres de LonFrégate du Roi la Junon, M. le Chevalier dres; TAmiral Hardy qui en eft uniquement de Marigny, : qui la commandoit, fit auffitôt chargé dans ce moment, eft blâmé h'être un fignal à M. de la Touche-Tréville, & fe pas allé far les côtes d'Efpagne FENESE la mit au vent & dans les eaux de PArdent : jonétion des deux Efcadres. Au milieu de la celui-ci prit enfin le parti de faire route vent- calamité publique, on ne fonge pas que le arriere; mais M. de Marigny manoeuvra pour Miniftere a da régler tous fes. & que lui couper chemin 5 loriquil fut à la portée d'ailleurs l'Armée Françoife allée aua du canon, dans lincertitude où il étoit, il devant de celle d'Efpagne, forte de A arbora fon pavillon, & l'affura d'un coup de Vaiffeaux de ligne : en outre, l'expédition canon; alors le Vaiffeau ennemi, fans hiffer prête fur les. manoeuvra pour Miniftere a da régler tous fes. & que lui couper chemin 5 loriquil fut à la portée d'ailleurs l'Armée Françoife allée aua du canon, dans lincertitude où il étoit, il devant de celle d'Efpagne, forte de A arbora fon pavillon, & l'affura d'un coup de Vaiffeaux de ligne : en outre, l'expédition canon; alors le Vaiffeau ennemi, fans hiffer prête fur les. côtes de Francep permettoit-elle le fien, ouvrit les fabords de fa batterie de que les nôtres fuffent dégarnies: Ainfi nous babord qu'il préfentoit à la Junon : M. de avons été continuellement tenus en échec 5 Marigny préfumane que. ce Vaiffeau furpris & fi le danger s'eft augmenté fuccelfivement pouvoit n' avoir pas fes deux batteries en état, jufqu'au point où il eft aujourd'hui, c'eft qu'il fit une évolution rapide, & vint le canonner n'étoit poffible de s'y oppofer. de ftribord la hanche ;.en effet la batterie Quant : l'Armée ennemie, ajouge-t-on, de ce çôté Reat pas & PArdent reçut elle a tant tardé à paroitre fur nos côtes, que deux bordées avant PEAS pouvoir faire ufage. nous efpérons que la faifon qui avance l'obliDans ce moment la Frégate la Gentille fur- gera à renvoyer fes opérations à la campagne vint, & firle feu'le plus vif: le Vaiffeau An- prochaine ; en attendant, ily a tout lieu de gloisrépondirpar deux bordées@malajufées, croire qu'une médiasion déja entamée nous --- Page 422 --- Honnera le temps de nous relevér de labatCadsfovendiseltiade) & qu'on ement qui avoit déja attaqué la Nation fans cherche à s'étourdir fur l'avenir par le fouvenir le Miniftere ait jamais témoigné la moin- du paffé. En France on eft plus tranquille, gur crainte. L'intérieur du Royaume gotite "en paix lés Nos ennemis triomphent ttop tôt peut- douceuts d'une meilleure adminiftration qui être de la fituation dangeteufe on nous leur fe propage de Province en Province. La Géparoiffons; ; leurs Armées font à nos portes, néralité de Montauban vient d'obtenir l'étaleurs Flottes en Europe comme en Amérique bliffement d'une Affemblée Provinciale : déjà font fupérieures aux nôtrès, & malgré tant celles de Normandie & de Champagne ont d'avantages la Grande- Bretagne n'a encore propofé des prix pour les Ecrivains qui indiéprouvé d'autre revers notable que la défaite queront les moyens les plus faciles d'introde P'Amiral Byron, qui après tout n'eft duiré chez elles une adminiftration économiirréparable; ellen n'a pas vu un moment de E que cohforme aux vues bienfaifantes de S.M. couragement dans fes Adminiftrateurs 5 elle a Jamais on n'a fait un plus noble ufage des réveillé adroitement dans toutes les Cours Liettres qà'en les dirigeant vers le bonheur l'idée de l'ambition dela France, idée née fous des peuples. Louis XIV, éteinte dans un regne de 60 ans, L'Académie de Chalons-fur-Marne, tou- & dont les veftiges devoient fur-tout êtrè chée des inconvéniens qui annoncent chaque effacés par la modération que cette Puiflance jour l'infuffifance & la barbarie de notre Code moatre fous fon jéune Roi. igeant vers le bonheur l'idée de l'ambition dela France, idée née fous des peuples. Louis XIV, éteinte dans un regne de 60 ans, L'Académie de Chalons-fur-Marne, tou- & dont les veftiges devoient fur-tout êtrè chée des inconvéniens qui annoncent chaque effacés par la modération que cette Puiflance jour l'infuffifance & la barbarie de notre Code moatre fous fon jéune Roi. criminel, fachant combien les moèurs généC'eft peut-être à cette adroité infinuation rales tiennent aux loix pénales, propole un que nous devons le filence obfervé dans toute prix dè 6001. au Mémoire qui aura le mieux FEurope dans-a querelle aétuelle qui ne fau- difcuté cêtte queftion : Quelles pourroient être roit être indifférente à aucuns des Etats qui en France les loix pènales les moins feveres, > compofent cette partie du monde. En effet, e cependant les plus eficaces pour contenir e que demande la France? La liberté de l'Amé- réprimer le crire par des châtimens prompts & rique & du commerce 3 & nous fommes ar- exemplaires, en ménageant Phonneur 8 Za limés pour la fujétion de l'une & de Pautre. berté des Citoyens ? N'eft-ce pas à une loague réputation de forée On a déjà dit que les expéditions affem8de puiffance que nous devons cet avanitage? blées fur nos côtes dépendoient abfolument N'oublions donc rien pour conferver & main- des opérations de FArmée navale; ainfi, juftenir cétte réputation. qu'à ce que nous en apprenions quelque chofe Déjà des Flottes arrivées d' Amérique (car de pofitif, il convient d'attendre la nouvelle celle de la-Jamaique nots eft aufi parvenue de Tembargiement. fans accident' dans fes premiers jours d'août) Les préparatifs immenfes dirigés contre nous permettent d'armer tin plas grand nom- l"Angleterre h'empêchent le Miniftere de bre de Vaifeaux. Gibraltar craint peu les s'occuper des climats istniain oi cette Puif fuites d'un blocus; Mahon-n'eft pas attaqué; fance a cru réparer par des conquêtes injuftes Clinton reghe encore à New-Yorck, 8 il & précoces les perres qu'elle a effuyécs en envoie de cettePlace la terreur dans les Pro- amérique & dans les mers d'Europe:on affure vinces rebelles, avec des Commiffaires élo- qu'il va paffer dans l'Inde quelques Vaiffeaux quens chargés de: nous donner de nouveaux & plufieurs Bataillons; on déligne déjà les Sujets quils fubjuguent àvee des guinées & Régimens dela Marine, Auftrafie & la Sarre. il & précoces les perres qu'elle a effuyécs en envoie de cettePlace la terreur dans les Pro- amérique & dans les mers d'Europe:on affure vinces rebelles, avec des Commiffaires élo- qu'il va paffer dans l'Inde quelques Vaiffeaux quens chargés de: nous donner de nouveaux & plufieurs Bataillons; on déligne déjà les Sujets quils fubjuguent àvee des guinées & Régimens dela Marine, Auftrafie & la Sarre. des promeffes flatteufes. Le blocus de Gibraltar continue : on affure y Enfin feuls,ifolés, fans alliés apparens, fans que la Cour de Madrida obtenu de celle de appui, fans fecours, fans avoir même autant Portugal que cette dernjère défendroit dans deVaiffeaux que nos ennemis combinés, nous fes Etats, fous les peines les plus fortes, de' n'avons encore reçulal loi nulle part, & nous porter dans cette Place aucunes munitions de la faifons toujours en beaucoup d'endroits: guerre ni de bouche; de forte les Anglois c'eft qu'un peuple feul agiffant d'après fesprin- n'ont plus de reffources que aderE la côte dAcipes, met infiniment plus d'attivité 88 de frique dont le voifinage leur rend la commujufteffe dans fes opérationis que quand il eft nication facile, file Roi de Maroc étoit dans obligé de confulter fans ceffe les befoins va- leurs intérêts. L'Amiral Duff & M. Elliot, riables ou oppofés de fes alliés. Gouverheur de la. Place, ont envoyé en am- --- Page 423 --- baffade suprès de lui demander la min dela Grande-Riviere, tout près la Tanpermifion d'exporter lay fes Etats toutes les nerié, par des. Negres qu on foupçonne être denrées & provifions donti ils auroient befoin du_Mirebalais ou del'Artibonite, une Montre dans' la cireonftance; ; ils lui ont fait offrir de d'or ayant une efpece de guillochage, uhe la part du Roi d'Arigleterre des Troupes, gerbe de fleurs en or de couleur, numérotée de. Fartilletie, des, munitions de guerre & des dans Pintérieur du couvercle 669, comme il Ingénieurs eil vouloit-attaquer les Places appert par le livre de M.Muflon, Horloger, de S: M.C. en Afrique. Mais le Monarque avec un ruban noir, fans, clef. Ceux qui en Africain, qai vient promettre fa neutralité auront connoiffance, font priés d'en donner à TE/pagne, élude, 1 demandes en grains, avisà.M.Mesag, Chirurgien furlHabitation : en Foutages & éa bois, fous le prétexte de Lefevre, au Dondon, ou à Mrs Delacour, la ftérilité de Tannée, &crejetteles ofires avéc Palkion & Compagaie; Négocians au Cap. nablefle, en déclarant folemnelleinent quif ne_vonloit porter aucune atteinte ala bonne BIENS ET EFFETS A VENDRE, harmonie qui. regne. entre lpi &1e Roi Can tholique,qu'il ne permetroit.aucune. hoftilité Une Maifon de maçonnerie, de pieds congre fes- Places, fur-tout dans le moment de long, ayec.galerie haute baffe, I par achatk 9 le Royaume d'E(pagne ek engagé un Entrepreneur lui-même avec la plus dans une autre guerre. une atteinte ala bonne BIENS ET EFFETS A VENDRE, harmonie qui. regne. entre lpi &1e Roi Can tholique,qu'il ne permetroit.aucune. hoftilité Une Maifon de maçonnerie, de pieds congre fes- Places, fur-tout dans le moment de long, ayec.galerie haute baffe, I par achatk 9 le Royaume d'E(pagne ek engagé un Entrepreneur lui-même avec la plus dans une autre guerre. EnfaS. M-Maure ar grande folidité , rg" avantageufement fituée employé dans cette occalion les dans la Ville i expreflions des Cayes, à vendre ot a échanles' plus pofitives dela loyauré.8 de l'amitié ger contre un bien de campagne dans les Proenvers le-Roi d'Efpagne; &cile Cabinet de vinces méridionales de France. On s'adreffera Londres aveit compté fur une diverfion en à M. Guillou, Notaire aux Cayés. fa_favéur daps cette partie du monde, il pelje" Six beaux Negres tonneliers. Ceux qui renoncet à fes efpérances, & feménager dae voudront en faire l'acquifition, s'adrefferont tres alljances. Daen-trouvet-que toD-I peur à Mrs Lafaucherie & Compagnic, Négocians être pour le reposdellunivers, au Cap,rue de Penthievre, lefquels prendront avec'les acquéreurs des arrangemens convèAVIS:DIVERS nables pour le paiement. Riz & Beurre nouveau, chez le Sieur RoLe Sieur. Pugens, Infpecteur. & Direéteur land, rue Neuve, au Cap. Si principal des Poftes de la Partie du Nord, Il fera procédéle famedi8janvier prochain, a l'honneur de prévenir le Public que tous les àlal Barre du Siege Royal du Cap, à la requête jours du départ du courier du Cap. on apporte de M* Ducommun, 3 Curateur aux fucceffions a la boîte du Bureau de cette Ville quantité vacantes, à la vente & adjudication aux de lettres & paquets après que le courier eft offrans & derniers enchériffeurs de neuf au expédié, ce qui caufe un rétard de huitaine. de Negres ou Négreffes dépendans de la fuc-: Pour que les dépêches exaétement, ceffion da feu Sieur