--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- (No Ai e s4 AEFICHES AMÉRIC CAINES. 7 11 Mercredi 5 Janvier 1774 A0se de Navires. Café nouveau,"Toà II f (ilin'y en a point de vieux.) Coton, 160 à 165. 1. Aux CAYES, le 26 du mois der- Cuirs 7 1. 1oTi9l. Piaftres gourdes, nier, TEurope, Capit. Denis, venant de 81.5 04 £ Nantes. A LéoG. ANE, le Ier de ce mois, Au PORT-AU-PRINCE, le 29 du Sucre blanc, premieré qualité, 5oass1, mois dernier, le Jeune-Henri, Capit, feconde, 48 à 5ol. troilieme, 4i à 46 1. Dartiague : le 3°, le Thomas, Capit. commun, 35 à4 40l.brut,28: à jol. Indigo Bukley : la Gracieufe- Legere, Capit. bleu, 12 1. cuivré, 9 à iol. Café nouGriffé; kle Huron, Capit. Gaudin, tous veau, II à 12 f vieux,9àrof Coton, pàrtis de Nantes le 19 Novembre : le 16sà170l.Cuirs, 8à 9 L. Piaftresgour30,le Bruni, del'Orient, Cap. Mabille, des,: 37, & demi pour cent. parti le 19 Novembre : le 31, 9 P'Eole, AU PORT-AV-PRINCE, le 4 de du Havre, Capit. Cheritz, parti le 19 ce mois, Sucre blanc, premiere qualiOéobre : le Iet de ce mois, PIris, de 66,56a 57 1. feconde, 52 à 54 1. troiNantes, Capit. Terrien, parti le 20No- fieme,48à sol.commun, 40à4 461.brut, vembre ; & le Cupial-de-la-Trde, 32à 33 1. Indigo bleu, 12 1. cuivré, de Bordeaux, Capit. Dubedat, partile 1o à II 1. Café nouveau, II à 12 f. 20 Novembre. vieus,oàtofCoton, 175àr8o1.Cuire, DEPART de Navires. 8à 91. Piaftres gourdes, 37 & demi. DES CAYES,le23 du mois dernier, pour cent. la Vefale, Capit. Ives Denis 2. pour, NanPrix des Marchandifes de France. tes. AUx CAYES, ledit jour 26 du mois : Du PORT-AU-PRINCE, le 29 du dernicr, Vin vieux, ageàgool.nouveany' mois dernier, la Françoife, Capit. Du- 180à 250 1. Farine de Moiffac, bergier, pour Bordeaux : le 30,le Se- IOO 1. commune, guinau. Lafite, auffi Bor- à IOO le baril. mmiat Capit. pour 1. Petit-falé, à 451. deaux, & failant efcalc à Saint-Marc. l'ancre. Beurre, 20à25 fla 193 HuiPrix des Marchandijes de la Colonie. le, 60à 66 1. la cave. Savon, 80 a 90 Aux CAYES,le 26 du mois dernier, 1. le cent. Sucre blanc, premiere qualité, s5à 60l. A LÉOGANE, ledit jour rer de ce feconde, 36a 401. brut, 28 a 3ol. In- niois, 1 Vin vieux, 18oà 200 1. nouveau, digo bleu, 10 àII L cuivré,9 à Io 1. .15oà 160 1. Farine de Moiflac, 751 80 a 90 Aux CAYES,le 26 du mois dernier, 1. le cent. Sucre blanc, premiere qualité, s5à 60l. A LÉOGANE, ledit jour rer de ce feconde, 36a 401. brut, 28 a 3ol. In- niois, 1 Vin vieux, 18oà 200 1. nouveau, digo bleu, 10 àII L cuivré,9 à Io 1. .15oà 160 1. Farine de Moiflac, 751 --- Page 3 --- comaonedaet Becuffalé, 721. le ba- Lune Négreffe boffale, étampée VALAril. Petit-Salé, à45 1.1 l'ancre. Beur- DON ST. MARC, âgée d'environ 17 re, 25 f la Terd Huile, 27 à 72 1,la ans, taille de 4 pieds 8 pouces, ne poucave. Savon, 80 1. le cent. vant dire fonnom ni celuide fonmaitre. AUPORT-AU-PRINCE, ledit jour Au POrT- AU - PRINCE, le ier. de.ce mois, Vin vieux, 220 à 240 1 decemois, Midas, nationCongo,étamnouveau, 140 à Igol. Farine de Moif péfurlesdeux: feins P.LARRE, fe difant fac, 72 à 75 1. commune, 55 à 60 1. à M. Larré, âgé def 35 ans, taille Bauf falé,372 à 80 1. le baril. Petit- des pieds 3 pouces: & Calliot, nation Salé, 303 a331-Tancre. Beurre, 25 à Adia, écampéfur le fein droit ID, felon 3o f la livre Huile, 20 à 6o1.la ca- ce qu'on peut diftinguer, fc difant ve. Savon, 70 à 75 1.le cent. parteniràM. Pera, dont M, Dorigny COURS DU FRET. Gérant, âgé de35 ans, taille de 5 pieds: Aux CAYES, Sucre, blanc, 9 à IO le 2, Bellehumeur nation Adia, étamd brut IO à 12 d. Indigo, 20 à 24 d. péf farle fcin droit illifiblement, fedifant à M. Fonille, ans, taille de Café, IO à 12 d. Coton 30 à 36 d. agéde 45 A LEOG ANE, Suere blanc, IO d. 5 pieds 2 pouces. brut, II à 12 d. Indigo, 22 d. Café, C H E 7 A U X t P A T E S. II à 12 d. Coton, 30 à 33 d. Au PORT - AU - PRINCE, le 2, font Au PORT-AU. J-PRINCE, Sucre entrés à la Geole Pouliches, dont une blanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 20 d. fous poil gris de e étampée au mon-. Café, IO à II d. Coton, 3oà 33 d, toit AS, les piedsde devant blancs, & M O R T S. ceux de derricre noirs : une autre, fous Pierre Labord, Provençal,Doleur de poil brun, les pieds de devant eft fur blancs,. profeflion, mort la Paroiffe du ceux de derriere noirs, & une étoile Petit-Trou de Nippes le IO de ce mois, blanche au front : & l'autre, fous poil âgé d'environ 34 ans, bai chaudronnier, les crins bruns, les 4 NE G R E S M A R6 0 N S. pieds noirs, le pied de derriere hors du AST. MARC,1 lezI du mois dernier, montoir gàté, ayant toutes trois la mé eft entréà la Geole-A Adam, créole An- me étampe. ile Petit-Trou de Nippes le IO de ce mois, blanche au front : & l'autre, fous poil âgé d'environ 34 ans, bai chaudronnier, les crins bruns, les 4 NE G R E S M A R6 0 N S. pieds noirs, le pied de derriere hors du AST. MARC,1 lezI du mois dernier, montoir gàté, ayant toutes trois la mé eft entréà la Geole-A Adam, créole An- me étampe. glois, étampé P, DUFOSSE GONAIVES, agé d'environ 35 ans, taille de 5 NOUVELLES D'EUROPE, pieds 3 pouces, fe difant à M. Dufoffe TU R Q U I E. & Toufaint, Créole, fans étampe, age d'environ 15, ans, taille de 4 pieds Le Grand - Seigneur a de fréquentes pouces, fe difant à M, Beranger: : 2 conférences avecles principaux Membres : 24, Laramée, nation Congo, étampé du Divan : on en ignore l'objet; mais. J.DUMOULIN AU MOLÉE, àgé d'en- l'on croit qu'clles roulent fur les mefuviron 30 ans. taille de 5 pieds I pouce, res à prendre pour pouffer la guerre avec fp difant à M. Dolone : le 28, Jofeph, vigueur, & réparer les pertes quel'armée Créole, étampé P. TESSIER fur le fein Ottomane a dà faire dans fes différentes droit, & fur le gauche PT, âgé d'en- aétions contre les Ruffes, quoique les viron ans, taille de 4 pieds II pou- nouvelles que la Portepublic à cet égard ces, fe à Mulâtre : I foient kdams Teilfier, le31, toujours des plus favorables. Le --- Page 4 --- sTuillet dernier elle avoit reçu un Cou- mens neutres, chargés de Dro rier avecavisque le Pacha Achmet ayant vifions pour TAsraeidre paffé le Danube près de Krajova, avoit On atrendincellamfento des nouvelles: attaqué'nn gros détachement Rufle, que de la Crimée. On diekque les Tartares lc combat avoit duré 2 heures; mais font favorablement difpofés; mais il n'y qu'enfin les ennemis avoient été défaits, a pas d'apparence que les Rufles preve- & obligés d'abandonner leur artillerie, nus depuis fix mois ne fc foient préparés que l'on deflinoit à tenter la furprife de contre cette entreprife. 11 auroit fallu, Vidin. Ie Courier ajoutoit qu'à fon dé- pour réuffir, moins de délai & plus de part le même Pacha s'étoit déjà rendu fecret. Les négociations pourla font maitre de tout le diftriét de Krajova, & dans un état de langueur qui penfer TatiRd qu'il dirigeoit fa marche vers Bukareft. qu'on ne pourra la conclure, tant que * Ie même jour S. H. reçut dcs lettres les Ruflesnefe relâcheront point de leurs du Gouverneur d'Cczakow ; elies por- conditions. part le même Pacha s'étoit déjà rendu fecret. Les négociations pourla font maitre de tout le diftriét de Krajova, & dans un état de langueur qui penfer TatiRd qu'il dirigeoit fa marche vers Bukareft. qu'on ne pourra la conclure, tant que * Ie même jour S. H. reçut dcs lettres les Ruflesnefe relâcheront point de leurs du Gouverneur d'Cczakow ; elies por- conditions. toient les Rufles s'étant avancés vers POL O G N E. ectte ont dans le deflein d'cn faire le Létat adueldece Royaume & les fenficge ou de la furprendre, il étoit forti timens de ceux même qui aujourd'hui y avec fa garnifon à leur rcncontre, & les ont le pouvoir en main, ne permettant avoit repouffés jufques fur les bords de pas d'entrer fur ces objets importans la Mer-Noire, où ic Seraskicr avoit fait dans aucune difcuffion, le démembrefureux un feu fi vif, que très-peu d'en- ment de ce Royaume qui a tenu l'Eunemis s'en étoient fauvés. Cctte derniere rope attentived depuis un an, fe confomacion avoit duré I3 heures; mais on ne meroit bicntôt, fi les vues particulieres marquoit la date d'aucune des deux. des principaux Délégués n'exigeoient de Quoiqu' 'il en foit de ces rencontres, réglerent même temsla future conftitution il eft certain qu'il ne fe trouve plus au- quidoitle leur affurer le pouvoirdontilsfe cun Rufe en-deça du Danube, & que font mis en poffeflion, & qui eft le prix le Grand-Vifir campe au pied du mont de leur dévouement fans réferve aux Balkan dans une polition d'ou l'ennemi trois Cours. Ils demandent en conféaura bien de la pcine à le chaffer. C'eft quence que ces Cours s'engagent, en auffi un grand avantage pour la Porte même tems qu'on leur cèdera les Proque la mauvaife réuflite des Ruffes dans vinces occupées, à. garantir la forme de keur entreprife fur Siliftrie, & la nécef- Gouvernement qui fera arrêtée par la fité oû ils fe font vus de repafler le Da- Délégation, & confirmée par la Dicte. nube, ayent raniméla confiance destrou- Ils ont remis pour cet cffetune note aux pes qui commençoient à fe décourager. trois Miniftres. On préfume même que La bonne volonté qui en réfulte facilite- fi on ne les contente fur ce point 3 ra fans doute la levée des 40000 hom- pluficurs Délégués prorcfteront. Les mcs de recrues quele Grand - Seigneur vrais Patriotes avoient e'péré que la vicnt d'ordonnér. Pologne, en pcrdant une partie de fes : L' fcadrc qui fit voile la Mer- plus belles Provinces, pourroit trouver Noirc au mois deJuin dtIowrd eft encore ce malheur compenfé parla réforme des à l'ar cre près de Varna. Les vaifleaux VICcS grofficrs de fa 1 onftitution, & que Rufles dans l'Archipel laiffcnt paffer, du démct mbrement de ce malheureux fns aucun empèchement, tous les Bàti- Fays, il réfulteroit au moins le bien de qui fit voile la Mer- plus belles Provinces, pourroit trouver Noirc au mois deJuin dtIowrd eft encore ce malheur compenfé parla réforme des à l'ar cre près de Varna. Les vaifleaux VICcS grofficrs de fa 1 onftitution, & que Rufles dans l'Archipel laiffcnt paffer, du démct mbrement de ce malheureux fns aucun empèchement, tous les Bàti- Fays, il réfulteroit au moins le bien de --- Page 5 --- ne yoir prefque 'toutes les Nations I! me, Elle le déclareit Membre de fons expolées à une guerre Académie, ordonnant qu'on le lui noenthe générale par lés diflentions inteftines, & tifiàt auffitôr, & que le Secretaire Perla jaloulie des Grands-Polonois; mais pétuel lui envoyât une réponfe de S. M. l'on a tout lieu de craindre, qu'au lieu jointe à la préfente, &c. de remédier à ces défordres, la faétion Au mois de Septembre dernier, le feu quiseft prêtée à l'aviliflement de fa Pax prit au Village de Lino, près de Rhinstrie, n'acquiere par cette même raifon berg. Les Habitans étoient à la Caml'occalion de les augmenter. pagne ; tous les fecours manquoient; Rien cependantn'eft plus palpableque P'Eglife & la maifondu Curé étoient voila néceflité de mettre enfin un frein à fines du bâtiment incendié, & leproduie l'efprit d'ambition, de défordre & d'in- de la récolte étant en magalin, auroic fubordination qui regne dans ee Pays; été de même la proie des flammes, fiun le Roi lui-meme a démontré çette né- véritable ami de l'humanité, le Prince ceffité dans le difcours quel:a.prononcé Henride Pruffe, n'eûtfauvé ces malheuà la Commiflion du Régicidé; mais mal- reux, S. A.R.n'apprit pas plator l'acgré fes inftances généreufes, on annonce cident qui venoit d'arriver, qu'elle ordéjà le Jugement paroit des plus fé donna d'atteler d'abord fes chevaux à yères. Kolinski feul en faveur du- la d'incendie appartenant au quel l'interceffion du Roiait été efficace; Catenren Elle fe rendit enfuite elle-même mais Lukawski, & tous les autres pri- à Lino, donna les ordres les plus promts fonniers, feront mis à mort. Le premier & les plus efficaces, encouragea ceux de ces malheureux aura même le poing qui travailloient à éteindre les flammes, çoupé; & après qu'on lui aura tranché & ne fe retira qu'après qu'on fit parvela téte, fon corps fera brilé, & fes cen- nu à en arrêter les progrès. Le lendedres jetées au vent. Sa femme doit, après main elle yretourna, & pric des arrangeun certain tems de prifon, être bannie à mens pour foulager les malheureux qui perpétuité. Ceux des accufés dont on n'a venoient de perdre toute leur forcune, encor fe faifir, font déciarés infâmes, Elle les fit venirau Château deRhinsberg, Jeurs Bers confifqués; & il eft donné leurdonna à diner,leur diftribua des fompouvoir à tous les Grods de les faifir & mes conlidérables: en un mot ce Prince, de les punir de mort, fans autre forme que l'Europe a admiré à 'la tête des arde procès, mées, prouva que les talens guerriers ne font avec les fentimens S pasincompatibles P R U S E. Elle les fit venirau Château deRhinsberg, Jeurs Bers confifqués; & il eft donné leurdonna à diner,leur diftribua des fompouvoir à tous les Grods de les faifir & mes conlidérables: en un mot ce Prince, de les punir de mort, fans autre forme que l'Europe a admiré à 'la tête des arde procès, mées, prouva que les talens guerriers ne font avec les fentimens S pasincompatibles P R U S E. de bienfaifance & d'une tendre compafDans l'Affemblée que l'Académie fion pourlesinfortunés. Une grande ferRoyale des Sciences & Belles-Lettres de me avec tous les bâtimens qui y apparPraflea a tenuea Berlin, le jour de la ren- tenoient, & 4 autres maifons ont été entrée, après les féries caniculaires, M. le tierement confumées. Conbilier-PrinéFormcy, Secretairel PerJamais la puiffance militaire dela Maipétuel, lui préfenta une lettre du Roi, fon de Brandebourg n'a été fi formidaportant que Sa Majefté étant fatisfaite ble qu'elle l'eft à préfent. On évalue à des ouvrages du Comtede la Tour-Rez- 18000 hommes les augmentations faites zonico, Lieutenant-Colonel des Gardes depuis un an dans l'armée. Quoique ce de S, A. R.Monfcigneur le Duc de Par- ne foit point la faifon des revues, on ne --- Page 6 --- voitici & dans toutela Marche, du ma- - célébroit à l'envi la fète du pere le plus tinau foir, qu'exercer des foldatsau ma- tendre & le plus chéti, à nicment des armes : il s'agit non-feuleD A N E M A R C K. ment dedreffer grand nombre de recrues On a fait dans l'Eghfe de Solum, pa* polonoifes dont on a complerté & aug- roiffe de Bratsberg, une cérémonie qui menté tousles Régimens; le changement mérite d'être rapportée. Il y a dans ce dansla forme des baguettes en a produit fillageun Payfan nommé Rougtved: cet dans l'exercice, & c'eft à y former tous Agriculteur, à force de foins & d'affiIesibldatsquonvoccupe à préfent. L'in- duités, étoit parvenu à améliorer confifanterie Pruffienne tiroit ci-devant cinq dérablément fa ferme, & àlui faire procoups dans une minute, & quelques R6 duire une grandequantité deg grains;mais gimens jufqu'à fept : à préfent, avec les regardant fon état comme un des plus nouvelles baguettes & les nouveaux exer- propres à.le rendre bienfaiteur de la Socices toutes les troupes tirerontdix coups ciété, il n'a pas voulu profiterluifeuldu dans ce court cfpace de tems. ant cinq dérablément fa ferme, & àlui faire procoups dans une minute, & quelques R6 duire une grandequantité deg grains;mais gimens jufqu'à fept : à préfent, avec les regardant fon état comme un des plus nouvelles baguettes & les nouveaux exer- propres à.le rendre bienfaiteur de la Socices toutes les troupes tirerontdix coups ciété, il n'a pas voulu profiterluifeuldu dans ce court cfpace de tems. fruit de festravaux. Pendant la derniere cherté dés en abondanS U E D E. ayant provifions ce, on lui offrit de les acheter toutes On fe préparoit à Stockolm à célébrer à haut prix; il le refufa, & les difavec pompe le premier anniverfaire de la tribua à un taux très-modique à fes vois révolution du Gouvernement de cette fins indigens. Le Roi a voulu récompen4 Monarchie : les Magiftrats de la ville al- fer avec éclat cette preuve de défintéreflerent en conféquence trouverlel Roipour fement authentique : en conféquence le lui demander fon agrément; mais ce Dimanche, Ier Août, toute la CommuPrince, en leur témoignant toute fa fen- nauté étant affemblée dans l'Eglife, M: fibilité, leur déclara en même tems que Adeler, Bailli du Diftriét, fit venir dei les calamités qui, malgré fes foins, af- vantlui cethonnête Payfan, & luiremit, fligeoicnt fon Royaume, l'empéchoicnt de la part de Sa Majefté, une médaille de permettre qu'on fit, pour lui plaire, d'argent, avec une lettre écrite de la pro* des dépenfcs qui pouvoient être infini- pre main du Prince Fréderic : il en fie ment mieux employécs au foulagement lui-méme leéture à l'affemblée, puis fit des nécefliteux. En conféquence on fe un difcours pour exciter les Affiftans à borna à chanter des Te Deum dans tou- imiter l'excmple de ce vertueux Concites les Eglifes, &les Magiftrats dela ville toyen. M. Adeler donna le même jour firent exécuter un Concert au bénéfice un grand repas au fieur Rougtved &aux de la Maifon - Publique de Travail, à principalesp perfonnesde la Communauté, laquelle Sa Majefté fit un don de72000 Si de telles récompenfes attendoient touThalers. jours l'induftrie & la générofité, la praLes Particuliers fe font auffi donnés ce tique de ces vertus feroit certainement jour-là des fêtes mutuelles, oû ont regné moins rarc; l'Agriculture fur-tout feroit la joie & l'union. Cette fuite unanime de encouragée, & fa profpérité influeroit réjouiflances multipliées a été le fpeéta- fur toute la Société. cle le plus touchant pour les ames verLe Miniftere a ordonné de conftruire tueufes & fenlibles, & Stockolm tout en différens endroits des Etats de S. des fêtes mutuelles, oû ont regné moins rarc; l'Agriculture fur-tout feroit la joie & l'union. Cette fuite unanime de encouragée, & fa profpérité influeroit réjouiflances multipliées a été le fpeéta- fur toute la Société. cle le plus touchant pour les ames verLe Miniftere a ordonné de conftruire tueufes & fenlibles, & Stockolm tout en différens endroits des Etats de S. M. entier fembloit dans ce beau jour ne con- Danoife fix Obfervatoires, à chacun deftenir qu'une feule & méme famille, qui quels il y aura un Aftronome charge --- Page 7 --- de faire des delervations exaétes fur le M tenoit. On en a fait autant à Florence &, mouvement des aprps céleftes, la tempé- dans tout le Grand-Duché de Tofcane : pératuredesfaulces,la variationdes vents, Lenfin par toute l'Italie on a nommé des desr marées, &c.Si tousles Etatsprenoient Surintendans pour régir leurs biens, jufde pareils arrangemens, on parvien- qu'à ce qu'il en foit ordonné autrement droit bientôt à perfedionner entierement par le S'Pere, qui doit feul en fixcr la. P'Aftronomie, qui a déjà fait pendant tce deftination. fiecdedesprogrisplusconfidéerablesauA N G L E T E R R E. çune autre Science. Un de ces OblervaIls'eft tenu à St. James un:Confcil de toires fera confruit à Wardhus, à l'ex- Cabinet, dans lequel le Parlement a été trémité de la Laponie, l'un des endroits denouveau prorogé : en attendant fa renle plus près habité du pôlc, trec, doit faire au mois de NovemI T A L I E. bre, Parti de l'oppofition fe donneles fH La fuppreffion de la Socieit des Té- plus grands mouvemens pour traverfer fuites traine après foi deffiites qui pour Ics propofitions du Miniftere. On eft ceront occuper encore quelque tems ceux pendant parvenu à calmer les troubles que l'on y a employés. Les voifins du furvenus a Dublin al'occafion dela cherCollege Germanique à Rome ayant vu té des vivres & du mécontentement des fortir de la fumée d'une cave, en aver- Manufaduticrs. Des lettres de cette ville tirent les Miniftresdela 'uftice,qui . itrou- qui annoncent cet heureux retour de la verent qu'on brûloit des papiers. Le tranquillité, l'attribuent à un écrit du Pere ted quel'on en accufa, fut Lord-Maire, qui a faittant d'impreffion auffitôt conduit au Château Saint-Ange fur les Artifans, que, renonçant à tout avec l'Abbé fon neveu. L'Abbé Ricci eft cfpric de défordre, ils fe font tous détertoujours renfermé au College des An- minés à reprendre leurs occupations. glois, & l'on a redoublé les Gardes à fa Le Baron Berlindis, Réfident pour la porte: il n'eft permis qu'au feul Avocat République de Vénife en cette Cour, a Andreani de lui parler. On eft fur-tout eu depuis peu quelques conférences avec empreffé de découvrir où ont paffé les les Miniftres. Quoiguel'onnefache point biens de la Compagnie dont on fait que au vrai fur quoi elle a roulé, il y a. l'on a redoublé les Gardes à fa Le Baron Berlindis, Réfident pour la porte: il n'eft permis qu'au feul Avocat République de Vénife en cette Cour, a Andreani de lui parler. On eft fur-tout eu depuis peu quelques conférences avec empreffé de découvrir où ont paffé les les Miniftres. Quoiguel'onnefache point biens de la Compagnie dont on fait que au vrai fur quoi elle a roulé, il y a. des le Procurcur-Général avoit feulpour un gens qui prétendent que cette Républimillion d'écus romains en monts de Pié- que, au cas que la guerre continue enté, fans y. comprendre les capitaux des trel la Ruffie écla Porte, paroit détermiautresMaifons& Collgesqmimonteisnt, née à y prendre part: mais tout ce qu'on a ce qu'on affure, au-dela de 8 millions en dit pourroit bien ne fortir que de la d'écus, fans compter Ce que la Compa- même fource d'oà découlent lcs bruits gnie avoit encore dans les diverfes Ban- d'une prochaine guerre 7 à laquelle afluques de l'Europe, principalement dans rément le prix exceffif de toutes les nécelles de Londrcs & d'Amfterdam. ceflités de la vie, l'incongruité des nouLa Bulle de fupprefion des Jéfuites a velles taxes, & la difficulté de mettre été envoyee dans toutes les Cours & à une Sonfeription en train, même aux tous les Prélats de l'Europe. On apprend conditions les plusonéreufes, ne permetde Génes quelcGouvernemenr a fait auf- tent point au Miniftere de penfer, d'aufitôt prendre poffeflion, au nom de la tant moins qu'après IO ans de paix, on. République, de tout ce quileur n'a pu encore à . apparparvenir fupprimer au- --- Page 8 --- eune des charges fous lefquelles'le Peu- 1 nombreux Partifans du Çomte, qui for2 ple gémit. Plufieurs des Vaiffeaux de tit de prifon comme, es Miomphe. M. guerre qui ont croifé dans la Manche & A Linguet fon défenfeur a dcquis dans l'Océan font rentrés à Porftmouht de gloire par cette heureufe fin Et de &à Plimouth, ohils demeurent en com- faires pour fon illuftre Client : au reftà miffion pour la garde des côtes. Enfin le fi'cet excellent Avocat a fulminé contre / sefte de la Flotte eft défarmé dans les la Sentence du Bailliage, en ce que le Ports, & l'onn'y voit pas faire la moin- Comte y étoit condamné, & non puni dre difpofition qui puifle annoncer une comme efcroc, les Partifans quele malprochaine guerre. heur apparent de la famille Véron avoit F R A. N C E. conciliés à celle-ci, trouvent également Cen'eft pas d'aujourdhui que des fen- peu de proportion de la peine de Dujontences tout-à-fait oppofées & contra- quay & de. fa mere à leur crime, s'ils en diétoires dans une méme affaire ont fait ont été réellement convaincus. DDes efvoir que la qualité de Juges n'exemte crocs de très-petites fommes font conpoint de la faillibilité humaine, & damnés à la marque & aux galeres, & la Jufticeeft fouvent aveugle à plus 3ue ici un Seigneur de diftinétion a cffuyé, égard: La fameufe affaire du Comte de par une fuite de l'efcroquerie même, la Morangies en eft un exemple. affaire ont fait ont été réellement convaincus. DDes efvoir que la qualité de Juges n'exemte crocs de très-petites fommes font conpoint de la faillibilité humaine, & damnés à la marque & aux galeres, & la Jufticeeft fouvent aveugle à plus 3ue ici un Seigneur de diftinétion a cffuyé, égard: La fameufe affaire du Comte de par une fuite de l'efcroquerie même, la Morangies en eft un exemple. Ce Pro- prifon, la diffamation, ies traitemensles cès mémorable a été enfin jugé au Par- plus humilians : c'eft ainfi que raifon-: lemcnt de Paris, le 3 Septembre der- nent ceux que leJugement du Parlement nier, & le Comtea plcinement triom- n'a pu convaincre; maislesperfonnesimphé. Les Grand'Chambre & la TournclA partislesavouantquel les Juges fonthomle, affemblées ce jour-là depuis 6 heures mes, fe rappellent en même tems qu'une du matin jufqu'a 7 du foir, ont rendu Sentence définitive prononcée en dernier un Arrêt qui le décharge de toute ac- reffort, doit être tenue pour vérité. cufation déclare nuls fes billets de 327000 i comme lui ayant été furpris AVIS DIVERS par efcroqueries; condamne Dajonquay Le fieur Félix Fifoure, qui a déjà à un banniflement de ans dela villede donné plufieurs Feux d'Artifice à Saint-. Paris; fa mere, la dna Romain, à être Marc, fe propofe d'cn donner, le 16 de admonétéc, & conjointement à IOOO I. cemois, un des plus curieux, quifera fon de dommages & intérêts applicables à la dernier en cette Ville. La grande-picce volonté du Comte, par forme de répa- repréfentera un arc de triomphe, divifé ration civile; ordonne un plus ample- en cinq reprifes, orné de feux brillans, mcnt informé de fix mois à l'égard de d'unc fontaine chinoife, & de chandelle leur témoin Gilbert, détenu à la Con- romaine; à chaque côté un globe mou-, ciergerie; met hors de Cour tous lesau- vant & dansle centre unepiece nouvelle, tres Coaccufés out témoins; fupprime les repréfentant un frolon Bolonois àrz reMémoires des Avocats Falconnet & de- prifes:le tout fera terminé par un boula-Croix; déboute le Comte de la de- quetde12 fufesvolantessilyaura d'anmande de prife à parti contre les Juges ttes picces & amufemens, féparés dont le du Bailliage, &c. Un monde infini at- dérail feroit trop long ici, & par le jeu tendoit au Palais l'iffue de cette affaire, defquels le fieur Féliz Fifoure elpere: Ék le Jugement fut très-applaudi par les mériterl l'attention des Spedateurs, --- Page 9 --- M:Bellona Avocat en Parlemént 3 tion Caplaous, fein - étampéfurle gauche Morumarh-aine-Mare, prévient HELIOT, charpentier, & fe difant libre, MM.lesCréanidiers du nommé Geofroy taille 5 pieds 3 pouces, agé d'environ de Saint-Marc, Habitant à l'Artiboni- 37 ans, eft maron depuis quelquejours: te, qu'il tiendra une affemblée en fon on foupçonne qu'il rode du cô:é du Miécudelemardi, 18 Janvier, prefent mois, rebalais. Morumarh-aine-Mare, prévient HELIOT, charpentier, & fe difant libre, MM.lesCréanidiers du nommé Geofroy taille 5 pieds 3 pouces, agé d'environ de Saint-Marc, Habitant à l'Artiboni- 37 ans, eft maron depuis quelquejours: te, qu'il tiendra une affemblée en fon on foupçonne qu'il rode du cô:é du Miécudelemardi, 18 Janvier, prefent mois, rebalais. On prie ceux qui en auront trois heures de relevée, afin de prendré connoiflance, d'en donner avis à M. les tomsgmesliglarc@enaellny pour Heliot, Entrepremeur de' bâtimens au affurer leur paiement par la voie de la Port-au-Prince, Diredion. Un Negre nommé Niron, nation CoA V E N,D R E tocoli, fans étampe, âgé d'environ 40 Une Cargaifon detres-beauxMuletsde ans, taille de 5 pieds 3 pouces, eft mala Grande - Côte, à l'adrefle de M. Nau ron depuis le 2I du mois dernier : ce & Compagnie, Négociansiai Port au Negre qui fefoit la pacotille au Cul-dePrince. On pourra les Yoir furl'empla- Sac s'eft échappé avec une mule baie, cement dc M. Vaife, au haut de la étampée ELY.On pric ceux qui en au-, grande rue, au Port au Prince. ront connoiflance, d'en donner avis au Une place en café appartenant à M. fieur Ely, Marchand au Port-au-PrinDebreuil, fituée dans la Paroiffe delAr- ce:ilyaura I5o liv. de récompenfe. cahaye, au lieu dit Montagne des MaUn Negre Congo,nommélz Ramie, theux, contenant IOO quarreaux de terre, étampé DUMOULIN, âgé d'environ far laquelle font 20000 pieds de café 24 ans, taille 5 pieds 4 pouces, eft maen rapport un Magafin en deux cham- ron depuis quelques juurs. On pric les bres de 35 piedschacune, trois. à qua- perfonnes, éç. d'on donner avis. à M. tre cafes à Négres. Il faut s'adreffer au Fourcade 3 Caboteuir à l'Arcahaye. fieur Pierre Martin, Marchand à PArcahaye, qui en fera bonne compofition. M U I E G. A R E E. A A F F E M E R. Il s'eft égaré depuis environ 15 jours, Une Habitation fituée fur la grande. du Bourg de Cavaillon, une Mule, poil Riviere du Boucaflin, entre celles de rouge, étampée du côté du montoir G, M. Bafia & de Madame ? veuve & de l'antre LL. On prie ceux qui en Cafale > auront connoiflance, donner avis contenant environ 3oquarreaux de terre d'en à propre à la culture dulindigo & du co- M. Laferriere, Habitant a Cavaillon : il ton avec une Négrefle, des vivres & y aura récompenfe. plulieurs cafes. S'adrefferau fieur Louis Une petite Mule brune , étampée Pctit, au Port au Prince, qui en féra RC,agée d'environ 3 ans, s'eft égarée bonne compofition, en revenant du Petit-Goave à Léogane, On ptie ceux qui en auront connoifESCLAV ES EN MARONAGE. fance, d'en donner avis à Madame Las Un Negre, nommé la Fortune, na- Marquife de Rancougue, a Léogane. adrefferau fieur Louis Une petite Mule brune , étampée Pctit, au Port au Prince, qui en féra RC,agée d'environ 3 ans, s'eft égarée bonne compofition, en revenant du Petit-Goave à Léogane, On ptie ceux qui en auront connoifESCLAV ES EN MARONAGE. fance, d'en donner avis à Madame Las Un Negre, nommé la Fortune, na- Marquife de Rancougue, a Léogane. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. -3. AU . PORT-AU-PRINCE, chez GUILLOT, Imprimeur bréveté du Roi, --- Page 10 --- ANNÉE 1774. [N 1.] * SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. : Du Samedi 8 Janvier. ARRIFÉE Navire au Cap. TAXE du poids que doiteygir le Pain de premiuequulitédatg Jurifdidion Li74 ce mois, PApollon, du Hadu Cap. vre, Capit. Baffac, venant dela Côtea 3 d'Angole. Pain d'un efcalin, 26 onces, DÉPART de Navires du Cap. Pain de eemi-elcalin - N e 13 onces. tAa Le 2 de ce mois, PAitif, Capit. NEGRES MA R o. N S. Geflin, pour Nantes : le 5: PAimableAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la Louifon, de Bordeaux, Capit. Malahar, Geole, le 24du mois dernier, Pierrot,, pour le bas de la Côte. nation Congo, étampé autant qu'on PRIX des Marchandifes de la Colonie apule didtinguer LA; & Jean-Baprife, nation Mondongue, étampé fur le fein au Cap. droit LAVIGNE : le 25, Magdeleine, Sucre blanc, premiere qualité, 67 à Créole, étampée PINSON : le 27, 68 1. feconde, 60 à 66 1, troifieme, Louis, nation Congo, étampé fur le 52 à 541. commun, 39 à 40 1. brut, fin droit MAZIERE :le 28,un Negre 29 à 30 liv. Indigo bleu, 11 liv. IO f. Ibo, étampé illifiblement ayant des cuivré, roliv.1o1 f Café nouveau, 12 marques de fon pays fur ia poitrine: à13 f vieux, Ioà II f Coton, 190à le 3 de ce mois, Frangois, de nation 193 1. Piaftres gourdes, 38 pour 100. Mandingue, fans étampe 2 ayant des marques de fon pays fur les joues. PRIX des Marchandifes de France AU CAP, le 31 du mois dernier, au Cap. Choizy, de nation Miférable, étampé BAVCHÉ, lequel a dit appartenir à Vin vieux, 200 à 230 1. nouveau, M. Boutelier, arrêté à l'Efpagnol : le 2 132 liv. Farine de Moillac, 70275L de ce mois, Jafon 9 nation Congo, 9 commune, à 60 liv. Boeuf falé, 69 étampé GARNIER, âgé d'environ 22 à 7oLle RaA Petit-falé, 33 l.l'ancre. ans, lequel a dit appartenir à M. GarBeurre, 18 f. la livre. Huile,24à451. niers & un Négrillon nouveau, même la cave. Savon, 60 l.le cent. nation, fans érampe, âgé d'environ II COURS du Fret au Cap. ans : le 3, Mercure, même nation - > étampé autant qu'on a pu le diftinguer Sucre, blanc, II à 12 d. brut, 13 DENSIL, lequel a dit appartenir à M. à14d. Indigo,33 à 36 d. Café, 16 d. Maifonneuve; Eufache, même nation, Coton, 45 d, fans dtampe, âgd d'enyiron 40 ans, 2 , âgé d'environ II COURS du Fret au Cap. ans : le 3, Mercure, même nation - > étampé autant qu'on a pu le diftinguer Sucre, blanc, II à 12 d. brut, 13 DENSIL, lequel a dit appartenir à M. à14d. Indigo,33 à 36 d. Café, 16 d. Maifonneuve; Eufache, même nation, Coton, 45 d, fans dtampe, âgd d'enyiron 40 ans, 2 --- Page 11 --- fo lequel a dit appartenir à M. Beauveau; Le Sieur Crebalfa, Capitaine de Miaux Vafeucsrerre, Créole, fans étam- lices & Habitant au Haut-du-Cap, étant pe, âgé d'enwhron 3P ans, lequel a dit furfon départ pour France aveclaDame à M, Magnan, au Port-au- fon époule,, prie les perfonnes à qui PeaRe Jofeph, nation Congo, étampé il peut devoir de fe préfenter, offrant MESNARD, âgé d'environ 26 ans, de les fatisfaire, & prévenant qu'après lequel a dit appartenir à M. Mefnard, fon départ il ne fera payé que de créanauLimbé; Pierre, nation Fond,étampé ces revêtues de fa fignature, DVCHESNE, âgé d'environ 32 ans, 3 Le Sieur Nicole, de Dunkerque, lequel a dit appartenir à M. Duchefne > Tonnelier au Cap, rue Saint-Pierre à PArtibonites ces quatre derniers ar- près le Sf Autrulfau, donne avis qu'il rêtés à PE(pagnol; ; & Jean, de nation enfutaille des cafés marchands 1 en Arada, étampé illifiblement, Agé d'en- bonne futaille affortie de bois neuf, viron 30 ans', ayant des pians', lequel à fols le quintal. a dit appartenir à e4 M. Rerners 2. Sieur Michel Aplada, dit le Grec, Asn Marchand au Fort- Dauphin, s'étant A VIS DIVE RS. apperçu que plafeuslstielifavoient Le S' Gajolle, Habitant au Borgne, été interceptées fous le nom de Michel donne avis au Public qu'il a confenti Blanc, il prévient de lui adreffer les au Sieur Brette deux billets à ordre, de lettresàl'avenir fous le nom de Michel 13000 1. chacun 9 payables l'uri en jan- Aplada, dit le Grec, ci-deflus énoncé, vier préfent mois, &i l'autre en janvier Le Sf Manefca 3 Négociant au Cap, prochain 1775, pour prix d'un Terrein a repris le tirage des Lettres de change fis au Borgne ' que ledit Sieur Brette lui fur France, à fix mois de vue : il en a vendu, mais que le Sieur Gajolle fournira pour telles forhmes dont on ignoroit au temps de la vente la pré- aura befoin. tention du Sieur Marin à la propriéré NAVIRE EN CHARGEMENT. du même Terrein ; & comme ledit Sieur Marin s'eft fait recopnoître proLe Duguay-Trouin, de Marfeille, priétaire dudit Terrein par Sentence Capit. Faugere, partira pour ledit lieu du Juge du Port-de-Paix, dont le Sieur dans tout Ie courant de février proGajolle a fait appel au Confeil, il dé- chain : ce Navire eft très-commode clare qu'il ne payera point les billets pour les Paffagers. CHARGEMENT. du même Terrein ; & comme ledit Sieur Marin s'eft fait recopnoître proLe Duguay-Trouin, de Marfeille, priétaire dudit Terrein par Sentence Capit. Faugere, partira pour ledit lieu du Juge du Port-de-Paix, dont le Sieur dans tout Ie courant de février proGajolle a fait appel au Confeil, il dé- chain : ce Navire eft très-commode clare qu'il ne payera point les billets pour les Paffagers. Ceux qui voudront dont s'agit julqu'au jugement dudit y paffer ou chargerà fret, s'adrefferont appel. audit Capitaine, chez M' Tefart, FarLe Sieur Faurès, Négociant au Cap, rouilh & Compagnie, rue de Penthiedonne avis à M'S les Habitans & Né- vre 2 au Cap. gocians qu'il fait le paffage du Cap à la Grande-Anfe, quartier de Jérémie. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Son magafin au Cap eft au bord de la Un Mulâtre d'environ 25 ans, bon mer : & à Jérémie, chez M. Anguier, poftillon & un peu cuifinier; & un qui recevra les marchandifes adreffées Negre del la Louyfianne, de même âge, aux Habitans ", ainfi que les denrées charron & maniant la hache. Il faut qu'on voudralui adreffer pour enyoyer s'adreffer à M" Poupet freres, Néoau Cap. çians au Cap, près les Halles Angloiles, --- Page 12 --- IN Vingt têtes de 9 jeunes, dont nes de jardinage, a de Rommade & de douze Negres & MAESA Négreffes - 5 à bail Poudre à poudrer, qu'al vendra à jufte à ferme fur THabitation de feu M. prix. - Etienne Dupont fife au Morne-rouge, Le SF. Bremond, Marchand Orfevre avec quatre Négrillons & quatre Né au Marché-des-Blancs, vient de recegrittes provenant defdites Négreffes. voir de Paris un bel affortiment en. Ilf faut s'adreffer à MrS Viviès & Com- Vaiffelle d'argent & Bijoux d'or, qu'il pagnie, Négocians au Cap. donnera à grand marché, voulant parLes Sieurs Guignard G Maydieu, s tir pour France au printemps prochain, Marchands Bijoutiers, place NotreMardi prochain II du courant, à Dame, au Cap, ont Phonneur de pré- neuf heures du matin, M. Beaujouan venir le Public qu'ils viennent de re- fera procéder dans fa maifon, au Cap, cevoir de Paris un très-bel affortiment à la vente de.plufieurs Meubles. de Bijouterie en tout genre, de nouIl fera procédé à la Barre du Siege veau goût & de toute fatisfalion, Royal-direap, le famedi 22 du coucomme Bouclesd'oreille, Croix, Saint- rant, au bail à ferme d'un Emplacement Efprit 82 Bague de diamans en folitaire fis à la Petite-Anfe, de la contenance & rofette; Montres d'or de toute ef- de IOO pas quarrés, appartenant à la pece & à répétition 2 enrichies en dia- Dlle mineure de Carbon, fur lequel il mans, avec garantie : Tabatieres d'or ya un magafin conftruit en maçonnede toute grandeur & de toute façon, rie, de 70 pieds de long fur environ pour homme & pour femme ; Etuis 20 de large , couvert en effentes, ferd'or, Boîtes à mouche & à rouge, en mant à clef. - de IOO pas quarrés, appartenant à la pece & à répétition 2 enrichies en dia- Dlle mineure de Carbon, fur lequel il mans, avec garantie : Tabatieres d'or ya un magafin conftruit en maçonnede toute grandeur & de toute façon, rie, de 70 pieds de long fur environ pour homme & pour femme ; Etuis 20 de large , couvert en effentes, ferd'or, Boîtes à mouche & à rouge, en mant à clef. or; Désà coudre, Flacons d'or, Boîtes A VENDRE OU A AFFERMER. à éponge, Cannes à pomme d'or, Couteaux & Cifeaux à lame d'or, NécefUne Habitation fife au Château de faires en argent ; Argenterie de Paris, la riviere de Bar, Paroiffe du Petitunie &z à filet, &autres de toute efpece Saint-Louis, de la contenance de 107 en Cafetiere, Théiere, Moutardier 9 quarreaux de terre, roches à chaux, Porte-Huilier, &c. un affortiment de fur laquelle il y a 45 mille pieds de Glaces à la nouvelle mode; Redingotes café qui feront en plein rapport la réde beau drap, galonnées ; Houffes de colte prochaine, où ils s'y fera 50 à 60 velours, galonnées & à crêpine ; Selles milliers de café; quatre glacis de inaà homme & à femme ; Bas de foie de çonnerie à ciment, de 401 piedls quarrés; Paris, de toute qualité, le tout à jufte environ 300 barils de chaux; une cafe prix. cliffée, de 5o pieds de long, avec gaM. Callamand, commandant le Na- lerie; quelques cafes à Negres, de peu vire PIntrigant, de Marfeille, prévient de valeur; des poteaux, travers, chequ'ila de la Soude. Ceux qui voudront vrons & bois de fciage pour faire une en acheter, s'adrefferont audit Capi- cafe; du plat pays pour plus de 1OO taine, en fon magafin, rue de la Fon- mille pieds de café; feize Negres trataine, au Cap. vaillans & trois Négrillons ; le tout à Se Sieur Michel Aplada, dit le Grec, vendre ou à affermer enfemble ou féMarchand au Fort-Dauphin, vient de parément. Il faut s'adreffer, au Portreceyoir de Provençe un parti de Grai- de-Paix, à M. Audigé; à Saint-Louis, --- Page 13 --- à M. Barlatier atét& au Cap, à M. I appartenant aux mineurs Desfoffes e Boilfel, nroprietaise.o à M.Mefrier. Se Sieur Michel Aplada, dit le Grec, vendre ou à affermer enfemble ou féMarchand au Fort-Dauphin, vient de parément. Il faut s'adreffer, au Portreceyoir de Provençe un parti de Grai- de-Paix, à M. Audigé; à Saint-Louis, --- Page 13 --- à M. Barlatier atét& au Cap, à M. I appartenant aux mineurs Desfoffes e Boilfel, nroprietaise.o à M.Mefrier. ci-devant occupée par M. Guillaudeu. Une Habitation Sre A la Grande- Il faut s'adreffer à M. Larroque, NégoColline , quartier des Gonaives, de la gociant, 2 rue de Penthievre, 7 lequel contenancee de 80 quarreaux de terre, vendra au comptant, de gréa gré, ,les bornée d'un côté par une riviere, 9 & Meubles qui garniffent ladite Maifon, coupée par plufieurs ravines dont la confiftant en un fuperbe Canapé doré, plapart ne tariffent jamais, 2 fur laquelle douze Fauteuils, une Chaife longue, Habitation il y a environ 140 mille en deux pieces, & une Ottomane afpieds de café, dont 80 mille font à leur fortie; un Ameublement en canne 3 premier rapport & les autres l'année diverfes Glaces avec tables de marbre, prochaine; ; deux cafes de bois rond une belle Pendule, des Armoires de & incorruptible, de 5o pieds de long bois d'acajou, deux Lits, une Bergere fur 18 de large, tres-bien,-douvertes en garnie, un Coffre-fort & plufieurs aupaille de palmifte, clifée-Meboulillées; tres meubles relatifs au ménage. une autre cafe de 5o pieds de long, même conftrucion, fervant de cafe à ESCLAVE EN MARONACE, Negres ; beaucoup de poteaux équarris Un Mulâtre nommé Saint-. Jean; & autres bois travaillés-p pour faire une étampé fur Peftomac BOUSOUMAT, cafe à café ; des vivres de toute efpece marqué de petite vérole, âgé de 17 pour nourrir 10O Negres, & toutes taille fortes de commodités pour des établif- ans, 9 d'environ 5 pieds, vêtu d'une chemife & d'une vefle blanche, femens, comme chaux, fable, &zc. On à M. Marchand, avec un chapeau bordé d'argent , eft s'adreffera, au Cap, parti maron le 2 de ce mois. Ceux Négociant; à Saint-Marc, à M. Du- le reconnoitront, font priés de le faire qui lary s auffi Négociant: ; au Port-au- arrêter & d'en donner avis à M. BouPrince, à M** Nau & Compagnie ; & foumat, Prévôt de la Maréchauffée au aux Gonaives, 2 à Mrs Hondagné, pro- Cap, qui donnera 661. de récompenfe priétaires de ladite Habitation, qui en à celui quile lui ramenera. feront bonne compolition, & prendront en paiement leurs engagemens CHEVAL PERDU échus ou à échoir. Iis feront une fociété avec quiconque voudra fournir Un Cheval, poil brun clair, étampé les Negres néceffaires à l'exploitation, fur la.cuiffe du montoir DL entrelacés, ou affermeront ladite Habitation. ayant une raie de mulet far le dos, la queue peu garnie de crin,s'eft échappé A BAIL OU A LOUER. en paiement leurs engagemens CHEVAL PERDU échus ou à échoir. Iis feront une fociété avec quiconque voudra fournir Un Cheval, poil brun clair, étampé les Negres néceffaires à l'exploitation, fur la.cuiffe du montoir DL entrelacés, ou affermeront ladite Habitation. ayant une raie de mulet far le dos, la queue peu garnie de crin,s'eft échappé A BAIL OU A LOUER. du 16 au 20 du mois dernier de I'HaUne Maifon fife au Cap, rue Royale, bitation de M. Delaunay, au Borgne. près la place de Clugny, confiflant en Ceux qui en auront connoiflance, font cinq chambres, 7 galerie cabinets &: priésd'endonner; avis à M. le Chevalier cuifine, & appartenant à M. Beaujouan. Lamartre, Négociant atl Cap, ou à M. Il faut s'adreffer chez M. mois dernier de I'HaUne Maifon fife au Cap, rue Royale, bitation de M. Delaunay, au Borgne. près la place de Clugny, confiflant en Ceux qui en auront connoiflance, font cinq chambres, 7 galerie cabinets &: priésd'endonner; avis à M. le Chevalier cuifine, & appartenant à M. Beaujouan. Lamartre, Négociant atl Cap, ou à M. Il faut s'adreffer chez M. Aubert. Gallon, fils ainé, Négociant au PortUne Maifon fife au Cap, rues Saint- de-Paix S 2 & audit Sieur Delaunay, François-Xavier & Saint-Louis, faifant Habitant au Borgne, à qui elle apparface fur la place de Montarcher, & tient. --- Page 14 --- 'ANNÉE 1774: No 2.) 33: A M6 EXSXSAN < AFFICHES AM É RICAINES. Du Mercredi I2 Janvier 1774ARRIVEEd Navires. bleu, 12 1. cuivré, 9 à1ol.Café nouveau, II à 12 f wieux,9àrof.Coton, Aix CAYES, le 28 du mois der- 16,à 170l:Cmirs, 8à9 1. Piaftresgournier, la Jeune - Armide, de Honfleur, des, 37, & demi pour cent. Capit. Leftaud, venant dela Côte d'AnAU PORT-AV-PRINCE, le II de gole,avec 175 beaux Negres; & le Saint- ce mois, Sucre blanc, premiere qualiCharles Borromée, de Honfleur, Capit. t6,56à 57 1. feconde, 52 à 54 1. troiGraverand, partile 17 Oétobre. fieme,48a gol.commun, 40à 461.brue, Au POxI-AU-PRINCI, le3 de ce 28 à 31 1. Indigo bleu, 12 I. cuivré, mois, le Scipion, de Bordeaux, Capit. IO à II 1. Café nouveau, IIà 12 C Jarreau, le 22 Novembre : le 7,la vieux,gàrof.Coton, 170à17sl.Cuirs, Miette, EN Marfeille, Capit. Brouchon, 8à 91. Piaftres gourdes, 37 & demi parti le 27 Odtobre:le 9: le Marquis de pour cent. Brancas, , de Nantes, Capit. Delielle, Prix des Marchandifes de France. parti a le 21 Novembrc. AUx CAYES,ledit jour dece mois, DÉPART de Navire. Vin 250 à 300 2 nouveau, 180 à 200 Farine de Moiffac, 80 à Du PORT-AU-PRINCE, le IO de Ei de mois, PIroquois, de Nantes, Capit. 9o1. commune, 66à70l.Beeuffalé, 80 Pavie, faifant elcale à Saint-Marc. a gol. le baril. Petit-falé, à 45 L. l'ancre. Beurre,20à 25f la 1era HuiPrix des Marchandifes de la Colonie. le, 60à 72 1. la cave. Savon, 80 à 90 Aux CAYES, le 3, de ce mois, 1.le cent. Sucreblanc, premiere qualité, soà561. A LÉOGANE, ledit jour 8 de ce feconde, 36à 40 I. brut, 28 a 3ol.In- mois, Vin vieux, 180à 200 1. nouveau, digo bleu, 1oàII 1. cuivré,9a 1ol. I5O à 160 1. Farine de Moiffac, 75 1. Café nouveau, IO à II £ (ilr n'y en a commune, 60 1. Baeuffalé, 75 I. le bapoint de vieux.) Coton, 160 à 16; 1. ril. Petit-Salé, 36 à 401.1 l'ancre. BeurCuirs 7 1.10 fa 91. Fiaftres gourdes, re, 25 f la livre. Huile, 27 à 72 1.la 81.50 cave. Savon, 80 1. le cent. A LÉOGANE, le 8 de ce mois, AUPORT-AU-PRINCE, leditjourir Sucre blanc, premiere qualité, soàss1. de ce mois, Vin vieux, 220 à 240 1. feconde, 48 à 5ol. troilieme, 4; à 46 I. nouveau, 140 àigo I. Farine de Moifcommun,35 agolbrwtpasajol.inago I fac, 72 à * 75 1, commune, 55-à 601, w cent. A LÉOGANE, le 8 de ce mois, AUPORT-AU-PRINCE, leditjourir Sucre blanc, premiere qualité, soàss1. de ce mois, Vin vieux, 220 à 240 1. feconde, 48 à 5ol. troilieme, 4; à 46 I. nouveau, 140 àigo I. Farine de Moifcommun,35 agolbrwtpasajol.inago I fac, 72 à * 75 1, commune, 55-à 601, w --- Page 15 --- Beuf nte, 72 à 80 1. te taril. Petit- même temps les perqbifitions les plug Shle, 30 1. l'ancree Beurre, 25à 'exaétes pour découvfir les auteurs du 30 f la livre. Huile, 24 à 601.la.ca- dernier tumulte, & ces perquifitions ve. Savon, zo à 73L.le ceht. n'ont pas étéinfru@ueufes. Hl a de plus COURS D U FRI E T. fait publier une défenfe à tous les habia tans,. de quelque nation qu'ils foient, Aux CAYES, Sucre blanc, 9 Ib de paroitre en public avéc aucune efd. brit-toà iz'd: Indigo, 20 a 24d. pece d'armes, & cette ordonnance eft fi Café, IO à 12d. Çoton 3oà 36d. ponduellement obfervée, qu'un Turc A LÉOGANE, Sucre blanc, IO d. ne fe hafarderoit pas même à porter un Brut, II à 12 d. Indigo, 22 d.Café, couteau: : il a également publiela ComIoà II d. Coton, 33 a 36 d. miffion qui lui donne plein pouvoir de e AU PORT-AU-FRINCE, Sucre punir les féditieux, & de' faite partir les blane, 9 d. brut, IO d. Indigo, 20 d. Janiflaires. Cette Commiflion eft très- faCafé, Io: à TI d. Comonysea 33 d. vorable aux Francs, qui fe voyent du NEGRES M A R - 0 N S. moins à l'abrides infultes qu'ils éprouALÉOGANE, le 2 dece mois, eft en- voient auparavant : la tranquillité retré à la Geole, Amadis, nation Congo, nait; la juftice fe rend, & le bon ordre fans étampe apparente, agé d'cnviron 15 qui commence à fe faire fentir, rétablie êns, ne pouvant dire le nom de fon mat- enfin dans cctte ville commerçante & la çre : le 7., Jean, Créole, fans étampe, çonfiance & le bonheur, âgé d'énviron 18 ans, ne voulant dire le Sil'on en çroit les nouvelles de Conf nom de fon maître, tàntinople, jamais les forces Ortomanes C H E V A U X * E P A Y E S. n'ontété dans un état aufi brillant. L'ar8 de mée Turque eft, à ce qu'on aflure, de Au PORT-AU-PRINCE, le ce plusde mois, il a été çonduit à la Geole, une qu'auparavant, peshrmeeisiadegoe plus aguerris & encouraBourrique & fa fuite, fous poil gris, gés parlesderniers: fuccès; elleabonde en érampéc du côté du montoir, felon ce vivres, fubfiftances & munitionsde guerqu'on a pu diftinguer, A; & une Mule, re, tandis que les Ruffes font dans une fous poil routran, étampée du côté du efpece de difette. , une qu'auparavant, peshrmeeisiadegoe plus aguerris & encouraBourrique & fa fuite, fous poil gris, gés parlesderniers: fuccès; elleabonde en érampéc du côté du montoir, felon ce vivres, fubfiftances & munitionsde guerqu'on a pu diftinguer, A; & une Mule, re, tandis que les Ruffes font dans une fous poil routran, étampée du côté du efpece de difette. L'état aéuel des Efcamontoir RF, & de P'autre côté IF, dres Turques ajoute aux efpérances dela Nation : celle tient la Mer Noire NOUVELLES D'EUROPE. paroit s'être avec avantage d'un aet combat qu'elle a livré à la vue des côtès T U R Q U I K. de Natolic à quelques frégates ennemies, Ona apprend de Smyrne qu'on conti- Les mers del'Archipel continuent à être "hue d'y jouir de la méme tranquillité libres, & tous lés paffages font fortifiés dont on eft redevable à la févere admi- & gardés de maniere à ne craindre auniftration du Mufelim. On fait dès cune furprife : enfin la paix qui regne fon arrivée plufieurs Janiflaires Stedie dans les Provinces tributaires, eft une 'tens avoient quitté la ville: depuis ce nouvelle reffource qui fournit journeltemps il ne s'eft pas palffé de jour ce lement au Grand-Vifir un moyen far Gouvetneur n'ait fait pendre ou gmas de'changer la face des affaires de façon glercing ou fixdecesrébelles; ila faiten 1 I à fatisfaire les defirs de fon Souverain, --- Page 16 --- P OLOG N E, Taineill contredit hatitement les nais Le Baron de Stackelberg, Envoyé de qu'on avoit répandus dec diffcmns avan-, Ruffie, a continué fes conférences avec tages remportéspar les Turcs & les Tarles Délégués, paroiffent fort contens tares fur l'Armée Impériale. On afde la.maniere TH enagit àleur égard, furoit même que les Turcs, ayant paffe I efk toujours. allez, probable que T'af- le Danube, avoient mis les Rufles du eg faire démembrement fera. déterminée déronte, & s'avançoient a grands avant le 15 Septembre; mais quant ala dans la Moldavie; maisles gens future a A Conflitution,il n'y. tiaux fe défient de ces nouvelles vagues, parence qu'on en puilfe convenir ASTRNE d'autant plus que l'on a reçu de l'armée quoique le Palatin de Gnefne, & plu- du Feld-Maréchal Comte de Romanficurs autres délégnés faflent les plus zouv des lettres qui ne difent rien de fortes inftances pour que ce point im- çes prétendus Événemens, & felon lefportant foit fini.en même temps. Le pro- quelles l'armée Rufle campe toujours à jet qu'a formé la pluralité déplait, en Talonicz, & celle du Grand-Vifir au attendant, à tous ceux qui n'cfperent pied des montagnes de Balkan. point être du petit nombre de ce GonLa Commiffion du Régicide a tenu vernement oligarchique, & le Peuple une nouvelle féance dans la Sale des Séqui déjà, fous l'ancicnne forme, s'eft nateurs; majs lc Jugement n'eft point plaint du defpotifme des Grands, trop encore publié. 'a formé la pluralité déplait, en Talonicz, & celle du Grand-Vifir au attendant, à tous ceux qui n'cfperent pied des montagnes de Balkan. point être du petit nombre de ce GonLa Commiffion du Régicide a tenu vernement oligarchique, & le Peuple une nouvelle féance dans la Sale des Séqui déjà, fous l'ancicnne forme, s'eft nateurs; majs lc Jugement n'eft point plaint du defpotifme des Grands, trop encore publié. On préfume que la faifie puiflans pour étre foumis aux Prinçes & faite depuis peri, de trois autres comaux Loix, prévoit aujourd'hui qu'il fera plices, a retardé çette publication, opprimé par autant de petits tirans qu'il avant laquelle l'on ne péut regarder y aura de Membres dans le Confeil per- comme certain ce qui fc débite, par, rapmanent. L.a Nobleffe inférieure fc fent port à la Sentence. On prétend entr'audépouillée,parlétabliflement dece Con- tres que le fieur Pulavski y fera com-. feil, de fa prépondérance dans les affai- pris, & condamné à mort; l'exéres, & le Clergé n'en eft pas plus con- çutera en effigie; que fcs Suer feront tent. Les Patriotes gémifent en fecret, confifqués, &c. Kolinski qui a toujours & les Miniftres affcctionnés au Roi, dé- fa obtiendra une penfion dope plorent le prochain naufrage de la Puif- partie etist fera payée par le Roi, partic fance monarchique, qui ne fera bientôt par la Republique. plusqu'une ombredekoyautÉ.Ie) Prince PROVINCES-UNIES: Michel Gartoriski, qui depuis 5o ans, 9 a rempli, avec la plus grande réputation DE LA HA Y E. de prudence, l'importante Charge de On reverra bientôt ici l'Envoyé dg Grand- Chancelier de Lithuanie, voit du Bey de Tripoli à la Cour de Sucde, dans fa vieillefle fcs travaux récompenfés oit il a féjourné depuis l'été de par la perte du pouvoir qui lui avoit été On croit qu'il réfultera de fa RaIE çonfié, & par les bouleverfemens de ce tion un nouvel avantage pour le Comgu'il pouvoit cncore y. avoir de bon dans merce entre la Baltique & la Méditérla Conftitution de ce Royaume. ranée. La relation de ces deux mers eft Le Général Ruffe Bibikow eft tou- telle, qu'on affure que les Danois ont jours à Varfovic, dont il ne partira vrai- feuls aujourd'hui 900 navites dans la iemblablement qu'après la fignature du Médirerranée, --- Page 17 --- t6 Douze anciens des Synagogues" Polo- chofes de la derniere importance, & P'on noifes tombées dans le lot du Roi de porte toute l'attention poffible à recouPruffe ont été préfentés à ce Monarque vrer ce qu'il en refte. à Potfdam par le Général Ziéthen : ils L/Ex-Général Riccieft toujours gardé demandoientla révocation d'un éditd'- à vue au College des Anglois; on l'a migration rendu contr'eux ultérieure- obligé de donner avis de la fuppreflion ment. S. M. P. moyennant un don de de fa Compagnie, dans les Miflions 7ocoo écus, a permis aux Juifs ont Etrangeres, avec injondion à tous ceux un capital de 500 écus de rentes, RE refpouvoient y être incorporés, de renter dans fes Etats. révocation d'un éditd'- à vue au College des Anglois; on l'a migration rendu contr'eux ultérieure- obligé de donner avis de la fuppreflion ment. S. M. P. moyennant un don de de fa Compagnie, dans les Miflions 7ocoo écus, a permis aux Juifs ont Etrangeres, avec injondion à tous ceux un capital de 500 écus de rentes, RE refpouvoient y être incorporés, de renter dans fes Etats. Elle a accordé aux EF l'avenir aux Evêques l'obéiffance autres un délai plus ou moins long, pro- qu'ils lui avoient prétée à lui-méme. portionné à leurs facultés graduelles. Onapprend toujours avec fatisfaction Le mariage du Grand-Duc de Ruffie que la Bulle a étémifc à exécution avec avec la Princeffe de Darmftadt n'eft pas la méme tranquillité que dans la Capile feul qui fera célébré cette année dans tale, à Ferrare, Péroufe, Ancone & allle Nord; il eft queftion decelui du Luc tres endroits; ainfi ce coloffe, dont la de Sudermanie, frere du Roi de Suede, chûte fembloit devoir écraferceux méme avec une Princeffe dc Holftein-Eutin : qui l'avoient ébranlé, eft tombé fans le premier aura lieu au mois d'oétobre; qu'on en ait reffenti lamoindre fecouffe. l'époque du fecond n'eft point encorc La Société avoit fondé fur l'Allemagne fixéc. la plus ferme cfpérance ; mais il paroic IT A L I E, qu'onyebinbs-peu affecté defa deftruction, & qu'on a fimplement la généroLa Congrégation le Saint-Pere a fité de ne pas ajouter à fon malheur par établie pour régler NaoHatte tout la dureté du traitement. ce regarde la Société des Jéfuites, De tous les Princes, il n'y a que le Eete parla Bulle du 21 Juillet, con- Duc de Modene qui paroiffe prendre un tinue des'affembler au Quirinal, &avec intérêt réel à cette cataftrophe. 5 mais, l'approbation de Sa Sainteté donne les quoiqu'il en arrive, les plus grands coups ordres néceffaires pour fon objet fe font frappés, & il eft a préfumer d'ailrempliffe avec toute odanate poffible. leurs que ce Souverain, (e voyant feul En conféquence on commença de por- de fon parti, fe défiftera bientôt d'une ter au Mont de Piété, oû l'on avoit pré- oppofition inutile, dont il ne peut réfulparé deschambresà cet effet, l'argenterie ter d'affez grands avantages pour une & les ornemens précieux de la Sacriftie Société qu'il honore de fa protedtion. du Noviciat. On y a enfuite également A N G I E T E R R E, porté ce qui a été trouvé dans les autres Maifons &c Colléges, &tout y fèra foiLes conférences : font toujours très gneufement gardé jufqu'à nouveaux or- fréquentes à la Cour, par les dépêches dres du Saint Pere. qui arrivent du Continent : il en eft arOn faitlesplusexades recherchesdans rivé en particulier de très-importanle College Germanique pour recouvrer tes de la part du Miniftre à Conftantiles papiers qu'on fuppole n'avoir pas été nople, & il eft parti un Meffager pour entiérement bralés; on a reconnu par ceux qui font à Berlin, à Vierne & à çertains fragmens qu'ils contenoient des I Pétersbourg. dres du Saint Pere. qui arrivent du Continent : il en eft arOn faitlesplusexades recherchesdans rivé en particulier de très-importanle College Germanique pour recouvrer tes de la part du Miniftre à Conftantiles papiers qu'on fuppole n'avoir pas été nople, & il eft parti un Meffager pour entiérement bralés; on a reconnu par ceux qui font à Berlin, à Vierne & à çertains fragmens qu'ils contenoient des I Pétersbourg. --- Page 18 --- 4 - On eft préfentement occupé a remé- Hambodirg, d'oh il gagnera avec moins y dierà la mifere que fouffrent les Pau- decontrainte tousles marchés du monde. vres en Irlande. Tous les Officiers dont Cependant les Aéions de la Compales Régimens font dans ce Royaume, gnie des Indes vont toujours en augmenont reçu ordre de s'y rendre inceflam- tang, La difpute des Colonies Anglaifes frient. On prétend qu'on veut y établir avec, leur Métropole, loin' dy porter une taille fur les Terres; mais ce projet quelqu'échec, femble lui donner plus trouvera de grandes oppofitions : on au- de vigueur : enfin il fe fait en Amérique ra auffi bien de la peine à convaincre une navigation immenfe, tandis que les les Irlandois qu'il leur feroit avantageux efforts de toutes les Nations de l'ancien que ce Royaume fit uni à la Grande- Continent pour avoir une Marine, , & Bretagne, quoiqu'on continue de tra- pour fe frayer une route nouvelle jufvailler à cette réunion. ques fous les deux Pôles, contribuent à On voit déja faire à Londres bien des rendre notre fiecleun des plus aétifs. Les mouvemens pour la prochaine éleétion Efcadres qu'on voit fortir de Bofton, du Lord - Maire. Il y. a trois Partis, d'Archangel, de Maroc, de Conftan- & l'on a lieu de craindre que dans tinople; les Navires Efpagnols & Porleur. mutuelle oppofition ils ne renou- tugais inconnus anciennement dans le vellent les troubics qui divifent le plus Nord, & qui augmentent annuellement fouvent cette Capitale dans de pareilles le nombre des expéditions marchandes circonftances, par l'animofité des Caba- jufqu'au fond du golfe de la Baltique les & l'opiniatreté des Facions réci- de nouveaux Ports, de nouveles aes proques. maritimes; les prix donnés par les PuifUn Navire Anglais arrivé de la Chine fances aux entreprifes de la Péche & du a apporté la nouvelle qu'il y. avoit eu a Commerce; : les Fanaux multipliés & les Canton un incendie qui avoit caufé les Obgrvausinesconfhruispes du pôle arcplus grands ravages dans cette ville, où tique pour la fureté des Navigateurs : fon compte un million d'habitans. Les tout annonce une révolution Hollandais ont, ainfi que les Anglais, qui tranfporte de plus en plus RTEE dans ce Port, le feul que la défiance du MRA2 humaine fur un élément à peine Gouvernementouvre aux étrangers, une connu des Anciens, & qui lie & rapFactorerie qui a été préfervée des flam- proche, parlesefforts du Commerce, les mes; celle des Anglais a été moins heu- Nations féparées fur le globe. ans. Les tout annonce une révolution Hollandais ont, ainfi que les Anglais, qui tranfporte de plus en plus RTEE dans ce Port, le feul que la défiance du MRA2 humaine fur un élément à peine Gouvernementouvre aux étrangers, une connu des Anciens, & qui lie & rapFactorerie qui a été préfervée des flam- proche, parlesefforts du Commerce, les mes; celle des Anglais a été moins heu- Nations féparées fur le globe. reufe: elle a perdu un magalin. Le Commerce qui cherche toujours F R A N C E. à brifer fes entraves, géné le long du Rhin pour entrer en Allemagne & en La Chambre des Vacations du ParleSuiffe, va fe frayer une route entre Bre- ment eft tenue préfentement par M. le me & Francfort fur le Mein. Chargé Préfident dela Briffe. La décifion decette d'impôts dans le Sund, il va d'un côté Cour dansl'affaire du Comte de Morans'ouvrir," entre la mer duNord & la Bal- gies fait le fujet de tous les entretiensi tique, une voie plus libre par les lacs de Lespartifans sde ce Scigneur auroient fouIa Suede; & de f'autre, tirer du fond de haité que Dujonquay & fa mere euffene la Pruffe & de la Pologne un canal jnf été plus févèrement punis, & ils elperent ques dans l'Elbe, & par l'Elbe jufqu'à qu'au moyen du plus amplement infors --- Page 19 --- mé ordonnd à l'égard deleurs-sémding, dréprofs'-enderemem fmbmergée: Jni & les ficurs Aubourg & Aubriot fe- 18 y comptoit, le 20 Septembre, ront convaincts & pumis comme coupa- de ccnt perfonnes noyées, & la perte l bles de fabornation : d'un autre côté, bâtimens renverfés ou. effets garés-étoit l'en prérend: que le peu de rigueur dont évaluée à liv. Le Comte de Grà1 fooo00 on a uféa l'égard de la famille. Véran, ve & l'Evèque de Saint-Brieuc font, dépofcà à leur décharge; que le rapport de tranfportés. pour y faire donner fc-, L. M Goudin leur étoit entiérement favo- cours aux Habitans. rable; que de 29-voix, 12 ont été pour Lefieur Guys, Secretaire du Roi, con-. eux contre 17 qui ont abfous le Comte nu principalement par un Ouvrage intide Morangies, &c. Enfin, que Dujon- tulé, Voyage Littéraire de la Grece, a quay entiérement convaincu de fon in- en. l'honneur de préfenter au Roi, del la necence, va recourir au Trène pour de- part du Chevalier James Bruce, célebre, mander la révifion de l'Arrêt du Parle- Voyageur Anglais, avec lequclil. eft en ment. Quoiqu'il en foit de ces différens relation, un Manufedt-Abylhn, qui con-. fentimens partagent pour ainfi dire la tient la Prophétie d'Enoch. Sa Majefté a Nobleffe 21 les Citoyens d'un rang infé- ordonné que ce. Manufcrit précieux dont rieur, M. Linguet fe voit à une époque Saint-Térôme fait mention, & feu des plus brillantes de fa vie. Le premier M. Colbert avoit tenté plufieurs deraut nfage le Comte de Morangies fit de tilement d'acquérir, fût dépofé à fa Bifa TELTE fut d'aller à Verfailles rendre bliothéque. é a Nobleffe 21 les Citoyens d'un rang infé- ordonné que ce. Manufcrit précieux dont rieur, M. Linguet fe voit à une époque Saint-Térôme fait mention, & feu des plus brillantes de fa vie. Le premier M. Colbert avoit tenté plufieurs deraut nfage le Comte de Morangies fit de tilement d'acquérir, fût dépofé à fa Bifa TELTE fut d'aller à Verfailles rendre bliothéque. Le fieur Guysa remis pareilfes refpeds au Roi, Sa. Majeflé l'accueil- lement, dela part du même lit tris-favorablement, ainfi que la Fa- desPlantes rares & descuriolités gAenie pour mille Royale. M. Linguet l'accompa- Jardin Royal & le Cabinet de Sa Majef gnoit, & fat complimenté par toute la té, entr'autres une Graine, appelléc le Cour. On affare qu'il va être décoré da Teeff, qui a déja levé au Jardin des Cordon de Saint Michel, : & qu'il lui fera Plantes, & qui fournit, en temps d'abonaccordé des lettres de Noblefle; mais fon dance, une nourriture très-faine pourl les plusbeau titre fera toujours fon éloquen- animaux, & en temps de difette, unemace & la gloire qu'il s'eit acquife au Bar- tiere propre à faire du pain: Le fieur Brureau. Il vient auffi de gagner la Caufe cea avone qu'il ne compte pourrien lesfaqu'il a plaidée à Ia Tournelle, touchant tigues qu'il a effayées & les rifques qu'il un Teftament qu'on prétendoit fait par a courus, par le plaifir de cette imporcaptation, & quia étéconfirmé. Une nou- tantedécouverte, & qu'ill facrificroittout velle Canfetres-linguliere pourraluifaire ce qu'il a acquis de curieux en tous gencueillir de nouveaux lauricrs, fur-tout ECS dans fes courles par tout le Levant & auprès de ceux qui jugent de la bonté l'Afrique, jufqu'en Abyllinie, a lagloire d'une défenfe par le gain du Procès. d'avoir apporté en Europe une Plante fi On a efluyé un grand orage en Breta- précieufe, gne quia caufé deterriblesdégatse en fieurs endroits, entr'autres a A M BRIQU E. naer tour, à Saint-Brieuc, à Saint-Malo, oû quelques Navires ont péri dans le Port; Des lettres de Guatimala, Province & fur-tout a Châtelaudren, petite Ville de l'Amérique feptentrionale dans la quatre lieues au-deffis de Saint-Bricuc, Nouvells-Eipagne nous apprennent lcs précieufe, gne quia caufé deterriblesdégatse en fieurs endroits, entr'autres a A M BRIQU E. naer tour, à Saint-Brieuc, à Saint-Malo, oû quelques Navires ont péri dans le Port; Des lettres de Guatimala, Province & fur-tout a Châtelaudren, petite Ville de l'Amérique feptentrionale dans la quatre lieues au-deffis de Saint-Bricuc, Nouvells-Eipagne nous apprennent lcs --- Page 20 --- details fuivans far le féau éut a défolé it jouid'hui qu'ane montagne de déconl la Capitale de ce Pays, les IO Juin & bres. Juillets775. On faitmonter à 2000 le nombre des perfonnes qui ont péri à ce défaftre; on De Guatimala, le 2 Aoit 2773. eftime la pérte desr maifons fuperbes, ainfi que des magnifiques Eglifes qui étoient > Le IO Juin dernier on à cette * fantit, 5 dans ville, celle des meubles & aur heures de foir, une fecoufle très-for- tres effets précienx, à 40 millions de D te qui dura deux minutes, fans occa- piaftres. > fionner d'autre mal que la frayeur la On travaille à retirer des débris les S plus grande parmi les Habitans. Une ehofes qui penvent étre encore de quel5 autrefecoufle accompagnée d'un bruit qu'utilité; cependant les fecouffes con- $ extraordinaire fe fit fentir de nouveau tinuent toujours : la terre s'eft ouverte > deux heuresaprès : il tomba trois. mai- en différens endroits, & il en eft forti 5 fons; d'autres furent endommagées, deux volcans, l'un de feu, l'autre de 5 ainfi que les Eglifes. Les fecoufles con- fumée. D tinuerent de demi heure, & l'on en La fertilité du terroir de Guatimala, 2 compta jufqu'à 18 dans la nuit. On dont la culture eft en cacao & indigo s abandonna les'maifons & les couvens fort eftimés, donnent lieu d'efpérer que > pour s'établir fous des baraques. ce Pays fe relevera dans peu des cala- > M. le Préfident fit procurer alors mités qui l'affligent aujourd'hui. Les $ tous les fecours poffiblesdans une telle foins de M. le Préfident à foulager les 5 calamité. La pluie qui tomboit avec malbeureux, ont ranimé tous les' courà3 force pendant tout ce temps, rendoit ges abattus, & l'on ne peut doriner de 6 la fituation plus affreufe : les fecoufles trop juftes éloges à l'attention qu'il d2 "$ furent fuivies de bruits fouterrainsqui fait paroitre pour arrêter les défordres > fe firent entendre dans tout le cours qu'occalionnent dans de pareillescirconfS du-mois de Juin, & quir ne permirent tances les malfaiteurs qui n'ont rien pere > pas al'Habitant de regagnerfa demeu- du, & ne s'occupent qu'à gagner: re, fous les ruines de laquelleil a "s voit craindre à chaque inftant 02 fe AVIS DIV ERS. A trouver enfeveli n. Mrs les Habitans de la Plaine du CulLes fecouffes & les pluies ayant ceffé de-Sac, qui voudront s'abonner aux à cette époque, chacun travailloità ré- Affiches Amériquaines pour la préfente "parer le dommage que ponvoit avoir année,font avertis qu'il trouveront leurs -éprouvé fa maifon, lorfque, le Juil- Gazettes au Bureau des Poftes de la -let, à 4 heures du foir, la Rca2il re- Croix-des-Bouquets, oà elles feront decommença avec plus de violence, pofées tous lesjeudis de chaque femaine. "dant4 minutes, fans interruption. Fte fans qu'ils ayent befoin d'envoyer en le monde courat-auffitôt vers les places. Ville à ceteffet, publiques: on Y étoit à peine rendu, On ne peut troppublier TEau de nouvel effort renverla tous les édi- there, puxqu'aujourd'hul les Gens re- Croix-des-Bouquets, oà elles feront decommença avec plus de violence, pofées tous lesjeudis de chaque femaine. "dant4 minutes, fans interruption. Fte fans qu'ils ayent befoin d'envoyer en le monde courat-auffitôt vers les places. Ville à ceteffet, publiques: on Y étoit à peine rendu, On ne peut troppublier TEau de nouvel effort renverla tous les édi- there, puxqu'aujourd'hul les Gens E qui tomberent avec un horrible l'art font forcés d'applaudir à fes fuc- "fracas, & Guatimala, cette ville fuper- cès. Ce Remède, pour mieux convainbek foriffante, ne repréfente plus au- çre de fes falutaires elies,femblenevons --- Page 21 --- loir combattre que les maladies del l'u bres de 39 piedschacune, & trois rêtre les plus invétérées, & il en a donné tre cales à.Négres. Il faut s'adreffer à'qua: aut. des preuvés encore récentes fur dès pér- fieur Pierre Martin, Marchand à l'Arfonnes que l'impoflibilité apparente de cahaye, qui en fera bonne compofition. jamais guériravoit rendues les triftes.vicVingt qharreaux de térre, fitués dans mes de pluficeursautresefhisinutilefaisinutilement la Plaine de Léogane, entre les Habitaréitérés. tions de Mrs Drouet & & de : Le fieur Fontaine, à lImprimerie Mde Gabriel Michel, de Lévy, Paris, prove: Royale du Port-au-Prince, fait la dif- nans des fucceffions de M. Simon Mixribution de cette Eau, ainfi que de chel, & de dame Marie Perronneaut, l'Elixir Indien, dont les excellentes pro- fon éponufe. Il fauts'adreffer aM. Pierre priétés font également connues. Pomiés, ancien Commandant des MiliMrs les Créanciers des fucceffions de ces du Petit-Trou, Habitant à Nippes, M. Simon Michel&c de De Marie Perronneau, fon époufe, font priés de donESCLAV ES EN MARONAGE. ner connoiflance de leurs titresde créanUne Négreffe, Créole, nommée Maces à M. Lagarigue, leur gendre, Ha- rie-Therele, étampée fur un fein BAVbitanthLéogane, qui prendra avec eux, DVY, âgée d'environ 30 ans, taille de pour les payer, tous les arrangemens 5 pieds f pouce, eft maronne depuis le convenables. 27 Décembre dernier. On prie les DÉPART per: POUR FRANCE. qui en auront.connoifaince, d'en donM. & Mde Momi, Habitans au Port- ner avis à M. Bauduy, Habitant au de-Paix, étant furleurdépart pour Fran- Cul-de-Sac: :il y aura récompenfe. sce, prient les perfonnes qui leur doivent Une Négreffe, nacion Mine, de leg.folder, & cellesauxquelles ils peui- LEBEL ST. M. étampée, * agée d'environ 40 ans, vent devoir, defepréfenter pour recevoir eft maronne depuis le 22 Décembre derleur paiement. h nier. On prie ceux qui en auront conv E N D R E. noiflance, d'en donner avis a M. BerUne Cargaifon detrts-beauxMuletsde * jat, Négociant à Saint-Marc. la Grande - Cote, à l'adreffede M. Nau Un Negre, Créole, nommé Pierre & Compagnie, Négocians au Port au Man, étampé far les deux fcins G. ft maronne depuis le 22 Décembre derleur paiement. h nier. On prie ceux qui en auront conv E N D R E. noiflance, d'en donner avis a M. BerUne Cargaifon detrts-beauxMuletsde * jat, Négociant à Saint-Marc. la Grande - Cote, à l'adreffede M. Nau Un Negre, Créole, nommé Pierre & Compagnie, Négocians au Port au Man, étampé far les deux fcins G. MIPrince. On pourra les voir fur l'empla- CHEL, âgé d'environ taille : cément dc M. Vaife, au haut de la pieds pouces, dépendant 39 ans, de I'Habita- de S grande rue, au Port au Prince. tion a M4e veuve Michel, à la PetiteUne place en café appartenant à M. Riviere de la Plaine de s'eft I Debreuil, fituée dans la Paroifledel'Ar- échapé de la chaîne dans la Léogane, nuit du 2 au cahaye, au lieu dit Montagne des Ma- 3 de ce mois. Vaife, au haut de la pieds pouces, dépendant 39 ans, de I'Habita- de S grande rue, au Port au Prince. tion a M4e veuve Michel, à la PetiteUne place en café appartenant à M. Riviere de la Plaine de s'eft I Debreuil, fituée dans la Paroifledel'Ar- échapé de la chaîne dans la Léogane, nuit du 2 au cahaye, au lieu dit Montagne des Ma- 3 de ce mois. On prie ceux reconcontenant theuz, IOO quarreaux deterre, noitront, d'en donner avis quile à Mrs fur laquelle font 20000 pieds de café d'homme & Heurtelou, Négociansà Pru- Léoen rapport, un Magafin en deux cham- gane : ily aura récompenfe. Avec permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE- *, --- Page 22 --- ANNÉE 1774 [No 4.]1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NULE Samedi 15 Janvier. ARRITEE de-Navifes Au Cap. COURS du. Fret au Cap. I de ce mois a. le Sucre, blanc, II à 12 d. brut, 13 Lss 2 Pourvoyeur, à 14.d. 300 d. d. de Bordeaux, Capit. Laclaverie, veIndigo,4à Café, 15 nant des Cayes-Saint-Louis; la.Bonne- Coton, 36440d. Nouvelle, du même Port, Capit. BriNEGRES MAR ONS. cheau, parti le 22 novembre; & le Au CAP, eft entré à la Geole, le Pacifique , du Havre, Capit. Maffey 7 de ce mois, Jean, Créole, étampé de Brebant, venant de Juda 2 Côte- LABAVRIE, âgé d'environ 30 ans 9 d'Or, avec une belle cargaifon de 646 lequel a dit appartenir à M. Delunge 9 Negres à PadreffedeM" Mefnier freres, à la Grande-Riviere; & un Negre nouqui en ouvriront la vente mercredi veau, nation Congo, étampé CAHD, prochain 19 du courant : le II, le âgé d'environ 30 ans : le 8, JeanJeune- Henri, de Bordeaux, *-. Capitaine Baptife, même nation, étampé fur les Fayolle, venant de la Martinique : le deux feins PERVIER, âgé d'environ 14.fdimabhe-Jeunnts, du même Port, 30 ans, lequel a dit appartenir à Md, Capit. Lacroix, parti le 22 novembre. Pervier, au Morne-rouge : le 9, Jofephs même nation, étampé BOVRDIER, DÉPART de Navires du Cap. âgé d'environ 12 ans, lequel a dit apLe6 de.ce - mois, la Diane, de Bor- partenir à M. Bourdier, à Plaifance ; deaux, le bas & Louis, Créole, étampé far les deux Capit, Larreguy, 2 pour feins H. d'environ de la Côte : le 8, la Douce-Julienne 3 V.G, âgé 35 ans, Capit. Lecomte, pour le Havre:le 14, lequela dit appartenir à M. Larrey, au Pdimable-Julie, Capit. Heuzé, pour Dondon:le IO, Lucas, Créole, étampé Saint-Malo. autant qu'on a pu le diftinguer INH, âgé d'environ 26 ans, lequel a dit apPRIX des Marchandifts de la Colanie partenir à M: Cochon. au Cap. SPECTACLES Sucre blanc, premiere qualité, 67 à On donnera au Cap, le famedi 29 68 1. feconde, 64 à 66 1 troifieme, du courant, une premiere repréfenta58 à 62 1. commun, 48 à 541. brut, tion de Daphnis & Alcimadure, grand 30à 32 1. Indigo- bleu, 12 1. cuivré, Opéra Languedocien, orné de tous fes IO liv. 15 1 àirl Café nouveau, II divertiffemens. Ily aura le même foir à 14 f Coton, 190 à 1951, Piaftres Grand-Bal; le tout au bénéfice de la gourdes,8 pour roo, Dame Mentet, 48 à 541. brut, tion de Daphnis & Alcimadure, grand 30à 32 1. Indigo- bleu, 12 1. cuivré, Opéra Languedocien, orné de tous fes IO liv. 15 1 àirl Café nouveau, II divertiffemens. Ily aura le même foir à 14 f Coton, 190 à 1951, Piaftres Grand-Bal; le tout au bénéfice de la gourdes,8 pour roo, Dame Mentet, --- Page 23 --- verts à filet, flambeaux avec leurs gi-. A VI SAD I V ERS. randoles, cafetiere, couteaux 5 comLe Sieur Aupit, Maître en Chirur- potier, 2 écuelle couverte, plat à barbe. gie au Cap, partant pour France à la Ila été perdu au Cap,e 30 décemfin de mars prochain, prie les perfon- bre dernier, un Arras bleu,le ventre nes qui lui doivent de le folder pour jaune, ayant un anneau;à une patte. éviter des frais, ayant fatisfait lui- On prie ceux quil'auront 'trouvé, d'en même à çette obligation en payant tout donner avis à PImprimerie : ily aura ce qu'il devoit; 86 s'ilfe trouvoit quel- récompenfe. ques Bons de lui en ville, ne poivant Le-S Roux, Magafinier & Paffager être que de deux ou trois efcalins, & à l'embarcadere de la Petite- Anfe, monter à la fomme de deux piaftres, donne avis à M'S les Habirans, Capiilprie ceux qui les ont de les lui porter taines & Négocians, qu'il vient d'afpour en recevoir le paiement. Ledit fermer tous les magafins de M's les Sieur Aupit s'explique ainfi, vu qu'en Héritiers Patois,fur le bord dela mer, 1771 on avoit contrefait fa fignature, ce qui le met à même de recevoir des & O1l alloit avec chez des Marchands fucres & autres denrées. L'ordre & pour avoir des marchandifes; ces faux l'exaétitude qui regnent chez lui, lui Bons furent furpris & enregiftrés au font efpérer qu'il s'attirera de plus en Greffe de cette Ville: fon chargéde pro: plus la confiance des uns & des autres. curation ne payera donc rien à ceux qui Son magalin pour dépofer ce qui devra lui préfenteront des Bons, Billets ou être chargé dans fon canot paffager, Lettres de change après fon départ. Il efttoujours au Cap chez MrS Foucault, a à vendre un jeune Negre, d'une jolie Caftera G Dufourg, qui donneront des figure & bien fait, bon cuifinier & bon reçus de ce qu'on leur remettra, invichirurgien, propre pour une Sucrerie tant M's les Négocians de vouloir bien oit il y auroit un fort attelier, 2 guérif en donner auffi des cafés, &c. Lettres de change après fon départ. Il efttoujours au Cap chez MrS Foucault, a à vendre un jeune Negre, d'une jolie Caftera G Dufourg, qui donneront des figure & bien fait, bon cuifinier & bon reçus de ce qu'on leur remettra, invichirurgien, propre pour une Sucrerie tant M's les Négocians de vouloir bien oit il y auroit un fort attelier, 2 guérif en donner auffi des cafés, &c. qu'on fant toute efpece de malingres, les leur adreffera, & cela pour éviter les pians aux Negres fcorbutiques, fans erreurs qui fe font déja gliffées. employer le mercure, dont l'ufage eft Ila été perdu le sde ce mois, à fix toujours dangereux quand cette mala- heures du foir, depuis le Haut-du-Cap die fetrouve compliquée faifant toute jufqu'à la Foffette, un paquet plié dans efpece de digeftifs & onguens propres une ferviette de brin vimoutié, attaché aux maladies externes, & faifant auffi avec des épingles, lequel contenoit ce très-bien la gelée &z1 labouillie eantifçor- qui fuit : une jupe avec cafaquin de butique, foit avec le jalap, le fagou & cirfakas; ; une jupe avec cafaquin de la rapure de corne de cerf, Le Sieur coton; une jupe avec cafaquin de caAupit s'oblige, en faveur de l'acqué- maieu bleu; une jupe avec cafaquin de reur, de faire un code ou formale oùt demi-Perfe, fond blanc; unejupe idem; feront détaillées les claffes de remedes unej jupe avec cafaquin de Surate, fond propres à la guérifon des maladies qui blanc; deux chemifes de femme, 9 garattaquent les Negres. Il vendra auffi nies en dentelle, àlaJéfuite : une idem, une jeune Négrelfe, bonne fervante 2 les manchesà demi de mouffeline, avec couturiere & blanchiffeufe, & environ double garniture de dentelle; huit id, çent marçs d'Argenterie en plats, cou- unies; neuf mouchoirsdebatifle: deux --- Page 24 --- idem,, garnis en dentelle ; trois mou- de 400 tomneaux, Capit. Viard, partira choirs de Paliacate; un idem, ,de Bayon- pour ledit lieu le 15 février préfix: ne, à grandes raies rouges, & d'autres ce Navire eft réputé grand voilier & mouchoirs dont on ne fait pas le nom- très-commode pour les Paffagers. Ceux bre;deuxbonnets) pour un petit enfant, qui voudront y paffer ou chargerà fret, garnis; une paire de bas. Ceux s'adrefferont audit Capitaine, maifon auront trouvé ledit paquet, font des del M.Aupit,près le Marchédes-Blancs, de le faire remettre à M. Caflaing, au Cap. Habitant au Bonnet, ou à M. Ginet, La Marianne, de Marfeille, Capit: Commifionnaire, rue des Religieufes, Guient, partira du I5 au 20 du mois au Cap:ily aura bonne récompenfe. de bas. Ceux s'adrefferont audit Capitaine, maifon auront trouvé ledit paquet, font des del M.Aupit,près le Marchédes-Blancs, de le faire remettre à M. Caflaing, au Cap. Habitant au Bonnet, ou à M. Ginet, La Marianne, de Marfeille, Capit: Commifionnaire, rue des Religieufes, Guient, partira du I5 au 20 du mois au Cap:ily aura bonne récompenfe. prochain. Ceux qui voudront y paffer M. de Clavin, Habitant aux Gonai- ou charger à fret, s'adrefferont audit ves, part pour France avec fa famille. Capitaine, rues du Gouvernement & de la Fontaine, au Cap. D. E M A N D E S. Le Duguay-Trouin, de Marfeille, Un Propriéraire de 250 quarreaux Capit. Faugere, dont le départ a été de terre, fis à la plaine de l'Artibonite 2 annoncé dans la Feuille précédente, 2 à quatre lieues de la Ville, propres à partira fans faute pour ledit lieu dans la culture du fucre, du coton & de l'in- tout le courant de février prochain, digo, Cefireroit les échanger contre un & prendra du fret à 1O deniers pour le Terrein fis au Cap, propre au café, fucre, 12 pour le café, & les autres On prendra des arrangemens convena- denréesàlavenant. Ons'adrefferaaudit bles pour le furplus de la valeur. Il faut Capitaine, chez M'5 Teftart, 9 Farrouille * s'adrefler à l'Imprimerie Royale, au & Compagnie, rue de Penthievre, au Cap. Cap. Un jeune-homme fait au pays, qui Le Triomphant, de Bordeaux, du poffede unebelle plums,Parithmétique, port d'environ 380 tonneaux, Capit, 8c. fouhaiteroit fe placer à la plaine, 2 Riou de Lageffe, partira pour ledit lieu foit pour Econome, ou pour montrer à la fin de mars prochain : ce Navire à la jeuneffe. Mrs les Habitans à qui eft à fon troifieme voyage, reconnu cela pourra convenir, trouveront ledit pour bon voilier &t très-commode pour jeune-homme chez M. Elautier, rue les Paffagers. Ceux qui voudront y Royale, au Cap, oùt on les fatisfera paffer ou charger à fret, s'adrefferont fur ce qu'ils pourront exiger. à Mrs Aubert & Compagnie, Négocians On defireroit avoir des nouvelles de au Cap, ou audit Capitaine, en fon la nommée Nannon, Négreffe qui ap- magafin, rue Notre-Dame, maifon de partenoit, il y a 30 ans, au nommé M. Lambert. Retaut, Habitant au quartier du PortLe Chavigny s de Nantes, Capitaine Margot, Ceux qui en auront connoif- Fourneau, eft en charge pourl ledit lieu, fance, font prics d'en donner avis au & partira à la fin de mars ou dans les nommé Boneau fils, Habitant aut Bor- premiers jours d'avril. Ceux qui vougne, qui voudroit lui faire du bien. dront y paffer Ou charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, ou à Mrs NAVIRES EN CHARGEMENT. igny s de Nantes, Capitaine Margot, Ceux qui en auront connoif- Fourneau, eft en charge pourl ledit lieu, fance, font prics d'en donner avis au & partira à la fin de mars ou dans les nommé Boneau fils, Habitant aut Bor- premiers jours d'avril. Ceux qui vougne, qui voudroit lui faire du bien. dront y paffer Ou charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, ou à Mrs NAVIRES EN CHARGEMENT. Joulin & Fourneau, Négocians au Cap, La Pauline, de Bordeaux, du port t rue Saint-Picrre. Onac chargé à Nantes, --- Page 25 --- fur ledit Navire, fans connoiffement I de' marbre; une belle Pendule, dés mi renfeignement, deux petites Caiffes, Armoires de bois d'acajou,deux Lits, dont une marquée APE & l'autre CRD. une Bergere garnie & plufieurs autres Ceux à qui elles appartiennent, font effets relatifs au ménage. priés de les faire réclamer. IL fera procédé le lamedi 5 février BIENS ET : EFFETS A VENDRE. prochain, à la Barre du Siege Royal du Cap & à la requête de Me Prieur, Une Habitation fifeau Margot, dé- Curateur aux fucceffions vacantes, gépendante de la fucceffion du feu Sieur rant celle du feu Sieur Gombaud, à la Danglade 9 de la contenance de 33 vente & adjudication d'une Maifon fife quarreaux 4 dixiemes de terre, bornée en cette Ville 2 rue des Religieufes, de M*s Benaret, Gaubert de la Haye & bâtie en maçonnerie, excepté la façade Larderet, 2 fur laquelle il y-a 15 mille qui eft entre poteaux , confiftant en pieds de café, 2 prefque tous en plein deux chambres, cabinet, falle divifée rapport la récolte prochaine; une cafe en trois chambres, cour, , cuifine, puits, pour PEconome, deux cafes à Negres; &c. aux claufes de la carté bannie puhuit Negres travaillans & trois Né- bliée à cet effet. grillons, le tout à vendre enfemble Ou féparément. Il faut s'adreffer à MrS A AFFERM E R. Billon 6 Lefea, rue du Marché-desIl fera procédé à la Barre du Siege Blancs, au Cap, qui en feront bonne Royal du Cap, famedi 22 du courant, compofition, comme fondés des pou- au bail à ferme d'un Emplacement voirs des Héritiers. fis à la Petite-Anfe, de la contenance Une Boulangerie, avec les Negres de 100 pasrquarrés, apparrenant à la & Négreffes propres à l'exploitation Dlle mineure de. Carbon, fur lequel il d'icelle; appartenante à un Particulier ya un magafin conftruit en maçonnedu Cap. On s'adreffera à M' Groifil rie, de 70 pieds de long fur environ freres, Négocians, quien feront bonne 20 de large, couvert en effentes, fercompofition. , avec les Negres de 100 pasrquarrés, apparrenant à la & Négreffes propres à l'exploitation Dlle mineure de. Carbon, fur lequel il d'icelle; appartenante à un Particulier ya un magafin conftruit en maçonnedu Cap. On s'adreffera à M' Groifil rie, de 70 pieds de long fur environ freres, Négocians, quien feront bonne 20 de large, couvert en effentes, fercompofition. mant à clef. Un Negre menuifier. 2 bon ouvrier. Il faut s'adreffer à MrS Aubert & ComESCLAVE EN MARONACE: pagnie, au Cap. Une Négreffe nommée Genevieve ou Jeudi prochain 20 du courant, à 9 Gente, grande, bien faite, âgée de 28 heures du matin, M. Lafourcade ainé, à 29 ans, rouge de vifage, affezjolie, Procureur des biens de M. Guillaudeu, de petits yeux, les fourcils frifés, les fera procéder dans la maifon des mi- joues un peu groffes, la bouche petite, neurs Desfofles, au Cap, faifant face maisp pointue, étampée PESCAY, marfur la place de Montarcher, ci-devant chande, fe difant peut-être libre : on occupée par M. Guillaudeu, à la vente préfume qu'elle fe fera retirée à Plaide plufienrs Meubles qui garniffent la- fance ou à Jean-Rabel, oùr elle a des dite maifon, 7 confiftant en un fuperbe habitudes. Ceux qui la reconnoîtront, Canapé doré, douze Fauteuils, une font priés de la faire arrêter & d'en Chaife longue, en deux pieces, & une donner avis à M. Pefeay, Habitant au Ottomane affortie ; un Ameublement Port-Margot : ily y aura 120 1, de ré; en canne, diverfes Glaces avec tables compenfe. a des dite maifon, 7 confiftant en un fuperbe habitudes. Ceux qui la reconnoîtront, Canapé doré, douze Fauteuils, une font priés de la faire arrêter & d'en Chaife longue, en deux pieces, & une donner avis à M. Pefeay, Habitant au Ottomane affortie ; un Ameublement Port-Margot : ily y aura 120 1, de ré; en canne, diverfes Glaces avec tables compenfe. --- Page 26 --- ANNÉE 1774 [No 2.] PIS DIVERS (: L. Sieut GGirdmntsElove du fameux II il peut devoir de fe préfenter, offrant M. PArdenges , Académylen 2 après de les fatisfaire, & prévenant qu'après avoir travailléau Port-ad-Prince avec fon départil ne fera payé de créanl'agrément de M.lePrince de Rohan ces revêtues de fa TESed & M. le Préfident de Bongars, ainfi Le Sieur Jeanchemin, 9 Charpentier qu'à Saint-Marc, aux Gonaives & au- à Plaifance, defirant partir pour France tres endroits de cette Colonie avertit dans le courant de mars prochain, prie les perfonnes dont il a mérité la con- les perfonnes à qui il peut devoir de fiance, qu'il fe fixe aujourd'hui dans fe préfenter pour recevoir leur paiele Bourg du Dondon 2 oùt il eft.déja ment, & ceux qui lui doivent de le connu par les fuccès conftans de cinq folder inceffamment. mois de pratique. Pour s'attirer davanLe Sieur Michel Aplada, dit le Grec; tage la confiance du Public, il fe fait Marchand au Fort-Dauphin, s'étant fort de guérir radicalement les malades apperçu que plufieurslettres) luiavoient qui pour caufes fcorbutiques compli- été interceptées fous le nom de Michel quées, diarrhée, tenefme & maladies Blanc, il prévient de lui adreffer les vénériennes, font regardés comme in- lettres àl'avenir fous le nom de Michel curables, 9 & n'ont d'autre reffource dplada, dit le Grec, ci-deflus énoncé. que celle de repaffer en Europe, ce qui Le Sieur Bagot Dechamps étant fur leur eft très-difpendieux & fouvent fon départ pour France, prie inftammortel. Le mercure deftruéteur du ment les perfonnes à quiil peut devoir corps humain & tous les remedes vio- defe préfenter pour recevoir leur paielens font bannis de fa pratique ; fes ment ,, & ceux qui lui doivent de le malades font à l'abri d'une ennuyeufe folder inceffamment a ne voulant point convalefcence,lat (anté&cl'embonpoint recourir à des voies défagréables. Il leur revenant tout à la fois. Ceux qui prévient auffi qu'il a des Domeftiques, feront dans le cas de prendre des Eaux Chaifes & Chevaux à vendre. minérales, les trouveront chez lui de Le Sieur Jofeph Gafan, Charpentier la qualité convenable à leurs maladies. de maifon 2 demeurant au Bourg du Les perfonnes qui s'adrefferont audit Trou, fe propofant de partir pour Sieur Giraud, font affurées de le trou- France au I mars prochain, prie les ver ou fon Affocié le Sieur Ifnard, perfonnes à qui il peut devoir de fe Do&teur en Médecine, Chirurgien de préfenter pour recevoirleur paiement, Montpellier, reçu au Confeil Superieur & ceux qui lui doivent de le fatisfaire. du Cap. Ona oublié d'inférer le nom Ila à vendre quatre Negres de ce Médecin dans les Etrennes Ame- tiers, fachant bien travailler, crfit qu'il ricaines. vrera alt I février prochain; une NéLe Sieur Crebaffa, Capitaine de Mi- greffe bonne blanchiffeufe, repaffeufe lices & Habitant au Haut-du-Cap, étant & cuifiniere; deux Chevaux Anglois, furfon départ pour FranceaveclaDame & un Cheval Créole. fon époufe, prie les perfonnes à qui Le Sieur Jullien, Huiflier au Cap; nes Ame- tiers, fachant bien travailler, crfit qu'il ricaines. vrera alt I février prochain; une NéLe Sieur Crebaffa, Capitaine de Mi- greffe bonne blanchiffeufe, repaffeufe lices & Habitant au Haut-du-Cap, étant & cuifiniere; deux Chevaux Anglois, furfon départ pour FranceaveclaDame & un Cheval Créole. fon époufe, prie les perfonnes à qui Le Sieur Jullien, Huiflier au Cap; --- Page 27 --- defirant partir pour France, prie fes qu'on donneraàf'effai. Ilfaut s'adreffer perfonnes qui ont des doffiers chez lui à M* Clement, Procureur au rue de vouloir bien les retirer - & ceux Royale. A Cap, à quiil peut devoir de fe préfenter pour Le Sieur Michel Aplada, dit le Gree, - recevoir leur paiement. ILa à vendre Marchand au Fori-Dauphin, vient de une Négrelfeblanchifitufe & cuifiniere, recevoir deProvence un parti de Grais, avec fon enfant, Mulâtreffe Agée de nes de jardinage; de Pommade &, de quatre ans ; un jeune 'Negre valet & Poudre à poudrer, qu'il vendra à jufte cuifinier; un autre jeune Negre valet; prix. un fort Negre maçon ; plufieurs MeuLe Sieur Gafpar, demeurant près la bles en bon état; ; une Habitation fife Comédie, au Cap, donne avis qu'if au Brochetage du Dondon, de la con- vient d'établir une Fabrique de Tabac, tenance de25 quarreaux un cinquieme, dont il fera bonne compofition, foit anciennement établie, fur laquelle ily ou en détail. On trouvera auffi a quelques mille pieds de café en mau- EA un affortiment de Graines de vais état. jardinage de toute efpece, de l'année BIENS ET EFFETS A VENDRE. derniere, qu'il garantira. La Dame Hebert, Modifte de Paris ; Une Place fife à la riviere de Bar fabrique des fleurs & modes de toute du.Fond-Brignollier, quartier du Petit- efpece comme chapeaux, Saint-Louis, 9 bonnets, dépendance du Port-de- garnitures de robes, le tout à la ProPaix, de la contenance de 130 quar- vençale, à la Dauphine, à la Sophie, reaux de terre, fur laquelle il y a 15 à la Dubarry, à PAngloife, à la Prufmille pieds de café en rapport, 6 mille fienne, à la Comete, à la Turque, à autres pieds plantés, quatre cafes & la Gertrude, à FEfpagnole & aa Cotous les uftenfiles néceffaires à l'exploi- lifée; mantelets, 9 palatines, ouifques tation; ladite Place propre à la culture & toques de plufieurs façons, barried'indigo. On la vendra pour le prix de res & aigrettes, corbeilles garnies en 15000 1. dont 40ool.argent comptant, taffetas, blondes & fleurs pour les ma- & le refte à terme. Il faut s'adreffer à riages & baptêmes, bouquets, cordons M. Loir, Négociant au Cap. de fonnette en guirlandes, & toutes Une Maifon fifea au Cap, rues de Pen- fortes d'enjolivemens, même pour les thievre & du Chandelier, confiftant en defferts. illes garnies en 15000 1. dont 40ool.argent comptant, taffetas, blondes & fleurs pour les ma- & le refte à terme. Il faut s'adreffer à riages & baptêmes, bouquets, cordons M. Loir, Négociant au Cap. de fonnette en guirlandes, & toutes Une Maifon fifea au Cap, rues de Pen- fortes d'enjolivemens, même pour les thievre & du Chandelier, confiftant en defferts. On trouvera chez elle du 7 chambres, deux cours, deux galeries rouge, des mouches, fouliers de toutes & un puits. On s'adreffera à M Cle- couleurs, eaux de fenteur, gants, poument,. Procureur, rue du Confeil. dre, pommade, blondes choifies, ; &c. Trois Negres & une Négreffe, affer- Elle fait des bourfes à cheveux, cols, més depuis deux ans furune Cafeterie, cravates & panaches pour les Militaidont le plus âgé n'a 30 ans. Il faut res, & blanchit les plumets à neuf. Sa s'adreffer chez le stee Delibrefard, foeur, arrivée nouvellement de Paris, Aubergifte au Cap, quai Saint-Louis. a apporté les goûts les nouveaux. : plus Glace, chez Mts Prud'homme freres, Leur demeure eft au coin des rues de rues Royale & Saint-Jofeph, au Cap. Vaudreuil & Saint-Pierre, vis à-vis la Un bon Negre cuifinier, de nation vieille Comédie, au Cap. Elles feront Congo, âgé de 24 ans, fans étampe, - des envois à jufte prix, --- Page 28 --- ANNÉE 1774: (No 3-) - < < Ai - * * AFFICHES A MÉ RICAINES, Du Mercredi 19 Janvier 1774 VA - 3 de-Navires. 8a 9 1. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. 1) U PALLALFAINCT, le II de Prix des Marchandijes de France. ce mois, la Jeune-Claire, Capit. BouAUXCAYES,leditjour,rodecemois &le Henrile Grand, Capit. Cou- Vin vieux, 250 à 1. nouveau 1 tous deux pour Bordeaux : le 18oà 200 1. Farine Moiflac, 80 à E 14, la Plaine-de-Leogane, Capit. David, 9o1. commune, 66à70l.Beuffalé, 80 pour Nantes. a gol. le baril. Petit-falé, 36 à 45 L Prix des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre,20à 25 f la fivre. Huile, 60à 721.la cave. Savon, 80 à 99 Aux CAYES, le IO de ce mois, 1.le cent. 1 Sucréblanc, premiere qualité, soàs61. A LÉOG GANE, ledit jour, I; de ce fcconde, 36à 40 1. brut, 28 a 30l.In- mois,Vin vieux, 180à 200 1. nouveau, digo bleu, loài II 1. cuivré, 9à 1ol. 150 à 160 I. Farine de Moiflac, à II 751. Café nouveau, IO f (iln'y en a commune, 60 1. Baeuffalé, 75 1,le bapoint de vieux.) Coton, 160 à 165 1. ril. Petit-Salé, 36 à 40 1.-l'ancre. BeurCuirs.7 1. 10 fa 91. 1. nouveau, digo bleu, loài II 1. cuivré, 9à 1ol. 150 à 160 I. Farine de Moiflac, à II 751. Café nouveau, IO f (iln'y en a commune, 60 1. Baeuffalé, 75 1,le bapoint de vieux.) Coton, 160 à 165 1. ril. Petit-Salé, 36 à 40 1.-l'ancre. BeurCuirs.7 1. 10 fa 91. Piaftres gourdes, re, 25 f. la livre. Huile, 27 a 72 1.la 81.5 T cave. Savon, 80 1. le cent. A LÉOG A NE, le 15 de ce mois, AUPORT-AU-PRINCE,! leditjour18 Sucre blanc, premiere qualité, 5oass1. de ce mois, Vin vieux, 200 à 220 1. feconde, 48a ;ol. troilieme, 45 à 461. nouveau, 140 à Ifol 1. Farine de Moifcommun, 35 à 4ol.brut,28à 301.Indigo fac, 72 à 75 1. commune, 55 à 60 1. bleu, 121 1. cuivré, 9 à iol. Café nou- Boeuf falé, 72 à 80 1. le baril. Petitveau, II à 12 f vicux,9àrof.Coton, Salé, 30 à 33 I. l'ancre. Beurre, 25 à 165à 1701.Cuirs, 8à9 1. Piaftresgour- 30 f.la livre. Huile, 24 a 6o1.la cades, 37 & demi pour cent. ve. Savon, 70 à 751.le cent. AU PORT-AU-PRINCE, le 18 de ce mois, Sucre blanc, premiere qualiCOURS DU FRET. té, 56 à 57 1. feconde, 52h 54 I. troiAux CAYES, Sucre blanc, 9 à1o fieme,48à sol.commun, 40à461.brut, d. brut, IO à I2 d. Indigo, 20 à 24 d. 28 à 31 1. Indigo bleu, 12 1. cuivré, Café, 10 à 12 d. Coton, 30à 36 d. 10 à II 1. Café nouvcau, Irà 12 f. A LÉOGANE, Sucre blanc, IO d. vicux,9àiof Coton,s70h7;l.-Caim, U brut, 1O à II d. Indigo, 22 d.Café, --- Page 29 --- IoàII : d. Coton,.34 a36.d. achetéfaliberté de fon maitre, âgé de Au PORT-AU-PRINGE, Sncre ans, taille de 5 pieds 5 pouces,.ayant 1 blane,9 d. brut, 1O d.Indigo, 20 d. cicatricés aui vilage & difant.que Mre. Caft,1oà II d.Coton, 3oà3 33 d. Robes connoiffent fon makre; Noël, naa M o R T. tion Congo, étampé fur le fcin gauche: M. Louis Goillo.imgineu@reed MARC, âgé de 18 ans, taille de 4 pieds : dn Roi & ancien Fermier - Général dcs t0 pouces, difant que fon maitredemenPoftes de cette Colonie, natifde Monte- re chez M,Delamishautiere; & Agathe, reau-Faut-Yonne, Diocefe de Sens, eft Congo, n'ayant pu diftinguer l'étampe, mort au Port-au - Prince, le II de ce agée de IO ans, taille de 4 pieds II poumois, dansla 46 annéc de fon âge, ces, fe difant appartenir à Mde Drouil-: lard, la mere : le 18, Mars, Congo, .N.E G R ES M A R O N.S. ifde Monte- re chez M,Delamishautiere; & Agathe, reau-Faut-Yonne, Diocefe de Sens, eft Congo, n'ayant pu diftinguer l'étampe, mort au Port-au - Prince, le II de ce agée de IO ans, taille de 4 pieds II poumois, dansla 46 annéc de fon âge, ces, fe difant appartenir à Mde Drouil-: lard, la mere : le 18, Mars, Congo, .N.E G R ES M A R O N.S. étampé fur la -poitrine SIMONE & auA SAINT-MARC, le 8 de ce mois, deffous BROCA, fc difant appartenir rà eft entré à la Geole, un Negre nouveau, Simone BorMiedbnflin.dme étampéfurlefin droit M& R,au-deffous rant chez M, Latoifon des Varreuz. ST. M., âgé de 25 ans, taille des pieds, C H E y A U X E P A V E Si n'ayant pu dire fon nom nicelui de fon AU PORT-AU-PRINCE, le I2 de ce maitre:leg, Mars, tiation Congo, étam- mois, il a été conduit à la pé fr le fein droit CERFFYET,au defGeole, une fous, ST, M., âgé de 18 ans, taille de 4 Cavalle, fous poil rouan, queuelongue, poices, ayant une longue chaîne étampée au montoir A S, ayant lesquaE au fe difant-appartenir à M. Cerf- tre pieds blancs : le 17, un Cheval, fous feuyet, à Saint-Marc, poil rouge, crin noir, étampé au monAu PORT- AU * PRINCE, le II toir PPB, ayant une étoile blanche au de ce mois, une Négreffenouvelle, éram- front, amené des Prifons de Léogane. pée fur le fein droit illifiblement, ayant NOUVELLES D'EUROPE, la marque du Navire fur l'épaule droite, repréfentant up E, autant qu'on peut TUR Q U I E diflinguer, àgée d'environ 35 ans, taille Quoique depuis le dernier ordinaire de 5. pieds, ne pouvant dire fon nom ni il foit fouvent. -arrivé des Couriers Tareelui de fon maitre : le 13, un Negre tares de l'armée du Grand - Vifir, le nouveau, nation Congo, étampé fur le Gouvernement n'a pasjugé à propos de fein droit A.D. L. B.ayant été vendu, rien publier du contenu de leurs dépéH ya quelque temps, à M. Crébeffac, ches, & l'on ignore abfolument cc gérant IHabitation Domergé : le s'eft paffé après l'acion de Siliftrie. 8 Jean-Pierre, Créole, étampé fur'le i: fuppofe que les armées font dans l'igaucheCARADEU, entrelacé, fe difant naction, &qu'elle durera jufqu'à çe que appartenir à M, Caradeu, Habitant au T'hyver mette fin aux opérations de cette Cul-de-Sac; & Louis, Sénégalais, étam- campagne, Cette fécurité apparente fait péfurle fein gauched'une étampe brôlée, conjeêurer à bien des gens qu'on n'a agé de 30 ans, taille de 5 pieds, ayant entierement perdu de vue les un nabot au droit, fe difant ELE pied tions de paix, & l'on affure méme ténir à Mde, Mercey : le17, un SNEIE le Grand-Vifir & le uweals Efpagnol, nommé Pedre, difant avoir Comte de Romanzow font çn corref brôlée, conjeêurer à bien des gens qu'on n'a agé de 30 ans, taille de 5 pieds, ayant entierement perdu de vue les un nabot au droit, fe difant ELE pied tions de paix, & l'on affure méme ténir à Mde, Mercey : le17, un SNEIE le Grand-Vifir & le uweals Efpagnol, nommé Pedre, difant avoir Comte de Romanzow font çn corref --- Page 30 --- pondancesice dernier perfuadé, dit-on, Berlin à fe préter aux chanigemens dès difficultés fans nombre quil y au- polés, &c. prorbit pour lui'de continucr la guerre auLa Sentence contre les Régicides dela du Danube, eft fort porté pour la noncée le 28 Août dernier a été EtR paix, & tâche de la faire goûter à fa mife à exécution le IO Septembre fuiCour; ce n'eft même, ajoute-t-on,que vant. La veille, P'on publia à fon. de contre fon gré, & fur des ordres exprès trompe., dans les différens quartiers de. du Cabinet, qu'il a entrepris le dernier Varfovie, qu'en vertu du décret rendu. paflage du Danube, & tenté de péné- par la Commiffion du Régicide, Putrer. dans l Romélie; mais, après le lawski& Strawinskiayant ététrouvésaufmalheureux fuccès de ce deffein, la Ruf fi coupables Lnkawski, étoient confie devra beaucoup rabattre de fes pré- damnésà P2aere le même fupplice, auffitentions avant que de pouvoir parvenir tôt qu'on pourroit fe failir de leurs perà une pacification abfolue. fonnes; que les autres complices égale On efpéroit que la mort d'Ali-Bey ment contumaces, étoicnt eordamnés à mettroit fin anx allarmes de la Syrie; perdre la tête comme Cybulski, & qu'en mais fon allié, le vieux Cheik-Daher, attendant qu'on pât infliger ces peines à perfifte dans fa rebellion à la Porte, Il a tous les eoupables, ils étoient déclarés: fait une nouvelle alliance avec les Dru- infames, proferits, &:c. Le méme jour, fes, & fes projers ont répandu la crainte bon matin, l'Official fc rendit avec le. & l'effroi dans toute cette Province. Le Vénérable à la prifon, oùt il donna la; Commerce languit toujours en Egypte, Communion à Lukawski & Cybulski : & les Marchands cliuyent des pertes con- enfin, le Ia, entre.les 8&9 heures du: fidérables par les pirateries des Corfaires matin, ces deux malheureux, fous l'ef-. Ruffo-Grecs qui inféftent les mers. corte de toute la Garde du Maréchal der POIo o. G N E. la. Couronne, & d'un: nombreux détachcment d'Uhlans, furent menés de lai Le Traité avec la Cour de Berlin prifon à la Place oh. devoit fe faire l'exé-, fencontre plus de difficultés qu'on cution. Ils pafferent le méme chemin, n'avoit pu foppofer, vu la maniere dont qu'ils forcerent lc. Roi de faire dans. lan lès affaires s'étoient traitécs jufqu'ici par funefte nuit du 3 Novembre 1771, &c. la Délégation, & le terme de trois jours la placc même de T'exécution étoit près que le Miniftre Benoit avoit cru fuffire de l'endroit oir ils avoient contraint le arfes négociations, fe trouve de beaucoup Roi de franchir le foflé a cheval : c'cftttop court pour les applanir. dans. lan lès affaires s'étoient traitécs jufqu'ici par funefte nuit du 3 Novembre 1771, &c. la Délégation, & le terme de trois jours la placc même de T'exécution étoit près que le Miniftre Benoit avoit cru fuffire de l'endroit oir ils avoient contraint le arfes négociations, fe trouve de beaucoup Roi de franchir le foflé a cheval : c'cftttop court pour les applanir. Les limites une plaine qui peut contenir environ.. des nouvelles acquilitions de S, M. P. 20000 Spe@tateurs. Les. deux criminels. qui feroient bornées par la Notect,, ne étoienthabillés de blane, & affis chacun font pasaffez clairement expliquées, dit- dans untombereaa avec deux Capucins, - on, dans fe projet remis par M. Benoit, Kolinski, Frankemberg, Perzinski &. & ectte incertitude pourroit dorner licn la femme de Lukawski les fuivoient, & àde nouvelles prétentions. La Déléga- furent obliges d'affifter à l'exécution. On, tibn a déja prié le Miniftere de faire à ce remarqua que Kofinski, pendant lo, fajet des repréfentations aux Cours de chemin, fe convrit le vifage, & fe déVienne & de Pétersbourg, & de deman- roba, autant qu'il put, aux regards du, der leur médiation pour portcr celle de -Public. Un détachement de 900 hom --- Page 31 --- mesde la Gardé du Maréchal dela Cou- - .Grand-Duché de Lichuanie, reftreince: fonne formoit un cercle autour de l'é- aux limitesaduellement fixées par chaffaut. A. peu de dittance, fe trouvoit tage, &c. Le Miniftre de Ruflie E a la.Garde de la ville, & même on avoit fon côté garanti 1° laj joniflance des Sta-. eu la précaution d'amener quelques pie- rofties à ceux en font poffeffeurs ac-: ces de canon. Lukawski monta le pre- tuels, à qu'ils paicront à lIm-: Ea mier; il témoigna une grande conf- pérattice, leur nouvelle Souveraine, le. tance, & fit, al'étonnement de tout le revenus, ainliqu'ilsétoient monde, avec beaucoup de préfence d'efT'ulage de le faire à la Répabliques Ties prit, un difcours pathétique, par lequel 2° les droits & privileges de la Religion il, avoua qu'il avoit commis un crime catholique dans les Provinces démemdéteftable, & affura qu'il s'en repentoit brées; 3°1 les droits & la forme de Goufincerement : il ne voulut point qu'on vernement dont jouiffoit la Livonie Polui bandàt les fe confeffa de nou- lonoife : enfin la liberté à tous les Con-; veau, & fe Taxrittue lui-méme dans une pof fédérés prifonniers en Ruffie. ture affurée pour recevoir le coup fatal. On ne fait pas encore quelle fera la Après qu'on lui eût tranchéla tête, on deftination des biens confidérables lui coupa les deux mains. On écartela la Société des Jéfiites poffédoit en age fon corps, & on en brula les quartiers. logne. Comme lc Bref de fuppreffion arCybulski quiavoit été témoin de'ce fan- donne qu'il doivent être appliqués ad glant fpectacle, monta alors fur l'échaf- pias caufas, c'eft-à-dire, pour ceu-. la tête, on deftination des biens confidérables lui coupa les deux mains. On écartela la Société des Jéfiites poffédoit en age fon corps, & on en brula les quartiers. logne. Comme lc Bref de fuppreffion arCybulski quiavoit été témoin de'ce fan- donne qu'il doivent être appliqués ad glant fpectacle, monta alors fur l'échaf- pias caufas, c'eft-à-dire, pour ceu-. fàut: il parut auffi très-ferme, & ne vres pies, on prévoit qu'il yaura des montra pas la moindre émotion; mais difficultés à ce fujet, la République, il nefit point de harangue; & aprèsqu'il comme les autres Souverains, prétenfe fàt laiflé bander les yeux, l'Exéçuteur dant pouvoir faire du temporel de cette lai abattit la tête d'un feul coup. On a Société l'ulage qu'elle jugera à propos. accordé la fépulture à ce dernier. BubaP R U S S E. - lowicz & Staczewski, deux des conjuIlvient d'être publié dans ce Royaurés, étant morts en prifon, leurs noms me un Edit donné à Marienwerder, par. ont été affichés au gibet, On n'a vu juf- lequel il eft fait défenfe de publier le Bref qu'ici dansle Public aucunes copies du du Pape portant fappreffion de la Sociétraité conclu provifionnellement par le té des Jéfuités. Préfident de la Délégation & les deux La ville deDantzick paroit avoir perMaréchaux aveç le Baron de Stackel- du toute cfpérance de reçouvrer jamais berg, Enattendant, l'on apprend que les fes anciens &ilya toute aparticles accordés à la Ruffie contiennent parence qu'elle rg enfin obligée de fa principalement, 1" la ftipulation d'une foumettre aux loix que veut lui impopaix inviolable & d'une union fincere fer une Puiffance qui n'a même beentre les deux Puiffances : 2o le confen- foin de fes armes pour la atiRtS Danttement au démembrement des Provin- zick eft arrofé çanal Radaun, qui ces occupées en Lithuanie, fclon la pre- fournit d'eau Fontaines & fes FabriE miere déclaration des limites; enfin la ques. Pour prévenir la dégradation d'un confirmation des conftitutions établies à canal auffi précieux, il a toujours été la Diéte de 1768, & Ia garantie de l'in- féverement défendu d'y faire des faipégrité du Royaume de Pologne & du gnées & d'y jetter des immondiçes i --- Page 32 --- :5 maiscétte défenfcaétér révoquée au faux." Ia Conimiffion. chargés'a Vienne de bourg de Schotland, l'un de ceux tom- régler les affaires de la Société continue. bés fous le domination Pruffienne, & fes opérations, & il paroit les Inque le Radaun traverfe dans toute fon dividus font très - éloignés 2 s'engager étendue. On.s'en eft déja apperçu aux dans d'autres Ordres Religieux; ils ont : Fabriques, & les Citoyens voyent avec tous pris Phabit d'Eelefistiqus-ftcadouleur la facilité avec laquelle le Roi lier, & doivent être fatisfaits de leur * de Pruffe peutanéantir rl'exiftence de cet- penfion annuelle, qui ne va pas moins te ville anféatique. fon dividus font très - éloignés 2 s'engager étendue. On.s'en eft déja apperçu aux dans d'autres Ordres Religieux; ils ont : Fabriques, & les Citoyens voyent avec tous pris Phabit d'Eelefistiqus-ftcadouleur la facilité avec laquelle le Roi lier, & doivent être fatisfaits de leur * de Pruffe peutanéantir rl'exiftence de cet- penfion annuelle, qui ne va pas moins te ville anféatique. D'un autre côté, ga'à 350 florins. On ne penfe pas S. M. P. réclame tous les foldats de la- foient traités plus favorablement : garnifon natifs de fes nouveaux Etats : TSE ; leurs on a confervé fenlement les & fi cet ordre eft exécuté, il ne reftera tre Confeffeurs de la Famille pas à la. ville hommes de acatr troupes réOn: écrit de Ratisbonne que jufqu'à glées pour défendre fes vaftes fortifica- préfent lesJéfuitesy demeurentd dans leue 3 tions. état primitif, & que, malgré que la A I L E M A G N E. Bulle foit déja parvenue au Grand-ChaOn eft encore à pénétrer les motifs pitre de cette ville, on n'y a pris enqui ont engagé l'Empereur à retourner core aucun arrangement pour fon exéà Vienne beaucoup plutôe que S. M:I. cution. L'Evèque a cependant envoyé ne fel'étoitpropole, d'autant plusqu'el- à Munick pour concerter avec la Cour len'a pas fait tous les qu'elle a Eleétorale de Baviere ce qu'il y a à faire : réfolus. On fait là-deffus ANTAEE des rai- dans cette circonftance. On préfume fonnemens: ; le plus svraifemblable detous l'éducation de laJeuneffedont ils Redue les motifs, paroit être, felon bien des chargés, fait feule un obftacle affez difgens, que dans la conjondure de la fup- ficile: il eft du.moins certain que cetinpreflion de la Société des Jéfuites, convénient arrête aêtuellement l'exécucompte être au nombre deplus de Tees tion de la Bulle dans plufieurs autres endans les Etats héréditaires de la Maifon droits de l'Allemagne. d'Autriche, la préfence du Souverain Suivant les lettres de la frontiere, Ke étoit néceffaire dans fa réfidence, pour Corps qui étoit fous les ordres du Généréglerl'emploi des biens qu'ils y poffé- ral Weifmann, & qui eft préfentement doient. On eft communément dans l'o- commandé par le Général Ungher, a pinion qu'une grande partie pourroit pafféle Danube, & s'eft établi à Badabien fervir à augmenter & à entretenir bagh; elles ajoutent que la grande arles troupesI Impériales. Quoiqu'il en foit, mée Ruffe campoit auprès de Jalonicz, S. M. 1. eft aufli occupée depuis fon re- petite ville de la Valachie, & que le tour, & même plus qu'clle ne l'étoit Comte de Romanzow n'attendoit avant fon départ. La quantité de placets que le renfort qui doit lui venir de fus qu'cllea reçus dans le cours de fes voya- logne pour exécuter l'erdre qu'il doit geslui ont faitconnoitre à quoi elle pou- avoir reçu de tenter de nouveau, à voit remédier, à l'effet de pourvoir au que prix que ce foit, le du # pallage bien de fes Sujets. te de Romanzow n'attendoit avant fon départ. La quantité de placets que le renfort qui doit lui venir de fus qu'cllea reçus dans le cours de fes voya- logne pour exécuter l'erdre qu'il doit geslui ont faitconnoitre à quoi elle pou- avoir reçu de tenter de nouveau, à voit remédier, à l'effet de pourvoir au que prix que ce foit, le du # pallage bien de fes Sujets. On dit qu'en Tran- ve, & de marcher droit au Grand-Vifylvanie elle a laiffé 80000 hommes fir. On dit que lImpératrice, enl lui intipréts à marcher au premier ordre de mant cet ordre, lui a rappellé que les fa part, Romains ne demandoient jamais le nomt i --- Page 33 --- bge decaenifitaislalisgol ilsétoient, fairedhtensibnidiversp spoints, naais d'erai pour les combattre. miner fur-tout s'il convient de recevoir - a IT A E I E. ce lettres, telles qu'elles font, ou quel- * :La Congrégation que le St. Pere a les claufes ou modifications on y pour- ) établie pour veiller alexécution de fa roit apporter, fans s'écarter des. Loix & Bulle, portant fuppreffion de la Com- des Coutumes de l'Etat: On a infinué à pagnie de Jéfus, employe tous les mo- la Députation d'allier dans l'exécution 3 yens. qui peuvent remplir entierement de fes décrets la modération & la cha-. cet objet; & les recherches qui fe conti- rité au bon ordre &à la dignité de la nuent par fes ordres, incriguent bien des République, & d'avifer anfli.an moyer gens. On fait journellement de nouvel- de remplacer ces Religieux. de la malesd découvertes : il y en a qui véritable- niere la plus convenable. ment font dcs plus frappantes, & anxA N G I E T E R K E. on ne fe feroic jamais attendu. Le temps approche auquel on: doite; 8c2 déja révélé quantité d'argent mon- procéder al'éledion d'unnouveau Maire I noyé, de pierreries, de perles & de mé- dans la Capitale de Çe Royaume. On dailles d'or de très-grand prix, dont le fe rappelle le fameux Wilkes, qui, total monteà des fommes confidérables; P'année riendirn s'étoit mis forlesrangs,' &lon dit: que dans les diverles recher- pour cette- dignité, employa tous les-: ches quiont été faites, on a trouvé un moyers pollibles pour fe procurer lap plu-: grand nombre d'effets précicux. ralité des fuffrages, & qu'il en eut 12g: :On a tranfporté au Vatican les plus que Mi Townfend, à qui cepenbeaux Tableaux des célebres Maitres qui s: ja Charge fut adjugés, Il ya auétoient à la Maifon du Noviciat,.& or jourd'hui trois Partis qui font bien des:: les:defline à décorse les appartemens. de mou vemnens pour cette Eleaion.. Ons'at-: ce Palais. tend mémeencore à voir M. Wilkes réuL'Ex-Général Ricci & les:autresJé- nir la pluralité des. voix en fa faveurs fuites qui, comme lui, étoient: gardés mais on re doute point. qu'il n'ait le I à vue au' Collegé des Anglois, vienaent même fort que l'annéc derniere, quoi- * d'être conduitsan Châtean St. Ange, & qu'ilfemble quela circonftance des Elec-, mis fur le champ dans des prifons lepa- tionsi pour un nouveau. énéral Ricci & les:autresJé- nir la pluralité des. voix en fa faveurs fuites qui, comme lui, étoient: gardés mais on re doute point. qu'il n'ait le I à vue au' Collegé des Anglois, vienaent même fort que l'annéc derniere, quoi- * d'être conduitsan Châtean St. Ange, & qu'ilfemble quela circonftance des Elec-, mis fur le champ dans des prifons lepa- tionsi pour un nouveau. Parlement, de- : rées. On parled'nne confpiration contre. vroit. beaneoup.influer fur ce le.Pape, quia fait. redoubler fa garde : foit autrefois fur fon compte. Les ERE on travaille préfencement à l'inftrudion dermans ont. le privilège de nommerl'un: de leur procès. des Candidars préfentés, fansavoir égard A Venife, FAmbaffadeur de Ta Ré- a la pluralité des.fuffrages 5 mais ilfaut publique ayantenvoyéle Brefdel la fup- enfute que le. Roi confirme cette Elecprellion avec les ordres de lz Congréga- tion, & il n'ya d'apparonce : tion, & une. léttec circulaire ans Eve S.M. confirmàc Ee de M. Sralir ques fur cet objer, le Gouverneur en dé quand même les Aldermans l'aaroient libéra dans un Prégadi tenu à cet effet: publice. leréfaltat fut d'en remettre ka difcuffion ER. A N: C E, à une députation extraordinaire, &. llion avec les ordres de lz Congréga- tion, & il n'ya d'apparonce : tion, & une. léttec circulaire ans Eve S.M. confirmàc Ee de M. Sralir ques fur cet objer, le Gouverneur en dé quand même les Aldermans l'aaroient libéra dans un Prégadi tenu à cet effet: publice. leréfaltat fut d'en remettre ka difcuffion ER. A N: C E, à une députation extraordinaire, &. de Il fe paffe peu de jours que la Calui recommander, au cas qu'elle jugcàt pitale: n'air le bonheur de voir dans fes : convenable d'admettre la fuppreflion, de murs quelques Perfonnes de la Famille. --- Page 34 --- fY Royale. Le 13 Septembre demniek ; : troni. fesiy, à Saint-Mare, &ia couMadame. la. Dauphine , Madame la cher chez M.-MoreauTArdbonite. Le Gomtefle de Provence & Madame Vic- 28, chez M. Peyre.Le 29, chez M.Da-' toire I fe rendirent à la Manufadture nache, de l'autre côté de "Efther.Leje, Royale de la Savonnerie, pour y voir chez M. Marchand aux Gonaives. Le lcs différcns onvtages qu'on y exécute. 31, chez M. de Séguiran au Limbé, M. le Controleur-Général cut Phonneur ou chez M. Dupetit Thouas. au même de les y recevoir, & de préfenter à quartier. Le rer Février, il-dinera chez Madame la Dauphine trois tableaux MM. Raby & Belin au Limbé, & cou-' en tapifferie, exécutés dans cette Ma- chera an Morne-Rouge près du Cap. nufaéture. Le 15,'ces Princefles & MefS P E CT A C L E.: dames Adélaide & Sophie vinrent à la Les Muficiens:du Régiment du Port' Bibliothèque du Roi; & après avoir au - Prince ont donné Dimanche der-' vifité la Galerie des Livres 1 elles nier, 16 du courant, & donneront Dipafferent dans le Cabinet des Médail- manche prochain, du préfent, un, les, & enfuite dans la Salle des Manuf- grand Concert Tdl & Infrnumental, crits. Le 16,Monfeigneur le Dauphin, que M.le Général a honoré & honoM*laDsuphins,Munkcigneurle Comtc rera de fa préfence. Il cominence à 5 & Mde la Comtefle de Provence, ainfi heures & demie, &finit à 8.On ouvrira que Mefdames, leurs faeurs, fc rendi- un Grand Bal à IO heures, oùr on rent à Saint-Cloud, oh il y eut bal & paiera de nouvelles entrées, au même feu d'artifice. Cette augufte compagnie prix-que le Concert. Les Gens de coudaigna fe promer- fane, cérémonie aut leur n'entrerontpoint, mémeenpayant. milicu d'un monde prodigieux. Le 20, demie, &finit à 8.On ouvrira que Mefdames, leurs faeurs, fc rendi- un Grand Bal à IO heures, oùr on rent à Saint-Cloud, oh il y eut bal & paiera de nouvelles entrées, au même feu d'artifice. Cette augufte compagnie prix-que le Concert. Les Gens de coudaigna fe promer- fane, cérémonie aut leur n'entrerontpoint, mémeenpayant. milicu d'un monde prodigieux. Le 20, is-vinrent voir:les tableaux expôfés au' A VIS DIVERS Salon du Louvre, pafferent énfuite dans Mile La Riverez de la Gerodiere a la Galerie des plans, & defcendirent l'honneur de prévenir le Pablic, qu'en le grand efcalier des Thuilcries à la RORE vertu de l'agrément de MM. les Général médie Françaife, ou ils affifterent au' & Intendant, elle enfeignera dansla ville Spedtacle. Jamais les Habitans de cettei du Port-an-Prince la Jeunefle à lire &' Ville n'ont eu plus d'occafions de faire: a'écrire; elle ofe fe flatter d'être en état paroitre 4euf amour pour le Sang de deleur'donner une bonneéducation : elle leurs Rois, & jamais ils ne l'ont té- prendra des Penfionnaires.Sademeure eft moigné avec plus d'empreffement. chez M. Boyer, Place de l'Intendance. 6 M E R I Q U E. Mts les Créanciers des fucceffions de M.l'Intendant, 3 ayant fixé le jour dè M. Simon Michel& de De, Marie Perfon départ pour le Cap au 22 de ce ronticau, fon époufe, font ptiés de donmois, tiendra la route fuivante. ner connoiffance de leurs titres de créanIl partira famedi prochain à midi, & ces àM. Lagarigue, leur gendre, Haira coucher fur PHabitation de M. le bitantà Léogane, qui prendra avec eux, Prince de Montbazon. Le 23, il dinera pour les payer, tous les. arrangemens chez Madame deLaunay, &ira coucher convenables. farlHabitation Saint-Cheron, au MaNAVIRE EN CHARGEMENT. theux. Le 24, féjour. Il refterale2g&cle Le Navire le Bruny, venant de TO 26,furlHabitation Seguincau,au Mon- ricnt, Capit. Mabille, ayant pour Arg --- Page 35 --- m: eueFMM, Arnoux fretes-dadit Meu,: Uhe Habitation fituée au qbartiér du" eft arrivé au Port-au-Prince le 30 Dé- Fort-Royal du Perit-Goave, à une cembre dernier chargé de marchandifes lieue de l'embarcadere, contenant 900 des Indes, de la Chine, Perfe & autres. carreaux de terre, bornée au Nord de I doit partir pour Nantes dans le cou- MM.Kavanagh & Compagnie; à PER, rant de Mai prochain: : les perfonnes dc feu fieur de la Sourdiere; à l'Oueft, defireront y, paffer ou charger à de la Riviere-à Petit; & au Sud, de -font priées de s'adreffer audit Capitaine Nicolas Demouette: le tout en bois de-. ep fon magafin chez M. Labarte, ou à bout. S'adreflera M. Beaucoufin, NoM. Dubaudry, ci-devant Capit. de la taire au Port-au-Prince, qui donnéra Sirene, audit magalin. Ce Navire n'eft tous les renfeignemens nécellaires. qu'à fon fecond voyage, & eft des plus Trois Negres pécheurs & marins, avec commodes pour les Patlagers. canot, & tous les uftenfiles néceffaires A V E N D R E. . Labarte, ou à bout. S'adreflera M. Beaucoufin, NoM. Dubaudry, ci-devant Capit. de la taire au Port-au-Prince, qui donnéra Sirene, audit magalin. Ce Navire n'eft tous les renfeignemens nécellaires. qu'à fon fecond voyage, & eft des plus Trois Negres pécheurs & marins, avec commodes pour les Patlagers. canot, & tous les uftenfiles néceffaires A V E N D R E. à la pêche. S'adreffer au fieur Martin, Vingt quarreaux de terre, fitués dans Aubergifte au Port-au-Prince. la Plaine de Léogane, entre les Habita-- ESCLAVES EN MARONAGE. tjons de Mrs Drouet & Lévy,. & de. Deux Negres, nouveaux, nation Na-. Mde Gabriel Michel, de Paris, prove-. go, nommés Jupiter & Neptune, étam-. nans des fucceflions de M. Simon Mi- pés PLANCHER, font partismarons.de, chel, & de dame Marie Perronneau, 'Habitation de M. Plancher, à la Monfon époufe. Il faut s'adrefler ràl M. Pierre tagne - Noire, Quartier de la RivierePomiés, ancien Commandant des Mili- Froide. On.prie les perfonnes qui en au-. ces du Petit-Trou, Habitant, aNippest * ront connotfance, dardonoer avisà Ms Ua emplacement fithé au Port-au- Plancher, Sous-Commifaire de la MaPrince, rue du Golivernemenit, aveç rine, au Bureau des Clalles du Port-autors les établiffemens qui en dépendent, Prince : Ilyaura récompenfe. ccufiftans en une maifon principale d'uUn Negre, nommé Paul ou' Saintne chambre à coucher, d'un cabinet de Paul, nation Quiamba, étampé far les toilette, d'nne falle de 22 pieds fur 20, deux feins D LM. ces. deux dernieres d'un falon de pieds fur 13, & dedeux lettres entrelacées 7- àgé. d'environ 18: petits, oflices : 2 tout planchéié & peint ans, taille de 5 pieds 2 poucesy: & ayant dans. un joli goût; en outre deux des marques incifives de fon Pays for le finsau fond de la cour, de deux au vifage, eft maron depuis le. mois d'Odobres chaque, dans l'une defquelles une bre dernier. On prie ceux en auront çuifine avec fon foyer, fourneau, &c. connoiffance, de le faire sAR & d'en le tout neuf & bien clos de murs. S'a- donner:avis à M. de la Martiniere.ChedrefleràM. oli goût; en outre deux des marques incifives de fon Pays for le finsau fond de la cour, de deux au vifage, eft maron depuis le. mois d'Odobres chaque, dans l'une defquelles une bre dernier. On prie ceux en auront çuifine avec fon foyer, fourneau, &c. connoiffance, de le faire sAR & d'en le tout neuf & bien clos de murs. S'a- donner:avis à M. de la Martiniere.ChedrefleràM. Pons, Notaireau Port-au- valier de Saint-Louis, ancien LientePrince, ou au Capit. Chambrelan, qui nant de Roi de Saint-Louis, & Habidonneront toutes les facilités poffibles tant audit lieu, auquelilappartient, ou à l'acquéreur. à M. Prieur, au Port-auPrince. Avec permifion de MM. les Ginéral & Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim. --- Page 36 --- T ANNÉE 1774: [No 3-] SUPPHÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. WOLE - Du Samedi 22 Janvier. - danyTtE Navires au Cap. M 0 R T S. L: 17 de ce mois, le Petit-SaintLe Sieur Jacques Lemoyne, Habitant Andre,de Bordeaux, Capit. Detchetto, à Plaifance, eft mort fur fon Habitaparti le 21 novembre : le 19, la Féli- tion le 6 de ce mois, âgé de 58 ans: cité, de Marfeille, Capit. Brunet, parti ilétoit natifnatifde Neuville, Diocefe le 19 novembre : le 21, la Marie, de de Lifeux. Bayonne, Capit. Dingirart, parti le M. Benjamin Faneuil, Commenfal 23 novembre. de la Maifon du Roi,ancien Capitaine de Dragons, & commandant les MiliDÉPART de Navires du Cap. ces du Quartier du Trou, eft décédé Le16 de ce mois, le Prince George, fur fon Habitation le 8, âgé d'environ Capit. Guion, & PAurore, Capit. Al- 80 ans : il étoit natif de la Rochelle, liez, tous les deux pour Marfeille : le & étoit dans cette Colonie depuis l'an21,la Sole, Capit. Vernier, pour Bor- née 1715. deaux. NEGRES MARO NS. PRIX des Marchandifes de la Colonie AU FORT-DAUPHIN, eft entré à la au Cap. Geole, le II de ce mois, un Negre Sucre blanc, premiere qualité, 67 à Mondongue, nommé Réfolu, étampé 681. feconde 9 64 à 65 1. troifieme, fur P'eftomac A THIERI; Lafortune 9 59 à 60 1. eommun, 45 à 54 I. brut, même nation & même étampe; & une 30à3 311, Indigo bleu, 12 1. cuivré, Négreffe nommée Zabet, nation BamTol.isfà 1 I1l. 5 f. Café nouveau, bara, étampée IBI : le 14, Pierrot, 1ràt4f Coton, 190 à 200 1. nation Congo, étampé illifiblement, PRIX des Marchandifes de France âgé d'environ 60 ans : le 16,PEveillé, auffi Congo, étampé fur le fein droit au Cap. CI; & Achille, même nation, étampé Vin vieux, 3ooàgso 1. nouveau, fur le fein gauche, autant qu'on a pu 120 liv. Farine de Moiffac, 63 à 66 1. le diftinguer, BB. commune, 48 à 5o1 liv. Au CAP, le 16 de ce mois, 9 un NeCOURS du Fret au Cap. gre nouveau, de nation Mondongue, étampé B & au deffous DEMALLE, Sucre, blanc, II à 12 d. brut, 12 âgé d'environ 20 ans, louche : le à 13d. Indigo, 24à à 3od Café, 15 à Lifette, même nation, étampée en 18 d. Coton,3 36d, à cheval MOVSCARDY, âgée d'eng CAP, le 16 de ce mois, 9 un NeCOURS du Fret au Cap. gre nouveau, de nation Mondongue, étampé B & au deffous DEMALLE, Sucre, blanc, II à 12 d. brut, 12 âgé d'environ 20 ans, louche : le à 13d. Indigo, 24à à 3od Café, 15 à Lifette, même nation, étampée en 18 d. Coton,3 36d, à cheval MOVSCARDY, âgée d'eng --- Page 37 --- R viron 20 ans, laquelle a dit appartenir M. le Roy, Entrepreneur de Bâtià M. Moufcardy , - à la Marmelade : le mens, prévient le Public qu'il demeure 20, trois Negres nouveaux,dehation rue du Bac, au Cap. Iloffre fes fervices Congo, étampés EWP entrelacés : le dans les entreprifes des Bâriffes, & il 21, Vénus, nation Nago, fans étampe, efpere mériter la confiance de ceux qui âgée d'environ 45 ans, laquelle a dit voudront bien l'employer. appartenir à M. Pertuy 3 au TerrierLe Sieur Bagot Dechamps étant fur * rouge, fon départ pour France, 9 prie inftamment les perfonnes à qui il peut devoir AVIS DIVER S. de fe préfenter pour recevoir leur paieM's les Adionnaires du Speétacle ment,, & ceux qui lui doivent de le font invités d'avoir la complaifance de folder inceffamment, ne voulant point fe trouver dans la Salle de la Comédie recourir à des voies défagréables. Il du Cap, le Dimanche 30 du courant, prévient auffi, qu'il a des Domeftiques, huit heures du matin, pour y traiter Chaifes & Chevaux à vendre. des chofes les plus intéreffantes conII a été perdu au Cap, dans les precernant la direétion dudit Speétacle. miers jours de ce mois, un Jonc brun, Ils'eftglifé une erreurdans! la Feuille de 38 à 40 pouces de haut, dont la précédente, à l'avis du Sieur Aupit, pomme d'or ouvrée eft un peu fauffée concernant la bouillie antifcorbutique, fur un côté du bord fupérieur, ayant qui fe fait avec lefalop & non lejalap. un cordon noir : on foupçonne l'avoir M. le Mefle, au nom & comme ayant eublié quelque part. Ceux qui l'ont époufé la Dame veuve Patricot, avoit trouvé,font priés de le faire remettre ci-devant donnéavis quela répartition à M. Manefca , Négociant : il y aura entre fes Créanciers fe feroit d'après récompenfe. la repréfentation de leurs titres & la Le Sieur Michel Aplada, dit le Grec; vérification qui en feroit faite par Mo Marchand au Fort - Dauphin, s'étant Clement, 2 fon Procureur : cependant apperçu que plufisunletrelsiavoier jufqu'à préfent cette répartition n'a pu été interceptées fous le nom de Michel fe faire, parce qu'il n'y a que la plus Blanc, il prévient de lui adreffer les petite partie des Créanciers qui ont lettres à l'avenir fous le nom de Michel repréfenté leurs titres. En conféquence Aplada, dit le Grec, ci-deflus énoncé. il prévient fes Créanciers, que ceux Ila été perdu du 18 au 19de ce mois, qui dans la huitaine, fans autre délai, fur le chemin de la Riviere-Salée au pe les communiqueront pas, ne feront Limbé, une petite Montre d'or unie, point compris dans la répartition que ayant un cordon de foie avec un cachet doit faire M. Aubert, Syndic. En conféquence Aplada, dit le Grec, ci-deflus énoncé. il prévient fes Créanciers, que ceux Ila été perdu du 18 au 19de ce mois, qui dans la huitaine, fans autre délai, fur le chemin de la Riviere-Salée au pe les communiqueront pas, ne feront Limbé, une petite Montre d'or unie, point compris dans la répartition que ayant un cordon de foie avec un cachet doit faire M. Aubert, Syndic. d'or & la clef de cuivre. Ceux qui l'auLe Sieur Crebalfa, Capitaine de Mi- ront trouvée, font priés de la faire relices & Habitant au Haut-du-Cap, étant mettre à M. Duny, Négociantau Cap, furfondépart pour FranceaveclaDame ou à-M. Audigier, Habitant au Margot: fon époufe, prie les perfonnes à qui ily aura récompenfe. il peut devoir de fe préfenter, offrant Le Sieur Giraud, Eleve du fameux de les fatisfaire, & prévenant qu'après M. d'Ardennes, Académicien 2 après fon départ il ne fera payé que de créan- avoir travaillé au Port-au-Prince avec çes revêtues de fa fignature, l'agrément de M. le Prince de Rohan --- Page 38 --- & M. le Préfident de Bongars, ainfi préfenter pour recevoir leur paiement, qu'à Saint-Marc, anx Gonaives & au- & ceux qui lui doivent de vouloir bien tres endroits de-cette Colonie, avertit le folder. les perfonnes dont il a méritéla conNAVIRES EN CHARGEMENT, fiance, qu'il fe fixe aujourd'hui dans le Bourg du Dondon, 4 oài il eft déja Le Zéphyr , Capit. Gros, partira connu par les fuccès conftans de cinq pour Marfeille du 1o au 15 du mois mois de pratique, Pour s'attirer davan- prochain. Ceux qui voudront y charger tage la confiance du Public, il fe fait à fret, s'adrefferont audit Capitaine, fort de guérir radicalement les malades en fon magafin au Cap, maifon de M. qui pour caufes fcorbutiques compli- Cornu, Négociant. quées, diarrhée 2 tenefme & maladies Le Nairac, de Bordeaux, Capitaine vénériennes, font regardés comme in- Chevillard, partira pour ledit lieu du curables 2 & n'ont d'autre reffource roauisdus mois prochain, fans retard. que celle de repaffer en Europe, ce qui Ceux qui voudront y paffer ou charger 1 leur eft très-difpendieux & fouvent à fret, s'adrefferont à M'5 Mefiaier fremortel. Le mercure deftruéteur du res, Négocians au Cap. corps humain & tous les remedes vioLe Quartier-Morin, de Nantes, Capit. lens font bannis de fa pratique ; fes Subra, eft en expédition pour ledit malades font à l'abri d'une ennuyeufe Port, & partira du 15 au 20 du mois convalefcence,l la fanté&cT'embonpoint prochain. Ceux voudront y paffer, leur revenant tout à la fois. Le mercure deftruéteur du res, Négocians au Cap. corps humain & tous les remedes vioLe Quartier-Morin, de Nantes, Capit. lens font bannis de fa pratique ; fes Subra, eft en expédition pour ledit malades font à l'abri d'une ennuyeufe Port, & partira du 15 au 20 du mois convalefcence,l la fanté&cT'embonpoint prochain. Ceux voudront y paffer, leur revenant tout à la fois. Ceux qui s'adrefferont à Aubert & 9H Compaferont dans le cas de prendre des Eaux gnie, Négocians au Cap, ou audit Caminérales, les trouveront chez lui de pitaine, en fon magafin, rue de Penla qualité convenable à leurs maladies. thievre. Les perfonnes qui s'adrefferont audit Le Druide, de Bordeaux, du port Sieur Giraud, font affurées de le trou- de 300 tonneaux 2 partira fans faute ver ou fon Affocié le Sieur Inard, pour ledit lieu le 1 mars : ce Navire Doaeur en Médecine, Chirurgien de eft très - commode pour les Paffagers. Montpellier, reçu au Confeil Superieur Ceux qui voudront y. paffer ou charger du Cap. Ona oublié d'inférer le nom à fret, s'adrefferont à M.. Jean Oré,en de ce Médecin dans les Etrennes Aié- fon magafin au Cap, rue du Vieuxricaines. Gouvernement, vis-à-vis M. Dealbitre. Mde Elifabeth Boudet, demeurant à e. La Marie-Jeanne, de Bordeaux, du la Petite-Anfe, donne avis que fes Ne- port de 300 tonneaux, Capit. Baudry, gres ont trouvé dans les mangles dudit partira pour ledit lieu dans le courant lieu une Epée à garde d'argent : elle de mars : ce Navire eft grand voilier la remettra aux perfonnes quil la récla- & très-commode pour les Paffagers, meront , en la lui défignant & payant ayant une dunette. Ceux qui voudront le coût du préfent avis, & en récom- y paffer ou charger à fret, s'adreffepenfant lefdits Negres. ront. à M's Millot G Friou, Négocians Le Sieur Curet, Marchand au Cap, au Cap, rue de Penthievre, ou audit rue de Bourbon, comptant partir pour Capitaine, en fon magafin, rue SaintFrance le février prochain, prie les Laurent, vis-à-vis M. Cornu, Négoperfonnes 1 qui il peut devoir de fe ciant, près le Marché-des-Blancs. --- Page 39 --- m % BIENS ET EFFETS A VENDRE. étampe un peu effacée, mais lifible; ayant une petite cicatrice de fon pays Un Terrein de la contenance de .54 à l'oeil gauche, eft parti maron le 9 quarreaux, fis au Quartier - Morin, décembre dernier. Ceux qui le reconborné de I'Habitation Lacaze $ de M* noîtront, font priés de le faire aprêter Delaye, de la Chapelle & Charite, fur &c d'en donner avis à M. Alphonfe, lequel il y a deux cafes de bois incor- Négociant aui Cap, ou à M. Oudart, ruptible, couvertes en paille, avec fa- Habitant au Piment, à qui ledit Negre vanne & halliers. Il faut s'adreffer à appartient. Ceux qui le reconborné de I'Habitation Lacaze $ de M* noîtront, font priés de le faire aprêter Delaye, de la Chapelle & Charite, fur &c d'en donner avis à M. Alphonfe, lequel il y a deux cafes de bois incor- Négociant aui Cap, ou à M. Oudart, ruptible, couvertes en paille, avec fa- Habitant au Piment, à qui ledit Negre vanne & halliers. Il faut s'adreffer à appartient. M. Delacombe, Chevaliér de S. Louis, Un Negre Congo, nommé Pierre, à la Grande-Riviere, ou à M' Millot 9 pacotilleur, étampé prefque illifibleFriou & Compagnie, Négocians au ment fur le fein droit DANGLADE, Cap. Le Propriétaire fera,fionle veut, barbu, le vifage large & fort noir, âgé une fociété pour établir en indigo ou de 3oà 35 ans. , taille de 5 pieds 2 en cannes : ledit Terrein eft arrofé ces, eft parti maron le 24 du mois Pete d'une ravine qui ne tarit point. ner. Ceux qui le reconnoitront, font Vente de Meubles & Effets dépen- priés de le faire arrêter & d'en donner dans de la fucceffion du feu S" Maci, avis à M. Dupin, au Port-de-Paix, à Habitant au Limbé qui fe fera au lieu quiilappartient : ily: aurarécompenfe. de fon entrepôt, vis-à-vis I'Habitation Un Negre nommé Antoine, étampé de M. Glin, la femaine prochaine, dont fur le fein droit illifiblement, & fur le le jour fera indiqué à la porte de l'E- fein gauche JEAN AU DONDON. glife. Ceux qui le reconnoitront, font priés ESCLAVES EN MARONAGE, de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Serre, Tailleur, à quiceNegre Une Négreffe Sénégaloife, nommée appartient, lequel donnera unehonnète Zilia s âgée de 30 ans, fans étampe, récompenfe à celui quil le luiramenera. taille de 5 pieds, l'oeil grand, les traits CHEVAUX PERDUS. réguliers 9 le fein pendant, la jambe feche, le pied long, marone depuis fix Un Cheval, poil rouge, étampé fur femaines; & un Mulâtre Créole, nom- la cuiffe du montoir R,s'eft échappé mé Michel, de l'Habitation Delarue s de la favanne de M. Garnier, derriere fans étampe, âgé de 40 ans, taille de 5 IHôpital, le 7 de ce mois. Ceux pieds 5pouces, bien fait, borgne, fort en auront connoiffance, font priés a laid,lajambe feche, maron auffi depuis donner avis à M. Yvon, rue du Bac, fix femaines. Ceux qui les reconnoi- au Cap. tront, font priés de les faire arrêter & Une Mule étampée fur la cuiffe du d'en donner avis à M. Frédéric le Mefle, montoir MR, s'eft échappée de la faHabitant au Quartier - Morin & au vanne de l'Habitation de M. ChateauTerrier-rouge : il y aura 25 piaftres neuf, à l'Accul-des-Pins. Ceux qui en de récompenfe pour la prife de la Né- auront connoiffance, font priés d'en greffe, & 15 pour le Mulâtre. donner avis à M. Riviere, au FortUnj jeune Negre Madingue, nommé Dauphin, ou à M. Bouir de Beaupré, Augufin, grand, d'une jolie figure, au Cap e ily aura 300 L. -rouge : il y aura 25 piaftres neuf, à l'Accul-des-Pins. Ceux qui en de récompenfe pour la prife de la Né- auront connoiffance, font priés d'en greffe, & 15 pour le Mulâtre. donner avis à M. Riviere, au FortUnj jeune Negre Madingue, nommé Dauphin, ou à M. Bouir de Beaupré, Augufin, grand, d'une jolie figure, au Cap e ily aura 300 L. de récompenfe étampé à Fencre OUDART, ladite # pour celui qui la ramenera. --- Page 40 --- ANNIE 1774 [N*3.] ! rIS DIYERS L Dame veisreMaurer, 9 Boulangere I rivée de Lyon, fabrique des Modes du Rel au- Cap, prig Mrs les Capitai- toute efpece & dans le dernier golt: de nes, Négocians & autres Marchands Elle fait toutes fortes de boutons, olien gros & en détail, de ne rien livrer ves, brandebourgs, épaulettes, chaià qui que ce foit, fans un ordre figné nettes, cordons, foucis de autrement elle fe croira hanneton, d'elle; auto- &c. Elle peint auffi fur les étoffes de rifée à refufer le paiement des comptes foie, fur les rubans & les qu'on lui préfentera. de robes. On trouvera chez garnitures elle tout Mts les Habitans du Dondon font ce que l'on peut employer les avertis qu'on fait des charrois fur l'Ha- ajuftemens des Dames. Sa demeure pour eft bitation de M. Delacombe, Chevalier rue Notre - Dame, maifon qui fait le de Saint-Louis, à la Grande- Riviere, coin du Marché-des-Blancs, au au même prix qu'à la Tannerie. Hy Le Sieur Allien, Chirurgien au Cap, a favannes excellentes Cap, plufieurs pour eft fur fon départ pour France. faire repofer & rafraîchir les animaux. Le SF Augias, Aubergifte au Trou, BIENS ET EFFETS A VENDRE. étant fur fon départ pour France, prie Un Entrepôt fis au Bourg de la les perfonnes à qui il peut devoir de grande- Riviere, contenant environ 9 fe préfenter pour recevoir leur paie- quarreaux de terre, préfentement af ment, & ceux qui lui doivent de le fermé avec vingt mulets & trois cafolder inceffamment, pour éviter à brouets, à raifon de 6000 liv. frais. par an, pendant l'efpace de fept années, à des Ila été perdu le de ce mois, fur perfonnes folvables. On s'adreffera à les fept heures du A1d 9 une Bague de M. Saint Pierre, Habitant audit diamant à rofette & brillant. Ceux tier, propriétaire dudit Entrepôt. quarl'auront trouvée, font priés de la aa Un Terrein en plat entouré remettre à Mlle Modefte Chaguil, rue de haies vives, fis au pays, carrefour du de la Providence, aui Cap, qui elle Morne-rouge, à deux lieues du Cap, appartient : ily aura récompenfe. chemin de chaife, de la contenance de Le Sieur Martin Defportes étant fur II à 12 quarreaux 9 propre à toute fon départ pour France, prie les per- forte de culture, notamment pour jarfonnes à qui il peut devoir de fe pré- dinage, fur lequel Terrein il y a des fenter pour recevoir leur paiement 9 places à Negres, une favanne , une & ceux qui lui doivent de le fatisfaire. maifon principale 5 à deux Il a à vendre un Negre valet, très-bon conftruite en grande partie en étages, maçonperruquier, 9 âgé de 16 à 17 ans, ayant nerie dans fon pourtour, & l'intérieur divers autres talens ; une Chaife à une en bois de charpente & d'affemblage, place, neuve, & un bon Cheval de couverte en tuiles, carrelée & cabriolet. Sa demeure au Cap eft rue chéiée dans le haut, avec un efcalier plandu Confeil, vis-à-vis Mo Dort,Notaire, en bois, confiftant en trois chambres La Dame Lenoir, nouvellement ar- hautes, deux chambresau: rez de chauf. érieur divers autres talens ; une Chaife à une en bois de charpente & d'affemblage, place, neuve, & un bon Cheval de couverte en tuiles, carrelée & cabriolet. Sa demeure au Cap eft rue chéiée dans le haut, avec un efcalier plandu Confeil, vis-à-vis Mo Dort,Notaire, en bois, confiftant en trois chambres La Dame Lenoir, nouvellement ar- hautes, deux chambresau: rez de chauf. --- Page 41 --- Re; un office, une dépenfe, deux ga- faut s'adreffer à Mde Corneille; rué, leries fur piliers de maçonnerie, 2 quatre d'Anjou s au Cap, ou à M. Riviere, s cabinets & deux grands perrons ; un Négociant au, Fort-Dauphin, qui-donautre bâtiment, conftruit poteaux en neront de plus amples éclaircifiemens. ferre, paliffadé de travers. 1 couvert en Le Sieur Lagare 2 qui en eft propriémiles,ayant un pignon de maçonnerie, taire, en fera bonne compofition, ou in four à pain & un potager, diftribué l'échangera contre une petite Habitaen deux chambres & une remife pour tion près du Cap, voulants'y retirer. quatre chaifes; deux autres bâtimens, LeSieur Amain, Négociant aui Cap, fervant de cafes à Negres, 2 conftruits rue du Confeil, donnie avis qu'il Venpoteaux en terre 2 de bois incorrupti- dra un Mulâtre de 18 à 20 ans, valet, ble, paliffadés de travers, couverts en en état de tirer une lifiere & planter paille & le faite en tuile, le tout reuf des piquets 5 comme ayant fervi un & en très-bon état; & enfin un puits Arpenteur; un Negre & une Négreffe en maçonnerie, formant le centre du nommée Minerve, tous les deux tapifquarré defdits bâtimens. On vendra en fiers & matelaffiers de leur métier; outre, pour la plus grande commodité de FArgenterie, Bijoux en or & pierdel'acquéreur s plufieurs Negres & Né- reries pour femme, une Toilette d'argreffes, un troupeau de vaches laitieres gent pour femme, diverfes Robes & & un tombereau. On s'adreffera à Mo Jupes en foie, Déshabillés de différenLacare, Notaire au Cap. tes efpeces, &c. le tout provenant de Une Habitation fife au Quartier- la fucceffion de feu la Dame Demazure, Dauphin, de la contenance de jo quar- à leffet de payer ce qu'elle peut devoir reaux de bonne terre, dont IO en bois en vertu des titres que l'on préfentera debout, beau chemin de voiture, bor- pour juftifier les ctéances. née au nord & à l'oueft de la riviere Le Sieur Corneille aîné vient dere-: Marion, fur laquelle il y a jardin à cevoir d'excellentes Liqueurs de Guiindigo, unel bonne favanne entourée de nolet, en bouteille de pinte, qu'il venhaies, 9 deux indigoteries qui peuvent dra en gros ou en détail, au plus jufte fe réparer à peu de frais, une autre prix. de voiture, bor- pour juftifier les ctéances. née au nord & à l'oueft de la riviere Le Sieur Corneille aîné vient dere-: Marion, fur laquelle il y a jardin à cevoir d'excellentes Liqueurs de Guiindigo, unel bonne favanne entourée de nolet, en bouteille de pinte, qu'il venhaies, 9 deux indigoteries qui peuvent dra en gros ou en détail, au plus jufte fe réparer à peu de frais, une autre prix. Ceux quivoudront s'en procurer, Pon conftruit & qui fera achevée let trouveront chez M*s Staniflas Foache gea' huit jours, avec un baffin pour & Compagnie, au Cap. recevoir l'eau, de 30 pieds fur 20, & Il fera procédé le famedi 5 février fon canal tout en bonne maçonnerie; prochain, à la Barre du Siege Royal quelques milliers de beaux pieds de café du Cap & à la requête de M Prieur, rapportans; ; des vivres fuffifamment ; Curateur aux fucceffions vacantes, géune maifon de charpente, de 90 pieds rant celle du feu Sieur Gombaud, à la fur 22, avec galerie d'un côté & un vente & adjudication d'une Maifon fife cabinet à chaque bout, couverte en en cette Ville 9 rue des Religieufes, effentes & carrelée; un colombiergarni bâtie en maçonnerie, excepté la façade & autres bâtimens néceffaires. Sil'ac- qui eft entre poteaux 9 confiflant en quéreur veut, on y joindra 20 quar- deux chambres, cabinet, falle divifée feaux de terre en bois debout & favan- entrois chambres, cour, cuifine,puits, nes, le tout attenant. arpenté nouvel- &c. aux claufes de la carte bannie pulement & fans aucune hypotheque. II I bliée à cet effet. --- Page 42 --- 'ANNÉE 1774: (x 4-) a < S5S556 K SXS * X a K -2E 16 * * > K 0 - SXSXSUSSS AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 26 Janvier 1774. Prix des Marchandifes de la Colonie. à gol 1. le baril. Petit-falé, à 451. l'ancre. Beurre,20 à 25 f. la 102 HuiArx CAYES, le 17. de ce mois, le, 60à 721 1. la cave. Savon, 80 à 90 Sucreblanc, premicre qualité, 5oà;61. 1.le cent. feconde, 36 à 40! 1. brit, 28à 301. InA LÉOGANE, leditjour, 22 de ce digo bleu, 1o àIr 1. cuivré,9à Io 1. mois, Vin vieux, r8oà 200 1. nouveau, Café nouveau, Iol II f (iln'y en a I5O à 160 1. Farine de Moiflac, 75 I. point de vieux.) Coton, 160 à 165 1. commune, 6ol 1. Beuf fale, 751 1,le baCuirs7 I. Io fa 91. Piaftres gourdes, ril. Petit-Salé, 36 à 401 1. l'ancre. Beur815 f. re, 25 I la livre. Huile, 27 à 72 1.la A LéoG ANE, le 22 de ce mois, cave. Savon, 80 1. le cent. Sucre blanc, premicre qualité, 5oàssl. de AUPORT-AU-PAINGE, leditjourz feconde, 48 à sol. troilieme, 41 à 461. ftres gourdes, ril. Petit-Salé, 36 à 401 1. l'ancre. Beur815 f. re, 25 I la livre. Huile, 27 à 72 1.la A LéoG ANE, le 22 de ce mois, cave. Savon, 80 1. le cent. Sucre blanc, premicre qualité, 5oàssl. de AUPORT-AU-PAINGE, leditjourz feconde, 48 à sol. troilieme, 41 à 461. ce mois, Vin vieux, 200 à 220 1, à nouveau, 140 à Igol. Farine de Moifcommun, 35 sclbnmasigcl.Indigo fac, 72 à 1. à bleu, 12 1. cuivré, 9 àiol. Café nou- Beeuf falé, 75 72 à commune, 80 1. le baril. 55 Petit- 6a,1. veau, II à I2 f vieux,9àrof. Coton, Salé, 30 à !. l'ancre. Beurre, à 16gà170l.Cuir, 8à 9 1. Piaftresgourf. la livre. 33 des, 37, & demi pour cent. Huile, 24 à 601 1.la caAu PORT-AU - PRINCE, le2s de ve. Savon, 70 à 751.le cent. Sucre Cou R S D U FR E T. ce mois, blanc, premicre qualiAux CAYES, Sucre blanc, àro t6,56a 57 I. feconde, 52 à 54 1. troi- d. brut, IO à 12 d. Indigo, 20 9 à 24 d, fiumh.48igol.commun, 40à461.brmt, Café, IO à 12 d. Coton, d. 28 à 31 1. Indigo bleu, 12 i. cuivré, A LÉoG ANE, Sucre 30à 36 IO d. 10 à II I. Café nouveau, II à 12 f. brut, IO à II d. Indigo, blanc, 22 d. Café, vieux,gàrcf.Cuton, 170à17;1.Cuirs, IO à II d. Coton, à d. 8 à 91. Piaftres gourdes, 37 & demi AU PORT- AU- 33 36 Sucre cent. PRINGE, pour blanc, d. brut, 10 d. Indigo, 20 d. Prix des Marchandifes de France. Café, à II d. Coton, 30à33 d. AUuxCAYES,leditjour,17de cemois, . M 0 R T. Vin vieux, 2 250 à 300 I. nouveau, 180à 200 1. Farine de Moiflac, 80 a M. Claude Dupuy des Marchais; 9o1, commune, 66a7cl.Beuflalé, 80 I Subilitut du Procurcurdu-Roi, Notairo, --- Page 43 --- Receveurdel'Odroi & Commis sauxClafMUIE E P A T E. fes aux Gonaives, natif de Tours, eft A SAINT-LOUIS, le II de ce mois,; mortaudit bourg des Gonaïves, leis de il a été conduit à la Geole une Mule cei mois, âgé d'environ 4oans. fans étampe, poil fouris, ayant la tête N E G RES M A R O N S. & les pieds gris, venant des prifons des A SAINT-LOUIS, les de ce mois Cayes par les ordres de M. Ladoue, eft entréc à la Geole une Négreffe boffa- Subftitut de M. le Procureur du Roi. le, étampée fur les deux feins illifiblement, & fur le fein droit A NIPE, auNOUVELLES D'EUROPE, tant qu'on a pu diftinguer, âgée de 18 P 0 L O G N E. les pieds gris, venant des prifons des A SAINT-LOUIS, les de ce mois Cayes par les ordres de M. Ladoue, eft entréc à la Geole une Négreffe boffa- Subftitut de M. le Procureur du Roi. le, étampée fur les deux feins illifiblement, & fur le fein droit A NIPE, auNOUVELLES D'EUROPE, tant qu'on a pu diftinguer, âgée de 18 P 0 L O G N E. à 20 ans, taille de 4 pieds 5 pouces. Malgré élesdifficultés quiparoiffentdeA SAINT-MARC, le 18de ce mois, voir retarder la conclufion du Traité un : Negre nommé Afriquain, âgé avec la Caur de Berlin, ce Traité vient dc 26 ans environ, taille de 4 pieds 9 cependant d'être figné parle Préfident de fe difant appartenir à M. Lian la Délégation & les deux Maréchaux, forsla St. Marc : & Cogiau, de nation Bam- d'unc part; & M. Bcnoit, Miniftre du bara, étampéfurle feingauche BERAN- Roi de Pruffe, de l'autre, avec les mêGER, &a au-deffous ST. M. âgé de 35 mes claufes & fous les mêmes conditions ans environ, taille de 4 pieds 9 pouces, que l'ont étéceux dcs Cours de Vienne fe difant appartenir à M. Beranger à &c de Pétersbourg. On dit que les affail'Artibonite : le 20, Georges, créole, res des villes de Dantzick & de Thorn & fansétampe, âgé dezo ans environ,taille le Réglement définitif dès limites ont été de5 pieds, fe difant appartenirà M. Ge- renvoyésà un autre temps, & que, quarit neix ala Colline du Mont-Roui : le 21, au dernier point, on eft convenu denomdeux Negres nouveaux, étampés fur le mer des Commiflaires, ou de s'en fein droit HVF, & au-deflous STM, porter à la décifion desdeuxautres AEc l'un âgé de 25 ans environ, taille de 5 fances copartageantes. L'on paroit s'ocpieds 2 pouces; l'autre âgé de 22 ans cuper à préfent de la nouvelle forme du environ, taille de 5 pieds 3 pouces, ne Gouvernement : la Délégation avoit défachant dire leur nom ni celui de leur ja formé fes projets en conféquence. Les maitre. trois Miniftres ont déja remis eux-méAu PORT-AU-PRINCE, le 20 de ce mes le plan formé pour parvenir, & mois, un Negre, nommé Manuel, na- il doit être préfenté au Ra dans une aution Congo, étampé fur le fcin droit, dience prochaine : en voici, dit-on, les felon Ce qu'on peut diffinguer, DEMO- principaux points. RO, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds 3 I" Le Royaume de Pologne reftera pouces, ne pouvant dire le nom de fon éleaifcomme auparavant; mais les Rois maître ni defa demeure : le 24, une Né- ne pourront être choifisqu'entreles Piaf -grefe, nommée Nicole, nation Ibo, tes, & devront être de la Religion Caétampée fur lc fein gauche, felon ce tholique-Romaine, peutdiftinguer, CVOPEP, fe di2° Après la mortdu Roi, perfonne de Rrn appartenir à M. le nom de fon éleaifcomme auparavant; mais les Rois maître ni defa demeure : le 24, une Né- ne pourront être choifisqu'entreles Piaf -grefe, nommée Nicole, nation Ibo, tes, & devront être de la Religion Caétampée fur lc fein gauche, felon ce tholique-Romaine, peutdiftinguer, CVOPEP, fe di2° Après la mortdu Roi, perfonne de Rrn appartenir à M. Trutié: & Fran- fa Famille, ou qui perte le même nom, çois, créole, étampé fur les deux feins ne fcra éligible qu'au quatrieme dégré: BABIN, fe difant à M. Babin, habi3° Le Royaume fera gouverné par un rant Suçrier à la Plaine du Cul-de-Sac. Confcil permanent dont le Roi fera Pré: --- Page 44 --- - fident, Tans avoir pourtant plus d'une culté de fe fervir des-eaux de la riviere voix, & il ne pourra à l'avenir difpofer qui baigne les murs de ce bourg. d'aucune charge, ni conférer aucunc La Congrégation établie par le Saintgrace, fans l'aveu & le confentement de Pere pour régler les affaires dela Société ce Confeil. continue d'agir avec vigueur. La découOn a entamé à la Diéte l'affaire de la verte d'un grand nombre de livres & d'éfuppreflion des Jéfuites. Un Membre de critsa fait arrêter beaucoup de monde. F" l'Aflemblée fit la propolition d'employer L'objet principal quel'on paroir avoir en une partie de leurs biens à l'érablifie- vue cft le recouvrement du temporel des ment de plufieurs Ecoles d'Agriculture, Jéfuites & des écrits contre le Pape. Ce- & d'autres pour inftruire les enfans du pendant plufieurs Cardinaux ont déja téplat pays dans les connoiflances élémen- moignéleur mécontement : quelques-uns taires; mais ce projet, quelque patrio- font exilés; on ditmêmele Cardinal Buoqu'il foit, fut rejetté.. La Société nacorfi excommunié. LE comptoit en Polognc plus de 3900 Oncondmuedegrooderà Venife à l'eMembres avoit beaucoup d'amis, & fon xécution de la Bulle de fuppreffion. En anéantiffement y a caufé un étonnement conféquencele Sénat&cle ConfeildesDix univerfel. fe font affembles : ils ne s'étoient Le fameux Kofinski va, dit-on, paf- réunis depuis 39ans. Onignorele Patstt fer en Amérique, & on lui fera un pré- de leur décifion, car iln'en eft pasà Vefent de IOOO ducats pour les frais du nife comme par - tout ailleurs; les raivoyage. La femme deLukawski eft mor- fonnemens des Politiques ne tran(pirent tc dans fa prifon de la révolution, peut- point, & chacun garde le plus profond être, du Jui caufer l'affreux fpeéta- filence, fachant avec quelle rigueur la cle de 1 boucherie du corps de fon ma- moindre indifcrétion feroit punie. ri, auquel on a eu la dureté de la faire Le Gouvernement de cette Républis affifter. ukawski eft mor- fonnemens des Politiques ne tran(pirent tc dans fa prifon de la révolution, peut- point, & chacun garde le plus profond être, du Jui caufer l'affreux fpeéta- filence, fachant avec quelle rigueur la cle de 1 boucherie du corps de fon ma- moindre indifcrétion feroit punie. ri, auquel on a eu la dureté de la faire Le Gouvernement de cette Républis affifter. que a déterminé d'employer Ies ComOn apprend que lcs Autrichiens ont manderies vacantes dans lesterritoiresde formé le deffein de bâtir une nouvelle Padoue, Bergamo, Vérone & Trevife ville fur la Viftule à 4co pas du faux- au profit des pauvres Curés des Diocèfes bourg de Cafimir de Cracovie, refpectifs dcs Evéchés de ces quatre vilITA I I E. les : il y en a plufieurs dont le revenu n'eft que de 16& 20 ducats, & l'intenOn écrit de Rome que le Pape conti- tion du Gouvernement cft que le revenue de donner les ordres les plus févères nu de chaque paroiffe foit annuellement pour maintenir l'abondance dans fes de I5o. Comme la vente des biens apEtats. En conféquence les Sbirres de partenans à ces Commanderies emporte campagne battnt continuellement les ra bien du temps, il a été réglé que l'Eplages pour veillerà ce qu'il ne foirdon- conomat y fuppléeroit. né aucune atteinte aux défenfes de l'exQuant aux Abbayes qui vaqueront à portation des grains. Voulant de l'avenir, le Sénat s'cft réfervé d'en fixer contribuerà tout ce qui faire la vente, & d'affigner le revenu du dur peut rirle Commerce, S.S. a accordé a Fel- duit au fur & à mefure que les GRLENE letrino un privilege pour l'établifement tances l'exigeront. d'une Manufaéture dc draps, avec la faToutes les lettres du Levant, & en --- Page 45 --- particulier celles de-Ragufe, porteht tenantes à la Grandes-Bretagne D'un lcs' Turcs ont repris toute la Crimée, Sic autre côté, les Gardes - côtes Efpagnols réfervede quelquesfortereffes quinep epeu- continuent d'interrompre la navigation vent tenirlongtemps, & que, malgré les anglaife aux Indes Occidentales, malgré mouvemens qu'a faits leur armée fur le toutes les repréfentations de l'Amiral Danube, elle ne formera plus aucune Rodney, & lon craint d'ailleurs que les entreprife, à moins que les Rufles ne la difpofitionsa apparentes de la Cour deMaforcent On avec raifon à - d'agir. penfe que drid cet égard n'entrainent des fnites l'unique but de ces derniers eft des'affu- capables d'altérerla tranquillitédu Comrer des quartiers d'hyver dans la Bulga- merce de cette Colonie. rie; mais on efpere auffi que les négociaS. M. B. accompagnée de plufieurs tions qui paroiflent prendre la tournure Oficiers-Généraux furà Wolwick voir la plus favorable, pourront prévenir ces unepiece de canondenouvelleinvention, arrangemens, & rétabliront enfinl le cal- quien une minute tira 24 coups. érerla tranquillitédu Comrer des quartiers d'hyver dans la Bulga- merce de cette Colonie. rie; mais on efpere auffi que les négociaS. M. B. accompagnée de plufieurs tions qui paroiflent prendre la tournure Oficiers-Généraux furà Wolwick voir la plus favorable, pourront prévenir ces unepiece de canondenouvelleinvention, arrangemens, & rétabliront enfinl le cal- quien une minute tira 24 coups. Elle en me & la tranquillité neceffaires en ap- parut fort fatisfaite, & l'on ne doute - portant la paixà ces deux vaftes Empires. point que cette nouvelleinvention ne foit A N G I B T E R R E. adoptée: on croit en même temps qu'on Le Roi a tenu un Grand : Confeil à admettra dans la Marine royale la nouSt. James où l'on a examiné les dépêches velle maniere de conftruire lesnaviresfur du Continent, & principalement celles les principes du Comte Ferrers, qui eft concernant un nouveau plan de pacifi- rentré dans la Tamife, après une croication, fous la médiation de cette Cour, fiere de trois femaines avec un bâtiment entre la Porte & la Ruffie, qui, en atten- de fon invention. Ses principes l'empordant, a fait prier le Roi d'employer fes tent fur tous ceux qu'on a fuivis jufqu'à bons offices auprès du Grand-Seigneur préfent, & la croifiere qu'il vient de faire pour l'échange du Prince Repnin prifon- en eft une preuve inconteftable. nier aux fept Tours. La levée des fuffrages pour l'éleation Les émigrations fembloient être deve- du Lord-Maire s'eft enfin terminée. M. nues en Irlande une maladie épidémique. Wilkes a eu 16g0 voix, M. Bull 1655, Les Seigneurs de ce Royaume, d'après M, Sawbridge e1178, &l M.Oliveri094: leplan formé parle Comte d'Hillboroug le dernier de ces Mapitratsadrefalemspour en arrêter le cours, qui eft de fup- me jour fes remercimens à la Bourgeoiprimer la monopole des terres, & de lcs fie, en ces termes. partagera la portée d'un chacun, vont Meffieurs, imiter fon exemple, & l'on cfpere Je vous remercie fincerement des fisfles Fermicrs ne feront plus obligés, atne frages en ma faveur, dont le nombre a de monde pour recueillir leurs grains, de Jurpalfe mon attente & mon mérite. faire battre la caiffe pour engager des Jamais je ne me Juis intérelé dans moiffonneurs, comme l'on fait pour des difputes publiques du temps par des avoir des foldats, paylans qui, commc vues de vanité ou d'intérét : Joyez donc ceux-ci, défertentapresavoir étéengagés. firs que je me trouverai certainement à On écrit de la Jamaique que la ré- la prochaine Cour d'Aldermans pour colte du ficre eft cette annéc des plus donner ma voiz contre le ficur Wilkes, abondantes, & qu'elle ne l'eft pas moins ce que je juge di également 2 mon prodansl les autres Ifles des Antilles appar. pre honnéur, à la dignité & au bien-, --- Page 46 --- Etre de cette grande Cité; & quelqu'ac- tableau original de feu M. que je me trouverai certainement à On écrit de la Jamaique que la ré- la prochaine Cour d'Aldermans pour colte du ficre eft cette annéc des plus donner ma voiz contre le ficur Wilkes, abondantes, & qu'elle ne l'eft pas moins ce que je juge di également 2 mon prodansl les autres Ifles des Antilles appar. pre honnéur, à la dignité & au bien-, --- Page 46 --- Etre de cette grande Cité; & quelqu'ac- tableau original de feu M. Wanloo. Il cucil que l'on fafe à mes petits fervi- a IOI pouces de hatteur fur 62 de ces, vous pouveJurement compter que largeur. S. M. qui en fut très-fatisfaite, dans quelque fation que je me trouve, ordonna qu'il fae porté chez Madame je combatirai conflamment, e uferai de la Dauphine pour refter. Le même tout mon pouvoir pour rfaire échouer les jour, le Roi vit fon Lame exécuté compratiques pernicieufes é déteftables d'un me le tapis de la Savonnerie par le Y homme donzle burel le fiuccès tendroient fieur Duvivier fils, fous la conduite de à rompre les liens de la Jociété civile, fon pere, Entrepreneur de la Manu-. 8à porterles hommes às'entreditruire, faêure établie à Chaillot. ainfi qu'à faire naitre une fizite d'imIlparokentr'autestrois Editsdul Roi, pofteurs. l'un donné à Verfailles, portant fupJe regarde comme le premier devoir preffion de deux Offices d'Huifliers au non-feulement detoutbon Citoyen, mais Parlement; le fecond, donné à Comauffi de tous ceux quipartagent une mé- piegne, porte également fuppreffion de me nature humaine, de prévenir un plufieurs Offices dans les lieux du reflort telmalheur. du Confcil Supéricur de Douai. Enfin le F R A N C E. troifieme porte Réglement pour FInfn Outre les nouveaux arrangemens que truétion des Contumaces. M. le Contrôleur-Général a déja faits M. de Nicolai, Premier-Préident de dans fa nouvelle adminiftration des Bà- la Chambre des Comptes, s'étant démis timens, ce Miniftre a deflein, dit-on, de entierement de cette charge en faveur de vendre l'emplacement actuel de la Bi- M. fon fils qui en avoit la furvivance, bliothèque du Roi pour en faire des mai- la Chambre des Comptes a reçu M. de fons particulieres, & ce qu'il en tirera, Nicolai fils en cette qualité; & vouainfi que de la vente de toutes les Mai- lant témoigner fon refpeêt & fon attafons Royales sinutilcs & à charge, fervira chement au digne Magiftrat quia été G à achever le Bâtiment du Louvre, oû la long-temps à fa tête, elle a arrété d'éBibliothèque du Roi fera placée, d'après crire à M.le Chancelier pour obtenir du un ancien projet. Roi que M. Nicolai pere la préfide conOnaffureque le Roi a écrit à M. l'Ar- jointement avec fon fils, toutes lcs fois chevêque deParis pourle prévenir de ne qu'il lui plaira. faire aucune démarche contraire au Bref M. de Trudaine, Intendant des Fide fuppreffion des Jéfuites, l'intention de nances, chargé du détail des Ponts & S. M. étant de faire obferver le plus pro- Chauflées, s'eft rendu à Dieppe pour fond filence à cet égard. écrit à M. l'Ar- jointement avec fon fils, toutes lcs fois chevêque deParis pourle prévenir de ne qu'il lui plaira. faire aucune démarche contraire au Bref M. de Trudaine, Intendant des Fide fuppreffion des Jéfuites, l'intention de nances, chargé du détail des Ponts & S. M. étant de faire obferver le plus pro- Chauflées, s'eft rendu à Dieppe pour fond filence à cet égard. vifiter avec un Ingénieur le Pont decette Le Roi s'arrêta derniérement, 3 en ville, & voir les réparations qu'il exige, allant à la Mefle, devant fon portrait Les Officiers municipaux fe font emprefen pied exécuté en tapifferie de haute- fés de rendre à ce Magiftrat proteéteur lifle à la Manufacure Royale des Go- des Arts l'hommage dûà fes talens. En belins, fous la conduite du fieur Co- conféquence ils donnerent un grand refette, Entrepreneur des ouvrages de la pas à lHôtel de Ville, auquel affifterent -Couronne. Ce portrait, dont le fieur M. l'Intendant de Rouen & beaucoup Cofette fils a fait la tête, eft en bor- # d'autres perfonnes de diftinéion. A fon dure fous glace, & copié d'après le arrivée dans la Salle les Maire & Eche: --- Page 47 --- vins lui préfenterent un.grouppe allégo- qui communiquera avec les rivieres de rique qu'ilsa avoient fait exécuter en pier- l'intérieur du Royaume, & à la Mer de re cuite, & qui étoit relatif au carac- St. Valery; & par l'autre, le canal ira tere tant petfonnel que public de M. de rejoindre l'Efcaut auprès de Cambrays Trudaine. La partic fouterraine qui dans quelques M. Dagay, Intendant de Picardie, endroits fe trouvera à la profondeur de a eu l'honneur de recevoira St. Quen- 212 pieds, fera aérée & éclairée par des tin le Duc & la Ducheffe de Cumber- puits percés à des diftances égales. On a land qui fe rendent en Italic en traver- ouvert dans une étendue de 4000 toifes fant cel Royaume. CommeL. A.R. voya- unegalerie préparatoire, au milieu de lagent incognito, fous le nom de Comte quelle eft un morceau taillé dans les di- & de Comtcffe de Dublin, on ne leur a menfions que doit avoir le canal. On, rendu aucun des honneurs dus à leur communique déja en bateau dans la plus naiflance. En examinant ce qu'ilya de grande partie de cette galerie, & letranf remarquable far leur route, M. Dagay port des décombres & autres matériaux leur a fait voir le fameux canal fouter- le fait par cette. finguliere navigation. rainqu'on pratiquepour joindre la SomM.de la Condamine qui fe trouvoit me àlEfcant: clles admirerent cet ou- par hafard à St. Quentin en mémetemps vrage, un des plus étonnans que l'induf- que le Duc & la Duchefle de Cumbertrie humaincait entrépris, &cauquel tout land,acualhoneur deleurêtre préfenté, ce que les Romains ont fait de plus fur- & en a reçu le plus gracieux accueil. 'on pratiquepour joindre la SomM.de la Condamine qui fe trouvoit me àlEfcant: clles admirerent cet ou- par hafard à St. Quentin en mémetemps vrage, un des plus étonnans que l'induf- que le Duc & la Duchefle de Cumbertrie humaincait entrépris, &cauquel tout land,acualhoneur deleurêtre préfenté, ce que les Romains ont fait de plus fur- & en a reçu le plus gracieux accueil. Cet prenant paroit à peine comparable. Ce Académicicn célebre dont l'âgene rallenCanal qui immortalifera M. Laurent, tit point la vivacité, fit les vers fuivans Chevalier de St. Michel & Ingénieur en vifitantles travaux de cefmperbecanal. d'aprés les. projets & les plans duquel i L'homme depuis Noé s'afferviffant tes mers, s'exécute, unira, par la communication Avoit fu rapprocher les bouts de PUnivers. de l'Efcaut avec la Somme, toutes lés Neptune étoit foumis; Pluton devient traitable. du A la voix de Laurent la Terre eft navigable. navigations delaHollande, Brabant, de la Fandre, du Hainaut & del'Artois Le Duc & la Ducheffe de Cumberjufqu'à Dunkerque, d'un côté, à celles land ont été coucher le lendemain à de lintérieurpar TOife, laSeine, laMar- Rhcims, d'oû ilsfe rendronten Italie ne & IYonne, de l'autre. Là différence Metz, Nancy, Strasbourg, Bâle, Rur des niveaux des deux principales rivieres Le Roi a nommé M. de Senac, In- & le défaut de vallées aflez profondes tendant de la Rochelle, pour remplacer pour y faire paffer leur lit, paroiffoient en Provence M.de Monthion, queS.M. rendre cettjondionimpofiles M.Lau- a nommé en même temps Intendant de rent a conçu & déja exécuté le projet de cette derniere Généralité, en lui conferles unir par un canal fouterrain de trois vant le même traitément, & lui donnant lieues d'étendue, dontle niveau ira join- d'autres marques de fatisfaction pour fes dre l'Efcaut 45 pieds plus bas cclui fervices. de fa fource, & Ja Somme 15 dede auLej jour queMonfsigneurle Dauphin, deffus du niveau de fon lit. L'entrée & Madame la Dauphine, Monfeigneur le la fortie feront décorées dc deux portes Comte & Madame ha Comtelfe de Protriomphales élevées à la gloire du Roi. vence vinrent incognito a la Comédie Par l'une fortira un canal à découvert Françaife, on repréfenta deux Pieces de --- Page 48 --- 31. Dorat, & à cette oecafionl'Auteur reurs au Siege Royal de ladite ville fort a eu l'houneur de préfenter à Madame priés de fe trouver le Janvier, préla Dauphine les Vers fuivans. fent mois, en l'étude at Me Rouyer, Quoi! fous un nuage envieux, 9 pour y délibérer furl l'appel interjetté par Croyez-vous, augufte Dauphine 9 la dame de Rameres de diverfes SenteriPouvoir vous cacher en ces lieuxà ces dudit Siege. de ladite ville fort a eu l'houneur de préfenter à Madame priés de fe trouver le Janvier, préla Dauphine les Vers fuivans. fent mois, en l'étude at Me Rouyer, Quoi! fous un nuage envieux, 9 pour y délibérer furl l'appel interjetté par Croyez-vous, augufte Dauphine 9 la dame de Rameres de diverfes SenteriPouvoir vous cacher en ces lieuxà ces dudit Siege. Lorfque Vénus defcend des Cieux Le fieur Louis-Marie Piat Delorne, L'on fent l'influence divine ; Négociant aux Gonaives, donne avisau Et, lorfque vous trompez les yeux, Public qu'il vient de former une fociété Le coeur des Français vous devine. avec Me Richard Bertrand, à commenM. de Boynes, Miniftre dela Marine, cer du ier Février prochain, fous la raia fait de grands changemens dans fon fon de Delorne & Berirand. Il prévient Lépartement. Il y a une promotion de en conféquence MM. les Habitansque fa 140 Enfeignes, une réduéion à. 80 des nouvelle fociété continuera de leurfourGardes de la Marine, & autant des Gar- nir les articles qui leur font néceflaires, des du Pavillon On formcra de plus une les priant de vouloir bien l'honorer de la Ecoleau Havre, où tous les Sujets def- confiance qu'ils ont cu la bonté d'accortinés au fervice feront obligés de paffer. der jufqu'a ce jour audit fieur Delorne. On va auffi établir à Ereft des formes Le fieur Dupré, Horloger de la ville proprcs à y mettre & yconferver les vaif d'Angers,, nouvellement parti de Paris feaux du Roi, lorfqu'ils ne feront pas de -oh il a fejourné plufieurs années, donne fervice, comme le Bucentaure de Ve- avis au Public qu'il s'eft établi à Léoganife. Ce projet fouvént propofé & rejetté ne, où il fait & raccommode toutesforfera,ien-Aamment exécuté. tes de Monttes & de Pendules à jufte prix,avec garantie.Sa demeureeftdansla. AVIS DIVERS maifon de feu M. Guignard fur la Place. Mrs les Créanciers des fucceflions de A v E N D R E. M. Simon Michel& de De Marie PerVingt quarreaux de terre, fitués dans ronneau, fon époufe, font priés de don- la Plaine de Léogane, entre les Habitaner connoiflance de leurs titresde créan- tions de Mrs Drouet & Livy, & de ces àM. Lagarigue, leur gendre, Ha- Mde Gabriel Michel, de Paris, provebitantàL Léogane, qui prendra avcc eux, nans des fucceffions de M. Simon Mipour les payer, tous les arrangemens chel, & de dame Marie Perronneau, convenables. fon époufe. I1 faut s'adreffer àM. Pierre Le fieur Vannereauz, Négociant a Pomiés, ancien Commandant des MiliSt. Marc, a Thonneurdeprévenir le Pu- ces du Petit-Trou, Habitant à Nippes. blic qu'il vient de diffoudre fa fociété Un terrain fitué dans les hauteurs de avec le fieur Philippe; qu'en conféquen- l'Arcahaye, . au dit la Montagnedes Déce il ne payera point les dettes l'on lices, contenant 124 quarreaux de terre pourroit contracter fous le nom c1 ladite avec un magafin de 50 pieds fur 16, fociété, depuis le 9 de ce mois, époque couvert en eflentes, &c. blic qu'il vient de diffoudre fa fociété Un terrain fitué dans les hauteurs de avec le fieur Philippe; qu'en conféquen- l'Arcahaye, . au dit la Montagnedes Déce il ne payera point les dettes l'on lices, contenant 124 quarreaux de terre pourroit contracter fous le nom c1 ladite avec un magafin de 50 pieds fur 16, fociété, depuis le 9 de ce mois, époque couvert en eflentes, &c. 30 mille pieds de la diffolution. decafé de divers âges, dont. les plus svieux MM. les Créanciers de la fucceflion de de 20 mois; une fource abondante e&infeu fieur de Ramere, vivant, Lieutenant tariffable; 6 cafes à Negres en bon & de Roi à St. Marc, & MM. les Procu- 1 mauvais état; une bananerie confidéra- --- Page 49 --- : ble &en rapport; des grains & vivres de Canga, érampé far les deurx feins illiftoute efpece pour plus de 5o Negres. blement, agé d'envirnn 45 ans; taille de Cette Habitation fur un angle de la- 4 pieds ropouces, efti maron depuisquel, quelle paffe le bras droit de la Rivierede ques jours. Les pcrfonnes qui en auront PArcahaye, cft au nord du fieur Lamo- connoifiance font priésd'en donner avisà the, &. aux autres airs de vent, limitro- M. Coffe a Léogane. phe du fieur Drouet, des enfans de NaUnNegrecréole, nommé. Jean- Louis, nette, de la veuve Doguin & dela veu- fans érampe, taille de pieds 3 pouces, ve Paul Petit. Il faut s'adreffer à MM. la peau rouge, & belle RAE figure, Lopes, freres, chargés des titres & de la dépendant de la ferme des mineurs Valvente dc ladite Habitation. Lat; eft parti maron le 8 de ce mois de Deux magalins fitués au Môle-Saint- l'Habitation de M.Aeguiealacmel. On Nicolas; l'un de 40 pieds fur 20, conte- prieceux quienaurontconnolifance d'en nant deux chambres & une galerie avec avertir M. Auguié de Lafean, Secretaire fes deux cabinets, une cuiline dans la duGouvernement au Port-au-Prince, ou cour & une halle, avec 6 gros picds de M. Civadier, Curateur aux Succeffions -vigne & deux figuiers rapporcans; l'au- vacantesàfacmel: il y aura récompenfe. tre fitué dans la grande rue, & divifé EFFET PE R D U. comme le premier, une cour de même, Il a été perdu à THôpital de Léogane y joint une boulangerie & fon four, avec uneMontrearépétidon deCharlesle Roi, : une tonnelle : le tout en bon état. S'a- dont on ne fe rappelle pas lenuméro: le dreffer au fieur Vincent, Capitaine, au boitier en eft d'or, ainii que la chaîne , Môle-Saint-Nicolas. qui a trois branches & trois chainons; ESCLAVES EN MARONAGE. le boîtier eft gravé, & le meilieu figure Un Negre nomméNéron, nation Co. un cercle environné de rayons. L té- .tocoli, Gndamps,agideanviron. 40 ans, rieur.du boîtier a été gravé pour effacer taille de 5 picds 2 pouces, efl maron de- une boflelette. On foupçonne que. le rpuis le mois dernier : ce Negre faifoit la nom de Maurice eft gravé autour, pacotille au Cul-de-Sac. le meilieu figure Un Negre nomméNéron, nation Co. un cercle environné de rayons. L té- .tocoli, Gndamps,agideanviron. 40 ans, rieur.du boîtier a été gravé pour effacer taille de 5 picds 2 pouces, efl maron de- une boflelette. On foupçonne que. le rpuis le mois dernier : ce Negre faifoit la nom de Maurice eft gravé autour, pacotille au Cul-de-Sac. On prie ceux mais on ne l'affure pas. On prieccux qui :qui en. auront connoiflance de le faire auront connoiflance de ladite Montre -arrêter, &d'en donneravis au fieur Ely, d'en donner avis au fieur Alvarès, Or- -Marchandau Port-au-Prince : ily aura fèvre à Légane : il y aura 12ol livres de 120 liv. de récompcnfe. récompenfe. UnGriff, créole du Mirebalais, nomC H E T A L t G A R É. mé la Violette, étampé illifiblement , Un Cheval rouge, étampé L1 B, s'cft taille de 5 pieds, cft maron depuis le 7 égaré dans la ville du Port au-Prince il de ce mois. On prie ceux qui en auront y a quelques jours. On prie ceux qui le connoiflance d'cn donner avis à M. Por- reconnoitront d'en donner avis au fieur cher à Léogane : ily aura récompenfe. Auclair, Sellier à Léogane: il y aura Un Negre, nommé François, nation récompenfe. cft taille de 5 pieds, cft maron depuis le 7 égaré dans la ville du Port au-Prince il de ce mois. On prie ceux qui en auront y a quelques jours. On prie ceux qui le connoiflance d'cn donner avis à M. Por- reconnoitront d'en donner avis au fieur cher à Léogane : ily aura récompenfe. Auclair, Sellier à Léogane: il y aura Un Negre, nommé François, nation récompenfe. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. Au PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim. --- Page 50 --- ANNÉE 1774: [NO 4] SUPPLERENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 29 Janvier. - L ARRIFEE de Navire au Cap. til, ancien Capitaine au Régimerit de Querci, Chevalier de l'Ordre Royal Lea 24 de ce mois, le Marguis-de- & Militaire de Saint-Louis, eft décédé Brancas, de Nantes, Capit. Deliefle, à Limonade le 18 de ce mois, âgé de parti le 21 novembre, ayant touché 50 ans. Ceux qui auront des créances au Port-au-Prince. à répéter, font priés de s'adreffer à M. le Marquis de Paroy, fon à LiDEPART de Navires du Cap. monade. frere, Le 23 de ce mois, le Jufe, Capit. NEGRES MAR O'N S. Tourdoulin, pour Marfeille : le 23,,4e Jafon, Capit. Laçombe, & les TroisAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la Freres, Capit. Arnaud, tous les deux Geole, 9 le 2'0 de ce mois, un Negre aufli pour Marfeille. nommé Abel, nation Bibi, étampé fur PRIX des Marchandifes de la Colonie le fein gauche CI : le 21, un Negre Congo, fans étampe, des marau Cap. ques de fon pays fur ayant les deux feins Sucre blanc, premiere qualité, 68 à lequel n'a voulu dire fon nom ni celui 69 1. feconde, 64 à 66 1. troifieme, de fon maître : le un Negre de 59 à 60 1. commun, 45 à 54 1. brut, même nation, lLaMr YVAIR. 31 à 321. Indigo bleu, 121. cuivré, Au CAP, le 22 de ce mois, Avril, Tol.15 1 farl Café nouveau, II f nation Congo, étampé illifiblement 9 6d.à14f Coton, 190 à 195 1. & au deffous AU DONDON, âgé PRIX des Marchandifes de France d'environ 20 ans, lequel a dit appartenir à M. Cairou, au Dondon ; & au Cap. Eriune,mémenation, a étampé CEZO, Vin vieux, 290 à 300 1. nouveau , âgéd'environ 20ans,lequela dit appar120 liv. Farine de Moiffac, 63 à 66 1. tenir à M. Ze Jeune, à Plaifance : le 24, commune, 48 à 50 liv. Bony, Créole, étampé LOHIER, borCOURS du Fret au Cap. gne, lequel a dit appartenir à M. Lohier de la Charmeraye ; Be Spadille, Congo, Sucre, blanc, II à 12 d. brut, 12 étampé illifiblement, âgé d'environ à 13 d. Indigo, 27 à 30 d. Café, 15 à 16 ans : le 25, Urfile, même nation, 18 d. Coton, 36 d. étampée LZ, âgée d'environ 12 ans, M 0 R T. laquelle a dit appartenir au nommé Laurent, Quarteron libre, à Ia GrandeM. Laurent Pierre, Chevalier le Gen- I Riviere. II à 12 d. brut, 12 étampé illifiblement, âgé d'environ à 13 d. Indigo, 27 à 30 d. Café, 15 à 16 ans : le 25, Urfile, même nation, 18 d. Coton, 36 d. étampée LZ, âgée d'environ 12 ans, M 0 R T. laquelle a dit appartenir au nommé Laurent, Quarteron libre, à Ia GrandeM. Laurent Pierre, Chevalier le Gen- I Riviere. --- Page 51 --- : du Cap: Oraoublié d'inférer le nom A VIS DIVERS de ce Médecin dans les Etrennes AméM. Lamotte 9 Habitant aux Côtelet- ricaines. tes, étant fur fon départ pour France, Le Sieur Jofepl Dupont, demeurant prie les perfonnes qui lui doivent de- au Cap,fe dilpofant à partir pour Franpuis longues années 9 de le fatisfaire ce, prie les perfonnes à qui il peut au plutôr, afin de lui éviter le défagré- devoir de fe préfenter pour recevoir ment de les y contraindre par la voie leur paiement, & ceux qui lui doivent de Juftice, offrant de payer ceux à qui de le folder ou prendre avec lui des ilpeut devoir, &les priant des'adreffer arrangemens convenables. à M. Daguyan, Négociant au Cap. Le Sieur Bagot Dechamps étant fur Le Sieur Giraud, Eleve du fameux fon départ pour France. 2 prie inftamM. d'Ardennes, Académicien 2 après ment, Jes perfonnes à quiil peut devoir avoir travaillé au Port-au-Prince avec de fe préfenter pour recevoir leur paiel'agrément de M. le Prince de Rohan ment , & ceux qui lui doivent de le & M. le Préfident de Bongars, ainfi folder inceffamment, ne voulant point qu'à Saint-Marc, aux Gonaives & au- recourir à des voies défagréables. Il tres endroits de cette Colonie, avertit prévient auffi qu'il a des Domefliques, les perfonnes dont il a méritéla con- Chaifes & Chevaux à vendre, fiance, qu'il fe fixe aujourd'hui dans M. Laporte 2 Apothicaire au Cap, le Bourg du Dondon 9 où il eft déja voulant éviterle défagrément qu'on lui connu par les fuccès conflans de cinq donne tous les jours en lui préfentant mois de pratique. Pour s'attirer davan- des billets, comptes & bons. quilui font tage la confance du Public 1 il fe fait étrangers, mais fignés pardes perfonnes fort de guérir radicalement les malades du même nom, prévient que dorénaqui caufes fcorbutiques compli- vant il fignera Laporte 9 Apothicaire. SS diarrhée, tenefme & maladies La Dame veuve Maurer, Boulangere vénériennes, font regardés comme in- du Roi au Cap, prie MrS les Capitaicurables, 2 & n'ont d'autre reffource nes, Négocians & autres Marchands que celle de repaffer en Europe, ce qui en gros & en détail, de ne rien livrer leur eft très-difpendieux & fouvent à qui que ce foit, fans un ordre figné mortel. . SS diarrhée, tenefme & maladies La Dame veuve Maurer, Boulangere vénériennes, font regardés comme in- du Roi au Cap, prie MrS les Capitaicurables, 2 & n'ont d'autre reffource nes, Négocians & autres Marchands que celle de repaffer en Europe, ce qui en gros & en détail, de ne rien livrer leur eft très-difpendieux & fouvent à qui que ce foit, fans un ordre figné mortel. Le mercure deftruéteur du d'elle; autrement elle fe croira autocorps humain & tous les remedes vio- rifée à refufer le paiement des comptes lens font bannis de fa pratique ; fes qu'on lui préfentera. malades font à l'abri d'une ennuyeufe M. Labroffe, Habitant au Petit-Saintconvalefcence,la Ganté&cT'embonpoint Louis, fe propofant de partir pour leur revenant tout à la fois. Ceux qui France au printemps prochain, prie les feront dans le cas de prendre des Eaux perfonnes à qui il peut devoir de fe minérales, les trouveront chez lui de préfenter pour recevoir leur paiement, la qualité convenable à leurs maladies. & ceux qui lui doivent de le folder. Les perfonnes qui s'adrefferont audit D E M A N D E. Sieur Giraud, font affurées de le trouver ou fon Affocié le Sieur Ifnard, On defireroit trouver un bon EcoDoleur en Médecine, Chirurgien de nome, connu de perfonnes notables 2 Montpellier, reçu au Confeil Superieur capable de gérer &c bien au fait d'une --- Page 52 --- L Habitation à indigo & café, fife au s'adrefferont audit Capitaine; en fon Cap-Dame-Marie, fur laquelle il y a magafin, rue de Penthievre, au Cap. 70 à 80 têtes de Negres, troupeaux de Le Margsis-da-Brancar, de Nantes ; toute efpece, &cc. à qui l'on donnera Capit. Delieffe, partira pour ledit lieu 4000 à 45001. pour lageftion, nour- dans le courant du mois d'avril. Ceux riture & entretien des Negres malades, qui voudronty paffer ou chargerà fret, toutes les douceurs de PHabitation, s'adrefferont audit Capitaine . 9 en fon avec promeffe d'augmentation, , fi on magafin, rue de la Pointe, au Cap, ou eft fatisfait de la geftion, ou, fi l'on à M* de Rufy 6 Gauget, Négocians, veut, intérêt dans les revenus, au cas BIENS ET EFFETS A VENDRE. que la perfonne qui fe préfentera ait quelques Negres ou quelques fonds, le Une Habitation fife à P'Accul, fur deffein du Propriétaire étant de s'en la Riviere-Salée, de la contenance de aller en France : & de s'attacher une 74 quarreaux de terre 2 dont les deux perfonne de confiance & faire fonavan- tiers en plat pays, faifant partie autretage, aut int que le Gérant fera le fien. fois d'une Sucrerie, fur laquelle HabiLedit Propriétaire réfide au Cap, chez tation il y a une grande-cafe, un parc M. Marchand, Négociant, maifon de à boeufs, des cafes à Negres, des vivres M. Cotton, au bout du Marché-des- pour nourrir douze Negres, & le refte Blancs, rue du Vieux-Gouvernement. du terrein en favannes, dont on fera NAVIRES EN CHARGEMENT. bonne compofition pour de l'argent comptant. quelle HabiLedit Propriétaire réfide au Cap, chez tation il y a une grande-cafe, un parc M. Marchand, Négociant, maifon de à boeufs, des cafes à Negres, des vivres M. Cotton, au bout du Marché-des- pour nourrir douze Negres, & le refte Blancs, rue du Vieux-Gouvernement. du terrein en favannes, dont on fera NAVIRES EN CHARGEMENT. bonne compofition pour de l'argent comptant. On vendra auffi des bêtes à M. Riou de Lagefe, commandant le corne, des jumens & un bourriquet. Il Navire le Triomphant, de Bordeaux, faut s'adrefler à M. Boilfon fils, Négodonne avis qu'il a changé de magalin, ciant au Cap, rue du Confeil. - & qu'il demeure chez M. Picard, rue Une Habitation fife au Fond-bleu ; du Vieux-Gouvernement, au coin de quartier du Limbé, à 6 ou 7 lieues de la rue Saint-Laurent, vis-à-vis MTS diftance du Cap, de la contenance de Delage 6 Daney. Il continuera à pren- 40 & quelques quarreaux de terre, 2 fur dre du fret &z des Paffagers, fixant tou- laquelle il ya a 15 à 18 mille pieds de jours fon départ à la fin de mars pro- café.de toute beauté & dans leur grand chain. rapport, dont on eftime que la récolte Le Navire les Deux - Jofeph s de prochaine fera au moins de 25 à 30 Bayonne, Capit. Lamoliatte, partira milliers de café. Il faut s'adreffer à M. pour ledit lieu à la fin de mars : ce Maiftre, rue Royale, près M. Guerin, Navire eft très - commode pour les place de Clugny,au Cap, qui donnera Paflagers. Ceux qui voudront y paffer les éclairciflemens néceffaires. ou charger à fret, s'adrefferont audit Une Négreffe âgée de 20 ans, cuifiCapitaine, en fon magafin au Cap, niere, blanchiffeufe & couturiere; un chez M. Bierre, Orfevre, au Marché- Negre âgé de 18 ans, perruquier pour des- Blancs. homme, fachant un peu coéffer les La Fidélité, de Nantes, Capit. Mo- Dames, joli de figure & fort adroit : reau, eft en charge &z partira pour & un autre Negre, Sénégalois, âgé de ledit lieu dans tour le courant d'avril. 15 ans, bon valet, le tout à vendre Ceux qui voudront y charger à fret, I cnfemble ou féparément. Il faut s'a- --- Page 53 --- dreffer à M. de la Pakomniwi; chez go; ayant une cicatrice à un M des'ged Girard, Procureur au Cap, rue de noux. 9 parti imaron depuis quinze jours Vaudreuil. de l'Habitation dudit Sieur Lamotte 9 Un Mulâtre venant de la Louyfiane, aux Côtelettes, Ceux qui les reconnoiagé d'environ 14 ans, taille de 5 pieds tront, font priés de les faire arrêter & 5 à 6 pouces bon cocher, bon ma- d'en donner avisà M.Dagutan, Négoquignon & bon valet; & un Negre ciant au Cap, ou audit Sieur Lamotte : âgé d'environ 35 ans, bon cuifinier & aura 60 1. otte 9 Un Mulâtre venant de la Louyfiane, aux Côtelettes, Ceux qui les reconnoiagé d'environ 14 ans, taille de 5 pieds tront, font priés de les faire arrêter & 5 à 6 pouces bon cocher, bon ma- d'en donner avisà M.Dagutan, Négoquignon & bon valet; & un Negre ciant au Cap, ou audit Sieur Lamotte : âgé d'environ 35 ans, bon cuifinier & aura 60 1. de récompenfe pour la propre à cultiver un jardin, venant M de chaque Negre. auffi dudit lieu. Il faut s'adrefferà Mrs Un Negre Mondongue, étampé fur Poupet freres, Négocians au Cap. le fein droit PD,ayant une cicatrice Le Sieur Bafque , demeurant à la près la clavicule, trapu, les yeux à Petite-Anfe, donné avis qu'il vient de fleur de tête, la jambe parti marecevoir une très-belle fine, cargaifon de ron depuis un mois. Ceux quile reconFourches de cafe à bagace, de bois noîtront, font priés de le faire arrêter incorruptible. Ceux qui en auront be- & d'en donner avis à M. Mary, Négofoin, s'adrefferont au Sr Soier, Maitre ciant au Cap, ou àMde veuve Duluc, Charpentier 2 à l'embarcadere dudit à la Crochue du Port-de-Paix, à qui lieu, en fera bonne compofition. ledit Negre appartient. Il R procédé famedi 5 février Un Negre nouveau, nation Congo; prochain, à la Barre du Siege Royal étampé NIDELET & au defous P.D. du Cap & à la requête de M Prieur, P,parti maron le 17 de ce mois. Ceux Curateur aux fucceffions vacantes, gereconnoitront, font priés de le rant celle du feu Sieur Gombaud, à la 2 arrêter & d'en donner avis à M. vente & adjudication d'une Maifon fife Nidelet, à quiil appartient : il y aura en cette Vitle, , rue des Religieufes, récompenfe. bâtie en maçonnerie, excepté la façade Un Negre Congo, nommé Noël, 5 eft entre poteaux , confiftant en étampéSALVA AU CAP, parti maron chambres, 9 cabinet, falle divifée SET le 18 de ce mois de chez M. en trois Coufac, chambres, 9 cour, cuifine,p puits, au Dondon. Ceux quile reconnoîtront, &c. aux claufes de la carte bannie pu- font priés de le faire arrêter & d'en bliée à cet effet. donner avis audit Sieur Coulfac, ou à ESCLAVES EN MARONAGE, M. Taufin, au Cap. Ju M E N T PERDUE E. Cing Negres étampés ALAMOTE Une Jument, poil rouge, de belle & L. LAMOTE, favoir : Pyrrhus & taille, petite tête, groffe queue, les Apollon, nation Congo, marons extrémités noires & un pied blanc, depuis fix mois de TRACatan de M. étampée fur l'épaule du montoir co, Lamoue s aux Racadeaux ; Thomas 2 & fur la cuiffe du même côté ILDS, Créole, ayant les pieds fort gros & s'eft échappée de lHabitation des Héplats, de même que Pierre, > de la Côte- ritiers Brunelot, à Maribaroux, le 29 d'Or, un peu charpentier, les levres du mois dernier. & un pied blanc, depuis fix mois de TRACatan de M. étampée fur l'épaule du montoir co, Lamoue s aux Racadeaux ; Thomas 2 & fur la cuiffe du même côté ILDS, Créole, ayant les pieds fort gros & s'eft échappée de lHabitation des Héplats, de même que Pierre, > de la Côte- ritiers Brunelot, à Maribaroux, le 29 d'Or, un peu charpentier, les levres du mois dernier. Ceux qui en auront fort épaiffes & prefque point de dents, connoiffance, font priés d'en donner marons Pun & l'autre depuis cing fe- avisà M.Decaftaux,au Fort-Dauphin: maines ; & Bonaventure, nation Con- ily aura récompenfe. --- Page 54 --- ANNÉE 1774: 2 No 5-) XSX & SSX SXSXSHS AFFIC HES AMERICAINES. "Mexcredi 2 Février 1774ARRI PEE de Navtre: fieme,48à 5ol.commun, 40à451 1.brat, 30à 32 1. Indigo bleu, 12 L. cuivré, Avr PORT-AU-PHINEE, le Ier de 10 à II I. Café nouveau, II à 12 £ ce mois, LNouselle-Saintange, de Bor- vieux,9àrof. Coton,17; àr8o1.Cuirs, deaux, Capit. Barbicr, parti le 20 No- 8à 91. Piaftres gourdes, 37 & demi vembre, venant de la Martinique. pour cent. - ÉPAR T de Navires. . Prix des Marchandifes de France. DU PORT-AU-PRINCE, le 25 du AUxCAYES,ledit jour, 23 du mois mois dernier, le Herman, deBordeaux, dernier, Vin vieux, 250àjool. nouveau, Capit. Galliné, faifant efcale à Saint- 18oà 200 1. Farine de Moiffac, 80 à Marc : le 26,1'Algonquin, Capit. Mar- go1. commune, 66à701.Bauffalé, 80 tin, pour Nantes. à gol. le baril, Petit-falé, à 45 L Prix des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre,2 20 à 25 f la Hui1oa AUx CA YES,le23 du mois dernier, le, 60à 721. la cave. Savon, 80 a 90 1.le cent. Sucrel blanc, premiere qualité, soàg61. ALÉOGANE, ledit du mois feconde, 36à 401 1. brut, 28 a 301.1 In- dernier, Vin vieux, 18oà jour, 29 digo bleu, 10 àII 1. cuivré, 9à IO 1. I5O à 160 1. Farine de 200l.nouveau, Moiflac, I, Café nouveau, Ioà II f (iln'y en a commune, 60 I. Boeuffalé, L.le 75 bapoint de vieux.) Coton, 160 à 165 1. ril. Petit-Salé, 36 à 401. l'ancre. 751 BeurCuirs7 L10 Ca9l. Piaftrcs gourdes, re, 25 f la livre. Huile, 27 à 72 1.la 81.51. A LÉOGANE,l 29 du mois dernier, cave. Savon, 80 1. le cent. Sucre blanc, premiere qualité, 5oàss1. de AUPORT-AU-PAINC.ledtjourre ce mois, Vin vieux, 200 a 1. feconde, 48a 5ol. troijeme, 45 à 461. nouveau, 150 à 1601. Farine de 240 Moifcommun,35 bgolbmtasajclinaigo fac, 72 à 1. commune, 60 bleu, 12 1. cuivré, 9 àrol. Café nou- Beuf falé, 75 72 à 80 1. le baril. à701, Petitveau, II à 12 f vieux, 9à1 Iof.Coton, Salé, 33 à 36 I. l'ancre. Beurre, 20 a 16,à170l.Cuir, 8h 9 1. Piaftresgour- 25 f la livre, Huile, 20 à cades, 37 & demi pour cent. ve. Savon, 60 à 7ol.le cent. 451.la AU PORT-AU-PAINCE, le Ier de cé mois, Sucre blanc, premicre qualiCOURS DU FRET. t6,56a 57 1. feconde, 52 à 54 1. troiAux CAYES, Sucre blanc, 9 a 10 l.Cuir, 8h 9 1. Piaftresgour- 25 f la livre, Huile, 20 à cades, 37 & demi pour cent. ve. Savon, 60 à 7ol.le cent. 451.la AU PORT-AU-PAINCE, le Ier de cé mois, Sucre blanc, premicre qualiCOURS DU FRET. t6,56a 57 1. feconde, 52 à 54 1. troiAux CAYES, Sucre blanc, 9 a 10 --- Page 55 --- So d, brut, IO à 12 d. Indigo, 20 à 24 d. I blanche au front: le Ier dece mois, un Café, IO à I2 d. Coton, 30 à 36 d. jeune Cheval fous poil rouge, étampéau A LÉOGANE, Sucre blanc, IO d. montoir P. R. ayant les 2 pieds de derbrut, IO à II d. Indigo, 22 d.Café, riere blancs & une grofleur à la jambe roà II d, Coton, 33 à 36 d. droite. Au PORT-AU-PRINCE, Sucre blane,9 d. brut, IO d. Indigo, 20 d. NOUVELLES D'EUROPE. Café,o à II d. Coton, 30à33 d. T U R QU I E M 0 R T. Quoique, malgrél'arrivéede différens Couriers, l'on ne foit point inftruit en, François Richard, Pécheur, natifde détail & avec certitude de ce fe paffe la paroille de St. Cié-de-la-Lande, dio- entre les deux armées, il fe confirme qui cecèfe de Saintes, eft mort aux Cayes le pendant les Ruffes ont reçu plufieurs 21 du mois dernier, âgé de 47 ans. échecs -T les mettront hors d'état de NEGRES M A R O N S. faire cette année aucune entreprife conAu PORT-AU-PRINCE, le 31 du fidérable. Un Corps de 8000 hommes moisdernier, eftentréàla Geolelz Dou- de cette nation a voulu s'emparer de Raceur, nation Barba, étampé fur le fein ghowa, ville en deçà du Danube, àquel gauche FESSARD, & au- deffous P. ques lieues de Vidin; maisil a été conPRINCE, âgédejoans, taille des, pieds traint de fe retirer avec une perte, qu'on 5 pouces, ne pouvant dire le nom de fon groffit vraifemblablement, en la portant maître ni de fa demeure : & un jcune 1 4000 morts ou bleffés. Negre, nommé Jean, créole, fansetamD'un autre côté, le bruit s'étoit répe apparente, difant avoir appartenu à pandu que - les troupes abandonnoicntfuicM. Brifon, Pacotilleur au Mirebalais, ceffivement le camp du Grand-Vifir, & quil'a vendu à un Habitant Cotonier au que les Janiffaires foulevés étoient en Fond-la-Vache, dont il ne fait point le marche vers cette Capitale, pour exinom. gerle paiement de 21 moisdeleur folde; C H E V A U X E P A y E S. fur quoila Porte avoirenvoyéà leur renA SAINT - LoUIS, le17 du mois contre unCapigi-Kiayafli & quelquesandernier, il a été çonduità la Geole un traOficiemavec-degandefommes d'arCheval fous poil gris, écampé du côtédu gent. -Vache, dont il ne fait point le marche vers cette Capitale, pour exinom. gerle paiement de 21 moisdeleur folde; C H E V A U X E P A y E S. fur quoila Porte avoirenvoyéà leur renA SAINT - LoUIS, le17 du mois contre unCapigi-Kiayafli & quelquesandernier, il a été çonduità la Geole un traOficiemavec-degandefommes d'arCheval fous poil gris, écampé du côtédu gent. On appeendatjpounfhuiqril regne montoir à l'épaule R. M. ayant la queue une parfaite tranquillité dans le camp, coupéc, venant des prifons des Cayes par dontilnes'eftretiré que quelques Volonles ordres de M. Ladoue, Subftitut de taires : l'on a aufli la fatisfaction d'être M. le Procureur du Roi. informéque les troupes Ottomanes font AU PORT-AU-PRINCE, le du mieux difciplinéesque jamaisparles sexere mois dernier, il a été conduit à la d.dt cices affidusqu'clles ont faitspendantl'arun Cheval fous poil rouge, crins noirs, miftice, fous l'infpedtion de plufieursOf. étampé au montoirLY, ayantles4pieds ficiers d'une certaine nation. L'artillerie noirs & très-maigres : le 30, une Ju- s'eft beaucoup perfedtionnée, & l'on fe ment fous poil gris blanc, étampée au promet les plas grands avantages de la montoir PL: le3t,un Cheval fous poil nouvelle fonderie des canons, & de l'ebrun clair, étampé au montoir MAM, xercice des Canoniers que l'on drefletous ayant les 4 pieds blançs & une étoile les jours,au maniement, --- Page 56 --- ff "n eft de plus arrivé, dit-on, ch cette ment. On compte julqu's 1o& 12 Déville un Ingénieur du premier rang, légués qui perfiftent dansleur refus: leur a pris fon logement à I'Hotel de AE fermeté a excité celle des Nonces, & la balladeur de France, & qui s'eft engagé Diétedevient de jour cnjourdes au fervice du plusoraGrand-Seigneur. geufes. Les Caftellans de Kiovie & de Selon deslettresdela Mer-Noire,De- Przement entr'autres ont fait des haranwet-Gueray, Kan des Tartares, a entin gues fort animées pour prouver c'émis à la voile des côtes de PAfe pour toit une chofe falutaire les aller exécuter que SaeE l'expédition dont il eft ces de l'affaffinat du Roi euffent fubi le chargé: ces lettres ajoutent que le Pa- fupplice dû à leur crime; mais qu'à précha d'Oczakow a attaqué & défait près fent c'étoit aufli le temps de rechercher de Précop un détachement Rufle, & lui ceux avoient été les premiers moa enlevé trois pieces de canon. falutaire les aller exécuter que SaeE l'expédition dont il eft ces de l'affaffinat du Roi euffent fubi le chargé: ces lettres ajoutent que le Pa- fupplice dû à leur crime; mais qu'à précha d'Oczakow a attaqué & défait près fent c'étoit aufli le temps de rechercher de Précop un détachement Rufle, & lui ceux avoient été les premiers moa enlevé trois pieces de canon. teurs : l'attentat, & que particuliereLes opérations de l'ennemi dans l'Ar- ment l'on devoit procéder contre ceux chipel n'ont pas un meilleur fuccès que qui n'avoient point envoyé leur Recès furleDanube. 8 de fes vaifleauxde guer- de la Confédération de Bar. Ces deux re & 4 frégates ayant brûlé Bodroun, Seigneurs ont' fait une Cebadereendourre defcente dans l'Ifle deStan- fuivre à toute outrance lcs Confédérés de chio; mais le Pacha quiy commande a Bar qui n'ont point voulu entrer dans obligéles Ruffes de fe rembarquer, après les mefures aétuelles du Parti Saxon 3 avoir perdu environ IOOO hommes & 9 mais le Roi, quoiqu'objet de la vencanons. geance des uns & des autres, ennemi de P 0 I O G N E. la vengeance lui-méme, leur a réponDepeisfouveruredela Diéte les féan- du : >> qu'il regarderoit comme la plus ces continuent toujours, mais fans beau- A grande preuve d'amour & d'affeétion coup avancer. On avoit cru que lesTrai- > qu'on pût lui donner, fi l'on enfeve4 tés avec les trois Cours feroient fignés > liffoit cette affaire dans le plus parle Roi & la Diéte, dès la feflion du > fond oubli <. C'eft ainfique Buntenc 21 Septembre, &, dans cette penfée, les tesles occafionsce Prince donnedes marMinifires de ces Cours les avoient fait ques de fa magnanimité, & que, tandis mettre an net. Quelques Délégués affes ennemis s'acharnent à bouleverfemblés à cet effet au Palais de Radziwil 21 la Patrie, pour s'élever fur fesruines; les fignerent effedivement; d'autres s'é- il fe couvre d'une gloire bien plus folide tant abfentés, fous prétexte d'ajouter aux yeux de la juftice & de l'humanité quelques claufes & reftriétions, refusè- que celle des viétoires & des conquêtes. rent, malgré toutes pricres & repréfenQuant à la forme du Gonvernement, tations. Les Nonccs même ne craigni- telle que les trois Miniftres l'ont preferirent pas:de publier qu'une pareille dé- te, elle cffuye déja beauconp de contramarche étoit contraire au voeu de leurs diétions : on remarques Conflituans, quijamais ne leur auroient bien loin de pouvoir anoEl fervir au dmdlkperendegataitas démem- ment du bon ordre, elle ne fait brement de la Patrie. Gonvernement, tations. Les Nonccs même ne craigni- telle que les trois Miniftres l'ont preferirent pas:de publier qu'une pareille dé- te, elle cffuye déja beauconp de contramarche étoit contraire au voeu de leurs diétions : on remarques Conflituans, quijamais ne leur auroient bien loin de pouvoir anoEl fervir au dmdlkperendegataitas démem- ment du bon ordre, elle ne fait brement de la Patrie. Cette oppofition mentcrl les vices de la conftitution ATRAEE fut caufe que le Roi préfent à la féance naife, favorifer l'anarchie, & jetter les limita, maisen vain, le jouroh la figna- germes de nouveaux troubles qui tienture des Traités devoit fe faire abfolu- dront non-feulement la République datb --- Page 57 --- un continuel état de folbleffe, mais qui on a fait marcher un détachèment de folpourront dans la fuite donner occafion dats Corfes pour y fairela pendane aux voilins de fe méler de nouveau dans fon féjour; & par ordre St la Congréles affaires à leur profir. gation qui regle tout ce qui concerne la Ces confidérations font une profonde Sociéré éteinte des Jéfuites, il a été enimprcfion far les clprits fufceptibles de joint à tous ceux qui ont été de l'Inftipatriotifime; d'autres, dont l'ame avilie titut, & quicroyoient refterà Albano & - a l'intérét perfonnel pour reffort, autres lieux voifins de Caltel-Gandolfe, avec le plus grand déplaifir le cent des'en tenir éloignéstant que le St. Pere te Poninski fe foit fait dinder à vie le y fera fa réfidence. pofte de Diétateur ou Vice-Préfident du Pendant l'abfence de S. S. la CongréConfeil permanent. Jugeant que celuiqui gation que nous venons de nommertienfera revêtu de cette charge fera effeétive- dra fes féanccs au Palais du Cardinal de ment la principale perfonne du Royau- Marefofchi : les cinq Cardinaux qui la me, pendant que le Roi avec l'ombre de compofentne pourront, tant que durera. la royauté aura le titre de Préfident de leur Commiflion, s'ablenter de Rome ce Confeil, ils voudroient que la place que pour 8 jours, l'un aprèsl'autre. ine fit que triennale, pour pouvoir yaf Durant la détention de l'Ex-Général pirer à leur tour. Déja le Comte Ponins- Ricci au College des Anglais, il lui eft ki commence à déployerla magnificence venu une lettre en chiffres que la Conque demandent fes dignités: : il và occu- grégation a tenté inutilement delui faire per lcPalaisde l'Evéque de Cracovieque expliquer. Onl'a, d'après ce refus, tranfleGénéral Bibikow a évacuéà fondépart. féréau Châtcau St-Ange avec Comolli, Iln'a été encore rien décidé dans ce fon Secretaire, & l'Affiftant d'AlleRoyaune fur l'affaire desJéfuites : l'on magne, Rhomberg. Ilsy furent fuivis le. dit que le Roi & la République ont écrit lendemain par les affiftans de Pologne, au Fape afin de réclamer pour la difpo- d'Italie, d'Efpagne & de Portugal, tous fition des biens de cette Société les mé- fous l'efcorte d'un nombre de foldats. encore rien décidé dans ce fon Secretaire, & l'Affiftant d'AlleRoyaune fur l'affaire desJéfuites : l'on magne, Rhomberg. Ilsy furent fuivis le. dit que le Roi & la République ont écrit lendemain par les affiftans de Pologne, au Fape afin de réclamer pour la difpo- d'Italie, d'Efpagne & de Portugal, tous fition des biens de cette Société les mé- fous l'efcorte d'un nombre de foldats. mes droits dont les autres Puiflances Ca- UnJuge, un Notaire & des Huiffiers fc tholiquesont ufé. Lorfque ces Religieux, font rendus le même jourà la Biblioche. habiles à fe propager par-tout, s'introde la Maifon de Jélus pour y faire duifirent, en 1596, à Thorn, nonobf- 2 perquifitions; mais ils n'ont rien tant les proteftations des Magiftrats &de trouvé à faifir. M. Alfani continue de la Bourgeoifie, le Roi Sigifmond ôta recevoir des dénonciations d'effets préaux Evangéliques I'Eglife de St. Jean, cicux appartenans: à la feue Compagnie; TEcole-Publique&c tous les bâtimens qui nombre der manufcrits, & imprimés rares en dépendoient pour lesdonneràces nou- & curieux fe font trouvés auffi recucillis yeaux venus. Les Bourgeois, la plupart par ces bons Peres; mais quelques reProteftans, efperent aujourd'hui quils cherches qu'on ait faites dans laMailon pourront rentrer dans la poffeflion de ces Profefle, on n'y a rien découvert. bicns, du moins dans celle de l'EçoleOn a ôté la Garde de foldats mife à Publique. la Maifon du Noviciat, quoiqu'ilydeI T A I I E. meure encore pluficurs Ex-Jéfuites, & Le Pape eft parti pour Caftel - Gan- que, par ordre de la Congrégation, tous dolfc, une de fcs maifons de plaifance: - ceux qui font actucllement au College --- Page 58 --- Yf Romain doivent paffer. Par avis du. ment que le vent ne fouffloit pas," car le Saint-Pere, la t2eta Congrégation a dommage fàt devenu immenfe, & la * A averti,par une lettre fpéciale, les Car- perte irréparable. dinaux protc éteurs des Monafteres & des M. Doria, nommé Nonce en Franlieux de piété de Rome de ne pas per- ce, eu fon audience de congé de S. M. mettre à Pavenir que les Religieufes ou C.quivonlantdonnerà cePrélatun: nouautres perfonnes prépofécs à l'éduca- veau témoignagede fon cftime, l'a nomtion de la jeuncfle, cntrcticnnent une mé Grand-Croix de l'Ordre de Charles correfpondance ou liaifon quelconque III. S. M. fit elle-même la cérémonie avecles ancicns Membres de la Société, de le revétir du Collier, & il eft quelfous peinc contre cclles qui contrevien- quesjours après partipour Paris. droient à cette défcnfe, d'étre privées de PROVIN CES-U N I E S. voix aétive & paflive dans leur Couvent, Les Etats-Généraux n'ont pu fc difjufqu'à nouvel ordre de Sa Sainteté, La penfer d'intervenir dansl'affaire dela naCour de Naples a auffi fait défendre à vigation du Rhin. étir du Collier, & il eft quelfous peinc contre cclles qui contrevien- quesjours après partipour Paris. droient à cette défcnfe, d'étre privées de PROVIN CES-U N I E S. voix aétive & paflive dans leur Couvent, Les Etats-Généraux n'ont pu fc difjufqu'à nouvel ordre de Sa Sainteté, La penfer d'intervenir dansl'affaire dela naCour de Naples a auffi fait défendre à vigation du Rhin. Des le 8 Septembre fsSujets d'avoir aucune correlpondance dernier, fur une Requéte des Négocians avec les Ex-Jéfuites. d'Amfterdam, ilsavoient pris la réfoluLe Marquis de Cravanzana, Envoyé tion d'enjoindre au Comte de WartenfExtraordinaire de la Cour de Sardaigne leben, leurMiniftre Réfident à Cologne, auprès de la République de Gênes 2 eft de coopérer de toutfon pouvoir à la conparti,de cette ville pour fe rendre àTu- ciliation des différends furvenus. Ce Mirin. Le Roi l'ayant nommé Contador- niftre, en vertu des ordres de fes MaiGénéral, iln'a pu revenir prendre congé tres, s'eft rendu fucceflivementcheztous du Gouvernement, & M. Giannetti, les, Princes intéreflés au fuccès de fa miffon Secretaire, a préfenté les lettres de fion, & dans les cercles de Souabe. On rccréance quela Courlui avoitenvoyées; eft convenu de nommer des Commiffaiil a été déclaré cn méme temps charzgé res, & de remettre, en attendant l'iffue des affaires du Roiauprès de la Républi- des conférences, le çommerce & la naque. On lui a mandé par le Courier qui vigation du Rhin dansl'étatoi ils étoieng a. apporté fes dépéches que S. M.avoit ci-devant. On efpere que cette négocianommé les perfonnes quidoivent accom-. tion fera plus heurcufeque l'affemblée de pagner la Princefle fa fille, future Com- 1755 qui n'euta aucunfuccès, à caufe des: telle d'Artois, au Pont-de-Beauvoifin: difficultés de forme & de préfcance le Comte de la Trinité ctdu çortege, en s'éleverent entre les qualitéd & ECIEa deGrand-Maitre, la Comteffe blés. Par le fecours du Rhin, des Fleude Faurie, en celle de Damed d'honneur. ves qui s'y jettent & des routes qui y On mande de Madrid que le feu prit aboutiffent, la Hollande fait un grand à St. Ildefonfe dans l'intérieur desa appar- çommerce avec les villes de Cologne, temcns du Prince des Afturies. Les trou- Coblentz, Francfort, Nuremberg, Auf pcs & quantité d'autres perfonnes y ac- bourg, Bâle, Genève, &c.; & par le coururent, & vinrent à bout de l'étein- moyen de ces Villes elle porte fon né-: dre au moment que ics flammes com- goce jufqu'au fond del l'Allemagne & de. mençoient de gagner le ccntre du Palais I'Italie, Pluficurs méme, telles qu'AnfRoyal:i il n'y a cu d'incendié quele toit bourg, étoient autrefois l'entrepôt des & quelques petits endroits; heurcufe- marchandifes du Levant pour PItalie --- Page 59 --- alors floriffante, & les verfoient dans I ainfi que les Laboureuts; on ne donte: lé Nord, toujours fécond en confomma- point que l'aéte qui fera paffé à cette Octeurs par les Foires d'Allemagne. , telles qu'AnfRoyal:i il n'y a cu d'incendié quele toit bourg, étoient autrefois l'entrepôt des & quelques petits endroits; heurcufe- marchandifes du Levant pour PItalie --- Page 59 --- alors floriffante, & les verfoient dans I ainfi que les Laboureuts; on ne donte: lé Nord, toujours fécond en confomma- point que l'aéte qui fera paffé à cette Octeurs par les Foires d'Allemagne. C'eft cafion ne leur accorde des avantages af-: dans'leurs Marchés célebres que fe fai- fez confidérables pour les faire refter chez foient les échanges & les foldes entre les eux & les encourager au travail. Nations. Ce commerce a pris un autre cours depuis la décadence des' Villes d'IF R A N C E. talic, & dépuis la révolution qni leur a fubfitué après l'E(pagne & le Portugal, Monfeigneur leComted'Artois a figné les Ports de Flandre & de Hollande, in- fon contrat de mariage avec Madame la dépendamment de ceux de France & Princeffe fille du Roi de Sardaigne. Ce d'Angleterre que la même révolution a Fils de France aura, dit-on, dans fon ouverts aux négociations maritimes. * appanage les Domaines de M. le Comte d'Eu que le Roi vient d'acquérir. C'eft A N G I E T E R R E. M. le Marquisde Brancas quieftnommé pour aller recevoir Madame la Comteffe Les deux Candidats qui ont eu laplu- d'Artois au Pont-da-Beauvoifin. M. le ralité des voix ont été propofés à la Cour Comte de Broglie à qui cette commiflion dés Aldermans, qui a déclaré M. Bull avoit été précédemment donnée, eft exiLord-Maire. RotelfarertrcnMapiint. lé dans fes terres. Les fêtes que l'on par amitié pour fon ami Wilkes, aura la pare à l'occafion de ce mariage féront PI délicateffe de fuivre l'exemple que l'on a plusmagnifiques. Onnomme déja les Daeu foin de lui remettre devant les yeux mes qui compoferont la Maifon de Madansles Papiers publics;c'eft celui de M. dame d'Artois, & ce font la Ducheffe Hewtcott, quien 1740ayantéré en pareil. de Quintin, la Comtefle de Crénay, la cas préféré au Chevalier Robert Godf- Marquife d'Avaray, la Comteffe d'Efchall, s'excufa d'accepter cette dignitéau ternaux; la Comtefle de St. Hérem, la préjudice de celui qui avoit le droitd'an- Marquife d'Arville & la Marquife du cienneté, & à la eharge duquel on n'a- Barry. M. le Marquis de Brancas doit voit allégué rien qui répandit du doute partir à la fin d'Odobre pour le Pontfar fon honneur, fon habileté & fon de-Beauvoifin. On dit que M. le Comte intégrité, de Broglie ne fera pas obligé de rendre Ii n'eft pas encore tout-à-fait décidé les 60000 1. qu'il avoit touchées au Tréque le Parlement de ce Royaume s'af- for Royal pour la dépenfe de fa commif. femble au mois de Novembre : on pré- fion. M. le Maréchal Duc de Broglie a ténd qu'il s'agit de voir ce qui fe paflera été plufieurs fois à la Cour l'exil dans celni d'Irlande, dont l'ouverture du Comte fon frere, & il depuis doit n'ena fe faire inceflamment. avoit touchées au Tréque le Parlement de ce Royaume s'af- for Royal pour la dépenfe de fa commif. femble au mois de Novembre : on pré- fion. M. le Maréchal Duc de Broglie a ténd qu'il s'agit de voir ce qui fe paflera été plufieurs fois à la Cour l'exil dans celni d'Irlande, dont l'ouverture du Comte fon frere, & il depuis doit n'ena fe faire inceflamment. Plufieurs des moins été bien reçu du Roi. pas Membres de cette Compagnie font partis Le Roi & la Famille Royale qui font pour s'y trouver, & le premier objet des à Fontainebleau, y ont fignéle délibérations fera d'avifer aux moyens de M. leComte de'Modene, Gentilhom- mariagé d'arrêter les fréquentes & nombreufes me d'honneur de Monftigneur le Comte émigrations des Fabricans : elles ont deProvence,avec Demoifellede prefque fufpendu le Comm erce & les fille du Baron de Lieuray. Le mêmé Lieuray, jour Manufacures; & pour les encourager; 3 1 Madame la Comteffe de Viry fut préfene M - --- Page 60 --- téc à'S. M. avec les cérémonies ordinai- a bralé douze heures fans interruption, res, &'dina enfuite dans la Salledes Am- & n'a ceffé faute d'alimens. Ce Nabaffadeurs, qui avoient tous été invités vire qui TEgetd tout neuf, & à fon preà ce repas; elle fut fervieparles Officiers mier voyage, a pour Armateurs MM. de la Maifon de Madame la Dauphine, Charrette de Nantes. On évalae la perte r& Madamela Comteffe edeNoailles, Da- à 90000 liv. il étoit heureufement peu me d'honneur de cette Princefle, fit les chargé, & perfonne n'a péri. honneursdel la table, où l'onfe conforma S P ECTACLE à l'étiquette obfervée par la Maifon de la Reine. Les Muficiens du Régiment du PortA M E R I Q U E. au-Prince continuent toujours dedonner Du Port-au-Prince, le 2 Févr. 2774. les Dimances & Fêtes de ce Carnaval,un grand Concert Vocal & inftrumental, à Vendredi dernier, 28 Janvier, à deux cinq heures & demie du foir, ainfi heures après midi, le feu prit au Navire grand Bal à dix heures. Ils ne Fbdren la Catherine-Jeanne de Nantes, Capit. de faire dc nouveaux efforts pour mériHérault, en rade dans ce Port. Onfoup- ter les bontés de M. le Général veut çonne qu'il fut caufé par l'imprudence bien les honorer def fa préfence, de que d'un Matelot, occupéàfaire chaufferdu celles du public. Le prixeftal'ordinaire, brai pour le calfatage. La flamme en d'une Piaftre gourde pour le Concert & s'attachant d'abord aux tentes, voiles pour le Bal. & cordages du Navire, communiqua "fon adivité aux parties les plus comAVIS DIVER S. ral veut çonne qu'il fut caufé par l'imprudence bien les honorer def fa préfence, de que d'un Matelot, occupéàfaire chaufferdu celles du public. Le prixeftal'ordinaire, brai pour le calfatage. La flamme en d'une Piaftre gourde pour le Concert & s'attachant d'abord aux tentes, voiles pour le Bal. & cordages du Navire, communiqua "fon adivité aux parties les plus comAVIS DIVER S. buftibles du Bâtiment, qui bientôt ofLe fieur Defaigues, ainé, Chevalier ** frit aux yeux le fpe@tacle défolant d'u- du Maine, donne avis au Public que ne deftrudion inévitable. Déja le bruit defirant venir réfidet au Port-au-Prins'en étoit répandu dans la Ville, & ce,il affermera une Habitation fife furle l'on craignoit avec raifon que l'incen- bord de la mer, Quartier du Rochelois, die en fe répandant dans toute la Rade, dépendancedel Nipes, furlaquelleon troune vint à pénétrerjufqu'aux maifons voi- vera fix Indigoteries avec 50 Negres & fines du bord de la mer, ce qui auroit davantage, & tous les uftenfites en démis la Villeelle-même dansleplusgrand pendans; il n'y a aucunes réparations à danger. La prompte mancuvre des au- faire, & l'on pourra, dès en entrant, y tres Capitaines intéreflés eux-mêmes à faire du revenu. détourner le péril dont ils fe voyoient Ledit fieur Defaigues propofedeplus sa menacés, diffipa toutes les allarmes, & vendrefonHabitationfifcfurial Montagne l'on parvint enfin à faire échouer fur le du Rochelois, Quartier dit le Saut-dufable cette mafle enflammée, dont la Baril, contenant 38 84 quarreaux de terre vue excitoit à la fois dans les coeurs des proprealaculture del'Indigo, danslesbas, fentimens d'horreur & d'admiration. La du Café& du Cacao,dansleshaurts,àune nuit qui fut des plus bellcs ne fut heu- licue de l'Embarcadere, avec de l'eau en reufement accompagnée d'aucune brife quantité fuffifante; pouryfaire jouer affez forte pour faire voler les charbons fieurs moulins. Il vendra également ardens fur le rivage. Le feu, que nulle quarreaux deterre fituésau borddcla forçel hunainen'@toitcapable d'étcindre, &dela Grande-Riviere qui porteb bâteau, --- Page 61 --- :36 e puor fervir de décharge'aux Habitations le troifieme étampé LF. HANOT, Age ci-deffus. Il auffit un parti de Ne- d'environ 21 ans 1 taille $ pieds 4.