Jacques Cappeau. ileft néceffaire qu'elles dhentmnid mifes à la Pofte M. de Rochebrune fe difpofant à partir pour les,mercredis avant cinq heures du foir, & les France au I er d'avril prochain, vendra cent jeudis & lundis avant onze heures du matin, & quelques Bêtes à cornes & plufieurs Neinftant auquel fe ferment les paquets & les gres, le tout enfemble ou en particulier; & bordereaux, qui, une fois achevés, ne peufi quelqu'un veut ou peut avoirla continuavent être furchargés. tion de fon bail pour le Terrain qu'il tient à. Un Particulier défireroit fe procurer cinq ferme de Mde Defable il lui vendra fes à fixtâtes de Negres, dont un bon tonnelier, meubles & tous les ufteniles néceffaires à un capable de faire des futailles étanchées 5 un ménage. Il prie ceux à qui il doit de porter autre charpentier & menuifier, & les autres leurs titres de créances chez M Broufe, fon apprentis, qu'il payera partie, peut-être même Procureur, afin qu'ils foient foldés à cette li totalité, comptant en France, 3 partie en époque. tâtes de Negres, dont un bon tonnelier, meubles & tous les ufteniles néceffaires à un capable de faire des futailles étanchées 5 un ménage. Il prie ceux à qui il doit de porter autre charpentier & menuifier, & les autres leurs titres de créances chez M Broufe, fon apprentis, qu'il payera partie, peut-être même Procureur, afin qu'ils foient foldés à cette li totalité, comptant en France, 3 partie en époque. Ceux qui voudront faire cette acquicette Colonie. On s'adreffera au Cap à.M" fition, pourront s'adreffer audit Sieur de RoPoupet freres, au Port-au-Prince à M. Bazile, chebrune, demeurant fur ladite Ferme, quar- & aux Cayes à M. Guillou, Notaire. tier de la Petite-Anfe, vis-à-visMde. Afelin, Il a été volé le 9 de ce mois, fur le che- en allant au Grand-Boucan, --- Page 424 --- [No 52.1. SUPRLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 28.Décembre 1779. Onsararfoxfar M. Caftillon, Chirurgien- 11 tion. Le malade, auffitôt fon arrivée an Cap, Mejpr-Confinant. du Rois fur les bons effets fit appeller M. Baradat, Médecin du Roi: dejaPenare & Elixir antifaorbutiques. il lui adminiftra des fecours qui diminuerent confidérablement le volume dès eaux épanchées dansle bas-ventre, -& conféquemment L: 31 juillet dernier, lEfcadre aux ordres l'enflure générale de tout le corps. de M.le Comte d'Eftaing mouilla. fur la rade Le 25 aodt, on propofa à M.le Comte de du Cap. M. le Comte! de Breugnon, Chef- Breugnon de fe livrer à Tufage de ma Poudre d'Efcadre, Commandeur de FOrdre! Royal 1 &demon Eligir antifcorbutiques. M. Baradat & Militaire de Saint-Louis, ci-dévant Am- approuva la propofition, & le lendemain 26 baffadeur auprès du Roi de Maroc, comman-. j'allai avec lui voir le malade : il fut convenu doit l'avant-garde de PArmée navale. Ce Ge que dès le jour fuivant il commenceroit lunéral étoit tombé,a la fuite d'ane longue & fage de mon remede; en voici les effets. pénible campagne, dans le fcorbut portéà fon Pendant'les premiers vingt jours le malade dernier période : ilfe fit' mettre: à. terre le 12 éprouva, 1°, une abondante évacuation des aodt, & fe fit porter fur T'habitation de M* eaux épanchées dans le: bas- ventre; 2°."un Charrier; fifé,au Halit-du-Cap. & fage de mon remede; en voici les effets. pénible campagne, dans le fcorbut portéà fon Pendant'les premiers vingt jours le malade dernier période : ilfe fit' mettre: à. terre le 12 éprouva, 1°, une abondante évacuation des aodt, & fe fit porter fur T'habitation de M* eaux épanchées dans le: bas- ventre; 2°."un Charrier; fifé,au Halit-du-Cap. kesr fympto- dégorgement copieux &t très-fétide de cette mes qui caractérifoientoette cruelle maladie, acrimonie fcorbutique continue dans toutes étoient uneia anafarquei ou hydropifie par in- les glandés dès inteltins; 30.le dégorgement filtration.g 1générale-detout) le corps, avec épan- du foie, d'une quantité prodigieufe de bile chement dans le bas-venitre $ T'engorgement noire très-exaltée & d'une odeur très-putride; étoit fi confidérable; fur-tout aux extrémités 4°; la tranfpiration fut très-bien rétablie, les inférieures, que les mouvemens' de flexion urines tres-abondantes, le fommeil doux, & & d'extenfion des genoux ne pouvoient pas le bas-ventre auparavant très-gonflé étoit defe faire.; la tranfpiration étoit: entiérement venu fouple & affaillé : alors' j'examinai l'état fupprimée : il avoit des affections: nérveufes, des vifceres dé cette: capacité; je trouvai que fuite des effets de la comprefion que les netfs le foie & la rate étoient très-obftrués, partiéprouvoient ce grand engargément, &z un culiérement ce dernier vifcere qui étoit d'un tremblement Vac main: confidérable; effet auffi volume confidérable & très-dur à fa partie du dérangement de la dirculation du fue ner- inférieure. 3°, Le tenefme étoit entiérement veux. Il s'étoit joint à tous Ces fymptômes diffipé 3 les hémorroides, qui ne font qu'un une diarthée: féreufe, taccompagnée d'un té- effet de l'obitruétion du foie, ne fe faifoient nefme violent; les épreintes étoient très-fré- plus reffentir; $ la digeltion fe faifoit pârfaitequentes : mais ce-qui fatiguoit le plus le ma- ment. 6°,La peau, qui d'abord étoit pale & ladei, c'étoit les hémorroides internes qui livide, avoit repris la couleur d'une trèsétantrésengorgées fortoient chaque fois qu'il bonne carnation. 7°. L'enfluredes extrémités alloit à la felle, & il falloit un demi-quart fupérieures étoit totalement difipée, & il ne d'heure pour les faire 'rentrer, ; ce dernier ac- reitoit aux extrémités inférieures qu'un encident lui caufoit les douleurs les plus vives gorgement très-léger depuis'" les piedsjufqu'à & les plus accablantes - 8ele privoient entié- mi-jambe. carnation. 7°. L'enfluredes extrémités alloit à la felle, & il falloit un demi-quart fupérieures étoit totalement difipée, & il ne d'heure pour les faire 'rentrer, ; ce dernier ac- reitoit aux extrémités inférieures qu'un encident lui caufoit les douleurs les plus vives gorgement très-léger depuis'" les piedsjufqu'à & les plus accablantes - 8ele privoient entié- mi-jambe. 8°. Les mouvemens de flexion-& rement du fommeil. Voila quels étoient les d'extenfion des genoux étoient très.libres, de fymptômes apparens de cette cruelle maladie; maniere que le malade marchoit avec facilité je dis apparens, parce. qu'ily en avoit d'autres. à l'appui d'une canne. très-effentiels qu'on ne pouvoit apercevoir & Le trentieme jour toutes les fecrétions que je décrirai ci-après en parlant dela-cura- étoient bien rétablies; l'enfure des pieds & --- Page 425 --- des jambes, ainfi les obftructions du foie AVIS DIVERS. & de-la rate, hbdeeie entiérement diflipées; ilnercftoit plus aufli aucun figne del'affection On trouve à IImprimerie Royale du Caps nerveufe & du tremblement de main : par la P"Almanach général de la Colonie pour l'anraifon que les caufes qui comprimoient les* née 1780. nerfs, fur-tout ceux des vifceres du bas-venM.. J. G. Larralde fe difpofe à partir ponr tre, & particuliérement lè plexus nerveux France au printemps prochain. 1l vient en méfentérique fupérieur, qui eft un des plus conféquence de faire une fin de fon magalin, confidérables du corps humain, étoient entié- & n'eft occupé préfentèment qu'à terminer rement ditlipées; ce qui confirme cet axiomé avec fes débiteurs, auxquels il prie inftamréçu en Médecine : déeruife les caufes des ment de vouloir s'occuper à le fatisfaire. Les maladies, vous fereg cefer leurs: efets. égards & les ménagemens qu'il a eus depuis Le quarantieme M.e Comte de Breu- long-temps pour certains &. qu'il défireroit gnon a ceffé l'ufage Faure ma Poudre & de mon pouvoir avoir encore, fi les circonftances ne Elixir antifcorbutiques, fe trouvant parfaite- les faifoient ceffer dès ce moment, il ofe fe ment guéri : deux mois fe font déjà écoulés flatter qu'ils y auront égard. depuis fans avoir eu la moindre indifpofition, M. Crivel délaiflantle commerce pour aller & fa fanté fe fortifie chaque jour. réfider fur fon Habitation., prie tous ceux à quiil peut devoir de fe préfenter pour recevoir 22 Je fouffigné, certifie que pendant tout leur paiement. Il a une Maifon qu'il occupe > le cours dela maladie que jai faite & dont à louer. dans la rue de Penthievre, faifant 'le >2 M. Cafillon m'a radicalement guéri par coin de la rue Taranne, propre pour le com3, Fufage de fà Poudre & de fon Élixir an- merce. 2, tifcorbutiques éprouvé tous les acciLe Sieur Jacques Cefac, Marchand au Port5 dens & les TALS fituations comprifes de-Paix, étant fur fon départ pour France, 50 dans fon obfervation, & je.me fuis de- prie les perfoanes. à qui il peut dévoir de fe >> terminéà me livrer à l'ufage Ce3LT fon remede, préfenter pour recevoir) leur paiement, & ceux: 2 tant par l'avis de M. - merce. 2, tifcorbutiques éprouvé tous les acciLe Sieur Jacques Cefac, Marchand au Port5 dens & les TALS fituations comprifes de-Paix, étant fur fon départ pour France, 50 dans fon obfervation, & je.me fuis de- prie les perfoanes. à qui il peut dévoir de fe >> terminéà me livrer à l'ufage Ce3LT fon remede, préfenter pour recevoir) leur paiement, & ceux: 2 tant par l'avis de M. le, Comte d'Efaing qui lui doivent de le folder inceffamment; 7 > qui me Atlhonneur de venir me yoir avec pour lui éviter le défagrément de.recourir aux : 2 M. de Reynaud : Commandant-Genéral voies de droit pour les y contraindre. Il a, 2> desTroupes &. MdieadeSaimeDeningts, diverfes marchandifes & autres effetsà vendre, 2).. qué par les que jai vues de l'effi- dont il fera bonne compofition pour du 33 cacité de.ce POeg fur la perfonne de M. comptant. 2 de Reynaud lui-mème ; M.de Lilancour, Le Sieur Dufaud, Négociant; rue de Pens Brigadier des Armées du Roi & Comman- thievre, vis-à-vis. M. Gautier fils, al l'honneur 3 dant de la Partie du Nord de cette Colo- de prévenir M" les Capitaines - & aatres S > nie, & M. le Chevalier du Grès,, Lieute- quila de très-bon Bifcuit de France à vendre 5. nant-de-Roi au Cap, qui tous les trois beaucoup au-deffous du prix de celui d'ici, 5 me certifierent que depuis l'ufage qu'ils en Un Cheval fous poil gris, l'oreille droite 5> avoient fait, ilsn'avoienti tjufqu'alors éprou- moins élevée que Pautre, & une petite Ju5 Vé les moindres indifpofitions, de même ment fous poil fouris; marquée 11 fe font 2> que dépuis deux mois que j'ai ceffé Fufage échappés dans lanuit du IO au' I:I de ce mois 4) de ce, fpécifique, je jouis de la meilleure de la favanne du Sieuri Lelong 5 au Limbé. 3 fanté; & après avoir fait leéture des obfer- Ccux qui en auront connoiffance, font priés 5 vations que M. Cafillon a faites fur les d'en donner avis au Sieur Crevon.: Négociant $ différens fymptômes du fcorbut, j'ai ob- au Cap, qui a à vendre deux Pyramides en > fervé que ma maladie datoit de plufeurs acajou, meubles nouveaux & très-ornés; un 3) années. Au Cap, le 20 décembre 1779. ture des obfer- Ccux qui en auront connoiffance, font priés 5 vations que M. Cafillon a faites fur les d'en donner avis au Sieur Crevon.: Négociant $ différens fymptômes du fcorbut, j'ai ob- au Cap, qui a à vendre deux Pyramides en > fervé que ma maladie datoit de plufeurs acajou, meubles nouveaux & très-ornés; un 3) années. Au Cap, le 20 décembre 1779. très-fort Fléau, un autre Fléau moins fort, 33 Signé, de LE COMTE DE BREUGNON. avec environ 1200 livres. de poids: Par Permiffion de MM. les Général & Inténdant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 426 --- No 52 1 SU P Re P L É M E NT AUX AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 28 Décembre 1779. Prix des Marchandifes del la Colonie. ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur le vifage, AUPORT T-AU-PRINCE, le 27, de fe difant appartenir a M. Tamme, à Çe mois, Sucre blanc, première qualité TemharadwedAquincle e19, François, 322 à 33 liv. feconde, 27 à 30 liv. troi- Congo, étampé illitiblement, de fième, 24 à 2;! I. brut; Ioà 121. Indigo ans, taille de 4 pieds 4 pouces, E dete bleu, 8 livres, cuivré, 5 à 6 livres. appartenir au nommé Charles Pavret, Café nouveau, 6à 7 fols, vieux, 5 fols. N:L. à Léogane. Coton, goà 10O liv. A LÉOGANE, le 22 de ce mois, un Priz des Marchandifes de France. Nègre nouveau, étampéGDM, e n'ayant pu dire fon nom nicelui de fon maitre, Au PORT-AU-PRINCE, le a7de pris furlhabitation Bineau, à l'Efterre: ce mois, Vin vieux, 45c liv. nouveau, le 22, Antoine, Congo, étampé JAN 3301. Farine deMoiflac, 160 à 1801. JAN, fe difant appartenir à M. Gaudit, Breuf falé, 160 à 180 1. le baril Petit- Habitant au Morne-à-Bateau : le 23, falé, soàj4 liv. l'ancre. Beurre, so C Alexis, Créole, étampé BOURGE, fe Huile, 40à 75 1, la care.Savon,1joà à difant au Sieur François, Boucher au 160 I. le cent.. Port-au-Prince, Cours du Fret, ANINAU: X EPAYES, AcToan-at-atci.Saemt blanc, 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, 1O fols. AUPORT-AU-PRINCS, lerg de Café, 72. à 78 deniers. Coton, Ioà ce mois, un Bourriquet fous poil gris, 12 fols. fans étampe apparcnte: le 22, un Cheval fous poil rouge 9 étampé au montoie NÈGRES MARON S. MI, bralé & bleffé fur le dos : le 21, un vieux Cheval fous poil bai-oranger, AU PETIT-GOAYE,k 17 de ayant l'oreille droite clabaude, étant en ce mois, eft entré à la Geole un mauvais état : le 23, un Boutriquet Nègre nommé Jean- Philippe, nation fous poil brun, étampéau montoirillifis Ibo, étampé illifiblement; * àgé. de. 3o - blement, bleffé fur le dos : le 21, un vieux Cheval fous poil bai-oranger, AU PETIT-GOAYE,k 17 de ayant l'oreille droite clabaude, étant en ce mois, eft entré à la Geole un mauvais état : le 23, un Boutriquet Nègre nommé Jean- Philippe, nation fous poil brun, étampéau montoirillifis Ibo, étampé illifiblement; * àgé. de. 3o - blement, --- Page 427 --- ou à 8 1.sf.fil'on fournit la bouteille. AVIS DIVERS Une bouteille fuffic pour un train d'équipage : pour l'entretenir dans fon brillant, On trouve à IImprimerie royale du il faut laver avec une éponge trempée Port-au- Prince lcs Errennes. Améri- dans l'eau froide. catnes pour l'année bifertile 1780. Lefieur Duley, Concierge des : prifons On y trouve auffi des Almanachs de du Port-au-F Prince, prie MM. les Ha- 'Cabinet de la même année. bitans occafion de lui écrire pour de leurs Nègres en maronErT Les créanciers de la fucceflion de M* nage, de vouloir bieri affranchir leurs Japhet, vivant Avocat au Confeil fupé- lettres, & faute de cette rieur du précaution, Port-au-Prince & Subfticut de elles refteront à la Pofte; ; il prévient en M.le Procureur du Roienla. Jurifdidtion outre. que cetie démarche eltinutile, en dudit lieu, 3 font invités de fe rendre en ce que les fignalemens font portés fur les l'hôtel de M. Delamardelle, Procureur- Affiches avec la plus grande exaéitude, Général audit Confeil, & Exécuteur LeSr Jean Andouard, ancien Colon; teftamentaire dudit M* Japhet 9 pour ayant fait une: étudc particulière de la étre payés d'après les titres qu'ils repré. Botanique & dès fimples précieufes qué fenteront. produit l'Amérique, & fur- tout cette M. Delamardelle prévient en ourre Colonie, s'cft trouvé dans le cas d'en qu'il vendra degré à gré &au comptant, faire de favorabler-espétienes parl'apdos Negres & Négrefles dépendans de plication qu'il en a faite avec un fuccès çette fucceffion. décidéà plufieurs maladisparticalitres à Les Créanciers des: nommés Jean- cette Colonie, entr'autres à la diarrhée, Baptifte, Louis , Jacques, Jufte & à l'hydropifie & au mal de mére'; fi a Pierre s dic Roton > Leroux, font commun à plufieurs femmes : ledit St inftamment priés de communiquer à M* Audouard, porté à fe rendre utile à PhuProcureur au Port-au- manité, & ne voulant pas enfeveliravec Prince, titres de créances, étant lui des connaillances ne Roerie. qui pourront abfolument néceffaire de les connaitre'; qu'étre d'un grand. fecours, 3 offre d'ind pour finir une opérarion. tendante à diquer les recettes propres à da compof l'acquittement entier & tres-prompt de tion du remèdeà employer dans les trois leurs dettes. Les Créanciers. qui différe- spiondemihdied-aufio, moyennant raiènt cetté communication fe féraient cinquante piaftres, à ceux quiaurontcond'autant plus de tort à eux-mémes 9 fiance en lui. . fecours, 3 offre d'ind pour finir une opérarion. tendante à diquer les recettes propres à da compof l'acquittement entier & tres-prompt de tion du remèdeà employer dans les trois leurs dettes. Les Créanciers. qui différe- spiondemihdied-aufio, moyennant raiènt cetté communication fe féraient cinquante piaftres, à ceux quiaurontcond'autant plus de tort à eux-mémes 9 fiance en lui. Sa demeure'e elt à l'émbarquils empécheraiënt ha définition d'une cadaire de la Petite- Rivière, chez M. affaire donc l'objet eft, une libération Adam, Géomètre: & Machinifte. I pour les mommés Lerouz. compofe en outre un Onguent infaillilsle : Vernis pour rendre les boiferies fans pour toutes fortes d'anciens ulcères & des peinture incorruptibles , conferver les plus, s,invérérés. "On pourra s'adieffer prains d'équipages, les peincuresà l'huile au Port-au-Prince au fieur François expofées à l'incempérie de l'air; ilidétruic Boyer, furta place de I'nrendlance & à l'infant les-punaifes & ravets ; il le às. Marc, à MM. Pivent, 9 furleur wgnd chez , Mc Lapeire 1 Négociant au habitarion * quiindiqueront la imaaièré Port-au-Prince, par boutcille,:à.g1 de fefervir dadic: Ooguent, a - adi : --- Page 428 --- iLe feur Defarbres ,ei-devant : Pro- droite TAIliés, agée d'environ 18 ans. cureur des biens de M. Ducaffe au Ceux, qui en auront connaiflance, fonc quartier de Feft, dépendance deJacmel, priés d'en donner avis à M. Savariau, prévient le Public qu'il: partira pour Chirurgien du Roi, au Port-au- Prince. France au printemps prochain ; en conLe"' 24 feptembre dernier 5 il s'eft féquénce, il prie les perfonnes à qui.il échappé d'entre les mains de la garde "peut devoir de fe préfenter recevoir du régiment du Port-au-Prince. un leur payement 5' & celles et lui doivent Nègre épave nommé Céfer, fe difant de le folder inceffamment. Créole, étampé furle fein droic IAVEL, fur le gauche COVET & au-deffous A VE N DR E. DROVLARD, de forte corpulences, cuifinior & confifenr; ledic Negre a Une Habitation établie en Sucreris; été réclamé à. la * Geole pour appare fituée an Fond de l'ifle-à-Vache, dans tenir à M. : Pailian s Avocat ien le centre de la plaine, avec les Nègres, Parlement & Doyen des Procureurs au 'mulets & bêtes à cornes. On-s'adreflera Pecit-Goave. Ceux qui pourront le déa au fieur Gencres 2 habitant audit'lieu, couvrir font priés ade l'envoyer-danclos qui en donnera les détails. prifons royales du Port-au-Prince : il Une Habitation de la contenance de y aura récompenfe. ocat ien le centre de la plaine, avec les Nègres, Parlement & Doyen des Procureurs au 'mulets & bêtes à cornes. On-s'adreflera Pecit-Goave. Ceux qui pourront le déa au fieur Gencres 2 habitant audit'lieu, couvrir font priés ade l'envoyer-danclos qui en donnera les détails. prifons royales du Port-au-Prince : il Une Habitation de la contenance de y aura récompenfe. ; cent carreaux, fituée dans les hauteurs Leigdu mois dernier, Marie, nation de I'Arcahaye, dépendance des Ma- Guisy,éampéeJEAN DUFOUR,rouge theux, furl laquellei eily y. a dix mille pieds de piltytyantlenarele, lej pied gros, decaf' arapport depuis fix ans, la même & un doigt de la main droite un peu quant antée de cette année 3 des tord, parlant l'Anglais & affez bien le vivres pour nourrir quinze Nègres; une Français. Ceux quila reconnaltront, font cafe de 45 pieds fur 15, poteaux en priés d'en donner avis à M. Garde, terre, couverte en efintes, une autre Négociant à Léogane. de 301 fur 12; une écurie de 36 pieds Jofeph-Médor, Congo, fans étampe, fur 13, cn bois équarri, qui n'eft pas taille de 5 pieds 2 pouces, àgé de 35 ans, encore couverte ; & un moulin à piler. lui manquant deux dents de devant. S'adreffer au feur Deau, habitantaudit Ceux en auront connaiffance, font quartier. priés donner avis au nommé Louis Bulfie, habirant aux Rofeaux, Quartier 4 AFFE R M E R. del l'Artibonite, auquel il appartient; il Une Boulangerie fituée au Morne- y. aura récompenfe, à-Tuf, avec 3 Nègres & une Négreffe. Ceux qoi défireront affermer pourront CHEEAL ÉGARÉ s'adrefler au fieur Jean Robert, demeurantaudit lieu, quien fera bonne comLe 2I feptembre dernier, il a été pofition. enlevé de la Savanne du fieur Lacofle, àJacmel, un Chevalfouspoil bai-bralé, ESCLAVES EN MARONNAGE. étampéVC. Ceux quien auront connaiffance, font priés d'cp, donner. avis à M. ux qoi défireront affermer pourront CHEEAL ÉGARÉ s'adrefler au fieur Jean Robert, demeurantaudit lieu, quien fera bonne comLe 2I feptembre dernier, il a été pofition. enlevé de la Savanne du fieur Lacofle, àJacmel, un Chevalfouspoil bai-bralé, ESCLAVES EN MARONNAGE. étampéVC. Ceux quien auront connaiffance, font priés d'cp, donner. avis à M. Une jeune Negrefle nommée Norine, Fculte, Exempt de MaréchaufTée, à nation Mustngus,samapiflus l'épaule Jacmel, yaura iccompenle, A --- Page 429 --- les informer quels. forit Ies navires qui ont été chargés de leurs dépèches. I AVIS DES POSTES. Il prévient également quelques Le.Sieur Chargé de l'admi- particuliers s'étant plaints : taxes trop niftration des AEtAC Poftes cette. Colonie 9 a fortes& excédantes le carif fur des lettres l'honneur de prévenir le Public que pour & paquets à eux adreflés, ce quin'arrive :affuter aux. petfonnes éloignées do Cap que.par défaut d'attention des Direéteurs ou du Port-au-P Prince la certitude de particuliers, & contre. le du fieur l'envoi &du départ des lettres qu'elles Lorguet, il réitère qu'en préfentant E éctivent en France & qu'elles veulent au bureamduquel on auta reçu la lettre faire partir par Pun.de ces deux ports, ou paquet furtaxé, & repréfentant elles n'auront qa'a les adreffer au Direc- ladite: léttre oit paquet", on fera rémteur des Poftes de l'un de. ces deux en- bourfé aufli-tôt