à $ gres de faits aux Pays, & à fon pouces > font marons le 2 NoLrE depuis étampe. Il prévient en conféquence qu'il vembre dernier. On prie ceux quien an- : prendra pour comptant tous les billets & ront connoiflance, d'en donner avis à créances qu'il peut devoir, n'étant dans M. ci-deffus. Il auffit un parti de Ne- d'environ 21 ans 1 taille $ pieds 4.à $ gres de faits aux Pays, & à fon pouces > font marons le 2 NoLrE depuis étampe. Il prévient en conféquence qu'il vembre dernier. On prie ceux quien an- : prendra pour comptant tous les billets & ront connoiflance, d'en donner avis à créances qu'il peut devoir, n'étant dans M. Lafoffe, Habitant à la Plaine-du-. l'intention de yendre que pour fe liqui- Fond ; ily aura bonne récompenfe. der. Il confent même à vendre un quart Un Negre, Congo, nommé Hyacinau-deffous de l'eftimation que l'on pour- the, étampé fur le fein gauche GIRARra faire, en préfence d'Experts d'une pro- DET renverfé, taille 4 pieds 8 ponces., bité reconnue, & que fcs dettes payées, il fort noir & marqué dé vérette 3 eft maaccordera pour le reftant des termes hon- ron depuis le 7 Janvier dernier. On prie nêtes, & donnera les mains à tous les ar- ceux qui en auront connoiflance, d'en rangemensconvenablespourla facilité de donner avis à M. Sauveur Sicard, aux l'Acquéreur. Cayes. ESCLAVES EN MARONAGE. Un Negre nommé Céfar, nation Arada, fans érampe - > âgé d'environ 28 Un Negre, Congo, nommé Jean- ans, taille 5 pieds I pouce, eft maron Pierre, appartenant au Roi, taille de depuis environ un mois. On prie ceux pieds, replet, ne voyant point d'un qui en auront connoiflance de l'arréter, %f fur lequel eft une taye, & ayant & d'en donner avis à M. Kavanagh, aa l'autre fort rouge, eft parti, maron de- Port-au-Prince, ou à MM. Prudhomme puis Dimanche, 30 du mois dernier. On & Heurtelou, a Léogane, ou enfinà M. ptiecenx quienauront connoiflance d'en George , Habitanc à Nippes, 2 auquelle- :donner avis à M. Lecocq, Contrôleur dit Negre appartient ; ily aura récom- -de la Marine au Port-au-Prince. penfe. Un Negre créole nommé Nicolas Deux Negres marons 2 nation Ibo, Boigrun, étampé finr les deux feins & l'un nomme Cot, étampé fur le fein fur les deux épaules SC, eft maron de- VAVDRY, âgéd d'environ 25 ans, porpuis quinzejours. On prie ceux qui en tant fur le vilage des marques de fon .auront connoiflance, d'en donner avisà pays ; l'autre nommé Portugais, fans M. François Martin & Compagnie, étampe apparente, âgéd'environ 30 ans, Négocians au Port-au-Prince. fort & trapu, fe font échappés au Trois Negres nouveaux, nation Con- Tiburondu Bâteau le Dauphin du Cap- Portgo ; le premier nommé Samfon, étam- au-Prince, Capitaine Chatel. On prie péfurle fein droit LAFOS renverfé, 2 ceux qui en auront connoiffance, d'en àgé d'environ 18 ans, taille 5 pieds 2 donner avisà MM. 30 ans, Négocians au Port-au-Prince. fort & trapu, fe font échappés au Trois Negres nouveaux, nation Con- Tiburondu Bâteau le Dauphin du Cap- Portgo ; le premier nommé Samfon, étam- au-Prince, Capitaine Chatel. On prie péfurle fein droit LAFOS renverfé, 2 ceux qui en auront connoiffance, d'en àgé d'environ 18 ans, taille 5 pieds 2 donner avisà MM. Nau & Compagnie, pouces 3 le deuxieme nommé Céfar, Négocians au Port-au-Prince ou à M. étampé comme le précédent, âgé d'en- Dulong Habitant au il ron Cap-Tiburon; 19 ans, 3 taille 5 pieds 4 pouces; & y aura récompenfe, Avec Fermifion de MM. les Général & Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim, f Nau & Compagnie, pouces 3 le deuxieme nommé Céfar, Négocians au Port-au-Prince ou à M. étampé comme le précédent, âgé d'en- Dulong Habitant au il ron Cap-Tiburon; 19 ans, 3 taille 5 pieds 4 pouces; & y aura récompenfe, Avec Fermifion de MM. les Général & Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim, f --- Page 62 --- ANNÉE 1774 [NO s-] SUPILEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi J Février: ARnIrÉE Navires au Cap. IDA; & Louis Pollonay, Créole, fans étampe, lequel a dit appartenir à M. Leade ce mois, a le Mafougue, de Pollonay, au Cap t,le 31, Antoine, Nantes, Capit. Boulanger, venant de nation Congo, fans étampe, lequel a la Côte-d'Angole avec 375 Negres à dit que fon maître étoit mort, & a l'adreffe de M" Joulin-6 Fourneau 5 déclaréqu'ilétoit maron depuis un an. : & la Marie, de Dunkerque, 2 Capit. Au CAP, le 29 du mois dernier, %; Berthelot, parti le 12 décembre. PEveillé, nation Nago, étampé LEDÉPART de Navire du Cap. NORMAND,yant jin nabot au pieda lequelad dirappartenirà M, Lenormand:, Le- 2 de ce mois, la Princefe-des- le 31, Alerte, nation Congo., étampé Landes, Capit. Raby, pour Bordeaux. PERODIN, âgé d'environ 20 ans., le PRIX.des Marchandifts de la Colonie quel n'a voulu dire le nom de fon mai-; au Cap. tre ; & Gregoire s même nation, fans, E étampe,.age d'environ. 22 Sucre blanc, premiere qualité, 68 à a dit appartenir à M. Faure a à; 69 I. feconde, à 66 I. miTE troifieme, l'Efpagnol; le. de ce mois, un Negre: 57 à 60 L, commun, 45 à 531. brut, nouveau, nation Congo, étampé illi32 à 33 1. Indigo bleu, 12 1. cuivré, fiblement, âgé de 25 ans, taille de 5 1ol.15 Cà II E Café nouveau, II à pieds 3 pouces, de forte complexion : 13 f Coton, 190.à 19;L le 2, Defirée, même nation, étampée PRIX des Marchandifes de France MARIE & au deflous illifiblement, : :. : ai Cap. âgée d'environ 20 .ans, laquelle a dit; appartenir à Magdeteine s Mulâtreffer : Vin vieux, 290. à 300 I. nouveau, 2 libre, à la Grande-Ravine du Limbé; 130 liv. Farine de Moiffac, 66 à75 1. Jupiter, auffi, de même nation,érampé. commune,o liv, illfiblement, âgé d'environ 25. ans, CouRsdu Fret an Cap: fort maigre, lequel. n'a. vonlu dire. le. nom de fon maitre; Urfule, auffi de Sucre, x2-den, Indigo, 24 à 30 d. même nation, étampée LZ, âgée d'en-: Café,15a18d. Coton,36d. viron 12 ans, laquelle a dit appartenir NEGRES MA R O N S. au nommé Loircal, Mulâtre libre, àla : Grande-Riviere; ; & une NégreffenomAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la mée Zaire, avec fon enfant griffe à la Geole, le 27 du mois dernier, Scipion, mamelle,1 laquelle a dita appartenir àl M, nation Congo, étampé fur le fein droit Dion, en cette Ville, viron 12 ans, laquelle a dit appartenir NEGRES MA R O N S. au nommé Loircal, Mulâtre libre, àla : Grande-Riviere; ; & une NégreffenomAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la mée Zaire, avec fon enfant griffe à la Geole, le 27 du mois dernier, Scipion, mamelle,1 laquelle a dita appartenir àl M, nation Congo, étampé fur le fein droit Dion, en cette Ville, --- Page 63 --- l'état préfent des affaires de ladite firc: SPECTACLES, ceflion, & rechercher les moyens d'acOn donnera au Cap, famedi pro- célérer leur paiement. chain 12 du courant, at bénéfice de Le Sieur Jofeph Lory, Marchand au la Dlle Deti. une premier repréfen- Cap, place de Clugny, étant fur fon tation de Pifle des Foux, Opéra.en deux départ pour. France, 9 prie les perfonnes Aêtes, de M. Duni, orné de tour fon à quiil peur devoir de fe'préfenter fpeâacle, 9 lequel fera précédé du Tour recevoir leur paiement ; & cepx PETeS lui de Carnaval, Comédie en un Ade & doivent de le folder inceffamment. Il en profe, de M. Dilinval. a des Effets à vendre, dont il ferabonne compofition. AVIS DIVE R S. Le Sieur Martin, tenant Boulangerie 4. Le Sieur Capgrand, demeurant au au Cap, donne avis que depuis le ier. Cap, rue du Conteil, ayant appris qu'il du préfent mois il a diffous fa fociété s'éroit répandu dans le Public qu'il avecle Sieur Tefeire; qu'if vient d'en avoit quitté totaiement cette Ville, 9 contra@ter une nouvelle avec le Sieur a l'honneur de le prévenir que fon ab- Rival, fon beau frere, tant pour la fence n'a été que momentanée & pour Boulangerie ci-devant fous le nom de affaires particulieres & preffantes : il Martin 6 Teiffeire 1 pour fes deux fait toujours fa réfid-nce au Cap, pour tiers dans celle fous e nom de Marlin. y continuerfes affaires, II prie en.outre GL Lacroix, & que généralement toutes Ies perfonnes à qui il pcut devoir de les affaires de commerçe qu'il fera prélenter leurs titres de créances pour dorénavant feront fous la raifon de recevoir leur' paiement, & ceux à qui Martin G. Rival. IT prévient que rien il fera tranfporté des billets par lui ne fera changé dans lefdites deux Boufoufcrits , de lui en donner çonnoif- langeries, & prie les perfonnes 'ont fance. coutume de s'y fervir, d'être Ret Le S" Doyre, Habitant à la Grande- dées qu'ils feront leur poffible pour les Riviere, prévient le Public qu'il a con- farisfaire. fenti un billet de la fomme de IO mille Le Sieur PHermite, ci devant Marlivres, payable en mars prochain, à chand de Fer au Cap, étant fur fon dél'ordre de la nommée Marie Vitalie, part pour France, prie les perfonnes Négreffe libre,f. , d'être Ret Le S" Doyre, Habitant à la Grande- dées qu'ils feront leur poffible pour les Riviere, prévient le Public qu'il a con- farisfaire. fenti un billet de la fomme de IO mille Le Sieur PHermite, ci devant Marlivres, payable en mars prochain, à chand de Fer au Cap, étant fur fon dél'ordre de la nommée Marie Vitalie, part pour France, prie les perfonnes Négreffe libre,f. mm. : féparéedecorps à qui il peut devoir de fe préfenter & de biens de Jean Martin, par Sen- pour reçevoir leur paiement, & ceux tence du Siege Royal du Cap, en date quilui.doivent de le folder au plutôt; du 13 feprembre 1770 1 valeur P our faute de quoi il fera dans la dure néfolde d'un Terrein qu'elle lui a vehdu. ceffité de les pourfuivre en Juftice, Ceux qai feront dans le cas d'être por pour les y contraindre, teurs dudit billet, ne feront point payés Le Sieur D.L. Morel, Habitant aux par des raifons connues à çe fnier, Gonaives, érant fur fon départ pour Les Créanciers de la tucceffiva D:- France, prie les perfonnes à quiil goudy fontinvitésàfet trouverle fam di d voir de fe préfenter pour Rluete 19 du courant, troisheures-lerslever, li leur paiement, & ceux qui lui doivent en l'étude de. Me Verrier, Notair: gé- I de le fatisfaire. Il affermera, pour fix néral au Cap, à l'efet de délibérer fur I ou fept ans, une Place fife au vieux --- Page 64 --- Bourg, 9 propre à la culture du café & née au nord & à l'oueft de la riviere de Tindigo, contenant environ IOO Marion, fur laquelle il y a jardin à quarreaux de terre, la majeure partie indigo, une bonne favanne entourée de en bois debout, affoz bien boifée, pays haies, 9 deux indigoteries qui peuvent plat, facile à arrofer, étant à la tête fe réparer à peu de frais, une autre del la Grande Riviere, fur laquelle Place que l'on conftruit & qui fera achevée ily y a déja un commence ment d'établif- fous huit jours, avec un baflfin pour fement, une grande- - cafe de 60 pieds, recevoir P'eau, de 30 pieds fur 20,& une de 32 pieds & des vivres, le tout fon canal tout en bonne maçonnerie : en bon état. Il vendra des meubles & quelques milliers de beaux pieds de café des uftenfiles de jardin, ainfi que quel- rapportans; ; des vivres fufffamment : ques Negres. une maifon de charpente, de . 90 pieds Le Sieur Lefevre, Négociant au Cap, fur 22, avec galerie d'un côté & un Exécuteur-teftamentaire du Sieur Macé cabinet à chaque bout, couverte en & Tuteur de fes enfans, prie les Créan- effentes & carrelée; un colombiergarni ciers de cette fucceffion de remettre & autres bâtimens néceffaires. Sil'acles bordereaux de leurs créances en quéreur veut, on y joindra 20 quarPEtude de Mo Legros, Procureur, rue reauxde terre en bois debout & favanSainte-Marie, afin de prendre avec eux nes, le tout attenant 9 arpenté nouveldes arrangemens convenables, & pré- lement & fans aucune hyporheque. Il venir par cette voie les frais. faut s'adreffer à Mde Corneille, rue Ila étéperdu, il a environ quinze d'Anjou, , au Cap, ou à M. on y joindra 20 quarPEtude de Mo Legros, Procureur, rue reauxde terre en bois debout & favanSainte-Marie, afin de prendre avec eux nes, le tout attenant 9 arpenté nouveldes arrangemens convenables, & pré- lement & fans aucune hyporheque. Il venir par cette voie les frais. faut s'adreffer à Mde Corneille, rue Ila étéperdu, il a environ quinze d'Anjou, , au Cap, ou à M. Riviere s jours, 1 une Canne X pomme d'or, de- Négociant au Fort-Dauphin, qui donpuis le Bac jufqu'à l'Habitation de M. neront de plus amples éclairciffemens. Ze Vicomte de Choifeul, au Morne-pelé. Le Sieur Lagare, qui en eft propriéCeux qui l'auront trouvée, font priés taire, en fera bonne compofition, ou de la faire remettre à M. le Vicomte de l'échangera contre une petite HabitaChoifeul, Brigadier des Armées du Roi, tion près du Cap, voulant s'y retirer. au Cap, qui donnera récompenfe. Une Maifon fife au Cap, rue DauM. Dufour, depuis 4 mois dans la phine, près le Bac,de 132 pieds de face Colonie, part pour France. fur 120 pieds de profondeur, confiftant en fept magafins au raiz de chauffée, NAVIRE EN CHARGEMENT. deux halles de 120 piedsde long, fept L'Intrigant, Capitaine Jofeph Calla- chambres hautes & un cabinet à chamand, partira pour Marfeille dans le que bout de la galerie,avecdeux, 9 grands courant de ce mois. Ceux qui voudront efcaliers, deux caveaux voûtés, une y. charger à fret, s'adrefferont audit Ca- grande cour. 2 deux puits,d deux cuifines, pitaine, en fon magafin au Cap, chez deux chambres & une remife. Il faut M. Carteau, au Marché-des- Blancs, s'adrefer aui Sieur Blay, qui ne vendant ladite Maifon que pour fe libérer BIENS ET EFFETS A VENDRE. avec fes Créanciers, recevra en paieUne Habitation fife au Quartier- ment les créances qui lui feront préDauphin, de la contenance de jo quar- fentées, & ftipulera dans l'aête celles reaux de bonne terre, dont IO en bois quiy feront relatives. debout, beau chumin de voiture, borQuarante-cinq beaux Mulets domp- --- Page 65 --- tés & faits àt fa charge, 9 lefatrels on peut peu plus courte que la droite, parti voir dans les enclos de M. Charrik, Il maron le 2 du mois dernier.. Ceux faut s'adreffer à M. Fauris, Négociant le reconnoîtront, font priés de le e au arrêter & d'en donner avis à Mde et, à trois piaftres & demie le Defay, Habitante au Rocou, à quiil baril. Il fauts'adrefler au Sieur Lalande appartient, ou à M. Buffeville, au Cap. ou au Sieur Alexandre, 9 Fermier des Un Negre Congo, nommé Martin, Boucheries, au Cap. étampé fur un fein G, âgé d'environ Un très-beau Cabriolet, dont le ba- 40 ans, taille de 4 pieds 9à IO pouces, $ teau eft verni, couleur de chamois 2 parti maronlez du mois dernier. Ceux. très-bien conditionné & fait à T'afage qui le reconnoitront, font priés de le du pays, avec fon harnois, guide, &cc. Un Negre Congo, nommé Martin, Boucheries, au Cap. étampé fur un fein G, âgé d'environ Un très-beau Cabriolet, dont le ba- 40 ans, taille de 4 pieds 9à IO pouces, $ teau eft verni, couleur de chamois 2 parti maronlez du mois dernier. Ceux. très-bien conditionné & fait à T'afage qui le reconnoitront, font priés de le du pays, avec fon harnois, guide, &cc. faire arrêter & d'en donner avis à M. Un très-beau & bon Cheval Anglois Cuvert Duboisblanc s Habitant au Jolide felle 9 marchant fupérieurement, Trou, quartier de la Grande-Riviere. connu depuis trois ans qu'ileftau pays. Deux Negres, nation Congo, étamIlfaut s'adreffer à M. Acloque, demeu- pés CABOT, lun nommé Scipion 2s rant chez M. le Chevalier Walsh, au taille de pieds 2 pouces, & l'autre Haut-du-Cap. Caius, de 5 pieds ahE 4, pouces, parDeux Negres tonneliers, de 20 à25 tis marons le 23 du mois dernier de ans, bons doleurs, fachant bien faire l'Habitation du Sr Cabot, au Boucanune barrique de fucre. Il faut s'adreffer Champagne, dépendance du Port-deà M. Lacrote, réfidant à Limonade, Paix. Ceux qui les reconnoitront, font qui en fera bonne compofition. priés de les faire arrêter & conduire: Le Sieur Mercadé donne avis qu'ila au Cap, ou chez M. Lavaud,Habitant fait acquifition d'une Tannerie fie dans au Borgne. la Ville du Fort-Dauphin, ci-devant CHEVAUX PERDUS. appartenante au Sieur Morellié, La réputation qu'avoit cette Tannerie de Un Cheval Créole, poil un fabriquer d'excellens Cuirs, l'a déter- pied blanc 2 étampé fur la rCOREA du miné à cette acquifition; il efpere que montoir R,s'eft échappé de la favanne le Public fera auffi fatisfait de cette de M. Garnjer, derriere T'Hôpital, le mamufadurealfavenir, qu'il l'a été par 7 du mois dernier. Ceux quien auront le paffé, Il prévient qu'il peut livrer connoiffance, font priés d'en donner des Cuirs dès-à-préfent, & que l'on. avis à M. Yvon, rue du Bac, au Cap, doit s'adreffer au Fort-Dauphin à M. qui donnera yne bonne récompenfe à Defmandre, chargé par le Propriétaire celui qui.le lui ramenera. de gérer cette Tannerie. On trouvera Une petite Mule, poil noir, s'eft, aufi des Cuirs de cette fabrique chez échappéele 30 du mois dernier du parc; M. Balanfun, Négociant au Cap. de M. Defpaigne, au Cap. Ceux.qui ESCLAVES EN MARONAGE, en auront connoiffance, font priés d'en donner avis à M.Ze Marquis' dAuliené, Un Negre Créole, nommé Jean- Habitant au Gros-Morne, à qui elle Pierre, perruquier 9 érampé LEBAS, appartient, ou à M.le Chevaiier Lamara fe difant libre, âgé de 22 ans, taille de tre, Négociant au Cap, rues du Gou-. Ceux.qui ESCLAVES EN MARONAGE, en auront connoiffance, font priés d'en donner avis à M.Ze Marquis' dAuliené, Un Negre Créole, nommé Jean- Habitant au Gros-Morne, à qui elle Pierre, perruquier 9 érampé LEBAS, appartient, ou à M.le Chevaiier Lamara fe difant libre, âgé de 22 ans, taille de tre, Négociant au Cap, rues du Gou-. 5 pieds 7-pouces, lajambe.g gauche un 1 vernement & Saint-Pierre. --- Page 66 --- ANNÉE 1774: (No 6.) 6r A * #e: a * A : m 0 X SSS SA V AEFICHES AMÉ RICAINES. Du Mercredi 9 Février 1774. ( dir - - ART de Navires. - 8à 9 1. Piaftres gourdes, 37 & demi pour cent. Avr PORT-AU-PRINCE, le 2 de Prix des Marchandifès de France. ce mois, le Cafor, Capit.Doudon, AUXCAYES,ldit jour, 30 du mois Marfeille; & PEmpereur, Capit. Esur dernier, Vin vicux, agoljool.nouven, nois pour Bordeaux : les deux Hélines, 180à 200 1. Farine de Moiflac, 80 de Bordeaux, Capit. Dumas faifant ef- gol. commune, 66à70l.Bamuffalé, 80 cale à Saint-Marc. a gol. le baril. Petit-falé, 36 à 45 L. Prix des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre,20 à 25 f la livre. Huile, 60à 721. la cave. Savon, 80 Aux CAYES,le 30 du mois dernier, 1.le cent. àgo Sucré blanc, premiere qualité, soàs61. ALÉOGANE, leditjour,sdecemoisy feconde; 36 à 40 1. brut, 28 a 3ol.In- Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau : S digo bleu, 10 àII I cuivré,9.a 1ol. 150 à 160 1. Farine de Moiffac, Café nouveau, IO à II f (il n'y en a commune, 60 1. Bouffalé, 75 1.le 75 bapoint de vieux.) Coton, 160 à 165 1: ril. Petit-Salé, 36 à 401. l'ancre. BeurCuirs7 1.10 fà9l. Piaftres gourdes, re, 25 f la livre, Huile, 27 à 72 1.la 81.50 cave. Savon, 80 1.-le:cent. A LÉoG ANE; le 5 de ce mois., Au PORT-AU-PRINCE, leditjour8: Sucre blanc, première qualité, soàjsl. de ce mois, Vin vieux, 200 à 240 1. feconde, 484 5ol. troifieme, 45 à 461. nouveau, ISO à 160 1. Farine de Moif- : commun,35 à 40l.brut,28à3 3ol.Indigo fac, 75 à 80 1. commune, 60 à bleu, 12 1. cuivré, 9 àrol. Café nou- Boeuf falé; 72 à 80 I. le baril. 701. veau,' II à 12 f. vjeus,9àrof.Coron, Salé, 33 à 36 I. l'ancre. Beurre, Petit- 20 à 165à1 1701.Cuirs, 8àg 1. Piaftresgour- 2sf la livre. Huile, 20 à ca-: des,'37 & demi pour cent. 12 1. cuivré, 9 àrol. Café nou- Boeuf falé; 72 à 80 I. le baril. 701. veau,' II à 12 f. vjeus,9àrof.Coron, Salé, 33 à 36 I. l'ancre. Beurre, Petit- 20 à 165à1 1701.Cuirs, 8àg 1. Piaftresgour- 2sf la livre. Huile, 20 à ca-: des,'37 & demi pour cent. ve. Savon, 70 à cent. 451.1a AU PORT-AU-PRINCE, le 8 de 75L.le ce mois, Sucre blanc, premiere qualiCOURS DU FRET. té, 56à 57 1. feconde, 52 a 54 1. troiAux CAYES, Sucre blanc,9 àio fieme,48às sol.commun, 40à45 l.brut, d. brut, IO à T2 d. Inidigo, 20 à 24 d. 30à 32 1. Indigo bleu, 12 1. cuivré, Câfé, 1o'à 12 d. Coron,0a 36 d." 10 à rrl. Café nouveau, II à 12 f : A'LÉOGANE, Sucrc blanc, IO d. Vicu,gàiof.Coton, 175à18o1.Cuirs, brut, IO à-II d Indigo, 22 d. Café, --- Page 67 --- Ioà II d. Coton; 33 a 36 d. que blanche.au front, longue, & AU PORT-AV-PRINCE, Sucre une entorfe au pied Tagar de devant: le. blanc, d. brut, io d. Indigo, 20 d. 6, un Cheval fous poil écdmpé Café, : à II d. Coton, 30 à 33 d. au montoir DC, ayant lerete les & les 4 M 0 R T. pieds noirs : un Cheval fous : le7, poil Jean Malatre, Doleur de profeffion, roux, étampé au montoir CD, & aunatif des environs de Macon en Bourgo- deffouss L, ayant les crins & les4 gne, eft mort fur I'Habitation de M. noirs, queue courte, & une étoile Cee Beaunay, au Saulx deNippes, le 31 du che au front: & une Cavalle fous poil mois dernier, âgé de 32 ans. brun, crins noirs, étampée au montoir. NEG R ES M A R O N S. BD renverfés, & au-deffous CI, auffi Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce renverfés, ayant la tête noire. mois, eft entré à la Geole Mercure, nation Bambara, étampé fur le fein droit NOUVELLES D'EUROPE, DEN, d'autres lettres illifibles, fe diT U R Q U I Z fant à M. . brun, crins noirs, étampée au montoir. NEG R ES M A R O N S. BD renverfés, & au-deffous CI, auffi Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce renverfés, ayant la tête noire. mois, eft entré à la Geole Mercure, nation Bambara, étampé fur le fein droit NOUVELLES D'EUROPE, DEN, d'autres lettres illifibles, fe diT U R Q U I Z fant à M. Charles au Port-au Prince : le Ons'eft bien trompé, lorfqu'on a cru Philippe, nation Caplaon, étampé que la mort d'Ali - Bey rétabliroit la' &f les deux feins, felon ce qu'on a pu tranquillité dans la Syrie & en Egypte, difinguer, LASERRE, ayant les deux & que la Porte n'y trouveroit plus que oreilles coupées, fe difant a M. Laferre, des Sujcts fideles & foumis. Depuis cet habitant au Cul-de-Sac; Jacques, na- événement, Mehemet-Aboudaab parta4 tion Atame, érampé far le fcin droit geoit l'autorité avec Ifmaël-Bey, prinMOR, d'autres lettres illifibles, ayant cipal auteur de la révolution : ce dernier les oreilles percées, les joues fort plates, avoit toujours confervé, même pendano trois marques de chaque côté du créux la vie d'Aly qu'il avoit abandonné, des de l'eftomac, taille pieds 5 pouces & intelligences avec le Cheik-Daher. Dedemi, ne pouvant At le nom de fon puis la défaite de ce Caïmacan, Daher maitre ni de fa demeure; Jean-Pierre, a reflerré encore plus fes liaifons avec If siation Congo, étampé fur le fein droit maël, & a obtenu par lui le tranfport LILLAVOIS, âgé de 16 ans, fe difant des denrécs d'Egypte en Syrie qui avoit à M. Lillavois : le 7i Hedlor, nation été défendu auparavant. Un événemene Congo, érampé fur les deux feins DU- récent donne lieu à d'autres conjedures. VAL, âgé de 40 ans, taille des pieds I On a vu avec la plus grande furprife-If pouce, fe difant à M. Petitbois, habi- maël - Bey arriver à Gaza à la tête de tant Sucrierau Boucaflin, 4000 hommes de Cavalerie, & fe mettre C H E Y A U X E P A Y E S. fous la proteétion du Cheik-Daher. Les : AU PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce uns prétendent que fon départ eft conmois, ila été conduità la Geole un Che- certé àvec Aboudaab, & que le projet val fous poil rouge, crins noirs, étampé commun eft de conquérir Damas & fes au montoir RD, ayant le pied droit de dépendances; d'autres affurent derriere blanc, les 3 autres noirs, une maël jaloux de l'autorité d'Aboudaabs qu'Ifmarque blanche au front, & la queue s'eft en effet brouillé avec lui, & que fes moyenne; & un Cheval fous poil rouan, démarches n'ont d'autre but que d'encrins bruns, étampé au montoir MI, tretenir le trouble en Egypte, & profieyant les 4 pieds noirs, une petite mar- ter des divifions inteftines de ce pays noirs, une maël jaloux de l'autorité d'Aboudaabs qu'Ifmarque blanche au front, & la queue s'eft en effet brouillé avec lui, & que fes moyenne; & un Cheval fous poil rouan, démarches n'ont d'autre but que d'encrins bruns, étampé au montoir MI, tretenir le trouble en Egypte, & profieyant les 4 pieds noirs, une petite mar- ter des divifions inteftines de ce pays --- Page 68 --- 63. Quoiqu'il en foit, il eft certain que la la tranquillité, parviendra encore à conPorte fe voit par-la fruffrée des fecours tenirlesn mutins, quin'afpirent fansdoute d'argent & de grainsqu'elle tiroit de cette qu'à de pareilles occalions pour exercer grande Province; il eft à craindre du leur farcur & leurs brigandages. moins que lesRébelles en groffiffant leur Po L 0 G N E. Parti, ne finiffent s'en rendre maiLa Diéte continue toujours fes féanT tres, ce qui LENE la Capitale des ref-: ces. Plufieurs Délégués perfifterent dans fources confidérables a plus d'u- la derniere à ne point figner les Traités ne fois tirées de la EER dans les temps de démembrement, &ne fe laifferent ende difette dont elle eit fi fouvent afiligée. fin déterminer que fur les menaces des On étoit à Smyrne dans les plus vives Miniftres qui les forcerent d'y, confentir. allarmes, au mois d'O&tobre dernier. Le On n'en défapprouve pas moins hautePatron d'un Navire Marchand Français ment le plan de cette Conftitution inarrivé d'Alexandrie dépofa à la Chan- forme, & l'on fent l'inconvénient de cellerie de fa nation, que pendant letra- foumettre la puiffance royale, déja trop jet il avoit été vifité par dcs vaiffeaux de foible pour le malheurde TEtat, aux Cala Flotte Ruffe, & que l'Amiral Spiri- prices d'une Oligarchie dévouée à l'Etow en le chargeant de fes complimens tranger. pour le Conful, avoit ajouté qu'il efpéLes Diffidens, de leur. côté, ne roit dans peu lai faire uné vifite. Cette vent digérer qu'on femble oublier Eats nouvelle a répandu la confternation par- intérêts; ils ont publié en conféquence mi les Chrétiens établis cn cette Echelle un Manifefte dans lequel ils imputent à qui, outre les pertes que la vifite d'une la. Confédération de Bar tous les maux Efcadre ennemiere pent manquer de leur qu'ils ont effuyés: L'affaire des Jéfuites occalionner, ontà craindre encore la fu-. eft toujours dans le même état qu'aureur de la populace Turque qui; dans paravant. de parcilles circonflances, fe venge far On apprend que la Nobleffe Courles Francs des dommages que leur font landaife a réfolu de faire au Roi un don efibyer les Européens. Ce qu'il y a de gratuit de 20 mille écus d'Albert: : deux plus facheux, c'eft qu'il ne fetrouve pré- Députés font attendus pour le préfenter fentement dans le Port de Smyrne au- à Sa Majefté: cun vaiffeau d'Europe, à bord duquel Il ne manque point d'avis touchant lesFrancs puiffent fe réfugier dans un pa- les armées fur'le Danube; mais ils font reil cas, la Frégate Françaife VEclair fi vagues, qu'on voit affez qu'ils n'ont venant d'appareiller pour refcorter desBà- été inventés par l'efprit de parti que pour timens marchands de fa nation. rne au- à Sa Majefté: cun vaiffeau d'Europe, à bord duquel Il ne manque point d'avis touchant lesFrancs puiffent fe réfugier dans un pa- les armées fur'le Danube; mais ils font reil cas, la Frégate Françaife VEclair fi vagues, qu'on voit affez qu'ils n'ont venant d'appareiller pour refcorter desBà- été inventés par l'efprit de parti que pour timens marchands de fa nation. On cher- remplir le vuide des nouvelles politives. che à fc perfuaderquele difcours de lA- Silon en croit les uns, les Raffes font' miral Spititown'efiqu'unet feinte, & dans'le plus trifte état de'foibleffe, &' les égards quela Ruffie n'a ceffé Satar prêts à fe 'retirer même : dânsla Crimée' pour les Puiffances maritimes de l'Eu- ils ont été défaits; le Général Prince' rope, l'empécheront d'attaquer une ville Proforowski eft prifonnier, le Prince' qui fait le centre de leur commerce dans Dolgorncki mis cn fuite, &c. Sur leDale Levant; on efpere du moinis que le nube lesTurçsles inf@ulenrimpunément, Gouverneur de cette même ville qui a & font prèts à penétrer jufqu'a Choçzim Si bien réuflijniqu'à préfent à maintenis dont les Autrichiens ont pris poffeffion. --- Page 69 --- Selon .d'autres, le Grand-Vifir eft L étre d'hommes entre Viftule * trop-I pas plus Ia heureux de pouvoir fe maintenir au pied &la Mer-Noire qu'ilen fortdeceR Royaudu mont Balkan, & le Feld-Maréchal me pour aller habiter l'Amérique. Cette Comte de Romanzow fe préparcà l'aller dépopulation reffemble dans fes progrès attaquer, ou du moins à faire une nou- aux émigrations ont épuifé FElpavclle tentative fur Siliftrie. On va juf- gne. On ne peut f" cette occafion allez gu'à répandre que les trois Puiffances admirer le bonhcur.de la France réunies font dans la plus ferme réfolu- poffede que des Colonies utiles, TE elle. tion de forcer de conçert les Ottomans ne voit pafferque des propriécaires déter-: à la paix; mais l'on fuppole en même minés par goût à revenir finir leurs jours temps trop de reconnoiflance à la Cour dans lcur premiere Patrie; mais ce n'eft de Vienac pour profiterde l'embarras où pas feulement. en Angleterre quel'on. a fe trouve la Porte, &combér fur lesbras licu de s'appercevoir de cettc dépopulad'une Puiflance a eu la de tion : l'épidémie s'en eft répandue jul-. ne pasl'inquiéter 3 fort de Fnte malheurs. qu'en Ecoffe, & l'on apprend d'Irlande Cette derniere opinion feroit en effet plus qu'une foule de Citoyens féduits par l'eprobable, fi l'obfervation des devoirs xemple fe difpofent à s'expatrier. Tous moraux faifoit aujourd'hui la bafe dela les Navires qui mettent à la voile verfent: politique. : fucceffivement la population de cette Ifle La fameufe farce des Vampires jouée fur le rivage Américain : 'ces Provinces: en Pologne il y a 40 & 5o ans, avoit font déja dépourvues de Manufacturiers, convaincu I"Univers de l'excès de crédu- d'Artifans & deLaboureurs : les Colonies. . Tous moraux faifoit aujourd'hui la bafe dela les Navires qui mettent à la voile verfent: politique. : fucceffivement la population de cette Ifle La fameufe farce des Vampires jouée fur le rivage Américain : 'ces Provinces: en Pologne il y a 40 & 5o ans, avoit font déja dépourvues de Manufacturiers, convaincu I"Univers de l'excès de crédu- d'Artifans & deLaboureurs : les Colonies. lité dont le pcuple Polonais eft généra- Anglaifes n'en, deviennent que plus flo-. dement fufceptible. La lumiere qui éclai- riffantes, & tout leur préfage la plus ra-. re le refte de P'Europe paroit népouvoir pide prolpéricé. ) percer- dans ce pays malheureux. On Les dérails certains qu'on a reçus nou-: voit aujourd'hui une nouvelle preuve de vellementdu voyage du Capitaine Phipps la fuperfition quiy regne. On perfuade portent que la plushautelatitude oi font. en effét à la multitude qu'en plufieurs parvenues les Bombardes envoyées au: endroits on a trouvé des quarreaux de Pole feptentrional, étoit de 80 dégrés: vitre fur-lefquels une main invifible a 30 minutes. Ce Capitaine a tout lieu de: tracé des caraêeres defang, que tops les croire qu'aucun Voyageur n'a plus efforts humains ne peuvent venir à boutr proché que lui du Pole dans cette etr d'effacer, & malheureufement per- puifquila trouvé dans la même latitude: fonne ne aalited On n'en eft pas moins une ligne de glace quicouvre fans douter convaincu qu'ils préfagent a la Patrie les au-dclà toutela mer de la région pôlaire.. défaftres les plus funeftes. Quant a ce Pendant 15. joursles gens de fon équipa-, dernier point, les gens fenfés ne peuvent ge ont été environnés de glaces, & comdifconvenir quelaPologneeft furlebord mençoient à craindrequilr ne fallâtabande fa ruine; mais ils fondent leur pré- donner le Navire : ils fe difpoloient déja diéion farl'efprit de haine, d'ambition à recourir à leurs chaloupes, lorfquils & d'intérêt particulier quianimelesprin- parvinrent heureufement a fe frayer un cipaux, Citoyens." qui les conduifit vers le Sud-: N a IE T E R. R E. ture Ce danger n'eft pas le feul auquel inpmnahendensonepe ajt été expoféle Vaiffeau du fieur Phipps. --- Page 70 --- pèndant fon voyage, & l'on affire que évaluéan prorata. On eftime à2; le Gouvernement cft décidé à ne plus millions les droits de nouvelle oujo de percepéquiper Navires pour de femblables tion, qui étant en régie particuliere, n'y expéditions. font pas compris. ture Ce danger n'eft pas le feul auquel inpmnahendensonepe ajt été expoféle Vaiffeau du fieur Phipps. --- Page 70 --- pèndant fon voyage, & l'on affire que évaluéan prorata. On eftime à2; le Gouvernement cft décidé à ne plus millions les droits de nouvelle oujo de percepéquiper Navires pour de femblables tion, qui étant en régie particuliere, n'y expéditions. font pas compris. - La Compagnie desIndes dans une derOn vient d'imprimer lc tableau des miere aflemblée a fait plufieurs change- fêtes & fpeétacles fe donneront à la mens à fes Réglemens particuliers. Ou- Cour à l'occafion H mariage de Montre l'embarras oû elle fe trouve depuis feigneur le Comte d'Artois. Mardi, 16 que le Gouvernement a pris connoiflan- Décenibre, jour du mariage, il y, aura ce de fesaffaires, on paroit vouloir fou- grand appartement, jeu dansla le Public galeric, lever contre fon commerce en feu d'artifice, feftin royal & illuminagénéral: ce commerce, dit-on, fait en- tion; ler 17, on jouera fur le théâtre de trer fans doute des fommes immenfes la Courl'Opéra 'd' Ifmenor; ler9, bak dans les coffres publics, maisilruineanf- paré; le 22, bal maiqué, & les fêtes (e fi les Manufaétures du Royaume, & ront ainfi prolongées pendant un mois oblige des milliers de Citoyens à aller par des fpectacles d'apparat qui ife donremplir ailleurs leurs talens. On ne four- neront à des jours indiqués. nit prefque rien à la Chine, & c'eft à On avoit dit que le Roi devoitacheprix d'argent en retire le thé, les ter de M. le Prince de Condé le Palais étoffes de foie, hege porcelaine, &c. Il en Bourbon pour M. le Comte d'Artois; eft de même au Bengale, à Madraff, mais on affure qu'il eft décidéà préfent Bombay & Surate. Le Commerce des de réparer le Luxembourg pour M. le Indes occidentales ne préfente pas moins Comte de G Provence, & que r'on deftine d'inconvéniensaux yeux des Critiques; à M.le Comte d'Artois PHotel du w Maimais, quoi qu'ils puiflent dire, tout n'en ne, ainfi que la magnifique Maifon de fuivra pas moins foh cours accoutumé, Sccaux cédés a S. M. par M. le Comte & la froide' péculation du Politiquétou- d'Eu. jours mécontent ne fuffit pas pour arréOn a envoyé ordre à Rochefort d'arter cette communication immenfe merle'vaiffeau du' Roi le Ferme, & l'on des-refforts plus cachés né ceffent faduc croit qu'il eft accordé à des Négocians tretehir dans tout I'Univers. pour le cosmerce de l'Inde qui ne F R.. A N C E, fe foutenir fans le fecours du Remtens On dit qu'il ne reffera plus dans ce Port Le Confeil de Guerre qui fe tient aux que 14 Capitaines de vaiffeau, LieuInvalides pour juger les ànciens Direc- tenans, autant d'Enfeignes, & 24 teurs quelques del"Artillerie & leurs coaccufés eft Officiers d'antresg sgrades. le cosmerce de l'Inde qui ne F R.. A N C E, fe foutenir fans le fecours du Remtens On dit qu'il ne reffera plus dans ce Port Le Confeil de Guerre qui fe tient aux que 14 Capitaines de vaiffeau, LieuInvalides pour juger les ànciens Direc- tenans, autant d'Enfeignes, & 24 teurs quelques del"Artillerie & leurs coaccufés eft Officiers d'antresg sgrades. Le Maite de cet fur.le point de prononcer fon Jugement. te ville pourfuit toujours l'exécution dul On efpere de le voir auffi favorablér pour projet qu'ila donnérelatiementau comles accufés que leur mérite réconnu fem- merce de ce Port, dont toutes les villes ble le garantir. voifines ont repréfenté les avantages & Le nouveau Bail dcs Fermes-Généra- l'utilité quien réfalteroient pour elles. 3 les eft arrêté 63135 millions par an pour M. Laurent, Chevalier de lOrdre du les mêmes droits du dernier; & s'il plait Roi, eft mort dernierement dans an Roi d'y ajouter quelques nouivelles année' : ce célèbre Architeête avoit la parties, ou 1E d'en retrancher, le tout fera I redion générale des Canaux de Flandre --- Page 71 --- & de Picardie. En en annonçant Mantre- a qu'ileft far le point de quitter fon étaty prife dans une de nos feuilles, nous ne svoulant effacer les impreffions ce crayons pasquelauteurdeceg grand pro- bruitpeut faire fur ceux ont COLSUO nvoujet dit fitôt terminer fa carriere. L'Erat Ju julqu'à préfent ou : voudroient par perd .un-Citoyen utile, -& les Sciences la fuitel'honorer deleurconfiance, croit yn homme qui poffedoit parfaitement devoir en arrêter le cours. I1 a l'honneur la partie méchanique. en. conféquence de prévenir le Publie quiln'en eft rien, & fi des cirçonfAVIS DIVERS tances, qu'il ne prévoit que pas, le mettent C'eft par erreurqu'en annonçantdans dans le cas de demander fa retraite, il fe la.Feuille du No 3 la vente d'une Habi- fera un devoir d'en avertirle premier Mrs tation fituée au: Fort-Royal du Petit- fes: Cliens qu'il prie inftament tde n'ajouGoave,. il; a été mis quselle contenoit ter aucune foi àtout ce qui pourroitlenr quarte-vingt-dix quarreaux de terre.Sa être dit à ce fujet par d'autres quelai. çontenance n'eft que de foisancesqiatre, M. Bertrand des Verettes, i Majorgéfaut sotjourssadeflriM Beaucoir néral des- Milices du Quartier de Saintfin, Noraire au Port-an-Prinee. Mare, donne avis au Public que des afIe fieur Barnab Petit a natif de: faires. denfamille & fa fanté l'obligeant à Tealeneekans-liskiuchharisiseoe pafleren European moisdeMaiprochain, Jean-Baptife de Marleille, Capiaine il laille.a M. Lacouture, Procureur géArgème, mouillé au-Porteau-P rincesA néral & fpécial de Mrs fes freres, les afdélerté duditNavies iomporte enyiron fairesconcernantla fueceffionde feu leur 8ooo liv, a lacargatlon,: cet homite eft pere, & à Mrs Graffet &. ans-liskiuchharisiseoe pafleren European moisdeMaiprochain, Jean-Baptife de Marleille, Capiaine il laille.a M. Lacouture, Procureur géArgème, mouillé au-Porteau-P rincesA néral & fpécial de Mrs fes freres, les afdélerté duditNavies iomporte enyiron fairesconcernantla fueceffionde feu leur 8ooo liv, a lacargatlon,: cet homite eft pere, & à Mrs Graffet &. Pitteux, Néégé d'environ, cingilante ans, deperite gociansa Saint-Marc, fes affaires.partitaille, marque de petire-werole, portant euleres,avec egdre auxdits Procureurs prdinairement une vefte éearlats galon- conftirués de ne payer çe qui aura néc. Ceux qui ert auront connoillance, a éré.arrété par lui avant Ber départ. fone-peiés dele-fairesrréter &d'endon- Ekat des Negres Epaves conformé ner ayis au Commandansdn Quartieroh D1 ment al'Ordonnance Roidu z8 ferrouvera., S 23 lino dio13 Noversbre 2767, daivent étrewenM- Duvigneaw) Avocaten Parlemene dus le 1dyritprochain, à la Bar- & Procureur au, Sisge. Royal de Saintn re du Siege Royal de Jacmel, à la Marc, donne avis an Pahlic quele Feta diligence du Receveur dece droit aublillement de fa fante Tabligeant de ren dislieu: paller en, France, ille-dilpole remettre DeaDkcumnbe-s775, Cupidon, na les affaires de Ion Erude. prie tion Mondongue, étampé H & taire retirer es C,qui quence MML-(es.Chiensdel n'a PA dire le nomde fon maitre, arrêté Dolliers gu'ils peuvént avoit.chetini,* ans-Ances-a-Pitre. qu'a delivrera à ronr jour &. AtouthenDuso dudit, Jofeph, nation Congo; reaux perfannes chargés depouyoirsà cet même étampe que ci-deflos, ayant furle éffet. cerps des-marquesde fon Pays, fe difant Me 31 Caninkeas, Awocat AW Parle- appartenir à M., Klins, arrêté aux Côtes snent-de. Paris & Procuoens,aa,Sage de ffer de Baynet. Royal du Port-an-Prince, intrnit ane Du même jour, uue. Négreflle, nom* certaines perfonnnes. font çouris le vait méa Valr,tutonCongopminrdampe, --- Page 72 --- 6y fe difant appartenir au méme maitre, i tres felences. : le prix de la Penfion, ot prife au même lieu. l'on peut former les élèves jufqu'à l'age Du même jour, un Negre, nation de 18 ans, eft de 800 livres tournois. Le Canga, étampé BODKIN, fuivant ce fieur Sibron quiy a lui-même fon fils, qu'on a pu diflinguer, lequeln'a pu dire ne peut donner les meilleurs témoifon nom ni celui de fon maitre, , arrêté gnages aite l'éducation qu'y reçoit la jeu: au même lieu. . l'on peut former les élèves jufqu'à l'age Du même jour, un Negre, nation de 18 ans, eft de 800 livres tournois. Le Canga, étampé BODKIN, fuivant ce fieur Sibron quiy a lui-même fon fils, qu'on a pu diflinguer, lequeln'a pu dire ne peut donner les meilleurs témoifon nom ni celui de fon maitre, , arrêté gnages aite l'éducation qu'y reçoit la jeu: au même lieu. fx nelle. Du mémcjour, un Negre, nationCan A V E N D R E ga,méme étampe, lequel n'a pu dire fon Une Habitation fituée au bas de nom ni cclui defon maitre, arrêtéau méNoire, dela Char- la me lien. Montagne * quartier Du mémejour, un Negre, nation Can- bonniere, contenant 59 quarreaux de ga, même étampe, lequeln'ap pu dire fon terre: propre a la culture du café, dons nom ni celui de fon maitre, arrété-au ily a déja 15 a 18 mille pieds de même lieu. tés deza 3ans, avec 5o beaux Me Du 2 Janvicr 1774, Cupidon, nation Il faut s'adrefler a M: Billoteau, fils, Congo, étampé HA & quelques autres chez MM: Garefches, Négocians au lettresillifibles, & au deffous ANIE, lew Port a au - Prince, chargé des titres de queln'apu dire lenom de fon maitre, ar proprieré, qui prendra avec les acquérêté dans les hauteurs de la Riviere de reurs tous les tempéramens convenables, Baynet. l'intention dup Propriétaire étant de trous verdes conditions avantageufes & : folides D E M AN D E, pour fe retirer en France inceffamment, T Deux perfonnès, nouvellemene arriUneHabication dépendante de la fucfées de France, deneroientdécoavnarla cellion Halley-Fléury, fituée au Trouy demeure de M: Lamothe, natif de Ne- Bonbon, quartier de la Grand-Anle, fnours en Gatinois, paffé dans. cette Co- çontenant 40 quarreaux de terre propre fonie depuis 18 ou 20 ans; il demeuroit a la culture du café, çoton & indigo, au Baffin-Bleu, dépendance du Port-de- Iur laquelle a. çales de bois rond, couPaix, il ya7à 8' ans: 2 on n'a pu lavoir vertes en paille, avec environ 20 à 22 depuis le lieu de fa réfidençe aéruelle. Il mille d pieds de çafé en rapport, des vifaut s'adrefferà M,Feyard, Habitantau vres de toute elpece pour Ioa 12Negres: Mirebalais. on en peut tirer aufli des bois à bâtir tant NAVIRE EN CHARGEMENT, enbois de comble qu'en poteaux de bois : Le Pélerin, de Bordeaux, Capitaine dar, PHabitation elle-méme étant Sibron, du de 200 tonneaux ou en- du bord. de.la.mer. Il faut s'adrefler M port M. Brierre, habitant tauTrou-Bonbon, wiron, eft en charge ponr ledit lieu. Ceux qui la vendra de gré à ou judiciairequi voudront y pafler ou charger à fret, ment. is de comble qu'en poteaux de bois : Le Pélerin, de Bordeaux, Capitaine dar, PHabitation elle-méme étant Sibron, du de 200 tonneaux ou en- du bord. de.la.mer. Il faut s'adrefler M port M. Brierre, habitant tauTrou-Bonbon, wiron, eft en charge ponr ledit lieu. Ceux qui la vendra de gré à ou judiciairequi voudront y pafler ou charger à fret, ment. têtes de gré de la font priés de s'adrefler audit Capitaine, Iyt 5 Negres mé: dans les magafins de M. Mefplis, Pla- me fuccellion à vendre. ce Valliere : ledit fieur Sibrons donESCLAVES BN MARONAGE. ne avis à Mr les Habitans qu'il ya an: Un Negre nommé Adrien, nation CoumntderCorddlioehl Montauban, un Arada, Poftillon & Perruquier, venu très-bon Penfionnat où l'on apprend aux dans la Colonie à la mammelle, & pousAfanslcLatin,les) Mathénatiguesccas- vant pafler pour créole, étampé fur-le --- Page 73 --- deux feins MARCHAND, & fur l'un - Un Negrè créole, nommé Marcha des deux renverfé, âgé d'environgoans, terre, fans étampe, âgé de I5 ans, taille raille 5 pieds pouces, le corps & la 4 pieds un pouce; eft maron depuisqueljambe aflez tad faits, &joli de vifage, ques jours. On prie ceux en auront quoiqu'ayant les lèvres un peu épailles, connoiffance d'en donner la nomM le pied plat & le talon gros. Ce Negre mée Marthe Dumaine, Mulatrefle li+ qui' fc dit libre eft maron depuis le 13 bre à Jacmel. O&tobre 1772: ila a étélong-temps dans Un Negrecréole de Curaçao, nommé le quartier de Nippes. Dominique, fans érampe, agé d'enviUn Mulâtre créole de la Martinique, ron. 16 ans, lesépaules larges, les mains Menuifier, fans étampe, âgé d'environ & les pieds gros, eft maron depuis le 4 30 ans, taille 5 pieds 2. à 3, pouces, fa- de ce mois. On prie ceux en auront chant un peu lEfpagnol & lAnglais, & connoiflance d'en donner # à M. Vinayant été en France, affez bien taillé, cent à St. Marc. mais d'une foible conftitution, les Un Negre, nommé Amadis, étampé enfoncés, belle jambe & bien fait, 2rua JENOT, agé d'environ 25 ans, taille de maron depuis le 6 Aoûtdernier. On prie S pieds 5 pouces, eft maron depuisquelceux qui auront connoiflànce de ce Ne- ques jours. On prie ceux qui en auront gre & de ce Mulâtre de les faire arrêter, connoiffance, d'eu donneravisà M. Je- & d'en donner avis à M. Marchand fils, not, au Port-au-Prince. Négociant au Port-au-Prince : ily auCHEVAU: X ÉGARES. ra pour chacun 120 liv. de récompenfe, outre le prix ordinaire. ces, eft maron depuisquelceux qui auront connoiflànce de ce Ne- ques jours. On prie ceux qui en auront gre & de ce Mulâtre de les faire arrêter, connoiffance, d'eu donneravisà M. Je- & d'en donner avis à M. Marchand fils, not, au Port-au-Prince. Négociant au Port-au-Prince : ily auCHEVAU: X ÉGARES. ra pour chacun 120 liv. de récompenfe, outre le prix ordinaire. : Un Cheval, fous poil * rouge, étampé Un Negre créole, poftillon, nommé far la cuifle gauche de deux Len croix, tantôt Jean, tantôt François, mais & fur la droite IR, s'éft échappé le rer plus connu fous le nom de Dic, & fe de ce mois. S'adreffer à Mrs Daiherre, difantlibre, âgé d'environ 45 ans, taille Bazile & Compagnie Négocians au pieds 3 ou 4 pouces, eft maron depuis Port-au-Prince. £ mois d'Oatobre dernier. On prie ceux Ils'cft échappé de l'Habitation de M qui en auront connoiflance d'en donner Cafeatt, au Cul-de-Sac, une Mule, de avis a M. Gafonprou, Direéteur des belte hauteur, poil brun, érampé AV, Poftes à Léogane, on à MM. Robles, , entrelacés, cès deuxlettresfaitesal la main freres, au Port-au-Prince. & prefqu'illifibles, ayant unetacheblanUn Negre nommé Canard, nation che fur chaque côté du dos qui déligne Canga, écampé FP, & courtaut; qu'elle a porté charge. On prie ceux eftropié d'une main, EC maron depuis en auront connoiflance, d'en à rcmtt IO I2 jours. On prie ceux quien au- à M. Sallier Dupin, Procureurdel'Haront connoiffance d'en donner avis au bitation Cafeau, ou à M:: Guichard, P. anUn Negre nommé Canard, nation che fur chaque côté du dos qui déligne Canga, écampé FP, & courtaut; qu'elle a porté charge. On prie ceux eftropié d'une main, EC maron depuis en auront connoiflance, d'en à rcmtt IO I2 jours. On prie ceux quien au- à M. Sallier Dupin, Procureurdel'Haront connoiffance d'en donner avis au bitation Cafeau, ou à M:: Guichard, P. Morand, Supérieur de la Miffion à Négociant aux Cayes : ily aura récomLéogane. penfe. Avec permifion de MM. les : Ginéral & Intendant. Au PORT-AU-PAINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interint, --- Page 74 --- ANNÉE.1774. [No 6.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. VECI Du Samedi 12 Février. A ARRIEÉE deNavires au Cap. Geole,1 le 2 de ce mois, un Negre Nago, I étampé furle fein gauche POITIE; & Lept ce mois, 9 la Comtefe-de- une Négreffe nommée Marie- Louife, Menou, de Nantes, Capit. Berthommé, étampée illifiblement : le 6, Philippe, parti le 7 décembre :le IO, PHercule, nation Congo, fans étampe; & un Nede Bordeaux, Capit. Dubrocq, parti gre de même nation, étampé fur le fein le IO décembre; & le Jeune-Pierre, 9 du gauche LEBARE:le, 7, Jean-Baptife, même Port, Capit. Villeneuve, venant nation Mandingue, étampé furle fein de la Côte-d'Or de Gorée. droit M B. Au CAP,le7de ce mois, Bernard, PRIX des Marchandifts de la Colonie nation Mondongue, étampé A.I.D, au Cap. âgé d'environ 20 ans 2. lequel n'a pu Sucre blanc, premiere qualité, 66 à dire le nom de fon maître : le 8, un 671 1. feconde, 59 à 60 L. troifieme, Negre nouveau, étampé A:GVITON, 55 à 56 1comunun, 48à ;a1-H brut, âgé d'environ 25-a ans : le 9, Narcife, 32 à 33 liv. Indigo bleu, 12 liv. rof. nation Congo, étampé fur les deux cuivré, II 1. à II 1. IO f. Café nou- feins M. B.L. E, âgé d'environ 14 ans, veau, II à 13 f6d. vieux, IO f Co- lequela ditappartenir à M. le Chevalier ton, 200 1. Cuirs, 12 1. piece. de Moncombe, aux Côtelettes : le 10, PRIX des Marchandifes de France un Negre nouveau, de nation Aguia, étampé L. D. LADEBAT, d'enau âgé Cap. viron 25 ans. Vin vieux, 200 à 250 1. nouveau, 140 à I5o liv. Farine de Moiffac, 70 SPECTACLES, à 7,5 1, commune, 50 à 60 liv. Boeuf falé, 80 liv. le baril. Petit-falé, 36 liv. On donnera au Cap, jeudi prochain l'ancre. Beurre, 20 f la livre. Huile, 17 du courant, au bénéfice du Sieur 40 1,la cave. Savon, 601.le cent. Sainville, une repréfentation de PHonnête Criminel oll PAmour filial, Drame COURS du Fret an Cap. en vers & en cinq Aétes, de M. FeSucre blanc, 12 den. brut, 15 den. nowillot de Calbaire, nouvellement reIndigo, 24 à 30 d. Café, 12 à 15 d. touché par l'Auteur. Cette Piece fera Coton, 48 d. fuivie dela Clochette, Opéra en un Aéte. Entre les deux Pieces 2 un Amateur NE GRES MA R O N S. danfera l'Allemande avec la Dame DeAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la ! forge. FeSucre blanc, 12 den. brut, 15 den. nowillot de Calbaire, nouvellement reIndigo, 24 à 30 d. Café, 12 à 15 d. touché par l'Auteur. Cette Piece fera Coton, 48 d. fuivie dela Clochette, Opéra en un Aéte. Entre les deux Pieces 2 un Amateur NE GRES MA R O N S. danfera l'Allemande avec la Dame DeAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la ! forge. --- Page 75 --- à pomme d'or; endommagée & colée AVIS DIVER S. à 6 pouces environ au deffus de l'am. Mrles Habitans qui ont des Negres bout, avec un cordon de foie bleu & marons, qu'ils foupçonnent être dans or, à glands, un peu ufé. Ceux Ia Partie Efpagnole, font avertis d'en- l'auront trouvée, font priés de la etis voyer promptement les fignalemens remettre à M. Picard Monreallé, Prédefdits Negres bien détaillés, francs de vôt des Hoquetons de l'Intendance,à port, au Sieur Picéard de More 9 Lieu- qui elle appartient, de préfent au Cap, tenant de Prévôt de la Maréchauffée ou en fon abfence à M. Hiliard Dauau Fort-Dauphin, chargé par M. le berteuil, chez Mo d'Augy, 9 Avocat. Chevalier de Bonchamps, a 3 Capitaine de La Dlle Lemire, Marchande au Cap; Cavalerie, nommé par MM. les Géné- fe difpofant à partir pour France,prie ral & Intendant pour la réclamation les perfonnes à qui elle peut devoir de defdits Negres dans la Partie Efpagnole, fe préfenter pour recevoir leur paiede les recevoir & lui envoyer à Saint- ment, & ceux qui lui doivent de la faDomingue oà il réfide. tisfaire. Elle a à vendre plufieurs NéLes Créanciers de la fucceffion de greffes très-bonnes couturieres & blanMde veuve Loup. font invités par M. chiffeufes, avec une très-bonne nourDumas, Négociant au Cap, fon Exé- rice. cuteur-teflamentaire, de fe faire conIla été perdu, depuis fa Coupe-dunoître inceffamment, 2 & de commu- Limbé jufqu'à la Riviere- Salée, un niquer à M. Harouard de Fautteville, Paquet dans une ferviette, contenant Procureur au Siege Royal du Cap, deux chemifes brodées, deux culottes leurs titres de créances, afin de le met- de foie, une vefte de coton de Siam, tre en état de diriger fes opérations deux cravates, un caleçon, un gillet &z de maniere à concilier les intérêts des deux mouchoirs. Ceux l'auront Créanciers avec ceux des Légataires, 3 trouvé, font priés de le remettre elrt fans bleffer les droits d'aucun d'eux. à M. Brocas, Négociant au Cap. M. Beaujouan étant fur fon départ pour France 2 prie les perfonnes qui DEMANDI E S. ont des papiers chez lui, de vouloir bien les retirer. Ilaà vendra des DoOn defireroit avoir des nouvelles meftiques & Chaifes roulantes, des Sieurs Campeaux, natifs de VilleLe Sieur Lefevre, Négociant au Cap, Neuve-Saint-Georges, près Paris, deExéuteur-teltamentaire du Sieur Macé puis quelques années dans le Colonie, & Tuteur de fes enfans, prie les Créan- a qui on voudroit communiquer quelciers de cette fucceffion de remettre que chofe d'intéreffant. DoOn defireroit avoir des nouvelles meftiques & Chaifes roulantes, des Sieurs Campeaux, natifs de VilleLe Sieur Lefevre, Négociant au Cap, Neuve-Saint-Georges, près Paris, deExéuteur-teltamentaire du Sieur Macé puis quelques années dans le Colonie, & Tuteur de fes enfans, prie les Créan- a qui on voudroit communiquer quelciers de cette fucceffion de remettre que chofe d'intéreffant. Ceux qui en les bordereaux de leurs créances en auront connoiffance, font priés d'en l'Etude de M Legros, Procureur, rue donner avis à M. Guyen, Direéteur Sainte-Marie, afin de prendre avec eux de l'Imprimerie du Cap. des arrangemens convenables, & préUn Particulier voudroit acquérir venir cette voie les frais. deux bons Negres charpentiers, jeunes * Ila aer perdu le I de ce mois, depuis & bons ouvriers ; il les payera argent THabitation de Mrs Rabi & Belin juf- comptant. Il faut s'adrefferà M. Artau, qu'à celle de M. Ponfignon, une Canne Entrepreneur de Bâtimens, au Cap, --- Page 76 --- NAVIRES EN CHARGEMENT. fur 70 à 80 de ; en tuf; 17 têtes Le Quartier-Morin, 3 de Nantes, Cap. de Negres, dont plus âgé n'a pas 30 LVTEA Subra, partira pour ledit Port du 20 ans ; chevaux, 2 bêtes à corne, meubles au 25 du courant. Ceux qui voudront & uftenfiles,1 le tout à vendre comptant. y paffer, s'adrefferont à Mrs Aubert & Il faut s'adreffer à M. Malfon de MarCompagnie, Négocians au Cap, ou ville, propriétaire de ladite Habitation, audit Capitaine, en fon magafin, rue qui en fera très-bonne compofition. de Penthievre, maifon de Mts Lory & Une belle & bonne Négreffe Créole; Plombard Il prie inftamment ceux qui âgée de 23 à 24 ans, fort fidelle, trèsluidoivent dele payerleplutôt poffible. bonne marchande, blanchiffeufe, couLe Navire PHeureufe €- Marthe, du turiere & cuifiniere pour un petit méHavre -du port de 380 tonneaux, nage, fachant même faire de la pâtifCapit. Prud'homme, partira pour ledit ferie. Ilfaut s'adreffer à M, Gautier fils, lieu à la fin du mois prochain : ce Na- rue de Penthievre, au Cap. vire éft très-commode pour les PaffaLe Bateau le Petit-Saint-. Andre, de gers. Ceux qui voudront y paffer ou Bordeaux, conftruit audit lieu, du port charger à fret, s'adrefferont audit Ca- de 40 tonneaux 9 avec tous fes agrès, pitaine, rue de Penthievre, vis-à-vis le tout neuf. Il faut s'adreffer à M. BriM" Tefart G Farrouilh, 2 au Cap, cheau, Capitaine du Navire la BonneLaSaint-Juaa-Bapijfe, de Bordeaux, Nouvelle 2 dans fon magafin au Cap, Capit. Junca, partira pour ledit lieu rue du Vicux-Gouvernement, à côté dans tout le courant du mois prochain: de M. Labatut. Il a auffi deux beaux ce Navire eft à fon premier voyage. Litsjumeaux & un. Secretaire à vendre. Ceux qui ivoudront y paffer ou charger Mde de Chambellan ne defirant rien à fret, s'adrefferont audit Capitaine 9 tant que d'acquitter les dettes de feu en fon magafin au Cap, près M. ledit lieu rue du Vicux-Gouvernement, à côté dans tout le courant du mois prochain: de M. Labatut. Il a auffi deux beaux ce Navire eft à fon premier voyage. Litsjumeaux & un. Secretaire à vendre. Ceux qui ivoudront y paffer ou charger Mde de Chambellan ne defirant rien à fret, s'adrefferont audit Capitaine 9 tant que d'acquitter les dettes de feu en fon magafin au Cap, près M. La- M. fon mari, ancien Major du Fortvaile, rue du Marché-des-Blancs. Dauphin, donne avis qu'elle veut venBIENS ET EFFETS A VENDRE. drela Maifon qu'elle a dans ladite Ville, occupée aéuellement par M. le ChevaUne Habitation fife à la Grande- lier du Grès, contenant la moitié d'un Ravine du Limbé, de la contenance iflet,avec cour entourée d'un mur de de 44 quarreaux de terre, la majeure 61 pieds de haut, & fermée par un porpartie en coftiere douce, à mille pas tail; un mur mitoyen, de 12 pieds de du grand chemin praticable, dont 14 haut, , à côté duquel ilya une cuifine, à15 quarreaux en culture, & le refte magalin & remife, le tout conftruit en en bois debout, fur laquelle Habitation appentis. Plus, un Emplacement fitué ily a 3oà; 35 mille pieds de beau café vis-à-vis le magafin de M. Fricou s en rapport, de différens âges; une ba- Paffager. 11 faut s'adreffer à M. de Cornanerie d'environ 2000 touffes; des biere, chargé de la procuration de ladite vivresplantés pour nourrir 30 Negres; Dame, recevra les offres qu'on une favanne d'environ 4 quarreaux 3 voudra faire, & en NF prendra paieentourée d'une haie vive; 4 cafes à mentlescréances de la fucceffion ChamNegres, de très-bon bois, & 3 autres bellan. cliflées, couvertes en paille, le tout Le Capitaine le Paon, commandant en très-bon état; 150 pieds de glacis le Navire le Bayonnois, arrivé dernié- --- Page 77 --- rement du Havre, a encore de très- ap pris isfonmagafinauMarchédes-BlarchédesBlanes; bon Vin de Bourgogne & Champagne au coin de la rue Saint-Laurent, visrouge, en paniers de 12 & 24 bou- à-vis M. Balanqué, Capitaine de Port, teilles,d dont ilferal bonne compofition, oùt elle vendra les fufdits articles en ainfi que diverfe Argenterie de Paris. gros & en détail, & le Tabac de MaM Son magafin eft chez M. Rateau, Né. couba en carotte pour ceux qui vougociant, rue de Chaftenoye, au Cap. dront le tranfporter au loin & qui le Le Sieur Coifnon de la Genevraie, préféreront ainfi. Elle prévient auffi Dodteur en Médecine, voulant au plu- que toutes les Liqueurs fortent de tôt fe défaire de plufieurs effets dont fa manufaêture portent Ret cachet du ils'étoit chargé pour la Colonie, donne feu Sr Loubery fur le bouchon, & que avis qu'il met en vente deux fuperbes toutes les étiquettes font fignées par Meubles de placage en or moulu, Che- elle. préféreront ainfi. Elle prévient auffi Dodteur en Médecine, voulant au plu- que toutes les Liqueurs fortent de tôt fe défaire de plufieurs effets dont fa manufaêture portent Ret cachet du ils'étoit chargé pour la Colonie, donne feu Sr Loubery fur le bouchon, & que avis qu'il met en vente deux fuperbes toutes les étiquettes font fignées par Meubles de placage en or moulu, Che- elle. mifes de toile de Flandre & d'Alençon, A BAIL OU A LOUER. Chapeaux, Epées, Souliers en veau 9 Une Chambre baffe, tapifée, avec Habits, Etoffes Manchettes pourhomme & pour femme, Inftrumens de mu- une petite dépenfe fous Pefcalier, une fique, Liqueurs excellentes, un affor- chambre haute 2 également tapiffée, timent de Pharmacie récente avec une grande galerie & un cabinet, , à des Néceffaires portatifs, propres 5 à louer préfentement : plus, une ChamM"les Habitans &z Chirurgiens. il pren- bre baffe, avec un grand cabinet, dédra tous les tempéramens convenables penfe, cuifine, cour 8 communication concernant les deux Meubles fufdits. au puits, à louer au 22 mars prochain; Son magafin eft rue du Marché-des- le tout attenant & dans la maifon de Blancs, vis-à-vis M. de la Hogue, au Mts Dutilh, rue de la Fontaine,au Cap: Cap. Il faut s'adreffer au Sieur Lagreulet 3 La Dame Stoneftrees Cabarrus 3 ré- même maifon. cemment arrivée de la Martinique, oùt ESCLAVES EN MARONAGE, elle a tenu pendant lon-temps des maUne Négreffe de nation Mina, nomnufaétures de Tabac de Macouba & de mée Zabet, étampée SICART, partie Liqueurs fines, fort connues en cette marone le 2 du mois dernier de l'HaColonie par la quantité qu'elle ou le bitation de M. Sicard, au Fort-DauSieur Cabarrus, 2 fon mari, fucceffeur phin. Ceux quila reconnoitront, font de feu M. Loubery, y ont fait paffer, priés de la faire arrêter & d'en donner prévient qu'elle vient de s'établir au avis audit Sieur Sicard, ou au Sieur Cap, où elle fera continuellement af- Eifautier, au Cap : il y aura récomfortie en ces articles de premiere qua- penfe. lité & de la meilleure efpece, dont fes Un Negre Congo, nommé Phatton, manufaétures de la Martinique qu'elle étampé SAIN, taille de 5 pieds 4 pouy maintient la tiendront pourvue; elle ces, parti maron depuis quelques jours. y ajoute auffi une manufaéture de Ta- Ceux quile reconnoitront, font priés bac ordinaire, fur la qualité duquel de le faire arrêter & d'en donner avis on pourra d'autant mieux compter 2 à Mo Gautrot, 5 Avocat en Parlement qu'eile y mêlera de celui de Macouba & au Confeil Supérieur du Cap : ily, pour ceux qui en aiment la feve. Elle aura récompenfe. --- Page 78 --- ANNÉE1774, (No 7.) 73" a < Kr L de Ta- Ceux quile reconnoitront, font priés bac ordinaire, fur la qualité duquel de le faire arrêter & d'en donner avis on pourra d'autant mieux compter 2 à Mo Gautrot, 5 Avocat en Parlement qu'eile y mêlera de celui de Macouba & au Confeil Supérieur du Cap : ily, pour ceux qui en aiment la feve. Elle aura récompenfe. --- Page 78 --- ANNÉE1774, (No 7.) 73" a < Kr L A e EXN SSSXX AFFIC HES AMÉ RICAINES. - dur Mercredi 16 Février 1774. Prix des chita de la Colonie. 1 l'ancre. Beurre,20 à 25 f la livre. Hui- "A le, 60à 721. la cave. Savon, 80 a 99 A Ux CAKES, leode ce mois, 1.le cent. Sucreblanc, premiere qualité, 5oàs61. ALÉOGANE,ledttjour,radecemois, feconde, 36à 40 1. brut, 28 à 3ol.In- Vin vieux,, 180 à 200 1. nouveau, 9 digo bleu, 1o àII 1. cuivré, à: Io 1. 150 à 160 1. Farine de Moiflac, Café nouveau, Ioà II f. (il n'y en a commune, 60 1. Bceuffalé, 75 1.lc ZEE point de vieux.) Coton, 160 à 165 1. ril. Petit-Salé, 36 à 40 1. l'ancre. BeurCuirs I. 10 Ca91 1. Piaftres gourdes, re, 25 f. la livre. Huile, 27 à 72 1.la 81.5 2 cave. Savon, 80 1. le cent. A LÉOGANE, le I2 de cC mois, AUPORT-AU U-PRINCE, ledit jour Sucre blanc, premiere qualité, soàss!. 15 de ce mois, Vin vieux, 200à2401: feconde, 48a sol. troilieme, 45 à 461. nouveau, I5O à 160 1. Farine de Moifcommun, 35 à dolbnutashgclindigo fac, 75 à 80 1. commune, 60 à701. bleu, 12 I. cuivré, 9 à Iol. Café nou- Boeuf falé, 72 à 80 1. le baril. Petitveau, II à 12 f. vieux,9àrof.Coron, Salé, 33 à 36 1. l'ancre. Beurre, 20 à 16,à170l.Cuirs, 8à9 1. Piaftresgour- 25 fla livre. Huile, 20 a 451.la cades, 37 & demi pour cent. ve. Savon, 70 à 751.le cent. v AU PORT-AU-PRINCE, le 13 de Cou 00 R S DU FRET, ce mois, Sucre blanc, premiere qualiAUx CAYES, Sucrc àro eé, 56 a 57 1. feconde, 52 à 54 1. troi- d. brut, Io à 12 d. Indigo, blanc, 20 à 24 d, fieme,48a sol.commun, 40à45 1.brut, Café,1oa 12 d. Coton, 30 à 36 d. 30 à 32 1. Indigo bleu, 12 1. cuivré, A LÉOGANE, Sucre blanc, IO d. 10 à II 1. Café nouveau, II à 12 f. brut, IO à II d. Indigo, 22 d. Café, vieus,gàrof.Caton,s7gàr8ol.Cuim, IO à II d. Coton, à d. 8 à 9 1. Piaftres gourdes, 37 & demi Au PORI-AU-PRINCE, 33 36 Sucre pour cent. blanc, 9. d. brut, IO d. Indigo, 20 d, Prix des Marchandifes de France. Café,10à II d. Coton, 30à33 d. AUXCAYES,ledit jour, 6 dece mois, Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau M 0 R T S. 180à 200 1. Farine de Moiffac, 8oà Jofeph Martin, dit Lauffer, natif igol. commune, 66à701.Bauffalé, 80 des Iiles Canaries, eft mort aux Verretà gol. lc baril, Petit-falé, 36 à 45 1. - tçs, le 29. Novembre dernier. AUXCAYES,ledit jour, 6 dece mois, Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau M 0 R T S. 180à 200 1. Farine de Moiffac, 8oà Jofeph Martin, dit Lauffer, natif igol. commune, 66à701.Bauffalé, 80 des Iiles Canaries, eft mort aux Verretà gol. lc baril, Petit-falé, 36 à 45 1. - tçs, le 29. Novembre dernier. --- Page 79 --- 74; * M. Liard-de-Courfures, Chirurgien, de fouet fur le dos, lcs jambes menues; natif de Caën en Normandie, eft mort le dedans de fes mains jufqu'au bout des audit Bourg des Verrettes, lez2 Décem- doigts tout gâté, fe difant appartenir a bre dernier 3 âgé d'environ 36 ans. M. Degrefe, Marchand aux Vafes: le François Bouguer,natifdela Paroifle 9, Jupiter, nation Badia, étampé illiSaint-Pierre s quartier du Terrier-Rou- fiblement SOISSON, ayant des mareft mort également aux Verrettes, ques de fon paysen longucurfur le vifaEi Jânvicr dernier , âgé de 80 ans. ge, béguayant un peu, âgé de 45 M. Louis Moret, natif dela Paroiffe 5 piedsI pouce, étant un pcur vouté, 3 Saint - Vaillier-de - Rivey, Diocèfe de difant appartenir à Madame Soifon : le Grenoble,eft mort audit Bourg des Ver- IO, François, créole d'Acquin, étamrettes, le IO Janvier dernier 3 àgé de 31 pé furle fein gauche, felon çe qu'on pcut ans. diftinguer, N, & fur lc droit illifiblePierre Chanteau, , Maçon, natif du ment, de 36 ans, taille de pieds 3 Temple de Moiflau en Poitou, eft mort pouces, E difant appartenir à N Maliaux Verrettes, le 15 Janvier, àgé d'en- verd, habitant Indigoticr à Acquin : le viron IOO ans, 14, Cupidon, nation Caplaou, étampé Le fieur Delahaye, Charpentier 9 na- fur le fein droit LEBLAN, la derniere tif du Diocèfe de Nantes, eft mort au- lettre illifible, fe difant appartenir à M. dit Bourg des Verrettes ,le 18 Janvier Bigot, habitant Sucrier à Bellevue. dernier, âgé d'environ 34 ans. C H E V A U X E P A. V E Si NE G R ES M A R 0 N S. A LÉOGANE, le 8 de ce mois, il a ASAINT-MARC, le 3. de ce mois, été conduit à la Geole une Cavale poil eft entré à la Geole Janvier, Arada, rouge, étampée HD; & une autre Caérampé fur le fein gauche M. G. D. H. vale poil gris blanc, borgne, étampée E. & au-deffous ST, M., agé d'environ HV. 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces 9 qui n'a fu dire le nom de fon maitre: NOUVELLES D'EUROPE, le 6,PEveillé, nation Congo, étampé TU R Q U I E. fur le fein droit IORGE, & au-deffous De Conflantinople. de lettres illifibles, âgé d'environ 20 Ona'vu dans cette ville la double céans, taille de 4 pieds IO pouces 3 fe di- rémonie de l'inftallation des deux Chefs fant appartenir à Madame Jorge , aux de la Religion Chrétienne & MahoméGonaives, avec un collier de chaîne tane. é, nation Congo, étampé TU R Q U I E. fur le fein droit IORGE, & au-deffous De Conflantinople. de lettres illifibles, âgé d'environ 20 Ona'vu dans cette ville la double céans, taille de 4 pieds IO pouces 3 fe di- rémonie de l'inftallation des deux Chefs fant appartenir à Madame Jorge , aux de la Religion Chrétienne & MahoméGonaives, avec un collier de chaîne tane. Le nouveau Patriarche des Grecs au col. a reçu dernieremc nt l'Anneau & le BâA LÉOGANE, le 8 Février, Jean- ton Paftoral dans la forme ordinaire : il Pierre, nation Caplaou, étampé MDV, donna, felon la coutume, 1000 ducats difant avoir appartenu au feu fieur Bon- à la caiffeimpériale, & diftribua une pacour, mort depuis deux ans aux Fonds, reille fomme aux Officiers de la Porte. & aujourd'hui a Charles Caignes, mu- Le Grand - Scigneur, qui eft plus que lâtre libre. jamais proteéteur de la religion grecque, Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce a fait érablir, dit-on, dans le quartier mois, Couacoue, créole d'Angleterre, dela Baffe-Ville une efpece d'Académie fans étampe, ayant des marques de ma- oû les Grecs apprendront la langue des lingre au-deffus du fein droit, descoups Démofthenes & des Sophocles qu'ils ne --- Page 80 --- parlent ainfi iquela philofophie ed'A- foumettre, & de payerletribut, à condiriftote, R Théologie & la Médecine. Peu tion que S.H.lui laiffera les villesdeNadc jours après l'inftallation du Patriar- ploufe, Seyde & Jaffa. On ajoute que la che, le Grand-Seigneur nomma Mufti Porte n'a pris encor aucun parti fur cette àla place de Myrza-Zadé qui eft dans propofition. La feconde divifion de la la 92€ année de fon âge, Mehemet-Mol- Flotte Ruffe compoféede 8 vaiffeaux de lah, frered del'ancien Grand-Vifir. L'hif ligne, lcs feuls en état de tenir la mer, toire des Prédéceffeurs de Myrza-Zadé de plufieurs frégates & de quelques bàn'offre pas toujours une carriere aufli timens Grecs, a fait, ainfi que nous l'alongue que la fienne, non qu'ils ayent vons dit, une defcente à Bodroun fur été fujets à la peine de mort, mais on les les côtes de l'Afie : les troupes fe font a'plus fouvent exilés ou dépofés que pri- emparées en débarquant du vieux chàvés de la vie : il ne feroit pas permis de teau qui commande cette ville; ils fe la-leur ôter par la perte dc leur tête fa- font enluite jettés fur l'ifle de Stanchio crée aux yeux des Mufulmans, qui ref- au nombre de 30co hommes; mais 700 peêtent dans fa perfonne le premier or- ont refté fur la place : le reftea eu beaugane de l'Alcoran. pri- emparées en débarquant du vieux chàvés de la vie : il ne feroit pas permis de teau qui commande cette ville; ils fe la-leur ôter par la perte dc leur tête fa- font enluite jettés fur l'ifle de Stanchio crée aux yeux des Mufulmans, qui ref- au nombre de 30co hommes; mais 700 peêtent dans fa perfonne le premier or- ont refté fur la place : le reftea eu beaugane de l'Alcoran. Cc Chefde la Rcli- coup de peinc à regagner l'Efcadre qui gion a le rang de Pacha; il eft très-con- y a perdu un vaifleau. irdéré par le Peuple, & n'a d'autre difP O I O G N E. tinétion apparente que l'énorme groffeur On travaille préfentement à la Diéte de fon turban. Nommé & inftallé par aux inftruéions données aux Commifles Sultans, il remplit à leur égard une faires régler les limites du démemcérémonie équivalente au couronnement brement pour des Monarques chréticns, mais qui ne projetté; cependant on ne termine rien, & les difcuffions qui naiflent confifte qu'à leur ceindrel'épée. Laguer- tous les jours les rè aétuelle entre les Ruffes & lesTurcs parmi Délégués a familiarifé nos Leéteurs avec le mot tent le grand préjudice aux ERES en On les conom du Decret qui fufpens. répand TE Fetfa, formidable des pies d'une lettre adreflée par les 4 ChanMuftis. Myrza-Zadé rendoit fouvent de celiers de laDélégationaux Jéfuites ces Ordonnances qu'il croyoit néceffài- leur notifierleur fuppreffion. Si l'on pour res aubien de fa Religion, mais plusuti- faire fond fur l'authenticité de cette peut lés encore aux progrès de l'émulation ce, elle eft fort flatteufe ces mal- pièguerriere chez ce Peuple efclave & fu- heureux Peres, & l'on ne pour peut dans des perftitieux. termes plus ménagés les éxhorter à fubir La Flotte Ruffe, après avoir refté' leur fort avectoutela réfignation dueaux longtemps dans une parfaite inaétion à ordres fupérieurs ont prononcé leur Paros, s'eft partagée en deux Efcadres, anéantiflement Cette lettre dont l'une en de ete compofée partie bâti- roit adreffée circulairement à chacun qui mens &2; Grecs s'eft portée fur les côtes de Redteurs de leurs en la Syrie pour feconder les opérations du Colleges Pologne,. eft de la teneur fuivante. Cheik-Daher & des Drufes qui forment le fiegedeBaruth. On ditici que le vieux Mon Révérend Pere Redteur, Cheik s'eft adreffe au Pacha de Damas, La circonfance tout-d-fait - facheufe & qu'illuia fait despropofitions depaix; ot vous vous trouver depuis le Brefdu quil offre de mettre les armes bas, de fe Pape qui Jupprime votre Inftitut, nous" --- Page 81 --- 7.6. fuivante. Cheik-Daher & des Drufes qui forment le fiegedeBaruth. On ditici que le vieux Mon Révérend Pere Redteur, Cheik s'eft adreffe au Pacha de Damas, La circonfance tout-d-fait - facheufe & qu'illuia fait despropofitions depaix; ot vous vous trouver depuis le Brefdu quil offre de mettre les armes bas, de fe Pape qui Jupprime votre Inftitut, nous" --- Page 81 --- 7.6. donne occafion de vous écrire. Nous ne tions mémes, étoit intérrompue par fescroyons gu'il Joit nécelfaire de vous monopolcs exercées fur les Cultivateurs exhorter n vous Joumettre avec réfigna- dont an génoit le commerce en leur imtion à ce trifte événement ; nous avons 3 polant des droitsarbitraires & multipliés. au contraire, tout lieu d'elpérer gu'en Le Gouvernemenc révolté contre cette, qualité de Prétres pleins de religion e tirannie funefte, vient de rendre aux d'hommes vertueux, vous fupporterer habicans des campagnes la liberté d'aller de vous-mémes avec foumiffion lesmal- eux-mêmes dilpoler des fruits de leursheurs de votre Société, 6 que vous ne travaux dans les cantons les plus éloi-: manguerezpas d'exciterpar votre exem- gnés du Royaume. En vain les Monople 6 vos confeils les Compagnons de poleurs ont-ils crié contre cet ufage du votre fort à une parcille réfignation. droit naturel toujours préjudiciable à; Ledis Brefétant reçu dans les Etats lcurs intérêts : la Cour a rejetté fageÇatholiques, ilfaut qu'ile ait également ment leurs prétentions deftruétives : IAfon exécution dans notre Républigue : griculteur recouvre fes privileges, & les. cependant nous ferons tout ce qui fera campagnes fécondes retentiffent des acpolible pour adoucir la rigueur de votre. clamations du Laboureur toujours riche Jort, épourvous continurdanslasen- & content, dès-qu'il n'eft pointopprimé ploisquivoust madatutiaatrelfSa Le Monarque Suédois ne néglige aurBpo-Ssughrididauomsejunipitin cun des moyens capables de faciliter la eccléfiaftique, ce n'eft que par ordre du communication fi néceffaire au comRoi e parle devoir de notre charge que mcrce dans tous les Etats. On voit avec nous vous recommandons inftamment 9 farprife dans les faftes de cette Monar-, ainfi qu'àvos Compagnons, d'olferver, chie les dépenfes qu'ont occafionnés fous jufu'a ce qu'il en Joir autrement dif- leregne de CharlesiIles fameufesEclufes, pole, le méme ordre, la méme façon du Hielmar, qui, comime la plupart des: de vous conduire que le pafé; de entreprifes publiques, ont dépéri faute nc négliger aucune de AAeadi e de fonds pour fubvenirà leur entretien. 'olferver, chie les dépenfes qu'ont occafionnés fous jufu'a ce qu'il en Joir autrement dif- leregne de CharlesiIles fameufesEclufes, pole, le méme ordre, la méme façon du Hielmar, qui, comime la plupart des: de vous conduire que le pafé; de entreprifes publiques, ont dépéri faute nc négliger aucune de AAeadi e de fonds pour fubvenirà leur entretien. de continuer à donner vos Joins ali Le Roi infruit des avantages qu'elles ducation de la Jeuneffe : vous ferez, pouvoient procurer à la Navigation, en cela, M. R. P. avec vos Compa- vient de donner des ordres pour les re-. gnons, la volonté de Sa Majelé; 3 conftruire, en aflignant. à cet effet des vousferez connoitre en méme temps au fommes que fournira la Douane fur le. Public que l'adverfité 8 les triftes con- droit dupallagedes BarimensdansleLac, jondures oi vous vous trouver, ne Jont moyen auquel on pourra fubftituerp parla pas capables de vous digotiter des Jer- fuite une contribution territoriale à l'inf: vices que vous pouver rendre dans vo- tar de celle établie dans quelques Pays tre état à la Patrie. Nous vous fouhai- pour la réparation des Chemins royaux. tons des forces 8 du courage avec la I T A I I E. bénédiction du Ciel, 8J fommes, Bc. On apprend parlcs dernicres lettres de S U E D E. Sicile qu'il a eu une fédition à PalerLa circulation des grains en ce Ro- me a du. bled, mais que ce RELL.A yaume, dont la facilité remédie tou- tumulte n'a heureufement point eu de jours aux maux que l'on s'efforce vai- fuites dangereufes, & que la tranquillité gement dc guérir par l'effet des prohibi- sft rétablic, On n'eft point ençore in(: --- Page 82 --- truit des mefures prifes pour ên éviterde 1 > avioneuneiirénebefoin. Heurcufement parcilsà l'avenir : il y atout lieu decroi- > que nos efpérances fe font ranimées re que le Gouvernement ne perd pas de > & il eft tombé des pluies fortes qui vue cet. objet. >) donnencheud'efpérerdu moinsquenous A N G I E T E R R E. > ferons une récolte de riz abondante <. : On mande les détails fuivans de CharF R A N C E. C leftown dans la Caroline méridionale : Les Accufés dans l'affaire des fufils a Nous avons éprouvéici pendant quel- viennent, dit-on, d'être refferrés > ques fcmaines une féchereffefi exccffi- étroitement parordredu Confeil de Cobiat > ve, qu'clle nous a faitappréhender de re qui fe tient aux Invalides : on ajoute > perdre tous les grains & racines qui quils font trairés en criminels, & qu'on > étoient en terre, & généralement tous leur a retiréjufqu'àleurs boucles defou- > les végétaux de cette Provinee qui liers & toute elpece d'inftrumens qut > fournit à la provifion de tantd'autres. pourroient fervir a fe procurer la mort. > Notre fituation étoit plus douloureufe Selon les bruits publics, fur lesquels on s & plus cffrayante que celle ou nous ne peutl le plus fouvent compter, le fieur > t nous trouvâmes en 1752 occafionnée Favier & fes adhérens, parmi lefquels > également par une féchereffe qui fut on nomme des perfonnes de marque, > fuivie de deux ouragans terriblcs. ient fervir a fe procurer la mort. > Notre fituation étoit plus douloureufe Selon les bruits publics, fur lesquels on s & plus cffrayante que celle ou nous ne peutl le plus fouvent compter, le fieur > t nous trouvâmes en 1752 occafionnée Favier & fes adhérens, parmi lefquels > également par une féchereffe qui fut on nomme des perfonnes de marque, > fuivie de deux ouragans terriblcs. Ja- font accufés d'avoir intrigué dans leg > mais la difette d'eaun'a éréauffi gran- Cours Etrangeres pour opérer des chan- >> de : le nombre des beftiaux a confi- gemens à celle de Francc. Ils font inter- > dérablement diminué par le défaut de rogés, &leurs papiers examinés parMM: 2" boiffon; & dansd'autres on a été obli- de Marville & de Sartine, Confeillers > gé de creufer des puits & d'y placer d'Etat, & par M. de Villevault, Me. > des gardes. Ily a eu des plantations des Requêtes, nommés Commiffaires a > dont on conduifoit tous les jours les cet effet. Prefque tous les Particuliers A troupeaux jufqu'ala diftance de trois que le Parlement pourfuivoit au fujet > mille pour les défaltérer. Les arbres des libelles clandeftins, ont été élargis. - > ont été dépouillés de leurs feuilles, On a appris par lcs dernieres lettres > comme au milieu del'automne ; l'her- arrivées del l'Ifle de France qu'il y avoit > be méme & toute efpece de verdure eu un ouragan dont l'effet s'eft étendu > étoient devenues fi fèches & fi com- jufqu'à PIfle de Bourbon, mais avec > buftibles, que les campagnes s'allu- moins de violence que dansl la premiere. D moient des-quily tomboit quelqu'é- TouslerBarimensqul étoientdans ce > porc tincelle, & il fubfifte encore de ces ont été jettés à la côte : la plupart ont > feux que l'on n'a pu éteindre. Les ma- été heureufement relevés. LesenvoisconD rais del Helloll dontl'eau n'avoitjamais fidérables faits l'année derniere de vivres > tari, ont brûlé quelque temps fans & d'effets de marine, dont une grande D interruption : la défolation étoit gé- partie eft arrivée peu de temps aprèscet- > nérale, fur tout depuis que beaucoup te tempête, auront procuré à la Colonie 5 de moulins s'étoicnt trouvés hors d'é- les premiers fecours dont elle avoit be- > tat dc moudre, & que la Riviere de foin dans une circonftance d'autant > Santé s'étoit trouvé fi baffe, qu'elle trifte, que cet ouragan eft le rctzlus > ne pouvoit fervirau tranfport des pro- qu'elle a effuyé dansl'efpace de13 mois, p vilions defarine & de grains dongnous Madame la Duchefle de Chartres eft 'étoicnt trouvés hors d'é- les premiers fecours dont elle avoit be- > tat dc moudre, & que la Riviere de foin dans une circonftance d'autant > Santé s'étoit trouvé fi baffe, qu'elle trifte, que cet ouragan eft le rctzlus > ne pouvoit fervirau tranfport des pro- qu'elle a effuyé dansl'efpace de13 mois, p vilions defarine & de grains dongnous Madame la Duchefle de Chartres eft --- Page 83 --- accouchéed'un Printe qui doit porter le If res, le Roi vient d'accorder cette mar4 pom de Duc de Vallois. On ne fauroit que de diftinétion à trois Commiffaires4 exprimer la joie dont toute la Maifon Généraux de la Marine. d'Orléans eft remplie: Danlesdifitrenvoyngs quelesPrinLa Chambre des Comptes de Nancy ces & la Famille Royale ont faits à Pa- # a enregiftré un Arrét du Confeil & Let- ris, les Ecoliers de I'Univerlité fe font tres- - Patentes fur icelui faifant bail au empreffés avec les autres Citoyens à ffieur Saufferet des Domaines de Lor- gnaler leur joie & leur amour. L'Univerraine & du Barrois pour années. Le fité, pour récompenfer le zele de fesElecanon annuel eft de FRES liv. la pre- ves, a prolongé les vacances dero jours; miere année payable d'avance au Tréfor & le fieur Coger, Redteur, a publié a Royal, en forme de cautionnement, & cette occafion un Mandat dans lequelik ne pouvant être affectée que fur la der- fait de juftes éloges des Princes & Prinniere dudit Bail. La Ferme - Générale ceffes qui ont honoré cette Capitale de payoitci-devantde ces Domaines à S.M. leur préfence. 650000 liv. & en retiroit, fuivant fes S P E CTACI E. fous-baux, 826700 liv. Le Roi dépenLes Comédiens de Saint - Marc donfoit en outre annuellement une fomme neront Dimanche 27 du préfent, le Hude liv. pour les réparations des ron, Opéra bouffon en trois Aétes, au Eatiocon : le Fermier aétuel eft chargé bénéfice de Madame de Vanance. de cette dépenfe. S. M. fe réferve, entre plufieurs chofes, les Jardins & ChàAVIS DIVER S. teaux de Lunéville & de Commerci, les Le fieur Barnabe Petit, natif de Domaines cédés à bail emphytéotique à Toulon, Chirurgien fur le Navire le St. M. le Comte du Châtelet, ceux cédés à Jean-Baptife, de Marfeille, Capitaine Madame la Comtefle ede Coiflin, les For- Argème, mouillé au Port-au-Prince, a ges de Majeuvres engagécs pour 36 ans déferté dudit] Navire; il emporte environ à M. le Comte du Hautoy, & le Pre- 8000 liv. à la cargaifon : cet homme eft neur he pourra retirer que les Domaines âgé d'environ cinquante ans, de petite vendusà facultéde rachat; cette derniere taille, marqué de petite-vérole, portant claufe étoit bien néceffaire, car la plus ordinairement une vefte écarlate galongrande partie des biens de la Lorraine eft née. Ceux qbi cn auront connoiflance; affeétée deDomanialité, & fans cela une font priés de le faire arrêter & d'en donjouiffance de plus de 8 fiecles n'auroit ner avisau Commandant du Quartier ois point raffiré les Maifons les plus fûres & il fe trouvera. claufe étoit bien néceffaire, car la plus ordinairement une vefte écarlate galongrande partie des biens de la Lorraine eft née. Ceux qbi cn auront connoiflance; affeétée deDomanialité, & fans cela une font priés de le faire arrêter & d'en donjouiffance de plus de 8 fiecles n'auroit ner avisau Commandant du Quartier ois point raffiré les Maifons les plus fûres & il fe trouvera. les plus diftinguées. M.Dupuy, Chiragien-Majordes HoJufqu'à préfent les Officiers de l'Ad- pitaux du Roi,àl l'honneurdep prévenir le miniftration de la Marine n'avoient Public qu'il quitte le Quartier de Jéréfaire affimiler leurs fonétions à celles R mie pour venir au Port-au-Prinee remCommiffaires des Guerres, & en confé- placer M. Lelevain, quia fixé fon déquence ils n'avoient point été décorés de part pour France au mois de Mars la Croix de St. Louis. Sur les repréfen- prochain; ce dernier prie en conféquence tations de leurs fervices qui dans nom - les perfonnes quilui doivent de le folder, bre d'occafions les expofent aux mêmes & celles auxquelles il peut devoir de fe dangers que les plus intrépides Militai- préfenter pour recevoir lour paicment. --- Page 84 --- M.Hilics, Cap.dul Navire le Chevalier i pour une maifon de commerce', avec la des. Marc, de BordeauxcidevantenRa- plus belle vue, fur lequel ily a les bâdcà Saint-Marc, ayantexpédiéleditNs- timens ci-après, favoir: vire depuis le 6Juillet dernier pour refter Une maifon principale à deux étages, à lâ fuite des recouvremens arrierés, à & un galetas confidérable tout neufec l'honneur de prévenir Mrs les Habitans en bois dur du pays de la meillcure efgaigatirmincsifiammert pourFrance.11 pecc, portes & tenêtres en acajou, ferprie cn conféquence ceuxqui peuventde- rure de maitre, compolée de en voirà fa cargaifon de folderleplutôr pof- bas, & autant en haut, d'une EARE fible,ainfi que ceux àquii il peut être dà, chambre de 22 pieds quarrés, un falon de fc préfenter pour recevoir leur paye- à manger & deux grands cabinets planment. chéiés haut & bas fur toutes les faces & D E M A N D E. cloifons, avec double plancher; deux Un Particulier defireroit acheter une plafondsaux deux chambres hautes; touSucreriedanslesquartiersdu Cul-de-Sac, tes les ouvertures haut & bas encadrées de l'Arcahaye ou de Léogane.S'adreffer d'une tringle avec deux moulures, jalouà l'Imprimerie - Royale du Port-au- fies en bas & chaflis garnis en haut; un Prince. efealier en dedans formant un ovale, A VE N D R E tout en acajou, avec une rampe en fer, Une,Habitation, fans Negres, fituée fous laquelle eft un cabinet pour dépenaux Cahos, quartier de la Petite-Rivie- fe, galerie tournante haut & bas furtrois re, de la contenance deioe quarreaux 2 faces: le tout carrelé & ferré tant en détrès-bonne terre, fur laquellé il ya 130 dans qu'en dehors bien folidement, avec à14om mille pieds de caféplantésen 1771, toutes les commodités & les agrémeris 1772 & 1773; dont 60 mille pieds en poffibles. Cahos, quartier de la Petite-Rivie- fe, galerie tournante haut & bas furtrois re, de la contenance deioe quarreaux 2 faces: le tout carrelé & ferré tant en détrès-bonne terre, fur laquellé il ya 130 dans qu'en dehors bien folidement, avec à14om mille pieds de caféplantésen 1771, toutes les commodités & les agrémeris 1772 & 1773; dont 60 mille pieds en poffibles. rapport la récolte prochaine; une granUne halle carrelée en pierres de 55 de cafe de maître toute neuve avec galc- pieds de long, traverfant fur les deux rie couverte en cffentes; deux grandes rues, danslaquelle font une chambre & cafes à Negres de IOO pieds, idem; des deux cabinets d'un bout, & une chepréparatifs pour les autres bâtimens; 5 minée de l'autre part, pour fervir,au bea 600 barrils de chaux; les jardins bien foin, de logement'pour un Capitaine de entretenus, des vivres & légumes de tou- Navire. te efpece; deux fources, ou plutôt deux Deux autres chambres féparées, dont rivicres paffant au Nord & au Sud des une pour cuifine avec cheminée, four & établiffemens. On vendra ladite Habita- potager, formant 2 pavillons joints à la tion payable en argent ou café, & à des halle, par un méme comble, fur chaque termes longs, fans aucun comptant, extrémité, ,avec une galerie percée comme moyemant@e-laecgsécer fournifieune la halle fur chaque rue, faifant fuite & fireté convenable. On s'adreflera fur les parallèle de cclle de la maifon principalieux à M. Delobit, gérant ladite Habi- le, entre lefqueilcs ily a fur chaque rue tation; àSt. MarcàM.Jeanty Dupoux, un portail à clairvoix, enfemble une peNégociant, & 'au Port-au-Prince à M. tite porte pour guichet avec des pointes Dartis, Négociant, en ferau - deffus; dans le centre defdits Un emplacement fitué fur le bord de bàtimens une cour également percée ja mer en ville, dans le meilleur endroit 13 : avec deux çabinets en planches jointes --- Page 85 --- do .chaque barriere pout logément des Ne- it d'én donner avis à M. B. Dartis, Né & deux cages à volaille à demeure gociant au Port-au-Prince : il y aura Sm ladire cour; entre les deux cham- récompenfe. bres repréfentant deux pavillons eft une Un Negre nommé Z' Eveill:, étampé autre galcrie fous laquelle ily y a d'un cô- fur le fein droitICARDEN PPrenverfé, té un beau puits, tout en tuffaux de eft maron depuis chviron huit jours. On Nantes,boifé en acajou & ferréavecpou- prie ceux qui en auront connoifiance, lies, &c. & de l'autre côté une tonnelle- d'en donner avisà M. Befé de Lz Cotte, rie, le tout féparéde la cour par unclair- Négociant au Port-au-Prince, auquel voix joignant les deux pavillons. Il faut appartient ledit Negre. s'adreffer à M. Dartis, Négociant au Un Negre Boffal, nation Nago,nomPort-an-Prince. éavecpou- prie ceux qui en auront connoifiance, lies, &c. & de l'autre côté une tonnelle- d'en donner avisà M. Befé de Lz Cotte, rie, le tout féparéde la cour par unclair- Négociant au Port-au-Prince, auquel voix joignant les deux pavillons. Il faut appartient ledit Negre. s'adreffer à M. Dartis, Négociant au Un Negre Boffal, nation Nago,nomPort-an-Prince. On affurera de plus à mé Alezandre, étampé furle fein gaul'Acquéreur ou au Locataire la jouiffan- che CAPITAINEPORT.AVP.AVP; ce d'une écurie Keremiféperdanrplafisurs la plupart de ces lettres entrelacées; taille années, à côté deladitemaifon, avec une de 5 pieds I pouce environ, 2 portant des embarcadere des plus belles. marques de fon pays fur le vilage, eft UnejolieChaife roulante, danslegoût maron depuis le 7 au 8 Janvier dernier. de France, 3 toute neuve, avec des harUn Negre nommé Lafleur a nation nois pour trois chevaux. Ibo, taille 5 pieds 2 pouces environ 2 Un Emplaceient fitué au Port-au- étampéfur le fein gauche HELIOT, eft Prince, 2 fur le chemin de Léogane 9 con- maron depuis le 16 au 17 dudit mois de tenant environ I quarreau & demi de Janvier dernicr. On prie ceux qui auront bonne terre. 2 planté en bois-patate, connoiflànce des Negres, Alexandre & tit mil, avec plufieurs arbres ELIN, la Fleur, d'endonner avisà M. Bouguefur lequel une cafe de trois chambres reall, Lieut. de Port au Port-au-Prince. couvertes en effentes, maçonnée & careUne Négreffe, nommée Julie, nation léc, un puits & des baflins à laver, une Congo, étampée AEFrenverfés, &enceinfavanne entourée ; le tout en bon état. te, eft maronne depuis huit jours. Ceux Il faut s'adreffer 2 pour la Chaife & en ausont connoiflance, font priés T'Emplacement, 3 à M. Donnet 9 Impri- 3eh donner avis à la nommée Françoife meur du Roi, par Interim,au Port-au- Lamarre, Mulatreffe libre, au Port-auPrince. Prince, àlaquelleelle appartient. ESCLAVES EN MARONAGE. Un Mulatre, nommé Louis, Créole, Deux Negres marons, étampés furle étampé fur le "fein droit BOVSQVET, fein B. DARTIS, l'un nommé Jean- taille de 5 pieds 4 pouces, eft maron deLouis, créole & Tonnellier, âgé d'en- puis le 2.4 du mois dernier. Ceux qui en viron 28ans; & l'autre nommé Pierrot, auront connoiffance, font priés de le faiCuifinier, âgé d'environ 26 ans, font re arréter & d'en donner avis a M. Milmarons depuis le 31 du mois dernier. On let, Négociant à l'Iflet : il y anra 200 1. ces, eft maron deLouis, créole & Tonnellier, âgé d'en- puis le 2.4 du mois dernier. Ceux qui en viron 28ans; & l'autre nommé Pierrot, auront connoiffance, font priés de le faiCuifinier, âgé d'environ 26 ans, font re arréter & d'en donner avis a M. Milmarons depuis le 31 du mois dernier. On let, Négociant à l'Iflet : il y anra 200 1. prie ceux qui en auront connoiflance de récompenfc, Avec permifion de MM. les Général & Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim, --- Page 86 --- ANNÉE 1774 [N°7.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 19 Février. AKRIVÉE de Navires au Cap. à 85 1. commune, 60 à 66 liv. Boeuf falé, 80 liv. le baril. Petit-falé, 36liv. Len de'ce mois 9 le Citoyen, du l'ancre. Beurre, 20 f. la livre. Huile, Havre, Capit. Deshayes, parti le 15 401.la cave. Savon, 6011 le cent. décembre; & le Foltaire, de Nantes, COURS du Fret au Capit, Teffier, parti le 7 décembre: Cap. le 12, la Pauline, du Havre, Capit. Sucre blanc, 12 den. brut, 13 den: Rabier, partile 13 décembre : le 15, Indigo, 27 à 30 d. Café, 15 à 18 d, PIndulgent, du même Port, Capit. Ta- Coton, 36 à 40-d. barie, partiauffile r3 décembre:le e17, NE G RES MARON S. le Neptune, > de Bayonne, Capit. Paffama, parti le 22 décembre ; la MarAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la quif-de-Gange, de Bordeaux, Capit. Geole, le 8 de ce mois, une Négreffe Saujeon, parti le 21 décembre; & la nommée Léonore, de nation Congo 9 Conudfe-dBwrowvilk, du même Port, étampée fur le fein droit PC: le 125 Capit. Maigne, partile 24 décembre. Apollon, même nation, étampé fur le DÉPART de Navire du Cap. fein droit CARTAU & au deffous gDS: le 15, Médor, auffi de même nation, ; Le 18 de ce mois, PHercule, de étampé fur les deux feins GAILLAD. Bordeaux, Capit, Dubrocq, pour le Au CAP, le 13 de ce mois, unNegre Port-au-Prince. nouveau, nation Congo, étampé CAPRIX des Marchandifes de la Colonie THEIN & au deffous CD, agé d'enau Cap. viron 22 ans. Sucre blanc, premiere qualité, 66 à AVIS DIVERS. 68 1. feconde, 62 à 64 1. troifieme, 57 à 60 1. commun, 45 à 5ol. brut, Les maladies épidémiques fur les 30 à liv. Indigo bleu, 12 à13 liv. chevaux, mulets & bêtes à corne, qui Eands IO 1. IO L à II 1. 151 1 Café ravagent la plaine & le morne 2 ont nouveau, II à 14 f vieux, 9 à IO f engagé le Sieur Allaume, Diftillateur Coton, 200 1. au Cap, rue du Vieux-Goiveraement, PRIX des Marchandifes de France faifant le coin de celle du Canard, à fe charger de la difiribution d'un Elixir, au Cap. intitulé : Antidote contre les vers, la Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau, fievre maligne & putride, qu'il a reçu 150 à.160 liv. Farine de Moiffac, 80 à de France d'après, les heureux fuccès , 200 1. au Cap, rue du Vieux-Goiveraement, PRIX des Marchandifes de France faifant le coin de celle du Canard, à fe charger de la difiribution d'un Elixir, au Cap. intitulé : Antidote contre les vers, la Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau, fievre maligne & putride, qu'il a reçu 150 à.160 liv. Farine de Moiffac, 80 à de France d'après, les heureux fuccès --- Page 87 --- qu'ily a produits; & ceux qui vien- I fe préfenter pour recevoir leur paie: nent. d'être éprouvés dans cette Colo- ment, & ceux qui leur doivent del les nie. Il ofe efpérer que le Public trou- fatisfaire. Ledit SF le Grand a à vendre vera dans ce remede les plus grands un bon Negre Congo, fachant peindre % fecours. Le prix de la bouteille eft de des grofferies; une Armoire d'acajou, 15, I. avec la maniere d'en ufer. une très-bonne Pendule, une Chaife à Le: Sieur Lefevre, Négociant au Cap, porteurs, Cartons en feuilles, couverts Exécueur-eflamentsire du Sieur Macé de parchemin, 9 de 25 pouces fur 19; & Tuteur de fes enfans, prie les Créan- Brillans en poudre de toutes couleurs, 'ciers de cette fucceffion de remettre quelques bons Tableaux, &c. Sa deles bordereaux de leurs créances en meure eft rue des Religieufes, à côté l'Etude de Me Legros, 2 Procureur, rue de la maifon de M. Brocas, au Cap. Sainte-Marie, afin de prendre avec eux Le Sieur Duplant, Arpenteur, rédes arrangemens convenables, & pré- fidant à la Grande-Riviere, prie ceux venir par cette voie les frais. quiontdescréances. contre! la fucceflion . LeS Dubreuil, Habitant au Bonnet, du feu Sieur Ithius Duplant, fon pere, prévient M"les Habitans, qu'ilarepris dont il eft Exécuteur-reflamentaire, la direétion & adminiftration de fes de lui en donner avis fous trois mois voitures à la Tannerie, pour continuer de ce jour, à peine d'être déchus de les charrois en fon nom : en confé- leurs créances, ayant entre les mains quence, ceux qui voudront lui faire l'argent pour en faire la répartition aux Phonneur de lui adreffer leurs denrées Créanciers. Il prie auffi ceux qui doien fon entrepôt de la Tannerie, peu- vent à cette fucceffion de payer en fes vent être affurés d'avance de fon exac- mains dansledit délai; faute de ce faire, titude, afin de mériter de mieux en il, les pourfuivra par toutes les voies mieuxleur confiance, tant pourletranf de rigueur. port defdites denrées à l'embarcadere Il a été égaré du Paffage du Fortde la Petite-Anfe, pour en rap- Dauphin une Malle, poil gris, ayant porter les provifions atade entrepôt. pour adreffe fur une carte : A Monfieur Les Créanciers de la fucceffion La- du Grès, au Cap. Ceux qui en auront plaine pere, qui ont communiqué les connoiffance, font priés d'en donner titres de leurs créances à M Clement, avis à M. Solk, Négociant au Cap. pour être compris dans la répartition Le Sieur Jérôme Laporte, Menuifier d'une fomme de 36000 livres 9 font au Cap, fe difpofant à partir pour priés de les' retirer. Créanciers de la fucceffion La- du Grès, au Cap. Ceux qui en auront plaine pere, qui ont communiqué les connoiffance, font priés d'en donner titres de leurs créances à M Clement, avis à M. Solk, Négociant au Cap. pour être compris dans la répartition Le Sieur Jérôme Laporte, Menuifier d'une fomme de 36000 livres 9 font au Cap, fe difpofant à partir pour priés de les' retirer. Cette fomme n'a France, prie les perfonnes à quiil peut jamais été dépofée entre les mains de devoir de fe préfenter pour recevoir M Clement ; & c'eft le Procureur le leur paiement, & ceux qui lui doivent plus ancien des Créanciers qui fera de le folder au plutôt, afin de lui éviter cette répartition. le défagrément de les y contraindre en Le Sieur le Grand, Peintre, & la Juftice. Dame fon époufe, fe difpofant à partir Il a été perdu au Cap, hier au foir, pour France par le Navire le Vicomte- une Tabatiere d'or guillochée, en forde-Choifeul, de Bordeaux, Capit. La- me de coffre. Ceux qui l'auront trouborde Dondats, prient inftamment les vée, font priés de la remettre à Mr perfonnes à qui ils peuvent devoir de Delage 6 Dany:ilyaurarécompenfe --- Page 88 --- DÉPARTS POUR FRANCE: BIENS ET EFFETS A VENDRE. M. Jolly de la Garde, ancien ProUne Habitation fife à la Quille ; cureur au Siege Royal du Cap. quartier du Dondon, à une demi lieue Le Sieur Belin, Marchand au Cap. du Bourg, del la contenance de 32 quarM. Gigault de Targé, demeurant à reaux de terre, fur laquelle ily a IOO Jacquezy. mille pieds de café, tant jeunes Le Sieur Daunafans, Marchand au rapportans 2 fufceptibles pour le AE Cap. fent de 60 milliers de café ; une grandeNAVIRES EN CHARGEMENT. cafe, avec cuifine & four; une cafe à café; un moulin à comble pour piler, Le Sieur Frangois Texier, cadet, a & un autre à vanner ; environ 200 Thonneur de prévenir le Public qu'il pieds de glacis; cinq cafes à Negres ; a une Goelette très-commode pour rle quatre quarreaux de terre en favanne, paffage du bas de la Côte. Les per- avec cafe deffus. Ilfaut s'adreffer à Mr fonnes qui voudront y paffer ou char- Delage & Daney, 9 Négocians au Cap, ger à fret,s'adrelferont. audit SF Texier, Ou à M.Ferner, Habitant au Dondon, rue de Penthievre, au Cap. qui en fera bonne compofition. La Bien-Aimte, de Bordeaux, Capit. Une Habitation fife à l'Accul, fur Belinghen, partira pour ledit Port dans la Riviere-Salée, de la contenance de les premiers jours d'avril : ce Navire 7.4 quarreaux de terre, dont les deux eft grand, 2 neuf 8 commode pour les tiers en plat pays, faifant partie autrePaflagers. Ceux qui voudront y paffer fois d'une Sucrerie, fur laquelle Habiou charger à fret, s'adrefferont audit tation il; y. a une grande-cafe, un parc Capitaine, en fon magalin au Cap,rue à boeufs, des cafes à Negres, des vivres du Gouvernement, vis-à-vis M's De- pour nourrir douze Negres, & le refte bort G Demante. du terrein en favannes, dont on fera Le Jean-Louis, de Bordeaux 9 Capit. voudront y paffer fois d'une Sucrerie, fur laquelle Habiou charger à fret, s'adrefferont audit tation il; y. a une grande-cafe, un parc Capitaine, en fon magalin au Cap,rue à boeufs, des cafes à Negres, des vivres du Gouvernement, vis-à-vis M's De- pour nourrir douze Negres, & le refte bort G Demante. du terrein en favannes, dont on fera Le Jean-Louis, de Bordeaux 9 Capit. bonne compofition pour de l'argent Gellibert, du port de 350 tonneaux, comptant. On vendra auffi des bêtes à reconnu pour très-bon voilier, partira corne, des jumens & un bourriquet. II pour ledit lieu dans les premiers jours faut s'adreffer à M. Boilfon fils, Négode mai prochain. Ceux qui voudront ciant au Cap, rue du Confeil. y paffer ou charger à fret, s'adrefferont Véritable Soude d'Alicante , dont audit Capitaine, en fon magafin, chez l'épreuve a été faite fur diverfes SucreM. Cayroux, Négociant, rue de Pen- ries. Ons'adrefTera à M's Millot, Friou thievre, au Cap. & Compagnie, Négocians au Cap. Le Florifant, de Bordeaux, du port. Une Negrelfe-nourrice, âgée de 16 de 400 tonneaux, Capit. Gombaud, ans, venant de perdre fon enfant de fa partira pour ledit lieu du I au IO mai premiere groffeffe, bonne couturiere, prochain : ce Navire eft très-bon voi- un peu blanchiffeufe, bien au fait d'un lier & bien logeable pour les Paffagers. ménage & à fervir des femmes Ceux depuis qui voudront y paffer ou charger fon enfance. ILfaut s'adreffer au Sieur à fret, s'adrefferont audit Capitaine, 9 Lebret, Huiffier au Cap. en fon magafin, rue du Marché-desLe Sieur Garnier, Menuifier & EnBlancs, au Cap. trepreneur de Moulins, demeurant au --- Page 89 --- Cap, donne avis à M* les Habitans ans, d'une jolie figure; plus grahd & que l'on trouvera chez lui tous les ma- plus mince quele précédent, font partériaux néceffaires à la conftruétion tis marons le 6 juillet 1772 de PHabides Moulins à café, comme arbre en tation de Mt les Héritiers de Beaunay fer, crapaudine de fonte, cuivre pour de Beishimont. Ceux qui les reconles grages & hébichets. On trouvera noîtront, font priés de les faire arrêter auffi des Moulins à grage pour féparer & d'en donner avis à Mlle de Beaunays la cerife du parchemin, &i des Moulins fur ladite Habitation: : il y aura 15o1, à vanner. 9 de toute bonté. Il fait & de récompenfe pour chaque Negre a fournit des Moulins à fucre, foit à eau non compris la prife: ou à bêtes, lefquels il garantit de toute Un Negre Congo, nommé Marfcille, bonté & folidité. pour féparer & d'en donner avis à Mlle de Beaunays la cerife du parchemin, &i des Moulins fur ladite Habitation: : il y aura 15o1, à vanner. 9 de toute bonté. Il fait & de récompenfe pour chaque Negre a fournit des Moulins à fucre, foit à eau non compris la prife: ou à bêtes, lefquels il garantit de toute Un Negre Congo, nommé Marfcille, bonté & folidité. Sa demeure eft rue la peau rougeâtre, étampé PIERRE Saint-Jean, vis-à-vis M. d' Augy & M. CHARRIER AU CAP, taille de 5 Lacage. pieds 4 pouces, de forte complexion, parti maron depuis quatre mois : on A BAIL OU A LOUER. foupçonne qu'il eft dans le Bas-Limbé ou au Grand-Boucan. Ceux qui le reUn Appartement, confiftant en une connoîtront, font priés de le faire ar4 chambre, galerie, cour, cuifine, deux rêter & d'en donneravis au Sieur Char: cabinets & l'ufage au puits, à louer rier, au Cap. préfentement, , rue du Morne-des-CaDeux Negres, nation Congo, étampucins, au Cap - 2 même maifon que pés CABOT, Pun nommé Scipion 9 PImprimerie, où il faudra s'adreffer. taille de pieds 2 pouces, 9 & l'autre Il fera affermé à la Barre du Siege Caius, hE de 5 pieds 4 pouces, parRoyal du Cap, pour trois années eh= tis marons le 23 du mois dernier de tieres & confécutives, à compter du PHabitation du-s Cabot, au Boucan12 mars prochain, jour que fe fera Chamgagne.dépendance du Port-del'adjudication, d'une Place de la con- Paix. Ceux qui les reconnoîtront, font tenance de 16 quarreaux de terre, fer- priés de les faire arrêter & conduire vant ci-devant d'entrepôt au feu Sieur au Cap,u chez M, Lavaud, Habitant Mace, ffedlsGrand-Ravine du Limbé, au Borgne. vis à-vis du Sieur Glier, fur laquelle il yag quelques pieds de café, &l le furplus CHEVAL PERDU, en favanne & bois debout, avec une grande-cafe, remife & cafe à Negres, Un Cheval Anglois, poil noir, fans ladite ferme aux charges de la carte étampe, âgé de 7 ans, bleffé furle dos, bannie. queue courte, 9 provenant du Capitaine Sorel, s'eft échappé dans le quartier ESCLAVES EN MARONAGE, d'Ouanaminthe, Ceux qui en auront connoiflance, font priés d'en donner Deux Negres de nation Congo, étam- avis à M. Javain de Poincy, Notaire pés LAGARENNE, l'un nommé An- du Roi audit quartier, à qui il zoine, la peau rouge, âgé de 28 à tient, lequel récompenfera ans,taille de RARRNES 5 pieds 2 pouces, & hac fement le Negre qui luiramenera lediz tre nommé Raimond, âgé de 20 à-22 ( Chevai, nation Congo, étam- avis à M. Javain de Poincy, Notaire pés LAGARENNE, l'un nommé An- du Roi audit quartier, à qui il zoine, la peau rouge, âgé de 28 à tient, lequel récompenfera ans,taille de RARRNES 5 pieds 2 pouces, & hac fement le Negre qui luiramenera lediz tre nommé Raimond, âgé de 20 à-22 ( Chevai, --- Page 90 --- ANNÉE 1774 [N7-] TIS DIVERS LrSleur D.L/Mghl, Habitant aux ir fix mille & quelques cens pas quarrés Gonaives, érgnt Satr fon départ pour de très-bonne terre à indigo, fur laFrance, prte-tes perfonnes à qui il peut quelle il y a environ 20 mille pieds de devoir de fe préfenter pour recevoir café en rapport; une grande-cafe, poleur paiement, & ceux qui lui doivent teaux en terre 5 palifladée, avec galerie de le fatisfaire. Il affermera, pour fix tournante, fous laquelle font trois caou fept ans, une Place fife au vieux binets; une autre cafe, cuifine & déBourg: propre à la culture du coton penfe à côté; un bâtiment contenant & de T'indigo, contenant environ IOO le clapier,le poulailler rélecolombier; quarreaux de terre, la majeure partie quelques cabinets autour des glacis, en bois debout, affez bien boifée, pays avec la cafe à café, un réfervoir de plat, facile à arrofer, étant à la tête maçonnerie pour recevoir l'eau qui dela Grande-Riviere, furlaquelle Place paffeau milieu des établiffemens, même ily a déja un commencement d'établif- dans la cuifine, au moyen d'un canal fement, une grande cafe de 60 pieds, de maçonnerie, 9 une fécherie, le tout une de 32 pieds & des vivres, le tout neuf & couvert en effentes d'acajou; ; en bon état. Il vendra des meubles & un moulin à pilerle café; deux indigodes uftenfiles de jardin, ainfi que quel- teries, avec moulin à eau ; une cafe à ques Negres. Negres, de 60 pieds de long, poteaux La Dame veuve Maurer, Boulangere en terre, paliffadée; dix-huitaêtes de du Roi au Cap, prie pour la troifieme Negres ; une hatte avec des moutons, fois M" les Capitaines, Négocians & cabrits, chevaux, jumens, &c. unj jarautres Marchands en gros & en détail, din potager, donnant annuellement 3 de ne rien livrerà qui que ce foit, fans à 4000 1. de revenu en herbages. Plus, un ordre figné d'elle; autrement elle deux Emplacemens fis au Môle-Saintfe croira autorifée à refufer le paiement Nicolas. il faut s'adrefer à M. Pradier; des comptes qu'on lui préfentera. Négociant au Cap, rue du Gouverne: La Dame Dangilbert, demeurant au ment, vis-à-vis les halles Angloifes ; Mole-Saint-Nicolas, prévient le Public qui donnera tous les éclairciffemens de ne rien acheter des mineurs Cou- néceffaires, ou à M. Nicolas Pradier, vignes, fes enfans, &z notamment de ancien Capitaine de Milices, proprié: Painé, n'étant point autorifés de leur taire de ladite Habitation, fur fes teri mere, quelque pouvoir qu'ils mon- res,àJean-Rabel, avec qui on pourroit trent, fous peine de nullité, lefdits même faire une fociété en fourniffant mineurs ayant déja vendu des Negres l'équivalent en Negres, ce qui forme fur de faux roit dans la fuite établiffement t pouvoirs. un confidérable. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Deux Maifons fifes ati Fort-Dauphin, Une Habitation fife à la petite ri- dans la grande rue, l'une eri maçonneviere de Cote-de-Fer, quartierdeJean- rie, couverte en ardoife, occupée par Rabel; à 3 licues du Mole, çontenant le Sieur Habime, Tailleur, confiftant roit dans la fuite établiffement t pouvoirs. un confidérable. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Deux Maifons fifes ati Fort-Dauphin, Une Habitation fife à la petite ri- dans la grande rue, l'une eri maçonneviere de Cote-de-Fer, quartierdeJean- rie, couverte en ardoife, occupée par Rabel; à 3 licues du Mole, çontenant le Sieur Habime, Tailleur, confiftant --- Page 91 --- s deux grandes chambres fut le de- # charrois. Ons'adreffera à M, Puyton; vant, avec cour, au fond de laquelle Négociant au Cap. font deux autres chambres, un grand Trois Maifons fifesau Cap, lune au four & deux cabinets; l'autre en bois, Marchédes-Blancs & rue Notre-Dame, paliffadée & couverte en effentes,c- près celle de M's Raba freres ; l'autre, cupée parle Sieur Guerin, Cordonnier, ruesd'Anjou & Saint-Françoh-X.viery confiftant en trois chambres fur le de- occupée par M. Morin, Orfevre; & Ja vant, avec cour, au fond de laquelle troifieme, rue Saint-Jean, occupée par font deux chambres en maçonnerie. la Dame veuve Collet. Il faut s'adreffer Une Place fife au lieu appelléla Coupe, à M. Lardin, demeurant chez M'S Mef à une lieue du Fort-Dauphin, de la nier freres, Négocians. -contenance de 13 quarreaux & demi Le Sieur Derebet, Habitant.en café de terre, fufceptible de toute culture, à la Grande-Ravine du Limbé, donne & partie plantée en vivres, 9 fur laquelle avis au Public que defirant fe liquider il y a trois petites cafes à Negres. il vendra une de fes Habitations au Deux Negres de Place. Une Négreffe, choix de l'acquéreur. Il prévient en avec une Mulâtreffe & une Négreffe, conféquence qu'il prendra pour compfes enfans. Un Negre cabrouettier & tant tous les billets qu'il peut devoir; un Negre tailleur. Le vendeur étant fur il confent même de vendre un quart au le point de paffer. en France, veut être deffous de l'eftimation que l'on pourra payé comptant. Il faut s'adreffer aux, en faire en préfence d'Experts d'une Sieurs Douat & Rambaud, Négocians probité reconnue. L'une de fes Habiau Cap, ou à Mo de Lz Martelliere du tations confifte en 100 quarreaux de Tilleul, Avocat & Procureur au Fort- terre, l'autre en 126 quarreaux : les Dauphin. plantations far l'une & fur l'autre font Une Habitation fife au Dondon, 9 de confidérables, mais en mauvais état la contenance de 16 quarreaux de terre, en partie, fufceptibles cependant d'un partie en morne, fur laquelle ily a 25 grand revenu au moyen de l'entreàjo mille pieds de café en rapport, tien. ul, Avocat & Procureur au Fort- terre, l'autre en 126 quarreaux : les Dauphin. plantations far l'une & fur l'autre font Une Habitation fife au Dondon, 9 de confidérables, mais en mauvais état la contenance de 16 quarreaux de terre, en partie, fufceptibles cependant d'un partie en morne, fur laquelle ily a 25 grand revenu au moyen de l'entreàjo mille pieds de café en rapport, tien. des vivres pour nourrir les Negres Le Sieur Mercadé donne avis qu'il a néceffaires à l'exploitation d'icelle ; faitacquifition d'une Tannerie fife dans une grande-cafe bien bâtie, de 70 pieds la Ville du Fort-Dauphin, ci-devant de long fur 38 de large 9 les poteaux de appartenante au Sieur Morellid. La rébois incorruptible, confiftant en une putation qu'avoit cette Tannerie de falle, deux chambres, deux dépenfes fabriquer d'excellens Cuirs, l'a déterB quatre cabinets, dont un à chaque minéà cette acquifition; il efpere que bout des galeries 9 bien planchéiés; 9 le Public fera auffi fatisfait de cette trois cafes à Negres, dont une de 45 manufa@ureàl l'avenir, qu'ill l'a été par pieds, & les deux autres plus petites ; le paffé. Il prévient qu'il peut livrer un moulin à paffer le café en cerife, des Cuirs dès-à-préfent, & que l'on tout neuf: on y, joindra des Negres, doit s'adreffer au Fort-Dauphin à M. fi l'acquéreur le defire. Les vivres y Definandre, chargé parle Propriétaire viennent très-bien; en outre, ladite de gérer cette Tannerie. On trouvera Habitation pourroit convenir pour un auffi des Cuirs de cette fabrique chez enirepôt, fi quelqu'un defiroit faire les M, Balanfun, au EFEs Négociant Cap. on y, joindra des Negres, doit s'adreffer au Fort-Dauphin à M. fi l'acquéreur le defire. Les vivres y Definandre, chargé parle Propriétaire viennent très-bien; en outre, ladite de gérer cette Tannerie. On trouvera Habitation pourroit convenir pour un auffi des Cuirs de cette fabrique chez enirepôt, fi quelqu'un defiroit faire les M, Balanfun, au EFEs Négociant Cap. --- Page 92 --- ANN ÉE 1774 (N,8.). 8s" e % shi - X * <2 & U G AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mrretedi 23 Février 1774. ARRIVÉE bleu, 12 1. cuivré, 9 àiol. Café noui veau, IO à II £ viens,9arof.Coton, Ariocawz.bes deremois; la 170à1751.Cuirs, 8à9 1. PiaftresgourComteffe de Marbouf; de Nantes, Cap. des, 37 & demi pour cent. Jofler, venantdel'lfle de France : le 20, AU PORT- A U-PRINCE, le 22 de le Sully, Capit. Dehays, &le Frédéric, ce mois, Sucre blanc, premiere qualiCapit: Guilloneau, tous les deux de t6,56a 57 1. feconde, 52.à 54 I. troiNantes. femb4Sigolcommun, 40à451.brut, : AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de 30 à 32 1. Indigo bleu, 12 L. cuivré, ce mois; la Nanon, de' Bordeaux, Cap. 1O à II 1. Café nouveau, II à 12 f Tondut, parti 1 le 7 Décembre dernier ; vieus.gàrof.Comom, 175 à1801.Cuirs; & la Marie-Anne, de Nantes, Capit. 8 à 9 1: Piaftres gourdes, 37 & demi Boitard, partile 31 Décembre. pour cent.. DÉPART de Navires. Prix des Marchandifes de France. : . Du PORT-AU-PRINCE, le 18 de Aux CAYES,le 31Janvier dernier, Vin vieux, 2 250 à 300 L nouveau ce mois;la Filt-thjgs,deBertanr, 180à 200 1. Farine de Moiffac, 80 a 3 Capit. Guillocheau; le 19, le Pere de gol."commune, 66à70h.Banfalé, 80 Famille de la Rochelle, Capit. Henri, 1.901. le baril. Petit-falé, 36 à I faifant efcale à Saint-Marc. l'ancre. Beurre,20 à 25f la livre. 45 HuiPrix des Marchandifes de la Colonie. le, 6oà 71. la cave. Savon, 80 à 99 A1 UX CA YES, le 13, de ce mois, 1.le cent. Sucrel blanc, premiere qualité, 5oà561. A LÉOGANE, le 19 de Ce mois, , feconde, 36à. 40 I. brut, 28 a 301.In- Vin 'vieux., 200 à 250 1. nouveau 9 digo bleu, ToàII I cuivré, 9à IO I. 180 à'zoo1. Farine de Moiffac, rool, Café nouveau, IO à II f. (il n'y en a commune, 75 1. Baeuffalé, 75L.le bapoint de vieux.) Coton, 160 à 165 1. ril. Petit-Salé, 36 à 40 1. l'ancre. BeurCuirs 1. 10 Ca 91. Piaftres gourdes, re, 20 f la livre. Huile, 24 à 45 I,la cave. Savon, 80 1. le cent. h EE A LÉOGANE, le 19 de CC mois, AU PORT- At U-PRINCE, le 22 Sucre blanc, premiere qualité, 534581. de ce mois; Vin vieux, 250 à 300 1. feconde, 48a gol. troifieme, 40à 44 I. nouveau, 180 à 2oo1. Farine de Moifeommun,jgajéllutpjélkutpjoagil.lindigoagil.lndgo ( fac, 80 à 90 1. commune; 60-à70h ÉOGANE, le 19 de CC mois, AU PORT- At U-PRINCE, le 22 Sucre blanc, premiere qualité, 534581. de ce mois; Vin vieux, 250 à 300 1. feconde, 48a gol. troifieme, 40à 44 I. nouveau, 180 à 2oo1. Farine de Moifeommun,jgajéllutpjélkutpjoagil.lindigoagil.lndgo ( fac, 80 à 90 1. commune; 60-à70h --- Page 93 --- : : * Beuf.falé, 80 à golle baril.Petit- WA nation, fe. difants appartenir tous Salé, à 45 1. l'ancre. Beurre, 20 à les deux à la nommée Marie, Négreffe 25 I K livre, Huile, 60 à 721.la ca- libre, demeurant à la Grande-Anle. ve. Savon, 80 à gol.le cent. A LÉOGANE, le 15 de ce mois, COURS DU FRET. Augufin, Congo, étampé fur le fein gauche E. & fur le a Aux CAYES, Sucre blanc,9.à IO GUYARD, d. brur,Ioà 12 d. Indigo, 20 à 24 d. droit une brulure oû on ne peut diftinCafé, Ioàr I2 d. Coton, 30 à 36 d. guer que difficilement SENAC, fc diA LÉOGANE, : Sucre blanc, II d. fant appartenir aduellement au fieur brut, IO à 12]d. Indigo, 40 d.Café, Gillet du Port-au-Prince: le 17, deux II à 12 d. Coton, 33 à 36 d. Negres, créoles du Cap, fe difants li-: Au PORT-AU-PRINGE, Sucre brés; l'un nommé François, étampé, blanc, d. brut, Io d. Indigo, 20 d. autant ga'on peut le diffinguer, for le Café, 2 à II d. Coton, 3oà 33 d, fcin. droit BOVIN, taille de 5 pieds3 1 M O R T S, pouces, peau noire, âgé d'environ 20 à Le R, P.. Germain-Frangois Bon- 24 ans; l'autre, Jean-Guillaume, 9 la chaud; nâtif de Quebec en Canada, 3 peau rougeâtre 3 ayant au coin de Paeil Religieux Prêtre Recollet, eft mort aux droit une ançienne plaie cicatrifée, fans Cayes, le7 de çe mois, âgé d'environ étampe taille apparente, agé d'environ 24 à 45 ans. 25 ans, des pieds 4 pouces. M. Martin Dibaffon, natif d'UftaAU PORT-AU-PRINCE, le 15 de ridz; diocèfe de Bayonne, eft mort-ledit cemois, Coffy, nation Cramanty, étamjour audit lieu des Cayes, âge d'en- pé fur les deux fcins illifiblement, viron 44 ans. mal à l'ail droit, & une bleffure TE a M. Joun-Baptfe-EHenne Bouhier, jambe gauche, fe difantappartenir àM; natif de la Paroifle de Torbeck, eft Bernardon, habitant Sucrier à Bonmort le 9. de ce'r mois. chez Mde Mali- Repos : le 16, une vieilleNégreffe, trèsvert, Habitante à Saint-Louis, âgé de maigre, nation Théméné, fans écampe, 27 ans. âgée de 40 ans, taille 5 pieds I pouce; I M. Michel Barbot, natif du diocèle ayant une bleffure fur la tête provenant d'Angoulême, eft mort ledit jour, 9'da d'un coup de ferpe, louche, & les oreilçourant, furl'Habitation de M. Repos : le 16, une vieilleNégreffe, trèsvert, Habitante à Saint-Louis, âgé de maigre, nation Théméné, fans écampe, 27 ans. âgée de 40 ans, taille 5 pieds I pouce; I M. Michel Barbot, natif du diocèle ayant une bleffure fur la tête provenant d'Angoulême, eft mort ledit jour, 9'da d'un coup de ferpe, louche, & les oreilçourant, furl'Habitation de M. les percées, n'ayant pu dire lenom de Binet, 9 fon maître'ni defa le au Quartier de P'Azile, âgé d'environ demeure:l 18, Pier47. ans. re, nation Sénégal, étampé en grandes lettres far le fein droit LM, & au-defNEGRES M A1 R 0 N S. fous SO, âgé de ans, taille de pieds ASAINT-LoUIs, le 6 de ce mois, 3 pouces, ayant. 2 fecond doigt 4 pied eft entré à la Géole Jacques s nation droit. un peu coupé, n'ayant point de Congo, fans étampe, borgne de l'oil dents fur le devant de la bouche, difant gauche, âgé de 35 à 40 ans, taille de appartenir. à défunt M. Antoine d 5 pieds I à 2 pouces; & un Negre nou- habitant Caféyer, proche M. Cotin à lc fein droit aTE yeau, étampé fur C. & le Charhoniere: une-Négrefinommés Marefte illifible, ayant la peau rouge, agé rie, créole, étampée fur le fein droie de 25 à 30 ans, taille de 5 pieds 2 à 3 SANTO, & au-deffous, OGAR, felon poucts,n'ayanr pu dire fon nom ni celui ce qu'on peut difinguer, & d'autres lets --- Page 94 --- ) tPes illifibles, fe difant eppartenir à la le 22, un petit Cheval à courte queue, nommée Catiche, Mulàtrefle libre, de- fous poil touge, étampé EF en travers; seurant à la Croix-des- Bouquets; & & au-deflous une croix. Erançois, nation Congo, érampé fur le fein droit GALLE, & au. deflous PP, NOUVELLES D'EUROPE. fe difant appartenir à M. Nicolo, MeP R U S S E. nuifier en cette ville: le 20, Il vient d'être publié dans ce Royaudur créole de la Martinique, étampé ERETTE le me une Ordonnance févère contre les fein gauche, felon ce qu'on peut diftin- Contrebandiers dont l'infatiable avidité. guer, REUAIS, & au-deffous MOL,. portoit le plus grand préjudice à la Réâgé de ans, taille de 5 picds 5 gie des Denrées & à leur exploitation : ces, fe Bhae appartenir à M. Cndlie en voici la teneur. Navigateur auMole : le21, une NégrefNous, Frederic, Bc. Sasoir.faifons: fe nommée Prudence, nation Nago, Comme nous avons appris avec beauérampée fur le fcin gauche RG, agée coup de mécontentement qu'au mépris de 26 ans, taille de 5 pieds, fc difant de nos Ordonnances fi fouvent réitéappartenir a M. leur exploitation : ces, fe Bhae appartenir à M. Cndlie en voici la teneur. Navigateur auMole : le21, une NégrefNous, Frederic, Bc. Sasoir.faifons: fe nommée Prudence, nation Nago, Comme nous avons appris avec beauérampée fur le fcin gauche RG, agée coup de mécontentement qu'au mépris de 26 ans, taille de 5 pieds, fc difant de nos Ordonnances fi fouvent réitéappartenir a M. Gouman, habitant Su- rées; la Contrebande de marchandicrier à la Plainc : & la Fortune, na- fes prohibeés 9 particulierement de Cation lbo, étamré fur le fein droit CHA, fibd de Tabac, augmente tellement les autres lettres illifibles, âgéd de 35 ans, non-ftulement les Contrebandiers aogpe taille de 5 pieds, ayant les jambes rem- troupent en grand nombre dans pluplies de malingres & de chiques, fe di- fieurs de nos Provinces, 8 s'oppofent fant appartenir à M. Bourreau, & ne aux vifites de nos Oficiers de Brigade, pouvant dire fa demeure. A mais gu'ils ofent méme les attaguer de C HE V A UX ÉP A P E S' fait; e vu que nous' ne fommes nulleAU FORT-AU-PRINCE, le 16 de ment d'intention de conniver à ces dice mois, ila a été conduit àla Geole un fordres, mais qu'au contraire pour af vjeux Chevalfous poil alezan, fans étam- furer tant les revenus de notre Pays, s pe apparente, ayant les 4 pieds blancs, quc les Oficiers de Brigade, nous vouune étoile blanche au front, un malin- lons qu'ils foient duement refpedis, - e gre de chaque côté de la felle,la queue gie les Fraudateurs malicieux foient moyenne :le 19,un Mulet fous: poil traités avec nous avons jugé rouge, étampé au monteirilifiblement, dpropos PAECU 6 de fatuer ce gui & à Fépanle un rond & une croix dans Juit. le milieu, ayant la corne du pied ART, I. En confaquence de nos ancienche de devant fourchue : lezo, un B: ries Ordonnances itératives, nous din val'r rouge foncé, très - maigre, étampé fendons de nouveau par ces préfentes à au montoir DF, & au-defius LC; une tous & chacun de s'oppofer en aucune Cavale fous poil bai fouris, étampée au maniere aux vifites de nos Oficiers de montoirIBT ; un Chevalfous poil brun, Brigade, ou de les attaquer de fait > crins noirs., étampé au montoir IT, & fous peine d'étre irrémifiblement conau-deffous DH; & un Mulet fous poil damnés aux travaur des fortereffes, OLt rouge, étampé illifiblement, ayant une des peines corporelles encore plus grablefure au bas de la fefle : le 21, un ves, e méme capitales, felon lexia Cheval ronge, étampé au montoir R: : geance des cas. > crins noirs., étampé au montoir IT, & fous peine d'étre irrémifiblement conau-deffous DH; & un Mulet fous poil damnés aux travaur des fortereffes, OLt rouge, étampé illifiblement, ayant une des peines corporelles encore plus grablefure au bas de la fefle : le 21, un ves, e méme capitales, felon lexia Cheval ronge, étampé au montoir R: : geance des cas. --- Page 95 --- II. Ordonnons' pour cet efftt a nos: leurspouvoirs, ou: detdcherde s'yJouf Oficiers de Brigade, 6 leur"enjoi- traire par la fuite, Jous les peines ci-: gnons très-ftrieufement d'ufer deforce, defus marquées, ou de plus graves, f Jans avoir d'égard pour qui que ce foit, le cas y échet. Ordonnons auffi 2 nocontre tous les Contrebandiers quis'op tre Diredloire général, aux Colleges de pofent à leur vifite, OLL qui ofent ufer de Juffice, aux Chambres de Guerre 8 upies defait à leur égard, ou qui cher- des.Domaines, aux Confeillers du chent à fe fauver par lafuite, de faire & des Aides, 3 aux Magiftrats, BACE feu fur eux, fans aucunement balancer, & autres Employés defaire publier ces & engénéral de faire tout ce qui eft né- préfentes par-tout, 6 de les faire lire: eeffaire pour fe Jaifir de ceux qui contre- aux Prônes des Paroiffes, afin que per-: viennent ainfi méchamment 2 nos Or- Jonne n'en prétende caufe d'ignorances donhances, afin gu'ils fubifent les peiOrdonnons de méme à nos Adminiftranes preferites par les Loiz. tions généralesidu Tabac, des Accifes Iil. Comme l'expérience apprendique & des Douanes, 3 a de faire obferver exaclorique plufteurs Fraudateurs f trou- tement 8 ponduellement le contenu des' vent raffemblés, ils envoyent en avant préfentes, e de ne point pérmettre' un de Ieur bande paur attirer les Bri- qu'on s'en écarte ou qu'on y contre-' gadiers quife trouvent feuls, afin qu'ils wienne, fous quelque prétérte que ce! puifent palfer abors plusfitremeni avec foit. Car tel eff notre fouverain plaifir. Leurs marchandifes de- contrebande 3 Et pour lobfervation plus frice & inali nous voulons aufi que nos Oficiers de térable de la préfente Ordonnance, nous : Brigade ne foienit plus tenus de condui- Lavonsfignée de notre propre main, & re les perfonnes fulpedles qui f préfen y avonsfait appofer nos Sceauz:" tent a eux julqu' ala ville ou au villa-t DON NÉ à Potzdam, &cc, Signé ge 4e plus prochain; mais gu'ils puif. FRÉDÉRIC. Tent -les vifiter d'abord Jur les lieuz, Ir A1 t I E. particulierement les Voyageurs 2 pied - Le Pape eft toujoursà Caftel-GandolOu à cheval (à l'ezception cependant fe; & l'on a établi fur les chemins des: des Pofles axtraordinaires, ou dutres piquets-pour fa fareté. Le Secretaire dei Voyageurs. difingués)-Jur - tout lorf la Vifite lui ayant préfentéavant fon d6:2 gu'sts ont auprés d'eux des paquets ouv part le 'plan projetté pour' fes érudés(atr' des malles, ou lorlgu'on les. cheval (à l'ezception cependant fe; & l'on a établi fur les chemins des: des Pofles axtraordinaires, ou dutres piquets-pour fa fareté. Le Secretaire dei Voyageurs. difingués)-Jur - tout lorf la Vifite lui ayant préfentéavant fon d6:2 gu'sts ont auprés d'eux des paquets ouv part le 'plan projetté pour' fes érudés(atr' des malles, ou lorlgu'on les. trouve 3 Séminaire Romain, S. S. l'a tenvoyé* non Jur les grands chemins ordinaires 3 la Congrégation pour l'examiner. Il's'a-' mais fir des traverfes OL fentiers écar-. git de fuppléer pour: l'éducation de la, zés; nous voulons, en ce cas, qué lef- Ionedanxfiniiostfereatemnciat dits : Officiers. ne les conduifent comme gésles Jéfuites avantleur deftrucion:Les ci-dellus qu'apres avoir trouvéfur eux Chairès du College Germanique fontdé des marchandifts de contrebande, Gles ja remplies par des Profeffeurs Dominilivrent alors à la Juftice la plus pro- quains, & l'on a toutlieu decroire qu'ils chaine, Par ces raifons, nous aver- répondront dignement aux vues du Pon-' tifons de nouveau tous é chacun par. tife, en reproduifant dans fes Etats les : ces préfentes de ne point s'oppofer aux- talens qu'on n'a jamais refufésdans cette. + dites vifites des Oficiers de Brigade, partie à la feue Société. G dabord gu'ils auront fait confter de Cependant on pourfuit toujours pas' --- Page 96 --- 8f toufe PItalie l'exécution de la Bulle du fon architedure gothique & fes Clochers, St. Pere. Ils font déja fupprimés dans étoit dénuée dans l'intéricur de toute ef- : toute la Tofcane; ils le font mémeà Mo- pece de décoration. Le Chapitre aidé des dene, & la protedtion dont le Duc les bontés du Roi & de la générofité de fon avoit honorés d'abord n'a pu tenir con- Evèque, réfolut, il y a quelques antre l'exemple plufieurs Souverains nées, d'orner le Sanéuaire; il choifit, lui ont mis fous dte yeux, mais peut-être pour cet effet, les plus grands Maîtres 1 plus encore à l'évidence d'une abolition del'Art. Le fieur Bridan, Membre de néceflaire, pour l'empèchement de la- l'Académie Royale de Peinture & de quelle toute réfiftance devient inutileau- Sculpture de Paris, a été chargé d'exéjourd'hui. cuterle principal morceau : c'eftle Myf On écrit dc Romequel la Ducheffe de tere de l'Aflomption. Ce Groupe en Lante a cfuyé des délagrémens à caufe marbre ftatuaire compofé de quatre fide la correfpondance que le fieur Caf- gures de 8 à 9 pieds, environné de têtes a trani nouvellement emprifonné entrete- de Chérubins, a été mis en place, & a noit avec les Jéfuites, & dont les lettres paru réunir tous les fuffrages. effe de tere de l'Aflomption. Ce Groupe en Lante a cfuyé des délagrémens à caufe marbre ftatuaire compofé de quatre fide la correfpondance que le fieur Caf- gures de 8 à 9 pieds, environné de têtes a trani nouvellement emprifonné entrete- de Chérubins, a été mis en place, & a noit avec les Jéfuites, & dont les lettres paru réunir tous les fuffrages. Le Chapaffoient par l'entremife d'un domefti- pitre en a étéfifatisfait, qu'indépendamque de cette Dame. Cette nouvelle eft mient du prix convenu, il a accordé a * fans doute auffi peu fareque celle de l'ex- cet Artifte, d'une voix unanime, une communication du Cardinal Buonacorfi penfion viagere de 100O 1. dont la, moiqui paroit ne point fe confirmer. On pré- tié réverfible for la tête de fa femme. tend auffi qu'une Dame de qualité a enL'affaire de MM. de Bellegarde & de $ voyé CES jours cià la Congrégation une Monthieu, Direéteurs de l'artillerie, s excité I caffette renfermant 30co0 féquins qui qui a fil long-temps l'attention du' lui avoit étéc confiéepar ces Religicur, public, 9 vient enfin d'être terminée. Les l'on ajouite qu'on a trouvé fur le fieur précautions effrayantes que le Confeil de Comolli, Secretaire de l'Ex-Général, la Guerre avoit fait prendre à leur égard," clefdu chiffre dont les Chefs delaSociété avoient donné lieu de çraindre un jugefe fervoient dans leur correfpondance. ment à mort; heureufement on s'eft ) * On mande de Malte que le nouveau trompé en le croyant auflirigoureux. Ce' Grand-Maitre eft tombé malade, & que jugement qui futlu aux Prifonniers dans l'on craint beaucoup pour fa vie, la cour de P'Hôtel des Invalides, conF R A N C E, damnele fieur de Bellegardeà étrecaflé, On parle d'une nouvelle Commiffion & à 20 ans & un jour de prifon ; & le relative à l'ancienne adminiftration des fieur de Monthieu à reflituer au Roi le . Bâtimens du Roi, & l'on dit que M.Ga- prix de I0000 armes qu'il a fournies briel, premier Architeête de S. M. eft comme neuves, ,& qui ne font celles 1 chargé d'en examiner les motifs. Il eft de la réforme réparées ; en deaomt il 1 certain que plufieurs de ces Bâtimens sont doir garder prifon, & il a été en confé- : été très négligés, & M. le Dauphin s'en quence transféré à celle de Saint- Gereft, dit-on, lc premier apperçu le jour main. M. de Bellegarde a été conduit à 1 quil fut diner aux Thuilleries. Pierre-Encife. Au furplus ils font dé- à La Cathédrale de Chartres, un des chargés l'un & l'autre de l'accufation monumens lcs plus magnifiques de la grave concernant la réforme des cuivres France par fon étendue, la beauté de &bronzes. Le jugement motivé du Cons --- Page 97 --- fcil de Guerre s'imprime, & après quil I à craindre-Mafimet peut diplutre; aura été rendu public, on voir nul n'a droit de s'en offenfer: & f a été la prévarication Beutis ils ont par-là mes font accablantes, 2urit convaincus. ation monumens lcs plus magnifiques de la grave concernant la réforme des cuivres France par fon étendue, la beauté de &bronzes. Le jugement motivé du Cons --- Page 97 --- fcil de Guerre s'imprime, & après quil I à craindre-Mafimet peut diplutre; aura été rendu public, on voir nul n'a droit de s'en offenfer: & f a été la prévarication Beutis ils ont par-là mes font accablantes, 2urit convaincus. On appuye beaucoup la juflice que fteh à rendre à queldans les Mémoires publics pour M. de ques perfonnes en fera plus honorable. Bellegarde far l'approbation unanime Il eff un homme à qui mon ceeur des différens Diredeurs d'artillerie. Ce rend un fincere hommage, lors méme concours en effet forme la plus forte qu'il éprouve fes ordres les maux préfomption pour l'innocence de cet Of- les TONPOEIE Appellé à un ficier, auquellesOffciers Généraux euxmifion eff de punir les RE mêmes ont conflamment donné les élo. gandages, comme de récompenfer les. ges les plus flatteurs. Ses talens pour acions généreafes. Lc fcandalé d'une fartillerie étoicnt fi connus, que le Roi foule de diprédations a Frappé fes rede Pruffe,t toujours connoiffeur en hom- gards : peut-étre dans fa vie privée en mes, lui avoit plus d'une fois fait des a-t-il été plus d'une fois le Ipedlateur offres confidérables pour l'attacher à fon impuiffant. IL devoit à Ja Patrie, a fervice. L'Epoufe du fieur de Bellegarde Jon Roi de frapper des coupables : il a.donné en cette occafion un rare exem- s'eft trompé dans fon choix, Bfa jufple de la fidélité conjugale par le zele tice me répond qu'il deviendra lami de & l'intérét qu'elle a mis à fa défenle. ceur qui Joufrent en fon nom. Qu'on Voici comme clle s'exprime elle-même de croye pas que ce foir ici la terreur.ou dans l'introduéion de fon Mémoire à la fervitude gui carefent le pouvoir. confulter, figné par les Avocats Mille J'elpere qu'il verra, par la vigueur de & de la Morandiere, - & confirmé par ma : difenfe, gue je I'honore alfezpour PAvocat Bayeux. ne pas Ze craindre, Bc. J'ai époufé un homme de la On peut juger, par ce morceau, de calomnie l'a livré pour vidime Muri la la chaleur & de r'éloquence qui regnent virtu qu'elle a trompée. IL eff détenu danstoute cette piece, & des talensqu'eldans une prifon fans confolation, Jans lc annonce dans fon Auteur. eonfeils $ fans Défenfeurs ligauz. Une Le Mémoire de M. Lingpet, quoipourfaite rapide appelle far fa téte le que très-intéreflant, eft écrit d'un ton déshonneur plus cruel que la mort, 6 plus modéré, & il ne nomme point les jen'ai pas encore fuccombé à ma dou- adverfaires de M. danstoute cette piece, & des talensqu'eldans une prifon fans confolation, Jans lc annonce dans fon Auteur. eonfeils $ fans Défenfeurs ligauz. Une Le Mémoire de M. Lingpet, quoipourfaite rapide appelle far fa téte le que très-intéreflant, eft écrit d'un ton déshonneur plus cruel que la mort, 6 plus modéré, & il ne nomme point les jen'ai pas encore fuccombé à ma dou- adverfaires de M. de Bellegarde. On ne tcjur! Non, 6 je vivrai pour le di- veut point, dit-il, faire de cet écrit un fendre. Son union avec moi lui efim- libelle, ni de la difenfe d'un innocent putée comme un crime ; que ce crime une difamation contre fes ennemis. au moins féconde aujourd'huifon inno- On ne révélera donc pas les noms de eence! Qu'un tel accufe trouve fon falut ces délateurs fecrets ; mais on peut com12 oiz fes ennemis ont ejpéréfa ruine, battre leurs affertions, & dévoiler l'iu6 que mon courage apprenne à fes térét caché qui les dirige. perfecuteurs qu'il falloit nous Frapper M. du Treffan, Premicr - Préfident tous les deux 2 lafois ! du Confeil Supérieur de Corfe,, a été 4 Loin de moi tout refpeat humain ; nommé Préfident de celui de je n'en dois 2 perfonne. Qui difend &Intendant dela Province de ERCCENEE fon mari, n'a rien à difimuler, rien Le Roi, en allant dernicrement à la --- Page 98 --- yt chaffe ai rendez-vous de la Croix-de- H d'environ 45 ans, taille 5 pieds 2 pouVitri, paffa en revue le Régiment de la ces, ne fachant dire fon nom ni celui Reine qui fe rendoit à Gien, ayant à fa de fon maître, entré à la Geole le 19 tête le Marquis du Barry, fon Colonel. Oéobre 1773Ce Corps doit fc trouver à la rencontre Un autre, également nouveau, étamde Madame la Comteffe d'Artois. Les pé fur le fein gauche HRRE, taille d'enpréfens que S. M.a envoyés à cette Prin- viron 5 pieds, trapus, bien pris dans fa cefle confiftent en une croix de diamans taille, d'une aflez jolie figure, marqué & une garniture de dentelles de la au bas ventre en deux cndroits d'une grande beauté. Son mariage fe faita Mu: marque de fon pays, comme d'un carrin, &c'eft le Prince dePiémont quil'é- reau à pointe de diamans, ne pouvant dipoufe par procuration. re fon nom ni celui de fon maître, entré à la Geole le 10 Décembre dernier, AVIS DIVERS D E M A N D E. MM. les Créanciers du feu fieur GuiDans la feuille du 22 Septembre der bert, vivant, Entrepreneur pourle Roi, nier, on a demandé des nouvelles d'un font priés de s'aflembler dc nouveau le nommé Jean Amiel, natif de Gravefon 4 du mois de Mars prochain, trois heu- en Provence, paffé dans cette Colonie en res de relevée, en l'étude de Me Pons, 1737 fous la conduite de feu Capit. N D E. MM. les Créanciers du feu fieur GuiDans la feuille du 22 Septembre der bert, vivant, Entrepreneur pourle Roi, nier, on a demandé des nouvelles d'un font priés de s'aflembler dc nouveau le nommé Jean Amiel, natif de Gravefon 4 du mois de Mars prochain, trois heu- en Provence, paffé dans cette Colonie en res de relevée, en l'étude de Me Pons, 1737 fous la conduite de feu Capit. BerNorajre.au Port-au-Princt, pour conve- nard,de Marfeille. En arrivant au Cap, nir.des arrangemens qu'on fe propoft-.: il fut placé pour Commis chez Madame prendre à l'effet de parvenir à "Capeau. Onighoredepuisfort long. -temps aation de leurs créances,8 évineral a ce qu i eft devenu: Sa famille, alaquelle F M. Bertrand des Verettes, ,Major gé- il eft très-intéreffant d'en avoir des nounéral des Milices du Quartier de Saint- velles quelconques, prie les perfonnes Marc, donne avis au Public que des af. qui en auront connoilfànce, d'en donnct faires de famille & fa fanté l'obligeant à avisà l'Imprimerie Royale du Port-aupafferen) Europeau moisdeMaiprochain, Prince, ou à celle du Cap. il laiffe à M. Lacouture 3 Procureur géNAVIRE EN CHARGEMENT. néral & fpécial de Mrs fcs frercs, les afL'Eole du Havre, Capitaine faires concernant la fucceffion de feuleur partira pour ledit lieu du1s au Cherett: 20 Mars pere, & à Mrs Graffet 6 Pitteux, Né- prochain. Ceux qui voudront y paffer gociants à Saint-Marc, fes affaires parti- ou charger à fret, font priés des'adrefculieres, avec ordre auxdits Procureucs fer audit Capitaine, en fon magafin rue conftitués ce ne payer ce qui aura des Capitaines au Port-au-Prince, ou été arrété par lui avant ur départ. à M. Jean-Baptife Boyer, négociant, Etat des Negres Epaves qui, conformé- Ce navire eft à fon premier voyage,avec ment à l'Ordonnance du Roi du 2 8 une belle dunette commode pour les Novembre 2767, doivent étre ven- Paflagers. dus le 2 Avril prochzin, à la BarA V B N D R E re du Siege Royal du Petit- Goave, Une Habitation, fife au Quartier des fuite 8 diligence du Receveur de ce Irrois, contenant 170 quarreaux de terdroit audit lieu. re furla riviere de la Grande-Anfe, fur Un Negre nouveau, fans étampe, agé laquelle ily a environ 30000 pieds de --- Page 99 --- café en fapport; roco pieds de cacao, IY d'en donner àvis à M. Orieur, habitane des vivres en abondance &c de toute ef- à Nippes. Ilyaura récompenfe. pece, une favanne de 2 quarreaux & Une Negreffe, Congo, nommée Mademi, - entourée de haies vives, une mai- rinette, ayant avec ellefa Négritte fon principale de 55 pieds de long far à 8 mois, étampée L. G., àgée TAZ 16 de large, toute en bois dur, & plu- ron 22 ans , & ayant fur le vifage des fieurs cafes à Negres ; le tout en bon marques de fon pays, eft maronne deétat. de 2 quarreaux & Une Negreffe, Congo, nommée Mademi, - entourée de haies vives, une mai- rinette, ayant avec ellefa Négritte fon principale de 55 pieds de long far à 8 mois, étampée L. G., àgée TAZ 16 de large, toute en bois dur, & plu- ron 22 ans , & ayant fur le vifage des fieurs cafes à Negres ; le tout en bon marques de fon pays, eft maronne deétat. On propofe de vendre fix Negres puis le 20 de ce mois. On prie ceux qui faits au Pays, les meubles & plulicurs en auront connoiflance, de la faire aranimaux. Il faut s'adreffer au Port-au- rêter, & d'en donner avis à M. DelPrince chez M. Nau & Comp., négo- péche, Négociant au Port-au-Prince. ciants;àla Gond-AnchmM.fues, Une Négreffe, créole, nommée Urhabitant ; aux Cayes à M. le Chevalier file, étampée CALAV, ces deux derDubreuil de Fontreaux, Commandant nieres lettres entrelacées, àgéc de 20 2 le Quartier de Torbec, ou fur les lieux 25 ans, taille de 5 pieds, eft maronne mêmes à M. le Chevalier de Lefcale, depuis près de trois mois. On prie ceux propriétaire de ladite Habitation, qui qui en auront connoiflance, d'en donner doninera les mains à tous les arrange- avisà M. Caron, habitant dans les hauts mens convenables. On obferve queladite de l'Artibonite. Habitation eft fufceptible d'indigo, ainfi EFFET PERDU. que de tous les établiffemens à eau, été perdu, ,lui2 du ccuranrzdeJas Rpr comme moulins & autres. TI pied du Mont-Roujs julqu'a : 13. FHticion de M. de une ESCLAVES EN MARONTGE. Lugés épéc à poignée d'argent damafquinée & àg grilUn Negre, Congo, nommé Jean- le, garnie de fa beliere aufli d'argent. Baptifle 3 venant de la Guadeloupe, On prie les perfonnes qui la trouveront, 3 fans étampe, la peau rouge 2 & mar- d'en donner avis à M. Brunetiere à qué de coups de fouet fur le dos, eft Saint-Marc. maron depuis le II Janvier dernier. On CHEVAUX ÉGAR E S. prie ceux qui en auront connoiflànce, Une Cavale grife, étampée XL, & de le faire arrêter, & d'en donner avis un Cheval brun, clabaud, étampé A B à M Berthus, Menuifier au Port-au- entrelacés, fe font égarés, ilyag quelques Prince. jours, dans la ville du Port-au-Prince; Un Mulâtre, créole de la Jamaique, une Mule fous poil brun clair, queue àgé d'environ 17 à 18 ans, & bégue ; courte & prefque fans crins, s'eft échap- & un Negre, Congo, de 27 à 28 pée en méme temps de la favanne de M. ans, tous les deux EAN N.ORIEUX Bremont, il y a environ 15 à 18 jours. A. NIPE., font marons depuis environ On prie ceux qui en auront connoiflandeux mois. de la Jamaique, une Mule fous poil brun clair, queue àgé d'environ 17 à 18 ans, & bégue ; courte & prefque fans crins, s'eft échap- & un Negre, Congo, de 27 à 28 pée en méme temps de la favanne de M. ans, tous les deux EAN N.ORIEUX Bremont, il y a environ 15 à 18 jours. A. NIPE., font marons depuis environ On prie ceux qui en auront connoiflandeux mois. On prie ceux qui en auront ce, de s'adrefler à MM. Inardy, freconnoiffànce, de les faire arrêter, & res,au Port-an-Prince, Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. *f AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim. --- Page 100 --- ANNÉE 1774 [No 8.] AUX AFFICHES AMÉRICAINES. SUPPLEMENT S Pu Samedi 26 Février. ARRITES de Navires au Cap. 55 à 56! I. commun, 44 à 5ol. brut; 31 à 32 liv. Indigo bleu, 14 à 15 liv. Le 19 de ce mois, la Cbrès, de cuivré, 1ol.151.à 1 I Il. Café nouveau, Bordeaux,, Capit. Dupuy, parti le 24 12à13f vieux, IO f. Coton, 200 1. décembre :lezo, le Maupeou, du même PRIX des Marchandifes de France Port, Cap. Marché, partile.27 décemat Cap. bre : le 22, le Maquembe, de Nantes, Capitaine Vendendriche, venant de la Vin vieux, 190 à 200 1. nouveau, ; Côre-d'Angole avec une très-belle car- 140 à 150 liv. Farine de Moiffac, gaifon de Noirs à l'adreffe de M. à 80 1. commune, 60 à 63 liv. FZA Tardivy, , qui en ouvrira la vente mardi falé, 72 liv. le baril. Petit-falé, 36 liv. prochain 1 mars : le 23, PAmphitrite, l'ancre. Beurre, 20 I la livre. Huile, de Bordeaux, Capit. Camaroc, venant 401.lac cave. Sayon, 70 1.1 le cent. de Malimbe, Côte-d' Angole, avec 350 COURS du Frot au Cap. beaux Noirs à l'adreffe de M" Aubert & Compagnie 7 qui en ouvriront la Sucre blanc, 12 den. brut, 34 den: vente jeudi prochain 3 mars : le 24, Indigo, 27 à 30 d. Café, 14 à 15 d. la DachyfedsGramont, de Saint-Malo, Coton, 39 à 4od. Capit. Gouyon, parti le IO janvier: NEGRES MA R ON S. le 25, PAndromede, du Havre, Capit. Goffe, venant de la Côte- d'Angole Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la avec 565 Noirs. Geole 2 le 17 de ce mois, Michel, a Créole, étampé fur le fein droit FOUDÉPART de Navires du Cap. CaU:lei8,Tadmeger, nation Congo, Le 20 de ce mois, PAchille, Capit. étampé fur les deux feins GROIZIE: de Lamarre, pour le Havre; ; & le Nai- le 20, Narcife, nation Bambara, étamrac, Capit. Chevillard, pour Bordeaux: pé fur le fein gauche DETOUCHE; le 23; les Deux-Amis, Capit. Rozain, Télémaque, nation Nago, étampé fur pour le même Port; lc Duc de-Duras, le fein gauche, autant qu'on a pu le Capit. Moureau, & la Cigale, Capit. diftinguer, POTIE,1 lequel-a dit apparBailly, tous deux pour Nantes. tenirà M. Potier, au Cap; & une jeune Négreffe nommée Magdeleine 3 Gréole, PRIX des Marchandifes de la Colonie fe difant appartenir à Mde de Chamau Cap. blaine, au Gros-Morne. Sucre blanc, premiere qualité, 65 à Av CAP, le 18 de ce mois, Agathe s 661. feconde, 62 à 63 1, troifieme, nation Nago, GampeNOB,gedes. apparBailly, tous deux pour Nantes. tenirà M. Potier, au Cap; & une jeune Négreffe nommée Magdeleine 3 Gréole, PRIX des Marchandifes de la Colonie fe difant appartenir à Mde de Chamau Cap. blaine, au Gros-Morne. Sucre blanc, premiere qualité, 65 à Av CAP, le 18 de ce mois, Agathe s 661. feconde, 62 à 63 1, troifieme, nation Nago, GampeNOB,gedes. --- Page 101 --- viron 26 ans, laquelle a dit appartenir toutes fortes d'Ariettes & autres Pieces à M. Thayou : le 20, un Negre nou- de Mufique, & toutes fortes d'accomveau, de même nation, étampé CHA- pagnemens pour le claveffin. La méRITE, âgé d'environ 25 ans : le 21, thode qu'il propofe eft facile & affure Biby s Créole, étampé RANSON, âgé derapides progrès; il promet une exacd'environ 22 ans, lequel.a dit appar- titude que lon ne trouve pas ordinaitenir à M. de Court : le 22, Agathe, rement en ceux qui enfeignent les arts nation Quiamba, fans étampe * ayant de pur agrément. Il fe trouveroit heutrois cicatrices fur chaque joue, 3 âgée reux de pouvoir confacrer au Public d'environ 14 ans, laquelle a dit appar- le temps que lui laiffe la Comédie, & tenir à M. Faure , au Trou : le 23, de prouver à tous les inftans qu'il lui Rofe, nation Congo,, étampée Ve DE eft entiérement dévoué, GRAVÉ, âgée d'environ 15 ans, laquelle a dit appartenir à Mdde Gravé: AVIS DIVERS le 24, Alexis, Créole, étampé P.L. Le Sieur Duplant, Arpenteur, ré- & au deffous RAIMON, âgé d'environ fidant à la Grande Riviere, prie ceux! 15 ans, lequel a dit appartenir à M. quionrdescréances. contre la fucceffion Chatard : le 24, Politès, nation Congo, du feu Sieur Ithius Duplant, fon pere,. étampé illifiblement, , âgé d'environ dont il eft Exdconeur-tefsmenoaire, 5o ans, lequel a dit appartenir à M. de lui en donner avis fous trois mois Charret, au Dondon : le 25, Frangois, de ce jour, , à peine d'être déchus de même nation, étampé G. RON, âgé leurs créances, ayant entre les mains d'environ 22 ans. l'argent pour en fairela répartition aux Créanciers. Il prie auffi ceux qui doiSP 10 ECTAC L E S. vent à cette fucceffion de payer en fes Ondonnera au Cap, mardi prochain, mains dans ledit délai; faute de ce faire, une repréfentation des Fourberies de il les pourfuivra par toutes les voies Scapin, Comédie en trois Aêtes & en de rigueur. profe, de M. Moliere. Cette Piece n'a La Dame Dangilbert, 9 demeurant au point paru au Théatre depuis plufieurs Môle Saint Nicolas, prévient le Public années : elle fera fuivie des deux Ava- de ne rien acheter des mineurs Coures, Opéra en deux Aêtes, de M. An- vignes, fes enfans, & notamment de feaume, orné de tout fon fpectacle. La l'ainé, n'étant point autorifés de leur Mufique eft de M. Moliere. Cette Piece n'a La Dame Dangilbert, 9 demeurant au point paru au Théatre depuis plufieurs Môle Saint Nicolas, prévient le Public années : elle fera fuivie des deux Ava- de ne rien acheter des mineurs Coures, Opéra en deux Aêtes, de M. An- vignes, fes enfans, & notamment de feaume, orné de tout fon fpectacle. La l'ainé, n'étant point autorifés de leur Mufique eft de M. Gretry. Entre les mere, quelque pouvoir qu'ils mondeux Pieces, 9 M. Dufrefne exécutera trent, fous peine de nullité. un Concerto de fa compofition. Cette M. Laurent Chevalier, Marchand au repréfentation eft au bénéfice du Sieur Cap, rue de Bourbon, comptant parDuchainet. tir pour France dansle courant du mois Le Sieur Duchainet enfeigne la Mu- prochain, prie les perfonnes à qui il fique vocale & inftrumentale, 9 & à peut devoir de fe préfenter pour recetoucher le clavéffia. Il donnera leçon voir leur paiement, & ceux qui lui en ville depuis fept heures du matin doivent de le folder inceffamment. jufqu'à dix heures, & l'après midi deLe Sieur D.L. Morel, Habitant aux puis une heure & demie jafqu'à cinq Gonaives, étant fur fon départ pour " heures. On trouveraàlavenir chez lui France, prie les perfonnes à qui il peut --- Page 102 --- 95. devoir de fe préfentér pour recevoir On defireroit favoir des nouvelles leur paiement, & ceux qui lui doivent du nommé Loudier, paffé de Marfeille de le fatisfaire. Il affermera, pour fix au Cap,ily a fix années, avec fon ou fept ans, une Place fife au vieux époufe. Ceux qui en auront connoifBourg, 2 propre à la culture du coton fance, font priés d'en donner avis à & de Tindigo, contenant environ IOO M. Ribot, chezle Sieur Chevenne, Auquarreaux de terre, la majeure partie bergifte au Cap, lequel a des affaires en bois debout. affez bien boilée, pays intéreffantes à lui communiquer. plat, facile à arrofer, étant à la tête NAVIRES EN CHARGEMENT. dela Grande-Riviere,furlaquelle Place ily a déja un commencement d'établifLe Nécefaire , de Bordeaux, Capit: fement, une grande cafe de 60 pieds, Couronat, partira pour ledit lieu du une de 32 pieds & des vivres, le tout 25 au 30 mars préfix. Ceux qui vouen bon état. II vendra des meubles & dront y paffer ou charger à fret, s'ades uftenfiles de jardin, ainfi que quel- drefferont audit Capitaine, en fon maques Negres. gafin, rue du Vieux- Gouvernemeat,. Le Sieur Chevallier, Capitaine des au Cap, la porte après M. Foache. Il. Dragons à pied du Cap, & Habitant a à vendre une bonne Chaloupe, du aux Ecreviffes, fe difpofant à partir port de IO à II barriques de fucre, pour France au mois de mai prochain 9 avec fes agrès 8 apparaux, 7 de même prie les perfonnes à quiil peut devoir qu'un Accon, preique neuf, du port de fe préfenter pour recevoir leur paie- de 20 à 22 barriques. M. Foache. Il. Dragons à pied du Cap, & Habitant a à vendre une bonne Chaloupe, du aux Ecreviffes, fe difpofant à partir port de IO à II barriques de fucre, pour France au mois de mai prochain 9 avec fes agrès 8 apparaux, 7 de même prie les perfonnes à quiil peut devoir qu'un Accon, preique neuf, du port de fe préfenter pour recevoir leur paie- de 20 à 22 barriques. ment, & ceux lui doivent de le La Judith, de Bordeaux. 00 9 du port de L qui folder. 4co tonneaux, Capit. de Lavicomté, M. Claude Payré, Habitant au Don- partira pour ledit lieu dans tout le coudon, tant en fon nom perfonnel que rant d'avril. Ceux qui voudront y comme Tuteur de fes freres mineurs, paffer ou charger à fret, s'adrefferont prie les Créanciers de la fucceffion du audit Capitaine, en fon magafin, rues feu Sieur Claude Payré, fon pere, de de Penthievre & Saint-Jean, près M. fe trouver le mercredi 23 mars pro- Collot, au Cap. chain,3 heures de relevée, en l'Etude BIENS ET EFFETS A VENDRE. de M Truchot, Procureur au Siege Royal du Cap, afin de prendre des arSept quarreaux de terre 9 dont un 4 rangemens pour parveniràl libérercette cinquieme planté en café & fucceffion. fis au Morne-rouge, joignant TRSas Le Sf Chauvet, Capitaine Négrier, tion de Mde de Vaudreuil. Il faut s'aétant refté au Cap, part pour France. dreffer à M. Peré, rue de Penthievre, au Cap. D E M A N D E S. Quatre Maifons fifesau Cap; la Un Particulier defireroit trouver miere, faifant le coin des rues latre des Negres à affermer pour une Cafe- Jofeph & de Penthievre, occupée par * terie : il donnera caution. On s'adref- M. Latafe; la feconde, rues du Vieux- I fera à Mo Loimier- Lagrave, Procureur Gouverne ment & Saint - Jofeph, OCau Fort-Dauphin, ou à MrS Roudanès cupée par M.Duny ; la troifieme, 6 Thiercelin, Négocians au Cap. fant le çoin des rues de Taranne & # --- Page 103 --- Penthievre, occupée par M.Dominigue Congo; fans étampe ; provenant du Magnan i & la quatrieme, en fort mau- Négrier la Sophie, 9 de Nantes, Capit, vais état, faifant le coin des rues de Galand, partis marons depuis environ Penthievre & des Trois-Chandeliers, fix femaines de l'Habitation de Longeoccupée par M. Lacampagne. Il faut malle, au pied du Bonnet ; lun nommé s'adreffer à M. Marchand, Négociant, Pain, âgé d'environ 30 ans, trapu, la rue des Religieufes, vis-à-vis M. Four- tête monfrueufe, les yeux bouffis, le rier. nez épâté, la bouche grande, les levres Une bonne Négreffe nourrice, avec grofes ; l'autre nommé Melchior ou fon enfant Agé d'un mois & demi, Il Baltazar, répondant à ces deux noms 9 fauts'adrefler à Mrs Roudanès 6 Thier- de même age, de grande taille & de celin , Négocians au Cap, rue de la moyenne groffeur, ,la peau un peu rouPointe. is, le rier. nez épâté, la bouche grande, les levres Une bonne Négreffe nourrice, avec grofes ; l'autre nommé Melchior ou fon enfant Agé d'un mois & demi, Il Baltazar, répondant à ces deux noms 9 fauts'adrefler à Mrs Roudanès 6 Thier- de même age, de grande taille & de celin , Négocians au Cap, rue de la moyenne groffeur, ,la peau un peu rouPointe. geâtre, les yeux égarés, les dents mauIl fera vendu à la Barre du Siege vaifes, limées & pointues. Ceux qui Royaldu Cap, famedi prochain 5 mars, les reconnoitront 2 font priés de les un Cheval Anglois de cabriolet, poil faire arrêter & d'en donner avis à M. alezan, allant également au brancard Marès, gérant la fufdite Habitation, & àla chaife. ouàM.Ddlarivoir, Négociant au Cap. A BAIL OU A LOUER. Un Mulâtre âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, étampé fur Il fera affermé à la Barre du Siege le fein BOUSOUMAT, marqué de Royal du Cap, pour trois années en- petite vérole, d'une forte conftitution, tieres & confécutives. 2 à compter du bien jambé,ayant un nabot avec bran12 mars prochain, jour que fe fera che à chaque pied, eft parti maron le l'adjudication, d'pae- Place de la con- 23 de ce mois, monté fur un cheval tenance de 16 quarreaux de terre, fer- rouge, avec une felle à valet, fans vant ci-devant d'entrepôt au feu Sieur bride, ledit cheval courte - queue, M.d,fe3la@radcForise du Limbé, étampé fur la cuiffe du montoir s, & vis-à-vis du Sieur Glier, 9 fur laquelle il ferré des deux pieds de devant. Ceux yag quelques pieds de café, & le furplus qui reconnoîtront ledit Mulâtre, font en favanne & bois debout, avec une priés de le faire arrêter & conduire grande-cafe, remife & cafe à Negres, chez M. Boufoumat, Prévôt au Cap, ladite ferme aux charges de la carte ou de lui en donner avis, s'ileft arrêté: bannie. : 1 il donnera 120 I. pour la prife, Une Maifon fife au Cap, au coin des rues de Conflans & de la Pointe, CHEVAL PERDU. autrefois fur celle du Marché-desUn Cheval Créole, poil un. Blancs 9 occupée par M. Roudanès, 3 pied blanc, étampé fur la Irestfs du Négociant, à louer au I mai prochain. montoir R,sef échappé de la favanne 11 faut s'adreffer à M. de Court, Habi- de M. Garnier, derriere FHôpital, le tant à la Petite-Anfe; ou à M* Gaubert 7du mois dernier. fois fur celle du Marché-desUn Cheval Créole, poil un. Blancs 9 occupée par M. Roudanès, 3 pied blanc, étampé fur la Irestfs du Négociant, à louer au I mai prochain. montoir R,sef échappé de la favanne 11 faut s'adreffer à M. de Court, Habi- de M. Garnier, derriere FHôpital, le tant à la Petite-Anfe; ou à M* Gaubert 7du mois dernier. Ceux qui en auront dela Haye, Doyen des Precureurs, ou connoiffance, font priés d'en donner enfin à M. Marie, Négociant. avis à M. Yvon, rue du Bac, au Cap, ESCLAVES EN MARONAGE, qui donnera une bonne récompenfe à Deux Negres nouveaux, de nation i celui quile lui ramenera. --- Page 104 --- ANNÉE 1774 No - 9.) C * 4Y 6 SARZ M NSSSSSNSNSSSISSXSXSXSSSSS AFFICHES AMÉRJCAINES. f ETA Mercredi 2 Mars 1774 ARRIV DE NATIRES. ALÉoG A N E,le: 26dumoisdernier, hersdu Sucre blanc, premiere qualité, 55 à581. Aux CAYES, mois dernier, feconde, 48 à jol. troilieme, 40 à 44 I. la Frizette, de Bordeaux, Capit. Lafar- commun, nAselbrwolgilindg gue : le 19, le Comtc-de-Bugon, de bleu, 12 1. cuivré, 9 àiol. Café nouNantes, Capit. Baulon. veau, IO à II f wicux,9àrof.Coron, Au PORT-AU-PRINCE, le 23 du 170à17gL.Cuirs, 8à 9 1. Piaftresgourmois dernier I'Hercule, de Bordeaux, des, 37 & demi pour cent. Capit. Dubrocq, parti le IO Décembre, : Av PORT-AU-PRINCE, le Ier de ayant touché au (ap : lc 26 9 le Voya- ce mois, Sucre blanc, premiere qualigeur, de Bordeaux, Capit. Desbarats, té,s6a92 1. féconde, 52 à 54 1. troipartile7 Décembre, venant de Saint- fiemo-4Sbiol.commun, 40à 45 1.brut, Marc; le grand Maréchal de Riche- 30 à 32 1. Indigo bléu, I2 I. cuivré, Zieu, Capit. Raymond Lapeze, parti le IO à II 1. Café nouveau, II à 12 f 24Décembre, venant de la Martinique; vieux,ghrof.Coron, 175 àr8o1.Cuirs, & la Suzanne Elizabeth, de Nantes, 8à 9 1. Piaftres gourdes, 37 & demi Capit. Thébaud, partile 3' Décembre: pour cent. le 27, I'Heureufe Magdelcine, de Mar.. Prix des Marchandifes de France. fcille, Cap. Celly, parti le 29Novembre. Aux CAYES,le 20 du mois dernier, DÉPART DE NAVIRE. Vin vieux, 250 à 1. nouveau 9 Du PORT-AU-PRINCE, le 26 du 180à 200 1. Farine 2 Moiffac, 80 à moisdemier,f-illane, duHavre, Cap. 9ol. commune, 66àz01.Baufflé, 80: Toutain, faifant efcale a Saint-Marc. à gol. le baril. Petit-falé, 36 à 45 1. l'ancre. Beurré, 2oà 25 f la livre. HuiPrix des Marchandifes de la Colonie. le, 60à 721. la cave. Savon, 80 à 99 AUXCAYES, lezu du mois dernier, 1.le cent. Sucre blanc, premicre qualité, soàs61. A LÉOGANE, le 26 du mois dernier, feconde, 36à 1. brut, 28 a 3ol.In- Vin vieux, 200 à 2jo 1. nouveau 1 digo bleu, 10 T 1. cuivré, 9a Iol, 180 à 200 1. Farine de Moilfac, Iool. Café nouveau, 10 à II f (il n'y en a commune, 75 1. Beuffalé, 751 Lle bapoint de vieux.) - J Coton, 160 à 165 1. ril. Petit-Salé, 36 à 401. l'ancre. BeurCuirs 7 1. IO Ca91, Piaftrcs gourdes, re, 20 fla livré. Huile, 24 à 45 1,la BLsf cavc. Savon, 80 1, le cent, é nouveau, 10 à II f (il n'y en a commune, 75 1. Beuffalé, 751 Lle bapoint de vieux.) - J Coton, 160 à 165 1. ril. Petit-Salé, 36 à 401. l'ancre. BeurCuirs 7 1. IO Ca91, Piaftrcs gourdes, re, 20 fla livré. Huile, 24 à 45 1,la BLsf cavc. Savon, 80 1, le cent, --- Page 105 --- Au PORT - AU-] PRINCE, le rer pagnol, & la Hortune, Griff, nation de ce mois, Vin vieux, 250 à 300 1. Arada, tous deux fans étampe, fe dinouveau, 180 à 200 1. Farine de Moif- fant appartenir à M. Ducafe, Négofac, 80 à 1. commune, 60 à701. ciant à, St. Marc. Bauf falé, 8e à 90 1. le baril. PetitSalé, à 45 I. l'ancre. Beurre, 20 à NOUVELLES D'EUROPE, 25 f # livre. Huile, 60 à 721.la caPOIOG N E: ve, Savon, 80 à 9ol,le cent. COURS DU FRET. On eft toujours dans la même incerAux CAYES, Sucre blanc, 9 à IO. titude au fujet des affaires'de ce Royaud: brut, IO à 12 d. Indigo, 20 à 24 d. me, & l'on dit cependant que tout eft terminé avec les Cours de Vienne & de Café, IO à 12 d. Coton,30à 36 d. Berlin, Quant aux Ruffes, A LÉOGANE, Sucrc blanc, II d. de Membres quoiqn'ils de la Débrut, IO à 12 d. Indigo, 40 d.Café, ayent beaucoup dans leurs intérêts, on veut II à 12 d. Coton, 33 a 36 d. légation les circonftances ne foient pas faAu PORT-AU-PRIRCE, Sucre pour finir avec eux, attendu d. dorasa blanc, brut, IO d. Indigo, 20 d. qu'ils font en gucrre eux-mêmes. On réCafé, : II d, Coton, 30à33 d, garde une négociation a pour but de M 0 R T. leur céder une partic 2a territoire de la * Le fieur Mereau, natif de la ville République, comme contraireau Traité d'Angers, eft mor; al l'Arçahaye le 22 de Carlowitz, parcequeles Polonais font Février dernier, obligés de défendré fes pofleffions. Les Turcs, dit-on, n'ont entrepris la N E G R E S M A R 0 N S. contre la Ruffie que dans la vue guerre d'em- - AU PORT-AU-PRINCE, le 22 de pêcher cette Puiffance d'étendre fes borgen mois, eft entré à la Geole Jota, na- 'nes aux dépens de la Pologne, & leurs tion Quircy, étampé furle fein gauche derniers avantages femblent leur donner NOV, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds unefapériorité quiles smet en état de faire 4 pouces, fe difant appartenir a, M. Né- les plus grandes entreprifes. Efil donc yeffe, & ne pouvant dire fa demeure: : poflible alors quie la nouvelle Confedéle23, Jean, nation Arada, fans étam- ration fe légitime? & la Porte qui ine repea apparente, âgé de 25 ans, taille de 5 connoit que l'ancienne, ne regarderoitpieds 5 pouces, ayant proche le creux elle pas celle-là comme une aflembléeinde l'eftomac une marque repréfentant fidelle a fa Patrie & aux Traités ? , & ne pouvant dire fa demeure: : poflible alors quie la nouvelle Confedéle23, Jean, nation Arada, fans étam- ration fe légitime? & la Porte qui ine repea apparente, âgé de 25 ans, taille de 5 connoit que l'ancienne, ne regarderoitpieds 5 pouces, ayant proche le creux elle pas celle-là comme une aflembléeinde l'eftomac une marque repréfentant fidelle a fa Patrie & aux Traités ? Ceft uine brôlure, une groffeur au-deffus du fans doute en conféquence de ce raifonnombril, les oreilles percées, & une dent nement que le Parti,oppofé aux Ruffès de manque à la mâchoire inférieure,fe a adreffé aux Miniftres des trois Cours difant appartenir à M. Bernard, habi- des notes uniformes pour les informer tant au Fond-la-Vache; un Negre nou- quela Délégation ne fauroit accorder'à veau nationIbo, étampéfur le fein droit la Ruffie aucune partie des: Domaines GAIGNAN, &a au-deffous PP, âgé de de fa République, & tâcher dc remettte 26 ans, taille de 5 pieds 2 ne les prétentions de cette Cour après la pouvant dire le nom de fon maître Sora de conclufion de la paix quelon attend f demeure: : le 247 Jean, nation Ef- I tous les jours avec la Porte, --- Page 106 --- P R U S S E. T T A I I E. La Congrégation continue d'examiner On a parlé ci-devant des difficultés févèrement les Ex-Jéfuites détenus, dont qui s'étoicnt élévées à la Diete au fujet lc nombre montc au Château Saint-Ange de l'extenfion que S. M. P. veut donner jufqu'à douze. On affure qu'il s'eft trouen Pologne aux frontieres de fcs nou- vé de forts griefs contre ces Prifonniers velles pofliflions. On lcs y avoit mar- dans des lettres arrivées après la catafquées le long de la Notecz, rivicre qui trophe de leur Société. L'inventaire de coule entre les Palatinats d'Inowroclaw leur argenterie monte déja à plus de & de Gnefne, 3 & traverfe enfuite ce deux millions d'écus; clle eft cn dépôt dernicr, du levant au couchant, depuis au Mont-de-Piété; l'on tranfporte les la-hauteur de la ville de Dromberg fur tableaux & les ftarues au Quirinal. Il la:Viflule, dont elle s'approche à la dif paroit au refte qu'il ne s'eft rencontré tance de deux lieues. D'après ces notions d'obftacles à l'exécution du Bref d'abogéographiques, on avoit naturellement lition que dans les Cours de Turin & fuppolé qu'il feroit tiré une ligne entre de Tolcane, & S. S. vient de lcs lever. Dromberg & le point le plus voifin de Il n'en cft pas de même à Ausbourg, où la: Notecz, pour former la bafe de la le Prince Evêque de cctte ville a prisabdémarcation fur la rive gauche de la folument leur parti. Viftule. M. Benoit, Miniftre de Pruffe, Le Cardinal de Bernis, Ambaffadeur prétend aujourd'hui que la Notecz, dans d-FrancetnCourdeBems,odipanipourdeRoent,cfpstipour tout fon cours, cn remontant jufqu'a Ferrarc cn Bologne. LaPrincefle desanfa. fource en Cujavie, & dès avant fon ta-Croce fort liée avec ce Prélat, l'acentrée dans le lac de Gople, doit fervir compagne, ainfi le Cardinal Orfini, de borne entre les deux Érats. , Ambaffadeur prétend aujourd'hui que la Notecz, dans d-FrancetnCourdeBems,odipanipourdeRoent,cfpstipour tout fon cours, cn remontant jufqu'a Ferrarc cn Bologne. LaPrincefle desanfa. fource en Cujavie, & dès avant fon ta-Croce fort liée avec ce Prélat, l'acentrée dans le lac de Gople, doit fervir compagne, ainfi le Cardinal Orfini, de borne entre les deux Érats. Cette ex- & M. de Bernis Aate tous les frais. Il s'6plication ne s'accorde guères avec toit répandu au fujet de CC de 1772, doune ainfi à la paroit n'être partie de LaEE qu'une ae Pruffe tout LPAOEr le Palatinat d'Inowroclaw bruits auffi mal fondés cclui de la &-une partie de celui de Bizefc. Elle détention du Baron de 3.r Odile, Mia fait naître bien des débats entre les niftre de Tofcane, pour avoir favorifé Délégués, & l'on eft convenu de la l'évafion de quelques Jéfuites. M. le foumettre à l'examen des Commiffaires Brun, Sculpteur Français, attaché à la qui en référeront à la Délégation pour Cour de Pologne, fait aducllement, arrêter définicivement ce qui aura été pendant fon féjourici, le bufte en marréfolu. Ces mémes Commiffaires con- bre blanc de la Princeffe que nous venoitront des demandes faites par la ville nons de nommer. de Dantzick. Quant à ce qui regarde la L'émeute arrivéc à Palerme, & dont ville de Thorn, fon territoire eft réduit il a été parlé précédemment, a été dés à fes bornes primordiales, & le farplus plus féricufes: on en attribue la caufe à de. fes poffcflions doit reconnoitre la do- des conteftations elevées entre le Vicemination Pruffienne. Thorn a imploré Roi & le Préteur de la ville, dans lefaufli l'interccflion des Délégués pour quelles la populace a pris parti en faveur faire révoquer cette diftribution ; mais de ce dernier. La mort fubite du Préon- doute que fes prieres loient d'aucun teur arrivée dans ces entrefaitcs a doneffer. né lieu aux foupçons, ' & le Peuple tou- --- Page 107 --- IOO jours avide a croire les infinuations les Le fieur Redelykheid, Architedte plus odieufes, a pris l'allarme; le Vice- Hollandais, qui s'elt déja diftingué par Roi lui-même ne s'eft pas cru en fireté plufieurs inventions curieufes, vient de dans fon Palais, & il a pris la fuite à mettre au jour une Machine nouvelle > Melline : fa retraite a pourtant fatisfait propre à nettoyer & approfondir les lits * lcs mutins qui, maîtres de la ville, ont desrivieres & les ports de mer. Les Etats ; député à Naples pour obtenir une ar- de Hollande & de Weftfrife empreffés de miftice générale. La bonté du Princequi reconnoitre le zele & lestalens de cet Ara confenti à leur pardonner, & le rap- tifte ingénieux, lui ont accordé dans leur : du Vice-Roi ont ramené les efprits, derniere féance une récompenfe de IO0O E l'on écrit de cette ville que tout y eft ducats avec le privilege exclufif de conf rentré maintenant dans l'ordre accou- truire & vendre fa Machine, dontl'ufatumé. iftice générale. La bonté du Princequi reconnoitre le zele & lestalens de cet Ara confenti à leur pardonner, & le rap- tifte ingénieux, lui ont accordé dans leur : du Vice-Roi ont ramené les efprits, derniere féance une récompenfe de IO0O E l'on écrit de cette ville que tout y eft ducats avec le privilege exclufif de conf rentré maintenant dans l'ordre accou- truire & vendre fa Machine, dontl'ufatumé. ge promet les plus grands fuccès dans un PROVIN CES - U N I E S. pays que fa fituation feule rend l'entreDes Tettres de Pétersbourg annoncent pôt général du commerce de toutes les le prochain départ d'une Efcadre de 4 Nations, vaiffeaux de ligne & de 2 frégates aux A N G I E T E R R E. ordres du Contre-Amiral Créegh, qui La Cour des Aldermans de Londres vont renforcerla Flotte Ruffe dansl'Ar- qui a décidé l'éleétion du Lord-Maire chipel; elles ajoutent que le Comte Or- étoit compofée de r8 Membres, dont la : low retourne en Ruflie, que l'Amiral moitiédonnerent leursvoixau fieur Wil- : Spiritow a demandé fon rappel, que kes; les autres fc déclarerent pour M. cette Flotte recevra inceflamment un Bull, qui ayant le Chef de la autre Commandanten Magiftrachef'muni denou- ture defon cûté, l'emporta fur fon Comvelles inftrucions relatives à l'état aétuel pétiteur. Le nouveau Lord-Maire alla - des affaires dans la Méditerrannée. enfuite remercier la Bourgeoilie de la Les conteftations qui fe font élevées préférence qu'elle venoit de lui donner, entre les Eleéteurs par rapport à la na- & la pria de vouloir bien lui faire la jufvigation du Rhin, vont bientôt être ter- tice de croire qu'il eût été bien plus conminées. Les trois Cours de tent fi le choix eût tombé fur M. WilCoblentz & Manheim ont propolé MOITTES à kes donti il exalta le patriotifme & les talecteur de Cologne de fufpendre, & mé- lens; mais il ne fe fentit pas affez de me d'abolir éventuellement les Ordon- force pour imiterl'exemplede M. Hewtnançes qui ont excité les réclamations cott qu'on avoit eu foin de lui mettre des Commerçans. Les quatre Eledteurs fous les yeux dans les Papiers publics. réunis formeront cnfuite un Congrès Iln'eit pas encore décidé que le Par- : pour examiner les gricfs de part & d'au- lement de Londres fe raflemble de fitôt, tre, & arrêter, de concert, des Régle- comme on l'avoit projetté. L'ouverture mens capables de rétablir le bon ordre de celui d'Irlande eft indiquée, &il eft dans cette navigation, & d'y rappeller déja parti plufieurs de fes Membres le commerce qui fembloit prendre une sy trouver. Parmi lesobjets de délibéra- pour autre route, depuis que les abus énor- tion qui y feront propofés, on s'attend mes & mulipliés ont rendu difficile & qu'un des premiers fera l'aéte pour refdifpendieux le tranfport. des marchan- treindre l'émigration, & donner des endiles par ce Fleuve. couragemens aux Labourcurs & Manu: # --- Page 108 --- rof faéuriers. Il eft temps d'y penfer plus - IntendanedelaMfainean PortdeToulon. autre route, depuis que les abus énor- tion qui y feront propofés, on s'attend mes & mulipliés ont rendu difficile & qu'un des premiers fera l'aéte pour refdifpendieux le tranfport. des marchan- treindre l'émigration, & donner des endiles par ce Fleuve. couragemens aux Labourcurs & Manu: # --- Page 108 --- rof faéuriers. Il eft temps d'y penfer plus - IntendanedelaMfainean PortdeToulon. que jamais; mais le mal eft fait, & la Ileftarnvécesjours derniersàlachafmoitié de cette claffe d'hommes fi nécef- fe du Roi un accident au villaged'Achefaires au Commerce a déja quitté le res. Un cerf pourfuivi par les chiens pays. franchit le mur d'un jardin oà travailL'Ambaffadeur du Bey & de la Ré- loit un Vigneron, & lui donna dansl'aigence de Tripoli a eu ces jours derniers ne uncoup d'andouilletquile bleffa danfa premiere audience du Roi, auquel il gereufement. Sa femme étoit occupée fut préfenté parle Comte de Rochford, dans les vignes avec deux de fes enfans Secretaire d'Etat. S. M. accompagnéedu & deux autres femmes du village. S. M. Comte deMarck & de cet Ambafiadeur, qui étoit alors avec M. le Dauphin & alla enfuite dans les jardins de St. Ja- M. le Comte de Provence, ne fut mes voir les magnifiques chevaux dont plutôt inftruite de ce malheureux CLEu le Dey d'Alger lui a fait préfent; elle ment, qu'elle fufpendit fa chaffe pour en parut très-fatisfaite, &clesenvoya auf- affurer cette femme & fa famille de fes fitôt aux écuries de la Reine, à Tufage bontés, & envoya l'ordre à un de fes de laquelle ils font deftinés. Chirurgiens de venir auffitôt panfer le bleffé. Madamel la Dauphine e& Madame F R A N C E, la Comteffe de Provence qui pafferent On écrit de Soiffons que M.le Pelle- un moment après, ayant trouvé cette tier de Mortfontance, Intendant de cette femme éplorée, s'informerent du fujet Généralité, a pris les précautions les plus de fa douleur; elles defcendirent de leur fires pour arrêter la communication de voiture, & coururent à elleavec le plus lamaladie qui a fait les plus grands ra- grand attendriffement : fpedtacle touvages fur les beftiaux de ce pays : leur chant pour les ames fenfibles! c'eft lhéeftomac fe rempliffoit d'une mafle de ritiere de la Monarchie qui méle fes larfourage fi fèche, qu'elleintererptoit tou- mes à celles d'une villageoife; elle lui te autre nourriture, & il en périffoit un donne fa bourfe, & n'épargne rien pour grand nombre. M. I'Intendant, d'après adoucir fa jufte douleur. Cen'eft pas aC les ordres du Miniftere, a fait paffer fur fez encore : elle la fait affeoir avec elle les lieux M. Dufos, Médecin Penfion- dans fa caleche; elle y, fait monter fes * naire du Roi, dont lesfoins fontenfin deux enfans, & les conduit ainfi tous a * venu à arrêter les progrès de cette ERC leur village d'Achercs. De pareils traits, gereufe épidémie. & tant d'autres qui caraétérifent la bonSa Majefté ayant agréé la retraite du té d'une Princefe chere à la Nation, ne fieur de Chauveron, Exemt des Gardes peuvent. fa caleche; elle y, fait monter fes * naire du Roi, dont lesfoins fontenfin deux enfans, & les conduit ainfi tous a * venu à arrêter les progrès de cette ERC leur village d'Achercs. De pareils traits, gereufe épidémie. & tant d'autres qui caraétérifent la bonSa Majefté ayant agréé la retraite du té d'une Princefe chere à la Nation, ne fieur de Chauveron, Exemt des Gardes peuvent. qu'exciter l'admiration & l'adu Corpsdansla Compagnic de Villeroy, mour. Madame la Dauphine en arrivant a difpolé, fur la préfentation qui lui en au Château, a envoyé fon premier Chia été faite par le Duc de Villeroy, du rurgien furles licux pour vifiter le maBâton d'Excmt en faveur du Comte de lade. Le Roi lui - même fe fait rendre Cherifey,, Garde du Corps de la même compte très-régalierement de l'état de Compagnie. Le Roia nommé en mémze cetil homme, & fon continue de luiadtemps Infpecteur du Commerce deMar miniftren tous les fecours néceffaires en feille, & Préfident de la Compagnie Ro- cenféquerice des ordres exprès de Sa Ma: yale d'Afrique le fieur de Gneudrevitle --- Page 109 --- rga. fi A V I3 DIVERS buffets, tables, quatre bellesencognutrer; : deux très-beaux luftres, pendules, ar F M. Bertrand des Verettes,Major gé- genterie de toute efpece, montre & bounéral des Milices du Quartier de Saint- cles d'or, miroirs, canapé, fauteuils, Marc, donne avis au Public que des af. tableaux, porcelaine, fayance, toutes faires de famille & fa fanté l'obligean: à fortes de médicamens, I'Encyclopedie paffiren Europeau moisdeMaiprochain, en 17 volumes in-folio reliés, & fix vol. il laiffe à M. Lacouture 3 Procureur gé- de planches 2 chaifcs roulantes, fufils, néral & fpécial de Mrs fes freres, les af- beau coffre fort, outils & ferremens de faires concernant la fucceffion de feu leur toutes efpeces, dont majeure partie neupere, & à Mrs Graffet e Pitteux, Né- ve & arrivant de France; comme auffi gociants à Saint-Marc, fcs affaires parti- de fuite, par continuation, fur FHabiculieres, avec ordre auxdits Procureurs tation dite la Hatte, fife aux Pins dudit conftitués de ne payer ce qui, aura Quartier, à la vente & adjudication été arrêté par luiavant dor départ, d'environ 5o bêtes cavalines & 19. bêtes Le Dimanche, 6 Mars prochain, il à cornes a la charge de payer en atfera procédé, au Bourg du Mirebalais ; gent; favoir: les adjudications quin'exà T'adjudication, au rabais &. moins di- céderont pas 300 liv., comptant, avant fant, de l'entreprife à faire pour la re- de déplacer; cellcs au-deffus de gooliv. conftrudion & réparation de l'Eglife jufqu'à 6001., dans trois mois, du jour Paroifliale & du Presbitere dudit Bourg, dc ladjudication; & celles au-deffus de aux conditions inférées en la carte-ban- 600 liv. à T'adjudication, au rabais &. moins di- céderont pas 300 liv., comptant, avant fant, de l'entreprife à faire pour la re- de déplacer; cellcs au-deffus de gooliv. conftrudion & réparation de l'Eglife jufqu'à 6001., dans trois mois, du jour Paroifliale & du Presbitere dudit Bourg, dc ladjudication; & celles au-deffus de aux conditions inférées en la carte-ban- 600 liv. jufqu'à telle autre fomme que nie dreffée par Me Lamaure, Notaire en cepuiffe étre, dansfix mois, auffi du jour ce'Quartier, chezlequel on peut en pren- de l'adjudication, en donnant bonne &c dre connoiffance, & dont les principa- fuffifante caution, même aux demeurans les.font de fournir toute main d'ceuvre, hors du reffort de laJurifdidion du Pe- &de ne recevoir un tiers du payement tit-Goave, faifant éledtion de domicile qu'à la perfection de l'ouvrage, pour dans l'étendue de ladite Jurifdidion : le lequelil eft donné huit mois à compter, tout fous les peines portées dansla. cartedajour de - l'adjudication; un autre tiers bannic. fix mois après, & l'autre & dernier tiers M, Duvigneau, Avocat en Parledans Ics fix mois fuivans. ment, & Procureur au Siége Royal Le 14 Mars prochain & jours fui- de Saint-Marc, fe difpofant a repaifer vans, il fera, à la requête du fieur Louis en France, comme il l'a annoncé par les, Leroi, 9 Habitant, au nom & comme Affiches Américaines du.9 Février derExécuteur teftamentaire de feu fieur nier, 3 prévient les perfonnes quiavoient Jean Maignan, vivant Commandant encore des papiers sdans fon Erade,qu'dlesMilices, & Habitant au Quartier dc les les trouveront chez M. Monlaifiun Nippes, procédé fur l'Habitation fifeaux Procureur au même Siége, qui s'eft Copes-de-fer dudit Quartier àl la vente chargé d'en faire la remile, & du re- & adjudication aux plus offrans & der- couvrement des fommes qui lui reftent nicrs enchériffeurs, des meubles & cffèts dues. périfables dépendans de la, fucceflion Le fieur Bilote, ancien Serrurier du dudic feu fieur Jean Maignan, confif- Roi, demeurant au Port - au - Prince * tans principalemént en lits, armoires, offre, fes fervices a MM. les Habitans. --- Page 110 --- toy de tette Colonie. Il fait des gonds, pan- pouces, Navigatcur de profcfion, ayanc tures, efpagnolettes fines & autres, cré- les oreilles percées; & la marque d'un mones ou bafcules, & ferrures à bafcules coup de fabre' fur la tête, & fe difant liou à efpagnolettes, néceflaires pour les bre,entré en prifon le 6 Oatobre 1773. portes de chambres ou d'armoires;ilfait Cefar, Congo, étampé furlefcingan: anfli des ferrures de toute efpcce. On chc, autantqu' 'ona ph ledifinguer, ROpeut lemployer également pour des bal- ZIE, agé de 22 ans, taille de 5 pieds cons, banquettes de fénêtres, rampes pouccs, ayànt l'oreille gauche percée, & d'efcaliers ou de galerics, portes de fer, les' dents dc devantécartées, fedifantapportails, & à tous ouvrages en fer eflen- parteniràM. Rozié, Habitant Caféyerau ticls aux. ' 'ona ph ledifinguer, ROpeut lemployer également pour des bal- ZIE, agé de 22 ans, taille de 5 pieds cons, banquettes de fénêtres, rampes pouccs, ayànt l'oreille gauche percée, & d'efcaliers ou de galerics, portes de fer, les' dents dc devantécartées, fedifantapportails, & à tous ouvrages en fer eflen- parteniràM. Rozié, Habitant Caféyerau ticls aux. Habitations & aineublemens. Cap, entré le 8 Novembre. Il raccommode les fiéaux des balances, Antoine Franque, Mulâtre de Curaraffine les poids & rajufte les romaines. çao, marqué furlépaule droite de trois JI fait des foufflets de forges, & raccom- 1ettres bralées repréfentant GAL, âgé dè mode les étaux, &c. Ilfe flatte de fa- 28 ans, taille de 5 pieds I pouce, Navitisfaire par fon travail les perfonnes qui gateurde pet-fimtyuefopile.drais voudront bicn l'occuper. pércée, & quelques scicatricesfurle front; Les douleurs éxccflives, & les dangers fc difant libre, entré le 14 dudit. qu'entrainent avec elles lés étampes à * Jean Marche-a-terre, Créole de la feu, ont fourni à l'imagination des mo- Martinique, étampe fur le fein droitA yens propres à foulager les maux qu'elles ROY, au-deflous deux autres étampcs coûtent àl T'humanité; on a inventé pour brilées, dontla ire repréfente BRVN,& cela une encre qui remplit les mêmes TasH-CAVALON, furlegauche. AV vues. & le défagrément de voir ROI, & a-dufpatHOSTE,3 de26 fouffrir. FE Les de cette éfpece font fi ans;t taille de 5 pieds, ayant le petit doige journellement répétés chez MM. les Ha- du pied droitcoupé, ainfi qu'un morceal bitans, qu'on elpere qu'ils s'empreffe- del'ordille gauche, fedifant appartenirà ront à recourir à un moyen fi doux, fi M. Bifloury, Chirurgien au Petit-Goautile, & ohily a fi peu d'inconvéniens. ve, chtré.leIb dudit. Ceyx qui en auront befoin, pourront Jean : Noël,. Créole dcs Cayes, fans "s'adrefler-au ficur Hourfolle, Major du étampe apparente, age de 20 ans, navire la Providence de Bordeaux, Cap. des pieds,jolide figure, Chiché, du débit de ladite reille mene chargé encre, gauche percéc, fc difant appartente & qui donnera en mêmc temps les mo- à M. Dugravier, Habitant Sucrier aux yens de s'ch fervir. Anglois, entré le 26 dudit. I Etatdes Jean-Baptife, Créole de Negres Epaves qui, conforme étampé firr le fein Léogane, ment à l'Ordonnance du Roi du z 8 gauche IP, autane Novembre a pu diftinguer, & fur le droit ilL 2787, doivent étre vende 22 taille dus le 24 Ayril prochain, à la Baragé ans, de S NmAm re du Siege. é le 26 dudit. I Etatdes Jean-Baptife, Créole de Negres Epaves qui, conforme étampé firr le fein Léogane, ment à l'Ordonnance du Roi du z 8 gauche IP, autane Novembre a pu diftinguer, & fur le droit ilL 2787, doivent étre vende 22 taille dus le 24 Ayril prochain, à la Baragé ans, de S NmAm re du Siege. Royal du Port-au-Prince, pieds 5 pouces, ayantl'àvant dernier doige fuite 8 diligence du Receveur de ce dela main droite coupé, l'empreinte d'un droit audit lieu. coup de manchette furle flancgauche, & ! une: groffeur au-deffus du nombril,de Jean-Pierre, Hollandois, fans étam- difant appartenir au feu fieur pe, de-28 taille de Il a Bonoifs agé ans; 5 pieds 3 Saint-Marc, entré le 1g dudit; --- Page 111 --- A Jean-Pierre-Nott, Créole de T'Arti- Gonaives, deffrant partir pour France; bonite, étampé fur les deux feins, autant dans toutle courant du mois prochain, qu'ona pu diftinguer, DUVAL, & au- prie ceux à qui il doit, de venir recedeffous MARC, âgé de 20 ans, taille de voir leur payement. pieds II pouces, ayant les deux oreilA VENDREOU. AAFFER MEI R. t percées, & une ulcere à la jambe gauUne maifon fife en ville, grande; che, ayant appartenu au fieur Duval, & neuve & fort commode, avec 4 Negres, maintenant à M.Artault, Négociant au uneNégreffe domeftique, & bons fujets; Cap, entré en prifon le 11Décembre. enfemble huit emplacemens plantés en Une Négreile, nommée Nanette, na- bois patate, & une maifon carrelée, tionIbo, fans étampea apparente, agéede compofée de trois chambres, le tout en20. ans, taille de pieds, maigre, ayant touré de haies vives; & payableen FranJesjambes enflées V ulcérées, ne pouvant ce avec les convenables, dire le nom de fon maître ni fa deméure, 3 la facilité arrangemens de Tacquéreur. Il faut entrée le 13 dudit. pour s'adreffer à M. Jean-Baptifte Boyer, Manuel, nationCongo, étampéfurle Négociant au Port-au-Prince. fein droit, autant qu'on a * pu diitinguer ESCLAVES EN MARONAGE. F CHARON, âgé de 24 ans, taille de pieds,. ayant une marque au-deffus a Trois Negres nouveaux, nation Jomf'ail droit, & une autre à la joue, ne bary, étampes far l'épaule droite LC, pouvant dire le nom de fon maître ni fa l'un gros de taille, & ayant une cidemeure, entré le 27 dudit. catrice au col qui s'étend jufqu'àl la poiCéfar, nation Quicy, 2 étampé fur les trine, les deux autres plus jeunes que le deux feins illiliblement; agé de 35 ans, premier, & ayant fur ie vilage des marr taille de 5pieds 6 pouces, ayant unedel- ques de leur pays, font marons depuis cente, un coup de manchette au poignet 3 femaines. On pric les perfonnes & des marques de fon fur en auront connoiffance d'en donner M gauche, Pays le vifage, fe difant appartenir à M. les deux autres plus jeunes que le deux feins illiliblement; agé de 35 ans, premier, & ayant fur ie vilage des marr taille de 5pieds 6 pouces, ayant unedel- ques de leur pays, font marons depuis cente, un coup de manchette au poignet 3 femaines. On pric les perfonnes & des marques de fon fur en auront connoiffance d'en donner M gauche, Pays le vifage, fe difant appartenir à M. Ba- à M. Lévéque, habitant à Jérémie, ou zin, Habitant Cafeyer au Cap, entré le à MM. Garefches, freres, Négocians 28 dudit.- au Port-au-Princé, UneNégrel@enommés Vidloire, nation Deux Negres, étampés tous les deux Quoiré, étampée fur'lefcin droit N,agée fur le fein gauche IBF & une croix, de 24 ans, taille de 4 picds IO pouces, l'un nommé Zéphir, taille de 5 pieds ayantdes dents de manque far le devant, 5 ponees, ayant une coupure au front, Ies oreillespercées, & des marques de fon l'autre, d'une taille de 5 pieds 31 ponces, Pays fur le-ventre, fe difant appartenir à gros & replet , font marons depuls M. ée fur le fein gauche IBF & une croix, de 24 ans, taille de 4 picds IO pouces, l'un nommé Zéphir, taille de 5 pieds ayantdes dents de manque far le devant, 5 ponees, ayant une coupure au front, Ies oreillespercées, & des marques de fon l'autre, d'une taille de 5 pieds 31 ponces, Pays fur le-ventre, fe difant appartenir à gros & replet , font marons depuls M. Bazin, entréele 28 dudit mois. trois ans. On prie ceux en auront connoiflance, d'en donner ea au nomDEPART POUR FRANCE. mé Jean-Baptifle Fleuriau, Mulâtre Le fieur Jean-François George, des I libre au Port-au-Prince. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. AU chez DONNET, du Interim, : FORT-AU-PRINCE, Imprimeur Roi,par --- Page 112 --- ANNÉE 1774. [Ns.] 10s SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi J Mars. ARRIVÉE de Navites au Cap. difant appartenir à M. Charret 3 au Dondon, arrêté à l'Efpagnol ; & un Leas du mois dernier, le Charle- Negre nouveau, nation Nago, étampé magne, 2 de Nantes, Capitaine Gilbert, MÉNARD, âgé d'environ.40 ans : le parti le IO janvier; & les Quatre Fre- 3, Augufin, nation Bambara, étampé res,, de Dunkerque, Capit. Meynne, illifiblement, âgé d'environ 25 ans, parti le 13 décembre, reparti le 2 de taille de 5 pieds 4 pouces, lequel a dit ce mois pour le Port-au-Prince : le I appartenir à M. Audard, à Plaifance: de ce mois, PHeureufe- Marie, 2 de Bor- le 4, Sans-Souci, nation Nago, dont, deaux, Capit. Laplace, parti le31 dé- on n'a pu diftinguer de l'étampe que. cembre, reparti le 4 de ce mois pour ROB, 2 âgé d'environ 25 ans. le Port-au-Prince : le 2, la Sirene, de Saint-Malo, Capit, Tardivel, venant SPECT A C d LES. de la Guadeloupe. On donnera au Cap, le mardi 15 du DÉPART de Navires du Cap. courant, au bénéfice du Sieur Depoix, une repréfentation d'Athalie, Tragédie Le 27 du mois dernier, 9 PAndromede, en cinq Ades, de M. Racine, avec fes du Havre, Capit. Goffe, pour Léogane; choeurs 9 laquelle fera ornée de tout & le Marquis-de-Gulif: 3 Capit. Pe- fon fpeétacle. vrieu, pour Bordeaux: : le I dece mois, Le famedi 26 du courant, on donlà Pauline, Capit. Viard, pourlemême nera, au bénéfice de la Due Mourel, Port;-& la Mariane, Capit. Guient, une repréfentation d'Alzire ou les Amepour Marfeille:le 2, le Quartier-Morin, ricains, Tragédie en cinq Aêtes, de M. Capit. Subra, pour Nantes ; & le Ci- de Yoltaire. Cette Piece fera fuivie des toyen, Capit. Deshayes, pour lel Port- deus-Jardiniers,Opéra-bouffon en deux au-Prince & le Havre. ACtes. NEGRES MAROI N S. A VIS DIVER S. Au CAP, le 28 du mois dernier, Le Sieur Donnet,Imprimeur du Roi eft entréà la Geole Cupidon, nation par intérim, donne avis au Public que Taqua, étampé CHARIE, âgé d'en- le Sieur Guyon n'eft plus chargé de la : viron 59 ans, 9 ayant des marques de direétion de l'Imprimerie du Cap, & fon pays fur le vifage, lequel a dit qu'il faudra déformais s'adreffer au appartenir à M. Charrier, au Quartier- Sieur le Blanc. Morin : le I de ce mois, Baptife, naDes affaires de famille obligeant M, tion Congo, étampé MAULEON, fe de Corbiere, Habitant à Marbaroux,: ur Guyon n'eft plus chargé de la : viron 59 ans, 9 ayant des marques de direétion de l'Imprimerie du Cap, & fon pays fur le vifage, lequel a dit qu'il faudra déformais s'adreffer au appartenir à M. Charrier, au Quartier- Sieur le Blanc. Morin : le I de ce mois, Baptife, naDes affaires de famille obligeant M, tion Congo, étampé MAULEON, fe de Corbiere, Habitant à Marbaroux,: --- Page 113 --- Yo6 : de paffer en France au' mois de juillet I France dans le courant du mois : proa ou août prochain, & voulant avant chain, prie les perfonnes à quiil peut fon départ terminer toutes les affaires devoir de fe préfenter pour recevoir quilui (ont perfonnelles,ainfi que celles leur paiement, & ceux qui lui doivent de Mde la Marguife de Virrieu, &1 régler de le folder le plutôt poffible. avec les Créanciers de Mde Dalcourt Le Sieur Fricou, Magafinier à l'emde Chambellan , les priant de nommer barcadere de la Crochue, & Paffager un Syndic pour recevoir les revenus pour le Cap, & du Cap au Fort-Daude cette derniere 9 il prévient les phin & la Crochue 9 a l'honneur de perfonnes à qui il peut devoir de fe prévenir le Pablic que pour éviter les préfenter pour recevoir leur paiement, grandes pertes qu'il a faites jufqu'à & ceux qui lui doivent de le folder, préfent . 9 tant par les perfonnes qui & prie les Créanciers de ladite Dame meurent infolvables, que par les débide Chambellan de remettre la note de teurs de mauvaife volonté, il fera. leurs créances chez M* Legros, Procu- dorénavant payer comptant le fret & reur au Cap, & au Fort-Dauphin chez magafinage. Il fe flatte auffi que fon M Lagrave. Il prie encore les Créan- papier ayant cours dans toute la déciers de la fucceffion Chapotin de Vaul- pendance du Cap & du Fort-Dauphin, lorens, de vouloir remettre chez M les perfonnes qui auront quelque folde Legros, au Cap, & au Fort-Dauphin à recevoir ne feront pas difficulté de chez M Moreau , la note de leurs prendre fes Bons payables au porteur, 3 créances, qui doit fervir de regle audit vu la rareté de la monnoie. Sieur de Corbiere, auquel il eft dû une M. Berard, Habitant à la Petitegroffe fomme 2 pour accepter ou re- Anfe, part pour France. noncer à ladite fucceffion. LISTE des Negres Epaves M. Texier, Habitant à Jean-Rabel, qui, confori mément à POrdonnance du Roi du fepropofant de partir pour France dans 18 novembre1767, doivent étre vendus le courant de ce mois, prie les perfonà la Barre du du Fortnes à quiil devoir de fe préfenter Siege Royal leur & ceux Dauphin, le 14 avril prochain, à la pour paiement, eRet requête du Receveur de ce Droit. qui lui doivent de le folder au plutôt. * Mde veuve Feret prie le Public de 1°.Duz1 oéobre dernier, un Negre ne point vendre à crédit à M. G. Ferét, Congo, étampé fur le fein droit LÉC fon fils, vu qu'il eft mineur. & au deffous P.P.X, ne fachant dire M. Crefpin, ancien Capitaine de Na- fon nom ni celui de fon maître. vire &z Magafinier au Haut-du-Cap, fe 2°. au plutôt. * Mde veuve Feret prie le Public de 1°.Duz1 oéobre dernier, un Negre ne point vendre à crédit à M. G. Ferét, Congo, étampé fur le fein droit LÉC fon fils, vu qu'il eft mineur. & au deffous P.P.X, ne fachant dire M. Crefpin, ancien Capitaine de Na- fon nom ni celui de fon maître. vire &z Magafinier au Haut-du-Cap, fe 2°. Du 2 novembre, Paul, étampé propofant de partir pour France dans fur le fein droit B & au deffous W, le courant de ce mois 2 prie ceux qui fe difant appartenir au Sieur Bourgeot, lui doivent de le fatisfaire inceffam- à Maribaroux. ment. 3".Du8 8 dudit mois, Jean-Baptife, Le Sieur Guerin, dit Amiricain, ci- nation Mina, fans étampe, fe difant devant Marchand Tailleur au Cap, appartenir à M. Germain. ayant été obligé de revenir à Saint4". Du 21 dudit mois, Nanci, naDomingue l'arrangement de fes tion Bambara, étampé fur le fein droit affaires, & keaip difpolant à repartir pour DACARCI & au deffous DLC, & fug --- Page 114 --- t07 le fein gaucbe DCL & au deffous MC DE M ANDES: LR, ne fachant dire le nom de fon On defireroit favoir des nouvelles maitre. du nommé Toufaint Guilbert 9 : perru5": Du II décembre, un grand Ne- quier, natif de Verfailles, âgé de 24 gre Congo, fans étampe, ayant reçu à 25 ans, fils de Jean- Baptifle & de un coup de manchette au bras gauche, Marie-Elifabeth le Roux, paflé au Cap & ne fachant dire fon nom ni celui de fur le Navire la Providence, Capitaine fon maître. Morel, léquel a été débarqué le II 6°. Du 17 dudit mois, Jupiter, na- novembre 1767. Ceux qui en auront tion Thiamba 2 fans étampe 9 ayant des connoiffance, font priés d'en donner marques de fon pays fur le front, & avis au Capitaine Tabarie, en fon ma-: fe dilant appartenir au Sieur Coutray, gafin au Cap. Navigateur au Cap. Un Particulier defireroit achetet 2".1 Di dudit mois, Hippolyte s un Negre perruquier, propre à faire nation Beuil fans étampe, fe difant d'ailleurs un valet. Il faut s'adreffer appartenir au Sieur Cochet, Habitant chez M. Balanfun, Négociant au Cap, au Grand-Baflin. rue du Vieux-Gouvernement. 