de : ce quc la Pofte droits, enaffranchiffantle port; qu'alors aurait perçu de trop, & qu'il va donner ori.leur fera réponfe par le.Courier fuiencare les. ordres les plus précis à cet vant, &.que l'on.aura l'attention deh drd aca'i la dia, N DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU a PRINCE, E T'ordinaire feul-Beaupré, leComte dela Roque' 'de Surgi, chain. Il a. f fouffert, du combat, ORS le Marquis de Molac, le Comte de Sommyeremplacé fur champ, dans la ligne delAr- vré, le Marquis d'Entragues, de Puyfie,le mée combinée leVaiflean. deS. M.'e Protée, Chévalier de Balleroy le Marqnis d'Autiendommagé par le feu du. ciel, qu'on a ren- champ, d'Invilliers, le Marquis de Langeron, voyé à Breft après en avoir fait pafler l'Equi- le Chevalier de Pannat, le Comte de Mazanfur le Vaifleau pris. court, de Poulharies. PE même jour 25. aodt, P'Académie FranLes lettres de Marfeille annoncent qu'en çoife a tenu fa féance ordinaire au, Louvre, 'conféquence dés ordres du Miniftre il avoit & fait la diftribution des prix.; celui d'Elo- été affiché à la Bourfe de cette Ville, qu'àla quence, dont le fujet étoit téloge de LAbbé fin de feptembre il feroit donné des convois Suger, 3 Minifre & Régene du Royaumé Yous pour les Illes de I'Amérique. de Marfeille annoncent qu'en çoife a tenu fa féance ordinaire au, Louvre, 'conféquence dés ordres du Miniftre il avoit & fait la diftribution des prix.; celui d'Elo- été affiché à la Bourfe de cette Ville, qu'àla quence, dont le fujet étoit téloge de LAbbé fin de feptembre il feroit donné des convois Suger, 3 Minifre & Régene du Royaumé Yous pour les Illes de I'Amérique. Que cet avis Louis le Jeune 3 a été adjugé au difcours ayant avoit donné beaucoup d'activité aux armepour épigraphe ce vers del la Henriade, Iln'ef mens de ce Port, qui font aujourd'hui fi nompas Roi, mon fls, mais il enfeigne à Petre, 3 breux qu'on ne fe. rappelle pas en avoir vu dont PAuteur eft M. Garat, Avocat en Par- jamais autant à la fois. — Page 416 — No SI 1 SU P PL É M E N T AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Mardi 2I Décembre 1779. E Prizrtés Marchandifes de la Colonie. fur l'eftomac, fe difant appartenir à M. Boyer, al'A(yle. AUPORT-AY-PamC, le 20 de Au POAT-AU-PRINCE, le12 de ce mois, Sucre blanc, première qualité ce mois, Télémaque, Congo, étampé 22à 33 liv. feconde, 27 à 30 liv. troi- fur.le fein droit FONDIN & au-deflous fième, 24 à 251 I. brut, 1oà 121. Indigo A. IEREMI, âgé de 26 ans, taille de bleu, 8 livres, cuivre, 5 à 6 livres. pieds 2 pouces, bien fait, ne fachant 5 Café nouveau, 6à 7 fols, vieux, 5 fols. dire le nom de fon maître, arrêté à Coton, 90 à IOO liv. T'E/pagnol; & Jean- Pierre, 9 étampé fur le fein droit PEIGNE Prix des Marchandifes de France. CNIFIE fur le gauche A. E. FLORY, fe difante appartenir au fieur Antoine Flory, caAu PORT-AU-PRINCE, le 20 de boteur au Petit-Trou : le 14, ce mois, Vin vieux, 450 liv. nouveau, fe difant apparrenir au nommé André, ajol. Farine de Moiffac, 160 à 1801. Q.L. demeurant en cette ville Mariette, ; Beuf falé, 160 à 180 1. le baril Petit- don , Congo, étampé fur les Cupi- deux falé, soà 54 liv. l'ancre. Beurre, 50 f. feins DREUX 9 de petite taille, fe Huile, 40 à75 I. la cave. Savon, I5o à difant appartenir à M. Dreuz; 160 L le cent. nation Aoufla, étampé fur le fein Pompée, gauCours du Fret. che BOISQUET & au-deffous ASTI M, àgé de 22 ans, grand & fluet, fe difant Au PORT-AU-PRINCE,Sucre blanc, appartenir à M. Boifguet. habitant à S. 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, 1O fols. Marc; & Coffy, fe difant appartenir Café, 72 à 78 deniers. Coton, IO à à M. Raguenault, entrepreneur en cette iz fols. ville : le 16, un jeune Nègre nommé Laval, étampé CBD, fe difant apparNÈGRES MARO N S. tenir à M. Defraornais. Au PETIT-GOAYE, le 16 de A N IM AUX BPAVES. ce mois eft entré à la Geole un Nègre nommé Jean- Baptifte, Congo, fans Au POAT-AV-PRINCE, leir de étampe, âgé d'environ goans, taille de ce mois, il a été conduit à la Geole un 1 pieds 2, pouces, ayant des cicacrices I Cheval fous poil gris, étampé au. mon- tenir à M. Defraornais. Au PETIT-GOAYE, le 16 de A N IM AUX BPAVES. ce mois eft entré à la Geole un Nègre nommé Jean- Baptifte, Congo, fans Au POAT-AV-PRINCE, leir de étampe, âgé d'environ goans, taille de ce mois, il a été conduit à la Geole un 1 pieds 2, pouces, ayant des cicacrices I Cheval fous poil gris, étampé au. mon- — Page 417 — toir & hors montoir R, avec une barre I pauvre vieillard, &c. arrangée en au : deflous 1 ayant le mal de golt : Concerto & à grand orcheftre & Solo.: $ le 12, on Bourriquet fous poil gris, Le fieur Depoiz, toujours attentifà érampé (ur la cuiffe du'r montoir BF; une chercher les.moyens de plaire au Ppblic, Mule fous poil fouris, étampée fur la fe. flatte d'avoir trouvé dans le choix-de croupe du montoir illifiblement & hors ccs deux opéra le but oû il afpire ; c'eftmontoir DS ; &.une Mule fous poil à-dire, flarter fon gote dans le premipt fouris, étampécau montoir ABF:leti, & le faire bien rire dans le fucond, un Cheval enticr fous poil brun, étampé furla cuiffe du montoir M, très maigre, ayant. trois pieds blancs : le 14, une Bourrique fous poil noir, étampée fur lat cuifle du montoir RM, ayant une fuite fous poil gris : le 16, un jeune. On trouve à lImprimerie royale du Bourriquet fous poil brun. Port-au-) Prince les Etrennes Américaines pour l'année bifextite 2780. # On y trouve auffi. des Almanachs de Cabinet de la même année. SPECTACLE Les créanciers de la facllion de Me Japhet, vivant Avocat au Confeil fupéLes Comédiens du Port-au-Prince rieur du Port-au-Prince & Subficur de donneront mardi prochain 28, all M.le Procureur du RoienhJurifdidioa benéfice du.fieur Depoiz, une première dudit lieu, 9 font invités de fe rendre'en repréfentation du Peintre amoureux de l'hôrcl de M. Delamardelle, Procurcurfon modele, opéra -bouffon en deux Général audir Confil, & Exécuteur adtes, paroles de M. Anfeaume, mufi- teftamentaire dudic Me Japhet,. pour" de M. Duni. Cet opéra fera fuivi être payés d'après les titres qu'ils repréSuner première repréfentation de Gilles, fnteront. Garçon Peintre, Kumoureuz.t'st rival, * M: Delamardelle prévientr en outre parodie &-parade. du Peintre amoureux qu'il vendra degré à gré &a atf comptanr, de fon modele, mufique de M. Dela- des Nègres & Négrefles dépendans-de borde, La dame Acquair remplira le cette fucceffion. rôle de Laurette dans le Peintre amouL'accueil général que le Public conreux. de fon modele 3 la dlle Langlois naifféur a fait le premicr jour de l'àn celui de Tacinte, 3 le fieur Regnault cclui dernier aux différentes compofitions de Zerbin, & le fieur Depoiz célui concernent l'étac. a- des Nègres & Négrefles dépendans-de borde, La dame Acquair remplira le cette fucceffion. rôle de Laurette dans le Peintre amouL'accueil général que le Public conreux. de fon modele 3 la dlle Langlois naifféur a fait le premicr jour de l'àn celui de Tacinte, 3 le fieur Regnault cclui dernier aux différentes compofitions de Zerbin, & le fieur Depoiz célui concernent l'étac. des fieurs Blpnon. de d'Alberti, peintre ; la demoifelle Noël &cfils, Confifeurs & Difhllateurs du.Roi cclui d'Tfabelle dans Gilles, Gargon en cette ville, leur faic cfpérer de fa part Peintre 9 la demoifelle Langlois cclui la mêms bienveillange vendredi prochain de Colombine, le fieur Regnault celui vingt - quatre de ce mois, époque oùr de Gilles , & le fieur Depoix celui.de leur magalin réunirà tout ce qui peuc Cafandre. Entre les deux Pièces, le flatter.en ce genre, le tact, l'odorac &2 nommé Riviere exécurera fur le violon legoic. Les Damesy y: trouveront d'excel. l'arierte du. Tableau parlant qui com- lente Pàce- d'amande, liquide & à la mence par ces.mots, Pour tromper un! U Daupbing 2 dont lulage ne peut que — Page 418 — merveileufement conferver la fraicheur - Tcs Créanciers des nommés Jeandu teint & le vclouté de la peau. Baptifte, Louis s Jacques., Jufte & 1 Les fieurs Larchevèque & Tavernier, Pierre .9, dit Roton , Lerouz, font marchands horlogers à S.Marc, qui ont inftamment priés de communiquerà M€ déjà eu Phonneur de prévenir le public Daumont s' Procureur au Port-aude la diffolution' de Jeur fociété avec le Prince, leurs titres de créances, étant fieur Dubois ont celui de donner avis abfolument néceffaire de les connaitre, qu'ayant liquidé avec ledit fieur Dubois pour finir uné opération tendante a tous les engagemens de leur ancienne l'acquittement cntier & très-prompt de fociété, ils n'en payeront plus aucuns leurs dettes. Les Créanciers qui différeque ceux qpi fcront écrits & foufcrits raient cette communication fe feraiene de leurs mains ; de forte que ceux qui d'autant plus. de tort à eux- niêmes G féront porteurs de quelque billet ou en- qu'ils empécheraient la définition d'une gagement écrit ou figné par le fieur, affaire dont l'objet, eft une libération Dubois > au nom de leur ancienne fo- pour les nommés Leroux. ciété, font priés de s'adrefferaudit fieur, Lefieur Ecambourt, horlogerdu Roi, demeurant au Cap, qui en refte perfon- prévient le Public qu'il eft établi aux nellement chargé. Cayes, & réfidant dans! la grande-rue, 4 Il fera procédé le 25 de cè mois, à Les perfonnes qui défireront lui confier onze heures du matin, à l'adjudication des puvrages relatifs à fon état, auront definitive des bancs de l'églife de Saint- licu d'être fatisfaites. Marc. Les-perfonnes qui en avaient dans! Éràt des Negres lancienine églife font priées d'en venir Epaves quidoiventare vendus le Février 2780; àrla juftifier - cei jouralà; la afin qu'ils leur' Barre du Royal des Cayes. ier onze heures du matin, à l'adjudication des puvrages relatifs à fon état, auront definitive des bancs de l'églife de Saint- licu d'être fatisfaites. Marc. Les-perfonnes qui en avaient dans! Éràt des Negres lancienine églife font priées d'en venir Epaves quidoiventare vendus le Février 2780; àrla juftifier - cei jouralà; la afin qu'ils leur' Barre du Royal des Cayes. 3 foient accordés dans nouvelle: shel - I a été perdu dimanche 12 du préfent Jean- Baptife s Congo, étampé mois, dans'la matinée entre les deux MENDES. habitations de MM. Caradeux, au CulJean - Pierre, Congo, étampé éillifide-Sac, un grand Sac de groffe toile, blement. Ces deux Negres difent ficelé & cachcté 1 rempli: de linge Tale tenirà M. Lacombe., habitant au POe de toute elpèce, comme chemifes, cols, Dauphin. paires de bas de fit, mouchoirs dcsIndes, A VENDRE OU A AFFERMER, 1 de toile. blanche& decouleur, rechanges, gilets, culottes, 7 caleçons, pantalons, 3 Une pètite Place fur laquelle il y a' auffi.detoile blanche & de couleor, fer- une Cafe principale avec de très-grands viuttés.& nappes unies & a grains d'orge; magafins, clapier, colombier, poulailler, une.grande paire de draps toute neuve. garnis de lapins, pigeons & 60 têtes de La quantité d'objets renfermés dansledit volailles, cafes d'hopital à Nègres, fituée Sac entrainant néceffairement à de longs àla Rivière - Froide; on' y va en chaife détails, on fe borncra à prier MM. les par un grand chemin ; il a auffi dans Habitans d'en ordonner la recherche ics Bas plus de deux nt pieds de. dans leurs ateliers, & on les prie éga- bannaniers : le refte des cultureseft dans ment 3 en cas qu'ils ayent connaiffance les Hauts, oà il fe trouve un très a beau defdits objets, d'en donner avis à M. plareau cn cul- de-lampe; ily a bead Defzin, à la pofte, au Port-au-Prince. coup d'orangers doux & autres'a arbres — Page 419 — fruiciers, des patates, mais, pois & autres Trois Nègres, Pun de nation denrées. Ibo; Cet Emplcimmidbrbs-poge étampé I. DESLANDES, ,àgé d'envirun à faire un entrepôt aux Habitans des 28 ans, qui a été vu dans la Hauteur du Hauteurs de ladite Rivière - Froide. Il Cap Dame- Marie ; les deux autres, fauts'adreflerà M. Delamardelle, Pro- Congo,érampés de même quele premicr; çureur. - Général, en fon Hôtel au Port- l'un nommé Coridon, âgé de 34 ans, & au - Prince, qui prendra toute efpèce l'autre, Conde, âgé de 26 ans. Ceux d'arrangemens avec les Acquéreurs, a 7 qui en auront connaiffance, font pourvu qu'ils donnent des sûretés à la d'en donner avis à M. Delamardelle, Pro- Congo,érampés de même quele premicr; çureur. - Général, en fon Hôtel au Port- l'un nommé Coridon, âgé de 34 ans, & au - Prince, qui prendra toute efpèce l'autre, Conde, âgé de 26 ans. Ceux d'arrangemens avec les Acquéreurs, a 7 qui en auront connaiffance, font pourvu qu'ils donnent des sûretés à la d'en donner avis à M. Lacombe, binta fucceffion de MeJaphet, vivant Avocat teur des Pofkesàlérémie,ou: a M.Bertié, & Subftitut de M.le Procureur du Roi à I'Ilet-à-1 Pierre-Jofeph. au Port-an-1 Prince, de qui cette petite Place dépend. A SOUS-AFTER M E R. AVIS D'ES POSTES, La Boucherie de la Croix-des-Rouquets & Dépendances, Negres, EmplaLe Sieur Chargé de l'admicement & Cafespour l'exploitation. Ceux niftration des Pofte Cette Colonie, 3 a IRTAS qui en auront envie pourront s'adreffer l'honneur de prévenir le Public que pour au S' Bayard, quien eft le Fermier. aflurer aux perfonnes éloignées do Cap ou du Port-au-I Prince la certitude de ESCLAVES EN MARONNAGE. l'envoi & du des lettres L départ qu'elles écrivent en France & 4 Un Nègre hommé Valere, Créole de faire partir par lup de ces qu'elles deux veulent Curaçao, érampé CAMPAN,àgé de 18 elles n'auront qu'à les adreffer au bien Domes ans, aflez de figure; on le préfume teur des Poftes de l'un de ces deux enembarqué pour Curaçao, ou pour Jac- droits, en affranchiflantle mel. Ceux qui en auront connaiflance, on leor fera réponfe par le port; Courier qu'alors fuifont priés d'en donneravisà M. Volant, vant, & que l'on aura l'attention de Entrepreneur des hopitaux du Roi, au les informer quels font les navires Port-au-1 Prince. ont écé chargés de leurs dépêches. qui Une jeune Négreffe nommée, Norine, Il prévient également quelques nation Mandingue, érampée fur l'épanle particuliers s'étant plaints 1 taxes droite LAIliés, âgéc d'environ 18 ans. fortes & excédantes le tarif fur des lettres trop Ceux qui en. auront connaiflance, font & paquetsà eux adreffés, ce qui in'arrive priés d'en donner avis à M. Savariau, que par défaut d'attention des Direéteurs Chirurgien du Roi, au Port-au-F Prince, particuliers, & contre le gré du fieur, Un Nègre nommé Sanfoucis, nation Lorquet, il réitère qu'en fe préfentant Cote d'or, 9 étampé CHOULOU & au bureau duquel on. aura reçu la lettre POUILLAN 9 âgé d'environ 32 ans, 3 ou paquet fartasé, & repréfentant taille de 5 pieds 1 pouce, un peu bègue. ladite léttre ou paquet, on fera remCeux en auront connaigance, fonc bourfé auffi-tôt de ce que la Pofte priés donner avis à MM. Pouilhan aurait perçu de trop, & qu'it va donner frères, Habitans à P'Arcahaye, à qui il encore les ordres les plus précis à cet appartient. 3 ou paquet fartasé, & repréfentant taille de 5 pieds 1 pouce, un peu bègue. ladite léttre ou paquet, on fera remCeux en auront connaigance, fonc bourfé auffi-tôt de ce que la Pofte priés donner avis à MM. Pouilhan aurait perçu de trop, & qu'it va donner frères, Habitans à P'Arcahaye, à qui il encore les ordres les plus précis à cet appartient. égard. - E — Page 420 — [NO 52.] Du Mardi 28 Décembre 1779. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. de 45 ans, fe difant appartonir à M. Mery; : aux grands Cahots de l'Efpagnol. Le18, JeanLis de ce mois, le Cupidon, de Bordeaux, Baptife Congo, agé de 20 ans $ fe difant Capit. Triftan, partile 29juillet, ayant tou- appartenir à M. Lelau, à l'Accul 3 8c Jeanché au Fort.Dauphin; la Sirene, Capitaine Pierre, Griffe créole, étampé fur le fein gatlGiraud; le Frangois, Capitaine Mellet, & la che MAZER, - & fur le droit C & au-defious Ligere, Capit. de Longueville, tous trois auffi REGNIER PD P, âgé de 28 ans, fe difant de Bordeaux, partis le 17 feptembre, ayant appartenir à M. Defales. Le 19,Jeam, créole, touchéâlOrient. étampé fur le fein droit ME entrelacés & audeffous DL CE, âgé de 28 ans, fe difant NEGRES MARONS. appartenir à M. Molié, 3 aux Fonds-Blancs. Lei3, Marie Malé, nation Nago, étampée Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, NOGERÉE, âgée de 40 ans, laquelle a dit le 17 du mois dernier 3 Jean-Bapeife, dit appartenir à PHabitation Nogerée. Le 24, Pierre, étampéfurlesdeux feins PROLAND Baptife, créole, étampé SOMAVERE, âgé & au-deffous AV CAP, agé d'environ 28 de 34, ans, fe difant appartenir à Mde Somaans, trapu, lapeau un peu rougeâtre, fe difant vere. Le 25, Alexis, 2 nation Mina, étampé appartenir à M.le Chevalier d' Etanville, Ca- I DUVOID, âgé de ans, 'taille pieds pitaine du Bateau du Roi. Le 2.9, une Né- 7 lequel n'a % dire le nom arl fon greffe Mondongue, agée d'environ 20 ans, ET Le 26, Fanchette, créole, étampée taille de 5 pieds, étampée fur le fein droit CRD, agée de 30 ans, laquelle a dit illifiblement, laquelle n'a pu dire fon nom ni tenir aux Peres de FHôpital. Le - OE celui de fon maitre. Le Io de. ce mois, un créole de Curaçao, étampé PD Av CAP Negre nommé rUnion, Congo, âgé d'en- & de deux autres érampes dont on n'a pu virona8ans, taille de 5 pieds I pouce, étmmpé diftinguer que les lettres DV, âgé C de 36 : ans, fur le fein droitillifiblement, fe difant lequel a dit à M. FHôpital. Le - OE celui de fon maitre. Le Io de. ce mois, un créole de Curaçao, étampé PD Av CAP Negre nommé rUnion, Congo, âgé d'en- & de deux autres érampes dont on n'a pu virona8ans, taille de 5 pieds I pouce, étmmpé diftinguer que les lettres DV, âgé C de 36 : ans, fur le fein droitillifiblement, fe difant lequel a dit à M. Fougere, à Matenir au Sieur Porchereau, Habitant au TRCA ribaroux. Le STRA Manuel, nation Mina, agé Margot. Le 17, Jean, nation Aoufla, étampé de 24 ans, étampé ANDRÉ GARCY AU fur le fein gauche SICART, âgé d'environ CAP, fe difant appartenir au Sieur André 35 ans, taille de pieds 3 pouces, fe difant Garcy, Efpagnol. appartenir au S4L Sicart, au Cap. Au Cap, eft entré a la Geole, le 6 de ce SPECTACLE mois, Jean, Congo, étampé DÉM, âgé de 18 ans, fe difant appartenir à M. Defalinere, Les Comédiens du Cap donneront jeudi à Léogane. Le 8, Lindor, natioh Aouffa, prochain 30 du courant, ati bénéfice du Sieur étampé illifiblement, âgé de 30 ans, fe difant Dubuiffon s une premiere repréfentation d'Héappartenir à M. Roques. Le 14, Capitaine LOISE ET ABAILARD, Drame en cinq aôtes Congo, dit Louis, érampé autant qu'on a pu & en vers, de M. Cette Piece fera le diftinguer BRUNET, âgé de 24 ans, fe fuivie des RACOLEURS, Opéra comique en difant appartenir à M. Toufaint, au, Port- un Alte, de Vadé. Entre les deux Pieces, de-I Paix. Le 16, Charles, dit Aleyon,nation l"'Orcheftre exécutera la Chaconne de LeArada, étampé autant qu'on a pu le diftinguer breton. Y MÉRY & au-deffous Sr. MARC, Agé 3 Le Drame que ledit Sieur Dubuifon met. fie — Page 421 — ici au Théâtre, réunit le double avantage de que la Junon n'eut pas un feul homme bleffé, l'intérêt 8 del la bonne plaifanterie. Les amans ni aucun agrès dérangé ; enfin il amena pahéroiques qui en font le fujet font connus de villon, 8 les Frégates la Bellone & la Gloire tout le monde ; leur infortune ne perd rien accourues au bruit du combat ne purent être fur la Scene de cette douce fenfibilité qu'ils que témoins de la prife. Le commandement ont excitée dans le coeur de ceux qui en ont de ce Vaiffeau ennemi fembloit dévolu natulu les triftes détails : c'eft enfin un tableau rellement au Capitaine dont la belle manceusouchant, dont pour les yeux délicats on a vre & la bravoure l'ont fait tomber entre nos fu adoucir la vivacité du coloris. mains 5 mais M. le Comte d'Orvilliers ayant fait paffer fur cette prifel'Equipage du Protée, Le famedi 8 janvier prochain, au bénéfice comme nous l'avons rapporté, on croit que de Md* Teiftire, une repréientation d'ATHA- le vainqueur prendra le commandement de ce LIE, Tragédie en cinq actes & en vers, de dernier Vaifleau, dès qu'il fera réparé, Racine. vivacité du coloris. mains 5 mais M. le Comte d'Orvilliers ayant fait paffer fur cette prifel'Equipage du Protée, Le famedi 8 janvier prochain, au bénéfice comme nous l'avons rapporté, on croit que de Md* Teiftire, une repréientation d'ATHA- le vainqueur prendra le commandement de ce LIE, Tragédie en cinq actes & en vers, de dernier Vaifleau, dès qu'il fera réparé, Racine. CettePiece ferzjouéeavecles choeurs, Tout a été en alarmes en Angleterre au telle qu'elle La étéàl la Cour. La petite Teilfeire moment delr'apparution del l'Armée combinée remplira le rôle de Joas, & Md" Teifeire devant Plymouth : les ordres ont été donnés ZLET d'Achalie. Elle ne négligera rien ponr auffitôt pour que de trois lieues en trois lieues rendre ce Spectacle anfi pompeux quil eit ily ait des chevaux fellés fur toutes les routes intéreffant. qui aboutiffent à Londres, des lieux oi on Cette Tragédie fera fuivie d'AGNÈs : DE peut craindre le débarquement; ; l'anxiété CHAILLOT, petite Parodie en un acte & en blique de la Capitale s'augmentoit encore Ber vers, du Théatre Italien. alarmes des Provinces 3 dont les habitans Le Spcôtacle fera terminé par l'Angloife fuyoient de tous côtés, emportant avec eux danfée par la petite Teiffeire. leurs effets lesplus précicux : en vain les Garnifons des Places maritimes faifoient bonne NOUVELLES POLITIQUES. contenance; en vain tourslerfrospsdtoient 8 en mouvement, le. Peuple Anglois ne s'en A M f RIQI U E. croyoitguereplus en fureté; une puiffante traDu Cap le 28 décembre 1779. dition lui apprend ce n'eft avec des Troupes de tèrre 1CET les côtes E la Grande1 C'eftàlavue de Plymouth que le Vaiffeau Bretagne doivent être défendues. PArdent a été pris. 1t donnoitl la chaffe à un C'eft un pénible fardeau que celui du falut Bâtiment Danois, lorfqu'il fut aperçu par la de la patric, difent quelques lettres de LonFrégate du Roi la Junon, M. le Chevalier dres; TAmiral Hardy qui en eft uniquement de Marigny, : qui la commandoit, fit auffitôt