8°, Du 24 dudit mois, Magdeleine, 9 NAVIRES EN CHARGEMENT. Créole, étampée PINSON, fe difant appartenir à Mde de Chamblain, HabiLa Frégate le Pacifique, du Havre, ; tante au Gros-Morne. Capit. Maffey de Breban, partira pour 9°.Du 20 25 dudit mois, Baptife $ na- ledit lieu dans tout le courant de ce tion Mondongue, étampé fur le fein mois : ce Navire eft très-bon & grand droit aNDIAVT& au deffous CAP, voilier. , étampée PINSON, fe difant appartenir à Mde de Chamblain, HabiLa Frégate le Pacifique, du Havre, ; tante au Gros-Morne. Capit. Maffey de Breban, partira pour 9°.Du 20 25 dudit mois, Baptife $ na- ledit lieu dans tout le courant de ce tion Mondongue, étampé fur le fein mois : ce Navire eft très-bon & grand droit aNDIAVT& au deffous CAP, voilier. Ceux qui voudront y pafier ou fe difant appartenir à un Habitant du charger à fret,s'adrefferont audit CaPort-Margot. pitaine, ou à M*s Mefnier freres, Né1o°, Du 27 dudit mois, Louis, na- gocians au Cap. Les Paffagers feront tion Congo, étampé fur le fein droit les maitres des difpofitions de leurs MAZIERE & au deffous OUVRIER, logemens, quiferont faits fuivant leurs ne facbant dire le nom de fon maitre. defirs. I1°. Du 19janvier, Médor, Congo, Le Pourvoyeur, de Bordeaux, Capit, fans étampe, fe difant appartenir à M. Laclaverie, fortant de carene, partira Teolon. le 25 du courant. Comme il fe trouve 12°. Du 14 dudit mois, 9 Pierrot, un déficit dans le chargement en fucre, Congo, âgé d'environ 60 ans, étampé ledit Capitaine offre de prendre du fret illifiblement s fe difant appartenir à en toute efpece de denrées; il prendra Mde Beaury. auffi des Paffagers. Il eft logé dans la 13°. Du 16 dudit mois, PEveillé, maifon de M. Autrufeau, au MarchéCongo, étampé fur le fein droit CL, des-Blancs, près le Café des quatre fe difant appartenir à M. Lory. Nations, au Cap. 14°. Du 21 dudit mois, un Negre L'Hewreux-Jelph, de Marfeille, CaCongo, fans étampe, ayant des mar- pitaine Pinatel, partira pour ledit lieu ques de fon pays fur les deux feins, & dans tout le courant de ce mois. Ceux ne fachant dire fon nom ni celui de quivoudronty y paffer ou charger à fret, fon maitre. s'adrefieront audit Capitaine, en fon --- Page 115 --- To8 magafin, au Vieux-Gouvernement, au M" Saufay8 Compagnie, Marchands Cap. * Droguiltes & Apothicaires, , rues. de Le Brigantin le Joli- Ceur, Capit. Penthievre & de Conflans, au Cap. : Charles Lehoux, partira pour MarLa Potaffe que le Sieur Cottu a fait feille dans tout le courant de ce mois. venir l'année derniere, ayant produit Ceux qui voudront y paffer ou charger de très-bons effets, & fur les demandes à fret, s'adrefferont à M. Collot, Né- réitérées de divers Habitans, en ayant gociant au Cap, rue de Penthievre. redemandé d'autre, il prévient M' les Le Senau le Neptune, de Bayonne, Sucriers qu'il vient de lui en arriver. du port de 160 tonneaux, Capit. Paf- Sa demeure eft vis-à-vislagrande cale, fama, partira pour ledit lieu du IO au au Cap. es à fret, s'adrefferont à M. Collot, Né- réitérées de divers Habitans, en ayant gociant au Cap, rue de Penthievre. redemandé d'autre, il prévient M' les Le Senau le Neptune, de Bayonne, Sucriers qu'il vient de lui en arriver. du port de 160 tonneaux, Capit. Paf- Sa demeure eft vis-à-vislagrande cale, fama, partira pour ledit lieu du IO au au Cap. 15 avril prochain. Ceux qui voudront A BAIL OU A LOUER. paffer ou charger à fret, s'adrefferont Une Habitation fife à la Trouble 5 I M. Balanfun, Négociant au Cap. quartier de Plailance, fur laquelle Le Florifant, de Bordeaux, 2 Capit. ily, Gombaud, ledit lieu du a 50 à 55 mille pieds de café en rappartira pour port, 40 Negres, glacis & les bâtimens' I au IO .mai. Ceux qui voudront y néceflaires,à afermeralamiable pour" paffer ou charger à fret, s'adrefferont cinq années. Il faut s'adreffer à Mr audit Capitaine, en fon magalin au Cap, Delage 6 Daney, qui feront part des au Marché-des-Blancs, lequel fera ven- conditions, &i indiqueront le Propriédre judiciairement,] jeudi prochain IO taire. du courant, un parti de 5oo Formes Il fera affermé à la Barre du & à de Siege 600 Pots fuere la fabrique de Royal du pour trois années enla Martinique : on en verra les. mon- tieres & confécutives, Cap, à compter du tres chez M. Adam, Huiffier Audien- iz'du courant, jour que fe fera ladeier de l'Amirauté, oùt la criée en fera: judication, d'une Place de la contefaite, à la charge par l'Adjudicataire nance de 16 quarreaux de terre, ferde les prendre à bord dudit Navire. vant ci-devant d'entrepôt att feu Sieur BIENS ET EFFETS A VENDRE, Macd,ffealGrand-Ravinedu Limbé, vis à-vis du Sieur Glier, fur il Habitation laquelle Une ffe à la Coupe-àde du y a quelques pieds café, &le furplus David, dépendance Cap, bornée en favanne & bois debout, avec une de M's Dumeny, Laforgue, Daffier & grand'cafe, remife &z cafe à de Mde Tefon, fur laquelle il y a 40 ladite ferme aux charges de Negres, la carte, mille pieds de café en rapport, des bannie. vivres pour nourrir 30 Negres, une grand'cafe 2 & trois cafes à Negres. CHEVAL PERDU On prendra en échange ue Maifon Un Cheval, poil' bai, les crins fife en ville. II faut s'adreffer rau Sieur noirs, étampé fur la cuiffe du montoir Tauzin, Tapiffier au Cap, rue Saint- CRUON, s'eft échappé la nuit du 25: Pierre, près M. Mefnier, qui en fera au 26 du mois dernier de la favanne bonne compofition, &c prendra avec de M. CHEVAL PERDU On prendra en échange ue Maifon Un Cheval, poil' bai, les crins fife en ville. II faut s'adreffer rau Sieur noirs, étampé fur la cuiffe du montoir Tauzin, Tapiffier au Cap, rue Saint- CRUON, s'eft échappé la nuit du 25: Pierre, près M. Mefnier, qui en fera au 26 du mois dernier de la favanne bonne compofition, &c prendra avec de M. Cruon, ,Habitant au Vieux-Bourg, P'Acquéreur des arrangemens convena- dépendance du Fort-Dauphin, lequel bles. prie ceux qui en auront connoiffance,: Vin-de Champagne, mouffeux, chez 1 de lui en donner avis. --- Page 116 --- ANNÉE 1774- [N9-] 1 MEOI :: AVIS DIVERS LE Stetl Jefiph-Antoine Dardan, Y leurs créances, ayant entre les mains Maitre Muçon. Architeête Juré de a l'argent pour en faire la répartition aux Ville de-Bordeaux s'étant Créanciers. Il auffi ceux doi2 pourvu prie qui d'ie.duanvié prodigieufe de diffe ens vent à cette fucceffion de payer en fes matériaux & uftenfiles néceflaires pour mains dansledit délai; faute de ce faire, la bâtiffe, s'offre à faire toutes les eu- il les pouriuivra par toutes les voies treprifes & conduites que Pon voudra de rigueur. bien lui confier dans le Cap & à la plaine. Il fournira aux perfonnes qui E:CLAVES EN MARONAGE, lui feront lhonneur de l'appeller, les Plans, Elévations. , Devis & Eftimatifs Un Mulâtre nommé Blaife, Créole de tous les travaux qu'ils pourroni lui de la Martinique 5 cordonnier, étampé propofer. Il fe flatte, par la bonne fa- fur le fein gauche IL, âgé d'environ çon d'ouvrage & exaétitude qu'ily fera 30 ans, degrande taille, de foible comparoitre, 1 de mériter la confance du plexion, ja figure alongée, fe failant Public. On pourra s'adreffer chez le paffer pour libre, & appartenant au Sieur Maurice, rue Efpaguole, lieu de Sieur Tabarie, cft parti maron depuis fa réfidence, au Balcon verd, ou chiz huit mois. Ceux quile reconnoîtront, le Sieur Lavergre s Dentife, derricre font priés de le faire arrêter & d'en a la Comédie. donner avis audit Sieur Tabarie, CaLes Créanciers de feu M. Arnauld pitaine, en fon magafin au Cap : il y de Lachapelle, Ecuyer & ancien Ccm- aura 120 L. de récompenfe. mandant du Port-Margot, font priés Un Negre nommé Petro, de nation de la part de M. Arnauld de Lachapelle Congo, étampé fur l'eftomac PRC. 8z de Dame Arauld de Chabert, fes DESMANGLE,tille d'environ 4 pieds enfans 9 de produire leurs titres de & demi, d'une jolie figure, parti macréances en l'Etude de Mo Laborie, ron depuis le mois de feptembre derAvocat au Confeil Supérieur du Cap, nier. Ceux cui le reconnoûront, font qu'ils puiffent prendre une exaéte priés de le faire arrêter & d'en donner Eomeditlue defdites créances, & être avis au nommé Defimangle, Negre lidans le cas de prendre auffi des arran-. bre, au Fort-Dauphin : il y aura régemens convenables à l'égard de ladite compenfe. fucceflion, dont ils ne fe font encore Un jeune Negre Mina, nomméJo: portés qu'Héritiers bénéficiaires. fpl, étampé CH, d'une affez jolie Le Sieur Duplant, Arpenteur, 2 ré- figure, taitie de S pi-ds2pouces, ayant fidant à la Grande-Riviere, prie ceux un collier & uD rabot de fer, parti quiontdescréances, contre la fucceffion maron deppis trois mois Ceux qui le dufcu Sieur Ithius Duplant, fon reconnoîtront, font pries de le faire : dent il cft fateninstoensmonbte arrêter & d'endosner avis à M. Chade loi en donner avis fous trois mois baron, fur fon Habitation, à Limode ce jour, à peine d'être déchus de nade:ily aura récompenfe. de fer, parti quiontdescréances, contre la fucceffion maron deppis trois mois Ceux qui le dufcu Sieur Ithius Duplant, fon reconnoîtront, font pries de le faire : dent il cft fateninstoensmonbte arrêter & d'endosner avis à M. Chade loi en donner avis fous trois mois baron, fur fon Habitation, à Limode ce jour, à peine d'être déchus de nade:ily aura récompenfe. --- Page 117 --- NU * Un Negre nommé Télémaque, > nation ( corps; marchant les pieds un peu en Nago, boulanger & cuifinier, taille de dedans, la jambe fine, les doigts des 4 pieds 1O à II pouces, d'une forte pieds courts, & ayant l'habitude de conftitution, les pieds enflés 2 parti boire beaucoup, eft parti maron le 21 maron depuis un mois, lequel a été vu du mois dernier de lHabitation de Mde depuis dans les environs du Fort Dau- de Lile-Adam, à la Plaine-du-Nord. phin. Ceux qui le reconnoitront, font Ce Negre eft cocher, maquignon, & priés de le faire arrêter & conduire a quelques autres talens qu'il pourroit chez M. Yyon, rue du Bac : ily aura mettre en ufage, comme auffi de dire récompenfe. qu'il eft libre. M. Chapuzet, Procureur Une jeune Négreffe, nommée Mé- de ladite Habitation, prie ceux qui le lanide, étampée HACH & au deffous reconnoîtrontde le faire arrêter & de PDPX, âgée d'environ 16 ans, de lui en donneravis à la Plaine-du-Nord, moyenne taille 9 ayant eu une jambe ou à M. Loir, Négociant au Cap, rue bralée, & appartenant à Genevieve , du Marché-des-Blancs : ily aura 30o1. Négreffe libre, demeurant à René-de- de récompenfe. Bas, eft marone depuis environ deux Deux Negres Créoles, d'une jolie mois. Ceux qui la reconnoitront, font figure, l'un âgé de 33 ans, taille de priés de la faire arrêter & d'en donner pieds 6 pouces, & l'autre âgé de 35 I avis à la nommée Perrine, 2 Négreffe 38 ans, taille de 5 pieds 7 pouces, font libre, au Cap. partis marons le 22 du mois dernier Louis, dit Cadet, Créole, étampé de l'Habitation de Mde Chavanne, au CARABASSE, ayant un collier de fer Trou. Ceux qui les reconnoitront, avec fa chaine, parti maron le 8 du font priés de les faire arrêter & d'en mois dernier. Ceux qui le reconnoidonner avis fur ladite Habitation: ily, tront, font priés de le faire arrêter & aura une bonne récompenfe. d'en donner avis à M. Marot, au Cap, Un Negre Créole, nommé Alexani à qui il appartient. dre, étampé furle fein droit LAFOURUne jeune Négreffe nommée Zaide, CADE, parti maror le 24 du mois nation Congo, fans étampe 9 le vifage dernier, 7 monté for un cheval blanc, plat, l'air mâle, les bras 8z les jambes étampé L AG. Ceux qui le reconnoifort minces, appartenant à Magdeleine tront, font priés de le faire arrêter & Labarraire, époufe du Sieur Blay, Ha- d'en donneravis à M. FOURUne jeune Négreffe nommée Zaide, CADE, parti maror le 24 du mois nation Congo, fans étampe 9 le vifage dernier, 7 monté for un cheval blanc, plat, l'air mâle, les bras 8z les jambes étampé L AG. Ceux qui le reconnoifort minces, appartenant à Magdeleine tront, font priés de le faire arrêter & Labarraire, époufe du Sieur Blay, Ha- d'en donneravis à M. Perron, Chirurbitant au Limbé, eft partie marone le gien à la Petite-Anfe : ily aura récom20 du mois dernier. Ceux qui la recon- penfe. noitront, font priés de la faire arrêter Un Negre nommé Jean-Baprife s & d'en donner avis audit Sieur Blay: nation Miférable, fans étampe, d'un il y aura récompenfe pour ceux quila age fort avancé, les cheveux blancs, rameneront. ainfi que la barbe, ayant le petit doigt Un Negre Créole, nommé Jean, de chaque pied coupé, eft parti maron fans étampe, âgé d'environ 30 ans 9 le 28 du mois dernier. Ceux quile retaille de 5 pieds 2 à 3 pouces, les yeux connoitront, font priés de le faire argrands, le nez un peu gros, la bouche rêter & d'en donner avis à M. Blavet, grande, les levres un peu groffes, les au Cap, à qui il appartient : il y aura dents trez-belles, allez bien fait de ( récompenfe pour celuiq quile ramenera. --- Page 118 --- ANNÉE, 1774 (N to.) K & laes ZW ) * OC Do + : - 1 a A T SXSXSHSS font priés de le faire argrands, le nez un peu gros, la bouche rêter & d'en donner avis à M. Blavet, grande, les levres un peu groffes, les au Cap, à qui il appartient : il y aura dents trez-belles, allez bien fait de ( récompenfe pour celuiq quile ramenera. --- Page 118 --- ANNÉE, 1774 (N to.) K & laes ZW ) * OC Do + : - 1 a A T SXSXSHSS AFFICHES AMERICAINES TI D u"Mercredi 9 Mars 1774. 'ARRIVES IR ES. commun,? 3haslbmcgchostiadee bleu, 12 I. cuivré, 2 à iol. Café nouA LÉOGA NE I 5 de ce mois, 2 veau, 10 à II f vicux,9àrof.Coton, Andromede, du Havre, Cap. Goffe, 170à17;1.Cuir, 8à 9 1. Piaftresgourvenant de la Côte d'Angole avec 565 des, 37 & demi pour cent. Noirs. Au PORT-AU-PAINCE, le Ier de : AU PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce ce mois, Sucre blanc, premiere qualimois, le Badin, de Nantes, Cap. Poif- té, 56 à 57 1. feconde, 52 à 54 1. troifon, venant de la Côte d'Angole; & fieme,48as 5ol.commun, 40 à45 l.brut, I Illinois, de Nantes, Cap. Bezier,P parti 30 à 32 1. Indigo bleu, 12 1. cuivré, le IO Janvicr dernier: le 6, le Henry 3 1O à II 1. Café nouveau, II à 12 £ "de Nantes, Cap. Poulle, parti le ier F6- vieus,gàiof.Coton,1 175à18o1.Cuirs, vrier; & le Citoyen du Havre, 9 Capit. 81a 9 1. Piaftres gourdes, 37 & demi Deshayes, parti leis Décembre dernier, pour cent. venant du Cap. : DÉPAR T DE NAVIRES. Prix des Marchandifes de France. DE LÉOGANE, le 5 de ce mois, AUx CAYES,le 20 du mois dernier,; THébé, de Bordeaux, Cap. Greuzelier. Vin 250 à 1. nouveau 3 Du PORT-AU-PRINCE, 3 le 5 de 18oà i 200 Farine 2 Moiflac, 80 à ce mois, WMtarir-dow,dxNaibils, gol. commune, 66à701.Bauffalé, 80 Cap. Margan. à go1. le baril. Petit-falé, à 45! L Prix des Marchandijes de la Colonie. l'ancré. Beurre,20 à 25 f la iord Hui- € AUXCAYES,lez0 du mois dernier, le, 60à 721. la cave. Savon, 80 a 90 Sucreblanc, premiere qualité, 5oàs61. 1.le cent. feconde, 36à 401. brut, 28 a 3ol.InALÉOGANE, le 26 du mois dernier, digo bleu, 10 àII 1. cuivré, 9à IO 1. Vin vieux, 200 à 250 I. nouveau y Café nouveau, IO à II f (iln'y en a 180 à 200 1. Farine de Moiffac, IOO 1. point de vieux.) Coton, 160 à 165 1. commune, 75 1. Boeuf falé, 75 L. le baCuirs 7 1.io fàg1. Piaftres gourdes, ril. Petit-Salé, 36 à 401. l'ancre. Beur8 Lsf re, 20 f. la livre: Huile, 24 à 45 1.la I A LéoG A NE, le 5, de ce mois; cave. Savon, 80 I. le cent. Sucre blanc, premiere qualité, 55 àg81. AU PORT - A U - PRINCE, le Ier feconde, 48 à sol. troilieme, 40 à 44 1, H de ce mois, Vin vicux, 250 à 300 L. 36 à 401. l'ancre. Beur8 Lsf re, 20 f. la livre: Huile, 24 à 45 1.la I A LéoG A NE, le 5, de ce mois; cave. Savon, 80 I. le cent. Sucre blanc, premiere qualité, 55 àg81. AU PORT - A U - PRINCE, le Ier feconde, 48 à sol. troilieme, 40 à 44 1, H de ce mois, Vin vicux, 250 à 300 L. --- Page 119 --- - IIO * nouveau, 180. à 200 1. Farine de Moif- I cour, Marchand au Fond-la-Vache:. fac, 80 à 90 1. commune, 60 à 70 1. le 5, Pierre, créole de Léogane, étamBaeuffalé, 80 à go1. le baril. Petit- péfurle fein droit d'une érampe illifible, Salé, à 45 1. P'ancre. Beurre, 20à & au - deffous ST. MARC, de 25 29. %M livre. Huile, 60 à 721.la ca- ans, taille 5 pieds I fait, M pouce, ve, Savon, 80 à 9ol.le cent. fe difant appartenir à la nommée Mxrie-Louife, Mulâtreffe libre demeurante COUR S DU FRET. à Léogane : le 6, une Négreffe nommée Aux CAYES, Sucre blanc, 9 à IO Pomone, nation Arada., érampée fur le d. brut, IO à I2 d. Indigo, 20 a 24 d. fein gauche SIBERT, fe difant apparteCafé,10 à 12 d. Coton, 30à 36 d." nir à M. Sibert, habitant Sucrier : le 7, A LÉOGANE, Sucre blanc, II d. Etienne, nation Arada, étampé furle beat, Ioà 12 d. Indigo, 40 d. Café, fein. gauche LACOST, une autre lettre II à 12 d. Coton, 33 à 36 d. illifible, 8 marques en longueur fur fon Au PORT-AU-PRINC, Sucre eftomac, & beaucoup de marques de. Mane,9 d. brut, IO d. Indigo, 20 d. fon pays fur le vifage, fc difant apparCafé, IO à II d. Coton, 30 à 33 d. tenir à M. Diot; François, créole du étampéfur lefein droitDROVIN, N E' G R E S M A R O N S. Cap, & au-deffous une étampe illifible, fe diASAINT-MARC, le 5 de ce mois, fant libre & Charpentier de fon métier; eft entré à la Geole, Jean, créole, 3 & Michel, nation Congo, étampé fur érampé fur le fein droit FAURE, & au- le fein droit, felon ce qu'on peut diftindeffous SVM; & une Négreffe nouvelle guer, DICABRON 3 âgé de 14 ans, fe érampée fur le fein droit ID, quin'a fu difant appartenir à M. Quivier, habidire fon nom pi celui de fon maitre. tant Sucrier à la Grande-Plaine. A LÉOGANE, le'25 du mois derH E y A U X É.P A T E S: nier, deux Negres. nouyeaux, l'un taille des pieds 2 pouces, étampé fur le fein AU PORT-AU-PAINCE, le 2 de droit CHATULE; l'antre taille 5. pieds ce mois, ila été conduit à la Geole une 6 pouces, ayant une étampe illifible &c jeune Cavale fous poil bai clait, ayant deux marques de fon pays fur les deux une étampe efpagnole au montoir : le feins, tous lcs deux ne fachant dire leur 7, deux Chevaux gris blanc, dont lun nom ni celui deleur maître. AU PORT-AU-PAINCE, le 2 de droit CHATULE; l'antre taille 5. pieds ce mois, ila été conduit à la Geole une 6 pouces, ayant une étampe illifible &c jeune Cavale fous poil bai clait, ayant deux marques de fon pays fur les deux une étampe efpagnole au montoir : le feins, tous lcs deux ne fachant dire leur 7, deux Chevaux gris blanc, dont lun nom ni celui deleur maître. étampé au jarret du montoir VM liés Au PORT-AU-PRINCE, le Ier de enfemble, ayant des cicatricesfur le col; ce mois, Charlotte, nation Congo,étam- & l'autre) elétampé hors du montoir D, péc fur le fein droit illifiblement, âgée felon ce qu'on peut diftinguer, & galde 20 ans; taille 5 pieds 2 pouces, lou- leux par tout le corps. che, grande & fluette, ayant les dents de la mâchoire fupérieure pointues, la NOUVELLES D'EUROPE. marque d'un malingre à la jambe droiR U S S I E. te, fe difant appartenir à M. Moreau, 3 habitant : le 3, Jean - Pierre, nation On écrit de Pétersbourg que la Cza: Caplaou, étampé fur les deux feins M rine a fignalé le jour anniverlaire de fon DV,agé de 30 ans, tailles pieds 2 Couronnement par un aéte de magnifices, fe difant appartenir à feu M. Soa cence digne de fa grandeur d'ame. Cotto --- Page 120 --- 11f Souveraine, auffi grande dans fesadions tt continucls que he ceffent d'éprouver fes que dans fes vertus & fes récompenfes, a différentes opérations : l'on tâche cepcntémoigné de la maniere la plus éclatante dant de prouver pardes écrits quela nouau Comte Panin, fon premier Miniftre, velleformedegohivegolivernementquvernementquel'on vouchargé de l'éducation du Princed des Ruf- droit faire agréer à lanation eft abfurde, fies, combien elle étoit fatisfaite de fes & que d'ôter à la Puiffance Royale les Soins dans un emploi fi délicat: en con- foibles prérogatives dont elle jouit, c'eft féquence elle Ini a non-feulementconfer- hâter une ruine, qui déja fepréparoitpat véla direéion des affaires étrangeres, elle les vices de l'ancienne conftitution. l'a encore élevé à la premiere claffe dela Quant à l'affaire desJéfuites, le MaréNobleffe, & lui accordant le rang d'an- chal Poninskia nommé, àce quel'onapcienneté parmi les Généraux, l'a gratifié prend, quatre-vingt Commiflaires pour de plufieurs Terres dont il jouira à per- mettte le fcellé fur les biens de la Sociépétuité. On admire la richeffe des-dons té. Plufieurs de ces Religieux cherchentà dont il a été comblé à cette occafion; perfuader ici qu'ilsfont dans un étard'inmais plus encore la bonté & l'attention digence fi récl, qu'ils ont été obligés de qui regnent dansleur choix. ifié prend, quatre-vingt Commiflaires pour de plufieurs Terres dont il jouira à per- mettte le fcellé fur les biens de la Sociépétuité. On admire la richeffe des-dons té. Plufieurs de ces Religieux cherchentà dont il a été comblé à cette occafion; perfuader ici qu'ilsfont dans un étard'inmais plus encore la bonté & l'attention digence fi récl, qu'ils ont été obligés de qui regnent dansleur choix. Qu'elle ref- vendre les grainscclebétail deleursterres fource n'offre pas cette Impératrice au pour fubfifter.On augurede laqu'en bien zele de fes Sujets! Son géniedirige & en- des endroits les Commiffaires feront difcourage leurs travaux; elie leurinfpire le penfés d'uninventaire nombreux, & defir de la gloire; elle leur en trace clle- dès à préfent les Jéfuites travaillentà at même le chemin en récompenfant leurs en épargner la peinc, en convertiffant eni fuccès. Sa Majefté Impériale a également deniers comptans tout ce qu'ils peuvent répandu fes bienfaits fur les Gentilshom- aliéner' fans éclat. L'Evèque de Cujavie mes qui étoient auprès du Duc, fon fils, refufe d'y prendre le moindre intérêt. Le dont le mariage avec la fille du Land- Roi, toujours protcéteur du mérite& du grave de Hefle-Darmftadt, a été célébré favoir, paroit difpoféàfe chargerdel'adavec tout l'apparcil poflible & accompa- miniftration des biens de la Société, & gné des fêtes ufitécs dans un auffi magni- leur emploi partage les fentimens des fique événement. litiques : on penfe généralement qu'ils e: P da 0 L 0 G N E. rontagpliqsdalemtretien des Ecoles PuLes circonftances particulieresdelar ré- bliques; quclques - uns jugeant que les volution qu'éprouve cette République, malheurs de la Pologne tirent en partic & les pieces relatives percent fucceffi- leur fource de l'ignorance de la Nation, vement dans % Public; & quoiqu'on ne voudroient établir une Univerfité à puiffe pas toujours les donner dans leur l'inftar de Tadhe d'Allemagne; mais les premierenouvcaute,8-danl'orrdrequ'on obftacles qui fe préfentent àl'exécution le fouhaiteroit, il eft cependant effenticl dece projet fontp infarmontables, - prefque derecucillir&z deconfigner dansles Feuil- & l'on aura toujoursa craindre, en cheri les Publiquesdes matériaux quip pourront chant à former un pareil établiffement, fervir, non - feulement à l'hiftoire d'une que ceux qui peuvent trouver à fe fixer époque des plus fameufes, mais encoreà ailleurs ne fedégoutent facilementàlvué 'tracer le tableau de la morate politique des dangers que la tyrannie des Grands de ce fiecle éclairé. Polonais fait courir aujourd'hui à lears Ons s'ennuyeà la Délégation des délais propres Concitoyens, --- Page 121 --- TI2 A II E M A G N E. le cordon Autrichien dans toute fa lonOn, mande de Léopol qu'il y eft arri- gueur. Les Ingénieurs ont ordre de vifivé des avis de la Moldavie portant qu'un ter toutes les fortereffes, & de faire traCorps Ruffe avoit battu fur la droite du vailler aux réparations néceffaires. s s'ennuyeà la Délégation des délais propres Concitoyens, --- Page 121 --- TI2 A II E M A G N E. le cordon Autrichien dans toute fa lonOn, mande de Léopol qu'il y eft arri- gueur. Les Ingénieurs ont ordre de vifivé des avis de la Moldavie portant qu'un ter toutes les fortereffes, & de faire traCorps Ruffe avoit battu fur la droite du vailler aux réparations néceffaires. On a Danuber une divifion de l'arméeTurque, déja fait conitruire des redoutes dans la & qu'après cette expédition il avoit heu- grande Principauté; enfin l'on ne néglireufement pafféle fleuve & rejoint leref- ge aucun des moyens capables de te de l'armée. Le Général-Major de Su- venir toute irruption, &c l'Empire P worow porté au-delà du Danube, a 3 abfolument à l'abri des infultes que peut dit-on, remporté de grands avantages commettre un ennemi d'autant plus refur un Corps de IIOOO Ottomans qu'il doutable, qu'il eft toujours infenfible à a totalemcnt défait. Si l'on peut ajouter fes pertes, &c témoigne d'autant plus foi à ces circonftances provifionnelles, d'intrépidité dans le péril, qu'aucun crices aétions doivent avoir été affez im- me ne lui coûte pour affouvir fa rage & portantes pour en attendre la date & des fon infame brutalité. détails ultérieurs. PROVIN CES-U N IE S. On apprend de Mayence la fapLes deux Conimiflaires Hollandais preflion des Jéfuites y a acndit lieu à une dont on a annoncé le départ pour Lonnouvelle réforme dans les Couvens des dresy ont étéprélentés àSa Majefté Briautres Ordres Religicux, dont chaque tannique par le Comte de Weldern, EnMaifon ne peut déformais contenir plus voyéestraordinaire dela République.On de douze Sujets, Il feroit à fouhaiter prévoit, par leurs premicres conférences qu'unRéglemencaullifage entraînât avec avec les Commiffaires de la Compagnie lui l'exécution d'une Ordonnance févere: Angloife, que les différends- furvenus qui anéantit pour jamais les profeflions entre lesdeuxnationsfarla Cote de Guide voeux prématurées: on en a fenti l'a- née, feront heureufement & promptebus en France, mais il regne en Alle- ment terminés. magne dans toute fa vigueur; il prive Unel lettre écrite duCap de bonne-Ef l'Etat de Citoyens utiles, & les Cloîtres pérance confirme la nouvelle des malfont peuplés des innocentes & malheu- heurs arrivés à l'Ile de Bourbon. Ils fe reufes viétimes de l'ambition, de l'igno- réduifent cependant à un ouragan quia rance & du défefpoir, brifé ou jetéfur des rochersplufieurs BàOn a levé en Tranfylvanie, au com- timens Français : un Navire retenu dans mencement de cette année, un nouveau la Rade par quatre ancres du poids de (Corps de troupes qui porte le nom de 50oo livres, & amarré fur le rivage par Blaiaskes, & qui n'eft compofé de des cables à de gros piliers, a été emporValaques & Rafciens: ce Corps a def- té par la violence de la tempête, & jeté tiné à refter fur la frontiere de Turquie, fur la côte. un Navire retenu dans mencement de cette année, un nouveau la Rade par quatre ancres du poids de (Corps de troupes qui porte le nom de 50oo livres, & amarré fur le rivage par Blaiaskes, & qui n'eft compofé de des cables à de gros piliers, a été emporValaques & Rafciens: ce Corps a def- té par la violence de la tempête, & jeté tiné à refter fur la frontiere de Turquie, fur la côte. &ày garder les défilés. On ne fait quelle peut avoir étél'époCette préçaution étoit néceffaire pour que d'une Colonie de Juifs qu'un Anréprimer les excès quene ceffent decom- glais nouvellementarrivé du nord del'Amettre les troupes indifciplinées des Mu- mérique prétend avoir déçouverte parmi fulmans, au premier moment qu'ils s'ap- les Indiemas-delidetohis, CesIfraëlites perçoivent la fortunc s'avife de les fauvages fe difent de la Tribu de Nephfavorifer. ohra a en conféquençe renforcé tali: leur çulte & leurs : dogmes reflem- --- Page 122 --- TIj blent à ceux des Juifs du vieux Conti- truétifs fur dle-commerce de:ce Royaunent; mais une différence très-finguliere me, oules mécontens regrettent des fomentr'eux, c'eft que la branche américai- mes dépenfées pour l'importation des fune détachéc plus ou moins tard du tronc cres venus des Colonies, tandis que l'on commun, n'a ni l'ufage ni l'efprit du n'évalue pas moins les étoffes l'on commerce. que Il réfulteroit de cette dé- envoye au Mogol, s'il eft vrai que le gouverte qu'il n'y a point de partie du Colonel Moriflon foit toujours chargé monde fi éloignée ni fiignorée oi la na- de cette importante négociation. Ces Cition & la religion Juives n'ayent péné- toyens bienintentionrés fansdoute, mais tré, foit dansles temps reculés & florif- féduits par des fophifmes capticux, s'6fans de leur Monarchie allide des Sou- lèvent aujourd'hui contre-le commerce verains de Tyr qui ont fondé beaucoup que fait leur nation aux Indes Orientade Colonies dont on a perdu la tracc, les; ils fe plaignent du fuccès méme-de foit depuis la ruine de leurs établiffe- Ce commerce & des fommes étrangeres mens fur la Mer-Rouge & la Méditer- qu'il verfe dansleurpatric, Ilsvondroient ranée, & la difperfion de leurs Tribus fermer toutes les avenues de la Chine, domiciliéespar-tout,fansavoirdepamie. d'oii la Compagnie Hollandaife apporta Ir A I I E. pour la premicre fois, en 1600, le thé à l'Europe, détruire tous les établiffeLe Pape qui a paffé cinq femaines à mens militaires de la Prefqu'Ille de PInCaftel-Gandolfe, eft de retour à Rome de, arracher les plantations de l'Améoû il a été reçu du Peuple avec les mar- rique, & réduiree enfin l'Angleterre marde l'affcéion la plus vive & la plus chande à fes propres productions & à fes -poeret Ce fage & vertueux Pontife a Fabriques. uire tous les établiffeLe Pape qui a paffé cinq femaines à mens militaires de la Prefqu'Ille de PInCaftel-Gandolfe, eft de retour à Rome de, arracher les plantations de l'Améoû il a été reçu du Peuple avec les mar- rique, & réduiree enfin l'Angleterre marde l'affcéion la plus vive & la plus chande à fes propres productions & à fes -poeret Ce fage & vertueux Pontife a Fabriques. Cesidéesbifarres & fingulieres fignaléfon retour par la diminution d'un font pardonnables chez un peuple touimpôt fur les huiles, & jamais Sujets jours rempli de vues profondes fur tous n'ont fait plus éclater que les Romains les genres de l'adminifbration; elles refen cette occalion leur amour & leur re- femblent, pour ainfi dire, aux herbes connoiffance. paralites quife mélent aux moiffons & La Congrégation paroit fe rebuter de qui tombent fous la faulx fans profit &c l'examen de 1Ex-GénéralRicci & de fes fans préjudice pour la récolte générale. Affiftans, dont l'opiniatreté dans lesinLes diverfes tentatives qu'on a fait terrogatoires ôte toute reffource pour les jufqu'ici pour de nouvelles découvertes éclairciffemens que l'on defiroit fe vers le Pôle n'ayant pas réuffi, & le Cacurer. En conféquence on les laiffe Front pitaine Philipps poufféjufqu'au 80* tranquilles. Quant à l'Ex-Général qui dégré oà n'avoit encore pénéfc à FODiSNO fattoit, la fuppreffion de fon Or- tré, ayant failli à périr, on affure que dre, d'être élevéau Cardinalat, on craint le. Gouvernement eft décidé à ne plus qu'il ne finiffe fes jours au Château St. faire équiper de vaiffeaux pour d'auffi Ange oà il eft renfermé. dangereufes expéditions. On avoit tâché d'infinuer A N G I E T E R R E. dans le Public depuis relevoit peu les fortifiqu'on : Quelques contre-temps effuyés dans cations de Dunkerquedu côté de la mer; les fpéculations maritimes ont occalion- & ces bruits fuffifoient pour exciter la né ici des murmures & des projets def- mélintelligence, Les déclarations des Ca --- Page 123 --- DAA $14 pitaines. qui ont paffé dans la Manche, If très-ferein, l'air ol@underonti-omps Rcleténnoighage des Négocians les mieux & qu'après un éclair fort léger, que fui. connus ont entierement détruit ces infi- vit un très-petit coup de tonnerre, 3 it rluations. On eft certain aujourd'hui tomba dans létendue d'environ huitmilqu'il n'eft queftion à Dunkerque que de le une pluie fi abondante, tout le rétablir le port, & que ces réparations penchant des montagnes ne fue Tulise. ighage des Négocians les mieux & qu'après un éclair fort léger, que fui. connus ont entierement détruit ces infi- vit un très-petit coup de tonnerre, 3 it rluations. On eft certain aujourd'hui tomba dans létendue d'environ huitmilqu'il n'eft queftion à Dunkerque que de le une pluie fi abondante, tout le rétablir le port, & que ces réparations penchant des montagnes ne fue Tulise. étoient néceflaires pour la fareté & la bientôt plus qu'un torrent dont la viocommodité des Navires qui le fré- lence entraîna les arbres, les maifons & quentent. les terres, au point qu'iln'eft plus pofli: ble de cultiver aux environs du lac : FRA N C E. ponts, moulins, grands chemins, tout a été emporté, Une maifon qui fublifIyaeu, à ce que l'onaffare, de vifs toit encore le lendemain eft tombée débats dans une aflemblée dela Sorbon- pendiculairement ; une partie de aEOR ne furle parti à prendre à l'égard du Bref autres s'eft approfondie, & il n'en refte d'extinétion de la Compagnie de Jéfus. plus deveftige. Sur le territoire du bourg Des Dodteurs ont ofé prétendre que ce Induno il s'eft ouvert un gouffre- imBrefn'avoit été diété que par tne poli- menfe entre les vignobles & les bois. A mondaine & infidieufe, que la re- Varefe, terre du Duc de Modene, les M ne peut écouter. Un Évèque dif- fouterrains ontétéfir remplisd'ecan,qu'on tingué par la févérité de fes principes a craint à chaque inftant que les édifices fait imprimer, dit-on, une lettre paf- ne s'écroulent. Enfin les dommages que torale contre ce Bref; mais un ordre du ce déluge a caufés font inexpeimables, Roi en a défendu la publicité. & les elprits ne font point encore reve: * Onjuge par les préparatifs qui fe font nus de la confternation qu'a par. tout ré: chez M. le Comte d'Aranda, que cenou- pandue un pareil fleau, d'autant plus vel AmbofmadeurdTipages en cette Cour dangereux, que fes effets font toujours fe propofe d'y tenir le plus grand état, imprévus & inévitables. & fon féjour y fera long, Il a à Les Ordonnances relatives à la Marifa Ane 12 Gentilshommes, qui iontcha- ne viennent d'être publiées. Par la cun leurs équipages, & l'Hôtel de Bru- miere, S. M. ayant confidéré que E noy quilaloué lurcotte 220ool.p paran, nombre aétuel des Gardes du Pavillon & ce qui eftleplusgros loyer de Paris. M.le de la Marine eft beaucoup trop confidéComte de Mercy-Argentcau, Ambaffa- rable pour qu'ils paiffent obtenir leur deur dela Cour Impériale de Vienne, ne. viennent d'être publiées. Par la cun leurs équipages, & l'Hôtel de Bru- miere, S. M. ayant confidéré que E noy quilaloué lurcotte 220ool.p paran, nombre aétuel des Gardes du Pavillon & ce qui eftleplusgros loyer de Paris. M.le de la Marine eft beaucoup trop confidéComte de Mercy-Argentcau, Ambaffa- rable pour qu'ils paiffent obtenir leur deur dela Cour Impériale de Vienne, ne. avancement à l'expiration du terme ncdonne du Petit-Luxembourg que 16000 ceffaire à leur inftruétion, ce qui ne peue livres. qu'introduire parmi eux une langueur Ona elfuyé l'année derniere en diver- préjudiciable à l'émulation & au bien du fes contrées. de France des orages confi- Service, ordonne, quelenombre des Endérables; mais l'on doute qu'il-foit rien feignes de Vaifleauferaugmenté de8o, arrivé de plus fiurprenant que ce qu'on a lelquels fcront choilis parmi les Gardcs vu cet hyver au lac de Lugano, fur les du Pavillon ou de la Marine; que çelui bords daque! on compte Bourgs, des Gardes du Pavillon continuera d'àdont IO font aux Suifles, : I2 au Mi- tre fixé pareillement, ainfi quill'eft ac; Jancz.On écrit de Prato que leciel étant a tuellement, à 8o, &c. --- Page 124 --- nst SPECTACBES 'fet de parvenir à la liquidation- de leurs. Le fieur Félix Fiffoure, Italien, fc créanccs, & éviter à frais, leur déclapropofe de donner Dimanche,13 Mars, rant après ce dernicr avis que ce quifeun Feu d'Artifice de fa compofition. Il ra arrêté dans cette aflembléeentre MM. fe tirera fur la place de la vieille Eglife. les Créanciers préfens, aura le même ef-, Leprix des Places eft d'une Gourde fet vis-à-vis de ceux qui auront man-: de trouver. perlonne. On trouvera des billets foit qué s'y Ia porte du Speétacle, foit chez M. LaM Lagarde, Me en Chirurgie, fe borie, Négociant, & M. Labaftide, difpofant à partir au mois de Mai prochain pour France, les perfonnesau Aubergifte Port-au-Prince. prie qui lui doivent dele payer : il offre On commencera à 6 heures & de- reillement de tous ceux à pa- il mie du foir. payer qui Les Muficiens du Régiment du Port- peut devoir; ils n'ont qu'à fe prélenter, au-Prince ont l'honneur de prévenir le pour recevoir ce quileur eft dâ. Le fieur Tailhié, TAnPublic qu'ils donneront Dimanche pro- fe-à-Veaux, quartier Négociantà de donchain, 13 Mars, un grandConcertà 5 h. Nippes, & dem. & un Bal paré & mafqué à IO ne avis qu'il a entrepris le cabotage duheures, dans la nouvelle Salle du Fort dit lieu au Port-au-Prince avec fon baSt. Jofeph. M. le Général veut bien leur teau. Comme il fe propole de travailler permettre de donner deux Concerts & avec folidité, il a l'honneur de prévedeux Bals par mois: : ils feront leurs ef- nir MM. les Habitans dudit lieu quil ne prendra à fret aucuneefpece de marchan1 forts pour contenter le Public. qu'il a entrepris le cabotage duheures, dans la nouvelle Salle du Fort dit lieu au Port-au-Prince avec fon baSt. Jofeph. M. le Général veut bien leur teau. Comme il fe propole de travailler permettre de donner deux Concerts & avec folidité, il a l'honneur de prévedeux Bals par mois: : ils feront leurs ef- nir MM. les Habitans dudit lieu quil ne prendra à fret aucuneefpece de marchan1 forts pour contenter le Public. Il yau- difes, tant en fec commeftibles, m relâche d'après le'l Baldu 13. Marsjufque quis qu'au mardi de Pâques Avril. fous connoiffement: : il a en outre : un beau magafin furle bord de la mer dur il ne prendra aucun magafinage, A VIS DIVERS 2 propolant de faire fes voyages de fuin M. Duvigneau, Avocat en Parle- te, chargé ou non. ment, & Procureur au, Siége Royal de Saint-Marc., fe difpofant à repaffer A * V - E N D R E. en Françe, comme il l'a annoncé par les Un'Magalin ftidadans la rue de BreAffiches Américaines du 9 Février der- tagne, à Léogants confiftant en quatre nier, prévient les perfonnes qui avoient chambres de plein pied, dont trois de 20 encore des papiersdans fon Etude,qu'el- pieds quarrés, & une de fur 2a, les les trouveront chez M. Monlaufiun, quatre cabinets. du côté de YE fur Procureur au même Siége, qui s'eft le, derrierc, & une chambre haute de 20 chargé d'en faire la remife, & du re- pieds quarrés,. lambriffée, avec galerie couvrement des fommes qui lui reftent fur le devant & fur le derriere, & deux dues. cabinets de 8 pieds quarrés, donnant MM. les Créanciers du feu fieur Gui- fur la rue; une boulangerie dans la cour bert, vivant Entrepreneur pour le Roi, avec deux grands fours & une cuifine atfont priésde s'affemblerde nouveau ven- tenante, un puits devantla porte deladredi, II du courant, en l'étude de Me dite cuifine, & dans, le fond de la coyr Pons, Notaire au Port-au-Prince, à l'oueft trois petites chambres, & au çonvenir des arrangemensà prendreà RRE fud-oueft un pavillon de 18 picds quar; --- Page 125 --- X16 rés fervant de magafin Fourles farines; 1 droit fP, & fur' le- gauche CHAun colombier : le tout clos de murs. Il RAVX A JACMEL, renverfé, âgé de faut s'adreffer à M. Denifot à Léogane, 40 ans, taille 5 pieds un poucc : un auqui en fera bonne compofition, & qui tre nommé Thomas , nation Congo, donnera des termes convenables pour la étampé fur le fein droit RECULE A facilité de-l'acquéreur. JACMEL renverfé, àgé d'environ 34 ans, taille 4 pieds IC pouces : un autre ESCLAVES EN MARONAGE, nommé Cupidon , nation Ibo, étampé Un Negre créole étampé fur le fein fur le fein gauche CHARAUX A JACgauche SOULAR, & au-deffous O.PT. MEL, âgé d'environ 15 ans, taille $ G. toutes ces lettres renverfées, âgé d'en- pieds : une Négrefle nommée Urfule 3 viron 23 ans, taille's pieds 4. IC pouces : un autre ESCLAVES EN MARONAGE, nommé Cupidon , nation Ibo, étampé Un Negre créole étampé fur le fein fur le fein gauche CHARAUX A JACgauche SOULAR, & au-deffous O.PT. MEL, âgé d'environ 15 ans, taille $ G. toutes ces lettres renverfées, âgé d'en- pieds : une Négrefle nommée Urfule 3 viron 23 ans, taille's pieds 4. à 5 pou- naticn Molo, étampée fur le fein gauche ces, rouge de peau & bien fait, eft ma- comme.le précédent, agéc d'environ 28 ron depuis le 23 du mois dernier. On ans, taille 5 pieds 2 pouces, font tous prie ceux qvi en auront connoiffance quatre partis marons avec leurs ferpes & de le faire arrêter, & d'en donner avis àa deux chaudieres dans la nuit du 19 au M. Fabien Soular, habitant au Trou 20 Novembre dernier. On pric ceux chou-chou, quartier du Petit-Goave: : en auront connoiflance d'en donner t iy y aura récompenfe. à M. Lepont du Fortin, Direéteur des UnNegre, Valet & Perruquier, nom- PoftesàJacmel : ily aura récompenfe. mé Maurice nation Mondongue, étamBOURIQU U E S t GARES, té fur le fein droit LATAPY, taille 5 pieds 4 pouces; fe difantlibre, ayant apUne Bourique, poil brun, étampt. partentt ci-devant au fieut Leroy 3 ha- IR,s'cft égarée avec fa fuite dans la bitantà la Grande-Anfe, eft maron de- Ville du Port-au-Prince, le Ier de ce puis 3 mois. On prie ceux qui en auront mois. On prie ceux qui en auront,coneonnoiflance de le faire arrêter, & d'en noiflance, d'en donner avis au nommé donner avis à M. Cartau, habitant à la Pierre Monfou, Negre libre, au Morne Grande-Anfe, auquel il.appartient au- de Bel-Air au Port-aa-Prince. jourd'hui. Il. s'eft échappe, il v a environ un - Une Négreffe chécle, nommée Mo- mois,.de la Savanne de M. Covin, au defe, fans étampe, tedifant libre, âgée Morne de Bel-Air, Quartier du Portd'environ 30 ans, eft maronne depuis un au-Prince, un Bouriquet noir, étampé mois : elle faifoit le commerce de Léo- indiftinétement fur l'épaule A,avecdeux gane au Port-au-Prince. On prie ceux marques blanches for chaque côté du qui en auront connoiffanée d'en donner dos. On prie ceux Quiletrouvcront,dlen avis à M. Boifmartin, Capitaine au donner avis à M. Gaulier, Marchand Régiment du Port-au-Prince. au: Port-au-Prince 5 ouà M: Bultet, Un Negre nommé la Boliere 2 Marchand au Mirebalais. Ily aura ré nation Quiamba, étampé fur le fein compenfe. prie ceux marques blanches for chaque côté du qui en auront connoiffanée d'en donner dos. On prie ceux Quiletrouvcront,dlen avis à M. Boifmartin, Capitaine au donner avis à M. Gaulier, Marchand Régiment du Port-au-Prince. au: Port-au-Prince 5 ouà M: Bultet, Un Negre nommé la Boliere 2 Marchand au Mirebalais. Ily aura ré nation Quiamba, étampé fur le fein compenfe. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. Av PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interims --- Page 126 --- ANNÉE 1774. [NO ro.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, 1EOU u Samedi 12 Mars. ATEX AOE ARRIVÉE 4e Navizes au Cap. PRIX des. Marchandifes de France I au Cap. Is, de ce mois, Ze Marquis-deBrancas, de Dunkerque, Capit. VilleVin vieux, 190 à 200 1. nouveau; neuve , parti le 13 décembre, ayant 140 à I5o liv. Farine de Moiffac, 80 touché à la Martinique : le 1o,le Lan- à 85 L. commune, 60 à 66 liv. Boeuf guedoc, Capit. de Kilien, parti le falé, 72 liv. le baril. Petit-falé, 361 liv. décembre,ayant touchéauffi à la Na l'ancre. Beurre, 20 f. la livre. Huile, tinique : le II, le Prince-de Condé, de 401. la cave. Savon, 66 1.1 le cent. Nantes, Capit. Abram, partile I février ; la Comtelfe du- Bary s de BorCOURS du Fret au Cap. deaux, Capitaine Decamps * parti le 2 Sucre blanc, 12 den. den? février; & le Bon-Pafteur, de Marfeille, à d. brut, 14 à Capit. Courourel, parti le 27 décem- Indigo, 27 30. Café, 14 15 d, bre, ayant touché à la Martinique. Coton, 39 à 4od. : NEGRES MARO N S. DEPART de Navires du Cap. I Au CAP, le 4de ce mois, un Negre Le 6 de ce mois, le Druide, Capit. nouveau; nation Congo, fans étampe, Gautrel, pour Bordeaux ; le Baron-de- fort noir, âgé d'environ 25 ans : le 5s Clugny, Capit, Imbert, pour le même Jean-Baprife, Créole, fans étampe, Port; & le Bayonnois, d'Honfleur, âgé d'environ 20 ans 1 fe difant apparCapit. le Paon, pour Saint-Marc &le tenir à M. Jean, au Dondon : le 75 Havre : le 7., le Ziphyr, Capit. Gros, Francifquo 2 Créole Efpagnol , fans pour Marfeille. étampe 9 âgé d'environ 30 ans, taille de 5. pieds 4 pouces, d'une forte comPRIX des Marchandifts de la Colonie plexion, lequel a dit appartenir à Dom au Cap. Gafpard Diaragou, à Saint-Raphaël: le 8, Pierre, nation Congo, étampé Sucre blanc, premiere qualité, 65 à TB entrelacés, âgé d'environ 28 ans, 66 1. feconde, 62 à 63 L. troifieme, lequel a dit appartenir à M. Cafera, 55 à 56 1. commun, ,, 45 à 50! I. brut, au Dondon:le 9Jean-Baptife, Créo30 à 31 liv. Indigo bleu, 13 à 14 liv. le, étampé FERRET, Agé d'environ cuivré,1ol,15 sfànl. Café nouyeau, 30 ans 5 lequel a dit appartenir a M, nàrst vieux, 1O f Coton, 200 1. Broffard, en cette Ville : le ro, NanCuits,1. piece, netle, , nation Mondongue, étampée , au Dondon:le 9Jean-Baptife, Créo30 à 31 liv. Indigo bleu, 13 à 14 liv. le, étampé FERRET, Agé d'environ cuivré,1ol,15 sfànl. Café nouyeau, 30 ans 5 lequel a dit appartenir a M, nàrst vieux, 1O f Coton, 200 1. Broffard, en cette Ville : le ro, NanCuits,1. piece, netle, , nation Mondongue, étampée --- Page 127 --- T18 P.B,Agée d'environ ans, ,ayant des I feu Sieur Claude Payri, fon pere, de snarques de fon pays M le vilage, la- fe trouver le mercredi 23 du courant, quelle a dit appartenir à M. Mantau- trois heures de relevée , en lEtude moir, à Limonade; & un Negre nou- de Mo Truchot,, Procureur au Siege veau, nation Congo, étampé LP.R, Royal du Cap, afin de prendre des arâgé d'environ 25 ans. rangemens pour parvenir à libérer cette fucceffion. Le Sieur Cayron étant fur fon départ AVIS DIVERS pour France, prie les perfonnes à qui Le Sieur Donner,Imprimeur du Roi il peut devoir de fe préfenter pour repar intérim, étant inftruit qu'il s'eft cevoir leur paiement, & ceux qui lui répandu au Port-au- Prince 3 depuis doivent de le folder au plutôt. quelque temps 2 de faux Billets & LetLes Créanciers de feu M. Arnauld tres-de change, tant en fon nom qu'en de Lachapelle, Ecuyer & ancien Comceluide feu M. Guillot, fon beau-frere, mandant du Port-Margot 2 font priés prie les perfonnes à qui on pourroit de la part de M. Arnauld de Lachapells préfenter de ce Papier, de ne point & de Dame Arnauld de Chabert, fes f'accepter; ildéclare en outre que ledit enfans, de produire leurs titres de feu Sieur Guillot n'avoit aucun Billet créances en l'Etude de M* Laborie, ni Lettre de change dehors lors de fon Avocat au Confeil Supérieur du Cap, décès, & qu'il n'a lui-même qu'un feul pour qu'ils puiffent prendre une exaéte Billet de 600 & quelques livres, con- connoiffance defdites créances, & être fenti au Port-au- Prince dans le mois dans le cas de prendre auffi des arrande janvier dernier, en faveur de M, gemens convenables à l'égard de ladite Durivage. fucceffion, dont ils ne fe font encore M. & Mde Tremolet de Mercey, 9 de- portés qu'Héritiers bénéficiaires, vant parir pour France, prient les perM. Laurent Chevalier, Marchand au fonnes qui leur doivent de les folder Cap,, rue d'Anjou, chez le Sr Blois, s au plutôt, afin de payer ceux à quiils Menuifier 1 fe propofant de partir pour peuvent devoir, prévenant qu'après Françe dans le courant de ce mois - 2 ieur départ l'on n'acquittera aucune prie les perfonnes à quiil peut devoir eréanice qui ne fera point revêtue de de fe préfenter' pour recevoir leur leur fignature. fonnes qui leur doivent de les folder Cap,, rue d'Anjou, chez le Sr Blois, s au plutôt, afin de payer ceux à quiils Menuifier 1 fe propofant de partir pour peuvent devoir, prévenant qu'après Françe dans le courant de ce mois - 2 ieur départ l'on n'acquittera aucune prie les perfonnes à quiil peut devoir eréanice qui ne fera point revêtue de de fe préfenter' pour recevoir leur leur fignature. Ils ont des Meubles & paiement, & ceux qui lui doivent de des Negres domeftiques à vendre. le folder inceffamment. M: Roy, Habitant à la Marmelade, Le Sieur Dufour aîné prévient le étant fur fon départ France,prie Public de la fociété qu'il vient de faire les perfonnes à qui Srpe peut devoir de avec les Sieurs Mery 6 Mufon, célefe préfenter chez M. Bonnegrace, 9 Né- bres Artiftes de Paris 2 lefquels entregociant au Cap, pour recevoir leur prendront tous les ouvrages d'Horlopaiement, , & çeux qui lui doivent de gerie 9 n'importe dans quel genre, 9 le fatisfaire inceffamment. France,prie Public de la fociété qu'il vient de faire les perfonnes à qui Srpe peut devoir de avec les Sieurs Mery 6 Mufon, célefe préfenter chez M. Bonnegrace, 9 Né- bres Artiftes de Paris 2 lefquels entregociant au Cap, pour recevoir leur prendront tous les ouvrages d'Horlopaiement, , & çeux qui lui doivent de gerie 9 n'importe dans quel genre, 9 le fatisfaire inceffamment. comme échappement à chevilles ou à M, Claude Payré, Habitant au Don- virgules & à cylindre, ainfi qu'Horladon, tant en fon nom perfonnel que ges & Pendules à carrillon, avec l'afcomme Tuteur de fes treres mineurs, furance d'un travail fcrupuleux & la prie les Créanciers de la fucceflion du prompte expédition; ce que le Sieur --- Page 128 --- Dufaur n'a pu faire feul. Ils continue: tout le courant de ce mois. Ceux ront à tenir des marchandifes d'Hor- voudront y paffer ou charger à Ra logerie & Bijouterie, tant de Paris s'adrefferont au Sieur Lamouroux, en que de Geneve. Ils vérifieront aufli & fon magalin au Cap, rue de Conflans, répareront les inftrumens de MathéLa DuckfedeGrammon, s Capit. matique, comme boufole, graphome- Gouyon, partira pour Bordeaux dans tre, Bc. à l'ufage des Ingénieurs & le courant du mois de mai : ce Navire Arpenteurs. Leur demeure eft toujours eft fin voilier & très-commode pour rue de Penthievre, au coin de la rue les Paffagers. Ceux qui voudront y de Conflans, au Cap. paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine . en fon au DÉPARTS POUR magafin FRANCE. Cap, même maifon que M" Rour & Mde Blayon, demeurant au Cap. Prince, au Marché-des- Blancs, ou à M. Louis Darnet, Habitant à la Mar- Mrs Staniflas Foache & Compagnie. melade. Ledit Capitaine donne avis qu'il a un M. Marc Cot, ci-devant Chirurgien aflortiment de Vins rouges & blancs, à "Hôpital des Cayes. de la premiere qualité. Mde Tournon, demeurant au Cap. M.Jacques Garat, Habitant au FortEFFETS A VENDRE. Dauphin, avec Marie-Louife Lafaurie, fon époufe, & Marguerise Deyris, leur Plufieurs Négrefes ménageres, dont niece. une avec fon enfant créole, âgé de 6 ans, étant bonne blanchiffeufe, DE M A N D E S. feufe & cuifiniere, laquelle eft repaf- prête On. defireroit favoir des nouvelles d'accoucher. Plus, un Lit complet & des Sieurs de Lachafe freres, natifs de neuf, une Armoire d'acajou, Tables & Chilons-fur-Saone 9 en Bourgogne 2 autres effets, dont on fera bonne compaffés en cette Colonie, il a 4 à pofition pour du comptant. Il faur s'aans. Ceux qui auront ceillind a dreffer au Sieur Cabot, demeurant au leur exiftence ou de leur mort, font Gouvernement, au Cap. priés d'en dopneravis. chez M.Artaut, M. Mocquard, Habitant aux FondsEntrepreneur de Bâtimens, au Cap. blancs, donne avis au Public qu'il conUn homme de l'âge de 40 ans, dont tinue 1 manufaéture de Chaux établie la conduite eft irréprochable, & fur l'Habitation des mineurs Mathieux, tenu Ecole, montré à lire, à E: dont il s'oblige de la faire rendre au la Grammaire Françoife, l'Arithméti- Fort-Dauphin, à la Crochue ou dans l"'Algebre 9. la Géométrie 9 Bc. la baie des Fonds-blancs, à l'ordre de 2a: trouver une Habitation pour ceux qui lui en demanderont. Un exmontrer à la jeuneffe. Son adreffe eft cellint attelage de trois Chevaux gris, chez M. Juillien, $ faifant une encoi- âges de fix ans, appartenant à un Pargnuredesrues Taranne & de Vaudreuil. ticulier qui part pour France. On s'adreffera chez M* Gaubert de la NAVIRES EN CHARGEMENT. Huye, Procureur au Cap, place Notre-Dame. La Nancy, de Bordeaux, Capitaine M. Papillon, Négociant au Cap, Baudry, partira pour ledit lieu dans donne avis qu'il a à vendre divers . Juillien, $ faifant une encoi- âges de fix ans, appartenant à un Pargnuredesrues Taranne & de Vaudreuil. ticulier qui part pour France. On s'adreffera chez M* Gaubert de la NAVIRES EN CHARGEMENT. Huye, Procureur au Cap, place Notre-Dame. La Nancy, de Bordeaux, Capitaine M. Papillon, Négociant au Cap, Baudry, partira pour ledit lieu dans donne avis qu'il a à vendre divers --- Page 129 --- Meubles de la fuicceflion de feu M. préfentement a - rue du Morne-des-CaGouvion pere, dont il fera bonne com- pucins, au Cap,, même maifon que 'pofition. PImprimerie, oh il faudra s'adreffer. M. le Marquis de Paroy fe difpofant à partir pour France dans le courant On trouve à PImprimerie Royale du Cap d'avril prochain, 2 donne avis qu'il fera les Livres fuivans : faire une' vente à l'amiable, fur fon Code Militaire de Briquet, 8 vol. Habitation de l'iflet de Limonade, le Code Noir, in-12. 16 de ce mois & jours fuivans, con- Colleation de Denifart, in-4. 4 vol. fiftant en Chevaux, Chaifes, Canapés, Commentaire (nouveau) fur T'Ordon Lits 1 Porcelaine 9 Faiance 2 Verres 9 nance civile de 1667, 2 vol. Lanternes, 2 Cylindres & une belle ColCommentaire (nouveau) fur P'Ordonleéion des Vues de Vernet, compofée nance criminelle de 1670, 2 vol. de 14 Eftampes, avec 4 Eftampes de Commentaire ( nouveau) fur les OrBalechoux 2 premieres Epreuves, le donnances de 1669 & 1673, in-12. tout bien encadré. Il prévient auffi Commentaire ( nouveau) fur l'Ordonceux qui auront des créances à répéter nance de la Marine, 2 in-4. 2 vol. à la fucceffion de feu M. le Chevalier- Didionnaire de Droit & de Pratique, le Gentil, fon frere, de les luiprélenter in 4". 2 vol. avant fon départ. Efprit des Ordonn. de Louis XV, in-4, Il fera procédé à la Barre du Siege Introduétion à la Pratique., 2 vol. Royal du Cap, le 19 du courant 3 à la Loix civiles de Domat, , in-folio. vente de neuf têtes de'Negres & Né- Euvres de M. le Chancelier d'Aguef- 9 greffes domeftiques, déperdans de la feau, in-4. 61 vol. fucceffion dur feui Sieur Coletie 3 à la Ordonnance de la Marine, in-12. 1 requête'du Sieur Staniflas Foache, fon Recueil des Arrêtés de M. le Premier Eskeuteur-tefumentaife. Préfident de Lamoignon, in-8°, A BAIL-OU A LOUER, Science parfaite des Notaires, in-4o, 2 vol. Une Maifon fife au Cap,au coin des Style du Châtelet de Paris,in-4. rues Saint-Jean & du Palais, à louer Trairé des Minorités, Tutelles & Cu: préfentement, confiftant en cingcham- 'ratelles, $ in-4, : bres baffes fur lefdites rues, avec ja- Traité du Contrat de Mariage, 2 vol, loufies; fix grands cabinets, cour, cui- Aftronomie de la Lande, in 4.3 vol. fine, puits & galerie tournante en de- Dictionnaire univerfel de Mathématidans'; un pavillon garni d'un balcon que & dé Phyfique, inig.2 vol. éfentement, confiftant en cingcham- 'ratelles, $ in-4, : bres baffes fur lefdites rues, avec ja- Traité du Contrat de Mariage, 2 vol, loufies; fix grands cabinets, cour, cui- Aftronomie de la Lande, in 4.3 vol. fine, puits & galerie tournante en de- Dictionnaire univerfel de Mathématidans'; un pavillon garni d'un balcon que & dé Phyfique, inig.2 vol. s tournant, dont les ouverturesfont avec Elémens 'de Mathématiques, in-g°, y jaloufes, trois cabiniets & un galetas. Hiftoire des Mathématiques,1r. 4.2w Ilfauts s'adrefferà M, Duchange de Bean- Inftitutions Mathématiques, in-8°, : Brun 9 propriétaire de ladite Maifon, L'Art de mefurer fur mer le Sillage da avec lequel on pourra traiter des MeuVaiffeau, in-8°, bles qui garniffent la falle. Le Manoeuvrier, ou Efai fur la théorie Un Appartement, confiftant en une & la pratique des Mouvemens da chambre, galerie, cour, cuifine, deux Navire & des Evolutions navales. cabinets & l'ufage au -puits, à louer I Traité de Navigation, par M. Bouguer --- Page 130 --- ANNÉE 1774: [NO 1o.] AK 7S DIVERS A Irs Girond, Maîtré em-Chirurgie - une fomme de 7000 liv. qui étoit due au Cap, donne avis au Pyblic que le par feu Fourneau auxdits Mulâtres ; & Sieur Grellet, ci-devant-fon Garçon, comme ladite Dame George fe trouve ne demeure plus chez lui, & il pré- folidaire des dettes de cette fucceffion vient les perfonnes qui lui doivent, avecle Sieur Peychaud, Habitant dudit que ledit Sieur Grellet n'eft chargé quartier, 9 comme ayant époufé Mlle d'aucun recouvrement pour le Sieur Angélique Fourneau, fille unique de feu Giroud. Fourneau, elie prie tous les Créanciers Le Sieur Garat, s Habitant au Fort- de cette fucceffion de donner un état Dauphin, donne avis au Public que les exaêdece quileureftda, foit en billets fréquentes maladies dont il eftattaqué, ou doffiers, en P'Etude de Mo Regnier, ainfi que la Dame fon époufe, les obli- Procureur au Port-de- Paix, & de s'y, geant de paffer en France pour y ré- trouveraffemblés le 15 avril prochain, tablir leur fanté, ils ont affermé leur afin de prendre avec eux des arrangeHabitation à M. Laroche, Habitant à mens pour liquider cette tucceflion, Maribaroux, lequel payera ce que ledit & pour pouvoir procéder aux partages * Sieur Gara: peut devoir, fur les fer- des Negres&" Terres d'icelle, ou établir mages de ladite Habitation, defquels un Sequeftre, tant fur l'Habitation de fermages ce dernier ne touchera rien la Dame-George > que fur celle dudit jufqu'à ce que fes dettes foient entié- Sieur Peychaud, fon gendre, pour évirementp payds&.acquitndencef. it & pour pouvoir procéder aux partages * Sieur Gara: peut devoir, fur les fer- des Negres&" Terres d'icelle, ou établir mages de ladite Habitation, defquels un Sequeftre, tant fur l'Habitation de fermages ce dernier ne touchera rien la Dame-George > que fur celle dudit jufqu'à ce que fes dettes foient entié- Sieur Peychaud, fon gendre, pour évirementp payds&.acquitndencef. pour- ter à l'avenir de pareils défagrémens; quoi il prie ceux à qui il peut devoir & après avoir donné l'avis pendant de fe préfenter pour précompter & trois ordinaires de fuite, les Créanciers arrêter le montant de chaque créance, - qui s'y refuferont ne pourront rien prévenant que ce qui ne fera pas arrêté avoir à répéter fur ladite fucceffion. par lui; avant fon départ, ne fera point Le Sieur Jean Chemin, Charpentier payé par ledit Fermier. Ceux à quiil & Doleur, partant pour France, prépeut être dû par la fucceffion de feu vient le Public qu'il a rompu toute Lafaurie, font priés auffi de fe préfenter fociété avec le Sieur Pierre Sudre s pour prendre les arrangemens les plus Charpentier à Plaifance, depuis le I convenables avec ledit Sieur Garat, juin de l'année derniere, 5 & ne Héritier bénéficiaire dudit Lafaurie. reconnoitra aucune créance Ae deMde George, , Habitante au Borgne, puis cette époque par ledit Sieur Pierre non commune en biens avec le Sieur Sudre. Il prie M" les Habitans qui George ainé, fon mari, Habitant auffi voudront bien avoir confance en lui, audit quartier, & veuve en premieres de s'adrefferau Sieur Paimond Dusofe, noces de feu Jean- Baptife Fourneau., Charpentier, fon feul & unique affodonne avis à tous fes Créanciers qu'elle cié, auquel il laife fes Negres & effets; vient de fubir une faifie à la requête & qui fera tout fon poflible pour les des nommés Bonnaud, pere & fils, contenter. Sa demeure eft chez M, Mulâtres libres de ce quartier, 2 pour Taluande, fon beau-pere, à Plaifance. --- Page 131 --- -Le Paffager des Gonaives, parti le 11 la reconnoltront, font priés de la faire IO février dernier pour le Cap, chargé arrêter & d'en donner avis à M, Confde coton, café, 2 madriers & planches tant , Procureur du Roi au Fort-Daud'acajou, nes'y étant pas encore rendu, phin, à qui elle appartient : ily aura on prie ceux qui pourroient en avoir récompenfe. quelque connoiffance 2 d'en donner Un Negre nouveau, nation Congo; parti le 11 la reconnoltront, font priés de la faire IO février dernier pour le Cap, chargé arrêter & d'en donner avis à M, Confde coton, café, 2 madriers & planches tant , Procureur du Roi au Fort-Daud'acajou, nes'y étant pas encore rendu, phin, à qui elle appartient : ily aura on prie ceux qui pourroient en avoir récompenfe. quelque connoiffance 2 d'en donner Un Negre nouveau, nation Congo; avis à M. Cotu, au ou à M. Le- étampé DP, agé de 25 à 30 ans , taille fevre, aux Gonaives. Paffager eft d'environ I CE: 5 pieds pouce 5 la peau une grande colombe, portant hunier, fort noire, le nez gros, le vifage un le derriere peint en verd, la préceinte peu picoté, parti maron le 7 de ce en jaune, les fabords en rouge, ayant mois. Ceux le reconnoîtront, font à fon bord un Patron, deux Matelots priés de le ARL arrêter & d'en'donner blancs, un nommé M.Jolly, Econome avis à M. Depefeville , rue Notrede THabitation de Mde de Karoucl, Dame, au Cap. aux Corails des Gonaives, & de plus quatre Negres matelots, étampés fur CHEVAUX PERDUS. le fein LF.N & C. Une jeune Mule Créole, bâtarde ESCLAVES EN MARONAGE, Angloife, poil brun, étampée fur la cuiffe COLIN 9 âgée d'environ 3 ans, Une Négreffe, Créole de la Marti- s'eft échappée le r8 du mois dernier nique, nommée Jeanneton, 2 avec fon de la favanne de M. Berthous , au Terenfant à la mamelle. 9 étampée autant rier-rouge. Ceux qui en auront conque l'on peut s'en reflouvenir A. LB, noiffance, font priés d'en donner avis ci-devant appartenant au Sieur Felix, à M. Rifeau, gérant ladite Habitation. Aubergifte, > eft marone dans le Cap Un Mulet, poil fouris, étampé fuf au aux environs : elle eft âgée d'en- la cuiffe du montoir G, & un Cheval viron 30 ans 2 le corps affez gros,le Anglois, poil gris blanc, étampé fur la vifage plein &les yeux gros. Ceux cuiffe du montoir GA, fe font échapla reconnoitront, font priés de la Ralrd pésla nuit du 26 au 27 du mois dernier arrêter 8zd'endonner avisà M' Millot, de la Hatte de M. Gerbeau, au TerrierFriou & Compagnie 2 Négocians au rouge. Ceux qui en- auront quelque Cap. connoiffance, font priés d'en donner Trois Negres, nation Mondongue, avis à Me Lormier-Lagrave, Procureur nommés Masrice, Vittor & Bertrand, au Fort-Dauphin, ou à M. Lefevre, fur érampés JOSEPH CHABERT, partis la Sucrerie de M. Gerbeau ; & à la marons depuis environ quinze jours. Petite-Anfe, à M. Cameron : ily aura Ceux quiles reconnoîtront 9 font priés récompenfe. de les faire arrêter & d'en donner avis Une Mule, poil brun, tirant fur le à M. Chabert, Habitant au Piment. noir, étampée EX, s'eft échappée le Une Négreffe Créole, nommée Ba- 2 du courant del la favannede M.Exaudy totte, Agée de 22 à 24 ans, taille d'en- de Kbiguet, Habitant au Borgne. Ceux wiron 4 pieds IO pouces, la peau rou- qui en auront connoi@ance, font priés geâtre, les yeux petits, provenant de d'en donner avis audit Sieur Exandy, la fucceflion du S Defnau, eft partie ou à Mrs de Blanchardon 6 Bellot, marone depuis quinze jours. Ceux qui Négocians au Cap. y totte, Agée de 22 à 24 ans, taille d'en- de Kbiguet, Habitant au Borgne. Ceux wiron 4 pieds IO pouces, la peau rou- qui en auront connoi@ance, font priés geâtre, les yeux petits, provenant de d'en donner avis audit Sieur Exandy, la fucceflion du S Defnau, eft partie ou à Mrs de Blanchardon 6 Bellot, marone depuis quinze jours. Ceux qui Négocians au Cap. --- Page 132 --- ANNÉE 1774. (No II.) int. K SSXSXSXSSISN < A N C +X & * HXe AEFIOHES AMÉRICAINES. Bu Mercredi 16 Mars 1774ARRIVÉE DE NAVIRES. vieux,gàrof.Coton, 175 àr8o1.Cuirs; Av PORT-AU-PRINCE, le II de ce 8 à 91. Piaftres gourdes, 37 & demi mois, L'Age-d' "Or, du Havre, Capitaine pour cent. Loizel, parileisDécembre, venant de Prix des Marchandifes de France. Saint-Marc : le 14, la Julie, de BorAUx CAYES,! le 6 de ce mois ; deaux, Capit. Mouroux, parti ile3i Dé- Vin vieux, à nouveau cembre, venant de Saint-Marc; & P'A250 1. 180à 200 L Farine Moiffac, 80 à venant de 2y dilaide, Capit. Morenq, Marfeille, parti le 20 Janvier. gol, commune, 66àz01.Beuffalé, ,80 à 9o1. le baril. Petit-falé, à des Prix 45!. * Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre,20 à 25 f la livre. HuiAUx CAYES, le 6 de ce mois, le, 60à. 72 1. la cave. Savon, 80 à 9G Sucre blanc, premiere qualité, soàs61. 1.le cent. feconde, 36à 401 1. brut, 28 a 301.InALÉOGANE, le 14 de ce mois, bleu, 1oà1 II 1. cuivré,a Io 1. Vin vieux, 200 à 250 1. nouveau, $ ER nouveau, 1O à II f. à (iln'y en a 180 à 200 1. Farine de Moiffac, Iool. point de vieux. ) Coton, 160 à 165 1. commune, 75 1. Bauf falé, 751 I. le baCuirs 1. 1o fà 91. Piaftres gourdes, ril. Petit-Salé, 36 à 40 1. l'ancre. BeurSTTE re, 20 f la livre. Huile, 24 à 45 1,la A Léoc A NE, le14 de ce mois, cave. Savon, 80 1. le cent. Sucre blanc, premiere qualité, 55à;81. AU PORT - AU -PRINCE, le IS feconde, 48 a 5ol. troilieme, 40 à 44 1. de ce mois, Vin vieux, 200 à 240 1. commun, 3akjelbmetgohilbaige nouveau, 160 à 180 I. Farine de Moif bleu, 12 1. cuivré, 9 àiol. Café nou- fac, 80 à 90 1. commune, 66 à751 1, veau, 1O à II f vicux,9àiof Coton, Boeuf falé, 70 à 80 I. le baril. Petit170à17;1.Cuirs, 8à 9 1. 200 à 240 1. commun, 3akjelbmetgohilbaige nouveau, 160 à 180 I. Farine de Moif bleu, 12 1. cuivré, 9 àiol. Café nou- fac, 80 à 90 1. commune, 66 à751 1, veau, 1O à II f vicux,9àiof Coton, Boeuf falé, 70 à 80 I. le baril. Petit170à17;1.Cuirs, 8à 9 1. Piaftresgour- Salé, 33 à 36 I. l'ancre. Beurre, 20% des, 37pour cent. 25 fla livre, Huile, 20 à 451.la caAu FORT-AU-PRINCE, le 15 de ve. Savon, 70 à 8o1.le cent. ce mois, Sucre blanc, premiere qualiCOURS DU FRET. 16,56à,8 1. feconde, 52 à 54 1. troifieme,48à sol.commun, 40à 45 1.brut, Aux CAYES, Sucre blanc, àro 30 à 32 1. Indigo bleu, 12 1. cuivré, d. brut, IO à 12 d. Indigo, 20 à 24 d, 30 à II 1, Café nouvcau, IC à II £ Café, Ioà I2 d. Coton, 30 1 à 36 d. --- Page 133 --- ti2: : A LÉOGANE, Sucre blanc, 11 d. 11 pé fur les deux feins & fur l'eftomac d'us brut, IO à 12 d. Indigo, d. Café, ne bràlure, âgé d'environ 30 ans, taille II à 12 d. Coton, 33 à * d. 5 pieds 2 pouces, qui n'a fu dire fon Au PORT-AU -PRINCE, Sucre nom ni celui de fon maître. blanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 24 d. Au PORT-AU-PRINCE, le II de Café, II à 12d. Coton, 30 à 33 d. ce mois, une Négreffe nommée Marie, M 0 R T. créole du Cul-de-Sac, âzée de 16 ans, Le fieur Jean-Jacques Choloux Fou- taille 4 pieds io pouce,fe difanfapparbruve, natif de Barbcfieux en Sainton- tenirà M. Caradeuz, habitant Sucrier; & un jeuhe nommé Til.m ge, eft mort le 3 de ce mois au bourg nation Congo, Negre fans étampe apparcnte, zque, delArcahaye, àgé de 16ans, fe difant appartenir à M. .N E G R I S M A R 0 N S. Sahto, habitant Sucrier à Léogane : le AUFORT-DAUPHIN, ,le 28 du mois 14, Jean, nation Congo, fans étamdernicr, eft entré à la Geole un Negre pe, ayant une cicatriçe au col proche la nommé Antoine, nation Congo, éram- joue droite, fc difant avoir appartenu a pé fur le fein gauche GL. : le 4 de ce M. Defpret, habitant ala Charboniere, mois, une Négrefle nommée Marie- & aéuellement affermé chez M. Pelé, Rofe, fe difant appartenir à M. la Cha- habitant au Mirebalais; & Boulot, na+ pelle : le 8, un Negre nommé Apol- tion Ibo, étampé fur le fein droit d'une lon, nation Moyazi, étampé fur le fein étampe brulée, & au-deffous PP, felon gauche, autant qu'on a pu le diftin- ce qu'on peut diflinguer, nepouvanedire guer, BL, le nom de fon maître ni de fa demeure. appartenir à M. la Cha- habitant au Mirebalais; & Boulot, na+ pelle : le 8, un Negre nommé Apol- tion Ibo, étampé fur le fein droit d'une lon, nation Moyazi, étampé fur le fein étampe brulée, & au-deffous PP, felon gauche, autant qu'on a pu le diftin- ce qu'on peut diflinguer, nepouvanedire guer, BL, le nom de fon maître ni de fa demeure. ASAINT-MARC, te 6 de cè mois, C H E V A I E P A r E. une Négreffe nouvelle nommée MarieAU PORT-. AU -PRINCE, le 8 ds Françoife, nation Congo, avec un en- ce mois, il a été conduit à la Geole un fant a la mammelle, étampée fur le grand Cheval anglais fous poil rouge, fein gauche CHASSEREAU, & au-def- crins noirs, moyenne, ayant une fous DONDON, âgéc de rs ans envi- étoile blanche queue au front, le pied droit de fon, taille 5 pieds, fe difant apparte- derriere blanc, & taches blannir à M." Chafereau aui Dondon : le7, cles de chaque coré, quelques étampé au monun Negre nommé Mars, nation Mon- toir, felon çe qu'on peut diftinguer, B dongue, étampé furle fein droit GUIL- renverfé, HOVE, & an-deffous AINE, âgé d'environ 24 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, NOUVELLES D'EUROPE. qui n'a fi dire le'nom de fon maître hi de fa demeure : le 10,' € Colimas, POIOG N E. nation Adia, étampé fur les deux feins Ona déja dit précédemment que dans illifiblement, àgé d'environ 24 ans, tail- les dernieres féances de la Délégation il le de 5 pieds, fe difant appartenir à M. y avoit eu des débats fort animés, & Carterot: le II; Pierre, créole, fans qu'on avoit même craint des voies de étampe, âgé d'environ 40 ans, taille 5 fait. On fait préfentement qu'il y a cit pieds 3. pouces, fe difant appartenir au 'entr'antres de vives conteftations entte nommé Ervé, Mulâtre libre : le II, un lel Maréchal Poninski & l'Evèque de WilNegre nouveau; nation Cotocoli, étam- II na : ce Prélat, un des plas ardens à éta * --- Page 134 --- 117, blir la Confedération préfente, fe plai-. -lege-exclnfif a exceffivement hauffé; cegnoit d'être négligé, & trouvoitfur-tout pendantce fel eft tres-mauvais, & ce.défort étrange qu'ons nefuivit pas ponêtuel- faut effentiel joint à l'exhorbitance du lement fes projets & fes confeils, aux- prix avoit engagé quelques habitans à quels il prétendoit imprimer fans doute faire venir clandeftinement du fel de 1 fainteté & l'infaillibilité de fon carac- Dantzick; mais ils ont eu le malheur tere. & trouvoitfur-tout pendantce fel eft tres-mauvais, & ce.défort étrange qu'ons nefuivit pas ponêtuel- faut effentiel joint à l'exhorbitance du lement fes projets & fes confeils, aux- prix avoit engagé quelques habitans à quels il prétendoit imprimer fans doute faire venir clandeftinement du fel de 1 fainteté & l'infaillibilité de fon carac- Dantzick; mais ils ont eu le malheur tere. Le Maréchal piqué d'une préfomp- d'être découverts par des Employés Pruftionaufiridicule, menaça d'ufer du pou- fiens. Dantzick même perd touslesjours. voir de fa charge qui l'autorifoit à de fon luftre. En vain s'étoit-on flatté. nir le Prélat des expreffions peu fada par Ies Traités de Commerce il fcgées dont ils s'étoit fervi à fon égard. Les at pourvu à fa confervation : cette foiNonceseux-mémes s'e 'offenferentdu man- ble lueur d'efpéranee s'évanouit de jour de refpcdt dont lEvéque de Wilna enjour, & la décifion des Délégués qui Serat rendu coupable envers leur Chef, ont prouvé l'infuffifance des titfes objee-, &! l'on vit le moment que le Parti des, tés a mis le comble aux malheurs de: trois Cours alloit être divifé en deux fac- cette ville, auparavant fi foriflantey. tions. Bientôt après il y eut une autre mais que l'envie & lec defpotifme ont rui-- fçene. Le Prince Sulckowski, 4 Palatin de né fans doute pour jamais, Gnefne, propola de penfer dès à préfent. A I L E M A G N E: a l'éleétion dunMonarque en cas de vaLa navigation fur le Riin eft enfin rés cature; il recommanda en même temps tablie : les différerds qui l'avoient arfa famille quiavoitrendu les plusgrands rêtée font téglés, & tous les Bâtimens. fervices à lal Patrie, Cette propofition ré- fujets tant del'Eledenr de Colognc volta le Comte Branicki, Sous-Général de eeux de Mayence, Treves & ".die de la Couronne; & ce brave Polonais tiri peuvent paller le fleuve fans aucun. qui s'eft toujours diftingné par uni atta- empéchement. On a commencé en conchement inviolable à fon Souverain, ne féquence à faire déja des chargemens de fitnulle difficalté de dire hautement qu'it marchandifes pour Mayence. Le Comjetteroit par les fenêtres quiconque ofe- merce qui ne fait que changer de cours roit parlet d'élire un Roi pendant la vie lorfqu'onlui oppoledes obftacles, &qui du meilleur des Maitres. Plufieurs Dé- réuffit ordinairement à éluder les efforts légués parlerent far le même ton, & de ceux qui veulent lui mettre des chaiyoulurent tirer leursfabres : enfin le tu- nes, s'étoit à la vérité frayé une noumultes'appaila, vclle route pour circuler librement de la, P R U S S E. Hollande jufqu'en Suiffe & en Italie $ L'état de ce Royaume s'affimile de mais comme par ce chemin Ies frais de plus en. plus à celui des anciennes pof- tran/portabforboient une partieplusconfcflions de la Cour de Berlin : l'on y fidérable du gain, l'on fe réjouit généras jeve des recrues avce la plus grande fÉ- ralement de l'applaniffement de ces dif: vérité, & les jeunes gens dont la taille ficultés. Hollande jufqu'en Suiffe & en Italie $ L'état de ce Royaume s'affimile de mais comme par ce chemin Ies frais de plus en. plus à celui des anciennes pof- tran/portabforboient une partieplusconfcflions de la Cour de Berlin : l'on y fidérable du gain, l'on fe réjouit généras jeve des recrues avce la plus grande fÉ- ralement de l'applaniffement de ces dif: vérité, & les jeunes gens dont la taille ficultés. eft avantagenfe n'échappent guères aux L'affaire des Jéfuites continue d'occuEnrôleurs. Les habitans reffentent auffi per les différentes Cours d'Allemagne : dès à préfent les opérations de la nou- on s'ateachc par-tout à tirer au clair lai velle Compagnic dc Commerce, & le jufte valeur des biensappartenans aux di, prix du fcl de mcr dont clle a le privi- - verfes Maifons dola Société, L'on craint --- Page 135 --- rif - à ce fajet qu'il ne s'éleve des contefta- It à Sa Sainteté ce Souverain avoitae:" tions entre les Princes dans les Etats def- cepté la Bulle ReC fuppreffion des Jéfuites quels ces Religieux avoient des Maifons, dans fes Etats, & que S. M. avoit or- & ceux dans les Etats defqucls les bicns donné aux Supérieurs Eccléfiaftiques de appartenans à ces Maifons font fitués. la mettre à exécution. Cette nouvelle Les Politiques s'épuifent là-deffus en rai- détruit ce qu'on avoit annoncé dans les: fonnemens profonds, & ils ofent affir- Feuilles précédentes touchant la réfolumer fi ces conteftations s'élevoient tion de ce Monarque de conferver la Soune tre entre des Princes Catholiques & ciété. Les difficultés fur la deftination des' des Princes Proteftans, elles pourroient biens qu'elle poffede avoient fufpendu bien avoir de grandcs fuites. cette exécution, & clles font applanies. I T A I I E. On a retiré depuis peu du fond du TiOn a rcfufé, dit-on, à Lifbonne les bre un bas relicf de marbre d'un cifeau penfions demandéespour les JéfuitesPor- Grec de très-grand prix. Ce monument tugais fécularifés dans l'Etat Eccléfiafti- précieux de l'antiquité eft réfervé pour que. En vain le St. Pere. en a-t-il écrit le Muséum du St. Pere. lui-méme: la Cour n'a voulu rien enA N G L E T E R R E. tendre; ellear répondu, dit-on, quedetels On a reçu enfin la nouvelle de l'ouSujets étojent indignes des faveurs & de verture du Parlement d'Irlande. Le Vila bonté de leur Souverain. ce-Roi dans un difcours oùt il promit de On prétend que le Roi de Sardaigne concourir à tout Çe qui pourroit procua deffein d'aller vifiter l'Ifle dont fon rer l'avantage de ce Royaume, dità à la Royaume porte le nom,immédiatement Chambre des Communes qu'il lui feroit après le départ de la Princefle fa fille, remettre l'état desdépenfes, & qu'il étoit' future époufe de M. un difcours oùt il promit de On prétend que le Roi de Sardaigne concourir à tout Çe qui pourroit procua deffein d'aller vifiter l'Ifle dont fon rer l'avantage de ce Royaume, dità à la Royaume porte le nom,immédiatement Chambre des Communes qu'il lui feroit après le départ de la Princefle fa fille, remettre l'état desdépenfes, & qu'il étoit' future époufe de M. le Comte d'Artois. chargé, de la part du Roi, de demander S. M. fera ce trajet à bord de l'Efcadre les fublides néceffaires au maintien de Anglaife de P'Amiral Dennis. fon Gouvernement, fe promettant qu'ils On mande de Naples que les deux fils lui feroient accordés de la maniere la du Vice-Roi de Sicile fe font tranfpor- moins onéreufe à fes Sujets, & les aflutés à la Cour pour y rendre un fidele rant qu'ils feroient employés avec toute compte de l'émeute populaire arrivée à l'économie poffible; il recommanda enPalerme. Leur pere eft à Meffine, où il fuite aux deux Chambres la réforme des reçoit de la Nobleffe & du Peuple des loix du pays, & fur-tout une attention marques d'eftime & d'attachement. Sa particuliere a celles qui regardent la Rea fanté a beaucoup fouffert de la frayeur ligion &. les Moeurs, & d'examiner s'il & des mauvais traitemens qu'il a efluyés conviendroit d'en établir de nouvelles de la part des féditieux. Le Comte Co- pourétendre & améliorerle Commerce, raffa eft nommé Commandant à Palerlly a eu un grand Confeil à St. fame. Au refte la tranquillité paroit par- mes ou l'on a délibéré fur les dépêches faitement rétablie, & les troupes reçues du Continent, mais entr'autres avoit deffein d'y faire paffer n'y 2cont fur celles de M. Murray, Miniftre du point tranfportées, Roià Confantinople. Le Lord Stormont; L'Agent que le Roi de Pruffe entre- Ambafladeur à la Cour de France, eutlé tient à Rome pour les Etats Catholiques mémejourunlongentretien avcc S.M. B. quil poffede en Allemagne a donné part Il paroit que'la Cour compte fur la A --- Page 136 --- rig dorée de la paix, puifqu'elle a réduit de - nous nous croyons indifrenfablemene 300 à 150 hommes lese équipages decha- obligés de rapporter ici la feconde ainfi : cun des vaiffeaux de guerre répartis dans qu'il fuit. fcs ports. La 20 de ces Ordonnances porte * Ieft décidéque le Parlement de Lon- le Roi ayant diminuélenombre des dte + dres s'affemblera le 19 Janvier, lende- des de la Marine, & augmenté celui des : ntain du jour fixé pour la celébration de Enfeignes de Vaiffeau, a eu pour l'anniverlairede la naiffànce dela Reine. cipal motif d'exciter davantage FERC Il s'cft tenu dans la Capitale de ce lation des Gardes en leur aflurant uni Royaume une Cour d'Aldermans dans avancement plus prompt; S. + dres s'affemblera le 19 Janvier, lende- des de la Marine, & augmenté celui des : ntain du jour fixé pour la celébration de Enfeignes de Vaiffeau, a eu pour l'anniverlairede la naiffànce dela Reine. cipal motif d'exciter davantage FERC Il s'cft tenu dans la Capitale de ce lation des Gardes en leur aflurant uni Royaume une Cour d'Aldermans dans avancement plus prompt; S. M. a auflaquelle il a été réfolu de remercier en fi reconnu que la forme de diftributérmes exprès l'ancien Lord-Maire, M. tion des Etudes de théorie & des exerci- * Townfend, de la fage conduite qu'il a ces de pratique qui préparent au fervice ténue pendant le temps qu'ila étérevé- dela Marineferoientl fufceptibles de queleu de cette dignité, & le commun Conchangemens propres à en accélérer feil en s'adreflant a M. Bull fon fuccef- Rlarpe progrès, & à en étendre Putilité; & feur, lui recommanda de faire toutes les que fon intention étant d'ailleurs deprodémarches poffibles pour découvrir les curer, fous une forme meilleure, à ua pérfonnes qui, lors de fon inftallation, nombre égal & même plus confidérable avoient caffé à coups de pierre la glace de Sujets les moyens de s'inftruire & de du carroffe de fon prédéceffeur à fon fe perfcéionner dans les différentes conretour de Weftminfter. noiffances qui conviennent au fervice de La' place d'un des quatre Repréfen- la Marine, ainfi que d'ouvrir plus de détans de Londres au Parlement vacante bouchés pour les places, elle ordonne " par la mort du Chevalier Ladbroke, cau- qu'il fera établi une Ecole Royale de fe bien des mouvemens. Le Lord-Maire Marineau Havre pour ryinftruire & exeraêtuel & M. Roberts font les fujets qui cer, tant dans la dans la partagent les voix. Les partifans du pre- tique, les jeunes Gens fe autmetoae mier ont dans une affemblée te- au fervice CETTE allégué de la mer, fc réfervant S. M. nue à ce fujetque le fecondn'eft pas dans de faire par la fuite un pareil établiffelà claffe des citoyens de la ville; mais ment dans un des Ports de la Méditercêtte objeétion a d'abord perdu fa force ranée. Ceux feront admis à ces Ecopar la réplique le fieur Wilkes ne les porteront 1 titre d'Eleves de l'Ecole f'étoit pas non Ari lorfqu'il s'étoit Royale de Marine. Le nombre des Apfenté, & qu'on l'avoit admis parmi P pointés fera de 80, qui jouiront de 24 Afpirans à une parcille place. Jufqu'ici liv. de folde par mois; mais leur famillcs fuffrages paroiflènt ailez égaux; mais le fera tenue de leur affurer de plus une la convocation prochaine des Membres penfion de 600 liv. au moins paran. Les du nouveau Parlement annonce de gran- Afpirans devrontavoir 24 ans, & favoir des brigues entre les Candidats. és fera de 80, qui jouiront de 24 Afpirans à une parcille place. Jufqu'ici liv. de folde par mois; mais leur famillcs fuffrages paroiflènt ailez égaux; mais le fera tenue de leur affurer de plus une la convocation prochaine des Membres penfion de 600 liv. au moins paran. Les du nouveau Parlement annonce de gran- Afpirans devrontavoir 24 ans, & favoir des brigues entre les Candidats. écrire correétement, ainfi que les quatre F R A N C E. premieres regles de PArithmétique. Les On a annoncé dans la Feuille précé- Eleves qui auront fatisfait aux examens dente deux nouvelles Ordonnances de la exigés, feront deftinés à entrer dans les Marine. Les bornes de cet écrit ne nous huit Brigades du Corps-Royal de MaAyantpermis d'yi inférer que la premicre, N rine, & S. M, fe propofe aulli de nom-' N --- Page 137 --- 126. mer ceux d'entr'eux, dont.lecs difpoli- I fon maitre le remonte, &-consinue de tigns feront plus propres. au fervice de pourfnivrel ele ccrf qui gagnoit la forêt de terre, a des emplois dans lés Régimens Fontain:blean. Cet Anglois alloic au redes Colonies. S. M. fe réferve d'accor- tour répérer la mème fcene, fi l'on n'eàt E der en outre l'admiffion dans ces Eco- pas couru à lui pour l'engager a entrer les à ceux qu'elle jugera à propos pour dansle bac afin déne point effrayer Mde. y. recevoir la même inftruéion que les la Dauphine qui fe trouvoit àla chaffe, Eleves appointés, fans néanmoins avoir & que cet événemènt ayoit allarmé. de folde. Elle defline à chacune des EcoDepuis la mort de M. l'Evèque de Ics un Capitaine de Vaifleau expérimen- Toul qu'one maladie imprévue a enleigsiniwahcegmindon en chef, vé à fon Diocèle,. on parle d'ériger un : : & le nombre néceffaire de Lieutenans de EvêchéaNancy, felonl'ancien projet des 1 Vaiffeau pour l'aider dans fes fonétions, Ducs de Lorraine, & de foumettre à fa La Cour a été toute occupée à Ver- jurifdidion la moitié des 1700 paroifes failles des feresquifefont données à l'oc- dont l'Eveché de Toul fc trouve com - cafion du mariage de M. le Comte d'Ar- pofé, tandis qu'à la réferve de celui de : tois avec la Princefle Marie-Thérefe, 2 Rouen, on n'en compteque 8àgoo dans fille du Roi de Sardaigne. La cérémo- le plus fort des autres Diocèfes de Frannie s'en fit le 16 Novembre dernier avec ce. Siceprojet ceftexécuté, on croitqu'on I toute la pompe imaginable. La Cour fi réunira à ce nouvel Evéché la Primatie nombreufe & fi brillante l'eft devenue de Lorraine. encore davantage à cette occafion. Le Prince Radziwil, Seigneur PoloA VIS DIVERS nais, & un des principaux Membres de Le Geur Donnet, Imprimcur du Roi la Confédération, eft préfentement à Pa- par Interim, étant inftruit qu'il s'eft ris. On dit qu'il ne retournera point à répandu au Port-an-Prince depuis Varlovie, ne voulant pas être pluslong- que temps de faux billets & faufles ttt temps fpectateur de l'état d'oppreflion tres de change tant en fonnom qu'en co-, dans lequel gémit fa Patrie. Le Geur Donnet, Imprimcur du Roi la Confédération, eft préfentement à Pa- par Interim, étant inftruit qu'il s'eft ris. On dit qu'il ne retournera point à répandu au Port-an-Prince depuis Varlovie, ne voulant pas être pluslong- que temps de faux billets & faufles ttt temps fpectateur de l'état d'oppreflion tres de change tant en fonnom qu'en co-, dans lequel gémit fa Patrie. lui de feu M. Guillot fon beau-frere, Le jonr de St. Hubert, à la chaffe du pric les perfonnes à qui on pourroit Roi, un Anglais donna un (peétacle des fenter de ce papier de ne point plus étranges. Le cerf vivement pourfui- ter; il déclareen outrequele fieur avoit TE vi traverfé la Seine à la nage de- lot n'avoit aucun billet ni lettre de chan-, vant P'Abbaye de Barbeaux. M. le Dau- ge. dehors lors de fon décès, & que pour phin prit un bac pour paffer la riviere lui il n'a qu'un feul billet de fix cent & ayec fa fuite, mais l'Anglais voyant quelques livres confenti au Port - auqu'on n'y admettoit qu'un nombre fixe Prince, dans les derniers jours de Jande perfonnes & de chevaux, fe jetta vier dernier, enfaveur de M. Durivage. fur le champ à leau avec un cheval de M. Duvigneau, Avocat en Parleprix qu'il montoit; & trouvant alors ment, & Procureur au Siege Royal qu'il n'alloit pas aflez vite au gré de de Saint-Marc, y fe difpofant à repailer fonimpatience, il abandonne la felle, en France, comme il Fa annoncé par les s'élance lui-même dans le fleuvé, & ar- Affiches Américaines du 9 Février der-, rive fur le bord avant lui. Cependant le nicr, prévient les perfonnes quiavoient cheval fort de l'eau un moment après: encore des papiersdans fon Etude,qu'ek --- Page 138 --- is7 Jcs les tronveront cheM. Montaufun, heuresdu matin, dans la maifon deMM. Procureur at même Siége, qui s'eft Inardy, freres, au Port-au-Prince, à chargé d'en faire la remifey & du re- l'effet d'entendre les arrangemens quil couvrement des fommes qui lui reftent vout leur propofer pour accélérerlepaiedues, ment de leur da, & les accepter, fi bon Le fieur Lévelque, habitant à Jéré- leut femble." mie, donne avis au Public qu'un, de fes DFPART POUR FRANCF. > Negres nommé Baptifte, nation Congo, Leficur Tean-Loup Cafaubon, Char: maron depuis 15 mois, s'eft rendu chez penticr à T éogane, fc dilpofant à partit hui avec une nouvellcétampe cfur les deux pour France au printemps prochain, prie feins portant MAUNIER, au - deffous ceux qui lui doivent dè le payer incelST. LOVIS. Comme il craint qu'il n'ait famment, & ceux à qui il peut devoit été vendu, il offre de payerle prix de de fe préfenter dans le conrant de cemois P'adjudication qui poutroit en avoir été pour percevoir leur paiement, faite, les frais dc Juflice & autres à qui NAVIRE EN CHARGEMENT. pour France au printemps prochain, prie feins portant MAUNIER, au - deffous ceux qui lui doivent dè le payer incelST. LOVIS. Comme il craint qu'il n'ait famment, & ceux à qui il peut devoit été vendu, il offre de payerle prix de de fe préfenter dans le conrant de cemois P'adjudication qui poutroit en avoir été pour percevoir leur paiement, faite, les frais dc Juflice & autres à qui NAVIRE EN CHARGEMENT. de droit. La Flore de Bordeaux, Capit. Sar4 - Le fieur Pujot, Marchand prèsla Pla- mejane, partira pourledit lieu lers Mai ce del'intendance, donneavis à ceuxqui prochain. Il prendra a fret du Sucré $ auroient befoin de graines de jardin quil Café, Indigo, &c Ce navire eft neuf&e en a reçu de France un affortiment de fort commode pour les Paffagers. Ceux toute efpece dont il garantit la fraicheur qui voudront y paffer ou charger à fretj & la lui été adreffé s'adrefler audit fieur Sarme- < qualité, ayant par pourront M. un Jardinier de Nantes fort eftimé. jade, dans fon magalin chez Sabesa . M. Gourdault Defmérittes, habitant neveu. à Cavaillon, donne avis qu'il vient de A V. E N D R E. veridre fon Habitation à M. Jean-BapUne Habitation fituée au quartier de tifte Lacroix, à l'effet de liquider les Jérémie, & à démi lieue de la ville, chedettes de la fucceffion de feu ficur Pil- min tout en plaine, contenant envirori # Lard, fon prédéceffeur. En conféquen- 73 quatreaux de terre, dont 30 en plaiire,i ilprie ceux qui ontdestitreedecnian- ne & arrolables, fufceptible en toralité ice fur cette fucceflion, & qui ne fc font de toutes cultures, bornée au bas d'icelle pas fait connoitre; de vouloir bien le d'une grande riviere navigable; ladite faire le plutôt poflible; il engage auffi Habitation ayantdansle centre une fourceux quilui doivent de fe préfenter pour ce d'un volume plus que fuffifant pour évitér a frais: il prévient encorc ceux l'arrofage & pour y établir un monlin, 'quiont chez lui des papiersrelatifs à l'ar- & furlaquelle il n'y a aétuellement d'aupentage de les retirer inccffamment, at- tre culturé que des-vivtes; une ancienne tendu quil fe démet de cet emploi. Indigoterie double, quelques mauvais un conduit les : Le ficur Barquier, habitant au Mi- bâtimens, avec canal qui rebalais, Capitaine de Milices, defirant eaux de la fource fur la terre. même de partir pour France pour caufe de mala- PHabitation, le refte en bois de haute die, a l'honneur de prévenir MM. fes futaye propre à bàtir, avec la quantité Créanciers qu'ils ayent à fe trouvet ou de fix Negres & un Négrillon. I faut fe fairerepréfenter pardes fondés de pou- s'adreifer inceffamment au fieur Girauwoir, le lundi, 28'Mars cousant, ,-à IO det; Notaire Royal à Jérémie, qui en --- Page 139 --- paflera la vênte, "comme'chargé de la D àgé de 19 ans, étampés tous les deus procuration des héritiers Jouneaux de CASTRA, font partis marons, il y a la Breteche, propriétaires de ladite Ha- deux mois, de l'Habitation de M. 'adreifer inceffamment au fieur Girauwoir, le lundi, 28'Mars cousant, ,-à IO det; Notaire Royal à Jérémie, qui en --- Page 139 --- paflera la vênte, "comme'chargé de la D àgé de 19 ans, étampés tous les deus procuration des héritiers Jouneaux de CASTRA, font partis marons, il y a la Breteche, propriétaires de ladite Ha- deux mois, de l'Habitation de M. de bitation & Negres. Caftra. On prie ceux quien auront conESCLAVES EN MARONAGE. noiflance d'en donner avis à M. Gal, Quatre Negres nouveaux de la Côte- gérant ladite Habitation à l'Artibonite. d'Or; nommés Cupidon, Sans-quarUn Negre créole nommé François, tier, PAmour & Boniface, étampés étampé fur les. deux feins I. LOVP C. PR. D. ROHAN, tous grands & bien âgé d'environ 50 ans, taille 5 pieds I faits, & ne fachant point encore parler pouce,ayant.un anneau de fer au poiFrançais, font partis marons dans la gnet gauche, portant la même étampe, nuit du 5 au 6 dece mois On prie ceux eft maron depuis quelquesjours. On pric qui en auront connoiffance d'en donner ceux qui en auront connoiffance d'en avis à M. Moureu à Léogane. donner avis à M. Jean-Loup CafauUn Negre créole nommé Baptife bon, Charpentier à Léogane : ily aura étampé fur les deux feins CT, âgé den récompenfe, viron 40 ans, taille 5 pieds pouces, Un Negre nommé Jean - Baptife, & marqué de vétette, ayant i2 jambes fans étampe, venant de la Guadeloupe, cambrées, eft maron depuis le 4 de ce agé d'environ 22 ans, taille 4 picds mois. On ceux en auront con- à 6 & des a prie qui pouces, ayant marques noiffance d'en donnér avis à Mde Tur- coups de fouet fur'le dos, eft maron debé, habitante au Cul-de-Sac, à qui ce puis le II Janvier dernier. On prie ceux Negre appartient, ou à M. Petitbois 3 qui en auront coanoiffance d'en don-' habitant au Boucaffin, foit enfin à MM. ner avis à M. Berthus, Menuifier au Garefches, freres, Négecians au Port- Port-au-Prince : ily aura récompenfe. au-Prince. Une Négreffe nommée Cotoby, naTrois Negres, nation Congo, l'an tion Congo, étampée MR BERRIER, nommé George, âgé d'environ 22 ans, & au-deffous. P. PCE, âgée de 16 à 18 taille de 5 pieds, 2 à 3 pouces, peau ans, la peau un peu rouge, taille moyen-- rouge; le fecond nommé Grégoire, âgé ne, eft maronne depuis le 27 du mois d'environ 25, ans, taille 5 picds 2 pou- dernier. On prie ceux quien auront conces; & le troifieme nommé Alezis, agé noiflanced'en donner avis aM,Berrier, d'environ 18 ans, taille 5 pieds, ces trois Confeiller au Confeil fupéricur du PortNegres fans étampe délignée, font ma- au-Prince. rons depuis IO à II mois. On prie ceux Un Negre nommé l Eveillé, étamps qui en auront connoiflance d'en donner ICARDEN agéd'environ 30 ans, tailavis à M. & le troifieme nommé Alezis, agé noiflanced'en donner avis aM,Berrier, d'environ 18 ans, taille 5 pieds, ces trois Confeiller au Confeil fupéricur du PortNegres fans étampe délignée, font ma- au-Prince. rons depuis IO à II mois. On prie ceux Un Negre nommé l Eveillé, étamps qui en auront connoiflance d'en donner ICARDEN agéd'environ 30 ans, tailavis à M. Mailhet-la-Cofe, habitant le 5 pieds, eft maron depuis le 11 de ce au Fond, à qui ils appartiennent. mois. On prie ceux qui en auront conDeux Negres Congo, l'un nommé noiflance d'en donner avis à M. la Cof: Pitre, âgé de 20 ans; l'autre Paulo, 3 $ te, Médecin au Port-au-Prince. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Rci par Interim. s, eft maron depuis le 11 de ce au Fond, à qui ils appartiennent. mois. On prie ceux qui en auront conDeux Negres Congo, l'un nommé noiflance d'en donner avis à M. la Cof: Pitre, âgé de 20 ans; l'autre Paulo, 3 $ te, Médecin au Port-au-Prince. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Rci par Interim. --- Page 140 --- ANNÉE 1774. [NO I.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, a IDu Samedi 19 Mars. dee ARRIVÉE d Cap. PRIX des Marchandifes de France au Cap. Le 14 de ce mois, 74 Thèrefe, de Vin vieux, 240 à 300 1. nouveau ; Nantes 9 Capit. Jollys vénant de la 140 à 15o liv. Farine de Moiffac, 72 Côte-d'Angole : le 16, la Minerve à 75 1. du même Port, Capit. Moreau, parti COURS du Fret au Cap. le I1 janvier : le 17, le Martinicain s Sucre, 12 d. Indigo, 30 d, Café, de Marfeille, Capit. Daleft, parti le 13 15 d. Coton, 360 d. janvier: le 18,la Comtefe-de Provence; s du même Port, Capit. Viany, parti le NEGRES MARO N S. 20 janvier. Au CAP,leir 2 de ce mois, un Negre nouveau, Congo, étampé ÉRAMADOV DÉPART de Navires du Cap. & au deffous I. RABEL; & PierreLouis, nation Mina, étampÉOLIVIER. Le 12 de ce mois, le Frangois, Cap: F,à âgé d'environ 16 ans, fe difant apLabourdeliere, pour Nantes ; & le St partenir au Sieur Louis, Perruquier vere, Capit. Baffet, pour Saint-Malo: aux Gonaives : le 17, Céfar, Congo, le 14, le Trotel, Capit. Frefcarode, fans étampe, âgé d'environ 30 ans : pour Bordeaux ; le Duguay * Trouin, le 18, Janvier, même nation, étampé Capit. Faugere, & FIntrigant, Capit. SEMINEL, lequel a dit appartenir à Callamand, tous deux pour Marfeille: la Dile Moreau, en cette Ville. le 15, le Margairde-Brancus, de DunSP 1 E C T A CL E S. kerque, Capit, Villeneuve 2 pour le Ondonnera au Cap, ,famedi prochain Port-au-Prince ; la Jeune-Filicité, Ca- 26 du courant, au bénéfice de la Dile pitaine Laguehay, 2 & le Perre, Capit. Mourel, une premiere repréfentation Colliffon, tous deux pour Bordeaux. d'Algire ou les Américains, Tragédie en cing Aétes, de M. de Voltaire. Cette PRIX des Marchandifes de la Colonie Piece fera fuivie des deux au Jardiniers, Cap. Opéra bouffon en deux Aêes. Entre les deux Pieces, le Sieur Pifee exécuSucre blanc, premiere qualité, 67 à tera le Quatuor de Lucile, mis par. lui 68 L. feconde, 64 à 66 L. troifieme, en Concerto. 58 à 62 L. commun, 45 à 521 1. brut, 30à 341. Indigo bleu, 12 1. cuivré, AVIS DIVERS 11l. 1of Café nouveau, IO à 13 f Mde George, Habitante au Coton, 195à 200 1, non commune en biens avec le Ea , premiere qualité, 67 à tera le Quatuor de Lucile, mis par. lui 68 L. feconde, 64 à 66 L. troifieme, en Concerto. 58 à 62 L. commun, 45 à 521 1. brut, 30à 341. Indigo bleu, 12 1. cuivré, AVIS DIVERS 11l. 1of Café nouveau, IO à 13 f Mde George, Habitante au Coton, 195à 200 1, non commune en biens avec le Ea --- Page 141 --- Dle ainé, fon: mari, Habitant auffi. I Dauphin, donne avis.au Public que-les audit quartier, & veuve en premieres fréquentes maladies dont iteftattaqué, noces. de feu Jean-Baptife Fourneau * ainfi que la Dame fon époufe, les oblidonne avisà tous fes Créanciers qu'elle geant de paffer en France y révient de fubir une faifie à la requête tablir leur fanté, ils ont .ennl leur des nommés Bonnaud, pere & fils, Habitation à M. Laroche, Habitant à Mulâtres libres de ce quartier, pour Maribaroux, lequel payera ce queledit une fomme de 7000 liv. qui étoit due Sieur Garat peut devoir, fur les ferpar feu.. Fourneau auxdits Mulâtres ; & mages de ladite Habitation, defquels comme ladite Dame George fe trouve fermages ce dernier ne touchera rien folidaire des dettes de cette fincceflion jufqu'à ce que fes. dettes foient entiéavecle Sieur Peychaud, Habitant dudit rement payées & acquittées:c'ef pourquartier, comme ayant époufé Mile quoi il prie ceux à qui il peut devoir Anglligue Fourneau, fille unique defeu de fe préfenter pour précompter & Fourneat, elle prie tous les Créanciers arrêter le montant de chaque créance, de cette fucceffion de donner un état prévenant que ce qui.ne fera pas arrêté exaêde ce quileur eft di,foit en billets par lui avant fon départ, ,ne fera point ou dofiers, 2 en l'Etude de Me Regnier, payé par ledit Fermier. Ceux à quiil Procureur au Port-de-Paix 2- & des'y peut être dûi par la fucceffion. de feu trouver affembiésle:savril prochain, Lafuurie, font priésauffide fe préfenter afin de prendre avec eux des arrange- pour prendre les arrangemens les plus mens pour liquider cette fucceffion, convenables avec ledit Sieur Garat, & pour pouvoir procéder aux. partages. Héritier bénéficiaire dudit Lafaurie. des Negres & Terres d'icelle, ou établir M. Audibers, Arpenteur, prévient un Sequeftre, tant fur I'Habitation de le Public qu'il fait fa réfidence en la la. Dame George s que fur celle dudit Ville du Fort-Dauphin. Sieur Peychaud, fon gendre, pour évi-. M. & Mde Tremolet de Mercey , deter à l'avenir de pareils défagrémens: : vant partir pour France, prientles & après avoir donné l'avis pendant fonnes qui leur doivent de les oIOe trois-ordinaires de fuite, les Créanciers au plutôt, afin de payer ceux à qui ils. de le Public qu'il fait fa réfidence en la la. Dame George s que fur celle dudit Ville du Fort-Dauphin. Sieur Peychaud, fon gendre, pour évi-. M. & Mde Tremolet de Mercey , deter à l'avenir de pareils défagrémens: : vant partir pour France, prientles & après avoir donné l'avis pendant fonnes qui leur doivent de les oIOe trois-ordinaires de fuite, les Créanciers au plutôt, afin de payer ceux à qui ils. qui s'y refuferont ne pourront rien peuvent devoir 2 prévenant qu'après. avoir-à répéter fur ladite fucceffion: leur départ l'on n'acquittera aucune. M. Miosainé, Direéteur de la Bourfe créance qui ne fera point revêtue de commune des Huifliers, au Cap, 9 de- leur fignature. Ils ont des Meubles & vant partir pour France dans les pre- des Negres domeftiques à vendre. miers jours de mai prochain, prie les perfonnes qui lui doivent de-le folder DE M A N D E, au plutôt, afin de payer ceux à qui il On defireroit favoir ce qu'eft devenu peut devoir, prévenant qu'après fon le Sieur Berard, natif des environs de départl'on n'acquittera aucune créance Montpellier, paffé dans cette Colonie qui nef ferapointrevêtue de fafignature, depuis dix ans, taille de 5 pieds 5 Il a à vendre des Meubles, Effets & ces, le nez gros les yeux gris & pou- enNegres domeftiques à talent ; dont il foncés, les fourcils châtains, les jamfera. bonne compofition. bes groffes & une cicatrice de la grof Le Sieur Garat, Habitant au Fort- feur ordinaire d'une olive fur le qua- --- Page 142 --- trieme doigt de la main gauche. On a Cap, même maifon que Mr Ranx & des nouvelles defamille très-intéreffan- Prince, au Marché-des-Blases, ou à ses-à lui communiquer, L fauts'adreffer Mr Staniflas Foache & Compagnite, à M Clement, Procureur au Cap. Ledit Capitaine donne avis qu'il a ua NAVIRES EN CHARGEMENT. affortiment de Vins rouges &z blancs, de la premiere qualité, Le Pocou, de Bordeaux, Capitaine Le. Sérieux, Capit, Laclotte, partira * Louis Banos, partira pour ledit lieu pour Bordeaux dans tout le courant du du I5 au 20 du mois prochain. Ceux mois de mai prochain : ce Navire ef quivoudronty pafferou chargerà fret, beau, neuf & très-commode pour les s'adrefferont audit Capitaine, chez M. Paffagers. Ceux qui voudront y paffef Labatut, Négociant au Cap, rue du ou charger à fret, s'adrefferont audit Vieux-Gouvernement. Capitaine, en for magafin au Cap. Le Triomphant, de Bordeaux, Capit. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Riou de Lageffe, partira pour ledit lieu du 20 au 25 du mois prochain : ce NaUn Magafin fis à la Petite - Anfe; vire eft neuf, du portde380 tonneaux, confiftant en trois grandes chambres, très-bon voilier & fort commode pour une chambre haute 3 quatre cabinets, les Paffagers ; it lui manque encore remife, boulangerie avec fon four, le quelques barriques de fucre, café ou tout carrelé & couvert en effentes &c autre denrée pour compléter fon char- tuiles, avec un puits. chain : ce NaUn Magafin fis à la Petite - Anfe; vire eft neuf, du portde380 tonneaux, confiftant en trois grandes chambres, très-bon voilier & fort commode pour une chambre haute 3 quatre cabinets, les Paffagers ; it lui manque encore remife, boulangerie avec fon four, le quelques barriques de fucre, café ou tout carrelé & couvert en effentes &c autre denrée pour compléter fon char- tuiles, avec un puits. On s'adreffera gement. Ceux qui voudront y paffer au Sieur Rougeolle, demeurant au Cap, ou charger à fret, s'adrefferont audit qui en: fera bonne compofition. Capitaine, en fon magafin au Cap, Une Habitation fife à PAccul-derues du Vienx-Gouvernemens & Saint- Samedy, dépendance du Fort-Dauphin, Laurent, vis-à-vis Mr Delage 6 Daney, de la contenance de 50 quarreaux de La Marie-Jeanne, de Bordeaux, 9 du terre, fur laquelle ilya 14 mille pieds port de 300 tonneaux, Capit. Baudry, de café, dont IO mille feront cette anpartira ledit lieule: easavril préfix: née dans leur grand rapport : environ ce TNEUANS eft grand voilier & très- 4 mille pieds de cacao., plantés noucommode pour les Paflagers,ayant une vellement & fort beaux; ; huit têtes de dunette. Ceux qui voudront y paffer Negres, tous à talent ; une grand'cafe ou charger à fret, s'adrefferont à Mrs de charpente, couverte en effentes & Millot 6 Friou, Négocians au Cap, rue paliffadée, de pieds de long, avec de Penthievre, ou audit Capitaine, en galerie devant & derriere; une autre fon magafin, rue Saint-Laurent, vis- cafe de 20 pieds fur 15, couverte en à-vis M. Cornu, Négociant, près le effentes & palifadée 9 cuifine, four a Marché-des-Blancs. colombier, poulailler & cafe à Negres, La Duchefe-de-Grammont; , Capit. le tout fur une belle éminence, au bas Gouyon, partira pour Bordeaux dans de laquelle eft une favanne d'environ le courant du mois de mai : ce Navire deux quarreaux de terre, entourée de eft fin voilier & très-commode pour pieux égaux, avec une cafe de 40 pieds les Paffagers. Ceux qui voudront y de long fur 20 de large, couverte en paffer ou charger à fret, s'adrefferont effentes 8 paliffadée, excepté 10 pieds audit Capitaine, en fon magafin au à chaque bout pour y mettre des -ca- --- Page 143 --- Brouets à labri, ayant été faite pour I Ouvrages de Mufique pour accompaétablir un entrepôt : ladite Place eft gnemens de la Guitare pour les Ecotraverfée par le chemin de la Ravine- liers, de la compofition du Sieur Vidal, à Mulâtre, avec une très-bonne cafe de Marfeille, & toutes fortes de Corà Negres, fervant de remife, & deux des de Naples & de Florence pour les belles bananeries d'environ 2000 touf- inftrumens de mufique. pour I Ouvrages de Mufique pour accompaétablir un entrepôt : ladite Place eft gnemens de la Guitare pour les Ecotraverfée par le chemin de la Ravine- liers, de la compofition du Sieur Vidal, à Mulâtre, avec une très-bonne cafe de Marfeille, & toutes fortes de Corà Negres, fervant de remife, & deux des de Naples & de Florence pour les belles bananeries d'environ 2000 touf- inftrumens de mufique. e fes. Ilfaut s'adreffer à M.Sanfon, proLes Sieurs Vivieg & Compagnie priétaire de ladite Habitation, qui de- viennent de recevoir un affortiment fire partir pour France. confidérable en Etoffesde foie de Lyon, Un Magafin fis au Bourg du Trou, tant pour homme que pour femme, 9 bâti en maçonnerie, en très-bon état, en uni, façonné, chiné, broché, &a auadtuellement occupé par le Sieur Louis tres Etoffes brochées en or & argent ; Berard, Marchand & Boulanger, & Broderies, Dorures, Habits complets produit 200l.deloyer par année. & Fracs idem brodés en or, argent & 8t s'adreffera à M. Renoulleau, 5 Habi- foie, d'autres à bordures idem, ainfi tant au Trou, ou à Mde veuve Prof; que des Veftes depuis le plus bas prix Habitante au Terrier-rouge, à qui il jufqu'à tout ce qui ife fait de plus riche. appartient. M. Viviet aduellement en France, Meubles meublans la grande Auberge & qui a féjourné trois mois à Lyon, du Trou, confiftant en Lits garnis 9 a fait fabriquer exprès majeure partie Billard, Uftenfiles de cuifine, Argen- de ces marchandifes, après avoir fait terie, Negres cuifiniers &z domeftiques, apporter toute l'attention requifeàleur &c. 1l faut s'adreffer audit Bourg à M. perfedtion, fur-tout quant aux Etoffes * Luis Berard, Négociant, & au Fort- noires de foie, afin d'obvier aux inconDauphin à M. Audibert, Arpenteur. véniens dont cette couleur eft fufcepTrois Négreffes blanchiffeufes & tible. marchandes, avec un jeune Negre vaI1 fera vendu famedi prochain, "à la let. On s'adreffera à M. Branlat, Mar- Barre du Royal du Cap & à la chand au Cap, rue du Bac, qui étant requête du Dennet, ExécuteurASELF fur fon départ pour France, 2 en fera teftamentaire de feu M. Guillot, Imbonne compofition au comptant. primeur du Roi, un Negre domeftique, M. Duferon, Habitant au Haut-du- dépendant de cette fucceffion. Cap, fait favoirau Public qu'il fabrique A BAIL OU A LOUER, dans fa Raffinerie de grandes & petites formes de Sucre, finement raffinées & 1°. Une Maifon occupée par M. d'une blancheur de lait, de même que David, Maitre Charpentier, rues de de très-petites formes de Sucre pour Penthievre & du Gouvernement. , apune taffe, dont le prix eft de 18 liv. le partenant aux mineurs Mocquard, à cent. Ceux qui fouhaiteront en avoir, affermer au I juillet prochain. 2°.Cinq s'adrefferont à M. Taufin, au coin du Negres canotiers, affermés audit Sieur Marché-des-Blancs, au Cap. Charpentier, rues de de très-petites formes de Sucre pour Penthievre & du Gouvernement. , apune taffe, dont le prix eft de 18 liv. le partenant aux mineurs Mocquard, à cent. Ceux qui fouhaiteront en avoir, affermer au I juillet prochain. 2°.Cinq s'adrefferont à M. Taufin, au coin du Negres canotiers, affermés audit Sieur Marché-des-Blancs, au Cap. David, appartenant à M. Mocquard Le Sieur Méollan, Capitaine en fe- aîné, à affermer au 15 dudit mois de cond du Navire la Comufe-deProvence, juillet. Ilfauts'adrefferà - M.le Chevalier de Marfeille 2 a apporté des Guitares la Martre, Négociant au Cap, rues de Paris, Mandolines de Naples, divers I Saint-Pierre & du Gouvernement. --- Page 144 --- ANNÉE 177* [No I.] A IS DIVERS Ls Sieur Jean - Baptipf Hanotele s M. Gourgues, Capitaine des Milices natif de Paris-, ayant été inftruit que & Habitant à Maribaroux, donne avis dans certaines maifons de la Riviere- qu'il part pour France à la fin du mois Laporte & du quartier de Plaifance, prochain. on avoit dit qu'il avoit fervi dans le M. Claude Payré, Habitant au DonCorps de la Maréchauffée, & qu'il en don, tant en fon nom perfonnel que avoit déferté après y avoir fait plu- comme Tuteur de fes freres mineurs, fieurs baffeffeffes; & comme on pour- prie les Créanciers de la fucceffion du roit légérement ajouter foi à ce faux feu Sieur Claude Payré, fon pere, de bruit qui attaque fon honneur, il croit fe trouver mercredi 23 du courant, devoir défabufer le Public & le pré- trois heures de relevée, en l'Etude venir que depuis fon arrivée dans la de Mo Truchot 3 Procureur au Siege Colonie, le 19 décembre 1769, il a Royal du Cap, afin de prendre des arexercél'état d'Econome chez plufieurs rangemens pour parveniràl libérercette Habitans dans différens quartiers, dont fucceffion. il pourra fournir les certificats, & qu'il M. Bernard-Fulgence Dedieu, s Habieft aétuellement placé chez M. Duclai- tant à Jacquezy, 2 étant fur fon départ racy cadet, fur fon Habitation appellée pour France, avec la Dame fon époufe la Hatte au Pilate 3 quartier de Plai- & fes enfans, prévient ceux à qui il fance. peut devoir de fe préfenter pour reM. le Chevalier Alexandre d'Hana- cevoir leur paiement, foit chez luiou che, Habitant aux Gonaives, donneavis chez M's Dedieu 6 Bondoire, Négoau Public que fe propofant de paffer cians au Cap. Son intention étant de en France le mois prochain, il a remis ne laiffer aucune dette dans le pays, fa procuration générale & fpéciale à il prévient qu'après fon départ il ne M. Alexandre dHanache, fon frere, fera rien payé pour lui. Ilaà à vendre Habitant à l'Artibonite. divers Negres, Négreffes & Mulâtres Les Créanciers de feu M. Arnauld domeftiques, comme cuifinier, cochers, de Lachapelle, Ecuyer & ancien Com- valets . ménageres 9 blanchiffeufes 9 mandant du Port-Margot, font priés couturieres & fines brodeufes ; des de la part de M. Arnauld de Lachapelle Chaifes roulantes 9 Chevaux de chaife, & de Dame Arnauld de Chabert, fes Bourriquets équiors, Jumens & divers enfans, de produire leurs titres de Mulets Créoles : Boeufs de cabrouet, créances en l'Etude de Mo Laborie, Vaches Bretonnes & Créoles, trèsAvocat au Confeil Supérieur du Cap, bonnes laitieres; un troupeau de Moupour qu'ils puiffent prendre une exaûte tons de bonne efpece, dont il vendra connoiffance defdites créances, & être la quantité qu'on voudra; des Meubles dans le cas de prendre auffi des arran- meublans 9 comme Lits 2 Armoires, gemens convenables à l'égard de ladite Bureaux, &c. plufieurs bons Fufils de fucceflion, dont ils ne fe font encore toute efpece, Boucaniers & petits Fuportés qu'Héritiers bénéficiaires. fils de chaffe très-propres & très-bons; iffance defdites créances, & être la quantité qu'on voudra; des Meubles dans le cas de prendre auffi des arran- meublans 9 comme Lits 2 Armoires, gemens convenables à l'égard de ladite Bureaux, &c. plufieurs bons Fufils de fucceflion, dont ils ne fe font encore toute efpece, Boucaniers & petits Fuportés qu'Héritiers bénéficiaires. fils de chaffe très-propres & très-bons; --- Page 145 --- des Piftolets de demi-arçon &der poche: CHEYAUX PERDUS) On pourra voir lefdits articles fur l'Habitation où réfide ledit Sieur Dedieu 9 Une Mule, poil rouge, étampée fur à Jacquezy. la cuiffe du montoir PIA, de moyenne M. Guyon fe difpofant à partir pour taille, s'eft échappée depuis énviron France, fait favoir qu'il a un Negre fix femaines de PHabitation de Mde perruquier & valet à vendre,avec une Deflonches, à Limonade. Ceux qui en Négreffe blanchiffeufe, fachant vendre auront connoiflance, font priés d'en R des marchandifes de pacotille. Il faut donner avis à M. Cleriffeau, au Cap, s'adreffer à lImprimerie du Cap. ou à Mde Pilliard, au Terrier-rouge: Le S' Jean Denis, place de Clugny, il y aura récompenfe. au Cap, chez M. Guerin, 3 CommiffionDeux Chevaux 2 l'un poil rouge, ; naire 2 donne avis qu'il a des Lattes de étampé fur la cuifle du montoir MLA, chêne & pli fiurs Meubles à vendre, avec deux étampes Efpagnoles au defainfi que de l'Huile d'ours, propre à fous, & fur la croupe du même côté faire venir les cheveux, & bonne pour LEBR;1 l'autre, poil gris, étampé fur les douleurs, à 6 liv.le pot. Il fait un la croupe du montoir LBR, ayant une Sirop de lait pour le café,portatif pour étampe Efpagnole fur la cuiffe, fe font les voyages de long cours. échappés - depuis environ trois femaines ESCLAVES EN MARONAGE, de la favanne de Mde veuve Sivrac , Habitante au Quartier-Dauphin. Ceux Un Negre nomméSimon, fans étam- quien auront connoifance, font priés pe, ayant les mains un peu blanches d'en. donner avis au Sieur Henault, de brilure, & parlant François & Ef Huiflier au Fort- Dauphin, à qui ils * pagnol s maron depuis environ deux appartiennent, & qui donnera 30 liv. ans s ainfi que deux Chevaux, Pun poil de récompenfe pour la prife de chacun gris blanc, étampé GF, & l'autre poil defdits Chevaux. bai, étampé du côté du montoir FF. Trois Chevaux échappés le 8 de ce Ceux qui en auront connoiffance, font mois de la favanne de M. l'Abbé Jahu, priés de les faire arrêter & d'en don- Curé du lun Terrier-rouge, Anglois 2 ner avis à l'Imprimerie du Cap, ou à poilbrun, étampé K;un autre Créole, M. de Clare, ci-devant Habitant à la poil rouge, étampé ayant une Grande- Riviere AB, des Gonaives, demeu- loupe à répaule; &z le troifieme, poil rant à Saint-Marc : il y aura récom- bai, étampé D. ter & d'en don- Curé du lun Terrier-rouge, Anglois 2 ner avis à l'Imprimerie du Cap, ou à poilbrun, étampé K;un autre Créole, M. de Clare, ci-devant Habitant à la poil rouge, étampé ayant une Grande- Riviere AB, des Gonaives, demeu- loupe à répaule; &z le troifieme, poil rant à Saint-Marc : il y aura récom- bai, étampé D. Ceux qui en auront penfe. connoiffance, font priés d'en donner Un Negre Congo, nommé Cupidon avis audit Curé. étampé fur le fein droit BOQUET, Un Mulet 7 poil brun, étampé du d'environ 40 ans 2 de moyenne côté du montoir PR, ayant de longues parti maron le 4 de ce mois de oreilies RA pendantes, s'eft échappé de la PHabitation de M. Gabet, au Port-de- favanne de M. Canal, att Haut-du Cap. Paix. Ceux qui le reconnoitront, font Ceux qui en auront connoiffance, font priés de le faire arrêter & d'en donner priés d'en donner avis à M.de avis audit Sieur Gabet, ou à M. Fou- Officier, fur PHabitation Lamathe Latour, & cher, Négociant au Cap : il y aura ré- héritiers Richard, ou à M, Boye, Nécompenfe, gociant au Cap. --- Page 146 --- ANNÉE 1774: ( No 12.) X N 3 *< - A 4X A A de *Y * - - - FECHES AMÉRICAINES. Du.Mercredi 23 Mars 1774. ARRIVÉE DE NAVIRE. Prix des Marchandifes de France. Av PORT-AU-PRINCE, le 19 de ce Aux CAYES, le 13, de ce mois, mois, le Marguis-de-Brancas, de Dun- Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau 9 kerque, Capitaine Villeneuve, parti du- 180à 200 1. Farine de Moiffac, 80a dit lieu, > le Décembre, venant de 9o1. commune, 66àzol.Baufals,80 la Martinique 2 du Cap. à gol. le baril. Petit-falé, 36 à 451. Prix des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre,2oà 25 f la livre. HuiAux CAYES, le I3 de ce mois, ley 6oà 72 1. la cave. Savon, 80 a 99 Sucreblanc, premiere qualité, soàs61. 1.le cent. feconde, 36à 401 1. brut, 28 à 301.InALÉOGANE, le 19 de ce mois, digo bleu, 1oà II 1. cuivré, ,9a Iol. Vin vieux, 200 à 250 1. nouveau 9 Café nouveau, IO à II f. (il n'y en a 180 à 200 1. Farine de Moiffac, IOO 1. point de vieux.) Coton, 160 à 165 1. commune, 75 1. Bauf falé, 75 1. le baCuirsz 1.10 fa 91. Piaftres gourdes, ril. Petit-Salé, 36 à 40 1. l'ancre. Beur8151 re, 20 f la livre. Huile, 20 à 45 1.la A LÉoc A NE, le1g de ce mois, cave. Savon, 80 1. le cent. Sucre blanc, premicre qualité, 55à581, AU PORT - AU- PRINCE, lc 22 feconde, 48 à 5ol. troilieme, 40 à 441. Piaftres gourdes, ril. Petit-Salé, 36 à 40 1. l'ancre. Beur8151 re, 20 f la livre. Huile, 20 à 45 1.la A LÉoc A NE, le1g de ce mois, cave. Savon, 80 1. le cent. Sucre blanc, premicre qualité, 55à581, AU PORT - AU- PRINCE, lc 22 feconde, 48 à 5ol. troilieme, 40 à 441. de ce mois, Vin vieux, 200 à 240 1. commun, 34s6lbmubgoagil 1.Indigo nouveau, 160 à 180 1. Farine de Moifbleu, 12 1. cuivré, 9 àiol. Café nou- fac, 80 à 90 1. commune, 66 à75 1. veau, 10 à II f vieux,9àtof.( Coton, Bauf falé, 70 à 80 1. le baril. Petit170à1 1751.Cuirs, 8à9 1. Piaftresgour- Salé, à 36 1. l'ancre. Beurre, 20 à des, cent. livre. Huile, 20 à % 37, pour 451.la caAU FORT-AU-PRINCE, le 22 de vc. Savon, 70 à 801.lc cent. ce mois, Sucre blanc, premicre qualiCoURS DU FRET. 1é,56a 58 1. feconde, 52 à 54 1. troiAux CAYES, Sucre blanc, àro fiemb.4Sigol.commun, 40à45 l.brut, d. brut, Ioà I2 d. Indigo, 20 à 24 d. 30 à 32 1. Indigo blcu, 12 1. cuivré, Café, Ioà I2 d. Coton, 3oà 36 d. 10 à II I. Café nouveau, IC à 1I f A LÉOGANE, Sucrc blanc, I2 di vieux,gàrof Coton,175 àr8o1.Cuirs, brut, II à 12 d. Indigo, 40 d. Café; 8 à 9. 1. Piaftres gourdes, 37 & demi II à 12 d. Coton, 33 à 36 d. pour cent. AU PORI-AU-PRINCE, Sucre --- Page 147 --- * blanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 24 d. fcingauche CORPORAN, fedifantà M: Café, II à 12 d. Coton, 30 à 33 d. Corporan, habitant Indigotier au Mirebalais: le dit N E G R E S M A R 0 N S. nation Quimba, 19, étampé François, fur le fein Caron, gauA LÉOGANE, le 8 de ce ce mois, che illifiblement, ayant des marques de eft entré à la Geole, un Negre nouveau, fon pays fur le vifage, 4 raies le long de étampé, fuivant çe qu'ona pu diftinguer, l'eftomac jufqu'au nombril, deux dents AN,)dsueketrealidbes, âgé der8 de manque à la mâchoire fupéricure, &c ans, taille de 5. pieds, n'ayant PU dire une à l'inférieure, fe difant appartenir à fon nom ni celui de fon maitre : le 16, M. MouilhachlaMonragne des GrandsDominigue, Curaçolien, fans étampe, Bois. âgé de 30 ans, fe difant appartenir à M. C. H EV A U X t P A V E S. Koberjat, Au FORT-DAUPHIN, le 13 de ce A SAIWT-LOUIS,le 2 de ce mois, mois, Louis, Créole, fans étampe; & a été conduit à la Geole un cheval poil du côté du montoir B. ilhachlaMonragne des GrandsDominigue, Curaçolien, fans étampe, Bois. âgé de 30 ans, fe difant appartenir à M. C. H EV A U X t P A V E S. Koberjat, Au FORT-DAUPHIN, le 13 de ce A SAIWT-LOUIS,le 2 de ce mois, mois, Louis, Créole, fans étampe; & a été conduit à la Geole un cheval poil du côté du montoir B. une Négreffe, nommée Louife, nation rouge, étampé I.I Congo, étampée furle fein droitDORÉ; venant des prifons des Cayes par les or- & l'Evcillé, Congo, étampé CA-D:le dres de M. Ladoue, Subftitut de M. le 14, Fran-caur, Congo, étampé fur le Procureur du Roi :le 6, un Cheval poil fein droit BD, rouge, fans érampe, venant des prifons ASAINT-MARC, le - 13 de cemois, de Cavaillon. Lundi, Congo, étampéfur le fein droit, Au PORT-AU-PRINCE, le 16 de autant qu'on a pule difinguer, PAN,& ce mois, une Cavale & fa fuite, la Caau-deflous IEL, âgé de 19 ans, taille de vale fous poil bai, étampéc au montoir # pieds 6 pouces, ayant une macorne en- IP,& au-deflus, L, fa fuite fous poil tiere au col, fe difant appartenir à M, rouge, étampée au montoir L ayant Jofepls : le 16, Copet, Bambara, étam- une étoile blanche au front : le 20, un péfurle fein droit, autant qu'on a pu le Cheval fous poil gris blanc, étampé au diffinguer, GANTE,AaL2-ARUST M, montoir MT. agé de 22ans, taille des pieds 2 pouces, NOUVELLES fe difant appartenir à M. Cant : le 18, D'EUROPE, Ooël, Congo, étampé fur le fein droit T - U R QU I E Hlifbtiemem,kfo.hpaucie CAHAVE, OnmandedeConflaninople,qu'onflintinopls.quonca âgé de 15 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, très-incertain fur les négociations de la fe difantapparteniraM. Mafhacs, & Pé- paix, & les bruits varient à ce fujet chara,nation Congo, érampéfurlef fein droit jour, on n'apprend non plus rien de GVILHOV &au-deffous AINE, âgéde 2uc intéreffant de l'armée : il paroit que 172 ans, taillede4p piedsgpouces, n'ayant le.Ruffascopiniitent à s'emparer de Sipu dire le nom de fon maitre; ;& une Né- liftrie, & dansce deflinilafefonmtretrangreffe nouvelle, ayant fur le fein droit chés à peu de diftance de cette Place; une érampe brulée, & illifible, agée de mais l'on efpere quela faifon, jointe à la 20 : ans, taille de 5 pieds, n'ayant pu di- bonne volonté des troupes > les fcra ge. itent à s'emparer de Sipu dire le nom de fon maitre; ;& une Né- liftrie, & dansce deflinilafefonmtretrangreffe nouvelle, ayant fur le fein droit chés à peu de diftance de cette Place; une érampe brulée, & illifible, agée de mais l'on efpere quela faifon, jointe à la 20 : ans, taille de 5 pieds, n'ayant pu di- bonne volonté des troupes > les fcra ge. fonnom ni celui de fon maître. échouer une feconde fois dans cette inuAu PORT-AU-PRINCE, le 16 de tile entreprifc. pc mois, Jean, Créole, étampé fur le La Porte a reçu les avis les plus fay --- Page 148 --- - cheux touchant fon Efcadre dela Mer- ont été faites, ,afin d'en recevoir le paieNoire; l'Efcadre a beaucoup fouffertdes ment. Le Gouvernement Autrichien de tempêtcs violentcs dont cllea été battue: Léopol paroit apporter tous fcs foins à quantà laFlotte Rufie, ellefe ticnt tran- encourager dans les Provinccs démemquille dans l'Archipcl, & l'onattend fans brécs par la Cour de Vicnne l'induftrie doute le rctour du Printemps pour com- & la population. Dans cette vue il promencer lcs opérations d'une nouvelle tége les Diffidens, & leur accorde de campagne, dont les approches femble- grands privileges. Cette conduite, qui en roient ne préfager ricn de bon aux Mu- augmentant le nombre des artifans du fulmans. Pays, ou VI re une nouvelle porte aux riP 0. L 0 G N E. ch-fles ne pcut qu'exiter l'aétivité de ces Parmi lcs btuits vagues dontles Poli- nouveaux Citoycns, étend le commerce, tiques s'occupent au défaut des nouvel- & met dans le plus beau jour l'état acJes certaines & pofitives, on doit peut- tnel de ces nouvelles poffeffions, fi on être compter celui de la tenue d'un Con- continue à leur donner les encouragegrès qu'on prétend être fur le tapis. Les mens néceffaires. principales Paiflances de l'Europe tàcheL'échange du Holftein & des Comtés roicnt, dit-on, d'y arranger leurs inté- d'Oldembourg & de Dclmenhorft eft enrêts refpeétifs, fe font fonfiblement tiérement terminé: on en a apporté la altérés, & dont fuites deà R pourroient copie Vienne; il s'agit de demander vchir extrêmement dangereufes. la fanéion de l'Empereur, en fa qualité Lincoritudedamlagsele on étoit fur de Chef-du Corps Germanique, & l'on Tapprobation de la Cour de Vicnne aux ne doute pas qu'elle foit accordée. traités a ceflé; on croyoit que la ratifiA I L E M A G N E. Cation du'Roi fuivroit auffi-tôt, maiselle L'Empereur quicft toujoursià Vienne eft encore différée. Une des T premieresoc- eft perpétuellement, dit-on, occupé dans cupationsdesDdlegués, enreprenantleurs fon cabinet. On parle de divers changetravaux, fera de procurer, dit-on, la for- mrens dans le Militaire, relatifs à lunitie des troupes étrangeres du Royaume. forme & à l'armement des troupes, tenLe projet d'établir une Univerfité à dans également au bien-être del'Officier Varfovie commence enfin d'étre goûté, & du Soldat. B l'on' fc' propofe d'employerà fon érecLa preftation de foi & d'hommage de 'tion une partie des biens féqueftrés de la la part des Habitans des Provinces de la défunte Société. des troupes étrangeres du Royaume. forme & à l'armement des troupes, tenLe projet d'établir une Univerfité à dans également au bien-être del'Officier Varfovie commence enfin d'étre goûté, & du Soldat. B l'on' fc' propofe d'employerà fon érecLa preftation de foi & d'hommage de 'tion une partie des biens féqueftrés de la la part des Habitans des Provinces de la défunte Société. Pologne échues cn partages à la Maifon La commiflion du tréfor dela Couron- d'Autricheeft fixé, & deux Députés font 'nea défendu par des U'niverfauxlecours chargés de recevoir le ferment de: fidélité 'de tous les ducats' rognés'& au-deffous dans chaque diftria. du poids, ordonnant de les porter tous a Suivant les dernieres lettres du Nord, la Monnoie, & de ne plus donner ni rc- le Roi de Sucde a fait inviter les Négocevoir en paicment que des ducats cor- cians de Dantzick, qui tronvant: aujourdonnés & de bon aloy. d'hui trop d'entraves à leur commerce Le Général Comte de Richecourt a penfent à qoitter cette Ville, d'aller s'éconvoqué à Cracovie tous cenx qui ont tablirà Stralfund. Sa Majeftéleura a offert des créances àla charge des troupes Au- de très-grands avanta ges; plafieurs ont trichicnnes, pour lcs livraifons qui leur. 1 déja pris le parti de. s'y retircr, & ub --- Page 149 --- grand nombre d'autres fe propofent de Bengale & de Madraff, pour faire face fuivre leurexemple. aux befoins de la Compagnie, ont tiré A N G I E T E R R E. fur elle jufqu'au montant de 230000 L. M. Robert Alfop,1 le plus ancien des au-delà de ce qu'on avoit compté deAldermans de Londres, a accepté la di- voir y être employé. En vain a-t-on gnité de Pere de la Cité vacante par la parlé d'une foufcription : elle n'iroit mort de l'Alderman Ladbroke. Le pofte tout au plus qu'à la moitié de la fomme d'Alderman qui autrefois étoit un des néceflaire, & les Adionnaires voyent plus.grands honneurs dont un Citoyen avec peine qu'il faudra, quoiqu'on en pûe jouir, a bien perdu & perd encore ait, s'adrefler de nouveau au Parlement tous les jours de fon luftre. On a voulu pour cet effet. engager M. Ladbroke fils du défunt à fe On a délibéré dans la Chambre du préfenter pour en étre revêtu, mais il l'a Commerce de Dublin fur le difcours du refufé; M. Payne, Gouverneur de la Vice-Roi à l'ouverture du Parlement Banque, & après lui M. Phyllimore en d'Irlande, & il a été arrété d'accorder ont fait de même : enfin il s'eft préfenté un fubfide au Roi. Il fut propofé cedeux fujets, le ficurJayre& le fieur Pec- pendant fi avant d'entamer, cet objet, il kam : ce dernier a emporté les fuffra- ne conviendroit point de confidérer l'éges. M. Bull, nouveau Lord - Maire, tat actuel de la nation. On allégua la & M. Payne font ceux fur qui la Bourdécadence du Commerce, le défaut de geoifie femble jetter les yeux pour rem- main-d'ceuvre, &c. ofé cedeux fujets, le ficurJayre& le fieur Pec- pendant fi avant d'entamer, cet objet, il kam : ce dernier a emporté les fuffra- ne conviendroit point de confidérer l'éges. M. Bull, nouveau Lord - Maire, tat actuel de la nation. On allégua la & M. Payne font ceux fur qui la Bourdécadence du Commerce, le défaut de geoifie femble jetter les yeux pour rem- main-d'ceuvre, &c. Un Comitéfutnomplacer feuM. Ladbroke, comme l'un des mé pourla recherche des caufes dela miquatre Repréfentans de cette ville au fereg générale, & fur fon rapportla ChamParlement. bre travailleraaux moyens d'y remédier. On a parlé d'une taxe à impofer fur On fait que le dernier Lord - Maire, les pcrfonnes qui poffedent des biens en M. Townfnd, dont les liaifons aveç Irlande, mais ce projet n'a point lieu. l'Alderman Vilkes ont été rompues L'on parle aujourd'hui d'un autre qui l'irrégularité de la conduite de ce CeS ne rencontreroit pas moins d'obftacles : nier, a été depuis l'objet du farcafme ce feroit une taxe dc deux pour cent fur de celui-ci, quie en toute occafion a tàles intérêts des fonds publics. Les actions ché de le ruiner dans l'efprit du public. de la banque dont le dividende a été M. Townfend a eu la fatisfadion de reaugmenté d'un deni pour cent, il y a cevoir, en quittant la dignité de Lordquelques années, fe trouvent déja à 4 Maire, le témoignage le plus glorieux ou 5pour IOO au-deffous de cc qu'elles du fentiment de tous les Officiers qui étoient avant l'augmentation, & celles compofent la maifon du premier Made la Compagnie desi Indes continuent de giftrat. Il leur répondit par le difcours baiffer. Le Parlement dans fa derniere fuivant. féance lui avoit accordé un cmprunt de MI E SS IEL U RS, 1400000 1. fterl., & illui en manqueenJe vous ai trouvé dans vos départecore 850000 pour continuer fon com- mens.agifans avec une honnéteté 6 une merce. Les deux dernieres ventes ont diligence dignes de mon eftime & de produit au-deffous de ce qu'on en at- mon encouragement. Je Jerai toujours tendoit, & les revenus dans l'Inde ont difpofe à vous rendre les fervices yuâ A fort diminue, que les Comptoirs de dépendent de moi, --- Page 150 --- M * Tai taché de pratiquer les regles de vantable de cette explofion, & l'obfeulajufice, Gj'dpere, à la fatisfadion rité produite par la pouffiere, cauferent de tout honnéte citoyen. Le vice el'en- d'abord un effroi univerfel; il redoubla vie efont toujours brouillés avec une con- bientôt par l'écroulement de plufieurs duite vertueufe; mais auffi longtemps mailonsé sébranlées, & par! regles de vantable de cette explofion, & l'obfeulajufice, Gj'dpere, à la fatisfadion rité produite par la pouffiere, cauferent de tout honnéte citoyen. Le vice el'en- d'abord un effroi univerfel; il redoubla vie efont toujours brouillés avec une con- bientôt par l'écroulement de plufieurs duite vertueufe; mais auffi longtemps mailonsé sébranlées, & par! lescris des Haque ma confcience m'approuvera jene bitans qui fuyoient tau hafard pour fe dém'embarraffe point desjuggcfions de la rober à unecalamité quel la frayeur examalice e de la méchanceté. Des mé- géroit. Cependant MM. les Officiers muchans; peuvent enimpoferquelgue temps; nicipaux s'étoient rendus fur les lieux: muis enfin le temps découvre la vérité. leur premier foin fut de donner des fcJe vous remercie de votre propre af- cours aux malheureux enfevelis fous les ffance en toutes occafions ; mais je décombres; on en retira plufieurs fans puis vous affurer que je, Jitis charméd'é- bleffures; les bleffés furent tranfportés a tre relevé des peines de la Mairie. Je l'Hôtel-Dieu: : quant aux morts, on n'en vous fouhaite fanté e profpérité, & fait point encore le nombre, mais on je vous recommanderai tous à mon di- craintqu'ilne foitconfidérable.Pluficurs gnefiuccefeur. Eglifes ont été fort endommagées, &l'on n'ofe fonner dansancun clocher de FRA N C E, peut d'augmenter l'ébranlement. Quelqu'éLes lettres que nous avons reçues de loigné fitde la' Tour la Manufacture Picardicnous font partdesdétails fuivans de M. 2v Vanrobais, elle en. a beaucoup fur le malheur arrivé à Abbeville le 4 fouffert. Un pareil défaftre doit bien enNovembre dernier, gager non-feulement à placer les pouLe dépôt des poudres de cette Ville dres dans des endroits éloignés des Habiétoit dans uneTour bâtie en grès & voû- tations, mais encore à redoubler les prétéc en pierres, fituée près la Porte Mar- cautions,lorfqu'ilefiquecftion d'y entrer, "cadé,paroil'onp prendlechemin de Boulorne & de Calais, & elle faifoit partie A V IS DIVE R S. des anciennes fortifications. Le Garde Le fieur Donnet, Imprimeur du Roi d'artillerie y entra fur les trois heures par Interim, étant inftruit qu'il s'eft après midi, & peut-être avoit il du feu répandu au Port-au-Prince depuis avec lui, ou le choc de quelque inftru- que temps de faux billets & fauffes Sc ment métallique, en heurtant contre le tres de change tant en fon nom qu'en cegrès, en fit-il jaillir quelques étincel- lui de feu M. Guillot fon beau -frere, les. Quoiqu'il en foit, leMagafin fauta à prie les perfonnes à on pourroit préquatre heures dix minutes, & en un inf- fenter de ce papier Re ne point l'acceptantla commotion détruifit une partie du ter; il déclare en outre quele fieur Guilrempart, & renverfa tous les édifices qui lot n'avoit aucun billet ni lettre de chanfe trouvoient dans la dircétion du mou- ge dehors lors de fon décès, & que pour vement. 'il en foit, leMagafin fauta à prie les perfonnes à on pourroit préquatre heures dix minutes, & en un inf- fenter de ce papier Re ne point l'acceptantla commotion détruifit une partie du ter; il déclare en outre quele fieur Guilrempart, & renverfa tous les édifices qui lot n'avoit aucun billet ni lettre de chanfe trouvoient dans la dircétion du mou- ge dehors lors de fon décès, & que pour vement. L'explofion ayant lancé en l'air lui il n'a qu'un feul billet de fix cent &c les grès avec les pierres, tout retomba quelques livres confenti au Port - auavec fracas fur les bâtimens & dans les Prince, dans les derniers jours de Janrues, & dans tous les quartiers les vitres vierdernier, en faveur de M. Durivage, furent brifées, 2 les portes ouvertes, les M. Gourdet, HabitantàNipes, ayant meublesagités & balotés. Le bruit épou- prèté à un jeunehomme quifcfaifoitap; --- Page 151 --- Lacomibe, té 22 Décembre 1773, n ceux qui fui doivent de fe préfenter pour jeune Negre avéc déux chevaux éviter à frais : il crrcore EE pour prévient ccux aller au Port-au-Prince faire terminer quiont chez lai des papiersrelatifs à l'artne affairé de conféquchce, àce qu'il di- pentage de les retirer rinceflamment, atfoit; cet homme a au contraire pris la tendu quil fe démet de cét emploi. foute de l'Efpagnol & a féjourné quelLe ficur Berquier, habitant au Miques jours chez M. Blondin, Habitant rébalais, Capitaine de Milices, defirant au Mirebalais près! le Corps-de-Garde de partir pour France pour caufe de malala frontiere, oû il s'eft faita appeller Tho- die, a l'honneur de prévénir MM. fcs mas au lieu de Lacombe; il eft de la Créanciers qu'ils ayent à fe trouver ou 4, taille de 5pieds 4 à 5 pouces, les che- fc fairerepréfenter pardes fondés dep pouveux châtains & crépuis, Agé de ans voir, le lundi, 28 Mars courant, à IO bu environ, écrivant affez bien, 2 heuresdu matin, dans la maifon deMM. foiffant avoir fréquenté les Côtes M Ifmardy, freres, au Port-au-Prince, à gnolcs & les Hfles du Vent, ainfi l'effet d'entendre lcs arrangemens qu'il Saint- Euftache, Curaçao & la DE.AE veut teur propofer pouracediéererlepaisque : le Negrequil a enlevé à M, Gour- ment de leur do, & les accepter, fi. bon Bet s'appelle Atigufin , Créole, fafis leur femble: * érampe, ayant eu un alcere à chaque Mademoifelle Foucker réfidaute adtucôté de las gorge, dontun n'éroit pas bién ellément chez M. Corrin'habitant à LéaKuéalejourquileltpari,levifige long, ganc, fc difpofant à pàrtir pour Frànce lenezrelevé. Les deux chevaux gail em- fur le Navire P-Tris de Nantes, Capit. mene ont le poil rouge, l'tin étampéIG, Terrien, donne avis à MM.les Habitans, & l'autre CAZO, tous deux appartenans 2r Colons ou Négocians quiauroieht à faiaudit fieur Gourdet. aKuéalejourquileltpari,levifige long, ganc, fc difpofant à pàrtir pour Frànce lenezrelevé. Les deux chevaux gail em- fur le Navire P-Tris de Nantes, Capit. mene ont le poil rouge, l'tin étampéIG, Terrien, donne avis à MM.les Habitans, & l'autre CAZO, tous deux appartenans 2r Colons ou Négocians quiauroieht à faiaudit fieur Gourdet. II prie MM. les'Ha- re pafferdans' le méme temps foit deleurs biranschezquiledit ficur Lacomibe foit sreue poar- etifans, quelques' darnes ou demorroit paffer cn fortant de la Partie Elpa- felles de leurs parentes, qu'etle fc chargnole, ainfique.MM.lesOficiers deMa- gera avecplaifir de les accompagner; elle réchauffee qui en auroient connoitlance, fourrira fur fa conduite les témoignages de faire arréter fondit Negre avec fes Tes mbins fafpedts, tant de la part de M. deuxchevaux,8 deluitindonneravis;i Coitin que du Capitaine Terrièn lui dobhera 'tine récompenfehiohfiète à celui même auxquels il'faut's'adrefler. lesaura arrérés, &le prie'de'lés reteLe Médecin Bourdzis réfidant à Léode chez lui jufqu'ace'qu'il les envoye ganeexpofe au Public qu'ilguérit lesmacherchér. ladies ci-après nommées fans opération'; M. Gourdautt Défmérities, habitant Epileplie ou mal caduc, Lèpre jufqu'aia a Cavaillon, donne avis qu'il 'viént'de premier' dégré, Folie,'quand même clle Venidre fon Habitation à M. Jean-Bap- aurbit' trénte arthées, Goute, à la réfertife Lacroiz, à l'effet 'de liquider fes ve de'la Gouite-fofe, Fiftule, Gonordettes de la faccéffion de fèu fieur Pil- théc'& Caricer, Hydropilie au premier Tard, fon prédécéffeur. En conlequen- degré, Scbrbut, Surdité, pourvu qu'clce, ilj pric ceux qui ontdesdirésdecréin- le ne foit de naillance, Calcul de cefur cette-fucellion, &qui'he fc foht Fheihs' ou Ere Nodus'& Pians, fans pas fait connoftre, de vouloir 'bien le devenir 3 perclus des 'membres, pourvu Haire'le-phutor poffible; il ingage "aufhi quelapartic"herveufe,qubiquue cretirés, --- Page 152 --- p'ait paséiéfradurée; toute forte de ma- qu'il faut s'adreffer 'pour leur ladies de Afthme tadlf femmes, humide ou tion. En conféquence ele fieur DufieffaAfthme humoral, Paralylie jufqu'au tisfera les créanciers qui fe pourroient dernier dégré: le tout fans en veniràau- préfenter, & pourfuivra les recouyrecune opération. Ledit Médecin offre de mens qui pourroient être dûs à la fucfaire voir trois curcs faitesà Léogane fur ceffion dudit fieur Choloux. adlf femmes, humide ou tion. En conféquence ele fieur DufieffaAfthme humoral, Paralylie jufqu'au tisfera les créanciers qui fe pourroient dernier dégré: le tout fans en veniràau- préfenter, & pourfuivra les recouyrecune opération. Ledit Médecin offre de mens qui pourroient être dûs à la fucfaire voir trois curcs faitesà Léogane fur ceffion dudit fieur Choloux. trois Ladres & un Pulmonique. Ledit Etat des Negres Epaves gui, conforméMédecin n'exige aucun paiement qu'ament à l'Ordonnance du Roi du 2 8. près une guérifon radicale. Novembre 1767, doivent étre venLe fieur Jean - Maurice Berthault, dus le 4 Avrilprochain, à Là Bare ci-devant Capit. du Navire le Comte de re du Siege Royal de Saint-Marc, Colbert de Nantes, étant fur fon départ fitite e diligence du Receveur de cE France, prévient ceux qui doivent droit audit lieu. E cargaifon dudit Navire qu'ils ayent Du 14 Novembre, une Négreffe, à payer inceflamment, finon qu'il fc nommée Cabat, nation Congo, étampourvoira en juftice; il payera de fuite pée, autant qu'on a le diftinguer, ceux à quiil peut devoir. P. RO, les deux endiensi lettres illifiLe fieur David Daguilar, habitant bles, âgée d'environ 25 ans, taille de 4 au Boucaffin, defirant prendreavecMM. pieds7, pouces, fc difant à M. la Jea-. fes Créanciers des arrangemens défini- neffe à la Petite-Riviere. tifs, leur donne avis de vouloir bien en Du 2I dudit, un vieux Negre nomconféquence de la lettre circulaire qu'il mé Frangois, nation Congo, étampé a eu Phonneur de leur écrire, & dont allifiblement, agéd'environ 55 ans, taille copie-eft dépofée chez Me Dulaitrent, 4 piedsrr poucès, fe difant appartenir à "Notaire au Port-au-Prince, fe trou- M. Martin. ver al'aflemblée indiquée en l'étude de D E M A N D E. Me Berault, Procureur audit lieu, DiOn defireroit favoir des nouvelles du manche prochain, 27 du courant, trois fieur Robin dit Gillion, Chirurgien, heures de relevée. natif de Fumieres, Eledion d'Hefdin en Le Capitaine Maureng, commandant Artois, embarquéà Dunkerque, & dele Navire PAdelaide de Marfille, arri- puis environ7ans dans cette Colonie : op vé au Port-au-Prince le 14 de ce mois, auroit des affaires de famille à lui comdonne avis qu'ila à vendre de très-beaux muniquer.. Il faut s'adreffer à M, Potier affortimens demeubles en maroquin gar- chez M. Flandry au Port-au-Prince. snis dans le dernier goût, confiftant chaOn defireroit avoir des nouvelles du cun en 12 cabriolets, ducheffe, bergere, fieur René Perdreau, natif de Barou- &c. table de marbre &ctrumeaux, quar- ges, près la Fleche en Anjou, mort, il reaux de marbre, & toute forte de mar- y a 6 ans, après 36 ou 40 ans de réfichandifes tant en fec qu'en combuftible, dence en cette Colonic. is dans le dernier goût, confiftant chaOn defireroit avoir des nouvelles du cun en 12 cabriolets, ducheffe, bergere, fieur René Perdreau, natif de Barou- &c. table de marbre &ctrumeaux, quar- ges, près la Fleche en Anjou, mort, il reaux de marbre, & toute forte de mar- y a 6 ans, après 36 ou 40 ans de réfichandifes tant en fec qu'en combuftible, dence en cette Colonic. On prie les perM. Dufief, habitant aux Vafes, don- fonnes en état de donner quelquesécaire ne avis au Public que le fieur Jean-Jac- ciffemens à ce fujet de s'adrefler à M, ques Choloux de Pontbrune étant décé- Moreau, habitant à Bellevue près le dé fur l'habitation de M. le Comte au- Port-au-Prince. dit lieu des Vafes, c'eft à lui, comme A T E N D R E. charge des affairesdu feu feur Cholous, Un emplacement ficué au Port-ani fonnes en état de donner quelquesécaire ne avis au Public que le fieur Jean-Jac- ciffemens à ce fujet de s'adrefler à M, ques Choloux de Pontbrune étant décé- Moreau, habitant à Bellevue près le dé fur l'habitation de M. le Comte au- Port-au-Prince. dit lieu des Vafes, c'eft à lui, comme A T E N D R E. charge des affairesdu feu feur Cholous, Un emplacement ficué au Port-ani --- Page 153 --- "TO4 Prince fur le chemin de Léogane, con- I à la place; un Negre Cuifinier; un jeu: tenant environ un quarreau & demi de ne Negre de 14 à 15. ans; un Mulâtre, bonne terre planté en bois patate, petit joli valet; une Négritte boffale de7à mil avec plufieurs arbres fruitiers, fur 8 ans. S'adreffer à M. Berot du Fond lequel une cafe de trois chambres cou- des Negres, quidefirant partirpourFranvertes cn effentes, maçonnée & carrelée, ce ne vendraque moyenantcomptant. un puits & des baflins à laver, une faESCLAVES EN MARONAGE. vanne entourée, le tout en bon état. Unejolie chaife roulante dans le goût Un Negre nommé François, étampé de France, toute neuve avec des harnois BOVBON, âgé d'environ 30 ans, eft pourtroischevaux, Il: fauts'adreffer maron depuis le 14 de ce mois. On prie ia chaife &-l'emplacement à M. Donnet, pour ceux qui en auront connoiffance d'en Imprimeur du Roi par Interim au Port- donner avis à M. Labat, Guildivier au au-Prince. Port-au-Prince. De très-belle graine d'indigo, noire Un Negre Congo nommé Tiléma- & blanche. MM.les Habitans qupen au- que, étampé fur le fein droit MARIE, ront befoin pourront s'adrefferà M. Bil- agé d'environ 24 ans, taille 5 pieds 6 lotteau fils chez MM. Garefchès freres pouces, eft maron depuis le 19 de ce Négocians au Port-au-Prince. mois. On prie ceux qui en auront conUn terrain au Mirebalais d'environ noiflance d'en donner avis à M. Don2goquarreaux, ditle Sault-d'eau, com- net, Imprimeur dn Roi par Interim, pris entre la riviere du Canot & la ravi- auquel if appartient t: il y aura bonne ne du Figuier-maudit, propre en hatte récompenfe. -& culture, E-F F E T PER D U. Una autre terraincontenant 300 quarIl a été trouvéle Ier de ce mois près reaux, dit l'Hermitage dans la monta- l'habitation Duvivier, une de d'arla partie du fud au-delà du morne à épée Garata, borné à l'eft & au fad de la gent damafquinée en or. Colui quil'aura perdue pourra la réclamer chez M. grande riviere du Cul-de-Sac. Deronferay, Avocat au Port-au-Prince, te deux bêtes à cornes à vendre RatztE avec place ou féparément. CHETA U X ÉGAR E S. De plus trois armoires, trois tables & UneJument bai étampée du côté du un grand ban d'acajou à mettre des ca- montoir IPL, ces deux dernieres.lettres naris. Il faut s'adreffer à M. Collier, entrelacées, & de l'autre CD, & fa Pouprocureur des biens de M. le Comte de liche, poil rouge, étampée L, fe font Nolivos au Cul-de-Sac, ou à M. Le- égarées, il y a I5 jours, en venant de remboure, Négociant au Port-au-Prince. FArtibonite. On prie ceux qui en auA VE ND R E OU A AFFE RMI E R. roient connoiffance d'en donner avis à Cinq têtes deNegres, favoir : une Né- M. Flandry, Boulanger au Port-augreffe bonne ménagere, propre à mettre Prince : il y aura récompenfe. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. "AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim, FArtibonite. On prie ceux qui en auA VE ND R E OU A AFFE RMI E R. roient connoiffance d'en donner avis à Cinq têtes deNegres, favoir : une Né- M. Flandry, Boulanger au Port-augreffe bonne ménagere, propre à mettre Prince : il y aura récompenfe. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. "AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim, --- Page 154 --- ANNÉE 1774. [No 12.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. ELUT Samedi 26 Mars. * AnaIriR Naviris at Cap. nommé Jacques s fans étampe, agé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds. Le: 19 de ce mois, Aitiable-Beri, Au CAP, le 18 de ce mois, Jacquet; de Bordeaux, Capit. Gafton, parti le nation Congo, étampé illifiblement, 13 février : le 20, PHermione, Capit, âgé d'environ 28 ans, lequel a dit apRocher, parti le 31 décembre, ayant partenir à M. Lavit, l'Accul; Marie, touché au Fort - Dauphin : le 21, la nation Ibo, étampée Mg, âgée d'enGenevieve, du Havre, Capit. Vieillard, viron 40 ans, laquelle n'a voulu dire parti le 12 décembre: ; le Fort, de la le nom de fon maitre ; & Frangois, Rochelle, Capit: Forgerit, parti le 2 nation Miférable, étampé LABAT, février, reparti le 23 de ce mois pour âgé d'environ 28 ans, lequel a dit aple Port-a au - Prince ; & le Mars, de partenir à M. Labat, au Dondon:le 21, Marfeille, Capit. Ferrandy, parti le 6 Jofeph, nation Quiamba, étampé illififévrier : le 22, la Jeanne-Louif, de blement, âgé d'environ 40 ans, ayant Bordeaux, Capit. Léonard Cabirot, unejambe plus 2 groffe que l'autre,lequel parti le 4 février. a dit appartenir à M. Autourg : le 22, DEPART de Navires du Cap. Jofeph, nation Congo, étampé autant qu'on a pu le diftinguer AUBO, Agé Le de ce mois, la Comtefe-du- d'environ 20 ans,l lequel n'a voulu dire Bany, :2. Bordeaux, Capit. Decamps, le nom de fon maître : le 23, Jean, pour le Port-au-Prince : le 18, la Thé Créole, étampé fur les deux feins LG, refe, de Nantes, Capit. Jolly, pour le âgé d'environ 16 ans, lequel a dit apPort-de- Paix : le 21, la Jeune-. Julie, partenir du nommé Corbiere, Mulâtre Capit. Bacheler, pour le Havre. libre, au Terrier-rouge. NE GRE S MA R 0 N S. SPECTACLES Au PORT-DE-PAIX, eft entré à la Le S' Pougeois, Artificier deS.A.S. Geole, 9 le IO de ce mois, Jupiter, Monfeigneur le Prince de Condé, & nation Ibo, étampé fur le fein droit Privilégié de Monfeigneur le Duc de VOLEE, agé d'environ 35 ans, taille Bouillon, aura l'honneur de donner le de spieds 3 pouces, ayant des marques mardid'après Pâques, a avril, un grand de fon pays fur le vifage; Samfon 9 & fuperbe Feu d'artifice à l'inftar des même nation & même étampe, âgé Voxhals de Paris, lequel fera exécuté d'environ 40 ans, taille d'environ en trois Actes, dont la fuperbe Décopieds, ayant auffi des marques de fod ration. ornée d'une grande illuminapays fur le vifage; & un Caraibe, tion ardente, repréfentera cinq grands grand de fon pays fur le vifage; Samfon 9 & fuperbe Feu d'artifice à l'inftar des même nation & même étampe, âgé Voxhals de Paris, lequel fera exécuté d'environ 40 ans, taille d'environ en trois Actes, dont la fuperbe Décopieds, ayant auffi des marques de fod ration. ornée d'une grande illuminapays fur le vifage; & un Caraibe, tion ardente, repréfentera cinq grands --- Page 155 --- Portiques Romains ; garnis de ftatues les forces de Valcain, qai par fes di- & colonnades, avec leurs chapiteaux vers mouyemens repréfentera différens ornés de girandoles & vis fans fin, combats de feu qui ne laifferont rien fontaines & cafcades Romaines. Cette à defirer aux Speétateurs. Le tout fera fuperbe Décoration fera garnie de 15 terminé par la grande Décoration & mille lumieres qui prendront d'un feul illumination. coupde feu, ce qui terminera l'artifice. Les foins que le Sieur Pougeois fe Ce Feu fera précédé d'un Concert donne pour rendre ce feu des plus inftrumental, dans lequel l'on exécu- amufans pourle Public, lui font afpirer tera plufieurs fymphonies. Le Feu du au bonheur de s'attirer fon fuffrage. premier Aête commencera par un grand L'on commencera le Concert à 6 Soleil à 75 changemens. 9 & fera fuivi heures précifes, & le Feu :. d'artifice à de deux grandes Cafcades accompa- 7heures. Avant l'exécution du Concert gnées de Caprices, Linteaux, Giran- on fera une falve de 24 marrons fur la doles & d'un grand efpadonnage à feu place d'Armes. brillant, & fucceffivement d'Aigrettes Le Speétacle fera honoré de la préa Turques & Pyramides à feu Indien. fence de Monfieur & Madame de la Cet A8e fe terminera par le combat Ferronnays. de quatre grandes Roues à miroir maL'on prendra à PAmphithéatre gique. fera couvert 12 livres, au Parquet 2 Le fecond Aéte commencera par & au Parterre fous l'Amphiréatre efdeux Arbres Chinois, qui feront fuivis calins. Ily a auffi, comme à la Pedut de lEtoile du Berger accompagnée des die 9 une place pour les Mulâtres & deux Corbeilles de Vénus 9 & ornée Mulâtreffes, à 6-liv. deda grande courfe des trois Colombes Ce feu fera exécuté dàns un emplafar la table de feu. A ces pieces fuccécement fis-à côté de la maifon de M. dera le grand Feu velouté qui allumera de Reynaud, derriere la Providence un Feu guilloché, lequel fe changera des femmes, vis-à-vis la petite perte en grandes Croix de Malthe ornées de de l"'Audience, diamans en rofes Iraliennes, & fe terminera par le combat de quatre grands A VIS DIVERS Fetx hydrauliques de la compofition M. Bernard-Fulgence Dedieu , Habi du célebre Pere d'Incarville > auteur tant à Jacquezy, , étant fur fon départ du Feu Chinois théatral. pour France, avec la Dame fon époufe Le troifieme Adte-coimencera par & fes enfans, prévient ceux à qui il lé Moulin de Don Quichotte, fuivi peut-devoir dee préfenter pour. -redes:Armes de France qui fe termine- cevoir leur paiement, foit chez lui ou font par un: grand Soleil fixe, Gerbes chez M* Dedieu & Bondoire, NégoRomaines ornées de deux fablieres qui cians au Cap. u Chinois théatral. pour France, avec la Dame fon époufe Le troifieme Adte-coimencera par & fes enfans, prévient ceux à qui il lé Moulin de Don Quichotte, fuivi peut-devoir dee préfenter pour. -redes:Armes de France qui fe termine- cevoir leur paiement, foit chez lui ou font par un: grand Soleil fixe, Gerbes chez M* Dedieu & Bondoire, NégoRomaines ornées de deux fablieres qui cians au Cap. Son intention étant de fe changeront 'en pluie d'argent & feu ne laiffer aucune dette dans le Sakon, & feront faccédées des grandes ilprévient qu'après fon départ pays, il ne CafcadesdeSaint-Cloud, telles qu'elles fera rien 'payé pour lui. flaà à vendre font'leureffet en eau, & que ledit Sieur divers Negres, Négreffes & Mulâtres Pougeois fe propofe d'exécuter en feu. domeftiques, cemme cuifinier,cochers, Certe-i faperbe'piece fe'terminera par valets 2 ménageres., blanchifleufess --- Page 156 --- gouturieres Be. fines brodenfes.;. dles fonnes qui leur doivent de les folder Chaifes roulantes, , Chevaux de chaite, au pluror, afin de payer ceur à quiils Bourriquets équiors, Jumens & divers peuvent devoir 2 prévenant qu'aprep Mulets Créoles; Boeufs de cabrouet 3 leur départ lon n'acquittera aucune Vaches Bretonnes & Créoles 2 très- créance qui ne fera point revêtue de bonnes laitieres; un troupeau de Mou: leur fignature. Ils ont des Meubles R tons de bonne efpece, dont il vendra des Negres domeftiques A vendre. la quantité qu'on voudra; des Meubles D E M meublans 9 comme Lits, Armoires. 3 A ND E. Bureaux, &c. plufieurs bons Fufils de Un Particulier ayant une Habitatiog toute efpece, Boucaniers & petits Fu- établie en café, en bon état & enrapr fils de chaffe très-propres & très-bons; port,furlaquelle font tousles bâtimens des Piftolets dedemi-arçon & de poche. & uftenfiles néceffaires à l'exploitaOn pourra voir lefdits articles fur l'Ha- tion, dont le fonds de terre eft bon, bitation où réfide ledit Sieur Dedieu, & ouil y a des vivres & bananes en à Jaequezy. affez grande quantité pour faire fubIl a été perdu une Tabatiere d'or fifter en quelque temps que ce foit en -quarré long, cifelée & à colonnes, trente Negres, defireroit trouver.queld'environ un pouce & demi d'épaiffeur qu'un qui auroit des Negres fans à & demi terreg &3 pouces 3 pouces del long, pour, prendre des arrangemens avec lui Dimanche dernier 20 de ce mois 2 de- pour l'exploitation de ladite Habitapuis la maifon de M Duvivier, Pro- tion : ce Particulier eft dans le deflein cureur au Fort-Dauphin, jufqu'à celle de vendre ladite Habitation ou de de M.Filleneuve, file au bord de la mer, contraêter fociété, ou de vendre partie en contournant l'illetiqui eft au devant de la terre pour acquérir partie des de la maifon dudit Sieur Pilleneuve, Negres en contraétant fociété. ite Habitapuis la maifon de M Duvivier, Pro- tion : ce Particulier eft dans le deflein cureur au Fort-Dauphin, jufqu'à celle de vendre ladite Habitation ou de de M.Filleneuve, file au bord de la mer, contraêter fociété, ou de vendre partie en contournant l'illetiqui eft au devant de la terre pour acquérir partie des de la maifon dudit Sieur Pilleneuve, Negres en contraétant fociété. Il faut pour aller par le derriere chez le Sieur s'adreffer à M*s Saurine freres, NégoBaudry, & revenir de là chez ledit Me cians au Cap, qui donneront les renDuvivier. Ceux qui l'auront trouvée, feignemens néceffaires. font priés d'en donner avis audit M* DÉPARTS POUR FRANCE: Duvivier : il y aura récompenfe. - M. Gourgues, Capitaine des Milices M. de Befonies 9 demeurant dans le & Habitant à Maribaroux, 2 donne avis quartier du Dondon. su'il part pour France à la fin du mois Mde Champaign, Habitante à Jaci prochain. quezy. M.Declavin, Habitant aux GonaiM, Defportes. ves, étant décédé le 8 de ce -mois, BIENS ET EFFETS. A VENDRE, Mde Declavin prie les perfonnes à qui elle peut devoir de lui donner la note Une Habitation en bois debout, fife de la valeur & nature de leurs créan- à Plaifance, de la contenance de 144 ces,afin de les payer, & ceux qui lui quarreaux de terre. Deux Maifonsatdoivent de la folder, pour éviter les tenantes, fifes au Cap,lune rue de frais qu'elle feroit obligée de faire. Vaudreuil, & l'autre rue d'Anjou. Il M. & Mde Tremolet de Mercey , de- fauts'adrefferàM" Grimperel, Notaire. yant partir pour France, prientles perM.Guyon fe difpofant à partir PQUR --- Page 157 --- France, fait favoir qu'il a à vendre une donnér avis audit Sieur Blane, ou aui Négreffe blanchiffeufe, fachant vendre Sieur Savary, Huiffier au Cap, à des marchandifes de pacotille. Il faut ce Cheval appartient : il y aura s'adreffer à lImprimerie du Cap. compenfe. M. Baux, Négociant au Fort-DauUn Cheval Anglois, poil bai brun; phin, donne avis qu'il a 80 Mulets à les extrémités noires, 2 taille d'environ vendre, qui font dans le pays depuis 41 pieds 8 pouces 9 fans étampe 9 ayant quelque temps, dont 40 de domptés. une marque blanche à la tête, s'eft On pourra les voir chez M. Vieau 9 échappé le 16 de ce mois de la favanne Habitant à Jacquezy, où ils font ac- de PHabitation Cotineau, au Quartiertuellement. Dauphin. Ceux qui en auront connoifESCLAVES EN MARONAGE, fance, font priés d'en donner avis au Sieur Miniere, , Chirurgien au FortDeux Negres nouveaux 2 étampés Dauphin. DAGNEAUX, provenant de la cargaifon du Navire la Sophie, de Nantes, On trouve à PImprimerie Royale du Cap Capit. Galland, de moyenne taille, les Livres fuivans : Fun ayant les jambes cambrées, le nez Arrêts notablesdes différens Tribunaux fort épâté & les yeux couverts 2 l'autre du Royaume, 2 vol. in-folio. un peu rouge de peau & les yeux cou- Digionnaire des Arrêts, 6vol. in-fols verts, font partis marons depuis fix Journal du Palais, 2 vol. in folio. femaines de l'Habitation de M. and, de moyenne taille, les Livres fuivans : Fun ayant les jambes cambrées, le nez Arrêts notablesdes différens Tribunaux fort épâté & les yeux couverts 2 l'autre du Royaume, 2 vol. in-folio. un peu rouge de peau & les yeux cou- Digionnaire des Arrêts, 6vol. in-fols verts, font partis marons depuis fix Journal du Palais, 2 vol. in folio. femaines de l'Habitation de M. Da- uvres de Bacquet, augmentées con: gneaux 9. au Port-Margot. Ceux quiles fidérablement par Eurriere,aw.in-fol, reconnontront, font priés de les faire Traités fur la Coutume de Paris, par arrêter & d'en donner avis audit Sieur Duplefis 5 in-folio. Dagneaux, Didionnaire des Alimens, Vins &z LE Une Négreffe Sénégaloife, nommée queurs, 3 vol. Louifon, ayant une cicatrice à la ma- Didionnaire du Cultivateur, 2 vol. choire, le nez fort épâté, parlant An- Digionnaire économique,3 vol in-fol. glois & nafillant extrèmement, eft par- Didionnaire étymologique de la Lantie marone depuis environ trois femaigue Françoife, 2 vol. in-folio. mnes. Ceux la reconnoitront, font Dictionnaire raifonné univerfel des priés de la Smrel arrêter & d'en donner Arts & Métiers, 5 vol. 1773. avisà Mlle Genauzeau, ruede Conflans, Diaionnaire univerfel, 9 François & au Cap , à qui elle appartient. Latin, par le Brun, in-quarto. CHEVAUX Hiftoire de la Santé & de l'art de la PERDUS, conferver, 2 vol. Ungrand Cheval, poil rouge, ferré Hiftoire de Saint Domingue, par leP. des pieds de devant, étampé fur la Charlevoix, 2 vol. in- quarto. cuiffe du montoir DL & fur l'autre Hiftoire des Maladies de S. Domingue; HAY, s'eft échappé la nuit du 7 au 8 avec un Traité des Plantes ufuelles de ce mois de la favanne du S" Blanc, 2 de cetté Ifle, par M. Pouppé DefHabitant à l'entrée de Caracol, quarportes 3 3 vol. tier de la Grande-Riviere. Ceux qui Queftions fur FEncyclopédie. par M; gna auront connoiffance, font priés d'en de Voltaire,9 vol, in-80. s'eft échappé la nuit du 7 au 8 avec un Traité des Plantes ufuelles de ce mois de la favanne du S" Blanc, 2 de cetté Ifle, par M. Pouppé DefHabitant à l'entrée de Caracol, quarportes 3 3 vol. tier de la Grande-Riviere. Ceux qui Queftions fur FEncyclopédie. par M; gna auront connoiffance, font priés d'en de Voltaire,9 vol, in-80. 1773- --- Page 158 --- ANNÉE 1774- [NO n.] : AK 7s DIVERS Lx Sieur Garat, Habitant au Fort- I dans le courant du mois prochain, prie Dauphin, donne avis au Pyblic que les les perfonnes à qui il peut devoir de fréquentes maladies dont il eft attaqué, fe préfenter pour recevoir leur paieainfi que la Dame fon époufe, les obli- ment, & ceux qui lui doivent de le geant de paffer en France pour y ré- folder inceffamment. Il prie auffi les tablir leur fanté, ils ont affermé leur perfonnes à quiil eft dû par les HabiHabitation à M. Laroche, Habitant à tations qu'il gere, de fe préfenter pour Maribaroux, lequel payera ce quel ledit faire arrêter leur compte 2 prévenant Sieur Garat peut devoir, fur les fer- qu'il ne fera rien payé à ceux qui fe mages de ladite Habitation, defquels préfenteront après fond départ, fi ilefdits fermages ce dernier ne touchera rien comptes ne font acceptés. jufqu'à ce que fes dettes foient entiéMae George, Habitante au Borgne, rement payieskacmitéeascet, pour- non commune en biens avec le Sieur quoi il prie ceux à qui il peut devoir George aîné, fon mari, Habitant auffi de fe préfenter pour précompter & audit quartier, & veuve en prémieres arrêter le montant de chaque créance, noces de feu Jean-Baptife Fourneau, prévenant que ce qui ne fera pas arrêté donne avisà tous fes Créanciers qu'elle par lui avant fon départ, ne fera point vient de fubir une faifie à la requête payé par ledit Fermier. Ceux à quiil des nommés Bonnaud, pere & fils, peut être dû par la fucceffion de feu Mulâtres libres de ce quartier pour Lafaurie, font priés auffi de fe préfenter une fomme de 7000 liv. qui éroir due pour prendre les arrangemens les plus par feu Fourneau auxdits Mulâtres ; & convenables avec ledit Sieur Garat, comme ladite Dame George fe trouve Héritier bénéficiaire dudit Lafaurie. folidaire des dettes de cette fucceffion M. Miorainé, Direêeur dela Bourfe avec le Sieur Peychaud, Habitant dudit commune des Huiffiers, au Cap, 9 de- quartier 9 comme ayant époufé Mlle vant partir pour France dans les pre- Angélique Fourneau, , fille unique de feu miers jours de mai prochain, prie Fourneau, elle prie tous les Créanciers la feconde fois les perfonnes qui AGUE de cette fucceffion de donner un état doivent de le folder au plutôt, afin de exaét de ce quileur eftdi,foit en billets payer ceux à qui il peut devoir, pré- ou doffiers, en l'Etude de M Regnier, venant qu'après fon départ l'on n'ac- Procureur au Port-de-Paix, & desy quittera aucune créance qui ne fera trouveraffemblésle 15avril prochain, point revêtue de fa fignature. Ila à afin de prendre avec eux des arrangevendre des Meubles, Effets & Negres mens pour liquider cette fucceffion, domeftiques à talent, dontilfera bonne & pour pouvoir procéder aux partages compofition. des Negres & Terres d'icelle, ou établir Le S Hallays, Procureur des biens un Sequeftre, tant fur l'Habitation de des Héritiers Carré,au Quartier-Morin, la Dame George 9 que fur celle dudit & de M's Dupaty & Macarthy s à l'Ac- Sieur Peychaud, fon gendre, pour évicul, fe difpolant à partir pour France ter à l'avenir de pareils défagrémens; partages compofition. des Negres & Terres d'icelle, ou établir Le S Hallays, Procureur des biens un Sequeftre, tant fur l'Habitation de des Héritiers Carré,au Quartier-Morin, la Dame George 9 que fur celle dudit & de M's Dupaty & Macarthy s à l'Ac- Sieur Peychaud, fon gendre, pour évicul, fe difpolant à partir pour France ter à l'avenir de pareils défagrémens; --- Page 159 --- t : & le préfent avis ayant été donné I indiqueront une perfonneau Fort-Daus pour la troifieme fois, les Créanciers phin qui en procurera la vue & la viqui s'y refuferont ne pourront rien- fite; & pour la commodité de l'acqué. avoir à répéter fur ladite fucceffion. t reur, s'il Pon huit à : l'exige, y joindra dix têtes de Negres & Négreffes. Le BIENS ET EFFETS A VENDRE, vendeur fe contentera de bons papiers & effets acceptés par des Négocians Une Habitation fituée dans les hau- folides, ainfi que d'arrangemens pris teurs de FAccul-de-Samedy 2 bornée avec fes créanciers, defquels on lui du morne qui fépare ledit quartier de exhibera le confentement fans recours. celui de Valliere, de la contenance de Un Terrein de 86 quarreaux, fis à 62 quarreaux de terre, fur laquelle il la Marmelade du Dondon, entre les ya 51 mille pieds de café, dont 16000 Sieurs Michaud, Truchot, le Chevalier dans leur fecond rapport, 2 15000 dans la Martre, Courrege & Vicoria. Un auleur premier rapport, 5000 d'un an, tre Terrein fis à la Souffrieredu Limbé, É environ I 5000 de différens âges &z d'environ mille pas quarrés, borné par en. bon état ; des bananeries en affez les Sieurs Tourtarelle, Lavergne, la Trigrande quantité pour fubvenir à la nelle, &c. Il faut s'adreffer aux Sieurs fubliftance de 40 Negres, des vivres Vallery, s Négocians au Cap,qui en fede toute efpece, 48 quarreaux de terre ront bonne compofition. Lefdits Sieurs en bois debout, & le furplus en favan- Vallery donnent avis qu'ils viennent nes entourées de haies vives ; une de recevoir direêtement de Bourgogne fource donnant de l'eau à plufieurs ra- d'excellent Vin blanc & rouge, & de vines confidérables qui ne tariffentja- Champagne de très-bon Vin mouffeux, mais, à laquelle fource on peut fans auffi de nouveaux affortimens de Bipeine, avec cinq journées de deux Ne- jouterie de Paris. Ils viennent de recegres au plus, 9 donner un cours pour voir encore une provifion de Baume fournir facilement de l'eau à tous les de. vie du Sieur Lelievre, adtuellement bâ.imens que l'on voudra établir au- feul poffeffeur du fecret du. .feu Sieur près. lly a auffi fur ladite Habitation fon pere. Ils indiqueront 7 lors deleur une grand'cafe, une cafe à café en bon départ France, la Maifon qui fera état & une cuifine, lefdits bâtinens URILECT à la leur pour dépôt dudit conftruits poteaux en terre & pali Tadés Baume.I Les perfonnes qui en prendront de travers; trois caies à Negres, po- par panier de IOO bouteilles, auront teaux en terre, cliffées & boufillées, une douceur de IO pour IOO fur le prix dont une toute neuve ; une cafe à ordinaire. bon départ France, la Maifon qui fera état & une cuifine, lefdits bâtinens URILECT à la leur pour dépôt dudit conftruits poteaux en terre & pali Tadés Baume.I Les perfonnes qui en prendront de travers; trois caies à Negres, po- par panier de IOO bouteilles, auront teaux en terre, cliffées & boufillées, une douceur de IO pour IOO fur le prix dont une toute neuve ; une cafe à ordinaire. Ils donnent encore avis vivres, en forme de colombier ; des qu'après avoir fupplié depuis 18 mois glacis pour fécher 5o milliers de café, leurs débiteurs de les fatisfaire, & re- & un moulin à vanner : en outre, dif: nouvellé leurs inftances par les Afiches férens meubles 4 outils & uftenfiles, de novembre & décembre dernier , ils dont on accommodera l'acquéreur. On vont être forcés de recourir aux voies peut s'y rendre en chaife très-aifément judiciaires contre tous ceux qui n'au- & fans fatigue. Il faur s'adreffer à Mrs ront pas voulu s'acquitter. Saurine freres, Négocians au Cap, qui Très-belle Graine d'indigo, chez le en feront bonne compofition, & qui I! Sieur Thibaut, Négociant au Cap. --- Page 160 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 161 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 162 --- dentsà la machoire fupérieure, fe difant I! lui a donné les affuranbes les ply fa appartenir à M. la Maignere : le 25) teufes de fon eftimé & de fa on. N un Negre nouveau, Quimba, étampé L'iffne des entreprifes iel a droit Eoe fur le fein LT; & fur le gauche été des plus malhcureufes. Dewet-GueDESURÉ, ne pouvant dire le nom de ray a tenté jufqu'à trois fois la defcente fon maître ni defa demeure:le28, deux dans cette prefqu'Ile: il a toujours été Negresnouveanx,éamp&CHASTULE, repouffé, Sa Flotte qui étoit a 40 nafelon ce qu'on peut diftinguer, ne vires a confidérablement fou#krt par les A vant dire le nom de leur maître Erde de tempêtes, & l'on affure gu'il en a péri fa demeure; & Jean-Philippe, Congo, jufqu'à 4 Bâtimens. Une Pastie de cette fans étampe apparente 3 ayant l'oreille Efcadre s'eft réfugiéeà Sinope, Il 1f COugauche percée, un malingre à la jambe firme plofieurs Myrlesy & auida droite 1 gros, fort, & bien noir, âgé de Chefs iot.legs avoient adcomps , 24 ans, taille de 5 pieds 5 à 6 pouces, le Kan, ontrété mis à mort pora7 in C fe difant appartenir a M. Caty 2 Habitant lâchement conduits dans différenteas oncaféyer au Gros-Morne proche le Cap. contres. Les divifions de l'Efcadre dela C H EV A U X E P A V E S. Mer-Noire qui croifoient à la hauteur d'Oczakow doivent revenir à ConftanA LÉOGANE, le 23 de ce mois, a été conduit à la Géole un vieux Cheval tinople. galeux, poil bairouge fale, fans étampe P 0 I 0 G N E. ement conduits dans différenteas oncaféyer au Gros-Morne proche le Cap. contres. Les divifions de l'Efcadre dela C H EV A U X E P A V E S. Mer-Noire qui croifoient à la hauteur d'Oczakow doivent revenir à ConftanA LÉOGANE, le 23 de ce mois, a été conduit à la Géole un vieux Cheval tinople. galeux, poil bairouge fale, fans étampe P 0 I 0 G N E. apparente, & fort maigre. La Délégation a de nouveau tenu quelAu PORT-AU-PRINCE, le 24 de ques féanccs dans lefquelles il a été principalement des biens ce mois, une Cavale, poil rouge, étam- on s'y eft auffi queftion occupé de l'établiflement Royaux: pée TV, felon ée qu'on peut diftinguer, du Confeil permanent, pour les ayant les crins & les quatre pieds noirs: efprits paroiffent refroidis. lequel de le 25, une Bourique grife, étampée illi- Wilna, le Comte Poninski L'Evéque & lcs autres fiblement, ayant les deux oreilles cou- qui fe flattoient de partager entr'eux la pées. puiffance royale, à la faveur de ce NOUVELLES D'EUROPE. jet, nel'ont point abandonné; S mais f fieurs de leurs égaux & la plus grande T U R Q U I E partie de la petite Nobleffe font convainQuoique; felon des lettres de Conf- cus qu'il tendroit à ruiner pour toujours tantinople, le bruit y courût qu'on tra- la Pologne, & à la tenir dans un état vailloit à un nouvel armiftice, l'on n'y continuel de défordre & d'anarchie. L'on ajoute aucune foi à la vue des prépara- croit ainfi que fi cette affaire eft foumife tifs de guerre fe continuent dans à la décifion de toute la Diéte, elle y. toute l'étendue Ottoman. rencontrera au % l'Empire moins les plus grandes L'on eft fans ceffe occupé aux deux Ar- difficultés, & l'expérience a déja appris fenaux à la fonderie des canons, & le quoique cette nombreufe allemblée Grand-Scigneur a paru fi fatisfait del'é- Rir compofée en grande partie de Nonpreuve en a été faite en fa préfence, ces dévoués au Parti contraire au Roi& fous la Aucaten du Chevalier de Tott, au Miniftere, elle n'eft cependant pas fi qu'il a fait préfent à cet Officier d'une facile à gouverner que la pluralité de la magnifique peliffe de marte-zibcline, & I Délégation. --- Page 163 --- - * Lef comte * Péninski a publid tIf1 niou- I nife qui s'attribue ce pouvoir que le Scs vel Unieslal par lequel il avcrtit les ha- Siege ne veut point lui reconnoitre. bitans de ne point profiter de la liberté qu'ils ont acquife par la fortie des trouF R A N C E. pes. étrangeres du pays, pour faire dcs La Chambre des Vacations a terminé ligues & desaffociations illégalcs & pér-* fes féances. te * Péninski a publid tIf1 niou- I nife qui s'attribue ce pouvoir que le Scs vel Unieslal par lequel il avcrtit les ha- Siege ne veut point lui reconnoitre. bitans de ne point profiter de la liberté qu'ils ont acquife par la fortie des trouF R A N C E. pes. étrangeres du pays, pour faire dcs La Chambre des Vacations a terminé ligues & desaffociations illégalcs & pér-* fes féances. Le Roi a coutume de donner nieieufes e l'cxemple de celle de Bar, 12cool. au Préfident qui eft à la tête de fource, dit-il, des malhcurs de la Po- cette Chambre, parce que pendant fes logne : il ajoute, quetous ceux qui con- féances il tient table ouverte; mais - quoi: treviendront# cette défenfe ferent féve- que M. de la Briffe ait très-bien rempli rement punis parla- préfente Confédéra- les honneurs de cette charge, il vient de 1 On df que ccrUniveral arété don- pricr S. M. que ces 12000 1. foient dif62 qloecafion de certains mouvémens tribués aux Le ** dail mi Grande-Pologatr-on le peuple fera voir fi pauvresprifonniers. cet exemple de générofité SETE qu lelymmence à fe lafler de la tirannie de défintéreffement fera fuivi par fesfucdes Grands, cherchoit l'occafion de fe cefleurs. venger fur leurs biens du facrifice Le Roi vient d'accorder au Marquis ont fait des poffeflions & des droits CRELRa la de Morangies, Lieutenant - Général & République. pere du Comte de ce nom, fi fameux La Commiffion de l'Education Na- par fon procès contre la famille Véron, tionale s'occupe affidument des moyens une gratification annuelle de 6000 1. en de pourvoir à l'inftrudion de la Jeunef- attendant un Gouvernement. Ce bienfc dont les Jéfuites étoient précédem- fait & la penfion récemment accordée à ment chargés, & l'on s'attend à voir PAbbé de Morangies dédommagent en éclore fous peu de temps lc réfultat de quelque maniere cette maifon defespré fes travaux. Cependant l'on s'occupe fé- cédensmalheurs. Le] Défenfeur du Comte rieufement dc la vente des biensde la So- n'eft aujourd'hui pas fi heureux: il vient ciété, dont on ne peut croire icila def- d'être exilé avec les autres Avocats qui truéion irrévocablc. Ces Ex- Religieux ont figné le Mémoire pour M. de Bellefont toujours à la tête des Ecoles, & en garde, M. Lochard a le Miniftre conferveront la diredion,j jufqu'ace avoit permis d'être des Accufés ER que le plan de l'Education Nationale foit en- n'a point effuyé cette marque. de métierement réglé. contentement. On vient de découvrir des manufcrits I T A E I E. de M. de Fenelon, Archevéquede CamLes procédés de la République de Ve- bray : ce tréfor littéraire confifte en fix nife à l'égard du St. Siege ne font guères livres de T'Odyflée traduits, une traducplus amiables que ceux du Portugal, & tion des plus belles harangues de Défembleroient prefqu'annoncer le deflein mofthene, des thèmes diétés au feu Duc de rompre ouvertement. E I E. de M. de Fenelon, Archevéquede CamLes procédés de la République de Ve- bray : ce tréfor littéraire confifte en fix nife à l'égard du St. Siege ne font guères livres de T'Odyflée traduits, une traducplus amiables que ceux du Portugal, & tion des plus belles harangues de Défembleroient prefqu'annoncer le deflein mofthene, des thèmes diétés au feu Duc de rompre ouvertement. L'Ambafladeur de Bourgogne, pere du Roi, & corrigés de cette République avoit reçu ordre de de la'main de M. de Fenelon, un difpayer à la Daterie pour les difpenfes de cours prononcé à l'occafion d'un Sacre, mariage, &cc, mais le Sénat vient de lui un Télémaque avec des additions & des envoyer contr'ordre, & s'eft fait expé- notes.M.dePénclonenmourantavoitlaif slicr çes difpenfesparle PatriarchedeVe- f6 ce dépôt précieux entre les mains de --- Page 164 --- '149 PEvéque de Saintes, fon parent : celui- al ne fait encore lejour queM.le Comci én gratifia fon Seminaire, & c'eft de- te & seet la Comtefled'Artys viendont là quil a été, dit-on, tiré par l'Abbé voir les Spedtacles de la Capirale, k Maury connu par fon éloquent Panégy- féront leur entrée. MA sique de St. Louis. Au milieu de ces rejouiffances, le 2.3 La Chambre des Comptes de Lorraine Novembre, un accident facheux. troubla a ordonné, par un Arrêt, aux Eccléfiaf- le jeudu Roi parle fpedacleimprévu de: tiques defonr reffort de fournirau Greffe, la mort du Marquis de Chauvalin qu'udans deux mois, une déclaration exaéte ne remonte de fit tombera la rent du produicannueldeleurs bénéfices, com- verfe derricre chaifé deS. M. vee qui frausa me auffi de la confiftance en nature de noit un moment auparavant de s'entreteleursbienspatrimoniaux,afin dep pouvoir nir avec lui. En vain lui Bonna-t-on fpécifier la qu'ils paieront à la taxe auflitôt tous les fecours imagipables :de de120oo0 F an, impoféc dansle fatal momencéroit attivé, &8 ils ne reflort pourle rembourfement des Char- rentaucun effet.Ce ges du Parlement de Metz. En cas de re- Croix de l'Ordre de St. Louis, l'Arrêt TSiEa celé, ftatue la peine de payer le neur d'Huningue, Lientenant-Génetral, quadruple de l'impofition, à la déchar- & Maitre de la Garde-Robe du Roi; il ged des autres contribuables, & en cas de avoit été Ambafladeur à la Cour de Turetard, d'êtretaxés arbitrairement. rin, & avoit commandé en Corle en - Rien ne peut furpaffer la magnificen- 1769, lorfqu'on commença la conquéce du bal paré qu'il y a eu à Verfailles de cette Iflefurles Rébelles: il étoit dans à l'occafion du mariage de M. le Comte la 62e année de fon âge. S. M. a conferd'Artois. Les parures en diamanséblouif vé à fon fils, qui n'eft àgé que de7 ans, t foient les yeux. en - Rien ne peut furpaffer la magnificen- 1769, lorfqu'on commença la conquéce du bal paré qu'il y a eu à Verfailles de cette Iflefurles Rébelles: il étoit dans à l'occafion du mariage de M. le Comte la 62e année de fon âge. S. M. a conferd'Artois. Les parures en diamanséblouif vé à fon fils, qui n'eft àgé que de7 ans, t foient les yeux. Le Prince & la Prin- la charge de Maitre de la Garde - Roceffe-en avoient eux feuls pour plufieurs be. Le Gouvernement d'Huningue eft millions. Le Roi nomma ceux qui de- donnéauMarquis de Croiffy; la Grandvoient danfer les menuets, & n'accorda Croix de St. Louis a été accordée au point la préféance prétendent les Comte de Chabo, & le Cordon au MarPrinces de la Maifon c Lorraine & des quis de Puifignieu, Lieutenant-Général: autres Maifons qui ontle rang de PrinM. Papillon de la Ferté, Intendant ces Etrangers. Cét arrangement a extrê- des menus plaifirs du Roi, vient d'achemement flatté la grande Nobleffe de ter la charge d'Intendant de l'Ordre de France qui n'a toujours vu qu'avec pei- St. Louis qu'avoit M. Duvaudier, Avone des rangs intermédiaires entre les cat, & dont ce dernier çonferve les Princes du Sang & clle. Il y a eu une honneurs. affiuence incroyable au bal mafqué qui L'on affure quel le fieur' Torré fera. défe donna cinq jours après. Comme il ne coré de l'Ordre de St. Michel, & falloit point de billets pour y être ad- telle eft la récompenfe queS. M.lui 2 mis, ila été même trop nombreux pour tine pourlni marquer lfacsadionquil l'agrément d'une telle fête. Cependant il a donnée parle magnifique Feu d'artifice nycftarrivéaucunaccidentficheux, non de fa compofition exécutéle 19 Novemplus qu'à celle s'eft donnée à Paris bre dernier, à Verfailles, au mariage de le 25, jour que 2 célébrerent les 20 ma- M. ui 2 mis, ila été même trop nombreux pour tine pourlni marquer lfacsadionquil l'agrément d'une telle fête. Cependant il a donnée parle magnifique Feu d'artifice nycftarrivéaucunaccidentficheux, non de fa compofition exécutéle 19 Novemplus qu'à celle s'eft donnée à Paris bre dernier, à Verfailles, au mariage de le 25, jour que 2 célébrerent les 20 ma- M. le Comte d'Artois. riages des Filles dotées par la Ville. On M. le Duc de Glocefter cft à Paris, --- Page 165 --- Tg0 : ygardeyle pas sigide incognito. En l Ville un' volume d'eau confidérable; confiquescor (1 ne la Cour, & le diftribuer dans des réfervoirs à & feohhrette de Emaisre fa curiofité tous les quartiers. Les différens befoins dans cette Capitale où M. le Duc de de la.vie fe trouveront fatisfaits: : l'eau Chartmelaccompagne le plus fouvent. en réjailliffant de toutes parts fournira. On dit.qu'après un féjour de quelques des abreuvoirs aux animaux, des fefemaines dans" cette premiere Ville du cours prompts & fàrs contre les incenRoyaume, M. le Duc de Glocefter doit dies: l'utile & l'agréable feront à la fois aller rejoindre le Duc de Cumberland, réunis. fon frere, en Italie. La Fontaine publique fixeaujour. On vient d'expofer far le Mont Va- d'hui notre admiration t dans la pofilérien un Fanil d'une conftruéion diffé- tion la plus riante & la plus commode, reate de ceuxqui ontété mis pour épreu- Sa figure repréfente un obélifque en a taà l'Obfervatoire de-Montmartre : il pierres de taille, dont la pointe eft efflg,l'invention de l'Auteur des Lan- furmontée d'un globe couronné aux arternes à reverbere reconnues les meilleu- mes du Roi; elle eft entouréc d'une grilres pour l'illumination de Paris. Le nou- le de fer. Quatre pertuis pratiqués dans veau Fanal paroit auffi mieux remplir le pied d'eftal jettent l'eau dans un vafl'objet de fa deftination que les premiers. te réfervoir qui fe vuide de lui - même Des lettres de Madrid portent dans quatre autres baffins. On lit fur ne Frégate Efpagnole vient de PaReuE un des revers de la Pyramide ces mots vrir fix nouvelles Ifles habitées dans la gravés en lettres d'or fur une table de mer du fud. Les peuples en font doux, marbre noir : affables & policés. La plus confidérable REGN. LUD. XV. DILECTISSIMO, de cesHles sa 40 lieues de Jong fur 16 de POSUERUNT. large. L'Officier Elpagnol qui a rendu HUJUSCE. COLONIE. PREFECIL compte de cette découverte à fa Cour, LUD. FLORENT. DE VALLIERE, n'en a pas donné un plus long détail ET. au Public. JOAN. FRANCISCUS. VINCENT. DE MONTARCHER. A M ÉR I Q U E. ANNO. M. D. CC. L. XXIV, Les Habitans du Port-au-Prince ont Sur l'autre eft écrit: vu avec autant de joie que de reconnoiffance, le 27 du courant, l'eau couLETA.. ADSUM. CIVES. ler pour la premicre fois dans les baffins SPARSIS. de la Fontaine nouvellement établie fur JAM. NON. VAGA, la Place d'Armes de cette ville. Ce moLIMPHIS. nument précieux d'une adminiftration AVIS DIVERS chérie fait éclater plus que jamais les fentimens de refpedt & d'amour que la vue Le fieur Donnet, Imprimeur du Roi des Chefs de cette Colonie infpire à tout par Interim, étant inftruit qu'il s'eft bon citoyen. Que fera-ce au moment où répandu au Port-au-Prince depuis les importans travaux qu'ils méditent que temps de faux billets & faufles pet: toucheront à leur perfedion! Déja les tres de change tant en fon nom qu'en Çegrdres font donnés pour amener à la lui de feu M. Guillot fon beau-frere, ieur Donnet, Imprimeur du Roi des Chefs de cette Colonie infpire à tout par Interim, étant inftruit qu'il s'eft bon citoyen. Que fera-ce au moment où répandu au Port-au-Prince depuis les importans travaux qu'ils méditent que temps de faux billets & faufles pet: toucheront à leur perfedion! Déja les tres de change tant en fon nom qu'en Çegrdres font donnés pour amener à la lui de feu M. Guillot fon beau-frere, --- Page 166 --- E prie'lesperfonnes a on pourroit.pré- CM.Degalt, NigodiantarRuit-Co fenter de ce ne étant T papier point l'accep- ve, fur fon départ pour France 3 ter; il déclare en outre fieur Guil- prie les perfonnes ont* 'desiafares lot n'avoit aucun billet cani lettre de chan- avec lui de vouloir S les faire régler, dehors lors. de fon décès, & pour comme auffi ceux à qui il doit de venis E il n'a feul billet de Area cent & recevoir leur paiement, & ceux qui-lui quelques Reer confenti au Port - au- doivent de le folder fans délai. Ii préPrince, dans les derniers jours de Jan- vient également qu'il a à vendre 5 tétes / vierdernier, en faveur de M. Durivage, de Negres & 5 Negrefles avec 4 enfans, Procureur au Cap. tous travailleurs & propresà la culture M. Gourdault Defimérittes, habitant de la terre, dont il fera bonné compofià Cavaillon, donne avis qu'il vient de tion, moyennant, comptant; iPa à venvendre fon Habitation à M. Jean-Bap- dre.aufliun bon Negre Pécheur, un bon tifte Lacroiz, à l'effet de liquider les Negre Cuifinier & 3Négrelles domieftidettes de la fucceffion de feu fieur Pilblanchiffeula.& conturieres, ainlard, fon prédéceffeur, En conféquen- Ratk qu'un jeune Negre valet de l'age de ce, ilprie ceux qui ontderirpesdecréan- 15 ans. ce fur cette fucceflion, & qui ne fe font M. Contant de Caftelin, Notaire à pas fait connoitre, de vouloir bien le St. Marc, donne avisà MM. les Chifaire le plutôt poffible; il engage auffi rurgiens de cette Colonie qu'il a à venceux quilui doivent de fe préfenter pour dre divers inftrumens de Chirugie éviter a frais : il prévient encore ceux pres à toutes fortes d'opérations, appar R quiont chez lui des papiersrelatifs à l'ar- tenans ci-devant à M. Saulquin, le tout pentage de les retirer inceffamment, at- bien conditionné. tendu quil fe démet de cet emploi. M. le Brethon, Médecin du Roi, haLe fieur Berquier, habitant au Mi- bitant à l'Artibonite, fe difpofant à parrebalais, Capitaine de Milices, defirant tir pour France, prie ceux qui lui doipartir pour France pour caufe de mala- vent de le folder, & ceux à qui il peut die, a l'honneur de prévenir MM. age de les retirer inceffamment, at- bien conditionné. tendu quil fe démet de cet emploi. M. le Brethon, Médecin du Roi, haLe fieur Berquier, habitant au Mi- bitant à l'Artibonite, fe difpofant à parrebalais, Capitaine de Milices, defirant tir pour France, prie ceux qui lui doipartir pour France pour caufe de mala- vent de le folder, & ceux à qui il peut die, a l'honneur de prévenir MM. fes devoir-de fe préfenter pour recevoir leur Créanciers qu'ilsayent à fe trouver on paiement. fe faire repréfenter par des fondés de M. le Ray, ci-devant Négociant au pouvoir, dans la maifon de Meffieurs Port-au-Prince, maintenant habitant Inardy, freres, au Port-au-Prince, à près St, Marc, a l'honneur de prévenir l'effet d'entendre les arrangemens qu'il MM. fes Créanciers & Débiteurs qu'éveut leur propofer pour accélérerlepaie- tantfurfondépart pour France, ilfouhaiment de leur da, & les accepter, ii bon teroit fatisfaire aux uns, & trouver les leur femble. autres dans les mêmes difpofitions à fon M. Alliot, habitant à St. Louis, fe égard. difpofant à partir pour France au mois NAVIRE EN CHARGEMENT. de Mai prochain, prie les perfonnes à - qui il peut devoir de fe prélenter Le Navire le Bruny de l'Orient, Carecevoir leur paiement, & celles AETE pit. Mabille, du port de 500 tonneaux, doivent de le folder. llaà vendre plu- armé de 16 canons & de 54 hommes fieurs têtes de Negres faits au pays, une d'équipage, eft en charge pour Nantes, chaife & des chevaux, & partira dans le courant de Mai prox --- Page 167 --- ays chaing CaNantesquinet qu'à fon € donnet avis àMM. Lillavois freres, Né-, condivfyage efttres commode pour Tes gocians au Porg-au-Prince. Paflagers. Ceux qui voudront y paffer Un Negre nouveau,. nation Canga, ou charger. a fret, pourront s'adreffer érampé BODKIN, efl maron depuis 4 andit Capitaine, ou à M: Dubaudry, mois. On prie ceux.qui en auront conci-devant Capit. de la Sirene de PO- coiflance d'en donner avisà M. le Febvre sient, en fon magafin, rue des Capit. de Montchéry habitant à Aquin : ily au Port-au-Prince. aura récompenfe. A VE NDRE OU A AFFER M E R. Un Negrenommé Céfar, nation Gur-, Cent quarreaux de terre fitués à la cy, étampé fur les deux feins illifibleMontagne-Noire, quartier du Port-au- ment, âgé d'environ 35 ans, les deux Prince, ar lefquels environ 80 mille oreilles percées, ayant des marques de pieds de café rapportans, 4000 touffes fon pays fur le vifage, & un coup de de bananiers', rO quarreaux de terre en manchette au poignet gauche; favanne; ; une grandecafe de 55 pieds de Et une Négrelle nommée Vidoire, long fur 20 de large; une autre cafe de même nation quele précédent, étampée pieds fur 25; une autre de 32 pieds fur le fein droit N, àgée d'environ 24 2 16; une caleà moulin à leflive avec ans, font l'un & l'autre partis marons le un moulindouble; uneautre cafe à mou- 23 dece'mois. ; ; une grandecafe de 55 pieds de Et une Négrelle nommée Vidoire, long fur 20 de large; une autre cafe de même nation quele précédent, étampée pieds fur 25; une autre de 32 pieds fur le fein droit N, àgée d'environ 24 2 16; une caleà moulin à leflive avec ans, font l'un & l'autre partis marons le un moulindouble; uneautre cafe à mou- 23 dece'mois. On prie ceux qui cn aulin à piler avec fon moulin, ladite cafe ront connoiffance d'en donner avis au de 32 picds quarrés avec un étage fcr- fieur Pejac, Caboteur, au Port-auvant de magalin à café; un moulin à Prince : il y aura récompenfe. vanner; de très-beaux glacis, le refte E F F E T T R OU Y É. en bois dcbout :1es fufdits bâtimens paDeux Soldats du Régiment du Portliffadés de planches de palmifte ou de au-Prince ont remis à M. de Vergniol, fciage, & couverts en eflentes. S'adref- Officier audit Régiment, une Montre fer au Port-au-Prince à M. Fefard, avoient trouvée. Celui qui eft en Procureur au Siege Royal de ladite vil-. edt dc la réclamer pourra s'adrefler le, qui, dans le cas d'une ferme, y join- audit fieur de Vergniol. dra, fi on le defire, 30 Negres ou Né- C H E V A U X E G A R É S. grefles travaillans, donc plufieurs ouIl s'eft échappé, ily a deux mois, vricrs ou domeftiques. de la favanne de M. Marty près SaintESCLAVES ÉN MARONAGE. Marc, deux chevaux, dont l'un rouge, Un Negre Tonnelier nommé Antoi- étampéCHPL, ces trois dernicres lertres ne, ciéole de Curaçao, fans étampe, entrelacées, & DR, ayant une étoile âgé d'environ 18 ans, taille 5 pieds 2 à au front; l'autre brun, étampé MF. On pouces, la peau noire, & bien conf- prie ceux qui en aurontconoifinceden Aute eft parti maron la nuit du.19 au donner avis à M. Marty, ou à M. Mon20 de ce mois. On pric ceux qui en au- laufiun, Procureur à St. Marc : auromt ily connoiflance de T'arrêter, & d'en ra récompenfe. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interima prie ceux qui en aurontconoifinceden Aute eft parti maron la nuit du.19 au donner avis à M. Marty, ou à M. Mon20 de ce mois. On pric ceux qui en au- laufiun, Procureur à St. Marc : auromt ily connoiflance de T'arrêter, & d'en ra récompenfe. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interima --- Page 168 --- FNO 1774. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉPE S.imedi 2 Avril. A - d ARRIVÉE de Adaares Cap. nation Congo, fan 25 eL Je ceur, natlan Nago, afi fans' am, Lrs du mois dernier, la Ville du- le 27,Laforune, + nation Coh 3 Cap, de Bordeaux, Capit. Ducarpe, étampe : le 29.3 Tilémaque - parti le 4 février. Nago, étampé POTIER. Au CAP, le 23 du r ois au. DEPART de Navires du Cap. uneNégreffe nommée Prudence, na. Le 29 d-ymois dernier, PAimable- Mandingue, étar 3FTHE, lade-Bordeaux, Capit, Gafton, quelle a dit apparienir. a la nommée Bei, pour le Port-au-Prince : le.31, a le Bri- Zabethe, Négrefle libre : le 25, Jean, gantin le Jolicaur, du Cap, Capitaine nation Timbo, étampé illifiblement, Charles Léon, pour Marfeille. Agéd'environ 55 ans,ayant les cheveux lequel a dit appartenir à M. des PRIX Marchandifts de la Colonie blancs, Renault, à la Grande-Riviere : le au Cap. 30, un Negre nouveau, de nation Congo, Sucre blanc, premiere qualité, 69 à étampé autant qu'on a pule diftinguer 701. feconde, 66 à 68 L troifieme, 2 BOVTELIER, âgé d'environ 30 ans. 60 à 62 1. commun, 48 à 551. brut, 32à 35 liv. Indigo bleu, 12 à 13 liv. AVIS DIVER S. cuivré, II 1. 1O 1 à II 1. 15 f. Café M" les Commiffaires du Speétacle nouveau 2 9 à 13 f. Coton, 200 1. de la Ville du Cap ont l'honneur de prévenir Mrs les Adionnaires PRIX des Marchandifts de France qu'il y aura affembleé dans la Salle dudit S au Cap. Spectacle, mardi prochain 5 du courant 2 e Vin vieux, 240 à 300 1. nouveau, 9 à huit heures du matin ; ils font priés n 140 à I5o liv. Farine de Moiffac, 75 de vouloir s'y trouver, pour délibérer n à 80 1. fur des objets quiintéreffent cette ent treprife. COURS du Fret au Cap. Le Sr Hallays, Procureur des biens Sucre blanc, ioà 12 d. brut, 12 d. des Héritiers Carré,au Quartier-Morin, Indigo,24àgo d. Café, 15 d. Coton, & de M's Dupaty & Magarhy,TAC36 d. cul, fe difpofant à partir pour France dans le courant du préfent mois, NEGRES MA R 0 N S. les perfonnes à il devoir prie de Ia qui peut Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la fe préfenter pour recevoir leur paieGeole, le 26 du mois dernier,-Jeanmof, - ment, & ceux qui lui doivent de le go d. Café, 15 d. Coton, & de M's Dupaty & Magarhy,TAC36 d. cul, fe difpofant à partir pour France dans le courant du préfent mois, NEGRES MA R 0 N S. les perfonnes à il devoir prie de Ia qui peut Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la fe préfenter pour recevoir leur paieGeole, le 26 du mois dernier,-Jeanmof, - ment, & ceux qui lui doivent de le --- Page 169 --- De folder inceffa. t Il prie auffi trares. Celui à qui il appartient, PA ynnes à quii eft dû par les Ha edretera à lImprimerie du Y Cap,on tations qu'il de fe'p préfente, pour 13n le lui remettra, en payant les frais faire* erêter MS - compte , prévenant du préfent avis. re 9! RAS 1 payé à ceux qui € LIST: 'ss fon fi lefdits Negres Epaves p départ, (Ekoht après qui, conforl he for * accep és. mément à POrdonnance du Roi du ityon 6ti fur le point de s'em8 novembrer767, doivent étre vendus er. "ne, invite les perd la Barre du Sige Royal du Cap, .nes a,4 qui Pot per it avoir des Bons de le 28 mai prochain, à la regité: du t Receveur de ce Droit. 1. fpour MImprimerie. que pour rompte e'perfonnel, de les préfenter 1 faire rembourfer 5 & pour Du 19 novembre dernier, eft entré utes conteftations. à la Geole un Negre nommé Francifdes Milices nation s Gourgues, Capitaine que, Nago, étampé DORBIC, .iabitant à M iribaroux, donne avis âgé d'environ 30 ans 9 lequel a dit apqu'il part po. ie .e à la fin de ce partenir à M. Dorbic 9 arrêté à TELmois, pagnol. M. Hamel, fe propofant de partir Du même jour, Larofe, nation Ibo, pour France dans le çourant de mai étampé fur le fein gauche de 4 lettres prochain,, prie les perfonnes à qui il brûlées & illifibles, 4 agé d'environ 40 peut devoir de fe préfenter pour re- ans, taille de 5 pieds 7 pouces, ayant cevoir leur paiement, & ceux qui lui une marque de fon pays fur le vifage, doivent de le fatisfaire. leque! a dit appartenir à M. Rineaux, * Le Sieur Blay invite fes Créanciers à la Montagne noire, arrêté à PEf à vouloir bien s'affembler le 15 du pagnol. 1e 4 courant, à neufheures du matin, dans Du 29 dudit mois, Marie 9 nation la maifon dépendante de la fucceffion Nago, fans étampe, âgée d'environ du feu Sieur rue ans, 2 ayant des marques de fon à l'effet Lagarde, fatuer Efpagnole, définiti- les joues n'a voulu le au , laquelle PARA vement Cap, fur leur entier d'y paiement qu'il nom de fon maitre,arrèréeàl'E/pagnol. eft décidé à effeétuer par le facrifice de Du 3 décembre, Zabeth, nation fon magafin du Bac, objet le plus réel Quiamba, fanse étampe, âgéed'environ de fa fortune, ou enfin pour fixer par 35 ans, ayant une taie à l'oeil droit, leur délibération les moyens les plus laquelle n'a voulu dire le nom de fon propres à leur procurer. leur paiement, maitre, 9 arrêtée au Bois-de-Lance. décidé à effeétuer par le facrifice de Du 3 décembre, Zabeth, nation fon magafin du Bac, objet le plus réel Quiamba, fanse étampe, âgéed'environ de fa fortune, ou enfin pour fixer par 35 ans, ayant une taie à l'oeil droit, leur délibération les moyens les plus laquelle n'a voulu dire le nom de fon propres à leur procurer. leur paiement, maitre, 9 arrêtée au Bois-de-Lance. & à leur débiteur fa tranquillité & la Du 24 dudit mois, Laurent, nation fatisfaétion d'avoir prouvé combien Nago, étampé PETIT, âgé d'environ injuftement quelques-uns de fes Créan30: ans,lequel a dit appartenir: au Sieur ciers ont foupçonné de fubterfuges les Foucher, Scieur de long fur) l'Habitation plus preffantes follicitations qu'il leur Galifet, arrêté à la Foffette. a faites tant de fois inutilement. Dusjanvier, Jean s nation Arada; Il a été trouvé, par un Negre, un étampé illifiblement 2 âgé d'environ 30 petitPorte-feuille de marroquin rouge, ans, ayant les pians, lequel a dit apdans lequel ily a des billets, bons & partenir à M, Ferrier, arrêté au Cap, --- Page 170 --- Du 31 dudit mois, Alerte, nation jouterie de Paris. Ils viennert desro Congo, 7 étampé PERODIN, âgéd'en- voir encore une provifion de Paume. viron 20 ans 2 de petite taille, lequel de vie du Sieur Laiweyaaiapent n'a voulu dire le nom de fon maître, feul poffeffeur du fecret du féu Sieur AX arrêté à PEfpagnol. fon pere. Ils indiqueront, lave deleur Du I février, 2 un Negre départ pour France, la Maifc, qui frra nation Congo, étampé ERATIOSs 9 fubftituée à la leur pour dépot cudit * âgé d'environ 25 ans, 1 taille de 5 pieds Baume.Lesp perfonne/quien wfendront 3 pouces, d'une forte complexion, par panier de IOO bouteilles, aurong arrêté à Limonade. une douceur de 10 pour 1oofur le prix Du 24 dudit mois, Polits, même ordinaire. Ils donnent encore a s nation, étampé illifiblement, âgé d'en- qu'après avoir fupplié depuss : 8 r viron goans , fort maigre, lequela dit leurs. débiteurs dé les fatisfaire. f appartenir à M. Charret, au Dondon, nouvellé leurs inftances par les"nier. arrêté à l'Efpagnol. de novembre & décembre derniau ,ils DÉPARTS POUR FRANCE. vont être forcés de recourir aux voie; M. Fafier, demeurant au Cap. judiciaires contre tous ceux qui n'au M. Beaujouan. ront pas voulu s'acquitter. Un Negre Créole, d'environ 20 EN NAVIRE CHARGEMENT. ans, bon perruquier âgé pour homme &c Le Sérieux, de Bordeaux, Capitaine femme, un peu cuifinier, très-bon bou. Pierre Moncade, partira pour ledit lieu langer, & connoiffant bien la couture. e au 15 du mois de mai : ce Navire eft 11 faut s'adreffer à Me Harouard de neuf, grand voilier & très a commode Fautteville, Procureur au Siege Royal pour les Paffagers. Ceux qui voudront du Cap, rue de Vaudreuil. y paffer ou charger à fret, s'adreffeDouze têtes de Negres & ront Négreffes audit Capitaine, ou à M. langer, & connoiffant bien la couture. e au 15 du mois de mai : ce Navire eft 11 faut s'adreffer à Me Harouard de neuf, grand voilier & très a commode Fautteville, Procureur au Siege Royal pour les Paffagers. Ceux qui voudront du Cap, rue de Vaudreuil. y paffer ou charger à fret, s'adreffeDouze têtes de Negres & ront Négreffes audit Capitaine, ou à M. Thomas de place, faits au pays, la majeure Laffalle, Négociant au Cap. partie Créoles, parmi lefquels il y en BIENS ET EFFETS A VENDRE, a de propres à être domeftiques, le tout à vendre enfemble ou féparément. Un Terrein de 86 quarreaux, fis à Il faut s'adreffer à M. Trebucien 3 Hala Marmelade du Dondon, entre les bitant à Rocheplate, quartier du Trou. Sieurs Michaud, Truchot, le Chevalier Un Negre cuifinier & un Negre tonla Martre, Courrege &z Vidoria. Unau- nelier. Il faut s'adreffer à M. M. A. tre Terrein fisà la Souffriere du Limbé, Lambert, Négociant au Cap, rue Notred'environ mille pas quarrés, borné Dame. les Sieurs Tourtarelle, Lavergne, la PA M. Duftron, Habitant au Haut-dunelle, &c. Il faut s'adrefler aux Sieurs Cap, donne avis au Public qu'il raffine Vallery, Négocians au Cap,qui en fe- dans fa Raffinerie des Sucres en grandes ront bonne compofition. Lefdits Sieurs & petites formes, &z même de trèsVallery donnent avis qu'ils viennent petites pour une taffe, dont le de recevoir prix diredtement de Bourgogne fera de 18 1. le 10O, Il efpere que les d'excellent Vin blanc & rouge, & de confommateurs feront fatisfaits de la Champagne de très-bon Vin mouffeux, bonne qualité que fes Sucres raffinés aufi de nouveaux affortimens de Bi- : auront, 2 & pric çeux qui en auront --- Page 171 --- de s'adrefrer à M. Tanin, au & d'une culotte de coutilà raies bleues; , * oinedu Marche-des-Blancs, 9 au Cap. eft parti inaron depuis huit jours, avec Le pus, actuel des grandes formes eft un paquet contenant une vefte & une de 20/fila tivre; & celui des petites, culotte de balin, deux gillets de coton, de 4livres & demie à 5 livres pefant, une vefte & une culotte de cotonnade eftde61.piece. 1 à petites raies bleues, letoutenveloppé 1 a LesSjeurs Daltef & Guignan, Dro- dans un mouchoir de Cholet à fond guiftes 3u) Cap, yiennènt de recevoir blanc & raics rouges. Ceux qui le re1 un affortiment d'excellente Liqueur de connoitront, font priés de le faire arNancy, dont ils feront bonne compo- rêter & d'en donner avis. à M. Lesfanfrionr ries, Habitant aux Ecreviffes, à qui MARONAGE, ila appartient : il y aura récompenfe. an, Dro- dans un mouchoir de Cholet à fond guiftes 3u) Cap, yiennènt de recevoir blanc & raics rouges. Ceux qui le re1 un affortiment d'excellente Liqueur de connoitront, font priés de le faire arNancy, dont ils feront bonne compo- rêter & d'en donner avis. à M. Lesfanfrionr ries, Habitant aux Ecreviffes, à qui MARONAGE, ila appartient : il y aura récompenfe. Be ESCYAVES EN Un Negre Congo, nommé Neptune, s * -Négreffe Créole, nommée Ge- étampé fur le fein droit GOUAN, au nevfava; étampée PB, âgée de 20 ans, deffous L. G & encore au deffous I, tailonde 5 pieds I pouce, fort noire, , âgéd'environ 28 ans, taille de 5 pieds 2 couverte delota, 9 laquelle on foupçonne jouant du violon, lequel a appartenu s'être retirée à Maribaroux, eft marone à M. Maifonneuve & enfuite à M. Gaildepuis fix mois. Ceux qui la reconlot, Imprimeurdu Roi, eft parti maron noitront, font priés de la faire arrêter le 28 du mois dernier. Ceux qui le re- & d'en donner avis à Jean-Baptife connoitront, font priés de le faire arMaly, - 3 nommé ci-devant Mogny, Ne- rêter & d'en donner avis à M. Pochet, gre libre,au Cap,à qui elleappartient, Concierge du Confeil, au Cap : il y. ou à Zabeth Bourguignon, Négreffe li- aura 120 1. de récompenfe. bre, à qui elle appartenoit ci devant. Un Negre Congo nommé JeanCHEVAUX PERDUS. Baptife s âgé dendidn 26 ans, taille Un petit Cheval Anglois 2 courte d'environ 5 pieds 6 pouces, étampé poil noir, ayant une felle de fur le fein droit PILLIARD,au deffous prsaer bâtarde, a été enlevé dans la L. MESN & plus bas RENAUD, & fur favanne de M. Pertuis, Habitant à Role fein gauche DUFOSSÉ, avec une cheplate, quartier du Trou. Ceux qui autre étampe effacée, ayant une cica- en auront connoiffance, font priés d'en trice à la joue gauche, eft parti maron donner avis audit Sieur Persuis 3 qui en allant chercher un baril d'eau à la donnera une bonne récompenfe. Materie, à côté de Mde Saffiin, au Une Mule, poil brun, de moyenne Terrier-rouge, Ceux qui le reconnoi- taille, étampée fur la cuiffe du montoir tront, font priés de le faire arrêter & ID, s'eft échappée la nuit du 14 au15 d'en donner avis à Mde Pilliard, Habi- du mois dernier del la favanne de M.. Detante au Terrier-rouge, à qui ila appar- canal, Habitant au Haut du-Cap. Ceux tient, ou à M. Loir, Négociant au Cap. qui en auront connoiflance, font priés Un Negre Congo, nommé Apollon, d'en donner avis à M: Duferon, Haâgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds bitant audit lieu, à qui cette Mule apI pouce, d'affezjolie figure, Jes pieds appartient, ou à M. Terrier-rouge, à qui ila appar- canal, Habitant au Haut du-Cap. Ceux tient, ou à M. Loir, Négociant au Cap. qui en auront connoiflance, font priés Un Negre Congo, nommé Apollon, d'en donner avis à M: Duferon, Haâgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds bitant audit lieu, à qui cette Mule apI pouce, d'affezjolie figure, Jes pieds appartient, ou à M. Jacquemin, Habigrands, les jambes minces & un peu tant au Limbé, , à qui elle appartenoit cambrées, vêtu d'une chemife de ginga ( ci-devant : il y aura récompenfe. --- Page 172 --- ANNÉE 1774 (N" 14.) < TASSS 3e oC R *X Aa AXXA SARY U SSSSXSXS AFFTEHES A M ÉRICAINES. Mercredi 6 Avril 1774. ARRIVÉE DE NAVIRE. Prix des Marchandifes de France. Au PORT-AV-PRINCE, le 2 de ce Aux CAYES,le 27 du mois dernier, mois, PAimable Betfy de Bordeaux, Vin vieux, 250 à 1. nouveau 1 le 180 à 200 1. Farine 23 Moiffac, 80 à Capit. Gafton, parti 13 Février, venant du Cap. 9o1. commune, 66àzol.Baufalé,80 à gol. le baril. Petit-falé, 36 à 451. Prix des Marchandifes de la Calonie. l'ancre.E Beurre,20à 25 f la livre. Huile, 60à 721. la cave. Savon, 80 à 90 AUx CA YES, le27 du mois dernier, I.le cent. Sucre blanc, premiere qualité, 5oàs61. A LÉOGANE, le 2 de ce mois, feconde, 36à 401. brut, 28 à 3ol.In- Vin 200 à vieux, 250 1. nouveau,, s digo bleu, 1oàII 1. cuivré, 9à Iol. 180 à 200 1. Farine de Moiffac, Iool. Café nouveau, Ioà II f (11 n'y en a commune, 1. Boeuf ba- - falé, de 751.le point vieux.) Coton, 160 à 165 1. ril. Petit-Salé, 36 à 40 1. l'ancre. BeurCuirs 7 1. IO fa 91. Piaftres gourdes, re, 20 f la livre. Huile, 20 à 45 1.la 81.sf. cave. Savon, 80 1. le cent. A LÉoc. A N] E, le 2 de ce mois, AU PORT - AU-PRINCE, le Sucre blanc, premiere qualité, 55a;81. de ce mois, Vin vieux, 200 à 240 : feconde, 48 à sol:troilieme, 40à 441. nouveau, 160 à 1801. Farine de Moifcommun, 334j6lbrubgoas11 - 1.Indigo fac, 80 à 90 1. commune, 66 à 12 1. 751. bleu, cuivré, 2 à1o1.Café nou- Bouf falé, 70 à 80 1. le baril. Petitveau, IO à II f vieux,9àrof. Coton, Salé, à 36 1. l'ancre. Beurre, 20 à 170à17;1.Cuirs, 8à 9 1. Piaftresgour- 25 f. # livre. Huile, 20 a 45L.la cades, 37 pour cent. 1. 751. bleu, cuivré, 2 à1o1.Café nou- Bouf falé, 70 à 80 1. le baril. Petitveau, IO à II f vieux,9àrof. Coton, Salé, à 36 1. l'ancre. Beurre, 20 à 170à17;1.Cuirs, 8à 9 1. Piaftresgour- 25 f. # livre. Huile, 20 a 45L.la cades, 37 pour cent. vc. Savon, 70 à 8ol.le cent. AU PORT-AU-PRINCE, les de ce mois, Sucre blanc, premiere qualiCOURS DU FRET. té,5 56às 58 1. feconde, 52 a 54 1. troiAux CAYES, Sucre blanc, àro 1 fietmo-4Ragol.commun, 40à4 45 l.brut, d. brut, Ioà 12 d. Indigo, 20 a24 d. 30à 32 1. Indigo bleu, 12 1. cuivré, Café, 1oà 12 d. Coton, 30à 366 d. 10 à II 1. Café nonveau, Icà 11 f. A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 d, vieux,gàiof. Coton,175 à8o1.Cnirs, brut, II à 12 d. Indigo, 40 d.Café, 8à 9 1. Piaftres gourdes, 37 & demi II à 12 d. Coton, 33 a 36 d. pour cent. Au PORI-AU-PRINCE, Sucre --- Page 173 --- blanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 24 d. I! AU PORT-AU-PRINCE, le 30 du Café, II à 12 d. Coton, 30 à 33 d. mois dernier, Lafette, nation Congo, N.E G R E S M A R 0 N S. fans étampe apparente, âgéeders ans, A SAINT-MARC, le 26 du mois ne pouvant dire le nom de fon maître dernicr eft entré à la Geole Jean, na- ni de fa demeure; & Auguftin, nation tion Tiamba, étampé furle fein droit à Arada, étampé fur le fcin gauche COUmoitié brilé, autant qu'on a pu le difn TURIER, & au-deffous ST. M, fe ditinguer, SRBE, & fur'le gauche LASE- fant appartenir à M. Couturier, AuberAVU, âgé d'environ 25 ans, taille de 5 gifte à St. Marc. Fieds 2 pouces, fc difantappartenir à M* CHEVAUX EPAYES. Leblancal l'Anfe-a-Veaux : le 27, An- A LEOGANE,le 31 du mois dernier, toine, nation Congo, érampé fur le fein ila été conduit ala Geole une jeuneCagauche d'une étampe illifible, agé de 18 vale, poil rouge, étampée au montoir ans environ, taille.4 pieds 9 pouces, fe B; & une autre Cavale fous poil roux difant apparténir à M. CHEVAUX EPAYES. Leblancal l'Anfe-a-Veaux : le 27, An- A LEOGANE,le 31 du mois dernier, toine, nation Congo, érampé fur le fein ila été conduit ala Geole une jeuneCagauche d'une étampe illifible, agé de 18 vale, poil rouge, étampée au montoir ans environ, taille.4 pieds 9 pouces, fe B; & une autre Cavale fous poil roux difant apparténir à M. de la Haie: le étampée illifiblement & fort maigre, 28, Molance, nation Temenem, étampé fur le fein droit PERE, & au-deffous NOUVELLES D'EUROPE, Sr.M. âgé d'environ I2 ans, fc difant T U R Q U I E. appartenir à M. Bachet. Jufqu'ici ile bruit qui. iavoit couru de A LÉOGANE, le 27 du mois der- la du C dépofition Vifir Mouflon -Oglou nier, un jeuneNegre nommé Jean, na- ne fe confirme point, & Haffan-Pacha tion Nago, étampé fur le fein gauche etr que quelques-uns avoient dit devoir le travers B, fe difant appartenir à Claire remplacer, n'a été nommé que Seraskier dans les hauteurs de Léogane : le 28, un de Siliftrie. Perfonne en effet ne paroifgrosNegre nomméJolibois, nation Na- foit plus digne que Haffan-Pacha d'étre go, étampé RDC, &plusbas P. GOA- élevéà cette éminente dignité. Cet Offifc difant appartenir à M. Kava- cier qui s'eft diftingué dans les guerres du Port - au - Prince : le 29, un que la Régence d'Alger a foutenues conL gros & courtNegre nouveau, étampéfur tre les peuples de l'intérieur de PAfrile fcin gauche CHARLIER, & plus bas ne s'eft pas moins fait connoître A NIPES, ayant des marques de fon Rutt Capitaine de haut-bord dans les pays fur les deux feins confondues avec combats de Lemnos & de Metelin : fa fétampe, ne pouvant dire fon nom ni valeur feule luia valu le titre de Cacelui de fon maître : le 31, Louis, na- pitan-Pacha. S. H. en lui confiant le tion Congo, étampé fur le fein droit Gouvernement de Siliftrie lui a permis, PORCHER, ayant un collier de ferau par unc grace particuliere, de confèrver col & un nabot au pied, fe difant ap- fes charges, & de fe nommer lui-même partcnir au ficur Lalane du Port-au- un Kiaya ou Lieutenant. Soliman-PaPrince; an Négrillon, Créole, nommé cha, ci-devant Aga des Janiffaires, a Jeah-Frangois, fans étampe, fe difant été déclaré en même temps Seraskier appartenir à M. Delangle au Petit-Goa- des Dardanelles. ve; un Negre Congo, fans aucuneétamLe Prince Ruffe Repnin, jufqu'à prépe agé de 17 à 18 ans, taille fent prifonnier de la Porte, obRNERYA picds, ne pouvant dire fon tenu fon clargiffement, eft erAn parti pom ni cedil dc fon maitre. 1 de Conftantinople à bord d'un Anglais --- Page 174 --- qui doit le tranfporter à Venife. Petit-Goa- des Dardanelles. ve; un Negre Congo, fans aucuneétamLe Prince Ruffe Repnin, jufqu'à prépe agé de 17 à 18 ans, taille fent prifonnier de la Porte, obRNERYA picds, ne pouvant dire fon tenu fon clargiffement, eft erAn parti pom ni cedil dc fon maitre. 