chargé dans ce moment, eft blâmé h'être un fignal à M. de la Touche-Tréville, & fe pas allé far les côtes d'Efpagne FENESE la mit au vent & dans les eaux de PArdent : jonétion des deux Efcadres. Au milieu de la celui-ci prit enfin le parti de faire route vent- calamité publique, on ne fonge pas que le arriere; mais M. de Marigny manoeuvra pour Miniftere a da régler tous fes. & que lui couper chemin 5 loriquil fut à la portée d'ailleurs l'Armée Françoife allée aua du canon, dans lincertitude où il étoit, il devant de celle d'Efpagne, forte de A arbora fon pavillon, & l'affura d'un coup de Vaiffeaux de ligne : en outre, l'expédition canon; alors le Vaiffeau ennemi, fans hiffer prête fur les. de Marigny manoeuvra pour Miniftere a da régler tous fes. & que lui couper chemin 5 loriquil fut à la portée d'ailleurs l'Armée Françoife allée aua du canon, dans lincertitude où il étoit, il devant de celle d'Efpagne, forte de A arbora fon pavillon, & l'affura d'un coup de Vaiffeaux de ligne : en outre, l'expédition canon; alors le Vaiffeau ennemi, fans hiffer prête fur les. côtes de Francep permettoit-elle le fien, ouvrit les fabords de fa batterie de que les nôtres fuffent dégarnies: Ainfi nous babord qu'il préfentoit à la Junon : M. de avons été continuellement tenus en échec 5 Marigny préfumane que. ce Vaiffeau furpris & fi le danger s'eft augmenté fuccelfivement pouvoit n' avoir pas fes deux batteries en état, jufqu'au point où il eft aujourd'hui, c'eft qu'il fit une évolution rapide, & vint le canonner n'étoit poffible de s'y oppofer. de ftribord la hanche ;.en effet la batterie Quant : l'Armée ennemie, ajouge-t-on, de ce çôté Reat pas & PArdent reçut elle a tant tardé à paroitre fur nos côtes, que deux bordées avant PEAS pouvoir faire ufage. nous efpérons que la faifon qui avance l'obliDans ce moment la Frégate la Gentille fur- gera à renvoyer fes opérations à la campagne vint, & firle feu'le plus vif: le Vaiffeau An- prochaine ; en attendant, ily a tout lieu de gloisrépondirpar deux bordées@malajufées, croire qu'une médiasion déja entamée nous — Page 422 — Honnera le temps de nous relevér de labatCadsfovendiseltiade) & qu'on ement qui avoit déja attaqué la Nation fans cherche à s'étourdir fur l'avenir par le fouvenir le Miniftere ait jamais témoigné la moin- du paffé. En France on eft plus tranquille, gur crainte. L'intérieur du Royaume gotite "en paix lés Nos ennemis triomphent ttop tôt peut- douceuts d'une meilleure adminiftration qui être de la fituation dangeteufe on nous leur fe propage de Province en Province. La Géparoiffons; ; leurs Armées font à nos portes, néralité de Montauban vient d'obtenir l'étaleurs Flottes en Europe comme en Amérique bliffement d'une Affemblée Provinciale : déjà font fupérieures aux nôtrès, & malgré tant celles de Normandie & de Champagne ont d'avantages la Grande- Bretagne n'a encore propofé des prix pour les Ecrivains qui indiéprouvé d'autre revers notable que la défaite queront les moyens les plus faciles d'introde P'Amiral Byron, qui après tout n'eft duiré chez elles une adminiftration économiirréparable; ellen n'a pas vu un moment de E que cohforme aux vues bienfaifantes de S.M. couragement dans fes Adminiftrateurs 5 elle a Jamais on n'a fait un plus noble ufage des réveillé adroitement dans toutes les Cours Liettres qà'en les dirigeant vers le bonheur l'idée de l'ambition dela France, idée née fous des peuples. Louis XIV, éteinte dans un regne de 60 ans, L'Académie de Chalons-fur-Marne, tou- & dont les veftiges devoient fur-tout êtrè chée des inconvéniens qui annoncent chaque effacés par la modération que cette Puiflance jour l'infuffifance & la barbarie de notre Code moatre fous fon jéune Roi. igeant vers le bonheur l'idée de l'ambition dela France, idée née fous des peuples. Louis XIV, éteinte dans un regne de 60 ans, L'Académie de Chalons-fur-Marne, tou- & dont les veftiges devoient fur-tout êtrè chée des inconvéniens qui annoncent chaque effacés par la modération que cette Puiflance jour l'infuffifance & la barbarie de notre Code moatre fous fon jéune Roi. criminel, fachant combien les moèurs généC'eft peut-être à cette adroité infinuation rales tiennent aux loix pénales, propole un que nous devons le filence obfervé dans toute prix dè 6001. au Mémoire qui aura le mieux FEurope dans-a querelle aétuelle qui ne fau- difcuté cêtte queftion : Quelles pourroient être roit être indifférente à aucuns des Etats qui en France les loix pènales les moins feveres, > compofent cette partie du monde. En effet, e cependant les plus eficaces pour contenir e que demande la France? La liberté de l'Amé- réprimer le crire par des châtimens prompts & rique & du commerce 3 & nous fommes ar- exemplaires, en ménageant Phonneur 8 Za limés pour la fujétion de l'une & de Pautre. berté des Citoyens ? N'eft-ce pas à une loague réputation de forée On a déjà dit que les expéditions affem8de puiffance que nous devons cet avanitage? blées fur nos côtes dépendoient abfolument N'oublions donc rien pour conferver & main- des opérations de FArmée navale; ainfi, juftenir cétte réputation. qu'à ce que nous en apprenions quelque chofe Déjà des Flottes arrivées d' Amérique (car de pofitif, il convient d'attendre la nouvelle celle de la-Jamaique nots eft aufi parvenue de Tembargiement. fans accident' dans fes premiers jours d'août) Les préparatifs immenfes dirigés contre nous permettent d'armer tin plas grand nom- l"Angleterre h'empêchent le Miniftere de bre de Vaifeaux. Gibraltar craint peu les s'occuper des climats istniain oi cette Puif fuites d'un blocus; Mahon-n'eft pas attaqué; fance a cru réparer par des conquêtes injuftes Clinton reghe encore à New-Yorck, 8 il & précoces les perres qu'elle a effuyécs en envoie de cettePlace la terreur dans les Pro- amérique & dans les mers d'Europe:on affure vinces rebelles, avec des Commiffaires élo- qu'il va paffer dans l'Inde quelques Vaiffeaux quens chargés de: nous donner de nouveaux & plufieurs Bataillons; on déligne déjà les Sujets quils fubjuguent àvee des guinées & Régimens dela Marine, Auftrafie & la Sarre. il & précoces les perres qu'elle a effuyécs en envoie de cettePlace la terreur dans les Pro- amérique & dans les mers d'Europe:on affure vinces rebelles, avec des Commiffaires élo- qu'il va paffer dans l'Inde quelques Vaiffeaux quens chargés de: nous donner de nouveaux & plufieurs Bataillons; on déligne déjà les Sujets quils fubjuguent àvee des guinées & Régimens dela Marine, Auftrafie & la Sarre. des promeffes flatteufes. Le blocus de Gibraltar continue : on affure y Enfin feuls,ifolés, fans alliés apparens, fans que la Cour de Madrida obtenu de celle de appui, fans fecours, fans avoir même autant Portugal que cette dernjère défendroit dans deVaiffeaux que nos ennemis combinés, nous fes Etats, fous les peines les plus fortes, de' n'avons encore reçulal loi nulle part, & nous porter dans cette Place aucunes munitions de la faifons toujours en beaucoup d'endroits: guerre ni de bouche; de forte les Anglois c'eft qu'un peuple feul agiffant d'après fesprin- n'ont plus de reffources que aderE la côte dAcipes, met infiniment plus d'attivité 88 de frique dont le voifinage leur rend la commujufteffe dans fes opérationis que quand il eft nication facile, file Roi de Maroc étoit dans obligé de confulter fans ceffe les befoins va- leurs intérêts. L'Amiral Duff & M. Elliot, riables ou oppofés de fes alliés. Gouverheur de la. Place, ont envoyé en am- — Page 423 — baffade suprès de lui demander la min dela Grande-Riviere, tout près la Tanpermifion d'exporter lay fes Etats toutes les nerié, par des. Negres qu on foupçonne être denrées & provifions donti ils auroient befoin du_Mirebalais ou del'Artibonite, une Montre dans' la cireonftance; ; ils lui ont fait offrir de d'or ayant une efpece de guillochage, uhe la part du Roi d'Arigleterre des Troupes, gerbe de fleurs en or de couleur, numérotée de. Fartilletie, des, munitions de guerre & des dans Pintérieur du couvercle 669, comme il Ingénieurs eil vouloit-attaquer les Places appert par le livre de M.Muflon, Horloger, de S: M.C. en Afrique. Mais le Monarque avec un ruban noir, fans, clef. Ceux qui en Africain, qai vient promettre fa neutralité auront connoiffance, font priés d'en donner à TE/pagne, élude, 1 demandes en grains, avisà.M.Mesag, Chirurgien furlHabitation : en Foutages & éa bois, fous le prétexte de Lefevre, au Dondon, ou à Mrs Delacour, la ftérilité de Tannée, &crejetteles ofires avéc Palkion & Compagaie; Négocians au Cap. nablefle, en déclarant folemnelleinent quif ne_vonloit porter aucune atteinte ala bonne BIENS ET EFFETS A VENDRE, harmonie qui. regne. entre lpi &1e Roi Can tholique,qu'il ne permetroit.aucune. hoftilité Une Maifon de maçonnerie, de pieds congre fes- Places, fur-tout dans le moment de long, ayec.galerie haute baffe, I par achatk 9 le Royaume d'E(pagne ek engagé un Entrepreneur lui-même avec la plus dans une autre guerre. if ne_vonloit porter aucune atteinte ala bonne BIENS ET EFFETS A VENDRE, harmonie qui. regne. entre lpi &1e Roi Can tholique,qu'il ne permetroit.aucune. hoftilité Une Maifon de maçonnerie, de pieds congre fes- Places, fur-tout dans le moment de long, ayec.galerie haute baffe, I par achatk 9 le Royaume d'E(pagne ek engagé un Entrepreneur lui-même avec la plus dans une autre guerre. EnfaS. M-Maure ar grande folidité , rg" avantageufement fituée employé dans cette occalion les dans la Ville i expreflions des Cayes, à vendre ot a échanles' plus pofitives dela loyauré.8 de l'amitié ger contre un bien de campagne dans les Proenvers le-Roi d'Efpagne; &cile Cabinet de vinces méridionales de France. On s'adreffera Londres aveit compté fur une diverfion en à M. Guillou, Notaire aux Cayés. fa_favéur daps cette partie du monde, il pelje" Six beaux Negres tonneliers. Ceux qui renoncet à fes efpérances, & feménager dae voudront en faire l'acquifition, s'adrefferont tres alljances. Daen-trouvet-que toD-I peur à Mrs Lafaucherie & Compagnic, Négocians être pour le reposdellunivers, au Cap,rue de Penthievre, lefquels prendront avec'les acquéreurs des arrangemens convèAVIS:DIVERS nables pour le paiement. Riz & Beurre nouveau, chez le Sieur RoLe Sieur. Pugens, Infpecteur. & Direéteur land, rue Neuve, au Cap. Si principal des Poftes de la Partie du Nord, Il fera procédéle famedi8janvier prochain, a l'honneur de prévenir le Public que tous les àlal Barre du Siege Royal du Cap, à la requête jours du départ du courier du Cap. on apporte de M* Ducommun, 3 Curateur aux fucceffions a la boîte du Bureau de cette Ville quantité vacantes, à la vente & adjudication aux de lettres & paquets après que le courier eft offrans & derniers enchériffeurs de neuf au expédié, ce qui caufe un rétard de huitaine. de Negres ou Négreffes dépendans de la fuc-: Pour que les dépêches exaétement, ceffion da feu Sieur Jacques Cappeau. ileft néceffaire qu'elles dhentmnid mifes à la Pofte M. de Rochebrune fe difpofant à partir pour