1 de Conftantinople à bord d'un Anglais --- Page 174 --- qui doit le tranfporter à Venife. Comme aprèsavoir érélong-temps tetenue parles deft principalement à l'interceflion du vents contraires, a enfin mis à la voile Chevalicr de St. Prieft, Ambafladeur de de Cronftadt, & a étéapperçue àla hauFrance, que M. de Repnin a été mis teur de Revel. On a aufli reçu avis én liberté, on dit que l'Envoyé de Pruf- le débarquement l'Efcadre rodas fe a témoigné étre fenfible à la facilité mane a tenté de eler en trois différens avec laquelle la Porte s'eft prêtée à la endroits de la Crimée a mal réuffi, & pricre de CC Miniftre, tandis que lui- qu'elle a été obligée de fe retirer fur les mhême il avoit fait des efforts réitérés, côtes du Cuban. On dit que les Turcs mais inutiles, pour le même effet, en attribuent ce mauvais fuccès à Abduloffrant de faire échanger M. de Repnin Bachi, commandant cette Efcadre fous contre le Seraskier ibrahim -Pacha fait le Kan des Tartares, &c que la Porte l'a prifonnier dans la Crimée. fait décapiter avec 21 autres Officiers. R U S S I E. Cependant elle ne parodrpointavoirabane * Le Baron de Mofer, Miniftre pléni- donné pour cela le deticin de s'emparer potent'aire du Landgrave de - Hefle- de la Crimée, &cl la Divifion qui a tenté Darmftadt, a eu fon audience de congé cette conquête doit fc réunir a cet efde l'Impératrice, du Grand-Duc & de fet au printemps prochain avec celle qui la Grande-Duchelle. Le même jour croife dans les parages de Varna. plufieurs Scigneurs étrangers eurent P O L 0 G N E. Phonneur d'être préfentés à S. M. & à Le démembrement de ce Royaums L. A.Impériales, entr'autres le Comte eftenfin confommé, & le Roi a ligné & d'Adhémar, Français, Ie Barond'Obin & ratifié les trois trairés de ccffion. On a PEvèque de Malle. On dit la Cout douté long-tem'ps de'la véricé de cette a mandé ce dernier' pour Tra donner la nouvellé, & Pon, s'attendoit que cette direétion fpirituclle des Eglifes & Com- ratification'fe feroit en plein Sénat, ainmunautés Catholiques dans toute l'é- fi à qu'il cft d'nifage enr pareille occalion; tendue de l'Empire, en y comprenant mais, fans'qu'on puifledire par quelmoles Provinces nouvellement acquifes en tifon n'a point obfervé cctte coutume, Lithuanie. la nouvellé, & Pon, s'attendoit que cette direétion fpirituclle des Eglifes & Com- ratification'fe feroit en plein Sénat, ainmunautés Catholiques dans toute l'é- fi à qu'il cft d'nifage enr pareille occalion; tendue de l'Empire, en y comprenant mais, fans'qu'on puifledire par quelmoles Provinces nouvellement acquifes en tifon n'a point obfervé cctte coutume, Lithuanie. Le foir ily y eut bal paré à la il n'én eft pa's moins certain que le Roi Cour. L'Impératrice partit bientôt n'ayant pudifférer davantage defarisfaird pour Czarsko-Zélo ou elle reftera EP aux THftancesdes trois Couts, à enfin céd qu'à la fête de Ste. Catherine dont elle dé. La fortie des troupes étrangeres ne porte le nom. paroît auffi. plus douteufe, & lincertiLe Cénéral-Major Caro vient de par- tude qui a fait varier" chaque ordinaire, tir fubitement de Péteribourg : comme les nouvelles à CC fujet, femble devoir fon départ paroit avoir été occafionné ceffer aujoutd'htri. Le Géhéral Autripar les ordrcs de la Cour, on fait beau- chicn Comte de Richccourt & Te Gécoup de conjeétures à ce fujet : les uns néral Pruffien Baron de Lentulus font le croyent chargé d'une commiffion fc- déja partis de Varfovie, & l'on reçoit érette; d'autres prétendent qu'il doit fe avis de ditférens cndroits, queles troupes réndre à l'armée le Danube. Auttichiennes 8cPruflehnesqui: s'y trou+ Selon le rapport 5 plufieurs Patrons voient fc font auffitôt mifes en mouves de Bâtiniens, 'Efcadre deftinée à ren- ment pour fuivre la marche de leurs forcer la Flotre Rufie dans l'Archipcl, t Chefs. La flatteufe perfpedive d'etre tn- --- Page 175 --- fin délivré de ces hôtes, quiépuifoient les I par l'interrogation de plufieurs Jéfuites villes & le plat pays, remplit de joietous détenus ptifonnicrs: : il femble que S. S.. les habitans, & l'on efpere les trois n'approuve pas à tous égards la conduite Puiffances enréglant d'une Entaser géné- qu'cile a tenue pour terminerce quiconralementavantageufclesarticlest féparés & cerne l'extinétion de la Société: il eft les traités de Commerce, mettront bicn- certain du moins que le St. Pere a tétôt fin aux malheurs qui ont fi long- moigné étrefort furpris de la duretéavec tenips accablé la Pologne, & que cet laquelle on a traité les Ex-léfuites renEtar, quoique plus foible & moins im- fermés au Chàteau St. Ange; il a méportant dans le fyftême général de l'Eu- me donné ordre pour leur accorder des rope, pourra, par quelques années de livres, du papier, 3 la permiffion de fe çalme, recouvrer une partie de fes for- promencr, adouciflemens interdits juf ces & de fon ancienne (plendeur, qu'apréfentaux Ex-Jéfuitespendant leur P R U S S E, captivité. au St. Ange; il a méportant dans le fyftême général de l'Eu- me donné ordre pour leur accorder des rope, pourra, par quelques années de livres, du papier, 3 la permiffion de fe çalme, recouvrer une partie de fes for- promencr, adouciflemens interdits juf ces & de fon ancienne (plendeur, qu'apréfentaux Ex-Jéfuitespendant leur P R U S S E, captivité. Mde la Landgrave & lcs deux PrinOn a effnyé à Rome un violent ora * ceffes de Helle-Darmfladt font revenues ge durant liquel un coup de foudre a deleur voyaged de Péterfbourg à Potzdam frappé la lanterne de la coupole de la oh le Roi tient fa Cour, Peu de jours au- Bailique de St Pierre au Vatican : l'on paravant, le Coloncl Prinçe Dolgorucki eftime environ 6coo écus le dommage chargé de la part de l'impératrice de caufé par ccta accident. Ruflie de notifier à S, M. P. le mariage On apprend deCorfe, que la Confulte du Grand-Duc avec la Princeffe Guil- générale cde Çette Mle a fait à Baltia l'ouIclmine de Helle-Darmflade s'étoit ac- verture de fes féances, On ditque la fapquitté de çette commiflion dans une au- preffion des Gabelles, &l'impolition d'us dience particuliere; il ent enfuite l'hon- ne nouvelle taxe furle plat pays, ont fait neur de remettre à Mde la Prinçeile de le premier objet de fes délibérations. Pruffe, di la part de S. M. I. lcs marUn apprend de Palerme, qu'ily a eu ques del'Ordre de Ste. Catherine riche- une nouvelle émeute dans cette ville, ment garnies de brillans, S. A, R. fit & que ce font les Matelots cn ont préfent dc fon côté d'une très-belle ta- arrété les fuites. Quoiqu'on 2 fait baticre d'or enrichie de diamansau Prin- dre trois des principaux mutins, Eas çcDelgorucki qui parrit pour Vienne ou compliçcs font toujours cn mouvement, il va notificr parcillement le mariage & montent yne garde réglée dans la vildu Grand- Duc. le. On n'attend que la réfolution de la La Cour a reça avis de Varfovic que Cour d'Efpagne pour transférer rà Mefféchange des ratifications des Rois de fincla rélidence du Vice-Rai & de ceux Prufle & de Pologne s'étoit enfin fait le qui occupcne auprès de lui les emplois 19 Novembre. Commc les troupes du lesplus confidérables. Le Marquis de FoRoi vont évacuer ce Royaume, le Gé- gliani qui eft toujours à Mefline, a été néral-Major del Lolfowquiy a comman- confirmé dans fa Vice - Royauté par la dé revipt à Potzdam on l'on attend dans Cour de Naples, & un de fes Secretaires pen le Licutenant - Général Baron de s'eft caffé la téte, en voyant qu'on avoit: Lentulus. découvert qu'il n'avoit donné au GouITA L I E. vernement aucune connoiflànce de La Congrégation a repris fon travail fieurs Requétes préfentées pour fe a --- Page 176 --- dre de la mauvaife adminiftration. Lefi- Il l'Ohio. On prépareune Charte pour quelJence caufé par cette manceuvre détefla- ques milliersd'acresd danscesg squartiers-l. ble a principalement caufé l'orage qui M. vert qu'il n'avoit donné au GouITA L I E. vernement aucune connoiflànce de La Congrégation a repris fon travail fieurs Requétes préfentées pour fe a --- Page 176 --- dre de la mauvaife adminiftration. Lefi- Il l'Ohio. On prépareune Charte pour quelJence caufé par cette manceuvre détefla- ques milliersd'acresd danscesg squartiers-l. ble a principalement caufé l'orage qui M. Walpole & quelqucs autres perfons'eft formé à Palerme. nes qui font à la tête de cette entreprife, payeront pour cet octroi 1460 liv. fterl, A N G I E T E R R E. ils payeront également une cenfe pour Les affaires intérieures du Royaume, 2 chaque centaine d'acres, après lcs & l'examen des fréquentes dépèches terres auront été cultivées mte zo arrivent du Continent, occupent adi ans. La Compagnie des Indesa auffi oblement le Roi & les Miniftres, & ily a tenu la periniffion de lever publiqueeu dernierement encore un Grand-Con- ment des recrues pour renforcer fes érafeil à St. James au fujct de celles qu'on bliflemens en Afie. Malgre ces démara reçues de pluficurs Cours d'Allemagne ches contradidoires, on parle de pro- & du Nord. pofer à la prochaine féance du ParleOn prétend que le Miniftere a envoyé ment les moyens les plus propres à emà Berlin une déclaration afliz forte fur pêcher la dépopulation. Le meilleur &c ce que, par ordre du Roi de Prufle, on le plus fàr feroient de donner l'exemple reticnt fur la Viftule des bois de conf- la fobriété & de l'amour du travail. truélion appartenans aux Anglais : l'on La Compagniedes Indes a tenu à Loncroit qu'on aura en même temps parlé dres le 7 Décembre dernier une affemdu prix des marchandifes qu'on tire de blée générale dans laquelle on délibéra la F'ologne, prix qui augmente tous les fur les inftructions envoyées par fes Dijours depuisles entraves que leCommer- recteurs, & dont les principales concerce éprouve à Dantzick, étant hors de noicnt l'etabliflement d'un Confeil ds doute que la Cour prenant à coeur la.fi- Commerce à Calcotta. Après une délituation des affaires entre la Porte & la bération de fix heures, il fut arrêté, fur Ruffie, par rapport aux fuites qui cn ré- la propolition ndu Duc de Richmond, de faltent pour le Commerce de T'Earope fe raflembler le IS pour délibérer fur de en général, on ait oublié CC que fouffre nouvillainitrudions, celles quel'on veen particulier celui de la Grande-Bre- noit d'examiner n'étant point goitées, & tagne. l'on nomma fur le champ un Comité de : Ia manie de fc tranfplanrer dans T'A- fept Propriétaires pour lcs dreffer. mériquefeptentrionalecontiauetoujours, La taxe fur les terres des abfens en Ire & paroit mémeaugmenter dans les mon- lande n'a point paffé, mais les Commutagnes del'Ecofle. Le 19 Novembre der- nes ont agréé toutes les autres qu'on leur nicr. il partit 250 perfonnes du Détroit a propolés. de : Ia manie de fc tranfplanrer dans T'A- fept Propriétaires pour lcs dreffer. mériquefeptentrionalecontiauetoujours, La taxe fur les terres des abfens en Ire & paroit mémeaugmenter dans les mon- lande n'a point paffé, mais les Commutagnes del'Ecofle. Le 19 Novembre der- nes ont agréé toutes les autres qu'on leur nicr. il partit 250 perfonnes du Détroit a propolés. La levée de l'emprunt de. de Dornock pour la Nouvelle-Yorck, & 3ocooo 1. ferl par voie d'annuités en: elles devoient étre fuivies inceflamment furvivance, eft tellement reçue, que l'on d'un parcil nombre de perfunnes pour la s'attendoit à Dublin à en voirla foufe Caroline. II cn étoit parti autant du Fort cription bientôt remplie en Irlande md* George & du Fort Guillaume vers la mi- me, Le Lord Maire, l'Alderman Geal-i Novembre. Pendant que l'on crie con- le & le Chevalier Blackall font les trois, tre ces émigrations qui dépeuplent le fujets fur lefquels la ville de Dublin a pays, & enlevent la main-d'aeuvre, on jetté les yeux pour la repréfenter au Pars encourage de nouvcaukérablidermens fur lement. --- Page 177 --- TO2 On doit envoyer d'Irlande en Amé- f Les Avocats exilés pour avoit figné, rique trois Régimens au lieu de deux: les Mémoires de MM. de Bellegarde &ci lun eft deftiné pourla Nouvelle-Yorck, de Monthieu font rappellés, & M. Linles deux autres pour Bofton : on vaauf- guet qui cft déja dc retour fc difpo'e: fiy faire paffer un détachement pour à plaiderincellamments une caufeimporprotéger la nouvelie Colonie de l'Ohio, portante où il eft (ar de fixer l'atténtion & un autre pour cclle qui fe forme fur desJuges & l'admiration des Auditeuts. la rive orientalé da Miffiflipi. Le Miniftere s'occupe a@tuellementdes F R A N C E. plaintes rendues au fujet du monopole. des bleds. Il paroît déja un Arrêt du ConLe Roi a palfé plufieurs jours à feil qui attribuc aux Intendans la conBellevue le mariage de fon auguf- noiflance des délits amendes AE portant & te perit-fils, eft de retour à Verlailles confifcations faivant l'Arrêt du 23 De-: ot celui-ci a tenu pour la premiere fois cembre 1770 concernant le commerce. fon Confeil le 29 Novembre. M. Baf- des grains; il y. eft dit: > que S. M: a tard, Confeiller d'Etat, Chancelier du > reconnu que les délits commis en conPrince & Surintendant de fa Maifon, en > travention dudit Arrdtrefboienrimpua fait l'ouverture par un difcours analo- a nis, faute par les Juges de Police de gue à la circonftance. Quelques jours > pouvoir pourfuivre les coupables hors auparavant les Ambaffadeurs & Minif- > deleurs relforestrop refferrés pour tres Etrangers avoient été préfentésà Mde les délinquans ne foient pas dans que. conPrince & Surintendant de fa Maifon, en > travention dudit Arrdtrefboienrimpua fait l'ouverture par un difcours analo- a nis, faute par les Juges de Police de gue à la circonftance. Quelques jours > pouvoir pourfuivre les coupables hors auparavant les Ambaffadeurs & Minif- > deleurs relforestrop refferrés pour tres Etrangers avoient été préfentésà Mde les délinquans ne foient pas dans que. le la Comtefle d'Artoisavec les cérémonies > casdeleur échapper; &qu'ellea defiré d'ufage; le lendemain le Corps de Vil- > d'obvier à un mal d'autant plus à fa préle, ayant tête le Maréchal Duc de > judiciable au. bien de fes Sujets, que Briffac, Gouverneur de Paris, fut ad- > des particuljers, par des manceuvres mis à une audience particuliere, & com- > puniflables, s'emparent de la majeure plimenta les deux illuftres Epoux. >> partie des grains, en contravention de: : Les Sergens du Régiment des Gardcs- > la Loi, & fc Suiffes dont M. le Comte d'Artois eft > privent fes peuplesdesavantages ménageant l'impunité, 9 ont qu'ils Colonel, auffi voulu célébrer >. avoient droit d'attendre de l'abonune fère publique le mariage de ce EtAr > dance des récoltcs C. ce ; en conféquence, ils ont donné un On mânde de l'Orient, qu'au mois de repas de 18ocouverts auquel avoient été Décembre dernier on y a lancé à l'eau invités une partie de ceux des Gardes- un Vaiflcau. de 1400 tonneaux, percé Françaifes qui fc font empreffés de par-: pour 64 canons, nommé le Superbe. M. tager au nom deleurs Corps la joie com- Foucaud, Négociant de cette ville, l'a mune : on y a bu les fantés du Roi & fait, conftruire fous la direétion. a de M. de touté la Famille Royale au bruit de Garo, ancien Conftruéeur de la Comla mufique militaire & des décharges de pagnie des Indes. C'eft le plus gros Bàmoufqueteric, Le repas a été fuivi d'un timent de Commerce qu'on ait fait jufbal quila duré toute la nuit : la Salle qu'ici' en Europe. M. de Lieuétoit ornée d: tranfparens & d'emblé- tenant des Vaifleaux du Roi, Vigny, a été nomrhes- rclatifs à la féte, & M. de Brach- mé Commandant : il doit au printemps. man, Major du, Régiment, y a affifté mettre à la voile, & aller en droiture avec plufieurs perfonnes de diltinaion. à la Chine, --- Page 178 --- * r63 On voit au Châtcau des Tuileries, & pour prie les perfonnes quilui lon ne fe laflepoint d'aller voir la figure doivent RAL de folder, & celles à du Grand quiil Henri IV, le Pere des Bour- peut devoir de fe préfenter pour recevoir bons: elle eft de relief, de gran- leur payement. Il prévicnt à ce fujet le deur naturelle, & compofition nou- Public fon bureau de Poudre d'AilAE que velle qui, tant par les formes & le co- haut eft toujours chez M. fonnes quilui lon ne fe laflepoint d'aller voir la figure doivent RAL de folder, & celles à du Grand quiil Henri IV, le Pere des Bour- peut devoir de fe préfenter pour recevoir bons: elle eft de relief, de gran- leur payement. Il prévicnt à ce fujet le deur naturelle, & compofition nou- Public fon bureau de Poudre d'AilAE que velle qui, tant par les formes & le co- haut eft toujours chez M. Deant à LéoJoris, que par la fidélité de la reflem- gane, & au Port-au 1- Prince chez M. blance, rend la nature avec toute la vé- Jean - Beptife Boyer, Négociant. Le rité poflible. Les cheveux, la barbe, juf prix cft de 24 liv. pour les dix prifes : qu'aux cils & aux fourcils, en font na- les paquets font contrefignés de MM. furels & cnracinés dans la matiere mé- Déant & Boyer. me, quoique fculptéc. Les habits font DÉPAI R T S POUR FRANCE. d'étoffe rélle, & fclon le coftume du M. Louis Mary, habitant à l'ancien temps : le tout eft préparé pour pou- Bacdel'Artibonite, doirpartirpourFranvoir fe conferver des fiecles entiers fans ce dans le courant de Juin prochain. altération, fecrct précicux quinous metM. Gabin va partir auffi pour France, troit en état de conferver les portraits NAVIRES EN CHARGEMENT. des Grands-Hommes, & de les faire reLeNavirele.lib-uniqe deBordeaux, vivre au milieu de nous. Capit. Duvigneau, partira pour ledic Port du I5 au 20 de ce mois. Ce NaA V IS IVE R S. vire eft bon voilier & très-commode pour Le fieur Donnet, Imprimeur du Roi les Paffagers. Ceux qui voudront y pafpar Interim, a l'honneur de prévenir fer ou charger à fret, pourront s'adrefK MM.les Hâbitans, Colons & Négocians fer audit Capit. en fon magafin, rue des qui auront à faire inférer des avis dans Capit. au Port-au-Prince. les Affiches Américaines, de les envoyer La Corvette la Millette de Marfeille, à I'Imprimerie du Port - au - Prince le Capit. Cofme Pafturicl, partira pour Jundi au plus tard de chaque femaine, ledit port du 15 au 20 Mai prochain. faute de quoiils ne pourront y trouver Ceux quivoudront y. charger a fret, s'aplace, & feront remis, drefferont audit Capit. en fon magafin, MM. les Créanciers de la fucceffion rue des Capit. au Port-au-Prince. de feuM. de Biré font invités de la part A T E N D R E. de M. Pavret, Négociant au Port-auUn terrain de mille pas en quarré, en Prince, fon exécuteur teftamentaire, à bois debout & en favanne, itué à la fe trouver, lc 1er Mai prochain, en l'é- plaine de l'Artibonite, lieu dit le Fofe, tude de Me le Bouvier, Avocat en Par- bornéaur nord, de M,Bourdon; au fud, lement, & Procureur audit lieu, pour du fieur Latry; & à l'eft, de demoiy communiquer leurs titres de créance, folle Forard & de M. , fon exécuteur teftamentaire, à bois debout & en favanne, itué à la fe trouver, lc 1er Mai prochain, en l'é- plaine de l'Artibonite, lieu dit le Fofe, tude de Me le Bouvier, Avocat en Par- bornéaur nord, de M,Bourdon; au fud, lement, & Procureur audit lieu, pour du fieur Latry; & à l'eft, de demoiy communiquer leurs titres de créance, folle Forard & de M. Duga. On pourra & prendre les arrangemens convenables s'adreffer à M. Ferry jeune, Négociant à leurs intérêts. Ils font avertis en méme à St Marc, qui donnera tous les rentemps qu'il fera procédé auffitôt à la feignemens néceffaires. répartition des deniers de la fucceflion ESCLAVES EN MARONAGE. qu'il a entre fes mains. Deux Negres créoles, l'un nommé Le fieur Garnier, ancien Chirurgien Jacques, étampé fur les deux feins M, major à Léogane, étant fur fon départ TURBÉ, âgé d'environ 28 ans, taille --- Page 179 --- 163, 5 pieds I pouce; l'autre nommé Jean- # ZERIAT, & au-deffous & CUC, âgé Baptife, étampé fur les deux feins CT, de 22 ans, taille 4 picds 1O pouces, fore âgé d'environ 40 ans , taille 5 pieds 3 noir & marqué de vérette; & l'autre pouces, & marqué de vérette, font par- nommé Pierre, étampé comme le prétis marons les 24 & 4 Mars dernier. On cédent, âgé de 20 ans, taille 5 pieds 4 prie ceux qui en auront connoiffance pouces, font marons depuis quelques d'en donncr avis à Mde Turbé, habican- jours. On prie ceux qui en auront conte au Cul-de-Sac, à qui ils appartien- noiflance d'en donner avisà M. Cuc, , nent, ou à M. Petitbois, habitant au Charpentier à l'Arcahayc. Boucaflin, foit enfin a MM. Garefchés CH E T A U X ÈGA R E S. freres, Négocians au Port-au-Prince. Un Cheval bai orange, crins noirs, Un Negre nouveau nommé Sans-fa- étampé du côté du montoir R C fur une çon, nation Canga, étampé M. G. S. érampe Efpagnole, ayant une raie d'un & plus bas AQUIN, ce dernier mot mulettoutl lelong du dosjufqu'àla crouprefqu'effacé, agé d'environ 22 ans, pe. Ceux qui le trouveront font priés taille pieds 6 eft maron de- d'en donner avis à M. Coiffé à Léogane : puis 2 22 Rentiramte dernier. On prie ceux il y. aura récompenfe. qui en auront connoiflance d'en donner Un Cheval bai-à-onde fous poil rouavis à M. Maugis, habitant à Aquin, ge clair, étampé du côté du montoir B, à qui ledit Negre appartient. oreillart, & un des pieds de derDeux Negres nommés Alerte & Cof- riere blanc, SAPEE égaré dans la ville du fys, nation Tiamba, étampés E farl'é- Port-au-Prince le Ier de ce mois. en auront connoiflance d'en donner Un Cheval bai-à-onde fous poil rouavis à M. Maugis, habitant à Aquin, ge clair, étampé du côté du montoir B, à qui ledit Negre appartient. oreillart, & un des pieds de derDeux Negres nommés Alerte & Cof- riere blanc, SAPEE égaré dans la ville du fys, nation Tiamba, étampés E farl'é- Port-au-Prince le Ier de ce mois. On paule droite, âgés de 24 ans, taille de 5 prie ceux qui en agront connoiflànce pieds & demi ou environ, font marons d'en donner avis a M. Donnet, Impridepuis deux mois, On prie ceux qui en meur du Roi Interim au Port-auauront connoiffance d'en donner avis a Prince auquel " appartient: il aura M. Grand, habitant aux Gonaîves. récompenfe. y Un Negre Perruquier nommé AdoIs'eft égarédevant l'Hopitaldu Portnis, nation Congo, fans étampe, âgé au-Prince, le 2 de ce mois, deux Ched'environ 18 ans, taille 5. pieds 2 pou- vaux anglais, dontl'un gris blanc, ferré ces, la peau très-noirc, & bien conffitué, des deux pieds de devant, l'oreille eft parti maron dela Croix-des-Bonquets che coupée d'un de dent; le Mars dernier. coup ReRue On prie ceux qui en bai brun, les pieds blancs, marqué en auront connoiffance d'en donner avis à tête d'une tit blanche, plus haut, M.Fermat, Négociantau Port-au-Prin- mais plus maigre que le premier. Ces ce, ou à M. le Comte de Ponthieu fur deux chevaux fontlun & l'autre a courfon habitation, à qui ledit Negre appar- te queue, & ont les crins faits le tient : il y aura récompenfe. du col. On prie ceux qui en auront long conDeux Negres Congo,, l'un nommé noiflance d'en donner avis à T'Hopitaldu Jacgues, étampé en demi-cercle CEY- Port-au-Prince, Avec permifion de MM, les Général & Intendant. de Ponthieu fur deux chevaux fontlun & l'autre a courfon habitation, à qui ledit Negre appar- te queue, & ont les crins faits le tient : il y aura récompenfe. du col. On prie ceux qui en auront long conDeux Negres Congo,, l'un nommé noiflance d'en donner avis à T'Hopitaldu Jacgues, étampé en demi-cercle CEY- Port-au-Prince, Avec permifion de MM, les Général & Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim. --- Page 180 --- ANNÉE 1774. [No 14-] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 9 Avril. ARRIVÉE de Navires au Cap. NEGRES MARONS. Lera de ce mois, la Toifon-d'Or, de Av CAP, eft entré à la Geole, le Bordeaux, Capit. Lafofle, venant du I de ce mois, un Negre nouveau, naPort-au-Prince, de relâche en ce Port: tion Congo, étampé NIDELET & au le 4., la Dame - Fortune, 3 du Havre, deffous P.P.X, âgé d'environ 28 ans Capit. le Cordier, parti le II janvier, & Mars, même nation, étampé autant ; reparti pour Saint-Marc le 8 de ce mois. qu'on a pu le diftinguer F, agé d'enviDÉPART de Navires du Cap. ron 40 ans, lequel a dit appartenir à M. Marat, en cette Ville : le JeanLe 2 de ce mois, la Rofalie, 2, Capit. Baptife 3 nation Congo, étampé fàr le Hardy, pour Saint-Malo;/e Nicefaire, fein droit PILLIARD & fur le Capit. Couronnat, & le Vicomte-de- DUFOSSÉ, lequel a dit appartenir gauche à Choifeul, Capit. Dondat, tous deux M. Pilliard, au Grand-Baffin; & Eléopour Bordeaux : le 4, le Saint-Martin, nore, nation Arada, étampée FOACHE, Capit. Prevoft, & LApollon, Capit. âgée d'environ 60 ans, laquelle a dit Baflac, tous deux pour le Havre. appartenir à M. Foache, en cette Ville: PRIX des Marchandifes de la Colonie le 3. Ifidore, nation Mundongue, fans au Cap. étampe, agé d'environ 20 ans, lequel a dit appartenir à Mde Pervier , au Sucre blanc, premiere qualité, 69 à Morne rouge : le 4, deux Negres nou70l. feconde, 65 à 68 L troifieme, IN veaux, nation Congo, étampés BAIL59 à 63 1 1. commun, 48 à 55, L. brut, LAV & au deffous P.P.X : le 32 à 36 liv. Indigo bleu, 12à 13 liv. Bibiane, nation Aguia, étampée au- 7; cuivré, II I. IO L à II 1. 15 f Café tant qu'on a pu le diftinguer DT, nouveau, à 12f6d. agée Coton, 200 1. d'environ 22 ans, ayant des chiques PRIX des Marchandifes de France aux pieds, laquelle a dit appartenir à au Cap. M. Labrolle, au Petit-Carenage. Vin vieux, 240 à 300 1. nouveau, 140 à 15o liv. Farine de Moiffac, 75 AVIS DIVERS à 80 1, CouRS du Fret Le S" Hallays, Procureur des biens au Cap. des Héritiers Carré, ,au Quartier-Morin, Sucre blanc,1oàiad. hrut, 12d. & de M's Dupaty & Macarthy , à P'ACIndigo, 24427 d, Café, 15 d. Coton, cul, fe dilpofant à partir pour France 36d. dans le courant du préfent mois, prie , 75 AVIS DIVERS à 80 1, CouRS du Fret Le S" Hallays, Procureur des biens au Cap. des Héritiers Carré, ,au Quartier-Morin, Sucre blanc,1oàiad. hrut, 12d. & de M's Dupaty & Macarthy , à P'ACIndigo, 24427 d, Café, 15 d. Coton, cul, fe dilpofant à partir pour France 36d. dans le courant du préfent mois, prie --- Page 181 --- les 166 perfonnes à qui il peut devoir de vendre des Meubles, Effets &z Negres fe préfenter pour recevoir leur paie- domeftiques à talent, dont il fera bonne ment, & ceux qui lui doivent de le compofition. folder inceffamment. Il prie auffi les Il'a été perdu lundi dernier, depuis perfonnes à qui il eft dû par les Habi- l'Habitation la Baronie jufqu'au Cap, tations qu'il gere, de fe préfenter pour en paffant par l'Habitation de Bellevue, faire arrêter leur compte 2 prévenant une Epée à garde d'argent dorée, un qu'il ne fera rien payé à ceux qui fe peu paflée, dontla lame efttrès-courte, - préfenteront après fon départ, flefdits le fourreau à beliere, avec un ceintucomptes ne font acceptés. ron tirant fur le blanc. Ceux qui l'auM. Hamel, fe propofant de partir ront trouvée, font priés de la faire pour France dans le courant de mai remettre à l'Imprimerie : il y aura prochain,, prie les perfonnes à qui il deux piaftres de récompenfe. peut devoir de fe préfenter pour reLe Sieur Chamois, M4 Horloger, cevoir leur paiement, & ceux qui lui nouvellement arrivé de Paris : ,a Phondoivent de le fatisfaire. neur de prévenir Mr les Habitans de Le Sieur Laurent Agogué-1 Laune, cette dépendance, qu'il demeure chez Habitant à la montagne du Port-de- Mts Guignard 6 Maydieu, Marchands Paix,fepropofant de partir pour France Bijoutiers, place Notre-Dame, au Cap, dans le courant de ce mois 2 prie les lefquels l'ont honoré de leur confance. perfonnes à qui il peut devoir de fe Il fe flatte de donner toute la fatisfacpréfenter pour recevoir leur paiement, tion poffible aux perfonnes qui vou- & ceux qui lui doivent de le folder au dront bien le faire travailler de fon plutôt. état, n'ayant rien tant à coeur que de & M. de Laboullarderie, Chevalier de mériter le fuffrage du Public. Treville, depuis un mois dans la ColoM. Bernard. Fulgence Dedieu, Habinie, fe propofe de partir pour France tant à Jacquezy, étant fur fon départ dans le courant de ce mois. pour France, avec la Dame fon époufe Le Sieur Murat, Habitant aux Mor- & fes enfans, prévient ceux à qui il nets,fe propofant de partirpour France peut devoir de fe préfenter pour reau commencement du mois prochain, cevoir leur paiement, foit chez lui ou prie les perfonnes à qui il peut devoir chéz M's Dedieu 6 Bondoire, Négode fe préfenter pour recevoir leur paie- cians au Cap. Son intention étant de ment 2 & ceux qui lui doivent de le ne laiffer aucune dette dans le pays 9 fatisfaire inceffamment. il prévient qu'après fon départ il ne M. Miot ainé, Direéeur de la Bourfe fera rien payé pour lui. Ilaà vendre commune des Huiffiers, au Cap, de- divers Negres, Négreffes & Mulâtres vant partir pour France dans les pre- domeftiques, cemme cuifinier,cochers, miers jours de mai prochain, prie pour valets ? lui doivent de le ne laiffer aucune dette dans le pays 9 fatisfaire inceffamment. il prévient qu'après fon départ il ne M. Miot ainé, Direéeur de la Bourfe fera rien payé pour lui. Ilaà vendre commune des Huiffiers, au Cap, de- divers Negres, Négreffes & Mulâtres vant partir pour France dans les pre- domeftiques, cemme cuifinier,cochers, miers jours de mai prochain, prie pour valets ? ménageres 7 blanchiffeufes, la troifieme fois les perfonnes lui couturieres & fines brodeufes ; des doivent de le folder au de Chaifes roulantes, Chevaux de chaife, 3e plutôt, payer ceux à qui il peut devoir, pré- Bourriquets équiors, Jumens & divers venant qu'après fon départ l'on n'ac- Mulets Créoles ; Boeufs de cabrouet, quittera aucune créance qui fre fera Vaches Bretonnes & Créoles, trèspoint revêtue de fa fignature, Il a à bonnes laitieres; un troupeau de Mou- --- Page 182 --- tons de bonne efpece, dont il vendra dront-y. paffer out charger à fret, s'ala quantité qu'on voudra : des Meubles drefferont audit Capitaine 2 en fon meublans 2 comme Lits, Armoires 9 magafin au Cap, rue Saint t-Laurent, Bureaux, &cc. plufieurs bons Fufils de près Mts Delage 6 Daney s ou à M. toute efpece, Boucaniers &z petits Fu- Leris, propriétaire dudit Navire, qui filsde chaffe très-propres & très-bons; doit y paffer deffus. des Piftolets de demi-arçon & de poche. L'Amphitrite, de Bordeaux, du port On pourra voir lefdits articles fur I'Ha- de 300 tonneaux 2 Capit. Matthieu bitation oùt réfide ledit Sieur Dedieu, Camaroque, partira pour ledit lieuf à à Jacquezy. la fin du mois prochain. Ceux quivouDÉPARTS POUR FRANCE. dront y charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, rue du Vieux-GouM. le Chevalier Defgouttes s Major vernement, au Cap, des Milices du Limbé. La Pauline, du Havre, Capitaine M. de Croifeuil & MI1e fa foeur. Rabier 9 partira pour ledit lieu dans Le Sieur Millet, demeurant au Cap. tout le courant de juin. Ceux qui ivouNAVIRES EN CHARGEMENT. dront paffer ou charger des marchandifes Y fret, s'adrefferont audit CapiLe Grand-Don-de-1 Dieu, de Bor- taine 2 rue du Vieux-Gouvernement, deaux, Capit. Troplong, partira fans au Cap. faute ledit lieu dans le courant de ce motre : il lui manque 30 barriques BIENS ET EFFETS A VENDRE. de fucre à fret pour compléter fon Un Negre perruquier pour homme 'ed chargement. Il a à vendre une Cha- & pour femme, cnifinier, très-bon & loupe du port de IO barriques. On fidele fujet, fort intelligent, ayant été s'adreffera audit Capitaine, au Cap. marchand. Il faut s'adrefler au Sieur Le Nepeune, de Bayonne, du Millet s rue Notre - Dame, au Cap, d'environ 180 tonneaux, Capit. jot qui part pour France. Paflama, partira pour Marfeille dans Une fuperbe cargaifon de Mules & tout le courant de ce mois préfix. Ceux Mulets de Tetuan, en Afrique, lefquels qui voudronty paffer ou chargeràf fret, on pourra voir dans les enclos de M. . Il faut s'adrefler au Sieur Le Nepeune, de Bayonne, du Millet s rue Notre - Dame, au Cap, d'environ 180 tonneaux, Capit. jot qui part pour France. Paflama, partira pour Marfeille dans Une fuperbe cargaifon de Mules & tout le courant de ce mois préfix. Ceux Mulets de Tetuan, en Afrique, lefquels qui voudronty paffer ou chargeràf fret, on pourra voir dans les enclos de M. s'adrefferont à M. Jacques Balanfun Charrier, au Cap. Il faut s'adreffer à Négociant au Cap. M. Gautarel, Négociant, rue du Bac. Le Grand-Septimane, de Marfeille, Mde veuve Michaut, qui vient de Capit. Seren, partira pour ledit lieu procéder aux partages de fa commule 15 mai prochain. Ceux qui voudront nauté avec le feu Sieur Jean - Baptife y paffer ou charger à fret, s'adreffe- Michaut, Habitant à la Marmelade, ront audit Capitaine, en fon magalin prévient fes Créanciers qu'elle s'eft au Cap, dans la halle de Mde Lacon- chargée de toutes fes dettes. Pour fe fourque, vis-à-vis M" de Rufsy 6 Gau- libérer avec eux, elle vendra un Terget. rein de 13 quarreaux & demi, fis à la D-dinalt-Nanie-han, de BorMarmelade, borné des héritiers Pelledeaux, Capitaine Aulay Launay, par- treau,de Mde veuve Perodin,des Sieurs tira pour ledit lieu dans tout le cou- Charet, Bourdier & Fourcade, fur lerant de mai prochain, Ceux qui vou. quel Terrein eft une furface plane & --- Page 183 --- entourée de haies vives de campêche Une Maifon appartenante aux mi- & citronnier, confiftant en's quarreaux neurs Macé, fife au Cap, rues du Gouplantés de 16000 beaux cafeyers, en vernement & de Taranne, bâtie en 2 quarreaux en vivres, & le refte en maçonnerie, actuellement occupée par très-belle favanne, avec glacis, baflins les Srs Blanchard & Lecerf, confiflant à laverle café, cafes à Negres, cuifine, en trois chambres au rez de chauffée, écurie & une très-belle cafe de char- une halle au fond de laquelle font deux pente, de 49 pieds de long fur 40 de fours, formant une boulangerie : une large, 2 couverte en effentes : ce Terrein petite chambre au deflous defdits fours, eft très-propre pour l'indigo. Il faut cour, puits, cuifine, cabinet, 9 galerie s'adreffer à ladite Dame, fur ladite Ha- & galetas regnant fur toute la Maifon, bitation, ou à Me Truchot 2 Procureur à louer pour le I mai prochain. Il faut. au Cap, &àl M. Michaut aîné, Commis s'adreffer à M. Lefevre. au Bureau dela Rédaéion des comptes, Il fera affermé à la Barre du Siege qui donneront les éclairciffemens à ce Royal du Cap, le 30 du courant, une fujet. Maifon dépendante de la fucceffion Le Sieur Sauvage Defmarons, Habi- Poupard, file dans cette Ville,au coin tant à Jacquezy 9 étant fur fon départ desrues du Hafard & Saint-Louis, avec pour France, donne avis qu'il a douze fes dépendances, , pour trois années beaux Mulets à vendre, de grande entieres & confécutives, à commencer, taille & de l'âge de 3à 5 ans. Il faut du 9 mai prochain. de la fucceffion Le Sieur Sauvage Defmarons, Habi- Poupard, file dans cette Ville,au coin tant à Jacquezy 9 étant fur fon départ desrues du Hafard & Saint-Louis, avec pour France, donne avis qu'il a douze fes dépendances, , pour trois années beaux Mulets à vendre, de grande entieres & confécutives, à commencer, taille & de l'âge de 3à 5 ans. Il faut du 9 mai prochain. s'adreffer à M. le Gardeur Delifle, Capitaine au Régiment du Cap, ou audit ESCLAVES EN MARONAGE, Sieur Sauvage. Un Negre nouveau, nation Mina ; Le Sieur Bialfier Magafinier à Ca- âgé d'environ 30 ans, étampé L. D rocol, vient de recevoir de la Potaffe LADEBAT & au deffous AV CAP, de Dantzic, dont il fera bonne com- eft parti maron de l'Habitation Laffon pofition, ainfi qu'un parti de Planches de Ladebat, au Camp-de-Louife,lc 1 15 de pichpin rouge. du mois dernier. Ceux qui le reconnoiA BAIL OU A LOUER. tront, font priés de le faire arrêter &z d'en donner avis à M. Laforcade, 3 fur Plufieurs Appartemens hauts & di- ladite Habitation. verfes commodités, cuifine, &c. de Un Negre Créole, nommé Jeannot, la maifon de M. Leve/que, Orfevre au âgé d'environ 30 ans, la peau un peu Cap s place d'Armes & rue Notre- rouge, étampé furle fein droit B.SAIN Dame, à louer préfentement. Il faut & furle gauche LD, , ayant une efpece s'adreffer audit Sieur Levefque s ou à de cancer au nez, lequel a appartenu M. le Chevalier la Martre, Négociant, à M. Sain, enfuire à M. Confeil quil'a rues du Gouvernement & Saint-Pierre. vendu à M. Neveu. Ceux qui le reconUn Appartement, confiftant en une noîtront, font priés de le faire arrêter chambre, galerie, cour, cuifine, deux & d'en donner avis audit Sieur Nevetl, cabinets &2 Pufage au puits, à louer rue d'Anjou, au Cap :ily a y'aura izol. ociant, à M. Sain, enfuire à M. Confeil quil'a rues du Gouvernement & Saint-Pierre. vendu à M. Neveu. Ceux qui le reconUn Appartement, confiftant en une noîtront, font priés de le faire arrêter chambre, galerie, cour, cuifine, deux & d'en donner avis audit Sieur Nevetl, cabinets &2 Pufage au puits, à louer rue d'Anjou, au Cap :ily a y'aura izol. préfentement, rue du Morne-des-Ca- de récompenfe. On croit que ledit Nepucins, au Cap, même maifon que gre fe tient aux environs du Ports fImprimerie, ohil faudra s'adreffer. - Margot, --- Page 184 --- ANNÉE 1774: (No 1g.) SS X < N ZAN * A - + 5 A *7 - *22 < 1- X X a - * ICHES AMÉ ERICAINES. / Mercredi 13 Avril 1774. ARRIYSSE NAFIRES. commun, Hhaclbneggohsstiadie bleu, 12 1. cuivré, 9 aiol.Café nouAv PORT-AU-PRINCE, le 7 de ce veau, IO à II f vieux, gàro f.Coton, mois, PHeureufe Marie de Bordeaux, 170à 1751.Cuirs, 8à 9 1. PiaftresgourCapit. la Place, parti le 30 Décembre des, 37 pour cent. dernier, venant de St. Marc; & la TheAU PORT-AU-PRINCE, le 12 de refe de Nantes, Capit. Jolly, partile7 ce mois, Sucre blanc, premiere qualiMars 1773: venant de la Cote d'An- e6,56à,8 1. feconde, 52 à 54 1. troigole & de St. Marc. fiemh-4Sigol.commun 40à451.brus DÉPART D.E NAVIRES. 3oà 32 1. Indigo bleu, I2 1. cuivré, 1O à II 1. Café nouveau, Icà II £ DU PORT-AU-PRINCE, le 7 de vieux,9àrof Coton, 175 àr8o1.Cuirs, ce mois, le Thésée de Bordeaux, Cap. 8 à 91. Piaftres gourdes, 37 & demi Blandin, pour ledit lieu : le 9, le Geor- pour cent. de Nantes, Cap. Michon, pour lePriz des Marchandifes de Francè. & lieu; & la Nouvelle - Saintonge de Bordeaux, Capit. Barbier, pour ledit Aux CAYES, le 7 .de ce mois, lieu, faifant efcale à St. Marc : le 12, Vin 250 à 1. nouveau 3 les deux Freres de Nantes, Capit. Moi- 180 à ei 200 Farine 2 Moiffac, 80 à Zeau, pour ledit lieu. gol. commune, 66à701.Baufflé, 80 Prix des Marchandifes de la Colonie. à gol. le baril. Petit-falé, 36 à 45! 1. l'ancre. Beurre, - 20à 25 £ la livre. HuiAUx CAYES, le 3, de ce mois, le, 60à 721. la cave. Savon, 80 a 90 Sucreblanc, premiere qualiré, soàs61. 1.le cent. feconde, 36à 40 1. brut, 28 à 30l.InA LÉOGANE, le 9 de ce mois, digo bleu, 1o àII 1. cuivré,9 à Iol. Vin vieux, 200 à 250 1. nouveau, Café nouveau, Ioà II f (iln'y en a 180 à 200 1. Farine de Moillac, rool. point de vieux.) Coton, 160 à 165 1. commune, 75 1. Bauffalé, 75 L,le baCuirs 7 1. Io fa 91. Piaftres gourdes, ril. Petit-Salé, 36 à 4o1. l'ancre. Beur81.51 re, 20 f. la livre. Huile, 20 à 45 1,la ALÉoG A N E, le 9 de ce mois, cave. Savon, 80 1. le cent. Sucre blanc, premiere qualité, 55à581, AU PORT - AU-PRINCE, le IZ feconde, 48a sol. troilieme, 40 à 441. de ce mois, Vin vieux, 200 à 240), -Salé, 36 à 4o1. l'ancre. Beur81.51 re, 20 f. la livre. Huile, 20 à 45 1,la ALÉoG A N E, le 9 de ce mois, cave. Savon, 80 1. le cent. Sucre blanc, premiere qualité, 55à581, AU PORT - AU-PRINCE, le IZ feconde, 48a sol. troilieme, 40 à 441. de ce mois, Vin vieux, 200 à 240), --- Page 185 --- nouveau, 160 à r80 1.Farine de Moif- nom ni celui de fon maitre. fac, 80 à 90 1 commune, 66 à75 1. A LÉOGANE, le 7 de ce mois, tin Boeuffalé, 70 à 80 1. le baril. Petit- Negre nouveau, nation Nago, àgé éd'enSalé, à 36 1. l'ancre. Beurre, 20 à viron 30 ans, taille 5 pieds 7 à 8pouces, 25 2 livre. Huile, 20 à 45 I.la ca- fans aucune étampe apparente : le 8, un ve. Savon, 70 à 801.le cent. autre Negrenouveau, mêmcnation, àgé GoUR 8 DU FRET. d'environ 24 à 25 ans, taille 5 pieds 4 a 5 pouces, étampé fur le fein-droit, auAux CAYES, Sucre blanc, 9 àto tant qu'on a pu le diftinguer, PRIVA, d. brut, IO à 12 d: Indigo, 20 à 24 d. & au - deffous d'autres lettres illifibles, Café,0 à 12 d. Coton, 30à 36 d. ne fachant dire le nom de fon maitre A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 d. ni de fa demeurc; & un Negre nombrur, II à 12 d. Indigo, 40 d. Café, mé Céfar, parlant Anglais, fansétampe, II à 12 d: Coton, 33 à 36 d. ayant des marques de fon pays fur les AU PORT-AU-FRINCE, Sucre deux joues, & une ancienne & blanc, 9 d. -brut, IO d. Indigo, 24 d. plaie fur celle du côté droit, lcs Ptte Café, II à 12 d. Coton, d. oreilles percées, fe difant appartenir rà un 30433 : Caboteur. M O R T. AU PORT-AU-PRINCE, le 6 de A Le fieur Pierre - Joféph Rouvre, na- ce mois, Jupiter, nation Mine, étamtif dela paroiffe de Villers-fous-Prallin, pé furle fein droit RC, & fur le gauche Diocefe de' Troyes en Champagne, Huif- MARC, & au-deffous une étampe illifier au Confeil Supérieur du Port-au- fible, âgéde 45 ans, taille 5 pieds 2 Prince,' eft mort à PArcahaye ele 2 de çe ces;, ayant 4 dents de manque à la Eea mois, agé de 41 ans. choire fupérieure, beaucoup de marques. fur le devant du vifage, la barbe > N E.G R E S M A R O grife, N S. & difant avoir apparteni autrefois au ASAINT-LoUIS, le 29 du mois fieuir Bourichon, CommandanedesMudernier, eft entré àla Geole Tony, 3 na- lâtres libres au Fond de PIfle-à-Vache, tion Cango, fans étampe, agéde35 ans, & adtuellement à M. fupérieure, beaucoup de marques. fur le devant du vifage, la barbe > N E.G R E S M A R O grife, N S. & difant avoir apparteni autrefois au ASAINT-LoUIS, le 29 du mois fieuir Bourichon, CommandanedesMudernier, eft entré àla Geole Tony, 3 na- lâtres libres au Fond de PIfle-à-Vache, tion Cango, fans étampe, agéde35 ans, & adtuellement à M. Jeannot, Boucher taille d'environ pieds 2 pouces, ayant au Cap: le 12, deux Negres nouveaux, des marquesde A pays furle front,fur lun Mondongue, & l'autre Congo, l'eftomnac & fur le ventre, & quelques étampés fur.le fcin droit DROVARD, coups fur l'épaule, fe difant appartenir ne pouvant dire le nom de leur maître au fieut Louche, Habitant à Curaçao; ni de fa demeure; Louis, nation Con- &cunNegre nouveau, nation Thiambari, go, étampé fur le fcin gauche MELIN, "fans étampe, âgé d'environ 20 ans; tail- & au-deflous ST. MARC, fe difant aplet pieds IQ pouces, venant des prifons partenir à M. Cadet, habitant Cotonier "desCayes par ordrede M. Ladoue, 3 Subf- dans les Bas de St Marc; & Marie, titut du Procureur du Roi, n'ayant pu créole du Petit-Goave, fans étampe, fe dire fon nom ni celui de fon maître : difant appartenir à la nommée Franle3r, un Negre nouveau, fans étampe, çoife, Négrefle libre, demeurant à Belvenant des prifons des Cayes par ordre Air. "deN M. Ladoue, Subftitut de M. le ProCHEVAU X ÉPAVES. "gureur du Roi, n'ayant pu dire fon A SAINT-LOUIS, le 29 du mois --- Page 186 --- dernier, il a été conduit à la Geole un I tage pour Ini faire naître un violent delir Cheval poil rouge, étampé du côté du des'en rendre maître, comme d'un bicn montoir D, ayant une étoile furla télui appartenoit, & de la placer dans te, & un pied de derriere blanc, venant 2e ferrail : il fit même courir.le bruit des prifons des Cayes par ordre de M. qu'il viendroit la chercher à la tête de Ladouc, Subftitut de M. le Procureur 3000 hommes; mais le Gouverneur, du Roi. fans s'intimider de ces menaccs, ? répon-. ALÉOCANE, le 4 de ce mois, une dit qu'il examineroit l'affaire, & en écrigrande Cavale borgne, fous poil gris roit à la Porte. Cependant la veuve de blanc, étampée au montoir FM, & plus l'Aga de Pergame proteftoit hautement bas M : le 7, un Bouriquet, étampé qu'elle fouffriroit plutôt mille morts que hors le montoir X, & au montoir P. de fe donner à Senfeveli, & demanda une Garde pour aller elle-méme folliciNOUVELLES D'EUROPE ter S. H.à Conftantinople. On admira T U R Q U I E. foncourage; maisne pouvancluiaccorder On écrit de Sour, l'ancienne Tyr en fa demande, le Gouverneur lui permit Syrie, que l'arméc du Chéick-Daher fc de refterau Château, & lui donna maindifpole à reprendre le fiege de Baruth forte. veli, & demanda une Garde pour aller elle-méme folliciNOUVELLES D'EUROPE ter S. H.à Conftantinople. On admira T U R Q U I E. foncourage; maisne pouvancluiaccorder On écrit de Sour, l'ancienne Tyr en fa demande, le Gouverneur lui permit Syrie, que l'arméc du Chéick-Daher fc de refterau Château, & lui donna maindifpole à reprendre le fiege de Baruth forte. La liberté de cctte infortunée Muqueles Drufesavoientabandonné: elleeft fulmane paroiffoit à l'abri de toutes les. commandée par le fils du Chéick, & doit attaques, lorfque, par un événementdes être fecondée parles navires Ruffo-Grecs plus imprévus, la fcene changea tout à qui ont eu ordre de s'y trouver avec les coup. Un Janiffairec coupabledeplufieurs troupes de débarquement, Cependant crimes, s'étoit retiré à trois lieues dc la Achmet - Bey; Gouverneur de Baruth, ville, & le Gouvernement avoit donné perfifte dans la réfolution de fe défendre ordrede s'affurerde lui. Le Gouverneur,. jufqu'à la derniere extrémité. Les paruneimprudenceimpardonnable,voufans qu'iaf feménager parmi les brc lut exécuter cet exploit lui-méme, & fes, lui font parvenir des provifions, & fortit incognito de Smyrne, fuivi de 15: travaillent fourdement à fomenter la di- hommes feulement. Ilavoit déja exécu-. vifion parmi les Emirs, pour les empé- té fon entreprife, lorfqu'au retour Sen-, cherde fejoindre aux troupes du Chéick- feveli inftruit de fa fortie, fut à fa ren-. Daher. contre à latète de 3oo.chevaux. Lc Gon-. - La tranquilliré qui fembloit fe réta- verneur & tous fcs gens furent pris & déblir à Smytne, vient d'être troublée par pouillés: of offrit la libertéàice premier, une violence qui a mis toute la ville en mais om exigcoit qu'illivrat la veuve de rumeur par les fuites funeftes qu'elle fem- PAga de Pergame. Sur fou refus, Senbloitannoncer. L'Aga de Pergame avoit feveli le laiffa prifonnier au Château, de perdu les, bighs & la vie en combattant Bournabat; & marchant. vers Smyrne, contre Senfeveli, qui s'étoit emparé dc y entra auffitôt avec. LOO hommes arfes diftriês, & ch jouifloit comme des més : la veuve fut enlevéc, malgré fa rén droits de la viétoire: La veuve du mal- fiftance, &le Gouverneur relâché, Dans. heureux Aga, femmed'une grande beau- cesentrefaites, on a reçu, mais trop tards, té, vint bientôt à Smyrne, & s'y mit des ordres ded da Porte, qui. défend de li-, fous la protedtion du Gouverneur. Sen- vrer à qui que ce. foit cette: Dame qu'el.: fevelila, vit, &iln'en fallut pas davan- le prend fous fa protcdtion. On ignore --- Page 187 --- encore comment on yrecevra fa nouvelle fance, il fe trouvoit hors d'état de vede la violence conmife par Senfevali. vint bientôt à Smyrne, & s'y mit des ordres ded da Porte, qui. défend de li-, fous la protedtion du Gouverneur. Sen- vrer à qui que ce. foit cette: Dame qu'el.: fevelila, vit, &iln'en fallut pas davan- le prend fous fa protcdtion. On ignore --- Page 187 --- encore comment on yrecevra fa nouvelle fance, il fe trouvoit hors d'état de vede la violence conmife par Senfevali. nir à leur fecours. On commence enfin € Dansle mémetemps,M. de Peyflonel, à prendre des arrangemens pour aflurer Conful de France à Smyrne, a elluyé a cette folde, & fixer ainfi l'état de l'arfon hôtel uneinfultedela partd'un Emit- mée d'une maniere invariable. On a Aga & de deux foldats de marine, qui propofé, pour y parvenir, de faire payer ont tiré dans fes fénêtres plufieurs coups une taxe de 100O ducats par tête aux de carabine. Les Janiffaires quiy étoient nouveaux Annoblis, qui font en grand de garde, firent feu fur les mutins, & nombre dans ce Royaume, & l'Evèque blefferent un des foldats. M. de Peyffo- de Wilna appuyoit le projet de nommer nelenportaa auffitôt fa plainte au Gouver- des Commiflaires pour vérifier les reveneur : le foldat bleffé a été mis en pri- nus de chaque particulier, afin de faire fon; mais le Conful ne paroiffant point payer le dixieme des biens héréditaires. fatisfait de cette réparation, le Divan On parloit auffi de former une Conféeft occupé à pourfuivre rigoureufement dération militaire : ce dernier projet à Ies autres délinquans, préfenté de trop grandes difficultés pour P 0 I 0 G N E. le fuivre : les Confédérations ont, en On eft enfin affuré que les troupes effet, été de tout temps pernicieufes Pruffiennes ont évacué les Palatinats, & à la République, & l'on n'a point oufe font retirées au-dela de la Notecz, blié les défordres qu'elles ont occafioncette riviere formant la limite. entre 1 né fous les regnes précédens. Ne fut-on acquifitions de S. M. P.& ce qui eftref- pas obligé dansle fiecle dernier de lesdétéà la Pologne. Le Général Lentulus a fendre, fous peine de la perte des biens eu à fon pa.flage la fatisfaction d'être & dela vie 2 L'on ignore encore quelle complimenté & régalé par la Nobleffe fera l'iffue véritable des délibérations : des Palatinats, en reconnoiffance de la l'on parle feulement d'établir deux Madifcipline exacte qu'il a fait obferver à réchaux dans la Grande & la Petite fes troupes. Les Autrichiens ne fe font Pologne. pas acquis la même réputation, Les nouP R U S S F. velles de leurs excès font méme parOn apprend de Berlin, qu'on a fait Venues jufqu'aux oreilles de l'Impéra- en cette ville, le Ier Novembre dernier 3 trice-Reine, & l'on affure qu'elle eft la confécration d'une nouvelle Eglife dans la ferme réfolution d'en punir très- Catholique. Le Prince-Evêque de Warféverement les auteurs. font Pologne. pas acquis la même réputation, Les nouP R U S S F. velles de leurs excès font méme parOn apprend de Berlin, qu'on a fait Venues jufqu'aux oreilles de l'Impéra- en cette ville, le Ier Novembre dernier 3 trice-Reine, & l'on affure qu'elle eft la confécration d'une nouvelle Eglife dans la ferme réfolution d'en punir très- Catholique. Le Prince-Evêque de Warféverement les auteurs. mie préfidoità cette cérémonie, & tout Un des premiers foins du Roi, après sy paffa dans le plus grand ordre. Le fon avénement a la Couronne, avoit nombre des foldats Catholiques enrôlés été de mettre l'armée de la République dans les troupes de ce Royaume, eft la fur'un'meilleur pied, & dans cette vue, principale caufe de-cet établiffement. On' ce Prince avoit contribué à l'établiffe- commença à bâtir cette-Eglife en 1747; ment d'une Commiffion de guerre. Les mais la banqueroute des Entrepreneurs troubles furvenus ayant fait négliger cet avoit fufpendu les travaux : on les a reobjet comme tous les autres, les trou- pris depuis un an, par les ordres du Roi, pes fe font trouvées fans folde. En vain & tout eft-achevé aujourd'hui. Ce Prinfatiguoit-on le Gouvernement par des ce a accordé les plus beaux privileges à Reguétes; réduit lui-méme àl'impuif- cette Eglife, & l'on affure guil fe pro- preneurs troubles furvenus ayant fait négliger cet avoit fufpendu les travaux : on les a reobjet comme tous les autres, les trou- pris depuis un an, par les ordres du Roi, pes fe font trouvées fans folde. En vain & tout eft-achevé aujourd'hui. Ce Prinfatiguoit-on le Gouvernement par des ce a accordé les plus beaux privileges à Reguétes; réduit lui-méme àl'impuif- cette Eglife, & l'on affure guil fe pro- --- Page 188 --- pofe de faire conftruire un Prefbytere 1 Service, & qui étouffe à la fois l'émufannée prochaine. On a remarqué, à lation & le defir de l'honneur, en ôtant Cette occafion, qu'en 1539 Joachim II, au vrai mérite l'efpérance de fe voir réEleéteur de Brandebourg, ayant em- compenfé, C'eft dans cctte vue fans doubraflé publiquement avec fa Cour le Lu- te qu'il a paru une Ordonnance portant théranifme, maintenant encore la Reli- injonétion à tous Culonedidemroytrleurs gion dominante en Pruffe, l'Eglife prin- avis au Confeil fur les meilleurs moyens cipale du Dome fut ouverte, & P'Elec- de fupprimer la coutume de ces achats, teur y reçut, la premiere fois, la fans pourtant porter préjudice à qui - qué Communion Cori les deux efpeces de ce foit. Mathias Jagow, alors Evêque de BranOn a jugé à Stockolm deux particudebourg. lers arrêtés & mis en prifon pour avoir On lira avec plaifir l'infcription dépo- tenu des difcours injuricux contrelap per-- fée dans la premiere pierre du maître-Au- fonne de leur Souverain. Ce crime de tel dela nouvelle EghfeCatholique; elle lèze-I Majefté qui méritoit la mort, ou eft de la teneur fuivante : du moins une prifon perpétuelle, a obFrederico R. invido, Maximo, Patri tenu fon pardon d'un Roi clément, l'iPatrice; dole de fes Sujets, & qui retrace chaQuod eos qui Deum aliter atque iple que jour à fes yeux toutes les vertus colunt, non odit; que le Français admire & chérit lui-mé8 quod, eo favente, Templum hoc à me dans Louis le Bien-Aimé. jolo extrudum: Krafichius 3 S. R. J. Pr. & Epifcop. ITAII E. Warm. & Sambiens. confecravit, atque Hedwigae Janda On attendoskposrcesjour-di un ConKal. Nov. fiftoire dans S. S. doit nommer, x 'dedicavit, ipfis 1773. lequel dit-on, plufieurs Cardinaux, & entr'auS U E D E. tres les Généraux Francifcains & DoLe mariage du Duc de Sudermanie minicains; mais il eft remis, & l'on ne eft enfin déclaré avec la Princeffe de fait quand il fe tiendra. Pendant que les Holftein-Eutin. Le Roi a reçu, cette Prélats alpirent à s'avancer, occalion, les complimens du Sénat & tientent ce retard, on affure ae que plufieurs Cardinaux, & entr'auS U E D E. tres les Généraux Francifcains & DoLe mariage du Duc de Sudermanie minicains; mais il eft remis, & l'on ne eft enfin déclaré avec la Princeffe de fait quand il fe tiendra. Pendant que les Holftein-Eutin. Le Roi a reçu, cette Prélats alpirent à s'avancer, occalion, les complimens du Sénat & tientent ce retard, on affure ae que des Colleges. Le Général Moerner eft Pontife a declaré ne point vouloir dedéja défigné pouraller demander la Prin- mander la reftitution d'Avignon & de celle, & conclure cette alliance, dont Benevent aux Cours de Bourbon, dans les conditions font, dit - on, arrêtées. la perfuafion ou il eft que c'eft à ces Lesintentions de S. M. Suédoife à ce fu- Cours même à faire cette démarche, en jet doivent être publiées inceffamment: confultantleur confcience, & que pour l'on ne doute qu'on y voye de nou- lui, on pourroit prétendre, s'il en faivelles preuves 3c1 la générofité de çe Mo- foit une fois la demande, qu'il n'a acnarque & de fon amour fraternel. cordé l'abolition des Jéfuites dans On parle d'abolir en ce Royaume la la vue d'obtenir cesanciennes dEetun vénalité des charges militaires, abus fu- & facrifié ainfi le fpirituel au temporel. nefte prive.les Officiers peu favorifés Ily a même des gens qui affurent de la 2AE de parvenir jamais dans. le St. Pere laiffera çes foins à fon Saiae --- Page 189 --- feur, & ne tcrminera jamais lui-mé- I Cerva qui en/eft éloighée de vingt mille; me ces. différentes affaires d'intérét : du a été prefqu'entierement détruite par un moins il eft certain que le Bref d'invef- ouragan, & que près de 300 perfonnes titure da Duché de Parme n'a point en- y ont péri. core été retiré, & qu'ainfi il ny a d'apparence cette reftitution fe lie PROVIN CES-U N I E S. auflitôt Ret fuppreflion de la Société On a reçu du' TadliAmflerdamTar- 1 l'avoit AAE préfumer. rivée du Navire le Ridderkek, Capitaine, On croit que les Jéfuites cnfermés au Wunder, venant de Batavia. Ce Navire Château St. Ange feront tous élargis, à avoit pour luiles ventsqui is'oppofoient à l'exception de l'Ex-Général Ricci & de la fortie des Bâtimens deftinés pour les fes alliftans : le premier furtont paroit côtes de France, : & aul retour de ceux devoir y finir fa vie. L'Abbé Gianni qu'on attendoit du Nord. Ces derniers qu'on affure avoir été envoyéà Rome ont efluyé les plus violentes tempêtes : par fa famille pour. folliciter fa liberté, de ceux quiy ontréfifté,les uns ont pervient d'en partir fans avoir pu rien ef- du leurs voiles & leurs ancres; d'autres: fedtuer. leurs cargaifons: plufieurs ont été Pendant que les affaires aveclesCours tés jufquesforles côtes iwthamtinc de Bourbon, touchant les Domaines land. it du Nord. Ces derniers qu'on affure avoir été envoyéà Rome ont efluyé les plus violentes tempêtes : par fa famille pour. folliciter fa liberté, de ceux quiy ontréfifté,les uns ont pervient d'en partir fans avoir pu rien ef- du leurs voiles & leurs ancres; d'autres: fedtuer. leurs cargaifons: plufieurs ont été Pendant que les affaires aveclesCours tés jufquesforles côtes iwthamtinc de Bourbon, touchant les Domaines land. A ces triftes événemens il s'enjoint ont pris au Saint Siege, reftent un qui a fait beaucoup de fenfation fur E l'indécifion, celle de Portugal pa-. la Place d'Amfterdam; c'eft la nouvelle roit fel brouiller denouveau avec la Cour baifle des aétions de la Compagnie Ande Rome. Elle refufe conftamment de glaife des Indes Orientales, & l'on ne. contribuer aux penfions des Jéfuites de lait à quoi l'attribuer. fesl Etats; en alléguant qu'ilsfefont payés On mande de Tripoli, que cette Ré-, d'avance par les fommes confidérables. gence fe difpofe à envoyer. un Ambaflaqu'ils ont envoyées à Rome, & qui ont deura auprèsdes Erats-Généraux.1 La noufervi à bàtir leurs plus beaux édifices. Sa velle de ces fortesd'ambaffades n'eft nulMajefté Très-Fidele nes'en eft pas tenue lement agréable à L.H. P. qui defireà ce refus; elle a défendu à fes Sujets de roient bien en être délivrées pour uné 1 demander aucunes expéditions à la Da- partie du prix qu'ellesleur coutent comtefie, & de s'adrefier au Nonce pour munément. quelque affaire que ce foit. Sa Majefté On epesquelsconf@renos desCom-. Gatholique au contraire fait payer exac- d miflaires Hollandais à Londres avec les. tèment les penfions des Jéfuites Efpa- Députés de la Compagnie Anglaife d'Aghols; mais l'efpérance quel'onavoitfait frique fe termineront par un arrangeconcevoir aux premiers fécularifés de re- mentnéceffaire pour entretenir Pharmotéufner dansleur Patrieparokr'évanouir, nie entre ces deux nations. Le réfultat & le Roi d'Efpagne, en défendant dans de leur aflemblée tenue à Witehall a dû, fes-dernieres réponfes à ceux qui étoient égre. rapporté au Conleil de S. M. Briehcore attachés à l'Ordre avant fa def- tannique. Les Commiffaires Hollandais: truéion, de revenir dans fes Etats, ne s'emprefferont fans doute à concourir à laifle aux autres guères lieu de fe flatter une négociation dont la Compagnie des. d'en obtenit jamais la permiffion. Indes Orientales delire aufli vivement le: On éctit de. Naples, que la ville de fuccès, --- Page 190 --- lades fe trouvant ên avoir tin extrême befoin. AVIS DIVERS M. Kenfcoff, Capitaine - Commandant les Milices du quarticr de la ChatM. Warnier, & non Garnier, ainfi du bonniere, dépendance Port-au-Prinété mis par erreur dans la Feuil- ce, étant fur fon départ pour France, ERt précédente, ancien Chirurgien - Ma- prie ceux à quiil peut devoir de fe préjor à Léogane, étant fur Ion départ fenter, lc 24 du courant, en l'étude de pour France, prie les perfonnes quil lui M. - Commandant les Milices du quarticr de la ChatM. Warnier, & non Garnier, ainfi du bonniere, dépendance Port-au-Prinété mis par erreur dans la Feuil- ce, étant fur fon départ pour France, ERt précédente, ancien Chirurgien - Ma- prie ceux à quiil peut devoir de fe préjor à Léogane, étant fur Ion départ fenter, lc 24 du courant, en l'étude de pour France, prie les perfonnes quil lui M. Margariteau, Avocat au Confeil, doivent de le folder, & celles à qui il avec les titres juftificatifs de lcurs créanpeut devoir de fe préfenter pour recevoir ces; & ceux qui lui doivent, dele folder leur payement. Il prévient à ce fujet le dans le même délai. Public que fon bureau de Poudre d'AilM. Heurtelou à Léogane a l'honneur haut eft toujours chez M. Deant à Léo- de prévenir le Public, que, par la mort gane, & au Port-au-Prince chez M. du ficur Prud'homme, du 6 de ce mois, Jean- Baptife Boyer, Négociant. Le fa fignature eft aêuellement fous la raiprix eft de 2.4 liv. pour les dix prifes : fon d'Heurtelou & Compagnie, fansque les paquets font contrefignés de MM. pour celail en réfulte aucun changement Déant & Boyer. dans fes affaires de commerce. MM. les Créanciers de Ia fucceffion de feu M. de Biré font invités de la part DÉPART POUR FRANCE. de M. Pavret, Négociant au Port-auM. Peytel de P'Etant, Capitaine de Prince, fon exécuteur teflamentaire, à Milices, & Habitantau Mirebalais,P part fe trouver, le Ief Mai prochain, en l'é- pour France à la fin de cc mois. tude de Me le Boivier, Avocat en ParNAVIRES lement, & Procureur audit lieu, pour EN CHARGEMENT. y communiquer leurs titres de créance, Le Navire Heureufe-Marie de Bot- & prendre les arrangemens convenables deaux, Capitaine la Place, partira pout à leurs intérêts. Ils font avertis en même ledit Port du 20 au 25 Mai prochain. temps qu'il fera procédé auffitôt à la Ceux qui voudront y paffer ou charger répartition des deniers de la fucceflion à fret, pourront s'adreffer audit Capit. qu'il a entre fes mains. dans fon magafin dans la grande rue. Ce M. Volant, Entrepreneur des Hôpi- Navire a fon premicr rang fait, & eft taux du Roi, a l'honneur de prévenir très-commode pour les Paffagers. MM. les Habitans des environs du PortLeNavirelz Comteffe du Barry, Cap. au-Prince qui fe trouvento dans le casd'a- Decamps, partira pour ledit Port du 20 voir chez eux du mahis, que s'ils veu- au-25 Mai prochain, faifant efcaleà St. Jent en faire éplucher la paille par. leurs Marc. Ceux qui voudront y paffer ou Negres, & la lui envoyer à l'Hopital de charger à fret, n'auront qu'à s'adrefferà cette ville tous les Dimanches, il'la paie- MM. François Martin & Compagnie, ra le prix ordinaire, à mefure qu'ils en Négocians au Port-au-Prince, ou auapporteront. MM. les Habitans; en con- dit Capit. en fon magalin, rue des Cap. faire éplucher la paille par. leurs Marc. Ceux qui voudront y paffer ou Negres, & la lui envoyer à l'Hopital de charger à fret, n'auront qu'à s'adrefferà cette ville tous les Dimanches, il'la paie- MM. François Martin & Compagnie, ra le prix ordinaire, à mefure qu'ils en Négocians au Port-au-Prince, ou auapporteront. MM. les Habitans; en con- dit Capit. en fon magalin, rue des Cap. delcendant à cette priere, rendront non- Ce Navire eft cout neuf, ayant été conf feulement fervice audit Entrepreneur, truit en 1772, bon voilicr, & très-com: gnais encoreàlhumanité, les lits des ma- mode pour les Paflagers, --- Page 191 --- Le Navircle Confant de Nantes, Cap. a ces au Petit - Goave; & pour l'autre. René le Huédé, du port de 380 ton- tiers, à M.Moulins au Port au-Prince. neaux, partira ledit lieu à la fin Une maifon fituée au Port-au-Prinde Mai BISLIO Ceux qui voudront ce fur un emplacement de 80 pieds de y paffer ou charger à fret, pourront s'a- face fur I20 de hauteur, compofée de dreffer audit Capitaine dans les maga- trois chambres avec une galerie fur le 5 fins de MM. Lilavois, ou à MM. Ga- derriere. Il faut s'adrefler à M: Mourefchès freres, Négocians au Port-au- lins, qui en fera bonne compofition. Prince. Ce Navire eft bon voilier, & très-commode pour les Paffagers. ESCLAVES EN MARONAGE, Le Navire le Pelerin de Bordeaux, 3 Un Negre Charpentier, nommé la Capit. Sibron, partira pour ledit lieu à Garonne, nation Agia, étampé VAISla fin de ce mois. Ceux qui voudront y SE, & au - deffous P. AV: PCE. âgé paffer ou charger à fret, pourront s'a- d'environ 40 ans, taille 5 pieds I pouce, dreficrauditCapit. en fon magalin, Pla- peau rouge, & ayant une cicatrice à la ce Valliere. jambe; A Y E N D R E. Et un Negre Marin, Créole, nommé Cupidon, étampé comme le précédent, - Une Habitation fituée à l'Anfe du taille 5 pieds 4 à j pouces, font l'un & Clerc, quartier de la Grande - Anfe, l'autre partis marons le ger de ce mois. contenant IOO carreaux de terre, bor- On prie ceux qui en auront connoiffàn- "née, au nord, des fieurs Dulau & Ca- ce d'en donneravis à M. Vaiffe au Port- : nonge; au fud, de MM. Saffagne, Vi- au-Prince. gneau & Augier; & à T'ouelt, par la Un Negre nommé Alexandre, & riviere de l'Anfe du Clerc, furlaquelle farnommé Bagatelle, nation Congo, 35à 40000 pieds de café en rapport; étampé furle fein droitFLEVRIAV pref des vivres en bananiers & manioc pour qu'effacé, âgé d'environ 36 ans, taille nourrir 5o Negres; une terraffe de 5o 5 pieds,eft maron depuis quelque temps: pieds de face fur 130 de hauteur ce Negre fe dit Charpentier, & appartefécher le café; une fource d'eau PLOOE nir au fieur Lacour. , 35à 40000 pieds de café en rapport; étampé furle fein droitFLEVRIAV pref des vivres en bananiers & manioc pour qu'effacé, âgé d'environ 36 ans, taille nourrir 5o Negres; une terraffe de 5o 5 pieds,eft maron depuis quelque temps: pieds de face fur 130 de hauteur ce Negre fe dit Charpentier, & appartefécher le café; une fource d'eau PLOOE nir au fieur Lacour. On prie ceix dérable; la café principale de deux cham- en auront connoiffance de le faire :e bres, poteaux en terre, cliffée & cou- ter, & d'en donnera avis à M. Rafeteau, verte en paille; une autre cafe de denx Négociant au Port-au-Prince. chambres de 14 & 16 pieds chaque, P'une pour cuifine, & l'autre pour caloge, M U LE T S EGARÉS. couvertes d'eflentes, & planchéiées en Deux-Mulets de la Grand-Côte, poil palmifte; un colombier de 14 pieds; des fouris, érampés fur la croupe, du côté cafcs à Negrcs. eteau, verte en paille; une autre cafe de denx Négociant au Port-au-Prince. chambres de 14 & 16 pieds chaque, P'une pour cuifine, & l'autre pour caloge, M U LE T S EGARÉS. couvertes d'eflentes, & planchéiées en Deux-Mulets de la Grand-Côte, poil palmifte; un colombier de 14 pieds; des fouris, érampés fur la croupe, du côté cafcs à Negrcs. T1 faut s'adreffer, pour du montoir, PI. On prie ceux en les deux tiers de ladite Habitation, à M. auront connoiffance d'en donner qui avisà Chalon d'Ayral, Curateur aux Vacan- 1 M. Jarrofay, Habitant aux Vales. Avec permilfton de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim, --- Page 192 --- ANNÉE 1774. [No 1 15-] SUPPKEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, Du Samedi 16 Avril. ARRITÉE 4e Navires au Cap. & fur l'eftomac : le II, Belly, Créole; étampé autant qu'on a pu ile diflinguer Lene de ce mois, le Petit-Goave, de DVCOVR, âgé d'environ 18 ans, leBord-aux, Capit. Quemper, parti le quel a dit appartenir à M. Decourt, à 27 février : le 14, le Saint- Bernard, la Petite-Anle; & un Griffe Créole, du même Port, Capit Darraffen, parti nommé Pierre, étampé DELAN AU le I mars ; & le Jeune-Etienne 2 auffi CAP, lequel a dit appartenir à M, du même Port, Capit. Cambon, parti Decap. le 27 février. SPECTACLES DÉPART de Navires du Cap. Le Public eft averti que le S" Pairet Le 7 de ce mois 9 le Pourvoyeur, eft arrivé au Cap avec trois pieces Capit. Laclaverie, pour Bordeaux : le incompréhenfibles , & qui furpaffent 9.la. Jeune-Louife,de Bordeaux, Capit. l'imagination humaine. Cabirol, pourle Port-au-Prince:le 10, La premiere eft un petit Turc a le Saint- Jean- Baptfe, Capit. Junca, le fecret de deviner le paffé, le Bordeaux &ela al: pour ; Marie, de Bayon- & l'avenir. Il dit l'âge des perfonnes ne, Capit. Dingirard, pour le bas de de la compagnie, le nombre des boula Côte : le 12, la Parfaite-Union, tons qui font fur les habits, & les Capit. Mourgues, pour Marfeille ; & noeuds de rubans des coeffures des Dales Deux * Jofiph, Capit. Lamoliatte, mes. Il dit Pheure, les minutes & les pour Bayonne : le 13, le Jeune-Pierre, fecondes, &ilrépondà toutesles quef. Capit, Bory, pour Bordeaux : le 15, tions qu'on lui fait. Il fait70à 80 tours PHuureux-Jeftph, Capit. Pinatel, pour des plus furprenans & des plus finguMarfeille; & le Pacifique, Cap. Girard, liers qu'on puiffe voir, dont le détail pour le Havre. feroit trop long ; enfin ce font des prodiges de Part. NEGRES MAR 0 N S. La feconde eft une Femme Indienne Au CAP, eft entré à la Geole, le qui porte un Oifeau de mer fur la tête, 9dece mois, un Negre Arada, nommé qui, aui commandement des SpedtaMarechal, étampé MOVRLAN, âgé teurs, donne du vin par le bec, de telle d'environ 14 ans, lequel a dit appar- couleur qu'on le fouhaite. tenir à M. Louis : le IO, un Negre nouLa troifieme enfin eft une piece qui veau, nation Congo, étampé JHF en- furyaffel bien plus particuliérement tous trelacés, âgé d'environ 25 ans, avant I! les refforts de Pimagination : c'eft un des marques de fon pays fur le ventre il Marchand dans fon comptoir, qui aux c, de telle d'environ 14 ans, lequel a dit appar- couleur qu'on le fouhaite. tenir à M. Louis : le IO, un Negre nouLa troifieme enfin eft une piece qui veau, nation Congo, étampé JHF en- furyaffel bien plus particuliérement tous trelacés, âgé d'environ 25 ans, avant I! les refforts de Pimagination : c'eft un des marques de fon pays fur le ventre il Marchand dans fon comptoir, qui aux --- Page 193 --- -s ordres de la compagnie, apporte en 1 d'azur, avec un lion paffant de fable, nature toutes les marchandifes des In- chargé d'une molette d'argent à l'édes qu'on lui demande. Il fait d'autres paule. Ceux qui reconnoîtroat lefdits tours qu'on ne détaille pas ici. Couverts,en quelque main que ce foit, Ces pieces merveilleufes viennent font priés d'en donner avis à PImpride faire l'admiration de toute la Famille merie : il y aura récompenfe. Impériale & de toutes les Cours du Le Sieur Lanuffe, Maître en ChirurNord. Elles ont été vues & approuvées gie & Habitant au Morne-rouge, étant de MM. les Profeffeurs de PAcadémie fur fon départ pour France, prie les de Paris, & enfuite ont été préfentées perfonnes à qui il peut devoir de fe à Sa MajshéLousXV,AFontaincbleau, préfenter pour recevoir leur paiement, ainfi qu'à toute la Famille Royale. Elles & ceux qui lui doivent de le folder au ne feront à voir que quelques jours en plutôt, 3 prévenant qu'après fon départ paffant, pour être à la Cour ii il ne fera rien ceux aut13 préfentées payé qu'à qui d'Efpagne. Elles peuvent être vues de ront des titres fignés de lui. Ii a des toutes fortes de perfonnes, tant Ecclé- Negres & Négreffes à vendre. fiaftiques que Séculiers, n'étant pas un E M' Blanchard G le Cerf, ci-devant ouvrage de Théatre, mais un effet de affociés dans une Boulangerie au Cap, l'invention de l'homme qui tend à la préviennent le Public que leur fociété perfedion des Arts & des Sciences. eft diffoute à la fatisfaétion de tous On fait voir auffile Giobe des quatre ceux qui pouvoient avoir des intérêts Elémens, oùt on fait 3oà 40 expérien- à déméler avec eux. Ils continuent le ces de Phyfique, & où on démontre même genre de commerce 2 chacun le feu du ciel & les éclairs.au naturel. pour fon compte particulier. Le Sieur On repréfente à toute heure du jour le Cerf habite la maifon de M's Picard, pourles compagnies particulieres, lorf. rue du Marché des-Blancs. qu'on avertit une heure d'avance. >. Je déclare en faveur de M. Giraud, On prendra une piaftre gourde par >> traitant les maladies chroniques & perfonne. > autres, au Bourg du Dondon, qu'il Ilya aura une repréfentation parjour, >> a guéri mon Negre commandeur qui qui fera à 7 heures du foir. >> avoit les OS de la cuiffe fraéturés dans Idemeure chez M. du Marché des-Blancs. qu'on avertit une heure d'avance. >. Je déclare en faveur de M. Giraud, On prendra une piaftre gourde par >> traitant les maladies chroniques & perfonne. > autres, au Bourg du Dondon, qu'il Ilya aura une repréfentation parjour, >> a guéri mon Negre commandeur qui qui fera à 7 heures du foir. >> avoit les OS de la cuiffe fraéturés dans Idemeure chez M. Baulieu, maifon > la partie articulée avec l'os des iles, de M. Baraux, Capitaine des Dragons, > de façon que la tête étoit féparée du rue Dauphine. > refte delos. Le fufdit Negre avoit été > traité par plufieurs Chirurgiens qui AVIS DIVERS >> avoient déclaré la maladie incurable, M. Hamel, fe propofant de partir 9. attendu la paralyfie furvenue à toute pour France dans le courant de mai > Textrémitéinferieure : on étoitobligé prochain,, prie les perfonnes à qui il > de porter & foulever ledit Negre dans peut devoir de fe préfenter pour re- >> les moindres de fes befoins; il ne cevoir leur paiement, & ceux qui lui >> pouvoit même fe foutenir avec deux doivent de le fatisfaire. > potences ; & dans un court efpace Il a été volé att Cap, depuis à 8 > de temps, le même Negre s'eft remis jours, trois Couverts &z une 2a1d > à la tête de mes travaux, fans être d'argent uni, timbrés fur un champ a > gêné ni incommodé, En foi de quoi --- Page 194 --- wTai donné le préfent fur mon ame 8z fon'âge. 'Ceux qui voudront en e72 s confcience, pour fervir & valoir à l'acquifition,s s'adrefferontà M. Boilfon, 9> mondit S' Giraud. Fait au Dondon, Négociant au Cap, rue du Confeil. > le 30 mars 1774. Signé, LAPEYRE. Une jolie Chaife du pays, à deux places, doublée de velours d'Utrecht DE M A N D E S. cramoifi, avec fes harnois à On defireroit faire acquifition d'un complets, laquelle n'a jamais Rret ii bon Negre cocher. Il faut s'adrefler à 1 faut s'adreffer fur lHabitation des héM: Conftant 3 Procureur du Roi au I ritiers Beaunay du Boishymont 3 au Fort-Dauphin, quile epayera comptant Quartier-Morin, où on pourra voir après en avoir fait lépreuve. ladite Chaife. Une perfonne defireroit acquérir M. Dufferon, Habitant au Haut-du30, 40 ou 50 beaux Negres. Ceux'qui Cap, donne avis au Public qu'ilraffine en auront à vendre, pourront s'adref- dans fa Raffinerie des Sucres en grandes fer à Mo Menude, Procureur au Cap, & petites formes, & même de trèsqui indiquera ladite perfonne. petites pour une taffe, dont le prix fera de 18 1. le I0O. Il les BIENS ET EFFETS A VENDRE. efpere que confommateurs feront fatisfaits de la Une Place fife àla Riviere-à-Prevoft, bonne qualité que fes Sucres raffinés quartier de Valliere 2 contenant 32 auront , & prie ceux qui en auront quarreaux de terre, dont 8 quarreaux befoin de s'adreffer à M. Taufin, au plantés en café rapportant, avec une coin du Marché-des-Blancs, au Cap. A VENDRE. efpere que confommateurs feront fatisfaits de la Une Place fife àla Riviere-à-Prevoft, bonne qualité que fes Sucres raffinés quartier de Valliere 2 contenant 32 auront , & prie ceux qui en auront quarreaux de terre, dont 8 quarreaux befoin de s'adreffer à M. Taufin, au plantés en café rapportant, avec une coin du Marché-des-Blancs, au Cap. petite favanne, 7 quatre cafes, un mou- Le prix aétuel des grândes formes eft din à paffer la cerife. ainque tous L ) de 20 f la livre; & celui des petites, uftenfiles propres à Cerré culture 2 & de 4 livres & derie à 5 livres pefant, Negres, parmil lefquels eft une Négreffe eft de 61. piece, ménagere, Créole, ayant une petite Un Comptoir, avec un marche-pied . Mulâtreffe âgée de 4 ans. On s'adref- & IO échelles garniffant 40 à 55 pieds fera à M. Pechereaux, Habitant aux fur fix étageres, à vendre ou à échanger Fonds-blancs, réfidant au Fort-Daucontre une Armoire. Il faut s'adreffer phin. aux Dles Brard, foeurs, Marchandes Un Terrein de 25 quarreaux, fis à au Cap, rue du Vieux-Gouvernement. la Nouvelle-Bretagne, entre M's MinA VENDRE OU A AFFERMER. gaut & Dugoirand, fur lequel il y a quelques cafes, environ 3 quarreaux Une Habitation fife au Dondon, de plantés en café & vivres. , autant en la contenance de 16 quarreaux de terre, favanne, & le furplus en bois debout. partie en morne, fur laquelle il y a 25 Il faut s'adreffer à M. Trebucien, Habi- à 30 mille pieds de café en rapport, tant à Rocheplate, quartier du Trou, des vivres pour nourrir les Negres qui en fera bonne compofition. nécefairesal'exploitation d'icelle,une Unejeune Négreffe dela Côte-d'Or, grand'cafe bien bâtie, de 70 pieds de âgéede 22 ans, forte & robufte, bonne long fur 38 de large, les poteaux de marchande 2 blanchiffeufe & un peu bois incorruptible, confiflant en une couturiere, ayant un Négrillon Créole falle, deux chambres, deux dépenfes dedeux ans, fort joli& fort grand pour & quatre cabinets, dont un à chaque jeune Négreffe dela Côte-d'Or, grand'cafe bien bâtie, de 70 pieds de âgéede 22 ans, forte & robufte, bonne long fur 38 de large, les poteaux de marchande 2 blanchiffeufe & un peu bois incorruptible, confiflant en une couturiere, ayant un Négrillon Créole falle, deux chambres, deux dépenfes dedeux ans, fort joli& fort grand pour & quatre cabinets, dont un à chaque --- Page 195 --- ME bout des galeries, le tout bien plan- I JACQUEMIN, fortant de chez M. chéié; trois cafes à Negres, dont une Farge, Tailleur, eft parti maron depuis de 45 pieds; un moulin à paffer le café environ quinze jours. Ceux qui le reen cerife, tout neuf: on joindra des connoîtront, font priés de le faire arNegres, fi l'acquéreur X defire. Les rêter &d'en donner avis à M. Vannier, vivres y viennent très-bien; en outre, 9 Tailleur au Cap, à quiil appartient. ladite Habitation pourroit auffi convenir pour un entrepôr, fi quelqu'un ÉTAT de fortie des denrées de PAmedefiroit faire les charrois. Ons'adrefrique, expédiées de Bordeaux pour fera à M. Yuyton, Négociant au Cap. PEtranger dans le courant de décembre dernier. A AFFER M E R. Sortie par terre. Il fera affermé à la Barre du Siege Marfeille, II025 livres de café & Royal du Cap, le 30 du courant, une 5628 livres d'indigo. Maifon dépendante de la fucceffion La Lorraine, 1410 livres d'indigo. Poupard, fife dans cette Ville, au coin La Suiffe, 5203 livres de café & des rues du Hafard & Saint-Louis, avec 8177 livres d'indigo. fes dépendances 9 pour trois années Geneve,5832 livres de café& 1160 entieres & confécutives, à commencer livres de cacao. du 9 mai prochain. Luzerne, 700 livres de café, ESCLAVES EN MARONAGE, Strasbourg, 2559 livres d'indigo. La Savoie, 3583 livres de café, Un Negre Mondongue 9 nommé Sortie mer. Poly, étampé ETIENNE FUMEAU ou, - par & au deffous P.D.P, ayant les dents CeAm(terdam, zuigbarriques - une tonne fciées, eft parti maron depuis un mois. de fucre brut, 738 barriques 17 tonnes : Ceux qui le reconnoîtront, font priés de fucre blanc & 215653 livres de café, de le faire arrêter & d'en donner avis Roterdam, 281 barriques tonnes à la Dame veuve Fumeau., au Cap, à de fucre brut &72942 TRed café. qui il appartient. Hambourg, ,. 18 barriques de fucre Un Negre Créole, nommé Jeannot; blanc. âgé d'environ 30 ans, la peau un peu Bruges, 42 barriques de fucre brut rouge, étampé fur le fein droit B.SAIN & 72 de fucre blanc. & fur le gauche I.D, ayant une efpece Saint - Sébaffien, 127 barriques de cancer au nez, lequel a appartenu tonnes de facre blanc, 396 liv. de ad à M. Sain, enfuite à M. Confeil quil'a & 46786 livres de cacao. vendu à M. Neveu. Ceux qui le reconGothenbourg, 18305 livres de café noitront, font priés de le faire arrêter & 2270 livres d'indigo. & d'en donner avis audit Sieur Neveu, Bilbao, 132 barriques 2 tonnes de rue d'Anjou, au Cap:il y aura 120 1. fucre blanc. de récompenfe. On croit que ledit NeDunkerque, 3145 livres d'indigo. gre fe tient aux environs du PortDordrecht, 106 barriques de fucre Margot. brut. Un Griffe Créole, 9 âgé d'environ 22 Bremen, 194150 livres de café, ans, taille de 5 pieds I pouce, étampé U Oftende, 1815 livres de café, au Cap:il y aura 120 1. fucre blanc. de récompenfe. On croit que ledit NeDunkerque, 3145 livres d'indigo. gre fe tient aux environs du PortDordrecht, 106 barriques de fucre Margot. brut. Un Griffe Créole, 9 âgé d'environ 22 Bremen, 194150 livres de café, ans, taille de 5 pieds I pouce, étampé U Oftende, 1815 livres de café, --- Page 196 --- ANNÉE 1774: ( No 16.) 181. a Je fe : OC * R A A * J XX AFFT S L BUS AMÉRICAINES Dn MMercredi 20 Avril Te EELY 1774. ARRIVÉE Ds-kafiREs. veau, 10 à II I vieux, gàrof.Coton 170à 1751.Cuirs, 8àg 9 1 Piaftresgour-, Av PORT-AU-PRINCE, le II de ce des, pour cent. mois, les quatre Freres de Dunkerque, A PORT-AU-PRINCE, le 19 de Capit. Morel, parti le 13. Décembre ce mois, Sucre blanc, premiere quali1773, venant de la Martinique; & le t6,56as8 1. feconde, 52 à 54 1. troiTraiteur de Bordeaux, Capit. Duhart, fuemb4Shgol.commun, 40à45 l.brit,, parti le 9 Mai dernier, venant de Go- 30 à 32 1. Indigo bleu, 12 1.c cuivré, rée: : le 13, la jeune Louife de Bor- 1O à II 1. Café nouveau, Icà II f deaux, Capit. Cabirol, parti le Fé- wius,gàrof.Coton, a 175à à18ol.Cuirs, vrier dernier, venant du Cap : 1 17, 8à 91. Piaftres gourdes, 37 & demi VAimable Louifon de Bordeaux, Cap. pour cent. Malaha, parti ile 20 Novembre dernier. Prix des Marchandifts de France. T DÉPART DE NAVIRE. AUx CAYES, lei 14de ce mois, Du PORT-AU-PRINCE, le 17 de Vin vicux, 250 à 1. nouveau 9 ce mois, le jeune Henri de Nantes, 180 à 200 1. Farine I Moiffac, 80 à Capit. Darthiagué, pour ledit lieu. gol. commune, 66à70l.Beuffalé, 80 Prix des Marchandifes de la Colonie. à 90 I. le baril. Petit-falé, à 451. l'ancre. Beurre,20 à 25 f la 1a HujAux CAYES,le 14 de ce mois, le, 60à 721 1. la cave. Savon, 80 à 90 Sucreblanc, premiere quahté, soàs61. l.le cent. feconde, 36à 40 I. brut; 28 a 301.InA LÉOGANE, le 16 de ce mois, digo bleu, loàII 1. cuivré,9à 1ol. Vin vieux, 200 à 250 1. nouveau, Café nouveau, Ioà II f. (il n'y en a 180 à 200 1. Farine de Moiflac, tool. point de vieux.) Coton, 160 à 16; 1. commune, 75 1. Boeuffalé, i.le ba1 - Cuirs 7 1.10 fàgl. Piaftres gourdes, ril. Petit-Salé, 36 à 4o1. l'ancre. Beur81.s6 re, zofla livre. Huile, 20 à 45 1.la ALÉoG A NE, le 16 de.ce mois, cave. Savon, 80 I. le cent. Sucre blanc, premiere qualiré, 55 a;81. AU PORT- AU-PRINCE, le feconde, 48 à 5ol. troifieme, 40 à 44 1. de ce mois, Vin vieux, 200 à 240 commun, HAélbmejehiliage nouveau, 160 à 180 I. Farinc de Moifblen, 12 1. cuivré, 9 0e àiol, Café nou- fac, 80 à 90 1, commune, 66 à754, cent. Sucre blanc, premiere qualiré, 55 a;81. AU PORT- AU-PRINCE, le feconde, 48 à 5ol. troifieme, 40 à 44 1. de ce mois, Vin vieux, 200 à 240 commun, HAélbmejehiliage nouveau, 160 à 180 I. Farinc de Moifblen, 12 1. cuivré, 9 0e àiol, Café nou- fac, 80 à 90 1, commune, 66 à754, --- Page 197 --- Baeuf falé, 70 à 80 1. le baril. Petit- I! Janvier dernier : le 16, Michel, nation Salé, à 36 1. l'ancre. Beurre, 20 à Caplaou, étampé I. C.L.F, & au-def25 22 livre. Huile, 20 à 45L.la ca- fous M, ayant été vendu à la Barre du ve. Savon, 70-à 801.le cent. Sicge à M. Borinenfant, Huiffier, fous le nom de Louis, nation Congo: le 18, COURS DU FRET. deux Negres nouveaux, nation Nago, Aux' CAYES, Sucre blanc,9 à IO n'ayantd'antre éramhpe que cclle du Nad. brut, Ioà I2 d. Indigo, 20 à 24 d. vire fur l'épaule droite repréfentant LM Café, Ioà I2 d. Coton, 30 à 36 d. entrelacés, fclon ce qu'on peut diflinA LÉOGANE, Sucre blanc, I2 d. guer, ne pouvant dire le nom de leur brut, II à12 d. Indigo, 40 d.Café, maître ni de fa demcure. II à 12 d. Coton, d. : 33.à 36 CHEVAL ÈPAV E, Au PORT-AU-PRINCE, Sucre blanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 24 d. AU PORT-AU-PRINCE, le 12 de Café, II à I2 d. Caton, 3oa 33 d. ce mois, il a été conduit a la Geole une. grande Cavale fous poil N E G R E S M A R 0 N S. blanc, étampée au borgne, montoir F M, & gris auA LÉOGANE, le 12 de ce mois, font deffous une étampe illifible, éntrés a la Geole deux Negres Congo, 2 taille de 5 pieds, lun fe nommant Cu- NOUVELLES D'EUROPE, pidon, étampé aflez illifiblement PAPOIOG N E, TO fur lc fein droit; l'autre Jolicceur, ayant des marques de fon pays fur les Le partage eft enfin confommé par la deux feins, fe difant l'un & lautre ap- ratification du Roi, Il refte à la vérité partenir au fieur Pato, Indigotier au quelques Nonçes, Membres de la DééFond des Caycs St, Louis : le 15, un gation, qui ont conftamment refuféleur Negre nouveau, étampé fur le fein droit fignature; mais on a jugé, avec raifon, g B D.avec des marques de fon pays fur que leur réfiftance n'ôtoit rien à la valiles deux feins, en forme de carreaux, dité des traités, qui d'ailleurs prefcrits re fachant dire fon nom ni celui de fon par une force majeure, fubfifteront némhaitre; & Magloire, nation Ibo, étam- ceflairement auffi long-temps que cette pé fur le fcin gauche de lettres bralées, fupériorité fera la mème, & perdront & deflus DUPIN, fe difant appartenir peut-être, par le feul cours des événeX à Dupin, Mulâtre libre. qui d'ailleurs prefcrits re fachant dire fon nom ni celui de fon par une force majeure, fubfifteront némhaitre; & Magloire, nation Ibo, étam- ceflairement auffi long-temps que cette pé fur le fcin gauche de lettres bralées, fupériorité fera la mème, & perdront & deflus DUPIN, fe difant appartenir peut-être, par le feul cours des événeX à Dupin, Mulâtre libre. mens, cette valcur momentanée, fi un € AU PORT-AU-PRINCE, le 13, de jour les cirçonftançes viennent a chançe mois, un Negre nouveau, , nation ger. Le Public n'un refpeête pas moins > Bambara, érampé furle fein gauche, fe- aujourd'hui les réclamations impuiflan- > lon CC qu'on a pu diftinguer, RC, agé tes des vrais Patriotes, & leur exemple > dego ans, taille 5 pieds4 pouces, ayant n'en eft pas moins digne dc paffer à la > les deux orcilles percées, ne pouvant di- poftérité. Parmi ces Citoyens zélés, M. > re lc nom de fon maître ni de fa demeu- Wilczewski, Nonce de Vilna, s'eft le > re: & Paul, nation Congo, étampé fur plus diftingué par la liberté de fcs fenti2 le fein droit, fclon ce peut diftin- mens. On en pourra juger a la lecure guer, GG. ayant été al à la Barre du difcours qu'il prononça cn pleine N eu Sjege à M. Corbineau, au mois de a Diéte, & qui prouve que rien ne peur --- Page 198 --- 18; ébranler la fermeté d'un homme prét à I > lestroupes étrangeres ne fortiront point tout facrifier aux.intérêts de fa Patrie. A du pays, tant que CCS traités ne fcront s J'ignore la raifon qui engage MM. > pas fignés, & par tous les Délégués. D les Délégués, mes Collégues, à faire D Pemetes-moi,Meficurs, devousde- > éclater par de vifs reproches leur ani- > mander pourquoi vous accordez à la D mofité contre moi, parce que jen'ai D Ruflie de tenir des troupes dans ce D point figné lcs traités; ils n'ignorent > pays, pendant que celles de fes alliés D pourtant pas les raifons fur lefquelles > l'évacuent? N'a-t-elle paspart au par- > eft fondéc mon oppoficion & celle de > tage comme les autres, en nous pres pluficurs autres: ils fc trompent, s'ils >) nant unepartie de notre pays? Si c'eft 5 croyent m'infpirer de la crainte. L'éla raifon qu'elle allegue, qu'elle s galité du caraétere de Délégué dont > t en guerre avec lcs Turcs, c'eft un 2 nous fommes revêtus, ne donne point > motif d'autant plus fort pour nous de > de pouvoir à l'un fur l'autre. La Ré- s lui refufer cette faveur & cette diftinc- > publique quinousa chargés dela fonc- >> tion, que la Porte, notre amie & no- > tion de fcs Plénipotentinires, a feule le > tre alliée, peutla regarder comme une > pouvoir de décider de notre conduite >> infraétion ouverte du traité de Cars & de nos fentimens, & de difpofer de > lowitz. Afin donc d'éviter dc nous at- > nos volontés, comme bon luifemble. lui refufer cette faveur & cette diftinc- > publique quinousa chargés dela fonc- >> tion, que la Porte, notre amie & no- > tion de fcs Plénipotentinires, a feule le > tre alliée, peutla regarder comme une > pouvoir de décider de notre conduite >> infraétion ouverte du traité de Cars & de nos fentimens, & de difpofer de > lowitz. Afin donc d'éviter dc nous at- > nos volontés, comme bon luifemble. > tirer l'inimitié de nos voilins & alliés, > J'ai enl'honneur d'expofer devant Fil- > nous pourrions lestraités, cons luftre Délégation aux Etats aflemblés > dition que lcs Puiffances RLSTA copar- > de la République les raifons de mon > tageantes retirent chacune leurs trou- > oppofition contrele traité avec la Ruf > pes du pays, & le délivrent des oppref: s fie; je lui ai repréfenté les motifs > fions fous lefquelles il gémit, & qui eu dc point confentir, D le menacent de j'avois * n'y e fa.ruine, quoiqu'alors 92 précautions croyois néceffaires > nous fignerions ces traités malgrénous, s de prendre, 25 1 conféquences qu'il D mais nous aurions du moins une rais y avoit à craindre; & j'ai foumis le D fon qui nous excuferoit. Après tout, % tout à leur décifion. Les Etats n'ont >) je ne comprends point comment, par- > pris aucune réfolution fur mon dif- D ce qu'il manqueroit la fignature de s cours e ils ont quitté la Cham- D lun ou de l'autre Délégué, ces traités s bre cn proteftant publiquement, & ils D pourroient érreinvalidés, & pourquoi, > ont eu recours aux aétes publics du > dans cette idée, l'on ne ccfle de nous > Greffe, pour jufificr lcur proteftation > preffer de les figner contre notre b par un Manif.fte; mais celui - ci n'a > pre conviction. Mais, fi notre cifE pas été reçu, & c'eft à la Chancel- > ture eft abfolument néceflaire, & fi > leric de rendre compte de fon refus & > celle d'un feul Délégué manquant, les > des raifons qu'ellc a eues de nous pri- n traités n'ont point de valeur, je fuis > ver dece témoignage authentique, qui > alors le premier à facrifier ma vie à > ferviroit à préfent à prouver que nous > tout ce que jai de plus cher pour la >nc fommes pas obligés de foufcrire à > réntégration de ma Patrie, &je ne 5 ce que les Etats delilépubliquen'ont > les figne point C. s pas décidé à la pluralité des voix. I T A L I E. > L'on veut nous prefler à figner les On attend à Rome avec impatience ls e traités de partage. par la menace quc Confiftaire indiqué: on cfpere que S.S, H - N --- Page 199 --- y déclarera quelquès Cardinauix, & fà- I nombre quilyavoireffiryés, & qui, de: tisfera ainfi anx vaeux ardens de la Pré- puis la rentrée du Théâtre, étoit devenu lature romaine, qui afpire a être com- cncore plus infupportable, parce qu'il prife dans la révolution que cette pro- s'étoit chargé dcs rôles de Garrick aans motion doit opérer. N --- Page 199 --- y déclarera quelquès Cardinauix, & fà- I nombre quilyavoireffiryés, & qui, de: tisfera ainfi anx vaeux ardens de la Pré- puis la rentrée du Théâtre, étoit devenu lature romaine, qui afpire a être com- cncore plus infupportable, parce qu'il prife dans la révolution que cette pro- s'étoit chargé dcs rôles de Garrick aans motion doit opérer. les pieces de Shakefpéar. On avoit affiDu refte, la difcorde femble avoir ché le Marchand de Venife, &c ce Cofoufflé far la Congrégation préfente : on médien y devoit jouer un roleprincipal. a attribué cette mélintelligence au carac- Le Public, plus obitiné que lui, réfolut tere ardent de M. Alfani qui, parla hau- de lui donner fon congé, &c de lc lui faiteur defes procédés, avoit décidéle Car- re prendre, malgré qu'il en eût. En condinal Marefofchià rcfufer de fe trouver féquence, la toile ne fut pas plutôt ledavantage aux délibérations. S. E. n'a vée, qu'un murmure général fc fit enpourtantpu: réfifteraux inftancesdu Pon- tendre, avant-coureur certain de l'orage tife, & lon apprend qu'elle s'eft dé- prét à éclater. A la vue de Macklin, les fiflée de fa réfolution. L'Abbé Ricci & huées & les cris augmenterent. Le Difes affiftans font toujours au Château reéteur tentoit en vain d'entrer en négoSt. Ange, & la famille de cet Ex-Gé- ciation avec le Parterre; le tumulte dehéral qui eft Florentine, & fort diftin- venoit à chaqu'inftant plus fort : il y guée, n'a pu obtenir fon élargiffement. avoit tout à craindre de fes fuites, Cependant les autres Membres de la lorfqu'un citoyen plus prudent s'arfeue Société font traités avec beaucoup mant d'une planche qu'il éleva en forde douceur : 120 ex-Jéfuites font enco- me de banniere, y fit paroître ces mots relogés & nourris dans la Maifon-Pro- crayonnés en gros caraéteres : De feffe aux dépens de la Chambre Apof- le Public, difenfes fontfaites à PalEz tolique. Il-n'eft pas qu'on n'ait mur- klin de reparoitre jamais fitr aucun muré de cet entretien qui devient une Thédtre de Londres. Cette efpece de plé. charge réelle : elle fera diminuée, fi la bifcite fut reçu avec une acclamation Cour de Portugal fe relâche de fa fé- générale. Le Dirçéteur qui ne pouvoit vérité. S. M. Catholque a promis eh plus ignorer la caufe du défordre, effet de la décider à confentir aux rut fur le Théâtre, & dit ic qu'il penfions qu'elle refufe, & l'on a tout à crivoit à cet arrêt. de plé. charge réelle : elle fera diminuée, fi la bifcite fut reçu avec une acclamation Cour de Portugal fe relâche de fa fé- générale. Le Dirçéteur qui ne pouvoit vérité. S. M. Catholque a promis eh plus ignorer la caufe du défordre, effet de la décider à confentir aux rut fur le Théâtre, & dit ic qu'il penfions qu'elle refufe, & l'on a tout à crivoit à cet arrêt. il éroittrop ard pour efpérer des follicitations d'unpareil M6- jouer d'autre piece : l'aflembléc fc re* diateur. tira, & l'argent fut rendu à la porte. A N G I E T E R R E. On a dit précédemment que le fieur Ils'eft paffé, le 18 Novembre dér- Bull, nouveau Lord-Maire, s'étoit mis nier, au Théatre de Covent + Garden, a fur les rangs pour une place de RepréLondres, un de ces événemens qui font fentant de la ville de Londres au Parlemoins rarcs & moins extraordinaires en ment, vacante par la mort du Chevace qu'ailleurs, mais propre cepen- lier Ladbrocke; il a adreflé, à cette OC* dant fT caradérifer le génie d'un peuple calion, â la Bourgeoilie de cette Capiamoureux à l'excès de fa liberté. taleun écrit ou l'on a remarqué,entr'an. Le Public ne fupportoit qu'avec tres chofes, le pallage fuivant : peine un Comédien, nommé Macklin, Jevcuz, Melfieurs, vous ezpofer les qui s'étoit opiniâtré à ne point quitter fa principes qui dirigeront ma conduite profclilon, malgré lea défagrémens fans Jur quclques points refatifs à la liberté --- Page 200 --- du > Royaume, 8tris-importans pour blée, prononça, acette occalion, le dif elle. Je penfe qu'il faut nécefairement cours fuivant. abréger la durie des Parlemens, e que MESSIEURS, cette opération eff indifpenfable pour le Quoique la bienfaifance de S. M. recouvrement de notre ancienne confitu- le zele de fes Minifires fe Joient mani- & tion, Spourl'intigritédu Corpstigifa- fefiès de la maniere la plus fignalie en tif lui-méme. Les occafions de metire le fayeur de la Corfe, dès le premier moPeuple en état de choifirles Repréfentans ment qu'elle a eu ne lavantage peuvent étre trop réitérécs : Lufage tenir a la France, 8 de devenir d'uppar- une fréquent de cette. prérogatiseforme Lef- Province d'Etat, on peut dire la fence de tout Gouvernement dont la l- profpérité de la Nation que berté la bafe, e fournit le moyen le plus que jamais l'objet des eff aujourd'hui & des plus 1 de lever les obftacles qui retar- attentions du Gouvernement. foins dent, e font même fouvent oublier le Occupés des moyens qui peuvent concompte que des Miniftres prévaricateurs tribuer Ze pluseficacement au bien 6 corrompus doivent rendre à la Na- blic, 2 L'utilité G aux intéréts de cette pution de leur conduite. é de la Nation que berté la bafe, e fournit le moyen le plus que jamais l'objet des eff aujourd'hui & des plus 1 de lever les obftacles qui retar- attentions du Gouvernement. foins dent, e font même fouvent oublier le Occupés des moyens qui peuvent concompte que des Miniftres prévaricateurs tribuer Ze pluseficacement au bien 6 corrompus doivent rendre à la Na- blic, 2 L'utilité G aux intéréts de cette pution de leur conduite. D'autres objets Ile, il femble que ceux Jont char-. également importans méritent de parde Ladminipration tager notre # dilputent attention. Il eff nécelfaire fadt la gloire de nous faire oublier d'interdire l'entrée du Parlement aux nos malheurs paffes, par tous les avanen place, ainfi qu'aux Pen- tages qu'ils nous procurent. 6 que le Peuple ne foit reVous le paaoma faver, Mellieurs, préfenté par des Citoyens vraiment cipalement-d M. le Marquis c'efprin- de Monattachés 372 fes intéréts. 1Faut, en Ou- teynard, ce Minifre éclairi, n'a tre, établir une Loi qui oblige chague accepté le Gouvernement de la qui Corfe Candidat d'afirmer avec ferment gu'il que pour faire fon bonhcur, 6 à M. n'a employé, pour fefaire élire, ni la PAbbé Terray, entre les mains de voie gui de la Jédudion, ni aucui autre les Finances Jont devenues l'infrument moyen illigal; travailler à faire ren- de la félicité publique, que vous trer nos devet, dignesfreres, les Colons An- cette heureufe révolution gui, en changlais de LAmcrigue, dans Lz jouifan- geant laface de lz Corfe, doit ce de letirs libertés, & à procurer aux re concevoir l'immenfité de vos frlandais les' 8 les tions raif fecours foulagemens e l'étendue de votre reconnoifqu'ezige L'état de détrefe oik ils Jont ri- Jance. duits. Tels font les points vraument ejQu'il me foit permis de retracer à fentielsque chaque Membre doit prendre vos yeux le trifte état oik la Nation fe en confidération, G difcuter avec foin. trouvoit autrefois réduite; & en le comF R A N C E. parant avec ja fituation actuelle, vous On apprend de Corfe, que l'affem- Jentiret davantage le prix des bienfaits blée dés Etats ayant enfin terminé fes dont on ne ceffe de vous combler. fcances, a nommé fes Députésàla Cour: Quel fiunefte Jouvenir que celui de ce font M. l'Evéque de Nebbio pour le nos anciennes calamités, de ce temps Clergé; M.Jolacci pour la Noblefle; & malheureux de troubles é de divifions M. Flac pour le Tiers - Etat. M. l'E- oi les Loix étoient fans vigueur, les réque d'Ajaccio, Préfident de l'affem- Magifrun/faspeuroir, lePeuplefana la Cour: Quel fiunefte Jouvenir que celui de ce font M. l'Evéque de Nebbio pour le nos anciennes calamités, de ce temps Clergé; M.Jolacci pour la Noblefle; & malheureux de troubles é de divifions M. Flac pour le Tiers - Etat. M. l'E- oi les Loix étoient fans vigueur, les réque d'Ajaccio, Préfident de l'affem- Magifrun/faspeuroir, lePeuplefana --- Page 201 --- : RorE N it* X s seinsd Jubordination, & oik la culture des ter- fe manifefent auffi d'une maniere difres étoit abandonnie, le Commerce lan- tinguée envers notre relpedable Comguiffant, e l'indufrie éteinte! mandant qui,fizi depuis fi long-temps Voila, Mellieurs, le trifte fruit des dans cette Ilc, autant par inclination guerres cruelles gui ont ravagé la Corfe pour 1212 Peuplequ'ileflime equ'ilaime, pendant 40 ans, 8 l'effet des révolu- que par les devoirs defit charge, nous tions & des troubles aurquels cette Ile Jait reffentir tous les jours les effets de a été jufqu'ici en proie; mais aujour- fa douceur & de fa modération. d'huicommence un nouvel ordre de choVous : connoife également , Meffes. Déja la paiz & la tranquillité fuc- fieurs, le zéle de M1. "Intend. mnt, Jes cédent à la difcorde & à la confufion, talens e Ja probité. Tout ce qui peut ke droit à la violence, la Loi à larbi- contribuer à notre bonheur lui fera toutraire ; lcs terresfe cultivent, les mon- jours cher, 6 nous pouvons nous tagnes s'abaiffent, les rochers fe par- ter de trouver dans lun 6 dzns far tagent ouvrir des communications; tre les plus firs garans denoireflicitt la rfores peuple d:ja de Bâtimens CorLe Roi ayant créé une Chaire de Lit* fes : tout promet Laccroifement le plus térature Françaife au College Royal à prompt Gle plus confiant; e à vour les Paris, vient d'ynommerl'Abbé Aubert. gracesrépanidues à pleines mains, d'un Cette Chaire y remplace celle de Philoebé; l'argent verse avec tant de fophie Grecque & Latine, vacante par digalité, de l'autre; tant TdLere la démiffion de l'Abbé le Batteux, à qui gement dans toutes les parties; ilfem- S.M. outre la penfion ordinaire, a conble que le Roi ait réfolu de porier la fervé tous les privileges dontjouilfent les Corfe, en peu d'années, aul degré le Profeffeurs Royaux. Le Roi a également plus florifient. converti une des deux Chaires de Droit + Sous les aufpices de ce Prince éclai- Canun en une Chaire de Droit de la Na ré, l'entrée eff ouverte auc Arts 6 aux ture &c des Gens, & y a nomméle fieur Sciences. Bientôt la Nation, jaloufe de Bouchaud de l'Académie Royale des parvenir à cette célébrité que donnent Infcriptions& Belles-Lettres, & Doécura un Peuple les connoifances & les ta- Régent de la Faculté de Droit. aufpices de ce Prince éclai- Canun en une Chaire de Droit de la Na ré, l'entrée eff ouverte auc Arts 6 aux ture &c des Gens, & y a nomméle fieur Sciences. Bientôt la Nation, jaloufe de Bouchaud de l'Académie Royale des parvenir à cette célébrité que donnent Infcriptions& Belles-Lettres, & Doécura un Peuple les connoifances & les ta- Régent de la Faculté de Droit. lens, s'emprefera de les acquérir, 6 de fe former le golt auprés des MaiA M E R I Q U E. tres habiles 8 capérimentés qui préfi- Du Port-au-Prince, le 20 Avril 1774 dent à l'infrudion publique. M. Guillemin de Vaivre, Confeilici, Mefieurs, il me femble que ler an Parlement de Belançon, nomvos coeurs pénétrés de la plus vive re- mé par Sa Majefté pour relever M. de connoifance, s'omprefentdefaire icla- Montarcher à l'Intendance des Ilcster keur fenfibilité par des acclamations fous-le-vent, eft arrivé ici a bord de la les plus tendres e les plus refpedueu- Frégate du Roi VAmphitrite, le14 de fes enfiaveur de ce Monarque chèri gui CC mois: il a étéinftallé le lendemain nous rend heureux, 6 que fes bien- parle Confeil Supérieur de laditc ville. faits doivent nous faire regarder bien Une adminiftration douce & éclairée plus comme notre Pere, que comme 2 toujours fait, & fait ici, plus aotre Souverain. tout ailleurs, le bonheur des Pas : soer Queles fentimens de-notre.gratitude Roi, Les fontimens de S. M.pour cette --- Page 202 --- Colonie, & l'heureufe prédiledtion I temps fera auffitôt à 187 la fa bonté paternelle lui a accordé Sas répartition qu'il des deniers procédé de la fucceffion tous les temps, doivent nous raffurer qu'il a cntre fes mains. toujours fur le choix des Chefs qu'elle M. Volant, dcs nons donne. Mais de Entrepreneur Hopiquelle reconnoiftaux du Roi, a l'honneur de fance nos caeurs ne font-ils pas pénétrés MM. lcs Habitans des cnvirons du prévenir' vue Portàla de ceux qui nous gouvernent au-Prince quife trouventdans le casd'aaujourd'hui! Les peuples voifins & al- voir chez eux du mahis, que s'ils lics dc la France ont partagé avec nous lent cn faire éplucher la veu- leurs. dernierement les témoignages d'amour Negres, & la Jui paille à par de & de refpedt que tout Citoyen eft em- cette ville tous lcs envoyer Dimanches, l'Hopital de rendre illa preflé à notreilluftre Général. ra le prix ordinaire, à mefure paie- en La douceur & l'affabilité du nouveau apporteront. MM. les Habitans, qu'ils en conMagiftrat que nous honorons nous fait delcendantà cette priere, rendront nontout augurer pour l'avenir: l'affcéion feulcment fervice audit du meilleur des Maîtres, & le difcer- mais encore àl'humanité, ,les Entrepreneur, lits nement d'un Miniftre éclairé font pour lades fe trouvant en avoir un extrême des manousles plusfirs garans du bonheur que befoin. abilité du nouveau apporteront. MM. les Habitans, qu'ils en conMagiftrat que nous honorons nous fait delcendantà cette priere, rendront nontout augurer pour l'avenir: l'affcéion feulcment fervice audit du meilleur des Maîtres, & le difcer- mais encore àl'humanité, ,les Entrepreneur, lits nement d'un Miniftre éclairé font pour lades fe trouvant en avoir un extrême des manousles plusfirs garans du bonheur que befoin. nous pouvons nous promettre de cette M. Briais, habitant dans les nouvelle adminiftration. teurs de Léogane, étant fur fon hauS P E C T A C L E. pour France, prie MM. fes Créanciers départi Le fieur Félix Fifbure, Artificier de communiquer lcurs titres de créance Italien, annonce pour le Ier Mai au ficur Caftaing, Huiffier à chain un nouveau Feu - d'Artifice, Pe pour prendre avec eux les Léogane, dernier qu'il fe propofe de donner en convenables, prévenant ceux arrangemens ne les cette ville. Les Curieux pourront en lire communiqueront pas dans le qui délai des la defcription dans les Affiches. Le fieur trois préfentes publications, ne Félix compte aflez fur la générofité du feront plusà temps de recevoirleur qu'ils Pablis pour ne point fixer lc prix des ment. il prie aufli ceux qui lui placcs : il recevra TLEAE indiflinêement ce de le folder. Jui fera offert par les perfonnes qui aH Le Fermier - Général des Poftes a gncront honorer fon Speétacle de leur l'honneur de prévenir le Public préfence, conformément à l'arrangement pris que, 9 AVIS DIVERS MM. les Général & Intendant, le Poms ricr du Nord & celui du Mirebalais MM. les Créanciers de la fucceffion tiront leJeudi à 8 heures précifes du parde feu M. de Biré font invités de la part tin, à compter du 21 de ce mois. made M. Pavret, Négociant au Port-auLe Courier de la Croix- des- BouPrince, fon exécuteur teflamentaire, à quets qui partoit ci devant le Jeudi mafe trouver, le 1er Mai prochain, enl'é- tin, pour faciliter la correfpondance de tude de M* le Bouvier, Avocat en Par- la Plaine du Cul-de-Sac avec le Nord, lement, & Procureur audit licu, pour partira a l'avenir le Mercredi matin. mois. made M. Pavret, Négociant au Port-auLe Courier de la Croix- des- BouPrince, fon exécuteur teflamentaire, à quets qui partoit ci devant le Jeudi mafe trouver, le 1er Mai prochain, enl'é- tin, pour faciliter la correfpondance de tude de M* le Bouvier, Avocat en Par- la Plaine du Cul-de-Sac avec le Nord, lement, & Procureur audit licu, pour partira a l'avenir le Mercredi matin. & communiquer leurs titres de créance, Le fieur Clzude Tollot, Exécuteug prendre les arrangemens convenables teflamnentaire, & Légataire univerfel de à Jeurs intérêts. Ils font avertis en méme I feu fieur Guillaume Petrement, prie --- Page 203 --- X CS 188. MM. les Créanciers de cette fucceffion ESCLAVES EN MARONAGE. de communiquer leurs titres de créance à M. Bacqué, Négociant à l'Anfe-àDeuxNegresnommé Michel& CharVeaux, quartier de Nippes, dans le les, nation Ibo, Efpagnols, étampés. courant des mois de Mai & Juin pro- MICHAVT A JACMEL, taille 5 pieds chains, afin d'accélérer la rentrée de 5 à 6 pouces, forts & robuftes; & le leurs fonds. troifieme nommé Hedor, petit valer, Madame veuve Rouvre donne avis au nation Bambara, étampé fur le fcin. Public qu'clle va remettre dans l'étude droit I. SAVARY, & fur le gauche de M* Leclere, Notaire à l'Arcahaye, LEVEQUE, àgé d'environ 16 ans 9 ks papiers dont feu fon mari étoit char- font tous lcs trois partis enfemble magé, & que chacun en pourra retirerceux rons la nuit du 12 au 13 de ce mois. lui appartiennent, en payant les On prie ceux qui en auront connoif2. dus à la fucceflion du feu fieur fance d'en donner avis à M. Michaut, Rouvre. habitant à Jacmel : il y aura bonne récompenfe. DÉPART POUR FRANCE. Un Negre créole de St. Louis, nomM. Peytel de P'Etant, Capitaine de mé Petit-Tean 3 étampé P. FABRE, Milices, & Habitantau Mirebalais,P part au-deffous A NIPES, ayant un coup pour France a la fin de ce mois. de manchette au bras gauche, eft parti, maron depuis quelques jours. On A V E N D prie R E. ceux qui en auront connoiflance d'en Un magafin fitué à l'Arcahaye dans donner avis à M. Dubois, Diredteur Ia rue du bord de la mer, confiftant en des Poftes à St. Louis, àa qui ledit Ne5 chambres carrelées, conftruit de bois gre appartient. dur, & couvert en effentes; trois emC H E V A I tG A R E placemens, fur l'un defquels eft un autre magalin de deux chambres, égaleUn Cheval fous poil gris, bai à onde; ment en bois dur, & couvert en tâches; étampéducotédu montoir ID, uneeroix une vieille cafe fervant de Guildiverie, au-deffus de I étampe, & une brôlure une mauvaife cuifine, deux colombiers au-deffous, s'it échappé le 8 de cer mois ayant befoin de réparations; lefditsem- des favannes de M. Joféph Demarc, haplacemens entourés cn picux debout : le bitant" au Fond dit Parifien, quartier tout occupé par M. Bedart, quien pro- du Cul-de-Sac. On prie ceux qui en aucurera la vifite. Il faut s'adreller, pour ront connoiffance d'en donner avis aux leur acquifition, à M. Jean-Baptife fieurs Barrais, Huiffier à Léogane, & Boyer, Négociant au Port-au-Prince, Chantatte, Fermier des Boucheries à qui en fera bonne compofition, moyen- l'Arcahaye, ou bien à M. Alexis Fornant comptant, ou des Negres pris à tin, habitant au Mirebalais : il y aura bord, récompenfe. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interims, Léogane, & Boyer, Négociant au Port-au-Prince, Chantatte, Fermier des Boucheries à qui en fera bonne compofition, moyen- l'Arcahaye, ou bien à M. Alexis Fornant comptant, ou des Negres pris à tin, habitant au Mirebalais : il y aura bord, récompenfe. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interims, --- Page 204 --- ANNÉE 1774. [NO 16.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 23 Avril. ARRIVÉE de Nayire au Cap. reti; & Adonis, même nation, fans étampe, âgé d'environ 17 ans, lequel Leydecemois, le Port-de-Paix, de a dit appartenir à M, Jafal, aux GoBordeaux, Capit. Thomas, parti le naives : le 14, Louis, I mars. Créole, fans étampe, âgé de 16 ans , lequel a dit DÉPART de Navires du Cap. appartenir à M. Chiron, au Haut-duCap : le 15, Paul, nation Le 18 de ce mois, le Petit Goave 9 étampé PONS, d'environ Congo, 12 ans , : de Bordeaux, Capit. Quemper, pour le 16,un âgé nommé Franle Port-au-Prince : le 19, la Nancy, gois, fans Negre Anglois, étampe, 9 âgé d'environ Capit. Baudry, pour Bordeaux. ans, taille de pieds I pouce 2 lequel PRIX des Marchandifes de la Colonie a dit appartenir au Sieur Lafiute, Caau Cap. boteural'Accul:le 18, Jofeph, Créole, étampé autant qu'on a le Sucre blanc, premiere qualité, 70 à DAVP, lequel a dit appartenir pul diftinguer à M, 721. feconde, 66 à 68 1. troifieme, Dau : le 19, Zabeth, 2 illifible62 à 64 1. commun, 48 à 55L brut, ment, âgée d'environ étampée 60 33. à 36 liv. Indigo bleu, 12 à 13 liv. a dit appartenir à Therefe ans, la laquelle cuivré, II 1. 5 f à II I. IO f Café Négrefle libre, en cette Ville. Fauft, mouveau, Ioà 121 f6d. Coton, 2101. PRIX des Marchandifts de France A VIS DIVERS au Cap. M. de Grandpre, Capitaine de Mi: lices & Habitant au Quartier-Morin, Vin vieux, 240 à 300 1. nouveau, fe difpofant à partir pour France à la 1401. Farine de Moiflac, 75 à 8o1. fin du mois prochain, prie lesperfonnes TAXE du poids que doit avoir le Pain à qui il peut devoir de fe préfenter de premiereg qualité dans la Jurifdition pour recevoir leur paiement. Il prédu Cap. vient qu'après fon départ, ceux quife Pain d'un efcalin 22 onces. préfenteroient avec des comptes ou Pain de demi-efcalin . . II onces. mémoires non acceptés de lui, feroient non-recevables dans leurs demandes. NEGRES MA R O N S. Il fera enregiftrer fa préfente déclaraAu CAP, eft entré à la Geole 9 le tionau Greffe de la. Jurifdidion du de Cap, 13 ce mois, Frangois, ,nation Congo, pour lui donner plus d'authenticité, & étampé LAPORETI, âgéd'environ 22 y avoir recours en tant que de befoin. ans, lequel a dit appartenir à M,. LapoLe Sieur Chafagne, Peintre en paltel R O N S. Il fera enregiftrer fa préfente déclaraAu CAP, eft entré à la Geole 9 le tionau Greffe de la. Jurifdidion du de Cap, 13 ce mois, Frangois, ,nation Congo, pour lui donner plus d'authenticité, & étampé LAPORETI, âgéd'environ 22 y avoir recours en tant que de befoin. ans, lequel a dit appartenir à M,. LapoLe Sieur Chafagne, Peintre en paltel --- Page 205 --- & miniature,, arrivé dans la Colonie E M A N D E. depuis peu,oftre fes fervices au Public, Un Particulier defireroit trouver à avec l'efpoir de le fatisfaire. Sa de- louer par mois ou à affermer par année meure eft rue du Bac, vis-à-vis M. des Negres de place & de hache, & Dubois, Horloger du Roi, au Cap. même canoteurs. La perfonne eft de Il a été trouvé fur le chemin de toute folvabilité. Il faut s'adreffer à la Petite-Anfe au Grand-Boucan, un l'Imprimerie Royale, au Cap. Porte-feuille de 16 pouces de long fur BIENS ET EFFETS A VENDRE. 9 delarge, qui paroit plein de papiers. Ceux à qui il appartient, s'adrefleront Une Place fife fur la riviere de Bar; à M. Dilarivoire, Négociant au Cap, quartier du Petit-Saint-Louis, à une quileleur remettra en lui rembourfant lieue du bord de la mer, beau chemin, les frais du préfent avis. propre au café & à l'indigo, de la conMo Hilliard, Notaire au Cap, fe tenance de 99 quarreaux de terre, fur propofant de partir pour France dans laquelle il y a une grand'cafe, glacis, le courant du mois prochain, prie les cafes à Negres, cinq indigoteries rouperfonnes à qui il peut devoir de fe lantes, favanne entourée & bois depréfenter pour recevoirleur paiement, bout. Il faut s'adreffer à M. Jeanty, & ceux qui lui doivent de le folder: Habitant à Saint Louis. &z comme il eft certain de ne laiffer ici Une Négreffe de la Louyfiane, âgée aucune affaire à terminer, il prévient d'environ35 ans, bonne blanchiffeufe, que fon Repréfentant fe prévaudra du repaffeufe, un peu couturiere & cuifipréfent contre ceux qui fe préfente- niere. Il faut s'adrefler à M's Poupet roient après fon départ, fous prétexte freres, Négocians au Cap. qu'il leur doit, à moins qu'ils ne rapSoixante Mulets de la Grande-Côte, portent des titres liquides, revêtus de arrivés le 20 de ce mois, lefquels on fa fignature. Ledit Mo Hilliard donne pourra voir dans les enclos de M, avis qu'il a à vendre une Négritte un Charrier, rue du Bac, au Cap. Il faut peu couturiere & bonne fervante, un s'adreffer à M. Sillary, chez MrS GuiBuffet de falle & une Armoire de bois raud G Viard. d'acajou moucheté, avecquelques pieTrumeaux, avec fes tables de marces d'argenterie, comme Plat à foupe, bre & confoles de fer dorées, de même Saladier, &c. Il vendra auffi une Mai- qu'un grand Miroir. Il faut s'adreffer fon fife rue du Confeil, conftruite en au magafin du Capitaine Ferrandy, maçonnerie depuis 3 ans, adueliement commandant le Navire le Mars, de louée pour plufieurs années, à raifon Marfeille, rue de la Fontaine, vis-à-vis de 4500 1. foupe, bre & confoles de fer dorées, de même Saladier, &c. Il vendra auffi une Mai- qu'un grand Miroir. Il faut s'adreffer fon fife rue du Confeil, conftruite en au magafin du Capitaine Ferrandy, maçonnerie depuis 3 ans, adueliement commandant le Navire le Mars, de louée pour plufieurs années, à raifon Marfeille, rue de la Fontaine, vis-à-vis de 4500 1. par an. M. Clement, Négociant au Cap. DÉPARTS POUR FRANCE. M's Frere 6 Soulié, Négocians au Cap, préviennent le Publiç qu'ils font Le R. P. Colomban, Préfet-Apofto- fondés de la procuration de M. l'Abbé lique dans la dépendance du Cap. Leclerc, ancien Vice-Préfet, Curé de Le SF Briard des Coutures, Peintre. Limonade & Habitant de la GrandeM. Miot ainé, demeurant au Cap. Riviere, pour vendre les Habitations Le Sieur Moraffani. fuivantes. 1°. Une Habitation fife à la M. Lemele, au Quartier de Valliere. Grande-Riviere, entre M' Cardinan --- Page 206 --- Tgf & Piveteau ; de la contenance de 18 excellente côuturiere & blanchiffeufe; de terre, fur laquelle a un Negre d'environ 20 ans, bon cuifimille pieds de café, dont 40 nier & excellent pâtiffier; une #: SERES jeune en rapport, & les autres d'un & deux Négreffe, bonne couturiere, blanchifans ; une grand'cafe, cafes à café & à feufe 8z confifeufe, ayant une petite Negres ; le refte du terrein en bois de- fille de 4 ans, & aétuellement enceinte bout & favanne, oùt l'on peut former de 8à9 mois; une autrej jeune Négreffe deux établiffemens 2 la chaife allant d'environ 15 ans $ bonne couturiere, jufqu'à la barriere , & n'ayant un peu blanchiffeufe & bonne domefquart d'heure de morne. 2°, Un Far tique; Lits complets & tout neufs ; rein de 43 quarreaux 9 fis à Bahon, Armoiresd'scnion,de différentes quartier de la Grande-Riviere, dont deurs; Buffet d'acajou ; Canapés, FRtts 16 quarreaux font établis & affermés, geres, Chaifes de Dunkerque & Faufur lefquels il y a 30à 40 mille pieds teuils garnis de leurs couflins; Tables de café, grand'cafe & bâtimens nécef- d'acajou & autres; Argenterie de Paris, faires à l'exploitation. 3°. Une Habi- toute neuve, 9 n'ayant jamais fervi; tation file au Gros-Morne, bornée de nombre de douzaines d'Afliettes de M. le Pelletier & des mineurs Chauvet, porcelaine & des Taffes; beaucoup de de la contenance de IOO quarreaux de Dames-jeannes & Bouteilles; ; Jarres à terre, dont 12 fur le grand chemin du l'eau ; Batterie de cuiline; Linge de Port-de- Paix 2 entourés ainfi qu'une table; Draps de lit; une Pendule: ; un favanne dans la hauteur 7 avec deux jeune & excellent Cheval Anglois de indigoteries qui ont fervi autrefois, monture, avec un équipage complet, chemin de chaife, & la riviere paffant en velours bleu, galonné en or; Cheau bas de l'Habitation. res à terre, dont 12 fur le grand chemin du l'eau ; Batterie de cuiline; Linge de Port-de- Paix 2 entourés ainfi qu'une table; Draps de lit; une Pendule: ; un favanne dans la hauteur 7 avec deux jeune & excellent Cheval Anglois de indigoteries qui ont fervi autrefois, monture, avec un équipage complet, chemin de chaife, & la riviere paffant en velours bleu, galonné en or; Cheau bas de l'Habitation. 4°. Une autre vaux de chaife; deux Chaifes roulanHabitation de IOO quarreaux de terre, tes, l'une à deux avec des harbornée de M's le Comte de Maigret & nois à cinq, & à une Riactr place, Pitard, établie en indigo & en café, avec fes harnois à trois; un excellent fur laquelle il y a fix cafes à Negres, Fufil de calibre, pour Officier; trois beaucoup de vivres & 30 mille pieds paires de Piftolets; un Bureau, &c. de jeunes cafés. 5°.1 Une-Habitation de La vente s'en fera inceffamment att 30 quarreaux de terre, en bois debout, Quartier- Dauphin, fur l'Habitation fifeàla Marmelade du Dondon, bornée des héritiers Croifeuil; & on peut de Mrs Dufour, 3 Clerifleau, & proche sladrefler, en attendant, à M. l'Abbé M. Silly, 9 faifant partie de IOO quar- Defmt, réfidant fur l'Habitation des reaux de terre, ladite Habitation pro- héritiers Afier, à Jacquezy, & à M. pre en café & indigo. M. l'Abbé Leclerc Croifauil lui-même, au Cap, dans la voulant finir promptement de liquider mailon de M. de Vincent, Lieutenanttoutes fes dettes, ils prendront les bil- de-Roi. lets dudit Sieur, 2 comme du comptant, Le S Aupit, partant pour France; &z feront pour le furplus des arrange- fera faire dans fa maifon au Cap, mardi mens les plus convenables. 26 du courant, la vente de différens M. Croifeuil étant fur fon départ effets, comme Bijoux,Argenterie, une pour France, donne avis qu'il a à ven- Garniture de falle de rotin, avec les dre une Mulâtreffe bonne domeftique, couflins ; plufieurs Tables de marbre; --- Page 207 --- i92 à pieds de biche, Tables d'acajou ; - de les faire arrêter & d'en donner avis glaces, deux belles Armoires d'acajou à Mde veuve Hebert de Clerville, au moucheté, Batterie de cuifine, &c. Trou,ou à Mrs Millot 6 Frios, NégoLe famedi 7 mai prochain, il fera cians au Cap : ily aura 66 1.de récomprocédé à la Barre du Siege Royal du penfe pour la prife de chaque Negre. Cap & à la requête de M. Guillaudeu, Un Negre Créole, nommé Louis, 3 Exécuteur-teftementaire du feu Sieur étampé POCQ, âgé de 30 à 35 ans 9 Poirier, à la vente de cinq têtes de taille des pieds, eft parti maron depuis Negres, couvreurs de leur métier. ily aura 66 1.de récomprocédé à la Barre du Siege Royal du penfe pour la prife de chaque Negre. Cap & à la requête de M. Guillaudeu, Un Negre Créole, nommé Louis, 3 Exécuteur-teftementaire du feu Sieur étampé POCQ, âgé de 30 à 35 ans 9 Poirier, à la vente de cinq têtes de taille des pieds, eft parti maron depuis Negres, couvreurs de leur métier. quinze jours, lequel on foupçonne fe retirer dans les Habitations du R. CampA AFFER M E de-Louife. Csux qui le reconnoitront, M. Dupetithouars, 9 Tuteur aux biens forit priés de le faire arrêter & d'en del la mineure Mlle de Carbon, 2 prévient donner avis à M. de Bonnecafe, au qu'ayant été autorifé à faire le bail à Bonnet, ou à M. le Bon, Capitaine ferme de gréà gré, qui n'a pas ett lieu d'Artillerie, au Cap :il; y aura 120 liv. à la Barre du Siege, d'une Place à elle de récompenfe. appartenante,fenviron 140 quarréaux Quatre Negres nouveaux, 2 nation de terre, en bois debout & favanne, Congo, fans étampe, âgés de 20 à 25 entourés de haies vives, avec un loge- ans, provenant du Navire PAmphitrite, ment principal & cafes à Negres, les Capit. Camaroque, font partis marons perfonnes qui defireront la prendre de l'Habitation Jacquemin, au Limbé. à bail à ferme pourtrois ans, pourront Ceux qui les reconnoîtront, font priés s'adreffer à lui, ou à M. de Lafontaine, 3 de les faire arrêter & d'en donner avis Notaire Royal, au Trou. à M. Labatut, Négociant au Cap, ou Il fera affermé à la Barre du Siege à M. Roy, fur ladite Habitation: : ily Royal du Cap, le 30 du courant, une aura bonne récompenfe. Maifon dépendante de la fucceffion Un Negre nommé François, Créole Poupard, fife dans cette Ville, au coin del P'Artibonite, étampé JEUMEL, âgé des rues du Hafard & Saint-Louis, avec de 24 ans, taille de 5 pieds 41 pouces 2 fes dépendances , pour trois années les yeux rouges, 9 lesdents fort blanches, entieres &z confécutives, à commencer lajambe maigre, parlant bien François, du 9 mai prochain. & ayant appartenu à M. Niel, HabiESCLAVES EN MARONAGE. tant à l'Artibonite. Ceux quile reconTrois Negres étampés CHAR, pas noîtront, font priés de le faire arrêter tis marons depuis environ trois femai- & d'en donner avis au Sieur Juge Gernes de l'Habitation de M. Croifeuil de main, Marchand Sellier, au Port-deChdteaurenard, au Treu; favoir: Tony, Paix. nation Congo, âgé : d'environ 50 ans, MULE PERDU E. taille de pieds I pouce, le nez fort Une Mule, poil brun, domptée à la épâté, 14 yeux gros &àf fleur de tête; charge, étampée VP, s'eft échappée Soliman, 3 même nation, âgé de 22 à 23 de lEntrepôt des héritiers Paparel 2 ans, taille de 5 pieds I à 2 pouces; & fis au Périgourdin. Ceux qui en auront Alexis, nation âgé de connoiffance, font d'en donner Aguia, o 34à 36 priés ans, taille de 5 pieds 6 à 7 pouces. charge, étampée VP, s'eft échappée Soliman, 3 même nation, âgé de 22 à 23 de lEntrepôt des héritiers Paparel 2 ans, taille de 5 pieds I à 2 pouces; & fis au Périgourdin. Ceux qui en auront Alexis, nation âgé de connoiffance, font d'en donner Aguia, o 34à 36 priés ans, taille de 5 pieds 6 à 7 pouces. avis à M. Bocher, fondé de procuration Ceux qui les reconnoitront, font priés I defdits héritiers :i ily aura récompenfes --- Page 208 --- ANNÉE 1774: (No 17.) < - XX SX * ANN * E C 2 AXS 3)0 fp A2 ASSSSSCSXSXXX - 0 AFFICHES AMÉ RICAINES. Dy Mercredi 27 Avril 1774. ARRIVÉE D'E NAFIRES. vieux,9àrof Coton, 175 àr8o..Cuirs? 8à9 1. Piaftres gourdes, 37 & demi Avi POXT-AU-PRINCE, le 19 de ce pour cent. mois, T/imable Rofe de Bordeaux, s Prix des Marchandijes de France. Capit, Gilbert, parti lerer Mars, venant de St. Marc : le 20, la Concorde du Aux CAYES, le17 de ce mois; Havre, Capit. Neuiller, parti le 2 F6- Vin vieux 250 à 300 1. nouveau à St. Farine : vrier dernier, ayant touché Marc 180-à:zoo i de Moiffac, 80 & à Léogane. go1. commune, 66à70l.Beuffalé, 80 à go1, le baril. Petit-falé, à 45 I. Prix des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre,20à 2gf la 10d HuiAux CAYES, le 17, de ce mois, le, 60à 721. la cave. Savon, 80 à 90 Sucre blanc, premiere qualité, goàs61. 1.le cent. feconde, 36à 40 1. brut, 28 a 3ol.InA LÉOGANE, le 23 de ce mois, digo bleu, 1o à II 1. cuivré, 9à Iol. Vin vieux, 9 200 à 250 1. nouveau s Café nouveau, IO à II f. (iln'y en a 180 à 20ol. Farine de Moitiac, IOO I point de vienx.) Coton, 160 à 16; 1. commune, 75 1. Beuffalé, 75 1. le baCuirs 1. io La91. Piaftres gourdes, ril. Petit-Salé, 36 à 4o1. l'ancre. BeurET2 re, 20 f la livre. Huile, 20 à 45 l.la A LÉoc A NI E, le 23, de ce raois, cave. Savon, 80 I. le cent. -Sucre blanc, premiere qualité, 55 à,81. AU PORT- AU-PRINCE, le feconde, troilieme, à I. de ce mois, Vin vieux, 200 à X 48à sol. 40 44 commun, 3436l.brut,joatt l.Indigo nouveau, 160 à 180 1. Farine de Moifbleu, 12 1. cuivré, 9 àtol. Café nou- fac, 80 à 90 I. commune, 66 à751. veau, Ioà II f vieux, gàio f.Coton, Boeuf falé, 70 à 80 I. le baril. Petit170à 17;1.Cuirs, 8à9 1. Piaftres.gour- Salé, 33 à 36 I. l'ancre. Beurre, 20, des, 37 pour cent. 25 f.la livre. Huile, 20 à 451.la caAU PORT-AU-PRINCE, le 2; de ve. Savon, 70 à 8ol.le cent. ce mois, Sucre blanc, premiere qualiCOURS S DU : FRET. té, 56ag8 1. feconde, 52 à 54 1. troifieto4sigol.commun, 40à45 1.brut, Aux CAYES, : Suere blanc, 9 à IO 30 à 32 1. Indigo bleu, 12 1. cuivré, d. brut, IO à I2 d. Indigo, 20 à 24 d, 29 à 1I 1, Café nouveau, Icà II f Caft,104 12 d, Coton, 30 a 364. é, 56ag8 1. feconde, 52 à 54 1. troifieto4sigol.commun, 40à45 1.brut, Aux CAYES, : Suere blanc, 9 à IO 30 à 32 1. Indigo bleu, 12 1. cuivré, d. brut, IO à I2 d. Indigo, 20 à 24 d, 29 à 1I 1, Café nouveau, Icà II f Caft,104 12 d, Coton, 30 a 364. --- Page 209 --- F64 A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 d. I! les vues ambitieufes de ce Rébelle, fo brut, II à 12 d. Indigo, d. Café, trouve encore aujourd'hui débarraflée II à 12 d. Coton, 33 à f d. d'une emmemiquilinquiéoir moins, mais Au PORT-AU-FRIRCE, Sucre qui mettoit des obftacles à fa tranquilblanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 24 d. lité du côté de l'Epire. Cet ennemi étoit Café, II à 12 d. Coton, 30à 33 d. Stephano Piccolo, Chef des Monténégrins, qui, fousle nom de Pierre III, M 0 R T S. Émpereur de Ruflie, avoit attiré furlui M. Jean Bottée de Marcelle, natif pendant quelque temps les regards de de Paris, Notaire, eft mort aux Cayes LEurope, & qu'on avoit perdu prefle IO de ce mois, àgé de 33, ans. qu'entierement de vue, depuis que les M. Pierre Dibalfon, Maître en Chi- troubles qui déchirent le fein dela Porurgie, natif d'Ufaritz, diocefe de Ba- logne fixent l'attention générale, Pluyonne, eft mort audit lieu des Cayes le fieurs Navires arrivés de Dalmatie ont 15 de ce mois, âgé de 48 ans, enfin apporté la nouvelle de la mort dc cet impofteur : il a été affaffiné par un N E G R E S M A R O N S. efclave Grec qui s'étoit attaché à fon AS SAINT-MARC, le 20 de ce mois, fervice, & qui avoit gagné fa confianeftentré àla Geole. Jean, 3 nation Arada, ce, dans le deffein de le faire périr, & étampéfur rlefein gauche F. BOMOEIL, d'obtenir, par ce moyen, quelque ré- & au-deffous ST. MARC, âgé d'en- compenfc de la Porte. Cet efclave, après viron 19 ans, taille 4 pieds 5 pouces, l'avoir tué d'un coup de hâche, a eu le fe difant appartenir à MM. Cornat. bonheur d'échapper aux pourfuites des AU PORT-A U-PRINCE, le 19 de Monténégrins indépendans, & d'arriver ce mois, François, créole de.la Plaine, à Scutari oh il a été reçu aux acclamaétampéfurle feingauche CHAMBRUN, tions de la populace. Le Pacha de cette fe difant appartenir a M. Chambrun : le ville l'a même traité avec diftindion, & 23,, Noël, créole de l'habitation Da- lui a fait de riches préfens. U-PRINCE, le 19 de Monténégrins indépendans, & d'arriver ce mois, François, créole de.la Plaine, à Scutari oh il a été reçu aux acclamaétampéfurle feingauche CHAMBRUN, tions de la populace. Le Pacha de cette fe difant appartenir a M. Chambrun : le ville l'a même traité avec diftindion, & 23,, Noël, créole de l'habitation Da- lui a fait de riches préfens. mien, fans étampe apparente, de 24 Depuis la malheureufe réuflite du ans, taille 5 pieds 2 difant Kan les Rufles fe font % pouces, Dewet-Guéray, appartenir à M. Chatulet. raffermis dans la Crimée, & la crainte eft les ne a9 C H E v A L E P A y E. sépandue parmi les Tartares, nouveaux qui voyent qu'avec peine préAu PORT-AU-PRINCE, le 24 de paratifs de guerre dont on paroit occuce mois, il a été conduit à la Geole un pé, On conçoit pourtant les plus granCheval fous poil gris blanc, étampé du des efpérances fur la valeur du nouveau côtédu montoir CTV, &au-deffousIP, Seraskier, Haflan-Pacha, & l'on fait & hors du montoir PD entrelacés. monter à 4000 le nombre des recrues qu'il a déja levées fur les côtes de la NOUVELLES D'EUROPE Mer-Blanche,oticommande.Le Corps de Canoniers qui eft acuellement perTU RQ U I E. feétionné dans toutes les manceuvres de La Porte qui a été délivrée, par la dé- l'artillerie, eft porté jufqu'à 600 hom- : faite & la mort d'Ali-Bey, des allarmes mes : enfin la Porte ne néglige rien quc lui caufoient les progrès rapides & réparer fes pertes, & tout fembleroit! LRCR --- Page 210 --- promettre un commencement heureux POIOG N E. pour la campagne fuivante, fi lc fuccès répond aux difiérentes précautions qu'elLe projet du Confcil permanent OCle paroit prendre pour s'en affurer liffue cupe de nouveau lc tapis & fait la prinfavorable. cipale matere des délibérations. On a R U S S I E. propolé à CC fujet divers plans qui tous On écrit de Péteribourg, que le Prin- ont été rejettés; les trois Miniltres en ce Dolgorucki cft arrivé de l'armée à ont cnfin remis un concernant les fix arCzarsko-Zélo avec la nouvelle impor- ticles fuivans: on ne fait encore s'il fetante qu'en conféquence des dirpofitions ra rcçu. faites par le Feld-Maréchal Comte de I*r Si le Roi renonce au droit de Romanzow 9. pour faire un mouvemcnt conféererlescharges militaires, ainfiqu'au général fur la rive droite du Danube, commandement des quatre Régimensdes l'ordre avoit étédonnéau Général d'Un- Gardes de la République, quionte étéjufger de paffer ce flcuve à Imail avec une qu'ici àt fes ordres,il fera érigé, aux frais partie de fon Corps, & d'avancer vers dela République, une Garde particuliere Carafow & Balargick afin d'en déloger pour fa Perfonne, de laquelle S. la rive droite du Danube, commandement des quatre Régimensdes l'ordre avoit étédonnéau Général d'Un- Gardes de la République, quionte étéjufger de paffer ce flcuve à Imail avec une qu'ici àt fes ordres,il fera érigé, aux frais partie de fon Corps, & d'avancer vers dela République, une Garde particuliere Carafow & Balargick afin d'en déloger pour fa Perfonne, de laquelle S. M. aules ennemis. Le Prince Dolgorucki de- ra la libre & entiere difpofition. voit aufli paffer le Danube à Hirfova 2 Si S. M. renonce également au pour foutenir, conjointement avec le droit de nommer â toutes les places Corps du Général deSuworow, cclui de font partie de la puiffance AAa M. d'Unger. Le Général Potemkin étoit ainfi qu'à la nomination à toutes autres chargé d'envoyer des troupes avec de la charges confidérables ou lucratives, on grofle artillerie, pour battre & bombar- lui laiffera en revanche le choix entre der Siliftrie. Une partie de ces difpofi- trois Candidats, qui lui fcront préfentés "tions a été exécutée avec tout le fuccès par le Confeil permanent pour lefdites imaginable. Le Général d'Unger & le charges. Prince Dolgoruckis'étant joints, ont en3* Tous les Candidats feront élus à tierement défait, danslcs environs de Ca- fuffragesfermés parle Confeil permanent. rafow, un Corps de I 3000 Turcs, dont 4 Les Miniftres d'Etat n'auront I500 ont érk tués : les vainqueurs fe point, comme Miniftres, entrée dansle font emparés enfuite de Bafargick, 9 & Confeil permanent, : ainfi qu'ils l'ont cette conquéte leur a valu un riche bu- dans le Sénat; mais on les regardera tin. Ils'agit maintenant d'attaquer Var- comme Sénateurs, &, en cette qualité, na, & c'eft à quoi les Ruffes paroiffent ils feront éligibles pour être nommés par occupés. La prife dc cette place confidé- la DiéteMembres du Confeil permanent. rable feroit d'autant plus importante, 5* Le Roi renoncera au droit de conque Varna eft le feul port de la Mer- férer toutes les Staroflies quelconques. Noire, du côté de l'Europe, capable de 6- Tous les Membres du Confeil percontenir des vaiffeaux, & que les Turcs manent feront élus à la Diéte par fufen étant une fois privés, fe verroient frages fermés. contraints de faire venir toutes leurs proil eft aifé de voir, par ces articles ; vifions par terre à Conftantinople, ce qu'onperfilledans le deffein de porter les qui ruineroit entierement leur commer- derniers coups à l'autorité Royale : le ce dans cette partic, temps feul fera connoitre fi ce plan gré; --- Page 211 --- fente la forme d'un Gouvernement heu- TI hommage à leurs nouveaux Sujets. On. reux, & s'il n'annonce pas plutôt une eft occupéà frapper les médailles qui feanarchie perpétuelle, fource à jamais fu- ront diftribuées à cette occafion : elles nefte des troubles & des divilions. ement leur commer- derniers coups à l'autorité Royale : le ce dans cette partic, temps feul fera connoitre fi ce plan gré; --- Page 211 --- fente la forme d'un Gouvernement heu- TI hommage à leurs nouveaux Sujets. On. reux, & s'il n'annonce pas plutôt une eft occupéà frapper les médailles qui feanarchie perpétuelle, fource à jamais fu- ront diftribuées à cette occafion : elles nefte des troubles & des divilions. repréfentent, d'un côté, l'Empereur; Kofinski, devenu fi famcux par la de l'autre, l'Impératrice a Reine, avec nuit du 3 Novembre 1771, a été tranf- cet exergue: : Antiquorum Jurium Reporté dernierement, fous une efcorte vendicatio. d'Uhlans, ou Gardes du Corps, à CraOn appréhendoit que l'exécution du covie. Avant fon départ, le Roi eut la Bref concernant la fuppreffion des Jébonté del l'admettre en fa préfence, & fuites ne rencontrât beaucoup de diffià cette occafion S. M.lai rappella qu'el- cultés en Hongric, parce que ces Relile lui avoit tenu la parole qu'elle lui gicux y compoloient une partiedes Etats avoit donnée de lui accorder la vie fau- du Royaume, & affiftoient avec les Mave; clle ajouta, qu'elle continueroit de giftrats aux Diétes où ils donnoient tleurs prendre foin de fon fort. On doitlui no- voix : ces craintes font adtuellement dic fifier à Craçovie fa deftination ultérieure. fipécs, & l'on a appris avec plaifir que AI L E M A G N E. le Bref avoit été exécuté dans toutes les villes, fans la moindre oppolition. Le Général Loudon cft dc retour à Vienne, oû il eft revenu par ordre de PROVI N C E S-U N I E S. l'Empercur. On croit que l'intention de Les nouvelles fe confirment de plus en ce Prince eft dele décorer d'un titre qui, plus, &l'on apprend de tous côrés, avec fans l'attacher au Confeil des Guerres, un chagrin bien fenfible, que les maului donnera l'infpedion fur toutes les vais temps prefque continuels ont fufpentroupes Autrichiennes, du cet hyver toute expédition dans les Il paroit un Edit de cette Cour, qui ports de la Hollande: ce dérangementordonne la continuation des droits éta- dans l'ordre ordinaire des vents fait le blis acquitter les dettes de l'Etat. plus grand tort an commerce. La baiffe hAmeasatet Maximilien, frere de des actions de la Compagnic des Indes l'Empereur, doit voyager au printemps d'Angleterre lui porte de jour en jour prochain. Les différens pays qu'ilfep pro- d'aufli cruelles atteintes, & l'on compte pofe de parcourir font les Pays-Bas, la fur la Place d'Amfterdam pour plus de France, l'Efpagne & l'Italie, Les Com- cinq millions de traites proteftées dans le tes de Rofemberg & de Lamberg font Comptoir de Surinam, le feul qui jufnommés pour accompagner ce Prince, préfents'étoit maintcnu dansun état qui n'aura d'ailleurs qu'une fuite peu 1 confiftance & de crédit. 'on compte pofe de parcourir font les Pays-Bas, la fur la Place d'Amfterdam pour plus de France, l'Efpagne & l'Italie, Les Com- cinq millions de traites proteftées dans le tes de Rofemberg & de Lamberg font Comptoir de Surinam, le feul qui jufnommés pour accompagner ce Prince, préfents'étoit maintcnu dansun état qui n'aura d'ailleurs qu'une fuite peu 1 confiftance & de crédit. nombreufe, On écrit de Charleftown dansla CaLe Comte de Heifter eft défigné pour roline méridionale, qu'un feul vaiffeau aller remplacer dans la Pologne Autri- Garde-côte Efpagnol montédeigohomchienne le Comte de Pergen à Léopol. mes d'équipage, s'eft emparé, près PorIl eft queftion de réunir l'adminiftration to-Rico, de 16 navires jugés contrebande cette Province aux Chancelleries diers. C'eftainfiqu'en Amérique la cond'Hongrie & de Bohème. Comme les trebande s'exerce comme en Angleterre; traités de partage font aduellement ra- &comme les Rois dela Grande-Bretagne fife, L, M.I. vont faire préter fpi & mettent en fentinelle des Patachespous --- Page 212 --- empêcher ce délit autour du Royaume, en a chaffé la tirannie. La Porte eft cons 197. le Roi d'Efpagne fait auffi croifer des tente du retour des tributs, & l'harmovailfeauxpuorlap garde de fes côtes : c'eft nie entre Conflantinople & le Caire le même remede appliqué au même mal vre aux Etrangers toutes les voies ouchez deux nations également fages & commerce. Les Ruffes feuls & les Pira- du jultes. tes qui prennent leur Tous lcs papiers publics ont parlé du roient empécher la communication pavillon, pourvovage des fieurs Bancks & Solander des ports marchands; mais les fuccès médans les mers auftrales. On compte, en- diocresq qu'ils ont eu l'année dernicre font tfe leurs plus précieufes découvertes, cel- préfumer qu'ils le de préferver les navires de la foudre, celle-ci aucun obftacle n'apporteront pendant en attachant aux mats de longues chai- affaires. au cours des nes de fer. Ils en ont fait eux-mêmes FTAII E. l'expérience à Batavia. D'après le témoignage de ces Hollandais, le ProOnattendoità Romele Duc&la feffeur Wilke en Suede a choifi l'Eglife cheffe de Cumberland; mais L. A. Du: de Strengos, ville épifcopale fur le lac fe font arrêtées à Florence, & R. Meler, pour conflater la réalité de cette vent paffer T'hyver. y doidéconverte; ila, en conféquence, fait On travaille en cette ville à un attacher une grande chaîne de ferau be Maufolée en marbre l'on fuperhaut de la tour de cettc Eglife, en ob- ériger à Malte à la mémoire que du doit fervant d'cn faire aboutir l'extrémité à Grand-Maitre, Don-Emmanuel feu l'eau des follés quil'environnent. On ne La Cour confultée fur Pinto. doute pas quele mêmc météore ne fe re- meute arrivée d'E(pagne à Palerme, a fait l'énouvclle au premier orage à Strengos qu'il convenoit renvoyer le réponfe conme à Batavia. d'y ViceRoi, qui ne fera ainfi Le commerce de la point transféréà Baltique aug- Mefline, comme on fe l'étoit mente de jour en jour le produit dela d'abord. ultée fur Pinto. doute pas quele mêmc météore ne fe re- meute arrivée d'E(pagne à Palerme, a fait l'énouvclle au premier orage à Strengos qu'il convenoit renvoyer le réponfe conme à Batavia. d'y ViceRoi, qui ne fera ainfi Le commerce de la point transféréà Baltique aug- Mefline, comme on fe l'étoit mente de jour en jour le produit dela d'abord. LaCour de imaginé Douane du Sund. On n'y connoiffoit lui des vaiffeaux & des Naples envoye: & avec l'on que quatre nations favorisées, fuivant prend toutes les précautions troupes, le terme des traités, favoir les Hol- pour prévenir les extrémicés néceffaires le landais, les Suédois, les Anglais & les turel connu des Siciliens que faire naFrançais. Les Elpagnols viennent d'ob- douter. peut ree tenir la même faveur par une convenA N G I E T E R R tion qui affure, à ce qu'on dit, aux DaOn évalue déja à liv. E, nois la réciprocité en Efpagne. Le Com- lcs captures faites l'annéc 383000 derniere fterl: miflaire Efpagnol quiréfidoit à Dantzick Corvettes réparties fur les côtes parles a eu ordre en conféquence d'aller s'éta- gleterre & d'Irlande d'Anblirà Elfeneur, avec des inftruéions re- contrebande, Ces pour empécher la latives à cette nouvelle miffion. captures ne diminuent Une lettre écrite du Caire cependant pas le nombre des Contrebanrepréfente diers, qui trouvent toujours les moyens l'Egypte, comme devant bientôt repren- de tromper la vigilance des Gardes-Codre fa premiere fécondité fous le tes, & ne font aucun cas de la févérité vernement de Mchemet-Aboudab, e du Gouvernement. cefleur d'Ali-Bey. La paix y regne; & On a reçu avis que les Corfaires Bars --- Page 213 --- barefques ont arrété & pillé plufieurs bà- Maréchal de Camp, vient 'd'étre nom 1 timens Anglais, & qu'on ne peut fe ti- mé par le Roi Gouverneur de l'Ecole rer de leurs mains que par de fortes con- Royale Militaire. tributions. Les Négocians intéreffés dans M.le Comte &Mde la Comteffe d'Arles cargaifons de ces bitim "ns doivent en tois, à l'exemple de leursauguftes frcres porter des plaintes a la Cour. & faeurs, doivent faire inccflamment leur entrée dans la Capitaled dece RoyauFRA N C E. me, & l'on y fait déja Ics préparatifs néceffaires pour les recevoir. Le Roi vient de donner une nouvelle Le Direêeur de la Manufadture dcs marque de fa confiance à M. de Armes d: Charleville attaqué dans les nes, Secretaire d'Etat, le Patet Mémoires relatifs à la défunfe de MM, tement de la Marine, Xr nommant de Bellegarde & Monthieu, vicnt de fon Miniftre dans cctte partic, & l'ad- blier de fon côté un Mémoire, LREE mettant à fon Confcil d'Etat. vient de donner une nouvelle Le Direêeur de la Manufadture dcs marque de fa confiance à M. de Armes d: Charleville attaqué dans les nes, Secretaire d'Etat, le Patet Mémoires relatifs à la défunfe de MM, tement de la Marine, Xr nommant de Bellegarde & Monthieu, vicnt de fon Miniftre dans cctte partic, & l'ad- blier de fon côté un Mémoire, LREE mettant à fon Confcil d'Etat. poféduquel iltâche de prouverl'impoffiOn a conftaté l'état dcs pertes occa- biliteédecommettrelesmalverfationsdont fionnées par l'explofion du magafin à ila étélui-méme accufé parles Défenfeurs poudre d'Abbeville. Il eft mort, tant au de M. de Bellegarde. Son Confeil eftimoment de l'accident, que des fuites de me qu'il peut demander réparation leurs bleffures, 27 perfonnes : ilyarjo blique, & fuivre la procédure à TES: bleflés, dont 20 font dans un état dan- traordinaire, en portant plainte au Lieugereux; 57 maifons ont été détruites, tenant - Criminel. 1077 font fort endommagées : la perte M. du Cluzel, Intendant de la Généeft évaluée à près de 500000 liv. ralité de Tours, a accordé des gratifiOn écrit de Dieppe la pèche du cations à des Laboureurs qui fe font hareng n'a pas été fort Ronle furl les cô- chargés d'elever gratuirement dcs entes, les grands vents & les orages conti- fans tirés de THôpital-Général du Mans, nuels n'ayant guères permis de s'en OC- Il eft à defirer que cet exemple foit fuivi cuper. On eft dédommagé de.cette pe- par-tout : c'eft une maniere bien aifée che malheureufe par l'abondance quily & bien peu couteufe de foulager ces rea eu à celle de la morue fur le Banc de fuges de la mifere humaine. Terre-Neuve, dont il eft revenu 70 NaSPECTACIE vires chargés. On écrit de Grenoble, que des ChafLe fieur Filix Artificier feurs ont déconvert, prefqu'au fommet Italien, annonce pour le Mai proMAer des Alpes, quelques débris d'une ancien- chain un nouveau Feu d'Artifice, le ne ville entourée de murailles, où l'on dernier qu'il fe propofe de donner en diftingue encore 250 mafures, une tour cette ville. Les Curieux pourront en lire de plus de IOO toifes de circuit, entou- la defcription dansles Affiches. Le fieur réc d'un foflé taillé dans le roc, & lcs Félix compte affez fur la générofité du ruines d'un édifice arparent qui femble- Public ne poine fixer le prix des roit annoncer un Chatcau. On ignore places: "atte recevra indiftinêcment ce l'origine & le nom de cette ancienne ha- lui fera offert par les perfonnes at bitation. gneront honorer fon Spcéacle leur Le Marquis de Timbrune-Valence, 1 préfence, --- Page 214 --- lElixir Indien & la Pommade à DarA VIS DIVER S. tres. L'accucil favorable que CCS difféM. Volant, Entrepreneur des Hopi- rens Remedes ont éprouvé du Public taux du Roi, a l'honneur de prévenir nous difpenfe d'cntrer dans aucun détail MM. les Habitans des environs du Port- de leurs vertus, & nelaiffent aucun douau-Prince qui fe trouventdans le ca's d'a- te furleur cflicacité. --- Page 214 --- lElixir Indien & la Pommade à DarA VIS DIVER S. tres. L'accucil favorable que CCS difféM. Volant, Entrepreneur des Hopi- rens Remedes ont éprouvé du Public taux du Roi, a l'honneur de prévenir nous difpenfe d'cntrer dans aucun détail MM. les Habitans des environs du Port- de leurs vertus, & nelaiffent aucun douau-Prince qui fe trouventdans le ca's d'a- te furleur cflicacité. voir chez eux du mahis, que s'ils veuLe fieur Mouilhact, MarchandTaillent en faire éplucher la paille par leurs leur au Port-au-Prince, donne avis au Megres, & la lui envoyer à l'Hopital de Public qu'il vient de faire une fociété cette ville tous les Dimanches, il'la paie- avec le fieur Definonts, Marchand Tailra le prix ordinaire, à mefure qu'ils en, leur de Nantes, arrivé en cette Coloapporteront. MM. les Habitans, en con- nie depuis le mois d'Août dernier, & delcendant à cette priere, rendront non- que les ouvrages feront pris & faitsfous feulement fervice audit Entrepreneur, le nom dudit ficur Defmonts. Il ofe mais encore àl'humanité, les lits des ma- fe flatter de fatisfaire, comme ci-delades fe trouvant en avoir un extrême vant, ceux qui voudront bien l'honobefoin. rer de leur confiance, ayant cet avantaM. Briais, habitant dans les hau- ge fur les autres Tailleurs, qu'il a un teurs de Léogane, étant fur fon départ magafin confidérable d'Etoffes choifies pour France, prie MM. fes Créanciers & de toute efpece, & fept Ouvriers trade communiquer leurs titres de créance vaillans en boutique. Sa maifon eft touau ficur Caftaing, Huiffier à Léogane, jours au Port-au-Prince, Rue Royale, pour prendre avec eux les arrangemens vis-à-vis M. Sartre, Négociant, convenables, prévenant ceux qui ne. les Mlle Dahuilley, Marchandeau Portcommuniqueront pas dans le délai des au-Prince, donne avis au Public que, trois préfences publications, qu'ils ne fedifpofant à partir àla fin du moisproferont à temps de recevoirleur chain, elle fera inceffamment une vente ment. prie aulli ceux qui lui de fcs meubles marchandifes LINEE & faa judiciaire de le folder. confiftant en Gaze, Blonde, Fleurs, Ef Le fieur Hoften jeune, habitant aux filé de fil & de foie, Rubans de foie Vafes, prévient MM. les Créanciers du grands & petits, Milleret, Eventails, feu fieur Barbeaud, qu'il a rendu & li- Mouffeline, &c. Elle vendra à l'amiaquidé fon compte d'exécuteur teftamen- ble à çeux qui defireront s'accommoder taire dudit fieur Barbeaud avec le fieur avec elle. Elle ptie ceux à quielle peut Guerin, Capitaine de Navire, fondé de devoir de fe préfenter recevoir leur procuration de P'héritiere. paiement, & ceux lui doivent de MM.les ETt Créanciers de la fucceffiondu vouloir bien la folder. feu fieur Corné, qui ont fait des faifies D entre les mains du feu fieur Pemerle, E M A N D E. font priés de préfenter leurs créances au On defireroit favoir des nouvelles du fieur Gabriel Guillou, habitantau Fond, fieur Cagotte de Changey 3 paffé en chargé de procuration des héritiers Cor- cette Colonie depuis 1767:1 étoit alors né pour en toucher le paiement. ucceffiondu vouloir bien la folder. feu fieur Corné, qui ont fait des faifies D entre les mains du feu fieur Pemerle, E M A N D E. font priés de préfenter leurs créances au On defireroit favoir des nouvelles du fieur Gabriel Guillou, habitantau Fond, fieur Cagotte de Changey 3 paffé en chargé de procuration des héritiers Cor- cette Colonie depuis 1767:1 étoit alors né pour en toucher le paiement. chez M. Perrot, habitant près Léogane; Lefieur Fontaineil'imprimericRoya- il a paffé enfuite chez MM. Armand, lecontinuc de débiterl'Eaz de Cythere, Négocians à St. Marc, & l'on n'en A --- Page 215 --- point eu de nouvelles depuis 1771. On I1 Molmans, habitant à Léogane, qui; prie les perfonnes qui auront connoif- étant fur fon départ pour France, en fance dudit ficur Cazote d'en donner fera bonne compofition, moyennant avis à l'un de MM. lcs Commandans du comptant. Quarticr. Ceux-ci font priés d'en informer M. Daigremont, Commiffaire de ESCLAVES EN MARONAGE. la Marine au Port-au-Prince. Unc Négrefle nommée Vidloire, faDÉPART POUR FRANCE. tion Mondongue, étampée SCHULLE, portant des marques de fon pays furis M. Peytel de l'Etant, Capitaine de vifage, eft maronne depuis le 28 Mai Miliccs, & Habitantau Mirebalais, part dernier. On prie ceux qui enauront cpn. pour France a la fin de cc mois. noifiance d'en donner avis à M. DefA V E N D R E. paulz, Négociant aux Cayes. Denx Negres Congo, nommés JeanUn emplacement fitué au Morne-à- Louis & Cupidon, étampés RIVIÉrcn. tuf, près le Port-au-Prince, de 180 verfé, àgés d'environ 24 ans, taille 5 picds de hauteur fur 70 de façade, con- pieds; & un troifieme, nommé Jeaniiftant en un pavillon, dans lequel une Charles, créole de la Martinique, éramfale de 20 picds quarrés, & fur un des pé F. BOYÉ, àgé d'environ 20 ans, côtés une chambre de 20 pieds fur IO; taille 5 pieds, font marons depuis Iy du cè:é de la Cour, une galerie de 20 jours. On prie ceux qui en auront confur 12, fermée en clairvois d'acajon ; au noiffance d'en donner avis à M. Bafibout un cabinet de 12 pieds quarrés : le de, Aubergifte au Port-au-Prince: il tout carrelé. Item dans ladite cour une y aura récompenfe. cafe de deux chambres carrelées & Quatre Negres noureaux, natios lifladées, dans l'unc defquclles un our Congo, fans érampe, âgés de 20 à 25 de 9 pieds, un potager de 9 fourneaux, ans, tous beaux & bien faits, font parJe tout couvert en effentes; un puits, tis marons, le 6 Mars dernier, de i'Ha- 'dont l'eau bonneà boire. Sur le derriere, bitation de M. Labatut au Limbé. On un jardin, dans lequel IOO arbres frui- prie ceux qui en auront connoiffance tiers. On livrera tedit emrlacement avec d'en donner avis à M. Labatut, Négogarantic d'hypothèque. 11 faut s'adref- ciant au Cap. Ier à M. Grifat, chez M. LerembouUnMulàtre, créole de Curaçao, nomTe, Négociant au Port-au-Prince, qui mé Antoine, 3 étampé PEIAC, âgéd d'enen fera bonne compofition, & recevra viron 25 ans, taille 5 pieds 2 pouces, des Negres en paiement. mal aux yeux, & qui pourroit fe Une Chaiferoulante ài impériale, dou- arte libre, eft maron depuis le de ce blée de velours jaune, faite depuis 15 mois. On pric ceux qui en auront 25 conmois.avec tous fcs harnois, le tout bien noiflance d'en donner avis à M. Mofait & en bon état. S'adrefler à M. de rin, Négociant au Port-au-Prince. Avec permiffion de MM. les Ginéral & Intendant. "AUTORT-AU-PaINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim, maron depuis le de ce blée de velours jaune, faite depuis 15 mois. On pric ceux qui en auront 25 conmois.avec tous fcs harnois, le tout bien noiflance d'en donner avis à M. Mofait & en bon état. S'adrefler à M. de rin, Négociant au Port-au-Prince. Avec permiffion de MM. les Ginéral & Intendant. "AUTORT-AU-PaINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim, --- Page 216 --- ANNÉE 1774. [No 17.] SURPL - * n NT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 30 Avril. r - ARRITÉE de Navires au Cap. Michel, Capit. Rice, Nantes; & PHeureufe-Marthe, CEARTTA Prudhomme, Len de ce mois, le Mafdagenois pour le Havre : le 29, la Roxelane, de Bordeaux, Capit, Dunoguez, parti Capit. Dubuiffon, pour Saint Malo : le 6 février : le 24, le Poftillon 2 de ce jour, le Rocou, Capit. Banos, pour Cherbourg, Capit. Rouiland, parti le Bordeaux ; & le Neptune, Capit. Paf9 mars : le 25, le Comte-de-Nolivos, fama, pour Bayonne. de la Rochelle, Capit. Cadou, parti le NEGRES MAR 0 N S. II mars : le 26, le Phénix, du Havre, Capit. Hubert 2 parti le 12 mars ; le Au CAP, eft entré à la Geole, le Staniflas, Capit. Lefcan, & la Fortune, 23 de ce mois, Jacques, Créole, étamCapit. Defprairies, partis du Havre le pé AYEU, ,agéd'environ 22 ans, 9 lequel II mars : le 28, le Marquis-dela-Pail- a dit appartenir à Mandat, Mulâtre lileterie, du même Port, Capit. Godin, bre, au Limbé : le 24, deux Negres parti auffi le I ( mars ; la Comtelle-denouveaux, étampés LAFROS & au Richemont, de Bordeaux, Capit. Mardeffous ST M; Jean, Créole, étampé tou, parti le IO mars: ; & la Fortune, MAVRISSE Sr M & de cinq autres du même Port, Capit. Boutin, parti le étampesillibles,4géd'enviro 16 ans, 16 Mars : le 29, le Daubenton, de la lequel a dit appartenir au nommé Rochelle, Capir. Bouin, parti le 16 Maurife, Mulâtre libre, au Port aumars; & le Villchelio, du même Port, Prince ; Jacques, nation Congo, fans Capit. Quefner, parti ile 28 novembre, étampe, âgé d'enviren 20 ans ; un Neayant touché à Cayenne. gre nouveau, de nation Mandingue, étampé TVREL,Aged.nviron 28 ans, DÉPART de Navires du Cap. taille de 5 pieds 7 pouces; Jean-Pierre, Le 19 de ce mois PHeureux, Capit. nation Soufou, fans étampe, âgé d'enSimior, pour Marfeille : le 23, le Dauviron 14 ans, lequel a dit appartenir phin, Capit. Dubergier 2 pour Por- au Sieur Garaud, àla Grande Riviere; deanx; & le Maquembe, Capit. Ven- un Negre nouveau, de nation Barba , dendriche, pour Nantes : le 26, la Fé- étampé LAGARDE A.ST M, âgéd'enlicité, Capit. Brunet, pour Marfeille; viron 28 ans, taille de 5 pieds 5 pouces; le Port-de Paix, de Bord:aux, Capit. & un autre Negre nouveau , étampé Thomas, pour le Port-de-Paix ; & le "8VI, O'H & au de ffous W LS, âgé Phénix, Capitaine Gonffoulin, pour d'environ 26 ans, taille de pieds Marfeille : le 28, la Marie - Jeanne 2 pouces, tous lefdits Negres lea Capit, Roy, pour Bordeaux; le Saint- - l'Eipagnol : le 28, Lubin, Congo, :aux, Capit. & un autre Negre nouveau , étampé Thomas, pour le Port-de-Paix ; & le "8VI, O'H & au de ffous W LS, âgé Phénix, Capitaine Gonffoulin, pour d'environ 26 ans, taille de pieds Marfeille : le 28, la Marie - Jeanne 2 pouces, tous lefdits Negres lea Capit, Roy, pour Bordeaux; le Saint- - l'Eipagnol : le 28, Lubin, Congo, --- Page 217 --- étampé CANTAY, âgé d'environ 12 eft une Femme Noire qui porte un Oians, lequel a dit appartenir à M. Can- feau de mer fur la tête, lequel donne eay, à la Foffette. du vin par le bec, de telle couleur qu'on le fouhaite, & change fucceffivement SPECTACLES, le vin auffi promptement qu'on le lui demande:la troifieme enfin eft un petit Répertoire de la Comédie du Cap. Marchand dans fa boutique , qui aux Jeudi 5 mai, on donnera le Joueur ordres des Spectareurs apporre en na- & Lucile. ture p'ufieurs marchandifes des Indes Dimanche 8, les Illinois, Tragédie, en épicerie; il ouvre & ferme fa bou- & la Clochette. tique vitement ou doucement & en Jeudi 12, le Sorcier & les Maeurs. plufieurs temps, felonqu'onle lui comDimanche 15, le Philofophe fans le mande. Javoir & le Cadi dupé. Ledit Sieur Pairet fait voir pareilleJeudi 19, les Menechmes & Rofe & ment un Mouvement perpétué, ce que Colas. l'on a defiré depuis long-temps. Il fait Dimanche 22, le Magnifique, Opéra auffi voir le Globe des quatre Elémens, nouveau. dont perfonne n'avoit encore pu réuffir Jeudi 26, la Bonne Fille. dans ces climats, malgré les effais réiDimanche 29, PHomme Singulier & térés des plus grands Phyficiens d'Eule Serrurier. rope. On n'ignore pas qu'ila a été guéri Jeudi zjuin, les Amans réunis, Piece plufieurs paralyfies par le moyen de nouvelle, & les Chaffeurs. ce Globe. Dimanche 5, Eugénie & le Soldat On fait voir cela à toute heure du Magicien. jour pour les compagnies particulieres, Jeudi 9, le Legs & le Bucheron. pourvu que l'on prévienne une heure Dimanche 12, L'Honnête Criminel. d'avance. On prend une piaftre gourde En attendant PErreur du Moment. par perfonne. Le dernier jeu eft à fix heures du foir. C'eft dans la rue du Bac, On a bien vu des Automates & des maifon de M. Baraux, Capitaine des Pieces méchaniques; mais iln'en avoit Dragons , oà demeure préfentement point encore paru de fi furprenans M.. Baulieu. Le Tableau eft furla porte. ceux que fait voir préfentementau dap le Sieur Pairet, nouvellement arrivé A VIS DIVI E R S. d'Europe. Ce font trois Automates que Le Public eft averti que les Sieurs l'on met fur une table très à découvert, Daniel Salmon 6 Servierre ont diffous au tour de laquelle on peut tourner. leur fociété, & que ce dernier fe charge Perfonne n'a pu comprendre jufqu'à de payer toutes les dettes, ayant gardé préfent comment ces Pieces agiffent tous les fonds de ladite fociété, dont il au commandement du Spedtateur : la eft en poffeffion de ce jour. premiere eft un petit Turc qui fait réLe Sieur. Julliany, Négociant au Cap, ponfe à toutes les demandes,au moyen prévient le Public quele Privilege qu'il d'une petite cloche, & qui, fi on veut a, depuis nombre d'années, de M. le le tromper, 9 il le témoigne aufi - tôt Médecin Ailhaud, Baron de Caftelet, par un meuvement de tête : la feçonde pour la vente de fes Poudres médici- eft un petit Turc qui fait réLe Sieur. Julliany, Négociant au Cap, ponfe à toutes les demandes,au moyen prévient le Public quele Privilege qu'il d'une petite cloche, & qui, fi on veut a, depuis nombre d'années, de M. le le tromper, 9 il le témoigne aufi - tôt Médecin Ailhaud, Baron de Caftelet, par un meuvement de tête : la feçonde pour la vente de fes Poudres médici- --- Page 218 --- nales dans toute la Colonie de Saint- > Ligalifte par M. le Lieutenant-ParDomingue - s fubfifte dans fon entier. > ticulier au Siege Général de Provence, Une autre annonce de Privilege a en- 9 & fcellée au petit Sceau du Roi. A gagé ledit Sieur Julliany de s'en con- > Aix, les aoiit 1768. Signé, BAYON; vaincre & en faire des repréfentations. > Er plus bas, PÉNE. Ilen réfulte,par lalettrede M. le Baron La piece ci-deffus a été enregiftrée de Caftelet du 15 décembre dernier, au Greffe du Siege Royal du Cap, le ainfi que par celle de M. Aftoud, fon 25 février 1769. Signi, GENSE, Procureur général dans cette partie, Greffier Commis. du 15 novembre antécédent, que le Le Sieur Julliany fait oblerver qu'il Privilege dont le Sieur Julliany eft ne fort de fon Bureau aucun paquet nanti ne peut être détruit que par un de ladite Poudre, qu'sl ne foir figné de Certificat contraire, émané de la part fa main. On doit être en garde contre dudit Sieur le Baron de Caftelet, & toute Poudre qui ne fera pas diftribuée auffi authentique. Ledit Julliany y eft par lui ou par fes Prépofés & Correfinvité de faire de nouveau afficher & pondans. La fanté, qui eft le bien le répandre fon Privilege, avec la note plus précieux . mérite à tous égards des Bureaux qu'il a établis & qu'il peut que le Public faffe de férieufes réfleétablir encore. xions là-deffus, afin qu'il ne foit point Teneur de la Déclaration de M.le Médecin trompé dans l'ufage de la vraie Poudre d'Ailhaud. Ailhaud, Baron de Caftelet fignie de fa main fur papier timbré. Bureaux de diftribution dans la Colonie, 9 Je déclare que M. Jean - François émanés du Privilégit. > Julliany, Négociant au Cap-l François, Au Cap, M.Julliany l'ainé, Négociant; 9 Ile Satw-Domingue.stinne acquitté Au Port- au-Prince, . M" Charles Lys & > avec fidélité de la diftribution du Compagnie, Négocians. 5 Remede dont mon pere eft l'auteur, A Saint-Marc, M' Beranger 6 Lage, >je n'ai pu mieux le remplacer que Droguiftes. > dansla perfonne de M.Julliany l'ainé, Au Fort Dauphin, M's Goullin, Molié > fon frere, &z que c'eft de ce dernier 6 Baux; Négocians. 9> qu'on doit recevoir ce Remede, en Au Petit-Goave, M. Raynaud, Négo9 obfervant que chaque paquet comciant. > pofé de dix prifes 9 contienne une A Jacmel, M. Levafeur, Receveur des > Inftruétion du 20 novembre 1744, Oérois. s fignée de mon pere & de moi, por- A Acquin, M. Bellin du. Refort, No5 tantle même cachetqui iferme chaque taire. > qu'on doit recevoir ce Remede, en Au Petit-Goave, M. Raynaud, Négo9 obfervant que chaque paquet comciant. > pofé de dix prifes 9 contienne une A Jacmel, M. Levafeur, Receveur des > Inftruétion du 20 novembre 1744, Oérois. s fignée de mon pere & de moi, por- A Acquin, M. Bellin du. Refort, No5 tantle même cachetqui iferme chaque taire. >> paquet aux deux bouts. C'eft fous ces A Jérémie, M. Pauvert., Procureur. > marques de diftinéion que lon conAu Môle, M' Inard G Cadenel, Nér 9> noît le vrai Remede. On le recevra gocians, 9> teldudit Sieur Julliany l'ainé,jufqu'à DÉPARTS 9 ce que par une Déclaration auffi auPOUR FRANCE. > thentique j'aie annullé la force de Le R. P. Colomban, Préfet-Apoftor 9 celle-ci. Fait à Aix le 5 aoûtt 1768. lique dans la dépendance du Cap. 9 Signé, AILHAUD, Baron de Caftelet. M. Samfon., Habitant au Bonnet. --- Page 219 --- 204 BIENS ET EFFETS A VENDRE, avec quelques bâtimens commencés'en Deux Maifons fifes au Cap, l'une maçonnerie. Il faut s'adreffer au Sieur faifant le coin des rues Sainte-Marie & Meilhac, Habitantàl la Grande-Kiviere, de Vaudreuil, près la place Notre- Exécuteur - teftamentaire dudit Sieur Dame; l'autre, 4 dans le haut de la rue Terrie, leque! fe trou vera au Cap tous de Bourbon, au coin de celle du Chat, les famedis jufqu'au lundi fuivant. près le Gouvernement. Il fauts s'adreffer Potaffe pour les Sucreriés. I1 faut à M. Guerin, dit Américain, rue de la s'adreffer à M. Guitteny, chez M. TarFontaine. divy, Négociant, rue du Confeil, au UneMaifonfife att milieudelagrande Cap, rue du Fort- Dauphin, bâtie Fannée Un Negre Créole, Agé de 20 ans ; derniere, ayant 120 pieds de profon- de grande taille, , d'affez jolie figure, deur fur 60 de largeur, divifée en trois bon valet, perruquier & un peu cocher. beaux magalins, dont deux halles de Il faut s'adreffer à M. Hallays, Procu80 pieds de long fur 16 de large, & 19 reur de l'Habitation de Mfs Dupaty, pieds de devanture fur 21, 4 chambres à P'Accul. dans la cour, deux cuifines, un magalin M. Roulland, Capitaine du Brigantin de 24 pieds, un beau puits au milieu le Poftillon 9 de Cherbourg, a fon made la cour 9 le tout bien couvert en gafin chez M. le Chevalier la Martre, tuile & bien condititionné, n'y ayant rues du Gouvernement & Saint-Pierre. point de réparation à faire d'ici à 25 Ilaà vendre toutes fortesde provifions ans : ladite Mailon eft fans hypotheque, comeftibles, Tuiles du Havre & autres & le vendeur ne s'en déferoit pas. 7 s'il articles de fec. n'étoit obligé de partir pour France A BAIL OU A LOUER. pour affaires de famille, ce qui il'engagera à en faire bonne compofition au Une Maifon fife au Cap, faifant un comptant. paration à faire d'ici à 25 Ilaà vendre toutes fortesde provifions ans : ladite Mailon eft fans hypotheque, comeftibles, Tuiles du Havre & autres & le vendeur ne s'en déferoit pas. 7 s'il articles de fec. n'étoit obligé de partir pour France A BAIL OU A LOUER. pour affaires de famille, ce qui il'engagera à en faire bonne compofition au Une Maifon fife au Cap, faifant un comptant. Il faut s'adreffer au Sieur des angles de la place de Clugny & de Péchino, au Fort-Dauphin, quien eft la rue du Canard, compofée de plule propriétaire: ; & au Cap, à M.. Dar- fieurs chambres, à louer préfentement rivere. en totalité ou en partie. On s'adreffera Quatre Emplacemens fis au Cap, à M. Duffaut, rue Royale, ou à M. dépendans de la fucceffion du feu Sieur Lambert, Négociant, rue Notre-1 Dame. Michel Terrié; l'un, rues d'Anjou & des CHEVAUX PERDUS. Trois- Vifages, d'environ 60 pieds quarrés, avec quelques bâtimens & murs Trois petits Chevaux bruns, l'un de clôture; l'autre, 9 rues de Vaudreuil étampé A B, l'autre LP entrelacés, & des Trois- Vifages, avec un petit & le troifieme FP, plus brun que les bâtiment de deux chambres & deux deux autres, fe font échappés la nuit cabinets, en bois ; le troifieme, rues du 25 ati 26 de ce mois de la cour Royale, de Vaudreuil & des Trois- de M. Riviere, Négociant à la PetiteVilages, de 120 pieds de face fur cette Anfe. Ceux qui en auront connoiflance, derniere rue, & environ gode profon- font priés d'en donner avis à M. Thodeur, avec de petits murs de clôture; mas 9 Habitant à la Tannerie, ou à M, & le quatrieme. rue de Vaudreuil, de Agard, à la Petite- Anfe, ou à M' 30 pieds de facefur 60 de profondeur, I Palhion freres, Négocians au Cap, E 120 pieds de face fur cette Anfe. Ceux qui en auront connoiflance, derniere rue, & environ gode profon- font priés d'en donner avis à M. Thodeur, avec de petits murs de clôture; mas 9 Habitant à la Tannerie, ou à M, & le quatrieme. rue de Vaudreuil, de Agard, à la Petite- Anfe, ou à M' 30 pieds de facefur 60 de profondeur, I Palhion freres, Négocians au Cap, E --- Page 220 --- ANNÉE 1774. [N 17-] AVI 2 DIVERS Les Créanciers.de la fucceffion de 1 Le S' Bouyon, ancien Gérant de M. feu Augufin Brun, Marchand, 2ti Port- de Charon,au quartierdela Marmelade, de-Paix, , font priés de-lapart de M. fe difpofant à partir pour France,prie : Mion, fon Exécuteur-t teftamentaire. 2 les perfonnes à qui il peut devoir de re de communiquer dans le courant du fe; préfenter chez M.Dupuy, Négociant mois de maileurs titres de créances fur au Cap, rue. Efpagnole, pour y receladite fucceflion, & de les préfenter voir leur paiement , & ceux qui lui en l'Etude de Mo Bellanger, 3 Avocat doivent de le folder. en Parlement & Procuretr au Siege du Le Sieur Blando, Maître Fondeur Port-de-Paix, afin de parvenir aux ar- au Cap, rue du Bac, avertit que le rangemens les plus convenables avec 24 de ce mois un Negre lui ayant apeux, relativement à l'état de la fuccef- porté trois Crapaudines différentes fion & pour les intérêts defdits Créan- dont une marquée de trois lettres, i ciers. lui demanda un billet de fon maitre M. de Grandpré, Capitaine de Mi- mais que ledit Negre décampa far ie lices & Habitant au Quartier-Morin, champ. Ceux quiréclameront ces Crafe difpofant à partir pour France à la paudines, les trouveront chez lui. fin dumois prochain, prie les perfonnes Le STerrade, Perruquier, arrivant à qui il peut devoir de fe préfenter de Paris, fait des Perruques àb bourfe pour recevoir leur paiement. Il pré- & autrès des plus à la mode,à un prix vient fon départ,ceux quife fort- médiocre, qui eft depuis 30 liv. MESAOER avec des comptes ou jufqu'à451 Ilfaitauffi de faux Toupets mémoires non acceptés de lui, feroient qui imitent les naturels, ainfi que des non-recevables dans leurs demandes. Perruques de femme, Boucles, Toques 11 fera enregiftrer fa préfente déclara- égénéralement tout ce qui regardefon tion au Greffe delal Jurifdiétion du Cap, état. Il prendra des Apprentifs qu'll pour lui donner plus d'authenticité, & perfedtionnera en peu de temps. Sa yavoir recours en tant que de befoin. boutique eeftrue dePenthievre, au coin M. Delribal, Négociant au Cap, en de la rue Saint-Pierre, au Cap. exécution de PArrêt du Confeil de laLe Sieur Gatier, Tapiffier, venant -dite Ville, en date du 19 du courant, de France, fait favoir au Public qu'il invite les perfonnes qui ont des titres a pris : le fonds du Sieur Thorin, &a :de créance fur la fucceffion de feu M. fait un Lit à la Turque, d'un nouveaiz de Saffray de Tournemine 3 & qui ont goût, dont il n'en a pasiencore paru faili fur lui entre les mains des héritiers dans la Colonie, lequel eft à vendre. Laville, de fe trouver le lundi mai Il refte rue Saint- Pierre, vis-à-vis M: prochain, heures de relevée, 2 l'E- Mefnier freres, Négocians au Cap. tude de M Gautrot, Avocat, à l'effet NAVIRE EN CHARGEMENT. de nommer un Syndic, & pour délibérer fur d'autres objets relatifs auxdits Le Charlemagne, de Nanres, du port Créanciers. de 350 tonneaux, Capit. Gilbert; par: aville, de fe trouver le lundi mai Il refte rue Saint- Pierre, vis-à-vis M: prochain, heures de relevée, 2 l'E- Mefnier freres, Négocians au Cap. tude de M Gautrot, Avocat, à l'effet NAVIRE EN CHARGEMENT. de nommer un Syndic, & pour délibérer fur d'autres objets relatifs auxdits Le Charlemagne, de Nanres, du port Créanciers. de 350 tonneaux, Capit. Gilbert; par: --- Page 221 --- tira pour ledit lieu dans le courant de par le Grand 1-1 Baffin au quartier de juin : ce Navire eft à fon troifieme Valliere, & conduifant une Mule, - poit voyage; il lui manque environ 15o rouge, étampée du côté du montoir barriques de fucre pour compléter fon LG, fur laquelle il y avoit dans un chargement. Ceux quivoudronty y paf- porte-manteau ; habit, vefte & culotte fer ou charger à fret, s'adrefferont à de ferge de foie noire ; deux chemifes M. Labanut, Négociant au Cap, ou garnies; une paire de bas de foie noirs, audit Capitaine, en fon magafin, rue trois rechanges de femme & un paquet de Penthievre, vis-à-vis M. Manefca. de graines de jardinage ; & dans les ESCLAVES EN MARONAGE, macoutes, cinquante livres de morue, une piece de camaieu à fond blanc, raUn Negre Congo, nommé Alexis, mage rouge, de II aunes, 9 & une caiffe étampé ÉLELOUABLE, laquelle étampe de dragées, contenant 12 pobans. Ceux a bourfouflé la peau, âgé d'environ 35 qui en auront connoiffance, font priés ans, taille d'environ 5 pieds, ayant été d'en donner avis aux Sieurs Gaignard ci-devant domeftique de M.le Chevalier & Jourdan, au Cap. de la Belinaye, eft parti maron depuis Un Negre nommé Ignace, étampé treize mois. Ceux quile reconnoîtront, LDV, dépendant de PHabitation de font priés de le faire arrêter & d'en M. de Villatte, au Moka, eft maron donner avis à M. Bion, à qui il appardepuis quelques jours, ce quilui arrive tient, ou à M*: Lory & Plombard, Né- fouvent, ayant foin alors de cacher fon gocians au Cap : ily aura 120 liv. de nom & celui de fon maître. Ceux qui récompenfe pour la prife. le reconnoitront, font priés de le faire Une Négreffe Créole, étampée IB, -arrêter & d'en donner avis à M. Delaun peu rouge, âgée d'environ 40 ans 2 TOZE, audit lieu, ou à M's Roudanès 6 taille de 5 pieds I à 2 pouces. , le vifage Thiercelin, Négocians au Cap. plat, la jambe fine, eft partie marone le 14 janvier dernier : on croit qu'elle CHEVAUX PERDUS. fe tient dansle quartier del'Artibonite, Un Cheval rouan, étampé D. x.D. où elle pourroit bien fe faire paffer pour X; un Mulet étampé fur la cuiffe gaulibre. ou à M's Roudanès 6 taille de 5 pieds I à 2 pouces. , le vifage Thiercelin, Négocians au Cap. plat, la jambe fine, eft partie marone le 14 janvier dernier : on croit qu'elle CHEVAUX PERDUS. fe tient dansle quartier del'Artibonite, Un Cheval rouan, étampé D. x.D. où elle pourroit bien fe faire paffer pour X; un Mulet étampé fur la cuiffe gaulibre. Ceux qui la reconnoitront, font che H, & un Cheval Anglois, poil priés de la faire arrêter & d'en donner alezan, courte queue 9 étampé fur la avis à M. Bourlier de Bellevue, Habi- cuiffe du montoir IQ, fe font échappés tant à la Souffriere du Limbé:ily aura de la favanne de M"* Narp, au Terrierbonne récompenfe. rouge. Ceux qui en auront connoiffanUn Negre nouveau, 9 nommé Jean, ce, font priés d'en donner avis auxdits nation Congo, fans étampe, eft parti Sieurs Narp, fur leur Habitation, audit maron le 24 de ce mois. Ceux qui le lieu : ily aura récompenfe. reconnoîtront, font priés de le faire Un Mulet des ans, ? poil bai, étampé arrêter & d'en donner avis au nommé furla cuiffe du montoir LG, ayant une Charles Bonnefoi, Mulâtre libre, au taie à l'oeil gauche. Ceux qui en auront Fonds-à- Londin, quartier de l'Accul. connoiffance, font priés d'en donner Un Negre Congo, nommé Nicolas, avis à M. Brice Silly, fils, demeurant âgé de 18à 20 ans, étampé fur le fein au Dondon, ou à M. Guerin, Commifdroit GAIGNARD AU CAP, allant 5 fionnaire au Cap, place de Clugny. ice CM --- Page 222 --- ANNÉE 1774 (No 18.) 20s 1e - - HXS jo : a a - fi oc2 * SARY XSXS SHSK MP AFFICHES AM E RICAINES, Du Mercredi 4 Mai 1774 I ARRIPÉE DE NAVIRES. bleu, I2 1. cuivré, 2 2 9à Iol 1. Café nouALÉOC ANE, le 30 du mois, dernier, veau, IO à 12 f vieux, 9à1 lof Coton la Jeanne - Agathe, de Nantes, Capit. 170à17;1.Cuirs, 8à9l. PiaftresgourDudemain Quimper. des, 37 pour cent. AU PORT- AU-PRINCE, le 26 du Au PORT. AU-PRINCE, le 3 de mois dernier, la Marie-Marguerite du ce mois, Sucre blanc, premicre qualiHavre, Capit. Boutet, parti le 12 Jan- té,56a58 1. feconde, 52 2541.troivier dernier, venant de Léogane: le 28, fieme, 48 à sol. commun, 40 à451. la nouvelle Marguerite de Nantes, Capit. brut, 30à 321 1. Indigo bleu, 12l.cuiPalliau, parti le II Mars : le le vré, IO à II 1. Café nouveau, roàr2f. Diomede du Havre, Capit. parti le 12 Jan- té,56a58 1. feconde, 52 2541.troivier dernier, venant de Léogane: le 28, fieme, 48 à sol. commun, 40 à451. la nouvelle Marguerite de Nantes, Capit. brut, 30à 321 1. Indigo bleu, 12l.cuiPalliau, parti le II Mars : le le vré, IO à II 1. Café nouveau, roàr2f. Diomede du Havre, Capit. UEALS vieux, à IO f Coton 175 à 180 1. partilei Mars. Cuirs 9 % IO 1. Piaftres gourdes 37 & DÉPART DE NAYIRES. demi pour cent. Du PORT-AU-PRINCE, le 28 du Prix des Marchandifes de France. 1 moisdernier, la Julie del Bordeaux, Capitaine Mourroux, pour ledit lieu, faiAux CAYES,le24du mois dernier," fant efcalé à St Marc; & la Marguife Vin vieux, 250 à 300 1. nouvean de Ségur deNanes,Capi.Nirols, 180 à 2ool. Farine de Moiffac, 80 : ledit lieu : le 30, Alexandre de Note go1. commune, 66à70 1. Baeuffalé, feille, Capit. Rougier, pour ledit lieu. 8oàgol 1.le baril. Petit-lé,36345. Prix des Marcharidifes de la Colonie. l'ancre. Beurre, 20 a 25 f.lalivre.Huile, 60à7 72 I. la cave. Savon,8 80àgol. Aux CAYES,1624 du mois dernier, le cent. Sucreblanc, premierequalité, 5oà 561. ALÉOGANE, le3o du mois dernier, fcconde, 36à 40 1. brut, 28 à 30 1. In- Vin vieux, 2 200 à 250 1. nouveau s digo bleu, IO à II I. cuivré, 9 a 1ol. 180 à 200 1. Farine de Moiffac, IOO 1.: Cafnouveau, IoàII f(iln'yen a point commune, 75 I. Boeuf falé, 751 Lle bade vicux.)Coron, 2 160 à 165 1.Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 36à 40 1.1 l'ancre. Beur1,1ofà o 1. Piaftres gourdes, 8 1.5f. rc, 20 fla livre. Huile, 20 a 45 1. la A LÉOGANE, le 3odu mois dernier, cave. Savon, 80 1.le cent. Sucre blanc, premicre qualité,55 à;81. Au PORT - AU - PRINCE, le fgconde, 48 à 50 I.'troifieme, 40à à441. de ce mois, Vin vieux, 200 à 240 2 @mmw.ij1j0Lbesjpj 1,Indigo nouveau, 160 à 1801,Farine de Moif- * --- Page 223 --- fac, 80 à 90 1. commune, 66 à I taille 5 pieds I pouce, fe difant apparBoeuf falé, 70 à 80 1. le baril. AZAL tenir à M. Jubin; & un Negre nommé Salé, 33 à 361. l'ancre. Beurre, 20a Padit, nation Congo, étampé fur le 25 fla livre. Huile, 20 oà451. la ca- fein gauche IVBIN, àgé d'environ 20 ve. Savon, 70 à 80 1.le cent. ans, taille 5 pieds, ie difant appartenir au même maitre. COURS DU FRET. Au PORT-AU-PRINCE, le 25 de Aux CAYES 2 Sucre blanc, 9 à IO moisdernier, Audon, créole da Boucafd. Padit, nation Congo, étampé fur le 25 fla livre. Huile, 20 oà451. la ca- fein gauche IVBIN, àgé d'environ 20 ve. Savon, 70 à 80 1.le cent. ans, taille 5 pieds, ie difant appartenir au même maitre. COURS DU FRET. Au PORT-AU-PRINCE, le 25 de Aux CAYES 2 Sucre blanc, 9 à IO moisdernier, Audon, créole da Boucafd. brut, IO à 12 d. Indigo, 20 a 24 d. fin, étampé fur le fein droit DOVRCY, Café, IO à 12 d. Coton, 3oà 36.d. fedifantapartenirau ficur. Benoif, BouA LÉOGANE, Sucre blanc, 12 d. langer à Saint-Marc : le deux Nebrut, II à 12 d. Indigo, d. Café, gres nouveaux étampés 27A2 > l'épaule II à I2 d, Coton, 33 à 36 f droite, fuivant ce qu'on a pu diftinguer, Au PORT - AU - PRINCE, Sucre ML entrelacés, l'un àgé de26 ans, taille blanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 24 d. de 5 pieds 3 pouces, & l'autre àgé de 22 Café, II à 12 d. Coton, 33 à40 d. ans, taillede 5 pieds, ayantl'orcille; gauche percée, & quelques marques de fon N E G R E S M A R O N S. pays fur le vifage, ne pouvant dire leur ASAINT-LOUIS, le du mois nomni celui deleur maitre:le Noël, dernier, il a été conduit à 7 Geole un créole du Port-au-Prince, leatte étampe Negre créole, nommé. Pierre, fansétam- apparente, âgé dez2 ans, tailledes pieds pe, fc difant appartenir au fieur Louis 3 pouces, fe difant appartenir au fieur Depas, habitant à St. George : le 18, Hemme,Marchand à la Croix-des-BouJean-Baptife, nation Congo, étampé quets. fur les deux feins ED, fe difant apparEV AU X EPAVE S. tepir à M, Jan, Chirurgien, demeurant chez M, Rambot à Cavaillon : le 25, A SAINT-LOUIS, le 2I du mois: un Negre nouveau, nation Cabie, fans dernier, il a été conduit à la Geole un: étampe, ayant des marques de fon pays Cheval poil bai, fans étampe, la queue fur les tempes & fur l'eftomac, n'ayant courte, la criniere noire, venant des pu dire fon nom ni celui de fon maitre, prifons des Cayes par ordre de M. Lavenant des prifons des Cayes par ordre doue, Subftitut du Procureur du Roi, de M. Ladoue, Subftitut de M. le ProA LÉOGANE, le 25 du mois dercureur du Roi. nier, ila étéconduit àla Geole unegranA SAINT-MARC,lezg du mois der- de Cavale fous poil. rouge, étampée au nier, un Negre nouveau, étampé fur le montoir MD: le 29, un Cheval fous' fein droit, autant qu'on a pu le diftin- poil étourneau, bleffefurledos, & étamguer, M, &.au-dellous,S M, avec des péau bas de la cuifle, du côté du monmarques de fon pays fur les deux feins toir, NBX, & au - deffus de lettres il- &. - de Cavale fous poil. rouge, étampée au nier, un Negre nouveau, étampé fur le montoir MD: le 29, un Cheval fous' fein droit, autant qu'on a pu le diftin- poil étourneau, bleffefurledos, & étamguer, M, &.au-dellous,S M, avec des péau bas de la cuifle, du côté du monmarques de fon pays fur les deux feins toir, NBX, & au - deffus de lettres il- &. fur le ventre, agé d'environ 20 ans, lifibles. taille 5 pieds I pouce, ne fachant dire Au PORT-AV-PRINCE, le rer de fon nom ni celui de fon maître : le 28, ce mois, il a été conduit à la Geole une Jean - Baptife, Créole, étampé fur le Cavale fous poil rouge foncé, étampée fein droit d'une étampe illifible, & fur au montoir FT,au-delbusML, &hors legauche IVBIN, àgéd'environ 20 ans, - le montoir ML, --- Page 224 --- Daher-foutenu del'Efcadre Ruffo-GrecNOUVELLES D'EUROPE que, & les Rébelles fe difpofent à aller TU R Q U I E. afliéger Tripoli. Depuis les craintes quel'on avoit conP 0 L O G N E. çues fur le fort. de Varna, l'on ne ceffe On croit qu'après fa rentrée la Déléde pourvoir à la défenfe de cette place. gation s'occupera d'abord de l'exécution >Elcadre de la Mer-Noire, qu'on avoit des décrets dont elle a menacé ceux des dit devoir revenir à Bujuckdaré, conti- anciens Confédérés de Bar qui in'envernuera de croifer dans ces parages roient point leur Recèsà Varfoviedansles la couvrir : l'on y a expédié Sadanr différens délais accordés. Ons'attend à les une fi grande quantité de munitions de voir citer au Tribunal de la Confédéraguerre, qu'on ne doute point que Var- tion, & confifquer tous leurs biens, s'ils na ne foit à préfent entierement mis à refufent d'y comparoitre. Parmi les couvert contre tous les deffeins de l'en- Grandsretirés du Royaume, &quin'ont nemi. En général l'on pouffe les prépa- point envoyé de Recès, lon compte furratifsavec tant de vigueur, qu'il en faut toutle Prince Radzivil, Palatin de Vilconclure que la Porte eft rélolue à une na. On ne peut cependant fe perfuader campagne d'hyver. que les biens immenfes que ce Scigneur L'Elcadre Rufle qui avoit laiffé paf- poffede, foient faifis au profit de la Réfer, pendant plufieurs mois, les vaifleaux publique, & l'on penfe que le Maréchal neutres, fanslesinquiéter, vient de chan- Radzivil qui a négocié depuis long-temps ger de fyftéme, & Toa apprend que les fur cet objet, aura trouvé le moyen de Ruffes ont publié au Port-Anfa un Ma- prévenir une perte fi confidérable pour nifefte par lequel ils ont déclaréqu'a l'a- la famille la plus illuftre du Grand-Duvenir ils confifqueroient, & tiendroient ché de Lithuanie. chal neutres, fanslesinquiéter, vient de chan- Radzivil qui a négocié depuis long-temps ger de fyftéme, & Toa apprend que les fur cet objet, aura trouvé le moyen de Ruffes ont publié au Port-Anfa un Ma- prévenir une perte fi confidérable pour nifefte par lequel ils ont déclaréqu'a l'a- la famille la plus illuftre du Grand-Duvenir ils confifqueroient, & tiendroient ché de Lithuanie. de bonne prife, toutes les marchandifes La Commiflion de PEducation Na- & effets qui feroient trouvés à bord de tionale paroit toujours port càemployet vaiffeaux neutres, & appartien- plufieurs ex-Jéfuitcs à l'inftruétion de la droient à des Sujets de Porte, foit Jeunefle. L'Evéque de Kiovie en a lui Turcs, foit Chréticns. Cette déclaration feul propofé 20 pour fon Diocefe; ce acaufé de grandes inquiétudes aux Né- Prélat a toujours étéfort attachéà la Sogocians érablis dans lcs Echelles du Le- ciété, qui en général n'a eu en aucun vant, & l'on écrit de Smyrne, que trois pays autant de crédit qu'en Pologne aubâtimens venant de Venife, Ancone & près des Grands & de la Noblefie. Triefte, & adreffés à des Marchands Les plaintes de l'armée de la CouronGrecs de cette ville, ont été arrêtés par ne fur le manque de paye ont enfin eu les Rulles à Paros où l'on en avoit en- quelqu'effet, & les Licutenans de chalevé les msillcures marchandifes; qu'en que drapcau ont reçu ordre de vain avoicnt-clles été réclamées comme roitre devant la Commiffion de ront Vénitiennes, & qu'il y avoit toute ap- rc, & d'y remettre un état fpécifié de parence qu'elles refteroient entre Ics lcurs prétentions. mains de ceux qui s'en étoient emparés. Sclon des lettres de Jafa, la ville de A I L E. M A G N E. Baruth a été. onfin prifc par le ChéickOna apprend de l'Autriche que tousles --- Page 225 --- Colons Souabes que la Cour de Vienne 1 le Gouvernement fe déterminera a cet avoit invités, il a peu d'années, à ve- égard, & le plan qu'il fera préfenter en nir s'établir dans L Bannat de Temewar conféquence au Parlement. & dans les Provinces voilines, & cn géLe Vicomte de Stormont a pris connéral lcs Allemands & Lorrains qui gé du Roi, & S. E. eft repartie pour étoient venus s'y fixer, ont reçu ordre aller en France reprendre les fonéions d'en fortir dans un certain terme. On d'Ambaffadeur de S. M. B. On artend s'eft engagé à leur payer fur un, pied à Londres un nouvel Ambaflàdeur de raifonnable les maifons qu'ils s'y font la Cour de Verfailles, mais il n'eft point bâties. qui gé du Roi, & S. E. eft repartie pour étoient venus s'y fixer, ont reçu ordre aller en France reprendre les fonéions d'en fortir dans un certain terme. On d'Ambaffadeur de S. M. B. On artend s'eft engagé à leur payer fur un, pied à Londres un nouvel Ambaflàdeur de raifonnable les maifons qu'ils s'y font la Cour de Verfailles, mais il n'eft point bâties. On leur laifle le choix d'aller de- encore défigné. meurerdansquelqu'autre partie des Etats Le ferutin pour rechercher la validité Autrichiens, . & on les défrayera furla des fuffrages à l'éleétion d'un Repréroute. On donne, pour raifon de cet or- fentant au Parlement à la place du dre inattendu, que ces étrangers quela feu Chevalier Ladbrocke, n'ayant fainéantife & l'inquiérude avoient chaffé eu lieu, les Sherifs ont déclaré que " de leur pays, ont canfé la cherté dans le Lord-Maire, en vertu de fa majorité de Bannat & les contrées limitrophes, en 214 voix fur M. Roberts fon compéticonvertiflànt les prés en terres laboura- teur, étoit duement élu. On ne fait f bles qu'ils cultivoient fort négligeam- ce dernierne lui conteftera pas cette élecment, L'on efpere, après leur départ, tionàlap premiereaffembléedul Parlement, l'agriculture & l'économie rurale fe Anieont dans leur ancien état, & raF R A N C E. mcneront l'abondance, Il paroit un Edit & des Lettres-PaSuivant les dernieres lettres de Vien- tentes du Roi, concernant l'apanage dene,les dépéches que l'Empereur a re- M.le Comte d'Artois. Le Ier porte, que çues de fes Miniftres en diverfes Cours le mariage contraété par M. leComte de ont occafionné plufieurs Confeils en fa Provence avec une Princeffe qui fe monpréfence, & il a été expédié auffitôt un tre entierement digne de l'affection du Courier à Pétersbourg. Cependant on ne Roi, ayant rempli fcs efpérances, c'éceffe de lever des recrues, & ces prépa-- toitun nouveau motifde chercher a forratifs fembleroient annoncer les difpofi- mer dans la même Maifon l'établiffetions de S. M. I. pour une guerre pro- ment du Comte d'Artois, fon frere, Prinçhaine, ce également dignedela tendreffedu Mofes & N G L E A T E R R E. narque par qualités fesvertus, &c. ques.M. pourluien donnerdespreuves, Les dépêches reçues d'Irlande ont fait ainfi que de la fatisfaétion qu'elle reffent en cette Cour l'objet des dernieres dé- de fa conduite, a réfolu de lui affigner libérations. un apanage qui le mette en état de fouLe même jour on expédia de nouvel- tenir la fplendeurdefonrang, les inftruéionsaux GouwernenrsdesCo- voiraux Enfansmâles defcendansde LEERTE Jonies en Amérique. Les fréquens avis légitime mariage; qu'en conféquence, qu'on en reçoit font envifager la fitua- elle lui accorde à perpétuité les Duchés tion oi l'on s'y trouve comme critique, d'Auvergne, Mercoeur & Angoulême 3 & exigeant autant de prudence de & les Comté & Vicomté de Limoges, à fermeté, On eft curieux de voir 9 quoi U l'exceptiondes Terres & Seigneuries veng érique. Les fréquens avis légitime mariage; qu'en conféquence, qu'on en reçoit font envifager la fitua- elle lui accorde à perpétuité les Duchés tion oi l'on s'y trouve comme critique, d'Auvergne, Mercoeur & Angoulême 3 & exigeant autant de prudence de & les Comté & Vicomté de Limoges, à fermeté, On eft curieux de voir 9 quoi U l'exceptiondes Terres & Seigneuries veng --- Page 226 --- 1og dues au Comte de Laftic en 1772,yen- 1! tins de St. Remi de Rheims : il fe comclavées. Les Lettres - Patentesaccordent muniqua avec tant de rapidiré, qu'en à M. le Comte d'Artois la nomination moins dc trois heures plus de 260 toifes aux Bénéfices, Offices, &c. dansl'éten- de hâtimens furent embrafées, & que due de fon Apanage. dans ia journéc du 16 toute i'Abbaye On avoit parlé, il y a quelque fut réduite en cendres. Les Religieux d'une augmentation dans le nombre ARRERES avoient eu la précaution d'cnlever de leur -Régimens Provinciaux : on vient enfin Eglife la Ste. Ampoule fert au Sacre de voir paroitre l'Ordonnance du Roi de nos Rois, & la catr de St. Remi; qui en créc fix, & un de Grenadiers- mais le feu n'endommagea point cet édiRoyaux. Ily en avoit onze de ces der- fice, & l'on parvint à arrêter le progrès niers: S. M. a donné le douzieme, qui des flammes, lorfqu'elles commençoient portera le nom de Touraine, à M. le à y pénétrer par les orgues. On n'a pu Marquis de Bloflet. Les fix Provinciaux encore évalucr la perte faite par les Béfontceux d'Abbeville, de Rhodez, de St. nédiétins, mais cellede leur bibliotheque Maixant, de Laon, del Beziers&z de Dole. eft ineflimable. Outre le nombre imSa Majefté a figné le Bail des Fermes menfe des volumes, elle étoit fur-tout Générales renouvellé pour 6 ans à la très riche en manufcrits rares dont on même Compagnic, à compter du Ier n'a pu fauver aucun. Oéobre. Ce nouvcau Bail eft de 162 millions, c'eft-à-dire, 30 millions de AVIS DIVERS. plus le précédent : ileft pris fous le nom 3E Laurent David. Les FermiersLes Créanciers de feu M. LarchevéGénéraux continueront de retenir 3à 4 que, vivant habitant au Boucaflin, font millions pendant le cours de ce Bail, avertis que tous les biens dépendans de pour fe remplir de l'avance qu'ils ont cette fucceflion viennent d'être affermés faite au Roi. Il a été flipulé, a cette OC- à la barre du Siege Royal du Port-au-Pr. 3E Laurent David. Les FermiersLes Créanciers de feu M. LarchevéGénéraux continueront de retenir 3à 4 que, vivant habitant au Boucaflin, font millions pendant le cours de ce Bail, avertis que tous les biens dépendans de pour fe remplir de l'avance qu'ils ont cette fucceflion viennent d'être affermés faite au Roi. Il a été flipulé, a cette OC- à la barre du Siege Royal du Port-au-Pr. cafion, pluficurs penfions ou graces pour à MM. Sabourin freres, habitans audit des perfonnes de la Cour dont on a vou- quartier, moyennant I5000 1. par an. lu récompenfer les fervices. Cc bail à fermen'ayant étéprovoquéque On écrit de Rennes, que M. l'Inten- pour parvenir à liquider promptement dant de Bretagne a publié une Ordon- ladite fucceflion, on invite MM. lesCrénance qui enjoint aux Canadiens pailés anciersà s'unir & élire entr'eux un Synen France après la prife de leur pays par dic qui percevra les fermages, & les difles Anglais, de porter leurs noms aux tribuera, fans frais, entr'eux, fuivant Subdélégués, & de fe difpofer à partir l'état fera arrêté dans une affemblée pour le Poitou ou pour File de Corfe; 1eLdET le Dimanche 29 Mai, préo on leur donnera des terres à défri- Ratc mois, enla maifon de M Caneaux, , cher. Ceux qui refuferont d'y aller per- Avocat en Parlement, & Procureur au dront la paye dont le Roi les a grati- dit lieu, fur les huit heures du mafié depois qu'ils font en France, & fc- tin, danslaquelleils font priés defe trouront impofés aux rôles de capitation, ver avec leurs titres. Les Demoifelles corvées & autres charges publiques, Larchevéque, héritieres bénéficiaires de 3 La nuit du 15 au 16 Janvier dernicr, leur pere, s'y feront repréfenter un le feu ptit dans l'Abbaye des Bénédic- fondé de procuration, qui foucIa aui --- Page 227 --- IO arrangemens pris par MM. Tes Créan- & de toute elpece, & fépt Ouvriers tra; ciers, fous la réferve d'une penfion ali- vaillans en boutique. Sa maifon eft toumentaire très-modique. Elles cfperent jours au Port-au-Prince, Rue Royale, qu'ayant donné aux Créanciers de leur vis-à-vis M. Sartre, Négociant. pere des preuves non équivoques du.deLes fieurs Zanico & Compagnie donfir qu'elles ont de fe libérer, en fe dé- nent avis au Public qu'ils viennent de lepouillane de la jouiflance de tous fes ver dans la grande rue du Port-au Prinbiens, ils voudront bien, de leur côté, ce un hôtel garni, propre à recevoir tour concourir à leur épargner des frais, tes les perfonnes qui voudront leur faire n'aboutiroient qu'à éloigner leur Thonneur dy y defcendre. On- y trouvcra ment, & pent-être même à rendre plufieurs chambres commodes, remifes, E facccffion infolvable. bafle-cour, & une table toujours bicn M. Briais, habitant dans les hau- fervie : on commencera à y traiter le IS teurs de Léogane, étant fur fon départ du courant. Les fieurs Zarico & (ompour France, prie MM. fes Créanciers pagnie elperent 7 parleurco nduite & leur de communiquer leurs titres de créance attention, mériter la confianee du Public. res commodes, remifes, E facccffion infolvable. bafle-cour, & une table toujours bicn M. Briais, habitant dans les hau- fervie : on commencera à y traiter le IS teurs de Léogane, étant fur fon départ du courant. Les fieurs Zarico & (ompour France, prie MM. fes Créanciers pagnie elperent 7 parleurco nduite & leur de communiquer leurs titres de créance attention, mériter la confianee du Public. au ficur Caftaing, Huiffier à Léogane, Le fieur Huffon, Huifficr du Confcil polr prendre avec eux les arrangemens à Saint-Mare, donne avis que fe difpoconvenables, prévenant ceux' qui ne les fantà partir pour France àla fin du mois communiqueront pas dans le délai des pour raifon de fa fanté, il prie Mrs les trois prélentes publications, qu'ils ne Habitans & autres perfonnes de ce Quarferont plus à temps de recevoirleur paie- tier qui l'ont chargé de leurs affaires de ment. il prie aufli ceux qui lui doivent les retirer, & ceux lui doivent de le de le folder. payer : il prie ceux 1 qui il peut devoir Le fieur Jean-Baptifte la Croiz, ci- de fc préfenter pour recevoir leur paicdevant habitant au Genipayé, donne ment. avis qu'il va faire fa réfidence fur une M. Guillaume Touchemolin, Capitaihabitation qu'il a acquife près le bourg ne de Milices & habitant au quartier de de Cavaillon. Il prie les perfonnes FArtibonire, 9 étant far fon départ pour auroient affaire à lui de vouloir bien France avec le fieur fon fils, Officier de écrire audit bourg de Cavaillon, ou de Milices,p prielesperfonnes qui luidoivent s'adrefler à M. Fefard, Procureur au de s'arranger avec lui pour luiaffurer fon Siege Royal du Port-au Prince. da, comme auffi celles à quiil deLe fieur Mouilhad, Marchand Tail- voir de juftifier de leurs titres HuErerd créanleur au Port - au - Prince, donne avis ces,afinde leur affurerleur paiement; il au Public qu'il vient de faire une fo- donnera en conféquence des mandats acciété avec, le fieur Defmonts, Marchand ccptés de Mr, Pean & Firel, Négocians Tailleur de Nantes, arrivé en cette Co- à Saint -Marc, auxquels il laifiera fa lonie depuis le mois d'Août dernier, & procuration pour la recette & l'emploi les ouvrages front pris & faits fous de fes revenus. g nom dudit fieur Defmonts. Il ofe fe Mrs, Dubaudry & Mabille, Armafater de fatisfaire, comme ci-devant, teur & Capitaine du Navire le eeux Bruny, quivoudront bien l'honorer del lcur de l'Orient, inftruits dcs faux bruits qui confiance, ayant adtuellement un maga- ont couru que ledit Navire arrivant en: fn allez confidérable d'Etoffes choilies droiture des Indes devoit être piqué de udit fieur Defmonts. Il ofe fe Mrs, Dubaudry & Mabille, Armafater de fatisfaire, comme ci-devant, teur & Capitaine du Navire le eeux Bruny, quivoudront bien l'honorer del lcur de l'Orient, inftruits dcs faux bruits qui confiance, ayant adtuellement un maga- ont couru que ledit Navire arrivant en: fn allez confidérable d'Etoffes choilies droiture des Indes devoit être piqué de --- Page 228 --- 2rf vers, fe croyent obligés de défabuferici N nesqui lui doiventde vouloir bien le folle Public fur les foupçons qu'il pourroit der, & celles at uxquelles il devoirde former à cet égard : en conféquence ils fe préfenter pour recevoir gCte paiement. certifient que le Navire le Bruny, avant Etat des Negres conforméde faire route pourSaint-Domingues, où Epaves qui, circonftances ment à l'Ordonnance du Roi du 2 8 des particulieres l'ont ameNovembre 2767, doivent étre venié, fat doublé à neuf & mailleté à 1'Odus le 4 Juillet prochain, 2 la Barrient, à l'effet de retourner dans l'Inde. Les fieurs Dubaudry & Mabille prient re du Siege Royal de Jacmel,fuite 8 diligence du Receveur de CC droit inftamment les perfonnes qui auroient audit lieu. encore des doutes fur la folidité de leur Navire dele venir voir & vifiter; ils cerDu 8 Mars, un Negre nouveau, natifient en outre qu'il eft à fon fecond tion Mondongue, étampé BION,n'ayant voyage, toutneuf,jaugéà4 - 450 tonneaux, pu dire fon nom ni celui de fon maitre, & nonà 6 &700, comme on l'adit d'a- arrêté dansla Partie Efpagnole. bord. Il a préfentement à bord 200 baDu 20 dudit, un Negre nouveau,, riques de fucre de fes propres deniers, & nation/Mondongue, fansé étampe, , n'ayane en prendra plus grand nombre à mefure pu dire fon nom ni celus de fon maitre, que fes fonds rentreront. Il partira pour arrêté à la Grande-Riviere de Baynet. Nantes à la findu mois, ou dans les Du8 Avril, un Negre nouveau, namiers jours deJuin prochain. Les REE tion Taqua, fans étampe, n'ayant pu nes qui defireront y pafler ou charger à dire fon nom ni celui de fon maître, arfret, font priées de s'adreffer au Capitai- rêté dans les hauteurs de la Goffeline. ne Mabille ou à M. Dubaudry en fon NAVIRE EN CHARGEMENT. magafin au Port-au-Prince. Ledit Navireeften étatd deloger vingt Paflagers comLe Navire le Grand Alerandre de modément. Bordeaux, Capitaine Arnaud Dugay, Le fieur Letaillandier, M Tourneur du portde 400 tonneaux; partira du IO au Port-au-Prince, dans la grande-rue au I5 de ce mois. Ceux qui voudront près le Fort Saint-Jofeph, donne avis au y paffer pourront s'adreffer audit Capit. Public qu'il tourne toutes fortes de mé- en fon magafin, rue des Capit. au Port-' taux; il fait auffi des moulins à café & au-Prince ; il prendra du café & indi-' coton, & tourne toutes fortes d'inftru- go à fret. ira du IO au Port-au-Prince, dans la grande-rue au I5 de ce mois. Ceux qui voudront près le Fort Saint-Jofeph, donne avis au y paffer pourront s'adreffer audit Capit. Public qu'il tourne toutes fortes de mé- en fon magafin, rue des Capit. au Port-' taux; il fait auffi des moulins à café & au-Prince ; il prendra du café & indi-' coton, & tourne toutes fortes d'inftru- go à fret. Ce Navire eft bon voilier, & mens. de mufique. Il a fait des éleves en commode pour les Paffagers. France pour le tour, & montrera volonA T E N D R E. tiers aux perfonnes qui voudront bien l'honorer de leur confiance. Une Habitation fife au Cap-Rouge, M. Bourgeois de la Borderie, ci-de- dépendance de Jacmel, avec 120000 Vant Direéteur des Poftes au Bureau des pieds de café tous en rapport; la grande" Gonaïves, & Négociant audit lieu, de- cafe de 60 pieds en charpente, glacis, cimcuranta aduellementàla Quinte,dépen- ternes, moulin à piler, acerife, & à vandance du même Quartier, donne avis de ner. itation fife au Cap-Rouge, M. Bourgeois de la Borderie, ci-de- dépendance de Jacmel, avec 120000 Vant Direéteur des Poftes au Bureau des pieds de café tous en rapport; la grande" Gonaïves, & Négociant audit lieu, de- cafe de 60 pieds en charpente, glacis, cimcuranta aduellementàla Quinte,dépen- ternes, moulin à piler, acerife, & à vandance du même Quartier, donne avis de ner. Il faut s'adreffer à M. Balyy, hafon prochain départ pour France, où fa bitant aux Cayesde Jacmel, qui s'arran-" fanté & des affaires de famille le rappel- gera pour le tout ou pour la moitié, àla lentpourquelques temps, Ilprielesperfone volonté de l'Acquéreur, --- Page 229 --- BIX Un terfain fis au quartier des Grandsd'indienne, & portant des marques Bois, dépondance de la Croix-des-Bou- 2 leur pays fur lc vifage, font partis quets, fur lequel unefource, des étangs, marons, depuis fix femaines, de lHabiun établiflement commencé. nl faut s'a- tation dite la Colline, dépendance du dreffer à M. Cavelier, Marchand Apo- Fond des Negres. On. pric ceux qui cn thicaire au Port-au-Prince. auront connoiffance d'en donner avis à ESCLAVES EN MARONAGE. M. François Martin & Compagnie, Ne gocians au Port-au-Prince. Un Negre, étampé MELONNIERE, Agé de 20 à 22 ans, taille de 5 pieds EF F E T P E R D U.. pouces, eft parti maron de cette ville A Ils'eft perdu un billet dc la fomme de Duit du 28 au 29 du mois dernier. Ceux 12ool. confenti par Mde veuve Pernier, qui en auront connoiflance, font priés Habitante, au profit de M. Boyer, Ard'en donner avisà M. Chevalier, Orfe- penteur du Roi au Port-au-Prinee: au vre au Port-auPrince. dos dudit billet eft un à compte de Un Negre Charpentier, nommé Pier- liv. On prie les perfonnes qui FEadELA2E Te, nation Canga, étampé fur le fein trouvé del le remettreauditlieur Boyer, gauche PETIT, agé d'environ 30 ans, ou, en fon abfence, à M. Jean-Baptaille 5 pieds 3 pouces, peau rouge, & tifle Boyer fon frere, Négociant au parlant bon Français, eft maron depuis Port-au-Prince. fix mois. On prie ceux qui en auront connoiflance d'en donneravis àl M. MarCHEVAUX ÉGARÉS. teau, Entrepreneur des Bâtimens du Roi Il s'eft égaré, depuis la ville de St.. au Port-au-Prince : il y aura récom- Marc jufqu'à l'Artibonite, vers la fin' penfe. du mois de Mars dernier, une Cavale Deux Negres nouveat ux, nation Con- anglaife fous poil brun, fans étampe, go, provenant de la cargaifon du Na- courte queue, ayant une étoile au front, vire Apollon du Havre, Capit. Baflac, & bleffée par la felle au bas du dos. On fans autre étampe que celle du Navire ptie ceux qui en auront connoiffance LA far l'épaule, taille piedss S à 6 pou- d'on donner avis à M. Abadie, Chices, grands & bien LE On prie ceux rurgien major del'Amirauté à St.Marc: qui en auront connoiflance d'en donner ily aura récompenfe. avis à M. Dugas de Vallon, habitant Un Cheval fouspoilrougenoir, étamdans les bas de l'Artibonite, auquel ils pé du côté du montoir A R entrelacés, appartiennent, ouà M. Rouyer, Doyen ayant la queue rongée, s'eft égaré dans des Procureurs à St. Marc. la ville du Port-au-Prince le 21 du mois Deux Negres, nation Nago, nom- dernier. On ptie ceux qui en. auront conmés Philimon & Marquis, étampés BU- noiflance d'en donner avis à M. MalafTET, âgés de2s a 30 ans, taille 5 pleds fis, Major du Régiment : il y aura bon4 pouces, ayant l'un & l'autre une cafa- H ne récompenfe. Avec permâfion de MM. les Ginéral & Intendant. AU PORI-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim, R D qui en. auront conmés Philimon & Marquis, étampés BU- noiflance d'en donner avis à M. MalafTET, âgés de2s a 30 ans, taille 5 pleds fis, Major du Régiment : il y aura bon4 pouces, ayant l'un & l'autre une cafa- H ne récompenfe. Avec permâfion de MM. les Ginéral & Intendant. AU PORI-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim, R D --- Page 230 --- ANNÉE 1774. [No 18.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. EDL Samedi 7 Mai. ARRIVÉE * Navires att dap. NEGRES MARONS. I Lri de ce mois, tes Bhua-Frerti, Av PORT-DE-PAIX, eft entré à la de Dunkerque, Capit, Honoré Roux, Geole,le II du mois dernier, le 20 Bapiife, parti oétobre, ayant touché à la nation Arada, âgé d'environ 35 ans, Martinique : le3,Eveillé, 9 du Havre, taille de 4 pieds 8 pouces, étampé illiCapit. Viger, venant de la Côte-dOr. fiblement fur le fein droit, fe difant DEPART de Navires du Cap. appartenir à M. Rivet : le 19, Jacques, nation Bambara, âgé d'environ 22 Le I de ce mois, le Pillchetio, de la taille de 5 pieds 3 pouces, étampé ans, fur Rochelle, Capit. Quefnet, & le Dau- le fein droit illifiblement, fe difant benton, du même Port, Capit. Bouin, partenir au Sieur Roche. aptous deux pour le Port-au-Prince. Au FORT-DAUPHIN,IE 28 du mois PRIX des Marchandifes de la Colonie dernier, une jeune Négreffe, nommée au Cap. Henriette 5 nation Congo, fans étampe, âgée d'environ IO ans : le 30, Laroche, Sucre blanc, premiere qualité, 69 à nation Mondongue, étampé illifible7o1. feconde, 67 à 68 L. troitfieme, ment : le I de ce mois 9 Tilémaque 6; à 66 L. commun, 50 à 621 1. brut, nation Congo, fans étampe; & Thacs 33 à 34L. Indigo bleu, 13 1. cuivré, Baptipe 9 Créole, étampé fur le fein 1il. Io f à 12 I. Café nouveau $ 12 ganche J. RAMADOR & au deffous à 1 13 1 vieux, IO f Coton, 205 liv. PPX, ayant fur le fein droit plufieurs Cuirs, 91, piece. étampes illifibles. PRIX des Marchandifes de France Av CAP, le 23 du mois dernier, au Cap. Jean-Pierre, nation Miférable, étampé Vin vieux, 240 à 290 1. nouveau, SALVA AV CAP, âgé d'environ 25 140 L. Farine de Moiffac, 9 75 à 80 1. ans, ayant un malingre à la jambe commune, 60 à 66 1. Boeuf falé, 70 droite, lequel a dit appartenir à M. a80 Lle baril. Petit-falé, 361. l'ancre. Salva, en cette Ville; Jean Frangois, Beurre, 15 f1 la livre. Huile, 36 à 451. Créole, étampé fur les deux feins PLA, la cave. Savon, 60 L.le cent. âgé de 30 ans, taille de 5 pieds, lequel a dit appartenir au nommé Candiau, 9 COURS du Fret au Cap. Negre libre & Habitant à la GrandeSucre blanc, 1xd. brut, 12à1;d. Riviere ; & Pierre, Créole, étampé Indigo, 24 d. Café,13à14 d. Coton, fur les deux feins illifiblement, âgé de 4od, 40ans,taille desp piedsspouces,syant âgé de 30 ans, taille de 5 pieds, lequel a dit appartenir au nommé Candiau, 9 COURS du Fret au Cap. Negre libre & Habitant à la GrandeSucre blanc, 1xd. brut, 12à1;d. Riviere ; & Pierre, Créole, étampé Indigo, 24 d. Café,13à14 d. Coton, fur les deux feins illifiblement, âgé de 4od, 40ans,taille desp piedsspouces,syant --- Page 231 --- une defcente, 2 lequel a dit appartenir M. Moutine, Habitant à la Grandeà M. Berard: le I de ce mois, un Negre Riviere des Gonaives, partant pour nouveau, nation Mondongue, nommé France, prie les perfonnes à quiil peut Colas, fans étampe, âgé de 28 ans : devoir de fe préfenter recevoir le 3, 10 Louis, Mulâtre, 9 étampé fur le leur paiement, & ceux Torta lui doivent fein gauche DV & au deffous H, âgé de le folderinceffamment, finon il fera d'environ 20 ans, lequel a dit appar- obligé de fe mettre en regle. tenir à M.Villeneuve, Huiffier au PortDÉPARTS POUR FRANCE. de-Paix : le 6, une petite Négreffe Créole, nommée Marie, fans étampe, Le R. P. Colomban, Préfet-Apoftoâgée de 12 ans, laquelle a dita appartenir lique dans la dépendance du Cap. ala Dile Cecile, en cette Ville. La Dame la Roche. La Dlle le Mire. AVIS DIVER 20 S. DE M AN D E. M. de mon Confeil, Habitant au Un Particulier defireroit - faireacquiGrand Baffin, dépendance du Fort- fition d'une bonne Place en café ou en Dauphin, partant pour France au com- indigo, qui ne feroit éloignée du mencement du mois prochain, avertit Cap, & fur laquelle pas auroit une à iLy les perfonnes qui il peut devoir de fe vingtaine de mille pieds de café en préfenter pour recevoir leur paiement, rapport & 12 à 15 Negres faits à ladite priant M. Nicoleau neveu, chargé de Place. On donneroit un fort ne fa procuration, de rien payer à prendre fur des Maifons des comptant, folfon départ. Il prie auffi ceux S vables & des plus fûres & en de le CtE doivent fatisfaire, finon T fera biens - fonds en France, & même du contraint d'en venir à des voies de ri- comptant ici, fi la Place convenoit & gueur, contre fa volonté. e qu'eile fût bien établie. Il faut s'adreffer Les Créanciers de la fucceffion de feu Augufin Brun, Marchand au Port- à PImprimerie. 9 au Cap, oùr l'on indide-Paix, font priés de la part de M. quera la perfonne. Mion, fon Escoutar-titumentaine, NAVIRES EN CHARGEMENT. : de communiquer dans le courant de Le. Marguisde-la-Paillsterie, du Hace mois leurs titres de créances fur vre, Capit. Godin, partira pour ledit ladite fucceffion, & de les préfenter lieu du 20 au 25 du courant. Ceux qui en l'Etude de M Bellanger, Avocat voudront y charger à fret, s'adrefleen Parlement & Procureur au Siege du ront à M. Hamel, rue du Vieux-GouPort-de-Paix, afin de parvenir auxar- vernement, au Cap. rangemens les plus convenables avec La Bonne - Nouvelle, de Bordeaux, eux, relativement à l'état de la fuccef- Capit. ion, & de les préfenter lieu du 20 au 25 du courant. Ceux qui en l'Etude de M Bellanger, Avocat voudront y charger à fret, s'adrefleen Parlement & Procureur au Siege du ront à M. Hamel, rue du Vieux-GouPort-de-Paix, afin de parvenir auxar- vernement, au Cap. rangemens les plus convenables avec La Bonne - Nouvelle, de Bordeaux, eux, relativement à l'état de la fuccef- Capit. Bricheau, partira pour ledit lieu fion & pour les intérêts defdits Créan- du 25 au 30 du courant. Ceux qui vouciers. dront y charger à fret, s'adrefferont M. le Mire affocié de M. Verdary, audit Capitaine, en fon magalin, rue du Port-de-Paix, partant pour France, 2 des Religicufes,maifon de M. Fournier, prie les perfonnes qui auront quelque au Cap. Ledit Capitaine a deux beaux affaire à régler avec fa fociété, de fe Lits jumeaux à vendre, ainfi qu'un Bapréfenter avant fon départ, teau tout neuf, du port de 40 tonneauxa DE --- Page 232 --- Le Floriffant, de Bordeaux; Capit. Deux Habitations contigues, arpenGombaud, partira pour ledit lieu à la pentées,avec une riviere &une ravine fin du courant. Ceux qui voudront y qui en font le tour, contenant enfempaffer ou charger à fret, s'adrefferont ble 135 quarreaux de bonne terre s audit Capitaine, en fon magafin au la majeure partie en fond, dont 120 Gap, rue Saint-Jean, vis à-vis M. Fou- quarreaux en bois debout, le reftant cher, ou à M'S Mefnier freres. en vivres & en favanne 9 avec un La Judith, de Bordeaux, du port commencement d'établiffement, , une de 400 tonneaux, Capit.de Lavicomté, grand'cafe, une cuiline & une cafe à partira pourledit lieu dans les premiers Negres. Ces Habitations font très-projours de juin. Ceux qui voudront y pres à la culture de l'indigo ; il X. a paffer, s'adrefferont audit Capitaine, 2 environ dix ans qu'on n'y en a fait. rue de Penthievre, vis-à-vis M. Collot, Le propriétaire s'obligera de donner au Cap. Ledit Navire efttrés-commode de la chaux pour faire deux indigote-. pour les Paffagers. ries; & pour faciliter P'acquéreur, il L'Indulgent, du Havre, Capitaine prendra en paiement des Negres nouJean-Baptifte Tabarie , partira pour veaux. Ons'adreffera au Sieur le Blanc, ledit lieu du 15 au 20 juin prochain Direéeur de lImprimerie Royale, au au plus tard. Ceux qui voudront y Cap, qui donnera de plus amples inpaffer ou charger à fret, s'adrefferont formations. à M" Staniflas Foache & Compagnie, Un Terrein de mille pas quarrés ; ou audit Capitaine, en fon magafin, fur lequel il y a un petit abbatis & rue de Penthievre, au Cap. quelques vivres plantés,fis au Borgne, BIENS ET EFFETS A VENDRE. dépendance du Port-de-Paix, au lieu Une Habitation fife aux Fonds-bleus du Grand-Soufleur, borné de Mr: Dede la Souffriere, quartier de l'Accul, ligny, Porchereau, Labourdelle & Sau-. de la contenance de 64 quarreaux de val, ledit Terrein appartenant à la fucterre, fur laquelle ily a 36 mille pieds ceffion de feu le Sieur Boilfon pere. BIENS ET EFFETS A VENDRE. dépendance du Port-de-Paix, au lieu Une Habitation fife aux Fonds-bleus du Grand-Soufleur, borné de Mr: Dede la Souffriere, quartier de l'Accul, ligny, Porchereau, Labourdelle & Sau-. de la contenance de 64 quarreaux de val, ledit Terrein appartenant à la fucterre, fur laquelle ily a 36 mille pieds ceffion de feu le Sieur Boilfon pere. de café, dont 20 mille en rapport ; une Ceux qui voudront en faire l'acquifigrand'cafe, avec galerie; neuf cafes à tion, s'adrefferont à M. Boiflon, NéNegres; une grande quantité de vivres gociant au Cap, rue du Confeil, qui en bananes, tayaux & ignames, & de vendra, foit au comptant ou en l'eau près la grand'cafe : la place peut tancesàl la décharge RLEE fe divifer facilement en deux parties, Une Habitation en Sucrerie, fife au fur chacune defquelles il y auroit r8 Morne-rouge, Paroiffe de la Plaine-, mille pieds de café, avec une quantité du-Nord, deux lieues du Cap. Il faut égale de bois debout. On vendra ladite s'adreffer à M: Pecholier, réfidant fur Habitation féparément ou avec fes Né- ladite Habition, ou à M's J.J. Clement gres. Il faut s'adreffer à M. Alfelin des & Compagnie, Négocians au Cap, qui Sables, propriétaire, fur fon Habitation communiqueront les titres & état des à la Petite-Anfe, oit il fait fa réfidence objets qui la compofent, tant en Ne-: ordinaire, & qu'il vendra également. gres, animaux, bâtimens , qu'uftenfiL'acquéreur trouvera toutes fortes de les, &c. firetés dans fon acquifition, dont les Deux petites cargaifons de Mulets: conditions feront des plus favorables, del la Grande-Côte;, à l'adreffe de M". --- Page 233 --- M. A. Lambert & Compagnie, CHEVAL PERDU cians au Cap, rue Notre-Dame, Un Cheval Anglois, fans ; NAE étampe quels Mulets on pourra voir dans les poil alezan bralé, taille de double bientourages de M. Charrier rue du Bac. det, courte queue, âgé de 5 à 6 ans, 2 Le 19 du courant, il fera procédé fur ayant une petite étoile au front & une lHabitation de M, le Chevalier Walsh, cicatrice au col, pieds de mulets, fur fife au Haut-du-Cap, à la vente & ad- Pun defquels de devant eft no 18,s'eft judication, au plus offrant & dernier échappé la ruit du 30 avril au I de Enchériffeur, de différens meubles & ce mois de la cour de M. Giraud, att effets de toute efpece. Fort - Dauphin. Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en donner ESCLAVES EN MARONAGE, avis audit Sieur Giraud. Un Negte de groffe corpulence & On trouve à PImprimerie Royale du Cap voûité, avec une Négreffe, fa femme, les Pièces de Théatre Juivantes : rouge de peau, les pieds gros, tous deux étampés PINSON & au deffous Tragédies. att effets de toute efpece. Fort - Dauphin. Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en donner ESCLAVES EN MARONAGE, avis audit Sieur Giraud. Un Negte de groffe corpulence & On trouve à PImprimerie Royale du Cap voûité, avec une Négreffe, fa femme, les Pièces de Théatre Juivantes : rouge de peau, les pieds gros, tous deux étampés PINSON & au deffous Tragédies. Adele, Comteffe de PonIBB, Pétampe du Negre un peu effa- thieu; Affarbé; Blanche & Guifcard; cée, font partis marons depuis trois Califte; Cofroës; Ericie ou la Veftale; mois. Ceux quilesreconnoitronf, font les Guebres; Guillaume Tell; Hirza 5 priés de les faire arrêter & d'en donner Hypermneftre; les Loix de Minos, par avis à M. Pinfon ainé, Habitant au M. de Voltaire; Mahomet ; Mérope ; Haut-du-Trou. les Pélopides ou Atrée & Thiefte; * Un Quarteron de la Martinique . 9 Rhadamifte & Zenobie; les Scythes 3 nommé Brienne, âgéde 30 ans,, taille le Siege de Calais; le Cid; Cinna; de 5 pieds 2 pouces 7 aflez clair, le Eleêtre; (Edipe : Rodogune; Zaire. vifagelarge, 9 les yeux un peu enfoncés, Comédiés. L'Anglois à Bordeaux ; lès cheveux bruns & courts 2 parlant l'Avocat Patelin;lel Bourru bienfaifant; ager un peu Efpagnol, & ayant appartenu Cénie, 2 Piece dramatique ; la Ceinture ci-devant à M. Chevaliera de Puilioraux, magique; ; la Comédie fans titre, ou le Habitant aux Ecreviffes, eft parti ma- Mercure Galant; ; le Commerçant de ron le r6 du mois dernier : on préfume Bordeaux 2 Drame en trois Aêtes; les qu'ilfe dira libre, pour tâcher de fortir trois Coufines; le Cri de la Nature ; de PIfle. Ceux qui le reconnoitront, Crifpin Médecin; Crifpin, rival de fon font priés de le faire arrêter & d'en Maître ; le Diftrait; Y'Ecoffoife ou le donner avis au Sieur Galpard, Perru- Café; le François à Londres;le Gloquier, près la Comédie, au Cap : ily rieux ; P'Homme à bonne Fortune; aura récompenfe. le Joueur ; PIn-promptu de campagne ; Un Negre Congo, étampé DIAN- le Légataire univerfel; le Magnifique; COURT, ayant des marques de fon le Marchand de Smyrne ; le Médecin pays au front, eft parti maron du 19 malgré lui; Mélanide; la Métromanie; ; au 20 de ce mois. Ceux qui le recon- les Métamorphofes de Trivelin; les noitront, font priés de le faire arrêter Moeurs du temps ; l'Orpheline léguée; & d'en donner avis à M.Dutrenilainé, les Plaideurs : le Procureur Arbitre; Négociant au Cap, quidonnerarécom- le Rendez-vous; le Somnambule ; le penfe, Triomphe de la Probité, CORANAX --- Page 234 --- ANNÉE 1774. Ceux qui le recon- les Métamorphofes de Trivelin; les noitront, font priés de le faire arrêter Moeurs du temps ; l'Orpheline léguée; & d'en donner avis à M.Dutrenilainé, les Plaideurs : le Procureur Arbitre; Négociant au Cap, quidonnerarécom- le Rendez-vous; le Somnambule ; le penfe, Triomphe de la Probité, CORANAX --- Page 234 --- ANNÉE 1774. [No 18.] AVIS DIVERS Le Sieur Leris afe difpofant à partir bâtimens confiftent en une pour Fragce fur le Navire PAimable- de 74 pieds de long fur 20 grand'cafe, de Jeanne, Capit. Launay, prie les per- bâtie fur feuil, les poteaux de bois large, fonnes a qui il peut devoir de fe pré- corruptible, 2 ayant 12 pieds d'éléva- infenter pour recevoir leur paiement 2 tion, avec une galerie fur le & ceux qui lui doivent de le folder. de 1O à II pieds de large, fur devant, Ceux voudront paffer ou charger de maçonnerie le tout couvert piliers en à fret 2u ledit Navire, pourront s'a- tuiles, & le feuil fait pour l'autre dreffer à lui, au Cap. lerie du côté du nord ; ladite cafe gaLe Sieur Fabry, Apothicaire & Chy- planchéiée : un magafin à vivres, eft de mifte de Montpellier, prévient le Pu- 16 pieds de fur de élevé blic qu'il vient de faire fociété avec de terre de 9 14 couvert large, en le Sieur Girard, le paille: etar plus jeune. Ils fe douze cafes à Negres. Il a en outre flattent que par la grande quantité de 48 pieces de bois de charpente, y depuis Drogues arrivées nouvellement de 18 pieds jufqu'à 26; 120 poteaux de France, ils pourront fatisfaire les per- bois incorruptible & fonnes qui les honoreront de leur 4 mille pieux & gaules 2 bois fourches; incorconfiance. Leurdemeure eftruedu Bac, ruptible, pour finir d'entourer PHabiau Cap. tation; 1O toifes de roches ; 26. milBIENS ET EFFETS A VENDRE, liers de tuiles;'6 milliers de carreaux; 8. milliers de briques; 18 jumens Une Habitation établie en indigo, & un bourriquet équior, pleines on fife au Terrier-rouge, voifine de lHa- vendra féparément, fi on lefquels trouve un bitation de M. de Malerive, de celle de acquéreur.quiy. mettele boeufs Mde Gayé, 9 & bornée de celle des hé- domptés ; 4 vaches & une prix; fuite 3 ; un ritiers Piard, de la contenance de 68 petit troupeau de cabrits; un cabrouet quarreaux de bonne terre, dont 8 à IO à mulets, 2 tout neuf, & divers autres quarreaux en bois debout ou halliers, uftenfiles propres à la manufa@ure. Il fur laquelle il y a un jardin d'environ y a auffi des meubles dans la maifon 24. quarreaux de terre , entouré de principale., dont on pourra arranger haies vives; une favanne entourée de l'acquéreur; & s'il veut IO pieux & gaules de bois incorruptible, on pourra pareillement les lui Negres, vendre. dans laquelle eft une mare pour lesiani- Il faut s'adreffer pour cet effet à M* maux ;. fur laquelle il y a un jardin d'environ y a auffi des meubles dans la maifon 24. quarreaux de terre , entouré de principale., dont on pourra arranger haies vives; une favanne entourée de l'acquéreur; & s'il veut IO pieux & gaules de bois incorruptible, on pourra pareillement les lui Negres, vendre. dans laquelle eft une mare pour lesiani- Il faut s'adreffer pour cet effet à M* maux ;. deux indigoteries rétablies à Moredu, Procureur au Siege Royal du neuf; une très-belle mare & un puits Fort-Dauphin. à côté des indigoteries, dans laquelle Une Place fife aux Gonaives 9 de la mare, malgré le fec, il y a encore 7 contenance de 5o quarreaux de. pieds d'eau. Cette Habitation n'eft éloi- en bois debout, y ayant de l'eau: terre, On gnée que de 400 pas de la riviere & s'adreffera à M. à Moredu, Procureur au Siege Royal du neuf; une très-belle mare & un puits Fort-Dauphin. à côté des indigoteries, dans laquelle Une Place fife aux Gonaives 9 de la mare, malgré le fec, il y a encore 7 contenance de 5o quarreaux de. pieds d'eau. Cette Habitation n'eft éloi- en bois debout, y ayant de l'eau: terre, On gnée que de 400 pas de la riviere & s'adreffera à M. Alard, Habitant à la d'environ IOOO pas d'un embarcadere Grande-Riviere des Gonaives, qui en particulier, pratiqué dans le canal, Les I fera bonne compofition au comptant, --- Page 235 --- Elémens de Chymie M, On trouve à PImprimerie Royals du Cap pratique, par les Livres fuivans : Macquer, 2 vol. Elémens de Chymie théorique, par le Anatomie du Corps de l'Homme, par même. . M. Noguer. Hiftoire des Maladies de S. Domingue, Anatomie du Corps humain, avec fes avec un Traité des Plantes ufuelles maladies, 3 vol. in-odavo. de cette Ifle, par M. Pouppé DeArt de fe traiter foi-même dans les Maportes s 3 vol. ladies vénériennes, & de fe guérir Hiftoire naturelle de IHomme, confide leurs différens fymptômes, in-8°, déré dans l'état de maladie, ou la Avis au Peuple fur fa Santé, par Tifor. Médecine rappellée à fa premiere Chirurgie complette, 2 vol. fimplicité, 2 vol. Colleionde Chirurgie & de Médecine Inftitutions de Médecine de M.Herman pratique, 2 vol. Boërhaave, 2 vol. Commentaires des Aphorifmes de MéManuel des Dames de Charité, ou decine d'Herman Boërhaave, par Formule de Médicamens faciles à M. Vans-Wiuen, 2 vol. préparer. Confervation (de la) des Enfans, ou Médecin des Hommes. les moyens de les fortifier, de les Obfervations fur les caufes & les accipréferver & guérir des maladies dedens de plufieurs Accouchemens lapuis l'inftant de leur exiftence, 3 vol. borieux, in-odavo. Cours d'Opérations de Chirurgie, par Cuvres de Chirurgie de M. Goulard; M. Dionis. contenant fon Traité fur les effets Cours d'Oftéologie de M. le Cat. des préparations de plomb,& prinDicionnaire Anatomique & Chirurcipalement de l'Extrait de Saturne, : gical, 2 vol. employé fous différentes formes & Diétionnaire de Santé, 2 vol. pour différentes maladies chirurgiDidionnaire portatif de Médecine. cales, 2 vol. Differtation & Obfervations nouvelles Pieces contenant l'Opération de la fur l'ufage de la Cigue, ou il eft déTaille, par M. le Cat,3 V. in-odavo. montré que cette Plante eft un ex- Précis de la Médecine pratique, par cellent remede dans beaucoup de M. Lieutaud, 2 vol.in-odavo. maladies que l'on a jufqu'à ce jour Précis de la Matiere médicale, par le affurées incurables, 2 vol. même, 2.1 vol. in-odtavo. Elixir Américain, ou le Salut des Da- Principes de Chirurgie, par M. Lafaye. mes, par rapport à leurs maladies Tradtatus de Febribus, par Fizes. particulieres. Traité complet de Chirurgie > par M; Efai fur les différentes efpeces de Fiede la Motte, 2 vol. in-odavo. vres. Traité de la Péripneumonie, Effai fur les Maladies des Gens de mer, Traité des Fievres, de l'Ifle Saint-Doavecla maniere detraiter les Fievres mingue. de P'lfle Saint-Domingue, &c. Traité des Maladies vénériennes, par Effai fur les Maladies auxquelles font M. Fabre, 2 vol. fujettesles perfonnes qui vivent dans Traité des Tumeurs & des Ulceres; le grand monde. par M. Afruc, 2 vol, RAI ie, Effai fur les Maladies des Gens de mer, Traité des Fievres, de l'Ifle Saint-Doavecla maniere detraiter les Fievres mingue. de P'lfle Saint-Domingue, &c. Traité des Maladies vénériennes, par Effai fur les Maladies auxquelles font M. Fabre, 2 vol. fujettesles perfonnes qui vivent dans Traité des Tumeurs & des Ulceres; le grand monde. par M. Afruc, 2 vol, RAI --- Page 236 --- ANNÉE 1774: No 19.) A S X ) H C 3 *x *< * AMERICAINES. S AFFIGHES Du Mercredi II Mai MTSS 1774ARRIVÉE DENAFPLES. Sucreblanc, premierequalité, rede feconde, 36à 40 1. brut, 28 à Aux CAYES, le ce mois, la AAgl digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 9à Iol. Reine d'E/pagne du Havre, Capitaine Cafénouveau, IoàII f.(iln'yen a poine Leleu. de vieux. ) Coton, 160 à165 1. Cuirs, 7 A LÉOGANE, le 7. de ce mois, le 1. 1 Io Cà o 1. Piaftres gourdes, 8 Lst Marquis de Lévy de Nantes, Capitaine A LÉOGANE, le 7 de ce mois, Gilles : le 8, le Quaker de Nantes, Ca- Sucre blanc,premiere qualité,55à;81. pitaine la Grange. feconde, 48 à 50 I. troifieme, 40a441. Au PORT-AU-PRINCE, 2 de ce commun, Aytlegenlhntz mois, le Caribou de Nantes, Capitaine bleu, 12 I. cuivré, 9 à IO 1.Café nouPavie, parti le IO Mars dernier, venant veatl, IO à 12 f. vieux, 9à Iof Coton de St. Marc: & le Daubenton de la Ro- 170à1751. Cuirs, 8agl.Piafresgourchelle, Capit. Bouin, parti le 16 Mars, des, 37 pour cent. venant du Cap. AU PORT- AU-PRINCE, le IO de DÉPART DE NAYIRES. ce mois, Sucre blanc, premicte qualité,56a;81. feconde, 52 à 541. troiDu PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce fieme, 48 à sol, commun, 40a45L mois, le Bienfaifant de Bordeaux, Ca- brut, 30 à 3: 1, Indigo bleu, 12l.cuipitaine Guerin, pour ledit lieu : le 3 le vré, IO à II 1. Café nouveau, roài2f Mercure de Nantes, Capit. Chauffart, vieux, à IO f Coton 175 à 180 1. pour ledit lieu; le Thomas de Nantes, Cuirs 9 % IO 1. Piaftres gourdes 37 &c Capit. Bulkley, pourledit lieu; & PA- demi pour cent. chille de Bordeaux, Cap.H Hugonin, pour Prix des Marchandifes de France: ledit lieu, faifant efcale à St. Marc: le 4, le St. Domingue dc Nantes, Capit. AUx CAYES,le Ier de ce mois s Bcnoît, pourlediclieu: : le7, lc StJean- Vin vieux, 250 à 300 I. nouvean 2 Buptifie de Marfeille, Capit. Argéme, 180 à 20ol. Farine de Moiflac, 8oa pour ledit lieu : le8, le Fils unique de 9ol. commune, 66à70 1. Beuffalé, Bordeaux, C. Duvignms,peurlallies. 8oàg 90 L.le baril. Petir-16,363451. Prix des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre, 20 à 25 f.lalivre.Huile, 60à72 1. la cave, Saron,80agol, AUx CAYES, le ier de ce mois, le çent; : le8, le Fils unique de 9ol. commune, 66à70 1. Beuffalé, Bordeaux, C. Duvignms,peurlallies. 8oàg 90 L.le baril. Petir-16,363451. Prix des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre, 20 à 25 f.lalivre.Huile, 60à72 1. la cave, Saron,80agol, AUx CAYES, le ier de ce mois, le çent; --- Page 237 --- 218 A LÉOGANE, le de ce mois fur le fein droit GMR, de 3 étampé taille àgé & deVin vieux, 200 à 250 1. nouveau 3 20 ans, de 5 pieds 4 pouces 180 à 200 1. Farine de Moiffac, IOO I. mi, tous les deux ne fachant dire leur commune, 751. Becuf falé, 75! L.le ba- nom, ni celui de leur maître & de leur ril. Petit-Salé, 36à4 40 l.l'ancre. Beur- nation; le 20, Jean-Baptife nouveau rc, 20 fla livre. Huile, 20 a 45 1. la & Congo, étampé fur le fcin droit cave. Savon, 80 1. le cent. CHARITE,agéde 24à 25 ans,fecaiant AU POrT - AU - PRINCE, le IO appartenir au lieur Charier, habitant au de ce mois, Vin vieux, 200 à 240 1. Quarticr de Nippes; le 21, un Negre nouveau, 160 à 1801. Farine dc Moif- nouveau, Ibo, étampé fir le fin droit fac, 80 à. 90 1, commune, 66 à 75 1. FALLET, & au-dellous FALLET, Bauf falé, 70 à 80 1. le baril. Petit- fur le gauche RABAU, & au-deflous Salé, 33à 36 I. l'ancfe. Beurre 20a illifiblement FIFURE,àgé d'environ livre. çane fachant dire fon nom ni celui - nouveau, Ibo, étampé fir le fin droit fac, 80 à. 90 1, commune, 66 à 75 1. FALLET, & au-dellous FALLET, Bauf falé, 70 à 80 1. le baril. Petit- fur le gauche RABAU, & au-deflous Salé, 33à 36 I. l'ancfe. Beurre 20a illifiblement FIFURE,àgé d'environ livre. çane fachant dire fon nom ni celui 25 fla Huile 20 à451. i ans, ye, Savon, 70à 80 Lle cent. fon maitre ; & le 26,. Jean - Baptifte, Hollandais, & fe difant libre, parlant COURS D U FRET. bon français, étampé fur le fcin gauche Aux CAYES, Sucre blanc, 9àro GRAPE, àgé de 28 à ans, taille de d. brut, IO à 12 à Indigo, > 20 à 24 d. 5 pieds 5 ou 6 pouces: 1 Avril ,Jean Café, Ioà 12 d. Coton, 30à 36 d. Philippe, 3 Hollandais,parlant bon fran. A LÉOGANE, Sucre blanc, 12 d. çais, fans étampe, àgé de 243 à 2.5 ans, brut, II à 12 d. Indigo, d, Café, taille de 5 pieds 5 ou 6 pouces, fe difant IIàI I2 d. Coton, 33 à 36 do appartenir à M.Janel, habitant à CiAu PORT- AU l PRINCE, , Sucre raçao; le 17,, une Negrefle, bolfale, blanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 24 d, nouvellement étampée fur le fein droit Café, II à I2 d. Coton, 33 à40 d, PST, âgée d'environ 45 ans, ne fachant dire fon nom, ni celui de fon niaître & N E G R E S M A R O N S. de fa nation ; & le 28, Jofeph, ConAU PETIT-GOAVE, le 28 Jan- go, étampé GOUFORT, ,agéd'environ vier dernier, eft entré à la Geole un 25 ans, fc difant appartenir à M. GouNegre nouveau, étampé fur le fein droit fort, habitant au Lamentin : le3 Mai, BCDM, & au 1 deffous AQUIN, Michel, Congo, étampé fur le fein droit âgé d'environ 30 ans, taille de 5 picds illifiblement, & fur le gauche MULO6 pouces, ne fachant dire fon nom, ni NIERE, àgé d'environ 22 ans, taille de celui de fon maître & de fa nation: le 5 pieds 5 pouccs, fe difant appartenirà 18 Février, Marie - Louife, Arada, M. Chevalier, M4 Orfevre au Portétampée illifiblement fur le fein droit, au-Prinçe. agéc de 20 à 22 ans, fe difant appartenir Au PORT-AU-PRINCE, le 3 de à Mde Plenon, habitante à Léogane: le ce mois, Charles, nation lbo, étampé IO Mars, Michel, Congo, étampé fur fur le fein droit MICHAUT, fe difant le fein droit ROBET, fur lc gauche appartenir à M. Michaut, habitant au JAQUEMEL, & au-deflous BVT, agé bourg de Jacmel; François, nation Cod'environ 30 ans; le 13, deux Negres tocoly, étampéfurlefcin droit CHARO, nouveaux, dont l'un fans étampe appa- & au-deffous SM. âgé de 30 ans, taille gente, àgé d'environ 30 ans, & l'autre 5 pieds, ne pouvant dirc le nom de fon NAAE M. Michaut, habitant au JAQUEMEL, & au-deflous BVT, agé bourg de Jacmel; François, nation Cod'environ 30 ans; le 13, deux Negres tocoly, étampéfurlefcin droit CHARO, nouveaux, dont l'un fans étampe appa- & au-deffous SM. âgé de 30 ans, taille gente, àgé d'environ 30 ans, & l'autre 5 pieds, ne pouvant dirc le nom de fon NAAE --- Page 238 --- maltre ni de fa demeure; & Jacques 3 iI Grande-Ducheffe font toujoursà ca12 nation Congo, étampé fur le fein droit ko-Zélo, & l'on nc fait quand la Cour RB, & au-deffus MORAND, âgé de reviendra à St. Péteribourg. M. Diderot a40 ans, taille 4 pieds IO pouces, arrivé ici de Paris, a déja étd préfenté i difant appartenir à M. Morand, ha- à Sa Mrjefté Impériale qui l'a reçu avcc bitant à la Riviere Froide: le 4, Pier- bonté, &clefera défrayer pendant toutfon re-Paul, nation Ibo, étampé BD, fc- féjour : il eft occupé à compofer quellon ce qu'on peut diftinguer, âgédei2 quespicces pourleti théâtre du Couventdes ans, fc difant appartenir à M. Boulet, Dames Nobles en cette ville. habitant au Mirepalais; Paul, nation Dans lcs Empires d'une vafte étenCongo, étampé FERRIER, âgé dc I2 due out l'éloignement du centre de la à13 ans, fc difant appartenir à M. Fer- Puiflance fouveraine affure fouventl'imrier, Econome chez Mde Chavanne ; punité, les abus font plus ailés que dans & Augufin, créole du Fond, étampé ceux oùt les Sujets fe voyent plus direcfurle fein droit E. COSTE, fe difant à tement fous les yeux de f'adminiftration. M. Samfon, habitant Indigotier à Léo- Il s'étoit introduit depuis quelque temps gane : le 5 François, créole du Grand- en Ruffie une pratique dont l'audace - auGoave, étampé fur le fein gauche JU- roit de quoi étonner dans toutautre Etat MELLE, & au-deffousST. M. fe difant de l'Europe. Des gens, fans qualité & appartenir à M. Germain, Sellier au fans pouvoir, demumoirebatdse.laprePort-de-Paix; & Alexandre, nation vinces intérieures à publier, de leur auCongo, étampé fur les deux feins AN- torité, des Ordonnances & Manifeftes, COUR, les premieres lettres illifibles, comme s'ils émanoient du Souverain s àgé de 24 ans, taille pieds I pouce, > fc tandis qu'ils étoient de leur propre indifant appartenir à A M. de Valan- vention. Pour obvier à cet abus dangecour, habitant aux Vafes : le 8, Bal- reux, le Gouvernement vientde publier, tazar & Télimaque, nation Mondon- que dorénavantl'on ne devra ajoutera auétampés furle fein droit COTIN, cune foi ni créance aux Manifeftes ou Fa difant appartenir à M. Cotin, habi- Ordonnances non imprimés, lorfqu'il tant à Léogane; & Etienne, Créole, s'agit d'affaires qui ne font point dela étampé furle fcin droit LAROCHE, & compétence des départemens fubalterfur le gauche BAVDVY, fe difant à nes, puifque, dans ce cas, le GouM. furle fein droit COTIN, cune foi ni créance aux Manifeftes ou Fa difant appartenir à M. Cotin, habi- Ordonnances non imprimés, lorfqu'il tant à Léogane; & Etienne, Créole, s'agit d'affaires qui ne font point dela étampé furle fcin droit LAROCHE, & compétence des départemens fubalterfur le gauche BAVDVY, fe difant à nes, puifque, dans ce cas, le GouM. Estoifoa-RocheMlanche. vernement a toujours foin de les faire CHEVAUX ÉPAT E S. imprimer. Au PORT-AU-PRINCE, les de ce mois, ila été conduitàla Geole un ChePR 01 V I N C E S-U N I E S. val fous poil alzan, courte queue, étamOn a publié uneOrdonnance des Etats pé au montoir GTN: : le 4, un Cheval de Hollande & de Weftfrife concernant entier fous poil rouge, crins noirs, étam- les affurances, qu'elle défend de paffer pé au montoir M. autrement que far des polices timbrées ou munies dufccau. On donne aux ConNOUVELLES D'EUROPE traéans un délai pour conformer, paffé lequel, ils feront Au aux peines R u8 S I E. & amendes portécs par les Ordonnan: L'Impératricc, le Grand-Duc & la Çes de 1744 --- Page 239 --- On avoit mis fur le tapis le projet ment que le Parlement prononcera fur d'urie augmentation des troupes de la cette bruyante affaire. République : les Députés d'Amfterdam, L'Abbé de la Ville connu depuis pludonel'avisl'emporte communémentdans fieurs années par fes négociations en Hol- . les délibérations, infiftent au contraire Jande, & par les talens qu'il a montrés fur l'augmentation de la paye des Sol- dans le Département des affaires étrandats: ils ont en même temps propofé geres, vient d'être nommé, fur la de-" l'armement de 6 vaiffeaux de 5o pieces mande du Roi, à l'Evéché in partibus de canons; ils font perfuadés que cette de Trichonium en Natolie. S. M. voudépenfe eft néceflaire pour étendre & pro- lant lui donnerune autre preuve de la (atéger le commerce des Sujets de l'Etat. tisfaétion qu'elle a de fes fervices, l'a Une fociété de Négocians Ecoffais fe déclaré Direéteur des affaires étrangeres. propofe de préfenter au Parlement d' An- Son Bureau paffe à M. Gerard, ci-degleterre un Mémoire contrela liberté il- vant Réfident pourla France a Dantzick, limitée a laiffée jufqu'à ce jour & M. de Pons va le remplacer. aux R.ter étrangeres de pécher aux M. le Contrôleur-Général a affermé, Iles Orcades. Cette difpofition a donné par un bail de 9 années, les Domaines l'allarme aux Négocians Hollandais : on du Roi non engagés dans les différentes efpere cependant qu'elle ne produira Provinces du Royaume. Ce Miniftre a aucan effet, fait divers changemens dans la Régie des F R A N C E, Hypothèques & des Cuirs : il y avoit L'affaire de M, Caron de Beaumar- dans cette derniere partie 60 Régifleurs: chais fait à Paris le plus grand éclat, &, il lesa réduits à 30, les autres ne font quoique particulicre dansfon origine, elle plus que Croupiers. ere cependant qu'elle ne produira Provinces du Royaume. Ce Miniftre a aucan effet, fait divers changemens dans la Régie des F R A N C E, Hypothèques & des Cuirs : il y avoit L'affaire de M, Caron de Beaumar- dans cette derniere partie 60 Régifleurs: chais fait à Paris le plus grand éclat, &, il lesa réduits à 30, les autres ne font quoique particulicre dansfon origine, elle plus que Croupiers. intérefle la Capitale & les Provinces par La derniere Ordonnance concernant les fuites qu'elle a, & qui femblent de les Régimens Provinciaux, rencontre des jour enjour devenir encoreplus férieufes, difficultés, de la part de quelques InOn fait que M. de Beaumarchais a été tendans qui l'ont, dit-on, renvoy éc à accufé & décrété d'ajournement perfon- M. de Monteynard: ils prétendentqu'elnel, comme ayant voulu corrompre l'é- le eft fujette à plufieurs inconvéniens poufe de M. Goezmann, Confeiller au dans l'exécution. Parlement, & fon Rapporteur dans le On écrit de Nancy, la Cour Souprocès quil avoit çontre le Comte de la veraine de cette ville a Rpetac un Arrêt Blache. Le fieur Bertrand d'Airolles eft contre les auteurs des émeutes populaiimpliqué dans cette affaire, comme s'é- resarrivéesà Commercy au fujetdequeltant employé pour le fieur de Beaumar- ques tranfports de grains. La Cour prend, çhais; il déclare aujourd'hui contre lui, par cet Arrêt, différentes mefurés pour & foutient qu'il a dénaturé plufieurs obvier dorénavant à la circulation des faits. Le fieur Marin y eft également mé- bleds,écauxtroublesquilsoccafionnent, lé ce dernier qui l'accule d'avoir fait Il a été accordé une penfion de 6000 Lpr le fieur d'Airolles. On peut ju- liv. à M. le Comte de Montazet, Lieuger, par ces incidens, de la multitude tenant t-Général, fur le Gouvernement des pieces de ce procès, & de la fenfa- de l'Ecole Militaire, que l'on a mis, fur tion qu'il fait dans le Public. On attend le pied de celui des I"valides, à 24000 avep Ia plus grande impatiençe le Juge- L liv. d'appointemens, W --- Page 240 --- 22I On affure que l'on va travailler in- - Ne feroit-on pas tenté de prendre ces ceffamment à démolir le grand Hôtel de vers, dont le coloris eft fi féduifant, Condé,, pour y bâtir la nouvelle Salle pour les premiers rayons d'une belle aude la Comédie Françaife, & que ce nou- rore. tandis qu'ils ne font, dans le vrai, vel édifice fera dansfa perfedtion 15 mois que 1 crépulcule d'un beau jour prèt après qu'on y aura mis la main. On fe à finir? propofe de pratiquer une grande place dans l'enceinte de cet Hôtel, & de venA VIS D IVERS dre le reftantà des particuliers, pour y Lc fieur Julliany, Négociant au Cap; bâtir des maifons. prévient le Public que le Privilege quit Il paroit de temps en temps quelques a, depuis nombre d'années, de M. crépulcule d'un beau jour prèt après qu'on y aura mis la main. On fe à finir? propofe de pratiquer une grande place dans l'enceinte de cet Hôtel, & de venA VIS D IVERS dre le reftantà des particuliers, pour y Lc fieur Julliany, Négociant au Cap; bâtir des maifons. prévient le Public que le Privilege quit Il paroit de temps en temps quelques a, depuis nombre d'années, de M. le pieces fugitives de M. de Voltaire qui Médecin Ailhaud, Baron de Caftelet, conftatent toujours le phénomene, pour la vente de fes Poudres médicide voir qu'à fon ait encore tout le nales dans toute la Colonie de dit âge Saintfeu, toute la vivacité de la jeuneffe : ccl- Domingue, 2 fubfifte dans fon entier. le qu'on va rapporter en eft une nouUne autre annonce de Privilege a envelle preuve. gagé ledit fieur Julliany de s'en conVers à Madame la Marquife du Def- vaincre & en faire des repréfentations. faud, devenue aveugle depuis quel- Il en réfulte, parla lettre deM.le Baron de Caftelet du décembre dernier, ques années. I5 ainfi que par celle de M. Aftoud, fon Eh! quoi vous êtes étonnée Procureur dons cette Qu'au bout de quatre-vingt hyvers général partie $ Ma Mufe foible & furannée du IS novembre antécédent, que le Puiffe encor fredonner des vers ? Privilege dontlef fieur Quelquefois un de verdure Jullianyecfinanti, peu Rit fous les glaçons de nos champs ; ne peut être détruit que par un CertifiElle confole la Nature, Cat contraire, émané de la dudit Mais elle feche en peu de temps, part Un oifeau peut fe faire entendre fieur le Baron de Caftelet, & auffi auAprès la faifon des beaux jours; thentique. Ledit eft invité de voix Mais fa n'a plus rien de tendre; Julliany y Il ne chante plus fes amours. faire de nouveau afficher & répandre fon Ainfi je touche encor ma lyre Privilege , avecla note des Bureaux Qui n'obéit a mes qu'il plus doigts; Ainfi j'effaye encor ma voix a établis & qu'il peut établir encore, Au moment même qu'elle expire. Je veux, dans mes derniers adieux, . Teneur de la Déclaration de M. leMéDifoit Tibulle à fon Amante, decin Baron de Attacher mes yeux fur tes yeux, Ailhaud, Caftelet, Te preffer de ma main mourante, fignée de Ja main fur papier timbré, Mais quand on fent qu'on va paffer; Quand' l'ame fuit avec la vie, > Je déclare M. Jean-Frangois A-t-on des yeux pour voir Délie, que Et des mains pour la careffer? D Va.fary,Négociantan Cap-François, Dans ces momens chacun oublie > IfleSaint-Domingue, s'étant Tout fait acquitté ce qu'il a en fanté. > Quel mortel s'eft jamais flatté avec fidélité de la diftribution du ReD'un rendez-vous à l'agonie ? > mede dont mon pere eft l'auteur, je Délie elle-mème à fon tour S'en va dans la nuit éternelle, > n'ai pu mieux le rcmplacer que dans En oubliant qu'elle fut belle, >> la de M. oublie > IfleSaint-Domingue, s'étant Tout fait acquitté ce qu'il a en fanté. > Quel mortel s'eft jamais flatté avec fidélité de la diftribution du ReD'un rendez-vous à l'agonie ? > mede dont mon pere eft l'auteur, je Délie elle-mème à fon tour S'en va dans la nuit éternelle, > n'ai pu mieux le rcmplacer que dans En oubliant qu'elle fut belle, >> la de M. Julliany l'ainé ? Et qu'elle a vécu pour l'Amour, perfonne Nous naiflons, nous vivons, Bergere; >> fon frere, & que c'eft de ce dernier Nous mourons, fans favoir comment; > doit recevoir ce Remede, en Chacun eft parti du néant : qu'on Ou va-t-il? Dieu le fait, ma cheree D obfervant que chaque paquet compoi --- Page 241 --- > f6 de dix prifes, contient une Inftruc- I A Jacmel, M. Levafeur, Receveur des: > tion du 20 novembre 1744, fignée de Oétrois. > mon pere & de moi, portantle même A Acquin, M. Belin du Reffort, No- > cachet qui ferme chaque paquet aux taire. > deux bouts. C'eft fous CCS marques de A Jérémie, M. Pauvert, Procureur. > diftinétion quel'on connoit le vraiRe- Au Môle, Mrs Ihard & Cadenel, Né-. > mede. On le recevra tel dudit fieur gocians. > Julliany l'ainé, s jufqu'a ce que par Les fieurs Zanico & Compagnie don- >' une Dohnm-fiaketeria nent avis au Public qu'ils viennent de le- > annulléla force decelle-ci. Fait à Aix ver dans la grande rue du Port-au-Prin- > le août 1768. Signé, AILHAUD, ce un hôtel garni, propre à recevoir tou- > Ratuet de Caftelet. tes les perfonnes qui voudront leur faire Lieutenant- l'honneur dy defcendre. On y trouvera > Ligalifte par M. le plufieurs chambres commodes, remifes, > Particulierau Siege Général de Pro- bafle-cour, & une table bien > vence, & Jcellée au petit Sceau du fervie : on commencera à toujours traiter le y Roi. A Aix, le 5 aoit 2768.Signé, y du courant. Lesficurs Zanico & Com- > BAYON; Et plus bas, PENE. pagnie efperent, parleurconduite & leur La piece ci-deffus a été enregiftrée au attention, mériterla confiance du Public. Greffe du Sicge Royaldu Cap, le 25F6M. Bourgeois de la Borderie, ci-devrier 1769. Signé, GENSE, Greffier- vant Direéteur des Poftes au Bureau des Commis. Gonaives, & Négociant audit lieu, deLe fieur Julliany fait obferver qu'il mcurant a@uellementàl la Quinte, dépenne fort de fon Bureau aucun paquet de dance du méme Quarticr, donne avis de ladite poudre, qu'il ne foit figné de fa fon prochain départ pour France, on fa main. geois de la Borderie, ci-devrier 1769. Signé, GENSE, Greffier- vant Direéteur des Poftes au Bureau des Commis. Gonaives, & Négociant audit lieu, deLe fieur Julliany fait obferver qu'il mcurant a@uellementàl la Quinte, dépenne fort de fon Bureau aucun paquet de dance du méme Quarticr, donne avis de ladite poudre, qu'il ne foit figné de fa fon prochain départ pour France, on fa main. On doit être en garde contre toute fanté & des affaires de famille le rappclPoudre qui ne fera pas diftribuée par lui lent pourquelque temps. Ilprielesperionon par fes Prépofés &c Correfpondans. La nesqui lui doivent de vouloir bien le folfanté, qui eff le bien le plus précieux, der, & celles auxquelles il peut devoirde mérite à tous égards que le Public faffe fe préfenter pour recevoir leur paiement. de fericufesreflexions la-deffas, afin qu'il Les fieurs Larchevèque & Tavernier, ne foit point trompé dans Fufage del la Horlogers, nouvellement arrivés de Pavraie Poudre d'Ailhaud. ris, ont l'honneur d'offrir leurs fervices Bureaux de diftribution dansla Colonie, au Public, dont ils efperent mériter la émanés du Privilegié. confiance. Ils raccommodent toutes fortes de montresà répérition &à cylindre, 'Au Cap, M.Jaullianyl'ainé, Négociant. ainfi que les pendules & cartels. Ils venAu Port-au-Prince, Mrs Charles Lys dent également des montres & autres ou- & Compagnie, Négocians. vrages cn CC genre de toute efpece. Leur A Saint-Marc, Mrs Beranger & Laget, demeure eft à St. Marc chez M. Ferry Droguiftes. jeune, Négociant. Au.Fort-Dauphin, Mrs Goulin, Molié MM. Nau & Compagnie, Négocians & Baux, Négocians. au Port-au-Prince, donnent avis au PuAu Petit-Goave, M. Raynaud, Négo- blic qu'ils viennent de reccvoir du Baugians, me Caraybe, & qu'ils continuent delc --- Page 242 --- vendre, à raifon de 30 liv. la bouteille, A v E N D R E. avec un imprimé contenant la maniere Une habitation près le bourg de l'Andes'en fervir. Ce Baume eft connu dans fe-à-Veaux, quartier de Nippes, conla Colonie pour ftomachique, & ler meil- tenant IOO & quelques carreaux de terleurfpécifique contre le fcorbnt & la dif. rc, dontioà 20 plantéscn coton, lereffolution du fang; il a d'aillcurs d'autres te en bois debout, avec cnviron IOCO *propriétés, qu'on trouvera détailléesdans touffes de bananicrs, des vivres de toute limprimé qui l'accompagne. cfpece; la grandecafe de42 MM. Deronferay & Nadau, Négo- fur 16 de large, boufilléc, neirg & cians au Petit-Goave, ont l'honneur de carreléc; un magafin à coton de 4opieds prévenir le Public qu'ils viennent d'ac- fur 18; un autre de 36 2 fur 12; une auquérir la maifon ci-devant occupée par tre cafe de 50 pieds fur 12, diftribuée M. grandecafe de42 MM. Deronferay & Nadau, Négo- fur 16 de large, boufilléc, neirg & cians au Petit-Goave, ont l'honneur de carreléc; un magafin à coton de 4opieds prévenir le Public qu'ils viennent d'ac- fur 18; un autre de 36 2 fur 12; une auquérir la maifon ci-devant occupée par tre cafe de 50 pieds fur 12, diftribuée M. Degalt, Négociantaudit licu, main- cn cinq chambres; un petit magafin de tenant retiré cn France, & qu'ils la tien- décharge; un poulaillier: le tout coudront dorénavant fous la raifon de De- vert en rofeaux, & fermant à clef; deux ronferay & Nadau, ayant contraété en- indigoteries, un puits. Ce terrain eft profemble une focicté pour toutes fortes pre à l'indigo comme au coton. d'affaires. Ilsefperent mériter la confianUne autre habitation fituée le de ce de ceux qui voudront bien les char- la Grande Riviere de Nippes, à tat ger de leurs commiflions, & les rempli- lieuesdu bourgde 'Anfe-à-Veaux, conront avec plaifir, tant pour les achats de tenant 40à 50 carreauxde terre tous en denrées, que pour tout ce qui peut avoir bois debout. S'adrefler, pour ces deux traic au commerce. habirations, à M. de St. Juéry, habiMadame Suganne-Eligabeth Broffe, tant à l'Anfe-à-Veaux, qui en fera bonveuve de feu M. Regnard de St. Cyr, ne compofition, moyennant comptant. vivant Sous-Commiflaire de la Marine Une maifon fituéc au Cap-Tiburon, à Jacmel, prie MM. les Créanciers de la formant la grande Auberge dudicbourg, fucceflion de fon mari de vouloir bien, la cafe en charpente de 60 pieds de long dans le plus court délai poffible, four- fur 26 de large, potcaux de bois incornir un état de leurs créances en l'étude ruptible, couverte d'effentes, eftimée de M* le Jeune du Parnay, Doyen des I5000 1. enfemble un Negre cuifinier & Notaires à Jacmel, pour, après examen une Négreffe blanchiffcule : item une d'icelui, prendrelesarrangeimeeal les plus cuiline, plufieurs cabinets, un four, un convenables, à l'effet de procéder à leur jardin, un billard. S'adreflerau Cap-Tiliquidation. buron à M. Defmarquoy, qui en fera DÉPART POUR FRANCE. bonne compofition. Une habitation fife au quartier deMiMde Dubuifon, Habite au Boucaffin. rebalais, contenant IOO carreaux de terNAVIRE E N CHARGEMENT. re, établie en indigo, le jardin pouvant Le Navire le Marfouin de Bordeaux, rapporter 5o à 60 cuves de grande herCapit. Petiteau, partira pour ledit lieu be,le refle cn bois debout; des vivres de du 20 au 25 du courant. Ceux qui vou- toute cfpece pour nourrir 50 à 60 Nedront y charger à fret, font priés de s'a- gres; une favanne entourée, une féchedrefler audit Capit. ARGEMENT. re, établie en indigo, le jardin pouvant Le Navire le Marfouin de Bordeaux, rapporter 5o à 60 cuves de grande herCapit. Petiteau, partira pour ledit lieu be,le refle cn bois debout; des vivres de du 20 au 25 du courant. Ceux qui vou- toute cfpece pour nourrir 50 à 60 Nedront y charger à fret, font priés de s'a- gres; une favanne entourée, une féchedrefler audit Capit. en fon magalin, rue rie, un magafin, une cuiline, un colomdes Capit. au Port-au-Prince, I bier; la grande cale de bois rond, cous --- Page 243 --- verte en paille, lc tout en bon état; deux I d'une main, àgé de 40 à 45 ans, eft maindigoteries a l'eau; une fource fuffifan- ron depuis le18 Janvier dernier. On prie te pour conftruire un moulin. On pro- les perfonnes en auront connoiflance pole joindre 15 à 16 Negres faits au d'en donner R. P. Morand, Synan pays. X faut s'adreffer au Mircbalais à dic de la Miffion, auquelil appartient. M. Briquet, propriétaire de ladite haCHEVAU X ÉGAR RÉS. bitation, qui vendra le tout enfemble ou féparément tàla volonté del'acquéreur; Ils'eft égaré au Port-au-Prince, il au Port-au-Prince à M. Bouigues, Né- a environ 15 jours, un Cheval fous R gociant. rouge, étampé du côtédu montoirPLB, Vingt-deux Negres faits au pays. S'a- grands crins, queuelongue, un despieds dreffer à M. Parifot. fur T'habitation de derriere blanc. On prié ceux ent Dufort à Léogane. auront connoiflance d'en donner au d ESCLAVES EN MARONAGE. nommé Lambert, Negre libre, au MorUn Negre Coëffeur de femmes, na- ne de Bel-Air, ou à MM. Garefches, tion Congo, nomméfolicaur, agéd'en- Négocians au Port-au-Prince. viron 20 ans, taille 5 pieds, eft maron Deux Bouriquets hongres, l'un fous depuis huit jours. Les perfonncs qui en poil brun, l'autre bai, avec une Bouriauront connoiflance font priées d'en don- que & fa fuite, étampéstous les troisfir ner avis a Mde veuve Perdreau à Léoga- la croupe IP. On prie ceux enauront ne & au Port-au-Prince, ou à M. Bar- connoiflance d'en donner à M. Paf- :t rieux chezM. Conill aul Port-au-Prince. quier, Négociant au Port-au-Prince: Un Negre Congo, nommé Céfar iy aura récompenfe. écampé fir le fein gauche LAURENT ils'eft égaré, depuis environ 15 jours, & RAYNAVD, âgé d'environ 50 ans, une Mule fous poil brun, étampée du eft maron depuis le Ier Janvier dernier. côté du montoir OGR. au-deffous DL On prie ceux qui en auront connoiflànce entrelacés. On pric ceux qui en auront d'en donner avisà M. Delpaulx, Né- connoifanced'endoreravisàM. Ogier, gociantaux Cayes : il yaura récompenfe. habitant au Cul-de-Sac, ou à M. FefUn Negre nommé Jupiter, nation in- fard, Proeureur au Siegel Royaldu Port connue, élevé à Curaçao, étampé P. On prie ceux qui en auront connoiflànce entrelacés. On pric ceux qui en auront d'en donner avisà M. Delpaulx, Né- connoifanced'endoreravisàM. Ogier, gociantaux Cayes : il yaura récompenfe. habitant au Cul-de-Sac, ou à M. FefUn Negre nommé Jupiter, nation in- fard, Proeureur au Siegel Royaldu Port connue, élevé à Curaçao, étampé P. au -Prince : il y aura récompenfe. CHRIST, parlant PEfpagnol, PHollanLe Ier de ce mois, il s'eft fauvé de la dais & leFrançais, àgéd'environ 25 ans, cour de M. Dufilhou au Port-au-Printaille 5 pieds, eft parti maron de Jac- ce un petit Cheval poil blanc de lait, bumel le 5 de ce mois. On prie ceux qui en vantfonétoile,entier, courte queue, étamauront connoiflànce d'en donner avis à pé du côté du montoir AC. Ceux qui M. DutelàJacmel, ou à M. Vaiffe au l'auront trouvé ou qui en auront conPort-au-Prince : ily aura récompenfe. noiffance, font priés d'en donner avisà Un Negre Congo, nommé Canard, M. Pierre Robert, Négociant au Portétampé FP, court & trapus, cftropié au-Prince : il y aura récompenfe. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. Au FORI-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interint Pad Tel au l'auront trouvé ou qui en auront conPort-au-Prince : ily aura récompenfe. noiffance, font priés d'en donner avisà Un Negre Congo, nommé Canard, M. Pierre Robert, Négociant au Portétampé FP, court & trapus, cftropié au-Prince : il y aura récompenfe. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. Au FORI-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interint Pad Tel --- Page 244 --- ANNÉE 1774. [No 19-] SUEPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 14 Mai. IARRTTES de Navires au Cap. lâtreffe nommée Mariane , étampée GRIGNON AV CAP, âgée d'environ Irydecer mois, le Rolland, d'Hon20 ans, jolie de figure & bien fe fleur, Capit, Courouge, parti de Ro- difant appartenir à M. faite, chefort le 14 février, reparti le 12 de Limbé; & Gabriel, Taboure, 2 au ce mois pour le Port-au- Prince : le 8, pe, âgée d'environ Créole, fans étamPHuefe-Marie, de Marfeille, Capit. 25 ans 2 taille de 5 pieds 10 pouces, lequel a dit Caune, parti le 21 mars : le 12, la tenir à M. d'Hericourt : le apparConduite-de Dieu . de Bordeaux, Capit. Négritte nommée 12, une Silvieux, parti le 9 mars. Sophie 9 de nation Congo, 2 étampée LAMADON AU DÉPART de Navirès du Cap. CAP, laquelle a dit appartenir à la Le II de ce mois, la Bien- Aimle, & nommée PEveillé, Mazia, même M. 1. en cette Ville; Capit. Belinghen, pour Bordeaux : le pe, âgéd'environ nation, fort fans étam13, le Mafougue, 2 Capit. 35 ans, maigre, Boulanger, 3 ayant des chiques aux pour Nantes. pieds, lequel a ditappartenir à M. Pertuy, au Trou. N. E G R ES MA1 R O N S. Au A VIS DIVE R S. FORT-DAUPHIN,eA entré à la M's les Habitans font avertis d'enGeole, le 7 de ce mois, Valentin, na- voyer fans. délai au Sieur Picéard tion Congo, étampé fur le fein droit More, Lieutenant de Prévôt de la de DUREAU : le 8, un Negre Mina, réchauffée du Fort-Dauphin, Maétampé fur le fein droit DOINO & au des pouvoirs de M. le Chevalier de chargé deffous PP: le 10, un Negre les Bonérampé far le fein droit GAILLAR Congo, & champs des fignalemens bien détaillés marons au deffous DET. être Negres dans la Partie qu'ils foupçonnent & le Au CAP, une Négreffe nommée oûtils peuventavoir Elpagnole, connoiffance lieu Princefe, étampée PILLART, laquelle fe font réfugiés. fans qu'ils a dit appartenir à Mde Pilliart, au valier de quoi M. le CheBonchamps, 9 Cemmiflaire à Terrier-rouge, le arrêtée par la Police cet effet, ne peut les réclamer. Ils font 12 mars, & conduite en prifon par en outre prévenus le traité ordre de M. EReve, qui a ordonné de- entre M. le Général que par & M. fait puis qu'elle fit mife au nombre des Préfident Efpagnol au François mois d'août der- le Negres marons : le 7 de ce mois, Jo- nier, il eft dit que les Negres feph, nation Congo, 2 étampé IL. DS, ront pas été réclamés dans l'année quin'au- de agé d'environ 25 ans : le II, une Mu- leur évafion, ne pourront plus lêtre; le Général que par & M. fait puis qu'elle fit mife au nombre des Préfident Efpagnol au François mois d'août der- le Negres marons : le 7 de ce mois, Jo- nier, il eft dit que les Negres feph, nation Congo, 2 étampé IL. DS, ront pas été réclamés dans l'année quin'au- de agé d'environ 25 ans : le II, une Mu- leur évafion, ne pourront plus lêtre; --- Page 245 --- &enconféquence M"les Habitans font maladies 9 tant externes qu'internes; avertis de faire paffer la déclaration du dont font fufceptibles d'être attaqués maronage de leurs Negres àla frontiere les chevaux & autres animaux : il offre Efpagnole. Le Sieur Picéard de More fes fervices à M" les Habitans, & les recevra tous les fignalemens & décla- prévient qu'il fe rendra chez ceux qui rations qui lui feront adreffés pour le lui feront Phonneur de l'appeller. On Commandant dela frontiere Efpagnole, s'adreffera chez M. Soulès, Marchand en affranchiffant les lettres, faute de Chapelier, au Marché-des- Blancs. quoi elles refteront à la Pofte. Le Sieur Leris, fe difpofant à partir La Vente de meubles & effets qui pour France fur le Navire PAimabledevoit fe faire le 19 du courant 4 fur Jeanne, 2 Capit. Launay, prie les perTHabitation de M. le Chevalier Walsh, fonnes à qui il peut devoir defe préan Haut-du-Cap , n'aura point lieu 9 fenter pour recevoir leur paiement, lefdits meubles ayant été vendus à l'a- & ceux qui lui doivent de le folder. miable. Ceux qui voudront paffer ou charger Le Sieur Cafimir Menoire, Procureur à fret fur ledit Navire, pourront S'ades Habitations de M. Menvire de Beau- -dreffer à lui, au Cap. Tau, fon'frere, prévient les perfonnes M. Audibert, Arpenteur principal a qui'lefdites Habitations peuvent de- de la dépendance du Fort- Dauphin, "voir, de's'adreffer au Sieur Galliné, & Infpecteur des Chemins, Ponts & 'gérant celle du Qurtier-Morin, lequel Chauffées de la même dépendance, eft chargé d'acheter & payer tous les -demeure en la Ville du-Fort-Dauphin, cobjets d'exploitation. :dans la maifon qui fait le coin-des rues di Les 'Oréanciers de la fucceffion de de Glugny & Sainte-Anne. Il prévient feu Augufin Brun, 9 Marchand auiPort- M" les Habitans de laditedépendance, de-Paix, font priés de la part de M. qu'en fa qualité d'Arpenteur principal Mion, $ fon 'Exécuteur-t teftamentaire 9 ileft autorifé à faire les opérations de de communiquer dans le courant de fon état dans-toute'l'étendue d'icelle. ce mois leurs titres de créances fur M. Marie, Arpenteur du Roi de la Tadite fucceffion 9 & de les préfenter Paroiffe d'Ouanaminthe, &z Voyer ge- "en l'Etude de M Bellanger, Avocat néral-de la dépendance-du Fort-Dauen Parlement & Procureur au Siege du phin, prévient M" les Habitans de la Port-de-Paix, afin de 'parvenir aux ar- fufdite Paroiffe, qu'il fait fa -demeure "rangemens les plus convenables avec au'Bourg d'Ouanaminthe, où fa Com- "eux, rélativement à l'état de la fuccefmiflion l'oblige à réfidence. "en l'Etude de M Bellanger, Avocat néral-de la dépendance-du Fort-Dauen Parlement & Procureur au Siege du phin, prévient M" les Habitans de la Port-de-Paix, afin de 'parvenir aux ar- fufdite Paroiffe, qu'il fait fa -demeure "rangemens les plus convenables avec au'Bourg d'Ouanaminthe, où fa Com- "eux, rélativement à l'état de la fuccefmiflion l'oblige à réfidence. "fion & pour les intérêts defdits CréanLe 'Sieur Jiillien étant-fur fon départ ciers. pour France, donne avis aux perfonnes M. Carles, Capitaine Négrier, étant qui n'ont pas eule foin de retirer leurs 'fur fon départ France, prie lés -doffiers de fes mains,-qu'ils 'les trou- "perfonnes à qui Tp peut devoir de fe 'veront entre celles du Sieur Savary, préfenter pour rrecevoir leur paiement, "Huiffier au'Cap,'qui les'leurremettra, &e ceux qui'l i'lui doivent de le fatisfaire. -comme chargé de-fés pouvoirs. Il a à Le Sieur Danfo, nouvellement at- "vendre une belle Mule de monture, rivé de Fratice, donne avis auiPublic allant à la voiture; un Gheval-de.monqu'il-traire fupérieurement toutes les ture,-& plufieursmeubles-enborétat. RANE --- Page 246 --- 2ay M, Saxvage des Marons, 3 Habitant BTENS ET EFFETS A VENDRE, A Jacquezy, : étant fur fon départ prochain pour France, 9 - prévient tous ceux Une Habitation en Sucrerie, fife att avec quiil peut avoir desaffaires, qu'il Morne-rouge, Paroiffe de la Plainea chargé M. Sauvage ainé, fon frere, du-Nord, à deux lieues du Cap. Il faut de fa procuration. s'adreffer. à M. Pecholier, réfidant fur Le Sieur Jolidon donne avis qu'il a ladite Habitation,oua) M J.Clement diffous fa fociété avec le Sieur Lorin, & Compagnie, Négocians au Cap, tenant Boulangerieau Cap, rue du Bac, communiqueront les titres & état 2 & que la railon de Lorin & Jolidon objets qui la compofent, tant en Nen'a plus lieu depuis le 4 du courant. animaux, bâtimens, qu'uftenfDE M A N D E. &c. E Douze Mulets faits au pays & à la Le S" Ifnard, Do&eur en Médecine charge. Il faut s'adreffer à M. le Chede la Faculté de Montpellier & Maitre valier la Martre, Négociant au Cap, en Chirurgie, defirant favoir le parti rues Saint-Pierre & du Gouvernement, que la DI? fa foeur, réfidant ci devant qui indiquera l'Habitàtion où ils font, avec lui au Bourg du Dondon, a pris, & d'oà i les fera venir, s'ily a appaprie cenx qui auront connoiffance du rence de traiter. lieu de fa retraite, de le lui apprendre. Une jeune Négreffe bonne blanchitNAVIRES EN CHARGEMENT, feufe & nourrice, ayant un garçon de 3 mois, bien conftitué. 1l faut s'adreffer Le Majilagenois ,de Bordeaux, Cap. à M. Gaurier fils, rue de Penthievre, Ifaac Peraut, partira pour ledit lieu le au Cap. :10 du mois prochain aup plus tard. Ceux Pots & Formes de Maribaroux, renqui voudront y paffer , s'adrefferont .dus à l'embarcadere de la Petite-Anfe., audit Capitaine, ou à M. garçon de 3 mois, bien conftitué. 1l faut s'adreffer Le Majilagenois ,de Bordeaux, Cap. à M. Gaurier fils, rue de Penthievre, Ifaac Peraut, partira pour ledit lieu le au Cap. :10 du mois prochain aup plus tard. Ceux Pots & Formes de Maribaroux, renqui voudront y paffer , s'adrefferont .dus à l'embarcadere de la Petite-Anfe., audit Capitaine, ou à M. Lamothe Du- chez le Sieur Prevof, à qui il faudra nogul, en fon magafin au Cap, chez s'adreffer. Ilen fournira la quantité que M Dedieu & Bondoire, rue du Vieux- l'on voudra dans quelque embarcadere Gouvernement. que ce foit, Le-Martinicain,de Marfeille ,Capit. Le Capitaine Juf Caune a apporté Dalleft, partira pour ledit lieule mois de France un très-bel affortiment de prochain, fans faute. Ceux qui. vou- dimans, confiftant en un Collier., une dront y paffer ou charger à fret, s'a- très-belle Aigrette 9 une paire de Gidrefferont audit Capitaine, ou à M" randoles à trois: pendans, & 4 Epingles J. J. Clement 8z Compagnie, rues du formant des étoiles,le tout en brillant, Gouvernement & de la Fontaine, au que l'on pourra voir en fon magafin, Cap. -rue du Vitux-Gouvernement, au Cap. La Céres,-de Bordeaux, 9 Capitaine Les Sts Palhion freres, Marchands Dupuy, partira pour ledit lieu du 15 de Fer au Cap, 9 donnent avis à M"les au 20 juillet. Ceux qui voudront y Habitans qu'ils ont reçu. d'Angleterre charger à fret, 9 s'adrefferont. audit Ca- des Moulins à faire del la farine de mays, pitaine, 9 en fon magagafin aut Cap, chez qui font de toute folidité & commaM. Carteau, rue de:la Pointe, près M. dité, & de plufieurs grandeurs qui en Cornu. différencient le prix. Isiont également --- Page 247 --- reçu de la véritable Soude d'Alicante CHEYAUX PERDUS. pour la fabrique du fucre. Un, Cheval Anglois, poil alezan, M. lè Marquis de Paroy étant parti étampé du côté-du montoir IQ,s'eft pour France, il fe fera fur fon Habita- échappé depuis environ deux mois de tion de Limonade. , le lundi 23 du coû- la favanne de M*s Narp, au Terrierrant, , une vente de fes meubles & effets, rouge. Ceux qui en auront connoiffanconfiftant en Chevaux, Chaifes, Lits, ce, font priés d'en donner avis à M. Fauteuils, Canapés, : -Commodes, Gla- Carrié, Habitant aux Fonds-blancs, à ces 9 Confoles de marbre, Linge qui ce Cheval appartient 3 ou à M. table, Draps de lit, Porcelaine, fils, Négociant au Tt Duboyrg Cap :il y. ce, Batterie de cuifine, &c. aura récompenfe. Un Mulet, poil rouge, étampé fur A AFFERM E R. l'épaule dumontoir PN, & fur la cuiffe Une Négreffeâgée d'environ du même côté d'une étampe Efpagnole, 30a ans, s'eft de la favanne de M. bonne marchande 9 blanchiffeufe & échappé Vitlard, Habitant aux Côtelettes. t Duboyrg Cap :il y. ce, Batterie de cuifine, &c. aura récompenfe. Un Mulet, poil rouge, étampé fur A AFFERM E R. l'épaule dumontoir PN, & fur la cuiffe Une Négreffeâgée d'environ du même côté d'une étampe Efpagnole, 30a ans, s'eft de la favanne de M. bonne marchande 9 blanchiffeufe & échappé Vitlard, Habitant aux Côtelettes. Ceux couturiere, avec fa fille âgée de 12 ans, qui en auront connoiflance, font & un petit garçon de 5 ans. Il'faut s'a- d'en donner avis audit Sieur Villard, priés dreffer à M. Marchand, Négociant au ou à M. Beaupré, Négociant au Cap, rue neuve & des Religieufes. Cap: ily aura récompenfe. ESCLAVES EN MARONAGE. On trouve à PImprimerie Royale du Cap Un Mulâtre nommé Jofeph-, taille les Opéra fuivans: de 5 pieds 3 pouces 9 & un Negre Les Amours de Baftien & Baftienne; nommé Frangois, taille d'environ 5 les deux Avares ; Blaife le Savetier; pieds, tous deux Créoles, âgés d'en- la Bohémienne; le Bucheron, ou les viron 30 ans, ayant appartenu au feu trois Souhaits;le Cadi dupé; la CloSieur Frangois Richer, Habitant à la chette ; Daphnis & Alcimadure; le Nouvelle-B Bretagne, dans lequel quar- Devin du Village; ; le Déferteur ; les tier on foupçonne qu'ils fe retirent, Enforcelés, ou Jeannot & Jeannette; ainfi qu'à Ouanaminthe oùr le Mulâtre la Fée Urgele, ou ce qui plait aux Dafait commerce, fe difant libre. Ceux mes ; la Fille mal gardée ; la Fête du reconnoîtront, font priés de les Château ; Georget & Georgette ; le Ealar arrêter & d'en donner avis à M. Huron; le Jardinier &z fon Seigneur; : Trebucien, Habitant aux Roches-plates, Ifabelle & Gertrude : le Maitre en quartier du Trou. Droit; Mazet; la Meliniere de GenUne Négreffe nommée Magdeleine tilly; le Milicien; les Moiffonneurs; Clohé, étampée PINÇON, âgée d'en- Nanette & Lucas, ou la Payfanne cuviron 20 ans 9 appartenante à Mde de rieufe ; Ninette àla Cour; la nouvelle Chamblaine s aujourd'hui de Sere, eft Italie; On ne s'avife jamais de tout; partie marone jeudi dernier. ier du Trou. Droit; Mazet; la Meliniere de GenUne Négreffe nommée Magdeleine tilly; le Milicien; les Moiffonneurs; Clohé, étampée PINÇON, âgée d'en- Nanette & Lucas, ou la Payfanne cuviron 20 ans 9 appartenante à Mde de rieufe ; Ninette àla Cour; la nouvelle Chamblaine s aujourd'hui de Sere, eft Italie; On ne s'avife jamais de tout; partie marone jeudi dernier. Ceux qui les Pêcheurs; le Roi & le Fermier : la reconnoîtront, font priés de la faire Rofe 8z Colas; la Rofiere de Salenci; arrêter & d'en donner avis à -ladite Sancho Pança dans fon Ifle; la Servante Dame de Sere, au Cap : il y aura 661, Maîtreffe; Silvain; le Soldat Magicien; de récompenfe, Toinon & Toinette. c4hAdAR M aa RAA --- Page 248 --- - ANNÉE 1774: (N'20.) e a 5 A oc A * A (0) SAR ( - X < 1E EICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 18 Mai A 1774. ARRIFtE DE NAVIRES. commun, pAdlimgjehatlindige bleu, I2 I. cuivré, 9 à Io 1. Café nouAu POXT-AV-PRINCE, le 9 de veau, Ioà 12 f vieux, 9 à Iof Coton ce mois, le Villehelio de la Rochelle, 170à1751. Cuirs, 8àgl, PiaftresgourCapit. Quenet, parti le 28 Novembre des, 37 pour cent. dernier, venant de St Marc : le 12, la AU PORT-AL U-PRINCE, le 17 de Marie-Anne de Bayonne, Capit. Du- ce mois, Sucre blanc, premiere qualibuck, parti le 12 Mars. té,56as8 1. feconde, 52 à 54 1. troiDÉPART DE NAFIRES. fieme, 48 à sol 1. commun, 40 à451. brut, 30 à 3: 1. Indigo bleu, 121. cuiDU PORT-AU-PRINCE, Ic IO de vré, IO à II 1. Café nouveau, . roài2f ce mois, le Tréforier du Havre, Capit. vieux, à IO f. Coton 175 à t80 1. le Roi, pour ledit lieu : le II,la Gra- Cuirs 9 % IO I. Piafires gourdés 37 & cieufe-legere de Nantes, Capit. Griffé, demi pour cent. pour ledit lieu; & le Huron de Nantes, Prix des Marchandifes de France. Capit. Gaudin, pour ledit licu. DE LÉOGANE,le II de ce mois, la Aux CAYES, le 8 de ce mois, 3 Plaine de Léogane de Bordeaux, Capit. Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau Gombaud, pour ledit licu : le 12, I'Al 180 à 20ol. Farine de Moiffac, 80 à cion de Nantes, Capit. Guefdon, pour go1. commune, 66à70 1. Bauffalé, ledit lieu. 8oàgol I.le baril. Petit-falé, 36à451. Prix des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre, 20 à 2.5 f.lalivre.Hnile, 60à 72 1. la cave. Savon, 8oàyol. Aux CAYES, le 8 de Ce mois, le cent. Sucreblanc, premicrequalité, soa461, A LÉOGANE, le 14 de CC mois, ficonde, 36à 40 1. brut, 28à 301. In- Vin vieux, 200 a 250 1. nouveau, digo bleu, Ioa II 1. cuivré, 2 9à rol. 180à 200 I, Farine de Moiffac, tocl. Cafknouveau,1oà II f(iln'yen apoint commune, 75 I. Boeuf falé, 75 i.le bade vieux.)Coton, 160 àr6s 1.Cuirs,7 ril, Petit-Salé, 36à 40 I.Pancre. BeurLIo f à 9 1. Piaftres gourdes, 81.6f rc, 20 fla livre. Huile, 20 à 45 1. la A LÉOGANE, lc 14 de ce mois, càve. Savon, 80 1.le cent. Sucre blanc, premicre qualité,55às81, Au PORT - A U - PRINCE, le 17 fconde, 48 à 5o 1, troifieme, 40à441, I de Çe mois, Vin vicux, 200 à 240 L 1. Piaftres gourdes, 81.6f rc, 20 fla livre. Huile, 20 à 45 1. la A LÉOGANE, lc 14 de ce mois, càve. Savon, 80 1.le cent. Sucre blanc, premicre qualité,55às81, Au PORT - A U - PRINCE, le 17 fconde, 48 à 5o 1, troifieme, 40à441, I de Çe mois, Vin vicux, 200 à 240 L --- Page 249 --- nouveau, 160 à18o1. Farine de Moif- It bitation Piou dansla plaine de Léogane: fac, 80 à 90 1. commune, 66 à 751. le IO, un jeune Negre Congo, étampé Beuf falé, 70 à 80 1. le baril. Petit- fir le fein droit VIALET, ne fachant Salé, 33. à 361. l'ancre. 20a dire fon nom ni celui de fon maître : le 25 fla livre. Huile, 20 TL à451. ca- 12, un Negre nouveau, étampé furle ve. Savon, 70 à 80 I,le cent. fein gauche M. ARNAUD renverfé, & au-deflous A JACMEL, portant une COURS D U FRET. cafiquedelaine:le:3, une Négrefle Con-, AUx CAYES, Sucre blanc, gàr IO go, nommée Rofalie, étampéc furle fein d. brut, IO à 12 4. Indigo, 20à 24 d. gauche illiblement, fe difant appartenir Café, 1 IO à 12 d. Coton, 3oà 36d. a Magdeleine, Négreffe libreau Port-auALÉOCANE, Sucre blanc, Q àrod. Prince; Jean-Louis, nation Aquia, mal brut, II à 12 d. Indigo, d. Café, étampé fur le fein droit, agé d'environ IIà 12 d. Coton,33 à 36 d ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fc diAu PORT-. AU - PRINCE, Sucre Ame avoir appartenu à feu M. Legros, blanc, 9 d. brut, Io d. Indigo, 24 d. habitant au Dondon; & Jean, Créole, Café, II à I2 d. Coton, 33 à 40 d. agé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds I M 0 R T. pouce, fe difant appartenir à M. Defer- : M. Gabriel Rafteau, natifde la Ro- me, Indigotier à Jacmel. chelle, Capit. de Port, breveté du Roi AU PORT-AU-PRINCE, le.9 de ce au Port-au-Prince, eft mort au Port- mois, Vidtoire, nation Arada, étampée au-Prince, le IO dece mois, âgé de 48 fur le fein gucheCARADEUX, & fur ans. le droit CVL-DE-SAC,fuivantcee qu'on a pu diftinguer, fe difantappartenir à M. N E G R E S. M A R 0 N S. Caradeux, habitant Sucrier au Cul-deA SAINT-MARC, le 9 de ce mois, Sac:lero, unj jeune Negre, nommél'Eeft entré à la Geole Noël, nation Con- veillé, Congo, étampé fur le fein gauche go, étampé fur le fcin droit FROMON, GSVX, lesautresletnsilibles, & au- & au-deflous ST MARC, âgé d'environ deflous GD, ayant un nabo au pied 20 ans, taillede 5 pieds, fc dhifantappar- che, difant avoir appartenu a M. de ce mois, Sac:lero, unj jeune Negre, nommél'Eeft entré à la Geole Noël, nation Con- veillé, Congo, étampé fur le fein gauche go, étampé fur le fcin droit FROMON, GSVX, lesautresletnsilibles, & au- & au-deflous ST MARC, âgé d'environ deflous GD, ayant un nabo au pied 20 ans, taillede 5 pieds, fc dhifantappar- che, difant avoir appartenu a M. Er ténir à M. Poinau : le IO, un Negre taud, quil'a venduà M. Ladefort:le11, nouveau, nation Congo, étampé fur le François, Congo, étampé éfurlefcindroit fein droit COTRO,& au-deflousST M, LA, âgé de 20 ans, taille de pieds, agé d'environ 19 ans, taille de 5 pieds I ayant des marquesde fon le viA pays poucc, n'ayant pu dire fon nom ni celui fage & furlecorps, & un doigt de la main de fon maicre; &c Frangois-Cuillaume, droite cicatrifé, ne pouvant dire le nom Créole, étampé fur le fein droit, autant de fon maitre ni de fa demeure : le qu'on a pu le diftinguer, P MARTI, Pierre-Louis, Congo, furle Rad étampé àgé de 33 ans, taille de 5 pieds 2 pou- droit DHVGV, & fur le gauche d'une ces, difant avoir eu fa liberté à Léogane. étampe bràlée, agé d'environ 1 5 ans, A LÉOGANF,! le 4 de CC mois, une fedifantarpareniraM.SAefehabirants Négrefle nouvelle, fans étampe apparen- Jean, Créole Efpagnol, étampé fur le te, ne fachant dire fon nom ni cclui dc fcin gauche T.I DECAZES, &au-deffous fon maître :le 6,un Negre Congo, nom- ST.MARC, fe difant appartenir au fieur mé Lqurent, fe difant dépendre dc l'ha- Decages, Marchand à Saint-Marc; & R --- Page 250 --- trois Negres, dontl'annommé Pyrame, poil orange, érampé au montoir SLI. nation Sénégal, les deux autres Cupidon &.Joli-Ceur, : toust troisétampés PATO, NOUVELLES D'EUROPE fuivant ce qu'on a pu diftinguer, fe difant appartenir à M.Pato, habitant InTU R Q U I E. digotier aux Cayes : le 13,, Antoine, La guerre que cette Puiffance ne ceffé Congo, étampé fur le fein droit CO, fui- de foutenir contreles Turcs, ne préfente vant ce qu'on a pu diftinguer, àgédezo pour le moment aucune opération intéans, taille de 5 pieds I pouce, rouge de reffante. ivant ce qu'on a pu diftinguer, fe difant appartenir à M.Pato, habitant InTU R Q U I E. digotier aux Cayes : le 13,, Antoine, La guerre que cette Puiffance ne ceffé Congo, étampé fur le fein droit CO, fui- de foutenir contreles Turcs, ne préfente vant ce qu'on a pu diftinguer, àgédezo pour le moment aucune opération intéans, taille de 5 pieds I pouce, rouge de reffante. On fait la derniere défaite de peau,nej pouvant dire le nom de fon mai- l'armée du Grand-Vifir près de Karatre ni fa demcure : le 14, Pierre, 9 Bam- fow : l'arrivée dc Haffan-Pacha à la tête bara, étampé fur le fein droit illifible- de 4000 recrues a tanimé tous les coument, àgé de 20 ans, taille de 5. pieds 2 rages, & l'on eft dans l'attente d'une bapouces, ayant un nabo au pied droit, fe taille prochaine, qui femble devoir dédifant appartenir à Zabet, Mulatrefle li- cider du fort des deux Partis: d'ailleurs bre demeurant prèsMde Chavannesdeux lescirconftances aétucllesne penvent être Negres, l'un nommé Paul, & l'autre plus favorables pour terminer cnfin cette Gafcon, étampés furle fcin droit PAY- longue guerre entre deux Empires égaMÉ, ne pouvant dire le nom de leur lement puiffans. D'un côté, la Turquie mairenifad demeure; &Jofiph,Mandin- vient de perdre fon Sultan dans la gue, étampé fur le fein droit PIB, fui- fonne de Muftapha III, mort le 21 Sotc vant ce qu'on a pu diftinguer, âgé de 20 vier dernier, après 17 ans de regne. Son ans, taille de 5 pieds, ayant des marques frere lui fuccede, fous le nom d'Achde fon pays fur) le ne pouvant dire met IV, & l'on fait les révolutions inle nom de fon maitre MEAT fa demeure : le féparables de ces dominations nouvelles 15,. Cupidon, nation Adia, étampé fur où le Defpote eft trop occupé de s'afferle fein droit B. FOVRCVE, & au-def- mir fur un trône encore chancclant, fans fous G. ANCE, & furle gauchc d'une avoir à méditer des conquêtes, & exécuérampe illifible, àgé de 40 ans, taille de ter les projets d'un prédécefleur. 5. pieds, fe difant appartenir à M. MarLa Ruffie n'a pas des raifons moins tin, Habitant; & une Négreffe & deux fortes pour abandonner unegucrre dont, Negres nouveaux, un defdits Negres de malgré tous fcs fuccès, clle ne rutire la taille de 5 pieds 6 pouces, ayant des aucun avantage : c'eft une hydre dorit marques de fon pays fur le ventre, & les têtes abattues renaiffent fous le fer une excroiflance de chairal'épaule gau- quiles a frappé. Quelle efpérance en efche, & l'autre, taille de 5 pieds, ayant fet pourroit-elle former au dehors, tanquelquesmarquese defon paysfurles tem- dis qu'au dedans l'cfprit de révolte & de pes; la Négreffetres-matgre, ayant auffi fédition la mine & la déchire? A des marques de fon pays fur les tempes, s'cft-elle vu délivrée du célcbre ne FR2E trop pouvant dire leur nom, ccluide leur colo qui, fousle nom de Pierre III, lui mairre, ni de fa demeure. ese defon paysfurles tem- dis qu'au dedans l'cfprit de révolte & de pes; la Négreffetres-matgre, ayant auffi fédition la mine & la déchire? A des marques de fon pays fur les tempes, s'cft-elle vu délivrée du célcbre ne FR2E trop pouvant dire leur nom, ccluide leur colo qui, fousle nom de Pierre III, lui mairre, ni de fa demeure. a donné de fi funeftes allarmes, qu'un C H E V A L E P A T E. nouvel impofteur fe fait connoitre. Ce rébelle, dont le vrai nom eft Jemelman A LÉOGANE, le 13 de ce mois, il Pugatfchew, a déja pris les marques & a été conduit à la Geole un Cheval fous 1 attributs de la Souveraincté : tous les --- Page 251 --- moyens lui font égaux pour groffir fon I C'eft toujours à la fuite des grands Parti. On affure que fcs progrès rapides troubles qu'on voit les projets fe multiont déja excité l'attention du Gouver- plier pour rétablir les forces épuifées de nement. FEtat, & faire renaitre l'ordre du fein même d'un bouleverfement total. Il en POIO G N E. eft ainfi de ce Royaume, qu'on pourLa Délégation eft toujours fort occu- roit regarder comme heureux au milieu péc à Varlovie du projet propofé pour de fcs calamités, fi le patriotifime & le le Confeil permanent, relativement à défintéreffement dirigeoient les changel'adminiftration générale des affaires de mens propofés. la République. Les fix articles annoncés Outre leprojetdu Confeil permanent, par les Miniftres étrangers fontà descon- ily en a ençore un autre fur le tapis; ditions trop dures, pour être jamais ac- maisil préfente de grandes difficultésdans ceptés, On paroit s' occuper plus férieu- fon exécution, & l'on doute, par cette fement de l'évaluation desrevenusdel'E- raifon même, de fa réalité. On fait que tat, & l'ordre eft déja donné dans tous toutes les charges des Grands Officiers & Jes Diftriats d'y dreffer un tableau fidele Oficiersfabalternes del la Cour font doudes biens & revenus quis'y trouvent. bles en Pologne, les unes au titre de la Les troupes étrangetes ont reçu de Couronne, lesautres à cclui du Grandnouveaux ordres pour évacuer ce Royau- Duché de Lithuanie. Pour diminuer la me. Les Ruffesfeuls demandent à y être dépenfe que caufela duplicité de cesplafoufferts tout le temps que pourra durer ces, on propofe de fupprimer toutes celleur guerre contre les Turcs: leur pré- les de la Lithuanie, & d'en réunir les texte eft, qu'ils ne peuvent, fans cette fonétions à celles de la Couronne; mais permiffion, conferver leurs magalins en la Iithuanie elle-même eft trop jaloufe Lithuanie. Ruffesfeuls demandent à y être dépenfe que caufela duplicité de cesplafoufferts tout le temps que pourra durer ces, on propofe de fupprimer toutes celleur guerre contre les Turcs: leur pré- les de la Lithuanie, & d'en réunir les texte eft, qu'ils ne peuvent, fans cette fonétions à celles de la Couronne; mais permiffion, conferver leurs magalins en la Iithuanie elle-même eft trop jaloufe Lithuanie. On parle beaucoup de la réu- de fes droits, pour fouffrir qu'on y pornion prochaine de ce Grand-Duché à te jamais quelqu'atteinte : ils font partie la Couronne. de la convention régléc en 1569 par le Rien de plus vrai, felon des lettres de Roi Sigifmond, le dernier dela Racedes Péterfbourg, que les avantages rempor- Jagellons. Il fut alors fipulé que la Lités par les Rufles, après avoir paffé le thuanie refteroit, quant à l'adminiftraDanube en divers détachemens; mais tion miniftériale, un Etat féparé, & l'on ils n'ont point été aufli confidérables a toujours été de la plus grande exaéiqu'ilslont publié, & leur entreprife fur tude à faire obferver cette différence. Il Siliftrie vient d'échouer : on ajoute mé- eft donc difficile de croire que ce projet me que les Turçs, fous les ordres du ait véritablement été propolé, moins enGrand-Vifir, après leur avoir laiflé fai- core quela NobleficL.sthianienne y donre leurs difpofitions pour attaquer cette ne jamais de bon gré fon confentement, place, font tout à coup tombés fur A L L E M A G N E. cux, & les ont obligés de repaffer le fleuve. On ne donne encore aucun déLes Habitans des deux Royaumes de tail fur cette acion, mais l'on en attend Gallicie & de Lodomerie, qui comprenune relation de la Porte qui, pour l'or- nent les provinces que la Maifon d'Audinaire, n'en fait publier que des af- triche a acquifes parle Traité de faires confidérables, L de la Pologne, ont prété ILSETE f: M SCirad --- Page 252 --- 20 Janvier dernier, à leurs nouveaux corder a chacun2o écus romains: en méSouverains. Ilya eu, à cefujet, desfêtes me temps il a été envoyé ordre aux Mif magnifiques à Léopol, oi la cérémonie fionnaires qui occupent la Maifon du s'cit patlée : on a frappé, à cette occa- Noviciat, de nourrir avec eux quelques fion, à Vienne, 17000 Médailles, qui vieux ex-Jéfuites. L'Abbe ont été diftribuées à la Noblefle de ces affiftant d'Allemagne, cft à fRecis deux Royaumes. dans fa prifon au Château Saint-Ange; Il parolt deux Arrêts du Confeil Au- mais l'Ex-Général fe porte mieux delique conccrnant les terres immédiates puis qu'on lui laifle un peu plus de lid'ilbenung & de Lintz. LaJurifdidion berté, dela Nobleffe de Souabe s'écoit approDiverfes lettres d'Allemagne confirpriée les biens des Jéfuites fitués dans fon ment que le Roi de Pruffe ayant permis reffort, à l'époque de lcur fuppreffion : aux Jéfuites établis en Silélic d'élire un le Confeil Aulique s'oppofe, dans ces Vicaire-Général, ils l'ont fait, au méArrêts, à cette réunion, & commet feu- pris du Brefde leur fappreffion, qu'ils lement cette Nobleffe à régir CCS biens auroient dà refpecter. dans fon ment que le Roi de Pruffe ayant permis reffort, à l'époque de lcur fuppreffion : aux Jéfuites établis en Silélic d'élire un le Confeil Aulique s'oppofe, dans ces Vicaire-Général, ils l'ont fait, au méArrêts, à cette réunion, & commet feu- pris du Brefde leur fappreffion, qu'ils lement cette Nobleffe à régir CCS biens auroient dà refpecter. On dit au nom de S. M.I. dont l'intention pa- ment à Rome que tout s'eft fait aEAE roît être de confacrer les revenus en ligence avec l'Ex-Général, malgréfa dévenans à l'entretien des Chaires & ET tention au Château St. Ange, & leges de ce territoire, ainfic qu'ilsl'étoient cette correfpondance lui étoit asadier ci-devant. plus facile, que la garde de fa perfonne Ila été publié à Vienne une Déclara- n'étoit confiée, dans le principe, qu'au tion del T'Impératricc-Rine, parlaquelle Châtelain Ricci qui lui étoit entierement S. M. accorde douze florins de gratifi- dévoué. cation par an à ceux qui fe chargeront Malgré les raifonnemens que CCS nou: de l'éducation d'un enfant de soldat, velles occafionnent dans cette Capitale, depuis le moment qu'il fera fevré, juf- on voit dans le St. Pere un air de fécuqu'à l'age de 8 ans : on joindra à cette rité qui marque le peu de fcnfation gratification deux florins tous les ans font fur lui tousles difcours. S. S. DOATIE pourl'habillement de chaqne enfant. On furée du coeur des Romains, & voit une efpere obvier, par ces encouragemens, preuve de leur obéiffance dans la ceffaauxinconvéniens quir réfultent du célibat tion des défordres nocturnes qui avoient des Militaires, & les Soldats en Allema- allarmé fes prédécefeurs. On s'attend ces gne pourrontfe marier dorénavant; mais jours-ci à la voir paroitre en public pour cette permiflion mêmen'eft pas fans dan- affifter à la Chapelle Papale : on croit gers : la fuite fera connoître fi ce nou- même que l'obfination des Jéfuites de veau remede eft proportionné à la gran- la Siléfie donncra lieu à une Bulle où deur d'un mal qui mine infenfiblement feront manifeftés à tout le monde des toute l'Europe. motifs dont laprudence & la charité ont empêché de faire mention dans le Bref. I T A L I E. On apprend de Naples, le Géné Sur les fuppliques réitérées des mal- ral Coraffa en eft partià la dee des trouheureux ex-Jéfuites dontla plupartn'ont pes deftinées à contenir le peuple de Paabfolument aucune reffource vi- lerme. Quoiqu'il y ait à Naples des Dé. yre, la Congrégation vient de feur ac- putés de la Sicile qui follicitent l'amnif --- Page 253 --- tie des deux féditions ; on craintqu'iln'y 11 cien fi célebre par fes voyages autour de ait beaucoup de fang de répandu. A Na- la terre, fcs connoiffances profondes, ples même on obferve le filence fur cet- fes divers écrits en faveur de ia méthode te affaire, & il eft difficile d'en avoir de IInoculation, & même par fon tades avis certains. lent pour la poëtie légere, cft mort dernierement dans la annéc de fon FR A N C E. intqu'iln'y 11 cien fi célebre par fes voyages autour de ait beaucoup de fang de répandu. A Na- la terre, fcs connoiffances profondes, ples même on obferve le filence fur cet- fes divers écrits en faveur de ia méthode te affaire, & il eft difficile d'en avoir de IInoculation, & même par fon tades avis certains. lent pour la poëtie légere, cft mort dernierement dans la annéc de fon FR A N C E. Malgré les infirmités 74* dont il étoit acca- àge, Le procès de M. de Beaumarchais blé, & fur-tout une furdité extréme, il avec M. de Goezmann fait toujours à a confervé jufqu'à la fin de fes jours une Paris l'objet dcs converlations. On ou- aétivité, une vivacité d'elprit & unegaicblie, pour s'en occuper, celui du Comte té étonnantes. dc Morangies, qui peu de mois auparavant fembloit abforber toute l'attention SPECTACLE du Pablic. L'on ne fait pas encore fi la Requête en caffation quele fieurduJonLes Comédicns de St.Marc donneront h a préfentée au Confeil, fera admi- le Jeudi, 2 Juin, au bénéfice du ficur I R paroit, à ce fujet, une brochure Prinville, une Iere Repréfentation de b fousle titre de Voeu de la Nobleffe, où Sancho-Panfa, Opéra-Bouffon, pré0 l'Auteur, ens'adrecflantà l'Avocat, l'en- cédé des deux Jardiniers, autre Opéra U - courage à défendre l'innocence, fila fa- en deux actes. mille Véron lui paroit injuftement flél -. trie; il prétend méme que l'intérét du AVIS DIVERS Comte le demande, parce que, s'il eft innocent, les preuves doivent en étre maLes fieurs Zanico & Compagnie donnifeftes, &1 lesadverfaires punis. On voit nent avis au Publicqu'ils viennent deleavec péine dans cet ouvrage que, malgré ver dans la grande rue du Port-au-Prinl'impartialité qu'il prérexte, cen'cft point ce un hôtel garni, propre à recevoir touce fentiment qui l'a diété. tes les perfonnes qui voudront leur faire M. dela Chalorais, ancien Procureur- l'honneur d'y defcendre. On y trouvcra Généralau Parlementde Rennes, aadref- plufieurs chambres commodes, remifes, fé une lettre au Roi pour lui repréfen- baffe-cour, & une table toujours bien tcr, que nepouvant plus refter, fansdan- fervie : on a commencé à y traiterle IS ger de fcs jours, danis fon exil de Sain- du courant. M. dela Chalorais, ancien Procureur- l'honneur d'y defcendre. On y trouvcra Généralau Parlementde Rennes, aadref- plufieurs chambres commodes, remifes, fé une lettre au Roi pour lui repréfen- baffe-cour, & une table toujours bien tcr, que nepouvant plus refter, fansdan- fervie : on a commencé à y traiterle IS ger de fcs jours, danis fon exil de Sain- du courant. Les fieurs Zanico & Comtes oû l'air fe trouvoit contraire à fa fan- pagnie cfperent, par leurconduite & leur V6 eé, il n'avoit pas cru manquer a l'obéif- attention, mériterla confiance du Public. fance due à S. M. en changeant de féM. Bourgeois de la Borderie, ci-de3 jour, & qu'il venoit d'arriverà fa terre vant Direéteur des Poftes au Burcau des D de Bretagne d'oà il écrivoit, On prétend Gonaives, & Négociant audit licu, delc Roi a cnvoyéfur lc champ dcs or- meuranta aducllementàla Quinte, dépengee pour que des Médecins vifitent & dance du même Quartier, donne avis de m foignent ce Magiftrat, & qu'il a été en- fon prochain départ France, ou fa fuite expédié une lettre de cachet qui le fanté & des affaires IPt famille lerappel- - relégue au Château de Loches, dès qu'il lentp pourquelque temps. 11 prielesperfon. C pourra s'y, rendre. nesqui lui doivent de vouloir bien lc folte M. de la Condaminc, cet Académi- 1 der, & celles auxquclles il peut dcvoirde --- Page 254 --- fc préfenter pour recevoir leur paiement. Du'to Mars, un Negre nommé MiMadame Sirgnne-Elicabeth Broffe, chel, nation Congo, étampé fer le fcin veuve de fcu M. Regnard de St. Cyr, droit ROBET, du gauche/ACMEL, & vivant Sous-Commifhire de la Marine plus bas B4T, felon cequ'on: a pu diftinà Jacmel, prie MM. les Créanciersde la guer, âgé d'environ 30 ans, allez bien fuccellion de fon mari de vouloir bien, fatt, fc difantapparténir au fieur Vis; dans le plus court délai poffible, four- quartier de St. Louis. nir un état de leurs créances cn l'étude Du13 dudit, deux Negres nouveaux, de Me le Jeune du Parnay, Doyen des dontlunfortjeune, étampé au fein droit Notaires à Jacmel, pour, après examen GMR, taille 5 pieds 4 pouces; l'autre d'icelui, prendrelesarrangemensles plus fans étampe apparente, taille 5 pieds I convenables;a l'effet de procéder à leur pouce, ne fachant dire leur nom ni celiquidation. lui de leur maitre Les héritiers de Mde Defaigues aîné, Du 20 dudit, Jean - Baptife 2u 3 na-- habitanteàNippes, déclarent quele fieur tionCongo, étampéfurlefcin droitCHADejaigues n'étant point commun en RITÉ, agé d'environ 25 ans, fe difant biens avec leur belle-mere, ils auroient appartenir à M. Charrier, habitant à ohtenu, le 5 Mars 1768, un Arrêt du Nippes. de Mde Defaigues aîné, Du 20 dudit, Jean - Baptife 2u 3 na-- habitanteàNippes, déclarent quele fieur tionCongo, étampéfurlefcin droitCHADejaigues n'étant point commun en RITÉ, agé d'environ 25 ans, fe difant biens avec leur belle-mere, ils auroient appartenir à M. Charrier, habitant à ohtenu, le 5 Mars 1768, un Arrêt du Nippes. Confeil quidéfend audit fieur Defaigues Du 21 dudit, unNegre nouveau, nade rien vendre, aliéner, &c. Pour quoi tionIbo, étampéau fein droitFALLET, les fufditshéritiers donnentle préfentavis au gauche RABEAU, & plus bas illifiau Public, pour qu'il en foit inftruit, & blement, âgé d'environ 25 ans, ne n'en:rec caufe d'ignorance. Fait à Nip- vant direfocpom niccluidelon MSEeDe pesler2 Mai 1774. Signé Gourdet. Du 26 dudit, Jean-Baprife, Hols Etat des Negres Epaves qui, conformé- landais, fe difant libre, étampé fur le fcin gauche GRAPE, d'environ 28. ment à l'Ordonnance du Roi du Z 8 àgé Novembre 2767, doivent étre ven- à 30ans, taille 5 pieds 5 à 6 pouces. dus le 4 Juillet prochain, a la BarLe Ier Avril, Jean-Philippe, créole de Curaçao, fans de à re du Siege Royal du Petit-Goave, étampe, agé 24 fuite G diligence du Receveur de ce 25 ans, taille d'environ 5 pieds 3. à 4 droit audit lieu. pouces, parlant bon français, fe difant appartenirà Danel, habitant à Curaçao, Dux8Janvierdemnier, un Negre enou- État des veau, étampé au fein droit BCDM, & Negres Épaves qui, conforméplus bas AQUIN, àgé d'environ à ment a l'Ordonnance du Roi du Z 8 Novembre doivent étre ven35 ans, taille d'environ 5 pieds % 5 dus le 5 Juillet 2767, prochain, d L.z pouces, n'ayant pu dire fon nom nicelui Barde fon maître, re du Siege Royal de Saint-Louis, Du 18 Février, une Négreffe nomfuite 6 diligence du Receveur de ca mia-Marie-Lnuife. nation Arada, étamdroit audit lieu. pée au fein droit tillifiblement, agéed'enDus 5Janvier, une Négreffe nouvelle, viron 18 à 20 ans, les jambes un peu étampée fur les deux feins illifiblement, caigneufes, vifagerond, grosyeux, cour- & fur le fein droit CASAU A NIPPES, te & replette, fe difant appartenir a Mde àgée d'cnviron 18 ans. Venou, habitantc au bas de Léogane, Du 6 Février, Jacques, nation Cons ifiblement, agéed'enDus 5Janvier, une Négreffe nouvelle, viron 18 à 20 ans, les jambes un peu étampée fur les deux feins illifiblement, caigneufes, vifagerond, grosyeux, cour- & fur le fein droit CASAU A NIPPES, te & replette, fe difant appartenir a Mde àgée d'cnviron 18 ans. Venou, habitantc au bas de Léogane, Du 6 Février, Jacques, nation Cons --- Page 255 --- fans étampe, âgé de 40 ans, borgne I puis un an. S'adreffer à M. Mabille; EaT droit. Capitaine du Navire le Bruny de PODuditjour, un Negrer nouveau, étam- rient, en fon magafin, ruc des Capit, pé fur le fein droit C, le refte illifible, au Port-au-Prince, àgé de35 ans ou environ, fe difant apUn jeune Negre, bon cuifinier & pà. partenir à la nomméc Marie, Négrefle tifficr. S'adreffera MM. Laffiteau & Lalibre, demeurant à la Grande-Anfe. fargue, Négocians au Port-au-Prince, Dn291 Mars, un Negre, nation Chian- quile donneronralépreuvede fes talens, bary; âgé d'environ 25 ans, n'ayant pu ESCLAVES EN MARONAGE. dire fon nom ni celui de fon maitre. Du 31 dudit, un Negre nouveau,fans Deux Negres & une Négreffe, nouétampe, àgé d'environ 18 ans, n'ayant veaux, fefont échiappés,le I2. decemois, pu dire fon nomnicclui defon maître. de lahallede M. Ricord, Négociant au Du 21 Avril, un Negre nouveau 9 Port-au-Trince. On prie ceux qui en fans étampc, agéde 25 ans, ayant des auront connoiflance d'n donner avisà F marques de fon Pays fur l'eftomac, MM. Laffiteau & Lafargue, Négocians n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon au Port-au-Prince. maitre. Une Négreffe Congo, nomméc RofaDu 24 dudit, André, nation Ibo, 3 lie, étampée au bas du dos de l'étampe étampé fur le fein gauche illfiblement, du Navire LC entrelacés, ayant le poufe difant appartenir au fieur Tonnet, ne ce dc la main gauche coupé a la premicpouvant dire fa demeure. re phalange, & portant dcs marqucs de fon pays (urle ventre. On ne an E., : fonncs quren-aurout connoillanc-d'en Une maifon fituée au Port-au-Prin- donner avis à la nommée Maria C, ce, même rue & près de l'imprimerie Négreffe libre a St. Marc, ou au ficur Royale, bàtie en entier depuis le trem ae Loyer, habitant audit lieu. blement de terre. On demande un tiers comptant d'environ I2000 liv. le farCHEYAU X ÉGAR És. plus payable à termeschoifis parl'acquéII s'eft échappé, le 25 du mois derreur: le vendeuraffermera furle champ nier, un Cheval fous poil rouge, étamla maifon lui-même pour fix ans, & en pé du côté du montoir MA; un Mulet payera ce quel'acquéreur eftimera qu'ef- fous poil brun tirans fur lc rouge, étamle peut valoir de loyer, c'eft-à-dire, en- pé du côté du montoir PB; & une Caviron 30co liv. par an. Il faut s'adref. vale fous poil de fer, érampée égalefer à Me Lefranc, Procureur au Siege ment du côté E montoir BES. On prie Royal du Port-au-Prince, ceux qui en auront connoiflance d'cn Un Cheval anglais fous poil noir, àgé donner avis à MM. Guilhem, freres, de 5 ans; & un Negre, nation Nada, de Négocians aux Cayes : il y aura récom12 à 13 ans, & dans cette Colonie de- - penfe, Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. Au PORT-AU-PLINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interima Royal du Port-au-Prince, ceux qui en auront connoiflance d'cn Un Cheval anglais fous poil noir, àgé donner avis à MM. Guilhem, freres, de 5 ans; & un Negre, nation Nada, de Négocians aux Cayes : il y aura récom12 à 13 ans, & dans cette Colonie de- - penfe, Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. Au PORT-AU-PLINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interima --- Page 256 --- ANNÉE 1774. [No 20.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 21 Mai. ARRIVÉE de Navires au Cap. SPECTACLES LeS Pougeois, Artificier de S.A.S. Leny de ce mois, le Saint-Charles 9 Monfeigneur le Prince de Condé, & de Dunkerque, partile25 août, ayant Privilégié de Monfeigneur le Duc de touché à Saint - Euflache : le 19, la Bouillon, aura Phonneur de donner le Bonnefoi, de Bayonne, Capit. Def- lundigodu courant un grand & fuperbe peffailles, parti le 12 mars, & le Mars, Feu dArifice d'une nouvelle compode Dunkerque, Capit. Baffel, parti le fition de Feu Chinois à papillons. La 13 mars, ayant touché tous les deux grande quantité de pieces différentes à la Martinique. qu'il fe propofe de donner au Public, ne lui permettent pas d'en faire un déDÉPART de Navires du Cap. tail circonftancié dans cette feuille - ; Le 14 de ce mois, le Marquis-demaisil efpere que l'on voudra bien s'en Brancas, Capit. Delieffe, pour Nantes: rapporter au zele qu'il a de tâcher à le 15, le Triomphant, Capit. Riou de s'attirer le fuffrage des Spectateurs. Lagefle, pour Bordeaux : le 16, le SéLe Feu fe terminera par une magniduifant, Capit. Renaud, pour le même fique Décoration tranfparente, repréPort : le 17,la Reine-des-Anges, Capit. fentant trois grandes Pyramides fouteBoiraud, auffi pour le même Port. nues par leurs pilaftres , enrichis de guirlandes de fleurs, 9 dont les corniches N. E GRES MAR 0 N S. repréfenteront des feftons ornés de diaAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la mans. , en feu brillant. Le deffein de Geple ,le 16de ce mois, Louis, Créole, chaque Pyramide fera différent : la fans étampe;Thomas, Mulâtre, étampé grande repréfentera la Gloire des coeurs fur le fein droit CADC & furle gauche François, avec ces mots, Nec pluribus VBC, lequel a dit appartenir à Mde de impar, en feu de pluie d'argent, qui Cafclamne ; un Negre nouveau 2 nation fera couronnée par les Armes de M. Congo, étampé fur le fein gauche RP; le Général. Les deux autres Pyramides un autre de même nation, étampé RP; repréfenteront divers trophées d'armes Baptifte, nation Mondongue, étampé qui feront couronnés par les Blafons fur le fein droit J'N LACOUR ; & de Monfieur & Madame de la FerronFranceur, nation Congo, étampé fur nays, le tout en feu de jafmin. le fein gauche SICARD:le 17, Pierre, Cette Décoration fera terminée par Créole, fans étampe, fe difant libre & une galerie de Feu Chinois, ornée de avoir appartenu ci-devant à M. Lam- gerbes avec des fontaines &jets d'eau bert, Habitant au Rocou. à feu brillant hydraulique, 'N LACOUR ; & de Monfieur & Madame de la FerronFranceur, nation Congo, étampé fur nays, le tout en feu de jafmin. le fein gauche SICARD:le 17, Pierre, Cette Décoration fera terminée par Créole, fans étampe, fe difant libre & une galerie de Feu Chinois, ornée de avoir appartenu ci-devant à M. Lam- gerbes avec des fontaines &jets d'eau bert, Habitant au Rocou. à feu brillant hydraulique, --- Page 257 --- Ledit Sieur Pougeois apportera tous gDS, autant qu'on a pu le diftinguer, fes foins pour que l'on n'ait aucun re- fe difant appartenir au fufdit S" Arsaud. proche à lui faire. Ses Muficiens feront 4". Du 18 dudit mois, Tilimaque, rendus à 5 heures précifes à fon Spec- même nation, étampé C. ROZIE, fe tacle, pour que le Public foit dans le difant appartenir au Sieur Rozier. cas de trouver un divertiffement 5". Du 23 dudit mois, Viëioire , nade pouvoir l'amufer avant RAtde tion Arada, étampée fur le fein droit de fon Feu , : qui fera tiré à 7 heures d'une lettre illifible, fe difant apparprécifes. tenir à la Dame Gabriel Ef.ot. M. le Général fe trouvant au Cap, 6°, Du 26 dudit mois, Alexandre, fe Sieur Pougeois efpere qu'il honorera étampé fur le fein droit LAFORCADE te Feu de fa préfence. & fur le gauche BAURI, fe difant apL'on prendra aux premieres places partenir au Sieur Quilliart. 12 livres, & aux fecondes 6 livres. 7". Du 2 mars. 7 Antoine, Congo, C'eft dans un emplacement fisàcôté étampé fur le fein gauche CL,fe difant de la maifon de M. de Reynaud, der- appartenir au Sieur Clergeau. riere la Providence des Femmes, vis8°. Du 4 dudit mois, Maric-Rofe, à-vis la petite porte de l'Audience. Créole, étampée B & au deffous XX, fe difant appartenir à M. la Chapelie. A VIS DIVERS 9°. Du 31 dudit mois, un Negre M. Dupin, Négociant au Port-de- nouveau, nation Congo, fans étampe, Paix,fer propofant departir pour France ayant des marques de fon pays fur la avec fon époufe, prie les perfonnes à poitrine. 9 & ne fachant dire fon nom quiil peut devoir de lui envoyer leurs ni celui de fon maître. titres de créances, pour quil y, fatif1O°. Du même jour, un autre Negre fafle, & ceux quilui doivent de le fol- nouveau, fans étampe, ayantauffi des der inceffamment. marques de fon pays fur la poitrine, & ne fachant dire fon nom ni celui de LISTE des Negres Epaves qui, confor. fon maitre. mément à POrdonnance du Roi du 11°, Du même jour, un autre 18 novembre 1707, doivent étre vendus nation Negre à la Barre du Siege Royal du Fort- nouveau, Mayombé, 9 auffi fans Dauphin, le7juillet prochain, à la érampe, ayant furles tempes des marques de fon pays en forme de requéte du Receveur de ce Droit. ni celui de LISTE des Negres Epaves qui, confor. fon maitre. mément à POrdonnance du Roi du 11°, Du même jour, un autre 18 novembre 1707, doivent étre vendus nation Negre à la Barre du Siege Royal du Fort- nouveau, Mayombé, 9 auffi fans Dauphin, le7juillet prochain, à la érampe, ayant furles tempes des marques de fon pays en forme de requéte du Receveur de ce Droit. & carreaux, ne fachant dire fon nom ni celui de 1°. Du 25 janvier dernier, Louis, fon maître. nation Congo, degandetaills,étumpe 12°. Da 4 avril, Augutin, nation ARTAUD, fe difant appartenir au S' Mondongue, fans étampe, ne fachant Artaud. dire le nom de fon maître. 2°. Du 31 dudit mois 2 Antoine 9 13°. Du 13 dudit mois, un Negre même nation, étampé C & au deffous nouveau, nation Congo, fanséfampe, BR, n'ayant voulu nommer fon maitre de grande taille, ayant fur les tempes qu'il dit être mort. des marques de fon pays en forme de 3°. Du 12 février, Apollon 9 même carreaux, & ne fachant dire fon nom nation, étampé illifiblement fur le fein ri celui de fon maitre. droit de plufieurs lettres, & plus bas 14°. Du14 dudit mois, Jofeph,naNVERRANE --- Page 258 --- tion Congo, jeune, étampé fur le fein fon de M. Lambert 9 rue du Vieuxgauche GC, fe difant appartenir à Gouvernement, au Cap. Marie-Noëlle, Négreffe libre. Le Brigantin le Pofillon, de CherDE M A N D E 00 S. bourg, Capit. Roulland, partira pour le Havre dans le mois de Ceux qui auront connoiffance de la juin prochain, demeure du nommé Pierre Tardif, Mapartie de fon chargement arrêté. 2t qui voudront y à fret, rin, originaire dela Ville de Cherbourg, s'adrefferont audit Capitaine, charger ou à M. paflé à Saint-Domingue ily a environ le Chevalier la Martre, en fa maifon neuf ans, font priés d'en informer M. au Cap, rues du Gouvernement & le Chevalier la Martre, 9 Négociant au Saint-Pierre. Cap, chargé de la part de fa famille Le Bon-PaReur, de Marfeille, Capit. de le découvrir. Pierre Coucourel, partira pour ledit On defireroit faire acquifition d'une lieu le IO juillet. Ceux qui voudront Place à la diftance d'une, deux ou trois paffer ou chargerà fret, s'adrefferont lieues au plus du Cap, contenant deen fon magagafin all XARANT ou quarreaux puis 15 jufqu'à 40 5o de Cap, maifon Capitaine de M. Troishenry s rue du terre, fur laquelle il y auroit une cate Vieux-Gouvernement. principale de trois chambres, une ou deux cafes à Negres, un colombier, un EFFETS A VENDRE. poulailler, des vivres pour nourrir 5 Une Cargaifon de Mulets de la à6 Negres : on fouhaiteroit auffi qu'il Grande-Côte, lefquels on pourra voir y. eût quelques Negres, foit jeunes ou dans les enclos de M. Charrier, Il faut vieux. Sila Place étoit dans le morne, s'adreffer à M*s Raba freres & Comil faudroit qu'elle ne fit pas éloignée pagnie, Négocians au de plus d'une lieue & demie. Une Cargaifon de Mulets de la à6 Negres : on fouhaiteroit auffi qu'il Grande-Côte, lefquels on pourra voir y. eût quelques Negres, foit jeunes ou dans les enclos de M. Charrier, Il faut vieux. Sila Place étoit dans le morne, s'adreffer à M*s Raba freres & Comil faudroit qu'elle ne fit pas éloignée pagnie, Négocians au de plus d'une lieue & demie. On s'aileft nouvellement arrivéau Cap. dreffera à Mrs 6 Termelier, magafin Defmarais de M. Delarivoire, maifon de M. SouNégocians 1 au Marché-des-Blancs. bira, rues du Vieux- Gouvernement & NAVIRES EN CHARGEMENT. de Conflans, au Cap, un affortiment Le Capitaine Vieillard, commandant complet d'Inftrumens d'Arpenteur des le Bateau la Genevieve, du Havre, du premiers Maitres de Paris, 9 & autres port de35 tonnecaux,adullement dans marchandifes, favoir : Chaînes en cuiia rade du Cap, defireroit freter ce Bavre & de fer, de diverfes grandeurs 5 teau pour le bas de la Côte :il eft à fon Etuis de Mathématique, de plufieurs premier voyage & très-bon voilier. grandeurs & à demi-cercle; Bouffoles Ceux qui voudront y. charger à fret, en bois, Cadrans équinoxials, Buthers'adrefferont à M*s M. A. Lambert S fields en étui, Rapporteurs en corne, 9 Compagnie 9 rue Notre Dame,ou audit Bouffoles de chaffe, Compas de proCapitaine. , chez M. Tabarie. portion, Niveaux en cuivre, GraphoLa ComufedoProvenc, de Marfeille, metres à iunettes & autres de toutes du port de 400 tonneaux, Capit. Viany, grandeurs, Cerclesentiers, de-diverfes partira pour ledit lieu du 15 atl 20 du grandeurs & en étui de noyer, trèsmois prochain. Ceux qui voudront y folides. Encre de la Chine, Crayons paffer ou charger à fret, s'adrefferont & Pinceaux pour le deffein. Regles audit Capitaine, en fon magafin, maid'ébene, de 24 & 30 pouces; Cire à --- Page 259 --- cacheter , à Graveur & autre. Frange I1 en dedans par la difformité des che- & galon de foie de Grenade, affortis villes, eft parti maron de Jean-P Rabel, de largeur & de couleur, pour Sellier. ily y a 15jours, 2 avec un Cheval brun, Bas de foie blancs & noirs, de Paris. étampé PT, fellé & bridéd'un bridon. Chandeliers, Ecritoires, 2 Réchauds à Ceux qui le reconnoitront, font priés l'efprit de vin, le tout en argent haché. de le faire arrêter & d'en donner avis Reverberes de toutes grandeurs ; Ca- àl M. Louis Foucher, Négociant au Cap, 'raêteres à imprimer, avec vignettes & ou à MtS Taillefert freres, au Port-auencadremens affortis. Dés d'ivoire à Prince : il y aura 120 1. de récompenfe. jouer, Jetons d'ivoire & d'os, Bourfes Deux Negres, Pon nommé Fidele, à jetons & Boîtes à quadrille de toutes âgé de 24 ans, &l'autre nommé Heâlor, façons. égociant au Cap, 'raêteres à imprimer, avec vignettes & ou à MtS Taillefert freres, au Port-auencadremens affortis. Dés d'ivoire à Prince : il y aura 120 1. de récompenfe. jouer, Jetons d'ivoire & d'os, Bourfes Deux Negres, Pon nommé Fidele, à jetons & Boîtes à quadrille de toutes âgé de 24 ans, &l'autre nommé Heâlor, façons. Couteaux de chaffe &z Epées âgé de 20 ans, tous deux de nation du dernier goût. Draps de lit de 4, 5 étampés fur les deux feins & 6 pieds. en toile de cretonne, prefont partis marons le 7 de EADE, miere qualité. Cartes marines de Bellin, ce mois. Ceux qui les reconnoîtront, afforties, & Livres des Débouquemens font priés de les faire arrêter & d'en de Saint-Domingue. On fe contentera donner avis à M. Cadet, Habitant au d'un moyen bénéfice, tant fur ces arti- Borgne, ou à M. Foucher, Négociant cles que fur ceux du fonds de ce ma- au Cap. gafin. On s'adreffera à M. Helie, qui CHEVAUX PERDUS. eft chargé de la diftribution. Le Navire la Comuefe-de-Menou, de Quatre Chevaux, dont deux gris ; Nantes, Capitaine Berthomé, a fur le un rouge tirant fur l'alezan, avec une chantier une Barque pontée, du port étoile au front, & l'autre tocade, les d'environ 45 barriques de fucre, bâtie quatre pieds blancs, tous étampés fur de chêne de France, 2 & gréée entiére- la cuife du montoir FEVRE, fe font ment à neuf. Ceux qui voudront l'a- échappés au commencemement d'avril cheter, s'adrefferont audit Capitaine, de la favanne de M. Labarte de Sainteen fon magafin au Cap, chez M. Loir, Foy ; fur fa Poterie , à Maribaroux. au Marchédes-Blancs. Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en donner avis audit Sieur LaESCLAVES EN MARONAGE, barte 9 audit lieu ; au Fort-Dauphin, Un Negre nouveau 9 nation Mon- à M. Geraud, Négociant; à la Petiteétampé fur le fein L. DESTE Anfe, à M. Cameron ; &a au Cap, M. FOYAR FOY, parti maron le IO avril der- Dupuy, rue Efpagnole : il y aura une nier de chez M. Cameron, à la Petite- forte récompenfe. Anfe, lequel prie ceux qui reconnoiUn Cheval Anglois, poil alezan, tront ledit Negre, de le faire arrêter étampé fur la cuiffe du montoir P, & de lui en donner avis. ayant un oeil vairon & une étoile filante Un Griffe nommé Louis, perruquier fur le front, s'eft échappé le IO de ce pour homme & pour femme, ? étampé mois de la barriere de Mde du Jonca, fur les deux feins DESMÉ, taille de au haut du Trou de laMarmelade. Ceux 5 pieds 2 pouces, âgé de 25 ans, mar- qui en auront connoiflance, font priés qué de petite vérole, les yeux petits, d'en donner avis à M's Mefnier freres, le nez gros & les levres, les pieds fort Négocians au Cap. le IO de ce pour homme & pour femme, ? étampé mois de la barriere de Mde du Jonca, fur les deux feins DESMÉ, taille de au haut du Trou de laMarmelade. Ceux 5 pieds 2 pouces, âgé de 25 ans, mar- qui en auront connoiflance, font priés qué de petite vérole, les yeux petits, d'en donner avis à M's Mefnier freres, le nez gros & les levres, les pieds fort Négocians au Cap. --- Page 260 --- ANNÉE 1774. [No 20.] stk - P. V S DIVERS I ES Sieur Crivit, Négociantau Cap, 11 de 40 pieds fur 20 à 25; une cafe à rues de Penthievre &.de/Tarrane, moulin, avec un bon moulin à écrafer donne avis àu Public qul vient de la cerife & un canot à piler. Il faut former une lociété-auele Sieur Bours'adreffer à M. Louis w Foucher, au Cap. chalat 3 &que leur raifon de commerce Une Habitation fite aux Fonds-bleus fera fous le nom de Crivel & Bourchalat. de la Souffriere > quartier de PAccul, M. Sauvage des Marons 9 Habitant de la contenance de 64 quarreaux de à Jacquezy , étant iur fon départ pro- terre, fur laquelle ily a 36 mille pieds chain pour France, prévient tous ceux de café, dont 20 mille en rapport ; une avec quiil peut avoir des affaires, 1 qu'il grand'cafe, avec galerie; neuf cafes à a chargé M. Sauvage ainé, fon frere, Negres; une grande quantité de vivres de fa procuration. en bananes, tayaux & ignames, & de l'eau l : la BIENS ET EFFETS A VENDRE. près grand'cafe place peut fe divifer facilement en deux parties, Un Terrein de mille pas quarrés, fur chacune defquelles il y auroit 18 fur lequel il y a un petit abattis & mille pieds de café, avec une quantité quelques vivres plantés, ,fisau Borgne, égale de bois debout. On vendra Jadite dépendance du Port-de-Paix, au lieu Habitation féparément ou avec fes Nédu Grand-Soufleur, borné de Mrs De- gres. Il faut s'adreffer à M. Alelin des ligny, Porchereau, Labourdelle & Sau- Sables, propriétaire. fur fon Habitation val, ledit Terrein appartenant à la fuc- à la Petite-Anfe, oûi il fait fa réfidence ceffion de feu le Sieur Boiffon pere. ordinaire, & qu'il vendra également. Ceux qui voudront en faire l'acquifi- L'acquéreur trouvera toutes fortes de tion, s'adrefferont à M. Boilon, Né- firetés dans fon acquifition, dont les gociant au Cap, rue du Confeil, qui conditions feront des plus favorables, vendra, foit au comptant ou en quitUne Négreffe nourrice, bonne blantancesàl la décharge deladite fucceffion. chiffeufe, avec fa fille âgée de ans, 3 Une Place fituée dans la colline du n'ayant point d'enfant à la dedaite bas de Sainte-Anne, quartier du Petit- Ilfaut s'adreffer au Sieur Gafpar, PerSaint-Louis 9 à environ 1200 pas de ruquier, près la Comédie, au Cap. endra, foit au comptant ou en quitUne Négreffe nourrice, bonne blantancesàl la décharge deladite fucceffion. chiffeufe, avec fa fille âgée de ans, 3 Une Place fituée dans la colline du n'ayant point d'enfant à la dedaite bas de Sainte-Anne, quartier du Petit- Ilfaut s'adreffer au Sieur Gafpar, PerSaint-Louis 9 à environ 1200 pas de ruquier, près la Comédie, au Cap. l'embarcadere, de la contenance de 50 Un Bourriquet équior , âgé d'enviquarreaux de terre, fur laquelle il y a ron 7. ans : on prendra en paiement plus de 20 mille pieds de café rappor- deux jeunes Mules Créoles ou faites au tans, dont 3 à 4 mille pieds dans leur pays, & on remettra le furplus en arpremier rapport ; une cafe à Blanc, gent, fi le prix defdites Mules excede fourches en terre, cliffée & boufillée; celui du Bourriquet, lequel on pourra une cafe à café, d'environ 30 pieds de voir fur l'Habitation de M. Dulferon, long, dont la moitié eft planchéiée en au Haut-du Cap. Ledit Sieur a auffi des dedans ; fix cafesà Negres, tant bonnes Barriquesà fucre vuides, qu'il donnera que mauvaifes ; quatre glacis, 2 dont à bon compte à ceux qui voudront les trois de 30 pieds fur 20 à 25, & un prendre toutes, bonnes ou mauvaifes, --- Page 261 --- Le Sieur Cochereau, tenant la grande - Jeudi prochain 26 du courant, dans Auberge du Terrier-rouge 2 route du la maifon qu'occupoit feu M. le ChevaCapau Fort Dauphin, donne avis qu'il lier le Gentil, vis-à-vis celle de M. vendra fes Magalins &z le Terrein qui Frere, rues de Penthievre & Sainten dépend, avec les Meubles & uften- pierre, au Cap, il fera procédé à la files, le tout enfemble ou féparément, vente de divers meubles, comme Bufainfi que des Cabrouets, Tombereaux, fets de falle, Lits,Armoires, Garniture Chevaux Anglois & Créoles. Ceux qui de rotin, Argenterie, Bijoux & autres voudront en fairel l'acquifition, s'adref- effets dépendans de cette fucceffion, feront audit Sieur Cochereau. à la requête de M. Menardde Boifcolin, Le Sieur Hennequin donne avis qu'il fon Exécuteur-teflamentaire. fabrique toutes fortes de Liqueurs fines, A VENDRE OU A AFFERMER. quine different aucunement des bonnes de la Martinique. Il ofe fe flatter Une Habitation fife à la Ravine-àtoutesles perfonnes quilui feront FTARHE David,quartier delAccul, à une lieue & demie de l'embarcadere, dont les neur de lui accorder leur confiance 2 établiffemens font tout auront lieu d'en être très- fatisfaites. à neuf, & fur Le prix eft de 61.la bouteille, afforties, laquelle il y a 70 mille pieds de café à la réferve des Huiles de Cannelle, en rapport, qui donneront au moins Vanille & Scubac, qu'il vend 71. rof. cette année 50 milliers de café; ily a auffi des 9 de la roche à ne lorfqu'on prend que de ces qualités chaux & indigoteries, du bois debout à feules. uf, & fur Le prix eft de 61.la bouteille, afforties, laquelle il y a 70 mille pieds de café à la réferve des Huiles de Cannelle, en rapport, qui donneront au moins Vanille & Scubac, qu'il vend 71. rof. cette année 50 milliers de café; ily a auffi des 9 de la roche à ne lorfqu'on prend que de ces qualités chaux & indigoteries, du bois debout à feules. Son magafin eft rue de Penthieplanter 30 vre, maifon de M. Bonafond,au Cap. mille pieds de café: c'eft une des CafeLe Sieur Faurès donne avis à Mrs les teries la plus proche du Cap. Le venHabitans qu'il a 400 barils d'Ignames deur prendra en paiement fon Papier, de Guinée à vendre, à 9 1.1 le baril. des Negres &z même une Maifon bien Le Sieur J. G. Larralde, Marchand bâtie, ffe en Ville, & vendra, fi on del Draperie, Soierie & Dorure, donne veut,àdired'Arbitres. Ilfaut s'adreffer avis qu'il a changé de maifon, & que à M. Maret Dumeny 3 propriétaire : s fa demeure eft aujourd'hui dans celle aduellement au Cap. des mineurs de Bievre, ci-devant occuA AFFE R M E R. pée par M. Vallery, faifant le coin des Samedi prochain 28 du courant, 9 it rues Notre-Dame & de Penthievre. Il fera affermé à la Barre du Siege Royal vient de recevoir noviffimé un affordu Cap,pour cinq, ans, à commencer timent complet d'articles de fon genre, du 12 juin prochain, 9 une Maifon en particuliérement en Taffetas des plus maçonnerie carrelée & couverte en belles qualités & couleurs. L'attention tuiles, fituée rues Saint - Laurent & qu'il porte de rafraichir fon magafin Saint-1 Domingue, confiftant en cinq tous ls trois mois par les affortimens chambres de plain-pied au rez de chaufqu'ilreçoit direétement des Fabriques, fée, galerie, plufieurs cabinets, puits le mettront à même de préfenter des & deux cuifines, le tout occupé par marchandifes fraiches & de bonne M's Laporte & Menot; ; plus, 3. Saint - Laurent & qu'il porte de rafraichir fon magafin Saint-1 Domingue, confiftant en cinq tous ls trois mois par les affortimens chambres de plain-pied au rez de chaufqu'ilreçoit direétement des Fabriques, fée, galerie, plufieurs cabinets, puits le mettront à même de préfenter des & deux cuifines, le tout occupé par marchandifes fraiches & de bonne M's Laporte & Menot; ; plus, 3. chamlité aux perfonnes qui lui feront hoeac bres hautes, auffi de plain-pied, avec neur de s'adreffer chez lui, le tout à une galerie au bout de laquelle eft un un prix des plus modérés. cabinet. --- Page 262 --- ANNÉE 1774: (NO21,) 24E G < r - AYN W De AG A og (S X 4 A 1 1 K < - - XE AFFIGUES AMERICAINES. Mércredi 25 Mai 1774. ARRIFEEDE NATIRES. digo bleu, II à 12 1. cuivré, ,9htol Cafcnouveau, IOàII f(iln'yen napoint Av PORT-AU-PRINCE, le 18 de de vicix.)Coton, 175 à18o 1.Cuirs,7 ce mois, le Rolland d'Honfleur, Capit. 1. Io Ca 9 1. Piaflres gourdes, 8 1.50 Carouge, , partile 14 Décembre dernier, A LÉOGANE, le 2I de ce mois s venant de Rochefort & du Cap : le 20, Sucre blanc, premiere qualité,55às81. T'Harmonie du Havre, Capit. Poiffon, feconde, 48 à 5ol 1. troifieme, 40à441. parti le 12 Mars, venant deSt. Marc; & commun, 33aj6lbrut.J0agrl rl.Indigo PAimable Artibonitede Bordeaux, Ca- bleu, I2 I. cuivré, 9 à Io 1. Café noupit. Mellet, parti le 27. Février, venant veau, IO à 12 f. vieux, 9àrof Coton de St. Marc : le 22, le Jafon de Bor- 170à1751.Cuirs, 8àg1, Piaftresgourdeaux, Capit. Couficot, partile7 Dé- des, 37 pour cent. cembre, venant de St. Marc. AU PORT. AU-PRINCE, le 24 de DEPART DE NAVIRES. ce mois, Sucre blanc, premiere qualité,s6a 58 1. feconde, 52 à 541. troiDU PORT-AU-PRINCE, le 16 de fieme, 48 à sol. commun, 40à4 451 ce mois, l'Hercule dc Bordeaux, Cap. brut, 30 à 32 1. Indigo bleu, I2l.cniDubrocq, allant a St. Marc, pour le- vré, IO à II 1. Café nouveau,roàrzf dit lieu: le19, lesquatre Freres de Dun- vieux, 9 à IO f Coton 175 à 180 1, kerque, Capit. Morel, faifant efcale à Cuirs 9 à IO 1. Piaftres gourdes 37 & St. Marc, pourledit lieu : le 20, l'Ili- demi pour cent. neis de Nantes, Capit. Beflier, allant à Prix des St. Marc, pour ledit lieu : le 21, le Marchandifes de Fr.nce. Henri de Bordeaux, Capit. Leflenne, Aux CAYES, le 15 de ce ledit mois; pour licu; PAnnibal du Havre, Vin vieux, 250 a 300 1. nou veau Capit. Brebion, pour ledit lieu; & le 180 à 2ool. Farine de Moiflac, 60 & Double Louis du Havre, Capit. Colom- 8o1. commune, 54à 66 1. Bocuffalé, bel, pour ledit licu. 70 à 8o 1. le baril. Petit-falé, 36à451. Prix des Marchandifes de lz Colonie. l'ancre. Beurre, 20 a 2.5 flalivrc.Huile,36à 60 1. la cave. Savon,70à8 So1, Aux CAYES, le 15 de ce mois, lc cent. Sucreblanc, promicrequalité, 481551. A LEOGANE, le 2I dc CC mois, feconde, 36 à40 L. brut, 26a 301. In- Vin vicu*, 200 a 25o 1. nouvcaiy andifes de lz Colonie. l'ancre. Beurre, 20 a 2.5 flalivrc.Huile,36à 60 1. la cave. Savon,70à8 So1, Aux CAYES, le 15 de ce mois, lc cent. Sucreblanc, promicrequalité, 481551. A LEOGANE, le 2I dc CC mois, feconde, 36 à40 L. brut, 26a 301. In- Vin vicu*, 200 a 25o 1. nouvcaiy --- Page 263 --- 180 à 200 1. Farine de Moiffac, I0O 1. 11 étampé fur le fein droit LONNE, ne facommune, 75 1. Bouf falé, 751 i.le ba- chant dire fon nom, celui de fon maitre ril. Petit-Salé, 36à 40 1. l'ancre. Beur- ni de fa nation. rc, 20 fla livre. Huile, 20 à 451. la AU PETIT-GOAVE, ce mois, cave. Savon, 80 1.le cent. deux Negres nouveaux, Congo, lsadee AU PORT - AU - PRINCE, le 24 dont Pun nommé Charles, étampé LEde ce mois, Vin vieux, 200 à 240 I. HANOT; l'autre nommé Jozon, étamnouveau, 160à180 I.Farine de Moif- péi illifiblement, tous les deux fc difant fac, 80 à 90 1. commune 9 66 à751. appartenir à M. Jacques, habitant InBoeuf falé, 70 à 80 1. le baril. Petit- digotier à PAzile, quartier de Nippes: Salé, 33. à 361. l'ancre. Beurre, 20 à le IO, un Negre nouveau, Congo, fans 25 fla livre. Huile, 20à451, la ca- étampe apparente, ne fachant dire fon ve. Savon, 70 à 80 1,le cent. nom ni cclui de fon maître: le II, un Mulâtre, nommé Scipion, créole de la COURS DU FRET. Martinique, fans étampe, fe difant Aux Sucre blanc, 9 à IO partenir à Mde Anfelin, habitante à CAYES, d. brut, IO à 12 d. Indigo, 24 a 25 d. Pierre de la Martinique: le13, un NeCafé, 12 a 14 d. Coton, 30à 36d. grenommé Geums,tacionConpo, étamALÉOCANE, Sucre blanc, 9 àio d. péfur le fein droit CA, les autres lettres brut, II à 12 d. Indigo, d. Café, illifibles, ne fachant dire le nom de fon II à 12 d. Coton, 33 à 36 d maître : le 16, deux Negres & une NéAu POrT- AU - PRINCE, Sucre greffe boffals, Congo, fans étampe apblanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, d. parente, ne fachant dire leurs noms ni Café, II à I2 d. Coton, 33 a 40 ceux de'leurs maitres : le 18, un Negre nommé Jean-Baprife, nation Nago, M 0 R T S. 36 d maître : le 16, deux Negres & une NéAu POrT- AU - PRINCE, Sucre greffe boffals, Congo, fans étampe apblanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, d. parente, ne fachant dire leurs noms ni Café, II à I2 d. Coton, 33 a 40 ceux de'leurs maitres : le 18, un Negre nommé Jean-Baprife, nation Nago, M 0 R T S. étampé fur les deux feins, 9 autant qu'on Le fieur François Jolly, natif des a pu diffinguer, CD, & portant la mé. Verrettes, audit lieu le 24 Février der- me étampe fur la joue gauche, fe dinier, àgé de ans. fant appartenir à M. Clic, habitant à M. na 9 Habitant, aux Verrettes St. Louis. le 12 Mars dernier, âgé de 61 ans. AU PORT-AU-PRINCE, le 18 de Le fieur Steven, Econome, natif de ce mois, trois Negres nouveaux, étamDunkerque, aux Verrettes le 20 Avril pés DELAVNAY, ne pouvant dire le dernier, agé d'environ 55 ans. nom de leur maître ni de fa demeure : M. Dangais, Habitant, natifdu Cap, le 19, Alexis, Créole, fans étampe, aux Verrettes le 22 Avril dernier, âgé fe difant appartenir à M. Bernier, hade 28 ans. bitantà Mirebalais: : le 21, Gilot, CréoLe fieur Honoré Jollifier, Me Ma- le, érampé fur le fein droit BOUTIN, choquier, natif du bourg du Clec, Dioi fe difant appartenir a M. Boutin, de ccfe de Grenoble, aux Cayes le IO de préfent en France ; Jolicceur, nation ce mois, âgé de 63 ans. Gambery, étampé fur les deux feins, felon ce qu'on a pu diftinguer, BRETN E G R E S M A R 0 N S. TON, fe difant appartenir à M. CharA SAINT-LOUIS, lc 4 de ce mois, lot, Doleur aux Vafes; & François #ft entré à la Gcole un Negre nouveau, nation Congo, étampé fur le fcin droit t N DECHE --- Page 264 --- L. MM, & furle gauche LC, fe difant droits; lefquels, f elle les conferve appartenir au nommé Michaut s Mu- tous s feroient pancher de fon côté toulâtre libre : le 22, George 3 créole de te la balznce des. pouvoirs de I'Ftat. St. Marc, étampé furle fein droit SAR- Malheureufement, felon d'autres, le RAZIN, & au-deffous PP. CE, & fur vice de ce raifonnemcnt eft auffi palpale gauche GIBERT, & au-deflous ST. ble que ceux du projet qu'il doit étayer. M, fe difànt appartenir à M. Sarra- En cffct, en dépouillant le Roi de tou- Ta zin, Navigateur; & Jean - Baptifie 2 tes les parties du pouvoir exécutif, qui étampé fur lc fcin droit d'une étampc fcules peuvent le faire regarder comme un peu brûlée repréfentant DUBOURG, le Chef de la République, il n'eft plus & au-deflous ST. M. & fur le gauche, qu'un Membre inadif&f fuperflu dans la fclon cequ'on peut diftinguer, FABRE, conftitution : or, dans tous les Gouverfe difant appartenir à. M. Laleu. nemens mixtes, c'uft une abfurdité d'admettre un tel Membre, qui ne peut NOUVELLES D'EUROPE qu'embarraffer les fonétions des autres, & faire d'une telle adminiftration une P OI O G N E. & fur le gauche, qu'un Membre inadif&f fuperflu dans la fclon cequ'on peut diftinguer, FABRE, conftitution : or, dans tous les Gouverfe difant appartenir à. M. Laleu. nemens mixtes, c'uft une abfurdité d'admettre un tel Membre, qui ne peut NOUVELLES D'EUROPE qu'embarraffer les fonétions des autres, & faire d'une telle adminiftration une P OI O G N E. fource intariflable de troubles & de dif- : Après les conférences ehtre le Roi & fenfions. Si donc l'on veut anéantir dans les Miniftresdes triCourscopamtageshr la forme du Gonvernement Polonais la tes, le bruit s'étoit répandu que S. M. puiflance Royale, il eft contradidtoire devoit enfin donner fon agrément défi- d'en conferver la vaine repréfentation, nitif au projet de la nouvelle forme de &c. Ainfi répondent ceux qui penfenc Gouvernement: mais on ne peut juf- moins favorablement du projet, & n'y qu'ici l'annoncer avec certitude : cepen- trouvent dans les uns que le deflein de dant l'on apprend que la fermeté que le s'agrandir, dans les autres celui de tenir Roi a fait paroitre en cette occurrence, la Pologne dans un étatcontinuel dc foia du moins opéré quelques changemens bleffe & d'afiujettiflement. dans le plan que l'on avoit propofé, Ses IT A L I E. fauteurs tâchent de ramener les efprits révoltés, en voilant, autant qu'il leur Les nouvelles qu'on reçoit de Palereft poflible, l'abfurde & l'odieux qu'il me font toujours des plus facheufcs. Orf préfente au premier coup d'oeil, Ii ne affure queles féditieux ontlivréun affaut s'agit pas difent-ils, de dépouiller le aux troupes du Roi qui étoient dans le Roi de fes prérogatives, m.is feule- Fort de Caftellamare, & qu'à cette atment d'en échanger quelques-unes con- taque ils ont tué une partie de la Gartre des ctablifemens nécefaires 2 lasi- nifon. reté intérieure & au bonheur de la PoLe fameux Voyageur Anglais, M. logne. Ilfant, ajoutent-ils, établir une Bruce, a été admis à l'audience du Papuifance ezicutrice, pour faire fic- pe, quis'eft entretenu pendant une heucider dans ce Royaume l'ordre à l'a- re avec lui fur fon voyage en Ethiopic. narchie : il eff évident alors, pour. que A N G I E T E R R E. le Gouvernement refte républicain, le Roi ne fauroit préfider à CC CLAT Le Minifterc s'occupe ici des moyens muni d'un pouvoir f étendu, à moins de donner plus de vigucuraux opérations guc S. M, ne facrifie une partic defes dc la Compagnie dçs Indes, & de faire --- Page 265 --- gouter aux Habitans de l'Amérique fep- I1 cufés au banniffement, une autre à étre tentrionale la conduite du Gouverne- admonétés, & le rcfte hors de Cour. Il ment à leur égard. Cette derniere affaire y avoit 33 accufés, & plus de 40 conpréfente une tàche difficile : il paroit en tumax. M, ne facrifie une partic defes dc la Compagnie dçs Indes, & de faire --- Page 265 --- gouter aux Habitans de l'Amérique fep- I1 cufés au banniffement, une autre à étre tentrionale la conduite du Gouverne- admonétés, & le rcfte hors de Cour. Il ment à leur égard. Cette derniere affaire y avoit 33 accufés, & plus de 40 conpréfente une tàche difficile : il paroit en tumax. effer, par les dépêches d'un Exprès arriOn parloit à Verfailles, ily a quelques vé de Bofton dans la Nouvelle-Angle- mois, de la retraite de M. le Marquis de terre, dans CoSecretaire d'Etat a quele Peuple plufieurs Monteynard, au délonies eit réfolu des'oppoler au débar- partement de la Guerre, Le 28 Janvicr quement du thé. Cette difpofition peut dernicr, M.1 lc Ducde la Vrillicre ferenavoir les fuites les plus facheufes, & les dit chez ce Scigncur, & lui demanda, Agens de la Compagnie cux-mêmes cn de la part du Roi, le porte-feuille de la font fi perfuadés, qu'ils ont refufé juf- Guerre. M. le Duc d'Aiguillon cn a été qu'à préfent de fe charger de cette den- d'abord chargé par interim. Le Public rée, malgré les commiflions qui leur en croit que ce Miniftre le confervera, & avoient été données parles Direéteurs. réunira ce département à celui des AfOn parle d'un Traité entre cette Cour faires étrangeres, comme les a eu M.le & celle de Berlin, & d'établir une Com- Duc de Choifcul. I a étéinfinuéà M.de pagnis de Commerce compofée de Su- Monteynard de s'abitenir d'aller à la jets des deux Puiffances, au moyen de Cour; ilconfervele Gouvernement dela laquelle on tranfportera, de la Grande- Corfe, qui lui rapportc 6ooool. par an. Bretagne à Konifberg & à Stétin, du On sétoitattendu, le jour dela Chanriz, du tabac, du fcl, & autres denrées deleur, à une promotion de Chevaliers & marchandifes qui y feront échangées de l'Ordre du St. Efprit, & l'on nomcontre du bois de charpente, du chan- moit, entr'autres, M. le Comte d'Aranvre & de la potaffe qu'on rapportera en da, le nouvel Ambaffadeur d'Elpagne. retour, On affure la balance fera du Au moment de la proccflion, qui fcfait côté del'Anglais, d par rapport au cré- tous les ans à ce fujet, Mde la Comteffe dit qu'il lui faudra faire à la Compa- de la Fruglaye, fille de M. de la Chagnie Pruflienne, il trouve à Amfterdam lotais, fe jetta aux pieds du Roi, & préde bonnes maifons quiacceptent fes bil- fentant un placct à S. M. demanda gralets, ainfi qu'il s'engage d'en trouver. Çe pour fon pere, que fon age & fes infirmités mettoient hors d'état de fupporFR A N C E, terla prifon du Château de Loches. S. M. remit le placet à fon Capitaine des GarOn avoit dit plufieurs Membres des, & le chargeant de lui en rendre du Parlement Pecdee d'avis de renvoyer çompte, affuraMde delaFruglayequ'dà un autre Tribunal la procédure concer- le auroit réponfe. fon pere, que fon age & fes infirmités mettoient hors d'état de fupporFR A N C E, terla prifon du Château de Loches. S. M. remit le placet à fon Capitaine des GarOn avoit dit plufieurs Membres des, & le chargeant de lui en rendre du Parlement Pecdee d'avis de renvoyer çompte, affuraMde delaFruglayequ'dà un autre Tribunal la procédure concer- le auroit réponfe. On ne doute plus nant la Corre/pondance & autres li- la bonté naturelle du meilleur des AdAE belles, parce que plafieurs d'entr'eux tres ne fafle ici fon effet. Les Médecins ayant été perfonnellement attaqués dans & Chirurgiens ont déja reçu l'ordre de ces écrits, ils croyoient ne pouvoir être conftater l'état de la fanté de M. de la juges de ceux qui Jes avoient offenfés. Chalotais, & leur rapport fc trouve abCependant le Parlement ayant été affem- folument conforme a tout ce qu'en a blé fur cette affaire, il en a réfulté un avancé Mde de la Fruglaye dans Ta Rea Arrét qui çondamne une partie des ac- quéte, --- Page 266 --- * n femble que le théâtre de Matfeille A M I RI QU E. foit expofé plus qu'un autre à de funcfle Mai tes accidens. A peine a- t- on oublié le Port-au-Prince, 2774: trouble qu'yrcaufa, le 29 Novembre M. lc Général s'embarque ce foir 1772, la repréfentation trop fréquente dans la Frégate du RoilAmplitride Zimir & Azor, qu'il vient d'en arri- 1e, pour fc rendre au Cap. ver un autre, Voici comment on raconte le fait. Jeux Officiers du Régiment AVIS D IVERS d'Angoumois qui étoient dans unc loge, s'étant tenus dans une pofture peu déMadame Surgnne-Elicabeth Brof, cente, le Parterre lcs obligea, par fes veuve de feu Mi. Reznard de St. Cyr, cris, dc prendre un maintien plus hon- vivant Sous-Commitiaire de la Marine nête. Animés du defir de fe venger de à Jacmcl, prie MM. les Créanciers de la cettee efpeced'afiront, ils revinrentlefur- fucceflion de fon mari de vouloir bicn, lendemain à la Comédie oû l'on jouoit dans le plus court délai poffible, fourInès de Callro, efcortés d'une nombreu- nir un état de leurs créances cn l'étude fe troupe de leurs camarades, & méme, de M€ le Jeune du Parnay, 3 Doyen des dit-on,, de foldats déguifés en habits Notaires à Jacmel, pour, après examen bourgeois: ils fe mirent dans la méme d'icclui, prendnelesamangsinensla plus & dans la même pofture; mais, convenables, à l'effet de procéder à leur E que CC fuilent d'autres fpeétateurs; liquidation. foit qu'on fit plus dilpolé à la paix, on M. Pierre Piton Brefant, Capitaiparut ne pasle remarquer. AlorslesMi- ne aide-Major des Milices du quartier litaires difperfés dans le Parterre com- de St. Marc, habitant aux Gonaives, mencerent à infulter les Bourgeois. On étant fur fon départ pour les hua : auffitôt les Officiers mirent l'é- les perfonnes lui doivent de HSel Ete pée à la main, & blefferent grièvement der, & celles il devoir de T qui peut 30 à perfonnes. orslesMi- ne aide-Major des Milices du quartier litaires difperfés dans le Parterre com- de St. Marc, habitant aux Gonaives, mencerent à infulter les Bourgeois. On étant fur fon départ pour les hua : auffitôt les Officiers mirent l'é- les perfonnes lui doivent de HSel Ete pée à la main, & blefferent grièvement der, & celles il devoir de T qui peut 30 à perfonnes. Ce tumulte caufa fe préfenter pour recevoir leur paiement. tant d frayeur, que plufieurs femmes Il donne aufli avis qu'ila à vendre une groffes accoucherent fur le champ, & Chaife à une place & demie, & fon atque le bruit s'étant répandu dans la vil- tclage de trois beaux chevaux bai à crins le que le Régiment d'Angoumois venoit noirs. de faire un maffacre à la Comédie, pluLe fieur Souffront, M4 Tailleur au fieurs habitans s'armerent de fulils, & Port-au-Prince, donne avis qu'il partirerent fur tous les uniformes qu'ils ren- tira pour France, du 5 au IO du mois controient dans les rues. Cette confufion prochain. En conféquence, il prie les détermina les Magiftrats à écrireau Com- perfonnès qui lui doivent dele folderinmandant de renfermer les troupes, ceflamment, pour lui éviter le défagréle Bourgeois juroit d'exterminer dans a ment de leur faire des frais, & celles à fureur. Ainfi s'expriment les lettres de qui il peut devoir de fe préfenter pour Marfeille fur cet événement : il fc peut recevoir leur paiement, les prévenant qu'on y exagere le tort d'un des Partis. qu'après fon départ il ne fera ricn payé. En attendant, on a envoyé à la Cour qu'à ceux qui auront des titres fignésde des Députés pour rendre compte de çet- lui, n'ayant pas d'autre intention luite affaire, même en publiant le préfent avis pen --- Page 267 --- dant trois foisconfécutives. II donneavis IT ce mois, un Arrèt du Confeil Supérieur en outre que les fieurs Fouinet & Mer- du Port-au-Prince qui le met hors de vefin, Mi: Tailleurs au Port-au-Prin- Cour. Comme c'eft par cette voie que le ce, vis-à-vis la placc Valliere, refteront Public a eu connoifiance de cette affaichargés de fes affaires; que c'cft à eux re, on s'eft cru obligé de lui en apquila vendu fon fond & loué fa maifon prendre auffi l'événement. firuée au coin de la rue Royale, depuis Le fieur Leficial, Entreprencur, ofle14 Avril dernier. fre fes fervices à MM. Ies Habitans peur Ledit fieur Souffront propofe à ven- la conftrudion dcs moulins, de quelque dre deux petits Negres valets, & une nature qu'ils puiflent être : il fe flatte jeune Négrefle avcc fon enfant âgé de d'avoir trouvé, par différentes 9 mois, dont il fera bonnc compofition, tions, les moyens d'abréger les FIRBREa moyennant comptant, ainfi que d'un mens & mouvemens, au point que partide Peintures préparées & aliorties. ven- la conftrudion dcs moulins, de quelque dre deux petits Negres valets, & une nature qu'ils puiflent être : il fe flatte jeune Négrefle avcc fon enfant âgé de d'avoir trouvé, par différentes 9 mois, dont il fera bonnc compofition, tions, les moyens d'abréger les FIRBREa moyennant comptant, ainfi que d'un mens & mouvemens, au point que partide Peintures préparées & aliorties. tre mulets fontplus de fervice que ERAtE atLes Huifliers de l'Intendance dansl le telés aux moulins ordinaires. Il en a fait reflort de la Jurifdidtion du Port-au- l'expérience far l'habitation de Mde ArPrince ont l'honneur de prévenir le Pu- nauld au Petit-Goave. Onpourras'adref blic qu'ils continuent de tenir leur Bu- fer àl'acul du Fort Royaldu Petit-GoareauhlHoteldel'Intendance. Ce Bureau ve, oi ledit fieur Lofficial a fixé fa cft régulierement ouvert tousles jours le demcure. matin, depuis7 heuresjufqu'à midi; l'a- Etat des près midi, depuis 2 heures jufqu'au foNegres Epaves qui, conformleil couché. Ils fe flattentqu'une ment à l'Ordonnance du Roi du 2 8 te exécution & leur exaditude Novembre 2767, doivent étre vendus le L dront aux vues de ceux qui requerront 5 Juillet prochain, à la Bar-) leur miniftere. re du Siege Royal du Port-au-PrinM. Ménand, en qualité d'exécuteur ce, fuite e diligence du Receyeur teftamentaire de la fcue dame Tollot de ce droit audit lieu. invite MM. les Créanciers de fa fuccefDu 30 Août Jofeph Jacquet, fionà commusiguerleurstitres de créan- Mulàtre, créole 7W Ste Marthe en Efces çn l'étude de Me Lebouvier, Avo- pagne, âgé de 30 ans, taille 5 pieds 3 cat au Parlement, & Procureur au Sie- pouces, fe difant libre, ayant l'oreille ge Royal du Port-au. - Prince, pour y gauche percée, & trois dents de manfaire, au commencement du mois que à la machoire fupérieure. chain, la répartition entr'eux des Eac Du 5 Février dernier, Jacques, names que ledit fieur Ménand a en mains. tion Atame, étampéfinrlefein droit MO, Il les prévient qu'il n'employera dans la les autres lettres illifibles, àgéde 3oans, répartition que ceux qui auront com- taille 5 pieds 4 pouces, ayant les oreilmuniqué, les percées, & quelques marques de fon Le fieur Barnabé Petit, Chirurgien, pays furle vifage, fe difant à M. Boisgi-devant embarqué fur le Navire le St. fontaine, Taneur à Mirebalais. Jean : Baptifte de Marfeille, Capitaine Du 8 dudit, Couacoue, dit Codio; Argéme, accuféd d'avoirabufé de la con- créole Anglais, fans étampe apparente 7 fiance de celui-ci dans les recouvremens àgé de 20 ans, taille 1 pieds, ayant des. dontil étoit chargé, a obtenu, le IO de marques de coups de fouct fur le dos & fontaine, Taneur à Mirebalais. Jean : Baptifte de Marfeille, Capitaine Du 8 dudit, Couacoue, dit Codio; Argéme, accuféd d'avoirabufé de la con- créole Anglais, fans étampe apparente 7 fiance de celui-ci dans les recouvremens àgé de 20 ans, taille 1 pieds, ayant des. dontil étoit chargé, a obtenu, le IO de marques de coups de fouct fur le dos & --- Page 268 --- fur le fcin droit, fe difant à M. Deg"ef- gre à la jambe droite, fe difant apparfe, Marchand aux Vafes. tenir à M. Caty 3 habitant Caféyer au Du IO dudit, François, créole d'A- Gros-Morne, proche le Cap. quin, étampé fur le fcin gauche, felon Du 30 dudit, Larette, dit La Fleur, ce qu'on peur diftinguer, WT entrelacés, nrtion Congo, fans érampe apparente, âgé de 36 ans, taille 5 pieds 3 pouces, àgé de 14 ans, fe difant à M. Sinta, fc difant à feu M. Malivert, habitant habitant Sncrier aux Vafes. Indigotier à Aquin. Du 6 Avril, Jupiter, nation Minc, Dur6 dudit, Marie-Michelle, na- étampé fur le fcin droit RC, & fur le tion Témené, étampée fur le fein droit gauche indiftinétement, âgé de 45 ans, 2 illifiblement, âgée 'de ans, taille 5 taille 5 pieds 3pouces, difant avoir pieds, ayant une fur la téte, partenu autrefoisàl M. Bourichon, emute Cete des marques de fon pays fur le vilage, mandant des Mulatres libres au Fond de les yeux petits & louches, fort maigre, l'Ifle-à-Vache, revendu à M. Janots ne pouvant dire le nom de fon maître Boucher au Cap. ni de fa demeure. NAVIRE EN CHARGEMENT. Du; Mars, Pierre, créole de LéoLe Navire le Rolland gane, étampé fur lc fein droit RV, les Capit. Carouge, du port de d'Honfleur, tonautres lettres illifibles, & au-deffous ST. MARC, felon ce qu'on peut diftinguer, neaux, en charge pour Bordeaux, fe difant à la nommée tira du 20 au 25 Juillet prochain. dane Marie-Louife, qui voudront y paffer ou à fret Mulâtreffe libre à Léogane. pourront s'adrefler audit Capit. charger ou à M. Duzdudit, Frangois, créole du Cap, Négociant au Port-au-Pr. fon Bruneauz, 3 I fe difant libre, & Charpentier de mé- Ce Navire eft très commode pour les tier, étampé fur le fein droit DOVIN, Paflagers. * & au-deffous RF, agé de 26 ans, taille A V E.N D R E. 5 pieds 2 pouces, difant avoir eu faliberté de M. Delomandiere, Capitaine Une jeune Négritte de jolie figure, & d'un Navire Marchand au Cap. dans le depuis un an. Il faut s'aDudit jour, Michel, nation Congo, drcffer PR a Donnet, Imprimeur du étampé fur le fein droit DICABRON, Roi par interim au Port-au-Prince. âgé de 15 ans, ayant une brûlure fur le Un Cheval anglais fous poil noir, àgé haut du bras droit, & fur le haut du de 5 ans; & un Negre, nation Nada, de gauche une marque d'un coup de fouet, I2 à 13 ans, & dans cette Colonie defe difant à M. , Michel, nation Congo, drcffer PR a Donnet, Imprimeur du étampé fur le fein droit DICABRON, Roi par interim au Port-au-Prince. âgé de 15 ans, ayant une brûlure fur le Un Cheval anglais fous poil noir, àgé haut du bras droit, & fur le haut du de 5 ans; & un Negre, nation Nada, de gauche une marque d'un coup de fouet, I2 à 13 ans, & dans cette Colonie defe difant à M. Quivier, habitant Su- puis un an. S'adreffer à M. Mabille, crier à la Grande-Plaine. Capitaine du Navire le Bruny de lODu 23 dudit, Jean-Baptifle, nation rient, en fon magalin, ruc des Capit, Quimba, étampé fur le fein droit CHA, au Port-au-Prince. agé de 30 ans, taille 5 pieds I pouce, Une Négrefle blanchiffeufe & cuifiayant les orcilles percées, lc nez gros & niere, âgéc de 20 ans, avec fon enfant plat, fe difant à M. Perre, Ffpagnol, de 3 ans. S'adrefler à M. Riviere, tehabitant Sucrier à Banique. nant boulangerie au Port-au-Prince. Du 28 dudit, Jean-Philippe, naESCLAVES EN MARONAGE, tion Canga, fans érampe apparente, âgé de 24 ans, ayant la marque d'un malinUn Griff, perruquicr, nomméLouis --- Page 269 --- étampé fur les deux fcins DESMÉ, & : lon, fans étampe, ayant une bralurefur fur un BOUFFLET, àgé de 25 ans, unc main, eft parti maron avec un coltaille 5 pieds 2. pouces, & tout nouvel- lier, unc chaineau col, un nabo au pied, lcment marqué de vérette, vifage large, On préfume qu'il aura pu fe débarrafpctits yeux, ncz & lèvres groffes, eft par- fer de fcs fers: il appartenoit ci-devant ti maron deJean - Rabel, depuis envi- à MM. Delzmare & Dubault. On prie ron 15 jours, avec un cheval fous poil les perfonncs en auront connoiffance brun, étampé PT, fellé & bridé d'un d'en donner e à M. Gueit, Maçsn à bridon. On prie ceux qui auront conLéogane: il y aura bonne récompenfe. noiflance dudit Griff & du cheval d'en Un jeunc Negre Créole, Charpentier, donner avis, foitau CapàM. Louis Fou- nommé Domingue, étampé fur le fein cher, foit au Port-au-Prince à MM. droit LA POMMAREDE renverfé, âgé Taillefer, freres : il y aura I5o liv. de 18 à 20 ans, eft maron depuis un an. de récompenfe. On prie ceux qui cn auront connoiflanUn Negre Créole, nommé Antoine, cc d'en donner avis à M. Lofficial, Enétampé BONGARS, âgé d'cnviron trepreneur au Fort-Royal du Petit-Goaans, taille 5 pieds, forc & robuite, 1 ve : il y aura bonne récompenfe. peau rouge; & une Négreife, nommée Un Negre nouveau, nation Nago, Félicité, créolede cla Martinique, étam- étampé P. qui cn auront connoiflanUn Negre Créole, nommé Antoine, cc d'en donner avis à M. Lofficial, Enétampé BONGARS, âgé d'cnviron trepreneur au Fort-Royal du Petit-Goaans, taille 5 pieds, forc & robuite, 1 ve : il y aura bonne récompenfe. peau rouge; & une Négreife, nommée Un Negre nouveau, nation Nago, Félicité, créolede cla Martinique, étam- étampé P. AURIOL, au-deflous A ST. péc fur le fein droit W:NGAR, & au- MARC, àgé d'environ ZO ans, taille 5 deflous PP. & furlefein gauche BERTE, - picds, eft maron depuis le Ier decemois. appartenant au fieur Berte, gérant les On prie ccux qui en auront connoiflanbiens de M. le Prifid:nt de Bongars a ce d'en donner avis à M. PierreAuriol, la Montagne-Noire, peau rougeâtre, & neveu, à l'Artibonite. marnnée de vérette t partis marons de ladite habitationle19 de ce mois. On C H E V A U X 1 G A R E S, prie! eles perfonnes qui en auront connoif Ils'eft égaré, le 4 Avril dernier, un fance d'en donner avis à M. Roberjot, Cheval. fous poil brun, courtè Tréforier queue, principal dela Marine au Port- étampé du côté du montoir, LBD, & au-Prince: il y aura bonne récompenfc, plus bas AM. On pric ceux qui en auUn Negre nouveau, nation Congo, ront connoiflànce d'en donncr avis à M. nommé Rafiat, étampé IB. LEMIT Robert Coëls fur l'habitation Sibert aux renverfé, les deux premieres lettres enVarreux : aura récompenfe. trelacées, eft maron depuis un mois. On Un fous poil rouge, étampé Al prie ceux qui en auront connoiffance ducôtédu montoir ST.M, courte queue, d'en donner avis à M. Cafaux > Ens'eft échappé, il y a trois femaines, de trepreneur des Bâtimens du Roiau Portl'habitation deM. Bizoton au Trou-Borau-Prince : il y aura récompenfe. det. On prie ccux qui en auront conUn Negre, créole du Cap, nommé noiffance d'en donner avis à M. CaraChoify, 3 bon maçon, cuifinier & poftil- deux, habitant au Cul-de-Sac, Avec permifion de MM. aux > Ens'eft échappé, il y a trois femaines, de trepreneur des Bâtimens du Roiau Portl'habitation deM. Bizoton au Trou-Borau-Prince : il y aura récompenfe. det. On prie ccux qui en auront conUn Negre, créole du Cap, nommé noiffance d'en donner avis à M. CaraChoify, 3 bon maçon, cuifinier & poftil- deux, habitant au Cul-de-Sac, Avec permifion de MM. les Général & Intendant. - AU PORT-AU-PAINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim, --- Page 270 --- ANNÉE 1774- [No 21.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. 1 VAM a Samedi 28 Mai. ARRIPÉE de Narpre au Lap. COURS du Fret au Cap. de ce mois, le Réfichi, du Sucre blanc, 12 d. brut, 12 à - Less 13d. Havre, Capit. Longé 5 venant de la Indigo, 24à 30 d. Café, I5 à 18 den. Côte-d'Angole avec une très-belle car- Coton, 36 d. gaifon de Noirs àl l'adreffe de M* Lory, Plombard & Compagnie, qui en ouNEGRES MARONS. vriront la vente mercredi prochain AU CAP,eft entré à la Geole, le I juin. - 13 de ce -mois, Perret, nation ManDÉPART de Navires du Cap. dingue, étampé illifiblement, âgé d'environ 28 ans, lequel a dit appartenir Le 20 de ce mois, la Comtefle-deau Sieur Pierre Valentin ; deux Negres Richemunt, de Bordeaux, Capit. Matnouvéaux, étampés HRS GAILLARD; tron, pour le Port-au-Prince : le 22, & Jofiph, de nation Congo, érampé le Grand-Stptimanne, Capit. Seren, HAMEL & au deffous GIVES, âgé pour Marfeille:le24,4a. Marie, Capit. d'environ 18 ans, lequel a dit apparBerthelot, pour le Port-au-Prince & tenir à M. Hamel, aux Gonaivés : le Dunkerque; le Chavigny 9 Capitaine 19, deux Negres nouveaux, nation Fourneau, pour Nanntes ; & le Prin- Mondongue, fans étampe, âgés de 20 temps, Capit. Dabois, pour S. Malo. à25 ans, bien conftitués: le 23, PomiPRIX des Marchandifts de la Colonie. pe, 9 nation Congo, étampé fur les deux feins M. GER & au deffus au D.CE, Cap. âgé d'environ 25 ans ; Louis, mêmé Sucre blanc, premiere qualité, 67 à nation, étampé illifiblement, âgé d'en68.1. feconde, 65 à 66 L troifieme, viron 15 ans, ayant une chaîne au col, 60 à 63 I. commun, 45 à 5o.. brut, lequel a dit appartenir à M. Daufon S 30 à 32 1. Indigo bleu, 121. cuivré, à Limonade ; & une jeune Négreffe II L5 f à II 1. IO f Café nouveau 2 nouvelle, même nation, étampée ME. IO à 13 f Coton, 210 liv. ADELAIDE, âgée d'environ 17 ans : PRIX des Marchandifes de France le 25, Jacques, nation Congo, étampé F, âgé d'environ 25 ans, de moyenne au Cap. taille, lequela dit apparfenirau nommé Vin vieux 2 à 300 1. nouveau, a Loifeul, M. Là la Grande-Ravine ; & 140 à 15o1. Ha20 de Moiffac, 75à Hedor & Fidele, même nation, étam80 1. commune, 60 à 661. Boeuffalé, pés CADET, lefquels ont dit appar751 L, le baril. Petit-falé, 36 1. l'anere. tenir à M. Cadet, au Borgne. irau nommé Vin vieux 2 à 300 1. nouveau, a Loifeul, M. Là la Grande-Ravine ; & 140 à 15o1. Ha20 de Moiffac, 75à Hedor & Fidele, même nation, étam80 1. commune, 60 à 661. Boeuffalé, pés CADET, lefquels ont dit appar751 L, le baril. Petit-falé, 36 1. l'anere. tenir à M. Cadet, au Borgne. --- Page 271 --- magafin, rue de Penthievre, maifon AVIS DIVE R S. de M. Bonafond, oùt il tient auffi une Les Créanciers de feu le Sieur Cai- fabrique de toutes fortes de Liqueurs,. Ihoux, de quiles biens délaiffés par lui ainfi qu'il l'a annoncé dans la Feuille font depuis trois ans à la Vacance du précédente. Port-de-Paix, font de fe trouver Mde Gravé prie les perfonnes qui à P'affemblée qui RLRIE fe tenir le famedi peuvent avoir des hypotheques fur la II juin prochain, chez Mo Grimperel, Maifon qu'elle a achetée de M. de la Notaire au Cap, afin de délibérer & Ferrandiere, fife au Cap, de vouloir pourfuivre la vente des biens délaiffés bien les lui communiquer en fa maifon, par ledit Sieur Cilhoux 3 pour raifon du rue E(pagnole. rembourfement de tous les Créanciers, Le Sieur Danfo, nouvellement arqui doivent être contens de recevoir rivé de France, donne' avis au Public leur paiement. qu'il traite fupérieurement toutes les M. Alexis Reaud, chargé des recoumaladies 9 tant externes qu'internes, vremens des cargaifons du Navire L'En- dont font fufceptibles d'être attaqués treprenant, de Bordeaux, partant pour les chevaux & autres animaux : il offre France, prie les perfonnes à quiil peut fes fervices à M' les Habitans, & les devoir de fe préfenter pour recevoir prévient qu'il fe rendra chez ceux qui leur paiement, & ceux qui lui doivent lui feront l'honneur de l'appeller. On de le folder inceffamment. s'adreffera chez M. Soules, Marchand Me Perier, Procureur en la JurifdicChapelier, au Marché-des-Blancs. tion du Cap, demeurant rue du Confeil, DÉPART POUR FRANCE. prévient le Public qu'il eft fondé de la procuration de MTremolet de Mercey, Le Sieur Ruelil, gérant l'Habitation Avocat en Parlement & au Confeil de M. de Grandpré, au Dondon. Supérieur du Cap, parti pour France; NAVIRES EN CHARGEMENT. quileft en cette qualité chargé de tous les titres & papiers de fon Etude. Il Le Comte-de-Nolivos, del la Rochelle, prévient en conféquence ceux qui peuCapit. Cadou , partira pour ledit Port ventavoir des affaires en ladite Etude, à la findejuin prochain. Ceux qui vou- : de vouloir bien les retirer & payer ce dront y paffer, s'adrefferont audit Caqui fe trouve dûi audit Mo Tremolet, pitaine, en fon magafin au Cap, 2 rue pour prévenirtoutes; pourfuites &voies de la Fontaine. ivos, del la Rochelle, prévient en conféquence ceux qui peuCapit. Cadou , partira pour ledit Port ventavoir des affaires en ladite Etude, à la findejuin prochain. Ceux qui vou- : de vouloir bien les retirer & payer ce dront y paffer, s'adrefferont audit Caqui fe trouve dûi audit Mo Tremolet, pitaine, en fon magafin au Cap, 2 rue pour prévenirtoutes; pourfuites &voies de la Fontaine. de rigueur, , ledit Mo Perier étant chargé La Ville-du-Cap, de Bordeaux, du de faire des diligences en cas de filence port de ffotonneaux, Capit. Ducarpe, d'aucuns des débiteurs dudit M Trepartira pour ledit lieu du 15 au 20 molet. Il eft en outre chargé de vendre juillet prochain : ce Navire eft neuf & uneNégreffe domeftique,appartenante très-commode pour rles Paffagers. Ceux à ce dernier. qui voudront y paffer ou charger à Le Sieur Hennequin a I'honneur de fret,s'adrefferont audit Capitaine, chez prévenir M" les Habitans qu'il va con- M. Labatut, Négociant au Cap, tinuer à faire les commiffions. Les La Comuefi-de-Menot, de Nantes, fonnes qui voudront l'honorer de Retr Capit. Berthomé, partira pour ledit confiance, pourront s'adreffer en fon U lieu du 15 au 20 juillet, --- Page 272 --- Le Saint- Bernard, de Bordeaux, Morne-rouge, Paroiffe de la Pait Capit. Darraffen, du port d'environ du-Nord, : à deux lieues du Cap. Il faut 350 tonneaux, à l'adreffe de M. Gra- s'adreffer à M. Pecholier, réfidant fur mont 9 partira pour ledit lieu dans le ladite Habitation, ouà M"J.J.Clement courant de juillet : ce Navire eft très- & Compagnie, Négocians au Cap, bon & fort commode pourles Paffagers. communiqueront les titres & état E Ceux qui voudront y paffer ouI charger objets qui la compofent, tant en Neà fret, s'adrefferont audit S" Gramont, animaux, bâtimens, qu'uftenfiancien Capitaine de Navire, rue de ER &c. Penthievre, au Cap. Un Emplacement , contenant 118 EFFETS pieds de l'eft à P'oueft, &c nord & BIENS ET A VENDRE. fud, nu & cependant cc2liro fitué Une Habitation établie en café,fife dans le marécage de la Ville du Cap, au Margot, de la contenance de 70 près la boucherie, - dépendant de la quarreaux de terre, dont 30 en diffé- fucceffion du feu Sieur Sain. Il faut rens genres de culture, & le furplus s'adreffer au Sieur Louis Heraud, Haen bois debout, avec divers bâtimens bitant au morne de THopital, fon Exé- & autres établiffemens convenables à cuteur-teflamentaire, ouà M Coifcaud, ladite culture : on yjoindra 35 Negres Notaire, vis-à-vis le Bureau des Huiffaits au pays, de toute fatisfaction. Le fiers. vendeur s'en rapportera, pour le prix, Chaudieres à fucre, de toutes les aux conditions qui feront faites par des grandeurs, depuis 3ojufqu'à 641 pouces, Arbitres : les paiemens fe feront en de très-bon potin du Périgord, à 301. à cuteur-teflamentaire, ouà M Coifcaud, ladite culture : on yjoindra 35 Negres Notaire, vis-à-vis le Bureau des Huiffaits au pays, de toute fatisfaction. Le fiers. vendeur s'en rapportera, pour le prix, Chaudieres à fucre, de toutes les aux conditions qui feront faites par des grandeurs, depuis 3ojufqu'à 641 pouces, Arbitres : les paiemens fe feront en de très-bon potin du Périgord, à 301. quittances l'acquéreur s'obligera le cent. Il faut s'adreffer à M.Ducarpe, de retirer; 5 25 le furplus en argent ou demeurant près M, Sauvage, rue du autres arrangemens dont on convienVieux-Gouvermement, au Cap. dra. On obfervera qu'il y a fur ladite A VENDRE OU A AFFERMER, Habitation une récolte à faire, dans la préfente année, de 40 à 45 milliers de Une Habitation fife à la Ravine-à-. café, 1l faut s'adreffer à Mo Lacate, , David,quartier del'Accul, à une lieue Notaire au Cap, qui donnera de plus & demie de l'embarcadere, dont les * amples informations relatives à cet établiffemens font tout à neuf, & fur objet. laquelle ily a 70 mille pieds de café Un Terrein fis à la Savanne-longue, en rapport, qui donneront au moins quartier du Terrier-rouge, de la con- cette année 50 milliers de café; ily y a tenance de 98 quarreaux, propre à la auffi des indigoteries 9 de la roche à culture du fucre, de l'indigo & du CO- chaux & du bois debout à planter ton, fur lequel il y a eu anciennement mille pieds de café:c'eft une des PER2 un commencement d'établiflement & teries la plus proche du Cap. Le vendes cafes, & ayant appartenu au Sieur deur prendra en paiement fon Papier, Befas. Il faut s'adreffer à Me Verdier, des Negres & même une Maifon bien Notaire du Roi au Fort-Dauphin, ou bâtie, fife en Ville, & vendra, fi on à M. Thouron, à la Grande-Colline 2 veut,à dire d'Arbitres. Ilfaut s'adreffer qui en feront bonne compofition. à M. Maret Dumeny 3 propriéraire, Une Habitation en Sucrerie, fife au aduellement au Cap. --- Page 273 --- ESCLAVES EN MARONAGE, la queue longue, étampée fur la cuiffe Un Negre Mondongue, nommé La- du montoir BY, s'eft échappée depuis fortune 3 étampé fur le fein droit R. environ un mois. Ceux qui en auront COLAS P.P.X, taille de 4 pieds 8 à connoiflance, font priés d'en donner IO pouces, 2 les dents limées, ayant avis au Cap, à M.J Jean-Jofeph Chevaly, des marques de fon pays au col & une Négociant ; à la Petite- Anfe, à M. loupe fur le front, eft parti maron le Garo, Procureur des biens Bodin; à 27 avril dernier. Ceux qui le recon- Limonade, à M. Laborde, Procureur noîtront, font priés de le faire arrêter des biens de Mde Detouches ; & au & d'en donner avis à M. Imbault, Né- Quartier-Dauphin, à Mde Baurie, gociant au Cap, ou à M. Fannaut, au Port-de-Paix, & à M. front, eft parti maron le Garo, Procureur des biens Bodin; à 27 avril dernier. Ceux qui le recon- Limonade, à M. Laborde, Procureur noîtront, font priés de le faire arrêter des biens de Mde Detouches ; & au & d'en donner avis à M. Imbault, Né- Quartier-Dauphin, à Mde Baurie, gociant au Cap, ou à M. Fannaut, au Port-de-Paix, & à M. Colas, à Jean- On trouve à PImprimerie Royale du Cap Rabel. les Livres fuivans: Quatre Negres, de nation Congo, Abrégé de la Grammaire Françoife, nommés Champagne, Lafeur, Sanspar M. de Wailly. fagon & Sans-fouci, étampés fur le fein Digionnaire del'Académie Françoife, droit PONT HAURIE & au deffous nouvelle édition, 2 vol. in-quarto. LESCOUTE, font partis marons le Didionnaire étymologique de la Lan15 de ce mOIs. Ceux qui les reconnoigue Françoi(e, 2 vol. in-folio. tront, font priés de. les faire arrêter Epithetes Françoifes, rangées fous leurs & d'en donner avis à M: Pont Haurie, Subflantifs. fur PHabitation de M, Pigeot, à Plai- Principes généraux & raifonnés de la fance. Grammaire Françoife, par Refaut. Un Negre étampé B & au deffous Synonymes François. MALLEVAS, agé de 18 à 20 ans, Grammaire Angloife-Françoife. louche ,'ayant une taie à l'oeil & une Nouvelle Grammaire Angloife. cicatrice à la jambe. Ceuxquile reconDiétionnaire Royal François-Anglois noîtront, font priés de le faire arrêter & Anglois François, 2 vol. in-4. & d'en donner avis aux S's Metaifyer Idem, 2 vol. in-odavo. freres, Menuifiiers au Cap 9 rue du Diéionnaire abrégé de la Fable. Vieux-Gouvernement, proche la rue Dictionnaire d'Anecdotes, de Traits Saint-Pierre,à quice Negre appartient. finguliers & caradtérifques, 9 HiftoUn Negre Congo, nommé Jofeph, riettes, bons Mots, &c. 2 vol. étampé P. CHARRIÉ & au deffous Didionnaire des Portraits hiftoriques, AU CAP, âgé d'environ 20 ans, de Anecdotes 8 Traits remarquables grande taille, menu, ayant une cicades Hommes illuftres, 3 vol. trice à côté de la bouche, eft parti Didionnaire hiftorique des Femmes maron le 23 de ce mois. Ceux qui le célebres, 3 vol. réconnoîtront, 9 font priés de le faire Didionnaire théorique & pratique de arrêter&d'en donner avis à M.le Cog, Chaffe & de Pêche, 2 vol. ou à Mde Chapelier, au Cap, à qui ce Diéionnaire raifonné de Phyfique &c Negre appartient. des Sciences naturelles, contenant PHiftoire générale des Animaux, des MULE PERDU E. Végétaux, des Minéraux & de tous Une grande Mule, poil alezan clair, les Phénomenes de la Nature, 2 Vo & pratique de arrêter&d'en donner avis à M.le Cog, Chaffe & de Pêche, 2 vol. ou à Mde Chapelier, au Cap, à qui ce Diéionnaire raifonné de Phyfique &c Negre appartient. des Sciences naturelles, contenant PHiftoire générale des Animaux, des MULE PERDU E. Végétaux, des Minéraux & de tous Une grande Mule, poil alezan clair, les Phénomenes de la Nature, 2 Vo --- Page 274 --- ANNÉE 1774: (N12.) SSSSSexsks SSS * sR + r., X X SSXSXSXSSS AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi I er Juin n 1774. ARRIVÉE DE NAVIRES. lité,s6à 58-1. feconde, 52à 541. troifieme, 48 à 5o L. commun, 40 à 45 I. Av PORT-AU-PRINCE, le 25 du brut, 3oà 3:1, Indigo bleu, 121. cuimois dernier, le Solide, de Nantes, Ca- vré, IO à II 1. Café nouveau, roàrzf / pitaine Pafcaud, parti le 29 Mars der- vienx, à IO £ Coton 175 à 180 I. nier : le 28, la Marie, de Dunkerque, Cuirs 9 1 IO I. Piaflres gourdes 37 &c Capit. Berthelot, parti le 12 Décem- demi pour cent. bre, venant du Cap. DÉPART DE NAVIRE. Prix des Marchandifes de France. € Du PORT-AU-PRINCE, le 26 du AUXCAYES, le 22du moisdérnier, mois dernier, le Pelerin, de Bordeaux, Vin vieux, a5o à 1. nouveau 5 Capit. Sibron, faifant efcale à St. Marc, 180 à zool. Farine 3 Moiffac, 60 a pour ledit lieu. 8o1. commune, 544 66 I. Beuffalé, Prix des Marchandifes de la Colonie. 7oà 80 L. le baril. Pet-G16,36345 f'ancre. Beurre, 20 à 25 flalivre.HuiAUx CAYES,lezzdu mois dernier, le,36à 60 1. la çave. Savon,70 à 8ol. Sucreblanc, premierequalité, 48à551. lc cent. feconde, 36à. 401 1. brut, 26a 3ol.InALÉOGANE, le 28 du mois dernier, digo bleu, II à 12 1. cuivré, 9à 1ol. Vin, vieux, 20o à 250 I. nouveau, Cafnouveau, Ioà II f.(iln'yen a point 180 200 1. Farine de Moiflac, IOO L de vieux.) Coton, 175 à 180 l.Cuirs,7 commune, 75 I. Boeuf falé,751 i.le baL.I0 f à 9 1. Piaftres gourdes, 81.5f ril. Petit-Salé, 36à 40 1.l'ancre. BeurALÉOGANE, le 28 du mois dernier, rc, 20 fla livre. Huile, 20 à 45 1. la Sucre blanc, premiere qualité,5sàs81. cave. Savon, 80 1.le cent. feconde, 48 à sol. troifieme, 402441. Au PORT-AU-PRINCE, le 31 du commun, 3eltrwsclinig mois dernier, Vin vieux, 200 à 2401, bleu, I2 1. cuivré, 9 à IO 1. Café nou- nouveau, 160à1801. Farine de Moifveau, IO à 12 f vieux, 9à Iof Coton fac; 80 à 90 1. commune 66 à 751. 170àr7;1.Cuirs, 8à91. PiaftresgourBauf falé, 70. à 80 1. le baril. Petitdes, 37 pour cent. Salf, 33.a 361. l'ancre. Beurre, 20 a Au PORT- AU-PRINCE, le 31 du 25 fla livre. Huile, 20 à 45 1, a çaver moisdernicr, Sucre blanc,premicrequa- Savon, 70 à 80 1.lc ccnte àr7;1.Cuirs, 8à91. PiaftresgourBauf falé, 70. à 80 1. le baril. Petitdes, 37 pour cent. Salf, 33.a 361. l'ancre. Beurre, 20 a Au PORT- AU-PRINCE, le 31 du 25 fla livre. Huile, 20 à 45 1, a çaver moisdernicr, Sucre blanc,premicrequa- Savon, 70 à 80 1.lc ccnte --- Page 275 --- tenir à Marie Pagau, Mulâtreffe libre CoURS D'U FRET. au Port-au-Prince; & une Négrefle, Aux CAYES, Sucre blanc, 9 à IO nation Arada, fans étampc, taille4pieds d. brut, IO à 12 d, Indigo, 24 à 25 d. IO pouces, ayant l'eftomac rempli de Café, 12 à 14 d. Coton, 30à 36d. marques de fon pays, ne fachant dire A LéoG ANE, Sucre blanc, 9 àrod. fon nom ni celui de fon maître. brut, II à 12 d. Indigo, d. Café, ALÉOG ANE, le 22 du mois dera II à 12 d. Coton, 33 à 36 d nier, Pierre, nation Congo, étampé fite le fein droit CASTRA, 20à Au PoRT - AU - PRINCE, Sucre taille agéde fe d. IO d. d. ans, 5 picds 3 pouces, sionet blanc, 9 brut, Indigo, feu M. au : le à I2 Café, II d. Coton, 33 à 40 Caftra, Chirurgien Cap: 24, une Négreffe bollale, fans étampe M 0 R T, apparente, âgée d'environ 25 ans, ayant des marques de fon pays fur le vifage.& M. Eutrope Garnier, fils, natif de fur tout le corps, & des coups de foutt la ville de Saintes, habitant aux Gonai- far le dos, net fachant dire fon nom ni ceves, & ancien Négociant audit lieu, le lui de fon maître; & Jean - Baptife, 26du moibdemnicr,agedenviron 44ans. nation Caplaou, fans érampe, fc dilant N E G R E S M A R O N S, appartenir à M. Dogelberg : le 25, le Céfar, nation Congo, étampé fur fein A SAINT-MARC, le 20 du mois droit TOURTIER, fe difant appartenir dernier, eft entré à la Geole Jean, na- à M. Boifonniere du Cul-de-Sac : le tion Congo, étampé fur le fein droit 26, Antoine, Créole, étampé fur le HITEAV, & au-deffous ST. M, âgé fein droit I. DELANDE, & fur legand'environ 34 ans, taille pieds 3pou- che RASTEAU, & plus bas CUDS, fe çes, fe difant appartenir I Mde Vignie difant appartenir à M. : Bernard, Enau Boucaflin; trois Negres nouveaux, trepreneur au Port -an -Prince : le 27, nation Mondongue, éampestouslestrois un jeune Negre, étampé furle fein BERTIN, & au-deffous & ROY, àgés chc B, âgé d'environ 18 ans, ne Fintunc d'environ, 21 à 22 ans, taille 5 pieds-2 dire fon nom ni celui de fon maître. de Vignie difant appartenir à M. : Bernard, Enau Boucaflin; trois Negres nouveaux, trepreneur au Port -an -Prince : le 27, nation Mondongue, éampestouslestrois un jeune Negre, étampé furle fein BERTIN, & au-deffous & ROY, àgés chc B, âgé d'environ 18 ans, ne Fintunc d'environ, 21 à 22 ans, taille 5 pieds-2 dire fon nom ni celui de fon maître. à 3 pouces, ne fachant dire leur nom ni Au PORT-AU-PRINCE, le 25 du celui de leur maître; & Pierrot, nation mois dernier, Belle - humeur, nation Congo, étampé illifiblement fur le fein Arada, étampé fur le fein gauche IS, gauche, âgé d'environ 45 ans, taille 4 la derniere lettre formant une efpece de pieds 7 pouces, edifantappartenir à M. 8, âgé de 45 à 5o ans, taille 4 pieds io Dupoux : le 2.2, quatre Negres nou- pouccs, ayant une defcente, fe difant veaux, Congo, étampés fur l'eftomac appartenira M.Jones àLéogane: le 30, PONTHAVRIE, & au-deffous L. PS. Nanette, nation Nago, fans étampe CONTE, d'environ 22 ans, taille ayantl les oreilles L agés parente, percées, spieds I à 2 pouces, ne fachant dire leur marques de fon pays fur tout le corps; nom niceluideleur maître: le 23, Noël, fe difant appartenir à M. Chambo, hanation Ibo, étampé furle fcin droitPA- bitant à la Charboniere; & Cupidon, GAV, & fur le gauche d'une étampe nation Arada, étampé fur le fein droit bràlée & illifible, agé de 27 à 28 ans, FOVRCVE, & au-deffous G. ANSE, taille 5 pieds I pouce, fe difant appar- fe difant à M. Malets --- Page 276 --- C H E - A U E P. A y E S. : plus fage en effet, quoi de plus digne tre tranfmis à la poitérité, cette let- - A SAINT MARC, le23 du mois tre qu'écrivit dernierement que ce généreux dernier, il a été conduit à la Geole un Monarque à l'ancicn Sénateur Comte Cheval, poil brun, courte queue, étam- de Hopken, pour l'inviter à reprendre fa pé du côté du montoir T. C.& de l'au- place au Sénat! Elle étoit conçue en ces tre côté RD, un pied de derriere & un termes : de devant blancs, avec un bât. Je vous appelle à la téte de mon SeA LÉOGANE,le 28 du mois der- nat, pourme fervir de confeil & de un guinicr,. Bourriquet, poil bai, étampé de. Sijed connoiffois dans mon du Royaume càté du montoir J I. un homme plus Iage & plus vertueux, AU PORF-AU-PRINCE, le 29 du jevous aurois Laiffe jouir mais mois un durepos; dernier, € heval, fous poil bai le Ciel, en nous donnant des hommes clair, étampé du côté du montoir AB ; de talens fupérieurs, les à une define Je jeune Bourrique, fous poil rouge, confacrer aux intérêts du bonheur puétampée illifiblement; & une autre jeu- blic. PORF-AU-PRINCE, le 29 du jevous aurois Laiffe jouir mais mois un durepos; dernier, € heval, fous poil bai le Ciel, en nous donnant des hommes clair, étampé du côté du montoir AB ; de talens fupérieurs, les à une define Je jeune Bourrique, fous poil rouge, confacrer aux intérêts du bonheur puétampée illifiblement; & une autre jeu- blic. J'ai fait à préfent mon devoir: ne Bourrique, fous poil gris, érampée aequitter- vous de méme du vôtre. J'ai au montoir MP renverfés. voulu timoigner a ma Nation & à toute l'Europe , que je ne defirois environNOUVELLES D'EUROPE ner mon trône d'autre éclat que de celui de la vertu. Si vous vous S U E D E. refufeplus long-temps à mes voeux & à ceur du Le Roi continue de donner Ia plus je vous en Laiffe relponfable 2 grande attention a la légiflation de fes fear la e a la poftérité. Etats; il n'eft pas moins curieux d'y - Quelle noblefle, quelle grandeur d'afairef fleurir les Sciences & les Arts : c'eft me dans un pareil retour fur foi-méme! dans la vue fans doute de les honorer, Qucls éloges peuvent valoir cette déclaque ce Princes'eft déclaré Patron de P'E- ration dans la bouche d'un Roi ne glife de Ste. Claire, remarquable le rougit pas de rcconnoître la fante quir a tombeau de qu'il Defcartes qui y cft Eads faite, en éloignant de fa un mé. perfonne L'intention de S. M: eft d'y faire Magiftrat retpcétable! élever un monument en marbre à la gloiAinfi le Grand Henri, le Pere des re de CC Philofophe Français. Bourbons, répara le déshonneur dont un La ftatuc pédeftre de Guftave-Vafa, feul reproche avoit accablé le fameux' conftruite par le fieur Larchevèque, Schoonberg., un de fes principaux Offi-. vient d'étre achevée: l'inauguration s'en çiers. Ce brave Générat fe difdoit croyoit faire au printemps, avec toute la gracié à jamais, pour avoir fait à fon pompe imaginable. Ce nouveau mortu- Maitre unc demande indifcrette. L'arment eft érigé aux frais de l'Ordre de la tnéc eft prête à combattre à la journée Noblefle, & cet hommage dc fa recon- d'Ivry : on n'attend plus le noiflance que fignal. envers un dcs premiers Héros Henris'avance, & s'approchant deSchodc la Suede, ne pent flatter plus fenfi- onberg : je vous ai offenfe, lui dit-il;i blement un Souverain depuis fon cette journie peut étre la derniere de ma avéncment au trônc, fe 1 eft conflam- vie : je ne veux point emporier Phonment propofés pour modèles: Quoide neur d'un Gentilhomme. Je fais-yotre --- Page 277 --- 2y6 valeur & vôtre mèrite; je vous prie de laJurifdiaion des Ordinaires. Les ex-Jéme pardonner: embraffer-moi. Scho- fitites fe louent d'autant plus de onberg attendri tombe aux pieds de fon ont été chargés de ce miniftere, e Roi. Votre Majefe, s'écrie-t-il, m'u- font confervés dans leurs Colleges, & y voit bleffe l'autre jour; elle me tue au- font traités fur l'ancien pied. valeur & vôtre mèrite; je vous prie de laJurifdiaion des Ordinaires. Les ex-Jéme pardonner: embraffer-moi. Scho- fitites fe louent d'autant plus de onberg attendri tombe aux pieds de fon ont été chargés de ce miniftere, e Roi. Votre Majefe, s'écrie-t-il, m'u- font confervés dans leurs Colleges, & y voit bleffe l'autre jour; elle me tue au- font traités fur l'ancien pied. Iln'eft arjeurd'hui, car ihonneur qu'elle me rivé de même aucun changement dans fait m'oblige de mourir en cette occa- l'Univerfité ni dans les Ecoles, & tous fion pour fon fervice. La bataille fe don- les Profefleurs ou Maitres ont été conne, & Schoonberg eft tué en çombat- tinués dans leurs fonétions. tant. PROVIN C E S-U N I E S. ITA I I E. Les- bandes de voleurs qui ont infefté On attend toujours aveç impatience l'Allemagne, femblent s'approcher des le Confiftoire indiqué en cette Capitale, Pays-Bas : ils ont commis dans le pays & l'on ne doute pas qu'il n'éclaircifle les de Cleves des excès quifont frémir la namyfteres dont les Politiques fe font inu- ture : leurs entreprifés plus ou moins futilement occupés depuis tant de temps : neftes y, rempliffent chaque jour les Pala plupart prétendent que le Pape dé- piers publics. On fait que nulle part on le clarera fix des onze Cardinaux TELO in n'a pris des mefures plus efficaces qu'en petto, & annoncera en même temps France, pour préferver la fociété des brin Tarrangement des différendsavecla Mai- gandages dans un pays ouvert aux pro1 fon de Bourbon; on en, débite dès à pré- jets, & favorable à la fuite des coupa- - fent les articles. Avignon, Benevent & bles. Un fujet d'étonnement continuel Ponte-Corvo feront, dit-on, reftitués; pour les étrangers eft fur-tout la police C mais tous les droits & impofitions à per- admirable obfervée dans la Capitale, oh - a cevoir dans le Comtat-Venaiflin feront l'oeil pénétrant de l'adminiftration préD F levés au nom & pour le compte de la vient encore plus le crime, qu'elle n'eft Çour de France. S. M. T. C. doit don- prompte à le punir. En Hollande lescounet en dédommagement une fomme an- pures perpétuelles du fol par les canaux el nuelle à la Chambre Apoftolique. Ce- iecondent la legiflation ; mais dans les pendant le Pape mettraà la tête du Com- pays oû le peuple n'eft pratégé ni par les tat un Préfident eccléfiaftique, & M. obftacles du terrain, ni par les précauDurini, ci-devant Nonce en Pologne, tions prifes en France, on voit renaître - eft défigné pour remplir çette place im- dans les temps les plus heureux des forét portante. faits produits par l'oifiveté ou par les ta On affure qu'à l'interceffion de la befoins, - Çour d'Efpagne, le Roi de Portugal On apprend avec plaifir qu'à l'ouvers'eft enfin déterminé à acçorder au St. ture de la banque Hollandaile les Siege une fomme pour le défrayer de cians fc font trouvés dans une aMse l'entretien des ex-Jéfuites Portugais. différente des crifes de la précédente anSelon des lettres de Sardaigne, le Bref néc. ion de la befoins, - Çour d'Efpagne, le Roi de Portugal On apprend avec plaifir qu'à l'ouvers'eft enfin déterminé à acçorder au St. ture de la banque Hollandaile les Siege une fomme pour le défrayer de cians fc font trouvés dans une aMse l'entretien des ex-Jéfuites Portugais. différente des crifes de la précédente anSelon des lettres de Sardaigne, le Bref néc. Les changes ont monté, le papier a le portant fuppreffion de la Société des Jé- été recherché, & l'argent a paru abonle fpites a été exécuté dans tout ce dant les efcomptes à 2 pour 10O, Te me, fous la réferve des droits de Rrpiare la S'il elaree vrai, comme onl'avoitdit, Konne, de la fucceffion des familles &de le Gouvernement renbourfàt 18 S RAMES XA --- Page 278 --- 257lions de florins, Ies Capitaliftes fcroient 1I fecburs que l'Angleterte fourniffoit aux peut-étre embarraflesdcleur argent dans Rufes, paroiffoirdifpolée à rompre avec les circonftances préfentes, oule Com- cette Puiflance, & lui attribuoit les fucmerce ne peut employer que celui quiy cès de fes ennemis dans l'Archipel. La eft verfé. Cour de Londres a répondu à ces plainLa crue deseauxdu Rhin a fait crain- tes, les Raffes avoicnt toujours payé dre cet hyver une inondation près d'U- ce a3CaR leur avoit fourni comme à toutrecht. Ce fleuve qui couloit ancienne- te autre Puiffance amie; qu'au refte elment, fous un feul nom & dans un mé- le avoit toujours obfervé la neutralité, me lit, jufqu'à la mer, a trouvé fans & ne prendroit part â cette guerre qu'en doute au travers d'une contrée baffe des qualité de médiatrice, & pour la faire obitacles produits foit parle dépôt defon terminer au plus grand avantage des limon, foit par les amas de fable la deux Partis. mer pouffoit à fa rencontre. Les aunia On a reçu la nouvellequedans lel Parcaufescontembarrafa le coursdela Meu- lement d'irlande la Chambre - Haute, fe& de l'Efcaut. Le refoulement de çes après de vifs débats, avoit enfin réfolu eaux eût fans doute fubmergé le pays: e de porter un Bill autorifera les Caletemps & l'induftrie des Hollandaispou- tholiques à préter 2 hypothèques. Cetvoient feuls en arrêter le cours. Et qui te loià laquelle les Pairs Eccléfiaftiques ne connoit l'aétivité de ce peuple ingé- s'étoient le plus oppofés, fut puiflamnieux, accontumédepuislongsempsifur- ment foutenue par le Chancelier, le Duc monterlesplasgrandseffortsdelanature? de Leinfter, & d'autres Pairs Séculiers Parmi le nombre des Centenaires de qui en démontrerent l'utilité. cette année, eft remarquable le fieur de On dit que l'Amiral Dennis commanla Haye, mortàl la Hayele 2 Février der- dant l'Efcadre Anglaife dansla Méditernier, alage de I2O ans : il étoit né en ranée, a mandé que les Puiffances BarFrance, avoit affifté à la prife d'Utrecht barefques paroifloient réfolues d'unir en 1672, & à la bataille de Malplaquet leurs forces, pour courir fusa tous les en 1709; il avoit fait par terre, & pref- Bâtimens Chrétiens. 2 Février der- dant l'Efcadre Anglaife dansla Méditernier, alage de I2O ans : il étoit né en ranée, a mandé que les Puiffances BarFrance, avoit affifté à la prife d'Utrecht barefques paroifloient réfolues d'unir en 1672, & à la bataille de Malplaquet leurs forces, pour courir fusa tous les en 1709; il avoit fait par terre, & pref- Bâtimens Chrétiens. Dans ce cas, il eft que toujours à pied, le voyage, de l'E- hors de douteque ces Corfaires vont gypte, de la Perfe, des Indes & de la ter le.plus grand préjudice au Commer- porChine : il vouloit encore s'embarquer, 5 ce, avant qu'on fe foit mis enétatde réily a deux ans, pour aller former un primer leur audace. Il feroit enfin à fouétabliffement en Amérique. Unecirconf- haiter qu'on voulit, ou qu'on pèr s'entance de fa vie, qui pourra fournir ma- tendre, pour tomberavec des forcesréutigre aux obfervations phyfiques,. c'eft nies fur ces Pirates, brûler leurs bâtiqu'il n'avoit été en âge de puberté mens, combler leurs ports; on les obliSp ans : il s'étoit marié à & a alors de fe retirer dans aa 70, geroit leurs cinq enfans. Ila confervé la mémoire & terres, & de s'adonner à l'agriculture, I'nfage de tous fes fens jufqu'à la fin de qui fruétifieroit infiniment dans leus fesj jours; mais il fe fouvenoit plus faci- pays. lement de ce s'étoit paffé avant le femps de fa Snder FRA N C E. A N G L E T E R R E. On a appris que la Porte inftruite des On affure que M. le Dauphin a ded --- Page 279 --- 2y8 mandé au Roi la Charge de Grand-Mat- 11 les il a fallu donner fuite, nous a fait tre de l'Artillerie pour M. le Comte de perdre de vue, & mis dans le cas d'oProvence, au cas qu'elle pût fe diftraire mettre la mort de M.le Maréchal d'Ardu département de la Guerre, fans au- mentieres, arrivée au commencement cun inconvénient pour le bien du fervice. de cette année, On avoit cru ci-devant cette charge deftinée à M. le Prince de Condé. AVIS DIVERS M. le Duc d'Aiguillon eft toujours Miniftre de la Guerre par interim. On C'eft par erreur qu'il a été annoncé ne doutepoint que Ce département ne lui dans la Feuille précédente, que les Nefoit continué, & ce Seigneur en reçoit gres Epaves feroient vendus. à la Barre déja de toutes parts les félicitarions. du Siege Royal du Port au-Prince le 5 Par une fuite néceffaire des décrcts dé- Juiller prochain : ils ne le feront que le cernés contre M. de Goezmann, & des Jeudi, 7 dudit mois. interrogatoires qu'ila fubis, le Parlement Le ficur Soufront, Md Tailleur au a réglé à l'Extraordinaire la procédure Port-au-Prince, donne avis qu'il parconcernant ce Magiftrat, afin qu'il puif- tira pour France, du 5 au IO du mois fc être confronté avcc fon époufe, le Li- prochain. iller prochain : ils ne le feront que le cernés contre M. de Goezmann, & des Jeudi, 7 dudit mois. interrogatoires qu'ila fubis, le Parlement Le ficur Soufront, Md Tailleur au a réglé à l'Extraordinaire la procédure Port-au-Prince, donne avis qu'il parconcernant ce Magiftrat, afin qu'il puif- tira pour France, du 5 au IO du mois fc être confronté avcc fon époufe, le Li- prochain. En conléquence, il prie les braire le Jay & M. de Beaumarchais. perfonnes qui 5 lui doivent de le folderinIl paroit un Réglement concernant les ceffamment, pour lui éviter le défagréOfficiers non militaires au fervice deS. ment de leur faire des frats, & celles à M. dans la Marine de Breft. Ces Offi- qui il pcut devoir de fe préfenter pour ciers, ci-devant connus fousles différen- recévoir leur paiement, les prévenant tes dénominations d'Officiers du Port, qu'après fon départ il ne fera rien. payé del'Adminiftration, d'Ecrivains & d'In- qu'à ccux qui auront des titres fignés de genicursconflradours, ne formerontplus Jui, n'ayant pas d'autre intention luiàl'avenir qu'un méme Corps. Le Capi- même cn publiant le préfent avis taine de Port a le titre de Commiffaire- dant trois foisconféutives, Il dmalent Général de la Marine; la plupart des en outre que les fieurs Fouinet & MerLicutenans celui de Commiffaire, quel- vefin, Mds Tailleurs. au Port-au-Prinques-uns celui de Sous - Commiffaire: : ce, vis-à-vis la placc Valliere, refteront les Eerivainsauronrle titre d' Aide-Com- chargés de fes affaires; que c'eft à eux miffaire, & l'Ingénieur conftrudeur en qu'il a vendu fon fond & loué fa maifon chefle brevet de Commiflaire de la Ma- fituée au coin de la rue Royale, depuis rine. leJ4 Avril dernicr. -Le Confeil des Dépéches s'eft occupé Ledit fieur Souffront propofe à vende la Requête préfentée parl Mde la Com- dre deux petits Negres valets, & une tofie de la Fruglaye cn faveur de M. de jeune Négrefle avec fon enfant àgé de Iar Chalotais fon perc. On affure qu'il a 9 mois, donti il fera bonne compofition, éié permis à ce Magiftrat de reftcr à fa moyennant comptant, ainfi que d'un tcrre, fans autre garde que fa parole de partide Peintures préparées &c aflorties. ne plus fc méler dc ricn, & de ne M: Ceyeatt, habitant aux Gonaives, fonger qu'aus foins qu'exigent fon fe ayantréfilié la fociétéd'entre féu Michel & fes infirmités, M ri& lui, domncavisàMM.les Créansta multiglicitédes nouvelles auxquel. B. ciers faiifans cntre fcs mains de remetTAtA nne R --- Page 280 --- € tre leurs titres en l'étude de Me Mon- cohtenant 164 cârreâux de terre, fur X2 lautftn, fon Procureur à St. ins qu'exigent fon fe ayantréfilié la fociétéd'entre féu Michel & fes infirmités, M ri& lui, domncavisàMM.les Créansta multiglicitédes nouvelles auxquel. B. ciers faiifans cntre fcs mains de remetTAtA nne R --- Page 280 --- € tre leurs titres en l'étude de Me Mon- cohtenant 164 cârreâux de terre, fur X2 lautftn, fon Procureur à St. Marc, à quelle milliers de piedsde café en rapl'effet de procéder inceflamment, entre port, 83 à 80 cuves d'indigo, 4 cafesa ceux qui fe feront préfentés, à la répar- Negres, deux magafins en charpente, un tition des deniers que ledit fieur Cezeau pavillon, un autre magafin, un poulailfc trouve avoir aux héritiers dudit Mi- licr, un double vaifleau battant à l'eau. 'chel Mari. Il faut s'adreffer a M. Durould, qui M. Louis Séguineau donne avis au en fera bonne compolition, moyennant -Public qu'il vient d'arriver de France comptant ou lettres de change pour peravec un aflortiment choifi de marchanfcétion de la fomme, & non autrément. difes de toute efpece, favoir : Argente- Ledit fieur Durould y joindra une ferrie de Paris, Bas de foic blancs dc Paris me de 30 Negres ans. pour homme & pour femme, Liqueurs Une Habitation Frnt Ai petite Baye fines de Paris, Toilettes, Rouge, Parfu- du Mcfle au bord de la mer, contenant merie, Gaze pour robes, Modcs diver- Io5 carrcaux de terre, dont deux en vifes, Vinaigre de différentes qualités du vres, lc refte en bois debout; far ladite fameux le Comte, Indiennes d'un nou- habitation une cafe de bois rond : on veau goût, Galons d'or & fur ruban, peut y. faire de la chaux. Il fauts'adrefTaffetas d'Italie & chiné, Fleurs d'Ita- fer à la nommée Philipeau, Négreffe lie, Boites d'Ecaille doublées d'or pour libre aux Cayes. homme & pour femme: Souvenirs garUn Negre Congo, menuifier, bon finis d'or, Pendules, véritable Poudre jet, àgéd'environ 15 ans. S'adrefferà M. d'Ailhaud, vrai Quinquina de Geof- Huguet, Entreprencur aux Cayes, qui froy, Elixir de Garrus & de Stougton, fe difpofant à partir pour France, eu.fera Baume de vic de Mde Lelievre, &c. Le bonne compofition. fieur Seguineau fe propofe d'ouvrir la Urie Habitation, annoncée dans la vente de ccs marchandifes, ,le Ier de ce Gazètte du 16 Février, No7, fituécaux mois. Sa demeure eft dans la maifon de Cahos, quartier de la Petite - Riviere, M.. Souffront, vis-à-vis celled deM. Sar- à St. Marc, contenant IOO carreaux de tre, au Port-au-Prince. belle & bonne terre, fur laquelleil ya de i3oà . 140 mille pieds de café NAVIRE plantés EN CHARGEMENT. ch 1771, 1772, & 1773; dont 601 mille Le Navire le Captal de la Trefhe, picds en rapport la récolte prochaine; de Bordeaux, Capir. Dubédat, du une grande cafe de maitre toute neuve; de 400 tonneaux, partira pour ledit ReE avec galerie, cabinets, &c. . belle & bonne terre, fur laquelleil ya de i3oà . 140 mille pieds de café NAVIRE plantés EN CHARGEMENT. ch 1771, 1772, & 1773; dont 601 mille Le Navire le Captal de la Trefhe, picds en rapport la récolte prochaine; de Bordeaux, Capir. Dubédat, du une grande cafe de maitre toute neuve; de 400 tonneaux, partira pour ledit ReE avec galerie, cabinets, &c. couverts eri du I5 au 20 de ce mois. Ceux qui vou- effentes; deux grandes cafes à Negres de dront y paffer ou charger à fret, font IOO picds, idem; trois autres cafes à Nek priés des'adreffer audit Capit. en fon ma- gres; des préparatifs pour les autres éta+ galin, rue des Capit. au Port-au-Prince. bliffemens; à 600 barrils de chaux; Cc Navire eft voilier, & très-com- lcs jardins entretenus, des vivres & grand mode pour les Paffagers. légumes de toute cfpccc; deux fources, ou plutôt deux rivicres paffant au Nord A V E N D R E. & au Sud des établiflemens. Le PropriéUne Habitation fituée dans la Riviere taire d'icelle l'avoit annoncée fans Nedes Anglais, dépendance de Tiburon, gres, voulant retirer fon attelier, quieft ta --- Page 281 --- fans contredit un desplus beaux du 11 la Montagne-Noire, rougeâtre, & tier, pour le réunir à un autre bien per au- marquée de vérette, Ear partis marons jourd'hui il en laiffera dix à douze têtes, de ladite habitationle 19 de ce mois. On qu'il vendra avec l'Habitation, & fera prie les perfonnes qui cn auront connoiflesplus belles conditions poflibles, c'eft- lance d'en donner avis à M. Roberjot, à-dire, qu'il vendra fans comptant, fi Tréforier principal dela Marine au PortT'acquéreur eft bon, & qu'il fournifle au-Prince: il y aura bonne récompenfc." caution folide. Le comptant facilitera Un Negre, nation Mine, nommé la beaucoup le marché, &, fuivant toute Fleur, étampé furles deux fcins DELAapparncs,lacquereur, dansl'un & l'au- GRE, ces deux dernieres lettres au haut tre cas, peut y faire une brillante fortu- de la précédente, & defuite MORNET, ne, par les revenus confidérables qu'on au-deilous P. PRINCE, agé de 26à2 27 * peut y. faire, à commencer en entrant. ans, taille 4 pieds 3 à 4 pouces, bien Ons'adreffera furles lieuxà M. Ingrand, fair, mais ayant une jambe plus mince proche voifin; à St Marc à M. Jeanty quel'autre, cft maron depuis un mois; Dupouz, Négociant; & au Port-auEt un Mulâtre, tailleur, créole de Prince à M. Dartis, Négociant. Curaçao, nommé Jean, étampé comUne Place fituée à la Montagne de la me le précédent, âgé d'environ 20 ans, Gafcogne, quartier & paroifle du Cul- taille 5 pieds 4 a 5 pouccs, fans barbe, de-Sac, contenant 85 carreaux de terre jolie figure, pean rougcâtre & tirant fur -propre à la culture du cafe, bornée au le griff, eft maron depuis 15 jours. égociant. Curaçao, nommé Jean, étampé comUne Place fituée à la Montagne de la me le précédent, âgé d'environ 20 ans, Gafcogne, quartier & paroifle du Cul- taille 5 pieds 4 a 5 pouccs, fans barbe, de-Sac, contenant 85 carreaux de terre jolie figure, pean rougcâtre & tirant fur -propre à la culture du cafe, bornée au le griff, eft maron depuis 15 jours. On Sud, des héritiers Paveur; au Nord, prie lés perfonnes qui ausoient connoifde ladite Montagne; &al'Eft, du che- lance du Negre la Fleur & du Mulàtre acenduifant au Mirebalais. On peut Jean,-d'en donner' avis à M. Pavret, faircégalement de cette Place,furlaquel- Négociant au Port-au-Prince : il; y aura le eft une fourçe, un entrepôt pour les bonne récompenfe. cafés provenans de la Montagne des Un Negre, nommé Pierre Miaille, Grands-Bois & dépendances. Ilfauts'a- nation Bambara, étampé DESPRÉ & dreffer à M. Delbaeufau Port-au-Prince. BERNARDON, eft maron depuis huit ESCLAVES EN MARONAGE. mois. Onpric ceux qui en auront connoif fance d'en donner avisà M. Bernardon, * Un Negre Créole, nommé Antoine, habitant aux Varrenx, auquel ilapparétampé BONGARS, agé d'environ IS tient : ily aura 120 hv.de récompcnfe, ans, taille S pieds, forc & robufte, la Un Negre Congo, nommé Celar, pcau rouge; & une Négrefle, nommée étampé TOURTIE, au-deflous LEOFélicité, créoledel la Martinique, étam- GANE, àgé des7 à 18 ans, taille d'enpée fur le fein droit WINGAR, & au- viron 4 pieds 9 ou IO pouces, eft maron deflousPP. .de récompcnfe, ans, taille S pieds, forc & robufte, la Un Negre Congo, nommé Celar, pcau rouge; & une Négrefle, nommée étampé TOURTIE, au-deflous LEOFélicité, créoledel la Martinique, étam- GANE, àgé des7 à 18 ans, taille d'enpée fur le fein droit WINGAR, & au- viron 4 pieds 9 ou IO pouces, eft maron deflousPP. &farlefcin gauche BERTE, depuis un mois. On pric ceux qui en appartenant au tieur Berte, gérant les auront connoiffance d'en donner avis à biens de M. le Prefident de Bongars à M. Grafet au Port-au-Princel Avec permiffion de MM. les Ginéral & Intendant. AU PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimcur du Roi par Interima TENTOMCK M --- Page 282 --- ANNÉE 1774. [NO 22.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. TEAI 2 Samedi 4 Juin. a ARRIVÉE XNavires ati Cap. DÉPART de Navires du Cap. Le 28 du mois dernier, le GrandLr 27, du mois dernier, le Duc-de- Don-de-Dit, Capit. Troplong; PAmDuras, de Bordeaux, Capit. Lavernis, phitrite, Capitaine Camaroque, & la parti le 24 mars : le Gidion, de Mar- Duchfe-de-Grumont, de Saint-Malo, feille, Capit. Stelle, parti le 23 mars, Capit. Gouyon, tous les trois pour venant de Cadix : le 29, le Sérieux, 9 Bordeaux. du même Port, Capit. Laugier, , parti NEGRES MARON S. le 12 avril; PHaureux, de Bordeaux, Capit. Galatheau, parti le II avril; AUFORT-DAUPHIN, eft entré à la la Duchefe-d-Chartrus, du même Port, Geole,le 20 du mois dernier. 9 un Negre Capit. Ferchaud, parti auffile Il avril; Congo, étampé furl les deux bras MNN, la Belle-Colinette 9 du Havre, Capit. ayant des marques de fon pays fur la Arfon, parti le 14 avril; PAjaxs, du poitrine & fur le ventre ; & Louis, même Port, Capit. Duval, venant de même nation, étampé fur le fein droit la Côte-d'Angole; le Duc-de-Choifeul, BILLARD & fur le fein gauche DU de Nantes, Capit. Dupleffis, parti le FOSS : le 22, Jean - : Baptife, même 29 mars; le Guerrier, du même Port, nation, étampé fur le fein droit IT Capit. Delahaye, partiauffilea9 mars; & fur le gauche, autant qu'on a pu le & le Saint-Saturnin, de Dunkerque, diftinguer, ER & au deffous v:le 23, Capit. Waekernie, parti le 9 mars, un Negre de même nation, étampé fur ayant touché à la Martinique : le le fein droit CNNR : le 24, un Negre la Ligere, Capit. Defmazes, & la 330: nouveau, même nation, fans étampe, pathie, Capit. Trémondrie, tous deux ayant des marquesde fonpays sen forme de Bordeaux, partis le 17avril : le 31, de carreaux ; & Antoine 2 même nale Scipion 7 du Havre, Capit. Pierre tion, étampé furle fein droit MELIN: Deftrais, venant de la Côte-d'Angole le 31, un Negre nouveau, de même avec 410 Noirs à l'adreffe de M's Sta- nation 1 étampé fur le fein gauche niflas Foache & Compagnie, 9 qui en BERTRAND & au deffous AU CAP. ouvriront la vente mardi prochain 7 SPECTACLES du courant : le 3 de ce mois, le CanRépertoire de la Comédie du tabre, de Bordeaux, Capitaine Dubor, Cap. parti le 25 avril; & le Jérémie, du On Donnera jeudi prochain 9 du Havre, Capit. Fautret I 2 parti le 12 courant, le Legs & le Bucheron. avril, Dimanche 12, Zémire 6 Aror. AU CAP. ouvriront la vente mardi prochain 7 SPECTACLES du courant : le 3 de ce mois, le CanRépertoire de la Comédie du tabre, de Bordeaux, Capitaine Dubor, Cap. parti le 25 avril; & le Jérémie, du On Donnera jeudi prochain 9 du Havre, Capit. Fautret I 2 parti le 12 courant, le Legs & le Bucheron. avril, Dimanche 12, Zémire 6 Aror. --- Page 283 --- Jeudi 16, le Bourru bienfaifant & le l'honneur de fe faire annoncer 9 préMilicien. vient le Public qu'il grave le cachet Dimanche 19, PHonnête Criminel & ce qui concerne le bijou, entrelace & le Tableau parlant, les chiffres dans le dernier goût, tant Jeudi 23, Tom-Jones. pour braffelet que pour bague, les fait Dimanche 26,4 Magnifique, Opéra. de même en cheveux, & grave généJeudi 30, P'Ecoffaife & le Serrurier. ralement toute argenterie. Sa demeure Dimanche3 juillet, Silvain & POr- efttoujours rue Saint-François Xavier, phelin Anglois. près "'Églife. Son Tableau eftà fa porte, Jeudi 7, la Gouvernante & On ne Il a été perdu au Cap, depuis huit s'avife jamais de tout. jours, dans le voifinage des Halles AnDimanche IO, PAmitié à Pépreuve, gloifes,u une Boucle de col en or, garnie Opéra, & le Deuil. de grenat à un feul rang, fort longue, 9 Jeudi 14, le Pere de Famille. à quatre anneaux, avec une pierre à Dimanche 17, l'Erreurd'un Moment, chaque bouton. Ceux quil'auront trouOpéra nouveau, & les Amans Jans le vée, font priés de la faire remettre à favoir. M. Pinacqui, Commis chez M.Lefavre, Jeudi 21, PIn-promptu de Campagne Marchand de Fer : ily aura 66 liv. de &PAveugle de Palmyre, récompenfe. Dimanche 24, PEcole des Meres & Ila été perdu famedi dernier 28 mai, la Servante Maitrefle. depuis la Riviere-Salée jufqu'au HautJeudi 28, Maget & le Marchand de du-Cap, une Montre d'or unie, avec Smyrne. fa chaîne d'or, un cachet & fa clefd'or Dimanche 31, PAmoureux de quinge attachée avec un fil de Rennes, vu que ans. lag goupille quilatient eft mangée. Ceux En attendant Sara ou la Fermiere qui l'auront trouvée, font priés de la Ecofaife. faire remettre à PImprimerie du Cap, Le Sieur Froger, Aéeur nouvelle- ou à M. Dunand : il y aura récomment arrivé de France, débutera dans penfe. les Pieces de Zémire G Azor & du Tableau parlant. NAVIRES EN CHARGEMENT. La Comtele - d'Herouville, de BorAVIS DIVER S. deaux, Capit. Saintaigne, partira pour Il a été trouvé dans la Place de feu ledit lieu du 15 au 20 du' mois prochain Mde Gaudet, aux Côtelettes, un Che- préfix : ce Navire eft neuf, à fon troivalfellé & bridé, poilgris blanc, ayant fieme voyage, 9 bon voilier & trèsune étampe Efpagnole fur l'épaule du commode pour les Paffagers, ayant montoir & une autre fur la cuiffe du grand'chambre & dunette. Ceux qui même côté, avec les lettres IC. Ceux voudront y paffer ou charger à fret, à il appartient, peuvent s'adreffer s'adrefferont audit Capitaine, en fon à Vi Diobone 2 Habitant à Sainte- magafin,rue du Vieux Gouvernement, Sufanne, qui le leur remettra, en lui vis-à-vis M's Dubord G Demante, au rembourfant les frais du préfent avis. Cap. Le Sieur Leuder, Graveur, 9 depuis La Sympathie,de Bordeaux, Capit. quelques mois au Cap, ayant déja eu Trémondrie, partira fans faure pour tit L tnE naa ARAA Capitaine, en fon à Vi Diobone 2 Habitant à Sainte- magafin,rue du Vieux Gouvernement, Sufanne, qui le leur remettra, en lui vis-à-vis M's Dubord G Demante, au rembourfant les frais du préfent avis. Cap. Le Sieur Leuder, Graveur, 9 depuis La Sympathie,de Bordeaux, Capit. quelques mois au Cap, ayant déja eu Trémondrie, partira fans faure pour tit L tnE naa ARAA --- Page 284 --- ledit Portdu 15au25 du mois prochain. Exécuteur-teflamentaire dudit feu JonCeux qui ivoudront y paffer ou charger qua, & chargé de la procuration des à fret, s'adrefferont audit Capitaine, 9 héritiers. en fon magafin au Cap, rue du GouLa Maifon où étoient ci-devant les vernement, vis-à-vis M. Labatut. Prifons civiles, fife près la ravine. Il Le Saint-Saurnin, de Dunkerque, faut s'adreffer à M' Frere 6 Soulié, du port dei3oà 150 tonneaux, Capit. Négocians.au Cap. André Waëkernie ainé, eft en charge Un Negre Créole, âgé de 22 ans, pour ledit lieu, & partira du 20 au 30 valet, bon perruquier pour homme & du mois prochain, ayant la majeure pour femme, tailleur, boularger & un partie de fon chargement affurée. Ceux peu cuifinier. Il faut s'adrefler à Mo qui voudront charger quelques mar- Harouard de Fausteville, Procureur ès chandifes à fret ou paffer dans ledit Jurifdiétions Royales du Cap , rue de Navire, y trouveront toutes commoVaudreuil. dites, & pourrront s'adrefferà M. ArUn parti de Jeux de Moulin à fucre naud Dourin, propriétaire dudit Na- complet, fabrique de Londres 9 & tamvire, ou audit Capitaine, dans leur bours de rechange, le tout tourné à magalin. rue de Penthievre, au Cap, grain d'orge, de la meilleure compoqui leur feront bonne compofition. fition, à vendre en gros & -en détail pour la commodité du Public, dont on BIENS ET EFFETS A VENDRE. pourra faire choix des différens uftenUne Habitation fife à l'Accul-de- files néceffaires à ce fujet. Ceux qui Samedy, Paroiffe du Fort-Dauphin, fouhaiteront les voir ou acheter, aude la contenance de 24 quarreaux de ront la bonté de s'adreffer au Sieur terre, dont 16 en bois debout, fur laAinaud Dourin, en fon magalin, rue quelleily a i3àr 14 mille pieds sde café, de Penthievre, ou au Sieur Jacques moitié en rapport; des vivres pour Dourin, Marchand Tailleur, rue de nourrir 25 Negres, favanne 9 maifon Bourbon, au Cap. Le tout eft arrivé de belle charpente, & cafe fervant de depuis peu de jours par le Navire le cuifine & de poulailler : ladite Habi- Seint-Saurmin,de Dunkerque, Capit. tation eft bornée de la riviere', & la Waëkernie ainé: on en accommodera majeure partie entourée de haies vives. ceux qui en auront befoin,àj jufte prix, Le cabrouet prend les denrées à la ce qu'ils ne trouveront pas chez tout porre. de belle charpente, & cafe fervant de depuis peu de jours par le Navire le cuifine & de poulailler : ladite Habi- Seint-Saurmin,de Dunkerque, Capit. tation eft bornée de la riviere', & la Waëkernie ainé: on en accommodera majeure partie entourée de haies vives. ceux qui en auront befoin,àj jufte prix, Le cabrouet prend les denrées à la ce qu'ils ne trouveront pas chez tout porre. Il faut s'adreffer à M. Helbert, autre, attendu que ledit Sieur Dourin propriétaire, audit lieu ou dans fa mai- tire ces articles direêtement de la meilfon au Terrier-rouge. leure fabrique d'Angleterre. On trouUne Maifon fifea au Cap, rues du Bac vera auffi dans ledit magafin diverfes & du Cimetiere, confiftant en une halle marchandifes àla fatisfaétian du Public, haute & baffe, rue du Cimetiere : une &à jufte prix. autre halle dans celle du Bac, deux Un Negre très-bon menuifier.. 11 chambres baffes, chambres hautes, faut s'adreffer au Sieur Gariod, rue du cour, puits 2 cuifines & cabinets, la- Bac, au Cap, qui prendra.des denrées dite Maifon dépendante de la fuccefion en paiement. Jongua. II faut s'adreffer à M. Profper Le'Sieur Derebek, Habitant en café Delie,Négociant, rue Notre-Dame, a à la Grande-Rayine du Limbé, donne. --- Page 285 --- 264 n avis au Public que defrant fe liquider, 1 auffi des indigoteries 9 de la roche à il'vendra uhe de fes Habitations, au chaux & du bois debout à planter 30 choix de Pacquéreur, avec les Negres mille pieds de café: c'eft une des Cafequiy font attachés. Ilprévient en con- teries la plus proche du Cap. Le venféquence qu'il prendra pour comptant deur prendra en paiement fon Papier, tous les' billets qu'il-.p peut: deyoir ; il des Negres & même tne Maifon bien confent même de vendre uin quart au bâtie, fife en Ville; & vendra, fi on deffous de l'eftimation que l'on pourra vent,à dired'Arbitres. Ilfauts'adreffer en faire en préfence d'Experts d'une à M. Maret Dumeny s propriétaire, probité reconnue: L'une de ces Habi- actuellement au Cap. tations confifte en 1OO quarreaux de ESCLAVES EN MARONAGE, terre , & l'autre en' 126 quarreaux: : Un Negre nommé dit les plantations furr lime & fur l'autre Jean-Pierre, font confidérables, majs en mauvais Larofe, perruquier, étampé fur le fein GROS & au deffous P.P.X, taille état en partie, fufceptibles cépendant de 5 pieds 4 pouces,fe difant libre, eft d'un grand revenu, au moyen de l'en- maron lez3 avril dernier. en' 126 quarreaux: : Un Negre nommé dit les plantations furr lime & fur l'autre Jean-Pierre, font confidérables, majs en mauvais Larofe, perruquier, étampé fur le fein GROS & au deffous P.P.X, taille état en partie, fufceptibles cépendant de 5 pieds 4 pouces,fe difant libre, eft d'un grand revenu, au moyen de l'en- maron lez3 avril dernier. Ceux parti tretien. I faut s'adreffer audit Sieur quile Derebek, audit lieu. reconnoitront, font priés de le faire M. Bernard-Fulgente Dedieu, étant arrêter 8 d'en donner avis à M's Rafyr fon départ pour France, , prévient madou freres, Paffagers au Port-dePaix. qu'il a à'vendre plufieurs Negres doUne Négreffe nommée Magdeleine meftiques & vingt Negres de place, Chloé, étampée PINÇON, âgée d'endont quelques-uns font fucriers, 9 ca- viron 20 ans, appartenante à Mde de brouettiers, mouliniers, & deux ayant Chamblaine , aujourd'hui de un bon commencement'de charronnaSaze,eft ge; plufieurs Chevaux de chaife; Ca- partie marone le 12 du mois dernier. valles, dont la plupart font pleines ou Ceux qui la reconnoîtront, font priés de la faire arrêter & donner ont des Mulets pour fuite; dix jeunes d'en avis Mulets ; un Bourriquet équior; ; Roeufs à ladite Dame de Sege, au Cap : il y. de cabrouet, Vaches, Bouvarts & Ga- aura 66 1.der récompenfe. : zelles ; un troupeau de Moutons & CHEVAUX PERDUS. différens Meubles. Deux Chevaux, l'un Anglois, fans Les Meubles de la fucceffion de feu étampe, courte queue, poil brun, les M. Gouvion, ancien Tréforier, feront extrémités des pieds blanches, & l'auvendus mardi prochain 7 du courant. 2 tre Créole, grifon, étampé BVRK & dans la même maifon qu'il occupoit au de plufieurs autres érampes, fe font Cap. échappés le 27 du mois dernier de la A VENDRE OU A AFFERMER. favanne de M. Eugene Leblon,au VieuxUne Habitation fife à la Ravine-à- Bourg du Quartier. Dauphin. Ceux qui David, quartier delAccul, à une lieue en auront connoiffance, font priés d'en & demie de l'embarcadere, dont les donner avis audit Sieur Letlon, à Maétabliffemens font tout à neuf, & fur ribaroux, ou àM. appés le 27 du mois dernier de la A VENDRE OU A AFFERMER. favanne de M. Eugene Leblon,au VieuxUne Habitation fife à la Ravine-à- Bourg du Quartier. Dauphin. Ceux qui David, quartier delAccul, à une lieue en auront connoiffance, font priés d'en & demie de l'embarcadere, dont les donner avis audit Sieur Letlon, à Maétabliffemens font tout à neuf, & fur ribaroux, ou àM. Riviere. Négociant laquelle ily a 70 mille pieds de café au Fort-Dauphin, & à Mrs Guiraut 6 en rapport, qui donneront au moins Viard, au Cap : il y aura 661.de réçette année 5o milliers de café; ily a compenfe, RTERGS NAf --- Page 286 --- ANNÉE 1774: (N23.) 26; a A * X 0 o % AAT C V a XSXSXSS 3 U < ( 2 L H FCHES AMÉ RICAINES. Du Mercredi 8 Juin 1774. Arirrtebs NAVIRES. 170à à17;1. Cuirs, 8àg1. Piaftresgourdes, 37 pour cent. A LEOGANE, le 3 de ce mois l'AuAu PORT. AU - PRINCE, le 6 rore, de Nantes, Capit. Lucas : le 4, de ce mois, Sucre blanc, premiere le Salomon, de Nantes, Cap Abautret. lit6,56às8 1. feconde, ;zà 541. qux Au PORT-AU-PRINCE, le 29 du fieme, 48 à 5ol 1. commun, 40 à 451 mois dernier, L'Américaine, du Havre, brut, 30à 32 L Indigo bleu, 121.cuiCapitaine Langlois, parti le II Févri:r vré, IO à II 1. Café nouveau,roirzf 1773, venant de la Côte d'Or: le 4, vieux, à IO f. Coton 175 à 180 I. le Solide, de Bordeaux, Capit. Eftan- Cuirs 9 % IO 1. Piaftres gourdes 37 &c fan, parti le II Avril dernier. demi pour cent. DÉPART DE NAVIRES. Prix des Marchandifes de France. Du PORT-AU - PRINCE, le Ier AuX CAYES, le 29du mois dernier, de ce mois, le Fort, de la Rochelle, Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau 7 Capit.Forgerit, faifantefcaleà St. Marc, 180 à 20ol. Farine de Moiflac, 60 à pour ledit lieu; & la Flore, de Bor- 8o1. commune, 54à 66 1. Bauffalé, deaux, Capit, Sarmejanc, pour leditlieu. 7oà 80 1. le baril. Petit-alé,363451. Prix des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre, 20 à 2.5 f.lalivre.Huile, 36à 60 I. la cave. Savon,70à 8o1. Aux CAYES,leigdu, mois dernier, lc cent. Sucreblanc, premicrequalité, sodss1, A LÉOGANE, le 4 de ce mois; feconde, 36à40 1. brut, 26 à 301. In- Vin vieux, 200 à 250 1. nouveau, digo bleu, II à 12-1. cuivré, 9à 1ol. 18oà 200 1. Farine de Moiffac, Iool 1. Cafnouveau, IoàII f(iln'yen a point commune, 75 1. Bouf falé, 75 1.le bade vieux. .)Coton, 175 à1801.Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 35à4 401 1.l'ancre. Beur1. IO Ca 9 1. Piaftres gourdes, 81.50 rc, 20 f.la livre. Huile, 20 a 45 1. la A LÉOG A NE; lc4 4 de.ce mois, cave. Savon, 80 I. le cent. Sucre blanc, premicre qualité,553581. Au PORT - AU - PRINCE, le G feconde, 48 à 5ol. troifieme, 401441. de ce mois 7 Vin vieux, 200 à 240 L. commun, pssatireesplnde nouveau,. 160 à 180 1. Farine de Moifbleu, I2 I. cuivré, 9 à Io 1. Café nou- fac, 80 à 90 I. communc 2 662751 vcau, IO à 12 f. vieux, 9 a Iof Coton Bauf falé,70 à 80 1. le baril. Petit- 5ol. troifieme, 401441. de ce mois 7 Vin vieux, 200 à 240 L. commun, pssatireesplnde nouveau,. 160 à 180 1. Farine de Moifbleu, I2 I. cuivré, 9 à Io 1. Café nou- fac, 80 à 90 I. communc 2 662751 vcau, IO à 12 f. vieux, 9 a Iof Coton Bauf falé,70 à 80 1. le baril. Petit- --- Page 287 --- Salé, 33,à 361. l'ancre. Beurre, 3 20 a I partenir à M: Lamaniere. 25 fla livre. Huile, 20 à451. a cave. J U M E N T E PAT E. Savon, 70 à 80 1.lc cent. COURS DU FRET. AU PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce mois, a été conduite à la Geole une Aux CAYES, Sucre blanc, 9 à IO Jument fous poil gris, étampéc d'un d. brut, Ioà 12 à Indigo, 24 à 25 d. coeur de l'autre côté du montoir, ayant Café, 12 a 14 d. Coton, 3oà 36d. les crins & les 4 pieds noirs. ALÉOGANE, Sucre blanc, 9 àro d. brut, II à 12 d. Indigo, d. Café, NOUVELLES D'EUROPE, II à I2 d. Coton, 33 à3 36 d R Au PORT- AU - PRINCE, Sucre U S S I E. blanc, 9 d. brut, IO d, Indigo, 24 d, Le Gouvernement a pris les mefures Café, II à 12 d. Coton, 33 à40 d. les plus fages pour prévenir les fuites de la révolte des Cofquesexcitéeparle faux M 0 R T, Pierre III. Ces mutins, qui ne montent M. Jean-E Baptifte e- Pierre Boudin, pasà plus de I 5ooo hommes, ne fe font natif d'Honfleur en Normandie, vivant, point encore montrés en corps d'armée; Capitaine de Port aux Cayes, audit lieu, ils ne forment que des partis pillent le 28 du mois dernier, âgé d'environ & ravagent les campagnes : les gELA 45 ans. déferts qui les environnent leur fervent de boulevard & de retraite. Leur har-" N E G R E S M A R O N S. dieffe à attaquer les détachemens qu'on' AU PORT-AU-PRINCE, le 30 du leur aroppofé, a déerminelimpératrimois dernier, eft entré à la Geole P'EF- ce à faire marcher contr'eux le Général pérance, nation Caplaou, étampé furle Bibikow dont elle connoit la prudence. fein droit RASTEAV, fe difant appar- S. M.I. a publié, à cette occafion, un tenir à M. Rafteau : le31, FE/peran- Manifefte dans lequel clle dévoile à fon ce, nation Congo, étampé fur le fein Empire toute la perfidie de l'impofteur droit MARTISSAMB, & fur le gauche Jemelman; elle ne doute pas même PELE. B, fe difant appartenir à M. Bi- fes Sujets, en rentrant dans Fonerdae 7oton de la Motte, habitant au Trou- ce & le devoir qui lui font dus, ne Bordet : le Ier de ce mois, un Negre concourent, de tout leur pouvoir, à nouveau, nation Congo, très-maigre, maintenit la tranquillité publique. ofteur droit MARTISSAMB, & fur le gauche Jemelman; elle ne doute pas même PELE. B, fe difant appartenir à M. Bi- fes Sujets, en rentrant dans Fonerdae 7oton de la Motte, habitant au Trou- ce & le devoir qui lui font dus, ne Bordet : le Ier de ce mois, un Negre concourent, de tout leur pouvoir, à nouveau, nation Congo, très-maigre, maintenit la tranquillité publique. fans étampe apparente, àgé de 18 ans, La Commiflion chargée à Péterfbourg taille 5 pieds, ayant les dents très-poin- de rédiger lenouveau Code de Loix comtues, les jambes fort minçes, ne pouvant mandé par l'Impératr rce, y jouit des dire le nom de fon maître ni de fa de- privileges les plus extraordinaires. Chameure: le Michel, nation Maionba, cun des Députés qui la compofent eft' étampé fur 21 fein droit PREVOT, & exempté de tout fupplice capiral, & méau-deffous A S. MARC, fe difant ap- me de toute pcine corporelle, quelque partenir à M. Prevot , habitant Caféyer crime qu'il commette : il ne peut être à St, Marc: le Nede, nation An- appliqué à la queftion; fes biens ne peuglais, érampé fur 1 fein droit, felon ce vent être faifis: enfn il cft fous la gu'on peut diftinguer, PR, fe difantap- teéion immédiate de l'Impératriçe, ra 2RENWE --- Page 288 --- porte en public une marque quile dif- ajoute qu'il a de même été arrété de laif. tingue , & fait refpeéter fon caraétere fer aux Pollaf@cursaduelsdel biens royaux facré. Qui ne croit voir renaitre ici les la jouiflance, leur vie durant, & de les mcurs des anciens Romains ? Ainfi ces vendre enfuite, pour appartenir en promaitres du monde, ce peuple fifier, qui priété héréditaire aux Acheteurs. comptoit parmi fes vaffaux les Rois les La prétention de la Cour de Berlin au plus puiffans, fc rangeoit humblement à commerce exclufif du fel dans toute la faipeet d'une Prétrelle de Vefta. Ces ci- Polognc & en Lithuanie, paroit devoir toyens fupcrbes quile même jouravoient faire naître beaucoup de difficultés, & infulté les Tigranes & les Mithridates, c'cit en vain que les Cours d'Autriche baiffoient les yeux devant un Ponrife, & de Ruffie lui ont fait, à ce fujet, les un Augure, une Adoratrice du feu fa- plus vives repréfentations. cré. Ainfi dans tous les lieux, dans tous Il palle pour conftant que la Délegales temps la force de la Religion & des tion va procéder avec la derniere rigueur Loix, a confervé fon empire furles coeurs contre les Seigneurs Polonais qui en fordes hommes. Et qui connoît mieux leur tant de leur patrie, ont refufé de fe foupouvoir Taugufte Impératrice des mettre au fort que leurs anciens affociés Ruffics? Roearie des Arts& des Scien- ont préparé à ce Royaume. Jamais en Çes qu'elle fait fleurir dans fes Etats, il effet les circonflances ne furent plus fane manquoit plus a fa gloire qu'un éta- vorables pour fatisfaire les haines hérébliffement de loix, dont l'obfervation ditaires qui de tout temps ont divifé les exaéte & ferupuleufe a toujours fait la principales familles de la République, & bafe des bons, Gouvernemens : c'eft l'ob- qu'on peut regarder comme la premiere jet dont elle s'occupe aujourd'hui, &, caufe de fa ruine. les circonflances ne furent plus fane manquoit plus a fa gloire qu'un éta- vorables pour fatisfaire les haines hérébliffement de loix, dont l'obfervation ditaires qui de tout temps ont divifé les exaéte & ferupuleufe a toujours fait la principales familles de la République, & bafe des bons, Gouvernemens : c'eft l'ob- qu'on peut regarder comme la premiere jet dont elle s'occupe aujourd'hui, &, caufe de fa ruine. Il femble l'efprit l'Europe étonnée voit avec admiration de difcorde & dejaloufie que démem1:a une femme ofer marcher furles traçes de brement de la patrie auroit dà éteindre, Picrre le Grand, fon prédéceffeur, & prenne tous les jours de nouvelles forcouronner tous fcs projets. ces. L'intérêt particulier fépare jufqu'aux individus: enfin les Délégués cux-méPOI O G N E. mes ne font pas d'accord entr'eux, & On attend avec impatience le plan gé- leurs querelles entretiennent la fermennéral qui fe drefle à Péteribourg, pour tation qui regne à Varfovie. régler l'affaire importante du Commerce On prétend qu'il a été propofé d'acdela Pologne. Quelqu'épineufe qu'elle corder au Primat une placc dans le Confoit, & quelque difficiles que paroiffent feil permanent, & queles trois Miniftres à concilier les droits & intérêts, tant de étoient même difpofés à donner les la Pologne elle-même & des trois Cours mains, mais que le Roi 3 cft oppofé, copartageantes, que ceux desautresPuif- Au refte il paroit certain que S. M. n'a fances commerçantes de l'Europe, on dit pas figné le projer dece Confeil, &c qu'it dès à préfent que toutes auront égale- ya desarticles accefloires furlefquels on ment lieu d'en être fatisfaites. n'cft pas encore convenu. Quoique les revenus à affigner au Roi Les Commiflaires nommés pouri réglec n'ayent pas encore fait l'objet des déli- avec ceux des trois Puiifances copartabérations, on prétend qu'ils pourront geantes les nouvelles fronticres qu'exige Burc fixésa 400200 ducats par an: l'on le démembrement 2 s'all-mbleront au --- Page 289 --- : printemps. On eftyen conféquence, OC- défendre fa Patrie contre Ics attaques cupé, de la part de la République, à des Lacédémonicns. On voit l'image chercher dans les archives tous les docu- de cette Héroine, & à % pieds les vomens & papiers qui pourront fervir à lumes de fes Poéfics. Pour rendre moins conftater lesdroits, &a débrouillerl'obf- doutcufc l'application de ce trait d'hifcurité qu'ont jettécfur cctte maticre lin- toire peu connu, on a mis dans P'exerfidélité des Hiftoriens & les ufurpations gue, le 27, Janvier 2772. La légende du fort furle foible. On s'étonne qu'on eftenDanois: pour le Roie Lz Patiie, ne penfe qu'à préfent à cctte recherche, A L L E, M A G N E. d'ailleurs effentielle x néceffaire; mais les débats qu'elleannonce fonttoutcrainOn a fouvent travailléinutilement ici dre pour fon inutilité. à détruire ces peuphades errantes répandues dans différentes contrées du Nord, D.A N. du fort furle foible. On s'étonne qu'on eftenDanois: pour le Roie Lz Patiie, ne penfe qu'à préfent à cctte recherche, A L L E, M A G N E. d'ailleurs effentielle x néceffaire; mais les débats qu'elleannonce fonttoutcrainOn a fouvent travailléinutilement ici dre pour fon inutilité. à détruire ces peuphades errantes répandues dans différentes contrées du Nord, D.A N. N E M A R C K. fousle nom de Bohémiens, Egyptiens, 3 On travaille à prendre ici les mefures ou Difeurs de bonne aventure : ce font, néceffaires pour incorporer parfaitement pourlordinaire, des troupes de brigands les nouvelles acquifitions dans le Holf- qui fe réfugient danslesbois, &n'en fortein aux anciens Etats du Roi. En géné- tent que pour répandre la confternation frl les mouvemens qn'on apperçoit dans dans les campagnes. La Hongrie en étoit ce Royaume fembleroient annoncer des principalement infeftée. Le Gouvernenégociations furl le tapis entre les Puif- ment vicnt de faire enlever tous les enfances du Nord : on n'en peut parler fans qu'on a trouvés parmi eux, & s'eft avec autant de certitude que de la con- chargé de leur éducation; il a défendu vention récemment faite entre cetteCour en même temps aux peres & meres delo-' & l'Efpagne. Ileft en effetaffuré que ces ger fous des tentes, de menef une vie deux nationsafe traiteront à l'avenir fur errante, de faire le commerce des chele même pied que lcs autres, relative- vaux, & de parler le langage particulier ment au commerce: en conféquence, le qu'ils ont créé parmi eux, afin de ne Conful d'fpamneqmire@doiaaDanraick, point étre entendus des étrangers. Il a a reçu ordre d'aller s'établir àHelfingor. donné à chaque famille une maifon & Il court dans ce Royaume le projet des champs qu'elle doit cultiver, & ind'une Médaille à frappper en Phonneur fligera des peines féveres à ceux qui préde la Reine Douairiere : on y voit le féreront leur ancicnne maniere de vivre bufte en profil de cette Princeffe, vêtue à celle qu'on leur a prefcrite, la feule à l'antique, avec l'infcription fuivante à laquelle ils doivent fe conformer. en Danois. A Tulienne-Marie, Reine L'impératrice-Reine, toujoursjalonfe de Dannemarck, 3 de Norwege, des de donner une confiftance réelle à fès Vandales 8 des Goths; & fousle bufte, nouvelles acquifitions, vient d'établir née le 4 Septembre 2729. Sur le revers une Députation aulique pour adminifeft repréfentée la flatue que lcs habitans trer les affaires des Royaumes de Gallid'Argos éleverent à Tééfille, femme cie & de Lodomerie. jalonfe de Dannemarck, 3 de Norwege, des de donner une confiftance réelle à fès Vandales 8 des Goths; & fousle bufte, nouvelles acquifitions, vient d'établir née le 4 Septembre 2729. Sur le revers une Députation aulique pour adminifeft repréfentée la flatue que lcs habitans trer les affaires des Royaumes de Gallid'Argos éleverent à Tééfille, femme cie & de Lodomerie. Le Comte de Wurdiftinguée par fon amour pour les Scien- ben cft celui fur lequel S. M. I.: a jetté ces, & qui, après la défaite des Ar- les yeux pour remplir à Léopol l'émigiens par Cleomene, Roi de Sparte, ar- nenteplace de Préfident: ellea cru devoir pag ies concitoyennes, & fe prépara à certe reconnoiflance aux fçrvices de.cq -79X4 --- Page 290 --- 26g hrare Officicr, & a l'expérience qu'il I projet d'abolirpar deprélesguinéesfaps'eft acquife dans.la charge qu'il occu- pées avant le regne aétucl, pour ne donpoit de Vice-Préfident de la Chambre ner cours qu'à cclles qui portènt l'emdes Finances & de la Banque, & qu'il preinte de Gcorges Ili. L'ate concerconferve, malgré fa nouvelle dignité. nant les cfpcces d'or paroit produire le Par une Ordonnance del'Elcdteur de meilleur cfet, & l'on affure quela BanCologne qui a étéexécutée avec la plus a reçu & refondu pour près de trois gtande tranquillité, le College les Anticane d'efpeccs dégradécs, fomme qui Jéfnitcs avoicnt dans cette ville den enfin monte à plus d'un quart de la totalité converri en un Seminaire archiépifcopal. du numéraire en circulation dans le Ces Religieux ont pris l'habit féculier, & Royaume. continuent d'inftruire laJcunefle. Quant Lc ficur Wilkes averti par les Sherifs à l'adminiftration de leurs biens, rien du Comté de Middlefex de fc rendre n'eft encore décidé : a néanmoins au Parlement 3 d'après l'ordre qu'ils toute apparence qu'on conformera à avoient del'Orateur de reçu de la Chambre ce qui a été faiten conféquence de laf fiup- des Communes de convoquer tous les preffion de leur Inftitut dans les autres Membres de leur diftric, fit réponfe, endroits oùi ils avoicnt des établiffemens. perfuadé defondroità une place Selonles dernieres lettres de Dantzick, ITE lc Confeil fupréme dela nation, it les affaircs de cette ville paroiffentaducl- feroit toujours difpofé à veiller à fes inlement fous un point de vue différent de térêts : il annonça, en conféquence, celui qu'elles préfentoient, & l'on affure qu'il fe préfenteroit à la Chambre des même qu'ellcs font fur un meilleur pied Communesauj jourindiqué, & y renouqu'on n'auroit ofé l'cfpérer. Confeil fupréme dela nation, it les affaircs de cette ville paroiffentaducl- feroit toujours difpofé à veiller à fes inlement fous un point de vue différent de térêts : il annonça, en conféquence, celui qu'elles préfentoient, & l'on affure qu'il fe préfenteroit à la Chambre des même qu'ellcs font fur un meilleur pied Communesauj jourindiqué, & y renouqu'on n'auroit ofé l'cfpérer. velleroitla demande d'érreadmisà l'exerA N G I E T E R R E. cice des pouvoirs dont il avoit été, difoit-il, auffi injuftement éloigné. Selon LeRoi a fait enfinl'ouverture du Par- lui, Phonneurd de l'Angleterre dépend de lement. Le déchet fur les efpeces d'or y fa juftification, & c'eftle feul moyen de a fait l'objet des premiercs délibérations: prévenir les fuites d'un exemple auffi inl'on doit s'y occuper auffi des moyens jurieux que celui de la violation manipropres à faire ceflcr les troubles qui dé- fefte des droits d'une éledtion légitime. folent depuis fi long-tempsles Colonies, Malheureufement pour le fieur Wilkes, oû le mécontentement trouve tous les lcs circonflances aétuelles ne lui font pas jours de nouveaux motifs. favorables. Ce nouvel héros du Il eft enfin décidé qu'on établira à tifme, jadis l'idole du peuple de fta Dublin une Banque nationale pour l'a- dres, ne fixe plus fes regards, & le vantage du com mcrce de l'Irlande; & d'ardeur qu'ila fait paroitre pour AT à pour donner de l'encouragement aux Fa- la derniere élcétion du Lord - Maire, 2 briques de toile, tant dans ce Royaume, doit luia apprendre enfin queles yeuxfont que dans la Grande-Bretagne : on im- défillés fur fon compte, & que le charme pofera fur celics qu'on importera de P'E- s'eft évanoui. tranger un droit capable d'en ralentir F R A N C E. l'importation, fi préjudiciable à celle du pays. Fn vertu du Réglement de la procéUn affure que le Gouvernement a le I durp à I'Extraordinaire, M, de Goe7g --- Page 291 --- mann a été confronté'au Gréffe du Par- naire, vacante dans la claffe d'Anatomie lement avec fon époufe & M. de Beau- par la mort du fienr Hériflant, S. M. a marchais : il doit l'être ainfi fucceffive- agréé, pour remplir cette place, le fieur ment avec les autres Décrétés, au fujet Morand, premier Aflocié dans cette des 15 Louis que le fieur de Beaumar- Clafle, & Médecin adjoint de l'Hôtel n chais prétend avoir été exigés & retenus Royal des Invalides. par cette Dame. Ce dernier avoit auffi Selon le rapport de quelques Officiers r dénoncé M.de Goezmann, comme ayant arrivés récemment de Pile de Corfe, cotq donné un faux nom fur des regiftres de te Ile eft encore infedée par des bandes baptême en tenant furles fonts un enfant de brigands foutenus par les habitans du dont il étoit le parrain. chais prétend avoir été exigés & retenus Royal des Invalides. par cette Dame. Ce dernier avoit auffi Selon le rapport de quelques Officiers r dénoncé M.de Goezmann, comme ayant arrivés récemment de Pile de Corfe, cotq donné un faux nom fur des regiftres de te Ile eft encore infedée par des bandes baptême en tenant furles fonts un enfant de brigands foutenus par les habitans du dont il étoit le parrain. Ce Magiftrat pays qui paroiffent toujours plus javientdepréfenterune Requête à la Cour, loux à. leur ancienne liberté, qu'amis dans laquelle il tâche d'établir que ce d'un Gouvernement monarchique, quoie fait ne peut lui étrei imputé à crime, & que modéré & fondé fur les meilleures y que loin qu'ilpuiffe caufer quelque tort, Loix. C ce n'eft qu'un moyen fimple de partiOn parle de faire à Paris des réparaC ciper à une bonne ceuvre, & qu'il eft rationscon@dérableau Palais du Luxemq permis de cacher fon nom dans de pa- bourg deftiné à M. le Comte de Proveni reilles circonftances. ce. On dit la Princeffe Chrifline de Les Avocats au Parlement de Paris fe Saxe, fceur Lr feue Mde la Dauphine, & fontaflemblés pourdélibérer, à la réqui- Abbefle de Rémirémont, vicnt pour d fition de M. Gerbier, s'ils doivent plai- quelque temps fixer fon féjour en cette j der dorénavant avec M. Linguet. If Capitale, & qu'elle fera logée aux Tui9 roit qu'il a eu de vives RteRLoR leries. m entre f'un & l'autre : leurs différends ont On apprend de Metz, que le 4 Février P divifé le Barreau de cette Capitale, & le feu prit à I'Hopital militaire de cette: le Parlement s'eft vu obligé d'y inter- ville, & fe communiqua avec tant de b pofer fon autorité. Cependant les Gens rapidité, qu'en moins de quatre heures du Roi n'ayant pas donné leurs conclu- 600 toifes de bâtimens furent embrafées; ta fions en faveur du fieur Linguet, au- que, malgré tous les fecours &c le zele C quel, malgré fes talens fupérieurs, on infatigable des citoyens & des troupes de M attribue des tortsconfidérables envers fes la Garnifon, on ne put fàuver qu'enviP confreres, le Parlement a, dans un Ar- ron la huitième partie de cet Hopital, à rêt, interdit cet Avocat de toutes fes lun des plus beaux & des plus valtes de e fonétions. L'affaire a été portéc au Con- ce Royaume. Il n'a péri aucun des maC feil des Dépêches, & le fieur Linguet lades, qui tous ont été transférés dans les ayant été traité plus favorablement, il cafornes ; mais on ne peut évaluer la lui a été permis dc reparoitre au Palais. perte occafionnée par cet incendie çonn On affure que le Premier-Préfident &l les fidérablé. a Gens du Roi ont reçu ordre de fe rendre à Verfailles, pour porterà S. des maC feil des Dépêches, & le fieur Linguet lades, qui tous ont été transférés dans les ayant été traité plus favorablement, il cafornes ; mais on ne peut évaluer la lui a été permis dc reparoitre au Palais. perte occafionnée par cet incendie çonn On affure que le Premier-Préfident &l les fidérablé. a Gens du Roi ont reçu ordre de fe rendre à Verfailles, pour porterà S. M.les moAVIS DIVER S. tifs de l'interdiétion de M. Linguet. L'Académicktoyale des Sciences 2 ayant Le fieur Soufront, Md Tailleur au préfenté au Roi, danslaform: ordinaire, Port-au-Prince, donne avis qu'il fon éledion pour la place dc Penfion- 1, tira pour Françe, du 5 au IQ du. Detg NINTASAS --- Page 292 --- prochain. En conf@quence, il prie les pit. Gallon, du port de 300 tonneaux, perfonnes qui lui doivent dele folderin- partira pour ledit lieu dans tout le couceffamment, pour lui éviter le défagré- rant de Juillet prochain. Ceux qui voument de leur faire des frais, & celles à dront y, paffer ou charger à fret, pourqui il peut devoir de fe préfenter pour rontsadrefftraudit Capit.oul à M. Lys, recevoir leur paiement, les prévenant Négociant au Port-au-Prince. qu'après fon départ il ne fera rien payé Le Navire l'Aurore, de Nantes 9 ceux qui iauront des titres fignés de Capitaine Gautier, partira pour ledit : n'ayant pas d'autre intention lui- lieu au commencementd'Aoirprochain. même en publiant le préfent avis pen- Ceux qui voudront y paffer ou charger dant trois foisconfécutives. Il donneavis à fret, pourront s'adreffer à M. Leremien outre que les fieurs Fouinet & Mer- boure, Négociantau Port-au-Prince. vefin, Mis Tailleurs au Port-au-PrinA V E N D R E. ce, vis-à-vis la place Valliere, refteront chargés de fes affaires; que c'eft à eux Une Habitation fituée au quartier de a vendu fon fond & loué fa maifon la Grelodiere, à une lieue & demie de pa au coin de la rue Royale, depuis St. Louis, contenant IOO quarreaux de le 14 Avril dernier. terre, fur laquelle 40000 pieds de café Ledit fieur Souffront propofe à ven- en rapport, un vieux terrein propre à dre deux petits Negres valets, & une mettre en favanne, 4000 touffes de bajeune Négreffe avec fon enfant âgé de naniers, des vivres de toute cfpece ; deux g-mois, dont il fera bonne compofition, cafes principales en charpente, couvertes moyennant comptant, ainfi d'un d'eflentes neuves, de 40 pieds delong fur partide Peintures préparées & liendeun 16 de large, avec unc galerie; 12 cafes MM. les Créanciers du feu fieur Ga- a Negres en bon état, un moulin à débricl Rafleau fontpriés, de la part deM. pouiller le café, & un à vanner, un glaGafnier de Lépiné, fon exécuteur tef- cis de 40 pieds far 20. Sur ladite Habitamentaire & fon légataire univerfel, de tation font une petite riviere & plufieurs communiquer leurs titres de créances à fources très-abondantes. Il fauts'adreffer M. du feu fieur Ga- a Negres en bon état, un moulin à débricl Rafleau fontpriés, de la part deM. pouiller le café, & un à vanner, un glaGafnier de Lépiné, fon exécuteur tef- cis de 40 pieds far 20. Sur ladite Habitamentaire & fon légataire univerfel, de tation font une petite riviere & plufieurs communiquer leurs titres de créances à fources très-abondantes. Il fauts'adreffer M. Jean-Baptifte Boyer, Négociant au à MM. Dabadie & Puyau, Négocians Port-au-Prince, fon fondé de pouvoir, à St. Louis. à l'effet de parvenir à une répartition Une Boulangerie fituée fur le chemin exaéte, leur déclarant qu'ils en feront ex- de la Pointe de Léogane, avec fes uftenclus,s'ils nefe font pasconnoitreapres les files, quatre Negres boulangers, & une trois pofsepsigientendciaime Négreffe marchande. On propole en méMM. les Créanciers de la commu- me temps trois forts Negres cabrouétiers nauté Tricon font priés deporter un état de 20àzjans, deux jeunes Négrefles de de leurs créances en l'étude de Me Bu- 15 à 16 ans, & tous depuis 4 ans dans garel, Notaire aux Cayes, afin de pren- le pays. Il faut s'adrefler à M. Jappie dre, de concert avec les Cohéuiticrs, lcs à la Pointe de Léogane, qui vendra le arrangemens les plus convenables pour tout enfemble, ou féparément, & en fera leurs intérêts. bonne compofition. NAVIRES EN CHARGEMENT. ESCLAVES EN MARONAGE. a T'Aimable Betfy ) de Bordeaux, CaUn Negre Créole, nommé Antoine; --- Page 293 --- étampé BONGARS, àgé d'environ 1 les perfonnes qui cn autont connoiffance ans, taille 5 pieds, fort & robufte, M d'en donner avis à M. Auguié de Laf- .peau rouge; & une Négrefle, nommée can, Secretaire du Gouvernement, Filicité, créolede la Martinique, étamIn Negre Congo, nommé Antoine, péc fur le fein droit WINGAR, & au- étampé CO.ànéd'environ 22 ans,taille deflous PP. & furlefcin gauche BERTE, picds 2 pouces, ne fachant pas encore appartcnant au fieur Berte, gérant les 1 français, eft parti maron depuis un biens de M. le Préfident de Eongars à moisde Thabitation Coufarda Léogane, la Montagne-Noire, rougcâtre, & On pric ceux qui en auront connoiliance marquée de vérette, Esac partis marons d'en donner avis à M. Coufard, hadel ladite habitationle 19 de ce mois. On bitant audit licu. prie les perfonnes qui cn auront connoifE F F 0 E T S P E R D 5 U S. fance d'en donner avis à M. Roberjot, Tréforier principal Idela Marine au PortIl s'eft égaré éà la décharge du Navire au-Prince: il y aural bonne récompenfc. l'Aimable Betfy, de Bordeaux, Capit. Un'egre nommé VAfurance, , étam- Galton, un petit ballot marqué EE, péfur lcs deux feins CHAUMET ren- contenant quatrep pieces debazin. 0 E T S P E R D 5 U S. fance d'en donner avis à M. Roberjot, Tréforier principal Idela Marine au PortIl s'eft égaré éà la décharge du Navire au-Prince: il y aural bonne récompenfc. l'Aimable Betfy, de Bordeaux, Capit. Un'egre nommé VAfurance, , étam- Galton, un petit ballot marqué EE, péfur lcs deux feins CHAUMET ren- contenant quatrep pieces debazin. On prie verlé & PASQUET au-deffous AUX les perfonnes qui en auroient cunnoifCAYES, ayant pluficurs marques de fance d'en donner avis audit Capiraine, coups fur le vifage, eft parti maron de ou lelui faire remettre au Port-au-PrinTiburon le 27 Avril dernier. On prie lcs ce : il y aura récompenfe. perfonnes qui en auront connoiflance Il s'eft perdu de la maifon de MM. d'endonner avis à MM. Guilhem frercs, Daiherre, Bafile & Compagnie, NéNégocians aux Cayes. gocians au Port-au-Prince, le Ier ou 2 Un Negre Efpagnol, nommé Andre, de ce mois, une très-b belle longue - vue étampé LELEVAIN. CH. MR.au-def- anglaife, toute neuve, montée en acafous AV PORT AU PRINCE, agé de jou, & garnie cn cuivre doré, d'environ 30 à 35 ans, taille d'environ 5 picds, 5 pieds & demi de longueur, & fe défort & robufte, & marqué de vérette, montant par le milieu. On prie les pereft parti maron dans la nuit du 2 au 3 fonnes qui enauroient connoiflance d'cn de ce mois. On prie Ies perfonnes qui en donner avis auxdits fieurs. auront connoiflance d'en donner avis à C H E V A L E G A R E M. Lelevain, 3 Chirurgien - major au Port-au-Prince. Un Cheval fous poil rouan, étampé Une Négreffe Créole, nommée Za- du côté du montoir IBL, s'eftégaré dans beth, étampée fur un fein PP renverfés, la ville du Port-an-Prince, le 19 de ce àgée de 16 à 17 ans, petite taille, jolie mois. donner avis à C H E V A L E G A R E M. Lelevain, 3 Chirurgien - major au Port-au-Prince. Un Cheval fous poil rouan, étampé Une Négreffe Créole, nommée Za- du côté du montoir IBL, s'eftégaré dans beth, étampée fur un fein PP renverfés, la ville du Port-an-Prince, le 19 de ce àgée de 16 à 17 ans, petite taille, jolie mois. On prie les perfonnes qui en aufigure, plolicurs marques de roient connoiffance d'en donner avis au coups de Tner fur le corps, eft maronne ficur Gayot ainé, Huiflier au Port-audepuis le 28 du mois dernier. On prie Prince. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. Au PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim, TXXXXGSA --- Page 294 --- ANNÉE 1774. [No 23.] SURPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 11 Juin. - AKRIFÉE de Navires au Cap. COURS du Fret au Cap. Lr 6 de ce mois, la Tamife, du Sucre blanc, 12 d. brut, 1zàiyd. Havre, Capit. Gamot, venant de la Indigo, 24 à 3od. Café, 14 à 15 den. Côte-d'Angole avec 544 Noirs à l'a- Coton, 36 à 40 d. dreffe de Mrs Staniflas Foache & Compagnie 9 qui en ouvriront la vente NEGRES MARO: N S. mardi prochain 14 du courant : le 8, PArtibonite, du même Port, Capitaine Au CAP, eft entré à la Geole, le Levaffeur, parti le 31 mars 3 ayant 27 du mois dernier, Juan-Alexandre, touché à la Martinique. nation Aguia, étampé MARY & au deffous BOYE. M, âgé d'environ 40 DÉPART de Navires du Cap. ans, rouge de peau, lequela dit appare Le 5 de ce mois, la Ducheffe-de- tenir à M.Joféph Mary, à l'Artibonite: Chartres, Capit. .Ferchaud,& la Plaine- le 3 de ce mois, un Negre nouveau, 2 du-Cul-de-Sac, Cap. Oudry, tous deux nation Congo, étampé PLS, âgé d'ende Bordeaux, pour le Port-au-Prince : viron 25 ans : le 4, un Negre nouveau, le 6, le Jean-Louis, Capit. Gellibert, nation Miférable, étampé ROBERT, & le Florifant, Capit. Gombaud, tous âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds deux pour Bordeaux ; & PAjax, du 4 pouces : le 5,, Pierre, nation Congo, Havre, Capit. Duval, pour Saint-Marc. fans étampe, âgé d'environ ans, de forte complexion, lequel a * apparPRIX des Marchandifes de la Colonie tenir à M. Galfat, à la Petite-Anfe: au Cap. le 6, P'Eveillé, Créole de la MartiniSucre blanc, premiere qualité, 6; à que, étampé fur les deux feins EIR , 661. feconde, 60 à 63 L troifieme, 2 ayant les oreilles coupées, lequel a dit 57 à 59 I. commun, 44 à 541. brut, appartenir à M. de la Saudray ; Gene29 à 301 1. Indigo bleu, 121. cuivré, vieve, nation Congo, étampée illifibleII liv.;f Café nouveau, IO à 13 f ment, âgée d'environ 28 ans 9 laquelle Coton, 210 à 215 liv. a dit appartenir à M. Dupuy, au Dondon; & Jean - Baptife s nation Mina, PRIX des Marchandifts de France fans étampe, âgé d'environ 13 ans 2 au Cap. lequel a dit appartenir à M. Terrier, au Vin vieux, 290 à 300 1. nouveau. 9 Gros - Morne : le 8, quatre Negres 130 à 1321. Farine de Moiffac, 80 à nouveaux, étampés DIDIER, arrêtés 8;1 commune, 55 à 601. à TEfpagnol; trois Negres nouyeaux 2 - E RIX des Marchandifts de France fans étampe, âgé d'environ 13 ans 2 au Cap. lequel a dit appartenir à M. Terrier, au Vin vieux, 290 à 300 1. nouveau. 9 Gros - Morne : le 8, quatre Negres 130 à 1321. Farine de Moiffac, 80 à nouveaux, étampés DIDIER, arrêtés 8;1 commune, 55 à 601. à TEfpagnol; trois Negres nouyeaux 2 - E --- Page 295 --- lun fans étampe 9 un autre étampé U dant l'exécution du Feu, qui fe tirera OSTY ST M, & le troifeue étampé à7 heures & quart précifes. P AVRIOL autant qu'on a pu le difL'on prendra aux premieres places tinguer, lefquels ont dit appartenir au 12 livres, & aux fecondes 6 livres. même maître 2 arrêtés à l'Efpagnol ; C'eft dans un emplacement fisà côté trois autres Negres nouveaux, étampés de la maifon de M. de Reynaud, derNONDAGNE, arrêtés à TElpagnol; : riere la Providence des Femmes , visEtienne 3 nation Congo, étampé illifi- à-vis la petite porte de l'Audience. blement 2 âgé d'environ 24 ans, de petite taille, rouge de peau, lequel a A VIS DIVE R S. ditappartenir: à M. Collier a àla GrandeM. Jean-Jacques Stalk, affocié de Riviere, arrêté à l'Elpagnol; une Né- M.Jean Jarrige,fe propofant de partir greffe nommée Cheuty, nation Nago, pour France dans le mois d'août proétampée MORO. Sr. M,àgée d'envi- chain, prie les perfonnes à qui il peut ron 40 ans, laquelle a dit appartenir à devoir de fe préfenter pour recevoir M. Moro, à Saint-Marc, arrêtée à P'EC leur paiement, & ceux qui doiventà pagnol; ; & Manuel, de nation Mina 2 leur fociété de les folder, 1 pour qu'ils étampé-LVBIN. ST. MARC, lequel a puiffent fe liquider avant de diffoudre dit appartenir à M. Inbin, Capitaine ladite fociété, le Sieur Stalh ne voude Bateau,, à Saint - Marc, arrêté à lant laiffer aucune affaire à terminer Efpagnol : le 9, Baptifte, de nation après fon départ, "Gongo, étampé IDE STE. FOI, âgé Me Perier, Procureur en la Jurifdicd'environ 20 ans, lequel n'a pu dire tion du Cap,demeurant ruedu Confeil, lenom de fon maitre. prévient He Public qu'il-eft fondé deda procuration de Mo Tremolet de Mercey; FEU D'ARTIFICE. Avocat en Parlement & au Confeil Supérieur.du Cap, parti pour France, LeS"-Pougeois 9 Artificier de S.A.S. qu'il eft en cette qualité chargé de tous Monfeigneur le'Prince de Condé, & les titres & papiers de fon Etude. II Privilégié de Monfeigneur le Duc de prévient en conféquence ceux qui peuBouillon, 2 aura Phonneur de donner vent avoir des affaires en ladite Etude, vendrediprochain 17 du courant, pour de vouloir bien les retirer & payer ce la derniere fois, un fuperbe Feu d'Ar- qui fe trouve dû audit Me Tremolet, tifice à la Chinoife, en feu à papillon, pour prévenirtoutespourfuites8zvoies de la compofition du célebre R. feigneur le Duc de prévient en conféquence ceux qui peuBouillon, 2 aura Phonneur de donner vent avoir des affaires en ladite Etude, vendrediprochain 17 du courant, pour de vouloir bien les retirer & payer ce la derniere fois, un fuperbe Feu d'Ar- qui fe trouve dû audit Me Tremolet, tifice à la Chinoife, en feu à papillon, pour prévenirtoutespourfuites8zvoies de la compofition du célebre R. P. der rigueur, ledit Mo Perier étant chargé Dincarville, aûteur des Feux Théatrals. de faire des diligences en cas de filence Ce dernier Feu fera honoté de la d'aucuns des. débiteurs dudit Mo Trepréfence de M. le Général. -molet. Il eft en outre chargé de vendre Ledit S Pougeois ne faifant aucun une. Négrefedomefiquue,appartenante détail de la grande quantité de pieces à ce dernier. qui compoferont ce Feu, efpere que le M. Dufuau de la Croix partant pour 1 Public voudra bien s'en rapporter au France avec fon époufe & fa famille, 9 : zele qu'il a d'afpirer à mériter fon fuf- donne avis qu'il laiffe fes affaires à Mrs : frage. Jean-. Joféph Clement : & Compagnie, I y aura grande Mufique en 'atten- Négocians au Cap. DOXCA --- Page 296 --- 27.5 Les Créanciers de la fucceffion Fau LISTE des Negres Epaves gi, font avertis' que M' Dutreuil & Faires mément a POrdonnance du Ra du font chargés de liquider les dettes de 18 novembrer767, doivent étre vendus cette fucceffion. a la Barre du Siege Royal du Cap, Le Sieur Leuder, Graveur, depuis le 6 aoit prochain, à la requéte du quelques mois au Cap, ayant déja eu Receveur de ce Droit, Thonneur de fe faire annoncer. 2 prévient le Public qu'il grave le cachet Du 22 mars dernier,Jeltph, nation & ce qui concerne le bijou, entrelace Congo, étampé AUBO & le refte illiles chiffres dans le dernier goût, tant fible, d'environ 20 ans, lequel n'a braffelet que pour bague, les fait voulu le nom de fon dL maitre,arrêté Bcuna même en cheveux, & grave géné- à l'Efpagnol. ralement toute argenterie. Sa demeure Du 23 dudit mois, Prudenee,nation efttoujours rue Saint-Frangois-Xavier, Mandingue, étampée ZABETHE, âgée près l'Eglife. Son Tableau eftà fa porte. d'environ 20 ans, laquelle a dit apparIl a été volé au Fort-Dauphin, le tenir à Zabethe, Négreffe libre, arrêtée 17 mai dernier, un Etui d'or, fur le- à la Foffette. quel font des fleurs gravées, le bout Du 13 avril, Frangois, Congo, uni & boffelé par une aiguille d'or qui étampé LAPORETI, âgé d'environ étoit ordinairement dedans. On prie 22 ans, lequel a dit appartenir à M. M' les Orfevres ou toute autre per- Laporeti, au Limbé, arrêté en Ville. fonne à qui il pourroit être préfenté, Du 18 dudit mois, Jofeph, Créole, de vouloir bien le retenir & en, donner étamgé autant qu'on a pu le diftinguer avis. or qui étampé LAPORETI, âgé d'environ étoit ordinairement dedans. On prie 22 ans, lequel a dit appartenir à M. M' les Orfevres ou toute autre per- Laporeti, au Limbé, arrêté en Ville. fonne à qui il pourroit être préfenté, Du 18 dudit mois, Jofeph, Créole, de vouloir bien le retenir & en, donner étamgé autant qu'on a pu le diftinguer avis. à Mde Gueidier, au Fort-Dauphin, DAVP, lequel a dit appartenir à M. aà qui il appartient. Dau, arrêté au Bac. M. Lagarde, Habitant à Plaifance, Du 23 dudit mois, Jacques, Créole, étant obligé de partir pour France, étampé AYEV, Agé d'environ 22 ans, pour caufe de maladie, prie les per- lequel a dit appartenir à M. Mandat, fonnes.à qui il peut devoir de fe pré- au Limbé, arrêté en Ville. fenter pour recevoir leur paiement, Du 24 dudit mois, 9 Jean-Raptife, -& ceux -qui lui doivent de le folder Créole, étampé MAVRISSE & de incellamment, plufieurs autres étampes illifibles, âgé Ila . ététrouvéà la cale de.M. Lefèvre, d'environ 16 ans, lequel a dit ily y.a environ huit jours, , un baril de tenir à Maurice s M. 1. au Hretae ferrement &z. deux demi-frequins de Prince, arrêté à l'Efpagnol. beurre. Ceux qui les auront perdus 2 Du même jour,Jacques, de nation pourront les réclamer chez ledit Sieur Congo, fans étampe, âgé d'environ Lefevre 9 en en défignant la marque, & 20 ans, lequel n'a.voulu dire le nom payant les frais du préfent avis. de fon maître, arrêté à l'Efpagnol. Le Sieur Dalbarade, chez.M. Louis Du 1er mai, Pierre, Créole, fans Foucher, Négociant au Cap, donneavis étampe, âgé d'environ 40 ans, ayant qu'il vient de recevoir de l'excellent une defcente, lequel a dit appartenir Chocolat de Bayonne. à M. Berard, arrêté à Limonade. M. PAbbé Purcelle donne avis qu'il Du 2 dudit mois 9 Colas, 9 nation part pour France. Mondongue, étampé illifiblement, âgé --- Page 297 --- d'environ 28 ans, lequel n'a pu dire 1 Gouma 9 âgé d'environ 45 ans 9 taille le nom de fon maitre, arrêté au Petit- de 5 pieds,ayant une dent de devant Carenage. caffée, le vilage gros & la jambe fine, furle fein SEIGNETTE. Ceux NAVIRES EN CHARGEMENT. étampé qui le reconnoitront, font priés de le Le Languedoc, de Bordeaux, Capit. faire arrêter & d'en donner avis à Mo * Manpetit, partira pour ledit lieu du 25 Bourlon, Avocat au Confeil du Cap, au 30 du mois prochain : ce Navire eft ou à Mo Robin, Procureur au Fortà fon fecond voyage 2 grand voilier & Dauphin. très-commode pour les Paffagers. Ceux Huit Negres nouveaux, de nation qui voudront y paffer ou charger à Congo, étampés LA ROQUE GR., fret, s'adrefferont audit Capitaine, en nommés Céfar, Alexandre, 3 Hercule, fon magafin, rue Neuve, au Cap. au Confeil du Cap, au 30 du mois prochain : ce Navire eft ou à Mo Robin, Procureur au Fortà fon fecond voyage 2 grand voilier & Dauphin. très-commode pour les Paffagers. Ceux Huit Negres nouveaux, de nation qui voudront y paffer ou charger à Congo, étampés LA ROQUE GR., fret, s'adrefferont audit Capitaine, en nommés Céfar, Alexandre, 3 Hercule, fon magafin, rue Neuve, au Cap. Pirame, Jupiter, Phaëton, Caftor &c L'Heuroaf-Marie, de Marfeille, Ca- Lucrece , Négreffe, font partis marons pit. Juft Caune, partira pour ledit Port de l'Habitation de M. de la Roque 1 au dans tout le courant du mois prochain: Piment ; le Negre Hercule eft de la taille ce Navire eft neuf, bon voilier & très- de 5 pieds 9 pouces. Ceux qui les recommode pour les Paffagers. Ceux connoitront, font priés de les faire voudront y paffer ou charger à eet arrêter & d'en donner avis audit Sieur s'adrefferont audit Capitaine, en fon de la Roque, Greffier, au Cap. magafin, ,rue du Vieux-Gouvernement, au Cap. MULE PE R D U E, ESCLAVES EN MARONAGE, Une Mule, poil brun, l'oreille fendue, domptée à la charge, étampée Un Negre nommé Jean - Baptife 9 VP, s'eft échappée de lEntrepôrrdes nation Mina, perruquier, étampé fur héritiers Paparel, fis au Périgourdin. la poitrine JEAN REAU, eft parti Ceux qui en auront connoidlau.e, font maron le 27 du mois dernier, avec un priés d'en donner avis à M. Bocher > Cheval Anglois, poil brun, courtaud fondé de procuration defdits héritiers : & fort maigre, étampé PL entrelacés. il y aura récompenfe. Ceux reconnoitront ledit Negre, font Ra de le faire arrêter & d'en On trouve à PImprimerie Royale du Cap donner avis à M. Salnave, fur I'Habiles Livres fuivans : tation de Mde de Beaunay 9 au Trou, Code Militaire de Briquet, 8 vol. ou à M. Groufeau, fur le bord de la Diéionnaire d'Hiftoire naturelle, conmer, au Cap:ily y aura récompenfe. tenant P'Hiftoire, la Defcription & Un Negre , nommé Jean - Louis, 2 les principales propriétés des AniCréole de la Martinique, étampé fur maux, des Végétaux & des Minéle fein droit AGAR & fur le gauche raux, &c. 2 vol, LABROUCHE, eft parti maron le 2 Nouveau Didionnaire hiftorique de de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, tous les Hommes qui fe font fait un font priés de le faire arrêter & d'en Nom par le Génie, 2 les Vertus 9 les donner avis au Sieur Labrouche, TonErreurs même, 8zc. depuis le comnelier, rue du Gouvernement, au Cap. mencement du Monde jufqu'à nos Un Negre Congo, nommé Frangois jours, 6vol. Nouveau Didionnaire hiftorique de de ce mois. Ceux qui le reconnoitront, tous les Hommes qui fe font fait un font priés de le faire arrêter & d'en Nom par le Génie, 2 les Vertus 9 les donner avis au Sieur Labrouche, TonErreurs même, 8zc. depuis le comnelier, rue du Gouvernement, au Cap. mencement du Monde jufqu'à nos Un Negre Congo, nommé Frangois jours, 6vol. ig-otayo, MCINSRPNAA --- Page 298 --- ANNÉE 1774. (Na3-] A DI/ ERS. Les Sieur Huxm, tenant Boulangerie une mauvaife cafe : la chaife & le caau Cap, rue diConfeil, donne avis brouet peuvent y aller. On s'adreffera au Public qu'il vient-de former une à M. Dutreuil, Négociant au Cap. fociété avec le Sieur Tuiflire, 9 & que La Maifon oà étoient ci-devant les leur raifon de fociété fera Mous le nom Prifons civiles, fife près la ravine. Il d'Huron 6-Teifzire. faut s'adreffer à M' Frere 6 Soulit, Mde Defontenelle, s fur fordépart Négocians au Cap. pour France 9 prie inftamment les Une Habitation établie en café,fife Créanciers de la fucceffion de feue au Margot, de la contenance de 70 Mde Sans, fa mere, d'Quanaminthe, quarreaux de terre, dont 30 en difféde fe préfenter chez Mrs Teftart, Far- rens genres de culture, & le furplus rouilh & Compagnie 2 Négocians au en bois debout, avec divers bâtimens Cap, pour recevoir leur paiement. & autres établiffemens convenables à Depuis bien du temps il a été remis ladite culture : on yjoindra 35. Negres chez Mrs Frere G Soulit, Négocians faits au pays, de toute fatisfaction. Le au Cap, une très-belle Selle à homme. vendeur s'en rapportera, pour le prix, Ceux qui la réclameront, auront la aux conditions qui feront faites par des bonté de Ia déligner & de payer les Arbitres : les paiemens fe feront en frais du préfent avis. quittances que l'acquéreur s'obligera de retirer, & le furplus en argent ou BIENS ET EFFETS A VENDRE. autres arrangemens dont on convienUne Habitation établie en Sucrerie, dra. On obfervera qu'il y a fur ladite fifeàla Mine, Paroiffe d'Ouanaminthe, Habitation une récolte à faire, dans la de la contenance de 185 quarreaux de préfente année, de 40 à 45 milliers de terre, & fufceptible de 300 milliers de café. Il faut s'adreffer à Me Lacage s fucre blanc, fur laquelle ily a un bon Notaire au Cap, qui donnera de plus moulin à eau, un quarré de bâtimens amples informations relatives à cet de 400 pieds, une fucrerie &u une étuve objet. en maçonnerie , des vivres de toute Un Emplacement, contenant 118 efpece en abondance, 60 têtes de Ne- pieds de l'eft à P'oueft, & 95, nord & gres & beaucoup d'animaux. Au défaut fud, nu & cependant comblé, fitué d'acquéreur on feroit fociété avec dans le marécage de la Ville du : Cap, quelqu'un, qui auroit un fort attelier & près la boucherie, 9 dépendant de la quelque argent. Il faut s'adreffer à M. fucceflion du feu Sieur Sain. Il faut Yaulange, propriétaire, fur ladite Ha- s'adreffer au Sieur Louis Heraud, Habitation. bitant au morne de l'Hopital, fon ExéUn Terrein de 12 quarreaux, fis au cuteur-teftamentaire, ouà Mo Coifcaud, Grand-Beucan, borné en partie de M. Notaire, vis-à-vis le Bureau des HuifAramy cadet, & de M" de Beaufort & fiers. Longet, fur lequel il y a un peu de café Une Maifon fife au Cap, rues du Bac en rapport, beauçoup de bananiers & &du Cimetiere, confiftant en une halle ital, fon ExéUn Terrein de 12 quarreaux, fis au cuteur-teftamentaire, ouà Mo Coifcaud, Grand-Beucan, borné en partie de M. Notaire, vis-à-vis le Bureau des HuifAramy cadet, & de M" de Beaufort & fiers. Longet, fur lequel il y a un peu de café Une Maifon fife au Cap, rues du Bac en rapport, beauçoup de bananiers & &du Cimetiere, confiftant en une halle --- Page 299 --- haute & baffe, rue du Cimetiere ; une 1 Ameublement de France, confiffant en autre halle dans celle du Bac, deux douze fauteuils 1 une bergere coupée chambres baffes, chambres & une ottomane en marroquin, fedécour, puits, cuifines & cabinets, cidant à partir ponr France, 9 defireroit HerRe dite Maifon dépendante de la fucceffion le vendre. Ilfaut s'adreffer à M. Boutin, Jongua. II faut s'adreffer à M. Profper Capitaine du Navire le Foruné, de BorDedieu, Négociant, rue Notre Dame, deaux, au Cap. Exécuteur-teflamentaire dudit feu JonIl fera procédé à la Barre du Siege & chargé de la procuration des Royal Ide Cap,le famedi 25 du courant, fcater aux criées, vente & adjudicarion de Quatre Negres & une Négreffe,ap- quatretêtes, tant Negres que Négreffes partenans à M. de Montarcher, ancien de place, appartenans à M* Perain, Intendant de Saint Domingue, nommés Avocat au Parlement de Bordeaux, Charlot, cocher ; Céfar, Indien, auffi fuite & diligence de M's Tefart, Farcocher; Louis, maitre d'hôtel & con- rouilh & Compagnie. fifeur; Laviolette, domeftique &z perA BAIL OU A LOUER. ruquier ; & Perrine, blanchiffeufe: on les donnera à l'effai, & on les vendra Une Maifon en maçonnerie, faifant enfemble ou féparément, à la meil- face fur la place de Clugny, occupée leure compofition poffible. Il faut s'a- a@uellement par Mde Renal, confiftant dreffer à M. Rabié, Ingénieur en Chef en quatre chambres de plain-pied au au Cap, ou à M. Bocher, fondé de pro- rez de chauffée, Carrelées en carreaux curation de M. de Montarcher. de Malte, un corridor, deux cuifines : Une Chaife de France,à deux places, garnies de leurs potagers & fours, un toute neuve 9 avec glaces, le corps caveau fous l'efcalier, cour & puits 9 doré, bien taillée & joliment peinte, ledit efcalier en pierre de taille, avec montée fur des brancards du pays, en une rampe de fer; quatre chambres très-bon état. Il faut s'adreffer à Mde hautes, deux cuifines, deux cabinets, la Comeefe de Merle, à Limonade, ou une galerie tournante en tourd'équerre à M" fx46-Sesfl,Negociam au Cap. & un galetas, à louer pour le 1 juillet * . Une Négrefe nourrice, blanchiffeufe prochain. Il faut s'adreffer à M. Louis & cuifiniere, avec deux enfans. Il faut Foucher, Négociant au Cap. s'adreffer à Mde hautes, deux cuifines, deux cabinets, la Comeefe de Merle, à Limonade, ou une galerie tournante en tourd'équerre à M" fx46-Sesfl,Negociam au Cap. & un galetas, à louer pour le 1 juillet * . Une Négrefe nourrice, blanchiffeufe prochain. Il faut s'adreffer à M. Louis & cuifiniere, avec deux enfans. Il faut Foucher, Négociant au Cap. s'adreffer à Mde veuve Gallard, rue Une Mailon fife au Cap, 5 rues du de Bourbon, au Cap. Vieux-Gouvermement & de Conflans, Une cargaifon de 1OO beaux Mulets occupée par M. Delarivoire s confiftant de la Grande-Côte, à l'adreffe de M" en quatre chambres baffes & quatre M. A. Lambert & Compagnie, Négo- hautes, cabiners, dépenfes, deux cuicians au. Cap, rue Notre-Dame, lef- fines, cour, puits, corridor d'entrée quels Mulets on pourra voir dans les & grand grenier, à louer pour le rer enclos de M. Charrier, rue du Bac. oétobre prochain. Ons'adreffera à Mle Trente-quatre Mulets, depuis près Brionne , rue du Confeil, vis-à-vis le de deux ans dans la Colonie. Il faut Magafin du Roi. s'adreffer à M* Aubert & Compagnie, Trois Mulâtreffes à talent. puits, corridor d'entrée quels Mulets on pourra voir dans les & grand grenier, à louer pour le rer enclos de M. Charrier, rue du Bac. oétobre prochain. Ons'adreffera à Mle Trente-quatre Mulets, depuis près Brionne , rue du Confeil, vis-à-vis le de deux ans dans la Colonie. Il faut Magafin du Roi. s'adreffer à M* Aubert & Compagnie, Trois Mulâtreffes à talent. Il faut Négocians au Cap. s'adreffer à Md* Gravé, rue Efpagnole, Un Particulier qui a fait venir un au Cap, : N 2P --- Page 300 --- ANNÉE 1774: (N 24.) 277: < A*N ( 30 oC XXS a A A N AAT D XSX : 4 & y, AFFIC AMÉRICAINES. ercredi 15 Juin 1774. ARRIVÉE DENALIRE. de ce mois, Sucre blanc, premiere lité, 56a,81 1. feconde, ;2à 541. Qut 'Av PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce fieme, 48 à 50 1. commun, 40 à 451. mois, la Reine Efther, de la Rochelle, brut, 30 à 321 1. Indigo bleu, 121 1. cuiCapit. Chevron, partile 13 Avril der- vré, Ioà II I. Café nouveau,1oàr2f, nier, venant de St. Marc. vieux, à IO f. Coton 175 à 180 1. DÉPART DE NAVIRES. Cuirs 9 1 IO 1. Piaftres gourdes 37 & demi pour cent. DU PORT-AU-PRINGE, le 6 de Prix des Marchandifes de France. cc mois, la Sulanne - Elizabeth, de Nantes, Capitaine Thébaud, pour ledit Aux CAYES, le 5 de ce mois, lieu : leg, THeureufe Marie, de Bor- Vin vieux,, 250 à 300 1. nouveau 2 deaux, Capit. la Place, pour ledit lieu : 180 à 20ol. Farine de Moiffac, 70 à le 10, le Marfouin 3 de Bordeaux, 8o1. commune, 7 54à 66 l. Bauffalé, Capit. Petiteau, pour ledit lieu. 7oà 80 I. le baril. Petit-falé,273361. Prix des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre, 20 à 22 f.lalivre.Huile,27à 60 1.1 la cave. Saron,60a7;1. Aux CAYES, le,s de ce mois, le cent. Sucreblanc, premierequalité, 48às 551, A LÉOGANE, lerrde ce mois; feconde, 36à 40 I. brut, 26a 301. In- Vin vieux, 200 à 250 1. nouveau s digo bleu, II à 12 1. cuivré, 9àr Iol. 180à 200 1. Farine de Moiffac, IOO 1. Cafnouveau,1olir f(iln'yen ap point commune, 75 I. Bouf falé, ba2 731.le de vieux.)Coton, 175 à180 1. Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 36à. 40 1.lancre. Beur1. IO fa 9 1. Piaftres gourdes, 81.51 rc, 20 fla livre. Huile, 20 à 45 1. la A LÉOG A NE, le II de ce mois, cave. Savon, 80 1.le cent. Sucre blanc, premiere qualité,554581. Au PORT-. AU-PRINCE, le 14 feconde, 48 à sol. troifieme, 40à441. de ce mois 5 Vin vieux, 200 à 240 L. commun, 3A3hi-w3eaplinte nouveau, 160à180 1. Farine de Moifbleu, I2 1. cuivré, 9àiol 1. Café nou- fac, 80 à 90 1. commune 9 66à 751. veau, IO à 12 f. vieux, 9àrof Coton Bauf falé, 70 à 80 1. le baril. Petit170à17s1.Cuirs, ,8à91. Piaftresgour- Salé, 33.a 361. l'ancre. Beurre, 20 a des, 37 pour cent. 25 fla livre. Huile, 20 à 45 1. la cavé AU PONT-AU-RAINCE, le I4 Sayon,70 à 80 1.lc ccnt; veau, IO à 12 f. vieux, 9àrof Coton Bauf falé, 70 à 80 1. le baril. Petit170à17s1.Cuirs, ,8à91. Piaftresgour- Salé, 33.a 361. l'ancre. Beurre, 20 a des, 37 pour cent. 25 fla livre. Huile, 20 à 45 1. la cavé AU PONT-AU-RAINCE, le I4 Sayon,70 à 80 1.lc ccnt; --- Page 301 --- tenir à M. Piémon à l'Artibonite: COURS DU FRET: A LÉOGANE, le 9de ce mois, eft Aux CAYES, Sucre blanc, 9 à IO entré à la Geole un Negre, nommél4d. brut, IO a 12 d. Indigo, 2I à 24 d. mour, nation Caplaou, portant barbe, Café, I2 a 14 d. Coton, 27à 3od. étampé for les deux fcins IAMOT, & ALÉOGANE, Sucreblanc, au-deflous for le fein droit GARNON, brut, II à 12 d. Indigo, 1EA Café, fe difant appartenir à Mde Fontenay au II à I2 d. Coton, 33 à 36 d Cul-de-Sac. Au PORT- AU - PRINCE, Sucre Au PORT-AU-Parwct.lk74 ce blanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 24 d. mois, Jacques, créole de la MartiniCafé, II à 12 d. Coton, 33 à40 d. que, étampé DOYON, & au - deflous MOL, ayant une chaîne au col, fe diN E G R E S M A R 0 N S. fant appartenir à M. Marquefe, NaviA SAINT-MARC, le 5 de ce mois, gateur au Môle : le IO, Colas, créole eft entréà la Geole Telimaque, nation du Boucaflin, fans étampe, àgé de 17 Congo, étampé fur le feingauche A.SA- ans, taille 5 pieds, fc difant appartenir BOURIN, agé d'environ 22 ans, taille au nommé Pierre, Mulàtre libre au 5 picds I pouce, fe difant appartenir a Boucaflin : le II, Jacques, nation ConM. Sabourin : le 6, I' 'Evcillé, nation go, étampé tur lcs deux feins RN, àgé Congo; Nicolas, même nation, étam- de 28 ans, taille 5 pieds 2 pouces, fe pés tous lcs deux IORGE, l'unàgédez2 difant appartenir à M. Bernard: lei2, ans, taille 5 pieds I poucc; l'autre àgé Charles, Sauvage, étampé fur lc fein de 16 ans, taille 4 pieds 1O pouces, fc droit, felon ce qu'on peut diftinguer, difant appartenir à Mde Jorgé aux Go- BOULLO, ayant des raies cn longueur naïves; & Amain, nation Congo, ,étam- fur le corps;, Gilot, Créole, érampé pé fur le fein droit ANGELOT, avec fur le fein droit BOUTIN, fe difant de des marques de fon pays fur les deux l'habitation Boutin au Cul-de-Sac; un feins, âgéd'environ 23 ans, taille 5 picds Negre nouveau, nation Mondongue, fe difant appartenir aM. - BOULLO, ayant des raies cn longueur naïves; & Amain, nation Congo, ,étam- fur le corps;, Gilot, Créole, érampé pé fur le fein droit ANGELOT, avec fur le fein droit BOUTIN, fe difant de des marques de fon pays fur les deux l'habitation Boutin au Cul-de-Sac; un feins, âgéd'environ 23 ans, taille 5 picds Negre nouveau, nation Mondongue, fe difant appartenir aM. An- étampé fur le fein droit, felon ce qu'on FETN Caboteur; le 9, Jofeph, Créole, peut diftinguer, P.I, àgéde 16 ans, ne érampé fur le fcin droit B, agé d'environ pouvant dire le nom de fon maître ni 24 ans, taille 5. pieds 31 pouces, fe difant de fa demeure; & Jean, Créole, fans appartenirà Pierre Ligan, Mulâtre li- étampe apparente, agé de 40 ans, taille bre au Port-au-Prince; & Mardi, na- 5 pieds 2 pouces, ayant le ncz fort plat tion Congo, étampé fur le fein droit, & marqué de vérette, fe difant apparautant qu'on a pu le diftingucr, ARAI. tenir à M, Déjean, habitant à Jacmcl, PAIP. & fur le gauche d'une étampe illifible, àgé d'environ 15 ans, taille 5 NOUVELLES D'EUROPE pieds 2 pouces, ayant une cicatrice fur POLOG N E. i'épaule droite, fe difant appartenir àM. Vengetau Port-au-Primcerleso, PierDans une des premicres féances de la fur le fein droit Diéte, fa le Maréchal re, Créole, étampé après rentrée, PIEMON, & au - deflous ST. M. avec Comte de Poninski fic le rapport de ce de un nabo all pied, agé d'environ 23 ans, qui s'étoit paflé dans lesaflemblées 14 taille 5 pieds 2 pouces, fe difant appar- 1 Délégation, & demanda une nouvelle MAME K T --- Page 302 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 303 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 304 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 305 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 306 --- de Porcelaine dc Seve, & y confidéroit départ pour Francé, prie lcs perfonnes lesraretés expoféesaux regards du Public. à qui il peut devoir de fe préfenter pour Le Roi furvint, accompagnéde plufieurs recevoir leur paiement, & celles qui lui Courtifans; il reconnut TAbbé, & vou- doivent, de le folder inceflamment. lutfavoirs'ilavoit achcté quelque chofe. D E M A N D E. 306 --- de Porcelaine dc Seve, & y confidéroit départ pour Francé, prie lcs perfonnes lesraretés expoféesaux regards du Public. à qui il peut devoir de fe préfenter pour Le Roi furvint, accompagnéde plufieurs recevoir leur paiement, & celles qui lui Courtifans; il reconnut TAbbé, & vou- doivent, de le folder inceflamment. lutfavoirs'ilavoit achcté quelque chofe. D E M A N D E. Non, Sire, répondit CC dernier: je ne Jhispasafegriche; je me contente d'adUn jeunehomme, arrivé depuis quel. mirer. Je croyois, dit le Roi, que les que temps dans cette Colonie, ayant fait Maitres des Requétes étoienttous àleur toutes fes études, même fa Théologie, aife. Ily en a plufieurs, reprit l'Abbé; defireroit trouver une place pour enfeimais je ne Juis pas de ce nombre. Hé les principes foit de la Géométtie, bien, dit le Roi, il faut vous adreffer ECE de I'Hiftoire & de la Géographie, au Grand-dumonicr; il vous donnera qu'ila enfeignés au College de Henri-lel'aifance gui vous manque. Cet heu- Grand. Il faut s'adreffer à l'Imprimerie. reux incident eft venu bientôt aux oreil- Royale du Port-au-Prince. les du Cardinal de la Roche- Aymon, & l'Abbé de Pernon a obtenu une AbNAFIRE EN CHARGEMENT. baye de 13 à 14000 liv. de rente. Son Le Navire le Bruny, de TOriene; premicr mouvement a été de fe rendre Capit. Mabille, ayant fon chargement àla Manufaéture, & d'y acheter unbufte complet, partira pour Nantes du rer au du Roi, qu'il a payé cent Louis; il l'a roJuillet prochain. Ce Navire eft trèsplacé dans fon cabinet, dont il fait au- commode pour les Paflagers, quiy troujourd'hui le plus bel ornement. veront des chambres très-propres & ferLe feur de Beaumarchais vient de mant à clef. Ilfauts'adreffer audit Capit. blier un 4me Mémoircà confulter, Jopnc ou à M. Dubaudry, en fon magalin il s'eft vendu, à ce que l'on prérend, chez Mde veuve Rafeau au Port-auplusde 14000 exemplaires. Le Préfident Prince. Nicolaï fe plaint d'y étre perfonnellement attaqué : le tout a été renvoyé pour être A V E N D R E. jugé avec le fond du procès Une Boulangerie fituée fur le chemini de la Pointe de Léogane, avec fes'uftenAVIS DIVERS files, quatre Negres boulangers, & une MM. les Créanciers du feu ficur Ga- Négrefle marchande. On propofe en mébriel Rafeau fontpriés, de la part deM. me temps trois forts Negres cabrouétiers de Gafnier de Lépiné, fon exécuteur tef- de 20àzgans, deuxjeunes Négrefles dans tamentaire & fon légataire univerfel, de I5 à 16 ans, & tous depuis 4 ans leurs titres de créances à le pays. Il faut s'adrefler à M. Jappie communiquer à la Pointe de Léogane, qui vendra le M. Jean-Bartife Bover Négociant au tout cnfemble, ou féparément, & en fera : Port-au-Princc, fon fondé de pouvoir, à l'effet de parvenir a une répartition bonne compolition. exaéte, leur déclarant qu'ils en feront exESCLAVES EN MARONAGE, clus,sils net fe font pasconnoirreaprés les nommé Antoine; trois préfentes spublications confécutives. Pointe de Léogane, qui vendra le M. Jean-Bartife Bover Négociant au tout cnfemble, ou féparément, & en fera : Port-au-Princc, fon fondé de pouvoir, à l'effet de parvenir a une répartition bonne compolition. exaéte, leur déclarant qu'ils en feront exESCLAVES EN MARONAGE, clus,sils net fe font pasconnoirreaprés les nommé Antoine; trois préfentes spublications confécutives. Un Negre Créole, M. Cagotts de Changey étant fur fon étampé BUNGARS, âgé d'environ IS --- Page 307 --- ans, taille 5 pieds, fort & robufte, la UneNégreffe, nommée Zaire, nation peau rouge; & une Négreffe, nommée Mondongue 5 étampée OGR d'une Félicité, créolede - la Martinique, étam- étampe à bariques, agée d'environ 20 pée furle fein droit WINGAR, & au- ans, eft maronne depuis le 9 de ce mois. deffous PP. & furlefcin gauche BERTE, On prie les perfonnes qui en auront conappartenant au fieur Berte, gérant les noiflance d'en donner avis à M. Rozier, biens de M. le Préfident de Bongars à habitant au Cul-de-Sac, ou à M. Befla Montagne-Noire, peau rougeâtre, & Jard, Procureur: au Siege Royal du Portmarquée de vérette, font partis marons au-Prince. de ladite habitationle 19 de ce mois. On Deux Negres nouveaux, l'un nommé prie les perfonnes qui en auront connoif- la Ramée, àgé d'environ 22 ans, taille fance d'en donner avis à M. Roberjot, moyenne, fort & robufte; l'autre d une Tréforier principal dela Marine au Port- taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, mémeage, au-Prince: il y aura bonne récompenfc, tous deux Congo, & étampés ANGEUn Negre Efpagnol, nommé André, LOT,font partis marons le 2 de ce mois, étampé LÉLEVAIN. CH. MR.au-def- vers le foir, & ont cnlevé le bot de M. fous AV PORT AU PRINCE, âgé de Heurtelou, Négociant à Léogane, 30à 35 ans, taille d'environ 5 pieds, prie! les perfonnes qui en auront SE fort & robufte, & marqué de vérette, fance de lui en donner avis. eft parti maron dans la nuit du 2 au 3 CH E V A U X E G A de ce mois. On prie les perfonnes qui cn REs. auront connoiflance d'cn donner avis à Il s'eft échappé, le7 de ce mois, de M. Lelevain 3 Chirurgien - major au la cour du Magafin du Roi, au Port-auPort-au-Prince. Prince, un Cheval, fous poil Un Negre, nommé Philipot, nation érampé du côté du montoir ICA, CNE Quimba, étampé AD, agc d'ehviron d'environ 8 ans, grande taille, courte 20 ans, & portant furle vilage des mar- : il eft créole des Bois - Blancs. quesdefonpays, eftparti maron,la chai- Srmpee prieles perfonnesqui en auroient conne au col, du Mole-Saint-Nicolas. On noiflance d'en donner avisà M. Planprie lcs perfonnes qui en aurontconnoif- cher, Sous-Commiffaire de la Marine fance d'en donner avis à M. Dubois, au département des Claffes au Port-auDireéteur des Poftes à St. Louis. Prince : ily aura bonne récompenfe. defonpays, eftparti maron,la chai- Srmpee prieles perfonnesqui en auroient conne au col, du Mole-Saint-Nicolas. On noiflance d'en donner avisà M. Planprie lcs perfonnes qui en aurontconnoif- cher, Sous-Commiffaire de la Marine fance d'en donner avis à M. Dubois, au département des Claffes au Port-auDireéteur des Poftes à St. Louis. Prince : ily aura bonne récompenfe. Une Négreffe, nommée Vicloire, 9 Ila étéégaré, depuis senviron Isjours, nation Mondongue, étampée SCHUL- dans les environs de St. Marc, un CheLE, âgée d'environ 26 ans, portant des val cfpagnol, courte queue, poil favine, marques de fon pays fur le vilage, eft étampédu côté du montoir, DV en tramaronne depuis le 28 Mars dernier. Les vers, une croix au milieu. Ceux qui en perfonnes qui en aurontconnoiffancefont auront connoiflance font priés d'en donpriées d'en donner avis à M. Delpaulz, ner avis à M. Brunetiere, Négociant Négociant aux Cayes. à St. Marc. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. AU PORT-AU-FRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interia, MPCRREARDEABD --- Page 308 --- ANNÉE 1774. [NO 24-] 28; SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, SHEOVA Du Samedi 18 Juin. ARRITEE de Navires tr Cap. Au CAP, leio de ce mois, Téléma- - - I que, nation Mondongue, étampé fur EI2 de ce mors, le Neptune, s de les deux feins ROCHERI, agé d'enDunkerque, Capitaine Morel, parti viron 20 ans, rouge de peau, lequel a le 27 mars 1 ayant touché à la Marti- dit appartenir à M. Meré, Charpentier nique : le 13, la Princefe-dAngole 2 en cette Ville : le 12, une Négreffe du Havre, Capit. Dumont, parti le nouvelle,nation Napo,étampéeaitant 28 avril : le 17,, les Deux-Freres, de qu'on a pu le diftinguer COLLY, âgée Bordeaux, Capit. Gaudet, venant de d'environ 28 ans, ayant des marques la Martinique. de fon pays fur le vifage : le 15, NiDÉPART de Navires du Cap. cole, Créole, étampée LOHIER, laquelle a dit appartenir à M. Lohier de Le 8 de ce mois, le Jérémie, du Ha- la Charmeraye; Noël, nation Congo, vre, Capit. Sautrel, pour le bas de la étampé IBP, d'environ ans âgé et, venant de d'environ 28 ans, ayant des marques la Martinique. de fon pays fur le vifage : le 15, NiDÉPART de Navires du Cap. cole, Créole, étampée LOHIER, laquelle a dit appartenir à M. Lohier de Le 8 de ce mois, le Jérémie, du Ha- la Charmeraye; Noël, nation Congo, vre, Capit. Sautrel, pour le bas de la étampé IBP, d'environ ans âgé Côte : le 9, la Fidélité, Cap. Moreau, taille de 5 pieds 3 pouces, lequel a dit pour Nantes : le 12, le Sérieux, Capit. appartenir à M.Coyau, au Moncade, Bordeaux le le Boisrouge, pour : 13, arrêté à TEfpagnol, ainfi que les fuiMafdagenois, Capit. Dunogués, pour vans; Baptife, même nation, étampé le même Port : le 14, le Marquis-de- BIRET, âgé d'environ 25 ans, lequel la-Pailleterie, Capit. Godin, pour le a dita appartenir à M. Duloup, à PlaiHavre. fance; Etienne, Créole, étampé A.M, NEGRES MAR O N S. âgéd'environ 22a ans, lequela dita appartenir à M. Marin, au Trou; Frangois, Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la auffi Créole, étampé illifiblement, agé Geole, les de ce mois, Marion, na- d'environ 24 ans, lequel a dit tion Quici, érampée AA : le 6, An- tenir à M. Vaze, à la toine, Créole, illifiblement : EAROmeE 2 étampé André, nation Arada, étampé illifiblele ro,un Negre Créole Anglois, étampé ment, âgé d'environ 28 ans 9 taille de fur le fein droit illifiblement : le II 2 5.pieds 4 pouces, lequel a dit apparteCharlot, nation Congo, fans étampe, 2 nir à M. Petitot, à la Grande-Riviere; âgé d'environ 60 ans : le 12, Jafmin . Tuémague.Sinigalois, érampéFO.ER, même nation, étampé furle fein droit âgé d'environ 20 ans, lequel a dit apDUCLAS, ayant fur le ventre des partenir à M. Foreflier aux Fondsmarques de fon pays : le 13,. Robin, blancs; Jean, Créole, étampé MILmême nation, étampé fur le fein droit CEN, âgé d'environ 22 ans, lequel a COLLIN & fur le gauche MOCAR. dit appartenir à Mdt Milcent, à la --- Page 309 --- Grande-Riviere; & Antoine, Créole, - de Limonade, prie M" les Habitans de étampé BERTRAND. ST. MARC, ne point acheter ni affermer deux Neâgé d'environ 25 ans, lequel a dit ap- gres & une Négreffe dépendans de lapartenir à M. Bertrand, à Saint-Marc. dite Habitation, quiluiont été enlevés dans la nuit du 13 au 14 de ce mois. AVIS DIVER S. 309 --- Grande-Riviere; & Antoine, Créole, - de Limonade, prie M" les Habitans de étampé BERTRAND. ST. MARC, ne point acheter ni affermer deux Neâgé d'environ 25 ans, lequel a dit ap- gres & une Négreffe dépendans de lapartenir à M. Bertrand, à Saint-Marc. dite Habitation, quiluiont été enlevés dans la nuit du 13 au 14 de ce mois. AVIS DIVER S. L'un des Negres fe nomme Hercule s Il fe trouve fouvent des perfonnes de nation Attapa, taille de 5 pieds 6 à qui, ayant des fonds à remettre en 7 pouces, fec, ayant des marques de Europe, font embarrafées en quelles fon pays au vifage, étampé DUTAQ; denrées faire mieux leurs avantages; ; F'autre, nommé Manga 9 de nation quelquefois ils réufffent, & quelque- Congo, 9 taille de 5 pieds 2 pouces 9 fois ne le font -ils point par quelque étampé fur un fein VIARD DUTAQ événement de la mer, ou par les mau- & far l'autre de ce dernier nom ; & la vaifes ventes des denrées quand il en Négreffe, nommée Vénus, de nation faut fuivre le cours en France. Le Sr Congo, fort petite, étampée comme Arnaud Dourin, propriétaire du Na- le premier, ayant des marques de fon vire le Saint Saturnin, de Dunkerque, pays au vilage. Ceux qui les reconnoioffre au Public de remettre l'argent de tront, font priés de les faire arrêter Saint-Domingue au tiers en France, &d'endonner: avis audit Sieur Chevalier en lui remettant ici les fommes qu'on de Rivehaute 9 fur ladite Habitation, jugera à propos, aux conditions lors qui donnera bonne récompenfe. dites. Ceux qui voudront lui accorder leur confiançe, s'adrefferont en fon NAVIRES EN CHARGEMENT, magafin, rue de Penthievre, chez M. La Sympathie, de Bordeaux, Capit. Mane/ca, au Cap. Trémondrie, $ partira fans faute pour Le Sieur Guilbeau, Habitant aux ledit Port le 25 juillet préfix. Ceux qui Gonaives, donne avis que le Sieur voudront y paffer ou charger à fret, Deronville, fon beau-pere, luia paffé s'adrefferont audit Capitaine, en fon une. procuration générale & fpéciale magalin,rue du Visue-Gouvernement, pour toutes fes affaires : il invite les au Cap, C'eft un vieux ftyle de vanter perfonnes à ledit Sieur Deronville la marche &clacommodité du Vaiffeau, peut devoir, 3 fe préfenter pour pren- auffi n'en.fait-on pas mention, dre des arrangemens. Il prévient auffi La Belle- Colinette, du Havre, du qu'àl l'avenir tout marché fait avecl ledit port d'environ 250 tonneaux 2. Capit. Sieur Deronville ne pourra avoir lieu, Arfon, partira pour ledit lieu à la fin s'iln n'eft muni de fon confentemnent. du mois prochain. Ceux qui voudront Le Sr Cailleteau, Commiffionnaire ypaffer ou charger fret, s'adrefferont aui Cap, rues d'Anjou & de Taranne, audit Capitaine, 3 en fon magafin, rue donne avis au Public qu'il vient de de la Fontaine, près le Marché-desfaire une fociété avecle Sieur Moreau, Blancs. partira pour ledit lieu à la fin s'iln n'eft muni de fon confentemnent. du mois prochain. Ceux qui voudront Le Sr Cailleteau, Commiffionnaire ypaffer ou charger fret, s'adrefferont aui Cap, rues d'Anjou & de Taranne, audit Capitaine, 3 en fon magafin, rue donne avis au Public qu'il vient de de la Fontaine, près le Marché-desfaire une fociété avecle Sieur Moreau, Blancs. Il a perdu au commencement & que leur raifon de commerce fera de ce mois deux ballots de Toile blanfous le nom de Cailleteau & Moreau, che, marqués ML, numérotés 13 814 M. le Chevalier de Rivehaute 3 Fer- & un baril de Jambons, marqué JNV; mier de l'Habitation & Negres de Mde il, prie ceux qui en auroient connoifDutacg, fife au Bois-blanc, quartier fance, de lui en donner avis, MINREESIRN --- Page 310 --- Le Brigantin le Neptune, 9 Capitaine pieds de l'eft à l'oueft, & nord & Charles Durye, partira pour le Havre fud, nu & cependant fitué kolyro & Dunkerque à la findu mois prochain. dans le marécage de la Ville du Cap, Ceux qui voudront y charger des den- près la boucherie, dépendant de la rée au prix corant.fodinefmontasdir fucceffion du feu Sieur Sain, Il faut Capitaine, rue de Penthievre, chez s'adreffer au Sieur Louis Heraud, HaMd* Roberdeau,au Cap. Ilprendraauffi bitant au morne de PHopital, fon Exédes Paffagers à jufte prix. cuteur-teflamentaire, ouàl M" Coifcaud, Notaire, vis-à-vis le Bureau des HuifBIENS ET EFFETS A VENDRE. fiers. Une Habitation établie en café,fife La Maifon oùr étoient ci-devant les au Margot, de la contenance de 70 Prifons civiles, ffe près la ravine. Il quarreaux de terre, dont en diffé- faut s'adreffer à M Frere 6 Soalié, rens de culture, 21 le furplus Négocians au Cap. en t.drait. debout, avec divers bâtimens Quatre Negres & une Négreffe,ap- & autres établiffemens convenables à partenans à M. de Montarcher, ancien ladite culture : on yjoindra 35 Negres Intendant de Saint-Domingue, nommés faits au pays, de toute fatisfaction. Le Charlot, s- cocher ; Céfar, Indien, auffi vendeur s'en rapportera, pour le pris, cocher; Louis, maitre d'hôtel & conaux conditions qui feront faites pardes fifeur; Laviolette, domeftique & perArbitres : les paiemens fe feront en ruquier ; & Perrine, blanchiffeufe: on quittances l'acquéreur s'obligera les donnera à l'effai, & on les vendra de retirer, 25 le furplus en argent ou enfemble ou féparément, à la meilautres arrangemens dont on convien- leure compofition poffible. Il: faut s'adra. On obfervera qu'il y a far ladite dreffer ài M. Rabit, Ingénieur en Chef Habitation une récolteà faire, dans la au Cap, ou à M. Bocher, fondé de propréfente année, de 40à45milliers de curation: de M. de Montarcher. café. Il faut s'adrefler à Mo Lacare, Le S' Salmon, Habitant à la PlaineNotaire au Cap, qui-donnera de plus du-Nord s' prévient M*: les Habitans amples. a qu'il y a far ladite dreffer ài M. Rabit, Ingénieur en Chef Habitation une récolteà faire, dans la au Cap, ou à M. Bocher, fondé de propréfente année, de 40à45milliers de curation: de M. de Montarcher. café. Il faut s'adrefler à Mo Lacare, Le S' Salmon, Habitant à la PlaineNotaire au Cap, qui-donnera de plus du-Nord s' prévient M*: les Habitans amples. informations relatives- à cet qu'il a de très-beaux Mulets à vendre, objet. domptés au cabrouet & ài la charge, Une Habitation nouvellement éta- dont il fera bonne: compofition. blie, vulgairèment appellée le. Bauf, Le Sieur' Delibefard, Aubergifte au dépendance du Port-de-Paix, de la bord de la-mer, au Cap, a du Café de contenance de 192 quarreaux de terre, l'année 1767à vendre. ilfe trouvechez les trois quarts en bois debout, arrofée lui deux barils: de Farine dont il ne de deux rivieres, fur laquelle illy a des connoit pas le propriétaire; on: peut vivres &z cafes pour 60 Negres', des lest réclamer en en défignant la marque. indigoteries, magafins, cafe, &ec. On Le Sieur Gramont, Capitaine de donnera toute ffireté & fatisfaction aux Navire:, fait favoir à M" les Habitans acquéreurs, & on prendra des Negres & Négocians qu'il a reçu. du Vin du en paiement. Ilfaut s'adrefferà M.Jean- Haut-Brion. Ceux quien auront befoin Baptifte Jourdain, Habitant au Baffins'adrefferont audit Sieur Gramont, rue Magdelon, dépendance dudit lieu. de Penthievre & des: Religieufes, au Un. Emplacement', contenant 118 Cap. --- Page 311 --- Il fera procédé à la Barre du Siege 11 nomié Abraham, nation Mondongue, Royal du Cap, famedi prochain 25 du tous étampés BERTIN & ROY, font courant 2 à la vente & adjudication de partis marons depuis environ fix fe13 têtes de Negres dépendans de la maines. Ceux qui les reconnoitront, fucceffion Bruchaud de la Forefrie. font priés de les faire arrêter & d'en M*s Teftart, Farrouilh & Compagnie donner avis à M's Bertin 6 Roy, Haferont vendre à ladite Barrre, le même bitans au Fonds-du-Chevalier, à qui jour, un jeune Mulâtre nommé Jean- ces Negres appartiennent. Baptife, Créole de Saint- Pierre de la Une Négreffe nommée Marie-Louife, Martinique, propre à la cuifine, faifant nation Congo, étampée fur un fein LL un peu les confitures, bon perruquier & fur l'autre d'un fer à cheval, âgée - & intelligent à bien des chofes nécef- d'environ 28 ans, 2 taille de 5pieds 4 faires dans un ménage. à 5 pouces > ayant des cicatrices aux jambes, eft maronele 16du mois VENDRE A OU A AFFERMER. dernier. Ceux partie qui la reconnoîtront, Un Negre Sénégalois, bon cuifinier font priés de la faire arrêter & d'en & cocher. On s'adreffera à M' Saufay donner avis à M. Longuet, Habitant au & Compagnie, Marchands Droguiftes Grand-Boucan, ou à Mrs de Blanchar- & Apothicaires au Gap. jambes, eft maronele 16du mois VENDRE A OU A AFFERMER. dernier. Ceux partie qui la reconnoîtront, Un Negre Sénégalois, bon cuifinier font priés de la faire arrêter & d'en & cocher. On s'adreffera à M' Saufay donner avis à M. Longuet, Habitant au & Compagnie, Marchands Droguiftes Grand-Boucan, ou à Mrs de Blanchar- & Apothicaires au Gap. doe 6 Bellot, Négocians au Cap. f A'BAIL ou A LOUER. Un Negre Congo, nommé Jérôme, 9 agé de 18 ans, affez joli de figure & Une Maifon fife au Cap, rues du bien fait, &la nommée Sufanne, même Gouvernement 8e du Cimetiere, joi- nation & même age, étampés FD, gnant celle de M. Labatut s occupée font partis marons de Plaifance le 2 ci-devant par M' Faucon6 Demante, 3 dece mois. Ceux quiles reconnoîtront, à louer préfentement. H faut s'adrefer font priés de les faire arrêter & d'en à M. Dunital,Négociant, fur la place donner avis à M. Decalfe 5 Habitant à d'Armes. Plaifance, près l'Eglife, ou à M. FouLe famedi 16j juillet prochain,il fera cault, au bord de la mer 3 au Cap. procédé à la Barre du Siege Royal du CHEVAUX PERDUS. Cap, au bail à fermé pour neuf ans de l'Habitation appartenante aux hériQuatre Chevaux 9 l'un gros, poil tiers du feu Sieur Claude Pairé, fife au rouge, étampé fur la cuiffe du montoir Dondon, lieu dit Laguille, de la con- MC & au deflous FB ; un autre bai, tenance d'environ .70 quarreaux de érampé fur l'épaule & fur la cuiffe du terre, dont IO en bois debout &le refte montoir PC; un autre tocade ou faen plantations : avec deux favannes vine, face blanche, étampé fur la cuiffe entourées de haies vives, les bâtimens du montoir AS,& le quatrieme, poil & uftenfiles en dépendans, & des Ne- gris, étampé fur l'épaule du montoir gres dont la dénomination fera faite en F & fur la cuiffe du même côté d'une la carte bannie. étampe Efpagnole, fe font échappés ESCLAVES EN MARONAGE, le 6 de ce mois. Ceux qui en auront connoiflance, font priés d'en donner Trois Negres, favoir, Alexandre & avis à M. Bonguelet 2 Marchand au Samfon, de nation Congo, & l'autre Fort-Dauphin :ily aura récompenfe, "POASMENSAET --- Page 312 --- ANNÉE 1774: (N° 25.) a - A 1% +X SAA 3 , fe font échappés ESCLAVES EN MARONAGE, le 6 de ce mois. Ceux qui en auront connoiflance, font priés d'en donner Trois Negres, favoir, Alexandre & avis à M. Bonguelet 2 Marchand au Samfon, de nation Congo, & l'autre Fort-Dauphin :ily aura récompenfe, "POASMENSAET --- Page 312 --- ANNÉE 1774: (N° 25.) a - A 1% +X SAA 3 of - AFEICHES AMÉI RICAINES. Du. Mercredi 22 Juin 1774 ARRIYEEDE NAYIRES. DÉPART DE NAVIRES. Aux CAYES, le de ce mois, le Du PORT-AU-PRINCE, le 16 de Préfident Berthon, alt Bordeaux, Capit. de ce mois, le Henri, de Nantes, Cap. Marias, ayant touché à Cayenne. Poule, pour ledit lieu; le Caribou, de A LÉOGANE, le de ce mois, la Nantes, Capit. Pavie, faifant efcale à Duchef: de Duras, Z Nantes, Capit. St. Marc, pour ledit lieu; & le St. Mii Maugeais, venant de la Côte d'Angole chel, de Bordeaux, Capit. Hiriart, faiavec 416 Noirs. fant efcale à St. Marc, pour ledit lieu. Au POrT - A U - PRINCE, le 13 Prix des Marchandifes de la Colonie. de ce mois, la Ducheffe de Chartres, de Bordeaux, Capitaine FerAux CAYES, le 12 de ce mois, chaud, parti ilc II Avril dernier, venant Sucreblanc, premicrequalité, ,48às51, du Cap; & le Terray, de Nantes, Cap. feconde, 36 à4 401. brut, 24a 301.InBouvulet, partile 2Juin 1773, venant de digo bleu, II à 12 1, cuivré, 9à 1ol, la Côte d'Angole : le 14, PAlliance > Cafénouveau, IOàII L(iln'yenapoint de Bordeaux, Capit, Orer, parti le 25 de vieux.)Coton, 175 à1801.Cuirs,7 Avril : lers,la. Plaine du Cul-de-Sac, 1.Iofà9 1. Piaftres gourdes, 81.s1. de Bordeaux, Capit. Budry, partile 20 A LÉOG A NE, ler8 de ce mois, Novembre 1773, venant du Cap; le Sucre blanc, premiere qualité,55à;81. George, de Bordeaux, Capit. Louzier, feconde, 48 à 5o I. troifieme, 40à441. pariletr Avril, vehant du Cap; l'A- gm-gAjLMweti ILIndiga mitié, de Marfeille, Capit. Duval, bleu, I2 I. cuivré, 9 à IO 1. Café noutileiz. Avril; la Jeune Mimi, del Be veau, IO à 12 £ vieux, 9à rof Coton deaux, Capit. Ayral, parti le IO Mars: 470à17,1.Cum,8àgl PiaftresgourPAmitiè, de Bordeaux, Capit. Lajard, des, 37 pour cent. parti lezs Avril: le 17, léSt. Hilaire, e AU PORT. AU-PRINCE, le.21 de Bordeaux, Capit. la Canffe, partile de ce mois, Sucre blanc, premiere 15 Odobre1773, venant de la Côte de lité,56à 58 1. feconde, $aàs41. Rot Guinée : le 18, la Marquife de Choi- fieme, 48 à 5ol 1. commun, 40à451. feul, de Nantes, Capitaine Navaria, brut, 30 à 32 1. Indigo bleu, 121.cuiparti le 13 Mars dernier, ayant tou- vré, IO à II 1. Café nouvcan,10à12f the aux Cayes, vieux, 9 à IO f Coton AI à 180 1, conde, $aàs41. Rot Guinée : le 18, la Marquife de Choi- fieme, 48 à 5ol 1. commun, 40à451. feul, de Nantes, Capitaine Navaria, brut, 30 à 32 1. Indigo bleu, 121.cuiparti le 13 Mars dernier, ayant tou- vré, IO à II 1. Café nouvcan,10à12f the aux Cayes, vieux, 9 à IO f Coton AI à 180 1, --- Page 313 --- 280 9 à IO 1. Piaftres gourdes 37 & à Mirebalais, venant des prifons des demi pour cent. Cayes par ordre de M. Ladoue, Subftitut de M.le Procureur du Roi, - Prix des Marchandifes de France. AU PETIT - GOAVE, le IO de ce Aux CAYES, le 12 de ce mois, mois, deux Negres, lun étampé fur le Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau 3 fcin droitillfiblement, agé d'environ I2 180 à 2001, Farihe de Moiffac, 70 à à 13 ans, ne fachant dire fon nom, & 8o1. commune, 54à 66'1. Bauffalé, fc difant appartenir au: : fieur Berhard 70 à 80 1.le baril. Pctit-falé, 24à361. Gours, habitant aux Caymites; le fcf'ancre. Beurre, 20 a 25 f.lalivre.Hui- cond, nation' Congo, étampé fur le fein le,27à60tla çave. Savon,60à801. droit MERCIER.4pdemMrmn 25-ans, le cent. taille 5 pieds 2 pouces, ne fachant dire A-LEOG 4 NE, ler8de ce mois, 2 fon nom ni celui de fon maître. - Vin vieux, 200 à 250 1. nouveau, * A SAINT-MARC, leIi dece mois, 180'à 2001, Farine de Moiffac, Ioo 1, un Negre nouveau, etampé fur le fein commune, 75 I: Bouf falé, 75 i.le ba- gauche d'une étampe illifible, âgé de 17 til. Petit-Salé, 36à 40 1.l'ancre. Beur- ans, taille 4 pieds pouces, ne fachant rc, 20 fla livre; Huile, 20 à 451, la dire fon nom ni de3.f de fon maître : le cave. Savon, 80 1. le cent, 12, la Fleur, nation Barba, érampé -i Au PORT - AU -PRINCE, le 21 fur le fein droit ISOUBRIER, & atde ce mois 2 Vin vieux, 200 à 240 !. deffous ST.M, fur le gauche CONAIN; nouveau, 160à180 1.Farine de Moif- &'an-deffous A ST. M, ne fachant dire fac, 80 à 90 1, commune, 66 à 751. fon nom ni celui de fon maître : le14; Boeuf falé, 70 à 80 1. le baril, Petit- Télémaque, étampé fur le fein gauche Salé, 37à 361: l'ancre, Beurre, 20à DUVICNO, & au-deffous ST.M, àgé 23 fla livre: Huile, 20 à 451.lae cave, d'environ 20 ans, taille 5 pieds, ne faBavon, 70a801 le cent. 66 à 751. fon nom ni celui de fon maître : le14; Boeuf falé, 70 à 80 1. le baril, Petit- Télémaque, étampé fur le fein gauche Salé, 37à 361: l'ancre, Beurre, 20à DUVICNO, & au-deffous ST.M, àgé 23 fla livre: Huile, 20 à 451.lae cave, d'environ 20 ans, taille 5 pieds, ne faBavon, 70a801 le cent. chant dire le nom de fon maître ni de fa nation;Therefe, nation Cotocoli, étàmCoURs D U FRET, pée fur le fein gauche DLVNE, & auAUx CAYES, Sucre blanc,9 à IO deffous ST, M, âgée de 25 ans, taille d. brut, Ioà 12-d. Indigo, 24 à 27 d, pieds 4 pouces, fe difantà.M. Hitau; Café, roà 12 d, Coton, 27à 30 d. & Jeanne, nation Gambarie, étampée ALÉOCANE, Sucrel blanc, 9 àIo d. fur le fein droit, autant qu'on a pu difbrut; II à 12 d. Indigo, d, Café, tinguér, UREM, àgée de 23, ans, taille IIà I2 d. Coton, 33 à 36 t pieds pouccs, ne fachant direl le nom Au PORT- AU - PRINCE, Sucre 3 fon abReet : lers, Charlot, Créole;, blanc, 9 d: brut;Io d. Indigo, 24 d, étampé fur le fein droit IGDC, agé de Café, II à 12 d. Coton, 33 à 40 d. 40 ans, taille 5-pieds 2 pouces, fe difant IS u E à M. Duclas. : NE. GR E S 1-M. AR O,N S, A LÉOGANE, le 13 de çe mois; un "A SAINT-LOUIS,le6 de ce'mois, Negre nommé Jean FEveillé, nation eft enitré: àla Gcole un Negre, nation Nago, étampé fur le fcin droit GBY & Mondongue, fansétampe, agéd'environ au-deffous JOIEUL, & fur le gauche 35 ans'; taille 5 pieds3.poutés, fe difant illifiblement, âgé de 25 à26 ans, fediappartenir à M. Bourgouyon, habitant 1 fantà un Navigateur de-Fort-Dauphint ERAAG --- Page 314 --- 29* le18, Tamérlan; nation Thiamba, étampé fur lc féin gauche R. B. A.&au- NOUVELLES D'EUROPE, deflous G. G. fc difant à M. Boidereau du Grand-Goave; & un grand Negre R U S S I E. nouveau, étampé fur le fcin droit C. LImpératrice, affidument occupée des PAUL A JACMEL, ne fachant dire moyensd'augmenteré & d'encouragerlinfon nom, celui de fon maitre ni de fa duftrie dans lés Etats, vient d'y faire un nation. établiflement relatif aux progrès de la AU PORT-AU-PRINCE, le 14 de Minéralogie & de l'exploitation des mines ce mois, Maric-Rofe, naticn Nago 2 qui fe trouvent en quantindédansplaficurs étampéc fur le fein gauche FO, les au- provinces de cet Empire: c'eft une Ecole tres lettres illifibles, âgée de 36 ans, dans laquelle on entretiendra 30 Eleves ayant les oreilles percées, des marques choifis dans la famille des Officiers, Ende fon pays fur les joues, fe difant à M. & de l'exploitation des mines ce mois, Maric-Rofe, naticn Nago 2 qui fe trouvent en quantindédansplaficurs étampéc fur le fein gauche FO, les au- provinces de cet Empire: c'eft une Ecole tres lettres illifibles, âgée de 36 ans, dans laquelle on entretiendra 30 Eleves ayant les oreilles percées, des marques choifis dans la famille des Officiers, Ende fon pays fur les joues, fe difant à M. trepreneurs de mines, ou Etrangers, fuFéron : le Jacques, nation Quim- jets de la Ruflie; on n'y admettra perba, étampé hei le fcin droitillifiblement, fonne au-deffus de 15 ans, & il faudra & fur leg gauche âgé degoans,taille favoir le latin, le français, ou l'allepieds II pouces, ANE difant à M. Ber- mand, ainfi les principes de l'arithLAUT le 17; PEfpérance, nation Con- métique & de Géométrie. On inftruira go, étampé fur le fein gauche, LEROI, ces nouveaux Eleves dans toutesles fcien: âgé de 30 ans, taille 4 pieds 4 pouces e ces analogues à leur deftination, & ils ayant un collier au col, fe dilant à M, féront fur le même pied que ceux du Leroi, habitant au Cul-de-Sac : le 16, Corps d'Airtillerie. Ces Eleves, après le Selife, nation Anglais, étampé fur le cours de leurs études, pourront entrer, 1 feingauche MARQUAS,841d4 comme Officiers, dans le Corps des MiMOL, ayant un collier au col avec fa nes, ou choifir toute autre profeflion, chaîne, fe difant à M.Marguais: lezo, felon leur goût & capacité, Canneau, nation Cotocoli, étampé fur PoI IO G N E. le fein gauche PIEMONT, ayant un collier au col avec fa chaine, fe difant à Nous'avons déja dit précédemment M. Piemont. qu'il avoit. été préfenté à la Délégation un grand nombre de projets pour régler C - T E v A U X E P. A y E S les revenus publics du Royaume. Jufqu'ici on n'en a adopté aucun; parce Au PORT-AU-PRINCE, le 13 de qu'il n'y en,a point ou les inconvéniens ce mois, ila été conduit à la Geole un néfurpaffent les avantages; on s'eft feur Cheval, fous poil rouan, crins noirs, lement accordé for la fomme à lever, & érampé du côté du montoir A, ayant les elle eft fixéeà 30 millions de florins popieds noirs; & une petite Vache, fous lonais. Cet impôt excede de beaucoup # noir & blanc, fans étampe appa- ceux levés furlepeuple avant les derniers rente : le 17, une jeune Jument, lous troubles: : ce motif feul en retardera fans poil brun, étampée au montoir PM, & doute l'établiffement; il eft probable du hors du montoir THV : le 19, un pe- moins qu'il ne fournira pas moins de matit Cheval à courte queue, fous poilrou- tiereaux difcuffions que lai régie des biens ge, étampé au montoir illifiblement, ci-devant poffédés parles Jéfuites, Enfin , lous troubles: : ce motif feul en retardera fans poil brun, étampée au montoir PM, & doute l'établiffement; il eft probable du hors du montoir THV : le 19, un pe- moins qu'il ne fournira pas moins de matit Cheval à courte queue, fous poilrou- tiereaux difcuffions que lai régie des biens ge, étampé au montoir illifiblement, ci-devant poffédés parles Jéfuites, Enfin --- Page 315 --- 2g: on ne termine rien en Pologne, & cha- t deSudermanie. Le Général Moérnern'eft. cun.cependant, dans la confulion oh font chargé de la demander en mariage, les chofes, fe croit capable de faire des & c'eft T Feld-Maréchal Prince dcHef. projets pour les arranger. fenftein qui doit aller au mois de Mai, Il pafle pour conftant plufieurs avec unefuite brillante, à la Courd'Eudes principaux Membres 05 l'ancienne tin pour conduire la Princefle à Lubeck, Confédération de Bar ne voyant aucune & dela, à bord d'un vaiffeau de guerré, apparence de changement dans les cir- aDohleroë, oh le Roi & la Famille Roconftancesaduelles, penfent férieufement yalé viendront à fa rencontre. La céréaux moyens de rentrer dans leur patric; monic du mariage fe fera à Stockolm; on affure même que les deux Maréchaux mais le Roi a déclaré d'avance qu'il ne de cette Confédération, les Comtes Kra- vouloit point que fes Sujets fifent aufinski & Pac, font travailler à leur ac- cune dépenfe pour témoigner leur joie commodement par les amis ont à de cet événement. On croit que les Varfovie; il n'ya que le tbr Radzi- anciens de la ville fe détermineront à E vil, Palatin de Vilna, &le Comte Oginf faire éclater par des bienfaits envers les ki, Grand-Général de Lithuanie, fur indigens. Les revenus aflignés pour lenlefquels on paroitvouloir épuifer la ven- tretien de la Maifon des futurs Epoux geance. Le premier de ces Seigncurs, feront, dit-on, le-double de la fomme apresavoirpafle quelque temps à la Cour fixée pourlesPrincesdu Sang par la noude Turin, eft, à ce que l'on apprend, velleformeda Gouvernement. M.le Duc parti pour Venife. de Sudermanie occupera au Château les : Il eft encore incertain fi le change- appartemens qui fone jufqu'ici ceux du ment de Seuverain en. Turquie en.opé- Roi, & le Roientrera, en échange, dans rera dans le fyftéme des affaires préfen- ceux de la Reine mere, qui doit s'aller tes. On di; que le nouveau Grand-Sei- établir à Frederichfoff, dès-que ce Pagneur a lefprit très-cultivé, & quedans lais fera achevé. le grand loifir que lui a laiffé fon étroite On parle d'abolir le droit d'aubaine cloture au Harem, ou vieux Serrail, il qui a fubfifté jufqu'ici entre la Suede & s'eft fur-tout amufé à l'étude de la Bo- les Provinces-unics. ; que le nouveau Grand-Sei- établir à Frederichfoff, dès-que ce Pagneur a lefprit très-cultivé, & quedans lais fera achevé. le grand loifir que lui a laiffé fon étroite On parle d'abolir le droit d'aubaine cloture au Harem, ou vieux Serrail, il qui a fubfifté jufqu'ici entre la Suede & s'eft fur-tout amufé à l'étude de la Bo- les Provinces-unics. tanique, dont il eft grand amateur. Ir A I I E. S U E D E. Les Jéfuites continuent de fe fouteLe Roi vient de donner à la Reine nir en Prufle, & viennent d'y élire un Douairiere, fa mere 5 le pouvoir illimité Vicaire - Général. On eft étonné qu'un de faire, à l'égard de fa maifon & des Ordre qui a fi fouvent préchélobcillan. biens qui lui ont été donnés en douaire, ce paflive à l'autorité du St. Sicge, touslciarrangemens: & changemens qu'el- foit aujourd'hui fi publiquement EIZ le jugera convenables. LeComte de Hop- taire; & l'on fe perfuade difficilement ken eft rentré au S énat, fur l'invitation la volonté feule du Monarque Prufde S. M. &il a été adjoint auffitôt à la %cr ait forcé la Société à gonfèrver une Commiffion des Sénateurs chargée des exiftence que, felon fes principes, elle affaircs intérieures du Royaume. ne peut plus regarder comme canonique Tout cft déja réglé pour le cérémo- & légale. aial dela réception dçla future Duchefle Le Pape a remis, ainfi qu'on l'avoit PERSANETFNR --- Page 316 --- annoncé, au Prélat Durini, le bref de 11 fairement augmenté avec elle.' Préfident d'Avignon, afLc E omte de Sandwick, premierLord fure le Chapeau: il RiS SE au del'Amirauté, s'embarqua dernierement mier jour pour y aller réfider. ouige fer uil traincat à voiles fait cn forme de la reflitution de cette ville & du Com-it- hateau, dont l'eflai, le premier de cette Venaiflin, ainfi de Benevent d de 1 cfpece qu'on ait vu cn Angletctre, atPonce-Corvo, frte certaine-& pablique, Cira un nombre prodigieux de fpeêail paroit cependant qu'on n'cit pas c- teurs : on eftima qu'il pouvoit faire 39 core convenu de toutcsles condicions : il milles par heure. s'agit fur-tout, dit-on, dcs revenus perL'afairedel'Amérique feptentrionale; çus pendant les annécs que les C ours de de l'aveu de tout le mondé, la plus imBourbon ontétéen poflcailion de ces Ecats, portante & la plus épineufe fe foit & que le St. Siege réclame adtucllement. préfentée depuis l'avénement Roià la La villede Péroufea Faic préfentàs. S. Couronne, abforbe ici prefque toutel'atd'un magnifique tableau repréfentant la tention du Cabinet. Les Secretaires du fuite de St. Jofeph; il eft du Peintre Ba- Bureau du Commerce & des Plantations rocci, & étoit dans l'églife des Jéfuites cravaillent fans relâche à régler, ajufter de cette ville. On ne ceffe d'enrichir le & copier les papiers & comptes qu'on fe Mufeum Clémentin; on va placer, 2 propole de prélenter au Parlement pour entr'autres, une grande Taife de bilalte le mettre en état de: fe déterminer à cet noir avec desrepréfentations hiftoriques, égard. ations rocci, & étoit dans l'églife des Jéfuites cravaillent fans relâche à régler, ajufter de cette ville. On ne ceffe d'enrichir le & copier les papiers & comptes qu'on fe Mufeum Clémentin; on va placer, 2 propole de prélenter au Parlement pour entr'autres, une grande Taife de bilalte le mettre en état de: fe déterminer à cet noir avec desrepréfentations hiftoriques, égard. Le Roi a ordonné de remettre a trouvée dernicrem:nt dans un caveau fon Confeil un état exaét de ce qu'on a d'anriquités au jouin de la maifon de tranfporté de la Grande - Bretagne en St. André au Cuitinal. On a: aufli tiré Amérique, depitis la conclufion. de la. # quelques antiquités d'un foutcrrein paix. paitenant au cince Borghefe, & RL On parle toujours d'envoyer aux Comilton, Envoyé dc la Cour de Londres lonies une Efcadre & quatre Régimens; à Aptis, a déccuvert dans lc territoire on y eft encore plus détrminé, depuis de (avica Lavinia une chambre fouter- les nouvelles reçues que les Américains sciie murée, dont on a fait l'ouverture, ont pris les armes, & de la réfolution &oii i'on d trouvé onze ftatues antiques qu'ils font paroitre de défendre, à tout ailez remarquables & prefqu'entieres. prix, le droit de ne fe foumettre, en fait de taxes, qu'à leurs aflemblées généraA N G I E T E R R E. les. On eft impatient d'apprendre f le Les Antagoniftes du Miniftere crient départ des Navires qui avoient apporté d'avance contre les fubfides que celni-ci le thé, aura rétabli le calme, ou fi les. fe propofe de demander; ils is trouvent habitans, enyvrés de l'ciprit d'indépenaccrus de plus de la moitié depuis 30 dance, ont perfévéré danclétablificmcne: ans; mais ils oublient que la Maifon du fyftéme qu'ils paroiffent avoir fi fore Royale s'eft aufli fort angmentée; qu'il à ceeur. n'ya aucune proportion entre l'ancien S. M, B. a nommé le Chevalier Draprix des denrées & le prix aétuel : enfin per pour commander en chef fcs troupes. que la dette nationale s'érant plus dans l'Amérique feptentrionale. Cet Of: triplée depuis les guerres qu'il a "elis ficier, recommandable par fon 3 mérite: fouténir, les intérêts à payer ont nécef- diftingué, paroit d'aucant plus propre a4 --- Page 317 --- cet emploi délicat, qu'il s'eft captivé It les produdions 'du Bartedu, - commenlui : même l'affcêion des Américains. çoient à s'en bannir, & que la plupart D'un autre côté, l'on remarque que les des Avocats, plus curicux de capter le vaiffeaux de guerre qui doivent paffer d'un publicléger & frivole, que dans ce pays-la, font armés, équipés & la Juftice, s'abandonnoient y Ener approvilionnés > comme s'ils devoient dans leurs Mémoires & Plaidoyers, au aborder fur une plage ennemie. . çoient à s'en bannir, & que la plupart D'un autre côté, l'on remarque que les des Avocats, plus curicux de capter le vaiffeaux de guerre qui doivent paffer d'un publicléger & frivole, que dans ce pays-la, font armés, équipés & la Juftice, s'abandonnoient y Ener approvilionnés > comme s'ils devoient dans leurs Mémoires & Plaidoyers, au aborder fur une plage ennemie. Cette goûtdes farcafmnes & aux plus fangiantes contradiaion dans lesdifpofitionsdu: Mi- perfonnalités. En conféquence, MM.Daniftere donne à penfer aux Politiques. guefleau & de Fleury, Confcillers d'EQue féroit-ce, fi les vaiffeaux du Roi tat, viennent d'être nommés Commifn'étoient pas mieux accueillis dans les faires, àl'effet de drefler un nouveau RéColonies que ceux de la Compagnie des glement pour l'Ordre des Avocats, qui Indes, quileur ont apporté du thé ? tende particulierement à déraciner cet abus. FRA N C E. Le Roi vient d'ériger en Evéché la Le Parlement de Paris s'affemble tous Prévôté de St. Dié en Lorraine: : le Diolesjours deux fois, pour accélérer le Ju- cèfe fera formé d'une partie de celui de gement du procès de. M: de Goezmann Toul; l'Abbé de la Galaifiere en eft le contre M. de. Beaumarchais: ce premier premier Evéque. On préfume qu'il fera vient de publier un nouveau Mémoire, de même créé bientôt un nouveau Siege dans lequelil établit fa défenfe fur les épifcopal à Nancy, puifque S. M. n'a confrontations même qu'il a fubies, en pas encore nomme à la Primatie de la vertu du décret rendu contre lui. M. de Lorraine. E Beaumarchais, de fon côté, a couru les Le mérite eft fouvent ignoré & fans plus grands rifques par fon dernier Mé-: prétention; il eft auffi, la plupart du maire; 8 dans le délibéré qu'ily eut, temps; fans récompenfe : quelquefois il à ce fujet, fur la dénonciation de M. le perce, & alors la générofité fe plait à le Préfident de Châtéaugiron, 23 voix faire connoître avec d'autant plus d'é-; étoient contre 34F pour le décréter depri- clat. On vient d'en avoirici deux exemfe de corps: Cette dénonciation a écé, ples. Un Officier, dont Phabillement comme on l'a dit,jointe au fonddu pro- trahiffoit l'indigence, fe trouva dernierecès; mais en même temps il a été arrêté ment dans la foule des Militaires de tout lés copies des quatre Mémoires du rang qui étoient à l'andience du MinifRcer de Beaumarchais feront portées au tre dela. Guerre. M. le Duc d'Aiguillon, Greffe, pour vérifier fi les Avocats ont dont l'affabilité & la bienfaifancé fe madonné pouvoir de les imprimer. nifeftent tous les jours, & lui concilient - Iln'a été pris au Confeil. des Dépéches les coeurs, voyant quela timidité & cette ancun parti décifif au fujet de l'Arrêt fauffe honte, compagne ordinaire des: portant interdiction contre M. Linguet: malheureux, empéchoit celui-ci de fe ce dernier a feulement reçu ordredu Roi montrer, s'avança vers lui, & lui dedeine plus retourner au Palais, jufqu'à manda le fujet de fa vifite. - Iln'a été pris au Confeil. des Dépéches les coeurs, voyant quela timidité & cette ancun parti décifif au fujet de l'Arrêt fauffe honte, compagne ordinaire des: portant interdiction contre M. Linguet: malheureux, empéchoit celui-ci de fe ce dernier a feulement reçu ordredu Roi montrer, s'avança vers lui, & lui dedeine plus retourner au Palais, jufqu'à manda le fujet de fa vifite. L'Officier lui cequele Confeil ait définitivement pro- rendit alors un compte détaillé de fesi noncé fur fa demande. On a remarqué, malhéurs, de fes fervices, de fes elpéà cette occalion;.que la folidité & la'dé- rances fouvent déçues, & de fes droits sence, qui devroient caractérifer toutes à la faveur du Monarque, M, le Duc RITEMTTEAL --- Page 318 --- d'Aiguillon écouta' tout; mais voulant Les perfonnes: qui pourtoient 2f saffurer de la vérité, il lui dit de venir des papiersappartenans) àla fucceffion.des prendre le lendemain fa réponfe. Con- feu.fieurs Etienne. de Courcelles, Trevaincu, dès le jour même, qu'il n'avoit valet & Collet, font priées, de la pare rien exagéré; il lui annonça, en le re- des héritiers, de les remettre en l'étude voyant, que lc Roi luiavoiraccordéune de M Lefranc, Procureur au Siege CroixdeSt.L Louisavec 400.1.dep penfion. Royal du Pott-au-Prince. . Dan's cet excmple c'eft.l'autorité puD E M A N b blique qui récompenfe les fervices trop long-temps oubliés : le fecond n'eft pas Un Particulier defireroit trouver une moins digne d'étre connu.M. Cliend'Ér- Habitationéablieen indigo, furlaquelle chigny, ancien Gouverneur d'une de il y ent 35 à 40 Negres, dans les quar-t nos Colonies, par un exemple de défin- tiers de Léogane. & du Petit-Goave, ou téreffement rare, étoit revenu en France de la Plaine du Cul-de-Sac & environs avecunefortune fi médiocre, qu'il avoit Il faut s'adreffer à: M de Grandpré, été obligé de fe rêtirer à la campagne, Notaireau Port-au-Prince, rue Royale; on il vivoit dans la plus grande fimpli- près le Greffe du Confeil, chargé de trai: cité. Un de nos Coloniftes, venu dansle ter des conditions& du prix de la vente,: Royaume, s'eft empreffé d'aller voir NAFIRE EN CHARGEMENT. - fonancien Gouvemeut.Fmpridele trou100 ver dans une fituation qui répondoitifi Le Navire la Ducheffe de Chartresy peuà ce qu'il avoit méritéparfa conduite de Bordeaux, Capit: Ferchaud, partira, integre, ilen a rendu compte à fes com- fansfaute, pourleditlieu, àla findu mois patriotes, & ceux-ci, touchés de fon ré- de Juillet prochain,. Geux qui voudront cit, ont formé, en fc cotifant entr'eux, y. paffer ou charger. fret, font priés de une fomme deigo mille écus,. qu'ils ont s'adrefler audit Capitaine en fon magaptié M. d'Erchigny' d'accepter. Leurin- fin:chez M. Ricords vista-vis M. Nau, tention eft de réitérer, chaqu'année, ce ou à MM. Laffiteau &. Lafargue, Néz préfent, jufqu'à ce que M. cotifant entr'eux, y. paffer ou charger. fret, font priés de une fomme deigo mille écus,. qu'ils ont s'adrefler audit Capitaine en fon magaptié M. d'Erchigny' d'accepter. Leurin- fin:chez M. Ricords vista-vis M. Nau, tention eft de réitérer, chaqu'année, ce ou à MM. Laffiteau &. Lafargue, Néz préfent, jufqu'à ce que M. d'Erchigny gacians au Port-au-Prince. fe trouve dans un état proportionné à A v E N D.R E. la place qu'il aroccupée dansleur pays. Une.Habitation établic en Sucrerie, AVIS D IV ER'S fituée dans le bas. de Cavaillon, à une L demi,lieué de l'embarcadere, contenang MM, les Créanciers du feu fieur Ga- 200 carreaux der terre, dont en plaine briel Rafteau fontpriés, de la part deM: propre àmettré en cannes, Ziu fufceptible Gafnier de Lépiné, fon exécuteut tef+ d'arrolement. Sur ladite Habitation 200 tamentaire &. fon légataire univerfel, de carreanx. font plantés en canness dont communiquer leurs titres de .créances à Io:tout nouvellement,: & donnent Igs M. Jean-Baptifte Boyer; Négociant au plus. belles efpérances; une Sucrerie avec Port-au-Prince, fon fondé de pouvoir, fon équipage, quatre chaudieres, purà l'effet de parvenir à uné répattition: gerie & moulina eau : le tout neuf, pareadag.doundidsonigaig en.leronrex-. tie, nfh maçonneric, & porcaux. cn.terrs, clus,sils nefe font pasconnoitre après lès de bois équarri incorruptible; une'cafe trois: préfengespublicationscoplécutives. a bigaflis, & une autre non. couverte; --- Page 319 --- # grand'cafe en maçonnerie, carrelée, in d'environ 37 ans, taille 5 3 pous & couverte d'effentes; la cuiline idem, ces, eft maron depuis le 15 ce mois, Fa avec un four & un grand potager; une On prie ceux en auront connoiffance rèmife pour quatre chaifes; une baffe d'en donner à M. Heliot, Entrepre- : cour contenant deux poulailliers, deux neur de bâtimens au Port-au-Prince. colombiers & une cafc jointe : le tout Une Négreffe nommée Tabeth, naneuf, & de bon bois; Xlai grands ma- tion Mandingue, étampée PEYRAC, gafins, un hopital, douze cales à Negres les 3m* & 4m* Jettres entrelacées, àgée toutes neuves, dont fix non encore cou- d'environ 22ans, taille 5 piedsrà 2 pouvertes. Il faut s'adreffer à M. de Lobi- ces, peau très-noire, & appartenant à la nois, habitant à Cavaillon, pro- nommée Frangoife Greffin, Négreffe pofe en même temps à vendre a Negres libre, eft maronne depuis 4 mois. On & des animaux, le tout enfemble, ou prie ceux qui en auront connoiffance féparément, à la volonté dè l'acquéreur. d'en donner avis à M. Rozel, Direéteur Deuxl Negresmachoguers, deux fouf des Poftes à la Croix-des-Bouquets. habitant à Cavaillon, pro- nommée Frangoife Greffin, Négreffe pofe en même temps à vendre a Negres libre, eft maronne depuis 4 mois. On & des animaux, le tout enfemble, ou prie ceux qui en auront connoiffance féparément, à la volonté dè l'acquéreur. d'en donner avis à M. Rozel, Direéteur Deuxl Negresmachoguers, deux fouf des Poftes à la Croix-des-Bouquets. fets de forge, fix étaux, & autres ouE F F E T P E R D U. tils, fer, charbon, &c. i1 faut s'adreffer Un billet confenti, le 26 Mai derau fieur Bilote, Serrurier au Port-au- nier, par le fieur Verneuil, à l'ordre de Prince, proche lImprimerie Royale : il M.Langlois, Capit. du Navire le Louisouvrira fa vente dans le' courant de cette Marie, de Nantes, de la fomme de1390 femaine. liv. 41 f.3d.psyablecnJ Janvier prochain, ESCLAYES EN MARONAGE, ou au retour de France ici dudit Capit. Un NegreMatelot, nomméJoliceur, Ceux qui l'auront trouvé font priés de nation Caplaou, étampe CADIEU. P. le remettre audit fieur Verneuil, MasPRINCE, Agé d'environ 30 ans, jolie chand fur la place à St. Marc. figure, eft maron depuis 2 mois. On le MU L E T S tG AR s. croitau bas de la Cote. Lesperfonnesqui Un jeune Mulet & une jeune Mule; en auront connoiflance font priées d'en fous poil gris, étampés L. E. B. créoles donner avis à M. Cadieu, Négociant au de l'habitation de M4e Chatulé, font Port-au-Prince, auquel il appartient : égarés depuis 20jours. On prie ceux ily aura 120 liv. de récompenfe. les trouveront d'en donner avis au "el Un Negre Congo; étampé F.: PRE- reau de la Pofte à Léogane. VOT A S. MARC, àgé d'environ 20 Il-s'eft égaré, le 26 de mois ans, appartenant au fieur Prevot, ha- un Cheval, fous poil rouge, étampé entae bitant aux Rofeaux, qui prie ceux qui côté dumontoirMB entrelacés, agéd'enen auront connoiflance d'en donner avis viron 5. ans & demi, taille moyenne, $ à M. Pavify, Machoquier à St. Marc. une étoile au front. On prie les perfonUn Negre nommé la Fortune, na- nes qui en aurontconnoilance d'en dontion Caplaou, étampé fur le fein gauche ner avis au fieur Turpin, Aubergifte HELIOT, ayant un nabo au pied, âgé I aux Cayes : ily aura récompenfe. - Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. , taille moyenne, $ à M. Pavify, Machoquier à St. Marc. une étoile au front. On prie les perfonUn Negre nommé la Fortune, na- nes qui en aurontconnoilance d'en dontion Caplaou, étampé fur le fein gauche ner avis au fieur Turpin, Aubergifte HELIOT, ayant un nabo au pied, âgé I aux Cayes : ily aura récompenfe. - Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. AU FORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interimi NOTAEMXOX T --- Page 320 --- ANNÉE 1774. [No 25-] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, TTEDE Samedi 25 Juin. ARRIVÉE E Navires ati Vap. fein droit SM; & un grand nouveau, nation Congo, étampé PTT le fein Le 18 de ce mois, teTcan-Baptife, gauchel eBERTRAND & au deffous GC, de Nantes, Capit. Bodin, venant de ayant des marques de fon pays fur les la Côte-d'Angole avec 436 Noirs à deux feins,arrêté à Maribaroux : le 18, l'adrefe de M' de Rulfsr, Gauget & Pierre, nation Congo, étampé fur le Compagnie, quien ont ouvert la vente fein droit LAVIGNE, ayant les deux jeudidernier 23:le 19,le Montefquieu, oreilles coupées; & une Négreffe de de Bordeaux, Capit. Faurez, parti le mémenation,nommée Adrienne, étam8 mai : le 24, leSaint-Etienne, d'Hon- pée fur le fein gauche R : le 20, Jeanfleur, Capit. Lelievre, parti dudit lieu Baptife, Congo, étampé fur l'eftomac le 13 décembre, ayant été obligé de EPLM, lequel a été arrêté dans les relâcherà Cadix, d'ohiln'eft parti que doubles montagnes, armé d'un piftolet le 12 mai. garni en argent & d'une manchette: : DEPART de Navires du Cap. lezr, Etienne, , même nation, étampé furlefein droit DEE8 & furle gauche A, Le 15 de ce mois, les Deux-Freres, lequel a dit appartenir à M. Foache, 3 Capit. Roux, pour Dunkerque:le 16, arrêté à l'Efpagnol. la Bonne- - Nouvelle, 9 Capit. Bricheau, Au CAP, le 17 de ce mois, Hedor; & le Petit-Saint- Andre,Capit. Dettenation Congo, étampé fur le fein droit chetto, tous deux pour Bordeaux : le M.L LYSTRE&1 furlegauche M.FILIO, 17, le Voltaire, Capit. Teiffier, pour Agé d'environ 14 ans : le 19, Larofe, Nantes; la Judith, Cap.de Lavicomté, nation Nago, étampé GENTIL, agé pour Bordeaux ; & le Neptune ?, de d'environ 15 ans, lequela dit apparteDunkerque, Capit. Morel, pour Saint- nir à M. Gentil, à Limonade : le 20, Marc : le 18,4 Dauphin, Capit.Juin, Colas, Créole, 9 étampé illifiblement , pour Dunkerque. âgéd'environ 22 ans, ayant une chaîne au col, lequel a dit à M. N. E G. R E S MAR O N S. le appartenir Manefca : 22., Pirame, nation MiAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la férable, étampé DARNET, âgé d'enGeole, le 17 de ce mois, Michel, na- viron 30 ans, lequel a dit appartenir tion Congo, étampé fur le fein gauche à M. Darnet, Chirurgien à la PetiteBMCHO; Jacques 9 même nation & Anfe. même étampe 2 ayant reçu un coup de couteau fur le poignet gauche ; un AVIS DIVERS. jeune Negre nouveau, étampé fur le M, Dufuau de la Croix partant pour DARNET, âgé d'enGeole, le 17 de ce mois, Michel, na- viron 30 ans, lequel a dit appartenir tion Congo, étampé fur le fein gauche à M. Darnet, Chirurgien à la PetiteBMCHO; Jacques 9 même nation & Anfe. même étampe 2 ayant reçu un coup de couteau fur le poignet gauche ; un AVIS DIVERS. jeune Negre nouveau, étampé fur le M, Dufuau de la Croix partant pour --- Page 321 --- France avec fon époufe & fa famille, perfonnes à quiils ont été volés, peudonne avis qu'il laifle fes affaires à M' vent s'adreffer à M. le Receveur des Jean-Jofiph Clement & Compagnie 3 Epaves, en défignant leur qualité, & Négocians au Cap. en payant le prix du préfent avis. Ila été remis dans le mois de fepCeux qui ont perdu une Fourchette tembre dernier, au Paffager de Limo- d'argent qu'un Matelot du Brigantin le nade ou à tout autre, une Caiffe em- Pofillon, de Cherbourg, a trouvée au ballée, numérotée 12 & marquée bord de la mer, s'adrefferont à M. le BDLCentrelacés, contenant des vinai- Chevalier la Martre qui, fur des ren- & liqueurs de France, à l'adreffe feignemens folides, ia leur remettra, g M" Foache 1 Négocians au Cap. en payant, 1°, une piaftre pour le préCeux qui l'auront reçue 2 font priés fent avis; 2°. une piaftre gourde que d'en donner avis à Mde, de la Chevalerie, M. le Chevalier la Martre a donnée au àl Limonade, à qui cette Caiffe appar- Matelot ; & faute de réclamation fous tient, ou à Mrs. Lory & Plombard,Ne- un mois,illa dépofera à la Providence. gocians au Cap. DÉPARTS POUR FRANCE. Mo Bourlon, Avocat, donne avis qu'il eft chargé des recouvremens de M. Pontbrillant, réfidant au Cap. la fincceffion du feu Sieur Baujouan Les Guibr,Charpentier au Borgne. pere, décédé en 1769, &z de ceux de DE M A N D E S. la fucceffion du fei Sieur Jofeph Baujouan fils, décéds en 1772. Il invite On defireroit avoir des nouvelles tous ceux qui doivent à ces fucceffions. 9 de M. Louis Boutin, natifde Bordeaux. de vouloir bien incefamment payer Ceux qui en auront quelque connoifentre fes mains : il engage également fance, font priés d'en donner avis à les Créanciers de ces deux fucceffions M; Boutin, fon frere, 5 Capitaine du à lui communiquer chacun leurs titres Navire le Forpun,aduellement au Cap. de créances, pour qu'il puiffe en prenOn fouhaiteroit favoir des nouvelles dre état & payer. de M. Parifot, paffé à Saint-Domingue Il a été perdu à la Riviere-Salée du ily a environ deux ans & demi; ilavoit Port-Margot, dans la remife du Sieur éréauparavant à la Grenade 8càs SaintePocgue, près du Borgne, une Canne à Lucie. On prie les perfonnnes qui pourpomme d'or unie. puiffe en prenOn fouhaiteroit favoir des nouvelles dre état & payer. de M. Parifot, paffé à Saint-Domingue Il a été perdu à la Riviere-Salée du ily a environ deux ans & demi; ilavoit Port-Margot, dans la remife du Sieur éréauparavant à la Grenade 8càs SaintePocgue, près du Borgne, une Canne à Lucie. On prie les perfonnnes qui pourpomme d'or unie. Ceux qui l'auront ront en donner quelques nouvelles, trouvée font priés de la faire remettre de les adreffer chez M' Dedieu 6 Bonà M. Maifonneuve, Chirurgien du Roi doire, Négocians au Cap, rue Notreau Cap : ily aura récompenfe. Dame. Le Sieur Dufour cadet, Horloger au Cap, ayant déménagé, donne avis NAVIRES EN CHARGEMENT. quila été refter rue Notre-Dame, au Le Bateau PEveillé, de Bordeaux, coin de la rue de Vaudreuil. Capit. Villeneuve,ef en charge pour Il a été conduit le IO du préfent ledit Port, & partira du 5 au IO du mois, à la Geole du Fort- Dauphin mois prochain. Ceux qui voudront y unjeune Negre maron que l'on a arrêté charger à fret, s'adrefferont audit Caà la Grande-Colline avec 4 pieces de pitaine 2 demeurant dans la maifon mouçhoirs de différentes efpeces, Les - feule du. March6-des-Blancs, au Cap. MENLN R --- Page 322 --- E'Hermione, de Bordeaux, Capit. I & Compagnie, Négocians au Cap, Rocher, partira pour ledit lieu du 15 rue Notre-Dame, lelquels Mulets on au 20 du mois prochain. Ceux qui vou- pourra voir dans les enclos de M, Chagdront y paffer,s'adreferont audit Ca- rier, rue du Bac. pitaine, 9 en fon magafin, rue SaintUne fort jolie Chaife, dont les mouJean, au Cap. Il pourra prendre à fret lures font dorées, fufpendue quatre encore environ 30 milliers. refforts dorés, ce qui la RaNO trèsLe Maupeou, de Bordeaux, Capit. douce, avec de belles boucles auffi doMarché, 9 partira pour ledit lieu dans rées,& dest harnois pour deux chevaux. tout le courant du mois prochain : ce Il faut s'adreffer chez M. Guillet, anNavire eft bon voilier, très-commo- cien Receveur général, près M. Gaudément diftribué pour les Paflagers, trot, Avocat au Cap. ayant grand'chambre & dunette. Ceux Une Chaife légere de France à une qui voudronty paffer ou charger à fret, place, avec fon eftrapontin, oà l'oa s'adrefferont audit Capitaine 1 en fon y eft tres-commodément deux, montée magafin, rue de Chaftenoye, mailon fur un train neuf du pays, glaces, de M. Laconfourque 2 près l'Eglife, au doubléede veloursd"Utrecht, 1 - ftores Cap. en taffetas & celui de devant à cric. , Le Navire les Deuz-Freres, de Bor- les panneaux de côté fe baiffant, aindi deaux, Capit. Godet, partira pour que les glaces. Il faut s'adreffer aux ledit lieu à la fn du mois prochain: Sieurs Simor & Laure, Celliers au Cap; ce Navire eft connu pour un grand rue Notre-Dame,' qui en feront bonne voilier & commode pour les Paffagers. compofition. Ceux qui voudront y paffer ou charger Quatre Negres & une Négreffe,apà fret, s'adrefferont audit Capitaine 9 partenans à M. , Capit. Godet, partira pour que les glaces. Il faut s'adreffer aux ledit lieu à la fn du mois prochain: Sieurs Simor & Laure, Celliers au Cap; ce Navire eft connu pour un grand rue Notre-Dame,' qui en feront bonne voilier & commode pour les Paffagers. compofition. Ceux qui voudront y paffer ou charger Quatre Negres & une Négreffe,apà fret, s'adrefferont audit Capitaine 9 partenans à M. de Montarcher 9 ancien ou à M. Lamothe Dunogué, en fon Intendant de Saint-Domingue, nommés magafin au Cap, rue de Conflans, près Charlot, cocher ; CHfar, Indien, auffi M. Dealbitre. cocher; Louis, maître d'hôtel & confifeur; Laviolette, & VENDRE. domeftique BIENS ET EFFETS A ruquier; & Perrine, blanchiffeufe per- : on Une Maifon fife au Cap, rues du Bac les donnera à l'effai, & on lès vendra &du Cimetiere, confiftant en une halle enfemble ou féparément, à la meilhaute & baffe, rue du Cimetiere; une leure compofition poffible. Il faut s'aautre halle dans celle du Bac, deux dreffer à M. Rabie, Ingénieur en Chef chambres baffes, chambres hautes, au Cap, ou à M. Bocher, fondé de procour, puirs, cuifines & cabinets, la- curation de M. de Montarcher. dite Maifon dépendante de la fucceffion Une Négreffe nommée Mariane ; Jongua. II faut s'adreffer à M. Profper Créole de Curaçao, âgée d'environ 30 Dedieu, Négociant, rue Notre-Dame, ans, , bonne couturiere & blanchiffente, Exécuteur teftamentaire dudit feu Jon- fachant tricoter, avec fa fille Marie, qua, & chargé de la procuration des auffi Créole de Curaçao, agée d'envihéritiers. ron 14 ans, fachant auffi tricoter. On Une cargaifon de beaux Mulets de s'adreffera à Mde veuve Brun, près la Grande-Côte, arrivés le 24 de ce Mrs Gaignard 6 Jourdan, au Cap. mois, àl'adreffe de M' M, A. Lambere LeS" Salmon, Habitant à la Plaine- --- Page 323 --- du-Nord, prévient Mr les Habitans I de les faire arrêter & d'en donner avis qu'il a de très-beaux Muletsà vendre, à M. Boufoumat s Lieutenant de Prévôt domptés au cabrouet & à la charge, au Cap, ou à M. Regnier, pareillement dont il fera bonne compofition. Lieutenant de Prévôt au Port-de-Paix: Le S" Alexandre Lafolfe, Capitaine ily aura dix louis d'or de récompenfe, du Navire le Maribaroux, à préfent au Deux Negres, 2 nation Congo, lun Fort-Dauphin, ayant fixé fon départ nommé Céfar & l'autre Frangois, âgés pour Bordeaux du 5 au IO du mois de 20 à 22 ans étampés fur le fein prochain, donne avis au Public qu'il droit JOSEPH FOURNIER, marons fera, 9 jeudi 30 du courant, une vente depuis deux mois. d'or de récompenfe, du Navire le Maribaroux, à préfent au Deux Negres, 2 nation Congo, lun Fort-Dauphin, ayant fixé fon départ nommé Céfar & l'autre Frangois, âgés pour Bordeaux du 5 au IO du mois de 20 à 22 ans étampés fur le fein prochain, donne avis au Public qu'il droit JOSEPH FOURNIER, marons fera, 9 jeudi 30 du courant, une vente depuis deux mois. Ceux qui les reconjudiciaire de quelques marchandifes qui noitront, font priés de les faire arrêter lui reftent de fa cargaifon. & d'en donner avis au Sieur Fournier, MIle le Mire partant inceffamment Pêcheur atl Cap. pour France, prévient pour la derniere Unejeune Négrefle Créole, étampée fois qu'elle eft prête de fatisfaire ceux ASSELIN DES LORIERS, marone à qui elle peut devoir, & prie ceux depuis un mois. Ceux qui la reconnoiqui lui doivent de la payer. Elle fera tront, font priés de la faire arrêter &z vendre jeudi prochain 30 du courant, d'en donner avis à M. Salmon cadet; dans fa maifon au Cap, rues des Reli- Habitant à la Plaine-du-Nord, à qui gieufes 8z d'Anjou, occupéé ci-devant elle appartient. par M. Aupit, Chirurgien, plufieurs Une Négreffe nommée Jeanne-Silvie, Meubles, Armoires, Bureau d'acajou, de nation Congo, étampée fur le fein Argenterie & divers autres effets. Elle gauche LA BRUNETIERE, âgée d'envendra de gré à gréuneNégrefle ména- viron 20 ans, taille de 5 pieds 3 pougere & fon fils âgé de II ans. 2 avec ces, eft partie marone le 16 de ce mois. deux autres jeunes Négreffes. Ceux qui la reconnoitront, 2 font priés de la faire arrêter & d'en donner avis A BAIL OU A LOUER. à M. Bellavoine, Marchand au Cap, Une Maifon fifeau Cap, rues Saint- au Marche-des-Blancs, à qui elle apJean & Saint-Domingue, occupée partient. M. Cormeaux de la Chapelle, à Goper ANIMAUX PERDUS. pour le 7 oétobre prochain. Il faut Il s'eft de la favanne de s'adreffer à M. le Chevalier la Martre, famedi échappé Négociant, fondé de la procuration de PHôpital, dernier, un Taureau M. Mocquard. noir &z blanc, étampé fur l'épaule H, ayant fur le dos des cicatrices fraiches ESCLAVES EN MARONAGE, de coups de fouet. Les perfonnes quile reconnoîtront, font priées d'en donner Deux jeunes Negres, Pun de nation avis au Supérieur dudit Hôpital. Congo, âgé d'environ 20 ans 9 taille Une Jument, poil rouge 2 Agée de de 5 pieds 3 pouces 2 & l'autre de na- fix ans, fans étampe, s'eft échappée tion Mondongue, âgéd'environ 24 ans, le ig de ce mois de la favanne de M. Les perfonnes quile reconnoîtront, font priées d'en donner Deux jeunes Negres, Pun de nation avis au Supérieur dudit Hôpital. Congo, âgé d'environ 20 ans 9 taille Une Jument, poil rouge 2 Agée de de 5 pieds 3 pouces 2 & l'autre de na- fix ans, fans étampe, s'eft échappée tion Mondongue, âgéd'environ 24 ans, le ig de ce mois de la favanne de M. tous deux étampés E. POUJOL, font Lafitte , à la Petite - Anfe. Ceux qui partis marons depuis environ deux ans. en auront connoiflance, font priésd'en Ceux qui iles reçonnoitront, font priés donner avis audit Sieur Lafitte, L A MORNNSE --- Page 324 --- ANNÉE 1774: (No 26.) 3or E X * Ar A 00 V * I S 4 . C *X V) NAT As, AFFICHES AMERICAINES. Du) Mercredi 29 Juin 1774. I ARRIPEE DE NAVIRE. commun,33à36lbrut,goàstl.Indigo bleu, 12 1. cuivré, 9 à IO 1. Café nouAux CAYES, le19 de ce mois, Za veau, IO à 12 f. vieux, 9àrof Coton Comteffe de Richemont, de Bordeaux, y70ài7g1.Cain,8agl. Piaftres sgourCapit. Martron, ayant touché au Cap. des, 37 pour ccnt. DÉPART DE NAVIRES. Au PORT- A U-PRINCE, le 28 de ce mois, Sucre blanc, premiere DU PORT-AU-PRINCE, le 20 de lité, 56às8 1. fcconde, szàs 541. utc ce mois, Lz Comtefe du Barry, de fieme, 484 5o1. commun, 40à451. Bordeaux, Capit. Decamps, parti pour brut, 30à 32 1. Indigo bleu, 12l.cui- : ledit lieu, failant efcale à St. Marc: le vré, IO à II 1. Café nouveau,roàrif. 22, PAimable Louifon, de Bordeaux, vieux, 9 à IO f. Coton 175 à 180 I Capit. Malahard, pour ledit lieu, Cuirs 9 à IO 1. Piaftres gourdes 37 & fant par Miquelon; & le Grand BE demi pour cent. los, de Nantes, Capit Rouffeau, pour Prix des ledit lieu, faifant cfcale à St. Marc: le Marchandifes de France. 23,le Grand Alexandre, de Bordeaux, Aux CAYES, le 19 de ce mois, Capit. Dugay, pout ledit lieu : le 25, Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau $ le Villehelio, de la Rochelle, Capit. 180 à 20ol. Farine de Moiffac, 70à Quennet, pour ledit lieu, failant ef- 8o1. commune, 54à 66 I. Bacuffalé, cale à St. Marc. 70 à 80 L.le baril. Petit-falé, 24à361. Prix des Marchandifes de la Colonie. l'ancre. Beurre, zo a 25 flalivre.Huile,27à 60 I. la cave. Savon, 60. à8ol. Aux CAYES, le 12 de ce mois, le cent. Sucreblanc, premicrequalité, 48às51. A LÉOGANE, le2s de ce mois, feconde, 36à4 40 1. brut, 24a 30 I. In- Vin vieux, 200 à 250 L nouveau, digo bleu, II à 12 1. cuivré, 9à Iol. 180 à 200 1. Farine de Moiflac, IOO 1. Cafcnouveau, Ioàli f.(iln'yen aj point communc, 75 1. Boeuf falé, 75 I.le bade vieux.)Coton, 175 àI 1801.Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 36à 40 1.l'ancrc. BeurLrofàg 1. Piaftres gourdes, 8 L5C rc, 20 f.la livre. Huile, 20 à 451. la A LEOG A N E, le 25 de ce mois, cave. Savon, 80 1.1 le cent. Sucre blanc,premiere qualité,55a;81. Au PORT-. AU -PRINCE, le 28 fconde, 48 à 5o 1. troilieme, 40à441. de Cc mois, > Vin vieux, 200 à 240 L 1. Piaftres gourdes, 8 L5C rc, 20 f.la livre. Huile, 20 à 451. la A LEOG A N E, le 25 de ce mois, cave. Savon, 80 1.1 le cent. Sucre blanc,premiere qualité,55a;81. Au PORT-. AU -PRINCE, le 28 fconde, 48 à 5o 1. troilieme, 40à441. de Cc mois, > Vin vieux, 200 à 240 L --- Page 325 --- houveau, 160 à 1801. Farine de Moif- taille 5 pieds, fe difant à Mde Legrand; fac, 80 à 90 1. commune 66 à 75 I. & Epher, nation Congo, étampée fur Beuf falé, 70 à 80 1. le baril. Petit- le fein gauche BONEFOI, âgée de 30 Salé, 32a 361. l'ancre. Beurre, 20à ans, taille 5 pieds 2 pouces, fc difant à 25 fla livre. Huile, 20 à 451.la cave. M. Poyéau Boucaflin : le 21, NeptuSavon, 70 à 80 1.le cent. ne, nation Arada, érampé fur le fcin COURS DU FRET. droit ROMAN, &au-deffous STM, àgé de 15 ans, taille 4 picds 8 pouces, fc Aux CAYES, Sucre blanc;9 àto difant à M. Romet: : le 23, un Negre d. brut, IO à 12 a In.ligo, 24a 27d. nouveau, nation Congo, étampé fur le Café, IO à 12 d. Coton, 27 à 30 d. fein gauche PAYEN, agé de 19 ans 9 A LÉoG ANE, Sucre blanc, 9 àro d. taille 5 pieds I pouce, ne fachant dire brut, II à 12 d. Indigo, d. Café, fon nom ni celui de fon Maître. IIàI2 d, Coton, 33 à36 4 A LÉOGANE, le 20 de ce mois, eft Au PORT- A U - PRINCE, Sucre entré à la Gcole un jeune Negre, nomblanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, d. mé Jeun-Jacques, nation Congo, fans Café, II à 12 d. Coton, 33 à 40 érampe, fe difant appartenir à M. DuM 0 R T S, man, actucllement au Petit-Goave. Au PORT-AU-PRINCE, le 2I de Le fieur Jean-Charles Limpé, natif ce mois, Tolemaque, nation Congo, de Saintes, Capitaine de Milices, eft fans érampe, agé de 18 ans, taille 4 mort aux Verrettes, le 16 de çe mois, pieds 8 pouces, fe difantà M. Robin, âgé d'environ 61 ans. Couvreur au Port-au-Prince; & Mi € M. Pierre Bellot, natif de St. Jean- chel, créole de la Plaine, étampé fur le de-Luz, Diocèle de Bayonne, Capiraine fein droit DEBUTE, àgé de 40 ans, en fecond fur le Bateau le Petit-Goave, taille de 5 pieds 6 pouces, fe difant eft mort au Petit trou de Nippes, le 17 partenir à Mde veuve Débute : le de ce E mois, agé d'environ 45 ans. . Pierre Bellot, natif de St. Jean- chel, créole de la Plaine, étampé fur le de-Luz, Diocèle de Bayonne, Capiraine fein droit DEBUTE, àgé de 40 ans, en fecond fur le Bateau le Petit-Goave, taille de 5 pieds 6 pouces, fe difant eft mort au Petit trou de Nippes, le 17 partenir à Mde veuve Débute : le de ce E mois, agé d'environ 45 ans. Toinette, nation Congo, étampce fur Le fieur Pierre Flachere, natif de le fein droit LGR, difant avoir apparMontbrifon en Forez, habitant aux Go- tenu à Gilbedou, Negre libre, & ne naives, eft mort audit lieu, le 20 de pouvant dire le nom de fon maître acce mojs, agé d'environ 40 ans, tuel; & Signor, nation Arada, étampé N E G R E S M A R O N S, fur le fein droit NOLIVOS, fe difant de l'Habitation de M. de Nolivos : le 27., ASAINT-MARC, le 18 de ce mois, Papillon, nation Congo, étampé fur font entrés à la Geole deux Negres, P'un le fcin droit, felon ce qu'on peut di(- nommé la Pierre; nation Congo, fans tinguer, LAU, lesautrenletrerilifbler, Érampé, âgé de 18 ans, taille 4 pieds IO borgne de l'eil gauche, ne pouvant dire pouces; & l'autre, nommé Jofeph , le nom de fon maître ni fa demeure; & nation Mondongue, aufli fans étampe, Vidoire, nation Congo, étampée fur le même age, taille 4 pieds 6 pouces, fe di- fein droit IPT, difant avoir appartenu fanttousles deux à Brigitte, Mulâtrefle autrefoisà un Negre de) M.Brifon, Boulibre: le 19, Sophie, nation Mondon- langer au Port-au-Prince. gue, érampée fur le fein droit BONE, C H E VA U X E P A V E S. ka au-dellusC. D.SAC, àgée de 23 ans, A SAINT-LOUIS, le 6 de çe mois; BAX85E82 as --- Page 326 --- fa été conduithla Gcole deux Tumens; II de pareilles cérémonies. Le même foir, 303 l'une poil gris, étampée hors le montoir on travailla à la Porte à des dépéchcs LS, ayant l'oreille gauche clabaud; & pour tons les Gouvernemens des piovinFautre poil rouge, étampée du côté du ces de l'Empire. Le Caimacan & les aumontoir V B, toutes deux venant des tres Miniftres furent confirmés dans leurs Prifons dcs Cayes par ordre de M. La- emplois, & reçurent, à cette occafion ,. doue, Subfitut de M. le Procureur du dcs fourrures & autres marques d'honRoi. neur. - Au PORT-AV-PRINCE, le 22 de Lejeudi fuivant, on fitla cérémonie ce mois, une Mule, fous poil rouan, de ceindre le fabre d'Ufman au nouveau aveugle, étampée du côtédu montoir IB, Grand a Seigneur, formalité qui tient plus bas VM, & encore plus bas IC; un licu en Turquie du Couronnement ufité Cheval, fous poil gris, étampé au mon- en Europe. oi. neur. - Au PORT-AV-PRINCE, le 22 de Lejeudi fuivant, on fitla cérémonie ce mois, une Mule, fous poil rouan, de ceindre le fabre d'Ufman au nouveau aveugle, étampée du côtédu montoir IB, Grand a Seigneur, formalité qui tient plus bas VM, & encore plus bas IC; un licu en Turquie du Couronnement ufité Cheval, fous poil gris, étampé au mon- en Europe. Deux jours après, la Porte toir P. envoya des Interprétes aux Miniftres étrangers pourleur notificr l'avénement NOUVELLES D'EUROPE d'Achmet IV au trône, & le lendemain ces Miniftres envoycrentàleur tourleurs TUR Q U I E. Miniftres à la Porte pour lui témoigner Ce fut, comme on l'a annoncé, le 21 la part qu'ils prenoient à cet événement. Janvier que mourut Sultan Muftapha III, après une langueur qui avoit dégéA I L E M A G N E. néré en maladie formelle depuis environ On prépare a Vienne un quartier cinq femaines. On tàcha, pendant lcs P'Envoyé du Grand-stigneur que Sbay y premiers momens, de cacher au pcuple attend inceffàmment : cet Envoyé aura, la mort de fon maître, jufqu'à ce qu'on dit-on, le titre d'Internonce, & lui en ent donné un nouveau. Bientôt roit bien, contre la coutume des le doun Mufti fc rendit au Scrrail avec les taux, continuerici a réfidence. On Chefs des Gens de Loi & les autres Mi- tend auffi que de fon côté la Cour mc niftres. Le Chef des Eunuques alla alors périale caverra un Ambaffadeur pour féannoncer au Sultan Achmet, frere du liciter S. H. fur fon avénement au trône. défunt, fon éleétion à l'Empire: il étoit On nomme dans le public à cette comenfèrmé dans le Harem depuis 1730: on miffion le Comte de Pergen, revenu der le plaça, a fon arrivée, fur un *rône : puis peu de Léopol. Ces difpofitions paIc Mufti & les Miniftres lui préfenterent cifiques fembleroiunt annoncer la contileurs premicrs hommages. Dans le mê- nuation de la treve cntrel'Allemagne & me temps unc décharge de la grofle ar- la Porte; cependant on a fait marcher tillerie annonça la mort deMultapha III, plufieurs Régimens vers les frontiercs de & des crieurs pullierent de tous les mi- la Tranfylvanic, pour prévenir les cournarets, ou tours; l'avénement de fon fes des troupes Ottomanes qui, a de fucceffeur. reilies époques, s'abandonnent Aodette Le mémc jour, au foleil couchant, à des excès d'autant plus funcftes, qu'ils les Miniftres & Gens de Loi fe rendi- font inattcndus. rent denouvean auSerrail, d'oà lecorps On apprend de Ratifbonne qu'on y a du défunt Empereur fut tranfporté à la porté à la Diétature publique un décret Mofquéc, avçc la pompe d'ufage dans de Commiffion Impérial portant appro- : jour, au foleil couchant, à des excès d'autant plus funcftes, qu'ils les Miniftres & Gens de Loi fe rendi- font inattcndus. rent denouvean auSerrail, d'oà lecorps On apprend de Ratifbonne qu'on y a du défunt Empereur fut tranfporté à la porté à la Diétature publique un décret Mofquéc, avçc la pompe d'ufage dans de Commiffion Impérial portant appro- : --- Page 327 --- Ehn des articles arrêtés entre le Roi pourtant encore à la fête de Pâques. Il de France & le Prince-Evéque de Liége, paroitquela célébration del'annécfainte, au fujet des limites réciproques & de l'e- connue fous le nom de Jubilé, aura efchange de quelques territoires. fedtivement lieu en 1775, & l'on comOn écrit de la Suiffe quc, fur la de- mencedèsà préfent à approvifionner Romande du Roi de Pruffe, les habitans de me pour cette époque, qui y attire, tous la Principauté de Neuf-Chàtel & de Va- les 25 ans, une infinité d'écrangers. lengin venoient d'être exemptés du droit PROVIN C E S-U N I E S. d'aubaine & de traite foraine qui.avoit eu lieu jufqu'ici entre la France & cette Ileft rare qu'il y ait dans les Principauté. Les mémes lettres ajoutent fréquentés un ouragan qui ne foit ERTES que la Diéte générale de Suiffe doit fe nefte à quelques * uns des Navires tenir à Soleure. Comme l'on agitera le les Hollandais expédient à tous les pons paflage des troupes Suiffes en Corfe & la connus. On a cependant eu la fatisfaccapitation a mile fur les Natio- tion d'apprendre à la Haye, par des letnaux en France, deux articles tres de Madere, qu'aucun bâtiment de la ceneier que les Suiffes regardent contradiétoi- République n'a été enveloppé dans le res aux traités, l'on ne doute pas le malheurarrivétout récemmentàf fix vaifcrédit quela France a toujours fa RETE feaux Anglais & à deux Portugais, qu'unager auprès des Cantons & de leurs Al- ne violente tempête a fait périr. liés, ne prévale encore en cette occafion. Malheureufement poar la Hollande, Le Prince de Repnin qui, ayant été la mer, cet élément furieux, a plus sd'ufait prifonnier par les Turcs à la cam- ne reffource contr'elle pour lui caufer de pagne derniere, a obtenu fa liberté, fur vives allarmes; & fielle en a évité les la demande qui en a été faite à la-Porte, naufrages, il la fait trembler pour les àu nom de la Cour de France, eft arrivé inondations. Plufieurs digues ont beauà Vienne ces jours derniers, & a étépré- coup fouffert : le lac de Harlem s'augfenté a L. M.I. qui l'ont fort gracieu- mente tous lcs jours; il deviendra fans fement accueilli : il fe difpofe de re- doute, avecletemps, une mer intérieure. tournerinceflamment à Péteribourg. Le volume aétuel de fes eaux fembleroit eus On vicnt d'introduire dansle Royau- annoncer cette progreflion, & fait tout me de Bohéme un catéchifme d'agricul- craindre pourles effets qu'elle peut proture à T'ufage des jeunes payfans : ce ca- duire, téchifme lesaccoutumera à raifonner fur leur art, & l'on verra un jour combien A N G L E T E R R E. teribourg. Le volume aétuel de fes eaux fembleroit eus On vicnt d'introduire dansle Royau- annoncer cette progreflion, & fait tout me de Bohéme un catéchifme d'agricul- craindre pourles effets qu'elle peut proture à T'ufage des jeunes payfans : ce ca- duire, téchifme lesaccoutumera à raifonner fur leur art, & l'on verra un jour combien A N G L E T E R R E. il eft avantageux théorie foit réuIl fe leve annuellement dans ce Ronie à la pratique, ias toutefois le labou- yaume des fommes immenfes pour les reur refte aficz riche, aflez aifé pour pauvres, & ils inondent les chemins & avoir la faculté dc penfer & de mieux les rues. On a porté un acte contre les agir. vagabonds, & le pays en fourmille: : cet aéte eft, commetant d'autresloix, d'une IT A L I E, exécution trop difficile, par l'excès des On ne parle plus du Confiftoire dans peines qu'il décerne contre lcs mendians: lequel le Pontife devoit déclarer les Car- il confond le malhenr avecla licence ; & dinaux réfervés zn petto i on l'attend I par fa fandtion, un voyagcur qui, man: AR MICR M --- Page 328 --- 30;. d'argent, auroit recours à la chan meufe affaire de M. de Beaumarchais, SaPt fc trouve puni comme un criminel. comme accufé de tentatives de corrup-: Lc bouleverfement de toutes ces idécs tion à l'égard de l'époufe de M.de Gocz-. de juftice ne peut qu'entretenir le dé- mann, fon Rapporteur. On ne fait point fordre, ou en excitcr de nouveaux. On encore avec certitude, & dans toute fon affure que le Parlement doit s'occuper étenduc le difpolitif de l'Arrêt: : on dit d'un projet moins onéreux & plus efficace provifionnellement que le ficur de Beauque les impôts & les loix qui accablent marchais cft condamné au blâme, & fes tout enfemble les pauvres & la nation. quatre Mémoires à être lacérés & brulés Dans une des dernieres féances de la par la main du bourreau; Miede GoezChambre des Communes, le Chevalier mann également condamnée au blâme, Clavering y dépeignit, en termes éncrgi- les 15 Louis en queftion diftribués aux ques, l'état déplorable oi fe tronvoient pauvres prifonniers de la Conciergeric; les Manufaétures de toile parles fréquen- M. de Goezmann mis hors de Cour, le tes émigrations du peuple, qui ne ceffoit Libraire le Jay admonété, Bc. Malgré de s'embarquer en foule pour les Colo- ces difpofitions en faveur du Confeiller, nies, & propofa de délibérer fur cette le décret d'ajournement fubfifte contre matiereen comité. Le Gouverneur Pow- lui; & comme il n'eft point formellenal fit obferver, à ce fujet, à la Cham- ment déchargé de toute accufation, il bre, l'augmentation des droits fur pourroit bien y perdre fa charge. Ainfi les taltsr provenant de l'Allemagne, ne du moins ceux quc M. de Beaumarchais pouvoit que produire un très - mauvais a proftitués dans fesMémoires, font veneffét, & guil n'en falloit peut-être pas gés par la flétriflure que ces écrits viendavantage pour déterminer les Cours nent de fubir. Le Parlement doit, bicnétrangeresa défendre l'importation de la tôt après, juger l'information réglée à. provenant de l'Allemagne, ne du moins ceux quc M. de Beaumarchais pouvoit que produire un très - mauvais a proftitués dans fesMémoires, font veneffét, & guil n'en falloit peut-être pas gés par la flétriflure que ces écrits viendavantage pour déterminer les Cours nent de fubir. Le Parlement doit, bicnétrangeresa défendre l'importation de la tôt après, juger l'information réglée à. laine anglaife, qui fait une des principa- PExtraordinaire au fujet des faux nomles branches du commerce de ce Royau- & domicile pris par M, de Goezmann en me. On mit également en délibération faifant les fonétions de Parrain. les différens fubfides demandés, & l'état Il y. a eu une emeute confidérable de la Marine fixa particulierement les dans cinq ou fix villages aux environs regards: on trouva que les dépenfes en deTours. Les habi:ans ont arrêté fur la étoient fingulicrement augmentées, de-. Loire des batcaux chargévdegrains qu'ils puis la derniere guerre; on fit, à ce fu- ont pillés. Les Brigadcs de Maréchauffée jct, les remarques les plus économiques n'étant pas fuffifantcs pour les contenir, en apparence, & l'on finit par accorder on yaenvoyé le Réziment de Rerry, Catoutes les fommes propofées. valerie, dont la préfence feule a diffipé Quelques jours après, la Chambre lcs mutins. des Scigneurs paffa le bill pour tolérercn M.I le Duc d'Aiguillon, à fon entrée tout temps; l'exportation du bledaux Iles au département de la Guerre, y a trouen Amérique, On fe réunit, ce jour-là, vé plulieurs affaires importantes qui font pour féliciter le Roi fur l'heureufe déli- adulemuntfoumifafa décifion. L'Orvrance.deli Reine, qui vient d'accou- donnance touchant lcs Milices ou Régiçherd'un Prince, fon IOT enfant. mens provinciaux continuoit, entr'auF R A N C E. tres, de rencontrer les grands obf Enfin le Parlement a jugé la trop fa- acles. En conféquence, intendans Pug ns --- Page 329 --- 2 province ont été chargés de rédiger IT & c'cft dans fa Principanté, oà il eft ables obfervations de leur Corps fur cctte folument indépendant, qu'il a réfilié ce nouvelle loi, qui paroit jufqu'à préfent bail, de fon autorité privéc : il déimpraticable. montre, en cffet, que fi, quantà fes bicns Ils'agit auffi de prononcer entre deux fitués dans le Royaumc, il reconnoit la fyftèmes relatifs à T'Artillrie : Tundf jurifdidtion de la Cour, il cft abufé d'en de M. de Valliere, qui fouticnt que lcs conclure, qu'il puifle leétrejufliciahle pour armes longues & pcfanres font les mcil- un état dans lequel, comme Prince, it Jeures dans lc combat; l'autre de M. 'agit auffi de prononcer entre deux fitués dans le Royaumc, il reconnoit la fyftèmes relatifs à T'Artillrie : Tundf jurifdidtion de la Cour, il cft abufé d'en de M. de Valliere, qui fouticnt que lcs conclure, qu'il puifle leétrejufliciahle pour armes longues & pcfanres font les mcil- un état dans lequel, comme Prince, it Jeures dans lc combat; l'autre de M. de doit jouir de toutcsles prérogatives atGuibeauval, qui penfe que des armes tachécs à la Souveraincté. courtes, lézeres, & par conféquent d'un facile tranfport, font fujettes à beauAVIS D IVERS coup moins de difficultés. Pour fe déciderentre ces deux opinions, quatre MaLe fieur Giraud, ci devant Machoréchaux de France, qui font MM. de & Charron à Léogane, fe Richelieu, de Contades, de Soubife & Rua dep partirinccflamment pour ROte de Broglie, ont été chargés parle Roi prie les perfonnes auxquelles il pcut dede) les comparcr, & de détermincr la pra- voir dc fc préfenter pour recevoir leur tique qui doit prévaloir. paiement, & cellcs quilui doivent, de Un troifieme objet de confidération le folder aul plutôt. confifte dans les nouveaux principes de M. Marchand fils, Négociant au Tadique du Baron de Pirck, pour l'exa- Port-au-Prince donne.avis queton nMumnen defquels les Infpcéteurs généraux làtre, nommé Thiophile, parti maron d'Infanterie s'affemblent deux fois par le 6 Avril 1773, qu' T'il a annoncé lc 18 femaine chez M. le Maréchal de Biron. fuivant dansl'Affiche, No 33,8le6F6 Perfonne ne doute qu'ils ne foient géné- vrier dans cclle No 6, a paru dans ralement adoptés: le mérite perfonne! de SLNZAST Petit-Goave, porteurd'un leur auteur eft reconnu; & s'il eft vrai biller figné Cadieu. qui lui permet d'alque cejeunc Scigncur ait été, comme on ler travailler oir bon lni femblera; que le dit, au fervice du Roi de Prufle, il ce biller étant fuppofé, M. Cadieu eft certain du moins qu'il n'a pu puifer ayant affuré ne luien avoir jamais donà unemeilleure école del'art deftruétcur né que pour travailler en ville; il prie du genre humain donc: MM. les Habirans, ou toutes autres M. le Prince de Monaco a un fingu- perfonnes qui en auroient connoiffance, lier procès avec le Fermier général de fa de le faire arrêter, & de lui en donner Principauté, qui refufe de fe foumetcre avis: il y aura I 20 liv. de récompenfe à la réfiliation du bail faite par fon Sou- pour les Negresde ceux qui l'arrêteront. verain, & l'artaque au Parlement, en il prévient également quil n'a pas endemandant dommages & intérêts contre core trouvé fon Negre Adrien, étampé hi; mais en vain le Fcrmicr cherche- MARCHAND, parti maron le13 Oct-il à faire paroitre le Prince jufticiable tobre 1772, & qu'il a fiit mettre fur à la Cour, en le nommint finple Dac l'Affiche du 30 Décembre fuivant, No de Valentinois., Celui-ci oppolefes droits 53, & dans cclle du 6 Février 1774, dePrincipauté, droiesquilabitent, fous No6. Adrien, étampé hi; mais en vain le Fcrmicr cherche- MARCHAND, parti maron le13 Oct-il à faire paroitre le Prince jufticiable tobre 1772, & qu'il a fiit mettre fur à la Cour, en le nommint finple Dac l'Affiche du 30 Décembre fuivant, No de Valentinois., Celui-ci oppolefes droits 53, & dans cclle du 6 Février 1774, dePrincipauté, droiesquilabitent, fous No6. fa proredion de la France, depuis 1641; Mde Elizabeth Brofe, veuve Reg- --- Page 330 --- nard de St.: Cyr, vivant Commiffaire ft vertes. Il faut s'adreffer a M. de Lobide la Marine à Jacmel, prévicnt MM. nois, habitant à Cavaillon, qui proles Créanciers de la fucccftion de feu fon pofe en méme temps à vendre 60 Negres mari, qu'ils ayent à s'aflembler le 22 & des animaux, le tout enfemble, o# Juiller dans l'étude de M. le Jeune, féparément, à la volonté de l'acquéreur. Notaire à Jacmel, pour délibérer fur lcs Une Habitation fituée dans les haur moyens les plus prompts pour parvenir à teurs de Cavaillon, à 4 lieues & demie la liquidation de ladite fucceflion. des Cayes, contenant 64 carreaux de tcrre, les deux tiers en bois debout, 8 cn NAVIRE EN CHARGEMENT. favannes, & le furplus en culture, partie en vivres, avec 16ar8000 pieds de café Le Navire la Reine Efther. de la Ro- cn rapport; unegrand'cafe: cneuve en charchelle, Capit. Chevrou, partira, pour pente, de48 pieds de long, avec 4 cabiledit lieu, du 20 au 25 du mois nets, couverte prefquetoute en eflentes; chain, & fcra cfcale à St. Marc. Etas 4 cafès à Negres, une remife, cuifine, defireront y paffer, pourronts'adref colombier, &c.; un grand ajoupa, un Eetr Capit. dans les magafins de M. magafin à café : le tout conftruit de bois Meples, Négociant au Port-au-Prince, durs. On obferve que cette Habitation vis-a-vis la place Valliere. eft bornée, d'un côté, par! la riviere de Cavaillon; de l'autre, par celle du Parc, A T E N D R E. & quela proximité de ces eaux peut procurer les plus grandes commodités , &c.; un grand ajoupa, un Eetr Capit. dans les magafins de M. magafin à café : le tout conftruit de bois Meples, Négociant au Port-au-Prince, durs. On obferve que cette Habitation vis-a-vis la place Valliere. eft bornée, d'un côté, par! la riviere de Cavaillon; de l'autre, par celle du Parc, A T E N D R E. & quela proximité de ces eaux peut procurer les plus grandes commodités pour Une Habitation établie en Sucrerie, l'exploitation de la denrée. Les perfonnes fituée dans le bas de Cavaillon, à une qui defireroient en faire l'acquifition, demi licue de l'embarcadere, contenant peuvent s'adrefler à M. Legout , Notaire 200 çarreaux de terre, dont 72 en plaine aux Cayes, qui donnera tous les éclairpropre à mettre en cannes, & fufceptible ciffemens néceflaires. d'arrolement. Sur ladite Habitation 20 ESCLAYES EN MARONAGE. carreaux font plantés en cannes, dont IO tout nouvellement, & donnent les Unl NegreMatelot,nommé.Jeulicomu' plus belles efpérances; une Sucrerie avec nation Caplaou, étampé CADIEU. P. fon équipage, quatre chaudieres, pur- PRINCE, agé d'environ 30 ans, jolie gerie & moulinà eau : le tout neuf, par- figure, eft maron depuis 2 mois. On le tie en maçonnerie, & poteaux en terre, croitau bas de la Cotc. Lesperfonnes de bois équarri incorruptible; une cafe en auront connoilànce font priécs 3t à bagaffes, & nne autre non couverte; donner avis à M. Cadieu, Négociant au la grand'cafe en maçonnerie, carrelée, Port-au-Prince, auquel il appartient: & couverte d'effentes; la cuiline idem, il y aura I2O liv. de récompente. avec un four & un grand potager; une Une Négrefle Congo, nommée Ror remife pour quatre chaifes; une bafle falie, fans érampc, àgée de 18 à 20 ans, cour contenant deux poulailliers, deux taille moyenne, ayant une glande fous colombiers & une cafe y jointe : le tout la gorge, & marquée de vérette, cft neuf, & de bon bois; deux grands ma- maronne depuis le 7de ce mois. On prie galins, un hopital, douze cafes à Negres ceux qui en auront connoiffance d'en toutes neuves, dont fix non encore cou- donner avis à M, Honnorati, ancicn 18 à 20 ans, cour contenant deux poulailliers, deux taille moyenne, ayant une glande fous colombiers & une cafe y jointe : le tout la gorge, & marquée de vérette, cft neuf, & de bon bois; deux grands ma- maronne depuis le 7de ce mois. On prie galins, un hopital, douze cafes à Negres ceux qui en auront connoiffance d'en toutes neuves, dont fix non encore cou- donner avis à M, Honnorati, ancicn --- Page 331 --- Capitaine de Navire : il y atira récom- au col. On prie ceux qui en aurontconnoiffance d'en donner avis à M. Marpenfe. Un Negre cabrouétier & poflillon, ch.and au Port-au-Prince, ou à M. Déhommé Cofy, nation Cramanty, étam- farbres à Jacmel: il y aura bonne re-. pé FARNAUX, au-deffous PP, agé compenfe. d'environ 25 ans, parlant bon français, Un Negre, nation Anglaife, érampé 'eft parti maron de la Grande-Riviere du far le fcin gauche M: ROUVVIER, & Cul-de-Sac le 24 du mois dernier. Les furl le fein droit de même, mais illiGperfonnes qui en auront connoiflance blement, àgé d'environ 23. ans, taille font priécs d'cn donneravis àM. Lefranc 5 pieds I pouce, ayant une cicatrice fur de St.r1 Haulde au Port-au-Prince : ily la joue droite, le nez fort plat, & un aura bonne récompenfe. collier de ferau col. Les' perfonnes Un nommé Michau, Créole, en auront connoiffance font priées fans étampe, Negre taille 5 pieds 2 pouces. Ceux donner avis au fieur Rowier, Pécheur en auront connoiflance font priés au Port-au-Prince. T donner avis à Mde Nouguès, habitante au Grand - Goave : il y aura EFFE T S P E R D U S. bonne récompenfe. nommé billet le 26 Mai dera Un Negre Congo, l'Eveillé, Un confenti, perruquier, & parlant anglais, étampé nier, parle fieur Verneuil, à l'ordre de furle fein droit ICARGEN. PP. renver- M. Langlois, Capit. du Navire le Louisfés, agé d'environ 20 ans, appartenant Marie, de Nantes, dela fomme de1390 à M. de Villeneuve, Capitaine en fecond liv.4f.3d d.payable enJanvier prochain, du Bateau du Roi, le Gédéon, eft ma- ou au retour de France ici dudit Capit ron depuis environ un mois. On prie Ceux qui l'auront trouvé font priés de les perfonnes qui cn auront connoiffance le remettre audit fieur Verneuil, Mard'en donner avisà M. Lunley > habitant chand fur la place à St. Marc. au Port-au-Prince. Il a été enlevé, le 20 du courant, à QuateNegmséampélARGEAUX, M. la Forgue, M4 Orfévre à Jacmel, partis marons dans la nuit du 7 de ce un très- grand nombre de bijouterics. mois, appartenans au nommé Jean Lar- Les articles les plus propres à faire dégeaux, Mulàtre libre aux trois Rivieres. couvrir le refte, font trois paires de bouCeux qui en auront connoifiance font cles d'argent, ovales, ornées, à chaque priés d'en donner avis au nommé Lar- centre, de quatre fleurs dorées, & une geaux 3 ou au fieur Richard, Direc- colleétion en maçonnerie. Les perfonncs teur des Poftes aux Cotteaux: ily aura qui en auront connoiffance font priées bonne récompenfc. d'en donner avis au fulnommé, ou a M. UnNegrenommé Louis, nation Con- Rivoire, auffi M4 Orfévre au Port-augo, étampé DUCASSE, âgé d'environ Prince, vis-à-vis l'Imprimerie Royale: 50 ans, eft parti maron avec une chaîne il y aura récompenfe: Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. AU PORT-AV-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim: d'en donner avis au fulnommé, ou a M. UnNegrenommé Louis, nation Con- Rivoire, auffi M4 Orfévre au Port-augo, étampé DUCASSE, âgé d'environ Prince, vis-à-vis l'Imprimerie Royale: 50 ans, eft parti maron avec une chaîne il y aura récompenfe: Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. AU PORT-AV-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interim: --- Page 332 --- ANNÉE 1774. [No 26.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 2 Juillet. tes ARRIVÉE de Navires au Cap. agéd'environ 28 ans, le vifage alongé, fe difant libre. Leas du mois dernier, la Mere-deFamille, du Havre, Capit. le Dentu, SOUSCRIPTIO N. parti leg mai : le 30, le Roi-Midas, Le Sieur Brun, Doyen des Maîtres de Bordeaux, Capit. Chaigneau, parti en Chirurgie du Cap, prévient le Pule 13 mai. blic que fon Ouvrage manufcrit fur DÉPART de Navires du Cap. TUtilité du Café en médecine s a été lu & approuvé de MM. les Supérieurs, Le I de ce mois, le Staniflas, Capit. ainfi que de M. le Médecin du Roi: Lefcan, pour le Havre. mais ii ne fera mis fous la preffe lorfque les feront R 0 N S. foufcriptions ORE NEGRES MA fantes pour fubvenir aux frais de limAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la preffion. Les perfonnes ont déja Geole, le 24 du mois dernier 9 un Negre foufcrit, font priées de abE paffer-le Congo, étampé fur le fein droit MIDI- montant de leur engagement à lImpriDON & au deffous M° 1°; un autre merie du Cap ou à celle du Port-auNegre de même nation & même étam- Prince, ainfi que celles qui voudront pe; & Jeannot, Bambara, étampé fur foufcrire de le faire inceffamment. Le le fein gauche F:le 27, Apollon, na- prix de chaque foufcription eft de 121. tion Congo, étampé fur le fein gauche pour un exemplaire. La brochure conillifiblement, ayant une taie à l'oeil tiendra environ 200 pages in 8°. que gauche. l'on diftribuera le plutôt poffible. Au CAP, le 24 du mois dernier 2 Catherine, Créole, fans étampe, âgée A VIS DIVE R S. d'environ 28 ans & enceinte, laquelle Les Créanciers perfonnels des Sieurs a dit appartenir à M. Charrite 3 au Chailleau & Morel, affociés, & ceux Quartier-Morin : le 25, Jacques, na- de leur fociété, font invités à remettre tion Congo, fans étampe, âgé d'envi- à Mo Bourlon, Avocat, ou à Mo Cleron 28 ans, ayant les deux derniers ment s Procureur, tous leurs titres de doigts de chaque pied fort courts : le créances, leur déclarant qu'il ne fera 26, Clément 9 nation Nago s étampé procédéà à la vente de PHabitation foE BLIN, âgéd'environ 28 ans; & deux ciale des Sieurs Chailleau & More! s Negres nouveaux, étampés BALLAY qu'après lefdits Créanciers auront & au deffous PPX : le 27, un Griffe, fait PEseaire les droits, privileges 82 nommé Jofépl, étampé illifiblement, hypotheques qu'ils peuvent avoir, 26, Clément 9 nation Nago s étampé procédéà à la vente de PHabitation foE BLIN, âgéd'environ 28 ans; & deux ciale des Sieurs Chailleau & More! s Negres nouveaux, étampés BALLAY qu'après lefdits Créanciers auront & au deffous PPX : le 27, un Griffe, fait PEseaire les droits, privileges 82 nommé Jofépl, étampé illifiblement, hypotheques qu'ils peuvent avoir, --- Page 333 --- tant fur le total de l'Habitation que fur confidérable fans ancun héritier en Eula portion qui peut appartenir dans rope, elle l'a chargé de faire favoir fa ladite Habitation à chacun defdits Af- mort à Saint-Domingue, pour décoifociés. vrir fon mari M.Jean Bigot, ou fon fils Les mêmes Créanciers qui ont fait Jean-Jacques Bigot, Habitans dans cette faifir, foit fur le Sieur Chailleau, foit Colonie depuis plus de 40 ans. Ceux fur le Sieur Morel, entre les mains du qui en auront connoiffance, font priés Sieur le Brun, Régiffeur de l'Habita- d'en donner avis à M. Goufie, Officier tion fociale, font auffi avertis que le fur le Vaiffeau le Sérieux, Capitaine Sieur le Brun va inceffamment dépofer Laugier, actuellement au Cap. entre les mains du Procureur plus anLe Sieur Lartigoueite, demeurant au cien des Créanciers faififfans, les de- Borgne, part pour France. niers faifis, pour être enfuite répartis NAVIRES EN CHARGEMENT. entre lefdits Créanciers. Ila été perdu le 26 du mois dernier, Le Bateau Bermudien le Comte-defur le chemin du Quartier-Morin au Choifeul, de la Martinique, Capitaine Haut-du-Cap, un Porte-feuille de mar- Jacques Soubira, fin voilier, 9 partira roquin rouge, bordé en peau blanche, pour ledit lieu du IO au 12 du mois contenant unelettre cachetéeàl'adreffe prochain. Ceux qui voudront y paffer de M. Afailly de la Bauffiere s Habitant ou charger à fret, s'adrefferont audit au Limbé; un billet à ordre, endoffé en Capitaine, chez M. Soubira aîné, rue blanc, de 360 liv. argent de France, 9 du Confeil, vis-à-visle Magafin du Roi, figné Malatra de Maillet, Oficier au au Cap. y Régiment de Royal-Rou/fillon, & divers Le Sérieux, de Marfeille, du port autres papiers. Ceux qui l'auront trou- de380 tonneaux, Capitaine Laugier, vé, font priés de le faire remettre à très-commode pour les Paffagers, parM. Pinfon, fur I'Habitation Carte, au tira pour ledit lieu dans les premiers Quartier Morin:ily aura récompenfe. jours d'août. Ceux qui voudront y Il a été perdu hier, au Cap, une paffer ou charger à fret, s'adrefferont Montre d'or unie, 9 la charniere guil- audit Capitaine, en fon magafin, rue lochée, ayant un cordon bleu ufé, du Vieux-Goaverement, au Cap. on, fur I'Habitation Carte, au tira pour ledit lieu dans les premiers Quartier Morin:ily aura récompenfe. jours d'août. Ceux qui voudront y Il a été perdu hier, au Cap, une paffer ou charger à fret, s'adrefferont Montre d'or unie, 9 la charniere guil- audit Capitaine, en fon magafin, rue lochée, ayant un cordon bleu ufé, du Vieux-Goaverement, au Cap. pendent deux clefs, un cachet Le Saint - Etienne, , Capit. Paul le E garni d'une pierre repréfentant la Lievre, partira pour Bordeaux du 15 tête d'un vieillard, laquelle paroît être au 30 feptembre: ce Navire eft folide, caffée, & plufieurs breloques. Ceux bon voilier & très-commode pour les qui l'auront trouvée, font priés de la Paffagers. Ceux qui voudront y paffer faire remettre à M"* Clement freres, ou charger à fret, s'adrefferont audit Négocians, rue du Vieux-Gouverne- Capitaine, rue du Gouvernement, ou ment. à M" Dubord & Demante, Négocians M.Pefaire 9 M* Tailleur à Marfeille, au Cap, même rue. fur le Port, vis-à-vis la place au Bois, BIENS ET EFFETS A VENDRE. fait favoir que Mde Claire Bellande 9 femmede M.Jean Bigot,de Marfeille, Une Maifon fife au Cap, rue da étant morte dans le mois de décembre Confeil, occupée maintenant par M. dernier, & ayant laiffé uine fucceffion Leger, premier Direeteur- de la Bourfe --- Page 334 --- 31E comune des Huiffiers. 1l faut s'adreffer de Malerive, furl laqueleilyaunjardin à M. Lacampagne 9 Négociant 9 rue de 20 quarréaux de terre, entouré de Dauphine. haies vives ; fix quarreaux plantés en Une très-belle cargaifon de 64 Mu- indigo, & à peu près autant en vivres; ; lets de la Grande-Côte 9 lefquels on une bellegrand'cafe couverte en tuiles, pourra voir dans les enclos de M. Char- deux indigoteries & douze cafes à Nerier, rue du Bac. Il faut s'adreffer à M'* gres. Il faut s'adreffer à M" Morean, Paba freres & Compagnie, Négocians Procureur au Fort-Dauphin. au Cap. A AFFERM E R. Deux Negres , dont un excellent cuifinier. II faut s'adreffer à M. HugouIl fera affermé à la Barre du Siege nenc Callaigne, chez M' Aubert & Royal du Cap, famedi prochain du Compagnie, Négocians au Cap. courant, une Maifon fife rues stnte Un Negre un peu maçon 3 bon ca- Laurent & Saint-Domingue, occupée brouettier 9 âgé d'environ 20 ans. Il ci-devant par M. Menot, conftruite en faut s'adreffer au Sr Savary, Huiffier maçonnerie 9 carrelée & couverte en au Cap. tuiles, confiftant en cinq chambres de Vingt beaux Mulets, tous domptés plain-p pied au rez de chauffée, trois au cabrouet & au moulin, de l'âge de chambres hautes, galeries, cabinets, 4 à 5 ans. 9 âgé d'environ 20 ans. Il ci-devant par M. Menot, conftruite en faut s'adreffer au Sr Savary, Huiffier maçonnerie 9 carrelée & couverte en au Cap. tuiles, confiftant en cinq chambres de Vingt beaux Mulets, tous domptés plain-p pied au rez de chauffée, trois au cabrouet & au moulin, de l'âge de chambres hautes, galeries, cabinets, 4 à 5 ans. Il faut s'adreffer à M. de cour & puits; ladite Maifon pour en Cockburn, à Maribaroux, s oùt font lef- prendre poffeffion fur le champ. dits Mulets. ESCLAVES EN MARONAGE, Seize Jumens & un très-bon Bourriquet équior. Il faut s'adreffer à Mo Un Negre Mina 9 nommé Louis, s Moreau, Procureur au Fort-Dauphin. trapu, ayant un pouce de la main couM. Dangais 2 arrivant de France, pé, âgé d'environ 30 ans, eft parti a apporté d'excellent Vin de Médoc, maron depuis environ deux mois de naturel, en caiffe, dont une partie du l'Habitation de M. PAbbé Leclere, à la crû de Lafitte; idem, de la premiere Grande-Riviere. Ceux qui le reconqualité de Queyries, rouge ; idem ; de noitront, font priés de le faire arrêter Barfac, blanc, le tout de 3 & 4 ans. & d'en donner avis audit Sieur Abbé II garantit qu'il a pris ledit Vin chez Leclerc, au Cap. les Propriétaires, 4 & non chezles MarUn Mulâtre Efpagnol de la Havane, chands. Ceux qui en defireront, s'a- nommé Nicolas 3 parlant affez bien drefferont chez M. Larralde, au coin Francois, étampé fur les deux feins des rues Notre-Dame & de Penthie- POIRIEU, taille d'environ 5 pieds 6 vre, au Cap, qui en fera bonne com- pouces & demi, cordonnier de fon pofition. métier, ayant un collier de fer, eft maron le 18 du mois d parti dernier. vendre ou à afermer pour 3 ou 3 ans, Ceux qui le reconnoitront, font priés en donnant. bonne Caution. de le faire arrêter & d'en donner avis Une Habitation de la contenance de à M. Lachapellé, Commis au Greffe de 68 quarreaux de terre, 9 établie en in- la Jurifdiétion du Cap, à qui ce Negre digo, ffe près de Jacquezy 2 bornée à appartient. Teft de Mde Gaye, & à l'oueft de M, Quatre NegresétampésSTMALON, --- Page 335 --- partis marons le 18 du' mois dernier 1 Charlas, 9 Marchand à la Grande-Ride l'Habitation Bahon, à la Grande- viere, un Chevalà longue queue, poil Riviere, favoir : Charles, 9 taille de 5 brun, âgé de huit ans, étampé du côté pieds 7 à 8 pouces ; Codio, de même du montoir d'une étampe E(pagnole taille, ayant Gx doigts aux pieds & aux ayant les crins longs, une petite étoile mains; Céladon, taille de 5 pieds 6 à fur le front & une tache blanchâtre 7 pouces, & Bemba, taille de 5 pieds fur la levre fupérieure. 5 brun, âgé de huit ans, étampé du côté pieds 7 à 8 pouces ; Codio, de même du montoir d'une étampe E(pagnole taille, ayant Gx doigts aux pieds & aux ayant les crins longs, une petite étoile mains; Céladon, taille de 5 pieds 6 à fur le front & une tache blanchâtre 7 pouces, & Bemba, taille de 5 pieds fur la levre fupérieure. Les perfonnes 3 pouces, fluet. Ceux qui les recon- quienauront connoiffance, font priées noitront, font priés de les faire arrêter d'en donner avis au Sieur Grenon, au &dfendoneravisal M.de Saint-Malon, Bureau des Huiffiers du Cap . ily aura Chevalier de Saint-Louis, fur fes Ter- une portugaife de récompenfe. res,audit quartier, ou à Mts Roudanès & Thiercelin, Négocians au Cap. On trouve a PImprimerie Royale du Cap Une Mulâtreffe âgée d'environ 22 les Livres fuivans : ans, d'une forte complexion, ayant L'Agronome ou Diéionnaire portatif, de F'embonpoint, ordinairement bien contenant les connoiffances nécefvêtue, le vifage un peu large, &cayant faires pour gouverner les Biens de fur la joue affez près du nez une cicacampagne, conferver fa fanté,&c. trice en forme de fer à cheval & de la Didionnaire Domeftique, contenant grandeur d'un demi-efcalin. Ceux toutes les connoiffances relatives à la reconnoîtront, font priés de la TaSui l'Economie domeftique & rurale, arrêter & d'en donner avis à PImprioùt l'on détaille les différentes branmerie du Cap : il y aura une récomches del l'Agriculture, la maniere de penfe honnête. On préfume qu'elle eft foigner les Chevaux,celled denourrir récélée dans une maifon de cette Ville. & de conferver toute forte de Beftiaux, &cc.3 vol. CHEVAUX PERDUS. Le Jardinier folitaire 9 contenant la Un Cheval, poil rouge, côte ronde méthode de faire & de culriver un & très-gras, étampé fur la croupe du Jardin fruitier & potager, avec des montoir CMO, s'eft échappé de la réflexions fur la culture des Arbres. favanne de Limonade. Ceux qui en auBrochures. ront connoiffance, font priés d'en don- Contes nouveaux & plaifans. ner avis à M. Carpentier, Chirurgien La bonne Fermiere, ou Elémens écoà Limonade, à qui ce Cheval apparnomiques. tient. Les Graces, Imitation de l'Allemand, Un Cheval Créole. 9 poil rouge, par M. d'Uffieux. étampé IB, la face blanehe, fellé & (uvres de M. de Moncrif, 4 vol.fgbridé, s'eft échappé le 4 du mois der- (Euvres diverfes de M. Thomas. nier dans les favannes de Limonade. Lettres Provinciales, ou Examen imCeux qui en auront connoifance, font partial del l'origine,de la conftitution priés d'en donner avis à M. Galliné, & des révolutions de la Monarchie gérant l'Habitation Beaujau 3 au QuarFrançoife. tier-Morin. Le Temple de Gnide, mis en vers par Ils'eft échappé la nuit du 22 au 23 M. Colardeau, in-ottavo, 1773du mois dernier, de la favanne du S: Ufong, Hiftoire Orientale. ance, font partial del l'origine,de la conftitution priés d'en donner avis à M. Galliné, & des révolutions de la Monarchie gérant l'Habitation Beaujau 3 au QuarFrançoife. tier-Morin. Le Temple de Gnide, mis en vers par Ils'eft échappé la nuit du 22 au 23 M. Colardeau, in-ottavo, 1773du mois dernier, de la favanne du S: Ufong, Hiftoire Orientale. RI --- Page 336 --- ANNÉE 1774: (N* 27;) < ZAN a - V 430 * # C d SRAY ke" AFFICHES AMÉRJCAINES. Du-Mercredi 6 Juillet 1774. * at DEPART- DE NAYIRES. vieux, 9 à IO L Coton 175 a 180 1, Cuirs 9 à IO 1. Piaftres gourdes 37 & Du PORT-AU-PRINCE, le 29 du demi pour cent. mois dernier, la Providence, de BorPrix des Marchandifes de France. deaux, Capit. Chiché, faifant efcale à St. Marc., pour ledit lieu; & P'Amitié, AUx CAYES, le 26 dc ce mois, de Marfeille, Capit. Paftourel, pour lc- Vin vicux, 250 à' 300 1: nouveau 9 dit lieu : le ier decer mois, le Conflant, 180 à 200,1. Farine de Moiflac, 70 a de Nantes, Capit. le Huédé, pourl ledit 8o1. cômmune, 54à 66 1. Bauffalé, lieu. 70à8 80 1. le baril. Petit-falé, 24à361. Prix dès Marchandifes de la Colonie. f'ancre, Beurre, 20 à 25 f.lalivre.Huile,27 à 60 I. la cave. Savon, 60 à 8ol "AUx CAYES, le 26 de ce mois, 2 le cent. Sucreblanc, premierequalité, 48à A Léoc A N E, le 2 de ce mois, feconde, 36à40 1. brut, 24 a 301. Vin vieux, 200 à 1. nouveau, T . Prix dès Marchandifes de la Colonie. f'ancre, Beurre, 20 à 25 f.lalivre.Huile,27 à 60 I. la cave. Savon, 60 à 8ol "AUx CAYES, le 26 de ce mois, 2 le cent. Sucreblanc, premierequalité, 48à A Léoc A N E, le 2 de ce mois, feconde, 36à40 1. brut, 24 a 301. Vin vieux, 200 à 1. nouveau, T digo bleu, II à 12 1. cuivré, 3 9à Iol. 180à 200 1. Farine de Moiffac, I0O L. Cafnouveau, IOàII f.(iln'yen a point commune, 75 1. Bocuf falé, 75 I.le bade vieux.)Coton, 175 à 180 1.Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 36à 40 1.l'ancre. BeurLrofa9 1. Piaftres gourdes, 81.5f rc, 20 Cla livre. Huile, 20 a 45 1. la. A LÉoG A N E, le 2, de ce mois, cave. Savon, 80 I.le cent. Sucre blanc, premiere qualité,55as81. Au PORT-AU U-PRINCE, le feconde, 48 à 50 1. troifieme, 40a441. de ce mois, Vin vieux, 200 à 240 i commun, pas0lmaeslhntr nouveau, 160 à 1801. Farine de Moifbleu, I2 I. cuivré, 9 à IO 1.Café nou- fac, 80 à 90 I. commune, 66 à 75,! I. veau, IO à 12 f vieux, 9à Iof Coton Beuf falé, 70 à 8o 1. le baril. Petit170à1751. Cuirs, 8àg 91, Piaftresgour- Salé, 33à 361, l'ancre. Beurre, 20a des, 37 pour cent. 25 fla livre. Huile, 20à451.la cave. Au PORT-AU-PRIN CE, le 5 Savon, 70 à 80 1.le cent. de ce mois, Sucre blanc, premiere COURS D Ne U FRET. lité, 56à 58 1. feconde, ;2à 541. Qute fieme, 48 à 5o1, commun, 40 à 451. Aux CAYES, Sucre blanc, 9àro brut, 30 à 32 1. Indigo bleu, 12 1. cui- d. brut, IO à 12 d. Indigo, 24 a 27 dx yré, IO à II 1, Café nouvean,1oà12f, Café, IO à 12 d. Coton, à - 27 3od, wattirest cxat --- Page 337 --- * ALÉOCANE, Sucre blanc, d. d guer, PR, fe difant à M. Lamagniere brut, II à 12 d. Indigo, 1E Café, aux Grands-Bois; & Fateman, nation II à 12 d. Coton, 33 à 36 f Bambara, rouge de peau, fans étampe Au PORT - AU - PRINCE, Sucre apparente, fe difantà la nommée Ponblanc, 9.d. brut, IO d. Indigo, d. cette, Mulâtreffe libre. II à I2 d. à , PR, fe difant à M. Lamagniere brut, II à 12 d. Indigo, 1E Café, aux Grands-Bois; & Fateman, nation II à 12 d. Coton, 33 à 36 f Bambara, rouge de peau, fans étampe Au PORT - AU - PRINCE, Sucre apparente, fe difantà la nommée Ponblanc, 9.d. brut, IO d. Indigo, d. cette, Mulâtreffe libre. II à I2 d. à Café, Coton, 33 40 C H E v A U X E P A y E S. M 0 R T. AU PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce mois, a été conduit à la Geole un Le fieur Barthelemi Rouffeau, Chi- Cheval, fous poil rouge, courte queue, rurgien-major de l'Hopical des Cayes du étampé au montoir, felon ce qu'on peut Fond, eft mortaudit lieu, le 19 du mois diftinguer, RM, ayant les noirs; dernier, àgé de 43 ans. & un vieux Cheval, fous bai, crins sETe noirs, étampé au montoir illifiblement, N E G R E S M A R O N S. &au-deffus une étoile, ayant les 4 pieds noirs, ALÉOG ANE, lez6 du mois dernier, eft entré a la Geole François, Créole, NOUVELLES D'EUROPE étampé fur le fein droit IBO, àgé d'enR U S S I E. viron 25 ans, fe difant à M, Neret du Trou d'Enfer : le Ier de ce mois, JacSelon les nouvelles de cette Cour, le nation Bambara, étampé fur le Général Bibikow, à la tête d'un corps de fan'ie droit BOUCASSIN, & fur le gau- 6000 hommes de troupes réglées, a déja che SOUFFRAIN, agé de 30 ans, taille eu plufieurs fuccès contre les rébelles 5 pieds 4 pouces, fe difant au fieur Lau- commandés par l'impofteur Jemelman. rent, Charpentier au Port-au-Prince. Un de' leurs détachemens vient d'étre ASAINT-MARC, le29 du moisder- enlevé près de Cafan, & la ville de Sanier, Pierre, nation Congo, étampé il- mara, oà ils avoient une garnifon de lifiblement, agé d'environ 45 ans, taille fooohommes, eft reprife. L'on fe flatte, 4 pieds to pouces, fe difant à M. Milon en conféquence, de voir bientôt le feu aux: Gonaives : le 30, Toufain, na- de cette fédition naiffante entierement tion Congo, étampé fur le fein droit étouffé. Lesnouvelles particulieres quife H. LAPOINTE, & au-deffous STM, ripandeedanlEwmnger: ne font pas auf àgé de 22 ans, taille 5 pieds, fe difant fifavorables à la tranquillité publique; a M, Lapointe; & Vidoire, nation mais quiconque confidere l'éloignement Congo, fans étampe, àgée d'environ du lieu de la fcene, la nature du pays, 48 ans, taille 5 pieds, fe difant à M, & la difficulté d'en avoir des avis cerBlancheton au Mirebalais. tains, doit néceflairement fe défier de AU PORT-AU-PRINCE, le 27 du tous ces détails. Il eft hors de doute que mois dernier, créole de Jemelman a fait d'abord quelques fans 16à : l'on voit aufli Cour Ee Léogane, Aomemerar étampe, agée 17 grès que la ans, fedifant à M. Caradeux, habitant même met quelqu'importance à fon enSucrier à la Plaine du Cul-de-Sac: : le treprife. La tête du Chef des rébelles eft 28, Nede, nation Anglaife, étampé fur mife à prix, & l'on promet I00000 roulc fcin droit, felon ce qu'on peut diftin- bles & le Cordon des Ordres de Ruflie , Aomemerar étampe, agée 17 grès que la ans, fedifant à M. Caradeux, habitant même met quelqu'importance à fon enSucrier à la Plaine du Cul-de-Sac: : le treprife. La tête du Chef des rébelles eft 28, Nede, nation Anglaife, étampé fur mife à prix, & l'on promet I00000 roulc fcin droit, felon ce qu'on peut diftin- bles & le Cordon des Ordres de Ruflie --- Page 338 --- a quiconque le faifira, mort on vif, & 1 5 même temps quils n'entamcront aule livrera au Gouvernement. >, cune affaire ni avec l'illuftre Déléga- > tion, ni avec aucun de fes Miniftres, P 0 IO G N E. > tant que Ces Délégués n'auront point Les trois Miniftres des Cours copar- > acquiefcé aux traités, ou n'auront tageantes, fatigués du refus des trois > point été exclus de toute efpece d'acNonces qui perliftent à ne vouloir point > tivité pour la Délégation & dans la figner les traités de ceffion, ont remis > Confédération générale. C dernisrementà la Délégationla note fuiSigné, le Baron de Stackelberg, vante, dans la vue de les exclure de pour la Ruffie. léurs affemblécs. De Benoit, pour la Pruffc. > Les fouflignés Miniftres plénipotenLe Baron de Rewitzi, pour la Cour * tiaires fc font bornés jufqu'a ce jour de Vienne. > à de fimples repréfentations de vive Cette note caufa les plus vifs débats > voix, à l'égard de l'obftination avec parmi les Délégués; quelques-uns mé- * laquelle quelques Délégués ont refufé me étoient d'avis de faire le procès aux 5 de figner les traités. L'objet & l'obli- trois Nonces oppofans. Enfin les efprits 5 gation de l'aéte concernant les limités, s'appaiferent, & les trois Miniftres eux- $ la ratification des traités, & le carac- mêmes convinrent, fur les repréfenta- * tere refpeétable de la Délégation, ont tions quileur en furent faites, de rendre > être autant de de la con- à la : paru garans Délégation fon activité; mais ils re- > viétion qui devoit enfin porterles Dé- fuferent de fe trouver avec les trois Non5 légués oppofans à renoncer à une con- ces, & paroiffent réfolus de garder le fi5 tradiétion auffi inutile qu'irréguliere. lence, jufqu'à ce la Diéte confédé3 Cependant ces motifs n'ayant vain- rée ait prononcé Aef leur oppolition. 35 cre leur opiniâtreté, les parts conIl s'eft tenu par la Commiffion établie 5 traétantes font d'autant plus offenfées pour l'affaire des Diffidens plufieurs afs de cette conduite,. qu'il eft impoflible femblées chez le Baron de Rewitzki, En- $ d'en chercher le principe dans le pa- voyé de la Cour de Vienne. te confédé3 Cependant ces motifs n'ayant vain- rée ait prononcé Aef leur oppolition. 35 cre leur opiniâtreté, les parts conIl s'eft tenu par la Commiffion établie 5 traétantes font d'autant plus offenfées pour l'affaire des Diffidens plufieurs afs de cette conduite,. qu'il eft impoflible femblées chez le Baron de Rewitzki, En- $ d'en chercher le principe dans le pa- voyé de la Cour de Vienne. Les Evèques 5 triotifme. C'eft pourquoi les fouffignés qui s'y font trouvésy ont remis leurs dé- > Miniftres croyent devoir déclarer à libérations par écrit; mais les trois Mis Tilla@reDeléeationqes, fi elle jugeoit niftres n'y ont point cncore répondu. Un > à propos d'admettre les fufdits Délé- des points qui rencontrent le plus de > gués à l'examen des affaires, ils ne difficultés, paroit être l'abrogation des > pourroicnt eux, de leur côté, avoir loix pénales établies depuis 1668 dans ce 5 la même indulgence, fans bleffer la Royaume contre les apoftats de la reli- > dignité de leurs Cours. S'il n'y a au- gion catholique. On fait que le zele que 5 cun moyen de faire figner à ces Non- fit paroitre le Roi pourl leur renouvelleD ces les traités conclus, il y en a cer- ment en 1767, a été une des caufes du > tainement pour leurinterdire toute ef- refroidiffement furvenu dès-lors entre ce d'aétivité, & l'ace des limites en Prince & la Cour de Péterfbourg. De > Emnait la preuve. Les fouffignés Mi- leur côté, les Diffidens paroiffent difs niftres, en réclamant l'exécurion de la pofés à répondre aux objeêions du Nona Loi, comme une juftice due à leurs ce & des Evéques de la Pologne : on les D Cours & à eux-mémes, déclarent en dit d'ailleurs puilamment protégés nno: --- Page 339 --- feulement de la Ruffie, mais du Miniftre répandu d'un changement: dand de la Cour de Berlin. les habillemens fuédois: apediuhn une crainLes héritiers du défunt Evéque de te, un foupçon, une inquiétude fouvent Kiovie ont préfenté au Roi deux requé- fuffit pour-fufpendre le Commerce. Il y tes au fujet de la bibliotheque ce a lieu pourtant d'efpérer que fi cette cirPrélat laiffe à la République ; ils Smase conftance feule a occafionné la ftagnadent un dédommagement de la perte tion dont l'induftrie fouffre, les choles que fouffre fa famille par cette donation ne tarderont pas à reprendre leur cours n'évaluent pas à moins de 3. mil- accoutumé. Rear de florins polonais; ils confentent L'Académie Royale des Sciences de à ladeflinationqui paroit faite de ce pré- Stockolm vient de faire paffer une récieux héritage a l'éducation nationale, compenfedercodahlersd'argentaunommais ils exigent qu'onprennedansla mai- mé Birgenfon, inventeur d'une machine fon du défunt un des Curateur. & Com- pour tirer du fein de la terre des pierres miffaire de cetétabliflement patriotique, de toute groffeur : cetté machine a été & le Starofte de Grodeeft, frere du dé- trouvée d'une utilitéfi grande & d'un ufafunt Prélat, fe propofe lui-méme pour ge fi aifé, que l'Académie a jugéà proêtre revêtu de ce dauble emploi : il veut posd'en envoyer des modelesdans lespro-. . & Com- pour tirer du fein de la terre des pierres miffaire de cetétabliflement patriotique, de toute groffeur : cetté machine a été & le Starofte de Grodeeft, frere du dé- trouvée d'une utilitéfi grande & d'un ufafunt Prélat, fe propofe lui-méme pour ge fi aifé, que l'Académie a jugéà proêtre revêtu de ce dauble emploi : il veut posd'en envoyer des modelesdans lespro-. d'ailleurs qu'on lui accorde fa Staroftie vinces avec des inftrudtions fur la ma-. en droit hérédiraire, & cetimmenfe pri- niere de s'en fervir. Avec cette faciliré vilege lui paroit abfolument néceflaire d'acquérir les inventions & les connoifpour réparer le vuide le don d'une fances utiles, les Communautés feroient bibliotheque de 400 Sr volumes a à portée d'établir infenfiblement de laidfé dans les biens de fa maifon, tits dépôts publics où l'émulation & duftrie iroient s'éclairer & fe U E D E, perfedionS ner. Sans çes communications, les cam-" Les liens quiattachent cette nation à pagnes feront toujours à une trop gran-. fon Roi font tous les jours refferrés par de diftance de ces cités oii les découverla bienfaifance & les fentimens paternels tes fe publient, que les meilleures dont elle reçoit des gages précieux. Une puiffent devenir Eoetr profitables. Communauté pauvre & confidérable de A L L E M A G N E. la Dalie avoit envoyé fes Députés pour folliciter la remifedesarrérages & dixmes Il s'eft déclaré, depuis quelquetemps, qu'elle devoit à la Couronne. S. M. qui dans les environs de Scutari, une malafe plait à ajourer de nouvelles graces a diecontagieufe, dontles progrés ontoblicelles qui lui font demandées, a non- gél'Intendance de Triefte à impofer une feulementexaucé fes vaeux; elle a encore quarantaine fur les bâtimens arrivans de donné aux Députés une fomme confidé- l'Etat de Ragufe. On remarque, à ce rable, afin le bienfait ne fic point fujet, que la pefte qui fe fait ordinaireen quelque Roree acheté parla dépenfe ment fentir à Conftantinople, n'y a fait même la plus légere. aucuns ravages cette année: il y a lieu Les Fabriques avoient peu de débit, de croire que le Levant doit cette heu- & lesFabricansenavoientporté desplain- reufe falubritéa la guerre entre la Porte tes réitérées. Le Roi a publié une Ordon- & la Ruffie qui, en rompant commupance pour diffiper le bruit fauffement nication avec l'Egypte, a arrêté pour un --- Page 340 --- zempsle cours de ce tertible fléau: : fos d'en publier de pareils, & aux AvoL'innocencefcule doit trouver un azilc cats de les * autorifcr parleur fignature, au pied des autels, & le fanétuaire de la fous peine de punition corporelle, LesauDivinité ne peutécre, fans impiété, prof- tres Mémoires relatifs à cette affaire ont titué au crime. l'Egypte, a arrêté pour un --- Page 340 --- zempsle cours de ce tertible fléau: : fos d'en publier de pareils, & aux AvoL'innocencefcule doit trouver un azilc cats de les * autorifcr parleur fignature, au pied des autels, & le fanétuaire de la fous peine de punition corporelle, LesauDivinité ne peutécre, fans impiété, prof- tres Mémoires relatifs à cette affaire ont titué au crime. Les églifes offroient ici été fupprimés, & l'Arrêt porte néant fur un refuge aux fcélérats : les circonftan- la plainte contrele Préfident Nicolai. On ces ont tourné l'attention du Gouver- dit que les conclufions de M. le Procunement fur cet abus dangereux, & ila reur général tendoient feulement à adété aboli. Cependant les provinces four- monéterlesPartics &càfupprimer les Mémillent de mendians; des bandes de bri- moires. On affure auffique des Seigneurs gands défolent lescampagnes, & les ter- de la premiere diftinétion ont offert à M. ritoires étrangers qui leur font ouverts, de Beaumarchais defolliciter pourluiun leur affurent l'impuniré: auffi, malgré furlisa cet Arrét. les recherches, malgré les punitions, le M. dela Landedel'Académiel Royale nombre des volenrs femble-t-il aug- des Sciences, qui depuis 16 ans étoit menter tous les jours : des villages cn- chargé decalculer, chaqu'année, la contiers font abandonnés par leurs habitans. noiffance des temps pour l'ufage des Af Ce mal paroit, fans doute, irrémédia- tronomes & des Navigateurs, s'étant déble, à moins que, par une convention mis de cette Commiffion, l'Académie a én faveur de Phumanité & des intérêts élu, pourle remplacer, M.Jeaurat, l'un réciproques det tous les Etats, . l'on fe pré- des Aftronomes de la même Académie. tàc la main pour exterminer ces enneNil mortalibus arduum mis & leurs femblables. eff Les habitans des Comtés d'OfdenOn vient d'inventer à Paris un nouvel bourg &-de Delmenhorft ont célébré, appareil, au moyen duquel on peut refpar les rejouiffanccs les plus finceres; la pirer & agir fousl'eau ; il çonfifte en un fuppreflion ineftimable & inefpérée de vêtement de cuir qui enveloppe le plonla capitation. On fe flatte que l'induftrie, & le rend impénétrable. A la çi-devant étouffée fous le poids deschar- RE qui environne fa téte répondent dete ges, fe déploiera dans ces contrées-avec qui aboutiffent eux-mémes à une toute l'énergie dont clle eft fufceptible. RS de cuir que l'homme traîne après En même temps qu'elle fe voit délivrée lui : cette caifleeft remplie d'air, & rende fes entraves, elle eft encouragée ici ferme unf foufflet à deux ames mu par un par la facilité des débouchés que la répa- rellort. Le tuyau du foufflet répond, ration des chemins lui promet, par un des conduitsde cuir, à la bouche. du refpire ainfi un air reF R A N C E. nouvellé, plongeur, tandis qui que l'air refpiré cft rcL'Arrét févere dans l'affaire de M. de porté parle fecond conduit dans la Caiffe. Beaumarchais fait ici le fujet de toutes Par ce mécanifmeingénieux, le plongeur les converlations, mais il n'eft pas en- trouve un air refpirable, tant que le refcore public. un des conduitsde cuir, à la bouche. du refpire ainfi un air reF R A N C E. nouvellé, plongeur, tandis qui que l'air refpiré cft rcL'Arrét févere dans l'affaire de M. de porté parle fecond conduit dans la Caiffe. Beaumarchais fait ici le fujet de toutes Par ce mécanifmeingénieux, le plongeur les converlations, mais il n'eft pas en- trouve un air refpirable, tant que le refcore public. On doit ajouter à ce qui fort peut faire mouvoir le fouffict. Cette en a été dit, que lcs quatre Mémoircs machine a été éprouvée deux fois en prédecel Plaidcuront non -feulement étécon- fcnce des Commiffaires de l'Académie damnés à être bruléscomme calomnieux des Sciences. La premiere fois, une (injurieux; il lui eft ençore fait défen- tie du mouvement du foufflet vint a à --- Page 341 --- rompre; mais ala feconde, le fuçcèsa été ( qu'ils ont détruites; & c'eft par amout compler: : le plongeur eft refté fousl'eau pour le bien public qu'on les rappellei eici, deux heures, fans en être incommodé. M. Brun continuant de les compofer Comme ces épreuves n'ont pu être faites vient d'en faire un envoiau fieur Fontat que dans la Scine, à de petites profon- ne à l'Imprimerie du Port-au-Prince, deurs, on ne fait l'effet que produiroit qui il faut s'adreffer. fur l'appareil une çolonne d'cau plus NAVIRES EN CHARGEMENT. confidérable. Le Navire la jeune Agathe, de BorAVIS DIVER S. deaux, Capitaine Dudemaine Quemper, partira pour ledit lieu le 20 Aoit. Le fieur Giraud, ci devant Macho- il prendra des Paffagers & du fret. On quier & Charron à Léogane, fe peut s'adreffer audit Capitaine en fon fant de partirinccllamment pour ROes magafin à Léogane. prie les perfonnes auxquelles il peut deLe Navire le grand Maréchal de Rivoir de fe préfenter pour recevoir leur chelieu, de Bordeaux, Capit. . Raymond, paiement, & celles quilui doivent, de du port de 450 tonneaux, partira dans le folder au plutôt. les premicrs jours d'Aott prochain. Ceux Le fieur Deymie, acquéreur du fonds qui voudront ypaffer ou charger a fret, du fieur Giraud, offre fes fervices aux pourront s'adrefler audit Capit. chez M. perfonnes qui auront befoin d'articles de Carrié, aur coin de la rue des Capit, machoquerterie & de charronnerie, & Ce Navire eft tout neuf, bon voilier, & leur garantic autant de folidité que de très commode pour les Paffagers. perfedion dans fes ouvrages. A V E N D R E. Ondefireroit trouver, depuis St.Marc jufqu'au Port-au-Prince, une habitaUne Habitation établie en Sucrerie, 1 tion établie en fucrerie : on donnera un fituée dans le bas de Cavaillon, à une fort comptant & des lettres de changefur demi lieue de l'embarcadere, contenant France, fi c'eft quelqu'un qui veuille 200 carreaux de terre, dont 72 en plaine palfer. E N D R E. Ondefireroit trouver, depuis St.Marc jufqu'au Port-au-Prince, une habitaUne Habitation établie en Sucrerie, 1 tion établie en fucrerie : on donnera un fituée dans le bas de Cavaillon, à une fort comptant & des lettres de changefur demi lieue de l'embarcadere, contenant France, fi c'eft quelqu'un qui veuille 200 carreaux de terre, dont 72 en plaine palfer. En donner avis à I'Imprime- propre à mettre en cannes, & fufceptible 2 du Port-au-Prince. d'arrofément. Sur ladite Habitation 20 : L'Elixir Indien continue toujours fes carreaux font plântés en cannes, dont acions bienfaifantes, Le flence furfes fa- IO tout nouvellement, & donnent les lutaires effets, feroit un crime envers plus belles efpérances; une Sucrerie avec Fhumanité affligée, Ilvient dernierement fon équipage, quatre chaudieres, purde guérir une perfonne accablée d'obf- gerie & monlina eau : le tout neuf, partructions, de vice fcobutique & vénérien. tie en maçonnerie, & poteaux en terre, Elle pouvoit à peine fe foutenir & avoit de bois équarri incorruptible; une cafe épuifét toutesles reffources de l'art. L' Eau à bagaffes, & une autre non couverte; de Cythere, ce Remède fi connu & la grand'cale en maçonnerie, carrelée, pre à vaincre les maladies de l'urêtre & couverte d'effentes; la cuifine atres idem, plus invétérées, donne auffi fans ceffe de avec un four & un grand potager; une nouvelles preuves de fon efficacité; il fe- remife pour quatre chailes; une baffe roit trop long de fairel'éloge de ces deux cour contenant deux poulailliers, deux Remèdes, & de nombrer les maladies colombiers & une cafe y jointe : le tout --- Page 342 --- neuf, & de bon bois;' deux grands ma- le devant; deux mâgafins debois ronds, galins, an hôpital, douze cales à Negres couverts de paille, cliffés ou palifladés; toutes neuves, dont fix non encore cou- une autre petite cafe: le furplus du tervertes. Il faut s'adreffer à M. de Lobi- rain enbois dans deux collines, dontune nois, habitant à Cavaillon, qui pro- plantée, dans fon commencement, de pofe en même temps à vendre 60 Negres vingt-cinq mille pieds de café de plus & des animaux, le tout enfemble, ou d'un an, en mauvais étatdeculture, obféparément, à la volonté de l'acquéreur. cou- une autre petite cafe: le furplus du tervertes. Il faut s'adreffer à M. de Lobi- rain enbois dans deux collines, dontune nois, habitant à Cavaillon, qui pro- plantée, dans fon commencement, de pofe en même temps à vendre 60 Negres vingt-cinq mille pieds de café de plus & des animaux, le tout enfemble, ou d'un an, en mauvais étatdeculture, obféparément, à la volonté de l'acquéreur. fervant que dans la partie près de cette : Une Habitation fituée dans les hau- plantation, & cenfée faire le commenteurs de Cavaillon, à 4 lieues & demie cement du pays plat, eft une plantation des Cayes, contenant 64 carreaux de ter- de près de 40 milliers de pieds de café de re, les deux tiers en bois debout, 8 en 4ans, en grand rapport, mais en maufavannes, & le furplus en culure, partie vais état de culture. En tête de ce terrain en vivres, avec 16à1 18000 pieds de café font pour érabliflemensune petite cafeen en rapport; unegrandcafeneuve en char- pavillon, de 35 pieds de long fur 14 de pente, de 48 pieds de long, avec 4 cabi- large, bâtie en charpente, cliffée, ennets, couverte prefquetoute en eflentes; duiteà chaux & ciment, couverte en ef4 cafes à Negres, une remife, cuifine, fentes, foncée d'un glacis de même macolombier, &ec.; un grand ajoupa, un çonne & d'un perron tournant, long, magafin à café : le tout conftruit de bois dans un pignon, de 26 pieds fur 16 de durs. On obferve que cette Habitation large, compofée d'un falon, une cham* eft bornée, d'un côté, parla riviere de bre à coucher, une autre plus petite & Cavaillon; de l'autre, parcelle du Parc, deux cabinets, un colombier & une cui- & quel la proximité de ces eaux peut pro- fine de charpente en pavillon, couverts curer les plas grandes commodités pour en eflentes : dans la cuifine eft un four P'exploitation de la denrée. Les perfonnes en maçonne: plus deux glacis de 41 picds qui defiréroient en faire l'acquifition, quarrés chacun, dont un brut, & laupeuvent s'adreffer à M. Legout, 3 Notaire tre fini, foncé à chaux & ciment, avec aux Cayes, qui donnera tous les éclair- ehacun leurs appentis de charpente couciffemens néceffaires. verts en effentes; un moulin neufà gra+ Une Habitation appellée les Groix, ger, de cuivre, propre à féparer la Cefife à la coupe à Mardi-gras, quartier rife du café de ion parchemin. de Mirebalais, contenant IIS carreaux, Tous ces établiffemens conftruits à Ja dont 30 environ plat pays, fufceptibles fin del'année derniere; plufieurs cafes de. d'une plantation de 300 cuvcs d'herbes bois ronds, couvertes en paille, dont d'indigo, 8 defquelsfontmaintenntplan- une, en aflez mauvais état, fert de fétés de plus de 80 cuves; far lequel ter- cherie pour mettre l'indigo; 6 cafes à rain font 2 vaiffeaux neufs en maçonne, Negres, de bois ronds, couvertes en à chaux & ciment, propres pour la fabri- paille; plufieurs pieces de patates, trois que de l'indigo, battans à roue neuve bananeries confidérables, touslesjardins par un canal d'eau intariffable. vais état, fert de fétés de plus de 80 cuves; far lequel ter- cherie pour mettre l'indigo; 6 cafes à rain font 2 vaiffeaux neufs en maçonne, Negres, de bois ronds, couvertes en à chaux & ciment, propres pour la fabri- paille; plufieurs pieces de patates, trois que de l'indigo, battans à roue neuve bananeries confidérables, touslesjardins par un canal d'eau intariffable. Item, 3 fermés de boifes neuves. une grand'cafe bâtie en bois ronds, couLadite habitation à vendre préfenteverte en paille, cliflée& enduite à chaux ment, mais ne pourra être livrée qu'à la & fable, compofée de deux chambres, fin de l'année, temps auquel le véndeur trois cabincts & une galerie couverte fur fe foumet de la remettre avec des vivres --- Page 343 --- pour 30 Negres, en bon état, un jardin PAP, taille 4 pieds quelquès poiices; de 80 cuves d'herbes d'indigo, en' fou- peau rouge, eft parti maron le 25 Mars chescoupées deux foisfeulement, & telle avec un collier au col & fa chaîne. On qu'elle eft délignée. pric ceux qui en auront connoiflance S'adreffer à M. Manoir de St. Prof- d'en donncr avisau feur Bertus, Mcper, Subfitut du Procureur du Roi a nuifier au Port-au-Prince. Mirebalais, qui fera de bonnes. compoUn Negre cuifinicr, érampé NLOC, fitions, fuivant le comptant &cla folidité ayant une étampe prefqu'illible, âgé des acquéreurs, & qui, en lui écrivant, d'environ 30 ans, raille piedsI pouce, préviendra du temps dcs coupes de fon appartenant ci- devant 1 M. Courtin, indigo, pour qu'on puiffe juger de la Négociant au Port-au-Prince, & aGuelbonté du terrain, de la beauté de Pher- lement à M. Coquelin, Avocatau Conbe, de la quantité d'indigo qu'elle rend, feil, eft maron depuis 5 à 6 femaines. On & de la qualité fupérieure dela denrée. prie ceux qui en auront connoiflànce Sept emplacemens contigus, fitués à d'cn donncravis audit fieur Coquelincôté de M. Valdec, fur lelquels il Deux Negres, nation Congo, l'un une cafe de trois chambrcs, un Mt étampé E. LAVALLEES, &l'antre ilpsinusnbedubamficioei, lefd. em- lifiblement. Ceux qui en auront connoif placemens établis en bois patate & petit fance font priés d'en donner avis à M, mil. Une jolie maifon fituée derriere celle Emery Lavallie, habitant aux Barade M. Girault, vis-à-vis M. Dupuis daires, quartier de Nippes. Chirurgien, compofée dc trois chambrcs EF F E T T R O U v É. fur le devant & trois fur le derriere, dont une.fervant de cuiline, un Ila été trouvé, le 29 du mois derpotager ; nombre d'arbres hlaet & nier, une boucled'or attenant à fon col. autresbonsentourapes, S'adrefler à - l'Im- Celui qui l'aura perdue pourra s'adrefprimcric du Port-au-Prince. fcr à M. Maydieu, Ma Bijoutier du. Deux grandes & belles Maifons en Cap; de préfent dans la rue des Capit. bois, à deux étages, fur deux qui la remettra, en payant les frais du mens différens, fituées au Môle areuee préfent avis. Nicolas. S'adreffer à MM. Caton & le M U L E E GA R t E. Junié audit lieu; à M. Sarrafin au Portau-Prince, ou à M. le Junié du MarUne grande Mule, poil rouge, étamrais au Cap. pée, du côté du montoir B. C. ayant une étoile, une marque blanche, & ESCLAVES EN MARONAGE. autres étampes efpagnoles fur les cuiffes de derriere. Ceux quien auront connoifUn Negre nommé Jean-Baptife, fance font priés d'en donner avis à M. nation Congo, étampé fraichement furle Darrieu au Port- au,-Prince, à qui clle fein gauche BERTUS, & au - deflbus appartient. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. Au PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interint ampes efpagnoles fur les cuiffes de derriere. Ceux quien auront connoifUn Negre nommé Jean-Baptife, fance font priés d'en donner avis à M. nation Congo, étampé fraichement furle Darrieu au Port- au,-Prince, à qui clle fein gauche BERTUS, & au - deflbus appartient. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. Au PORT-AU-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interint --- Page 344 --- ANNÉE 1774. [NO 27.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 9 Juillet. DAU, ARRIVÉK ap. Marchand, de même nation & même étampe : le 29, une jeune Négreffe, Ir de ce mois,e Fial,de Bor- nommée Pélagie, nation Mondongue, deaux, Capit. Boafn, parile 8 mai, étampée fur le fein droit P. GARANayant touché à la Martinique : le 3, DAU & au deffous AU CAP:le 30, le Jonathas, aufli de Bordeaux, Capit, Rofe, nation Mongre, fans érampe, André, parti le 17 mai; & le Calfius, âgée.d'environ 35 ans, ayant une britde Marfeille, Capit. Girand, parti le lure fur le fein gauche, laquelle a dit 12 mai:le 5.. le Saint Hugues, de Bor- appartenir à M. Miche, Habitant à la deaux, Capit. Defonblanche, parti le Mine; & Jean- Baptife, nation Arada, 13 mai; les Diux-Saurs, du même âgé de 12 à 13 ans, étampé fur le fein Port, Capit. Comte, partile 17 mai; gaurche MONCHINE, prisàl'Efpagnol: & LEurope, de Marfcille, Capit. Gi- lez de ce mois, Jacques, Créole, fans raud, parti le IO mai : le6, la Dau- étampe, lequel a dit appartenir à M. phine 2 de Nantes, Capit. Bellanger, Roman : lé 4, Mercure, nation porti leg mai; PAchille, du Havre, étampé fur, les deux feins LOGIE; CRETE Capit. Delamare, parti le 20 mai; & Philippe, nation Miférable, fans étamle Boynes, de Marfeille, Capit. Meftre, pe, lequel a dit appartenir à M. Gilet. parti le 29 avril : le 8, le Veillon, de Au CAP, le 29 du mois dernier 3 la Rochelle, Capit. Doges, parti le Jean-Philippe 9 Congo, fans érampe, 28 mai. âgé de 1O à 12 ans, lequela dit apparDÉPART de Navires du Cap. tenir à M. Defchamps s en cete Ville; & Caflor 9 Créole Anglois, étampé Le 2 de ce mois, PAimable- Marie- DESSOURCES, ,âgé d'environ 25 ans, Jeanne, Capit. Launay, pour Bordeaux: lequela dit appartenir à M. D:fources, len.tdimasle-/ent, Capit. Lacroix, au Quartier-Morin : le 1 de ce mois, po"r le même Port : le 6,la Comteffe- Hedor, nation Mina, étampé fur le fein de-) Provence, Cavit. Viany, & le Mar- droit J. M. & fur le gauche BR ARD, tinicain, Capit. Daleft, tous deux pour âgé d'environ 16 ans, lequela dit apMarfeille ; la Panline, Capit. Hauguel, partenir à M. Jaquemin, au Trou : le & le Reféchi, Capit. Longé, tous deux 2, Louis, Congo, étampé LABATVT, pour le Havre. âgé d'environ ans & na- - : Jofeph, NEGRES MA R 0 N. S. tion Congo, étampé IL. DS, âgéd d'enAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la viron 20 ans : le 3: un Negre nouveau, Geole,le 28 du mois dernier, Ambroife. étampé auffi IL. DS: le 5. Guillenation Taqua, étampé BELIN; & min, Congo, étampé PECHAUBES, Havre. âgé d'environ ans & na- - : Jofeph, NEGRES MA R 0 N. S. tion Congo, étampé IL. DS, âgéd d'enAu FORT-DAUPHIN, eft entré à la viron 20 ans : le 3: un Negre nouveau, Geole,le 28 du mois dernier, Ambroife. étampé auffi IL. DS: le 5. Guillenation Taqua, étampé BELIN; & min, Congo, étampé PECHAUBES, --- Page 345 --- âgé 322 d'environ 30 ans: Ginga, même Sieur & Dame Faures prient les pernation, étampé DARNET, âgé d'en- fonnes qui peuvent avoir des hypo-. viron 22 ans ; & Achille, même na- theques du fait de leurs vendeurs fuftion, fans étampe, âgé d'nviron 14 nommés, de leur en donner avis inans,lequela ditappartenir à M.Mailly: ceffamment. le 7, Alexis, Congo, étampé illifibleLe Sieur Lambert, arrivé depuis peu ment, âgé d'environ 22 ans, lequel a au Cap, fe propofe d'y enfeigner la dit appartenir à M. Salmon; & Nicolas Leéture, 9 "Ecriture, le Chiffre & à & Jeun, étampés V. IORGE, lefquels tenir les Livres. II refte rue S. Louis, ont dit appartenir à M. Pongodin, près Mde Mathicu. Mde Turin, au Bourg de la PetiteAVIS DIVE R S. Anfe, a l'honneur de réitérer fes ferDe par le Roi, vices à M' les Habitans, Négocians On fait favoir à tous ceux qu'il Lap- & Capitaines, pourl'entrepôt de toute": partiendra, que le famedi 6 août pro- efpece de denrées fous la conduite du chain, il fera procédé à la Barre du Sieur François Daney. Il n'y a qu'à Siege Royal de cette Ville, à l'adjudi- donner un coup d'oeil fur le folide & la cation au plus offrant &dernier Enché- portée à tous égards de fes immenfes riffeur du bail à ferme des Boucheries magafins, 9 la concurrence de cet état dureffort du Confeils Supérieurdu Cap, ne fera que leur mériter la préférence. pour le temps & efpace de trois années Ily a des fines Liqueurs de la Martientieres & confécutives, qui commen- nique, Son magafin au Cap eft chez ceront à courir du IO août prochain, M. Reynes, à la fontaine, au bord de & finiront à pareiljour de l'année 1777, la mer. aux charges 1 claufes & conditions * Le S Guignan, Chymifte de Paris énoncées dans la carte bannie du 8 de & ci-devant Apothicaire : Major des ce mois, dépofée ès Greffes des Sieges Hôpitaux Millitaires du Roi, affocié Royaux du Cap, du Fort-Dauphin & dM.Dal8d.Drogpitean Cap,donne du Port-de-Paix. avis qu'il vient de recevoir un affor- + Les Sieur & Dame Faurès donnent timent de vaiffeaux de Chymie, dont avis au Public qu'ils ont acheté une il fe propofe de s'en fervir. Il avertit Maifon au Cap, faifant le coin des rues les perfonnes qui voudront Phonorer de Penthievre & du Vieux-Cimatiere, de leur confiance, 2 qu'il débitera les laqulleappartenoitoripinaitrementaus opérations tant chymiques galéhéritiers Fau; ; que la de la- niques, à jufte prix. , dont avis au Public qu'ils ont acheté une il fe propofe de s'en fervir. Il avertit Maifon au Cap, faifant le coin des rues les perfonnes qui voudront Phonorer de Penthievre & du Vieux-Cimatiere, de leur confiance, 2 qu'il débitera les laqulleappartenoitoripinaitrementaus opérations tant chymiques galéhéritiers Fau; ; que la de la- niques, à jufte prix. Il a reçu de COREIE propriété dite Maifon provient aux Siear &Dame la Potaffe. Faurès, favoir, moitié comme l'ayant Dans le courant du mois dernier, il acquife de M. Dufault de la Croix & a été égaré au bord de la mer, au Cap, de Dame Charltte Françoife Fau, fon neufbarriques de Vin vieux, marquées époute, & l'autre moitiécommelsyant à la rouane LP & au deffous LA, & au acquife du Sieur Langfe,d-menrant en pinceay furl l'emballage LP LA,1 lefdites cètte Ville, 9 qui l'avoit lui-même ac- lettres entrelacées. Les perfonnes qui quife du Sieur Dutreuil, & celui-ci de en auront connoiffance, font priées M. de Lavalade de T-ufin & de Dame d'en donner avis à M' Alphonfe 6 Barthelemic-Renée Fau, fon époufe. Les I Ducoudray : ily aura récompenie, --- Page 346 --- Le Sieur Duval, arrivé au Cap, it une Habitation de 25 quarreaux de y a un an paffé, dans le Navire PAi- terre, fife aux Cahots de l"Artibonite, mable-Elfabeth, de Bordeaux 2 armé bornée au nord & à l'eft de M. Rolin, à Nantes, Capit. Louvrier 9 prévient àl'oueft des Sieurs Charmet & Larague, le Public qu'il part pour France dans le au fud dudir vendeur, plantée de 45 à courant du mois prochain. 5o mille pieds de café rapportars, de Le Sieur Avon, Peintre, Doreur & vivres & de 2000 touffes de bananiers, Verniffeur, arrivé depuis peu au Cap, & fur laquelle ily a une cafe principale offre fes fervice au Public pour toutes & une cafe à café en charpente, des fortes de voitures & autres ouvrages. cafes à Negres, le tout couvert en ef II prévient auffi que fon frere remet à fentes, , moulins à piler & à vanner, neuf les vieilles glaces, les bordures glacis en maçonnerie, 17 têtes de Ne- & les voitures. Ons'adreffera au Café gres de place, mulets & animaux, cirdu Commerce, ou chez M. Houpy, 3 conftances 8 dépendances, le tout à rue des Religieufes. charge d'acquitter. Il faudra s'adreffer BIENS ET EFFETS A VENDRE. audit Sieur Perodin, ou à M. Berard, Négociant à Saint-Marc. Une Maifon fife au Cap, rue de L'on trouvera chez M. Larralde ; Penthievre, dont partie occupée par Marchand Drapier, faifant le coin des M. Narp, & partie à louer préfente- rues Notre-Dame & de Penthievre, ment. Il faut s'adreffer à M.De/paigne, des Voiles & Etamines d'une qualité àla Source, 9 près du Cap. odin, ou à M. Berard, Négociant à Saint-Marc. Une Maifon fife au Cap, rue de L'on trouvera chez M. Larralde ; Penthievre, dont partie occupée par Marchand Drapier, faifant le coin des M. Narp, & partie à louer préfente- rues Notre-Dame & de Penthievre, ment. Il faut s'adreffer à M.De/paigne, des Voiles & Etamines d'une qualité àla Source, 9 près du Cap. fupérieure, de même que du Ras de : Un Negre bon maçon 8x bon tailleur Saint-Cir, noirs 1 de pierre 9 âgé d'environ 24 ans. Il A AFFERM E R. faut s'adreffer au Sieur Dourin, rue de Conflans, faifant le coin de la rue de I fera procédé famedi prochain 16 Penthievre, au Cap. du courant, à la requête de Mo Prieur, Un Negre âgé de 20 ans 9 cuifinier, 3 Cutateuràl l'abfence des héritiers Conf: rafant bien. Il faut s'adreffer à M. Tho- tant, aux criées & adjudication du bail mas Lafalle, Négociant au Cap, rue à ferme pour fept ans, à compter du du Marché-des-Blancs. jour de Padjudication, d'une HabitaM. Perodin jeune, 9 Habitant à la tion fife au quartier du Margot, de la Savanne brûlée, quartier de PArtiboconte nance d'environ 75 quarreaux de nite, prévient le Public qu'il a fondé terre, iur laquelle ily y a quelques pieds M. Michaut, Habitant à la Marmelade, de café, grand'cafe, cuifine, magalin de fes pouvoirs à l'effet de vendre fept à café,canot pour piler le café, moulin quarreaux & un quart de terre 9 fis à la à grager démonté, deux glacis de jo Marmelade, bornés à l'eft & au nord pieds quarrés, une dépenfe, un colomde M' Paparel & Montarcher, à l'oueft bier ar milieu de deux clapiers, fix des mineurs Haudrechy, 8z au fud des cafes à Negres, & de fix Negres, le Sieurs Biret & Fourcade, 9 le tout au tout défigré plus aui lorg en la carte comptant : il en offre la préférence à bannie qui fera publiée, & aux charges fes Créanciers. Ledit St Perodin vendra & corditions y énoncées ; ladite Haanffi. même à fes Créanciers, defquels bitation & Negres appartenans aux hé. il prendra fes billets pour du compiant, I ritiers Confant. --- Page 347 --- 324ESCLAVES EN MARONAGE. I ans, appartenant au Sieur Manuel AnUn Negre de nation Miférable, âgé zoine, demeurant vis-à-vis M. Sauvage, de 25 ans. 9 taille de 5. pieds 5 à 6 pou- Négociant au Cap. Ceux quile reconces, rouge de peau, étampé fur le fein noîtront, font priés de le faire arrêter droit,ayant un vieux ulcereàl lajambe, &d'endonner. avisaudit Sieur Antoine, eft parti maron depuis environ deux ou au Sieur Melon, Marchand de Salaimois. Ceux quile reconnoîtront, font fons, rue du Bac. priés de le faire arrêter & d'en donner Un Negre Créole, nommé Frangoiss avis à M. reconces, rouge de peau, étampé fur le fein noîtront, font priés de le faire arrêter droit,ayant un vieux ulcereàl lajambe, &d'endonner. avisaudit Sieur Antoine, eft parti maron depuis environ deux ou au Sieur Melon, Marchand de Salaimois. Ceux quile reconnoîtront, font fons, rue du Bac. priés de le faire arrêter & d'en donner Un Negre Créole, nommé Frangoiss avis à M. Faurie, Habitant à P'Accul, étampé fur le fein gauche L. N, apparou à M. Brunet, Boulanger au bord de tenant à M. Lenormant,eft parti maron la mer, au Cap : il y aura récompenfe. le 4 de ce mois. Ceux qui le reconUn Negre Anglois, taille d'environ noîtront, font priés de le faire arrêter spieds-3 pouces, étampé DEJARDIN, & d'en donner avis à M. Boulin, Haparti maron deJean Rabeldepuis d ux bitant au Morne rouge, ou à M's Frere mois. Ceux qui le reconnoitront, font 6Soulié, Négociansau Cap. priés de le faire arrêier & d'en donner Une Négrefle nommée Colette, naavis à M. Dejardin, audit lieu, ou au tion Miférable, étampée AGULHAC Sieur Jacques, Aubergifte au Port- de- AU CAP, rougeâtre, âgée d'environ Paix, & à M. Lefevre, Négociant au 29 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, eft Cap. partie marone le 4 de ce mois. Ceux Un Negre nommé Baptife 9 nation qui la reconnoitront, font priés de la Caplaou, agé de 25 à 26 ans, étampé faire arrêter & d'en donner avis à M. furle fein droit A. P. C dans un Coeur, Agulhac, Marchand,place de Clugny, au deffus duquel eft une S & au deffous aur Cap. CAP,ayant une balafre à Poeil gauche, MULETS PERDUS. eft parti maron le 21 du mois derniér. Une Mule, poil rouge, étampée P Ceux le reconnoitront, font priés CH, s'eft échappée depuis environ de le auE arrêter & d'en donner avis cinq fémhaines de PHabiration de M. au Sieur Delpeche, Maître Tailleur au Grimperel, à la Souffriere du Limbé. Cap, à qui ce Negre appartient. Ceux quil'auront trouvée, font priés Une Négreffe Mondongue, 9 nommée de la renvoyer au Cap audit Sieur Mariane, étampée fur le fein droit DE Grimperel, ou à la Souffriere atr Sieur VERDUN, ayant fur chaque joue S. Jean; &fic'eftà la Grande-Riviere, trois marques de fon pays enlongueur, où elle avoit été achetée, à Mo Rouf âgée de 243 à 25, ans 9 taille de 5 pieds felot, Notaire, ou à M. Legendre : ily un pouce 9 le vifage rong & de gros aura 66 L. de récompenfe. yeux, eft marone depvis environ trois Deux Mulets, lun poil fouris & femaines. Ceux qui la reconnoitront, l'autre poil étampés nouvellefont priés de la faire arrêter & d'en ment fur la restir du montoir G.B, donner avis à M. 25, ans 9 taille de 5 pieds felot, Notaire, ou à M. Legendre : ily un pouce 9 le vifage rong & de gros aura 66 L. de récompenfe. yeux, eft marone depvis environ trois Deux Mulets, lun poil fouris & femaines. Ceux qui la reconnoitront, l'autre poil étampés nouvellefont priés de la faire arrêter & d'en ment fur la restir du montoir G.B, donner avis à M. Forcade, à qui elle fe font échappés le 29 du mois dernier appartient, maifonde M.Yvon, au Cap: des favannes mitoyennes de M's Gabe il y aura récompenfe. & Sallenave, , aux Ecreviffes. Ceux qui Un Negre matelot, nommé Jacques, en auront connoiflance. font priés d'en Créole de la Martinique, étampé fur le donner avis à M. Gabe, à avi ils apfein droit G FAVRÈS, âgé de 26 à 30 partiennent : il y aura récompenfe. --- Page 348 --- ANNÉE 1774 (x* 28.) ZM - SAA 1 Ai K N PEKEN - - 2 AC HES AMERICAINES. Mercredi'13 Juillet 1774. ARRTTET DE NAVIRE. Au PORT-AT U-PRINCE, letz. de-ce mois, Sucre blanc, premiere Au PORT-AU-PRINCE, ler IO dece lité,56a 58 1. fcconde, $2à541. Rx mois, Lz Plaine de Léogane, de Nan- fieme, 48 à 5o1 1. commun, 40 à 45! I. tes, Cap. David, pantilei3Maidernist brut, 30 à 31 1. Indigo bleu, 12l.cuiDÉPART DE NAVIRE E. vré, IO à II I. Café nonveau,roàr2f vicux, à IO f Coton a 180 * DU PORT-AU-PRINCE, ,lc 8 dece 1. Piaftres 175 & 1, mois, le Captal de la Trefne, de Bor- Cuirs 9.a IO gourdes 37. deaux, Capit. Dabédat, pourledit licu. demi pour ccnt. Prix des Mirchindifes de la Colonie. Prix des Marchandifes de France. Aux CAYES, le 3 de ce mois, 2 Aux CAYES, le 3 de ce mois, Sucreblanc, premierequalité,481 8àss1. Vin vieux, 250 à 1. nou veau, 5 feconde, 36à 40 I. brut, 24à 301 1.in- r80, à zool. Farine RE Moiflac, 70 a digo bleu, II à 1 12 1. cuivré, 9à iol. 8o1. commune, 54à 66 1. Beuffalé, Cafcnouveau, IoàII f.(iln'yenapoint 70 à 80 1. le baril. Petit-falé, 24à361. de vieux.)Cotom, 175 à 1801.Cuirs,7 l'ancre, Beurre, 20 à 2.5 f.lalivre.HuiI. Iofà 9 1. Piaftres gourdes, le,27 à 60 1, la cave. Saron,60à8o1. : 81.5t A SAINT-MARC, le 8 de CC mois, le cent. Sncre blanc premiere qualité, 55 à A S SAINT-MARC, le 8 de, 38 '1, feconde, 45 I. troifiemc, 40 1. CC mois, Vin vicux, 2401. nouveau, commun, 37 5 38 1. brut, 33 à 34 1: 160 à 1801.Farine deMoiffac, 95à I0O, Indigo cuivré, 1o1. 5t A SAINT-MARC, le 8 de CC mois, le cent. Sncre blanc premiere qualité, 55 à A S SAINT-MARC, le 8 de, 38 '1, feconde, 45 I. troifiemc, 40 1. CC mois, Vin vicux, 2401. nouveau, commun, 37 5 38 1. brut, 33 à 34 1: 160 à 1801.Farine deMoiffac, 95à I0O, Indigo cuivré, 1o1. rof Cafénouveau, I. -commune, 66 à 721 1 Beuf falé, 80 42 I. vieux, IO à II f Coton, 200 I. I.le baril.P Petit-Salé, 4ol.l'ancre. Beur-. Cuirs, 91. re, 3o I la livre. Huile, 36 1. la cave. A LÉOG A N E, le 9 de CC mois, Savon, 95 1. le cent. Sucre blanc, premiere qualité,553s81. A LEOGA NE, le 9 de ce mois, feconde, 48 à 5o L. troifieme, 40à441. Vin vicux, ZOQ à.250 1. nouveau 9 commun, pistinmraitinte 180à 200 !.Farine de Moiffac, IOO L: bleu, 00 I2 I. cuivré,9 à IO 1. Café nou- commune, 75 1. Bocuf falé, 75 L.le ba-. veau, IO à 12 f. vicux, 9 à Iof. Coton ril. Petit-Salé, 36à 40 1.1 l'ancre. Beur-: 170à1751. Ouhn,SAgl.Paihresgour- rc, 20 fla livre. Huile, 20 à 451 la Aess37pour centro: cave, Savon, 8o:1.lcccnt --- Page 349 --- Au PORT-AU-PRIN CE, le12 II parente, âgé de 20 ans, taille 5 pieds, de ce mois, Vin vicux, 200 à 240 1. ayant bea ucoup de marques de fon pays nouveau, 160 à 18o1.Farine de Moif- fur le corps, ne pouvant dire;le nom fac, 80 à 90 I. commune, 66 à 731. de fon maître ni de fa demeure; & SiBuuf falé, 70 à 80:1. le baril. Petit- bodot, nation Mondongue, érampé fur Salé, 33a 361, l'ancre, Beurre, 20 a le fein gauche DUBOVRC, & au-def25 fla'livre. Huile, 20 à 45 lla cave. fous ST. MARC, fc: difant a' M. DuSavon,7oà 801 Lle cent. bourc, habitantàSt. Marc : le 7, PierCOURS DU FRET. res nation Congo, fans étampe apparente, âgé de 20 ans, taille 5 pieds, Aux CAYES, Sucre blanc, 9à IO ayant des marquesde fonpaysfurievend. brut, Ioà 12 d. Indigo, 24 427 d. tre, fe difant a M. Jentony, habirant Câfé, IO à i2 d. Coton, 27à 30 d. à la Charboniere; & Paul, nation A SAINT-MARG, Sucre blanc, I2 Congo, érampé fur le fcin droit DVd. gé de 20 ans, taille 5 pieds, Aux CAYES, Sucre blanc, 9à IO ayant des marquesde fonpaysfurievend. brut, Ioà 12 d. Indigo, 24 427 d. tre, fe difant a M. Jentony, habirant Câfé, IO à i2 d. Coton, 27à 30 d. à la Charboniere; & Paul, nation A SAINT-MARG, Sucre blanc, I2 Congo, érampé fur le fcin droit DVd. brut, 13 d. Indigo, 36 d Café, 15 PVY, & au-deffous P.AV.P. fe difant d. Coton, 48 d. appartenir à M. Labere, Marchand au AI LÉOGANE, Suere blanc, gàio d. Port-an-Prince : le 8, uneNégrefle bof brut, II à 12 d. Indigo, d, Café, fale, nation Nago, étampéc far le fcin II à 12 d. Coton, 33 à 36 do droit illifiblement, ayant les oreilles perAu PORT- AU - PRINCE, Sucre cées, les mains remplies dc malingres, blanc, 9 d. brut, IO d. Indigo, 24 d. ne pouvant dire le nom de fon maitre ni Café, II à 12 d. Coton, 33 a 40 d; de fa demcure : leg, Charles, nation Congo, érampé furlefein droit PÉR, F. N E G R B S M A R O N S, âgé d'environ 22 ans, taille 4 pieds IQ pouces, fedifant à M,Perre au Cul-de-. A LÉOGANE, le 4 de ce mois, eft Sac: : lero, Laramce, nation Congo, entré à la Geole un jeune Negre Congo, étampé fur les denfimPOURCADE, étampé fur le fein gauche I. DADE, & plus bas ARC, & encore plus bas fur le au-deflous JACMEL, fc difant appar- fcin droit A. MOLE : leil, Fantine, tenirauf fieur DadeàJacmel :le8, Louis, nation Congo, étampéc fur lefcin droir, nation Congo, érampé fur le fcin gau- felon CC peut diftinguer, S. L, che SIMONO, fe difant appartenir au agée ER 35 ans, taille 5 pieds, ne nommé Pierre, Mulàtre libieau Grand- pouvant dire le nom de fon maître. Goave. M U L E E P A V E, AU PORT-AU-PRINCE, lc 5 de ce A le 9 de ce mois, Combé, nation Congo, érampé LÉOGANE, mois, il a farle fein droit ROCHE, & au-deffous été conduità la Geole une Mule, fous ST. MARC, agé de 20 ans, taille 4 poil roux,étampée GAE, & au-deffous pieds II pouces, fe difant à M. Roche, FP, & hors le montoir DL renverfés, habitant Caféyer à St. Mare; Jean 9 ayant-une plaie à l'épaule droite, nation Adia, lansétampe arparente, âgé de'40 ans, taille 5. pieds I pouce, ayant NOUVELLES D'EUROPE, lés pieds & les jambes enflés, fe difantà fua M, Pierre, Pécheur au Cap; MiT U R Q U I E. phel, nation Congo, fans.étampe apLes premicrs mouvemens d'Achmet yer à St. Mare; Jean 9 ayant-une plaie à l'épaule droite, nation Adia, lansétampe arparente, âgé de'40 ans, taille 5. pieds I pouce, ayant NOUVELLES D'EUROPE, lés pieds & les jambes enflés, fe difantà fua M, Pierre, Pécheur au Cap; MiT U R Q U I E. phel, nation Congo, fans.étampe apLes premicrs mouvemens d'Achmet --- Page 350 --- rn'ont point échappé à fes nouveaûx I viennent de faire éclater ici de nouveau fujets, & T'on conçoit les plus hautes cf- leurs inimitiés. On fait que les premiers pérances des qualités qu'il fait paroitre ne different principalement des autres fur le premier trône de l'orient. Diffé- qu'en ce qu'ils font réunis à l'Eglife Lafent de fes prédéceffeurs, il dédaigned'en- tine, & qu'ils reconnoiflent l'autorité du vahir les fucceflions de fes Pachas. Sa fouverain Pontife. Tant la partie de gandelibéralicluigagne principalement la Lithuanic, voiline de WR Ruflie, a été le coeur des foldats. La Ferme fur le ta- foumife à la République de Pologne, les bac eft abolie; les ordres pour conftruire Grecs unis & les Catholiques ont mis de nouveaux édifices, font donnés; on tout en nfage pour refferrer dans des borméprifc l'ancienne économie du défunt nes étroitesles droits des non unis; mais Empereur : enfin l'or eft verfé à plcines depuis la Cour de Ruffic s'cit emmains. Le peuple, les largeffcs fo E ce pays, ces derniers fe prévaduifent toujours, Somt mille bénédic- M à leur tour, de leurs avantages, tions à la conduite de fon nouveau mai- &, foutenus des troupes Ruffes, ils pertre : on ne pârle de fa munificence, fécutent les Grecs unis. Lc Miniftere a & Muftapha III : pour jamais oublié. remis, en conféquence, au Baron de Au refte l'extérieur même eft favorable Stackelberg, Envoyé de l'Impératrice. au nouveau Sultan : quoiqu'àgé de 49 dc Ruffie, une note fignée par les fieurs ans, fon temperament eftfain & robufte, de Mlodziejowski, Evèque de Pofnanie fa phyfionomie eft belle & gracieufe; il & Grand - Chancelier, & de Borch, palle pouraimer lesfemmes, &l'on s'em- Chancelier dela Couronne : clle porte, preffc delui prodiguer les plus bellcs ef- que les foullignés ont ordre de commuclaves de la Georgic & de la Circaffie. Il niquer au Baron de Stackelberg un pro eft fils, comme fon prédéceffeur, d'Ach- memorid, & de lc prier de s'oppofer efmet III qui, ayant fuccédé en 1730 à ficacement à desentreprifes auflip confon frerc Muftapha II dépofé, eut un pa- formes aux intentions amicales 8Ct !Imreil fortla même année, & fut remplacé pératrice, qu'elles font contraires aux par Mahomet V, fils de Muftapha. de Stackelberg un pro eft fils, comme fon prédéceffeur, d'Ach- memorid, & de lc prier de s'oppofer efmet III qui, ayant fuccédé en 1730 à ficacement à desentreprifes auflip confon frerc Muftapha II dépofé, eut un pa- formes aux intentions amicales 8Ct !Imreil fortla même année, & fut remplacé pératrice, qu'elles font contraires aux par Mahomet V, fils de Muftapha. Ma- aflurances donnécs par lui - même, enhomet V étant mort en 1754; eut pour qualité de Miniftre plénipotentiaire, & fucceffeur fon frere Ofman III, qui ne à la teneur du traité. On rappelle au Baregna 3 ans, & auquel a fuccédé ron de Stackelberg fes difpolitions confon Peadir Muflapha III, frere du Sul- tenues dans les déclarations rétérées, & tan regnant. La Porte n'eft plus dans le fuivant lefquelles on devoit laiffer les barbare ufage d'immoler les Princes du chofes in flatu quo, jufqu'à ce que les fang ottoman à la défiance de l'empe- Commiflaires nommés de part & d'aureur; elle fe contente de les furveiller, & tecuf@ntenaminélesdoisdechagu'un, de les priver de femmes dont ils puiflent & rendu une pleine juftice aux Iéfés. On avoir des enfans. C'eft ainfi qu'Achmet, trace enfuite le tablcau des violences & depuis l'époque du détrônement dc fon des injuftices que les Grecs non unis pere, c'eft-à-dire, depuis fa premiere commettent dans différentes paroifes, jeuneffe, a paffé favie dansla plus étroite foutçnus par les troupes Ruffes. clôture. P 0 I 0 G N E. S U E D E. Les Grecs unis & lcs Grecs non unis Le Roi qui, par l'arrangement établ --- Page 351 --- $18 pour fes oceupations' 'de cabinét, pouri- faéure de toûtd forte de linges-detalle roit fc repofer lc famedi, en fait un em- damaffés, fort beaux, Tous ces articles ploi qui lui facilite lc moyen de s'inf-. d'un prix modique, méritent d'étre re-, truire de beaucoup dc chofcs qu'il au- cherchés dans les pays oà l'on ne craint roit pu ignorer toute fa vie. S. M. par- pas de ruiner la nation, en fouffrant court les différens quartiers dc la ville qu'elleachetedel'Eeranger,abonmarché, incognito, accompagnée fculement de A N G L E T E R R E. deux perfonnes; clie examine fi la police cft bien fiite, & prend connoiflance des On ne parle plus à Londres que des effets de plufieurs parties eflentielles de troubles de l'Amérique : c'eft la grande ladminiftration publique dans les détails nouvelle da jour : cette affaire imporde l'exécution des Ordonnances. achetedel'Eeranger,abonmarché, incognito, accompagnée fculement de A N G L E T E R R E. deux perfonnes; clie examine fi la police cft bien fiite, & prend connoiflance des On ne parle plus à Londres que des effets de plufieurs parties eflentielles de troubles de l'Amérique : c'eft la grande ladminiftration publique dans les détails nouvelle da jour : cette affaire imporde l'exécution des Ordonnances. tante attire en effetla plus férieufe at-. Un Anonyme, qui ne s'cft faitencore tention du Miniftere, &l'oncft ala veille connoitre que fous lc nom de bon Sué- ou d'abandonnerle droit detaxer lesColonies, ou de hazarder des moyens dois, a propofs un prix de 600 dahlers, qui monnoie de cuivre, 54oliv. pourla meil. en précipitcront la révolte, Il court, à leure folution de la quett on fuivante : cef fujet,deuxletres fort curieufes adrefSi,, fous l'agrément du Roi, iZ ne feroit fées l'une eel'autre, par un pleudonyme, à chacun des deux Secretaires d'Etat. La pas poljible de former par adions une liberté nationale s'y déploic dans toute Compugnie qui employeroit tous les fa force les les moyens de cultiver G d'amdliorer les pour porter plaintes plus biéns abandonnis, les terreins vagues ameres contre tes Chefs Commandans à é'incultes, les grands marais? Ce zélé Bofton : les traits les plus frappans n'y Patriote offre de s'intéreffer dans cette font point épargnés, pourdémontrerlin. juftice, le même de févir contre une entreprife pour fomme de 30000 des compatriotes, danger Il fuffira de dahlers de la même monnoie, & n'atrapporter tend que le concours d'un certain nom- ici la premiere de ces deux pieces; c'eft bre d'aétionnaires travaillerà l'exé- la mieux écrite; c'eft celle du moins oùt cution de ce projet. pour La Sociécé patrio- il femble plascontlamment ce ton de chaleur de femble devoit encore au véritéqui FE2 tiqueajoutera prix qu'elle adjugera, deux Médailles d'argent, principalement caradtérifer cesfortes d'écrits pattiotiques. A I I E M A G N E. MYLORD, La Société Electorale des moeurs & > C'eft à vous que je m'adreffe, comde l'économie rurale tint à Bourghaufen D me à l'arbitre desaffaires decesRoyaufon aflemblée publique de l'année. M.le > mes, dans la flattcufe efpérance que je Barond'Harlmann, Vice-PréfidentGcor- > réuffirai a fixer votre attention impargiphile, fi généralement eftimé des amis > tiale fur les importantes vérités quej je du bien public, lut un difcours fur l'ac- > vais vous expofer, & qui font tiop croiffement & lcs maladics des plantes, s effentielles pour que vous puifliez los piece remplie d'obfervations utiles, dont >> négliger dans la crife préfente, oà le lcs prochaines Gazettes feront enrichies. irai a fixer votre attention impargiphile, fi généralement eftimé des amis > tiale fur les importantes vérités quej je du bien public, lut un difcours fur l'ac- > vais vous expofer, & qui font tiop croiffement & lcs maladics des plantes, s effentielles pour que vous puifliez los piece remplie d'obfervations utiles, dont >> négliger dans la crife préfente, oà le lcs prochaines Gazettes feront enrichies. > bonheur d'un peuple courageux & fiil s'cft établi dans la même ville une > delle court rifque, par des foupçons Fabriquedouvrages d'acicr à l'infta: de > & des idées mal conçus, d'être façritcux d'Angleterre, ainfi qu'une Manu- > fié au pouvoir miniftésial. --- Page 352 --- * wL'adte pout leveran revent ent Amé: Il * poli, ornéde totte forte'de cohnoif- > rique a été long-temps une maticre de. >> fances, & juflement attâché à fa li- > conteflation, 9 & quelques 4 uns des > berté, dont il fent vivement la va- > Membres lesplusjudicieux ont été d'aleur. Dès le berccau ils ont appris à > vis de lc rejetter, confidérant fage- > eftimet Cc privilege &àsen glorificr, D ment cette improbation, comme l'u- 59 & jamais ils nefubiront patiemment ld > nique moyen de prévenir la défcdtion D joug de la fervitude. Aujourd'hui on > peut-dtre totale des Colonics; mais ce 5 les opprime, on lcur fait injuflice. Si > fentiment, quoique fiévidemmentcon- 5) jamais ils avoient refufé d'accorder a * venablepour le bien-étrcgénéral, a été >> S. M. tclsf fubfides qu'onlour a deman- > méprifé : on a continué les droits fur > dés d'une manicrchonnête, ou f, dans > lc. thé, quoiqu'on fic que les Ambri- > quelqu'autre occurrehce, ils avoicnt > cainsen refuferoient conilammentlm- >> manqué de fidélité ou d'obéiffànce : $ > portation : & cnfin l'on a autorifé la 5 on pourroit colorer en quelquc façon > Compagnie des Indes d'envoyer en > le procédé qu'on tient à leur égard; > Amérique des quantités confidérables >> mais, au contraire, rien ne peut être > de cettc denrée, confignée à des hom- > alléguécontr'eux avec juftice... Ef-il > mes qu'ellej jugeoit propresà établir fes > poflible qu'un Parlement Anglais j > agens; car il ne paroit pas que- des >> quand même tous les Membres le # Marchands ayent envoyé aucun ordre > compofent feroient entierement 3A >> à cet effct. On efpéroit tfans doute qu'au S tércilés dans l'affaire, fache convena-- >> moyen de Ge flratagéme, les Améri- > blementquel.fontles meilleurs moyens > cains auroient tranquillement reconnu > de lever dés impôts dans un pays fi I > la légalité de l'aéc qui établiffoit ce > éloigné, & fir lequel ils ont en géné- > droit. compofent feroient entierement 3A >> à cet effct. On efpéroit tfans doute qu'au S tércilés dans l'affaire, fache convena-- >> moyen de Ge flratagéme, les Améri- > blementquel.fontles meilleurs moyens > cains auroient tranquillement reconnu > de lever dés impôts dans un pays fi I > la légalité de l'aéc qui établiffoit ce > éloigné, & fir lequel ils ont en géné- > droit. L'événcment a fait voir le con- S ral fi peu de lumieres? Les Améript traire: cescitoyens font unanimement s cains n'ont-ils pas leurs propecs Représ dans la réfolution génércufe de refufer S fentans? Paffent -ils jamais unc loi, > le thé affujetti à un droit : & en fuite 7 quc leRoi n'ydonne fon approbation? > de ce refus les papiers publics nous ap- >> Pourquoi donc ne voulez - vous pas S prennent équipe aétuellement > leur accordér le même privilege dont > en.Rin pour fe rendreàcette > jouiflent d'autres fujets qui ne font pas s ftation, & probablement pour con- > de meilleure condition qu'eux, cclui s traindre les Américains. > de lever les fommes dont on a befoin, . >> Des. perfonnes fenfibles, mais fans > de la maniere quils jugent la nioins s paflion violente, ne féront jamais con- > onéreufe ? Certainement, Mylord, on $ vaincucs par la. force; &t l'obitination > ne peutimaginer deprétention plusjuf 9 eft une marque fi certaine de foibletie, >> te & plus raifonnable. 