les,mercredis avant cinq heures du foir, & les France au I er d'avril prochain, vendra cent jeudis & lundis avant onze heures du matin, & quelques Bêtes à cornes & plufieurs Neinftant auquel fe ferment les paquets & les gres, le tout enfemble ou en particulier; & bordereaux, qui, une fois achevés, ne peufi quelqu'un veut ou peut avoirla continuavent être furchargés. tion de fon bail pour le Terrain qu'il tient à. Un Particulier défireroit fe procurer cinq ferme de Mde Defable il lui vendra fes à fixtâtes de Negres, dont un bon tonnelier, meubles & tous les ufteniles néceffaires à un capable de faire des futailles étanchées 5 un ménage. Il prie ceux à qui il doit de porter autre charpentier & menuifier, & les autres leurs titres de créances chez M Broufe, fon apprentis, qu'il payera partie, peut-être même Procureur, afin qu'ils foient foldés à cette li totalité, comptant en France, 3 partie en époque. tâtes de Negres, dont un bon tonnelier, meubles & tous les ufteniles néceffaires à un capable de faire des futailles étanchées 5 un ménage. Il prie ceux à qui il doit de porter autre charpentier & menuifier, & les autres leurs titres de créances chez M Broufe, fon apprentis, qu'il payera partie, peut-être même Procureur, afin qu'ils foient foldés à cette li totalité, comptant en France, 3 partie en époque. Ceux qui voudront faire cette acquicette Colonie. On s'adreffera au Cap à.M" fition, pourront s'adreffer audit Sieur de RoPoupet freres, au Port-au-Prince à M. Bazile, chebrune, demeurant fur ladite Ferme, quar- & aux Cayes à M. Guillou, Notaire. tier de la Petite-Anfe, vis-à-visMde. Afelin, Il a été volé le 9 de ce mois, fur le che- en allant au Grand-Boucan, — Page 424 — [No 52.1. SUPRLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mardi 28.Décembre 1779. Onsararfoxfar M. Caftillon, Chirurgien- 11 tion. Le malade, auffitôt fon arrivée an Cap, Mejpr-Confinant. du Rois fur les bons effets fit appeller M. Baradat, Médecin du Roi: dejaPenare & Elixir antifaorbutiques. il lui adminiftra des fecours qui diminuerent confidérablement le volume dès eaux épanchées dansle bas-ventre, -& conféquemment L: 31 juillet dernier, lEfcadre aux ordres l'enflure générale de tout le corps. de M.le Comte d'Eftaing mouilla. fur la rade Le 25 aodt, on propofa à M.le Comte de du Cap. M. le Comte! de Breugnon, Chef- Breugnon de fe livrer à Tufage de ma Poudre d'Efcadre, Commandeur de FOrdre! Royal 1 &demon Eligir antifcorbutiques. M. Baradat & Militaire de Saint-Louis, ci-dévant Am- approuva la propofition, & le lendemain 26 baffadeur auprès du Roi de Maroc, comman-. j'allai avec lui voir le malade : il fut convenu doit l'avant-garde de PArmée navale. Ce Ge que dès le jour fuivant il commenceroit lunéral étoit tombé,a la fuite d'ane longue & fage de mon remede; en voici les effets. pénible campagne, dans le fcorbut portéà fon Pendant'les premiers vingt jours le malade dernier période : ilfe fit' mettre: à. terre le 12 éprouva, 1°, une abondante évacuation des aodt, & fe fit porter fur T'habitation de M* eaux épanchées dans le: bas- ventre; 2°."un Charrier; fifé,au Halit-du-Cap. ane longue & fage de mon remede; en voici les effets. pénible campagne, dans le fcorbut portéà fon Pendant'les premiers vingt jours le malade dernier période : ilfe fit' mettre: à. terre le 12 éprouva, 1°, une abondante évacuation des aodt, & fe fit porter fur T'habitation de M* eaux épanchées dans le: bas- ventre; 2°."un Charrier; fifé,au Halit-du-Cap. kesr fympto- dégorgement copieux &t très-fétide de cette mes qui caractérifoientoette cruelle maladie, acrimonie fcorbutique continue dans toutes étoient uneia anafarquei ou hydropifie par in- les glandés dès inteltins; 30.le dégorgement filtration.g 1générale-detout) le corps, avec épan- du foie, d'une quantité prodigieufe de bile chement dans le bas-venitre $ T'engorgement noire très-exaltée & d'une odeur très-putride; étoit fi confidérable; fur-tout aux extrémités 4°; la tranfpiration fut très-bien rétablie, les inférieures, que les mouvemens' de flexion urines tres-abondantes, le fommeil doux, & & d'extenfion des genoux ne pouvoient pas le bas-ventre auparavant très-gonflé étoit defe faire.; la tranfpiration étoit: entiérement venu fouple & affaillé : alors' j'examinai l'état fupprimée : il avoit des affections: nérveufes, des vifceres dé cette: capacité; je trouvai que fuite des effets de la comprefion que les netfs le foie & la rate étoient très-obftrués, partiéprouvoient ce grand engargément, &z un culiérement ce dernier vifcere qui étoit d'un tremblement Vac main: confidérable; effet auffi volume confidérable & très-dur à fa partie du dérangement de la dirculation du fue ner- inférieure. 3°, Le tenefme étoit entiérement veux. Il s'étoit joint à tous Ces fymptômes diffipé 3 les hémorroides, qui ne font qu'un une diarthée: féreufe, taccompagnée d'un té- effet de l'obitruétion du foie, ne fe faifoient nefme violent; les épreintes étoient très-fré- plus reffentir; $ la digeltion fe faifoit pârfaitequentes : mais ce-qui fatiguoit le plus le ma- ment. 6°,La peau, qui d'abord étoit pale & ladei, c'étoit les hémorroides internes qui livide, avoit repris la couleur d'une trèsétantrésengorgées fortoient chaque fois qu'il bonne carnation. 7°. L'enfluredes extrémités alloit à la felle, & il falloit un demi-quart fupérieures étoit totalement difipée, & il ne d'heure pour les faire 'rentrer, ; ce dernier ac- reitoit aux extrémités inférieures qu'un encident lui caufoit les douleurs les plus vives gorgement très-léger depuis'" les piedsjufqu'à & les plus accablantes - 8ele privoient entié- mi-jambe. carnation. 7°. L'enfluredes extrémités alloit à la felle, & il falloit un demi-quart fupérieures étoit totalement difipée, & il ne d'heure pour les faire 'rentrer, ; ce dernier ac- reitoit aux extrémités inférieures qu'un encident lui caufoit les douleurs les plus vives gorgement très-léger depuis'" les piedsjufqu'à & les plus accablantes - 8ele privoient entié- mi-jambe. 8°. Les mouvemens de flexion-& rement du fommeil. Voila quels étoient les d'extenfion des genoux étoient très.libres, de fymptômes apparens de cette cruelle maladie; maniere que le malade marchoit avec facilité je dis apparens, parce. qu'ily en avoit d'autres. à l'appui d'une canne. très-effentiels qu'on ne pouvoit apercevoir & Le trentieme jour toutes les fecrétions que je décrirai ci-après en parlant dela-cura- étoient bien rétablies; l'enfure des pieds & — Page 425 — des jambes, ainfi les obftructions du foie AVIS DIVERS. & de-la rate, hbdeeie entiérement diflipées; ilnercftoit plus aufli aucun figne del'affection On trouve à IImprimerie Royale du Caps nerveufe & du tremblement de main : par la P"Almanach général de la Colonie pour l'anraifon que les caufes qui comprimoient les* née 1780. nerfs, fur-tout ceux des vifceres du bas-venM.. J. G. Larralde fe difpofe à partir ponr tre, & particuliérement lè plexus nerveux France au printemps prochain. 1l vient en méfentérique fupérieur, qui eft un des plus conféquence de faire une fin de fon magalin, confidérables du corps humain, étoient entié- & n'eft occupé préfentèment qu'à terminer rement ditlipées; ce qui confirme cet axiomé avec fes débiteurs, auxquels il prie inftamréçu en Médecine : déeruife les caufes des ment de vouloir s'occuper à le fatisfaire. Les maladies, vous fereg cefer leurs: efets. égards & les ménagemens qu'il a eus depuis Le quarantieme M.e Comte de Breu- long-temps pour certains &. qu'il défireroit gnon a ceffé l'ufage Faure ma Poudre & de mon pouvoir avoir encore, fi les circonftances ne Elixir antifcorbutiques, fe trouvant parfaite- les faifoient ceffer dès ce moment, il ofe fe ment guéri : deux mois fe font déjà écoulés flatter qu'ils y auront égard. depuis fans avoir eu la moindre indifpofition, M. Crivel délaiflantle commerce pour aller & fa fanté fe fortifie chaque jour. réfider fur fon Habitation., prie tous ceux à quiil peut devoir de fe préfenter pour recevoir 22 Je fouffigné, certifie que pendant tout leur paiement. Il a une Maifon qu'il occupe > le cours dela maladie que jai faite & dont à louer. dans la rue de Penthievre, faifant 'le >2 M. Cafillon m'a radicalement guéri par coin de la rue Taranne, propre pour le com3, Fufage de fà Poudre & de fon Élixir an- merce. 2, tifcorbutiques éprouvé tous les acciLe Sieur Jacques Cefac, Marchand au Port5 dens & les TALS fituations comprifes de-Paix, étant fur fon départ pour France, 50 dans fon obfervation, & je.me fuis de- prie les perfoanes. à qui il peut dévoir de fe » terminéà me livrer à l'ufage Ce3LT fon remede, préfenter pour recevoir) leur paiement, & ceux: 2 tant par l'avis de M. lixir an- merce. 2, tifcorbutiques éprouvé tous les acciLe Sieur Jacques Cefac, Marchand au Port5 dens & les TALS fituations comprifes de-Paix, étant fur fon départ pour France, 50 dans fon obfervation, & je.me fuis de- prie les perfoanes. à qui il peut dévoir de fe » terminéà me livrer à l'ufage Ce3LT fon remede, préfenter pour recevoir) leur paiement, & ceux: 2 tant par l'avis de M. le, Comte d'Efaing qui lui doivent de le folder inceffamment; 7 > qui me Atlhonneur de venir me yoir avec pour lui éviter le défagrément de.recourir aux : 2 M. de Reynaud : Commandant-Genéral voies de droit pour les y contraindre. Il a, 2> desTroupes &. MdieadeSaimeDeningts, diverfes marchandifes & autres effetsà vendre, 2).. qué par les que jai vues de l'effi- dont il fera bonne compofition pour du 33 cacité de.ce POeg fur la perfonne de M. comptant. 2 de Reynaud lui-mème ; M.de Lilancour, Le Sieur Dufaud, Négociant; rue de Pens Brigadier des Armées du Roi & Comman- thievre, vis-à-vis. M. Gautier fils, al l'honneur 3 dant de la Partie du Nord de cette Colo- de prévenir M" les Capitaines - & aatres S > nie, & M. le Chevalier du Grès,, Lieute- quila de très-bon Bifcuit de France à vendre 5. nant-de-Roi au Cap, qui tous les trois beaucoup au-deffous du prix de celui d'ici, 5 me certifierent que depuis l'ufage qu'ils en Un Cheval fous poil gris, l'oreille droite 5> avoient fait, ilsn'avoienti tjufqu'alors éprou- moins élevée que Pautre, & une petite Ju5 Vé les moindres indifpofitions, de même ment fous poil fouris; marquée 11 fe font 2> que dépuis deux mois que j'ai ceffé Fufage échappés dans lanuit du IO au' I:I de ce mois 4) de ce, fpécifique, je jouis de la meilleure de la favanne du Sieuri Lelong 5 au Limbé. 3 fanté; & après avoir fait leéture des obfer- Ccux qui en auront connoiffance, font priés 5 vations que M. Cafillon a faites fur les d'en donner avis au Sieur Crevon.: Négociant $ différens fymptômes du fcorbut, j'ai ob- au Cap, qui a à vendre deux Pyramides en > fervé que ma maladie datoit de plufeurs acajou, meubles nouveaux & très-ornés; un 3) années. Au Cap, le 20 décembre 1779. ture des obfer- Ccux qui en auront connoiffance, font priés 5 vations que M. Cafillon a faites fur les d'en donner avis au Sieur Crevon.: Négociant $ différens fymptômes du fcorbut, j'ai ob- au Cap, qui a à vendre deux Pyramides en > fervé que ma maladie datoit de plufeurs acajou, meubles nouveaux & très-ornés; un 3) années. Au Cap, le 20 décembre 1779. très-fort Fléau, un autre Fléau moins fort, 33 Signé, de LE COMTE DE BREUGNON. avec environ 1200 livres. de poids: Par Permiffion de MM. les Général & Inténdant. — Page 426 — No 52 1 SU P Re P L É M E NT Du Mardi 28 Décembre 1779. Prix des Marchandifes del la Colonie. ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur le vifage, AUPORT T-AU-PRINCE, le 27, de fe difant appartenir a M. Tamme, à Çe mois, Sucre blanc, première qualité TemharadwedAquincle e19, François, 322 à 33 liv. feconde, 27 à 30 liv. troi- Congo, étampé illitiblement, de fième, 24 à 2;! I. brut; Ioà 121. Indigo ans, taille de 4 pieds 4 pouces, E dete bleu, 8 livres, cuivré, 5 à 6 livres. appartenir au nommé Charles Pavret, Café nouveau, 6à 7 fols, vieux, 5 fols. N:L. à Léogane. Coton, goà 10O liv. A LÉOGANE, le 22 de ce mois, un Priz des Marchandifes de France. Nègre nouveau, étampéGDM, e n'ayant pu dire fon nom nicelui de fon maitre, Au PORT-AU-PRINCE, le a7de pris furlhabitation Bineau, à l'Efterre: ce mois, Vin vieux, 45c liv. nouveau, le 22, Antoine, Congo, étampé JAN 3301. Farine deMoiflac, 160 à 1801. JAN, fe difant appartenir à M. Gaudit, Breuf falé, 160 à 180 1. le baril Petit- Habitant au Morne-à-Bateau : le 23, falé, soàj4 liv. l'ancre. Beurre, so C Alexis, Créole, étampé BOURGE, fe Huile, 40à 75 1, la care.Savon,1joà à difant au Sieur François, Boucher au 160 I. le cent.. Port-au-Prince, Cours du Fret, ANINAU: X EPAYES, AcToan-at-atci.Saemt blanc, 72 d. brut, 72 deniers. Indigo, 1O fols. AUPORT-AU-PRINCS, lerg de Café, 72. à 78 deniers. Coton, Ioà ce mois, un Bourriquet fous poil gris, 12 fols. fans étampe apparcnte: le 22, un Cheval fous poil rouge 9 étampé au montoie NÈGRES MARON S. MI, bralé & bleffé fur le dos : le 21, un vieux Cheval fous poil bai-oranger, AU PETIT-GOAYE,k 17 de ayant l'oreille droite clabaude, étant en ce mois, eft entré à la Geole un mauvais état : le 23, un Boutriquet Nègre nommé Jean- Philippe, nation fous poil brun, étampéau montoirillifis Ibo, étampé illifiblement; * àgé. de. 3o - blement, & bleffé fur le dos : le 21, un vieux Cheval fous poil bai-oranger, AU PETIT-GOAYE,k 17 de ayant l'oreille droite clabaude, étant en ce mois, eft entré à la Geole un mauvais état : le 23, un Boutriquet Nègre nommé Jean- Philippe, nation fous poil brun, étampéau montoirillifis Ibo, étampé illifiblement; * àgé. de. 3o - blement, — Page 427 — ou à 8 1.sf.fil'on fournit la bouteille. Une bouteille fuffic pour un train d'équipage : pour l'entretenir dans fon brillant, On trouve à IImprimerie royale du il faut laver avec une éponge trempée Port-au- Prince lcs Errennes. Améri- dans l'eau froide. catnes pour l'année bifertile 1780. Lefieur Duley, Concierge des prifons On y trouve auffi des Almanachs de du Port-au-F Prince, prie MM. les Ha- 'Cabinet de la même année. bitans occafion de lui écrire pour de leurs Nègres en maronErT Les créanciers de la fucceflion de M* nage, de vouloir bieri affranchir leurs Japhet, vivant Avocat au Confeil fupé- lettres, & faute de cette rieur du précaution, Port-au-Prince & Subfticut de elles refteront à la Pofte; ; il prévient en M.le Procureur du Roienla. Jurifdidtion outre. que cetie démarche eltinutile, en dudit lieu, 3 font invités de fe rendre en ce que les fignalemens font portés fur les l'hôtel de M. Delamardelle, Procureur- Affiches avec la plus grande exaéitude, Général audit Confeil, & Exécuteur LeSr Jean Andouard, ancien Colon; teftamentaire dudit M* Japhet 9 pour ayant fait une: étudc particulière de la étre payés d'après les titres qu'ils repré. Botanique & dès fimples précieufes qué fenteront. produit l'Amérique, & fur- tout cette M. Delamardelle prévient en ourre Colonie, s'cft trouvé dans le cas d'en qu'il vendra degré à gré &au comptant, faire de favorabler-espétienes parl'apdos Negres & Négrefles dépendans de plication qu'il en a faite avec un fuccès çette fucceffion. décidéà plufieurs maladisparticalitres à Les Créanciers des: nommés Jean- cette Colonie, entr'autres à la diarrhée, Baptifte, Louis , Jacques, Jufte & à l'hydropifie & au mal de mére'; fi a Pierre s dic Roton > Leroux, font commun à plufieurs femmes : ledit St inftamment priés de communiquer à M* Audouard, porté à fe rendre utile à PhuProcureur au Port-au- manité, & ne voulant pas enfeveliravec Prince, titres de créances, étant lui des connaillances ne Roerie. qui pourront abfolument néceffaire de les connaitre'; qu'étre d'un grand. fecours, 3 offre d'ind pour finir une opérarion. tendante à diquer les recettes propres à da compof l'acquittement entier & tres-prompt de tion du remèdeà employer dans les trois leurs dettes. Les Créanciers. qui différe- spiondemihdied-aufio, moyennant raiènt cetté communication fe féraient cinquante piaftres, à ceux quiaurontcond'autant plus de tort à eux-mémes 9 fiance en lui. Sa demeure'e elt à l'émbarquils empécheraiënt ha définition d'une cadaire de la Petite- Rivière, chez M. affaire donc l'objet eft, une libération Adam, Géomètre: & Machinifte. I pour les mommés Lerouz. compofe en outre un Onguent infaillilsle : Vernis pour rendre les boiferies fans pour toutes fortes d'anciens ulcères & des peinture incorruptibles , conferver les plus, s,invérérés. "On pourra s'adieffer prains d'équipages, les peincuresà l'huile au Port-au-Prince au fieur François expofées à l'incempérie de l'air; ilidétruic Boyer, furta place de I'nrendlance & à l'infant les-punaifes & ravets ; il le às. Marc, à MM. Pivent, 9 furleur wgnd chez , Mc Lapeire 1 Négociant au habitarion * quiindiqueront la imaaièré Port-au-Prince, par boutcille,:à.g1 de fefervir dadic: Ooguent, a - adi -au-Prince au fieur François expofées à l'incempérie de l'air; ilidétruic Boyer, furta place de I'nrendlance & à l'infant les-punaifes & ravets ; il le às. Marc, à MM. Pivent, 9 furleur wgnd chez , Mc Lapeire 1 Négociant au habitarion * quiindiqueront la imaaièré Port-au-Prince, par boutcille,:à.g1 de fefervir dadic: Ooguent, a - adi — Page 428 — iLe feur Defarbres ,ei-devant : Pro- droite TAIliés, agée d'environ 18 ans. cureur des biens de M. Ducaffe au Ceux, qui en auront connaiflance, fonc quartier de Feft, dépendance deJacmel, priés d'en donner avis à M. Savariau, prévient le Public qu'il: partira pour Chirurgien du Roi, au Port-au- Prince. France au printemps prochain ; en conLe"' 24 feptembre dernier 5 il s'eft féquénce, il prie les perfonnes à qui.il échappé d'entre les mains de la garde "peut devoir de fe préfenter recevoir du régiment du Port-au-Prince. un leur payement 5' & celles et lui doivent Nègre épave nommé Céfer, fe difant de le folder inceffamment. Créole, étampé furle fein droic IAVEL, fur le gauche COVET & au-deffous A VE N DR E. DROVLARD, de forte corpulences, cuifinior & confifenr; ledic Negre a Une Habitation établie en Sucreris; été réclamé à. la * Geole pour appare fituée an Fond de l'ifle-à-Vache, dans tenir à M. : Pailian s Avocat ien le centre de la plaine, avec les Nègres, Parlement & Doyen des Procureurs au 'mulets & bêtes à cornes. On-s'adreflera Pecit-Goave. Ceux qui pourront le déa au fieur Gencres 2 habitant audit'lieu, couvrir font priés ade l'envoyer-danclos qui en donnera les détails. prifons royales du Port-au-Prince : il Une Habitation de la contenance de y aura récompenfe. ocat ien le centre de la plaine, avec les Nègres, Parlement & Doyen des Procureurs au 'mulets & bêtes à cornes. On-s'adreflera Pecit-Goave. Ceux qui pourront le déa au fieur Gencres 2 habitant audit'lieu, couvrir font priés ade l'envoyer-danclos qui en donnera les détails. prifons royales du Port-au-Prince : il Une Habitation de la contenance de y aura récompenfe. cent carreaux, fituée dans les hauteurs Leigdu mois dernier, Marie, nation de I'Arcahaye, dépendance des Ma- Guisy,éampéeJEAN DUFOUR,rouge theux, furl laquellei eily y. a dix mille pieds de piltytyantlenarele, lej pied gros, decaf' arapport depuis fix ans, la même & un doigt de la main droite un peu quant antée de cette année 3 des tord, parlant l'Anglais & affez bien le vivres pour nourrir quinze Nègres; une Français. Ceux quila reconnaltront, font cafe de 45 pieds fur 15, poteaux en priés d'en donner avis à M. Garde, terre, couverte en efintes, une autre Négociant à Léogane. de 301 fur 12; une écurie de 36 pieds Jofeph-Médor, Congo, fans étampe, fur 13, cn bois équarri, qui n'eft pas taille de 5 pieds 2 pouces, àgé de 35 ans, encore couverte ; & un moulin à piler. lui manquant deux dents de devant. S'adreffer au feur Deau, habitantaudit Ceux en auront connaiffance, font quartier. priés donner avis au nommé Louis Bulfie, habirant aux Rofeaux, Quartier 4 AFFE R M E R. del l'Artibonite, auquel il appartient; il Une Boulangerie fituée au Morne- y. aura récompenfe, à-Tuf, avec 3 Nègres & une Négreffe. Ceux qoi défireront affermer pourront CHEEAL ÉGARÉ s'adrefler au fieur Jean Robert, demeurantaudit lieu, quien fera bonne comLe 2I feptembre dernier, il a été pofition. enlevé de la Savanne du fieur Lacofle, àJacmel, un Chevalfouspoil bai-bralé, ESCLAVES EN MARONNAGE. étampéVC. Ceux quien auront connaiffance, font priés d'cp, donner. avis à M. Une jeune Negrefle nommée Norine, Fculte, Exempt de MaréchaufTée, à nation Mustngus,samapiflus l'épaule Jacmel, yaura iccompenle, A , il a été pofition. enlevé de la Savanne du fieur Lacofle, àJacmel, un Chevalfouspoil bai-bralé, ESCLAVES EN MARONNAGE. étampéVC. Ceux quien auront connaiffance, font priés d'cp, donner. avis à M. Une jeune Negrefle nommée Norine, Fculte, Exempt de MaréchaufTée, à nation Mustngus,samapiflus l'épaule Jacmel, yaura iccompenle, A — Page 429 — les informer quels. forit Ies navires qui ont été chargés de leurs dépèches. I AVIS DES POSTES. Il prévient également quelques Le.Sieur Chargé de l'admi- particuliers s'étant plaints : taxes trop niftration des AEtAC Poftes cette. Colonie 9 a fortes& excédantes le carif fur des lettres l'honneur de prévenir le Public que pour & paquets à eux adreflés, ce quin'arrive :affuter aux. petfonnes éloignées do Cap que.par défaut d'attention des Direéteurs ou du Port-au-P Prince la certitude de particuliers, & contre. le du fieur l'envoi &du départ des lettres qu'elles Lorguet, il réitère qu'en préfentant E éctivent en France & qu'elles veulent au bureamduquel on auta reçu la lettre faire partir par Pun.de ces deux ports, ou paquet furtaxé, & repréfentant elles n'auront qa'a les adreffer au Direc- ladite: léttre oit paquet", on fera rémteur des Poftes de l'un de. ces deux en- bourfé aufli-tôt de : ce quc la Pofte droits, enaffranchiffantle port; qu'alors aurait perçu de trop, & qu'il va donner ori.leur fera réponfe par le.Courier fuiencare les. ordres les plus précis à cet vant, &.que l'on.aura l'attention deh drd aca'i la dia, N DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU a PRINCE, E