2 que, pour votre honneur, il eft né- > Si vous hazarduzde foutenir, par la > ceilaire de ne rien faire qu'après une > force militaire, des loix qu'ils ne reP délibération. S connoiffnt point pour légales, ics fui- > J'ai vécu, Mylord, an- > tes.en feront, à ce que je crains, des S nées en Amérique; j'ai 2keT la dif- > plus funeftes; car ce généreux peuplc > pofition des habitans; &, quoique né 5 eft fi fermement réfolu à défendre fcs > en Angleterre, je m'intércfle fincere- > droits contre toute atteinte; il cft fi * nient à leur bonheur. C'eft un-peuple > juftement animé par la crainte dc fe --- Page 353 --- >> voir foumis à 'un pouvoir arbitraire; h s belles. Il eft difficile pour un Prince > qu'il s'expofera aux dangers lcs plus > de connoître la vérité: : il lui cft plus > terribles plutôt que deplicr. Oui, My- > difficile encore de feconfidérer fimple- > lord, ils braveront (pour m'exprimer >) ment comme homme, & d'unir fcs > avec un Poëte ) la foudre deftruétive > propres intérêts à ceux de fon > de VOS Efcadres tonnantes. 2 plutôt > mais par-tout ou onles fépare, le SE: D qu'ils nc fouffriront de fe voir dépouil- > public eft cn danger. Plus le pouvoir > lés des avantages incflimables dont ils > du-I Prince eftarbitraire, plus les fujéts s jouiffent à préfent, & pour l'acquifi- > font miférables, & plus leur attache- > tion defquels leurs ancêtres ont af- > ment pour leur Souverain eft foible s fronté les plus grands maux, & ont > & relâché. SE: D qu'ils nc fouffriront de fe voir dépouil- > public eft cn danger. Plus le pouvoir > lés des avantages incflimables dont ils > du-I Prince eftarbitraire, plus les fujéts s jouiffent à préfent, & pour l'acquifi- > font miférables, & plus leur attache- > tion defquels leurs ancêtres ont af- > ment pour leur Souverain eft foible s fronté les plus grands maux, & ont > & relâché. > vécu contens dans des bois inhabités, à l'ordinaire prochain.) toutes > privés de les douceurs de la fo- (Lafitite > ciété, de tous fecours, & quelquefois F R A N C E. > méme des chofes les plus néceffaires s à la vie. Les broderies fe perfedionnent de plus > Confidérant l'affaire du côté moral, en plus à Lyon. Ily a une quantité in- > n'eft-ce pas, Mylord, une entreprife nombrable d'ouvriers en ce genre : on y > qui mérite d'être férieufement confi- forme chaque jour de nouveaux maga- > dérée, que detroubler le repos de plu- fins de clincaillerie, de bijouterie & de s ficurs milliersde Concitoycns? L'hom- toutes ces fortcs de fuperfluités dont on >> me qui peut, de fang froid, adopter fe pare & dont on orne lesappartemens, > des mefures qu'il fait tendreàla ruine, en prenant fur la folidité des étoffes & > à la deftruétion d'hommes créés com- des - maifons, de quoi fournir à ces jo5. me lui par l'Etre fuprême; cet hom* lies & brillantes dépenfes. > me, dis-je, doit être néceffairement Tel eft l'efprit des modes : on s'ha- > un mauvais membre de la fociété, un bille pour une faifon; on fe mcuble pour > violateur public des loix du Chriftia-: le coup d'aeil; on bâtit pour quelques > nifme. années; & cêtte aimable folie affujetrit, > Vous faites, Mylord, une profef le plus fouvent, l'homme du meilleuz 5 fion particuliere de croire cette fainte goàt. > doétrine, & j'ai entendu attribuer vos Ilexifte dans la paroiffe de la Chapelle > efforts conftans pour éviter la guerre, Montreuil-Bouin, à trois lieues & de- > à des motifs vraimentlouables. Sicela mie de Poitiers, un vieillard nommé > eft vrai, l'Angleterre doit feulement Simon Millet, qui a eu IOO ans révoa regretter que les talens de votre efprit lus le4 Avril dernier: ce vieillard n'eft s ne foient pas d'accord avec les belles point courbé; il eft d'un tempérament S qualités de votre cceur, & l'Amérique fec, jouit de la meilleure fanté & detout > peut efpérer que votre conduite à fon fon bon fens; il tient encore le timon S égard dans la conjoncture préfente, ne de la communautéqui fubfifte entrelui; > fera pas telle, qu'un jour elle s'éleve fes enfans &p petits-enfans; il vaquejour3 en jugement contre vous. courbé; il eft d'un tempérament S qualités de votre cceur, & l'Amérique fec, jouit de la meilleure fanté & detout > peut efpérer que votre conduite à fon fon bon fens; il tient encore le timon S égard dans la conjoncture préfente, ne de la communautéqui fubfifte entrelui; > fera pas telle, qu'un jour elle s'éleve fes enfans &p petits-enfans; il vaquejour3 en jugement contre vous. nellement au labourage & au foin des S. M. trompée par de fauffes repré- beftiaux; enfin il faitfesdix lieuesà pied, s fentations, peut incliner à croire fes monte feul à cheval, a la vue très-bonne, p fujets dans les Colonies obftinés & ré- & la main f fire, qu'il fe rafe lui-mô --- Page 354 --- jr fie: il à fait encore, l'année M defirant partir pour France, priciles pertin acte dé force bien au-deffus de fonnes qui lui doivent de le payer, & Arezi âge: il a chargé feul far fes épaules un cclles à qui il peut devoir, dc fe préfac-de bled, pelant I20 liv. & l'a porté fenter pour recevoir leur paiement. Il a dans un grenier où l'on ne peut monter auffi un fond dc boutique, fes meubles, quc par une échelle. Il eftnédans la mé- marchandifes, & dc bons Negres Tailtairie qu'il exploite, & y a toujours leurs à vendre : il fera bonne compofidemcuré tion à ccux qui voudront lui acheter. L'Académie Royale des Sciences de Une perfonne, d'un mir, defiParis vient d'approuver des Pefons cir- reroit trouver une place aG chez un Néculaires du fieur Pierre-Louis : ils font gociant, pourtenir lesl livres, foit far une propres à tenir lieu de Romaines. Quoi- Habiration. pour enfcigner à lire & à quilsfosiencfortfimples, & qu'ilsn'ayent écrire, & faire les affaircs d'un Habitant. que quelques pouces de diamétre, on y S'adrefler à l'Imprimerie Royale du pefedepuisr2 jufqu'à 500 liv. Leprixelt Port-au-Prince. fuivant le poids : dezo liv. pour le premier cent; de 15 liv. pour les autres. A V E N D R E. Le même fait des compas de réduéion Une Habitation fituée dans les hauquifubdivifentrontentrouteslespartiesaliquotes. teurs de Cavaillon, à 4 lieues & demie Un homme très-bien misfe jetta dans des Cayes, contenant 64 carreaux de terla Seine de deflus slePont-neuf: desMa- re, les deux tiers en bois debout, 8 en riniers qui fe trouvoient heureufement favannes, & le furplus en culture, partie à portée de le fecourir, l'en ayant retiré en vivres, avec 16à18000 pieds de café fir lc champ, il les quitta auffitôt, & en rapport; unegrandcafeneuve en charfc mit à fuir de toutes fes forces, fans pente, de48 pieds de long, avec 4 cabiavoir dit à perfonne ni fon nom, ni le nets, couverte prefquetoute en eflentes; motifqui l'avoit porté à cette extrémité 4 cafesà Negres, une remife, cuifine, A M Z R I Q U E, colombier, &c.; un grand ajoupa, un magafin à café: le tout conftruit de bois' Ila legdece mois, une Or- durs. toutes fes forces, fans pente, de48 pieds de long, avec 4 cabiavoir dit à perfonne ni fon nom, ni le nets, couverte prefquetoute en eflentes; motifqui l'avoit porté à cette extrémité 4 cafesà Negres, une remife, cuifine, A M Z R I Q U E, colombier, &c.; un grand ajoupa, un magafin à café: le tout conftruit de bois' Ila legdece mois, une Or- durs. On obferve que cette Habitation alapr de MM. les Général & In- eft bornée, d'un côté, parla riviere de tendant, concernant les Monnoies. Elle Cavaillon; de l'autre, par celle du Parc, porte remede au défordre qu'occafion- & que la proximité de ccs eaux peut pronoit, depuis long-temps, l'introdustion curer les plus grandes commodités pour de Monnoies d'or,, altérées dans leur l'exploitation de la denrée. Les perfonnes titre ou dans leur poids; & en fixant la qui defireroient en faire l'acquilition, qualité & le cours des efpeces non cor- peuvent s'adrefler rà M. Legout s Notaire données, elle rétablit la confiance dans aux Cayes, qui donnera tous les éclairle Commerce, & donne aux travaux le ciffèmens néceffaires. jufte efpoir d'une récompenfe réelle Vinge beaux Mulets créoles, jeunes 1 ti domptés au moulin, au tombereau, & partic à la chaife & à la machine; un VIS DIVERS moulin à fucre, en tourniquet les tambours anglais de 20 pouces de diaméere, M. Mangen, Tailleur à Léogane, à grains d'orge, les queues de 30 piede --- Page 355 --- 1T long,& faifantr8.b barriques de fucre 1 le.27Juin dernier. On-prie ceux quien par femaine. S'adreffer à M. Pierre Ro- auront connoiffance d'en donner avis a bert, Négociant ati Port-au-Prince, ou M. Baubeufau Môle Saint - Nicolas; à M. Anglade des Marres, habitant M. Lacroix aux Cayes; à M. Robert, à Nipp:s. Chapelier au Cap. Unc Négreffe nommée Nanette, naESCLATES EN MARONAGE. tionMondongue, fans étampeapparente, agée d'environ 2; ans, taille 5-pieds, UnMulitre,nommé Etienne, créole ayant des marques de fcn fur les dc l'habitation Mergis, perruquier de deux joues, eft maronne APEE le 5 de fon métier, érampé ROHAN, agé d'cn- Çc mois: on la croit far quelques ha-, viron à14 ans, d'une aflez jolie fi- bitations aux environs de la Croix-desgurc, 12 cheveux ras, eft parti maron Bouquets, oii elle a été précédemment ig5 de ce mois: : il a enlevé une Ca- vendrc des marchandifes. On prie ceux vale anglaife, fous poil brun, courte qui en auront connoiffance de la faire queue, ayant les ycux plcurant, une arrêter; & d'en donnner avis à la nomgroffeur au col provenant d'une faignée, méc Daguin, Mulàtreffe libre au Port- &. étampéc illiblement hors du montoir au-Prince. F. 13, cette lettre renverféc. Ceux qui Un Mulàtre nommé Louis, nation, en auront connoiffance font priés de lc Fauda, àgé d'environ 33 ans, taille 5 faire arrêter, & d'en donner avis à M. arrêter; & d'en donnner avis à la nomgroffeur au col provenant d'une faignée, méc Daguin, Mulàtreffe libre au Port- &. étampéc illiblement hors du montoir au-Prince. F. 13, cette lettre renverféc. Ceux qui Un Mulàtre nommé Louis, nation, en auront connoiffance font priés de lc Fauda, àgé d'environ 33 ans, taille 5 faire arrêter, & d'en donner avis à M. pieds, ayant le vifage coupé, une boucle Perfat, Me Serrurier du Roi au Port- d'or à l'oreille, fur laquelle eft écrit le au-Prince, ouà M. Giraud à Léogane, mot Jayet, eftparti maron le 6 dn mois Qu à M. Auris au Petit-Goave : il y dernier : il eft bon perruquier, poftillon aura très-bonne récompenfe. Il a pris, & cuifinier, parlant très-bien Elpagnol. dit-on, la route de Jacmel. On prie ccux qui en auront connoiflance Un Negre nommé Cupidon, nation de le faire arréter, & d'en donner avis a, Congo, étmpé-A. ROBERJOT, àgé M. Rideau, habitant & Voyer à Jacd'environ ans, ne facbant pas parler mel, à qui il appartient : il y aura français, d parti maron le 8 dece mois. récompenfe. Ceux en auront connoiffance font Un Mulàtre Maçon, nommé Guil-, priés 81 le faire arrêter, & d'en donner laume, étampé DE GIZEUX, àgéd'enavis à M. Roberjot Lartigue, Chef des viron 42 ans, taille 5 pieds I poucc, les Bureaux du Tréfor & des OStrois au yeux petits & enfoncés, eft parti maron Port-au-Prince, de l'habitation Bon-Repos, lc 7 Mai UnMulàtre nommé Antoine, n'ayant dernier. On prie ceux qui en. auront cond'autre étampe qu'une brulure depuis noiffance dele faire arréter, & d'en don: le hant dela cuifle droite jufqu'à la che- ner avis à M. 5 pieds I poucc, les Bureaux du Tréfor & des OStrois au yeux petits & enfoncés, eft parti maron Port-au-Prince, de l'habitation Bon-Repos, lc 7 Mai UnMulàtre nommé Antoine, n'ayant dernier. On prie ceux qui en. auront cond'autre étampe qu'une brulure depuis noiffance dele faire arréter, & d'en don: le hant dela cuifle droite jufqu'à la che- ner avis à M. Sartre fur ladite habiville du pied, taille d'environ spieds, tation : il y aura 66 liv. de récom* eft parti maron du Môle Saint-Nicolas, penfe. Avec permifion de MM. Zes Général & Intendant. àu PORT-AU-PRTNCE, CeDONNET, Imprimeus du i Roi par Ijuterims --- Page 356 --- ANNÉE 1774. [No 28.] SUPPEEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 16 Juillet. Axrirkk deNavires au Cap. viron 16 ans, lequel a dit appartenir au nommé Pierre, Quarteron libre, à Lrs de ce mois, la Mimi, du Ha- la Mine; Pierre, nation Congo, étampé vre, Capit. de Saint-Pierre, venant de GARRAV,gé d'environ 24 ans,lela Côte-d'Or avec une cargaifon de quel a dit appartenir à la nommée Noirsàl l'adreffede M" Lory, Plombard Sufanne , N. 1 à la Grande-Riviere : & Compagnie, qui en ouvriront la Manon, nation Nago, etampée illifivente le 18 du courant. (Ledit Navire blement, âgée d'environ 30 ans, rouge prendra à fret pour le Havre & pour de peau,ayant des marques de fon pays Bordeaux, & partira du 20 au 25 du au vifage & fur l'eftomac, arrêtée à mois prochain ): Le II, le Port-au- l'Efpagnol; Dionis, Créole, fans étamPrince, 9 de Marleille, Capit, Audibert, pe, âgé d'environ 16 ans, lequel a dit parti le: 12 mai :le 13,, lesTrois-Amis, appartenir à M. Viar, arrêté à "E(pade Bordeaux, , Capit. Dupin, parti le gnol; Matthieu, Créole, Frangois & 17 mai. Noël, tous les trois étampés JORGE, DEPART de Navires du Cap. lefquels ont dit appartenir à-M. PonLe 7 de ce mois s le Poftillon, de godin, arrêtés à PE(pagnol; & Juam, nation Ne Rouland Arada, âgé d'environ 40 ans > Cherbourg 9 Capit. 9 pour arrêté à FEfpagnol : le 11, Bordeaux : le 8, PIndulgent , Capit. nation Bambara, étampé MOINEAV, Jacques, Tabarie, pour le Havre:le 15,le Fial, âgé d'environ 60 ans : le 12, Jean de Bordeaux, Capit. Bonfin, pour le Créole, étampé illifiblement, s Port-au-Prince. agéd'environ 30 ans, lequel a dit appartenir à NE G R E S MARO N S. M. Broffard, en cette Ville; un Negre Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la nouveau, nation Congo, étampé illiGeole, le ;de ce mois, 9 Février, nation fiblement, âgé d'environ 20 ans, de Congo, fans étampe : le 10, Fliqua, petite taille; & Yéronigue, Créole, nation Bambara, étampé illifiblement, érampée BOVDET, âgée d'environ lequel a dit appartenir à M. Philibert: 55 ans, laquelle a dit appartenir à M. le II, un jeune Negre Congo, nommé Pocherot. Adrisn, étampé fur le fein droit de plufieurslettres' brûlées, arrêté en ville A VIS DIVE RS. avec un mulet, lequel a dit appartenir Ila été perdu au Cap, le mois der: à M. Mafon. nier, un Billet confenti par M. Latafe AU CAP, le 9 de ce mois, Juan, à l'ordre de M. Reynes. Ceux quil'auCréole, étampé illiiblement, agéd'en- ront trouvé, font priés de le remettre droit de plufieurslettres' brûlées, arrêté en ville A VIS DIVE RS. avec un mulet, lequel a dit appartenir Ila été perdu au Cap, le mois der: à M. Mafon. nier, un Billet confenti par M. Latafe AU CAP, le 9 de ce mois, Juan, à l'ordre de M. Reynes. Ceux quil'auCréole, étampé illiiblement, agéd'en- ront trouvé, font priés de le remettre --- Page 357 --- audit Sieur Reynes 3 à la fontaine au Ila été trouvé, il a environ huit bord de la mer. fur la cale de jours, M Lefevre, Négo- : Le Sieur Duval, arrivé au Cap, il ciant au Cap, cinq quarts de café que y a un an paffé, dans le Navire PAi- l'on peut réclamer chez ledit Sieur mable-Elifabeth, de Bordeaux 9 armé Lefevre, en défignant la marque, &en à Nantes, Capit. Louvrier 9 prévient payant les frais. Ledit Sieur Lefavre le Public qu'il part pour France dans le donne auffi avis qu'il a reçu de fortes courant du mois prochain. Romaines propres à pefer les barriques - Les Créanciers de la fucceffion de de fucre. feu M. Balu s. Habitant au Port-deLe Sieur Brun, Doyen des Maîtres Paix, font invités par Mde fa veuve, 2 en Chirutrgie du Cap, prévient le Pude vouloir bien çommuniquer leurs ti- blic que ion Ouvrage manufcrit fur tres de créancesà M Gaudin, Notaire TUtilité du Caft en médecine, a été lu au Port-de-Paix, pouvoir prendre & approuvé de MM. les Supérieurs, un état général Er dettes paflives de ainfi que de M. le Médecin du Roi: la fucceffion, &propofer un parti pour mais il ne fera mis fous la preffe que liquider promptement ce qu'elle doit. lorfque les foufcriptions feront fuffiLe Sieur Dejean 2 prépofé de M. fantes pour fabvenir aux frais de limJ. Frerot pour l'objet de fes Moulins preffion. Les perfonnes ont déja à ficre, en fer, font dans cette foufcrit, font priées de paffer le AlE qui Colonie, donne avis au Public qu'ilfe montant de leur engagement à PImpridifpofe à partir pour France. merie du Cap ou à celle du Port-auil a été chargéa Bordeaux, le Prince, ainfi que celles qui voudront Sieur Laffabathie, fur le Navire 2 Jo- foufcrire de le faire inceffamment. Le nathas s commandé le Capitaine prix de chaque foufcription eft de 121. r André, la quantité Et trois tonneaux pour un exemplaire. La brochure conde Vin emballé; & comme perfonne tiendra environ 200 pages in-8°, que neles a réclamés, on prie ceux quifont l'on diftribuera le plutôt poffible. porteurs du connoiffement, de vouloir D E M A N D E. bien fe' préfenter pour les retirer, Un Particulier defireroit faire un Le'S Pierre Jean, de la Rochelle, emprunt de 40 à 60 mille livres Chauderonier & Ferblantier, nouvel- un, deux ou trois ans. On donnera pour lement établi dans la Ville du Cap, toutes les firetés poffibles. Il faut s'aoffre fes fervices au Public pour tout dreffer au Sieur le Direéteur ce qui çoncerne fon état. . bien fe' préfenter pour les retirer, Un Particulier defireroit faire un Le'S Pierre Jean, de la Rochelle, emprunt de 40 à 60 mille livres Chauderonier & Ferblantier, nouvel- un, deux ou trois ans. On donnera pour lement établi dans la Ville du Cap, toutes les firetés poffibles. Il faut s'aoffre fes fervices au Public pour tout dreffer au Sieur le Direéteur ce qui çoncerne fon état. Il étame les de Blanc, battéries de cuifine fans les gratter, ce l'Imprimerie Royale, au Cap, qui lés conferve beaucoup, n'ayant NAVIRES EN CHARGEMENT. d'autre vue que de mettre à profit fes Le Navire les Deux-Freres, de Bortalens. II efpere qu'après que l'on aura deaux, Capit. Godet, très-bon voilier éprouvé fon travail pour tous les uf- & très-commode, partira dur au IO tenfiles néceffaires, foit en cuivre,fer- du mois prochain pour le plus tard. blanc, ou'p plomb, il aura l'approbation Ceux qui voudront y paffer ou charger du. Public. Il achete le' vieux cuivre. à fret, s'adrefferont audit Capitaine, Sa demeure, eft rue du Marché-des- 'ouaM. Lamothe Dunoguès, dans fon HasspMtaNe:Dafmwais 6Termelier. magafin, rue de Conflans, au.Cap. --- Page 358 --- Le Roi-Midas, de Bordeaux, Capit. indigoteries. On vendra pareillement 335 Chaigneau, du port de 200 tonneaux, une Maifon dont on a refufé 2400 1. très-commode pour les Paffagers, par- de loyer par an, avecplufieurs meubles tira pour ledit lieu du IO au 15 du mois & marchandifes, argenterie, chevaux prochain. Ceux qui voudront y paffer de moulin, de chaife, de cabrouet, 9 ou.charger à fret, s'adrefferont audit & autres animaux, &c. On demande Capitaine, rue du Vicux-Gouverne- pour le tout un fort comptant, & on ment, 9 à côté de M. Dedieu, au Cap. prendra des arrangemens convenables Le Jeune - Etienne : de Bordeaux, pour le refte, avec des firetés de part Capit. Cambon Dumainis, du port de & d'autre. On vendra le tout enfemble 50o tonneaux 5 neuf, à fon deuxieme ou féparément. Il faut s'adreffer au S voyage, fin voilier, ayant toute forte le Blanc, Direéteur de lImprimerie de commodités, partira pour ledit lieu Royale, au Cap, qui donnera de plus dans tout le courant du mois prochain. amples éclairciffemens. Ceux qui voudront y paffer ou charger Une Habitation de la contenance de à fret, s'adrefferont audit Capitaine, mille pas quarrés, fituée entre le haut en fon magalin au Marché-des-Blancs, & le bas Mouftique, à fix lieues du qui leur indiquera le jour, & s'enga- Port-de-Paix, 1 propre à la culture de gera de perdre partie du paffage & du l'indigo & du café, Ons'adreffera à M. voudront y paffer ou charger Une Habitation de la contenance de à fret, s'adrefferont audit Capitaine, mille pas quarrés, fituée entre le haut en fon magalin au Marché-des-Blancs, & le bas Mouftique, à fix lieues du qui leur indiquera le jour, & s'enga- Port-de-Paix, 1 propre à la culture de gera de perdre partie du paffage & du l'indigo & du café, Ons'adreffera à M. fret, s'il ne part pas dans le temps. Il Louis Foucher, Négociant au Cap, ou lui refte encore quelques Coffres à à Mo Regnier, Procureur au Port-deétuve & du Vin en caiffe, defquels Paix. articles il veut faire une fin. Une Maifon neuve , fife au FortLa Fortune s de Bordeaux, du Dauphin, faifant le coin des rues Saintde 380 tonneaux, Capit. Boutin MET Etienne & Saint-Charles, confiftant en partira pour ledit lieu du I au IO fep- quatre chambres fur lefdites rues, une tembre préfix:cel Navire eftneuf. Ceux galerie fur le derriere, 2 bâtie fur feuil, qui voudront y paffer ou charger à gauletée en paliffade 9 avec un crépi fret, s'adrefferont audit Capitaine. en chaux & carrelée. Plus, un EmplaBIENS ET EFFETS A VENDRE. cement contigu, de 120 pieds de long fur 60 de large. Il faut s'adreffer à M. Quatre Habitations, dont une très- Riviere, Négociant, , ou à M Bourgeois, bien établie en indigo 2 avec plufieurs Procureur audit lieu; & à M. Chalouindigoteries & moulin, où l'on peut. pin, chez M. Dorlié, à Maribaroux, faire cetteannée 4à 5 milliers d'indigo, Un fort beau parti de Negres, ve- & fur laquelle il y a 45têtes de Negres vant de Plle de Gorée. Ceux qui defaits au pays, la plupart Créoles & à fireront en acheter, s'adrefferont àM. talens 9 comme bon indigotier, bon Hallot de la Touche, a dans fon magafin, commandeur, cuifinier & cuifinieres, au-bas de la rue Saint-Pierre, près le laveufes, blanchiffeufes, couturieres, Sieur Delibefard, Aubergifte au Cap. marchandes, Negres perruquiers, coLa Dame du Liere, Marchande de chers, , cabrouettiers, 7 8cc. une autre Mode au Cap, rue Notre-Dame, près Habitation établie en café, & les deux le Gouvernement, maifon qu'occupoit autres jadis en indigo 2 fur lefquelles ci-devant Mde le Cog, avertit qu'elle il y a même des débris de plufieurs vient de recevoir de Paris toutes fortes --- Page 359 --- de marchandifes fraiches & du dernier 1 Me/fureur, Perruquier au Cap, où il goût. Elle tient auffi tous les articles étoit employéau cabrouettage; & une concernant les deuils. Négreffe de même nation, nommée Six Negres & deux Négreffes dépen- Bérénice, étampée B D. M, âgée de dans de la fucceffion du feu Sieur Ber- à ans 9 ayant des marques de de marchandifes fraiches & du dernier 1 Me/fureur, Perruquier au Cap, où il goût. Elle tient auffi tous les articles étoit employéau cabrouettage; & une concernant les deuils. Négreffe de même nation, nommée Six Negres & deux Négreffes dépen- Bérénice, étampée B D. M, âgée de dans de la fucceffion du feu Sieur Ber- à ans 9 ayant des marques de thiauls, feront vendus à la Barre du pays au vifage, tous deux appartenans Siege du Cap, famedi prochain 23 du à PHabitation de M" de Saint-Michel courant, à la requête de M. Buitt, 6 Harouard, partis marons la nuit dn fon exéesteur-efumnenaire; favoir: 3 au 4 de ce mois : on. préfume qu'ils Champagne, nation Congo, âgé de 38 pourroient avoir été embarqués. Les ans; ; Bourgogne, même nation 9 incom- perfonnes quien auront connoiffance, mnodé d'un pied, âgé de 36 ans; Cent- font priées d'en donner avis à M. LaPifoles, même nation, cocher, âgé de bole, Procureur des biens de M' de 40 ans ; Frangois, même nation, âgé Saint-Michel 6 Harouard, au Quartierde 18 ans; Pierre, nation Mondongue. 9 Morin :il y aura récompenfe. âgé de 15 ans ; Jean, Congo, 9 âgé de 15 Un Mulâtre nommé Pierre, degrande ans ; Rofe, même nation, chambriere taille, étampé fur l'eftomac HVGVE, & fervante, âgée de 30 ans, & Mag- ayant un collier de fer & un malingre deleine, même nation, âgée de 18 ans. à la jambe gauche, eft maron depuis A BAIL OU A LOUER. environ quinze jours. Ceux quien auront connoiffance, font priés de le faire Une grande Maifon à deux étages, arrêter & d'en donner avis à M's Gaavec tout ce qui en dépend, dans la- gnard 6 Jourdan, Négocians au eft une Cap. quelle boulangerie, faifant, le Un jeune Negre nouveau, nation coin des rues du Bac & des Trois- Mondongue, fans étampe, d'une jolie Chandeliers, ,au Cap, occupée aétuel- figure, les yeux : ayant des Iement par M' Lorin 6 Jolidon 2 à marques de fon pays rouges fur la joue, une louer pour le I feptembre prochain. cicatrice au bas-ventre & une autre au Ifauts'adrefferà M.Reau, Négociant, genou gêne un peu en marchant, rue des quile Religieufes. eft parti maron le 4 de ce mois. Ceux ESCLAVES EN MARONAGE, qui'le reconnoitront, font priés de le Un Negre Congo, taille de 5 pieds fairearrêter & d'en donner avisà Fran- & quelques pouces, étampé nouvel- gois Peiret, Mulâtre libre & Habitant lement M ISOVTY&au deffous PDPx, à la Grande-Riviere. eft parti maron le 30 du mois dernier. CHEVAL PERDU. Ceux le reconnoîtront, font priés Un Cheval Anglois 9 poil alezan; de le AtE arrêter & d'en donner avis étampé fur la cuife du mc n'oir L.B.F, au Sieur Marc Souty, Habitant au Port- ayant l'oeil vairon du même côté &1 une de-Paix, à qui ce Negre appartient. étoile filante fur le front, s'eft échappé Un Negre nommé Tilemaque, nation de la favanne de M. Yagnier. Ceux Timbou, âgé de 40à 45 ans, taille de en auront connnoiffance, font E 5 pieds I à 2 pouces 9 robufte, fort d'en donner avis à M' Faquier 6 Lanoir, , parlant mieux Anglois que Fran- fargue, Chirurgiens au Dondon, ou à çois, ayant été long - temps parmi les M. Cailletean, Négociant au Cap, rue premiers, lequel a appartenu au Sieur d'Anjou : ily aura récompenfe. 40à 45 ans, taille de en auront connnoiffance, font E 5 pieds I à 2 pouces 9 robufte, fort d'en donner avis à M' Faquier 6 Lanoir, , parlant mieux Anglois que Fran- fargue, Chirurgiens au Dondon, ou à çois, ayant été long - temps parmi les M. Cailletean, Négociant au Cap, rue premiers, lequel a appartenu au Sieur d'Anjou : ily aura récompenfe. --- Page 360 --- ANNÉE 1774: (N* 20.) ( < V M Aa * * % Jo o03 30 * S A AAT BNXSS V " - AFFAEH ES AMÉ RICAINES. au Mergedi 20 Juillet 1774 ARRIVÉE DA-NAfnEs. Sucre blanc, premiere qualité 55, a 58 1. feconde, 45 1. troilieme, 40 1. Au PORT-AU-PRINCE, le 14 dece commun, 37 à 38 1. brut, 33 à 34 1. mois, le Jean-Baptife, de Bordeaux, Indigo cuivré, Iol. Iof Cafénouveau, Capit. Fierdebras, parti le8 Mai, venant 12 L. vieux, IO à II I Coton, 20o1. de St Marc; &c le Quaker, de Nantes, Cuirs,91. Capit. la Grange, parti le 27 Février, A LÉOGA NE, le 16 dece mois, venant de Léogane ile 17, le Hazard, Sucre blanc, premiere qualité,55às81. de Bordeaux, Capitaine Surin, venant feconde, 48 à sol.t troilieme, 40à441. du Port-de-Paix. commun, Bijtlegslinere NAVIRES. bleu, I2 I cuivré, 9 à Io 1. Gafé nouDÉPART DE veau, IO à 12 f. vieux, 9 a Iof Coton Du PORT-AU-PRINCE, le II de 170à1751.Cuirs, 8à91. Piaftresgource mois, la Marie, de Dunkerque, des, 37 pour cent. Capit, Berthelot, pour ledit lieu; & AU Po RT- A U-PRIT N CE, le1g le Seipion, de Bordeaux, Capit. Jar- de ce mois, Sucre blanc, premiere reau, pour ledit lieu : le I2, Li Jeanne- lité, 58 L. feconde, 56à jzàs 541. Rue Louife, de Bordeaux, Capit. Cabirol, 1 ficme, 48 à sol. commun, 40 à451. pourledit licu : le 14, & non le 8, ain- brut, 30 à 321. Indigo bleu, 121.cuifi qu'on l'avoit annoncé, par erreur 3 vré, IO à II 1. Café nouveau,1oàr2f. dans la derniere Affiche, le Captal de vieux, à IO f Coton 175 à 180 1. la Trofne, de Bordcaux, Capit. Du- Cuirs 9 % IO 1. Piaftres gourdes 37 & bédat, pour ledit lieu. demi pour cent. Prix des Marchandifes de la Colonie. Prix des Marchandifes de France. Aux CAYES, le IO de ce mois, Aux CAYES, le IO dc CC mois, Sucreblanc, premicrequalité, 48a 551, Vin vicux, 250 a 300 1. nouveau T feconde, 362 à 40 1. brut, 24a 301. In- 180 à 2ool. Farine de Moiffac, 70à digo bleu, II à 12 1. cuivré, 9à Iol. 801. commune, 54à 66 1. Bauffalé, Cafnouveau, IoàII C(iln'yenapoine 70 à 80 1. le baril. Petit-falé, 24à361. de vieux.)Coton, 175 al 1801.Cuirs,7 l'ancre. Beurrc, 20 à 25 Clalivre.HuiI. IO Cagl 1. Pialtres gourdes, 81.50 le,27à 601, la çave, Saron,60à801, ASAINT-MARC, lc :sdecemois,l le çent, , Cafnouveau, IoàII C(iln'yenapoine 70 à 80 1. le baril. Petit-falé, 24à361. de vieux.)Coton, 175 al 1801.Cuirs,7 l'ancre. Beurrc, 20 à 25 Clalivre.HuiI. IO Cagl 1. Pialtres gourdes, 81.50 le,27à 601, la çave, Saron,60à801, ASAINT-MARC, lc :sdecemois,l le çent, --- Page 361 --- A SAINT-M A R C, lers de çe mois, eft entré à la Geole T'Eveillt; ce mois, Vin vieux, 240 1. nouveau, nation Nago, étampé fur le fein dioit 160 à 1sol.FarinedeMeiflic, 95à100 JOYEU, àgé de 24 ans, taille 5 pieds 1. commune, 66 à72 1. Baeuf falé, 80. 2 pouces, fc difant à M.Joyeuzau Fort1,le baril. Petit-Salé, 4ol.l'ancre. Beur- Dauphin : le 15, Charles, Créole, re, 30 f la livre. Huile, 36 1. la cave. étampé MOVAC, âgé de ans, taille Savon, 95 1.le cent, 5 pieds 3 pouces, fe isnii la ferme de ALÉOGANE, le16 de ce mois, M. Laleu : le 17, un Negre nouveau, Vin vieux, 200 à 250 1. nouveau, > nacion Congo, fans étampe apparcnté, 180 à 200 I. Farine de Moiflac, IOO L. âgé de 24 ans, taille 5 pieds I pouce, commune, 75 1. Bouf falé, 75 L.le ba- ayant des marques de fon pays fur les ril. Petit-Salé, 36à 40 1.l'ancre. Beur- deux feins &c le long du ventre, un rc, 20 fla livre. Huile, 20 à 45 1, la malingre à la jambe gauche, ne pouvant çave. Savon, 80 1,le cent. direlenom defon maîtreni defa demeure. Au PORT-AU-PRINCE, ,lerg CHEYAU X ÉPAYES. de ce mois, Vin vieux, 200 à 240 I. nouveau, 160 à 1801. Farine de MoifAU PORT-AU-PRINCE, le 12 de fac, 80 à 90 1. commune, 66 à 751. ce mois, il a été conduit à la Geole Bouf falé, 70 à 80 1. le baril. Petit- un vieux Mulet, fouspoil rouan, étamSalé, 33a 361. l'ancre. Beurre, 3 20 a pé au montoir, felon çe qu'on peut 25 fla livre. Huile, 20 à 45 1. la çave, diftinguer, M, ayant une tache blanche Savon, 70 à 80 1, le cent. au front, borgne del'ail droit, & ne failant du gauche, COURS D U FRE T. des cicatrices qu'entrevoir à l'épaule du devant ayant du Aux CAYES, Sucre blanç, tyhr4 montoir; & une belle Çavale, fous poil s d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 24 à27d. rouge, queuen moyenne, étampéedel'auCafé, 13 a I5 d. Coton, 37à 45 d. tre côté du montoir, felon ce qu'on peut A SAINT-MARC, Sucre blanc, 13 diftinguer, LA en travers, ayant une d. brut, 14 d. Indigo, 24 d, Café, 15 tache au front, lescrins &3 pieds noirs, d. Coton, 45 d. à 15 d. Indigo, 24 à27d. rouge, queuen moyenne, étampéedel'auCafé, 13 a I5 d. Coton, 37à 45 d. tre côté du montoir, felon ce qu'on peut A SAINT-MARC, Sucre blanc, 13 diftinguer, LA en travers, ayant une d. brut, 14 d. Indigo, 24 d, Café, 15 tache au front, lescrins &3 pieds noirs, d. Coton, 45 d. l'autre blanc : le 15, un Cheval, fous AI LÉOGANE, Sucre blanc, 13à14 poil gris foncé, étampé du côté du mond.brut, 14à à15 d. Indigo , 24 d, Café, toir, felon ce qu'on peut diflinguer, 13 àrs d, Coton, 37 à 45 d. P F, une lettre illifible dansl le milieu. Au PORT- AU 1 PRINCE, Sucre blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo d. Café, 13 à I5 d. Coron, 37 à45 2 NOUVELLES D'EUROPE M 0 R T. T U R Q U I E. Le fieur George Garnier, ancicn CaAchmet II augmente toujours en g4boteur, natif de la ville de Gien, eft nérofité & en juftice, & le peuple paroit mortau Petit-Trou deNippes, âgéd d'en- vouer à ce nouveau maitre le plus-vif viron 45 ans. attachement. N E G R E S M A R O N S. Lecalmeregne dansle campdu GrandVifir; maislespréparatifiqu on voit faire AU PORT-AU-PRINCE, le 12 de par-tout annoncent unetampétepluster: --- Page 362 --- riblequejamais. On leve du monde dans 1 de vouloir reffembler aux Dieax par toutes les provinces, & 30 mille cnrôlés rapportà leurpuilfance, illuiehpermis font prêts à marcher fous les ordres de d' dpwnipprizmaaisiz bonté. trois Pachas. Rien ne garantit micux des Permetter: Monfieur, gu'un inconnu difpofitions du Grand - Seigneur pour prie V. E. de vouloir bien feconder Jès continuer la que lcs nouveaux intentions, formées en confequence de ordres qu'il TANTNIL paffer aux Officiers mili- fès fentimens. taires commandans dans la Natolie. Vous, lc confident 6 Derécuteur de ces vues bienfaifantes de l'immortelle R U S S I E. CATHERINE, pourrier-vous me reOnapeine à concevoir comment !'Im- fiufer d'accepter la Jomme ci-jointe, pératrice, au milieu d'une guerre des pour l'employer à de pareils ujages, plus couteufes, peutfubvenira aux dépen- lefquels vous jugere less plus conforfes qu'exige fa générofité à récompenfer mes aux idées & aux intentions de S. les fervices rendus à l'Etat, &à protéger M. Impériale? Celui qui ofeoffrir cette les arts & les fciences. Cette Princefle a bagatelle, aura parfaitement obtenu fait propofer à M. Pellerin 500 milleliv. ce qu'il defiroit, f, par Jon moyen, pour fon cabinet précieux de médailles il y a un jour Jur la terre uit fujet antiques & modernes, & veut encore ruifonnable, un homme heureux, 3 un lui en laiffer la jouiffance pendant fa citoyen vertueux de plus. Impériale? Celui qui ofeoffrir cette les arts & les fciences. Cette Princefle a bagatelle, aura parfaitement obtenu fait propofer à M. Pellerin 500 milleliv. ce qu'il defiroit, f, par Jon moyen, pour fon cabinet précieux de médailles il y a un jour Jur la terre uit fujet antiques & modernes, & veut encore ruifonnable, un homme heureux, 3 un lui en laiffer la jouiffance pendant fa citoyen vertueux de plus. vie, comme elle f'a fait à l'égard de M. Ne demanderpas, Monfieur, mapaDiderot pour fa bibliothèque. trie : cen'efip pas ce1 vafte Empireguim'a Lesinftitutions faites par M. le Con- donné le jour; mais a ma patrie je ne feiller privé Betzki, ont excité le même dois gue la naifance, 6 à la Rulie zele d'un inconnu qui vient de lui écrire je fuis redevable de mille avantages inune lettre conçue en ces termes. finiment plus confidérables. En accordant à ma V. E. I priere, Mo N S E U R, à une reconnoifance aufi parfaite m'obligera que Je ne fais pas fi jamais le monde a l'eftime avec Laquelle je Juis, érc. yu rien de plus digne d'une grande ame P. S. Ci-joint la fomme de 50000 que ces foinsgénéreuz aveclefquels votre roubles. augufte Souveraine s'attache 2 répandre Jur le humain toutes les filicités La réponfcàcetteletre eft desplusbeldont SGR eff fufceptible. les, & fcrainférée à l'ordinaire prochain, La gloire des Conquérans n'oft-elle P 0 L 0 G N E. pas infiniment au-defous de celle que méritent tant d'itablifemens fondés Ce futdansla feffion des Délégués que pour rendre les hommes meilleurs, plus les Membres chargés de traiter avec les Jages & plus vertueux ? trois Miniftres, concernant les prétenQuelles doucturrincomparabi.ur tions des Diffidens& desGrecs non unis, ceux qui ont affez deforce pour fa TOCrE préfenterent pluficurs articles dont la difger de ces occupations bienfaifantes ! pofirionletr@oinf@vortle, Aprèsqu'on Quel charme pour quicongue pourroit en eutfait leéture, M. Wilczewski, Nonfes imiter ! ce de J Vilna, quijoint toujours à fon paMais s'il ef téméraire à un mortel triotifmele zele de religion, en demanda --- Page 363 --- la diftribution à chaque Membre de la H qui dleveront -les cnfans, & en formeDélégation, afin de pouvoir les exami- ront des fujcts utiles. n cr mûrement, & déiibérer furleur conM. de Campen vient d'introduirel'atenu. lly eut différcntes raifons d'allé- fage des pommes de terre. La nation guées pour juftifierla différence des avis. Allemande excelle dans ces folides reM. Wilezewski leur répondit par un dif- cherches les produations cours très-véhément, tendant a prouver à nos befoins. Ce favant s'étoit TATEN refus de communiquer ces arti- déja diflingué des effais fur le houà tous lcs Membres, ne pouvoir ve- blon, la trefle d'Hollande, le at foye, T nir quede cequ'ils étoient contraires aux riz, l'orge & le feigle. zewski leur répondit par un dif- cherches les produations cours très-véhément, tendant a prouver à nos befoins. Ce favant s'étoit TATEN refus de communiquer ces arti- déja diflingué des effais fur le houà tous lcs Membres, ne pouvoir ve- blon, la trefle d'Hollande, le at foye, T nir quede cequ'ils étoient contraires aux riz, l'orge & le feigle. loix de la République & aux droits & I T A L I E, prérogatives de la religion dominante. Il a été publié à Mantoue un Edit Plufieurs Sénateurs & Princes Palatins concernant le commerce des farines, foutinrentM, Wilczewski: entinle Comte qu'on affiujettit à tant de conditions, Poninski voyant les efprits s'échauffer à quil fera nécellairement renfermé dans mefure que l'on poufioit l'affaire dans un très-petit nombre de mains. cctte féance, détourna prudemment l'oL'Eglifed'un villagenommé les Gamrage qui fe formoit contre le Prince Sul- bares, peu éloigné de Venife, fut frapkoroski, Palatin de Gnefne, & contre pé de la foudre pendant qu'on y chanles autres proteéteurs des Dillidens; &c toit vépres. Deux perfonnes qui étoient ayant mis une autre affaire fur le tapis, en oraifon devant le grand autel, furent on renvoya celle-ci un temps illimité, tuées; & comme chacun chercha à forUn Etranger de diftinétion arrivé ré- tir avec précipitation, il y en eut plucemment de Varfovie, & d'après fieurs autres d'eftropiées dans la foule. l'état de la République & Rete fentimens Une Compagnic vicnt de pouffer l'anaturcls à tout citoyen, s'étoit formé mour des déconvertes jufquà chercher l'idée d'y trouver un abattcment géné- dans les fouterrains, près Sévere, foupral, & la triftefie répandue fur tous les çonnés contenir differentes pieces d'arvifages, voyant toutes les claffesdu peu- chiteéture. On a déja trouvé fix belles ple, fur-tout la premiere, fi occupées mains de marbre, artiftement travailde leurs amufemens, dit.avec expreffion, lées, tenant des grapes de raifin : il y que Varfovie devoit fans doute étre une a lieu de croire qu'clles appartiennent ville neuire oi l'on nc s'embarraffoit aux flatues des Bacchantes. point du malheur de fes voifins. On perfifte toujours à faire interdire A I I E M A G N E. aux Juifs le commerce dans Venife. Le motif de leur expulfion fi defirée, eft Ons'cft enfin que le célibat que! leur concurrence devient très-défaauqucl les foldats NRECELA ici condam- vorable aux Chrétiens & contraire aux nés, dépcuploit horriblement : en con- Manufadures, en ce que, vendantatrès. féquence la liberté d'obéir à l'ordre na- bas prix les rebuts des Fabriques, ils turcl & divin de multiplier, vient d'être décréditent les marchandifes. rendue; & l'i mpératrice : Reine, infpiA N G L E T E R R E. rée des fentimens d'équité & d'huELE a promis une récompenfe an- (Suite des nouvelles de Londres. ) nuelle de I2 florins à ceux dcs paylans > Lc Roi n'a dans aucune partie da l'ordre na- bas prix les rebuts des Fabriques, ils turcl & divin de multiplier, vient d'être décréditent les marchandifes. rendue; & l'i mpératrice : Reine, infpiA N G L E T E R R E. rée des fentimens d'équité & d'huELE a promis une récompenfe an- (Suite des nouvelles de Londres. ) nuelle de I2 florins à ceux dcs paylans > Lc Roi n'a dans aucune partie da --- Page 364 --- 34r D fes Etats un peuple plus affedionné ni 1I &i il.fut démontré que, depuis 1769, D plus eftimable que nel le font les Amé- cette branche de commerce s'éroit fingu- > ricains: : en toute occafion ils ont don- lieremcnt affoiblie; quede 6000 méticrs > né des preuves indubitables del leur fioccupoient quatre provinces, il ne > délité, & dans la derniere guerre ils trouvoit aujourd'hui en pas >> ont montré le plus grand courage. Ils état; que de 1800 Fileurs, il en étoit > honorent le Roicomme le Pere deleur parti 600 dans un diftria feul, & que D pays & lè Chef da Corps légiflatif; des ouvricrs qui ne s'étoient point expa- > mais lorfqu'il donne fon confentement triés, Ia plupart étoient réduits à la s-royal à des loix, fans les confidérer plus grande mifere. > duement, ils ne manquent point de > le remarquer, & d'cn témoigner du FRA N C E. > regret. La France vient d'éprouver la perte > Une connoiffance profonde de la du meilleur des Rois dans celle de Louis > conftitution de leur patrie fait une par- XV, mort à Verfailles le IO Mai. > tie de Jeur éducation; & comme en Le mercredi, 27 Avril, Sa Majefté > général ils prennent extrèmement à eut un friffon fuivi de fievre; le 29,elle > coeur le bien-étre public, ils ne le per- fut faignée deux fois, & dans la foirée >) jamais de vue. Ah! Mylord, que je lapetite vérole parut. L'émétiquefut eni- > fouhaiterois pouvoir en dire autant, ployé, l'éruption fe fit, & le 30 au ma- > &avec la méme vérité, de mes com- tin on appliqua les véficatoires aux s patriotes en Angicterre! Que je vou- jambes. > drois fur-tout le dire de ceux qui ont Les détails imprimés de France finifs le maniement des affaires les plusim- foient pour nous à cette époque; mais > portantes! Mais je crains qu'on n'ait il y a lieu de croire que la foiblefle OC- > toujours lieu de s'affliger de voir les calionnée par les remedes & la maladie, perfonnes en dignité éfit totalement éner- en augmentant dejour en jour, a rendu s vécs & affoiblies par la diffipation inutile tout l'art des Médccins, rempart > même les talens natuteis dont le 8s toujours trop foible contre cette terrible > les a doués, leur fontinutiles, & ref- vérité : 5 tent fans aucun ufage. Puiffiez-vous, Pallida mors aquo) pulfat pede pauperum tabernas, >. Mylord, ne trembler jamais devanc le Regumque turres. > Tribunal du Très-Haut, pour l'abus > des votres; & puiffent l'Angleterre & On croyoit que le procès entre les fa5 fis Colonies ne retourner jamais avec milles qui portent lc nom de Saluces en horreur lcs yeux fur l'époque préfente. France, auroit été terminé le Ier Avril Ceflcequefouhaire fincerement, &c. uperum tabernas, >. Mylord, ne trembler jamais devanc le Regumque turres. > Tribunal du Très-Haut, pour l'abus > des votres; & puiffent l'Angleterre & On croyoit que le procès entre les fa5 fis Colonies ne retourner jamais avec milles qui portent lc nom de Saluces en horreur lcs yeux fur l'époque préfente. France, auroit été terminé le Ier Avril Ceflcequefouhaire fincerement, &c. dernicr. Lcs conclufions que M. de VerIa Chambre des Communes eft tou- ges, Avoca:-Général, donna à la derjours occupée à Londres à donner de niere audience, furent pour maintenir nouveaux Bills fur les différentes affai- dans leur état MM. de Saluces qui defres qu'on lui préfente. On propofa dans cendent en ligne mafculine d'Augufte de une derniereféance la recherche des cau- Saluces, filsde Jean-Louis, dernicrMarfes dc la décadcnce des Manufaaures quis Souvcrain de Saluces, par le dc toiles, & les moyens d'y remédicr. micr mariage que ledit Augufte LrCE On cntendit, à ce fujet, lcs Fadteurs, D luces contracta en Piémont avcc la D's --- Page 365 --- 34f Antonina de Provana : mais, après un * Général des armées du Roi, Baron ded délibéré, le premier Préfident prononça Etats de la province de Languedoc. T'Arrêt parlequel la Cour ordonne que A M i R I Q U E. les Parties remettront leurs picces au Lejeudi,tadecemois, MM.les Géné. Greffe, pour qu'au de M. de ral & Intendant firent expofer au deuil Bonnaire, Confailler, PIPIE leur foit fait public le Catafalque de Louis XV. On droit : ainfi cet appointé rend encore la chanta la grand-Mefle, & MM. les Gécaufe indécife. En atrendant, MM. de néral & Intendant, accompagnés des Saluces Provana ont publié un Mémoire Notables de cette ville, y aflifterent. Bos figné de l'Avocat Courtin, fous le titre Troupesfurentfur pied. ily eut pluficurs de Moyens dela Caufipour/ean-Louis, décharges d'artillerie, ainfi que de la raMarquis de Saluces; la Comtefe de de, & le deuil des coeurs que Louis le Polignac, & les Abbés de Saluces, Bien-Aimé excitera pour jamais, a renlun Chanoine de Soiffons, l'autre du hommage à fa clémence & à fes vetVicaire - Général de Meaux, Défan- tus. O! vous, fidelles Français; à vous, deur, contre les Marquis e Comte fidelles Colons, livrés, dansce moment,à de Lur, Maréchaux des Camps e Ar- l'amertume & à la douleur, quelles larmées du Roi, Demandeurs. Il eft de mes continuelles n'auriez - vous pas en48 in-4°. core à verfer, fi, en perdant le plus aimé On diene d'Amiens un fait fingulier des Rois, en perdant la bienfaifance mé Un jeune homme ayant jeté en plaifan- me, vous n'euffiez pas retrouvé des vertant un écu de fix francs dans le verre tus qui caraétérifent aujourd'hui le noud'un de fes camarades, celui-ci affeéta veau Monarque, augufte objet de notre de ne pointsfenapperceroir; & voulant, fidélité & de notre amour. ant le plus aimé On diene d'Amiens un fait fingulier des Rois, en perdant la bienfaifance mé Un jeune homme ayant jeté en plaifan- me, vous n'euffiez pas retrouvé des vertant un écu de fix francs dans le verre tus qui caraétérifent aujourd'hui le noud'un de fes camarades, celui-ci affeéta veau Monarque, augufte objet de notre de ne pointsfenapperceroir; & voulant, fidélité & de notre amour. fans doute, faire craindre à f'autre qu'il ne l'avalât, il le fit paffer avec le vin dans fa bouche; mais lorfqu'il y fut, A VIS D IVER S. ne pouvant plus le retenir, Técu coula M. Mangen, Tailleur à Léogane, dans fon eftomac. Depuis ce moment, 9 defirant partir pour France, prie les per les gens del'art ont employéinutilement fonnes qui lui doivent de le payer, & tous leurs foins pour l'en délivrer : juf- cclles à qui il peut devoir, de fe préqu'à préfent tous leurs efforts ont été fenter pour recevoirl leur paiement. Ila infrudueux, & le jeune homme eft très- auffi un fond de boutique, fes meubles, malade; on fe fatte cependant encore de marchandifes, & de bons Negres Tailparvenirà l'en débarraffer. leurs à vendre : il fera bonne compofiOn affureque la Requête dela famille tion à ccux qui voudront lui acheter. Véron eft admife au Confeil, & que M. Une perfonne, d'un mûr, defide Bonnaire, Maitre des Requêtes, eft reroit trouver une place chez un Né R nommé Rapporteur des moyens de caf- gociant, pourtenir leslivres, foit fur une fation del'Arrêt dul Parlement du 3 Seppour enfeigner à lire & à tembre dernier. Les chagrins de ce pro- écrire, & les affaires d'un Habitant, EeAln cès ont contribué, dit - on, à abréger S'adreffer à PImprimerie Royale du lesjours du Marquis de Morangiès, Port-au-Prince. du Comte de ce nom. Cet Officier PEX Le fieur Worloch, Inoculateur Anportagé de 68 ans, & étoit Lieutenant- glais, beau-frere & éevede DaniclSuty --- Page 366 --- ton, vient d'arriver au Cap: il offre vifé mpohgsadedanbeades pieds fesfervices au Public, & fe flatte que le de profondeur fur 24 de largeur, avec fuccès dont fa pratique a été fuivie, tant un grenier de long en long & une trappe en France qu'en Angleterre, engagera dans chaque chambre, un cabinet fous MM. lcs Habitansde cette Colonieà pro- la galerie, de 8 pieds quarrés pour chafiter des avantages de fa Méthode d'ino- que chambre; ledit bâtiment fur feulaculer. Ceuxquidefireront luiécrire pourbois dur, planches & comrontadrefferleurslettreschez.M.7 Richer, EE de bon TLlertetE couvert en ardoife & Capir. du Navire le Guerrier, de Nan- planchéié en dehors. Dans la cour fonc tes, rue de Penthievre au Cap. ie, de 8 pieds quarrés pour chafiter des avantages de fa Méthode d'ino- que chambre; ledit bâtiment fur feulaculer. Ceuxquidefireront luiécrire pourbois dur, planches & comrontadrefferleurslettreschez.M.7 Richer, EE de bon TLlertetE couvert en ardoife & Capir. du Navire le Guerrier, de Nan- planchéié en dehors. Dans la cour fonc tes, rue de Penthievre au Cap. un bâtiment de 5o pieds de long fur 22 NAVIRE EN CHARGEMENT. de large, divifé en trois grandes chambres, poteaux de bois dur en terre, paI'Aimable Betfy; de Bordeaux, Ca- liffadé en dehors, couvert en ardoiless pitaine Gafton, partira pour ledit lieu deux cuifines, poteaux en tcrrc, dans le IO du mois prochain. Ceux qui vou- l'une defquelles eft un four; un puits oiz dront y, paller ou charger à fret, pour- ilyas pieds d'eau excellente, qui n'a ront s'adreffer audit Capitaine, ou à M, jamais tari; trois latrines couvertes en Lys, Négociant au Port-au-Prince, ardoife, fermant à clef: le tout bàtia A T E N D R E. neuf&cnt très-bon état; une grande barriere à deux battans, de8 pieds de large. Sept emplacemens contigus, fitués à S'adreffer, pour le tout, à M. Defcôté de M. Valdec, fur Jefquels il y a champs à Léogane, qui donnera tous une cafe de trois chambres, un beau les éclairciflemens pofibles, & facilitera puits, nombre d'arbres fruitiers, lefdits l'acquéreur; à MM. Inginac fils, & emplacemens établis en bois patate & Marcillac, Négocians audic licu. petit mil. ESCLAVES EN Une jolie Maifon fituée derriere celle MARONAGE, de M. Girault, vis-à-vis M. Dupuis' Un Negre nouveau nommé Fronton, Chirurgien, compofée de trois chambres nation Congo, étampé au - deffous du fur le devant & trois fur le derriere, fein droit LT, marque du Navire, agé dont une fervant de cuifine, ayant un d'environ 25 ans, taille 5 pieds, jolie potager; nombre d'arbres fruitiers & au- figure, ayant les dents limées, eft maron tres bons entourages depuis le 15 de ce mois. Ceux qui en auUn très joli fervice de porcelaine en ront connoiffance font priés d'en donner camayeu. S'adreffer, pour lefdits em- avis au fieur Légierà TimprimerieRoyaplacemens, la maifon & le fervice, à le du Port-au-Prince, a fImprimcric du Port-au-Prince. Un Negre nommé Alezandre, fans - Un Emplacement de 80 pieds environ érampc, taille 5 pieds 3 à fort le pouces, de face, fur 92 environ de profondeur, & robufte, belle jambe, 1 tâchée à peau fur lequel font bàtis un magafin faifant rouge & noir, ayant far le côté it gauche face à la rue royale, près la place d'ar- une cicatrice occalionnée par les véficames de cette ville, de 72 pieds de long toires, cft parti.maron le Ier de ce mois, fur 22 de large & II pieds de haut, Ceux en auront connoiflance font junegalericrapportée donnantfur la cour, priés de donner avis à M. fur lequel font bàtis un magafin faifant rouge & noir, ayant far le côté it gauche face à la rue royale, près la place d'ar- une cicatrice occalionnée par les véficames de cette ville, de 72 pieds de long toires, cft parti.maron le Ier de ce mois, fur 22 de large & II pieds de haut, Ceux en auront connoiflance font junegalericrapportée donnantfur la cour, priés de donner avis à M. Lauture A de 9 pieds de large; ledic bâtiment di- habictant à Jacmel, --- Page 367 --- Un Negre nommé Jean-Baptife, f St. Cloud, nationMine, étampé GAnation Mine, étampé ANDRALAJAC- LET,àgéd'environ 14ans,taille spieds, MEL, âgé d'cnviron 25 à 30 ans, taille font marons depuis le 24 Juin dernicr, 5 pieds 5 pouces 3 eft maron depuis le On prie ceux auront connoiflance mois de Mars dernier. On pric ceux d'cn donncr sr a M. Chenais, habiqui en auront connoiflance d'en donner tant à Jacmel, à qui ils appartiennent, avis à M. Simoner, habitant dans la dé- ou au fieur Marchand fils, Négociant pendance de Jacmel. au Port-au-Princc, ou au ficur LemaiUnNegre nou veau, étampéfur la cuif tre, tonant boulangerie à Léogane : il fcH, provenant de la cargaifon du Na- y aura récompenfe. vire le St. Hilaire, dft maron depuis le Deux Negres nouveaux, étampés T, 7 de mois. On prie coux en auront àgés d'environ 25 a 27ans, tailles pieds connoiflànce d'en donner 3H à la nom- 5à 6 pouccs, font partis marons dansla mée Vidoire, Négrcfle libre au Port- nuit du IO au II de ce mois. Ceux au-Prince. en auront connoilance font priés ae Uh.lyogenommi-fegsfis Sanyago, donner avis à MM. François Martin & étampé fGrk@ingmod-DAYRAL ren- Compagnis,NégociansauPort-au-Prinverfé, parlant Elpagnol & Anglais, âgé ce : il y aura récompenfe. d'environ 30 ans, taille 5 picds, ayant Un Negre nommé Polluz, nation une jolie figurc, de bellcs dents, & le Haouffa, étampéfurle feingauche LAV petit doigt du pied droit coupé, eft ma- entrelacés, âgé d'environ 30 ans, taille ron depuis le 3Juillet dernier. Ceux 5 pieds 3 pouces, & ne parlant prefque en auront connoiflànce font priés eft maron un 8E pas Français, parti depuis donner avis à M. Chalon Dayral, an- mois, On prie ceux'qui en auront concien Recevear de POaroi, & Uurateer noiflanced'en donner avis à MM. Graf-s aux Vacances au Petit-Goave: ily aura fct, Pitteu & Compagnie, Négocians a récompenfe. St. Marc: il y aura récompenfe. Un Negre Créole nommé Raphacl, Un Negre nouveau nommé Pierre, étampé illifiblement, agé d'environ 15 fans étampe apparente, âgéd'environ 1S ans, eft maron depuis un mois & demi. ans, ne pouvant dire fon nom ni cclus Ceux qui en auront connoiffance font de fon maitre. priés d'en donner avis à M. Amblard, habitant au Cul-de-Sac, à quiil C H E P A I E G A R E. Créole nommé Raphacl, Un Negre nouveau nommé Pierre, étampé illifiblement, agé d'environ 15 fans étampe apparente, âgéd'environ 1S ans, eft maron depuis un mois & demi. ans, ne pouvant dire fon nom ni cclus Ceux qui en auront connoiffance font de fon maitre. priés d'en donner avis à M. Amblard, habitant au Cul-de-Sac, à quiil C H E P A I E G A R E. tient, ou à MM.Nicolas sau Rattate Un Cheval alzan, crins blonds, les 4 Prince. pieds blancs, étampé du côté du monDeux Negres, l'un nommé Monnier, toir I. BER, s'eft échappé des favannes nation Congo, étampé prefqu'illifible- de M. Berquin perc, habitant au Fond ment CREACH, âgé d'environ 30 ans, des Negres. Ceux en auront connoiftaille S pieds 6 pouces, ayant beaucoup fance font priés 3u donner avis audit de marques de fon pays; l'autre nommé fieur Berquin. é du côté du monDeux Negres, l'un nommé Monnier, toir I. BER, s'eft échappé des favannes nation Congo, étampé prefqu'illifible- de M. Berquin perc, habitant au Fond ment CREACH, âgé d'environ 30 ans, des Negres. Ceux en auront connoiftaille S pieds 6 pouces, ayant beaucoup fance font priés 3u donner avis audit de marques de fon pays; l'autre nommé fieur Berquin. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. AU PORT-AV-PRINCE, chez DONNET, Imprimeur du Roi par Interinel --- Page 368 --- ANNÉE 1774. [No 29.] SUPAEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 23 Juillet. I ARRITEE de Navires au Cap. jufqu'à la Phyfique. Il tiendra Penfionnat dès feulement fix Eleves fe Leizdecemois, le Jeune-Négociant, PAd II fera avec M's les Hade Bordeaux, Capit. Grandin, parti bitans les accommodemens les moins le 28 mai ( reparti le 20 de ce mois difpendieux, foit pour la penfion, foit pour.le Fort Dauphin); PHerman, du pour les mois d'inftruéion. Son premême Port, Capit. Galinet, parti le mier devoir fera d'infpirer à la 15 juin (reparti ledit jour 20 pour le neffe les vrais fentimens de hatuts, Port-au-Prince ): :le 17,les Deux- Héle- d'honnêteté & d'une bonne éducation. .nes, auffi de Bordeaux, Capit. Dumas, Comme il eft de l'avancement des enparti le IO juin (reparti le 19 de ce fans d'être fous la conduite du même mois pour Saint-Marc):le 19,la Sole, maître, il enfeignera aufli la Leéture, du même Port, Capit. Saint-Amand, l'Ecriture, le Chiffre & quelques prinparti:le 9 juin; & le Saint- Bernard, cipes de Mathématiques. Il demeure auffi du même Port, Capit. Lacombe, au Cap, près les Religieufes, maifon parti-le 8 juin. de M. Bonnet. DEPART de Navires du Cap. Le S' Gautarel, Négociant au Cap; ayant été follicité par beaucoup d'HaLe 14 de ce mois, le Féal, de Bor- bitans Sucriers de tous les Quartiers deaux, Capit. Bonfin, pour le Port- de Saint-Domingue, de faire venir du au-Prince :le 17, le Comte-de Nolivos, Pearlash de la meilleure partie connue, Capit. Cadou, 1 pour la Rochelle :le 20, IE prévient M's les Habitans qu'ile eft énfin PEveillé, Capit. Villeneuve, pour Bor- d'accord avec un. Négociant du Nord deaux : le 22, le Charlemagne, Capit. de TEurope, pour s'en procurer de la Gilbert, pour Nantes. meilleure qualité, & qu'il en a déja NEGRE E MAR ON. reçu pour en faire lépreuve feulement, qui donne au fucre, fuivant l'effai qui Au CAP, eft entré à la Geole, le vient d'en. être fait fur plufieurs Ha16 de ce mois, Baptifte, nation Congo, bitations, une beauté égale à la bonté, étampé illifiblement, âgéd'environ 18 qui five fur ce fucre au de ffus du meilans, lequela a dit appartenir à M. Pellet. leur raffiné, fuivant P'ufage ordinaire, une valeur de plus au moins de 8 pour A VI S DIVE R S. 100; en conféquence il fe propofe d'en Le Sieur Juvencey fe propofe d'en- faire venir, qu'il dornera à 30 f la feigner les premiers principes de la livre, une quantité proportionnée à la Langue latine, &de conduire fes Eleves i demande qui lui en fera faite jufqu'au M. Pellet. leur raffiné, fuivant P'ufage ordinaire, une valeur de plus au moins de 8 pour A VI S DIVE R S. 100; en conféquence il fe propofe d'en Le Sieur Juvencey fe propofe d'en- faire venir, qu'il dornera à 30 f la feigner les premiers principes de la livre, une quantité proportionnée à la Langue latine, &de conduire fes Eleves i demande qui lui en fera faite jufqu'au --- Page 369 --- 6 aofit prochain, paffé lequel temps Le Fortunt, de Bordeaux, du ilnerecevra de foufcrivans que l'année de 380 tonneaux, Capit. Boutin E prochaine. Le S" Gautarel ofe afurer partira pour ledit lieu du I au IO fepque ce Pearlash l'emporte infiniment tembre préfix. Ceux. qui voudront y en bonté fur celuiqu'on a fait venirici, paffer ou charger à fret, s'adrefferont auquel on peut donner tout au plus le audit Capitaine 9 rue de Penthievre, nom de potaffe, 9 peut caufer du au Cap, vis-à-vis M* de Rufy6-Gauget. dérangement dans préparation du BIENS ET EFFETS A VENDRE. fucre. M" les Habitans qui voudront foufcrire, auront la bonté de luiadrefUne Habitation de la contenançe de ferleurs lettres, franches de port, rue 74 quarreaux de terre, fife à l'Accul, de la pointe, au Cap. bornée de la Riviere-falée, fervant de M.Gabet, Habitant au Port-de-Paix, Hatte, fur laquelie il y a des vivres, étant fur fon départ pour France, prie une grand'cafe, quelques magafins & les perfonnes à quii il peut devoir de fe autres bâtimens pour les Negres : on préfenter pour recevoir leur paiement, la vendra fans animaux ou avec ceux & ceux qui lui doivent de le fatisfaire qui y. font, confiftant en IOO & quelinceffamment. ques bêtes à corne, 35 à 40 jumens, Le Sieur Duval, arrivé au Cap, il &2 ânes entiers, dont un de Malthe. y a un an. paffé, dans le Navire PAi- Il faut s'adreffer à Mde Pervier, au mable-Elifabeth, de Bordeaux 9 armé Morne-rouge, à qui cette Hatte apparà Nantes, Capit. Louvrier, 2 prévient tient,u à M. Boifon, Négociant, rue le Public qu'it part pour France dans le du Confeil, au Cap, qui en 1 feront couraht du mois prochain. bonne compofition. * DÉPARTS POUR FRANCE. Un Emplacement, 9 contenant 118 pieds de l'eft à l'oueft, & nord & M. Menvielle, Habitant au Port-de95,! fud, nu & cependant comblé, fitué Paix, avec fon époufe. dans le marécage de la Ville du M. Badel, Habitant à Jean-Rabel. Cap, près la boucherie, dépendant de la NAVIRES EN CHARGEMENT. fucceffion du feu Sieur Sain. Il faut Le Jeune - Etienne, de Bordeaux, s'adreffer au Sieur Louis Heraud, HaCapit. Cambon Dumainis, du port de bitant au morne de THôpital, fon 5oo tonneaux, neuf, à fon deuxieme Exécuteur-teftamentaire, ou à M€ Coifvoyage, fin voilier, ayant toute forte caud, Notaire, vis-à-vis le Bureau des de commodités, partira pour ledit lieu Huiffiers. ucceffion du feu Sieur Sain. Il faut Le Jeune - Etienne, de Bordeaux, s'adreffer au Sieur Louis Heraud, HaCapit. Cambon Dumainis, du port de bitant au morne de THôpital, fon 5oo tonneaux, neuf, à fon deuxieme Exécuteur-teftamentaire, ou à M€ Coifvoyage, fin voilier, ayant toute forte caud, Notaire, vis-à-vis le Bureau des de commodités, partira pour ledit lieu Huiffiers. dans tout le courant du mois prochain. Un Lit garni de fa mouftiquiere &z Ceux qui voudront y paffer ou charger courte-pointe de camaieu, une Armoire à fret, s'adrefferont audit Capitaine, 9 d'acajou, une Bergere d'acajou avec fon en fon magafin au Marché-des-Blancs, matelas, deux vieilles Tables d'acajou, qui leur indiquera le jour, & s'enga- II Chaifes & un Fauteuil. Il faut s'agera de perdre parrie du paffage & du dreffer à M. Gueron, au Greffe. fret, s'il ne part pas dans le temps. Il On trouvera chez Mr Lilavoix, 9 lui refte encore quelques Coffres à Négocians au Port-au-Prince, un parti étuve & du Vin en caiffe,. defquels de Jeuix de Moulin à fucre, de la meilartiçles il veut faire une fin, i leure compofition & fabrique d'Angle- --- Page 370 --- terre, le tout tourné à grain d'orge, feu Sieur. Guenet $ borné d'un côté Ceux qui voudront les voir ou en ache- d'une très-belle ravine, &z des autres ter, pourront s'adreffer auxdits Sieurs côtés des chemins qui conduifent aux Lilavoix, quileur feront bonne comembarcaderes de Caracol & de Limopofition. nade, lequel Terrein feroit très-comLes Sieurs le Roux 6 le Prince, mode aux Habitans de la montagne qui Marchands de Faiance, donnent avis defireroient avoir un entrepôt. Public lya au qu'ils viennent de recevoir fur ce Terrein une grand'cafe, bâtie de très-beaux Services de Faiance de fur feuil dé maçonnerie, de 5o pieds Strasbourg, qu'ils vendront à Ajufte prix, de long, une galerie tournante,n coainfi que leur fonds de boutique en lombier fur piliers de maçonnerie, un Faiance & Verrerie au prix cofitant, four & cinq cafes à Negres. Ledit Termêmeà 5 pour rooau deffous, pourvu rein eft auffi très- propre à la culture que l'acheteur paye comptant. Leur des cannes, de l'indigo ou vivres ; on demeure eft au Marché-des-E Blancs, y a fait du coton qui a très-bien réuffi. vis-à-vis M' Raba freres, au Cap. Il fera vendu à la requête de M* Lacaf Le Sieur Marceille, nouvellement fagne, Curateur aux fucceffions vacanarrivé de France, donne avis qu'il a tes du reffort du Fort-Dauphin, gérant un bel affortiment d'Etoffes de foie 9 audit nom celle dudit feu Sieur Guenet, comme Taffetas de toute qualité, chiné & uni, pour robe & mantelet; Etoffes A BAIL OU A LOUER, de Tours & de Lyon, brochées dans Une Maifon à louer préfentement, le dernier goût; Poux de foie & Pruf- fife au Cap, faifant le coin des rues fienne ; Bas de foie de Ganges pour Neuve & des Religieufes, occupée achomme & pour femme ; Mouffelines tuellement par M. Guenet, comme Taffetas de toute qualité, chiné & uni, pour robe & mantelet; Etoffes A BAIL OU A LOUER, de Tours & de Lyon, brochées dans Une Maifon à louer préfentement, le dernier goût; Poux de foie & Pruf- fife au Cap, faifant le coin des rues fienne ; Bas de foie de Ganges pour Neuve & des Religieufes, occupée achomme & pour femme ; Mouffelines tuellement par M. Marchand, Négounies, rayées, à carreaux & brodées. ciant, qui cédera fon bail pour le même Il tient auffi les Modes, & les fait au temps & aux mêmes claufes & condigoût des perfonnes, également que de tions qu'il l'a pris de M. Camamufat fort beaux Eventails 9 les agrémens de Mauroy. garniture de robe de toute qua1°. Une Maifon à louer au I feptemEer it garnit auffi les robes en gaze breprochain, occupée par M. Fourniet, & en blonde, & vend de fort beaux Négociant, faifant les coins des rues Caftors fuperfins de Paris & autres. Il des Religieufes & Neuve. 2°. Une auentreprend la Paffementerie, comme tre Maifon à louer préfentément, ocglands, épaulertes, 2 aiguillettes, cor- cupée par le Capitaine Laugier, de dons, franges & autres articles concer- Marfeille, rues du Vieux Gouvernénant cette partie. Son magafin eft au ment & du Cimetiere. 3°. Une autre Marchédes-Blancs. 2 au coin de la rue Maifon à louer préfentement, occupée Notre-Dame. ci-devant par M. Maille, Négociant, II fera procédé à la Barre du Siege rues de Taranne & de Penthievre. Il Royal du Fort-Dauphin,lejendi 4 août fauts'adrefferà M. Delribal, Négociant prochain, à la vente & adjudication au Cap, fur la place d'Armes. d'un Terrein contenant 16 quarreaux ESCLAVES EN MARONAGE, 1 dixieme, fis au Rocou, quartier du Trou, dépendant de la fucceffion du Trois Negres, l'un nommé Latulipes --- Page 371 --- dit Augufin, Quiamba ayant des I piaftres pour la prife de chacun defdits marques de fon fur a pays joues 2 qui Negres. fe terminent aux deux côtés de la bouUn Negre nommé Jean- Pierre, nache, le vifage riant, le corps bien fait, tion Congo, étampé fur le fcin droit de forte complexion, la jambe mal M. B,agéd'environ 22 ans 2 ayant un faite & fur-tout le pied, âgé d'environ collier de fer. Ceux qui le reconnoi30 ans, 9 taille de pieds 8 pouces 9 tront, font priés de le faire arrêter &z étampé fur les deak feins TABARY d'en donner avis à M. Chachan 3 au & au deffus GALER, parti maron le Môle, qui ce Negre appartient. 21 décembre 1771,, & inféré dans les Une Négreffe Créole, nommée MaAffiches du mois de janvier 1772. On rie Louife, étampée I. B.L. R, âgée de a eu des nouvelles qu'il a travailléde 18 ans 2 eft partie marone le 17 de ce fon métier' 'de charron dans le haut de mois. Ceux quila reconnoitront. 9 font Saint-Marc, enfuite à la Croix-des- priés de la faire arrêter & d'en donner Bouquets, & on le dit aétuellement avis au nommé Jean-Baptifte PEveillé, au Mirebalais. , étampée I. B.L. R, âgée de a eu des nouvelles qu'il a travailléde 18 ans 2 eft partie marone le 17 de ce fon métier' 'de charron dans le haut de mois. Ceux quila reconnoitront. 9 font Saint-Marc, enfuite à la Croix-des- priés de la faire arrêter & d'en donner Bouquets, & on le dit aétuellement avis au nommé Jean-Baptifte PEveillé, au Mirebalais. Il fit vendu par M. Ri dit Richer, Negre libre, au Cap. chome à M. de Hillerin en novembre MULET PERDU. 1759, lequel l'a revendu au Sieur Tabary, Charron à Limonade. auquel il Un Mulet, poil rouan, de grande appartient. Les deux autres Negres ap- taille, étampé fur la cuiffe AP, s'eft partiennent à la fucceffion du feu Sieur échappé depuis un mois de la favanne Royé, Machoquier, dont ledit Sieur de Mde Pervier, au Morne-r rouge, à Tabary eft exécuteur - teftamentaire, qui il appartient, & qui prie ceux qui favoir : Jofeph - Antoine , Efpagnol , en auront connnoiflance, de lui en élevé parmi les Anglois, parlant bien donner avis ouà à M. Boilfon, Négociant ces deux Langues, vendu au feu Sieur au Cap, rue du Confeil. Royé parle Sieur de Hillerin en 1768, Agé d'environ 34 ans, taille des pieds On trouve à PImprimerie Royale du Cap 2 à. 3 pouces, étampé fr le fein droit les Livres fuivans: PJD, maron du I janvier 1772, le- Bibliotheque des Négocians, , contenant quel travaiiloit, dit-on, de fon métier le Commerce des matieres d'argent, de machoquier, avec un Mulâtre Efavec les différens tarifs qui le conpagnol, au Pignon, 2 dépendance de cernent, &zc. les Changes des prinSaint-Raphaèl. Jean- - Baptife, Negre cipales Places de l'Europe fur leur nouveau 2 nation Congo, âgé d'envicours actuel & proportionné, &c.: ron 26 ans, fort noir, taille d'environ Diéionnaire du Citoyen, ou Abrégé 5, pieds 5 poucés,marqué à la feffe gauhiftorique, théorique & pratique du che de l'étampe du Navire LB entrelaCommerce, &c. 2 vol. cés & fur un fein J ROIE, acheté par Manuel à l'ufage des Marchands. le feu Royé le 5 mars 1772, & parti Manuel hiftorique, géographique &z maron quatre mois après. On dit qu'il politique des Négocians, ou Encya travaillé fur l'Habitation de Michel clopédie portative de la théorie & Veron, Mulâtre, au haut de la Grandede la pratique du Commerce, 3 vol. Riviere, & on le croit dans la Partie Diéionnaire des Drogues fimples. par Manuel à l'ufage des Marchands. le feu Royé le 5 mars 1772, & parti Manuel hiftorique, géographique &z maron quatre mois après. On dit qu'il politique des Négocians, ou Encya travaillé fur l'Habitation de Michel clopédie portative de la théorie & Veron, Mulâtre, au haut de la Grandede la pratique du Commerce, 3 vol. Riviere, & on le croit dans la Partie Diéionnaire des Drogues fimples. Efpagnole. Le Sieur Tabary offre 25 ( Pharmacopée Galénique & Chymique: --- Page 372 --- ANN ÉE 1774: (No .30.) ff fa 1 - AFFICIRES, AMÉ RICAINES. Du.Mercredi 27 Juillet 1774. ARRIVÉE DS.NATIRE, Sucre blanc,premiere qualité,55às ;81. feconde, 48 à 5o 1. troifieme, 40à441. Av PORT-AU-PRINCE, le 19 de ce commun,33 1j6lbmet.johjtlindig mois, le Féal, de Bordeaux, Capitaine bleu, 12 I. cuivré, 9 à Io 1. Café nouBoufin, parti le 8 Mai dernier, venant veau, IO à 12 f. vieux, 9à rof. Coton de la Martinique. 170à1751. Cuirs, 8à91. PiaftresgourDÉPART DE NAVIRES. des, 37, pour cent. Du PORT-AU-PRINCE, le 18 de AU FORTAU-PRINCE, le26 ce mois, la Maric-Anne, de Bayonne, de ce mois, Sucre blanc, premiere Capic. Dubucq: le23, PAméricaine, lité,56à ;8 1. feconde, szà 541. dutc du Havre, Capit. Langlois, faifant ef- fieme, 484 5ol 1. commun, 40à451 cale àa St. Marc, pour ledit licu : le 25, brut, 30 à 321 1. Indigo bleu, 121. .cuile Bruny, de l'Orient, Capit. Mabille, vré, IO à II 1. Café nouveau, roài2f pour Nantes; &lAge d'Or, dul Havre, vieux, à IO f. Coton 175 à 180 1. Capit. Loifel, failant efcale à St. Marc, Cuirs 9 % IO 1. Piaftres gourdes 37 & pour ledit lieu. demi pour cent. Priz des Marchandifes de la Colonie. Prix des Marchandifes de France: AUx CAYES, le 17 de ce mois, Aux CAYES, le 17, de ce mois, Sucreblanc, premierequalité, 48às 551. Vin vieux, 250 à 280 1. nouveau s feconde, 36à. 40 1. brut, 24a 301 1. In- 180 à 210l. Farine de Moiffac, 75* digo bleu, II a 12 1. cuivré, 9à1 iol. 8o1. commune 2 54à 66 1. Baeuffalé, Cafc nouveau, gàro f. (iln'ye en a point 70à 80 1. le baril. Petit-falé, 24à361. de vieux. ) Coton, 180 à r851.Cuirs,7 fancre. Beurre, 18 à 25 f.lalivre.Hui1.: IO f. à 9 1. Piaftres gourdes, 81.sE le, 27à 601 1. la cave. Savon, 60 à 8ol. ASAINT-MARC, le 220 decer mois, le cent. Sucre blanc, premiere qualité 56 à A SAINT-M A RC, lerg de 60 1. feconde, 45 1. troifieme, 40 1. ce mois, Vin vieux, 240 1. nouveau, commun, 37 à 38 1. brut, 33 à 34 1. 160 à 1gol.Farined-Meific, 80 à 8; Indigo bleu, 12 1. cuivré, rol. 1of 1. commune, 56 à 60 1. Boeuf falé, 72 Café nouveau, II à 12 f. vieux, à à751. le baril. Petit-Salé, 361. l'ancre, JO f Coton, 195 à 200 1. Cuirs, 1 Beurre, 25à 30 f la livre. Huile, 364 A LÉOGANE, le 23 dece mois, 1 la cave, Savon, 75 1,le çent. ivré, rol. 1of 1. commune, 56 à 60 1. Boeuf falé, 72 Café nouveau, II à 12 f. vieux, à à751. le baril. Petit-Salé, 361. l'ancre, JO f Coton, 195 à 200 1. Cuirs, 1 Beurre, 25à 30 f la livre. Huile, 364 A LÉOGANE, le 23 dece mois, 1 la cave, Savon, 75 1,le çent. --- Page 373 --- so - ALÉOGANE, le- de ce mois, II SL entrelacés, àgée d'environ 24 ans; Vin vieux, 200 à 250 : nouveau , taille pieds, qui n'a pu dire fon nom, 180 à 200 1. Farine de Moiflac, IOO 1. cclui d fon maitre, & celuidé fanation, commune, 75 1. Boeuf falé,75L.le baA SAINT-LOUIS, le 6du mois derril. Petit->alé, 36à 40 l.l'ancre. Beur- niea, Emanuel, nation Mandigue, fans re, 20 fla livre. Huile, 20 à 45 1. la étampe, âgé d'cnviron 30 ans, taille de cave. Savon, 8o1.le cent. 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir à AU PORT-AU-PRINCE, le1g M. Bourguignon, habitant au Mircbade ce mois, Vin vieux, 200 à 240 L. lais, venant des prifons des Cayes : le 2 nouveau, 160 à 1801.Farine de Moif- de ce mois Guillaume, Anglois, fans fac, 80 à 90 1. commune, 66 à 751 étampe, àgé d'environ 35 ans, taille de Boeuf falé, 70 à 80 1. le baril. Petit- 5 pieds, fc difant libre, venant du même Salé, 33à 361. l'ancre. Beurre, 20a endroit: le IO, Thelimaque, Créole, 25 fla livre. Huile, 20 à 45 1, la cave. étampé fur les deux feins IG, agé d'cnSavon, 70 à 80 1,le cent. viron 20 ans, taille de 4 pieds 8 fe difant appartenir à M. Gueneres, RNda ÇOURS D U FRET. bitant au Fond del Pifle-à-Vache; & une - Aux CAYES, Sucre blane, Ioà I2 Négreffe nommée Manon, nation Cons d. brut, 12 à 14 d. Indigo, 24à 27 d. go, fans étampe, agéc d'environ 55 ans, Café, 12à à 14 d, Coton, 27 à 3od. taille de 4 pieds 8 pouccs, fe difant apA SAINT-MARC, Sucre blanc, 12 partenir à M. Pallon,h habitant au Fond à13 d. brut, 14à15 d. Indigo, 36 d del l'ifle-à-Vache. Café, IS d. Coton, 48à 5o d. AU PETIT-GOAVE, le 13 de ce ALÉOGANE, Sucre blanc, 13 à14 mois, un Negre nouveau, Congo, étamd.brut, 14à 15 d. Indigo, 24 d. Café, pé MERCIER, fedifantappartenir a M, 13à15 d. Coton, 37 a45 d. Mercier de Saurdan ; & un Mulatre, * Au PORT-. AU + PRINCE, Sucre créole de Curaçao, fansétampe.Agédienblanc, 13 d. IT-GOAVE, le 13 de ce ALÉOGANE, Sucre blanc, 13 à14 mois, un Negre nouveau, Congo, étamd.brut, 14à 15 d. Indigo, 24 d. Café, pé MERCIER, fedifantappartenir a M, 13à15 d. Coton, 37 a45 d. Mercier de Saurdan ; & un Mulatre, * Au PORT-. AU + PRINCE, Sucre créole de Curaçao, fansétampe.Agédienblanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. viron 40 à 45 ans, taille 5 picds 5 Café,13415 d. Coton, 37 à45 d. ces,. fe difant libre : le 15, Analoe, nation Congo, fans étampe apparente. N E G R E S M 4 R O N S. âgé d'environ 20ans, fe difant a la fucASAINT-MARC, le 4 du mois der- ccflion de feu M. Guibert, du Mirebalais: nier, eftentréàla Geole, François, Con- le 17, un Negre nouveau, étampé fur le go, M. B.U. MIN, & au-deflous PAV, fein droit illifiblement, & fur le gauche àgé de 24 ans, taille des pieds 2 pouccs, PH, âgé d'environ 30 ans, ne fachant n'ayant pu dire le nom de fon maître : dire fon nom ni celui de fon maitre: le lé14 dc cei mois, une Négrefle nouvelle, 18,Narciffe, créalede Léogane, étampé nation Congo, fans étampe, àgéed'envi: furle fein droit K +E renverlé, & auron 18 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, deflous illifiblement, fedifantappartenir n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon à M. Kempés, Chirurgicn à Léogane, maitre : lers, Adrien, Congo, étampé ALÉOGANE, lez1 dece mois, Pier illifiblemeat, àgé de 36 ans, taille de 4 .re, Congo, étampé fur le fcin droit SEpieds 8 pouces, fec difant appartenir a M. GRETIER, âgé de ans, taille de 5 Jacques, àl'Artibonite : le 16, une Né- picds 5 pouccs, fe appartenir au al.t grelie nouvelle, étampéc fur le fein droit lieur Roulfpau, maitre de bàtcau, --- Page 374 --- 35* Au PORT-AU-PRINCE, ler8 de ce Je penfe comme vous, Monficur, mois, Agnès, nation Nago, fans étam- que la gloire des plus grands Capitaipe apparente, fe difant appartenir à M. nes ne peut entrer en comparaifon avec Jean Caradeur : le 19, Augufin 2, 2 celle des Princes créateurs & LegiflaCréole, fansétampea apparente, àgéde14 teurs de leurs Jijets. Quelle difèrence ans, fe difant appartenir a M. Lyons, entre créer 6 denuire,forger des chaiChirurgien au Port-au-Prince;8 Louis, nes ou les brifer I Quelle différence Congo, étamipé fur le fein droit, AIE, entre infiruire des hommes pour les renau-deflous MAR, lesautreslettres illifi- dre meilleurs, plus utiles G plus heubles, àgé de 30 ans, taille de 5 pieds I reux, ou les Laifer croupir dans Lignopouce, fe difant appartenirà M. entre créer 6 denuire,forger des chaiChirurgien au Port-au-Prince;8 Louis, nes ou les brifer I Quelle différence Congo, étamipé fur le fein droit, AIE, entre infiruire des hommes pour les renau-deflous MAR, lesautreslettres illifi- dre meilleurs, plus utiles G plus heubles, àgé de 30 ans, taille de 5 pieds I reux, ou les Laifer croupir dans Lignopouce, fe difant appartenirà M. Biard, rance, Lz pareffe & les vices gui en habitant près Saint-Marc : le 20, Bar- Jont inféparables! ba, nation Barba, érampéfurle fein droit Ne croyer pas, Monfieur, ESNE, lés autres lettrcs illifibles, & au- ait de la témérité à defirer de deffous ST. M, âgé de 30 ans, taille de bler aux Dieuz. Nous fommes ne REE pieds; pouces, pouvantdirelenom images; ; nous devons fiire tous nos 2 fon maître ni de fa demeure. efforts pour approcher de nos modeles : ils foni jufes ; ils n' exigent de nous que BOURRIQUET ÉPAYE. ce que nous pouvons. faire. La bienveilAu PORT-AU-PRINCE, le 24 de lance, la bienfaifance & la charité ce mois, ila été conduit à la Geole un nous acquittentenvers eux & envers nos Bourriquet, fous poil gris, étampé au Jemblables : les ecurs vertueux & com-- montoir A LE, une autre érampe au- patifans Jont auffi les plus beaux de deffus illifible, & hors le montoir d'une leurs temples. étampe Elpagnole. Telle ef l'idée que je me forme du vôtre. Vous connoife les beloins de la pauvre humanité julques dans leurs NOUVELLES D'EUROPE, principes, puifque votre charitén'a pas attendu d'en étre avertie par les efots. R U S S I E. IL eft encore plus glorieuz de prévenir le mal, que d'y rémédier. Plàt au Lettre de-M. Betzki, promife dans ciel que votre ezemple perfuadit aux notre derniere Gazette. hommes riches & puifans tendre M 0 N S I E U R, Jouyenir du prochain ef Jouyenir T de C foi-méme le plus falutaire ! J'ai la lettre & les rou5 reçu Quelle que foir votre patrie, Mona bles renformés dans la caffette vous Reur, elle eff bien heureufe d'avoir dona m'averadrefte. Votre façon Ep penfer né naifiance à un homme qui fait hon8 dugir a fait furmon caeur limpref- neur à. Thumanité; e s'il eff vrai Fion qu'elte devoit faire, e qu'elle fera vous foyegredevable à la Ruffie de Phditc Jur les ames honnétes efenfibles : elle avantages confidirables, elle fefilicin'itonnerz que celles qui n 'ont jamais tera toujours de les avoir procurés à cru, ou qui ne veulent pas croire à la celai qui fut enfaire unf faint ufage. vertu : les hommes durs font ordinaiJaccepte, avec la plus vive reconTement injufles. 'elte devoit faire, e qu'elle fera vous foyegredevable à la Ruffie de Phditc Jur les ames honnétes efenfibles : elle avantages confidirables, elle fefilicin'itonnerz que celles qui n 'ont jamais tera toujours de les avoir procurés à cru, ou qui ne veulent pas croire à la celai qui fut enfaire unf faint ufage. vertu : les hommes durs font ordinaiJaccepte, avec la plus vive reconTement injufles. noifance, votre donation- de 50000 --- Page 375 --- roublesy1 mais je fens qu'iln'ef point I1 s'cn feront rendus dignes, feront craitre defatisfadion completie, puifque mé- l'émulation, l'amour du travail & des me, enfaifant le bien, vous me don- devoirs dans les coeursde tous les Eleves. neun regret. Au lieu de me Laiftr le > Et commeles membresdu confeilde maitre de difpofer de ce fonds, j'au- cette Maifon font adminiftrateurs, aux rois defiré, Monfieur, que vous cuffiez dépens du plaifir d'être compatiffans eneu la bonté de m' 'en defigner L'emploi.. verstoutle 1 monde, ilspriveront les mauCe procédé eff auffi généreux ) que de vais fujets, s'il s'en trouve, des faveurs pareils traits de bienfaifance font rares. réfervées pour les bons. Ils favent que Quoi qu'il en foir, je me foumets à les aumônes & les bienfaits déplacés arla loique vous m'umpolet:jej Jeraivotre rachent les hommes du travail, pour les coopérateur en difpofant de vos dons vouer à la pareffe & au libertinage: ils de la maniere la plus utile, Gla plus fe garderont bien de femer & de cultiver conforme à vos vues. Voici mon plan: des mendians, volontairement inutilos > Ce font les plus pauvres ont le & néceffiteux. La pareffe & la débauche plus befoin de fecours. La ReNae d'E- n'ont pas de droits à la charité publique, ducation de Mofçou eftl'aziledes orphe- > C'eftrelativementà ces vues patriotilins & des-enfans abandonnés : ils reje vous propofe, Monfieur, çoivent dans cette Maifon les fecours 3ee a.b2 unef fois pour toujours VOS 59 dont ils ont befoin, & une éducation mille roubles chaque année. Cette fomconvenable à des hommes qui doivent me, divifée par 300 roubles, formera être utiles à leur patriedansles arts & mé- la dot annuelle de dix Eleves, & cela a tiersde la premiere néceffité, Jufqu'à leur perpétuité; mais comme cesi intérêtss'acfortie dc cette Maifon, ils jouiflent d'un cumuleront avant que la premiere forfortheureux; mub/immndianememtapts tie ait lieu, le Confeil fera à même d'éleur fortie, quelles font les reffources de tablir un plusgrand nombred d'Eleves G, ces jeunes gens del'un & l'autre fexe? , & cela a tiersde la premiere néceffité, Jufqu'à leur perpétuité; mais comme cesi intérêtss'acfortie dc cette Maifon, ils jouiflent d'un cumuleront avant que la premiere forfortheureux; mub/immndianememtapts tie ait lieu, le Confeil fera à même d'éleur fortie, quelles font les reffources de tablir un plusgrand nombred d'Eleves G, ces jeunes gens del'un & l'autre fexe? En Tel cf: Monfieur, l'emploi que je fuppolant même qu'ils euffent des con- me propofe defaire du capital que vous noiflances, des talens & des moeurs, ces aveg. eu la banté de remettre à ma difreffources font encore incertaines dans pofition : c'ef, f je ne me trompe, le l'état aétuel des chofes. Elles feroient taf- plus sûr moycn d'encourager les tafurées ces reffources, fi ceux & celles qui lens, de les faire valoir, de faciliter fe font bien conduits pendant le cours des mariages nombreuz, 6 de d'augleur éducation, & qui ont fait des menter par-là la population de cet Emprogrès dans les arts ou métiers, pire; & la Rufie vous fera redevavoient compter fur une petite dot, Par ble de ces avantages, une fomme quelconque, qui fuffiroit IL ne me refte plus, Monfieur, en pour les érablir dansles différentes pro- finifiant cette lattre, que deux chofes à yinces de l'Empire. defirer; la premiere, que mes arran- > C'eft la, fclon moi, le vrai moyen gemens vous foient agréables; ; la fed-llrauderanedesbefoimed'unejesbefoind'unejeuneife conde feroit d'avoir votre portrait pour qui doit être utile, & qui ne peut l'être le placer parmi ceux des bienfaiteurs réellement qu'en lui procurant des avan- de la Maijon. C'eft dommage que voces, des fecours indifpenfables. Ces fe- tre vertu veuille refter cachée fous le gours, uniquement diftribuésà ceux qui voile de la modeflic: Quelque délicai --- Page 376 --- qu'elle foit, elle nous permettra du a qui a duré ans, fera àjamais 2X $9 moins defaire peindre l'embléme qui ef Eea nombre de viétoires, par l'acfurle cachet dont vous vous Étes Jervi, TEEL de la Lorraine, l'établiflément 8 de le mettre au rang des portraits de l'Ecole Royale Militaire, plufieurs dont je viens de parler. Cet embléme édifices confacrésà la religion, une granrepréfente un foleil qui éclaire un globe, de quantité de monumens publics, des avec cette devife : non fibi, fed populis. routes ouvertes dans tout le Royaume : Votre fondation produira en petit les enfin par une protedion éclatante accorefits que cet aftre produit en grand, 3 dée aux Sciences & aux Arts. Au milieu 3 votre devife fera Thymne que la re- de la douleur oû la France eft connoifance chantera toujours 2 l'hon- ellc ne trouve de confolation que dtE: worfonbufituribonim les vertus de fon augufte Succelleur, & Jefuis, &c. dans tout le Royaume : Votre fondation produira en petit les enfin par une protedion éclatante accorefits que cet aftre produit en grand, 3 dée aux Sciences & aux Arts. Au milieu 3 votre devife fera Thymne que la re- de la douleur oû la France eft connoifance chantera toujours 2 l'hon- ellc ne trouve de confolation que dtE: worfonbufituribonim les vertus de fon augufte Succelleur, & Jefuis, &c. dans celles de la Princeffe que le ciel a F R A N C E. deflinée à faire le bonheur de la naSuite des intérefans détails fur la tion. mort de S. M. LOUIS XV. Les hautes qualités de ce Monarque, Depuis la nuit du 8 Mai, l'état du la fenfibilité de fon ame, fes vertus, fon Roi ayant toujours empiré, on perdit tendre attachement pour fa famille, fa lcs efpérances de guérifon qu'on avoit modération dans les triomphes, fa douconçuesj jufqu'à ce jour. S. M. fentant ceur, fa bienfailance & fon affabilité enle danger où elle fe trouvoit, demanda vers toutes les perfonnes qui avoient l'extréme-ondion, qui lui fut adminif- l'honneur de le fervir ou del'approcher, trée, le 9à 2 heures du foir, par PE- lui gagnerent tous les coeurs, & le firent vêque de Senlis, fon premier Aumônier. furnommer Louis le Bien-Aimé, titre Le Roi reçut ce Sacrement dans les fenen apprenant aux fiecles à venir timens dela pieté la plus édifiante, &, de fes fujets, atteftera combien malgré fes fouffrances, il ne ceffa de il en étoit digne. joindre fes prieres à celles qu'on faifoit Après la mort de S. M. les Princes & pour lui. Il paffa la nuit la plus dou- Princeffes du Sang eurent l'honneur de loureufe, & mourut le lendemain, à 3 rendre leurs hommages au Roi LOUIS heures après midi, àgé de 64 ans & 3 XVI, fon petit-fils, & à la Reine. L. M. mois, moins 5 jours. Ce Prince qui a partirent le méme jour, vers les 5 heures confervé fa connoiflance jufqu'au der- & demie du foir, pour le Château de nier moment de fa vie, a montré, pen- Choify, avec Monfieur & Madame, dant toutle cours de fa maladie, une Monfeigneur le Comte d'Artois, Mafermeté inébranlable, la rélignation la dame la Comteffe d'Artois, Madame plus entiere à la volonté divine, & des Clotilde & Madame Elizabeth. Madame fentimens de religion bien dignes du fils Adelaide, Mefdames Viétoire & Sophie, aîné de l'Eglife, Il étoit né à Verfailles, ont donné, pendant toute la malale I5 Février I710, avoit été facré & du feu les marques 3: Roi, lesplustoucouronné a Rheims,lea;o@obre e1722, chantes de leur attachement pour fa per- & mariéà Fontainebleau, le 5 Septem- fonne, &duzelele plusadif, fe font égas bre 1725, à la Princeffe Marie Lec- lement rendues à Choify, ou elles OCzinska, fille de Staniflas, Roi de Po- cupent le petit château, qui eft féparé de logne, morte le 24 Juin 1768, Son ré- celui que L. ims,lea;o@obre e1722, chantes de leur attachement pour fa per- & mariéà Fontainebleau, le 5 Septem- fonne, &duzelele plusadif, fe font égas bre 1725, à la Princeffe Marie Lec- lement rendues à Choify, ou elles OCzinska, fille de Staniflas, Roi de Po- cupent le petit château, qui eft féparé de logne, morte le 24 Juin 1768, Son ré- celui que L. M. habitent, --- Page 377 --- A M # R I Q D E. Y artillerie, de celle de la place & de celle On a omis dans les dernieres Affiches, de la rade. àl'endroit où il a été parlé du Service & Le15 de ce mois M. de Valliere paffa des pricres ordonnées pour le repos de en revuele Régiment du Port-au-Prince; l'ame du feu Roi de gloricufe mémoirc, &M.de Laval, Colonel, reçutleséloges de donner à cet article toute l'étendue dis à fes foins & au bon état oùt M.le qu'il devoit avoir. En conféquence, on Général a trouvé les troupes. le rétablitici dans fon entier. Le même jour l'après-midi, M. de Port-au-Prince, les I2 814Juillet. Laval fit faire à fon régiment plufieurs évolutions, dont M. le Général a encore Le mardi, 12, MM. les Général & beaucoup applaudi la beauté & la préciIntendant s'étant rendusau Confeil, M. fion. Enfin, l'on peut dire que ce régile Général fit part à la Compagnie de la ment doit à tous lcs braves Officiers qui trifte nouvelle qui a mis tout le Royan- le compofent, l'avantage d'une bonne me en deuil, & en même temps des or- difcipline & d'unel habileté finguliere dans dres à lui donnés, par une lettre du Roi, les manceuvres; & que M. de Laval, par de faire faire des pricres publiques dans fon zèle infatigable pour le fervice, & fcs toutes les églifes del'étendue ede fon com- connoiffances dans lart de la mandement, & d'y inviter les Officiers mérite, à plus d'un titre, cclui FEtmee de des Confeils fupérieurs & les perfonncs Officier, livré tout entier à la défenfe & qui ont accoutumé d'affifter à ces triftes à l'amour de la patric. cérémonies. M. l'Intendant fit également Le16, lesCapitaines de Navires firent partà la Compagnie des ordresqu'ilavoit faire un Service pour la mort du Roi; reçus du Miniftre pour concourir avec MM. les Général & Intendant y aflifteM.le Général à l'exécution des volontés rent. Ily eut une Grand'-Meffe; & la 1 du Roi.Sur quoilejourdu Serviceayant rade fit nombre de décharges. été fixé au Jendi14, ledit jour, à 8 heuLe 19, on fit auffi cclui de MM. les res' du matin, le Confeil en Corps, ayant Officiers du Régiment du Port-au-Prinà fa tête MM. les Général & Intendant, ce. On chanta la Grand'-Meffe, à lapartità pied du Palais, fuivi des Officiers quelle MM. les Général & Intendant & dc la Jurifdidion, & dans l'ordre de MM. du Confeil affifterent ; la mufique marche ordinaire, fc renditen l'églife pa- fut des plus belles, & les larmes & la roiffiale de cette ville que l'on avoit ten- douleur en accompagnerent la profonde due de noir, & dans laquelle étoit érigé monotonie analogue au fijet. ità pied du Palais, fuivi des Officiers quelle MM. les Général & Intendant & dc la Jurifdidion, & dans l'ordre de MM. du Confeil affifterent ; la mufique marche ordinaire, fc renditen l'églife pa- fut des plus belles, & les larmes & la roiffiale de cette ville que l'on avoit ten- douleur en accompagnerent la profonde due de noir, & dans laquelle étoit érigé monotonie analogue au fijet. L'artilleih catafalque au milieu de la nef. Il y rie déploya auffi fon feu & fon aétivité; fut célébré un Service qui fut fuivi de la & tout devint à la fois le vrai conmeffe & des prieresinftituées par l'églife, cert de la douleur & des regrets. auquel alfifterent toutes lesperfonnes qui yavéient été invitées, ainfi qu'un grand A VIS D - IVER S. nombre d'Habitans. Le Régiment de cetLes créanciers de la fucceffion du fetz te ville, formé en bataille furla place au fieur Eutrope Garnier fils, vivant Nédevant de l'églife, y refta pendant tout gociant aux Gonaives, font invités de TOffice, & la cérémonie fut accompa- s'affembler le mercredi, 2I Août gnée dé décharges multipliées, tant de la chain, trois heures de relevée, en 18c moufquetterie du Régiment qàe-de fon de'de M Delatoir, Avocat en Parle: --- Page 378 --- mont, & Procureur au Siege Royal de li tit-Goave. Co Navire a toutes fortes de St. Marc, ou d'y faire préfenter leurs commodités pour les Paffagers. Ledit titres de créance avec des pouvoirs fuffi- Capitaine prévient qu'il a une belle chafans pour entendre aux propofitions qui loupcà vendre avecl fevagresccapparaux, leur feront faites de la part de la Dame & dont il fera bonne compolition. fa veuve. A V E N D R E. On defireroit favoir la réfidence en cette Colonie d'un ancicn Eccléfiaftique Un Emplacement de 8op pieds environ de France, nommé l'Abbé Coupè, qui de face, fur 92 environ dc profondeur, anciennement a été Curé au Port-de- fur lequel font bàcis un magafin faifan; Paix, & qu'on croit occuper à préfent face à la rue royale, près la place d'arquelqu'autre Cure ou Bénéfice dans la mes de cette ville, de 72, pieds de long dépendance du Cap: c'cft pour des in- fur 22 de large & II pieds de haut, térêts de famille qu'on s'en informe. On wwplntinboniadonceital lacour, le prie, ou ceux qui en auront connoif- de 9 pieds de larges ledit bàtiment difance, d'en donner inceffamment dcs vifé en moignandodanbrmdets) pieds nouvelles au fieur Guibert, demeurant de profondeur fur 24 de largeur, avec au Port-au-Prince. un grenier de long en long & une Ceux qui fauront oùr réfide & ce dans chaque chambre, un cabinet AEE fait le ficur Dumaraureiz, fils du CARue la galerie, de 8 pieds quarrés chaDumaraureir, vivant Chirurgien à St, que chambre; ledit bâtiment Rrt feulaI Marc, & décédé depuis environ 3 mois, bois dur, poteaux, planches & comfont priés d'en donner avis à M€ Dela- ERa de bon bois, couvert en ardoife & tour Avocat en7waleunent, & Procu- planchéié eh dehors. le ficur Dumaraureiz, fils du CARue la galerie, de 8 pieds quarrés chaDumaraureir, vivant Chirurgien à St, que chambre; ledit bâtiment Rrt feulaI Marc, & décédé depuis environ 3 mois, bois dur, poteaux, planches & comfont priés d'en donner avis à M€ Dela- ERa de bon bois, couvert en ardoife & tour Avocat en7waleunent, & Procu- planchéié eh dehors. Dans la cour fons geur 3 à St. Marc. un bâtiment de 5o pieds de long fur 22 M. Alexaddre-Frangois Faure, Né- de large, divifé en trois grandes chamgociant Français à Valence en Efpagne, bres, poteaux de bois dur en tcrrc, par defireroit favoir des nouvelles de M. liffadé en dehors, couvert cn ardoifes; François Faure, fon frere, ci - devant deux cuifincs, poteaux en terre, dans Négociant érablià T'Ile - Bourbon, & l'une defquelles eft un four; un puits où pafié, depuis la guerre derniere, a St. ilyas pieds d'eau excellente, qui n's Dowinguc.iepsibons quiauront con- jamais tari; trois latrines convertes en noiflance de la réfidence aétuelle ou de ardoife, fermant à clef: le tout bàti a la mort dudit ficur François Faure 9 neuf& en très bon état; une grandel barfont paiéad'endunneravis àMM. Thian ricreà à deux battans, de8 pieds de large, B Coquet, Négocians àJacmel. S'adreffer, pour le tout, à M. Def champs à Téogane, qui donnera tous NAFIRE EN CHARGEMENT. les éclairciffemens poflibles, & facilitera Le Petit-Coave, de Bordeaux, Capit. l'acquéreur; à MM. Inginac fils, & Quemper, le jeunc, 1 partira fans faute 1 Marcillac, Négocians audir licu, pour ledit licu, du L5 au 20 prochain. La moitié d'unc Habitation établie en Ce Navire eft bon voilier, & du port de fucrerie, indivife avec M. Girzudié, fi350 tonneaux, & bon voilicr. Ceux qui tuée dans lequartier de Cavaillon, con: voudront y paifer, po rront s'adrefler fiftant cn 250 carreaux de terre, dont audit Capit. dansla grande rue au Pe- I environ 124 en plaine, dont 60 en can: --- Page 379 --- nes, le refte en favannes, vivres & hal- ir viron 32 ans, taille 5 pieds 2 pouices, liers; furlaquelleune facrerie des5 pieds font partis marons de l'habitation de M. de long fur 24 de large, en maçonne, Trutié au Figuier, quartier du Cul-deavec un équipage monté; une purgerie Sac. On prie ceux qui en auront conde 50 pieds de long fur24de large, auf noiffance d'en donner avis à M. Trutié fi en maçonne ; un moulin à comble; au Lamentin. une grand'cafe de 68 pieds de long fur Un Negre nommé Cupidon, nation 20 de large, avec une galerie fous com- Congo, étampé A. ROBERJOT, àgé ble, au bout de laquelle font deux ca- d'environ 13 ans, ne fachant parler franbinets; 20 cafes à Negres, On vendfa çais, eft parti maron le 20 de ce mois. avec la moitie de ladite Habitation IO On prie ceux qui en auront connoiffance mulets, 8 boeufs decabrouct,& 3otêtes de le faire arrêter, & d'en donner avis à de Negres. S'adreffer à M. BERJOT, àgé ble, au bout de laquelle font deux ca- d'environ 13 ans, ne fachant parler franbinets; 20 cafes à Negres, On vendfa çais, eft parti maron le 20 de ce mois. avec la moitie de ladite Habitation IO On prie ceux qui en auront connoiffance mulets, 8 boeufs decabrouct,& 3otêtes de le faire arrêter, & d'en donner avis à de Negres. S'adreffer à M. Delmar, ha- M. Chef des Bu3 Roberjot Lartigue, bitant audit quartier de Cavaillon, & reauxdu Tréfor & Receveur des Oétrois. Négociant aux Cayes, qui en fera bonne Un Negre, nation Mine, âgé d'envicompofition. ron 30 ans, taille 5 pieds 2 pouces, eft ESCLAYES EN MARONAGE. maron depuis le 6 Juin dernier. On prie ceux qui en auront connoiflance d'en Mn Negre nommé St. Marc, nation donner avis à M. Gelin, Négociant au Bambara, étampé FRESNEAU, taille Port-au-Prince, ou à M. fon fils, habi5 pieds 4à 5 pouces, eft maron depuis tant dans les hauteurs del l'Arcahaye. 2 mois. On prie ceux qui en auront conCi HEVAUX noiffance d'endonner: avisà M. Lacaille, ÈGARES. demeurant à St. Marc. Un Cheval, poirvai, étampé du côté Un Negre nommé Francifque, étam- du montoir JCIORGÉ.PCH. Ceuxqui K F, eft maron depuis le 16 de ce en auront connoiflance, font priés d'en On prie ceux en auront con- donner avis à M. ER qui Carny Larente, aux noiffance d'en donner avis à M. Bourg, Gonaives; &a Saint-Marc, à Mr* Péan Marchand de moutons à Léogane. & Figel. Un Négrillon, nommé François, dit Ilya environ deux mois, qu'il s'eft Staffort, Créole, fans étampe, àgé de égaré des Savanes du fieur Eychenie, 14 ans, eft maron depuis près de deux habitant au Petit-Trou de Nippes, un deux mois; ceux en auront connoif- grand Cheval, poil rouge 3 écampé du fance, font priés 2 le faire arréter, & côté du montoir AB, entrelacé, un pied d'en donner avis à Mademoifelle Perde- de derriere blanc, ledit Cheval créole & rcau, aux Cayes. bâtard, bai-à-onde, marchant l'allure. Deux Negres, dont l'un nommé Au- On prie les perfonnes qui en auront congufin, Créole, fans étampe, âgé d'en- noiffance, d'en donner avis audit ficur viron 17 à 18ans; l'autre nommé Noël, Eychenié, ou au fieur Leclerc, Marnation Cotocoli, étampé IBT, âgé d'en- chand au Petit-Trou, même Quartier. , bai-à-onde, marchant l'allure. Deux Negres, dont l'un nommé Au- On prie les perfonnes qui en auront congufin, Créole, fans étampe, âgé d'en- noiffance, d'en donner avis audit ficur viron 17 à 18ans; l'autre nommé Noël, Eychenié, ou au fieur Leclerc, Marnation Cotocoli, étampé IBT, âgé d'en- chand au Petit-Trou, même Quartier. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. pE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE --- Page 380 --- ANNÉE 1774. [No 3o.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES - AMÉRICAINES, ir ! DSamedi 30 Juillet. A ARRIVÉE de Navires au Cap. NEGRES MARON S. L Les de ce mois, Z Boynes, s de AuFoar-DAUPHIN,d entré à la Marfeille, Capit. Gabriel, parti le II Geole, le 12 de ce mois, un juin : le 26, PAfianax, 9 du Havre, nouveau, nation étampé Negre fur Capit. Safray, venant dela Côte-d'An- le fein gauche CBC; Congo, & un autre gole : le 28, le More, de Marfeille, nouveau, de même nation & Negre même Capit. Gayet, parti le 12 juin : le étampe, e,ayant des marques de fon le Quartier-Morin, de Nantes, Epti fur la poitrine: :le 14, un Negre pays Subra, parti le 18 juin. de petite taille, étampé autant Congo, qu'on DÉPART de Navires du Cap. a pu le diftinguer B. MIC : le 15, un Negre nouveau, nation Congo, étamLe 24 de ce mois, le Saint Bernard, pé de plufieurs lettres fur le fein droit, Capit. Darraffen, Bordeaux : le dont on n'a pu diftinguer qu'un V ; & 25, le Phénix, Tcapiria Hubert, pour le un autre Negre de même nation, fans, Havre. étampe, ayant des marques de fon fur P'eftomac en forme de croix, & PRIX des Z2 Marchandifes de Za Colonie le ventre en forme de carreaux. au Cap. Au CAP, le 23 de ce mois, a Jupiter, nation Congo, étampé Sucre blanc, premiere qualité, 62 à âgéd'environ 28 ans, taille illiiblement, de 5 631 1. feconde, 58 à 60 L. troifieme, pouces, ayant les yeux mourans pieds 54 à 56 1. commun, 44 à 5ol. brut, & même nation, : à Alexandre, 27 28 1. Indigo bleu, Il. cuivré, illifiblement, Agé de 13 à ans étampé IO liv. 5 f Café nouveau 3 9 à 12 f quela dit appartenir à M. Avaut, 14 , à le200 Coton, L. Grande-Riviere : le 24, Jean, Créole, la PaIX des Marchandifes de France fans étampe, âgé d'environ 17 ans 9 au Cap. ayant un collier de feravec une chaine, Vin lequel a dit appartenir à M. 190 à 200 1. nouveau, 2 cette Fexardos vieux, en Ville : le: 26, Zaire, 120 1. étampée GUIET, agée d'environ Congo, 14 s CoURs du Fret au Cap. sm,leguelikadinagpaneur) M. Guiet. Sucre blanc, 12 d. brut, rzàigd. AVIS DIVER S. Indigo, 27à 3od. Café, 14 à 15 den. Le Sieur Agard, la Petite-Anfe, Coton, 36 d. donne avis qu'il n'a point vendu ni ieux, en Ville : le: 26, Zaire, 120 1. étampée GUIET, agée d'environ Congo, 14 s CoURs du Fret au Cap. sm,leguelikadinagpaneur) M. Guiet. Sucre blanc, 12 d. brut, rzàigd. AVIS DIVER S. Indigo, 27à 3od. Café, 14 à 15 den. Le Sieur Agard, la Petite-Anfe, Coton, 36 d. donne avis qu'il n'a point vendu ni --- Page 381 --- 358. affermé fes Magalins, comme bien des 1 fera par trois fois inférée dans le Supperfonnes le croyoient. Il continue plémene aux Alfiches Américaines, &il toujours le Paffage & le Magafinage ; l'a faite au Greffe de cette Ville pour &il efpere que Mrs les Habitans, Né- le même fujet. gocians & autres qui lui ont accordé M. le Roux Defalle, 9 légataire unileur confance jufqu'à préfent 2 vou- verfel de feu M. Champaign, Habitant dront bien la lui continuer. Son Ma- au Bois-de-Lance, prie les Créanciers gafin au Cap eft toujours chez Mrs de ladite fucceffion d'apporter 2 dans Lafalle G Duhalty , au bord de la mer. un mois de ce jour, en PEtude de Me Ceux qui auront des titres & Sen- Menwde,Procureur au Cap,leurs titres tences contre la fucceffion de la Die de créances, pour voir l'état de ladite Peraudau, Marchande au Cap, font fuccefion, & prendre des arrangemens priésdeles communiquerinceffamment avec eux. à Mo Gaubert de la Haie, Avocat en Le S" Fricou, Paffager de la Crochue Parlement & Procureur du Sieur Guil- au Cap, prévient le Public que tous lebert, Exécuteur-teftamentaire de la- les Propriétaires Sucriers de fon quardite Dlte Peraudau. tier étant partis pour France, cela lui : Les Créanciers de la fucceffion de a diminué l'article des provifions pour feu M. Ballu , Habitant au Port-de- le retour, fur quoi il gagnoit le plus; Paix, font invités par Mde fa veuve, en conféquence il fera payer le fret de vouloir bien communiquer leurs ti- des barriques de fucre à raifon de tres de créancesà Mo Gaudin, Notaire livres, au lieu de71.10f. qu'il a ti au Port-de-Paix, pour pouvoir prendre jufq'à préfent. in état général des dettes paffives de la PYe Sieur Tarteiron, Confifeur & fucceffion, & propofer un parti pour Diftillateur de Montpellier, prévient liquider promptement ce qu'elle doit. le Public qu'il vient de diffoudre fa Il a été perdu au Cap, le 24 de ce fociété avec le Sieur Plaifant, qu'ilfe mois, un Billet de la fomme de 65951. charge de la liquidation des créances, 8 f. 6 d. confenti par le Sieur Bourt & qu'il vient de contraéter une nouà l'ordre du Sieur Vidoria, payable à velle fociété fous la raifon de Cayré 6 M. Camefcaffe, Négociant à Bordeaux, Tarteiron. Ils font affortis en toute forte en date du 4 juin dernier. Ceux de Confitures , tant feches que liquides. l'auront trouvé, font priés de le emt Ils fe flattent que le Public voudra bien remettre audit S" Vittoria, Négociant les honorer de fa confiance. une nouà l'ordre du Sieur Vidoria, payable à velle fociété fous la raifon de Cayré 6 M. Camefcaffe, Négociant à Bordeaux, Tarteiron. Ils font affortis en toute forte en date du 4 juin dernier. Ceux de Confitures , tant feches que liquides. l'auront trouvé, font priés de le emt Ils fe flattent que le Public voudra bien remettre audit S" Vittoria, Négociant les honorer de fa confiance. de cette Ville: ily aura récompenfe. Le Sieur Pool, Anglois, connu par € Le $r Antoine Mirabal, Négociant fon adrefe à manier les chevaux, arau Cap, prie ceux qui ont quelques rivé nouvellement au Cap, venant des Billets par lui confentis, de venir en Iles du vent où il a été généralement recevoir le paiement s foit ou non applaudi, fe propofe de donner au Puéchus. Il prie auffi les perfonnes à qui blic, jeudi prochain 4 août, entre 4 ces Billets feront préfentés à l'avenir, & 5 heures du foir, le même amufede ne pas les recevoir fans les lui com- ment commencé d'hier 29 du courant, muniquer auparavant, ayant de très- & qu'il continuera de donner les merforts foupçons qu'on lui a contrefait credi & famedi de chaque femaine, 9 fon écriture. La préfente déclaration dans un entouragequ'il a fait faire dans --- Page 382 --- la favanne de la Foffette, par plufieurs DEMANDES, tours dont voici le détail.? 1°, Il montera debout fur un cheval On defireroit avoir un jeune Néfellé, & le courra en tenant un verre grillon, de l'âge de 3 à 43 ans, joli de plein à la main. figure, bien noir, - ait de belles 2°. Il courra à cheval, fe tenant dents, & qui foit Mtir fait : on achedebout fur la felle, & tirera un coup teroit la mere avec l'enfant, s'il le de piftolet. falloit. Il faut s'adreffer à M. Camufat, 3". Il galopera deux courfiers à la Négociant au Cap. fois, tenant un pied à un étrier de On voudroit favoir des nouvelles chacun defdits chévaux 2 & fans les de Pierre - Georges Picard, âgé de 46 arrêter il fautera des étriers debout fur ans, natifde Candé, Diocefed'Angers, les felles. paffé à Saint-Domingue en 1754- On 4. Il montera deux chevaux à la préfume qu'il a été ci-devant Econome fois, debout fur les felles, & pendant des Dames Religieufes du Cap. Ceux qu'ils galoperont il fe couchera fur le qui auront quelque connoiffance, foit dos, tirera un coup d'arme, & les de fa mort ou de fon exiftence, font maniera avec autant de propreté que priés d'en donner avis à M. Bellanger 9 s'il étoit dans la pofture ordinaire d'un commandant le Navire la Dauphine s cavalier; enfuite, fans les arrêter, il de Nantes,qui a des raifons effentielles fe relevera. operont il fe couchera fur le qui auront quelque connoiffance, foit dos, tirera un coup d'arme, & les de fa mort ou de fon exiftence, font maniera avec autant de propreté que priés d'en donner avis à M. Bellanger 9 s'il étoit dans la pofture ordinaire d'un commandant le Navire la Dauphine s cavalier; enfuite, fans les arrêter, il de Nantes,qui a des raifons effentielles fe relevera. pour s'en informer. 5°. Il courra deux chevaux, fe teBIENS ET EFFETS A VENDRE. nant entre deux appuyé d'un pied feulement fur un étrier, 9 fautera enfuite Un Emplacement, contenant 118 à terre, & delà fur le dos des chevaux pieds de left à l'oueft, & 95; nord & fans les arrêter. fud, nu & cependant comblé, fitué 6°, Il montera encore debout fur dans le marécage de la Ville du Cap, deux chevaux fellés, & lâchera un près la boucherie, dépendant de la coup de piftolet pendant qu'ils galo- fucceffion du feu Sieur Sain. Il faut peront. s'adreffer au Sieur Louis Heraud, Ha7°, Il montera fur trois chevaux felbitant au morne de PHôpital, fon lés, les mettra au grand galop en paf- Exécuteur-teffamentaire, ouà M*Coif fant & repaffant de Pun fur l'autre. caud, Notaire, vis-à-vis le Bureau des 8°. Il terminera ce fpeétacle en ga- Huiffiers. lopant un feul cheval, fautant en bas Une Habitation fife aux Fonds-bleus, plufieurs fois, & le remontant de plein au bout de la Grande-Riviere, quarfaur; il voltigera enfuite deçà & delà tier du Moka, très-facile à exploiter, du cheval, & fe remettra fur la felle. fur laquelle il y.a 50 mille pieds de N. B. Il efpere ceux à qui cet café, dont moitié en rapport & fort exercice paroitra dere de leur curio- beaux; 20 mille pieds de coton plantés fité, voudront bien l'encourager par cette année, deux bâtimens, une cafe une foufcription proportionnée aux à Negres, un colombier & des glacis rifques auxquels il fera expofé. en terre. Ons'adrefferaà M. Lenormant Le prix des places eft d'une piaftre Dupongeau, fur ladite Habitation, ou gourde par perfonne, à M. Guitteny, Négociant au Cap,rue --- Page 383 --- du Vieux- -Gouvernemient, vis-à-vis de-Paix, le 30 du mois dérnier. Ceux M*s Delage 6 Daney. qui le reconneitront, font priés de le Un Mulâtre âgé d'environ 24 ans, faire arrêter & d'en donner avis à M. bon tailleur & bon fuijet, lequel on Milly 9 chez M. Manefca, Négociant donnera à l'épreuve. Il faut s'adreffer au Cap, rue de Penthievre : il y aura à M. Faurls, àu bord de la mer, au Cap. récompenfe. Quatorze beaux Mulets domptés & Une Negre nouveau, nommé Maftrès-bien faits à la charge, ainfi qu'à carie, nation Congo, âgé d'environ 25 la felle. uijet, lequel on Milly 9 chez M. Manefca, Négociant donnera à l'épreuve. Il faut s'adreffer au Cap, rue de Penthievre : il y aura à M. Faurls, àu bord de la mer, au Cap. récompenfe. Quatorze beaux Mulets domptés & Une Negre nouveau, nommé Maftrès-bien faits à la charge, ainfi qu'à carie, nation Congo, âgé d'environ 25 la felle. Ilfaut s'adreffer au S" Lalande, ahs 5 le vifage gai & un peu picoté, out à M. Alexandre Ferault, Fermier de le nez épâté, étampé fur la feffe gauche la grande Boucherie du Cap. de la marque du Navire IBL entrelacés, Un attelage de trois beaux Chevaux ayant des marques de fon pays fur les Créoles, poil alezan ; une Jument An- deux feins, 9 lequel répond mon. Maitre, gloife, de courfe, un Claveffin de Ru- quand on l'appelle, eft parti maron la ker, uné Pendule & une très-belle Ar- nuit du 21 au 22 de ce mois. Ceux moire d'acajou moucheté. Il faut s'a- le reconnoitront , font priés de le eeE dreffer au Sieur Acloque $ demeurant arrêter & d'en donner avis à M. Bledahs la maifon de M. Gourreges, rue du non, Marchand Confifeur, rue NotreBat, au Cap. Dame, au Cap. Le Public eft averti qu'il trouverà / Ju M E N T PERDUE, à l'Imprimerie Royale du Cap un petit Une Tarif pour l'Or coupé, de la forme & Jument, poil rouge, ayant une d'une étampe embrouillée du côté du mongrandeur Etrenne mignonne : fes noirs & une étoile avantages & fon prix modéré mettent toir,les quatre pieds uh chacun à même de s'en procurer. blanche au front, s'eft échappée depuis On en trouvera au Fert-Dauphin chez environ trois femaines de PHabitation M. Daniel Riviere, Négociant. de Jean-Baptife PEveillé, dit Richer, Negre libre, au Limbé. Ceux qui en ESCLAVES EN MARONAGE, auront connnoiffance, font prié d'en Deux nouveaux, de nation donnera avis audit Richer, ou à Frangois Negres $ P'Eveillé, fon au Mondongue, l'un nommé Bererand & fils, Cap. Pautre Maurice, étampés CHABERT, On trouve d PImprimerie Royale du Cap âgés de 28 à 32 âns, taille de 5 pieds les Livres fuivans : 4 pouces, font partis marons depuis L'Albert moderne, ou nouveaux Seenviron fix mois. Ceux qui les reconcrets éprouvés B licites,. les uns noîtront, font priés de les faire arrêter ayant pour objet de remédier à un & d'en donner avis à M. Chabert, Hagrand nombre d'accidens quiintérefbitant au Piment. fent la fanté ; les autres, quantité Un Negre nommé Narcife, nation de chofes utiles à favoir pour les Mazonga-Congo, âgé d'environ 20 ans, différens befoins de la vie ; d'autres, taille de pieds 2 à 3 pouces, 9 étampé enfin tout ce qui concerne le fur le TAP droit LESSENNE & au agrément, tant aux champs qu'a f: deffous PPX,ayant des marques de Ville, le tout divifé en trois parties. ité Un Negre nommé Narcife, nation de chofes utiles à favoir pour les Mazonga-Congo, âgé d'environ 20 ans, différens befoins de la vie ; d'autres, taille de pieds 2 à 3 pouces, 9 étampé enfin tout ce qui concerne le fur le TAP droit LESSENNE & au agrément, tant aux champs qu'a f: deffous PPX,ayant des marques de Ville, le tout divifé en trois parties. Ion pays fur le ventre, eft parti maron Maniere de traiter les Maladies Vénéde PHabitation de M,. Leffenne, au Portriennes, par Gardane, --- Page 384 --- 'AN N ÉE 1774: (No 31.) * % Ai +* AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 3 Août 1774. ARKIEEE-DE NAFIRES. IO f Coton, 180 à I90 1. Cuirs, 9-1. A LÉOGANE,le 30 du mois dernier, Au PORT-AU-PRINCE,E e26du mois Sucre blanc, premiere qualité,55às81. dernier, le Neptune 3 de Dunkerque, feconde, 48 à 5o! 1. troifieme, 40 à441. Capit. Morel, partile 27 Mars, venant commun,p3ajélbmet.joagtlinigge de la Martinique & du Cap: le 27, les bleu, 12 I. cuivré, 9 à Iol 1. Café noudeux Hélenes, 5. de Bordeaux, Capit. veau, IO à 12 f. vieux, 9à Iof Coton Dumas, , parti le IO Juin, venant du 170à17s1.Cuirs, 8à91, Piaftres gourCap & de Saint-Marc : le 29, le Nep- des, 37 pour cent. tune 5 de Bordeaux, Cap. Libéral, parti AU FORT-AN-PRINCE, le 2 le I5 Juin, venant de St. Marc: le 31, de ce mois, Sucre blanc, premiere le Hardi, de Marfeille, Cap. Richard, lité, 56às8 1. feconde, joà 541. Qutc * parti le IO Juin. fieme, 45 à sol. commun, 40 à 451. DÉPART DE NAVIRE. brut, 30 à 1. Indigo bleu, II 1. cuivré, 9 à at Café nouveau, Ioàlif Du PORT-AU-PRINCE, le 30 du vienx, 8 à 9 f Coton 180 a 190 I. mois dernicr, l'Amitié, de Marfeille, Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & Capit. Efpitalier. demi pour cent. Prix des Marchandifes de la Colonie. Prix des Marchandifes de France. AUX CAYES,le 24 du mois dernier, AUx CAYES,le 24 du mois dernier, Sucreblanc, premierequalité, 48à 551. Vin vieux,, 250 à 280 1. nouveau, feconde, 36à. 40 1. brut, 24a 30 - 1. In- 180 à 21ol. Farine de Moiffac, 75: a digo bleu, II à 12 1. cuivré, 9à Iol. 9o1. commune, 2 54à 66 I. Bauffalé, Café nouveau, 9àir f. (iln'yen a point 70 à 80 1.le baril. Petit-falé, 24à361. de vieux.) Coton 1 175 à 180 1.Cuirs,7 f'ancre. Beurre, 18 à 25 f.lalivre.Hui1.10 fà 9 1. Piaftres gourdes, 8 31.sf le, 36à 60 1. la cave. Savon,60 à8o1, A SAINT-MARC, le 29 du mois le cent. dernier, Sucreblanc,premiere qualité 56 A SAINT-MARC, le' du mois à 60 1. feconde, 45 I. troifiemc, 40 I. dernier, Vin vicux, 245 1 nouveau, commun, 37 à 38 1. brut, 33 à 34 1. 160à180l.Farine deMoiflac, 80 à 8; Indigo bleu, II 1. cuivré, 9 à Iol. I. commune, 56 à 6o1. Bceuf falé, 72 Café nouveau, IO à II £ vieux, 9 à à751. le baril, Petit-Salé, 361 l'ancre; , 40 I. dernier, Vin vicux, 245 1 nouveau, commun, 37 à 38 1. brut, 33 à 34 1. 160à180l.Farine deMoiflac, 80 à 8; Indigo bleu, II 1. cuivré, 9 à Iol. I. commune, 56 à 6o1. Bceuf falé, 72 Café nouveau, IO à II £ vieux, 9 à à751. le baril, Petit-Salé, 361 l'ancre; --- Page 385 --- Beurre, 1oà 25 fla livre. Huile, 361. 11 fez jolie 'figure, taille 5 pieds 2 pouces; la cave. Savon, 75 1.le cent. fe difant appartenir à M. de la FerroA LÉOGANE, lezgdu mois dernier, nays : le 31, Mars 3 Congo, fans étamVin vieux, 200 à 250 1. nouveau, pe apparente, fe difant appartenir à Mde 180 à 200 1. Farine de Moiflac, Iool. Syntarre 9 habitante aux Vafes ; & communc, 75 1. Bauf falé, 75L.le ba- Louis, Congo, érampé far le fein droit ril. Petit-Salé, 36à40 1.l'ancre. Beur- de pluficurs étampes illifibles, & furle rc, 20 fla livre. Huile, 20 à 45 1. la fein gauche DU NON, les lettres du cave. Savon, 70 à 80 1.le cent. milieu indiftinétes, fe difant appartenir Au PORT-A U-PRINCE, le 2 à M. du Bignon, habitant à St. Marc. de ce mois, Vin vieux, 200 à 240 1. C. H E V A U X ÉPAVE S. nouveau, 14031gol.Farine de MoifA LÉOG le du mois derfac, 75, à 80 1. commune, 60 à 701. nier, il a été ANE, conduità R Geole un Beuf falé, 66 à 80 1. lc baril. Petitgrand Salé, 30133, I. l'ancre. Beurre, 18 à Cheval, fous poil gris-blanc, fans autre 22 f.la livre. Huile, 20 à 45 1. la çave, étampe qu'une marque efpagnole au bas dela cuifle du côté du montoir. Savon, 60à 70 1,le cent, AU PORT-AU-PRINCE, le 30 du COURS DU FRET, mois dernier, un Cheval, poil grisAux CAYES, Sucre blanc, 9 à IO blanc, étampédu côté du montoir d'une d. brut, IO à 12 d. Indigo, 24 à 27 d. étampe hors du efpagnole, montoir IDT. & au-deflus B,& Café, Ioà I2 d. Coton, 27à 3od, A SAINT-MARC, Sucre blanc, 12 A13 d. brut, 14 àrs d. Indigo, 36 d NOUVELLES D'EUROPE Café, I5 d. Coton, 48à 5o d. T UR Q U I E, ALÉOGANE, Sucre blanc, 13àr4 d.brut, 14à I5 d, Indigo, 24 d. Café, Les changemensdansle Miniftere aug13à15 d. Coton, 37 à 45 d. mentent tous Jes jours. Le Kiffard-Aga AU PORT 1- AU - PRINCE, Sucre n'a pas joui long-temps de la faveur blanc, 13 d, brut, 14 d, Indigo 24 d, qu'if avoit acquife. Au moment oùr Caft,134 15 d: Coton, 34à 45 d, attendoit le moins, il fut exilé & AMaZ N E G R E S M A R 0 N'S. , 37 à 45 d. mentent tous Jes jours. Le Kiffard-Aga AU PORT 1- AU - PRINCE, Sucre n'a pas joui long-temps de la faveur blanc, 13 d, brut, 14 d, Indigo 24 d, qu'if avoit acquife. Au moment oùr Caft,134 15 d: Coton, 34à 45 d, attendoit le moins, il fut exilé & AMaZ N E G R E S M A R 0 N'S. portéfurune galere. On commence à reffentir lesplusheureux effets dela févérité A LEOGANE, le 28 du mois der- & de la vigilance du nouveau Caïmacan nier, eft entré à la Geole cunjeuneNegre, pour l'exercice de la police de Conflannation Congo, nommé Tempête, fans tinople, Il vient d'entrer dans le canal de Étampe apparente, ne pouvant dire le la Mer-Noire une efcadre de cinq vai(- nom de fon maître ni de fa demeure, feaux, de 30 à 40 picces de canon, & AU PORT-AU-PRINCE, le 29 du d'une trentaipe de galiotes, poury prenmois dernier, Pierre, Congo, étampé dre des provifions; & onattend avecimfur le fein droit G. ELUC, &cau-deffus patience l'efcadre Tunifaine, qu'on dit PP, fe difant appartenir à M. Eluc > avoir auffi paru fur les côtes de la MoPécheuraBdl-Air.le; 30, Louis, Créole, rée. Si elle peut éviter la rencontre des fans étampe apparente, âgé de 22 ans, vaiffeaux ennemis, on efpere la voir bics; faille Spiedrzpouces, gros & fort, d'af- : tôt éntrer aux Dardanelles, --- Page 386 --- 38; Le Grand-Scigneur vient de donner It Varfovie vienit de faine ouvrir les magades preuves de la protc Gion qu'il dft ré- fins de fcl établis fur la Viftule, & fur folu d'accorder à tout commerce : il a lefquels on avoit mis le fcellé. On afordonné la libre introdudion de toutes fure que la République affignera les tefortes de marchandifes, & a révoqué la venus du Roi fur cette denrée, & qu'en prolibition dcs étoffis d'or &x d'agent & conféquence onluiaccordera, pour droit des dont les, étoient la des done . galons, boutiques régalien, propriété falines, Heines, & queles Marchands ont débi- le rcvenu annucl cft évalué ici à 4 ou tés en peu de jours. S.H.a confirmé dc 600 mille ducats. plus la tolérânce accordée aux Tuifs & La difficulté à pénétrer les vues des ls privileges des Chrétiens, qui auront trois Courvàl'égarddel. la Pologue,a augdéformais la permiffion de fc revêtir de meate plus que jamais. , propriété falines, Heines, & queles Marchands ont débi- le rcvenu annucl cft évalué ici à 4 ou tés en peu de jours. S.H.a confirmé dc 600 mille ducats. plus la tolérânce accordée aux Tuifs & La difficulté à pénétrer les vues des ls privileges des Chrétiens, qui auront trois Courvàl'égarddel. la Pologue,a augdéformais la permiffion de fc revêtir de meate plus que jamais. Rien n'eft fiintoutes lcs couleurs qu'ils voudront certain, & fouvent plus contradi@oire, fer, excepté de la vertc, comme PLACT que la conduite apparente de la Déléga vée aux fculs Scherifs ou defcendans de tion, on du Parci qui y domine. On Mahomet. Fnfin clle a enjoint à fes Ar- croitvoir, d'uncôté, queleRoide Pruffe chiteétes de faire lcs réparations néceflai- nes s'eft pas porté à étendre fcs conqnêtes res à fes palais & aux mofquécs, & de fur la Pologne, fans étre afluré de l'aveu rétablir tous les éaifices endommagés par tacite de fes alliés; de l'autre, on prés le fu, en différens temps, ainfi que tou- tend que la Délégation fc propofe d'enr tes les manufa@turcs qui étoicnt refiécs voyer des Miniftres à ces Puiflanccs; & fans adtivité. lorfqu'on ferappelle qu'une parcille mife Le Taraphana-Emmi, ou Intendant fion, ily a deux ans, fut fuivie du déde la monnoic, qui jouiffoit d'un grand membrement, on craint de voir éclore crédit auprès du défunt Sultan, a reçu (a un fcond événemunt du mêmc genre, démiffion. Ifmaël- Bey, Reis- Etfendi, fur-tout vu que ce font les mémcs Miou Miniftre des affaires étrangeres, fous niftres qui fe rendront encore à Vienne le Caïmacan, eut un parcil fort, mais & à Berlin. En attendant, les affaires fut nommé à la charge de Teflard-Em- continuent d'ètre dans uncefpece d'inac mi, ou Intendant général du tréfor. 11 tion, dont perfonne n'eft plus la vidia été remplacé dans cclle de Reis-Effcn- me que Ic Roi. Ce Prince, après avoir di par Rizai-Mehema-ER-ndi, qui l'a dépenfé une grande partie de fes biens déja remplic, il ya13 ans, & qui, après pour T'utilité de la République, & conavoirpaiéenfuire parles poftes de Kiaya- tracté des dett"s confidérables, fe voit Bey & de Teribanna-Emmi, fut nom- prefque réduit à manquer du néceflaire, mé Reis - Effndi du camp ou fous le Depuis bicn du t.mps, les Ufliciers de Grand-Vifir, & employé aux conféren la Cour n'ont pu touchcr leurs gages, ces pour la paix : on le regarde comme & S. M. eft hors d'état de récompunfs un Miniftre d'une grande capaciré. Le fes plus fidelles fervitcurs. Cependant, au (apigilar-Kiayati a été difgracié avec milicu d'unc fituation fi pleine d'inquiér le Ch-f des Eunuques noirs & le porte- tudes & de défagrémuns, & cn butte à glaive de S. H. l'intrigue de fes ennemis, qui facrifient tout à leur venguance, elk cenfirvet une PoIO G N E. iftre d'une grande capaciré. Le fes plus fidelles fervitcurs. Cependant, au (apigilar-Kiayati a été difgracié avec milicu d'unc fituation fi pleine d'inquiér le Ch-f des Eunuques noirs & le porte- tudes & de défagrémuns, & cn butte à glaive de S. H. l'intrigue de fes ennemis, qui facrifient tout à leur venguance, elk cenfirvet une PoIO G N E. fermeté inébranlable, & cctte égalité La Chambre Royale des Finances à d'ame tranquille & douce, qui eft toug --- Page 387 --- jourslefruit & la recompenfadclaseitu. laire, & petivent rendre efficaces les én I T A I I E. couragemens pécuniaires réunis avec elles On remarque des détails intéreflans Le Gouvernement a multipliéle nom- fur L moyens de concilier la plantation bre destravailleursqui réparcnt lescom- des bois avec la culture des grains, deux munications, tant par cau que par terre, objets de néccflité premiere du Milanès av vec la Valtelinc. Quand F R A N C E. ées entreprifes n'auroient point le commerce pour objet, il en profitera. Il a Auffitôt que la mort du Roi fut déété ordorné à tous les Curés de drefler clarée,lagindsOficiers dela Couronne des notes du nombre des famillesdeleurs allerent préfenter leurs refpects à S. M. paroiffes refpedives, & d'y diftinguer les Louis XVI, qui fc rendic le même jour adultes, les enfans, les perfonnes libres, avec la Reine à Choifi. L. M. doivent y les gens mariés, les Prêtres. refter quelque temps avec les Princes & La Société Agraire de Padoue a invité les Princefles, leurs freres & fceurs, &c les Cultivateursà eflayer les moyens fui- toutes les perfonnes de la Cour. vans de préferver les bleds des effets des Le lendemain de la mort du Roi, le brouillards, & à lui envoyer le réfultat Parlement reçut une letre de cachet, par de leurs expériences. Ce moyen connu laquelle S. M. lui notifiant fon avèneconfifte à répandre dans lcs champs une ment au trône, lui ordonne de rendre la fumée épaifle & fétide, en allumant dif juftice en fon nom de LouisXVI, & l'afférens fcux, & brulant les fragmens dela fure de fa protedtion, felonl'ufage. Tous taille des vignes, desl brinsdefarment, des les Corps de Jurifdicion s'affemblerent feuilles feches, de la paille, du chien- pour favoir quand il leur firoit permis: dent, dcs mottes de terre, herbes & ra- de rendre leurs hommages a S. M.; &. cines defléchées, la litiere desversà foie, lemême jour les Miniftreslui cnvoyèrent des herbes de marais & de foflés, des ro- de Verfailles les porte-feuilles de leurs gnures de.cuir, du poil d'animaux, de départemens, comme cela fe fait touvieux fouliers, des racines de corne, des jours a un nouvel avènement : mais clle chiffons, laine, &c. & même un pev de les leur a renvoyés, en leur marquant, foufre, mélés enfemble : il faut que les qu'au lieu d'attendre la quarantaine, feux reftent allumés jufqu'à ce que le elle travailleroitavec euxau Confcil dans champ foit tout couvert de fumée, &, neuf jours. fe fait touvieux fouliers, des racines de corne, des jours a un nouvel avènement : mais clle chiffons, laine, &c. & même un pev de les leur a renvoyés, en leur marquant, foufre, mélés enfemble : il faut que les qu'au lieu d'attendre la quarantaine, feux reftent allumés jufqu'à ce que le elle travailleroitavec euxau Confcil dans champ foit tout couvert de fumée, &, neuf jours. s'il eft poffible, avant que le brouillard S M. fit diftribuer aux pauvres une s'éleve. On doit tranfporter les four- fomme confidérable; beau trait, qui neaux, ou porter de nouveau feu là oàl la préfage déja ce que la France doit atfumée ne s'ift point communiquée, L'o- tendre du regnc d'un Prince naturellepération doit être renouvellée chaque ment ami du vrai & du folide, & dont jour de brouillards, lorfque les bleds lef feul plaifir eft de faire des heureux. commencent à monter des épis, & juf Des lettres de Baftia apprennent que qu'à cr qu'ils foicnt mûrs. M.le Comtede la. anorgue, Avocat-géAttendu la rarcté & le dépériffement néral au Confeil fupéricur de l'Ile de des beis, S. A R. a fait publicr à Par- Corfe, porta la parole dans la caufed'ume un Edit qui contient des inftruétions ne fille viétime de la fédudtion, & qu'on gui annoncent vraiment l'autorité tuté- reçonnut par fon dilcoursl'ame bienfait --- Page 388 --- finte d'un ancién Magiftrat qui, a la 1 Tel eft l'événement que l'habitation du, dignité de la place quil occupe, joint ficur le Vaffeur, habitant au Mornecetteé éloquencer màle & fublimequieitl'a- Rouge, près Jacmel, vient d'éprouver, panage de l'homme public Il continue ilya quelques jours, a deuxheures après d'illuftrer le Barreau, & à s'y diftinguer midi, penciant unc demi heure d'orage. par des talens, qui le faifant juftement admirer, lui attirent les plus grands sappiaudiflemens, tant de la pait dcs NaAVIS DIVERS : tionaux, que des Français qui accourent cn foule aux audicnces pour l'enUn Negre nommé Adrien, nation tendre. Il eut l'art de placcr dans fon Arada, étampé fur les deux feins MARdernier difcours quelques traits frappans CHAND, àgé d'environ 30 ans, taille rclatifs au caraôcre desa anciennes moeurs 5 pieds 2 à 3 pouces, pofhllon & perru-, du peuple Corfc. Cette brave Nation 3 quier, les yeux & la bouche un dic-il, toujours libre dans le creux de grands, les levres épaifles, le corps SE fes rochers & dans le fond de fesfo- fait, lcs jambes & la cuifle de mêmc, réts fauvages, n'oyant pu jufju'icietre les pieds plats & le talon un peu gros, entierement foumife, doit maintenant/a eft maron depuis le 13 8bre. 1772, & filicité à Lheureufe dépendance olk elle avoit été ci-devant annoncé dans les Afvit aujourd'hui, fous l'empire glorieuz. le corps SE fes rochers & dans le fond de fesfo- fait, lcs jambes & la cuifle de mêmc, réts fauvages, n'oyant pu jufju'icietre les pieds plats & le talon un peu gros, entierement foumife, doit maintenant/a eft maron depuis le 13 8bre. 1772, & filicité à Lheureufe dépendance olk elle avoit été ci-devant annoncé dans les Afvit aujourd'hui, fous l'empire glorieuz. fiches du 30 xbre. fuivant, & dans celles des Louis, pour toujours bien-aimés. du 6 Févricr 1774, a été arrêté & con- : Un Etranger, débiteur de7 à 8000 1. duit à la Geole du Petit-Goave, au foin qu'il ne pouvoit payer, avoit pris le du Chevalier de Perignon, Concierge parti de déloger furtivement, & gagnoit, de ladite prifon, qui en a pris charges, le chemin de fon pays. Ses créanciers, pour le conduire en cette dite ville, informés de fa fuite, coururent après le bateau la Marianne, Capit. Tclas lui, &le trouverent à Villejuif. Ilsmon- Baptifte Coupcl, qui a mouillé en cette terent dans fa chambre pour l'arrêter; rade, la nuic du 26 au 27 Tuillet dermais devenu furieax, il blefla à coups nier; que le fufdit Negre a difparu avec de coutcau ceux qui fe préfenterent : ils des menottes aux poignets. On prie ceux vinrent enfin à bout de fermer la porte, qui en auront connoiffànce d'cn infor- & pourlorsil fefrappa lui même à la fe- mer M.le Chevalier de Valliere , Comnètre, cn préfence de la Maréchaufiée mandant général des Iles Françaifes de qui accouroir au bruit. On fut obligé l'Amérique fous lc vent. d'enfoncer la : on le trouva bai Le fieur Donnet, Imprimeur du Roi gné dans fon fer & l'on ne fait point par interim. & bcau-frere de feu fieur encore ce qu'il en fera. Guillot, fe difpofant a partir pour France, pric les perfonncs à quiil peut étre A M E R I Q U E. dà foirpar lui, foirparla fucccflion Guil lot, de fe préfenter pour être plcinemene La gréle à St. Domingue n'eft pasune fatisfaits: : en confequence, il pric tous chofe ordinaire, & on ne fauroit s'em- ccux qui lui doivent & à ladite fuccefpêcher d'en parler, lorfqu'au mépris du fion de fon beau-frure, de lc foldcr de chaud & d'un printemps continucl, clle mêmc, & auffi promptemunt qu'il aftombe de la grollcur de grains de mays. Il fure le faire à tous ceux quife préfenz --- Page 389 --- teront. nl donne avisqu'il a a vendre des I1 commode parfaitement les dentelles, & meubles & effets de toute efpece, tant qu'en outre elle difpofc une bonne table lits, armoires, linge, argenteric, Né- pour prendre des penfionnaires. Sa degritte, Negres domeftiques, perruquier, meure eft à côté de M. Binot, ArmuNégrelles bonnes blanchificufes, & cnrier, proche la Poite au Port-au-Princc, fin tout ce qui peut fervir à monter une maifon. , & meubles & effets de toute efpece, tant qu'en outre elle difpofc une bonne table lits, armoires, linge, argenteric, Né- pour prendre des penfionnaires. Sa degritte, Negres domeftiques, perruquier, meure eft à côté de M. Binot, ArmuNégrelles bonnes blanchificufes, & cnrier, proche la Poite au Port-au-Princc, fin tout ce qui peut fervir à monter une maifon. Il promet de faire bonne comD E M A N D E S. pofition de tous GCS objets en faveur de On defircroit favoir des nouvclles da Targent comptant. nommé Etienne - Pair.fe, originaire de 1lprie, en outre 2 routes les pcrfonnes Boulon, prèsNantesen pailé, qui auront dcs bons de poftcimprimés & Bretagne, ily a environ 18 ans, dans cctte Colofignés Guillot, de vouloir bicn les re- nie, où l'on croit a fait la mettre aux Dircétcurs dcs Poftes de leurs quil navigation du cabotage. Ceux qui auront conquartiers, qui font invités, dès ce mo- noiffance de fon exiftence ou de 1a mort, ment, de vouloir bicn y faire honneur: font priés d'en donner avis a M. Lerci, i leur en fera tenu compte, en les en Me cn (hirurgie à Lcogane, a dcs voyant au Burcau général dcs Poftes. affaircs de famille à lui communiquer, qui Les créancicrs de la fucccfficn du fen On d:fircroit favoir des nouvelles de feur Eutrope Garnier fils, vivant Né- la Dlle Marin, petite-fille de Mde Mi gociant aux Gonaives, font invités de chel, ancicnnemcnt Marchande eau Ports'aflembler le mercredi, 31 Août Margor;elle a demeurélong-temps chez chain, trois heures de rclevéc, Aotigtc la veuve Galin, Marchande an de de M* en Borgne, Delatour, Avocat Parlcment, & Procureur au Siege Royal de Ics perfonnes qui en auront connoiflancc font priécs d'e cn donner avis à la De 4 St. Marc, ou d'y faire préfcntcr leurs veuve Latoofe,Marchandeau - Mircbalais, titres de créance avec des pouvoirs fuffifans cntendre aux propolitions qui NATIRE EN CHARGEMENT. kur Erenc faites de la part de la Dame fa veuve. Le Navire la Mimi, de Bo deaux; Il a été chargé par connoiflementdans Capit.de St. Picrre, du port de 240 ton> leNavirel ela Françoife Elizabeth. d'Fon- neaux, cft en charge pour Bordcaux; flcur, Capit. Picrre le Teftu, par M. & partia, fans faute, pour ledit lieu, Beroit Gueroult, Négociant audit lieu, dans le courant de ce mois. Ceux unc caiffe contenant foulicrs, cubant 5 voudront y charger a fret, pourront t pieds io pouces 3 lignes, pour remettre drefier à MM. Laffteau & Lafargue; à l'ordre de M. Martin au Carcnage; Négocians au Port-au-Prince, ou à M; ladire caiffe marquée d'un 4, un ! ledit lieu, Beroit Gueroult, Négociant audit lieu, dans le courant de ce mois. Ceux unc caiffe contenant foulicrs, cubant 5 voudront y charger a fret, pourront t pieds io pouces 3 lignes, pour remettre drefier à MM. Laffteau & Lafargue; à l'ordre de M. Martin au Carcnage; Négocians au Port-au-Prince, ou à M; ladire caiffe marquée d'un 4, un ! aul- Trançois Lavaud fils, chez MM. Lafdcflous, & plus bas un M au milicu d'un fiteau & Lafargue. coeur, ayant le No 21. Ledit Capit. A P E N D R E. la perfonne qui eft chargée de retirer ROE dite caifle, de le faire inceflamment; au l'n Emplacement de 80 pieds environ défaut de quoi, il en fra la vente, aux de face, fur 92 environ de profondeur, dépens de quiilappartiendra. fur lequel font bàtis un magafin failant la Dame Dim zire - nouvcllement face à la rue royale, près la place d'arMrivéedeFrance, fait favoir qu'ellerac. mcs de cette ville, de 72 pieds de long --- Page 390 --- fur 22 de large & II pieds de haut, 11 dit Plimouth, paroiffe Saint-Louis de "A. unegalerierappornéedonnant.fur lacour, Jérémie, à 4 lieues de la mer, conte deg pieds de large; ledit bâtiment di- nant 225 carreaux de terre très-bien vifé entroisgrandeschambresde22 pieds arrofée, propre à la culture d'indigo, de profondeur fur 24 de largeur, avec de café & coton. Une Habitation fife t1l grenier del long en long & une aux Cahos, à trois lieues du chemin dé dans chaque chambre, un cabinet AnBES cabrouets, bornée d'une riviere & coupée la galerie, de 8 pieds quarrés pour cha- par une autre, contenant 50 carreaux, que chambre; ledit bâtiment fur feula- fur laquelle le propriétaire fait 25 à 30 bois dur, poteaux, planches & com- milliers de café, année commune : plus É de bon bois, couvert en ardoife & un bois neuf de I5000 pieds de café, planchéié en dehors. Dans la cour font planté la préfente annéc, furlaquelle ii un bâtiment de 50 pieds de long far 22 y a cafe à café fervant de grande cafe, de large, divifé en trois grandes cham- cuifine, & trois cafes à negres, le tout bres, poteaux de bois dur en terre, pa- couvert en effentes 3 quatre carreaux liffadé en dehors, couvert en ardoiles; de glaflis & moulin en bon état, & des deux cuifines, poteaux en terre, dans vivres pour nourrir quarante negres. On l'une defquelles eft un four; un puits où prie les perfonnes qui voudront fairé ilyas 5 pieds d'eau excellente, qui n'a acquifition du tout ou en partie de jamais tari; trois latrines couvertes en s'adreffer à M. Fieffé jeune', habitant a ardoife, fermant à clef: le tout bàti à P'Artibonite, qui donnera tous les renneuf & en très-bon état; une grande bar- feignemens néceffaires. elles eft un four; un puits où prie les perfonnes qui voudront fairé ilyas 5 pieds d'eau excellente, qui n'a acquifition du tout ou en partie de jamais tari; trois latrines couvertes en s'adreffer à M. Fieffé jeune', habitant a ardoife, fermant à clef: le tout bàti à P'Artibonite, qui donnera tous les renneuf & en très-bon état; une grande bar- feignemens néceffaires. rieré à deux battans, de8 pieds de large. ESCLAVES S'adreffer, pour le tout, à M. DefEN MARONAGE, champs à Léogane, qui donnera tous Un Negre nommé la Joie, nation leséclairciflemens poflibles, & facilitera Mine, àgé d'environ 30 ans, taille $ l'acquéreur; à MM. Inginac fils, & pieds I ou 2 pouces, rouge de peau, Marcillac, Négocians audit licu. provenant de la ferme du mineur LaUne très-belle chaife du pays, toute vergne à St. Marc, eft parti maron de neuve, à crics, à deux placcs, avec ef- chez M. Geflain fils, habitant aux Matrapontin, pour aller trois perfonnes, theux, hauteur de l'Arcahaye, la nuit doublée toute en velour cramoifi; les du 6 au 7 Juin dernier. On prie ceuk panneaux peints en verd, & les montans qui en auront connoiffance d'en avertir dorés, garnis de médaillons & bouquets ledit fieur Geflain, ou M. fon pere, avec harnojs à 4. S'adreffer à M. Paul, Négociant au Port-au-Prince, Marchand au Port-au-Prince, vis-à-vis Un Negre nommé Pierrot, nation Je, corps-de-garde, Congo, fans étampe, agé d'environ 18 Une Habitation à Jérémie, fituée à ans, appartenant ci-devant à M. Colontl'Anfe-du-Cler 9 à trois quarts de lieue bat, & aujourd'hui a M.du Fleury, eft du bord dela mer, contenant 144.quar- parti maron depuis le 4 Mars dernier. reaux, 9 fur laquelle il y a SOOO pieds de On prie ceux en auront connoiflànce café de quatre ans, 5ooo piedsde café de d'en donner à M. Pluncket, habi- : deux ans; un bois neuf de la préfente tant au Cap Dame-Marie, année splanté en cacao & café;des vivres UnNegre nommé Dominique, créole de toute elpèce, Und Place fituée au lieu H de Curaçao, étampédu côtédroit PAU; --- Page 391 --- MEU ALISLET renverfé, taille 5 pieds 11 pé furle fcin droit A. LACOUR rena 5 pouces, ayant une cicatrice au côté verfé, âgé d'environ 31 ans, taille droit, eft maron depuis sun mois & demi. pieds 5 à 6 pouces, eit maron ed On prie çeux qui en auront connoiffance le18 Juillet dernier. On pric ceux d'en donner avisà M. Rondin, demeu- en auront connoiflànce d'en donner # rant au bourg de P'Hlet, ou à MM. droit A. LACOUR rena 5 pouces, ayant une cicatrice au côté verfé, âgé d'environ 31 ans, taille droit, eft maron depuis sun mois & demi. pieds 5 à 6 pouces, eit maron ed On prie çeux qui en auront connoiffance le18 Juillet dernier. On pric ceux d'en donner avisà M. Rondin, demeu- en auront connoiflànce d'en donner # rant au bourg de P'Hlet, ou à MM. à Jofeph Lacour, habitant à Jacmel, à Grafet & Lecadre, Dircéteurs de la qui le Negre apparticnt. Pofte audit lieu. E F F E T S P E R D US. Un Negre nommé Michel, créole La nuitda ZI au 22 du mois du Cap, étampé illifiblement, d'un cà- ila été voléau magalin du Navire dernier, la té, BEAUDOUIN, & del'autre, BOISMa SONIERE & ST.MARC, âgé d'envi- rie-Louife, d'Honfleur, Capit. Jofephle Teftu, deux montres d'or de Manheim, ron 25 à 30 ans, taille 5 pieds quelques fond uni, lcs rebords à l'ouverture corCharpentier de fon métier, & fe les E paffer libre, cft maron de- donnés, aiguilles en marcaflites; une puis le 30 Lrtd dernier. Ceux qui en montre d'or, fond uni, lesrebordsàl'ouauront connoiffance font priés d'en don- verture cordonnés, l'aiguille en or; une ner avis à M. Boifonniere dans les hauts tabatiere d'or de Manheim, ovale, oudeArtibonite, ou à M. Corpron à vragée à colonnes; quatre paircs dc bouSt. Marc. cles d'oreilles à portrait, montées fur UnNegrenommé Dominique ou Dia- métail jaune ; quatre paires de boutons fe faifant de manche à une pierre, montés fur arca, appeller Zabeau, étampé gent; des cordons de montre, de foie, VB, àgé d'environ-go ans, taille 5 pieds à de boucles 2 ou 3 pouces, marqué de petite vérole, glands d'or; quatre paires fort & robufte, les genoux un peu en de- d'argent pour homme, à chapes d'acicr, dans, le vifage un peu rouge, eft parti Ceux qui auroient connoiffance defdits maron de Jacmel, ily a environ fix fe- effets font priés d'en donner avis audit maines : on préfume qu'il eft aux envi- Capitaine aux Cayes. rons du Port-au-Prince. Ceux qui en C H EVA L ÉGARÉ auront connoiffance font priés d'en donIya environ deux mois, qu'il s'eft ner avis au ficur Renaut Bretou, habi- égaré des Savanes du ficur Eychenie, tant à Jacmei. habitant au Petit-Trou de Nippes, un Quatre Negres nommés Jean-Fran- grand Cheval, poil rouge 3 étampé du gois, Michau, Nicolas & Joféph, tous côté du montoir AB, entrelacé, unpied Créoles, étampés E. P,, font marons de derriere blanc, ledit Cheval-créole & depuis le I2 du mois dernier. Ceux bâtard, bai-à-onde, marchant l'allure, en auront connoiffance font priés On les en auront conR prie perfonnes qui donner avis au fieur Marchand, demeu- noiffance, d'en donner avis audit ficur rant à Léogane. Eychenié, ou au fieur Leclerc, MarUnNegre, nation/Mondongue, étam- chand au Petit-Trou, même Quartier Avec permiffion de MM. mois dernier. Ceux bâtard, bai-à-onde, marchant l'allure, en auront connoiffance font priés On les en auront conR prie perfonnes qui donner avis au fieur Marchand, demeu- noiffance, d'en donner avis audit ficur rant à Léogane. Eychenié, ou au fieur Leclerc, MarUnNegre, nation/Mondongue, étam- chand au Petit-Trou, même Quartier Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-PRINCH --- Page 392 --- ANNÉE 1774. [No 31.] SUPREEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, Du Samedi 6 Aoiit. ARRITET de Navire au Cap. 132 à 140 1. Farine de Moiffac, 70 à 75!. commune, 6o1. Boeuf falé, 72L Lragdur mois dernier, la Fidelle, du le baril. Petit - falé, 36 liv. l'ancre. Havre, Capit. le Roy, - parti le IIj juin, Beurre, 15 f. la livre. Huile, 12 à 301. reparti le 4 dece mois pour Saint-Marc. la cave. Savon, 54 1.le cent. DÉPART de Navires du Cap. COURS du Fret au Cap. Le 30 du mois dernier, la Ville-duSucre blanc, 12 d. brut, 12à13 d: Cap, Capit. Ducarpe, pour Bordeaux ; Indigo, 3od. Café, 14 d. Coton, 4od. &PAfianax, du Havre, Capit. Safray, NEGRES M. A R 0. NS. pour Léogane : le 31, la Sympathie s Au eft entré à la Capit. Trémondrie, pour Bordeaux : CAP, Geole, le le I de ce mois, la, Mimi, du Havre, 30 du mois dernier 9 une Négreffe Capit. de Saint.Pierre, pour le Port- nommée Marie-Louife nation Congo, au-Prince. étampée LELON,&. Mauhimu,Créole, M 0 R T. étampé DVCROS, lefquels ont dit appartenir à Mae Defportes : le I de M. Gueroult de la Palliere, Habitant ce mois, Scipion 9 Congo - 2 étampé aux Ecreviffes, Paroiffe du Trou, y SAVX, agé d'environ.16 ans : le 2, eft mort le 25 du mois dernier, âgé Pierre, nation Barba, agéd'environ 30 de 53 ans : il étoit natif de la Paroiffe ans, étampé DVBERNARD de Livry, Diocefe de Bayeux. Il a & au E S. M, lequel a dit nommé pour fon Exécuteur-teftamen- tenir à M. Dubernard, au RECISTE taire M. Roger Duclos-Menil, demeu- le3, Robert, Créole, étampé fur l'efrant aux Ecreviffes. tomac ROBERT AU CAP & fur un PRIX des Marchandifes de la Colonie fein LP entrelacés, avecun coeur & B, au Cap. lequel a dit appartenir à M. Leblond, Sucre blanc, premiere qualité, 64 à en cette Ville : le 4, Martin, nation 651, feconde, 62 à 63 L. troifieme, Mondongue 9 étampé LAMAIGNÉ, 57 à 58 1. commun, 45 à sol. brut, âgé d'environ 22 ans, lequel a dit ap27 à 28 1. Indigo bleu, 131. cuivré, partenir à M. Lamaigné; Lubin, même 10 liv. IO f. Café nouveau, 13à14f. nation, fans étampe, âgé d'environ 25 vieux, II L Coton, 185 1. ans , de petite taille, ayant mal aux yeux, lequela dit appartenir à M. DuPRIX des Marchandifes de France bois; & Poltron, Congo, étampé illiau Cap. fiblement, âgé d'environ 30 ans, de Vin.vieux, 200 à 2jo 1. nouyeau, moyenne taille. . IO f. Café nouveau, 13à14f. nation, fans étampe, âgé d'environ 25 vieux, II L Coton, 185 1. ans , de petite taille, ayant mal aux yeux, lequela dit appartenir à M. DuPRIX des Marchandifes de France bois; & Poltron, Congo, étampé illiau Cap. fiblement, âgé d'environ 30 ans, de Vin.vieux, 200 à 2jo 1. nouyeau, moyenne taille. --- Page 393 --- du Sieur Mayné, lequel auffi ceux prie AVIS DIVE R S. qui en auront connoiffance de lui en Le Sieur Pool, Anglois, connu par donner avis, au Palmifte du Limbé. fon adreffe à manier les chevaux, arLe Sieur Civel, Perruquier, venant rivé nouvellement au Cap, venant des de Paris, donne avis qu'il coeffe les Ifles du vent oùt il a été généralement Dames dans le dernier goût, & qu'il applaudi, fe propofe de donner au vend toute forte de Poudre de couleur * Public le lundi 15 du courant, entre à leur ufage, Il prendra des Apprentifs 4 & heures du foir, le même.amu- à jufte prix. Ceux qui voudront lui fuet qu'il a donné le 29 du mois faire Phonneur de l'employer, s'adref- 'dernier, dans un entourage qu'il a fait feront à M. Jarrife, tenant Café, rue "faire dans la favanne de la Foffette. Sainte-Marie, au Cap., 'Ce premier fpeétacle ayant fatisfait la Le Sieur Agard, à la Petite-Anfe, curiofitéde tous ceux qui y ont affifté, donne avis qu'it n'a point vendu. ni ledit Sieur Pool efpere que le Public affermé fes Magalins, comme bien des voudra bien l'encourager. perfonnes le croyoient. Il continue Le S' Antoine Mirabal, Négociant toujours le Paffage & le Magafinage; au Cap, prie ceux qui ont quelques & il efpere que M" les Habitans, NéBillets par lui confentis, de venir en gocians & autres qui lui ont accordé recevoir le paiement 9 foit ou non leur confiance jufqu'à préfent 9 vouéchus. Il prie auffi les perfonnes à dront bien la lui continuer. Son ces Billets feront préfentés à RLSES gafin au.Cap eft toujours chez Magus. M" "de ne pas les recevoir fans les Ini com- Lafalle 6 Duhaty, au bord, de la mer. muniquer auparavant, ayant de trèsLeSieur Lavoy donne avis au Public Y forts foupçons qu'on lui a contrefait qu'il va enfeigner à danfer en viile, fon écriture. La préfente déclaration ainfi qu'àla plaine. Ceux qui voudront fera par trois fois inférée dans le Sup- lui faire l'honneur de prendre de fes plément aux Afiches Américaines, &il leçons, font priés de s'adreffer à hiTa faite au Greffe de cette Ville pour même, au Fort-Dauphin, ,oh il tient le même fujet. fon domicile. Il a été remis le 8 feptembre derLe St Tanazac, Perruquier, Coëfnier, à un Particulier dont on n'a au- feur des Dames 9. trois fois inférée dans le Sup- lui faire l'honneur de prendre de fes plément aux Afiches Américaines, &il leçons, font priés de s'adreffer à hiTa faite au Greffe de cette Ville pour même, au Fort-Dauphin, ,oh il tient le même fujet. fon domicile. Il a été remis le 8 feptembre derLe St Tanazac, Perruquier, Coëfnier, à un Particulier dont on n'a au- feur des Dames 9. arrivant de Paris, cune nouvelle, 9 un Doffier contre la donne avis qu'il coeffe dans le dernier Dite de Gondy., veuve Prieure, Habi- goft, prend des Apprentifs, & leur tante au Limbé, * comme héritiere de montre à coeffer les hommes & les 'la Dame fa mere, 9 pour un Mandat tiré Dames. Il demeure dans la maifon de le 27 novembre 1763 par le Sieur Ma- M. Ballet, Maître en Chirurgie au raite Cap, Dumeny 9 Chirurgien, 9 & pour rue du Confeil, On trouvera chez lui compte quildoitde3331. de principal, de la Poudre de toute efpece, tant grife outre les frais de la Sentence rendue que blonde. le. rs feptembre 1764 à la requête de M. Mayne pere, montant à 1681. iof DÉPARTS POUR FRANCE. Les perfonnes qui doivent à ladite fucM. Laplaine, Habitant au Port-deceffion, font priées de ne point payer Paix. ledit Doffier, fans qu'il foit quittancé M. Salleles, Notaire au Cap. --- Page 394 --- 37E NAVIRES EN CHARGEMENT, dans le miarécage de'1 la Ville du Cap, près la boucherie, dépèndant de la Le Duc-de-1 Duras, de Marfeille 9 fucceffion du feu, Sieur Sain. Il faut Capit. Lavernis, partira ledit lieu s'adroffer au Sieur Louis Heraud , Hale IO du mois prochain. Eour qui vou- bitant au morne de T'Hôpital, foa dront y paffer ou charger à fret, s'a- Exécuteur-teftamentaire, 9 ou à M* Coif drefferont audit Capitaine, rue de la caud, Notaire, vis-à-vis le Bureau des Fontaine, ou à M" Aubert & Com- Huiffiers. pagnie, Négocians au Cap. Une cargaifon de beaux Mulets de T'Heureux, 9 de Bordeaux - 9 Capit. la Grande-Côte, que l'on pourra voir de Galatheau, partira pour ledit lieu dans les enclos de M. Charrier, rue du du IO au 15 oéobre prochain. Ceux Bac. Il faut s'adreffer à: M Frere 6 qui voudront freter fur ce Navire 3 Soulié, Négocians, rue del Penthievres s'adrefferont audit Capitaine, en fon au Cap. magafin,rued du Vieux-Gouvernement, Un Brigantin du port de 15o tonà côté du Bureau des Claffes. neaux, avec entre - pont. 9 ayant tous L'Artibonite, du Havre, du port de fes agrès & apparaux en bon état, 350 tonneaux, Capit. Levaffeur, très. chaloupe & canot. Il faut s'adreffer à commode pour les Paffagers 9 partira Mf Pouper freres, Négocians, > près lés à la fin du mois prochain. , Un Brigantin du port de 15o tonà côté du Bureau des Claffes. neaux, avec entre - pont. 9 ayant tous L'Artibonite, du Havre, du port de fes agrès & apparaux en bon état, 350 tonneaux, Capit. Levaffeur, très. chaloupe & canot. Il faut s'adreffer à commode pour les Paffagers 9 partira Mf Pouper freres, Négocians, > près lés à la fin du mois prochain. Ceux qui Halles Angloifes, au Cap. voudront paffer ou charger des marQuatorze beaux Mulets domptés & chandifes X fret, s'adrefleronr audit très-bien faits à la charge, ainfi qu'à Capitaine, en fon magafin au Cap, rue la felle. Ifaut s'adreffer au S Lalande, de Conflans. ou àM. Alexandte Ferault, Feriier.de BIENS ET EFFETS A VENDRE. la grande Boucherie du Cap. Meubles, confiftant enplufieurs Lits; Une Habitation fife aux Fonds-bleus, Commodes, Glaces, Tables d'acajou, Paroiffe de Limonade, : de la contenance jolies Armoires 9' Buffets & Bureaux, de 60 quarreaux de tere, dont 40 en ainfr. que quantité de bouteilles duvrai bois debout, fur laquelle ily a 20 mille Baume de Vie du Sieur Lelievre. Ceuix pieds de café en rapport, 1000 touffes qui fouhaiteront quelqites-uns de ces de bananiers & autres vivres ; une cafe effets, s'adrefferont au Siéur drmery, à Negres, divifée en trois chambres, A 9 tenant le Café de la Comédie 9. au dont une paliffadée; ;une cafe de maitre, Cap. en bois incorruptible, de 54 Le S" Blenon, Marchand Confifeur compofée d'une falle, deux au Cap, rue Notre-Dame, donne avis uERi deux cabinets, avec galerie devant & qu'il vient de recevoir des Confiturés derriere; plus, un bon four. Ce terrein de France, de la meilleure qualité, eft très-propre à la culture du coton & comme marmelade d'abricots, prunes de Findigo. On s'adreffera à M. Poux, de Reine a Claude, cerifes 9 gelée de gérant" les biens de M. de la Chupelle, grofeilles & de pommes, s' le tout par au Moka, pot-d'anelivre. Iidonne aufi avis qu'il Un Emplacement, contenant 118 fair &:fournit des Cierges, Flambeaux pieds de P'eft à l'oueft, & 95, nord 8t & Torches de toutes les groffeurs & fud, nu & cependant comblé, fitué grandeurs qu'on defirera. ilen fera les --- Page 395 --- envois pour quélque endroit que ce Ville, à la vente de IO quarreaux 8 foit de la Colonie. 'anelivre. Iidonne aufi avis qu'il Un Emplacement, contenant 118 fair &:fournit des Cierges, Flambeaux pieds de P'eft à l'oueft, & 95, nord 8t & Torches de toutes les groffeurs & fud, nu & cependant comblé, fitué grandeurs qu'on defirera. ilen fera les --- Page 395 --- envois pour quélque endroit que ce Ville, à la vente de IO quarreaux 8 foit de la Colonie. dixiemes & quelque chofe de terre * Le Sieur Braffier, Magafinier à Ca- fis au Limbé, furl lefquels il y a environ 9 racol, prévient Mrs les Habitans qu'il 3000 pieds de café en rapport, bornés vient de recevoir de la véritable Po- au nord de la Dame Richemont, à louefe taffe de Dantzic. de la Dame de Mauroy, au fud des *, préLe Sieur Delarivoire, Négociant au tentions de la Dame veuve la Plaine, Cap, voulant quitter le commerce & & à l'ef du Sieur Caftilleu, faifant parfaire une fin des marchandifes qui com- tie de PHabitation dépendante de la pofent fon magafin, offre de vendre le fucceffian le Guerrier, à la charge par tout, ou par parties détachées à ceux l'Adjudicataire de payer comptant dans qui le fouhaiteront, à des prix dont les le jour de l'adjudication le prix d'icelle, perfonnes auront lieu d'être fatisfaites: avec les frais & les 2 pour 10O. il leur vendra comprant ou à. terme 9 ESCLAVES EN MARONAGE, en donnant à prendre fur des Négocians connus pour folides. Les articles dont Deux Negres, nation Congo, 9 étamfon magalin eft compofé, font en Bijou- pés fur la poitrine LAMAGNIERE, teries de toute efpece, bien traitées & l'un nommé Francifque, âgé d'environ d'un goût choifi; en Mercerie & Clin- 28 ans s parti maron dans le mois de caillerie en tout genre, tenues en bon juin dernier 1 & l'autre nommé Martin, état ; & toutes fortes d'Inftrumens âgé d'environ 22 ans 9 parti maron ded'Arpenteur. Ceux qui en fouhaiteront puis quinze jours. Ceux qui les recondtiisy pourrcat s'adreffer audit Sieur Delari- noîtront, font priés de les faire arrêter woiredans foh magalih, rue du Viéux. & d'en donner âvis à M. de Villard, Gouvernement, au coin de la rue de Habitant à la Marmelade. Conflans. Les Etrangers s'adrefferont Un Negre Congo, nommé Louis s ou à lui ou à des Négocians de cette étampé BOUTIN, âgéde 142 ans, taille Ville, avec lefquels il traitera avec de 4 pieds 6 pouces, parti maron le 25 toute la fatisfaction poffible pour l'a- du mois dernier. à M. de Villard, Gouvernement, au coin de la rue de Habitant à la Marmelade. Conflans. Les Etrangers s'adrefferont Un Negre Congo, nommé Louis s ou à lui ou à des Négocians de cette étampé BOUTIN, âgéde 142 ans, taille Ville, avec lefquels il traitera avec de 4 pieds 6 pouces, parti maron le 25 toute la fatisfaction poffible pour l'a- du mois dernier. Ceux qui le reconcheteur. noitront, font priés de le faire arrêter Mardi prochain 9 du courant, à la & d'en donner avis à Jean - Baprife requête de la veuve Corneille, Exécu- Magny, furnommé Malique, Negre trice-teflamentaire du feu Sieur Viaud, libre, au Cap, à qui il appartient. il fera procédé en la maifon du défint, Un Negre Congo, nommé Zumor, fife au Cap, rue Efpagnole, à la vente valet & perruquier, étampé fur le fein de divers effets, meubles & uftenfiles CAMERON, taille des pieds, ayant de pêche, dépendans de cette fuccef- quelques taches au vifage, les jambes fion, à la charge par les Adjudicataires groffes, mais bien faites, eft parti made payer comptant le prix de leurs ronlezde ce mois. Ceux qui le reconadjudications, 9 avant que de déplacer. noitront, font priés de le faire arrêter 1l fera procédé le famedi 20 du cou- & d'en donner avis à M. Agard, à la rant, à la Barre du Siege Royal du Cap, Petite-Anfe, ou à M's Pailhon freres, à la requête des Sieur & Dame Perrin, $ au Cap, 8z à M. Thaumas, Habitant à repréfentés par M's Tefard, Farrouilh taTannerie, à quice Negre appartient: & Compagnie, Négocians en cette ily aura récompenfe. édé le famedi 20 du cou- & d'en donner avis à M. Agard, à la rant, à la Barre du Siege Royal du Cap, Petite-Anfe, ou à M's Pailhon freres, à la requête des Sieur & Dame Perrin, $ au Cap, 8z à M. Thaumas, Habitant à repréfentés par M's Tefard, Farrouilh taTannerie, à quice Negre appartient: & Compagnie, Négocians en cette ily aura récompenfe. --- Page 396 --- ANNÉ E 1774 (No 32.) E - 24 % X oe 4s A Do 4Y XX 0 NH * AFFIC RFs AMÉRICAINES. u Mercradi IO Août 1774. - ARRIVÉE DE N AVIRE S. ;8 1. feconde, 48 1. troifieme, 45 L commun, 37 à 40. 1. brut, 30 à 34 1. 'A LÉOGANE, le 4 de ce mois, TA- Indigo bleu, IO 1. cuivré, 9 à iol tyanax, Cap.Ourfel, venant de la Côte Café nouveau, 9 à IO f vieux, 8 à d'Angole, avec 200 Negres, ayant tou- 9 £ Coton, 175 à 180 1. Cuirs, 91. ché au Cap. A Léoc AN E, le 6 de ce mois, Au PORT-AT U-PRINCE, le Ier de ce Sucre blanc,premiere qualité,55às81. mois, PAurore, del Nantes, Capit. Gau- feconde, 48 à 5o 1. troifieme, 40à441. tier, partile13 Avril, venant de Léoga- commmp4sdlbrm3oisalindes ne : le 3, le Monargue, de Bordeaux, bleu, II I. cuivré, 2 9 à Io 1. Café nouCapit. Chevelaure, partile 28 Mai, ve- veau, Ioà12 f vieux, - gàr Iof Coton nant de Saint-Marc. 170117;1.Cum,8agt Piaftresgourf DÉPART DE NAYIRES. des, 37 pour cent. AU PORT-A U-PRINCE, le 9 Du PORT-AU-PRINCE, le Ier de de ce mois, Sucre blanc, premiere ce mois, le Saint-Hilaire, de Nantes, lité, 56à 58 1. feconde, joà 541. Qute Capit. Lacauffe, pour leditlieu, faifant fieme, 414 sol. commun, 40 à 45!. efcale a Saint-Marc : le 2, la Reine-EF brut, 30 332 1. Indigo bleu, Iol.cuither, 3 de la Rochelle, Capit. Chevrou, vré, 8491 1. Café nouveau, Ioà IIf faifant efcale à St. Marc:l le 6, la Du- vieux, 8 à 9. f Coton 180 à 190 L cheffe de Chartres, de Bordeaux, Cap. Cuirs 8 à 9 I. Piaftres gourdes 37 & Ferchaud, faifant efcale à St. Marc. demi pour çent. Prix des Marchandifes de la Colonie Prix des Marchandifes de France. Aux CAYES, le 31 du mois dernier, Aux CAYES,le 31 du mois dernier, Sucreblanc, premierequalité, 48 à 5;1. Vin vieux, 250 a 280 1. nouveau 7 fsconde, 30 à361 1. brut, 24 a 301 1.In- 180 à 210l. Farine de Moiflac, 75 a digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 9à Iol, go1. commune, 54à 66 I Bauffalé, Café nouveau, gài1 f (iln'yen ap point 70à 8a I. le baril. Petit-falé, 273361. de vieux.)Coton, 2 175 à185 1.Cuirs,7 f'ancre. Beurre, IS a: 25 f.lalivre.Hui Liofag 1. Piaftres gourdes, 8 1.5f le,45à 60 1. la cave. Savon,5oà70L A SAINT-MARC, les dece mois, le cent. Sucre blanc a premiere qualité 55 à A SAINT-MARC, les de çe mois le baril. Petit-falé, 273361. de vieux.)Coton, 2 175 à185 1.Cuirs,7 f'ancre. Beurre, IS a: 25 f.lalivre.Hui Liofag 1. Piaftres gourdes, 8 1.5f le,45à 60 1. la cave. Savon,5oà70L A SAINT-MARC, les dece mois, le cent. Sucre blanc a premiere qualité 55 à A SAINT-MARC, les de çe mois --- Page 397 --- Vin vieux, 200 à 220 4 nouveau, II ROSSAY, ne fachant dire fon noni Ngolr6ol.Farine deMoiffac, 80 à 8; ni celui de fon maitre ; le 5:. JeanL commune, 60 à 661. Boeuf falé, 75 Pierre, créole, 3 étampé fur le fcin droit à 8ol 1. le baril. Petit-Salé, 361. l'ancrc. I:I: R: age de 30 à 35 ans, taille de Beurre, 20 à 25 fla livre. Hune,361. 5 pieds I pouce avec un Cheval poil la cave. Savon, 661.le cent. rouge, petite taille, étampé du côté da ALÉOGA N E; le 6 de CE mo's, montoir L.V:, & dc l'épaule hors du Vin vieux, 200 à 250 1. nouveau, montoir une brulure, le difant apparye180à 200 1. Farine de Moiflac, 1oo1, nir à M. de St. Rome. communc,75 1. Boeuf falé, 75 Lle baA LéoG A NE, le 31 du mois derril. Petit-Salé, 36à 40l.lancre. Beur- nier, Lucrece, Arada, agéc de 30 ans, rc,. 20 fla livre. Huile, 20 a 45 I. la érampéc fur le fein droit SOISON, fe eave. Savon, ,70à 80 Lle cent. difant appartenir à M. Soifion, habitant APPOLT-AU-PRING CE, le 9 au Cul-de-Sac: les de ce mois, Hedtor, de ce mois, Vin vieux, 200 a 2j01. Congo, étampé fur le fein gauche MER houveau, 140 àigol. Farine de Moif- avec d'autres lettres illifibles, & fur le fac, 75 à 80 1, commune, 60 à 7o1. fein droit d'une étampe brulée, la peau Boeuf fa'é, 66 à 75 1, le baril. Petit- étant bourfoufflée, fe difant appartenir Salé, à 33. 1. l'ancre. Beurre, 18,a à M. Martin au Port-an-Prinee; & 22 221 livre. Huile, 24 à 45 1. la çave. Maric-Michelle, Créole, fans étamp, Savon, 60à 75-1, le cent, fe difant appartenir à Jeanneite Dalbade, Négreile libre dans les mornes de COURS DU'FRET, Léogane. Aux CAYES, Sucre blanc, 9 à IO AU PORT-AU-PRINCE, le Ier de d. brut, IO à 12 d. Indigo, 24 à 27 d. ce mois, Louis & Jean- Louis 4 ayant Café,12 14 d, Coton, 27à 30 d, tous deux des érampcs toutes brulées de A SAINT-MARC, Sucre blanc, 15 frais, difant avoir appartenu autrefois sa A16d. brut, 14à15 d. Indigo, 30 d M, Pierre, Habitant, & acuellement Café, 15 d. Coton, 36à 40 d, à M. igo, 24 à 27 d. ce mois, Louis & Jean- Louis 4 ayant Café,12 14 d, Coton, 27à 30 d, tous deux des érampcs toutes brulées de A SAINT-MARC, Sucre blanc, 15 frais, difant avoir appartenu autrefois sa A16d. brut, 14à15 d. Indigo, 30 d M, Pierre, Habitant, & acuellement Café, 15 d. Coton, 36à 40 d, à M. Louto, demeurant proche l'habiAI LÉOCA: NE, Sucre blanc, 13 à14 tation Lecomte , aux Vafes: le 3, Jud.brut, 14à 15 d. indigo 3 24 d. Cafe, piter, Congo, étampé fur lcs deux feins 33a15 d, Coton, ,37 à 45 d. DELUINE, & au-deflous CUL-DEAu PORT- AU - PRINCE, Sucre SAC, fe difant appartenir à M. Meblanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 27 d, zier, habitant aux Varreux, àgé de L0 Cafe,13 à 15 4. Caton, 33 a,6d. ans, taille de 5 pieds 5 pouces: les, Françoife 3 Ibo, fans étampe E E N G R S M A R O N S. te, agée de 24 ans, taille de 4 apparen- pieds 8 ASAINI-MARC,IE 31 dumois der- pouces, trapue, fe difantappartenir àM, nier, eft entré à la géole, un Negre Labolle, négociant au Cap; ladite Nénouveau, 2 étampé fur le fein droit illi- grefle a été amenée des prifons de l'Arfiblement, âgé d'environ 32 ans , taille cahaye, habillée cn homme: le 7, Gaf de 4 pieds 8 pouces, 9 ne fachant dire con 9 dit Pierre-Alcris 3 Créole, fe difon nom ni cclui de fon maitre : le 2 fant libre, charpentier 3 fans étampe apple ce mois, un Negre nouveau, 3 Co- parente, agé de 3° ans, taille de 5 pieds tesoly, étampé fur le fcin droit PIA- 3 pouces : le 8, Jcan-Bap. Sénégalais, --- Page 398 --- éampé fur le fein'droit PO;& furte 11 examinerent en comité lé billeoncernant gauche TE ON, les autres lettres illi- la ville de Bofton, propofa de fulpendre ibles, d'environ 28 ans, taille de l'exécution de cet acte, & d'ordonner à Spieds, ME difant-appartenir à Laurent cette ville lepaiement de rgoooliv.. fterl. Namur, , Mulàtre libre du Mirebalais. , --- Page 398 --- éampé fur le fein'droit PO;& furte 11 examinerent en comité lé billeoncernant gauche TE ON, les autres lettres illi- la ville de Bofton, propofa de fulpendre ibles, d'environ 28 ans, taille de l'exécution de cet acte, & d'ordonner à Spieds, ME difant-appartenir à Laurent cette ville lepaiement de rgoooliv.. fterl. Namur, , Mulàtre libre du Mirebalais. pour le dégàt du thé & autres dommagescaufés à cette occafion, obferva > qu'il feroit trop rigoureux de bloquer, NOUVELLES D'EUROPE. pour une premiere offenfc, un port auffi confidérable que cclui de Bofton, dont TU R Q U I E, les habitansrefuferoiened d'abord de payer La fublime Porte, mettant fon appui leurs dettes en Angleterre; que. .cette dédans los faveurs dc la Providence, dont marche exciteroit des coniédérations; elle a toujours été comblée, a, de tout qu'il faudroit la foutenir par une force temps, entretenu des arfenaux qui, militaire; qu'un petit nombre de trouunamasprodigieux de munitions PUtBE pes feroit mis en pieces par la milice de ches à feu & autres armes, préfentoient Bofton; & que, fi l'on y faifoit paffer nn appareil formidable de guerre; mais 6à 7ooohommes, lesAméticainslesauil y manquoit une artillerie de roient bientôt débauchés C, M. Herbec gne, qui, à la facilité du tranfport TTRE combattit fon opinion, & foutintque, gnant celle du maniement, eft de la plus T'onn'avout neoanigiafummndi.ecis grande utilité dansles armées; & on mé- voie engageroit tous les Américains a connoifloit les avantages d'accoutumer faire caufe commune; que c'étoient d'éles canoniers à des exercices fréquens, tranges gens, avec qui l'on ne pouvoit dont ilréfulte un feu plus vif& plus con- raifonner, Bc. Le Lord North dit que, tinu. Ces principes, fruit del'étude & > queique porté qu'il fàt pour les voies del'art, dont l'expérience a démontré les de douceur,il Sapetinadiquollane avantages, ayant été mis en ufage depuis toicnt plus de faifon avec les Boftoniens, quelquesannées parles autres Puiflances, dont la conduite, depuis bien des anla fublime Porte a réfolu de les adopter nées, faifoit voir qu'ils ne vifoient qu'à pour oppoferifasennemiscnemisdesarmes aux- l'indépendance; qu'ainfi il étoit temps quelles ils ne peuvent qu'attribuer leurs d'ufer de fermeté & de vigueur pour les. fuccès dans les premieres caipagnes de rappeller à leur devoir (. Lz mefure prola guerre aétuelle: en conféquence de polée lui paroiffoit la plus propre, en ce cette réfolution, ellc créc & établit à que fa durée dépendroit duplus ou moins perpétuité un nouveau Corpsd'artillerie, d'opiniàtreté des habitans de Bofton, ; dit des Suraatchis; &caprèsavoir pris.l'a- dont le commerce fouffriroit aufli longvis de perfonnes fages & zélées pour le tempsque les dbanpuemamonefcroine bien de la Religion & pour la gloire de Marblead dans la province de Sal'Empire, elle ordonne qu'il foit pro- LE où la Douane alloit fc fixer. perpétuité un nouveau Corpsd'artillerie, d'opiniàtreté des habitans de Bofton, ; dit des Suraatchis; &caprèsavoir pris.l'a- dont le commerce fouffriroit aufli longvis de perfonnes fages & zélées pour le tempsque les dbanpuemamonefcroine bien de la Religion & pour la gloire de Marblead dans la province de Sal'Empire, elle ordonne qu'il foit pro- LE où la Douane alloit fc fixer. M. cédé inceffamment à la formation de ce Gafcoigne, approuvant le bill, crut que, Corps, dont les circonftances préfentes commel'on n'avoit à faire qu'à des Marprouvent évidemment la néceffité. chands, il fuffiroit de gêner leur comA N G I E T E R R E, merce pourlcs mettre àla raifon. M.Montagne, fecond.filsdu Comte edeSandwich, D M. Follerqei,loriqueles Communcs après avoir expofé les pcincs & les troy --- Page 399 --- A 2A qu'il enavoit couté pour l'établiffe- qui : ônt' fait les meilleures récoltes de ment de notre Empire en Amérique, patates dans le pays. Cette produdion eft trouva qu'on auroit tort d'en rifquer la regardée comme très-précicule dans les perte, en molliflant à la vue des excès trois Royaumes. d'un peuple quinous devoit toutce qu'il F R A N C E. étoit. Un Exprès dépéché des frontieres oCLe lendemain de la mort du Roi, Sa cidentales de la Virginie, a apporté à Majefté, Louis XVI, prit le deuil, & Williamfbourg la nouvelle fuivante. Le le 15 enfuite, le grand deuil.. Capitaine Ruffel, après quelques jours Auffitôt après la mort du Roi, les de marche avec environ hommes, Feuillans du Monaftere Royal de St, pour reconnoitre le pays dc l'Ohio, & Bernard, prèslesTuileries, furent manpour s'établir fur les frontieres, divifa dés parle Grand-Aumônicr, pour prier malheureufement fa caravane en trois Dieu jour & nuit auprès du corps de corps : le plus nombreux marchoit le Sa Majefté, jufqu'au moment de fon premier avec lés femmes, les beftiaux tranfport à St. Denis. Ils rempliffent & le bagage; le fils du Capitaine Ruffel, cette fonétion depuis leur établiflement avec 5 Blancs & 2 Negres, étoitau cen- à Paris, auprès des Prinçes & Princeffes tre, & le Capitaine Ruffel conduifoit de la Famille Royale, lui-méme l'arricre-garde. Son fils, qui LETTRE du Roi à campoit à quelques milles de l'avantMonftigneur garde, fut affailli, pendant une nuit. P'Archevéque de Paris. par un parti dindisiquiktormtyinf p MON COUSIN, le Roi, mon que 4desBlanes & un desNegres. Le len: p très-honoré Seigneur & Ayeul, vient demain, le Capitaine arriva dans cet en- > de mourir. La piété & la fermeté qu'il droit, trouva les fix cadavres, parmi > a marquées pendant fa maladie, font lefquels il reconnut fon fils, qui avoit > la fuite des graces que le Seigneur a été mutilé de la manicre la plus horri- > bien voulu lui faire pendant fon ble: une fléche lui traverfoit le corps. é Seigneur & Ayeul, vient demain, le Capitaine arriva dans cet en- > de mourir. La piété & la fermeté qu'il droit, trouva les fix cadavres, parmi > a marquées pendant fa maladie, font lefquels il reconnut fon fils, qui avoit > la fuite des graces que le Seigneur a été mutilé de la manicre la plus horri- > bien voulu lui faire pendant fon ble: une fléche lui traverfoit le corps. > & qu'illui a continuées jufqu'au NTOSA Les Sauvages avoient laiflé auprès de lui p nier moment. Il eût été à fonhaiter une maffue de guerre, Cet événement > que fa vie eût été auffi longue qu'elle fanefte détermina le Capitaine Ruflel à 5 a été remplie de gloire & de modérappeller le corps avançé, & à regagner > ration, & qu'ellem'eit donnéle temps Jes anciensérablftmens. On.préfumeque > d'acquérir l'expérience néceffaire pour: ces Indiens font des Chirokis. Cette nou- > lui fuceéder; mais fa divine bonté en velle accrédite fortement l'opinion du >. a autrement difpofé. Je ne puis, dans Général Gage & de plufieurs autres par- > l'état où il eft, lui donner d'autres: ticuliers qui connoiffent parfaitement > preuves de mon refpect, de ma ten-. l'Amérique, & qui affurent que l'éta- >- dreffe & de ma reconnoiflance, blifement du nouveau Gouvernement > celle d'implorer pour lui la adec de Vandalie fur l'Ohio entrainera proba- >, Reergel infinie, & joindre mes prieres blement une guerre avec les Indiens, & > à celles de mes fujets, pour deman-: beaucoup d'autres inconvéniens. > der à Dieu le reposde fon ame. Ainfi, La Société d'agriculture d'Yorck a > je vous écris cettc lettre, pour vous dibribué trois prix à trois cultivateurs 2: direqu'auflitôt que vous Taurezreçue, --- Page 400 --- # vous faffiez faire des prieres publiques - 5 tre fenfibilité dans une mort fi affli- >> dans l'étendue de votre diocefe, & >> geante. Eh! qui pourroit voir, fans s vous ayez à convier, à celles qui > en être attcpdri, un Roi pour lequel s 2 feront à votre églife, les Corps qui > nous efpérions des annécs auffi précien- > ont accoutumé d'affifter à ces fortes de > fes à fon falut, qu'à notre félicité, > cérémonies. Et m'aflurant que vous > paffer tout-à-coup, de la fantéla plus > exciterez, par votreexemple, lezele & > fioriffante, au danger le plusimprévu! s la piété detous mesfujets de votre dio- > Environné de fa famille, qu'il avoit > cefe,je ptie Dieu qu'il vous ait, mon >> toujours tendrement aimée, & obligé > Coulin, en fa fainte & digne garde (. > des s'cn féparcr parla nature de fa maEcrit à Verfailles, le IO Mai 1774- > ladie; pleurant & fur l'abfence de fes Signé LOUIS. au danger le plusimprévu! s la piété detous mesfujets de votre dio- > Environné de fa famille, qu'il avoit > cefe,je ptie Dieu qu'il vous ait, mon >> toujours tendrement aimée, & obligé > Coulin, en fa fainte & digne garde (. > des s'cn féparcr parla nature de fa maEcrit à Verfailles, le IO Mai 1774- > ladie; pleurant & fur l'abfence de fes Signé LOUIS. > enfans que le péril éloigne, & fur la Et plus bas, PHELYPEAUX. D. .préfence de ces auguftes & courageu-: > fes Princefles qui expofent leur vie M. A N D'E M E N T de Monftigneur D pourle confoler dans ces derniers moPArchevéque de Paris, qui ordonne > mens; fentant fa langue liée, lorfdes Pricres publiques pour le repos > qu'en recevant Ics Sacremens de qu'il l'ame du. feu Roi. > avoit demandés dès-que fon état lui > CHRISTOPHE DE BEAUMONT, > fut connu, il veut s'humilier devant P par la miféricordedivine & parla grace > fa Cour, publicr fa rélignation & fon 5 du St. Sieg apoftolique, Archevéque > répentir, & déclarer que, s'il defire > de Paris, &c. Salut & bénédiction. > la prolongation de fes jours, c'eft uni-: D La mort des Rois, mes très-chers > quement pour les confâcrer à la gloire > Freres, eft une grande leçon pour les > de: la religion & au foulagement de: ? peuples, parce qu'elle offre le fpeda- > fes fujets. Bientôt convaincu de l'im-: > cle le plus frappant du néant des gran- >) puiffance des fecours humains, & té-: > deurs humaines. >> moin de la défolation de ceux qui: : > Heureux alors! heureux les Rois > l'environnent, il répond avec fermeté : > dont la mort eft précicufe devant le > aux prieres de l'Eglife qui le prépas Scigneur! Celui I que nous pleurons fit > rent à la mort, & leve les yeux au : > affeoir avec lui fur fon trône la clé- > Ciel pourlui offrir fes fouffrances, & >' mence & la bonté. Ces vertus formè- > lui renouveller fon facrifice. > rent le fonds de fon caraétere; auffi > Le moment fatal eft arrivé, mes : > lui mériterent-elles le furnom de Bien- > très-chers Freres : ce Monarque dont > Aimé, d'autant plus capable de tou- > la confervation fut toujours l'objet > cher fon cceur vraiment royal, qu'il > de nos voeux les plus ardens; ce Roi : > étoit T'expreffion de notre reconnoif- > qui ne pric jamais les armes que pour : > (ance & de notre amour. > foutenir la gloire de fon trône, ou : Maisnep pleurons pas, mestrès-chers > affurer la tranquillité dans fes > Freres, comme les enfans du fiecle D Eun, & dont la modération étonna . > quin'ont point d'efpérance. Les fen- > plus d'une fois fes ennemis, vient de : > timens de religion que ce Monarque >. defcendre dans la nuit du tombeau. : > a fait paroitre pendant fa maladie, D. ir la gloire de fon trône, ou : Maisnep pleurons pas, mestrès-chers > affurer la tranquillité dans fes > Freres, comme les enfans du fiecle D Eun, & dont la modération étonna . > quin'ont point d'efpérance. Les fen- > plus d'une fois fes ennemis, vient de : > timens de religion que ce Monarque >. defcendre dans la nuit du tombeau. : > a fait paroitre pendant fa maladie, D. Hélas, mes très-chers Freres, vous : > offrent à notre jufte douleur les plus >. euffiez verfé, pour le fervir, jufqu'à: 2-folides confolations. Tout intéreffe no- > la derniere goutte de votre fang; mais --- Page 401 --- 378: p.ce n'eft plus le faerifice de vofre vie M s. mal. Daignez faire briller devànt luis n.qu'il lattend de votre amour : il vous s la lumiere de votre juftice,pourqu'elle > demande vos prieres auprès du Roi > dirige toutes fes démarches ; qu'il foit > des Rois, & du fond de ce trifte cer- > l'alile du pauvre & l'appui des malhcu-. > cueil, il vous dit avec Job: ayer > reux; qu'il confonde lc menfonge & >pitié de moi, ayez pitié de moi, > la calomnie; qu'il protége fes fujets >. vous du moins qui étes mes amis , >. contre l'opprellion des hommes injuf- >: car la main du Seigneur vient de me >>. tes, qu'ii remplifie lcs voeux de fon ofrapper. > ayeul mourant, ainfi que les hautes > Mais au moment même où la na- > efpérances que nous avions conçues de. >, tion fent fi vivement cette perte, la > l'augufte Prince dont il a reçulejour, D. bonté divine daigne nous accorder un > & dont la mémoire fcra toujours fi D. Souverain qui faura effuyer nos lar- > précicufe à la nation! Enfin, que cou- >1 mes, & d'autant plus digne du trônc, > jours femblable à lui-même, il faffe > qu'il a redouté d'y monter. La re- > regneravecluila réligion, l'abondance >.1 nommée, mes très-chers Freres, vous > &la paix! s a appris ce vous devez attendre >> A CES CAUSES, pour nous > de fa foi, de piété, de fon zele pour D conformer aux pieufes intentions de >la religion & pourla-puretédes mceurs, > Sa Majefté,nous ferons un Service fo- >.& de fa bienfaifance. Les aumônes > lemnel, dans notre métropoli- >: qu'il vient de répandre dans cette >> taine 1 pourle repos l'ame du feu FALE >-Capitale, font un monument de fa >> Roi. Nous ordonnonsqu'enfuite toutes p: commifération pour les malheureux, > les Eglifes féculieres & régulieres de la >comme elles font un témoignage de > ville & faubourgs de Paris, répondront, D fon amour pour fon augufte ayeul. > de même à nos pieufes intentions, &c., >-Que ne devons-nous pas elpérer, mes > Donné à Paris, en notre palais Ars.très-chers Freres, d'un quis'an- s chiépifcopal, 7. 'enfuite toutes p: commifération pour les malheureux, > les Eglifes féculieres & régulieres de la >comme elles font un témoignage de > ville & faubourgs de Paris, répondront, D fon amour pour fon augufte ayeul. > de même à nos pieufes intentions, &c., >-Que ne devons-nous pas elpérer, mes > Donné à Paris, en notre palais Ars.très-chers Freres, d'un quis'an- s chiépifcopal, 7. le II Mai 1774 C. p:nonce fous des aufpices Eto totichans! Signé + CHRISTOPHE, &c, >-Prions doncavec ferveur pour un PrinSa Majefté vient de rendre un Edit sice fi digne de nous gouverner : nous rémife du droit de avé- >zeffentirons nous - mémes l'effet des. portant. joyeux ordonne toutes les. 5 graces que nous attirerons fur fa per- nement, qui que zifonne. rentes , tant perpétuelles viagères, g & autres de TE- > O! Roi immortel des charges, ingérècs lneer fiecles, qui w:donnez les fceptres & les couronnés; tat, 3 continueront d'être payés commc & les >: Dieu de Clovis, Dieu de St. Louis, par le paflé, que rembourfemens. feront faits >' Dieu des Rois Très-Chrétiens qui ont des capitaux, ordonnés, aux sigouverné cette puiffante Monarchie ; époques indiquées. La bienfaifance, * l'extrême lip.nous vous conjurons de combler notre grande >.jeune Roi de vOS plusa abondantes bé- béralité & la fublime diéion rçf- >-nédidions! vous cet Edit, feront l'ornement notre Pur Il demande, comme pire n-autrefbis Salomon, un coeur docile infertion prochaine. prauxi infpirationsde votre divine fagefle, nes wafin qu'il puiffe juger un peuple nomA V IS DIVERS webreux, & difçuter entre le bien & lc -On delireroit trouver, depuis Saint --- Page 402 --- Marcj infge'an.Pom-an-Pisct, ou dans h quartiers, qui font invités, dès ce mola partie de Léogane, une Habitation ment, de vouloir bien y faire honneur: établic en fucrerie. On donnera un fort 1l leur en fera tenu compte, en les encomptant & des lettres de change fur voyant au Bureau général des Poftes. France, fi c'eft quelqu'un qui veuille A Y E N D R E. ypafler. llfaur s'adreiler à l'Imprimerie Koyale du Port-au-Prince, Une Habitation, aux Cahos, excel- - ie ficur Frarcois Matt, Marchand lente pour la culture du café, de cent Iiquoriffe, Diftilateur & Confifeur au carreaux, ayant de l'eau par-tout, à Port-au-Prince, étant fur fon départ environ cinq licues du bourg dela PetiFrance, donne avis qu'il veut ven- te-Rivicre, & à deux lieues feulement Er fon fonds de boutique, ainfi que du chemin de cabrouet. Il y a quatreles uftunfiles propres à fa manufaéture, vingt mille pieds de café en rapport, lcs de même quc fes dcux magafins enfem- plus vicux de fix ans; des vivres pout ble ou féparement, ficués & faifant le 5ol Negres; une grande cafe de so pieds, tour d'équerre dcs rues Dauphine & couverte en cffentes; un magafin de 45 Traverficre, ou il affermera cclui dans pieds, couvert de même ; une cale à lequcl il refte. s de café en rapport, lcs de même quc fes dcux magafins enfem- plus vicux de fix ans; des vivres pout ble ou féparement, ficués & faifant le 5ol Negres; une grande cafe de so pieds, tour d'équerre dcs rues Dauphine & couverte en cffentes; un magafin de 45 Traverficre, ou il affermera cclui dans pieds, couvert de même ; une cale à lequcl il refte. Il faut s'adrefler audit negres de 70 pieds; deux moulins à cafcur François Matt. en fon magafin, fé; un, poulailler; un four; dix têtesde qui en fera bonne compolition pour 'du Negres & Négrefles, en très-bon état & comptant. jeunes ; huit mulets, & d'autres effets Le fieur Donnet, Imprimeur du Roi & meubles. La récolte va commencer : par int rim. & biau-frere de feu ficur ily aura au moins 60 milliers de café à Guillot fe difpofanta partir T'ran- ramaffer. Il fauts'adreffer, aSt. Marc, ceppric les perfonnes à qui RTped peut être à M. Tibaudut; à la Petite-Riviere, à dafoitparlui, foirparla fucccffion Guil- M. Lalav; ou fur les lieux aux Cahos, lot, defe préfentcr pour être plcinement a M. Salle. propriétaire. 11 s'agira de fatisfaits: cn conféquence, il prie tous prendre des arrangemens avec fcs créanccux qui lui doivent & à ladite fuccef- ciers pour vinge mille livres qu'il peut ficn de fon beau-frere, de le folder de leur devoir, de lui donner une partie mêmc, & auffi promptement qu'il al- dc comptant,&clefirplus on prendra des fute le faire à tous ceux qui fc préfen- arrangemens avantageux pour T'acqué-. teront. Il donne avisqu'il a à vendre des reur. mcubles & effcts de toute cfpcce, tant Le fieur Berthonnierre, Huiffierroyal lits, armoircs, linge, argentcrie, Né- à Saint-Louis, fe difpofant à partir pour gritte, Negres domc fliques, perruquicr, France, donne avis quil a à vendré un Négrédes bonncs blanchifleufcs, & en- Emplacement, fituédanslarue du Chanfin,sout ce qui peut fervir à monter une tre, 9 contenant 78 pieds quarrés, fur lesaifon. Il promet de faire bonne com- qudlily a une maifon principale de pofition de tons CCS objcts en.faveur de picds de long fur vingt de large, fargent comptant. fée en trois chambres couverres cn ef1l prie, en ouire, toutés les perfonnes fentes, ayant une belle galerie au bout qui auront des bons de pofteimprimés & de laquelle font deux cabinets, le tout fignés Guillot, de vouloir bien lcs re- carrelé & en très-bon état: il y a en -aettre. principale de pofition de tons CCS objcts en.faveur de picds de long fur vingt de large, fargent comptant. fée en trois chambres couverres cn ef1l prie, en ouire, toutés les perfonnes fentes, ayant une belle galerie au bout qui auront des bons de pofteimprimés & de laquelle font deux cabinets, le tout fignés Guillot, de vouloir bien lcs re- carrelé & en très-bon état: il y a en -aettre. aux Dizeêcurs desPoites de lcurs outre un joli petic jardin potager s cad: --- Page 403 --- vert d'une tres-belle treille, ayant tous + le is Juillet dernier. On prie les les carrcaux à plates bandes, maçonnés fonnes qui ien auront connoiffance, à un pied de terre, à chaux & à fable: donner avis au nommé Louis Baugé, Sur le derriere dudit Emplacement, eft habitant au Cul-de-Sac,àqui il apparencore un magafin d'environ 43 pieds tient, ou au fieur Chaulaite, 3 Marde long furis de large, divifé en trois chand au Port-au-Prince. Il y aura réchambres, cliffées & boufillées, carre- compenfe. lées & couvertes en effentes; un colomUn Negre, nommé Franci/que, Créobier & un beau puits. De plus eft encore le, érampé fur le fein droit BAJON, attenant un autre Emplacement de 78 & fur le fein gauche G B,à agéd d'environ pas quarrés, cultivé en petit-mil & ba- 24 à 25 ans > taille de 5 pieds 4às naniers, & ayant un beau puits. En pouces, rouge de vifage Sc boutonné, outre, deux Négreffes, dont une très- ayant une cicatrice att col & à un des jeune, & ayant un cnfant, l'autre bonne fourcils, ayant un collier de fer à croc, cuifinicre, confituriere ; chevaux de fur lequel eft gravé Emery Lavallée au monture , chaife, meubles, linge, ar- Barradaire, cit maron depuis le 2 Juilgenteric, & généralement toutes fortes let dernicr. On prie les perfonnes qui cn d'effets pour monter une maifon. Les auront connoiflance, de le faire arrê. perfonnes qui voudront acquérir, n'au- ter, & d'en donner avis audit ficur ront qu'à s'adteffer audit fieur Berthon- Emery Lavallée habitant au Barraniere 3 demeurant dans ladite maifon daire,quarticr de Nippes:ilyaufa bonne audit lieu : il s'accommodera des dcnrées récompenfe. du pays, de bonnes lettres de change Une Négreffe, nommée Thérefe, Con- & fera bonne compolition en faveur dé go, étampée fur le fein droit CHARON, l'argent comptant. renverfé, âgée d'cnviron 19 a 20-ans, Un Acon neuf, de 18 à 20 barriques; eft maronne depuis environ un mois & & un Cheval créole, âgé de trois ans, demi.On pric lcs perfores quien auront à courte queue. Il faut s'adreffer à M. connoiffance, d'cn donner avis à M. Dubaudry, Cap. de navire, de l'Orient, Vincent Drouillard, habitant au Cul- :en fon magalin, rue desCapitaines, chez de-Sac. Ily aura récompenfe. Mo veuve Rafteau, au Port-au-Prince, C H E V A I E G A R E. -II continue à vendre toute efpece de marchandifes des Indes. Un Cheval, poil gris, étampé du côté du & horsle ESCLAVES EN MARONAGE, montoirlP, montoirSAR, les deuxdernieres lettres entrelacées, s'elft Un Negre nommé Alizandre, Con- échappé du Port au-Prince, du I5 au 20 -go, âgé d'environ 22 ans, taille de 5 Juin dernier. Ceux qui en auront con- -pieds 4 pouces., ayant une balafre au noiffance, font priés d'en donnér avis: à wifage, 2 & les levres rouges, étampé fur M. Auguié de Lafean, au Gouverne. le fcin droit P BOGÉ, eft maron depuis ment. Avec permifion de MM. Les Général & Intendant. -DE LIMPRI IMERIE ROYALE DUP PORT-AU-P. PRIN CE de 5 Juin dernier. Ceux qui en auront con- -pieds 4 pouces., ayant une balafre au noiffance, font priés d'en donnér avis: à wifage, 2 & les levres rouges, étampé fur M. Auguié de Lafean, au Gouverne. le fcin droit P BOGÉ, eft maron depuis ment. Avec permifion de MM. Les Général & Intendant. -DE LIMPRI IMERIE ROYALE DUP PORT-AU-P. PRIN CE --- Page 404 --- ANNÉE 1774. [No 32.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, : A : Du Samedi 13 Aoit. anaris de Nayires au Cap. COURS du Fret au Cap. Lzode ce mois, le Jeune-Armateur, Sucre blanc, 12 d. brut, 12 à 13d. de Bordeaux, Capit. Crozilhac, parti Indigo, 24 à 27 d. Café, 12 à 15 den. le 24 juin : le9,a Fille-Unique, du Coton, 36 d. même Port, Capit. Heraud, parti le NEGRES MARONS. 25 juin : le IO, la Jeune-Agathe, du Havre, Capit. Defprez, partilezsjuin: Au CAP, eft entré à la Geole, 9 le le 12, la Vidoire, de Dunkerque, 60 de ce mois, un Negre nouveau 3 naCapit. Lombard, partile 24 mai, ayant tion Congo, fans étampe, âgé d'envitouché à la Martinique. ron 25ans, lequel n'a pu dire fon nom DÉPART de Navires du Cap. ni celui de fon maître : le 7, Alexis, Mondongue, érampé autant qu'on a pu Le7de ce mois, le Brigantin le Nep- le diftinguer HAY,àgéde: 28ans, - ayant tune 9 Capit. Bachelier, pour Dunker- des marques de fon pays fur le vifage: que : le 10, la Cérès, Capit. Dupuy, le 9, Martin, Congo, 2 fans pour bordeaux : le 13, le Bon-Pafeur, âgé d'environ 20 ans, ayant un fac SETE: Capit, Coucourel, pour Marfeille. les épaules, marqué GL: le 10, ToufPRIX des Marchandifes de la Colonie faint, même nation, étampé VE & au deffous ROVBART, âgéd'environ au Cap. ans,lequela dita appartenir à M.Duclos, 13 Sucre blanc, premiere qualité, 64 à au Gros-Morne ; & Noël, nation Mi6; 1. feconde, 58 à 60 I. troifieme, férable, étampé CLEMANSON, âgé 55 à 581. commun, 2 40 à 5o.. brut, d'environ 20 ans, lequel a dit appara8 à 30 liv. Indigo bleu, 1ol. iof. à tenir à M. Clemanfon, 4 à la Grande1ol.15 f cuivré, 91 iofàgl.isf Riviere : le II, Ignace, Créole, fans Café nouveau, 9 à 12 £ Coton, 1901. étampe, âgé de 18 ans, lequel a ditappartenir à M. de Fontenelle; & PRIX des Marchandifes de France Denis, Créole, étampéilifiblement, au âgéd'enCap. viron 30 ans, lequel a dit appartenir Vin vieux, à 300.1. nouveau 2 à M. Jubelin, au Dondon. 132 à 140 1. HaR de Moiffac, 70 à 751. commune, 60 1. Boeuf falé,721. A VIS DIVERS le baril. Petit - falé , 3°. liv. l'ancre. Le S' Antoine Mirabal, Négociant Beurre, 15 fla livre. Huile, 12 à 301. au Cap, 9 prie ceux qui ont quelques la cave. Savon, 54 L. le cent. Billets par lui confentis, de venir en Dondon. 132 à 140 1. HaR de Moiffac, 70 à 751. commune, 60 1. Boeuf falé,721. A VIS DIVERS le baril. Petit - falé , 3°. liv. l'ancre. Le S' Antoine Mirabal, Négociant Beurre, 15 fla livre. Huile, 12 à 301. au Cap, 9 prie ceux qui ont quelques la cave. Savon, 54 L. le cent. Billets par lui confentis, de venir en --- Page 405 --- recevoir le paiement 9 foit ou non Cap, rue d'Anjou, donne avis que la échus. Il prie auffi les perfonnes à fociété qu'il avoit formée depuis deux ces Billets feront préfentés à EAS mois avec le Sieur Moreau, ci-devant de ne pas les recevoir fans les lui com- fon Commis . S a été diffoute le 7 du muniquer auparavant, ayant de très- courant. Il prie ceux à qui il auroit été forts foupçons qu'on lui a contrefait confenti des billets pour raifon de lafon écriture, La préfenté déclaration dite fociéré, de vouloir bien les lui fera par trois fois inférée dans le Sup- préfanter. plément aux Aliches Américaines, &il Ila été trouvé à la barriere de ('HaP'a faite, au Greffe de cette Ville pour bitation. des béritiers Bordes, au Bonle même fujet. net, un Mulet chargé de différens eff-ts Le Sieur Vallery le jeune,, étant fur dans des macoutes. On remettra ledit fon départ pour France, prévient ceux Mulet à ceux qui en défigneront l'équi prétendroient leur être dû, ce qu'il tampe & les effets dont il étoit chargé, ne préfume qu'il ne leur fera rien Il faut s'adreffer au Sieur Maille, rue payé après To départ. du Vieux - Gouvernement, au Cap, Les Créanciers de la fucceffion de l'un des cohéritiers, qui donnera ordre feu M. Ballu, Habitant au Port-de- de le remettre, en payant les frais du Paix, font invités par Mde fa veuve, préfent.avis. de vouloir bien. communiquer leurs tiLes Créanciers des fucceffions de tres de créances à Mo Gaudin, Notaire M's Pirly, pere & fils, font priés de au Port-de Paix, pour pouvoir prendre la part de M. Prieur de vouloir bien un état général des dettes paffivesde la lui fournir un état de leurs créances, fucceffion, & propofer un parti pour afin de connoître les charges defdites liquider promptement ce qu'ellé doit. fucceffions, & prendre les moyens les Le Sieur Agard, à la Petite-Anfe, plus firs pour leur liquidation. aa donne avis qu'il n'a point vendu ni Il a été perdu au Cap, depuis la affermé fes, Magafins, comme bien des plaçe d'Armes jufqu'à celle de Clugny, perfonnes le croyoient. II continue un paquet de papiers, contenant une toujours le Paffage & le Magafinage; vente verbale enregiftrée au Greffe &il efpere que Mrs les Habitans,N6- d'un Terrein du Sieur Pierre Boyer.aux gocians & autres qui lui ont accordé Sieurs Lehot freres, avec le procèsleur confiance jufqu'à préfent 9 vouverbal d'arpentage; une affignation du dront bien la lui continuer. Son Ma- Sieur Grenouilleau &z autres papiers. enant une toujours le Paffage & le Magafinage; vente verbale enregiftrée au Greffe &il efpere que Mrs les Habitans,N6- d'un Terrein du Sieur Pierre Boyer.aux gocians & autres qui lui ont accordé Sieurs Lehot freres, avec le procèsleur confiance jufqu'à préfent 9 vouverbal d'arpentage; une affignation du dront bien la lui continuer. Son Ma- Sieur Grenouilleau &z autres papiers. gafin au Cap. eft toujours chez M' Ceux qui l'auront trouvé, font priés Lafalle G Duhalty, au bord de la mer. de le faire remettre A.M. Touche, Né Les Créanciers Patricot font préve- gociant, place d'Armes. nus que le 22 du courant.il fe fera chez Mr. Aubere & Compagnie 2 Syndics DÉPART POUR FRANCE. nommés par Juftice, la répartition des fonds qu'ils auront d'après leur compte M. Richon de Latier. # arrêtés qu'ils communiqueront : ladite NAVIRES EN CHARGEMENT, répartition ne fe fera qu'à ceux qui auront leurs titres en regle. Le Cantabre, de Bordeaux, Capit. Le Sieur Cailliteau, demeurant au Dubos, partira pourledit lieu dans tout --- Page 406 --- le courant du mois 38; prochain. Ceux qui eft rue du Vienx-Gowvernement, maivoudront y chargerà fret,s'adrefferont fon de M. Macet, au Cap. audit Capitaine, en fon magafin au Cap, rue de Penthievre, à côté de M. Gau A BAIL OU A LOUER, tier, ou à M, Thomas Lafalle, Négociant, au Marché-des-Blancs. Le famedi 27 du courant, it fera Le Navire les Deux-Saurs, de Borprocédé à la Barre du Siege Royal du deaux, Capit. Conte, du port de 350 Cap, à la requête du Sieur Delribal, tonneaux, à fon troifieme Négociant, au bail à ferme pour trois partira. pour ledit lieu le IO voyage oétobre 9 années entieres & confécutives, qui prochain. Ceux qui voudront y charger commenceroat à courir du I feptembre à fret, s'adrefferont audit prochain, d'une Maifon fife en cette dans le magafin de M. Dubourg, Capitaine, rue 9 Ville, rues de Taranne & de Penthiede la Fontaine, au Cap. vre, appartenante aux mineurs Champion du fecond lit, confiftant en quatre BIENS ET EFFETS A VENDRE. chambres baffes, une halle haute &e baffe, deux cabinets, deux cuifines, Une Habitation fife à la Souffriere, cour & puits, le tout bâti en maçonParoiffe de l'Accul, à cinq lieues du nerie, carrelé, couvert en tuiles, 8c Cap, dela contenance de 32 quarreaux ainfi qu'il fera plus amplement défigné de terre, lors de la de 2 dont 5 ou. 6 feulement d'abatprife poffeffion, & aux tus, fur laquelle il y a 18 mille pieds charges de la carte bannie qui fera de café en rapport, des vivres detoute dreffée à ceti effet. efpece, une grand'cafe de 40 pieds de ESCLAVES EN MARONAGE, long - naliffadée 9 avec un galetas en planche pour mettre le café; une cuiUn Negre Créole 9: nommé Jean; fine, un vieux colombier & un glacis que l'on croit être fans étampe, charde maçonnerie, de 40 pieds pentier & pêcheur, ,dgé d'environ 45: avec la.commodité de l'eau CEetE à ans, de petite taille, un peu chauve, la.cafe. de ESCLAVES EN MARONAGE, long - naliffadée 9 avec un galetas en planche pour mettre le café; une cuiUn Negre Créole 9: nommé Jean; fine, un vieux colombier & un glacis que l'on croit être fans étampe, charde maçonnerie, de 40 pieds pentier & pêcheur, ,dgé d'environ 45: avec la.commodité de l'eau CEetE à ans, de petite taille, un peu chauve, la.cafe. Il faut s'adreffer à Me Rivrys les yeux- gros, ayant-une grande diffiNotaire au Cap, 9 près le Bureau des: cultéde parler, &c-.provenant de-la fucHuiffiers, qui donnera tous.les:éclair- ceflion Perrin, vendu au Fort-Dauphin ciffemens néceffaires. au Sieur Duvignal, lequel en a paffé Deux xbeaux Ameublemens garnis:de: depuis la vente au Sieur Thibauli, cimarroquin rouge confiftant en fau- devant Procureur de l'Habitation de teuils, canapés & ducheffes, le tout M.. de. la Bouexiere, d'oà ledit Negre: dans le dernier goût. Il faut s'adreffer eft parti maron depuis un an, fe difant: à M. Gabriel, Capitaine du Navire de dé, libre. Ceux quile reconnoitront, font Boynes, de Marfeille, 2 en fon magafin priés de le faire arrêter.&. d'en donner au Cap, rue du Gouvernement, vis- avis à M. Thibault; Négociant-au Fortà-vis M. Labatut. Dauphin. Le Capitaine Pierre : Mepres. comTrois Negres 9 appartenans à Mde mandant le Navire le Baynes, de Mar- Laleu, Habitante à la * Belle . Crête, feille, donne avis à M les Habitans quartier de la Grande- Riviere, font qu'il a un parti de Soude. Son magalin partis marons depuis 5 à 6 femaines, --- Page 407 --- : Jacques, 2 Créole, fans Mtar étampe, taille des pieds 6 pouces ; Sans-Souci, On trouve à PImprimerie Royale du Cap nation Congo, aulli fans étampe, taille les Livres fuivans : d'environ 5 pieds 5 pouces; & Céfar, Abrégé de T'Encyclopedie, ou Diéionmême nation & même taille, étampé naire raifonné des Sciences & des DE LALEU. Ceux qui les reconnoiArts, 2 vol. in-quarto. tront, font priés de les faire arrêter & L'Art de fe traiter & de fe guérir foid'en donner avis à ladite Dame Laleu. même dans les Maladies les plus or3 Un Negre de nation Adia, nommé dinaires & les plusdangereufes, 2v. Pierre, étampé peut-être LL, âgé de L'Art du Peintre, 2 Doreur & Vernif43 à 44ans, taille de 5 pieds 2à3 poufeur, in-odtavo. ces, de foible complexion, eft Le Commerce des Vivans, a fait en maron le 28 du mois dernier. Eent faveur des Ames du Purgatoire, qui le reconnoîitront, font priés de le recueilli de la fainte Ecriture & des faire arrêter & d'en donner avis à M. Cérémonies de l'Eglife, in-quarto. Longuet, Habitant au Grand-Boucan, Didionnaire Philofophique de la Reà qui ce Negre appartient, ou à M' ligion, ou l'on établit tous les Points S de Blanchardon 6 Bellat, Négocians de la Religion attaqués par les Incréau Cap. qui le reconnoîitront, font priés de le recueilli de la fainte Ecriture & des faire arrêter & d'en donner avis à M. Cérémonies de l'Eglife, in-quarto. Longuet, Habitant au Grand-Boucan, Didionnaire Philofophique de la Reà qui ce Negre appartient, ou à M' ligion, ou l'on établit tous les Points S de Blanchardon 6 Bellat, Négocians de la Religion attaqués par les Incréau Cap. dules, &c. 2 vol. in-odavo. Deux Negres Créoles,partis marons Hiftoire de Jofeph accompagnée de le 29 du mois dernier 1 l'un nommé dix figures relatives aux principaux Gachut, fans étampe, la peau rouge, événemens de la Vie de ce Fils du ayant une petite difficulté de parler, Patriarche Jacob, & gravées fur les âgé d'environ 27 ans, taille de 5 pieds modeles du fameux Raimbrant, par 2 pouces ; & l'autre nommé Abourou, M. le Comte de Caylus ; Ouvrace ntile auffi fans étampe 2 âgé d'environ 24 auxjeunes gens 9 tant pour lès Moeurs ans, taille de 4 pieds ro pouces, le nez que pour les principes du Deffein. gros, les genoux cambrés & les pieds Hiftoire héroique & univerfelle de la gros. Ceux qui les reconnoîtront, 2 font Nobleffe de Provence, 2 vol. in-4. priés de les faire arrêter & d'en donner Hiftoire Naturelle de Buffon, 17 vol. avis à M. Sudre, Habitant à Plaifance, Lettre de la Ducheffe de la Valliere ou au Sieur Broqua, Tailleur au Cap, à Louis XIV, précédée d'un Abrégé MULETS PERD U S. de fa Vie, in-odavo, 1773. Les Malheurs de Tincondance,ouLetDeux Mulets, l'an poil Ibai & f'autre tres de la Marquife de Syrcé &z du brun, étampés du côté du montoir Comte de Mirebelle, par M. Dorat, IDB, fe font échappés de l'entrepôt 2 vol. 1774. de Mde Dubrenil,àl la Tannerie, depuis Mémoires de Mathématique & de Phyenviron fept mois. Un autre Mulet, 9 que 9 rédigés à l'Obfervatoire de poil brun, étampé D, dans lequel eft Marfeille, in-quarto. un U, s'eft échappé dudit entrepôt La Religion, Poème,par M. Pacine. depuis environ quinze jours. Ceux qui La Vérité de la Religion Chrétienne, en auront connoiffance, font priés d'en prouvée à un Déifte, par M. l'Abbé donner avis à ladite Dame Dubrenil, Pey, Chanoine de l'Eglife CathéHabitante à la Grande-Riviere. drale de Toulon, 2 vol. --- Page 408 --- ANN ÉE 1774: (No 33-) a *r C X 0. a M J: 0 SGSSSEXXXXSXSSS AFFICEES AMÉRICAINES. en auront connoiffance, font priés d'en prouvée à un Déifte, par M. l'Abbé donner avis à ladite Dame Dubrenil, Pey, Chanoine de l'Eglife CathéHabitante à la Grande-Riviere. drale de Toulon, 2 vol. --- Page 408 --- ANN ÉE 1774: (No 33-) a *r C X 0. a M J: 0 SGSSSEXXXXSXSSS AFFICEES AMÉRICAINES. Mereredi 17 Août 1774. - % ARRIVÉE DE NATIRSS. Sucre blanc premiere qualité 55 58 I. facanc, 48 1. troifieme, 45 1. Av PORT-AU-PRINCE, le IO de commun, 37 à 40 1. brut, 30 à 34 1. ce mois, la Mimy, de Bordeaux, Cap. Indigo bleu, IO 1. cuivré, à tol. St Pietre, parti le 20 Juillet 1773, ve- Café nouveau, 9 à IO f vieux, 8 à nant de Gorée & du Cap; & la belle 9 £ Coton, 175 à 180 1. Cuirs, 9 1. Nantaife, deNantes, Capit. Molé, parti A L: É 0 G A N E,ler3 de ce mois, le 15 Odobre 1773, venant de la Cote Sucre blanc,premiere qualité,55às81. d'Or avec unc cargaifon de 130 Noirs, à feconde, 48 à sol. troifieme, 40à441. l'adreffe de MM. Martin & compagnie: T-AUMAISRUIUAE le II, la belle Iris, de Bordeaux, Cap. bleu, II I. cuivré, 9 à Iol. Café nouPruillo, parti ile 15Juin. veau, Io à 12 f. vieux, 9à iof Cotorr 17oàr7sl.Cum,8agl PiaftresgourDÉPART DE NAVIRE S.. des, 37 pour cent. Du PORT-AU-PRINCE, le IO de AU POXT-AU-PRIN CE, le IS ce mois le Roland, d'Honfleur, Capit. de ce mois, Sucre blanc, premiere Carrouge, allant à Bordeaux : le 12, le lité, 56à 58-1. feconde, joà 541. Rrut Marguis-de-Dranous, de Dunkerque, fieme, 494 sol. commun, 40 à 454. Capit, Villenenve, pour ledit lieu:le13, brut, 28à 301. Indigo bleu, Iol.cuilaimable Betzy; de Bordeaux, Capit. vré, 8 à 9 I. Café nouveau, Ioà IIf Gafton, pour ledit lieu : le 16, la nou- vieux, 8 à 9 f Coton 180 à 190-1, velle Marguerite, de Nantes, Cap. Pal- Cuirs 8. à 9 1. Piaftres gourdes 37 & liau, pour ledit lieu. demi pour cent. J Prix des Marchandifes de la Colonie. Prix des Marchandifes de France. Aux ÇAYES, le 7. de ee mois, Aux CAYES, le7, de ce mois, Sucreblanc, premierequalité, 48à5;1. Vin vieux, 240 à 260 1 nouveau, feconde, 36à 1. brut, 24 à 30 1.In- 180 à 21ol. Farine de Moiflac, 75à digo bleu, IO f II 1. cuivré, 9 a IO 1. 80 1. commune, 2 54à 66 1. Bruffalé, Cafc nouveau, 9àir f (iln'yen a 70à 80 1.1 le baril. Petic-falé, 274361. de vieux.) Coton, 175 Maaeainy à l'ancre. Beurre, 18 à 23 f.lalivre.HuiLiofàg 1. Piaftres gourdes, 8 1.sf. le, 3oà 60 1.la cave. Saron,joazol ASAINT-MARC, lerz de cemois, 4 le cent. , 9àir f (iln'yen a 70à 80 1.1 le baril. Petic-falé, 274361. de vieux.) Coton, 175 Maaeainy à l'ancre. Beurre, 18 à 23 f.lalivre.HuiLiofàg 1. Piaftres gourdes, 8 1.sf. le, 3oà 60 1.la cave. Saron,joazol ASAINT-MARC, lerz de cemois, 4 le cent. --- Page 409 --- A SAINT-MARC, le r2 de ce mois, âgé de 14 à F$ ans, taille de 4 pieds Vin vicux, 220 à 240 1. nouveau, 2 pouces, ne fachant dire le nom de fon ro3@olPogiwed-Mome, 80 à 99 maître ; & le 12, Antoine., 1. commune, 60 à 661. Boeuf falé, 75 étampé D: GARDER, au-deffous E a 80 1. le baril. Petit-Salé, 361. P'ancre. M, âgé d'environ 25 ans, taille de' 5 Beurre, 25 à 30 £ la livre. Huie, 361. pieds 2 ponces, fe difant appartenir à la cave. Savon, 661 l.le cent. M. Garder. ALÉOGA N E,le de ce mois, A LÉOGAT N E, le 8 de ce"mois; Vin vieux, 200 à 250 : nouveau, Adonis, Congo, étampé farle fein 180 à 200 1. Farine de Moiffac, Ioo 1. che THUE. PP.agé de I5 à16 ans, RE commune, 75 1, Boeuf falé,75L.le ba- difant appartenir à Ducreuz, Mulâtre ril. Petit-Salé, 36à 40 l:l'ancre. Beur- libre dans les hauteurs de Léogane: le *c, 20 fla livre, Huile, 20 à 45 1, la 12, un jeune Negre, Congo, étampé cave. Savon,70à 80 1,le çent. furlesdeux feins GARDEPTGOAYE, Au PORT-AU-PRINCE,rg ne pouvant dire fon nom, ni celui de de ce mois, Vin vieux, 200 à 230 I. fon maître. nouveau, 140 àifol. Farine de MoifAU PORT-AU-PRINCE, le IO de fac, 75 à 80 1, commune, 9 60 à 701. ce mois, Jean , Congo, fans étampe Bauf falé, 66 à 75 1. le baril, Petit- apparente, âgé de 20 ans, taille de $ Salé, 30à 32 1. l'ancre. Beurre, 18 a pieds 2 pouces, bien fait & joli de figusafla livre. Huile, 24 à 45 1. la çave, re, fe difant appartenir à M. Lecomte j. Savon, 60à 70 , le cent, négociant au Cap. COURS DU FRET, CHEVAUX EPAVES. Aux CAYES, Sucre blanc, IO A LÉOGANE, le 12 de ce mois; d. IO à 12 d. Indigo, 24 a27 d. a été conduit à ila Geole un Cheval enbar 12à 14 d. Coton, 30à 36d. tier, fous poil rouge, le nez & lcs A SAINT-MAKC, Sucre blanc, 12 tre piedsblancs, fansautre étampe d. E à13 brut, 14à1s d. Indigo, 36 d croix dans un rond fur la cuifle hors le Café, 15 d. Coton, 48i sod. igo, 24 a27 d. a été conduit à ila Geole un Cheval enbar 12à 14 d. Coton, 30à 36d. tier, fous poil rouge, le nez & lcs A SAINT-MAKC, Sucre blanc, 12 tre piedsblancs, fansautre étampe d. E à13 brut, 14à1s d. Indigo, 36 d croix dans un rond fur la cuifle hors le Café, 15 d. Coton, 48i sod. montoir. ALÉOGANE, Sucre blanc, 13à14 AU PORT-AU-PRINCE, le 7 de d.brut, 14à 15 d, Indigo, 24 d. Café, de mois, une Bourrique,fous poil bran, *3'à à15 d, Coton, 37 à 45 d. étampée à la cuiffe du montoir MO,& Au PORT- AU - PRINCE, Sucre au col une étampe indiftinéte: le IO, un blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. Bourriquet, fous poil gris-blanc, étamCafé, 12à 15 d. Coton, 42à 45 d, pé illifiblement a la cuiffe du montoir, & au col du même côté une étampe efN E G R E S M A R O N S,, pagnole : le 12, une Cavale, poil rouAS SAINT-MARC,le 6 de ce mois, ge, crins noirs, étampéeau montoir d'un eft entré à la Geole nn Negre, nommé ceeur enflammé, & au-deffsBY,ayant Jean, Créole, fans étampe, àgé d'en- les quatre pieds noirs: le 15,une Bourviron IS ans, tàille de pieds 8 rique & fa fuite, poil fouris, étampée çes, fe difant appartenir 1 M. LR au montoir IB, fclon ce qu'on peut difau Fond-Baptille:le 8, Antoine, Con- tinguer; & deux Chevaux, dont un, poil Fo, étampé fur le fcin gauche-NIEL, rouge, érampé au montoir CH, ayant --- Page 410 --- les pieds de devant tioirs & ceux de der- hi L'AcadémicRoyal: des Sciences, Arts riere blancs, & l'autre, 2 poil bai, fans & Belles-Lettres de Mantoue vient de érampe apparente, ayant le devant de la propofer, pour fujet du Prix de Philotète blanc. fophie de Cette année, la queftion fui vante : Quelle doit étre l'éducation des enfans du menu peuple, 6 comment NO UVELLES D'EUR OP. E. peut-on lafaire tourner à lavantuge de tous les citoyens? Lc fujet du Prix S U E D E. pour les Belles-Lettres eft de démontrer < Lé Roi, accompagné de la Princeffe quelle a été, e quelle part avoit la MuSophie-Albertine, & d'une fuite nom - Jigue dans l'éducation des Grecs, 8, breufe, vicnt de fe rendre fur lel lac de quel avantage on pourroit en retirer, Wartan, près la terre de Dirnsholm, fi elle étoit introduite dans le plan de pour examiner la nouvelle machine in- l'éducation moderne? ventée par le ficur Hammarà l'ufage des On a tenté, il y. a quelques jours, plongeurs : il lui a accordé le privilege d'enfoncer la porte de la prifon du chàde recucillir les effets naufragés qui fe teau St. Ange, pour en tirer les ex-Jétrouvent au fond de la mer, & qui, fuites qui y font détenus : &, ce fnivant les loix du Royaume, font re- furprend infiniment, c'eft qu'on ait E. ficur Hammarà l'ufage des On a tenté, il y. a quelques jours, plongeurs : il lui a accordé le privilege d'enfoncer la porte de la prifon du chàde recucillir les effets naufragés qui fe teau St. Ange, pour en tirer les ex-Jétrouvent au fond de la mer, & qui, fuites qui y font détenus : &, ce fnivant les loix du Royaume, font re- furprend infiniment, c'eft qu'on ait E. gardés comme un droit régalien, Le fienr cette tentative à la vue de la fentinelle, Dahlberg, Infpa@curdastlongrums, def- dans une fortcreffe oir il y a plufieurs cendit dans le fond du lac, ou il fe centainesde foldats. Cette aventure donmena fur un cfpacc dezol braffes de fEns ne matiere à bien des raifonnemens. de maniere que le Roi & la Princefle le L'Exjéfuite Corletti, Régent de gramvoyoient marcher : il chanta enfuite une maire au College romain, a pris toutchanfon compofée de plufieurs couplets, d'un-coup la fuitc. Il craignoit d'être &. S. M. l'cntendit très-diftinéement, arrêté, comme confident & compagnon au- moyen d'un tube de 13 braffes de de l'Abbé le Foreftierquieft encore dans long; il en chanta une autre àta Prin- le College anglois, ainfi quel l'a été un eefle, qui fe fervit, pour l'entendre, du autre Ex-jéfuite de fes amis. Sur Ravis méme inftrument. Le Roi & S. A. R. de fa fuite, on ouvrit fa chambre; & donnerent des éloges flatteurs aux talens comme l'on ne vit point de drapsà fon &au génie de l'inventeur. Les (peétateurs lit, on fit des recherches, & l'on trouqui étoicnt reftés après le départ du Roi va des écrits qui donnerent occafion à & de la Princeffe, furent témoins d'une arrêter Dom Louis Goltié, Napolitain, converlation entre lc fieur Dahlberg & autre ex-Jéfuite, fon collegue, qui étoit les entrepreneurs de létablilementplacés avec lui dans la Maifon - Profefle, & fur les bords du lac. qu'on foupçonne avoir favorifé fa fuite. I T A I I E. FR A N C E. A Parme on vientd'ordonner: raux LaiEDIT du Roi, promis dans tiers de déclarer, à la barriere, lc poids, notre derniere Afichc. -le propriétaire, le licu natal du beurre Regifré au Parlement le 30 Mai 1774 squils prétendent introduire dans la ville par la Douane, 2 - LOUIS, par la grace.de Dieu-t --- Page 411 --- Roi de France & de Navarre: A tous qui dès-lors ne préfentent des écopréfens & à venir; Salut. Affis fur le nomies graduelles: il eft des dépenreat trône où il a plà à Dieu de nous élever, fes qui tiennent à notre perfonne & au nous efpérons que fa bonté foutiendra fafte de notre Cour; fur celles-là nous notre jeunefle, & nous guidera dansles pouvons fuivre plus promptement les moyens qui pourroient rendre nos mouvemens de notre caeur, & nous nous ples heureux; c'eft notre premier PAEOrE occupons déja des moyens de les réduire & connoiflant que cette félicité dépend à des bornes convenables. à notre perfonne & au nous efpérons que fa bonté foutiendra fafte de notre Cour; fur celles-là nous notre jeunefle, & nous guidera dansles pouvons fuivre plus promptement les moyens qui pourroient rendre nos mouvemens de notre caeur, & nous nous ples heureux; c'eft notre premier PAEOrE occupons déja des moyens de les réduire & connoiflant que cette félicité dépend à des bornes convenables. De tels facriprincipalement d'une fage adminiftra- fices ne nous couteront ricn, dès-qu'ils tion des finances, parce que c'cft elle pourront tourner au foulagement de nos qui détermine un des les plus fujets : leur bonheur féra notre gloirc, effentiels entre le Potnfret & fes fujets; & le bien que nous pourrons leur faire c'cft verscetteadminiftration que fetour- fera la plus douce récompenfe de nos neront nos premiers foins & notre pre- foins & de nos travaux. Voulant que miereétude.Nousérantfait rendre comp- cet Edit, le premier émané de notre aute de l'état aétuel des recettes & des dé- torité, porte l'empreinte de ces difpo- 1e penfes, nous avons vu avec plaifir qu'il fitions, & foit comme le gage de nos in-. y avoit des fonds certains pour le paie- tentions, nous nous propofons de difment exaé des arréragcs & intérêts pro- penfer nos fujets du,droit qui nous eft. mis & des rembourfemens annoncés; & da à caufe de notre avénement à la Couconfidérant ces engagemens comme une ronne; c'eft affez pour eux d'avoir à redette de l'Etat, & Ics créances qui les gretter un Roi plein de bonté, éclairé repréfentent comme une propriété au par l'expéricnce d'un long regne 3 refrang de toutes celles qui font confiées pedté dans l'Europe par fa modération, à notre proteâtion, nous croyons deno- ion amour pour la paix & fa fidélité tre premier devoir d'en aflurer le paic- dans les traités. A CES CAUSES, & ment exact. Après avoir ainfi pourvu à autres à ce nous mouvans, de.l'avis de la fireté des créanciers de l'Etat, & con- notre Confeil, . & de notre certaine fcienfacré les principes de juftice qui front ce, pleine puillànce & autorité royale, la bafe de notre regne, nous devons nous Nous a wons, par notre préfent Edir peroccuper de foulager nos peuples du pétucl & irrévocable, dit, ftatué & orpoids desi impofitions; mais nous ne donné, difons, ftatuons & ordonnons, vons y parvenir que & voulons & nous ce parl'ordre nca plait qui fuit: nomie. ftice qui front ce, pleine puillànce & autorité royale, la bafe de notre regne, nous devons nous Nous a wons, par notre préfent Edir peroccuper de foulager nos peuples du pétucl & irrévocable, dit, ftatué & orpoids desi impofitions; mais nous ne donné, difons, ftatuons & ordonnons, vons y parvenir que & voulons & nous ce parl'ordre nca plait qui fuit: nomie. Les fruits qui doivent en réfulARTICLE PR E MI E R. ter ne font pas l'ouvrage d'un momcnt, Voulons les arrérages de rentes & nous aimons mieux jouir plus tard de perpétuelles e viagères, charges & inla fatisfaétion de nos fujets, de lcs téréts, & autres dettcs de notre Etat, éblouir par des foulagemens donc nous continuent d'être payés, & que. les remn'aurions pas affuré la ftabilité, Il eft des bourfemens indiqués par loterie ou audépenfes néceffaires qu'il faut concilier trement, foient faits fans interruption ; avec L'ordre & la fareté de nos Etats: en conféquence Ordonnons à tous Tréil en eft qui dérivent des libéralités, fuf- foriers & Payeurs de faire tous lefdits ceptibles peut-être de modération, mais payemens avec exaéitude: Voulons paqui ont acquis des droits dans l'ordre de reillement que les rembourfemens dos juttice par une longue poffeffion, & emprunts faits par les Pays-d'Etats * pouf --- Page 412 --- le compte de nos Finances, continuént t dont la derhiere a été donnée au Ches d'avoir licu jufqu'à la parfaite extinéion valier del Monteil, Gentilhomme d'hondefdits emprunts. neur de Monfeigneur lc Comte d'Artois. ARTIC CL E II. La placc de Damede compagnic c'deM4* Faifons remife à nos fujets du produit dame la Comteffe d'Artois, qu'avoit la du droit qui nous apparticnt à caufe de marquife du Barry, née de Fumel, a notre avénement à la Couronne,lefonds étéaccordée à la Marquife deNarbonne. du droit réfervé, comme domanial & Au refte, quoiquil fe débite une infiinceflitle, en être ufé par nos fuc- nité de bruits, il eft inutile de les rapceffeurs edoan ainfi qu'ils le jugeront porter, au rifque de fe voir trompé. En convenable. Si donnons cn mandemerit général l'on peut dire que le Roi, dont à nos amés& feaux Confeillers, les Gens la fagcffe & l'amour de l'ordre forment tenans notre Cour de Parlement à Paris, le caraêtcre, n'eft animé que du defir de notre préfent Edit ils ayent à faire rendre fes peuples heureux, & que, dans E publier, regiftrer, & le contenu cette vue, S. M. fe propofe d'adopter en icelui garder, obferver & exécuter tous les moyens poffibles quilui feront felon fa forme & teneur. Voulons qu'à préfentés par fes Miniftres, afin de récopie du préfent Edit, collationnée par former les dépenfes peu néceflaires de fa Pun de nos amés & feaux Confeillers- Cour, de reftreindre un luxeinutile & Sécrétaires, foi foit ajoutéc comme à fouvent deftrudteur, & de diminuer, par l'original : car tel cft notre plaifir. quilui feront felon fa forme & teneur. Voulons qu'à préfentés par fes Miniftres, afin de récopie du préfent Edit, collationnée par former les dépenfes peu néceflaires de fa Pun de nos amés & feaux Confeillers- Cour, de reftreindre un luxeinutile & Sécrétaires, foi foit ajoutéc comme à fouvent deftrudteur, & de diminuer, par l'original : car tel cft notre plaifir. Et CCS épargnes, les impots, fur - tout la afin que ce foit chofe ferme & ftable à Taille, qui porte principalement fur la toujours, Nous y avons fait mettre no- claffe la plus indigente de fes fujets. tre Sccl. e. Donné à la Muette, au mois de Mai, A M E R I Q U E, lan de Grace mil fept cent foixanteAu Port-a au - Prince. quatorze, & de notre Regne le premier. Le Jeudi, II de ce mois, MM. les Signe, LOUIS. Et plus bas : Par le Officiers de Marine, fur la Corvette du Roi, PHELIPPEAUX Vifa, 3 DE Roi, le Serin, commandée par M. KerMAUPEOU. Vu au Confeil, TERRAY. gariou de Loemaria, firent faire un SerEt fcellé du grand Sceau de cire verte, vice pour la mort de Sa Majefté. MM, en lacs de cire rouge 8 verte. les Général & Intendant, ainfi plufieurs autres Chefs & Membres 3.a difféEn quittant le titre de Dauphin le rens corps 3 y affifterent. Toute la rade, Roi a accordé les entrécs de fa chambre parfesverguesen pantenne, donna lefidelé à fes douze Menins, qui perdoient leurs tableau de fa douleur; & le bruit de fes places,8 a permis âà ces Seigneurs de lui gémiffemens redoublés prouva la fincéfaire leur cour à Choifi. Le Vicomte rité des larmes & des regrets. du Barry a donné la démiffion de la charge qu'il avoit dans les (hevauxLégers-de-la- Garde. Le Marquis du AVIS DIVERS Barry, Colonel du Régiment de la Reine & Capitaine dcs Ccnt - Suifles de la Le fieur Donnet, Imprimcur du Roi Garde de Monfcigncur le Comte d'Ar- par interim, prie MM. les Abonnés aux tois,s'eft auffi démis de çes deux placs, Affiches Amériçaines, qui n'ont point --- Page 413 --- encore payé leurs abonnemensdela préfrité & diligence du Recevenr de cd' fente année, de vouloir bien le faire lc droit audit licut. plutôt poffible, afin puifle rendre Une Négrelle-nouvelle, étampée nots, un compte exaét Ta abonnemens à vellement P S T, prife & arrêtée au M. Bourdon, Huilffer-Audiencier de la Grand-Goave le 13 Avril dernier. Jurifdidtion du Port-au-Prince, & muUn Negre nommé Jofeph, étampé ni du Brevet d'Imprimeur de Sa Majef- G. DUFORT, pris & arrêté au Tapion. ible, afin puifle rendre Une Négrelle-nouvelle, étampée nots, un compte exaét Ta abonnemens à vellement P S T, prife & arrêtée au M. Bourdon, Huilffer-Audiencier de la Grand-Goave le 13 Avril dernier. Jurifdidtion du Port-au-Prince, & muUn Negre nommé Jofeph, étampé ni du Brevet d'Imprimeur de Sa Majef- G. DUFORT, pris & arrêté au Tapion. té pour cette Colonic. le 28 Avril dernier. * Lc fieur Auriole, Caboteur demeuUn Mulàtre, créole de la Martinirant au Port-au-Prince, donne avis au que, fans étampe, fe difant à M. dc la public qu'il a achetédu fieur Sabloné un Martiniere, habitant à la Martinique, Negre nommé Jean-Pierre, nation Con- arrêté à Miragoanele II Mai dernier. étampé NOLITON, nom de celui Deux Negres & une Négreffe, nouER vendu audit fieur Sabloné, fui- veaux, fans érampe, ne fachant parler, vantla vente quilui ena étéremife. Com- pris & arrêtés au Rochclois, quartier de me on a jeté des doutes fur la légitime Nippes, le 16 Mai dernier. poffeflion du fieur Sabloné, lefieur AuUn jeune Negre Congo, fc difant au riole, donne ledit avis pour s'affurer la fieur Bernard Gouche des Caymites, propriété dudit Negre, & prie ceux qui pris dans un canot entre Tebec-Marpourroient y avoir des droits, de le ré- fouin & la Grande-Riviere des Baraclamer. daires, & conduit à la Geole le IO Juin - Le fieur Antoine Perfat, ci-devant dernier. Me Serrurierdu Roien cette ville,ayant État des Negres Épaves qui, conformivendu fon fonds de boutique, compte ment al'Ordonnance du Roi du z 8. partir France au mois d'Oatobre Novémbre 2787, doivent étre venRLE Il prie les perfonnes qui lui dus le 6 Odobre prochain, àla Bard doivent de le payer inceffamment, & re du Siege Royal du Port-au-Princelles à quiil peut devoir, de fc préce, fuite @ diligence du Receveur fenter recevoir leur paiement. de ce droit audit lieu. Le dlorig Blomne, Boulanger, ci-deLe21 Mai, François, Congo, étame vant affocié avec le fieur Benoit, auffi pé furle fein droit, felon ce qu'on Boulanger, avertit tous les créanciers diftinguer, LA, àgé de 22 ans, ESTE de ladite fociété que ledit fieur Benoit, pieds, ayant des marques de fon pays par décharge du 21 Juillet 1774, s'eft A chaque fein, une dent de manque à chargé de tous les paiemcns des dettes la mâchoirc fupérieure, l'oreille gauche çontradtées depuis & pendant la durée percée, ne pouvant dire le nom de fon deleur fociété, ,& que ledit fieur Blomne maitre ni de fa demeure. ne peut ètre inquiété a cet égard en auLe Paul, Canga, étampé fur le cune façon. fcin andr felon ce qu'on peut diftinguer, P.AIME, àgé de 18 ans, taille 4 Etatdes Negres Epaves qui, confarmé- piedsII pouces, les oreilles rondes, lcs ment à lOrdonnance du Roi du 2 8 jambes mal faites & très- maigres, ne Novembre 1767, doivent étre ven- pouvant dire le nom de fon maitre ni dus, Odebreprochain, dla Bar- dc fa demeure. fcin andr felon ce qu'on peut diftinguer, P.AIME, àgé de 18 ans, taille 4 Etatdes Negres Epaves qui, confarmé- piedsII pouces, les oreilles rondes, lcs ment à lOrdonnance du Roi du 2 8 jambes mal faites & très- maigres, ne Novembre 1767, doivent étre ven- pouvant dire le nom de fon maitre ni dus, Odebreprochain, dla Bar- dc fa demeure. w Te du E Royal du Petit- Goaye, Le14 dudit, Gafcon, Canga, étam * --- Page 414 --- 79r pé fur le fein droit, felon ce qu'on péut I1 ce qu'on peut difinguor, AR N, les diftinguer, P. AIME, agé de 25 ans, deux premieres lettres entrelacées, ûne taille 5 pieds 3 pouces, ayant le nez fort autre éampean-deffousindifince, trois gros, & deux dents de devant de la mâ- dents de manque â la mâchoire fupés choire inférieure bien écartées, ne pou- rieure, fe difant à M. Bernard, Charvant direle nom de fon maître ni de fa pentier dans les hauteurs de Léogane. demeure. Lc 19 dudit, Selife, Anglais, étamLe 29 dudit, Louis, Congo, fans pé fur les deuxfeins, felon ce peut étampe apparcnte, âgé de 18 ans, taille diftinguer, MARQUAIS, T" au-del4 pieds IO pouces, aflez joli de figure, fous MOL, âgé de 18 ans, taille 5 pieds ayant des marques de coups de fouet fur I pouce, gros & fort, ayant des marle dos & au jarret, fe d.fantàM. Pelin, ques de coups de fouet fur le ventre, fe habitant Indigotier à Mirebalais. difant à M. Marquais, Navigateurau Le 3Juin, Liberté, Congo, fanséram- Môle St. Nicolas. pe apparente, âgé de 40 ans, taille 4 Lc 5 Juillet, Combe, Congo, étampieds 6 pouces, ayant une brulure fur la pé fur le fcin droit, felon ce qu'on peut main droite, deux cicatrices farle front, diftinguer, ROCHE, & au - deffous n'ayant point de dents fur le devant de ST. MARC, agé de 20 ans, taille 4 la machoire fupéricure, fe difant à M. pieds II pouces, fe difant à M. Rocke A Dupalais, habitant à Bellevue. habitant Caféyer à St. Marc. Dudit jour, Michel, Mayomba, Le 5 dudit, Jean, dit Coffy, Adia, étampé fur le fein droit, felon ce qu'on fans étampe apparente, agé de 40 ans,. peut difinguer, PREVOT, au-deffous taille 5 pieds I pouce, ayant beaucoup A. S. MAR, âgé de 26 ans, taille 5 de dents de manque, difant avoir autrepicds, ayant le pctit doigt de la main fois appartenu à M. Jean, Pécheur au droite courbé, [e difant à M. Prevct, Cap, & aduellement à M. Bécouche, 2 habitant Caféyer à St. Març. Chirurgien àl'Artibonite, de préfent en Le7 dudit, Jacques, Martiniquais, France. étampé furle fein gauche, felon ce qu'on D E M A N D E. de manque, difant avoir autrepicds, ayant le pctit doigt de la main fois appartenu à M. Jean, Pécheur au droite courbé, [e difant à M. Prevct, Cap, & aduellement à M. Bécouche, 2 habitant Caféyer à St. Març. Chirurgien àl'Artibonite, de préfent en Le7 dudit, Jacques, Martiniquais, France. étampé furle fein gauche, felon ce qu'on D E M A N D E. peut diftinguer, MARQUAIS, au-deffous MOL, ayant le nez relevé & On defireroit trouver, depuis Saint- & un collicr de fer au col garni ER de Marcjufqu'au Port-au-Prince, ou dans chaine, fe difant à M. Marquais, ha- la partie de Léogane, une Habitation bitant au Môle St. Nicolas. établie cn fucrerie. On donnera un fost Ie II dudit, Jacques, Congo, étam- comptarit & des lettres de change fur pé fur les deux feins, felon ce qu'on France, fi c'eft quelqu'un qui veuille peut diftinguer, AR N, les deux pre- y paffer. Ilfaut s'adrefler à l'Imprimcrie micres lettres entrelacées, àgé de 26 ans, Royale du. Port-au-Prince, taille 5 pieds 2. pouccs, ayant une dent On defireroit trouver à acheter ou à de manque à la mâchoire fupérieure, affermcr 25 à 30 beaux & jeunes Negrés fc difant à M. Arnaud, habitant, Sucrier faits au pays; quand il fe trouveroit au Fond. aut s'adrefler à l'Imprimcrie micres lettres entrelacées, àgé de 26 ans, Royale du. Port-au-Prince, taille 5 pieds 2. pouccs, ayant une dent On defireroit trouver à acheter ou à de manque à la mâchoire fupérieure, affermcr 25 à 30 beaux & jeunes Negrés fc difant à M. Arnaud, habitant, Sucrier faits au pays; quand il fe trouveroit au Fond. quelques femmcs dans le nombre, l'afLers dudit, Jacques. dit François, faire n'en auroit pas moins lien. On s'apk Nago, étampé fur le fcin droit d'une drefferah MM. Daiherre Brils comp. érampc illifible, & fur le gauche, fclon : Négocians au Port-au-Krincer --- Page 415 --- 39* Un Negre nouveau, nation Cotocd NAVIRE EN CHARGEMENT. ly, étampé C.LARICHERIE.-4Re Le Navire la Fille unique, de Bor- viron 25 à 26 ans, taille 5 pieds 4 poudeaux, Capit. Hereaud, partira pour le- ces, eft parti du Boucaffin depuis envi-: dit licu, du 20 auzs du mois prochain. ron deux mois. On prie ceux qui en auCeux qui voudront y paffer ou charger ront connoiflance d'en donner avis au à fret, pourront s'adrefler au fieur La- fieur Laricherie, Boulangerau Boucaflin. jard, Capit. de Navire, chez M. Carrié Trois Negres, l'un nonimé Janot ? ainé, rue des Capit. Ce Navire eft très- âgé d'environ 25 ans, taille 5 picds $ commode pourles Paffagers, & très-bon pouces; l'autre Jofeph, âgé d'environ voilier. 24 ans, taille 5. pieds 2 pouces, la levre A V E N D R E. inférieure épaiffe & rouge; & le dernicr àgéde ezzans, tailles pieds, tousles trois Une bonne Chaife du pays, à deux Congo, étampés A. LACOUR. On prie places, très commode; & un bon Bour- ceux qui en auront connoiflance d'en équior. S'adrefler, pour ces deux donner avis à Antoine Lacour, habià M. Geflain pere, Négociant tant à Jacmek. S au Port-au-Prince. : Un magafin, fitué dans la rue royale Un Negre nommé Sans-chagrin, nation Congo, étampé fur le fein droit à Léogane, dépendant de la fucceffion BROCHARD, & au-deffous eft des feus fieur & dame Bourcier, ayant PP, parti maron depuis le 8 du mois dc-- deux grandes chambres, dont une fur nier. On prie ceux qui en. auront con le devant, deux petits cabinets fur le noiffance d'en donner avis à M. Broderricre, une galerie au bout de laquelle chard, Me Charpentier à la Croix-desun autre cabinet dans la cour, deux Bouquets, à qui il appartient : ara tits pavillons, dont un fervant de R dy fine & l'autre de magafin, le tout cou- :icompenfe. Un Negre créole de Cayenne, étamvert en ardoifes. Ceux qui voudront en péJ.MARTIN,PORT-AU-PRINCE, faire l'acquifition, pourront s'adreffer à àgé d'environ 28 à 30 ans, Pécheur, M. Parifon, exécuteur-teftamentaire, eft parti maron du Boucaffin, le 7 dece Qu àM. Bellabre, Notaire audit lieu. mois. On prie ceux qui en auront con- * ESCLAVES EN MARONAGE. noiffance d'en donner avisau fieur Jean Quatre Negres nommés Jean-Fran- Martin, Aubergifte, à quiil appartient. gois; Michau, Nicolas & Joféph > Un Negre nouveau, nation Congo, tous Créoles, étampés F.P, font ma- étampé B fur le fein gauche, taille d'enrons depuis le 12 Juillet dernier. Ceux viron 5 pieds, fort laid de figure, eft qui en auront connoiflance font priés maron depuisle II de ce mois. On prie d'en donner avis au R. P. Morand, ceux qui en auront connoiffance d'cn Syndic de la Miffion. a Léogane, à qui donner avis à M. Vallette, demeurant ils appartiennent. prèsleMome-a-tufauPortau-Prince. e Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE RQYALE DUPORT-AU-PRINGE iflance font priés maron depuisle II de ce mois. On prie d'en donner avis au R. P. Morand, ceux qui en auront connoiffance d'cn Syndic de la Miffion. a Léogane, à qui donner avis à M. Vallette, demeurant ils appartiennent. prèsleMome-a-tufauPortau-Prince. e Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE RQYALE DUPORT-AU-PRINGE --- Page 416 --- ANNÉE 1774. [No 33-] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. - Du Samedi 20 Aoit. ARRITÉE deNavire au Cap. Le Sieur Servary 9 Négociant au Port-de-Paix, Syndic des Créanciers LEu 14 de ce mois, le Marquis-de- des Sieur & Dame de Rodouan,n'ayant Galifet, de Bordeaux, Capit. Pevrieu, pu jufqu'à ce jour parvenir à faire parti le 2 juillet. payer le Fermier des biens defdites DÉPART de Navires du Cap. fucceffions (quelques diligences qu'il ait exercées contre lui) a l'honneur Le14de ce mois, la Comtefe-d'He- de prévenir Mrs les Créanciers, rouville, Capit. Saint -Magne , pour contrela.difpofition du contrat Bordeaux ; & le Saint Etienne, du HaPad.e vre, Capit.Lelievre, pour.le Port au- qui fixela répartitionà i70001.& plus, il eft décidé, ne pouvant mieux -e 2 à réPrince :le 16,1. Jean-Baptife, 9 Capit. partir une fomme de I 5000 1. a Defplantes; le Prince de-Conde, Capit. qu'il en caiffe; en conféquence lefdits CréanAbram,& la Comteffe de Menou , Capit. ciers font invitésà envoyer leurs titres Berthommé, tous trois pour:Nantes. chez M Gaudin, Notaire, pour parNEGRES MARON S. ticiperà'éètte répartiton, qui augmenAU.CAP,f entré % la Geole, le tera,fi le Fermier paye. 14de.ce mois, un Négrillon., nommé . M Gavalda, Receveur général des Charles., de nation Congo, , étampé Droits Suppliciés 8i de Maréchauffée PINODIÉ, Agé d'environ :12, ans, le- du'reffort du Confeil Supérieur duCap, a dit appartenir à M. Pinodié: prie M' les Marguilliers qui doivent POE nation Mondongue, pour lefdits Droits, de s'acquitter inkampeSr.LAURENT, âgé d'environ ceffamment, pour éviter le délagré35.ans : le 17, trois Negres nouveaux, 9 ment d'y être contraints par les voies nation Congo, étampés P. A. ROY : de rigueur. le18, un Negre nouveau, fans étampe, LesNegres de M. Delaye, Confeiller Agé d'environ 30 ans, de petite taille. au Confeil Supérieur du Cap 9 ont trouvé dans le.grand chemin du QuarA VIS DIVE R S. tier:Morina la Grande-Riviere,lel long :MM. les Aéionnaires de la fociété de fon Habitation, une Montre d'or formée pour l'entreprife du Spe@acle, avec fa chaine & cordon, laquelle n'a font invités de fe trouver Dimanche point été réclamée. Ceux à qui elle 28. du courant, à neufheures du matin, appartient, peuvent s'adreffer à mondit dans la Salle de la: Comédie, pour y Sieur Delaye, qui la leur remettra 9 à délibérer fur les affaires concernant la charge de récompenfer le Negre Jadite fociété. l'a trouvée, & de payerle préfent Tau cordon, laquelle n'a font invités de fe trouver Dimanche point été réclamée. Ceux à qui elle 28. du courant, à neufheures du matin, appartient, peuvent s'adreffer à mondit dans la Salle de la: Comédie, pour y Sieur Delaye, qui la leur remettra 9 à délibérer fur les affaires concernant la charge de récompenfer le Negre Jadite fociété. l'a trouvée, & de payerle préfent Tau --- Page 417 --- Les Créanciers des fucceffions de I Le S Teiffeire, fe difpofant à partir Mr Pirly, pere & fils, font priés de pour France, defireroit trouver, avant la part de M* Prieur de vouloir bien fon départ, quelqu'un qui voulût fe lui fournir un état de leurs créances, mettre en fon lieu & place dans la afin de connoître les charges defdites Boulangerie qu'il a en fociété avec le fucceffions, & prendre les moyens les Sieur Huron, rue du Confeil, près la plus fûrs pour leur liquidation. Pofte, au Cap. Mde Turin donne avis à M les Habitans, Négocians & Capitaines, qu'elle NAVIRE EN CHARGEMENT, n'a point contraété de fociété niaffermé La Ligere, de Bordeaux, Capitaine fes magafins, comme le bruit s'en étoit Defmazes, partira pour ledit lien le répandu. Eile continue le Magafinage 20 du mois prochain : ce Navire eft & le Paffage de la Petite-Anfe, fous la à fon troifieme voyage, reconnu pour conduite du Sieur Chardavoine, ancien bon voilier & commode pour les PafMagafinier de Jacquezy : elle efpere fagers. Ceux qui voudront y pafer ou qu'ils voudront bien lui continuer leur charger à fret, s'adrefferont audit Caconfiance. Son magafin au Cap eft tou- pitaine, rue du Viux-Gouvernement, jours chez le Sieur Reynes. maifon de M. Vuyion, au Cap. M.le Chevalierla Martre, ExécuteurBIENS ET EFFETS A VENDRE. teftamentaire de M. Céfar le Page de Varancé, prie les Créanciers & DébiUne Habitation fife aux Brilages, teurs du défunt, de fe préfenter pour de la contenance de 30 quarreaux de régler & folderà l'amiable les compres terre, dont pariie en bois debout, fur communs & particuliers, afin d'éviter laquelle il y a 35.à 40 mille pieds de tous les frais poffibles. cafe, irès-beaux, quantité de vivres Il a été perdu le 14 de ce mois un de toute efpece, ICOO à 15OG touffes Mandat tiré par M. d'Egourney, Habi- de bananiers, 9 le tout bien entretenu tant à la Marmelade, en datedu rjuillet & entouré de haies vives; feize têtes dernier, fur M. Clerifleau, Négociant de beaux Negres, dont quatre Négrilau Cap', de la fomme de 4000 livres, lons ou Négrittes ; une grand'cafe de accepté ce dernier à payer le 25 5o pieds de long, avec galerie; un madudit rieder, ordre de Rateau, avec fa gafinà café, de 5o pieds de long, divifé fignature er blanc au dos, Ceux en trois chambres; trois cafes à l'auront trouvé, font priés de le lt le tout couvert en paille & en bon remettre NTNt audit Sieur Rateau : ily aura un beau four à poterie, dans lequel on récompenfe. à payer le 25 5o pieds de long, avec galerie; un madudit rieder, ordre de Rateau, avec fa gafinà café, de 5o pieds de long, divifé fignature er blanc au dos, Ceux en trois chambres; trois cafes à l'auront trouvé, font priés de le lt le tout couvert en paille & en bon remettre NTNt audit Sieur Rateau : ily aura un beau four à poterie, dans lequel on récompenfe. - en a ci-devant fait de très -bonne; une Le Sieur Pool, Anglois, connu par favanne entourée, avec parcs à chefon adreffeà manierles chevaux, ayant vaux & à boeufs. Il faur s'adreffer au reçu les applaudiffemens de tous ceux Sieur Grandin, propriétaire de ladite qui ont affifté à fes exercices, prévient H.bitation, quila vendra au comptant. le Public qu'il aura l'honneur de lui UnTerrein fisaux Perches, contenant donner ce ipeétacle mardi prochain & .30 quarreaux un riers, 9 dont environ le famedi fuivant, dans un entourage 6 quarreaux en bois debout, & 8 à IO gu'il a fait faire dans la favanne de la abandonnés d puis p'us de vingt ans, Foffette, au Cap. borné au nord de la Place de M* Lory, --- Page 418 --- & Plombard, au fud par les héritiers Trente - quatre Mulets-d domptés au Moine & la Selle, à l'oueft par Mde cabrouet, depuis vingt mois au Lavaud, & à l'eft par les grandes fa- Il Ifaut s'adreffer à M" Aubert & EOE vannes communes, fur lequel Terrein pagnie, au Cap. font deux cafes à Negres, une belle Douze Cabrouets, vingt-cinq Nebananerie en rapport, & beaucoup de gres & vingt- quatre Mulets, le tout manioc bon à fouiller. II faut s'adreffer dans le meilleur. état poffible. On venà Mde veuve Hebert de Clerville, Pro- dra enfembleou féparément une Maifon curatrice de M. de Chataurenard, au fife au Cap, ayant toutes les commoTrou, ou à M"Millot, Friou & Com- dités néceffaires pour faire cet état. Il pagnie, Négocians au Cap, qui en faut s'adreffer à M Bordier, Notaire, feront la vente. qui donnera tous les renfeignemens Une Maifon fife au Cap, faifant le néceffaires. coin des rues de Penthievre & de ChafToiles de Bretagne, Toiles de Chotenoye, occupée préfentement par M's let, Mouchoirs de Cholet 9 Crin, Millot, Friou & Compagnie, 9 Négo- Dames jeannes, Ducdales, Avoine de cians, confiftant en une halle haute & France, Bougie fine & autres articles bafle, de 66 pieds de protondeur ; un de fec & comeftibles. Il faut s'adreffer grand magafin, faifant le coin des deux à M. le Chevalier la Martre, au Cap. rues, fix chambres baffes &cinq chamBois des Fredoches, en corde & en bres hautes, deux cuifines, deux cabi- paquet, verd 8 fec; Pieux & Gaules nets, deux puits, trois cabinets hauts de bois de chandelle. Il faut s'adreffer fur les cuifines, deux efcaliers & un à M. Neveu, près M. Charrier, ou à grand galetas regnant fir toute la mai- M. ier la Martre, au Cap. rues, fix chambres baffes &cinq chamBois des Fredoches, en corde & en bres hautes, deux cuifines, deux cabi- paquet, verd 8 fec; Pieux & Gaules nets, deux puits, trois cabinets hauts de bois de chandelle. Il faut s'adreffer fur les cuifines, deux efcaliers & un à M. Neveu, près M. Charrier, ou à grand galetas regnant fir toute la mai- M. Hugounens Calfaigne, rue du Confon, qui eft couverte en ardoife. On feil, au Cap, qui en feront bonne coms'adreffera auxdits Sieurs Millot, Friou pofition. & Compagnie,, qui en feront la vente. M. Frédéric le Mefle a T'honneur de Une Habitation arpentée, appellée prévenir M' les Négocians qu'il eft à lEtang, propre à la culture de l'in- même de vendre fes droits aétifs dans digo, fife dans le Boeuf, bornée de la l'Hahitation des héritiers Delarue, fife Riviere-Blanche, dépendance du Port- au Quartier-Morin,afin d'accélérer la de Paix, de la contenance de 225.quar- liquidation de la fucceffion Patricot a reaux de terre, dont 200 en bois de- noncbftant que le féqueftre foit établi bout, & le refte en vivres & favanne, depuis le 22 décembre 1772 fur le avec quelques cafes en bon état. Le Terrier-rouge, & le 17 août 1773 fur Propriétaire fournira de la chaux pour le Quartier-Morin, à lai requête de M" faire deux indigoteries, & prendra des Aubert & Compagnie, Syndics de la Negres de bord en paiement. II faut fucceflion Patricot. Ledit Sieur le M:fle s'adreffer à M. L. Foucher, Négociant prendra des arrangem ns convenables au Cap, ou à M. Goriou, Négociant au avecune Maifon de commerce, pourvu Port-de-Paix. toutefois qu'elle rapporte quittançe des Un Vis-à-vis, monté fur quatre Créanciers pourle montant de fesdroits roues, prefque neuf, avec tous fes har- dans icelles Habirations, Il donnera à nois, II faut s'adreffer à M. Lataille D cet effetde plus amples : éclairciffemens rue Efpagnole, au Capi à ceux qui defireront en traiter, --- Page 419 --- Le 'Sieur Pierre Larrat eft dans le # reaux un dixieme, fis au Rocou, quardeffein de vendre fon Habitation éta- tierdu Tron,dép:r ndant de la fucceffion blie en café, fife aux Fonds-bleus de dudit feu Sieur Guenet, borné d'un-côté l'Accul-de-Samedi, quartier du Fort- d'une très-belle ravine, & des autres Dauphin, chemin de cabrouet, de la côtés des chemins qui conduifent aux cohtenance de 92 quarreaux de bonne Embarcaderes de Caracol & de Limoterre, dont 60 en bois debout, fur nade, lequel Terrein feroit très-comlaquelle il y a une favanne clofe, où mode aux Habitans de la montagne qui fés vaches, chevaux & mulets de-ca- defireroient avoir un entrepôt. très-belle ravine, & des autres Dauphin, chemin de cabrouet, de la côtés des chemins qui conduifent aux cohtenance de 92 quarreaux de bonne Embarcaderes de Caracol & de Limoterre, dont 60 en bois debout, fur nade, lequel Terrein feroit très-comlaquelle il y a une favanne clofe, où mode aux Habitans de la montagne qui fés vaches, chevaux & mulets de-ca- defireroient avoir un entrepôt. Il-y y a Brouet s'entretiennent en bon état, une grand'cafe, 9 bârie fur feuil de mafànsen fortir; des places à vivresabon- çonnerie, de 5o pieds.de long, aveç dantes ; de beaux cafés de tout âge, galerie tournante ; un colombier fur bien entretenus, de quoi occuper 25 piliers de: maçonnerie, un four & cinq bons , 8 dont le café qui s'y cafes à Negres. Ledit Terrein eft auffi. fabrique NreR'i de la plus belle qualité & très-propre à la cuiture des cannes, defe vend au plus haut prix de-celui du l'indigo ou vivres; on y a fait du coton Borgne; une cafe principale, 9 magafin quia très-bien réuffi. à café, cuifine de belle & bonne charABAIL OU ALOUER. perite, couverte en effentes & faitieres, Bonnes cafesa'Negres, beaux-glacis de Halle-haute & baffe, avec quelques mhaçonnerie fuffifamment. , baflins idem, chambres hautes & baffes, dans la mai- & des commodités rares pour l'eau fon de feu M. le Page deVarance, rues danslacour, a avecles moulins & uften- de Penthievre& del-Vieillelosillerk, files propres à l'exploitation, le tout au Cap. 1 II faut s'adreffer à M. le-Chedans le-meilleur-état. Ceux. qui vouvalier la Marsre,-fon-Exécuteur-tefadront en faire l'acquifition, pourront mentaire. s'adreffer à lui-même, fur'ladite HabiESCLAVES EN "MARONAGE, fation, qui par des motifs de tranquilDeux Negres nouveaux, de nation lité la donnera bien au deffous de fa bras valeur; moyennant de la folidité. Les Congo, étampés au droit L, lun nommé Etienne ,1 & l'autre perfonnes de la partie du Cap, pour- âgés de 27 ans , appartenans Jacques, au tont s'adreffer à M. Bedout, reftant au Sieur Geires, 24à Charpentier, font Terrier-rouge, qui les fera conduire partis marons le 8 du mois dernier. Ceux fur les lieux. On vendra le mobilier qui les reconnoitront, font priés de les enfemble ou féparément. Il y a fur faire arrêter & d'en donner avis à M. PHabitation un Ouvrier qui a deux Port-de-Paix Moulins à cerife, neufs, de la meilleure Goriou 9 au : il y aura efpece', qu'il vendra à l'épreuve. récompenfe. Il fera procédé à la Barre du Siege CHEVAL PERDU. Royal du Fort Dauphin, à la requête Un Cheval,poilgris, courre queue, de M Lacafagne, Curateur aux fuccef- étampé fur la cuifle du montoir FE, fions vacantes du reffort, gérant audit échappé le 5 de ce mois. * Ceux qui en nom celle du feu Sieur Guenet, jeudi auront connoiffance 1 font priés d'en I feptembre prochain, à la vente & donner avis à M. CHEVAL PERDU. Royal du Fort Dauphin, à la requête Un Cheval,poilgris, courre queue, de M Lacafagne, Curateur aux fuccef- étampé fur la cuifle du montoir FE, fions vacantes du reffort, gérant audit échappé le 5 de ce mois. * Ceux qui en nom celle du feu Sieur Guenet, jeudi auront connoiffance 1 font priés d'en I feptembre prochain, à la vente & donner avis à M. Verfil, rue de la Proadjudication d'un Terrein de 16 quar- vidence, au Cap. --- Page 420 --- ANN ÉE 1774: (No 34-) > < a XS SSSSSXSXSXS5 - M SS * A * C * RAXEXESIS BASNSS SSSSXSXS * 3 a AFFICHES AMÉ RICAINES. SDu Métaredi 24 Août 1774. ) S ARRIVÉE SE NAFIRES. 58 I. féconde, 48 I. troifieme, 45 1 comimun, 37 à 1. brut, 30 à L Av PORT-AU-PAINCE, le I9 de Indigo bleu, IO f cuivré, .9 à tet ce mois, le George, de Nantes, Capit. Café nouveau, 9 à IO f vieux, 8 a Michou, partile'z Juillet; la nouvelle 9 f Cotori, 175 à 180 1. Cuirs, 91, Julie, de Bordeaux, Capit. Loufier, A LEoc A N E,lezo de ce mois, parti le 2 Juillet; & le Vicomte de Sucre blanc, premiere qualité,5,àg81. Taleyrand, de Nantes, Capit. Feillet, feconde, 48 à 5o I. troifieme, 40à441. partile 3 Août 1773, venant delIflede commmjsaj6lbrt.aoislindige France:lezr le Courierde Saint-Marc, bleu, II L cuivré, 9àiol I. Café noude Nantes, Capit. Fouacier, partile 26 veau, IO à I2 f. vieux, 9à Iof Coton Mai, venant de Saint-Marc; & le Saint- 170à1731. - Cuirs,8à91. PiafiresgourEienne, d'Honfleur, Capit. Lelievre, des, 37 pour cent. parti le 13 Décembre 1773, venant da AU PORT. A U-PRINCE, le 21 Cap: la Loire, de Nantes, Capit. Ber- de ce mois, Sucre blanc, premiere thault, parti le 9 Juin, venant de Saint- lité,56à ;8 I. feconde, joà 541. au Marc; le Neftor, de Bordeaux, Capit. fieme, 45 à sol. commun, 40 à 45!. Vauflange, partiles: Avril, venant de brut, 284 30 I. Indigo bleu, Iol,cuiSaint-Marc; le Seguinat, de Bordeaux, vré, 8à 9 1 Café nouveau, 10 à rif Capit. Barriere, parti lc 16 Juillet; & vieux, 8 à 9 f Coton 180 à 1901, PEmpereur, de Bordeaux, Capit. Lau- Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & nois, parti le 2 Juillet. demi pour cent. Prix des. Marchandifes de La Colonie. Prix des Marchandifes de France. Aux CAYES, le 14 de ce mois, AUX'CAYES, le 14 de ce mois; Sucreblanc, premicrequalité, 48à 951. Vin vicux, 250 à 260 1. nouveaa, s feconde, 36 à40 1. brut, 24à 301. In- 180 à 2ool. Farine de Moiffac, 7S. a digo bleu, IO à II 1. cuivré,9 àrol. 8o1. commune, 54à 66 I. Beuffalé, Caft nouveau, 9à1I f (iln'yen a point 70à gol.lel baril. Petit-falé, 24à361. .de vieux. )Coton, 175 à 180 1.Cuirs,7 Pancre. Bearre, 18 à 23 flalivre.HuiLiofà 9. 1.Piaftres gourdes, 81.,6 Jle, 36à 60 I.1 la Gave. Savon, 60à 80l AS SAINT-MARC, le19 de ce mois, le cent. Sucrc blanc > premiere qualité 55 à A SAINT-MARG, le 19 de GC mois; -falé, 24à361. .de vieux. )Coton, 175 à 180 1.Cuirs,7 Pancre. Bearre, 18 à 23 flalivre.HuiLiofà 9. 1.Piaftres gourdes, 81.,6 Jle, 36à 60 I.1 la Gave. Savon, 60à 80l AS SAINT-MARC, le19 de ce mois, le cent. Sucrc blanc > premiere qualité 55 à A SAINT-MARG, le 19 de GC mois; --- Page 421 --- y08 ( Vin vieux, 220 à 240 1. nouveau, N E G R E S M A R 0 N ISO à 16o1.Farimed-Moiflic, 8oà 90 1. commune, 60 à 661. Boeuf falé, 75 A SAINT-LouIs, le 8 de ce. mois, a 8o 1. le baril. Petit-Salé, 36 L. T'ancre. eft entré a la Geole Jofeph, créole dela Beurre, 25 à 30 £ la livre. Huile, 361. Martinique, étampé fur le fcin gauche la cave. Savon, 661.le cent. F.VILLAT,& au-deffous. ASTLOVIS, ALÉOG A N E,le 20 de ce mois, âgé d'caviron 60 ans, taille de S pieds Vin vieux, 200 à 250 1. nouveau, pouces, fc difantappartenir au fieuir Trin 180 à 200 I. Farine de Moitlac, Iool. mo, Charpenticr à r'Afyle; & un Negre commune, 75 1. Beeuf falé, 75L.le ba- nouveau, fans érampe, àgé de 20 ans, ril. Petit-Salé, 36à 40l.l'ancre. Beur- taille dè pieds II pouces, ayant des re, 20 fla livre. Huile, 20 à 451. la marques & deux d.R paysfurle corps, cave. Savon,70à 801.le cent. doigts de manque au pied droit, nepouAu PORT-AT U-PRINCE,le11 vant dire fon nom, cclui de fon maitre, de ce mois, Vin vieux, 200 à 2301. nicclui de fa nation, amcné des Prifons nouveau, 9 140 àigol 1. Farine de Moif- d'Aquin. fac, 75 à 80 1. commune, 60 à 7o1. ASAINT-MARC,Le 18 de ce mois, Boeuf falé, 66 à 75 1. le baril. Petit- Hypolite, fans étampe, âgé de 25 ans; Salé, 30 à 321. l'ancre: Beurre, 18 a tailledes pieds, fc diàncappsreniraM. 22 fla livre. Huile, 24 a 45 1.la cave. Defchapelles, au Boucaffin; & MathuSavon, 60 à 70 I. le' cent. rin, Congo, fans étampe,agé de 20 ans, COUR S DI U FRET. taille de 5 pieds I pouce, n'ayant pu dire le nom de fon maitre. Aux CAYES, 3 Sucre blanc, à to A 1 LéoG A NE, le 17 de ce mois, 'a. brut, Ioà 12 d. Indigo, 24 à 27 d. Jean-Louis, nation Arada, étampé fur Café, IO a I2 d, Coton, 30126d. le fein gauche FABRE, & fur le droit A SAINT-MARC, Sucre blanc, 12 illifiblement, de fe difant - A13'd. brut, 14à à 15 d. Indigo, 36 d partenir à M. âgé Fabre, goans, au Dondon:le 20, apCafé,15 d. Indigo, 24 à 27 d. Jean-Louis, nation Arada, étampé fur Café, IO a I2 d, Coton, 30126d. le fein gauche FABRE, & fur le droit A SAINT-MARC, Sucre blanc, 12 illifiblement, de fe difant - A13'd. brut, 14à à 15 d. Indigo, 36 d partenir à M. âgé Fabre, goans, au Dondon:le 20, apCafé,15 d. Coton, 484 sod. une Négreffe nommée Jeannette, nation ALÉOGANE, Sucre blanc, 13à14 Bambara, érampée furle fein droit VRIC, d.brut, 14à 15 d. Indigo : 24 d. Café, & au-deffous LLD, fur le fein gauche 73à15 d. Coton, 37 à 45 d. G IOVNO, àgée fe difant Au PORT- AU PRINCE, Sucre partenir M. Robert de4oans, du Port-au-Prince. apblanc, 13 d. -brut, 14 d. Indigo 24 d.. AU PORT-AU-PRINCE, le 17 de ce Café, 12a15 d. Coton, 42 à45 d. mois, Auguftin, Congo, étampé furle M O R T. fein droit, fuivant ce a pu diftinLe fieur Jan-Baptfe-Nicolas Vi- guer, DIGNERON, difant apparteFs gnier, de l'Iflet, Ecuyer, natif de la nirà M. Digneron 2 habitantàl la Grandoparoifle du Grand-Goave, vivant, an- Plaine : le 18, Hélene, nation Nago, cien Moufquetaire de la premiere Com- étampée fur) le fein droit, fuivantceq qu'on -pagnie de la Garde du Roi, habitant à A pu diftingner, NOLIVOS, difant avoir Arcahaye, eft décédé, le 18 de ce appartenu à M. de Nolivos, & aétuelle- -mois, fur l'habitation des héritiers Le- ment à M. Caradeux : le 21, Ziire, meilleur, paroiffe de la Croix-des-Bou- Congo, fans étampe apparente, àgée de buets, quartier de l'Acul Efpagnol. 18 ans, taille de 4 pieds 1O pouco,4 --- Page 422 --- 399. SArtapentrmirilanomméd. Maréchal, Mulatreile libre demeurant chez Mde de NOUVELLES D'EUROPE, Vaudreuil ; Julien : nation Bandia 1 TU R U I E. étampé fur le fein droit FLERIO, fe diQ fant appartenir à M. Fleurio, habitant; L'armée du Grand-Vifir vient d'être. & Marie-1 Louife, créole de l'habitation renforcée confidérablement, & les vues Sandlo, fans étampe, agée de 25 ans, 2 de S. H. fe toutes fur la Marine. taille de S pieds4 pouces, rouge Outreles CREUTE qui ont été conftruits fe difant appartenir au fieur TAST de nouveau, on en a acheté des nations tifle, Econome de l'habitation Sando; étrangeres un grand nombre qu'ona tous Pdris, nation Nago, érampé far le fein armés cn gucrre. les vues Sandlo, fans étampe, agée de 25 ans, 2 de S. H. fe toutes fur la Marine. taille de S pieds4 pouces, rouge Outreles CREUTE qui ont été conftruits fe difant appartenir au fieur TAST de nouveau, on en a acheté des nations tifle, Econome de l'habitation Sando; étrangeres un grand nombre qu'ona tous Pdris, nation Nago, érampé far le fein armés cn gucrre. Il y a lieu de croireque droic de deux lettrcs illifibles, àgé de 25 la flotte Ottomane fcra partagée en deux ans, taille des pieds, fe difantappartenir divifions; que la plus confidérable forà M. Defmornais. tira des Dardanelles, & ira croifer dans l'Archipel, tandis que la moins forte fe CHEVAU: X ÉPAV E S. tiendra dans la Mer- Noire. La Porte a fretté des bâtimens légers qui doivent ASAINT-Louis,e Ir de ce mois, tranfporter destroupes dedébarquements. ilaééconduitàla Geole, un Mulet, poil mais on ne faitfi elles font deftinées pour brun, étampé du côté du montoir L en l'Archipel ou pour une nouvelle expéditravers, & au-dcflous illifiblement; une tion dans la Crimée, ou enfin pour renCavale, poil gris, érampée du côté du forcer la garnifon d'Oczakow. Le Serafmontoir L B; un Cheval, alzan, étampé kier de cette derniere ville pourroit, avec du côté du montoir LS, ayant les qua- cette nouvelle milice, faire unediverfion tre pieds blancsjufgu'aux boulets; & une dans la Beffarabie. Quoi qu'il cn foit, Cavale, avec fa fuite, étampée hors le on ne parle plus de paix dans cette capi-: montoir DENEN, fuivantce qu'on a pu tale, & toutes les vues du Gouvernediftinguer, venant des prifons des Cayes mentfeportentà.cotinuer-l guerre avec" par ordre de M. Ladoue, Subftitut du la plus grande vigueur. On invite les Procureur du Roi. Grecs eux-mémesà s'enrôler, en leur ofALÉoG A N E, le 14 de ce mois, frant huit piaftres par mois & l'exempil aété conduit à la Gcole une Mule, tion detouttribut pendantletemps qu'ils aveugle, fous poil gris-blanc, étampée feront au fervice. On promet un falaire horsle montoir AI:le 17, une Cavale, encore plus confidérableà tous les étranfort maigre, fous poil brun noir, étam- gers qui voudront s'engager foit pour les pée du côté du mentoir TL. troupes de terre, foit pourlArtillerie, AU PORT-A U-PRINCE, le i8 de ou pour la Marine. ce mois, il a été conduit à la Geole une On écrit de Smyrne que les troubles Cavale, fous poil aubere étampée au excités parles gens d'Ayvas-Aga, font montoir FP, ayant le derance de la tête enticrement diflipés, &que le Chefde &lesquatrep piedsb blancs: le 20, un Bour- ces brigands a été chaflé par le Comsiquet, fous poil brun, érampéau mon- mandant des Janiffaires. pour la Marine. ce mois, il a été conduit à la Geole une On écrit de Smyrne que les troubles Cavale, fous poil aubere étampée au excités parles gens d'Ayvas-Aga, font montoir FP, ayant le derance de la tête enticrement diflipés, &que le Chefde &lesquatrep piedsb blancs: le 20, un Bour- ces brigands a été chaflé par le Comsiquet, fous poil brun, érampéau mon- mandant des Janiffaires. Les troubles toir ID: le 21, une Mule, fous poil qui agitoient également la Syric, font rouge, étampée illifiblement du côté du auffi pacifiés par un.traité conclu entrc montoir. la Porte & le vieux. Cheik-Daher, qui --- Page 423 --- a obtenu, à cette occafion, le grade de : pés au coin de Pierre III, avec l'effigie Pacha à dcux queues. de Pugatfchew, & cette infcription çn R U S S I E. Ruffe: Pierre III, Empereur detoutes La Cour de Ruffie a fait des tentati- les Ruffies, 2774. Au revers on lit ves pour engagerà fon fervice quelques cctte légende: Redivivus e Ultor. Oa Ingénicurs Hollandais: plufieurs ont ac- prétend cependant que le Général Bibiles propofitions qui leur ont été kow a contraint les rébelles de lever le: ERe On continue à dire que cette Puif- fiege d'Orenbourg preffoient vivefance ouvrira la campagne par le fiege ment, & où la commençoit N fc 4caL d'Oczakow. Lc fieur Kintbergen, Hol- faire fentir: d'autres veulent qu'une landais, Commandant à Balyklave, en tie des troupes envoyées pour oefute Crimée, la petite flotte réparée à Tan- tre ces peuples révoltés, ait embraffé gerok, a ordre de fe concerçer avec l'ar- leur parti. mée qui doit attaquer la place, Suivant des nouvelles particuliores, Les Cofaques qui habitent les bords la grande affaire de l'établifement d'un du Jaick, viennent d'augmenter encore Confeil permanent eft atrêtée par les opla ferme de la péche de ce fleuve: la politions de la Délégation qui n'ont pu Couronne de Ruflie leur vend ce privi- encore être furmontées par les trois MiJege excluffà un prix très - modique. niftres. Cesderniers, apresavoir misd'auQuoique le Jaick foit fort poiffonneux tres affaires en délibération, ont tàché dâns la plus grande partie dé fon cours, d'intimider les Délégués par toutes forcependant c'eft uniquement aux environs tes de menaçes; mais ils n'ont pu rien de Guricf que fc font les principales pê- obtenir d'eux. En effct, comment difches; & les réglemeris qu'on y a éta- fimuler à la République que cette inftiblis pour diriger les pécheurs, affurer tution anéantiroit enticrement la liberté l'ordre & prévenir le tumulte, ne font de la Pologne, & qu'un Confeil qui difguères CR vigueur que dans cet endroit. poferoit des troupes, des finances, de la Des poiffons très-recherchés & énormes juftice, du commcrce, de la guerre font le grand objet de ces. pêches. LesCo- même, àl'exception de la guerre offenfaques les prennent avec des harpons ou five, feroit réellement fubftitué aux des crochcts fixés à des perches plus ou Etats-Généraux dela nation, qu'on finimoins longues, Avec çes armes, - qu'ils roit bientôt par ne plus affembler ? Des poiffons très-recherchés & énormes juftice, du commcrce, de la guerre font le grand objet de ces. pêches. LesCo- même, àl'exception de la guerre offenfaques les prennent avec des harpons ou five, feroit réellement fubftitué aux des crochcts fixés à des perches plus ou Etats-Généraux dela nation, qu'on finimoins longues, Avec çes armes, - qu'ils roit bientôt par ne plus affembler ? manient & lancent aveç beaucoup d'aL'extenfion illimitée des nouvclles acdrefle, ils tuentlesplus poiflons quifitions Pruffiennes a occalionné à occalionnent, fi l'on en RILRC les egt Varfovie la plus violente fermentation. ques, des cfpeces de débordemens du Les Pruffiens ont interrompu le cours fleuve: ils.s'occupent encore à effrayer des Poftesd depuis Pofen & Thorn jufqu'à ces armées de poiffons, pour les faire Varfovie, ohlesnouvelles de la Grandegetourner en arriere; ils tirent même des Pologne parviennent difficilement. Ceçoups de canon chargés à poudre, pour pendant dès-qu'ony: futinformédesmos. que ces animaux, s'arrétant au bruit, vemens des troupes Pruffiennes, on dref- & n'ofant plus continuer leur route, re- fa des notes pour les Miniftres des trois montent le fleuve. Cours alliées : on y demande f les trois P O I 0 G N E. Puiffanees font réfolues; ou non, à mainn eircnle en çe tenir l'exéçution des traités, & fon réx - paysdesroubles frap- --- Page 424 --- clame leur garantie contre celle quiles cordent inbusperfaaderque enfreint. Le traité avec la Cour heucdot de Ber- fait de grands progrès, & que la révolte. lin afligne pour limite, du côté de la- ayanc effedivement gagné jufqu'à MofNotecz, lc point oit cette riviere eft la cow, eft prète à s'étendre encore plus plusvoiline de la Viftule, vis-à-vis For- loin. Malgré le filence que la Cour de dan & Solec, & ne fait aucune mention Péterfbourg impole, lesnouvelles qu'elle de la fource ni des brasde la Notecz, fait publier de fes viétoirés, font Lc Régimentaire de la Grande : Po- mer le mal plus grand qu'on ne triec Kraczewski, à qui la Commif- nonce. En efiet, IO les dérachemens des ESA fion guerre avoit ordonné de s'oppo- révoltés qui font battus, paroiffent bien fraux Pruffiens qui s'avançoient furle nombreux, quoiqu'ils ne foient que de territoire de la République, & d'arra- petites portions de la véritable armée, cher les aigles plantées au-delà des limi- au corps de laquelle on ne s'cft point tes fixées par le dernier traité, fc tranfencore adreffé ; 2o les poftes qu'ils ont porta avec 600 hommes à Kolo, petite choifis, font de véritables forterefles ville fur la Wartha. Il-fut fommé par munies de batteries & de munitions ; les Pruffiens d'évacuer ce pofte. Sur ion 3° les bouches à feu qu'on leur prend, refus, il fut attaqué pendant la nuit, montent à un nombre confidérable, & & forcé de fe retirer avec perte de fuppofent un arfenal formidable : 4° a ques hommes-tués ou bleffés, & L1 confidérer le théàtre de cette quantité foixantaine de prifonniers. ut fommé par munies de batteries & de munitions ; les Pruffiens d'évacuer ce pofte. Sur ion 3° les bouches à feu qu'on leur prend, refus, il fut attaqué pendant la nuit, montent à un nombre confidérable, & & forcé de fe retirer avec perte de fuppofent un arfenal formidable : 4° a ques hommes-tués ou bleffés, & L1 confidérer le théàtre de cette quantité foixantaine de prifonniers. ll.a portélui- de combats, les gens de guerre trouvent même cette nouvelle à Varlovie, où il qu'il fera difficile de détruire entierea mené fix Huffards Prufficns faits pri- ment ces rébelles dans des lieux coupés fonniers ca route. La Commiflion de par des rivieres, des montagnes, des guerre a.d'abord ordonné des patrouil- gorges & par des déferts; s"les rélations les chargées d'obferver les mouvemens ne difent ni: les hommes, pi les canons des Prufliens 4 qu'on appréhende de enlevés au Général Bibicow ; & l'on voir bicntôt dans les environs de Var- conçoit que; quelque médiocre que foit fovie. fa perte, fon armée doit, à la fin, fe détruire, f on n'a pas foin de la A L I E M AG N E. recruter. Les Grecs arrivés de Ruffie pour la D A N E M A R C K. Foire qu'on tient dansia ville de Leipfick, ne parlent de la-révolte des Le Roi de Danemarck a engagé Ics Cofaques. Ilsen alenunt des détails revenus du Holftein pour la garantie de feroient tout craindre pour cet inat l'emprunt fait en Hollande des fommes La conduite que tiernent ces étrangers, dues à la Ruffie, faivant les conditions femble confirmer leurs récits affligeans: du traité de partage. En huit jours la ilsvendent, &neveulent rien acheteravee foufcription dequatre millions de florins l'argent qu'ils reçoivent de leurs mar+ a été remplie, effet de la confiance chandifes : ils craignent fans doute de la Cour de Copenhague a infpiré, E perdre ce qu'ils importeroient en Ruffie générolité avec laquelle elle a facrifié dans-la conjonéure préfente, oà une par- 150000 florins lors de la hanqueroute tie de l'Empire eft au pouvoir des révolde la maifon Clifford. Lep peupledu Holf46.Toutesles rélationsqu'ils font, s'ae- scin, & far-tous du Holftein Ducal,cie --- Page 425 --- devant très-ménagé par * l'impôt, femble I > préférence la voix des pauvres, nous craindre que lerevenu nc foit groffi pour > promettons dedoter en mariage quatre P accélérer le paiement dc la dette, > perfonnes indigences, nées de cette. > > ville, pour en jouirautant qu'il plaira FRA N C E, > a votre divine bonté de conferver la >.vie de notre Roi, pour laquelle nous >) De toutes les prieres publiques or-. * l'impôt, femble I > préférence la voix des pauvres, nous craindre que lerevenu nc foit groffi pour > promettons dedoter en mariage quatre P accélérer le paiement dc la dette, > perfonnes indigences, nées de cette. > > ville, pour en jouirautant qu'il plaira FRA N C E, > a votre divine bonté de conferver la >.vie de notre Roi, pour laquelle nous >) De toutes les prieres publiques or-. > offrons mille fois les-notres-u. X données la confervation des jours L'Evèque de Senez, célebre fous le > du feu RTyu ainfi que des mefles folem- nom d'Abbé de Beauvais, par le zele & X nelles que le plus grand nombre des l'éloquence des fermons quil a préchés Villes, des Communautés, des Abbayes, l'année derniere à la Cour, a été chargé des Monafteres & des Corps militaires de prononcer l'oraifon funcbre du feu ont fait célébrer, on ne peut s'empécher Roi au Servicefolemnel quis'cft faitàSt, de citer, pour exemple, la ville de Denis; & M. de la Luzerne, EvéqueStrafbourg, à caufe du vocu particulier Duc de Langres, qui a fait celle du feu qu'elle avoit fait, & de la manicre dont Roi de Sardaigne, a été égalementnomilétoit énoncé. Il fut fait une proceffion mé pour prononcercelle de feu S. M.au générale oû l'on porta le Saint - Sacre- Catafalque fera dreffé en léglife mément, & à laquelle le Maréchal de Con- tropolitaine Paris: tades & tous lcs. Corps du Clergé, de la Jamais Souverains furent plus chéris Nobleffe & de la Magiftrature aflifterent. de la nation que ne le font Leurs MaPendant la grand - meffe qui précéda jeftés, qui, dans les premiers jours de cette cérémonie, les Magiftrats en Corps leur regne, donnent les efpérances les fprdhatemntsloffands, & firent lire, plus heureufes pour l'avenir. Elles repar lua des Avocats e généraux de la çoivent elles-mêmes les-lettres.qui leur ville, l'aête fuivant qui fut dépofé fur font adreffées, & prennent tons les plaPautel: : cets & mémoires qu'onleur préfente par- > Dieu tout.puifant, arbitre des-def- tout. ou elles fe montrent. Les quatre > tinées, vous. donnez au peupledansvo. Secretaires d'Etat qui travaillerent fépas >> tre miféricorde les Rois fclon votre rément avec le Roi, ont. été pénétres, s ceeur. Lesjours de notre augufte Mo- dit-on, de l'attention & de la fagacité 5 narque, Lours le bien-aimé, font avec laquefte ce Monarque approfondif5 menacés. Voyezle Magiftrat & Ie Peu- foit tousles objets. Dansle premier Con5 profternés aux pieds de vOS autels: feil d'Eratqu'elletint, onrapportequ'illé > viennent vous de E fupplier prolon- parla en ces termes : s ger, pour la gloire de votre nom & > Ma jufte douleur cede aux devoirs > pour notre bonheur, les jours pré- > de la Royauté. Jévous aimandés pour > cieux de notre Monarque & notre > vous inftruire de mes intentions. Indé > pere. fternés aux pieds de vOS autels: feil d'Eratqu'elletint, onrapportequ'illé > viennent vous de E fupplier prolon- parla en ces termes : s ger, pour la gloire de votre nom & > Ma jufte douleur cede aux devoirs > pour notre bonheur, les jours pré- > de la Royauté. Jévous aimandés pour > cieux de notre Monarque & notre > vous inftruire de mes intentions. Indé > pere. En reconnoiflance de ce bien- > pendamment des Confeilsoit je me pro3 fait, nous faifons le voeu public & fo- > pofadifilhar@plicement, &ohj j'ap5 lemnel, au nom de cette ville, de re- >> pellerai les perfonnes qui m'en auront 5 nouveller annuellement nos adions de > paru dignes par leur zele & leurs lu3 graces par le-facrifice de la mefle que > mieres, que chacun de vous fe tienne 3 nous ferons célébrer à tet effet; & > prèt, aux heures que j'indiquerai, à s.comme votre miféricorde entend de.l a me rendre un compts clair & exàt --- Page 426 --- r'de fon département, & à ptendre mes des bienfaits du feu Roi l'argent nécef9 ordrcs pour la fuite des opérations qui faire pour bàtir une églife, & les Dames *y feront relatives. Chanoinefles en ont obtenu la permiffion , Comme je ne veux m'occuper de porter un cordon rouge bordé debleu. > de la gloire de mon Royaume & 2a: il vient de tomber, aux environs de > bonheur de mes fujets, ce n'eft qu'en Brie-Comte-Rober, un orage fi confi- > vous conformantà mes principes que dérable, qu'en moins de 5 minutes le s votte travail aura mona approbation (. ruiffeau du Roullion groffit jufqu'à la La Cour des Monnoies vient d'enre- hauteur de 20 pieds, & que le Château giftrer une Déclaration du Roi, qui or- de Romainefur.fabmergé. Tous les murs donne le changement des poinçons pour de clôture ont été renverfés & entrainés la fabricacion des nouvelles efpeccs, à parletorrent, ainfi quele pont dep pierre fes coins & armes, fans que néanmoins quiétoitfurlechemin de Brie. LeComte le titie, le poids & la valear en foient & la Comteffe de Bonneguifequife trouchangés: & quig-cn confiquence, or- voient dahs le Château, ont eu le bondonne queles précédentes efpeces conti- heur de fe fauver par les foins de leurs nueront d'avoir cours concurremment domeftiques. Deux hommesont péri par avec les nouvelles. A'la fuite de. cette ce défaftrc. Le même jour, un orage déclaration on trouve les nouvelles cm- pareilfit de grands ravages aux lieux dits preintes tant dcs efpeces d'or, que de Vauréal, village dans l'Eledion de Poncelles d'argent. queles précédentes efpeces conti- heur de fe fauver par les foins de leurs nueront d'avoir cours concurremment domeftiques. Deux hommesont péri par avec les nouvelles. A'la fuite de. cette ce défaftrc. Le même jour, un orage déclaration on trouve les nouvelles cm- pareilfit de grands ravages aux lieux dits preintes tant dcs efpeces d'or, que de Vauréal, village dans l'Eledion de Poncelles d'argent. toife: les eaux s'y accrurent avec tant - Le Régiment de Noailles, Cavalerie, de précipiration, qu'on fut obligé d'aquieft en garnifon à Vendôme, prit les battre les murs pour fecourir des enfans armes," & fe rendit à l'Eglife collégiale qui furnageoient déja dans leurs berfituéeau Château, & dans laquelle. repo- ceaux. Plufieurs maifons furent renyerfent les cendres' de plnfieurs Princes & fées : l'eau entra avec abondance dans Princeffes de la Maifon de Bourbon; l'églife où l'on chantoit les vépres, & affifta à l'office qu'il fit célébrer pour le les paroifliens eurent à peine le temps. de repos del'ame de Louis XV, & fit dif- fe fauver. Outre leurs effets, Çes habitribuer enfuite desaumônesaux pauvres. tans malhcureux ont perdu l'efpoir de Le Grand-Prieur & les Baillis,Com- leurs moiffons, & font plongés dans la mandeurs & Chevaliers du Prieuré de plus grande confternation. France, firent célébrer, pour le même A M t R I Q U E. objet; un Service folemnel dans l'églife de Ste. Marie du Temple. Les GrandAu Port - au - Prince. Reiqur & Chanoines réguliers de l'AbM. Piffet, Officier de la Mufique baye de St. Vidor de Paris, les Reli- de la Chambre du Roi, ci-devant pregieufes Holpitalieres, l'Abbeffe & lesRe- mier Violon de la Comédie du Cap; ligieufes de l'Abbaye Royale du Val-de- arrivé en cette ville depuis peu, donnera Grace & les Curés & Marguilliers de la un grand Concert vocal& inftrumenal, paroiffe de St. Sauveur, ont également Dimanche prochain, 28 Août, dans la fait célébrer un Service folemnel fale de M. Peres ainé. Le Concert comle feu Roi, ainfi que la Prieure & EeS mencera à 6 heures précifes. Les Billets Dames Chanoinefles du Chapitre noble feront à deux Gourdes, &fe délivreront, d'Alix en Beaujolois : ce Chapitre a reçu ja veille, dans la maifon du fieur Perès . Sauveur, ont également Dimanche prochain, 28 Août, dans la fait célébrer un Service folemnel fale de M. Peres ainé. Le Concert comle feu Roi, ainfi que la Prieure & EeS mencera à 6 heures précifes. Les Billets Dames Chanoinefles du Chapitre noble feront à deux Gourdes, &fe délivreront, d'Alix en Beaujolois : ce Chapitre a reçu ja veille, dans la maifon du fieur Perès --- Page 427 --- CRANDE 4 ANSE, eft maron depuis denx mois &c demi, Ceux en auront A VIS DIVERS qui connoiflànce, font priés d'en donner avis Lc ficur Donnet, Imprimeur du Roi à M. Pafquier, Négociant au Port-aufar intcrim, prie MM. les Abonnés aux Prince, à quiil appartient. : Affiches Américaines, qui n'ont point" : Cinq Negres nouveaux, dont quatre encore payé leurs abonnemens dela pré- mâles,8 une Négrefle, érampés M.G.S, # fente année, de vouloir bien le faire le & au-deffous AQUIN , font partis maplutôt poffible, afin qu'il puiffe rendre rons dans la nuit du 30 Juillet dernier, un compte exaét defdits abonnemens à Ceux qui en auront connoiflance, font M. Bourdon, Huilffer-Audiencier de la priés d'er donner avis à M. Maugis, Jurifdieion du Port-au-Prince, & ma+ Chevalier de Saint-Louis, habitant a ni du Brevet d'Imprimeur de Sa Majef Aquin, ,àquiils appartiennent. té pour cette Colonic, Un mulâtre, créole de la Martinique, Lefieur Leblond, RafineurdeNantes, étampe fur les-deux feins GARESCHÉ a l'honneur d'offrir fes fervicesà Mrs les FRERES, au-deffous P. P., âgé de 30 Habitans, en qualité de Raffineur & de à 35 ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, Sucrier. 11 a travaillé peudant huit mois marquéd de petite vérole, bien proportionfur l'Habitation Peyrac, au Cul-de-Sac, né. Ceux qui en auront connoiffance & demeure actuellement chezM. Boyer, font priés de le fairc arrêter & d'en doni Marchand au Port-au-Prince, ner avis à M's Garefches, frercs, NégoMM. Garefches freres, Négocians cians au Port-au-Prince, quiil apparPort-au-Ptince, préviennent qu'un % tient : ils en paieront généreufement la leurs Negres a trouvé fur le bord de la prifc. : 'mer, mercredi 'matin, 17 du courant; Denx Negres, PAmour & Janvier, 'une paire de boucles d'argent prôpres étampés farle fein droit PRINCE DE pour fouliers. Is offrent del la remettre ROHAN, âgés d'environ 25 à 30 ans, à celui qui en fera le propriéraire, font marons depuis environ Igjours. Ons le juflifiera, & qui payera lecoût tt prie ccux qui en auront connoiffance dit avis. d'en donner avis a M. Moureux, Pro+ : MM. la Souchere, Riviere & Dugué cureur gérant l'habitation du Prince, à donnent avisqu'ils ont commencé,lere quiils appartiennent, Otl au fieur Perés de ce mois, à faire valoir pour lenr au Port-au-Prince. compte, une Buolangerie fituée dans la UnNegre nomméLadouceur, Çongo, mailon dc Mde veuve Acquerre, rue étampÉDEJEAN, agéd'environ: 30 ans, de Reconfort, montant à la place du taille 5 pieds I eft parti maron le Marché au Port-an-Prince. 9 de ce mois: en auront. cone dmarge noiffance font donner avis. à ESCLAYES priés Ee EN MARONAGE. M. Dejean, Charpentier, far l'habiUn Negre, nommé Polite, étampé tation Bon-Repos au Cul-de-Sac. Avec permifion de MM. lès Général & Intendant. DE MMPRIMERIE ROYALEDUFORTAU-PRINCE s I eft parti maron le Marché au Port-an-Prince. 9 de ce mois: en auront. cone dmarge noiffance font donner avis. à ESCLAYES priés Ee EN MARONAGE. M. Dejean, Charpentier, far l'habiUn Negre, nommé Polite, étampé tation Bon-Repos au Cul-de-Sac. Avec permifion de MM. lès Général & Intendant. DE MMPRIMERIE ROYALEDUFORTAU-PRINCE --- Page 428 --- ANNÉE 1774- [No 34-] SMPPLEMANT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 27 Aoitt. : ARRITEE de Navires au Cap. viron 20 ans, laquelle a dit appartenir à Paul Laurignac, Negre 1. au Limbé: L: 19 de ce mois, la Terpfchore, le24, deux Negres, Fun nomméTifaue du Hayre, Capit. Marc, parti le 26 & l'autre Coffu, étampés DARMAND, juin (reparti le 22 de ce mois pour le lefquels ont dit appartenir à Mde Darbas de la Côte) : le 24, la Refource, mand, à Sainte-Sufanne ; & Rofalie a del Bordeaux, Capit. Chaillevette, parti nation Fonds, étampée TARDIVY, le 16 juillet. laquelle a dit appartenir. à M. Tardivys DÉPART de Navires du Cap. en cette Ville : le 25, Cupidon, nation Congo, fans étampe, agé d'environ Le 20 de ce mois, la Fille-Unique, a 40 ans, de petite taille, lequel a dit de Bordeaux, Capit. Heraud, pour le appartenir à Md* de la Charmeraye ; & bas de la Côte : le 23, la Bonne-Foi, Jean-Baptipe, même nation, érampé Capit. Defpeffailles, pour Bayonne. furle fein droit I. M. B. & fur le gauche M 0 R T. SOUCHER, lequel a dit appartenir à M. Laffere, en cette Ville. M* Jacques Delafont, 9 Avocat au Confeil Supérieur du Cap, eft décédé A VIS DIVERS le 21 de ce mois. Les Créanciers des fucceflions de NEGRE $ MARONS. M* Pirly, pere & fils, font priés de la part de M Prieur de vouloir bien AUFORT-DAUPHIN, d eft entré à la lui fournir un état de leurs créances, Geole, le 8 de ce mois, Bas-de-Soie, afin de connoître les charges defdites nation Ibo, étampé fur les deux feins fucceffions, & prendre les moyens les LOUIS. B:le 10, Céfar, nation Fonds, plus ffrs pour leur liquidation. étampé far le fein droit BR : le 16, Le Sieur Servary s Négociant au Nannette, nation Adia, étampée fur le Port-de-Paix, Syndic des Créanciers fein droit IM, âgée d'environ 40 ans, des Sieur & Dame de Rodouan, n'ayant laquelle s'eft rendue elle- même à la pu jufqu'à ce jour parvenir à faire Geole, pour y refter jufqu'à nouvel payer le Fermier des biens defdites ordre. fucceffions (quelques diligences qu'il AU CAP, le 18 de ce mois, un Ne- ait exercées contre lui) a l'honneur gre nouveau, fans étampe, âgé. d'envi- de prévenir M" les Créanciers, ron 30 ans, taille de 5 pieds 6 pouces: contre la difpofition du Cdamtesdee le 23,, une Mulâtreffe nommée Ma- qui fixela répartition à 170001.& plus, riage, étampée GRIGNON, âgée d'en- il'et décidé, ne pouvant mieux, à ré , un Ne- ait exercées contre lui) a l'honneur gre nouveau, fans étampe, âgé. d'envi- de prévenir M" les Créanciers, ron 30 ans, taille de 5 pieds 6 pouces: contre la difpofition du Cdamtesdee le 23,, une Mulâtreffe nommée Ma- qui fixela répartition à 170001.& plus, riage, étampée GRIGNON, âgée d'en- il'et décidé, ne pouvant mieux, à ré --- Page 429 --- partir une fomme de 15000 1. qu'ila Une Maifon fife att Cap; faifant le en caiffe; en conféquence lefdits Créan- coin des rues de Penthievre &de Chaf ciers font invités à envoyer leurs titres tenoye, occupée préfentement par Mrs chez Mo Gaudin, Notaire, pour par- Millot, Friou & Compagnie., Négoticiper à cette répartiton, qui augmen- cians, confiftant en une halle haute & tera fi le Fermier paye. baffe, de 66 pieds de profondeur ; un DÉPARTS POUR FRANCE. grand magafin, faifant le coin des deux t: rues; Gx chambres baffes & cinq chamM. Pionneau, Habitant. bres hautes, deux cuifines, deux cabiM. Richon de Latier. nets; deux puits, trois cabinets'hauts DEM A-N D ES. fur les cuifines, deux efcaliers & un On defireroit favoir des, nouvelles grand galetas regnant fur toute la maiduSieur Pierte Couipprie, Chirurgien, fon, qui eft couverte en ardoife. Or marié au Cap avant 1736,8 Habitant s'adreffera auxdits Sieurs Millot, Friou: au," Trou, Ceux qui en auront connoif- & Compagnie, qui en feront la vente. fahce, font priés d'en donner avis à Une Habitation fife au lieu nommé Mrs Freie 6 Soulit, Négocians au Cap, le Monguida, de la contenance de 135 éoi' ont des affaires de famille à lui quarreaux de terre bonne à l'indigo, communiquer. arpentée, bornée d'une riviere & d'une :: : Un Particulier defireroit trouver des ravine qui en font lé tour, fur laquelle à ferme pour l'exploitation Habitation a 80 quarreaux de terre Negres Une Habitation fife au lieu nommé Mrs Freie 6 Soulit, Négocians au Cap, le Monguida, de la contenance de 135 éoi' ont des affaires de famille à lui quarreaux de terre bonne à l'indigo, communiquer. arpentée, bornée d'une riviere & d'une :: : Un Particulier defireroit trouver des ravine qui en font lé tour, fur laquelle à ferme pour l'exploitation Habitation a 80 quarreaux de terre Negres ily d'une Habitation fife au Port-Margot, en bois debout a & le refte en vivres Il faut s'adreffer à Mo Clement, Procu- & favanne, à7lieues du Port-de-Paix, feur au Cap; rue Royale, qui donnera la majeure partie en plaine. On troutoutes les faretés convenables à celui vera une cale principale. 9 une cuifine qui voudra affermer. & une cafe à Negres. Le Propriétaire fournira de la chaux faire deux *s 2 BIENS ET EFFETS A VENDRE. indigoteries. Il faut s'adreffer pour à M. L. 5 Un7 Terrein fisaux Perches, contenant Foucher Négociant au Cap, ou à M. jo quarreaux un tiers, dont environ Goriou, Négociant au Port-de-Paix. 6 quarreaux en bois debout,8 8 à IO On prendra des Negres à bord'e en paieabandonnés depuis plus de vingt ans; ment. borné au nord de la Place de M*s Lory Une grande Goelette 3 du port de 6 Plombard, au fud par les héritiers IOO boucauts de firop, avec quatre Moine & ld Sellé, à l'oueft par Mde Negres matelots. Une Chaife à une Lavaud, & à l'eft par les grandes fa- place,avect fes hardois.lifButf'adirefer vannes communes, fur lequel Terrein au Sieur Riviere ainé, Habitant à la font deux cales à Negres, une belle Petite-Anfe, qui fera bonine compofibananerie en rapport, & beaucoup de tion du tout enfemble oû féparémient. manioc bon à fouiller. II faut s'adreffer 1°,Une Négreffe de l'âge de 25 ans; à Mde veuve Hebert de Clerville., Pro: très-bonne blanchiffeufe & grande reeuratrice de M.'de Chdteaurenard, au paffenfe; bonne couturiere, ayant une Trou, ou à M" Millot,Frioi & Com- fille de 5. à 6 ans, & une autre fille à pagnie, Négocians an Cap, qui en la mamelle. 2°, Une Négreffe de 16 feront la vente. à 17 ans, bonne çouturiere, bonne --- Page 430 --- fervante pour rtoutle train d'un ménage, valeur, moyennant de la folidité. Les & bonne vendeufé. 3°. Une Négrefle perfonnes dela partie du Cap, pour-: de 13 à 14 ans, bonne domeftique, ront s'adreffer à M. Bedout, reftant aui couturiere & vendeufe. On affure de Terrier-rouge, qui les fera conduire leur qualité & fur-tout de leur fidélité, fur les lieux. fervante pour rtoutle train d'un ménage, valeur, moyennant de la folidité. Les & bonne vendeufé. 3°. Une Négrefle perfonnes dela partie du Cap, pour-: de 13 à 14 ans, bonne domeftique, ront s'adreffer à M. Bedout, reftant aui couturiere & vendeufe. On affure de Terrier-rouge, qui les fera conduire leur qualité & fur-tout de leur fidélité, fur les lieux. On vendra le mobilier offrant de les donner à l'épreuve. Il enfemble ou féparément. Il y a fur faut s'adreffer à Mde de Barras la mere, l'Habitation- un". Ouvrier qui a deux au bout de la rue de Penthievre , près' Moulins à cerife', neufs, de la meilleure la ravine, au Cap. efpece, qu'il vendra à Pépreuve. Plufieurs Jeux de Moulin à fucre, M. Fridéric le Mefle a Phonneur de compofés de quatre Tambours, pivots prévenir M" les Négocians qu'il eft à & pioches, 9 le tout fabrique d'Angle- même de_vendre fes droits dans l'Ha-. terre & tourné aue grain d'orge , avec: bitation des héritiers Delarue, fife au. tout: P'affortiment, chez M" de Rulfy, Quartier-Morin, & ce pour accélérer Gauget & Compagnie, rue de Penthie- la liquidation ide la fucceffion: Patricot J vré, au Cap. nonobftant que le féqueftre foit établi Le Sieur Pierre Larrat eft dans le en date du 22 décembre 1772 fur le deffein de' vendre fon Habitation- éta-: Terrier-rouge, & 17 août 1773-fur le blie en café , fife aux Fonds-bleus'de Quattier-Morin;t fans qu'ilyait encore TAccul-de-Samedi, ,-quartiér du Fort-! eu de répartition. Ledit Sieur le Mefle Dauphin, chemin de cabrouet, de'la! prendra des arrangemens. convenables contenance de 92 quarreaux de bonne avecune Maifon de commerce, pourvi terre, ,-dont 60 en bois debout 2 ifur toutefois qu'elle lui rapporte en quitlaquelle ily a une favanne clofe, oài tances de fes-Créanciers- le montânt fes vaches,-.chievaux & mulets de da- de fes droits dans icelle Habitation: Il brôuet : s'entretiennent : en bon ' état,: donnera de plus amples éclairciffemensl fans en fortir; des places à vivres abon- à ceux qui defireront en' traiteriril *dantes ; de beaux cafés de'tout age 9 ESCLAVES EN MARONAGE, bien entretenus, de quoi occuper 25, bons Negres, & dont le café qui's'y' Deux Negresi, de nation Congo:; fabrique eft de la qualité & étampés DUVAL, Pun nommé Lam- * plus'belle fe vend' au-plis haut prix dé celui Bu berts taillede 3 pieds 4 pouces,-ayant Borgne; une cafe' principale 9 magafin: un nabot'au pied; parti maron: :depuis à café, 3 cuifine de belle & bonne char- environ deux mois, & l'autre nommé pente, cou'verte en effentes & faitieres, Jacob, taille d'environ 5 pieds 2 poubonnes cafes à Negrès, 2 beaux glacis de ces, 9 maron depuis quinze jours.. berts taillede 3 pieds 4 pouces,-ayant Borgne; une cafe' principale 9 magafin: un nabot'au pied; parti maron: :depuis à café, 3 cuifine de belle & bonne char- environ deux mois, & l'autre nommé pente, cou'verte en effentes & faitieres, Jacob, taille d'environ 5 pieds 2 poubonnes cafes à Negrès, 2 beaux glacis de ces, 9 maron depuis quinze jours.. Ceux : maçonnerie fuffifamment, 5 baffins idem, , quiiles redonroitrônt, font priés deilesi & des commodités' rares pour l'eau faire arrêter &id'en donneriavis. à. M. dâns la cour, s avee les moulins'& uften- Giorge s 2 Procureur de PHabitation Dii files propres à l'exploitation, le tout val, au Borgne,, ou à MrS Douar 6 dans-le meilleur état. ux : maçonnerie fuffifamment, 5 baffins idem, , quiiles redonroitrônt, font priés deilesi & des commodités' rares pour l'eau faire arrêter &id'en donneriavis. à. M. dâns la cour, s avee les moulins'& uften- Giorge s 2 Procureur de PHabitation Dii files propres à l'exploitation, le tout val, au Borgne,, ou à MrS Douar 6 dans-le meilleur état. Ceux qui-vou- Rambaud, Négocians au Cap. " dront en faire l'acquifition , pourront 2 Un Negre nouveau, nation s'adreffer a-lui-même, fur ladite Habi-" nommé Antoine s fans! étampe * Co: tation', qui pardes motifs detranquils' déos: pieds 3 à 4 pouces, provénant lité la donnera bien an deffous de fa du navire le Jean- Bhptife; de Nantes, --- Page 431 --- o8 Capit. Bodin, eft maronle 22 de - Exercices de l'Ame pour fe difpofer ce mois.. Ceux esrtt le reconnoitront, aux Sacremens de Pénitence & d'Eufont priés de le faire arrêter & d'en chariftie. donner avis au nommé laTortue, , Negre Expofé fuccinét de la conteftation qui hbre, rue de Taranne, au Cap. s'eft élevée entre M. Hume & M. Rouffeau, avec les Pieces juftificaOn trouve a PImprimerie Royale du Cap tives. les Livres fuivans : Géographie abrégée demandes & L'Ame élevée à Dien par les réflexions par réponfes 9. ELIeL par Leçons, & les fentimens, pour chaque jour pour Finftruéion de la Jeuneffe. du mois, 2 vol, Grammaire Françoife, parl M.deWailly. L'Ami des Enfans. Idem., par Refaut. Les Adieux de la Maréchale de * * * Hiftoire de Clarice, 13 vol. à fes Enfans, Hiftoire fecrete de Henri IV, Roi de La Converfation avec foi-même. Caftille. Le Langage de la Raifon. Inftruéion de la Jeuneffe en la Piété Le véritable Mentor, ou l'Education Chrétienne. : de la Nobleffe. Lettres Athéniennes $ extraites du Cri de la. Vérité contre la féduéion Porte-feuille d'Alcibiade, 4 vol. : du fiecle. Lettres du Marquis de Rofelle. De la Gaieté, Lettres fur différens fujets de Morale Difcours fur P'origine & les fondemens & de Piété. de l'inégalité parmi les Hommes. La Logique, ou PArt de penfer. Difcours fur PHiftoire univerfelle,par Les Monades 4 : ou Introduction à la Bofues i 2 vol. Philofophie de Léibnitz. Difcuffion foimmaire fur les anciennes Pacotille de fanté pousles Voyageurs, limites de l'Acadie. ou Choix des meilleurs Remedes Eleve de la Nature, 3 vol. fg. pour furmonter les maladies les plus * Eloge de Louis XV. cruelles, par M. Chevalier. Entretiens de Phocion fur le rapport La nouvelle. Philofophie réfutée par * de la Morale avec la Politique. elle-même, fuivie de l'examen du Erafte 9 Ott PAmi de la Jeuneffe, J &c. Livre De LEfprit de M. Helvetius. Ouvrage quidoit intéreffer les Peres Récueil des Oraifons funebres pronon- & Meres, 9 & généralement toutes cées par Fléchier. les perfonnes chargéesdelédacation Réflexions, 9 Sentences & Maximes mo- * de ia Jeuneffe. rales, par M. Amelot. LEfprit de Fontenelle, ou Recueil de La Religion vengée de lIncrédulité. * Penfées tirées de fes Ouvrages. Sentimens de Piété, par Fenelon. L'Efprit de Nicole, ou Inftrudions fur Siecle de Louis XV, par M. de Voltaire, les Vérités de la Religion, &c. 2 vol. Effai furle caradtere, les moeurs & l'ef- Traité des Maladies des Femmes, par prit des Femmes dans les différens Aprues 6vol. fiecles, par M. Thomas. Traité du vrai mérite de I'Homme. Les Etudes convenables aux Demoi- Traité ou Réflexions tirées de la Prafelles, &c, 2 vol, tique fur les plaies d'armes à feu. par M. de Voltaire, les Vérités de la Religion, &c. 2 vol. Effai furle caradtere, les moeurs & l'ef- Traité des Maladies des Femmes, par prit des Femmes dans les différens Aprues 6vol. fiecles, par M. Thomas. Traité du vrai mérite de I'Homme. Les Etudes convenables aux Demoi- Traité ou Réflexions tirées de la Prafelles, &c, 2 vol, tique fur les plaies d'armes à feu. --- Page 432 --- ANNÉE 1774: (No 35-) 40g N C o fe * AAS - XX * AFFICHES AM E RICAINES. n Mercredi 3 I Août 1774 A ARRIVEXTI OE // IRE Au PORT-A U-PRINCE, le 30 de ce mois, Sucre blanc, premiere 'Av PORT-AD-Pankcale 24 de lité,56às8 1. fcconde, aU joà 541. ce mois, la Fille unique, de Bordeaux, fieme, à 5ol. commun, 40à451. Capit. Hérault, partile2s Juin dernier, brut, à 30 1. Indigo bleu, Iol.cuivenant du Cap. vré, 8 à 9 1. Café nouveau, Ioa IIf DÉPART DE NAVIRE. vicux, 8à 9 f. Coton 180 à I9O 1, Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes & Lc 27 de ce mois, Ta Nanon, de demi cent. Bordeaux, Cap.Tondut, pourlediclieu. pour Prix des Marchandifes de la Colonie, Prix des Marchandifes de France. AUX CAYES, le 21 de ce mois, AUx CAYES, le 21 de ce mois, Sucreblanc, - premierequalité, 48às31. Vin vieux, 250 à 260 1. nou veau s feconde, 30 a 361. brut, 22 a 261.In- 180 à 210l. Farine de Moiflac, 75à digo bleu, IO à II 1. cuivré, gàrol. 801. commune, 3 54a66 1. Bauffalé, Café nouv. IO àII f(il n'y en a point 70 à 8; 1. le baril. Petit-falé, 24 à361. de vieux.) Coton, 175 à 180 1.Cuirs,7 f'ancre. Beurre, 18 à 20 f.lalivre.Hui1. IO fà 9 1.1 Piaftres gourdes, 81.54. le, 36à 60 I. la cave. Savon,5oa7ol. - A SAINT-MARC, le 26 de ce mois, le cent. Sucre blanc 9 premiere qualité 56 à A SAINT-MArc,ka6de ce mois, 60 1. feconde, 48 1. troifieme, 45 1. Vin vicux, 220 à 240 1. nouveau, commun, 37 à 40 1. brut, 30 à 34 1. 160 à 18ol.FarinedeMoifie, 80à 90 Indigo bleu, II 1. cuivré, - 9 à iol. I. commune, 60 à 661, Bocuf falé,75 Café nouveau, II à IO f. vieux, IO f. à 8ol.le baril. Petit-Salé, 361. l'ancre. Coton, 190 à 195 1. Cuirs, 1. Beurre, 25 à 30 fla livre. Huile, 361. AI LÉo G A N E,le 27 2 ce mois, la cave. Savon, 75L.le cent. Sucre blanc, premiere qualité,55àg81. I. commune, 60 à 661, Bocuf falé,75 Café nouveau, II à IO f. vieux, IO f. à 8ol.le baril. Petit-Salé, 361. l'ancre. Coton, 190 à 195 1. Cuirs, 1. Beurre, 25 à 30 fla livre. Huile, 361. AI LÉo G A N E,le 27 2 ce mois, la cave. Savon, 75L.le cent. Sucre blanc, premiere qualité,55àg81. ALÉoG A N E,le de ce mois, feconde, 48 à 50 1. troifieme, 40à441. Vin vicux, 200 à 250 nouveau, commun.jgasdlimut: 30à3zl.Indigo 180 à 200 1.Farine de Moiffac, rool. bleu, II 1. cuivré, 9 à IO 1. Café nou- commune, 75 I. Boeuf falé, 75 L.le baveau, IO à 12 f. vieux, 9à iof Coton ril. Petit-Salé, 36à 40 1.l'ancre. Beur170à17;1. Cuirs, 8à91. Piaftresgour- rc, 20 fla livre. Huile, 20 a 451. la des, 37 pour cent, cave. Savon, 70 à 80 1,lc ccnt, --- Page 433 --- Au PoatAw-Parxct.ly - maitre : le 251 Augufte, nation de Congo; ce mois, Vin vieux, 200 à 2301. étampé fur le icin gauche VILLARS, & nouveau, 140igol.Farine de Moif- au-deffousST. M, àgé d'environ 3oans, fac, 75 à 80 1. commune, 60 à 70l. fe difant appartenirà M. Villars : le 26, Boeuf falé, 66 à 75 1. lc baril. Petit- Jean- - Baptifte, Créole, fans étampe, Salé, 30 à 32 1. l'ancre. Beurre, 18 a àgé d'environ 24 ans, taille 5 pieds 2 22 fla livre. Huile, 24à. 45 1.la cave. pouces, fe difant appartenir à M, Re, Savon, 60à7 70 L.le cent. moulfin au Port-de-Paix: le 26, Jean, COURS DU U FRET. nation Attau, & Jupiter, nation Accram, tous deux étampés fur le fein gauAux CAYES, Sucre blanc, 9 à IO che C. HITEAU, âgés d'environ 43 à d. brut, Ioà I2 d. Indigo, 21 à 24d. 25 ans, taille 5 pieds 2 à 3. pouces, fc Café, 12à 14 d. Coton, 27à 30 d. difant à M. Hiteau à l"'Artibonite. A SAINT-MARC, Sucre blanc, 12 A LéoG A NE, le 22 de Ce mois, àrd. brut, 14àrid. Indigo, 36 d un Negre nouveau, étampé fur le fein Café,15 d. Coton, 48 à 5o d, gauche F M D, âgé d'environ 18 à 20 A LÉOGANE, Sucre blanc,. 13à14 ans, ayant la peau rougeâtre, ne poud.brut, 14à I5 d. Indigo, 24 d. Café, vant dire fon nom ni cclui de fon maitre, 13à15 d. Coton, 37 à 45 d, Au PORT-A U-PRINCE, le 26 de Au PORT - AU - PRINCE, Sucre ce mois, Zabet, nation Nago, étampée blanc, 13 d. viron 18 à 20 A LÉOGANE, Sucre blanc,. 13à14 ans, ayant la peau rougeâtre, ne poud.brut, 14à I5 d. Indigo, 24 d. Café, vant dire fon nom ni cclui de fon maitre, 13à15 d. Coton, 37 à 45 d, Au PORT-A U-PRINCE, le 26 de Au PORT - AU - PRINCE, Sucre ce mois, Zabet, nation Nago, étampée blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. fur les deux feins C, & d'uneautrelettre Café, 12 a 15 d. Coton, 42a 45 d. illifible, ayant deuxe enfansà la mamelle, N E G R E S M A R 0 N S. & dese empêtres aux pieds, difant appartenir au nommé Baubin, Mulâtre libre A SAINT-MARC, le 2I de ce mois, habitant au Cul-de-Sac; & un Negre eft entré à la Geole un Negre nouveau, nouveau, nation Bibi, fans étampe, agé étampé P. R. D. & au-deflus ROHAN, de 28 ans, taille de 5 pieds 2 pouces,, âgé d'environ 25 ans, taille pieds, ne ayant le fein cicatrifée,lebout de l'oreille fachant dire fon nom ni celui 8 fon mai- gauche coupé, & le petit doigt des mains tre; & un autre Negre nouveau, étam- courbé, ne pouvant dire fon nom, celui pé furle fcin gauche, autant qu'on a de fon maitre, ni de fa demeure. le diftinguer, TEA, & au-deflous E MARC, agé d'environ 20 ans, taille 4 pieds IO pouces, nefachantdirefon nom NOUVELLES D'EUROPE, ni celui de fon maitre : le Charles, Créole, érampé fur le fein a4 GEMET U R Q U I E. RY, agéd'environ 25 ans, taille 5 pieds Le Grand-Scigneur continue à faire 6 pouces, fe difant appartenir à M. Ge- des changemens dans le Miniftere & dans mery au Fond; Jean-Louis, créole de les principaux emplois de fa Cour. Le la Jamaique, étampé illifiblement fur Reis-Effendi vient d'être dépofé; mais lc fein droit, âgéd'cnviron 30 ans, taille S. H. l'a nommé en mémetemps Tefter5 pieds; & une Négreffenouvelle, étam- Emmi: fa place a été donnée à Redpée furle fein gauche L: H, àgée d'en- giai-Effendi, qui l'avoit remplie viron 22 ans, taille 5 picds I pouce, ne deux fois. Le Kiffard-Aga d: pas joni fachant dire fon nom ni cclui de fon long-temps dc l'efpece dc faveus qua --- Page 434 --- avoit paru àcquérir : il fut exilé, & M che, & ils groffiffent leur parti d'habitranfporté fur une galere au moment où tans ruinés, à qui ils nc laiffent que cette il s'y attendoit le moins. Le nouvcau reffource pour vivre: enfin on craint que Caimacan veille à la police avec une fé- les Baskires, peuple très-féroce, ne fe vérité & une vigilance dont Conftanti- joignent aux révoltés, & que les Tartanople commence déja à reffentir les plus rcs de Cuban ne prennentles armes pour heureux effcts. au moment où tans ruinés, à qui ils nc laiffent que cette il s'y attendoit le moins. Le nouvcau reffource pour vivre: enfin on craint que Caimacan veille à la police avec une fé- les Baskires, peuple très-féroce, ne fe vérité & une vigilance dont Conftanti- joignent aux révoltés, & que les Tartanople commence déja à reffentir les plus rcs de Cuban ne prennentles armes pour heureux effcts. On travaille avec la plus les foutenir. grande ardeur à des préparatifs pour la A L I E M A G N E. campagne. Une efcadre de cinq vaiffeaux, de 30à 40 pieces de canon, & Quoique plufieurs Membresdela Réd'une trentaine de galiotes vient d'entrer gence d'Hambourg & tout le Sénat en dans le canal de la Mer - Noire, pour général fullent portés à acccorder aux s'approvifionner, & elle partira fous les Réformés Hollandais & Allemands le ordres de Mchemet-Pacha, quele Grand- libre exercice de leur religion en cette Scigneur a revêtu, à cette occafion, d'u- ville, l'évencment a fait voir que l'efprit ne pelifle. On dit que cette efcadre fe de la multitude guidé par dcs Théolorendra à Warna, & qu'on en équipera giens, prefque toujours intolérans parune feconde, qui reftera en flation près tout oil leur religion eft la dominante, d'Oczakow. L'Ex-Caimacan, aétuelle- ne fe défait que très-difficilement de fes ment Capitan -Pacha, va réfider aux anciens préjugés. Lorfque le delfein du Dardanclles. Magiftrat fut connu, lcs Curés LuthéOn apprend de la Syrie quel le Cheik- riens de cette ville déclarerent hauteDaher & fes fils ont mis bas les armes; ment qu'ils proteftcroient contre la réfoque la Porte accorde à ce vieux guerricr lutionà prendre à Ce fujet. Enfuite, pour la jouiffance de la côte où il domine, ne point protefter en vain, ils travaillemoyennantle miri ou trbutquilfechar- rent, felon leur louable coutume, à gage d'acquitter, ainfi que la poffeflion de gner les citoyens du plus bas ordre, & Seyde, oi le Grand - Seigneur établira avec tant de fuccès, que dans une afun Pacha pour commandet. Sa Hauteffe femblée que la Bourgeoifie tint les de a honoré le Cheik lui-même & fes fils, cc mois, l'admiffion des Réformés au de deux queues. libre cxercice de leur culte fut rejetée à la pluralité. R U S S I E. On s'occupe dans le Nord d'un proLc feu de la révolte commence à ga- jet femblable à celui qui a été heureufegner les pays voifins du Don. La com- ment exécuté en Francc pour la jondion munication entre Péterfbourg &laSibé- de Ia Méditerranée & de l'Océan. l'admiffion des Réformés au de deux queues. libre cxercice de leur culte fut rejetée à la pluralité. R U S S I E. On s'occupe dans le Nord d'un proLc feu de la révolte commence à ga- jet femblable à celui qui a été heureufegner les pays voifins du Don. La com- ment exécuté en Francc pour la jondion munication entre Péterfbourg &laSibé- de Ia Méditerranée & de l'Océan. La rie eft interceptée, & les rébelless'avan- Suede fe propofe d'unir la mer Baltique cent vers Catherinenbourg : ils paroif- à celle du Nord, par le moyen de fes fent avoir le projet de ruiner les mines, lacs qui femblent avoir été diftribués par dont le produit forme une branche con- Ia nature, pour faciliter un grand canal fidérable du revenu de la Couronne : ils au-travers du pays. Excitéparcet exemont pillé & détruit les mincs de fer du ple, le Danemarck a chargé une ComGouvernement d'Orenbourg; ils rava- miffion-de l'examen des canaux déja comgent les provinccs par lefquelles le Gé- mencés dans les Duchés de Sleswick & péral Bibikow pourroit diriger fa mar- de Holftein, Lorfqu'on aura reconni --- Page 435 --- Jeur diredtion, on dreffera des plans I1 que quand ils avoient payé. pour les prolonger, & établir entre les A N G L E T E R R E. deux mers une navigation intérieure & plus courte celle de Suede. On atLes Généraux & les troupes employés tribue au Rarde de Pruffe des projets fem- danslcs Indes, ne fe font portés que blables. Nous avons parlé de ceux de la fouvent à des excès de barbaric. SAOg Ruffie, qui font plus vaftes encore. Si un nouveau trait de cette efpece, & qui tous ces projets pouvoient s'exécuter a excité l'indignation générale. Un Radans le même ficcle, on ouvriroit au jah de cette contrée, en guerre avec un commerce du Nord une carricre immen- Nabab, notre allié, avoit envoyé faire fe & nouvelle, Malheureufement la Ruf des propofitions de paix au Général fie eft préf@entementoccupée d'une guerre Smith qui commandoit les Anglois auqui fufpendra fes plus utiles projets. Ou- xiliaires de ce Nabab. Le fieur Smith, tre celle qu'elle a avec les Ottomans, ayant accepté les offres du Rajah 3 ceelle a befoin de rétablir la paix dans fes lui-ci crut pouvoir fe difpenfer de touprovinces éloignées. Une rclation faifoit tes les précautions que l'on ne prend éfpérer ce bonheur. On prétend que Pu- ordinairement que contre un ennemi, Le galschew, à la tête de 20000 hommes, Colonel Boujour 2 profitant làchement à accepté, près d'Orenbourg, une ba- de cette circonftance , attaqua le Rajah taille dans luquelle le Prince de Gal- au moment qu'ilsyattendoje le moins; litzin l'a mis en fuite après fix heures de & ce, Prince, malheureufe viétime de fa combat: la perte a été, de part & d'au- confiance après avoir vu tous fes tre, confidérable en hommes & en ar- paflés au Ai del l'épée, éprouva le Fngms rilleric, mais beaucoup plus du côté des fort. cette circonftance , attaqua le Rajah taille dans luquelle le Prince de Gal- au moment qu'ilsyattendoje le moins; litzin l'a mis en fuite après fix heures de & ce, Prince, malheureufe viétime de fa combat: la perte a été, de part & d'au- confiance après avoir vu tous fes tre, confidérable en hommes & en ar- paflés au Ai del l'épée, éprouva le Fngms rilleric, mais beaucoup plus du côté des fort. La barbarie du vainqueur n'épargna rébelles, dont le chefs'eft retiré avec les que les Princefles, filles du Rajah, qui débris de fon armée. Malgré différentes furent réfervées pour affouvir la paffion viétoires remportées parle Général Bi- brutale des aflaffins. Le Général Smith bikow, il ne ceffe de demapder du ren- cherche, dit-on,à difculper le Colonel fort à fa Cour pour pouvoir diffiper cette Boujour de cette atrocité, en affurant fédition. Les ravages auxquels fe por- que cet Officier a attaquéle Rajah avant tent les rébelles, & les efforts néceffai- que d'avoir reçu la nouvelle de l'armifres pour les foumettre, augmenteront tice conclue avec lui. Quant au viol des encore la folitude entre l'Empire & la Princeffes, il prétend c'eft un droit Sibérie. Le commerce s'anéantira en- établi par les ufages 325 l'Inde, oir les fierement dans ce vafteintervalle oh il Nababs font autorifés à faire fervir à étoit déja dans un état fi languiffant : on leurs plaifirsles filles de leurs tributaires. avoit conçu, pour le relever, quelques Des ouvriers, qui travailloient à une efpérances que les troubles prélens ont charbonniere de Bedworth dans le Comfait évanouir. On fait de quelle maniere té de Warwick, fe trouvent fans les Sibériens contradtoient avec les Ruf- parce" que les canaux d'Oxford E & fes qui leur vendoient à crédit : ils s'im- Conventry étoient gelés. Un habitant de primoient fur les mains des marques au Willoughby leur donna une charrette choix de leurs créanciers, qui feles fai- chargée du plus beau charbon du pays, foient repréfenter comme des titres ori- en leur confeillant de la trainer; euxBnaux: : les Sibériens ne les cffaçoient mêmes jufqu'à Londres pour en faire --- Page 436 --- préfent ay. Roi. Les charbonniers, tirant vres, afin qu'ils joigniffent Icurs prieres un augure favorable de l'avis qui leur aux fiennes & à celles de fcs Religienx. étoit ouvert, s'attellerent à cette voituMadame Adélaide, Madame Sophie rcau nombre de dix-huit, & fe mirent & Madame Viétoire font heureufement en route. La fingularité dece fpectacle hors de danger; & l'on voit avec fatisleur attiroit dans tous les licux oû ils faétion le rétabliffement des trois Prinont paffé,une grande fouledefpedateurs cefles dont les jours font fi précicux à la & beaucomp d'aumônes. , s'attellerent à cette voituMadame Adélaide, Madame Sophie rcau nombre de dix-huit, & fe mirent & Madame Viétoire font heureufement en route. La fingularité dece fpectacle hors de danger; & l'on voit avec fatisleur attiroit dans tous les licux oû ils faétion le rétabliffement des trois Prinont paffé,une grande fouledefpedateurs cefles dont les jours font fi précicux à la & beaucomp d'aumônes. Arrivés aux France. portes du Palais du Roi, le Bureau du Le Roi vient d'accorder la placc de Tapis-Verd inftruit des motifs & del'ob- Grand-Croix dans l'Ordre royal & mijet de leur voyage, leur a envoyé vingt litiredeSaint-Louis, vacanteparla mort guinécs, en leur faifant dire de difpoler du Marquis de Narbonne - Pelet, au de leur voiture de charbon comme ils Comte dela Cheze, Lieurenant-Général, voudroient : elle a été vendue à leur Capitine-Lieutenant dela premiere comprofit; ce qui ajoute un nouveau béné- pagnie des Moufquetaires de fa Majefté, fice aux libéralités qu'ils ont reçues, & & Commandeur dans cet Ordre; & celle qu'ils reçoivent encore journellement. de Commandeur, au Chevalier de RedLe Dogeur Franklin vient de donner mont, Lieutenant-Général defes Armées. un exemple bien rare parmi les en Le Comte de Damas d'Anlefy ayant place. Depuis que le Miniftere eT a ôté donné fa démiffion du régiment de Drala dircétion des Poftes en Amérique, à gons dont il étoit pouvu, Sa Majefté en l'occafion des plaintes qu'il avoit portées a difpofé en faveur de Monfcigneur le au nom de fes Commettans, contre les Comte d'Artois. Elle a accordé la charfieurs Hutchinfon & Oliver, Gouver- ge de Meftre-de-Camp Lieutenant de ce neur & Lieutenant - Gouverneur de la Régiment, au Chevalier d'Efcars, ColoNouvelle - Angleterre, il s'eft démis de nel du Régiment provincial de Laon; & fa place d'agent de cette Colonie, en di- celle de Coloncl du Régiment provincial fant que, devenu fufpeê ou odieux au de Laon, au Marquis de Chavigny, CaGouvernement, fes fervices pourroient pitaine dans le Régiment d'Infanterie de plutôt nuire qu'être atjles à fes Confti- Sa Majefté. tuans, & qu'ainfi il ne devoit plus jouir Le Roi a nommé Grand-Aumônier de des honoraires attachés à leur Confrairic, la Reine, l'Evêque de Chartres; premicr F R A N C E. Aumonier, l'Evèque de Nancy; Chancelier, le Marquis de Paulmy. L'Abbé de l'Abbaye d'Orval, fitué LeRoia a accordéles entrées sdefa chamdans le Duché de Luxembourg, & qui bre à l'Abbé de Vermond, Leéteur de poffede plufieurs terres en France, la Reine. és à leur Confrairic, la Reine, l'Evêque de Chartres; premicr F R A N C E. Aumonier, l'Evèque de Nancy; Chancelier, le Marquis de Paulmy. L'Abbé de l'Abbaye d'Orval, fitué LeRoia a accordéles entrées sdefa chamdans le Duché de Luxembourg, & qui bre à l'Abbé de Vermond, Leéteur de poffede plufieurs terres en France, la Reine. appris la mort du Roi, ne s'eft pas iemne Il a paru le IO Juin dernicr plufieurs a faire célébrer un Service folemnel; il a Arrêts du Confeil d'Etat du Roi, cn date en même temps chargé le Subdélégué de du mois d'Avril.Lepremier porte que Sa Montmedy de prendre fur les revenus Majefté voulant prelcrire des regles qui, des terres de l'Abbaye la fomme nécef- en prévenant tout retard dans le recoufaire pourachetcr cent quintaux de bled, vrement des frais de la Juftice, miflent & à fait prierlesCfficiers municipaux de en même temps les revenus généraux à tette ville de les diftribuer aux pau- l'abri & dcs reproches déplaces qui ileur --- Page 437 --- font faits, & des pertes queleur occafionA M E R I 2 U E. nent les avances & les frais que la négliQ gence des redevables lcs oblige de faire, Le 23 de ce mois, à la rentrée du a ordonné qu'auffi-tôt après la remife Confcil-Supérieur du Port-au-Prince, desrôles de rccouvrement tde frais dejuf- M. Delamardelle, Procureur-Général, tice aux Receveursgénéraux des Domai- ouvrit la féance par un difcours fur la nc & bois, ils adrefieront, par la voie la mort de S. M. Louis XV, auquel M, plus fare qui leur fera poffible, à chacu- de Vaivre, Intendant de cette Colonie, ne dcs perionnes employécs, un avertif- répondit, en fa qualité de premier Préiement daté & figné par eux ou parleur fident du Confeil. Commis,dacquitteron faireacquitterau La féance finie, MM. du Confeil fedif Bureau qui y fera indiqué, dans deux poferent pour le Caraflqueguilsaroisems mois pour tout délai, à compter de la ordomnfratcompignadeudi@értscorpignasdeudidérmacomp date del'avertifement, les fommcs dont civils & militaires; & ayant a leur tête la répétition aura été ordonnée fur elle, MM. les Général & Intendant, MM. du ou de fe pourvoir àl l'effet de faire parve- Confeil ferendirental'Eglife & affifterent nir àces Recevcursgénéraux, danslemé- au Service qui fut célébré pour le repos me délai, des ordres de furfeoir ou d'a- de l'ame de Sa Majefté Louis XV. On bandonner le recouvrement de ces fom- chanta la grand-mefle, & toutes les clafmes. Le fecond, pour faciliteraux habi- fes des titoyens, des particulicrs, même, tans de Cannes les moyens def fe procurer ont fait éclater dans ce, trifte moment la denrée de premicre néceffité, ordonne leurs regrets, leurs voeux & leurs prieres, le tranfport des grains dans le Le Catafalque étoit, on ne peut plus, 9 Cannes fera libre de tous les ports SoE beau; la décoration étoit exacte & dans ily a ficge d'Amirauté, ou de ceux qui l'ordre; le goût brilloit. icrs, même, tans de Cannes les moyens def fe procurer ont fait éclater dans ce, trifte moment la denrée de premicre néceffité, ordonne leurs regrets, leurs voeux & leurs prieres, le tranfport des grains dans le Le Catafalque étoit, on ne peut plus, 9 Cannes fera libre de tous les ports SoE beau; la décoration étoit exacte & dans ily a ficge d'Amirauté, ou de ceux qui l'ordre; le goût brilloit. : l'hermine étoit leur ont été aflimilés, cn fe conformant imitée par une invention & une adreffe aux formalités prefcrites par l'Arrêt du fingulieres. Enfin tout repréfentoitle vrai 14 Février 1773- Let troificme, en inter- coftume, & à procuré au fieur Bourgeprétant celui du 30 Ocobre 1773, con- note, Tapiffier Garde-meubles du Roi, cernant T'aprovifionnement du fel dans les éloges fon zele & fon goût ont lesdépôts, permet quela livraifon en foit toujours inlirele faite aux mêmes jours par le paffé; autorife T'Adjudicataire der Ecrmes à délivrerauxchefsde famille,aux conditions AVIS DIVERS prefcrites, des augmentations de fel proportionnelles au nombre extaordinaire Le fieur Bourdon, Imprimeur brcd'Ouvriers étrangers nourriront; veté du Roi, a l'honneur deprévenir les & permet l'affociation 3r plufieursrcffor perfonnes par leur état & par leur tiflans, même pour la levée d'un demi emploi, tiAl être inférécs dansl'A1quart de fel Un autre Arrêt, en date du manach de la Colonie pourl'année pro31 Mars, regle les droits qui apparticn- chaine 1775: d'avoirla bonté d'envoyer, dront au Roi & ceux qui appartiendront foit à lImprimcrie du Cap, foit à celle au Prince de Monaco, fur les offices dé- du Port-au-Prince, dans tout le courant pendans du Duché de Valentinois & au- de Septembre, -leurs qualités & leurs tites Domaines du Prince de Monaco. tres; paffe lequel temps, l'infertion feroj --- Page 438 --- impofible, & les reproches mal fondés, commerce qu'ils ont dans la à caff cet égard. en conféquence, ils prient les perfonnes Ledit fieur Bourdon prie en outre les qui leur doivent, de vouloir bien les perfonnes qui auront des avis à inférer payer, comme ils offrent de folder leurs dans les Affiches Américaines, & autres créanciers; ils préviennent encore qu'ils objets fufceptibles d'impreffion, d'avoir ont à vendre Negres domefliques, Blanpor" agréable de les lui envoyer direc- chiffeufes, Tonneliers, Chaife roulante, tement à fon adreffe, étant reçu au Con- Chevaux, Argenterie & divers meubles, fcil Supérieur du Port-au-Prince, & le dont ils feront bonne compofition. dans les Affiches Américaines, & autres créanciers; ils préviennent encore qu'ils objets fufceptibles d'impreffion, d'avoir ont à vendre Negres domefliques, Blanpor" agréable de les lui envoyer direc- chiffeufes, Tonneliers, Chaife roulante, tement à fon adreffe, étant reçu au Con- Chevaux, Argenterie & divers meubles, fcil Supérieur du Port-au-Prince, & le dont ils feront bonne compofition. fieur Donnet, fon prédéceffeur, ceflant Le ficur Feillet, Capit. du Navire le toute correfpondance à cet égard. Vicomte de Taleyrand, de Nantes, Le ficur Donnet, ci-devant Impri- venant de l'Inde, fait favoir au Public meurdu Roi par interim, & beau-frere a du Riz du Bengale à vendre, de feu ficur Guillot, fe difpofant ta paller Se que des Roches propres à paver & enFrance, prie les perfonnesà quii il eft à la maçonnerie, dont il ferab bonne comdi foitparlui, foitparla fucceffion Guil- pofition : il compte partir pour Nantes lot, de fe préfenter pour être plcinement à la fin du mois d'Oaobre prochain. fatisfaits: en conféquence, il pric tous Ceux qui voudront y paffer ou charger ceux qui lui doivent & à ladite fuccef- à fret, doivent s'adrefler inceflamment fion de fon beau-frere, de le folder de audit Capitaine au Port-au-Prince: même, & auffi promptement qu'il afUn Capitaine Anglais, venant delaJafurc le faire à tous ceux qui fc préfen- maique, allungaueifts-Turgen,at trouteront. Il donne avisqu'il a à vendre des vé,àrglieuesde terre, dansun canot, un hieubles & effets de toute elpece, tant Negre nouveau, étampépcu diftinétement lits, armoires, linge, argenterie, Né- COLOMBIER, lequel étoit au moment gritte, Negres domeftiques, perruquicr, de périr; il l'aj jugé Fraçais & l'a conduit Négreffes bonnes blanchifleufes, & en- au Môle, au Commandant, quiluia orfin tout ce qui peut (ervir à monter une donné d'en faire fon aéte de dépofition maifon. Il promet de faire bonne com- chez un Notaire, & a fait mettre ledit pofition de tous ces objets en faveur de Negre enfareté jufqwacequilf@sieredsfargent comptant. mé. Cet Anglais demande lepaiementde Le fieur Barriere, Capit. du Navire cette prife, qui ne doit pas être cclle orle Seguinau, de Bordeaux, donne avis dinaire d'un Negre maron. au Public quil cft arrivé au Port-auIl'a été enlevé de l'habitation Bom: Prince le 21 de ce mois, & qu'ila éta- bardopolis, appartenant à M. aveur de Negre enfareté jufqwacequilf@sieredsfargent comptant. mé. Cet Anglais demande lepaiementde Le fieur Barriere, Capit. du Navire cette prife, qui ne doit pas être cclle orle Seguinau, de Bordeaux, donne avis dinaire d'un Negre maron. au Public quil cft arrivé au Port-auIl'a été enlevé de l'habitation Bom: Prince le 21 de ce mois, & qu'ila éta- bardopolis, appartenant à M. de Jujar bli magafin dans la halle du fieur Sabes dy, Tréforier de la Marine au Môle, neveu, près du ficur Parret, au bord pendant le voyage dernicr qu'il vicnt de de la mer. : il a une très-bonne car- faire au Port-au-Prince au commencegaifon en vin, farine, &c. ment de ce mois, les Negres & Négrefles MM. Saint-Macary & Compagnie, ci-après, favoir : Aza, la Fortune, MgrchamtuPon-a-kriner, ontl'hon- Bicque, Cancagnon, Babichon, Thineur de donner avis qu'ils viennent de refe, Nanon & Maric-leanns, avec diffoudre leur fociété, & fe dif- tous leurs enfans, au nombre de cinq, polantà partir pour Francc, aMit defirent en comptant une Mulàtrefle à la makerminér toutes affaires particulieres de mellc; tous cefdits Negres & Négrefles za, la Fortune, MgrchamtuPon-a-kriner, ontl'hon- Bicque, Cancagnon, Babichon, Thineur de donner avis qu'ils viennent de refe, Nanon & Maric-leanns, avec diffoudre leur fociété, & fe dif- tous leurs enfans, au nombre de cinq, polantà partir pour Francc, aMit defirent en comptant une Mulàtrefle à la makerminér toutes affaires particulieres de mellc; tous cefdits Negres & Négrefles --- Page 439 --- 416. étàmpés-I. G: Les perfonnes qui en auUn Negre nommé Baptifte, nation ront conroiflance, font ptiées d'en don- Ibo, étampé BBG & L DEBAYLE, ner avis à M. de Jujardy, aétuelle- âgé d'environ 30 ans, taille 5 pieds z ment occupé à faire inftruire le procèsayant lesdentsdedevant : pouces, limées, criminc! contre le quidam auteur de cct & des marques de fon pays à côté des enlevement. deux tempes. On prie ceux qui en auront MM. Laffiteau & Lafargue, Négo- connoiflànce, d'cn donner avis au nomcians au Port-au-Prince, donnent avis mé Louis Debayle au Boucaflin, àqui qu'ils viennent de reçevoir de Bordeaux il appartient, ou à M. Rioto à PArun parti d'excellent Vin vieux, rouge, cahaye : ilyaura 12ol. de récompenfe, parcil en qualité à celui qu'ils ont précé- * Deux Negres, nation Mondongue, demment vendu, & dont les perfonnes l'un nommé Claude, peau rouge; l'auqui en ont eu, ont été fatisfaites: ils pré- tre nommé Ambroife, peau noire : tous viennent en outre qu'ils font toujours les deux étampés DAV.GES, àgés d'enaffortis en Chaudieres à fucre, Pâtés de viron 24 ans, taille 5 pieds I pouce, les Périgord, Grilles, Jeux de moulins dents pointucs. Ceux qui en auront cond'Angleterre complets, &c. noiffance font priés d'en donner avis à M. de Ceflès, Chevalier de St. Louis, A v E N D R E. habitant au Cul-de-Sac. Une Maifon neuve, très - commode CHEFAUX ÉGARÉS. pour un Marchand, très-bien fituée à Léogane, rue royale, dépendant de la Un jeune Cheval entier, alzan, étamfucceffion dcs fieur & dame Bourfier. Il pé LDC, ayant les deux pieds de fauts'adrcflerà M. Parifon, habitarità der'; riere blancs, & buvant dans fon ou Léogane, à M. Belabre, Notaire blanc, audir lieu, qui en feront bonne com- s'eft échappé, Aar:la nuit duti au 12de ce mois, dela bahe-cour de M. Millas, pofition. Médecin. Les perfonnes qui en auront ESCLAVES EN MARONAGE. connoiflànce, font" priées d'en donner avis à M. Bouzigues, Négociant au Un Negre nommé Jean - Baptifie; Pert-au-Prince, nation Mine, étampéLG, un I au-defIl s'cft égaré, près de la Riviere du fous du G, avec une autre étampe illi- Trou-Bonbon, proche des favannes do fible, agé d'environ 59, ans, ayant les l'habitation Déformeauz, un Cheval, extrémités des deux oreilles coupés, un poil rouge, érampé M. AC, ayant une peu boîtcux, eft maron depuisle 26Juin oreille un peu plus courte que l'autre, dernier. On pric les perfonnes qui enau- & une petite étoile blanche au front. On ront connoiflance, d'en donneravisà M. prie ceux qui en auront connoiflànce, de Laleu, habitant dans les hauteurs du d'en donner avis à M. Baillé fur ladite Port-au-Prince, à qui il appartient. habitation Déformeauz. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DUPORT-AU-PRINCE 10 les perfonnes qui enau- & une petite étoile blanche au front. On ront connoiflance, d'en donneravisà M. prie ceux qui en auront connoiflànce, de Laleu, habitant dans les hauteurs du d'en donner avis à M. Baillé fur ladite Port-au-Prince, à qui il appartient. habitation Déformeauz. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DUPORT-AU-PRINCE 10 --- Page 440 --- ANNÉE 1774. [NO 35-] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Samedi 3 Septembre. ARRIVÉE de Navires au Cap. 9l.rofà rol. Café nouveau, 13 f vieux, IO f. Coton, 180 1. Less du mois dernier, le Pere-dePRIX des Marchandifes de France Famille, de la Rochelle, Capit. Durand, parti le 16 juillet (repartile 27 au Cap. du moisdernierpourlel Portau-Prince); Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau ; la Marie- Charloue, de Bordeaux, Ca120 1. Farine de Moiffac, 70 à 72 1. pit. Deffans, parti aufli le 16 juillet; commune, 48à à sol. Boeuffalé, 751. & la Comtefe-de-1 -Brionne, de Dunker- le baril. Petit - falé,, 36 liv. l'ancre. que, Capit. Wanflabel,partile rojuin, Beurre, 15 f1 la livre. Huile, 21 1à361. ayant touché à la Martinique : le 29, la cave. Savon, 60 1. le cent. le Néceffaire, de Bordeaux, Capit. CouCoURS du Fret au Cap. ronnat 9 parti le 24 juin : le I-de ce Sucre blanc, 13 d. brut, 13 à mois, 2 la de Nantes, Capitaine 14d. Indigo, à d. 12 à a le 22 le de 27 30 Café, 14 den. Bailly, 2 AC juillet ; Félix, Coton, 48 d., Bordeaux, Capit. Jalineau, parti le 24 juillet; & le Daguay-Trouin, de NanN E G R E S MAR ON S. tes, Capit. Lehure, partile 3 I juillet. AUFORT-DAUPHIN, eft entré à la DÉPART de Navires du Cap. Geole, le 20 du mois dernier. nation Congo, étampé fur le fein Le du mois dernier, les DeuxAEAtiSE ZGa:le 26, Sans-Souci, même naFreres, Capit. Gaudet, pour Bordeaux: tion, âgéd'environ 14 ans, éfampé fur le27, la Minerve, Capit. Moreau, pour le fein droit illifiblement, 9 dit Nantes la ; Tamife, Capit. Gamot, 9 appartenir à M. Gachet ; lequela même pour le Havre; le Scipion, Capitaine nation, étampé fur le Frigi, fein Deftrais 2 pour le même Port; & la VENCENT; Médor, nation gauche Vidoire, de Dunkerque, Capit. Lom- de grande taille fur Bambara, le fein bard, pour le bas de la Côte : le 31, droit de trois lettres, 2 étampé dont on n'a la Marguifede-Gange, Capit. Saujeon, didtinguer qu'un'B, lequel a dit pu pour Bordeaux. tenir à M. Baunay s Habitant au foe PRIX des Marchandifts de la Colonie Gabriel, nation Bambara, étampé fur au Cap. les deux feins HAYS; & un vieux NeSucre blanc, premiere qualité, 65 à gre Créole, fans étampe, lequel a dit 661. feconde, 59 à 60 I. troifieme, appartenir à M. Dauge. 55 à 56 1. commun, 45 à 541. brut, Au CAP, 9 le 28 du mois dernier, 28 à 29 liv. Indigo bleu, 121. cuivré, Léandre, Efpagnol, fans étampe, âgé au Cap. les deux feins HAYS; & un vieux NeSucre blanc, premiere qualité, 65 à gre Créole, fans étampe, lequel a dit 661. feconde, 59 à 60 I. troifieme, appartenir à M. Dauge. 55 à 56 1. commun, 45 à 541. brut, Au CAP, 9 le 28 du mois dernier, 28 à 29 liv. Indigo bleu, 121. cuivré, Léandre, Efpagnol, fans étampe, âgé --- Page 441 --- d'environ 55 ans, lequel a dit appar- en faveur de PInoculation. Nous tenir à Dom Ignace Henry, à Saint- avons à cet Auteur l'obligation d'un Raphaël, arrêté à la Foffette avec un autre Ouvrage où il dit avoir prouvé, cheval : le 30,, Arlegsin, de nation par des expériences fuivies & authenCongo, étampé illifiblement, âgé d'en- tiques, que rien n'étoit plus apocryphe viron 25 ans 9 ayant des marques de que Paëlion des vaiffeaux, P. 4, lign. 29 fon pays au vilage & fur P'eflomac: & 30. Cependant, page 14, ligne 16 le I de ce mois, un Negre nouveau, 2 & les quatre fuivantes, l'Auteur nous nommé Mailly, étampé GAILLARD, apprend > qu'au printemps & particudgéd'environ 28 ans; &z Jean-Baptifle, > liérement en été, on doit faire ufage même nation, 9 étampé DVTROU, >> des bains pendant quelques jours 2 âgé d'énviron 10 ans. >> fur-tout ceux qui (voulant fe faire > inoculer) font d'une conftitution feSPECTACLES > che & irritable ; qu'il n'y a point : On Donnera au Cap, mardi 13 du > de moyen plus efficace pour délayer courant, une repréfentation d'Adélaide > les humeurs, en étendre les fels, dut Guefclin, Tragédie de M. de Voltaire. > tempérerladiondes efprits animaux, Cette Piece fera fuivie du Soldat Ma- >> rendre la foupleffe aux folides, dimigicien, Opéra bouffon. Cette: repréfen- > nuer leur irritabilité, 6 modérer leur tation eftaubénéficede la Dlle Mourel. > ation trop impérueufe >. Tout le V IS DIVER S. monde fait tous nos folides font Conformément au Réglement des un compofé dea différens genres de vaifPoftes,le Courier du Cap pour le Lim- feaux... Modérer leur radion, page 14, bé, les Gonaives, le Gros-Morne, le lorfque page. 4onleur refufe del'adtion, Port-de-Paix, le Môle, S. Marc, ,l'Ar- fembleroit une elpece de contradidion: cahaye, le Port-au-Prince, la Croix- ce n'en fera certainément pas une pour Arthaud condes-Bouquets, > Mirebalais, Léogane, M. ; un mot de fa part Grand-Goave, Petit-Goave, Fonds-des ciliera ce qui femble oppofé. Je receNegres, Acquin, Saint-Louis, les Cayes, vrai ce mot de la part de M.le Médecin le Cap-Tiburon, les Côteaux, Nipes, 9 Arthaud avec reconnoiffance & dociJérémie & Jacmel, partira réguliére- lité : Tu major tibi me eff aquum parere ment le mercredi à fix heures précifes: Menalca. mot de fa part Grand-Goave, Petit-Goave, Fonds-des ciliera ce qui femble oppofé. Je receNegres, Acquin, Saint-Louis, les Cayes, vrai ce mot de la part de M.le Médecin le Cap-Tiburon, les Côteaux, Nipes, 9 Arthaud avec reconnoiffance & dociJérémie & Jacmel, partira réguliére- lité : Tu major tibi me eff aquum parere ment le mercredi à fix heures précifes: Menalca. Signé, LAVIE, Chirurgien. le Publiç eft prié de vouloir bien reUn Particulier qui doit depuis quelmettre les lettres avant cinq heures. que temps à M" Gaudet 6 Lacombe, Le Courier pour le Trou & le Fort- ci-devant Négocians au Cap, fe trouDauphin partira réguliérement le lundi vant aujourd'hui en état de les fatif- & lejeudi à onze heures précifes : les faire, defireroit s'en acquitter, foit à lettres qui feront jetées dans la Boîte eux-mêmes, foit à leur fondé de proaprès les heures ci-deffus 9 feront ren- curation. Ils pourront s'adreffer à M. voyées à l'ordinaire fuivant. Julliany ainé, Négociant, rue de PenIl vient de paroitre un Mémoire fur thievre. FInoculation de la petite Vérole. Nous Le Sieur Lamarque, Chirurgien du ne pouvons que remercier fon Auteur Roi en exercice à PHôpital Militaire M.le Médecin Arthaud. On ne fauroit des Eaux de Boynes, prévient le Public trop répéter ce qui a été dit de bon -qu'il a une maifon montée & en état --- Page 442 --- de recevoir toutes les perfonnes P'hofpitalité fur PHabitation de Md* feront dans le cas de prendre les E.at Michaut s à la Marmelade. Pendant la fuivant leurs rangs & facultés. Il ne nuit, il a ouvert une armoire, en a fixera point icile prix de ce qu'il pren- enlevé tout le linge du Sieur Michane dra par jour, la fortune chez tout le fils; deux couverts d'argent, marqués monde n'étant pas la même; mais l'on I B M, & un petit nouveau, : peut être affuré d'avance que ledit Sr Congo, étampé fur le atr ganche 1.8. Lamarque fe fera un vrai devoir d'ap- MICHO. Ceux qui auront connoiffanporter tous fes foins auprès des Riches, ce, foit du Blanc, foit du Negre ou des comme des Pauvres : en un mot, auprès couverts, font priés de les arrêter & de toutes les perfonnes qui voudront d'endonner. ravisà Mde veuve Michaue, bien l'honorer de leur confiance. à la Marmelade 3 ou à Mo Truchot, Le Sieur Servary 9 Négociant au Procureur au Cap. Port-de-Paix, Syndic des Créanciers DÉPARTS POUR FRANCE, desSieur & Dame de Rodouan 1 n'ayant M. Richon de Latier. pu jufqu'à ce jour parvenir à faire M. Dufour de Rians. payer le Fermier des biens defdites NAVIRES EN CHARGEMENT. fucceflions (quelques diligences qu'il Le Gedion, de Marfeille ait exercées contre lui) a l'honneur André 9 Capitaine de prévenir M's les Créanciers, Stelle, partira pour ledit lieu le du courant. & Dame de Rodouan 1 n'ayant M. Richon de Latier. pu jufqu'à ce jour parvenir à faire M. Dufour de Rians. payer le Fermier des biens defdites NAVIRES EN CHARGEMENT. fucceflions (quelques diligences qu'il Le Gedion, de Marfeille ait exercées contre lui) a l'honneur André 9 Capitaine de prévenir M's les Créanciers, Stelle, partira pour ledit lieu le du courant. Ceux contre la difpofition du contrat auader qui voudront quif fixe la répartition à 170001.8 plus, y à fret, s'adrefferonr audit ii eft décidé, ne pouvant mieux, àréchez M. Armand, rue de LOHES Penthievre, au partir une fomme de 15000 L. qu'il a Le Saint-Saturnin, Cap. de en caiffe; en conféquence lefdits Créan- Capit. Wackernie l'ainé, Dunkerque, ciers font invités à envoyerleurs titres ledit lieu du partira pour chez Mo Gaudin, Notaire, pour parzoau 25 du courant. Ceux qui fouhaiteront ou ticiper à cette répartiton, qui augmen- des marcbandifes I paffer charger tera fi le Fermier paye. fret, s'adrefferont M. le Roux Defile, légataire univer- audit Capitaine ou au Sieur Douin, dans leur - fel de feu M. Champaign, Habitant au magafin, rue de Penthievre. Bois-de-Lance, les Créanciers de Le Port- au - Prince, 9 de Marfeille, 9 prie Capit. Audibert, ladite fucceffion d'apporter, dans un partira pourledit tlieu mois de ce jour, en rEtude de M du.15 au 20 du mois prochain. Ceux Menude Procureur quivoudront y paffer ou charger à au leurs titres fret, de créances, pour voir Cap, l'état de ladite s'adrefferont audit Capitaine 9 en fon fucceffion, & prendre des arrangemens magafin au Cap, rue du Gouvernement vis-à-vis M, Dealbitre. avec eux. La nuit du 25, au 26 août dernier, BIENS ET EFFETS A VENDRE. un Blanc, de taille d'environ 5 pieds Une Maifon fife au Cap, faifant un 6 pouces, le vifage picoté, d'une belle des coins des rues Fermée édu Canard, corpulence, 9 tournant un peu la tête près la place de Clugny, confiftant.en fur Pépaule, & ayant toujours la main cing chambres au rez de chauffée, trois fur le dos lorfqu'il en relevant cabinets, deux cuifines avec leurs chede l'autre fon nez, venn demander minées & potagers, une tourRatt galerie --- Page 443 --- nante , une cour & un puits en maçon- I long-temps par M. Salleles, Notaire, nerie, le tout carrelé. Il faut s'adreffer que fa fanté oblige de pafler en France. à M. Tardivy, , rue du Palais, à qui elle Une Maifon fife au Cap, rues de appartient. Penthievre & du Hafard,aduellement Un Negre boulanger 9 en état de occupée par M. Artaud, Entrepreneur conduire. , une cour & un puits en maçon- I long-temps par M. Salleles, Notaire, nerie, le tout carrelé. Il faut s'adreffer que fa fanté oblige de pafler en France. à M. Tardivy, , rue du Palais, à qui elle Une Maifon fife au Cap, rues de appartient. Penthievre & du Hafard,aduellement Un Negre boulanger 9 en état de occupée par M. Artaud, Entrepreneur conduire. Il faut s'adreffer au Sieur de Bâtimens, , confiftant en une grande Bleigeat, Marchand Apothicaire, fur halle, deux chambres, deux cabinets, la placedArmes, près l'Eglife, au Cap. cuiline, puits & grande cour ; enfemble Les Sieurs Dourin & Wackernie, un Emplacement de 60 pieds quarrés, Capitaine & Gérant de la cargaifon du entouré d'un mur fec de roche de mer Navire le Saint-Saturnin, de Dunker- fur deux côtés, le furplus en maçonque, font favoir qu'ils ont à vendre nerie, fur lequel Emplacement il y a un fort bon Negre cuifinier & domef- un hangar en bois de 60 pieds de long. tique, 2 avec une Négreffe fervante, On s'adreffera aux Sieurs Leroux 6 le dontils feront bonne compofition. Leur Prince, Marchands de Faiance, rue du magalin eft chez Mde Fournier, rue de MarchédesBlancs,quienferont bonne Penthievre, au Cap. compofition. LeSt Raux, Charpentier de Moulin, ESCLAVES EN MARONAGE. réfidant au Haut-du-Cap, fe propofant de partir pour France dans le courant Un Negre Créole, nommé Jean, âgé du mois prochain, prévient qu'il ven- de 18 ans, taille de 5 pieds I à 2 poudra fon Fonds de boutique, avec fix ces, fec, petits yeux, la bouchegrande Negres charpentiers 1 une Négreffe, & la levre inférieure groffe, étampé une Chaife, Chevaux, &xc. Il prie les DAVID A JEAN RABEL, eft parti perfonnes à qui il peut devoir de fe maron le 16 du mois dernier, 2 avec un préfenter pour recevoirleur paiement, petit Cheval bai orangé, la queue & ceux quilui doivent de le fatisfaire courte, étampé fur la cuiffe du moninceffamment. toir MD. Ceux qui le reconnoîtront, A BAIL OU A LOUER. font priés de le faire arrêter & d'en Samedi prochain IO du courant, il donner-avis à M. David, Habitant à fera procédé à la Barre du Siege Royal Jean-Rabel, à quice Negre appartient, du Cap, à la requête du Sieur Julliany ainfi que le Cheval : il y aura récomaîné, Négociant, au bail à ferme pour penfe. trois années entieres & confécutives, MULE PERDUE, quicommenceront à courir du 1608toUne Mule nouvellement débarquée, bre prochain, d'une Maifon formant poil marron, tirant fur le bourriquet un quart d'iflet, rues du Morne-des- équior 9 ayant une étampe Efpagnole Capucins & Saint-Laurent, apparte- au bas de la cuiffe, s'eft échappée avec nante aux mineurs Chemineau, confif un licol neuf dans le chemin de la tant en cinq chambres au rez de chauf- Petite-Anfe, près l'Eglife, le 26 du fée,y compris celle du coin, plufieurs mois dernier. ant fur le bourriquet un quart d'iflet, rues du Morne-des- équior 9 ayant une étampe Efpagnole Capucins & Saint-Laurent, apparte- au bas de la cuiffe, s'eft échappée avec nante aux mineurs Chemineau, confif un licol neuf dans le chemin de la tant en cinq chambres au rez de chauf- Petite-Anfe, près l'Eglife, le 26 du fée,y compris celle du coin, plufieurs mois dernier. Ceux qui en auront concuifines & cabinets, cour & puits, 2 noiffance, font priés d'en donner avis le tout bâti en maçonnerie &c carrelé, au Sieur. Joyaux, Habitant au Dondon, couverte partie en ardoife, 9 partie en à qui elle appartient, ou à M. Laporte, effente; ladite Maifon occupée depuis Md au Cap : il y aura récompenfe. --- Page 444 --- ANNÉE 1774: (No 36.) D * * ( Do sff * * FV 3 *S a * < AMÉ RICAINES. AFFLGHES : D Du Méeredi 7 Seprembre 1774. wdt ARRIVEKDE- NAYIRES. commun, 37 à 40 1. brut, 28 à 31 L Indigo blen, II 1. cuivré, 9 à tol. Av PORT-AU-PRTNCE, le 30 du Café nouveau, II à 12 f vieux, IO f mois dernier, l'Eole, du Havre, Capit. Coton, 175 à 180 1. Cuirs, 91. Cherctz, parti le 28Juillet, venant de A LÉOG A N E, le 3 de ce mois, St. Marc : le 31, la Terplicore, du Sucre blanc,premiere qualité,55à,81. Havre, Capit. Marc, parti le 26 Juin, féconde, 48 à 50 I. troifieme, 40à441. 4 venant du Cap & de St. Marc : le 3 de r--VMAISUPTAIA ce mois, les deux Freres, de Nantes, bleu, II I cuivré, 9 à Iol Café nouCapit. Durand, parti lei 16 Juillet, ve- veau,1O à IZ f. vieux, 9à Iof Coton nant du Cap. 170à1751.Cuirs, 8à9l. PiaftresgourDÉPART DE NAVIRES. des, 37 pour cent. AU FOAT-AU-PRINCE, le 6 Du PORT-AU-PRINCE, le 30 du de ce mois, Sucre blanc, premicre mois dernier, le Solide, de Nantes, 3 lité, 56à 58 1. feconde, goà 541. Qut Capit. Pafcaud, pour ledit lien : le 31, fieme, 45 à gol 1. commun, 40à 451 la Marquife de Choifeuil, de Nantes, brut, 28 à 301 1. Indigo bleu, Iol.cuiCapit.Navaria, faifant efcaleà St. Marc, vré, 8àg1. Café nouveau, Ioà IIC pourledit lieu : lc 3 de ce mois, le Nep- vieux, 8a9 f Coton 180 à 190 L tune, do Dunkerque, Capit. Morel, fai- Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & fant efcale à St. Marc, pour ledit lieu. demi pour cent. : Prix des Marchandifes de la Colonie. Priz des Marchandifes de France: AUX CAYES, lez8 du mois dernier, AUx CAYES, le2 28 du moïs dernier, Sucreblanc, premierequalité, 45à5 fol. Vin vieux, 240 à 260 1. nouveau, feconde, 30 a 361. brut, 22 à 281. In- ISO à 18ol. Farine de Moiffac, 78 digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 9àiol. commune, 66 1. : gol. 54à Bauffalé, Café nouv. IO à II f (il n'y en a point 70à go I. le baril. Petit-falé, 27à361. de vieux. )Coton, 16; à1701.Cuirs,7 f'ancre. Beurre, 18 a 22 f.lalivre.HniLiofà 91 1.F Piaftres gourdes, 81., le,3oà 6c 1.1 la cave. Savon,foàzol. ASAINT-MARC, le 2 de cc mois, le cent. Sucre blanc 10 premicre qualité 52 à ASAINT-MARC, le 2 de ce mois,, 54 1. Leeis, 44 1., troifieme, 45 1.. Vin vicux, 200 à 220 1., nouveate a 22 f.lalivre.HniLiofà 91 1.F Piaftres gourdes, 81., le,3oà 6c 1.1 la cave. Savon,foàzol. ASAINT-MARC, le 2 de cc mois, le cent. Sucre blanc 10 premicre qualité 52 à ASAINT-MARC, le 2 de ce mois,, 54 1. Leeis, 44 1., troifieme, 45 1.. Vin vicux, 200 à 220 1., nouveate --- Page 445 --- 130à 1401.Farine deMoiffac, 72 à 75 1 A Léoc A NE, le Ier de ce mois; 1. commune, 54 à 60 1. Bauf falé, 75 une Négrefle nommée Claudine, nation à 80 1.1 le baril. Petit-Salé, 30 1. l'ancrc. Nago, fans étampe apparente, ayant des Beurre, 20 à 25 fla livre. Huile, 301. marquesdefon pays auvifage, fur le fein la cave. Savon, 72l.le cent. & fur le ventre, ne pouvant dire difA LéoG A N E,le de ce mois, tinétement le nom de fon maitre. Vin vieux, 200 à 250 3 nouveau, 3 AU PORT-AU-PRINCE, leier dece 180 à 200 1. Farine de Moiffac, Iool 1. mois, Samfon, Portugais, ctampé fur commune, 75 1. Baeuf falé, 751.le ba- les deux fcins ARTIGUÉNAVE, & ril. Petit-Salé, 40 1,l'ancre. Beur- dans le milieu ST. M, àgé de 25 ans 2 rc, 20 fla i.2i Huile, 20 à 45 1, la taille 5 pieds I pouce, gros, fort & tracave. Savon,70à 80 1.le cent. pu, fe difant à M, Artiguenave, habiAu POxrAT-PRINCE, 6 tant caféyer à St. Marc : le 2, Jean, de ce mois, Vin vieux, 200 à 230 1. créole Efpagnol, étampé fur le fein gaunouveau, 140à1gol, - Farine de Moif- che T: DECAZES, & au-deffous ST. fac, 75 à 80 I, çommune, 60 à 70 1. MARC, fc difant à M. Guerin, naviBauf falé, 66 à 75 1. le baril. Petit- gateur, demeurant à St. Marc : le Salé, 30à 32 1. l'ancre. Beurre, 18 à Hedtor, nation Congo, étampé fur E 22 fla livre, Huile, 24 à 451.1 la çave. fein droit d'une étampe bruléc & illifiSavon, 60à70 !, le cent, ble, & fur le gauche MER, les lettres fuivantes indiftinétes, fe difant à M.BreCOURS p U FRET, mont, habitant à la Charbonniere. Aux Sucre blanc, 9 à IO CHEYAUS X ÉPAYES. d. brut, CATRAT IO à 12 Indigo, 24a 27 d. Café, 12 à 14 d. Coton, 27à 3od. ALÉoc A NE,le Ier de ce mois; A SAINT-MARC, Sucre blanc, 12 a été conduit a la Geole un Cheval enàI3 d. brut, 14 àrs d. Indigo, 36 d tier, fous poil alzan, étampé du côté de Café, I5 d. Coton, 48à 50 d. d. brut, CATRAT IO à 12 Indigo, 24a 27 d. Café, 12 à 14 d. Coton, 27à 3od. ALÉoc A NE,le Ier de ce mois; A SAINT-MARC, Sucre blanc, 12 a été conduit a la Geole un Cheval enàI3 d. brut, 14 àrs d. Indigo, 36 d tier, fous poil alzan, étampé du côté de Café, I5 d. Coton, 48à 50 d. montoir CD. ALÉOCANE, Sucre blanc, 13à14 Au PORT-AU-PRINCE, le 21 du d.baut, 14à I5 d, Indigo, 24 d, Café, mois dernier, un Cheval, fous poil rou13 à 15 d, Coton, 37 à 45 d. ge, crins noirs, courte fansétamAU PORT- AU - PRINCE, Sucre pe, ayant trois pieds aaere & nne étoile blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. blanche au front; & une Mule, fous Café, $2à 15 d. Coton, 42 à 45 d, poilalzan, étampée du côté du montoir, N E G R E S. M A R 0 N S. felon ce qu'on peut diftinguer, C, une autre étampe au - deffous, ayant les 4 A SAINT-MARC, le 27 du mois pieds noirs, & une petite marque blant dernier, eft entréà la Geole Thomas, s che au front riation Congo, fans étampe, âgé de 20 ans, taille 5 pieds3 fe difant partenir àl M. Dutrejet FITA l'Artibonite R : NOUVELLES D'EUROPE 31, Pierre, Créole, agédez; ans, taille TU RQ U I E. 5 pieds, ayant un nabot à la jambe droite, fe difant appartenir à M. Piedmont Toutes les fois que leSultan fort du à l'Artibonitey fetrail, foit pour aller à la mofquée, --- Page 446 --- foit pour voir exercer les canohicrs, le I confédération. Les Miniftres des trois pcuple court en foule au-devant de lui, cours, voulant détruire l'impreflion que & l'accompagne: avecles plus grandes ac- cet écrit fembloit faire furlesefprits, ont clamations. Mouftapha avoit, par fon remis à la délégation une note imprimée économie, affemblé dans le tréfor 60 cn langues françaife & polonaife, & conmillions de piaftres, qui donnent à fon çue en ces termes : facceffeur le moyen d'animer le zele de D Les Miniftres des trois Puiflances fes officiers & de fon pcuple, en répan- y alliées ne peuvent diffimulerà la confédant fes largeffes fur tous ceux qui mé- > dération générale la furprife avec laritent des récompenfes par leurs fervices. le tréfor 60 cn langues françaife & polonaife, & conmillions de piaftres, qui donnent à fon çue en ces termes : facceffeur le moyen d'animer le zele de D Les Miniftres des trois Puiflances fes officiers & de fon pcuple, en répan- y alliées ne peuvent diffimulerà la confédant fes largeffes fur tous ceux qui mé- > dération générale la furprife avec laritent des récompenfes par leurs fervices. >) quelle ils voient courir un manififte La Sultane, fcur de S. H. & femme de > des foit-difans Maréchaux Pac & KraMouffoun - Ogiou, grand-Vifir, a la > finski. Comme lc refpeét du aux cours plus grande influcnce dans les affaires de > qui traitent avec la Pologne, n'y eft ferat; on lui attribuc les changemens > pas moins bleffé que la dignité de la faits dans le miniftere & dans les autres > république, par des imputations génécharges de la cour : elle vient de faire > rales & particulieres; les trois Minifpréfent au grand-Seigneur, fon frere, >> tres croiroient manquer a leur devoir, d'un grand nombre d'efclaves Circaf- > s'ils n'infiftoient pas fur les mefures à fiennes & Georgicnnes pour augmenter > prendre contre cet écrit, & contre les le nombre des femmes de fon ferrail. > perfonnes qui fe font chargées de l'in- > troduire à Warfovie. On dans G punit P O I O N E. > tous les états ceuxquidevichinente comLe Maréchal Comte Poninski vient de > plices du crime, en répandant des lirèndre une ordonnance qui déclare va- > belles fcandaleux. Le manifefte ne mécantl le régiment dontle Comte Potocki, > rite, par lui-méme, aucune réponfe - l'un des chefsde la confédération de Bar, > il partagera, aux yeux du public, le étoit colonel, & recommande au Roile D mépris dont fes auteurs & adhérens fe Prince Antoine Sulkowski. Par la même > font couverts. Devenus la rifée d'une ordonnance, le Comte Potocki eft dé- > partie de l'Europe, & lej jouet de l'auclaré déchu de tout droit aux arrérages >> tre, zls vont dépoler leur héroifme, de fesa appointemens, qu'il n'a pas reçus > leur liberté, les intérêts mêmc de la depuis plufieurs années, & la jouiflance D religion aux pieds des Turcs, leurs fien eft adjugée à fon fucceffeur. > delles alliés, & qualifier leurs armées Tandis que la préfente confédération S du nom de triomphantes. Mais voici menace ceux, qui ont participé à celle de > le parallele qu'on peut faire entre une Bar, & qu'on répand le bruit quel- >> confédération légirime & une ligue de ques-uns des chefsde cette ardtins tcls > féditienx : la premiere, formée fous quel les Comtes Krafinski & Pac; négo- >: les aufpices de la paix & du bon ordre, cient un accommodement; il a paru > ne refpire que la tranquillitéde la papluficurs exemplaires du manifefte qu'ils > trie, & appelle dans fon fein fon Roi donnerent à Landau, en Souabe, & que > légitime; la derniere, en déclarant le peude pefonncsconnaiftient: isy pro- >> trône vacant, plonge un fér homicide tcftent, de la. : les aufpices de la paix & du bon ordre, cient un accommodement; il a paru > ne refpire que la tranquillitéde la papluficurs exemplaires du manifefte qu'ils > trie, & appelle dans fon fein fon Roi donnerent à Landau, en Souabe, & que > légitime; la derniere, en déclarant le peude pefonncsconnaiftient: isy pro- >> trône vacant, plonge un fér homicide tcftent, de la. maniere la plus expreffe, > dans le coeur de ce mêne Roi. L'une, contre tout ce qui a été concla avec les > cn convoquant une affemblée des trois frois Puiffances, & fait par la préfente 2 ordres de l'état, fauve le reftede lapa-, --- Page 447 --- a trie, & négocie avecl les trois Puiffances It. dant qu'on puiffe détruire en grande par-; >> furles moyens delui procurer le bon- tic la fervitude réclle eft le véritable > heut; l'aucre, errante & fléau de la Bohême, qui étouffe dans fugitive, pille >> & détruit tout, traine en tous lieux la cette province, l'une dcs plus fortiles de 5 défolation, & offre à la Porte les la monarchie autrichienne, l'induftrie > viaces les plus floriffantes de la Hetee naturelle à fes habitans. > gne. S'il cft vrai que ce parallele fufLa plupart des biens domaniaux qui >> fife pour difpenfer la délégation de ré-. fe trouvent dans l'Efclavonie ont été, > pondre au prétendu manifefte, il ne jufqu'à ce jour, peu lucratifs à la Cou- > l'eft pas moinso que les perfonnes en fà- ronne, parce que ce pays manque abfo- > veur defquelles 1l a été publié, ne mé- lument de chemins néceffaires pour le > ritent plus ni l'indulgence ni la modé- tranfport des denrées : le Gouvernement > ration que la confédération générale a ordonné, en conféquence, la conftruc. > fembloit difpofée à leur accorder. En tion de plufieurs chauffées, & l'on tra- > conféquence, les fouffignés Miniftres vaille déja à celle qui conduira d'Efock > fc voient obligés de réitérer leurs inf- à Belyc. Cette chaufléctraverle uneg gran- > tances auprès d'elle, afinque tous ceux de étendue de terrein rempli de marais, > qui continuent à demeurer liés à la li- qu'il faut combler, & l'on eft obligé, > gue de Bar, foient traités fans aucun pour çet effet, de faire de grandes fouil- > ménagement, A Warfovie, & ont fi- les de terre aux environs. On a déja dé >) gné le Baron de Stackelberg, Benoit, couvert plufieurs monumens qui paroifw & le Baron de Rewitzk G, fent étrel l'ouvrage des Romains: ces déEn vertu d'une déclaration dela cham- bris font accompagnés de différentes infbre royale des financcs qui vient d'être criptions, mais fi effacées, qu'il eft im-. publiée, on a ouvert les magafins de fel poffible de les lire, étranger, fur la Viftule, auxquels on L'Archiduc Maximilien eft parti pour avoit mis le fcellé depuis quelque temps. & le Baron de Rewitzk G, fent étrel l'ouvrage des Romains: ces déEn vertu d'une déclaration dela cham- bris font accompagnés de différentes infbre royale des financcs qui vient d'être criptions, mais fi effacées, qu'il eft im-. publiée, on a ouvert les magafins de fel poffible de les lire, étranger, fur la Viftule, auxquels on L'Archiduc Maximilien eft parti pour avoit mis le fcellé depuis quelque temps. Prefbourg; il doit paffer quelques La vente de cette denréc eft enticrement jours, & prendre, à ien retour, la route libre. des Pays-Bas, oh il a deffein de voyager. Un incendie confidérable vicnt de déAII E M A G N E, vafter la petite ville de Ziftersdorff, en L'état de langueur auquel la Bohéme baffe-Autriche. Plus de cent maifons onc eft toujours réduite, ayant fixé plus que été réduites en cendres. jamais l'attention du Gouvernement, le I T A L I E. Confeil d'état s'eft occupé des moyens propres à ramener dans ce royaume l'aDans le confiftoire que. le fouverain hondance & la tranquillité. Patmi les Pontife tint, S. S. annonça au facré projets ont été préfentésà ce fujet, College, qu'à l'excmple des Pontifes, celui de fuppreflion totale des corvées fesprédécefleurs, ellet fairoit publier dans fembloit devoir obtenir la préférence, & la Bafilique de St. Pierre, le jour de la fon exécution auroit rempli le veu de fête de l'Afcenfion prochaine, la Bulle Phumanité; mais, après avoir été dé- rclative au Jubilé de l'année fainte, dont battu à pluficurs reprifes, on a oppofé elle fit diftribuer en même temps un dc fortes raifons de le rejetter, & Pon a exemplaire à chaque Cardinal préfent: geis des arrangemens mitoyens, en atten- elle ajouta, qu'afin de préparer les habiy --- Page 448 --- tans -de cette. capitale a recevoir digne- II à Turin d'un enfant male, qu'elle donment ce Jubilé, ellc ordonneroit incef- na à nourrir à une femme des environs; famment des miflions. Le Cardinal de il difparut, lorfqu'il n'avoit pas encore Bernis propola enfuite l'Archevéché de trois ans, fans qu'on ait pu avoir auVicnne en Dauphiné pour Jean-George cune nouvelle de fa deftinée. Cette femle Franc de Pompignan, ci-devant Evè- me a cru reconnoitre dans cclui qu'on que du Puy en Velay; l'Archevéché de a trouvé, des fignesqu'elle avoit remarSefançon pour Raimont Dufort, ci-de- qués dans le fien : elle l'a adopté vant Évèque de Montpellier; l'Evéché fon fils. Cet enfant a dédaigné dans Aes de Montpellier pour Jofeph - François commencemens les mets qu'on lui a Demalide, ci-devant Evéque d'Avran- fentés : il fejette avidement furde HOE ches; & l'Evéchédu Puy en Velay pour be, qu'il aflaifonne avec de la terre. Dufort, ci-de- qués dans le fien : elle l'a adopté vant Évèque de Montpellier; l'Evéché fon fils. Cet enfant a dédaigné dans Aes de Montpellier pour Jofeph - François commencemens les mets qu'on lui a Demalide, ci-devant Evéque d'Avran- fentés : il fejette avidement furde HOE ches; & l'Evéchédu Puy en Velay pour be, qu'il aflaifonne avec de la terre. Le Jofeph de Gallard dc Terraube. Le Car- Médecin quile foigne, s'efforce de l'acdinal Serbelloni, fuppléant le Cardinal coutumer à la nourriture qui lui eft naJean-François Albani, propofa l'Evé- turelle. Il a déja perdu cette férocité ché de Biblo in Partibus, & la Coad- le féjour des bois lui avoit infpirée. Bs jutorcrie de l'Evéché de Baccovie en a couvert fa nudité, & il a témoigné ne Pologne, pour Dominique-Pierre Kar- pas rebuter les habits dont onl'a revêcu. wofieeck, Rcligicux Mineur conven- Lorfque cet enfant aura appris à parler, € tuel. Le Cardinal Bofchi propofa T'E- il fera intéreffant de l'interroger fur fon véché de Trevico dans le Royaume de évafion, s'il peut cependant s'en fouveNaples, pour Jofeph-Pafcal Rogani. On nir encore, fur l'hiftoire de fa vie anifit enfnite inftance pour le Pallium, en male & fur les idées qu'il avoit conçues faveur des deux nouveaux Archevéques dans l'état de pure nature dont il vient de Vienne & de Befançon. de fortir. Onéenr-deTurinlefitfuvant:) Deux 4 N G L E T E R R E. particulicrs qui chaffoient dans les bois de Montafia, à trois lienes de la ville On apprenddel'illede St. Vincentque d'Afi, apperçurent une cfpece d'animal le Gouverneur, à fonarrivée desifles Gremarchant à quatre pattes, & qu'ils ne nades, ferenditau quartier des Caraibes, purent diftinguer dans l'éloignement où auxquels il donna ordre de s'aflembler ils fe trouvoient : un des chaffeurs alloit auprès de lui. Ces Sauvagesarriverent au tirer fur lui, Jorfque l'autre, en l'exa- nombre de 200 : le Gouverneur étoit minant attentivement, crut reconnoitre accompagné du Confeil de l'ifle & de la çn lui quelque chofe d'humain. Ils s'en plupart des principaux habitans : il dit approcherent avec précaution, & trou- aux Caraibes, qu'il avoit appris le yerent un enfant qui ponvoit avoir en- jet couçu par eux de ne point Titape viron 12 ans : il ne donna aucun figne ner les terres qu'ils s'étoicnt engagés à 1S de frayeur, ne fit aucune réfiftance lorf- évacuer par lc dernier traité; qu'après a qu'on le ptit par la main, & fe laifla l'indulgence dont onavoit uféenvers cux, conduire à Cunic, village de Montfer- on ne pouvoit trop s'étonner qu'ils eufnt rat. de ne point Titape viron 12 ans : il ne donna aucun figne ner les terres qu'ils s'étoicnt engagés à 1S de frayeur, ne fit aucune réfiftance lorf- évacuer par lc dernier traité; qu'après a qu'on le ptit par la main, & fe laifla l'indulgence dont onavoit uféenvers cux, conduire à Cunic, village de Montfer- on ne pouvoit trop s'étonner qu'ils eufnt rat. Le bruit de cette découverte s'étant fent pris une femblable réfolution ; & n répandu, on vit, quelque temps après, qu'ayant déja éprouvécombienil eft danarriver une femme réclamoit cet en- gereux de défobéir aux ordres du Roi, fant. Versl'année er elle accoycha ils devoient éviter, aveç le plus - grand --- Page 449 --- foin. teut ce qui pouvoit lesexpoler une I Roi. La premiere porte, que la réferve feconde fois au reffentiment deS. M. Il Batdinperdrmappaug 1773, ajouta, qu'il étoit venu à St. Vincent du marquifat de Pompadour, fera, & pour faire exécuter cette partic du traité, demeurera bornée aux feuls objets affec- & pour les forcer à quiterleateresquilse tés an fervice d.s Harasdela provincedu continuoient d'occuper. A ces menaces, Limoulin : la fconde concerne les cures les Caraibes parurent déconcertés. Le du dioccfe dc Boulogne fituécs en Artois. Gouverneur leuraccorda huit jours pour Sa Majefté, far des repréfentations fe retirer avec leurs leurs meului ont d'autant dignes de R beftiaux, paru plus bles, &c.; mais il leur déclara en même attention, qu'clles font fondécs fur des temps, qu'à l'expiration de ce termc, loix précifes, ,& qu'elleseendencàne conils devoient s'attendre à voir leurs mai- fier le foin des ames qu'aux miniftres de' fons détruites. Les ordres furent expédiés la religion, qui joignent aux connoifen conféquence, & après les huit jours, fances de leur état toutes les qualités pafleurs cabanes, leurs huttes furent démo- torales dans ledegré le plus éminent, orlies, fans la moindre oppofition, lcs Ca- donne que ces cures, dont la collation raibes s'étant retirés à la partic de l'ifle ou préfentation appartient à des collaqui leur eft affignée par le traité. Par teurs ou patrons eccléfiaftiques, feront cetteretraite, T'ile fetrouveaduellement déformais conférées par la voie du condans un état de fureté dont elle n'avoit cours, à l'exception de celles dont les jamais joui depuis les derniers troubles. collateurs ou patrons auroient obtenu, Cet! heureux événcmenta excité la recon- depuisla publication du conciledeTrennoiffance des habitans, ont préfenté, te, des titres particulicrs, à l'effet de les à cette occafion, une 8e de remer- conférer de plein droit & fans concours, cimens au Gouverneur. fureté dont elle n'avoit cours, à l'exception de celles dont les jamais joui depuis les derniers troubles. collateurs ou patrons auroient obtenu, Cet! heureux événcmenta excité la recon- depuisla publication du conciledeTrennoiffance des habitans, ont préfenté, te, des titres particulicrs, à l'effet de les à cette occafion, une 8e de remer- conférer de plein droit & fans concours, cimens au Gouverneur. Le concours fe tiendra immédiatement après la vacance de chaque cure, ou, FR A N C E. lorfque l'Evèque diocéfain le jugera à Il paroit une déclaration du Roi con- propos, fans que ces cures puiffent étre' ternant les droits de fceau & de tabel- impétrécs en cour de Rome par préven-' lonage dans les duchés de Lorraine & tion. Les concurrens feront interrogés de' de Bar. On y prefcrit des regles ftables & vive voix ou par écrit, conformément permanentes qui, en affurant la tran- aux difpofitions des déclarations du 29 quillité des redevables, les mettront à juillet 1744, & du II août 1742. portéedeconnoitre les fommesqu'ils auLe Roi aaccordéau Marquis deCourront à acquitter; & l'on s'eft occupéay tomer, ci-devant Capitaine au régiment raffembler, dans un feul & même régle- Mehr-de-Camp-Génénil, Dragons, la ment, toutes les difpolitions dcs régle- placc de Cornette dans la premiere Commens antérieurs, en y rapportant les in- pagnic de feMonfquetaires, vacantepar terprétations & les changemens qui ont la démiflion du Comte de la Breteche; paru conformes aux vrais principes, & fur la demande de Madame, celle de propres à faire cefler, dans la fuite, les Dame pour accompagner cette Princeffe, incertitudes & les difcuflions dont la le- vacante par la mort de la Marquife de vée de cette partie des revenus royaux Damas, à la Vicomteffe de Narbonneavoit été fufceptible jufqu'à ce jour. Pelet; & fur la demande de Monfeigneur -1l-paroit ensoredeux déclarations du le Comte d'Artois, celle de Capitainea --- Page 450 --- Colonel de fa Garde, vacante par la dé-' milfion du Marquis du Barry, au Cheralier de Monteil La place de Dame A VIS DIVERS thonneurde Madame la Comteffed'Aracante par la démiflion remife au Le fieur Bourdon, Imprimeur breRol'par la Comteffe de Forcalquier, a veté du Roi, a l'honneur deprévenir les' été donnée à la Ducheffe de Quintin, fur perfonnes qui, par leur état & par leur demande de cette Princefle, ainfi que emploi, doivent être inférées dansl'AIe dc. Dame pour l'accompagner, va- manach de la Colonie pour l'année proante par la démiffion de la Marquife du chaine 1775,d'avoirla bonté d'envoyer, Barry, à la Comtcile de Polignac. foit à lImprimerie du Cap, foit à celle Le Duc d'Aiguillon ayant remis au du Port-au-Prince, dans tout le courant Roi la démiffion de fa charge de Secre- de Septembre, leurs qualités & leurs titairc d'état, S.M. compagner, va- manach de la Colonie pour l'année proante par la démiffion de la Marquife du chaine 1775,d'avoirla bonté d'envoyer, Barry, à la Comtcile de Polignac. foit à lImprimerie du Cap, foit à celle Le Duc d'Aiguillon ayant remis au du Port-au-Prince, dans tout le courant Roi la démiffion de fa charge de Secre- de Septembre, leurs qualités & leurs titairc d'état, S.M. a nomméle Comte de tres; paflé lequel temps, l'infertion feroit Vergennes, fon ambaffadeur en Suede, impoflible, & les reproches mal fondés, pour le département des affaires étran- à cet égard. gercs, & le Comte de Muy pour celui Ledit fieur Bourdon prie en outre les dela guerre, Le Roi a chargéleficur Ber- perfonnes qui auront des avis à inférer tin, Miniftre & Secretaire d'état, du dé- dans lcs Affiches Américaines, & autres partement des affaireséerangeres, jufqu'a objets fufceptibles d'impreflion, d'avoir larrivée du Comte de Vergennes, pour agréable de les lui envoyer direcLc fieur Bruzier, expert écrivain njuré, tement à fon adreffe, étant reçu au Con- & menbre de l'académie royale d'écri- feil Supérieur du Port-au-Prince, & le ture de Paris, a eu l'honneur de pré- fieur Donnet, fon prédéceffeur, ceffant fntr au Roi un tableau de traits, en- toute corre/pondance à cet égard. trclas & oifeaux, fait à la plume, en enLe public eft averti que MM. Delacre d'or, jaune & verte, repréfentant la roche &. Hugon ont formé, le 4 de ce couronne de France, le chiffre du Roi mois, une maifon de commerce au Port- & de la Reine : les quatre angles font au-Prince, fous la raifon de Delaroche repréfentés fleurs de lys & & Hugon : ils ont pris magalin dc clinplufieurs R Restire qui n'en forment quaillerie & de fournitures de navires au qu'un feul : au milieu eft une piece de coin de la maifon de M. Sabès, l'oncle, vers adreffée à Leurs Majeftés fr leur vis-à-visla place Valliere & l'emplaceavénement ay trône, ment des mineurs Rouffeau. Ils jaignent à ces deux branches d'affaires la comA M E R I Q 000 U E. miffion, & fe flattent, par leur exaditude, demériter laconfiance de ceuxqui Le 28 du mois dernier, le fieur Piffet, voudront bien les en honorer, officier de la mufique de la chambre du MM. Mefplés freres, négocians au Roi, a donné, commeil a été annoncé, Port-au-Prince, ontlhonneur de prévefon concert vocal & inftrumental. MM. nir MM.leshabjtans: fucriers, quilsvienles Général & Intendant l'ont honoré de nent de rccevoir des pots & formes de leurpréfence &edeloursapplaudifiemens, toute beauté & bonté, fabriqués à Ma- & ont augmenté, par-là, la fatisfaction ribaroux, quartier du Fort-Dauphin, dlu public amateur, dont ils fcront bonne compolition, honneur de prévefon concert vocal & inftrumental. MM. nir MM.leshabjtans: fucriers, quilsvienles Général & Intendant l'ont honoré de nent de rccevoir des pots & formes de leurpréfence &edeloursapplaudifiemens, toute beauté & bonté, fabriqués à Ma- & ont augmenté, par-là, la fatisfaction ribaroux, quartier du Fort-Dauphin, dlu public amateur, dont ils fcront bonne compolition, --- Page 451 --- #28 D E M A N D E. lcs moyens aifés de faire un moulin 8 On defireroit de favoir des nouvelles eau, le refte de la terre partie en mornej de M. Tavernier, dit Dolivet, qui ré- dc bonnc terre, point elcarpé, & parde fidoit en bois debout: le tout à au en Cap 1768 : il a demeuré propre faire. chez M. Décombe, Officier du Roi dans une bellefucrerie, ou tour autre cul- f la partie du Fond. il y a une grand'cafe enabois équarris. Ladite terre fituée au haut de la Plaine Etat des Negres Epaves qui, conformé- de Cavaillon, quartier St. Louis, tro' ment al'Ordonnance du Roi du Z 8 lieues & demie de l'embarcaderefily Novembre 2767, doivent étre ven- un beau chemin de voiture. On pourra I dus, le4 Odebreprochain, dla Bar- prendre des arrangemens pour re acheter, du Siege Royal de St. Louis, affermer, ou faire une fociété. Il faut fiuite G diligence du Receveur de ce s'adrefler à M. Definaillesa Cavaillon, droit audit lieu. ESCLAVES EN MARONAGE. Un Negre nommé Manuel, nation UnNegre, nation Congo, ayant deux Mandingue, fans étampe, âgé de 30 à érampes,Tune de la cargaifon du navire 35ans, fe difant appartenir à M. Bour- le Vermidien, V t, &l'autre LEROI, goujon, habitant au Mirebalais. âgé d'environ 25 ans, taille S Uu Negre nommé Guillaume, Anle ncz court, lcs pieds's les glais, âgé d'environ 30 a 35 ans, taille pouces, dents un peu gàtées, eft maron yeux gros, 5 picds I pouce, fe difant libre. mois. Les perfonnes en auront depuis con- 4 NAVIRE EN CHARGEMENT. noiflance font priécs 9-te donner- - tà Lenavire le St. Etienne, d'Honfleur, Mde Leroi des Varreux, à qui 1l2 TRESE appar. Capit. Pierre-Paul Lelievre, du port de tient, ou au fieur Ardouin, négociant I50 tonneaux, doit partir pour Nantes au Port-au-Prince, à la fin d'Oaobre prochain. Ceux qui M U L E. T S i G A R E S voudront y pafferou chargerà fret, font Un Mulet & une Mule, l'un poil gris priés de s'adreffer à M. Bruneaux, né- foncé, l'autre rouge; lun d'eux ayant un gociant, ou audit Capitaine en fon ma- Tau col. Ceux en auront connoifgafin au Port-au-Prince, fance, font priés de donneravis à MM. A T E N D R E. Raba, freres, négocians au Port-auPrince. Umecargaifon de foixante-fix Mulets, venant dela grande-Côte. Il fauts'adrefP. S. On trouvera à l'Imprimerie fer à MM. Raba, freres, négocians au royale dp) Port-au-Prince, les Guvresde Port-au-Princc, quilesvendronten gros M. d' Agueffeau, en IO volumes in-8", ou en détail. nouvelle & belle édition, ainfi que touUne Terre contenant 254 carreaux, tes fortes deLivres de littérature, de prà:; dont plus de 80 en plaine arrofable, & tique, de médecine & de chirurgie. Avec permilfion de MM. les Général & Intendant. DELIMPRIMERIE ROYALE 1 DU PORT-AU-PRINCA quilesvendronten gros M. d' Agueffeau, en IO volumes in-8", ou en détail. nouvelle & belle édition, ainfi que touUne Terre contenant 254 carreaux, tes fortes deLivres de littérature, de prà:; dont plus de 80 en plaine arrofable, & tique, de médecine & de chirurgie. Avec permilfion de MM. les Général & Intendant. DELIMPRIMERIE ROYALE 1 DU PORT-AU-PRINCA --- Page 452 --- ANNÉE 1774. [No 36.] SUPMEEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 10 Septembre. ARRTTEE di Navires au Cap. d'environ 12 ans ; & Jean- Pierre, de même nation, fans étampe, âgé d'enL E4 de ce mois, les Deux-Amis, Viron 16 ans, affez joli de figure. de Bordeaux, Capit. Rozain, parti le 25 juillet : le 5, Ze Céfar, du Havre, SPECTACLE S. Capit. Morel, parti le 16j juillet; &le Ondonnera aau Cap,mardi prochain Berthier, de Bordeaux, Capit, Beffe, 13 du courant a une repréfentation partile 231 juillet:le 6,16Saint-Nicolas, d'Adilaide du Guefelin, Tragédie de de Marfeille, Capit. Aycard, Parti le M. de Voltaire, Cette Piece fera fuivie 17juillet. du Soldat Magicien, Opéra bouffon. DÉPART de Navires du Cap. Cette repréfentation eft au bénéfice de la Dtle Mourel, Le I de ce mois, le Mars, Capit. Ferrandy, 9 pour Marfeille ; & la BelleAVIS DIVERS Colinette, Capit. Arfon, pour le Havre: Mdu Tillet fils, Curatéur aux fis le 2, "Heureufe-Marie, Capit, Caune, ceflions vacantes de la Jurifdidion-du pour Marfeille. Port-de-Paix, prévient les Débiteurs NEGRES MARONS. dela fucceffion Cailhoux, 9 qu'ile eft maintenant chargédela totalité des créances AU GAP; eft entré à la Geole, le de ladite fucceffion par le compte qué 2 de ce mois, Zabeth , Créole, 2 fans lui a rendu & la remife lui a fait étampe, âgée d'environ 45 ans 5 la- Mt Prieur des créances étoient en a dit sre quelle appartenir à M. Chapurer; fes mains, &i il les prie inflamment de &Jean-Baptife, Créole, fans étampe, vouloir bien s'acquitter au plutôt, tant âgé d'environ 14 ans, lequel a dit ap- pour le mettre à lieu de fatisfaire les à M. Baulos, à Sainte-Sufanne : le 4, Créanciers de la fafdite un Negre nouveau 9 nation Congo, pour lui éviter le défagrément de d'environ tt étampéSS. Agé 26 ans 9 des pourfuites contre : eux. Ledit M fluet, taille de 5 pieds 2 pouces; Mi- du Tillet prévient pareillement les nerve 9 même nation, âgée d'environ Créanciers de la fucceffion du feu Sieur 20 ans, étampée I. BOYER, ayant la Maret, Capitaine de Port au Môle a marque d'un coup qu'elle a reçu à l'oeil qu'il eft maintenant chargé de ladite gauche; Antoine, Créole, fans étampe, fucceffion ; il les engage de vouloir àgé d'environ 14 ans, lequel a dit ap- bien lui dénoncer le plutôt poffible les partenir à Mde Saintet, en cette Ville; titres de créances qu'ils ont fur cette Jean-Philippe, de nation Congo, âgé fucceffion, afin de le mettre à lieu d'ed qu'elle a reçu à l'oeil qu'il eft maintenant chargé de ladite gauche; Antoine, Créole, fans étampe, fucceffion ; il les engage de vouloir àgé d'environ 14 ans, lequel a dit ap- bien lui dénoncer le plutôt poffible les partenir à Mde Saintet, en cette Ville; titres de créances qu'ils ont fur cette Jean-Philippe, de nation Congo, âgé fucceffion, afin de le mettre à lieu d'ed --- Page 453 --- connoître les charges, & pour éviter Du 11 dudit mois, un: Negre de qu'il ne faffe aucun paiement au pré- même nation, nommé Patil, étampé judice les uns des autres. Il prie auffi fur le fein droit, autant qu'on a pul le les Débiteurs à ladite fucceffion, de diftinguer, CMLA, lequel a dit appars'acquitter au plurôt. tenir au S Lemaire, réfidant au Mole, Le Sieur Brocas 9 Marchand.au Cap, & a été pris à P'Efpagnol. ayant acquis du Sieur Reynes une MaiDur 14, une Négreffe nommée Bafon appartenante à la fucceffion du feu bet, nation Fond ffans étampe,ayant Sieur Razimbault, prie les Créanciers plufieurs brûlures fur l'eftomac, lade ladite fucceffion de fe préfenter avec quelle n'a fu dire le nom de fon maitre, leurs titres liquidés pour recevoir leur &a été prife au, Trou. paiement 9 & ceux qui ne les auront Du même jour , un Negre Congo, pas liquidés de vouloir bien. lui fournir nommé Baptife, s érampé illitiblem nt, une note de leur dû. lequela dit appartenir ail Sieur DominIla éré perdu le 13 du mois dernier gue, & a été pris aux Ecreviffes. lne Montre d'or, Angloife, dont la Du 15, un Negre Créole, nommé double boite éft émaillée, le.cordon deux en même jour , un Negre Congo, pas liquidés de vouloir bien. lui fournir nommé Baptife, s érampé illitiblem nt, une note de leur dû. lequela dit appartenir ail Sieur DominIla éré perdu le 13 du mois dernier gue, & a été pris aux Ecreviffes. lne Montre d'or, Angloife, dont la Du 15, un Negre Créole, nommé double boite éft émaillée, le.cordon deux en Louis, ayant marques forme noir &i le cachet monté en or, ayant de barres far l'eftomac, slequel à 1e dit une pierré bleuarre.. Ceux à qui elle appartenir au Sieur Duplan;8ca été pourroit être préfentée., font priés dé pris au Trou. la retenir, & d'en donher avis à Mde Du17, un Negre Mondongue,syant veuve Fexardo, Fermiere du, Bac, au des marques de fon pays fur le vifage, Çap 4: : il y.aura récompenfe. 1 étampé fur le fein droit RICHARD, Le Sieur.Bafque fait favoir au Public lequel a dit appartenir au S Richard, qu'il tient Paflage de la Petite-Anfé au &ca'été pris à Maribaroux, Cap. Ceux quivoudront lui faire l'honDu même jour, un Negre Congo $ neur de lui confier leurs denrées, en ayant des marques de fon pays fur le feront fatisfaits. Son magafin au Cap ventre, lequel n'a fu dire fon nom 9 eft chez le Sieur Delhom, au bord de mais a déclaré, autant qu'on a pu le la 'mer, maifon de M. Coton, à côté comprendre, appartenir ati Sieur Cailde Mr Faucauli 6-Cafera: laud,8a été pris aux Fonds-blancs. : M. le Chevalier de -Senaus part pour Du 20, un Negre de même nation, France. ne fachant dire fon nom, & ayant des LISTE des Negres Epaves qui, confor- marques de fon pays fur la poitrine & mément à COrdonnance du Roi du fur le ventre, avec une étampe illifible 18 novembrery67, doivent être vendus & à côté des deux bras NNN, lequel à la Barre du Siege Royal du Fort- a déclaré appartenir au Sieur Camau, 2 Dauphin, lé 6 odobre prochain, à la & a été pris au Trou. requète du Receveur de ce Droit, Du 23, un Negre de même nation, ne fachant dire fon nom, étampé fur Du I maidernier, un Negre Congo, le fein droit, autant qu'on a pu le difnominéTHlémague, étampé illifiblement tinguer, CNNR, ayant des marques en fer à cheval,lequel a dit appartenir de fon pays fur la poitrine, lequel a au nommé Benoit, Mulâtre libre, & a déclaré appartenir au Sieur Çamau, & été pris à Maribaroux. a été pris au Trou. --- Page 454 --- 43r Duz 25, une Négreffe, nation Arada, - 3 Habitant au Port-à-Piment, &c nommée Marie - Genevieve, étampée PREA a pris à FAccul-de-Samedy. fur lépaule droite H,1 laquelle a dit apDu 28, un Negre Taqua, nommé partenir à M. la Care, Habitant à Plai- Ambroife, étampé MELIN, lequel n'a fance, & a été prife à l'Efpagnol. Duz 25, une Négreffe, nation Arada, - 3 Habitant au Port-à-Piment, &c nommée Marie - Genevieve, étampée PREA a pris à FAccul-de-Samedy. fur lépaule droite H,1 laquelle a dit apDu 28, un Negre Taqua, nommé partenir à M. la Care, Habitant à Plai- Ambroife, étampé MELIN, lequel n'a fance, & a été prife à l'Efpagnol. fu dire le nom de fon maitre, & a été Du même jour, un grand Negre pris au quartier de Valliere. Congo, ayant des marques de fon pays Du même jour, un Negre de même fur le vilage, , avec deux coups de man- nation, nommé Marchand, étampé chetre, Pun fur l'épaule droite & l'au- BELIN, lequel n'a fu dire le nom de tre fur le poignet, lequel Negre n'a fu fon maitre, & a été pris au quartier dire fon nom, & a été pris à Jacquezy. de Valliere. Du même jour, un Negre nommé Du 30, un Negre Arada nommé Antoine, même nation, étampé fur le Jean-Baptife, étampé furle fein gauche fein droit MELIN 9 lequel n'a voulu MONTCHINET, lequel a dit appardire le nom de fon maitre, & a été pris tenir à la Dame Montchinet, & a été à l'Efpagnol. pris à l'Efpagnol. Du II juin, un vieux Negre nommé Du même jour, une Négreffe MonCharlot, fans étampe lequel a dit ap- dongue, nommée Rofe, fans étampe, partenir au Sieur Sandré, & a été pris ayant une brûlure fur le fein gauche, au Trou. âgée d'environ 35 ans 9 laquelle a dit Du17 dudit mois, un Negre Congo, appartenir au Sieur Michel, Habitant nommé Michel,étampé fur le fein gau- à la Mine, & a été prife à Maribache, autant qu'on a pu le difinguer, roux. BMCHO, ayant reçu un coup de couDu 14 juillet, un Negre Congo s teau au deffous de P'oeil, lequel n'a fu étampé fur le fein gauche de plufieurs dire le nom de fon maitre, & a été pris lettres dont on n'a reconnu les fuià l'E(pagnol. vantes B. MIC, lequel n'a ere dire fon Du même jour, un Negre de même nom ni celui dè fon maitre, & a été nation, étampé fur le fein gauche pris à Maribaroux. BMCHO,autant qu'on a pu le diftinDu 15 dudit mois, un grand Negre guer, lequel n'a fu dire le nom de fon de même nation, fans étampe 5 ayant maître, & a été pris à l'Efpagnol. des marques de fon pays fur l'eftomac Du23, un Negre Mondongue. étam- en forme de croix, lequel n'a fia dire pé fur le fein gauche CHABERT, le- fon nom ni celui de fon maître, & a quel n'a fu dire fon nom ni celui de été pris au quartier de Sainte-Sufanne. fon maitre, & a été pris à P'Accul-deDu même jour, un grand Negre de Samedy. même nation, érampé de plufieurs letDu même jour, 1 un Negre de même tres fur le fein droit, dont on n'a pu nation, étampé furle fein gauche CHA- diftinguer qu'un V., lequel n'a fu dire BERT, lequel n'a fu dire fon nom ni fon nom ni celui de fon maître, & a celui de fon maitre, & a été pris à été pris au quartier de Sainte-Sufanne. ul-deDu même jour, un grand Negre de Samedy. même nation, érampé de plufieurs letDu même jour, 1 un Negre de même tres fur le fein droit, dont on n'a pu nation, étampé furle fein gauche CHA- diftinguer qu'un V., lequel n'a fu dire BERT, lequel n'a fu dire fon nom ni fon nom ni celui de fon maître, & a celui de fon maitre, & a été pris à été pris au quartier de Sainte-Sufanne. FAccul-de-Samedy. : un Bamba, nommé D E M A N D E. Du 24, Negre Jeannot, étampé fur le fein gauche P, On defireroit favoir des nouvelles lequel a dit appartenir au Sieur Cham- du nommé Broca, originaire de Cafta: --- Page 455 --- gnog-Chalofie, paffé dans cette Colo- 1 Lehure, partira fans faute pour ledit nie depuis environ 24 ans. Ceux qui lieu dans tout le courant de novembre. auront connoiffance de fon exiftence Ceux voudront y charger à fret, ou de a mort, font priés d'en donner font a de s'adreffer à M* Alphonfe avis à M, Delibefard, Négociant au & Ducoudeay 9 ou audit Capitaine, Cap, a des affaires de famille de tenant fon magafin dans la maifon de la L conféquence à lui commu- Leroux G le Prince, 3 au Marché-desniquer. Blancs. NAVIRES EN CHARGEMENT. ESCLAVES EN MARONAGE. Le Bateau PEfpoir, Capit. Deville, Un Mulâtre nommé Nicolas, étampé partira pour la Guadeloupe vers la fin fur les deux feins POIRIER, parlant du courant. Ceux quivoudront y paffer bon Elpagnol, eft parti maron depuis ou charger à fret, s'adrefferont chez environ deux mois. Ceux quile reconM. Lefevre, quaiSaint-Louis, au Cap, noîtront, font priés de le faire arrêter Le Filix, de Bordeaux, 9 du port de & d'en donner avis au Sr Marc Nadal, 400 tonneaux, Capit. Jalineau, partira Marchand au Cap, rue Efpagnole, à pour ledit lieu dans tout le courant du qui il appartient. mois prochain, Ceux qui voudront y Un Negre tailleur, Créole de la Marpaffer Ott charger à fret, s'adrefferont tinique, étampé GRIMPEREL, taille audit Capitaine, en fon magalin au de 5pieds 6 pouces, eft parti maron Cap, rue du Vieux- Gouvernement, depuis environ deux mois. Ceux quile lequel tirera fur France fur la Maifon reconnoitront, font priés de le faire de Gradis & fls, étant nanti d'une arrêter & d'en donner avis au Sieur lettre de erédit de leur part. Boiffelin, rue du Marché des-Blancs, * La Cigale, de Nantes, Capit. Bailly, au Cap 0 :i ily. aura récompenfe. eft en charge pour ledit lieu, & partira Un Negre perruquier, nommé Zidans tout le courant du' mois prochain. phyr, Créole de la Martinique, étampé Ceux qui voudront y charger à fret, BOS, âgé d'environ 30 ans, taille de s'adrefferont audit Capitaine, en fon 5 pieds 6 pouces, la jambe gauche un magafin au Cap, maifon de Mr Lory peu cambrée, fe difant libre, eft parti 6 Plombard. Ledit Capitaine a des. Jeux maron le 17 juillet dernier. Ceux de Moulin à la Belin, bien affortis & le reconnoitront, font priés de le alre d'excellente matiere, qu'il donnera à arrêter & d'en donner avis à M. ont audit Capitaine, en fon 5 pieds 6 pouces, la jambe gauche un magafin au Cap, maifon de Mr Lory peu cambrée, fe difant libre, eft parti 6 Plombard. Ledit Capitaine a des. Jeux maron le 17 juillet dernier. Ceux de Moulin à la Belin, bien affortis & le reconnoitront, font priés de le alre d'excellente matiere, qu'il donnera à arrêter & d'en donner avis à M. Linas, bon compte, 7 ainfi que les articles de Sellier au Cap, rue Saint-Domingue, fa cargaifon, dont la plus grande partie à qui ce Negre appartient. eft en'différentes grofferies. Ju M E NT PERDUE. Le Montefquieu, del Bordeaux, Capit. Faurès, partira pour ledit lieu dans le Une Jument, poil gris, étampée t courant du mois prochain. Ceux qui s'eft échappée de la favanne de Limodefireront y paffer ou charger à fret, nade depuis environ deux mois. Ceux s'adrefferont audit Capitaine, en fon qui en auront connoiffance, font priés magafin au 'Cap, rue de Penthievre, d'en denner avis aux Sieurs Fabry 6 vis-à-vis M* Lory 6 Plombard. Gerard, Apothicaires, rue du Bac, au LeDuguay-Trouin, de Nantes, Cap, Cap. M M M --- Page 456 --- ANNÉE 1774. [N°36.] A 3 DI/ ERS. Lr Sieurlean-Jacgaes Juhan, Mufi- * > & Dame veuve Philibert & le Sr fon cien & Luthier I arrivé depuis peu > fils, fondé de la procuration de la d'Angleterre, fe propole d'enfeigner le >> Dame fa mere, en préfence de Mrs Violon, la Flûte traverfiere, le Cla- 9 Guerinet, Badaillar, Allard, Duplan, veffin, l'Epinette, &c. en fuivant les 9 Ferrié, Gencey, Gaillard & Delube, méthodes les plus faciles. Ilfe propofe > qui ont affifté à la vérification de aufli de raccommoder folidement & > chaque article dudit compte, lefproprement toutes fortes d'inftrumens, > quels ont pareillement vu & examiné de mettre d'accord les Claveffins, Epi- > toutes les pieces au foutien ; & après nettes, Orgues 9 &c. II efpere que par 9 calcul du crédit & du débit, il a été fonaffiduité &la bontéde fon ouvrage, > fatué que le débit fe monte au total, il méritera l'applaudiffement & l'eftime > fauf erreur ou omiffion, 9 à la fomme du Public. Il a quelques Violons de prix > de I 10827 1. 17 f.9 den. & le crédit à vendre, & loge chez M. Villars, au >> à celle de 88543 livres, partantladécoin des rues d'Anjou & des Religieu- * penfe excede la recette de 22284 I. fes, au Cap. > 17.6 9 deniers ; mais comme ledit Mts Armand,Bafniac 6 Roux don- > Sieur Saint-Martin a réduit fa com- 'nent avis aui Public qu'ils ont diffous s miffion à 3444 livres, confèquemleur fociété depuis le 5janvier dernier, 9> ment ladite Dame Philibert n'eft dé- & qu'attendu le prochain départ pour * bitrice que de la fomme de 173821. 22284 I. fes, au Cap. > 17.6 9 deniers ; mais comme ledit Mts Armand,Bafniac 6 Roux don- > Sieur Saint-Martin a réduit fa com- 'nent avis aui Public qu'ils ont diffous s miffion à 3444 livres, confèquemleur fociété depuis le 5janvier dernier, 9> ment ladite Dame Philibert n'eft dé- & qu'attendu le prochain départ pour * bitrice que de la fomme de 173821. France de M. Bafiniac & de M. Roux, > 7 fols deniers : reconnoiffant les ils prient les perfonnes qui doivent à > Sieur & Dame Philibert que remife leurdite fociéré de les folder inceffam- s leur a été faite de tous les papiers ment 9 & ceux à qui il eft dû de fe > généralement quelconques, des piepréfenter pour recevoir leur paiement : > ces au foutien, ainfi que des trois déclarant lefdits Sieurs Bafiniac & $ regiftres que ledit S de Saint Martin Roux, qu'il ne fera rien payé à ceux > fe fervoit pour conftarer fà geftion. qui pourroient fe préfenter après leur * FaitaOuansminthe, le 24a août 1774. départ, foit pour leur compte perfon- >> Signé, CAMAX PHILIBERT, SAINTnel ou celui de leurdite fociété. 9 MARTIN LACAZE, PHILIBERT, M. Saint-Martin, ci devant chargé 9 FERRIÉ.GUERINET, ALLARD,GENde la procuration de Mde Philibert, à 9 CEY,BADAILLAR 2 DUPLAN, DE Maribaroux, prévient le Public qu'it 9 LUBE, GAILLARD. a perdu l'arrêté de compte qu'il a fait Ledit Sieur Saint-Martin prie ceux avec ladite Dame & M. fon fils, for qui auront trouvé ledit compte, de chargé de procuration, dont voici la vouloir bien le lui faire remettre. teneur. Arrêté BIENS ET EFFETS A VENDRE. > le compte de l'autre part s entre moi de Saint-Martin Lacaze, $ UnTerreinfisaux Perches, contenant > Habitant, ci-devant fondé de la pro- 30 quarreaux un tiers, dont environ > curation des biens de Mde Philibert, 6 quarreaux en bois debout, & 8 à 10 --- Page 457 --- abandonnés depuis plus de vingt ans, dantes; de beaux cafés de tout Age, borné au nord de la Place de M Lory bien entretenus, de quoi occuper 25 6 Plombard, au fud par les héritiers bons & dont le café qui Moine & la Selle, à l'oueft par Mde fabrique eft la plus belle i qualité EFA Lavaud, & à l'eft par les grandes fa- fe vend au plus haut prix de celui du vannes communes, fur lequel - Terrein Borgne; une cafe principale, magafin font deux cafes à Negres, une belle à café, cuifine de belle & bonne charbananerie en rapport, & beaucoup de pente, couverte en effentes & faitieres, manioc bon à fouiller. Il faut s'adreffer bonnes cafes à Negres, beaux glacis de à Mde veuve Hebert de Clerville, Pro- maçonnerie fuffifamment , baflins. idem, curatrice de M. de Chateaurenurd, au & des commodités rares pour l'eau Trou, ou à M's Millot, Friou & Com- dans la cour 1 avecles moulins & uftenpagnie, Négocians au Cap. files propres à l'exploitation, le tout Une Mailon fife ati Cap, faifant le dans le meilleur état. , beaux glacis de à Mde veuve Hebert de Clerville, Pro- maçonnerie fuffifamment , baflins. idem, curatrice de M. de Chateaurenurd, au & des commodités rares pour l'eau Trou, ou à M's Millot, Friou & Com- dans la cour 1 avecles moulins & uftenpagnie, Négocians au Cap. files propres à l'exploitation, le tout Une Mailon fife ati Cap, faifant le dans le meilleur état. Ceux qui voucoin des rues de Penthievre & de Chaf- dront en faire l'acquifition, pourront tenoye, occupée préfentement par Mrs s'adreffer à lui-même, fur ladite HabiMillot, 3 Friou & Compagnie 9 Négo- tation, qui par des motifs de tranquilcians, confiftant en une halle haute & lité la donnera bien au deffous de fa baffe, de 66 pieds de profondeur ; un valeur, moyennant de la folidité. Les grand magafin, faifant le coin des deux perfonnes de la partie du Cap, pourrues, fix chambres baffes & cinq cham- ront s'adreffer à M, Bedout, reftant au bres hautes, deux cuifines, deux cabi- Terrier-rouge, qui les fera conduire nets, deux puits, trois cabinets hauts fur les lieux. On vendra le mobilier fur les cuifines, deux efcaliers & un enfemble ou féparément. Il y a fur grand galetas regnant fur toute la mai- I'Habitation un Ouvrier qui a deux ion, qui eft couverte en ardoife. On Moulins à cerife, neufs, de la meilleure s'adreffera auxdits Sieurs Millot, Friou efpece, qu'il vendra à l'épreuve. & Compagnie, qui en feront lavente. Le Sieur Gramon, ancien Capitaine Un Negre Créole de la Louyfianne, de Navire, fait favoir au Public qu'il âgé de 21 à 22 ans, bon perruquier, ai reçu parle Navire le Néceffaire, Capit. cocher, cuifinier, ayant les autres ta- Couronnat, d'excellent Vin du Hautlens néceffaires à un domeftique. On brion, en barriques & demi-barriques, s'adreffera à Mr Legriel ainé6Seignette, de l'année 1770. Ceux qui en defireNégocians à Saint-Marc. ront, s'adrefferont audit St Gramon s Le Sieur Pierre Larrat eft dans le rue des Religieufes, au Cap. deffein de vendre fon Habitation étaLe mardi 20 du courant, il fera problie en café, fife aux Fonds-bleus de cédé fur I'Habitation de M. Philippe TAccul-de-Samedy, quartier du Forts Pirly, fife à la Plaine-d'Olive, quartier Dauphin, chemin de cabrouet, de la du Dondon, à la vente des effets du contenance de 92 quarreaux de bonne feu S" Pirly fils, confiftant en Bijoux, terre, dont 60 en bois debout, fur Chevaux de main, & autres objets de laquelle il y a une favanne clofe, où prix. Les Créanciers dont les titres fefes vaches, chevaux & mulets de Ca- ront en regle & liquides, feront admis brouet s'entretiennent en bon état, aux encheres jufqu'à la concurrence de fans en fortir; des places à vivres sabon- leur dû. confiftant en Bijoux, terre, dont 60 en bois debout, fur Chevaux de main, & autres objets de laquelle il y a une favanne clofe, où prix. Les Créanciers dont les titres fefes vaches, chevaux & mulets de Ca- ront en regle & liquides, feront admis brouet s'entretiennent en bon état, aux encheres jufqu'à la concurrence de fans en fortir; des places à vivres sabon- leur dû. --- Page 458 --- ANN ÉE 1774: (No 37.) SSXE SXS X FM C 2 CX A t )0 A Ai ) A Y O CAA st AA OTE SNSS - 3SS SSSSXSXSSSS M XX SSK AFFIC HES AM É RICAINES. Di Mércredi 14 Septembre 1774. - ARRIVÉE DE NAVIRE. veau, IO à Il f. vieux, 9 f Cotort 175à18ol.Cin,8agl PiaftresgourAv PORT-AU-PRINCE, le IO dos des, 37 pour cent. ce mois, le Mercure, de Nantes, Capit. AU FORT-AP-PRINCE, lers Chaufart, parti le 30 Juillet. de ce mois, Sucre blanc, premiere qualité, 56às 58 I. feconde, 52à 541. troiDÉPART DE NAVIRE. fieme, 46à sol. commun, 40à 451. brut, 28 à 32. 1. Indigo bleu, Iol. cuiDu PORT-AU-PRINCE, le 6 de vré, 8à 9 1. Café nouveau, Ioà IIf. ce mois, TAigonguin, de Nantes, Ca- vieux, f Coton 180 à 185 1, pitaineMartin, faifant efcaleà St. Marc, Cuirs 8 8a9, à 9 1. Piaftres gourdes & pour ledit lieu. demi pour cent. Prix des Marchandifes de la Colonie. Prix des Marchandifes de France: AUx CAYES, le 4 de ce mois, AUx CAYES, le 4 de ce mois 5 - Sucreblanc, premicrequalité, 48à5;1. Vin vieux, 250 a 260 1. nouveau, feconde, 36 a 40 1. brut, 22 a 28 1. In- 180 à 210l. Farine de Moiffac, 75a digo bleu, 3 IO à II 1. cuivré, 9à Iol. 801. commune, 54à 66 1. Beuffalé, Café nouv. IO à II f (il n'y en a point 70àgol.lel baril. Petit-falé, 24a361. de vieux.)Cqpon, 170 à 185 1.Cuirs,7 f'ancre. Beurre, 18 à 22 flalivre.Hui1 Io fà 9 1.Piaftres gourdes, 91, le,36à 60 1. la cave, Savon,5oà7;1 A SAINT-MARC, le 9 de ce mois, le cent. Sucre blanc, 3 premiere qualité 52 a A SAINT-MARC, le 9 de ce mois,. 54 1. feconde, 44 I. troifieme, 45 1. Vin vicax, 200 à 220 1. nouveau, commun, 37.3 I. brut, 28 à 1. Ijoà140l.Farine deMoiflac, 72à 75 Indigo bleu, II f cuivré,, 9 à Hot 1. commune, 54 à 601. Bauf falé,75. Café nouveau, II à 12 £ vieux, IO f. à 80 1. le baril. Petit-Salé, 301. l'ancre, Coton, 175 à 180 1. Cuirs, 91. Beurre, 20à 25 fla livre. Huile, 301, A LÉOG A N E, le IO de ce mois, la cave. Savon, 721.le cent. Sucre blanc, premiere qualité,55às81. A Léoc A N E, le IO de çe mois, keconde, 48 à 5o 1. troifieme,4034a1. Vin vieux, 180 à 210 1. nouveau 2 commun,33 à 361, brut, 301, Indigo 125à I5o1, Farine de Moiffac, 7,5 1s bleu, II L cuivré, 2 à IO LCafé nou- commune, 60 1. Eouf falé,751.labag 55às81. A Léoc A N E, le IO de çe mois, keconde, 48 à 5o 1. troifieme,4034a1. Vin vieux, 180 à 210 1. nouveau 2 commun,33 à 361, brut, 301, Indigo 125à I5o1, Farine de Moiffac, 7,5 1s bleu, II L cuivré, 2 à IO LCafé nou- commune, 60 1. Eouf falé,751.labag --- Page 459 --- ril. Petit-Salé, 32à 331.l'ancre. Beur- érampé fur le fcin gauche d'une étampe rc, 20 fla livre. Huile, 361. la cave. brûlée & illifible, & fur le droit, autant Savon, 66 l.le cent. qu'on a pu le diftinguer, LA, fur lajoue Au PORT-AU-PRINCE, le 6 gauche LE GRO, & fur la droite illifide ce mois, Vin vieux, 180 à I90 1. blement, âgé de 20 ans, taille 4 pieds 9 nouveau, I20 à 132 I. Farine de Moif- pouces, fe difant appartenir à M.Acquer fac, 70 1. commune, à 601. au Dondon, pris à l'E(pagnol : dudit Beuf a7 66 à 75 1. le AAL Petit- jour, un Negre nouveau, étampé fur le Salé, 27 à 301. l'ancre. 18à fein droit A REY.PP. âgé d'environ 22 20 fla livre. Huile, 20 tamiaa à 401. cave. ans, taille 4 pieds II pouces, ne fachant Savon; 60 à70 1.le cent. dire fon nom ni celui de fon maître : le COURS DU FRET. 9, un Mulàtre, nommé Jean, étampé COURIOT, & au-deffous ST. M. Agé Aux Sucre blanc, 9 à IO d'environ 30 ans, taille 5 pieds 2 poud: brut, CME IO à 12 Indigo,24 à 27 d. des, fedifant appartcnir à Mde Couriot. Café, 12 à 14 d. Coton, 27 à - A SAINT-MARC, Sucre blanc, 3od. 12 CHEVAU X EPAVES. à13 d. brut, 14 à 15 d. Indigo, 36 d AU PORT-AU-PRINCE, le 8 de Café,5 d. Coton, 48à.go d. ce mois, eft entré àla Geole un vieux : AI LÉOGANE, Sucre blanc, 13à14 Cheval, ,fouspoil rouan, étampéau mond.bsut, 14à I5 d. Indigo, d. Café, toir ID, & du côtéhorsdu montoir AS, 14à 16 d, Coton, 30 à 36 d les étampes renverfées; & un Cheval, Au PORT-. AU - PRINCE, Sucre fous poil bai-loup, étampé au montoir blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 24 d. HRI: le 9,, un Cheval, fous poil alCaf,12a14 d. Coton, 30 à 32 d. d. Café, toir ID, & du côtéhorsdu montoir AS, 14à 16 d, Coton, 30 à 36 d les étampes renverfées; & un Cheval, Au PORT-. AU - PRINCE, Sucre fous poil bai-loup, étampé au montoir blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 24 d. HRI: le 9,, un Cheval, fous poil alCaf,12a14 d. Coton, 30 à 32 d. zan, étampé au montoir LDF: le IO, N E G R E S M A R 0 N S. une Cavale, fous poil favine, PP, & fa fuite, fous poil gris, étampéc MEP : A SAINT-Lou1s, le 17 du mois leII, trois Mulets, dont une Mule, dernier, un Negre Créole de la Jamai- tous étampés MF ; un Cheval, fous poil que, nommé Pierre, étampé fur le fein rouge, érampé au montoir IB; un Chedroitilli@iblement, &furlegauche GOG, val, fous poil rouge, étampé RM; & fe difant appartenir au fieur Gontuine, un Cheval, fous poil bai, étampé au Capitaine de bateau : le 2 de ce mois, montoir RAD, les deux dernieres lettres deux Negres fans étampe, l'un Créole, entrdlacées, & au-deffous IIDF. nommé Jean, fe difant appartenir au fieur Zelin; &l'autre, nation Congo, rie fachant dire fon nom ni celui de fon NOUVELLES D'EUROPE, maitre : tous les deux taille 5 pieds. POIOG N E. A SAINT-MARC, le 4 de ce mois, Laramée, Mondongue, étampé fur le On travaille à applanir les difficultés fein gauche DUBUISSON, & au-def- qui ont retardé julqu'à ce jour la confous ST. MARC, àgé de 25 ans, taille clufion de plufieurs affaires, entr'autres pieds 4 pouces, fe difant appartenir à celles des traités de commerce & des difM Dubuifon, dans les Hauts-de- Saint- fidens. Le plan du Confeil permanent Marc: le 5, le nommé Cupidon, Cengo, contientquatre articles: le premier régle --- Page 460 --- la confitutionde cetteaffemblée; le 2m 1 ques, foit politiques, foit civiles. La fes féances & les départemens qui lui nomination aux placcs militaires de l'éferont fubordonnés; le 3me fon pouvoir, tat-major fera réfervée au Confeil; celle fesdroits & fesprivileges; le 4m*, enfin, des Capitaines & des fubalternes, au définit les matieres qui ne feront pas de Roi. Le Confeil de guerrea aura également fa compétence, & qui ne pourront être la, difpofition des quatre régimens des décidées par lal Diéte. Ce Confeil ilfera Gardes royalcs; mais on affigneraàS.M. compofé s Roi, comme chef & préfi- une fomme fuffifante pour entretenir une dent; de trois Evèques, dont l'on devra gardc particuliere de 2000 hommes. toujours être le Primat; de onze SénaLes tribunaux de la confédératon de teurs féculiers; de quatre membres du la Couronne & de Lithuanie ontr'ouminiftere; du Maréchal de la Diéte, & vert leurs féances qui avoient été prode dix-huit Confeillers choifis dansl'or- longées. fi- une fomme fuffifante pour entretenir une dent; de trois Evèques, dont l'on devra gardc particuliere de 2000 hommes. toujours être le Primat; de onze SénaLes tribunaux de la confédératon de teurs féculiers; de quatre membres du la Couronne & de Lithuanie ontr'ouminiftere; du Maréchal de la Diéte, & vert leurs féances qui avoient été prode dix-huit Confeillers choifis dansl'or- longées. dre équeftre. Les sminiftres sou officicrs du Confeil feront up Secretaire, les deux PROVI N CES-U N I E S. Inftigateurs, Procureurs-généraux & les Ils'eft répandu dernierementàla) Haye vice - Infligateurs de Pologne & de Li- la nouvelle quele Chevalier Payne avoit thuanie, cinq Secretaires de conférence, débarqué quelques colons tirés d'Antiun Garde des archives, différens Offi- goa & de St. Chriftophe, far l'ifle Bociers de Chancellerie & quclques Inter- requem; mais on doute de cette nouprêtes. Le Primat, les Evèques & lcs Mi- velle. Cette ifle, peu connue en Europe, niftres étant pourvus de revenus fuffi- a caufe des différens noms qu'elle porte, fans, à raifon de leurs placcs, n'en auBorequem, Borique, Grab - Itand, ront point comme membres du Confeil; &c.)eft fituée entre Porto-Rico, mais les Sénateurs féculiers, tant de Po- appartient aux Elpagnols, & Ste. celde logne que de Lithuanie, jouiront, par occupéc par les Danois, fort près l'une an, de 24, 000 florins polonois d'ap- de lautre, à 64 degrés de longitude de pointemens (14, 408 liv.) Le Comte Londres, dontle méridien differe de deux Poninski, Maréchal aétuel, en aura degrés 25 minutes de cclui de Paris, &c 120, 000 (72, 000 liv. ); mais les ap- de 18 degrés de latitude feptentrionale, pointemens de fon fuccefleur feront ré- On dit qu'elle eft fertile &c d'une tempéduitsà 60, 000 florins. On accordera à rature falubre. On eft perfuadé fi ces membres une garde d'honneur d'un quelques colons Anglais font ademai Officier & de quinze foldats. Les Con- dans cette ifle, ce ne peut être que par feillers tirés de l'ordre équeftrc auront des prétentions de particuliers fur des 24, 000 florins par an, ainfi que le Se- plantations entreprifes de leur chef. cretaire; les Inftigateurs 12, 000; les Les Etats de la province de Hollande Officiers de Chancellerie 6000; l'Archi- viennent de ftatuer une augmentation de vaire 12, 000; &clesInterprétesio, 000. fonds applicables à la marine & aux Suivant ce projet, le Roi renoncera à troupes. la nomin lition des Evêques, Palatins, Le Marquis de Noailles, ambafladeur Caftellans & Miniftres; mais il les élira de S. M. T.C.ft part au Préfident des parmi trois candidats nommés par le Etats - généraux de la permiffion qu'il Confeil. Sa Majefté difpofcra cepen- avoit obtenue defaire un voyage en Frandant des autres charges, foit eccléfiafti- 1 ce : il fit enfuite une viliteau Prince Star, atins, Le Marquis de Noailles, ambafladeur Caftellans & Miniftres; mais il les élira de S. M. T.C.ft part au Préfident des parmi trois candidats nommés par le Etats - généraux de la permiffion qu'il Confeil. Sa Majefté difpofcra cepen- avoit obtenue defaire un voyage en Frandant des autres charges, foit eccléfiafti- 1 ce : il fit enfuite une viliteau Prince Star, --- Page 461 --- thouder, à la Princeffe fon époufe, & tans de cette ville entrerent dans le brieuç une conférence avec le Confeiller- gantinla Fortune, commandé parleCade Penfionnaire de Hollande & le Greffier pitaine Gorham qui étoit arrivéde Lonen des Etats-généraux : cet ambaffadeur eft dres, défoncerent 28 caiffes de thé, & qi parti de la Haye. L'Abbbé des Noyers tranlporterent cette denrée dans le port, de fera, pour la feconde fois, chargé des af- fans enlever aucune autre marchandife. m faires de France pendant fon ablence. Le Les ans vouloient qu'on renvoyât ce thé ve fieur Hogguer, nouveau Miniftre des à Londres, conformément aux réfoluau Erati-gencrauxauprts du cerclede baffe- tions prifes au mois de décembredernier; ro Saxe, a reçu les derniers ordres de fes mais les officiers de la Douanea ayant retal maitres, & partira inceflamment pour préfenté les obftacles à vaincre, on ne les Hambourg. trouva plus de moyen plus propre à en pa Il vient de mourir à Utrecht, dans la empécher l'introdudion, que dele bruar 124me année de fon aàge,, le nommé ler, & ce moyen fut adopté. VC Rockus: il n'a jamais fenti de douleur De trois bâtimens partis de Dornock, celle d'une bleffure qu'il reçut à la dans lecomté dcs Sutherland, au mois de el Ruasnl de Malplaquet en 1709; il fer- 7bre. dernier, pourrran/porteren. Améride voit dans les troupes de la république que de nouveaux émigrans, l'un a fait DI pepuis 1672, naufragefurles côtcsdecette province, & A N G Z E T E R R E, les pallagers ont prefque tous péri avec l'équipage. On préfume que le fecond ne Le comité chargé d'examiner lcs loix eft entierement perdu, parce qu'on n'a pa relatives à la découvertede lal longitude, aucune nouvelledefan arrivé; & le troiO1 a réfolu de préparcr un bill oit il fera fieme n'eft parvenu à fa deftination qu'aénoncé, entr'autres articles, que le tré- près une traverfée de troismois, pendant forier de la marine.fera autorifé à payer laquelle il a été fort endommagé. 7a la fomme de 5000 1. fterl. à quiconque perfonnes ont perdu la vie fur fon bord, trouverala manicre de déterminerla lon- Ces malheurs multipliés ont un peu gitudeenmer, àun degréprès d'un grand rallenti, parmi les habitans de cette procercle, ou foixante milles géographi- vince, l'ardeur pour les émigrations. celle de 7500 !. fterl., aux deux L'objet de l'entrevue que Kayashota, Qeri de cette diftance près; & celle de le grand chef d'Ohio, accompagné de at TO, 000 I. déterminerla lon- Ces malheurs multipliés ont un peu gitudeenmer, àun degréprès d'un grand rallenti, parmi les habitans de cette procercle, ou foixante milles géographi- vince, l'ardeur pour les émigrations. celle de 7500 !. fterl., aux deux L'objet de l'entrevue que Kayashota, Qeri de cette diftance près; & celle de le grand chef d'Ohio, accompagné de at TO, 000 I. fterl, à la moitié de cette plufieurs autres chefs Sauvages, a eu derta diffance près. Ce tréforier fera également niepement avec le Chevalier William6 autorifé à employer rune fomme de 5000 Johnfon, étoit de l'informer da réfultat d liv. fterl. pour fervir d'encouragement des diverfes conférences qu'il avoit teTe - & de récompenfe à celui qui fera des dé- nues avec les Sauvages de TOhio, chez d couvertes utiles à la navigation, & pour lefquels il eft enfuite retourné pour fubvenir aux frais qu'entraineront les ex- gner ceux qui ont paru difpofés Traciee à périences à faire en conféquence. des troubles dans cette contrée. Plufieurs lettres particulieres écritesde Bofton portent que les Américains perF R A N C E. fiftentdansla réfolution des'oppofer aux Il paroit plufieurs arrêts du Confeil L actes émanés de la puiffance légiflative d'état du Roi : le premier concerne les a dela grande-Bretagne, Quelques habi- eaux minérales du. royaume. Informée a --- Page 462 --- pluffeurs particuliers, fons prétexte It pàr ce magiftrat, qui pourront être adSR faires venir de ceseaux pourleur ufage, mis, & dont la porte d'entréc fera en ont fait le commercc, tant à Paris dée perundapaieudeférrics à la Ticure que dans les autres villes oà l'on a établi fe; 2que les négociansdes effetsroyaux desbureaux de diftribution; que CC com- ou de ceux réputés tels, continucront de mercef fraudulenx, qui fefaitle plusfou- fe faire à la Bourfe par le miniftere feul mnfouedanonvfappols, eft contraire des agens de change; & à mefure qu'il aux privileges accordés à la commiffion y aura une variation dans le prix, elle feroyale de. Médecine, & qu'il eft d'au- ra annoncée par l'acheteur, en nommant tant plus néceffaire de le réprimer, fon vendeur, ou par le vendcur, en les eaux qui viennent pour le compte Rec nommant fon achcteur. Le troifieme particuliers, n'étant point vifitées à leur porte, que ceux quife feront déformais arrivée, ceux qui les achetent ne peu- pourvoir des offices dontle droit de marc vent jamais être affurés de leur véritable d'or avoit été fixé par le tarif fde 1748, qualicé, non plus que du temps auquel à raifon des évaluations de ces offices, elles ontété puifées: d'oi il peut réfulter paieront ce droit fur le pied des évaluades errcurs, des fraudes & des mélanges tions faites en exécution de l'édit de fépréjudiciables; Sa Maj ftéa ordonné que, vrier 1771, dansla propofition fixée pac les voituriers quife chargent dec conduire, le tarifdu7 oétobre 1704. plus que du temps auquel à raifon des évaluations de ces offices, elles ontété puifées: d'oi il peut réfulter paieront ce droit fur le pied des évaluades errcurs, des fraudes & des mélanges tions faites en exécution de l'édit de fépréjudiciables; Sa Maj ftéa ordonné que, vrier 1771, dansla propofition fixée pac les voituriers quife chargent dec conduire, le tarifdu7 oétobre 1704. tant par terre que par eau, des eaux miLe Roi a accordé l'évéché d'Orange à nérales, feroicnt tenus, avant leur dé- P'Abbé da Tillet, Vicaire - général de part, de faire remettre par l'intendant Sens; l'Abbaye d'Ivry, ordre de St. Beou garde dcfdites caux, &, en leur ab- noit, diocefed'Evreux, àl'Abbédu Lau, fence, parle Juge du licu, un ccrtificat agent général du Clergé; celle de Fontedans-lequel on feroit mention dela quan- nay, ordre de Citeaux, diocefe d'Autité & qualité des eaux délivrées, dujour tun, al'Abbé de Vogué, agent général oi elles auroient été puifécs, & du lieu du Clergé; & celle des Echalis, même oh ils fc propofcnt de les tranfporter. Le ordre, dioccfede Sens, à l'Abbéde Maufecond, pour donner aux citoyens & aux roux, Vicaire-général dc Rheims. particuliers que des affaires appellent à Le Roi a accordéla charge de Mefia Bourfe, la facilité de communiquer tre-de-Camp Lieutenantdu régiment de avec les agens de change; & pour conf- fes Cuiraffiers, vacante par la démiflion tater d'une maniere authentique & par du Chevalier de Laigle, au Comte de de témoignage de l'acheteur & du ven- Civrac, Mcftre-de Camp de Cavalerie; deur, les: variations dans les prix des ef- & celle de Meftre-de-Camp Lieutenant fets commerçables, -interprete les précé- du régiment Royal-Champagne, vadens réglemens furles négociations & la cante par la mort du Comte Durtal, police. de la Bourfe, & ordonne IO qu'il au Comte de Roncy, Exempt des Gatfera inceflàmment conftruit une fépara- des du corps en la compagnie de Lution de trois pieds de hauteur dans la fal- xembourg. le de la Bourfe, à l'endroit & à la difDeux amis firent, il y a quelques tance qui feront jugés le plus convena- mois, un pari fort fingulier. L'un d'cux bles parle Lieutenant-genéral de police, prétendoit que fil'autre alloit faire venau-delà de laquelle il n'y aura que les dre des écus de fix francs fur le Pont- "agens de change & les officiers. chargés ncufpoura-gfols, il-n'en touveroit pas --- Page 463 --- de débit pendant Ia premiere heure. Le 1 du Port-an-Prince, dans tout le courant dui parti arrêté, le fecond a fait étaler en de Septembre, leurs qualités & leurs ti- l'et effet, depuis IO heursjequait,farle tres; paffé lequeltemps, l'infertion feroit COI Pont-neuf, une petite table couverte d'é- impoflible, & les reproches mal fondés, cus dc fix francs, à côté de laquelle on à cet égard. Ia premiere heure. Le 1 du Port-an-Prince, dans tout le courant dui parti arrêté, le fecond a fait étaler en de Septembre, leurs qualités & leurs ti- l'et effet, depuis IO heursjequait,farle tres; paffé lequeltemps, l'infertion feroit COI Pont-neuf, une petite table couverte d'é- impoflible, & les reproches mal fondés, cus dc fix francs, à côté de laquelle on à cet égard. crioit auxpaflans, des écus de fixfranes Ledit fieur Bourdon prie en outre les pour 24 Jels, fans perfonne paràt perfonnes qui auront des avis à inférer tenté de faire un fi Son marché. Une dans les Afhiches Américaines, & autres Ca vieille fmme qui ien avoit acheté un, le objets fufceptibles d'impreflion, d'avoir IS rapporta un moment après, craignant pour agréable de les lui envoyer direcd'avoir ététrompée, & exigea qu'on lui tement a fon adrefle, étant reçu au Con- vO rendit fes 24 fols. Enfin, il ne s'en eft feil Supérieur du Port-au-Prince, & le pri vendu qu'un feul. L'homme qui l'avoit fieur Donnet, fon prédécefleur, ceflant go acheté, le porta chez un Orfévre, qui, toute correfpondance à cet égard. après l'avoir examiné, & après l'avoir MM. les créanciers dela fucceffion de affuré que c'étoit réellement un écu de feu fieur Jean Creagh, décédé au mois fix francs, lui donna dc la monnoie en de février dernier, font priés, de la part échange : l'acheteur courut auffirôt au du fieur Chenais, fyndic de ladite fucPont-neuf pour avoir le refte; mais le ceffion, de remettre leurs titres decréan- de tempsfixé par lesconditions du pariétoit ce en l'étudede Me leJeune du Parnay, les expiré, & la boutique avoit difparu. Doyen des Notaires à Jacmel, à l'effet ea de parvenir à une répartition exaôte des de A M E R I Q U E. fonds de ladite fucceffion, leur déclarant er Au Port - au - Prince. qu'il en remettra le compte après trois u1 publications qui en feront faites confé- i Le II de ce mois, le fieur Piffet cutivement. L donna Concert. Le public, toujours faSi quelqu'un defire acheter une Mai- d tisfait de l'entendre, l'a comblé d'ap- fonau Port-au-Prince, bien fituée, bâtie plaudiffemens & d'éloges. depuis un an, danslaquelleily: a de quoi u loger cinq Marchands, il peut s'adrefler pI àlImprimerie royale du Port-au-Prince: a' AVIS DIVERS l'acquéreur placera fon argent de 18 à 20 pour cent. MM. Lafiteau & Lfarguen'ontpoint Le fieur Gaillard, menuifierà Mircde Pâtés de Périgord, comme on l'a an- balais, ayant travaillé dans différentes noncé, par erreur, dans la précédente parties de l'Europe, à l'honneur d'offrir Affiche; mais biendes Chaudieres, Potin fes fervices à MM. du Port-au-Prince: a' AVIS DIVERS l'acquéreur placera fon argent de 18 à 20 pour cent. MM. Lafiteau & Lfarguen'ontpoint Le fieur Gaillard, menuifierà Mircde Pâtés de Périgord, comme on l'a an- balais, ayant travaillé dans différentes noncé, par erreur, dans la précédente parties de l'Europe, à l'honneur d'offrir Affiche; mais biendes Chaudieres, Potin fes fervices à MM. les Habitans, à l'effct de Périgord. de conftruire toutes fortes de bâtimens & Le fieur Bourdon, Imprimeur bre- moulins. Ledit fieur Gaillard a trouvé veté du Roi, a l'honneur deprévenir les le moyen de procurerà MM.les habitans perfonnes par leur état & par leur de l'eau pour arrofer leurs terreins toute emploi, atat être inférées dans slAI- l'année : un feul mulet peut faire tourmanach de la Colonie pour l'année pro- nerlen moulinqu'il a inventé, & qui peut chaine 1775, d'avoir la bonté d'envoyer, puifer l'eau d'un puits de la profondeur Joit à l'imprimeric du Cap, foit à celle I de 30 pieds, & la faire rendre & çon; --- Page 464 --- duire auldefir de ceuxquivondront bien a negres; le tout en bois dur. Il faut s'aTemployer. Il ofe fe fiatter de mériter la dreflerà MM Graffet, Pitteu & comp. confiance de MM. les habitans. négocians à St. Marc, ou à MM. Bellon & Rouyer; procureurs audit lieu, qui NAVIRE EN CHARGEMENT. donneront les éclairciffemens néceffaires. Une Maifon fife au port-au-Prince, Lenavirele St. Etienne, d'Honfleur, rue Condé, conftruite en bois dur, Capit. Pierre-Paul Lelievre, du port de teaux en terre, compofée ede trois PERARE 150 tonneaux, doit partir pour Nantes bres bien carrelées, celle du milieu planà la fin d'oétobre prochain. Ceux qui chéiée, avec perron fur la rue : dans la voudront y paffer rou chargerà fret, font cour deux bâtimens de deux chambres priés de s'adreffer à M. Bruneaux, né- chacun, dont trois carrelées & une boigociant, ou audit Capitaine en fon ma- fée: le tout couvert en effentcs, & un galin au Port-au-Prince. baflin en pierres. Il faut s'adreffer à M. Leremboure, négociant en cette ville. A / E N D R E.' Excellent Vin vieux, rouge, du Médoc, de l'année 1771, en barriques. Il Une Terre contenant 254 carreaux, fauts'adreffer audit fieur Leremboure. dont plus de 80 en plaine arrofable, & les moyens aifés de faire un moulin à ESCLAVES EN MARONAGE. eau, le refte de la terre partie en morne de bonne terre, point efcarpé, & partie Deux Negres, nation Mondongue, en bois debout: le tout propre à faire l'un nommé Claude peau noire; Fauune belle fucrerie, ou tout autre culture: tre nommé Ambroife, peau rouge: tous ily a une grand'cafe en bois équarris. aine arrofable, & les moyens aifés de faire un moulin à ESCLAVES EN MARONAGE. eau, le refte de la terre partie en morne de bonne terre, point efcarpé, & partie Deux Negres, nation Mondongue, en bois debout: le tout propre à faire l'un nommé Claude peau noire; Fauune belle fucrerie, ou tout autre culture: tre nommé Ambroife, peau rouge: tous ily a une grand'cafe en bois équarris. lesdeux émpeDHVGUES, âgés d'enLadite terre fituée au haut de la Plaine viron 24ans, tailles pieds I pouce, l'un de Cavaillon, quartier St. Louis, à trois d'eux les dents pointues. Les perfonnes lieues & demie de l'embarcadere : ily a qui en auront connoiflance font priées in beau chemin de voiture. On pourra d'en donner avisà M. de Ceffelés, Cheprendre des arrangemens pour achéter, valier de Saint - Louis, habitant au affermer, ou faire une fociété. Il faut Cul-de-Sac. s'adrefler à M. Definailles a Cavaillon. Un jeune Negre Congo, nommé l'EUne Habitacion appartenante aux hé- veillé, étampé CLALANDE renverfé, ritiers Jean Juge, fituée au quartier de ayant une chaîneau col & les deux dents PArtibonite, lieu dit les Cordes-à-vio- fupérieures fciées. Les perfonnes qui en lon, à unelieue & demie du bac du Cen- auront connoiffance font priées d'en dontre: elle eft compofée de 136 carreaux, ner avis à M. Dandoin, habitant aux dont 75 entourés de hayes vives en bon Grands-Bois, à qui il appartient; ou a étar, 25 carreaux cultivés en indigo bien MM. François Martin & compagnie, entretenu, 4 en patates, & 6en petit-mil; négocians au Port-au-Prince. furl lequel térrcin font 4 indigoteries batUn Negre nommé Jofeph, nation tantes, avec un moulin à bétes, 4 çiter- Congo, étampé] ÉBOUCHERON, la prenes qui ne manquent jamais d'eau, une miere & dernicre lettre peu marquées, cafe principale couverte en thuiles, deux âgé d'environ 25 ans, eft parti maron le magafins, un colombier & fix cafes à I 28 du mois dernier. Ceux qui en aurenc --- Page 465 --- connoiffance fontpriés d'en donner avis r Dadeau, fans étampe, agé de 38 à 43 à M.. Boucheron fur l'habitation Peyrac. ans, taille pieds 3 pouces, les yeux. Un Negre nommé François, nation enfoncés, 4 maron depais le 5 de ce Nago, étampé FLONS P." P, & d'une mois. Les perfonnes en auront conautre étampe illifible, âgé de 22 ans, noiffance font priées donner avis à taille 5 pieds 3 pouccs, ayant des mar- M. Ferrand de Glaifieres, Capitaine au * ques de fon pays au vifage. Ceux qui en régiment du Port-au-Prince, habitant auront connoitlance font priés d'en don- au quartier de Nippes. ner avis à M. Lezat, charpentier aux Une Négrefle nommée Rofe, nation Matteux, ou à M. Pajquet, négociant Bambara, étampée BINEAU LA SAà T'Arcahaye : il y aura 66 livres de LINE renverfé, âgé d'environ 28 ans, récompenfe. Ceux qui en régiment du Port-au-Prince, habitant auront connoitlance font priés d'en don- au quartier de Nippes. ner avis à M. Lezat, charpentier aux Une Négrefle nommée Rofe, nation Matteux, ou à M. Pajquet, négociant Bambara, étampée BINEAU LA SAà T'Arcahaye : il y aura 66 livres de LINE renverfé, âgé d'environ 28 ans, récompenfe. appartenant à la nommée Marguerite la Un Negre nommé François Prince- Saline, dite Caguia, Négrefle libre noire, nation Caaga, étampé GABORI, du Petit-Goave, Ceux qui en auront âgé d'environ 25 à 26 ans, taille pieds connoiffànce font priés d'én donner avis. 2 pouces, groffe figure écrafée, a ma- à M. de Ranfanne, Major pour le Roi ron depuis environ 8 jours. Les perfon- au Petit-Goave. nesquienauront connoifiance font priées Deux Negres nouveaux, nation Cond'en donner avis à M. Bineau, Armu- go,étampésiurlefin droit F.CHOLET, rier au Port-au-Prince. & fur le gauche A NIPES, font marons Un Negre nommé Céfar, nation depuis le 26 août dernier. Les perfonnes Canga, fans érampe, de 16 à 18 qui en autont connoiflance font priées ans, marqué feulement coutures aux donneravis % d'en à M. Cholet, habitant deux tempes, ayant des marques noires à Nippes, à qui il appartient, ou à M. an front, joli de figure & aflez bien fait, Pierre Robert, négociant au Port-aueft maron depuis le 3! du mois dernier: Prince. il, a enlevé un cheval rouge. Ceux CHEYAUX EGARES. en auront connoiffance font priés donner avis à M. Belro, Capitaine de Deux Chevaux indomptés, l'un bainavire aux Cayes. chaudronnier, deux pieds blancs, une. DeuxNegresnouveaux,nation Arada, étoile blanche en tête; l'autre, poil roul'un nommé Néron, àgé d'environ ge, trois pieds blancs, ayant reçu un ans, taille 5 pieds 8 l'autre a coup de pied au pied du montoir de derd'environ ans, ITeyTt 5, pieds 5 pou- riere, tous les deux étampés AR entre-. ces: tous 2 deux nommés Jafmin, & lacés, fe font égarés des favannes de M. étampés VOLUMBRUN. Ceux qui en Ferrand de Glaifieres, Capitaine au auront connoiflance font priés d'en don- régiment du Port-au-Prince, & habitant ner avis a M. Moureux, procureur de au quartier de Nipppes. Les perfonnesqui ladite habitation. en auront connoiflance font priées de Un Negee Créole, nommé François luien donner avis: ily aura récompenfe. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. . Ceux qui en Ferrand de Glaifieres, Capitaine au auront connoiflance font priés d'en don- régiment du Port-au-Prince, & habitant ner avis a M. Moureux, procureur de au quartier de Nipppes. Les perfonnesqui ladite habitation. en auront connoiflance font priées de Un Negee Créole, nommé François luien donner avis: ily aura récompenfe. Avec permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMP RIMERIE ROYALEDU: FORT-AU-PRINCE --- Page 466 --- ANNÉE 1774. [No 37-] 44% SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. - FERPA - Tou Samedi 17 Septembre. a Va ARRXTÉE de Navife au Cap. POMPE FUNEBRE. Leisdeces mois, les Quatre-Dames, Lundi dernier 9. 12 du préfent, les de Bordeaux, Capit. Labedade, parti Religieux de la Charité ont. célébré le 2 août. dans leur Chapelle un Service pour le feu Roi LoUis XV. La Meffe a été DÉPART de Navires du Cap. chantée par M. Droguet Chapelain de la Foffette, & FOraifon funebre Le 9 de ce mois, le Roi-. Midas s. prononcée par M. Roubion, Chanoine Capit. Fournier, pour Bordeaux:le 1O, Trinitaire 9 Sacriftain de l'Eglife du le Maupeou, Capit. Marché; le Jeune- Cap. L'Orateur, connu dans cette déEtienne, Capit. Cambon, & le Langue- pendance pour pofféder les talens de doc; Capit. Manpetit, tous trois aufi la Chaire, s'eft furpaffé par fénergie, pour Bordeaux. la délicateffe de l'expreflion & du fentiment, dans le récit, tant des Vertus TAXE du poids que doit avoir le Pain guerrieres, que de la Vie civile & par: de premiere qualitl dans la Jurifdiction ticuliere de ce Monarque, du Cap. AVIS DIVERS Pain d'un efcalin - . e 24 onces 4 gros. Pofes. Pain de demi-efcalin. 12 onces 2 gros. Conformément au Réglement des NEGRES MA R 0 N S. Poftes, le Courier du Cap pour le Limbé, Gonaives, Gros-Morne, PortAU CAP, eft entré à la Geole, le de-Paix, le Môle, Saint-Marc, PAr2 de ce mois, Lafeur, nation Congo, cahaye, Port-au-Prince, Croix-desfans étampe, âgé d'environ 30 ans, Bouquets, Mirebalais, Léogane, Grandtaille de 1 pieds 3 pouces, 2 lequel a dit Goave, Petit-Goave, Nipes, Jacmel, appartenir à M. Dey : le II, Jean- Acquin, Fonde-des-Negres, S. Louis, Pierre, 9 même nation, âgé d'environ les Cayes, les Côteaux, "Ilet-à-Pierre15, ans, étampé RODRIGUE, lequel Jofeph, le Cap-Tiburon & Jérémie, a dit appartenir à M. Dedieu, au Fort- partira réguliérement le mercredi à fix Dauphin : le 14, Louis, Créole, fans heures du foir. Le Public eft prié de étampe, âgé d'environ 17 ans, rouge rèmettre fes lettres avant cinq heures. de peau, lequel a dit appartenir à M, Les lettres remifes après ne partiront Fialle, au Morne-rouge. que le Courier fuivant, Jérémie, a dit appartenir à M. Dedieu, au Fort- partira réguliérement le mercredi à fix Dauphin : le 14, Louis, Créole, fans heures du foir. Le Public eft prié de étampe, âgé d'environ 17 ans, rouge rèmettre fes lettres avant cinq heures. de peau, lequel a dit appartenir à M, Les lettres remifes après ne partiront Fialle, au Morne-rouge. que le Courier fuivant, --- Page 467 --- 442 Les perfonnes qui ont des Doffiers DEMA ND E & Papiers- de procédures dans le Cabinet de feu M Delafont, Avocat au On defireroit favoir des nouvelles Confeil, font inftamment priées par du Sieur Arnoul Leferteur, connu plus Mo Grimperel, fon Exécuteur-teflamen- particuliérement fous le nom de Thiotaire, de vouloir bien les retirer de phile Lefferteur, natifde Saint- Germainchez M* Suarez d'Almtida,I Doyen des en-Laye, qui pourroit être âgé de 60 Avocats * en la Cour, chargé de l'éli- ans. Dans les années & 1757, gement, qui les remettra aux Parties, il a demeuré en qualité Raffineur #72 en par elles payant les frais dus. chez Mde veuve Afie, au Trou : delia été égaré le 6 août dernier, fur .puis il a fervi dans plufieurs Corfaires, clà grande chauffée, au bord de la mer, & a été prifonnier à laJamaique." Pluoupne petite Caife & un Sacicontenant fieurs perfonnes affurent qu'il eft déediverfes - drogues, à l'adreffe de M. de cédé. M.Garrsw,Habitant aux Roches- - Caze, pour remettre d M... Apothicaire plates, chargé par fa famille de s'inà Saint-Mare. Ceux qui en auront con- former de fon exiftence ou de fa mort, -noiffance, font priés d'en donner avis prie MM. les Curés & Commiffaires "aux Sieurs Fabry 6 Girard, Apothi- aux.' Claffes de vouloir bien faire' des reaires au Cap:ruedu Bac. Fecherches & de Pen inftruire: il fatifLe Sieur Melin, Habitant aux Go- fera à tous les frais. : L naives 9 étant à la: : veille de rendre NAVIRES EN CHARGEMENT. eompte à fes beaux-freres de la fuccef- -fon defa mere, prie ceux à quii il peut Le Bateau PE/poir, Capit. Deville, 4 êtrè dû defe préfenter pour recevoir partira pour la Guadeloupe vers la fin leur paiement, & les perfonnes qui duc courant. Ceux qui voudrohtypaffer doivent à ladite fucceffion de folder ou charger : à fret', s'adrefferont chez inceffamment. M. Lefevre s quai Saint-Louis, au.Gap, LeSieur Eugene Peguerie, Arpenteur où l'on trouvera de la bonne Soude de la Paroiffe de Jean-Rabel, prévient d'Efpagre. : : M" les Habitans qu'il fait faréfidence Le Quartier-Morin, de Nantes,Cap. cfar THabitation" de M. de Vermale,ci- Subra, eft en charge pour ledit Port, cdévant Arpenteur , & qu'il'eft chargé & partira dans-tout le courantide node'la procuration fpéciale dudit Sieur vembre. penteur où l'on trouvera de la bonne Soude de la Paroiffe de Jean-Rabel, prévient d'Efpagre. : : M" les Habitans qu'il fait faréfidence Le Quartier-Morin, de Nantes,Cap. cfar THabitation" de M. de Vermale,ci- Subra, eft en charge pour ledit Port, cdévant Arpenteur , & qu'il'eft chargé & partira dans-tout le courantide node'la procuration fpéciale dudit Sieur vembre. Ceux qui voudront y paffer de Vermale pour toutes les'affaires re- ou-charger à fret, s'adrefferont à M" "larives à fon état. Atibert Bzi Compagnie - ou andit Caf M. Eafalle, Entrepreneur de Bâti- pitaine ," én fon magalin-au'Oap, rue C mens à-la Tannerie, donne avis qu'il dur Vieux - Gouvernement. T vient d'acheter de M. Guerdin une BIENS ET EFFETS i VENDRE. eB Maifon fifeau Bourg de la Petite-Anfe, pour la fomme de IO mille livres, & Une Place en bois debout, fife à te qu'ildoit pour * foldeau 1o oétobre pro- Plaifance, de la contenance de60 quarchain, 34b0 livres. rue C mens à-la Tannerie, donne avis qu'il dur Vieux - Gouvernement. T vient d'acheter de M. Guerdin une BIENS ET EFFETS i VENDRE. eB Maifon fifeau Bourg de la Petite-Anfe, pour la fomme de IO mille livres, & Une Place en bois debout, fife à te qu'ildoit pour * foldeau 1o oétobre pro- Plaifance, de la contenance de60 quarchain, 34b0 livres. Sil y a quelques reaux'de terre, 5 bornée de M. Clirifeaw, Créanciers hypothécaires, on les prie de Mde Sudre, de M. Pompon & des He vouloir bien fe préfenter d'iciàce mineurs Lebon, propre à la culture du terme, café & de Pindigo, ayant-l'eau pars --- Page 468 --- tout. On.la donnera bien au deffous I fupérieure, pour ena accélérer rle débit, du prix 9 pour du comptant , & on de concert avec le Sieur Saxfaye -prendra les billets de PAcquéreur, Marchand Apothicaire au Cap, a@tuelpourvu qu'ils foient acceptés par de lement chargé d'en continuer la vente, bons Négocians. Il faut s'adreffer à M. il s'eft déterminé à l'établir au prix de Paillou, audit quartier, 3 1. Iof la, bouteille. Une Maifon fife au Cap, faifant un Mardi 20 du courant, il fera prodes coins des rues Fermée &du Canard, cédé fur PHabitation de 'M; la de Philippe près place Clugny, confiftant en Pirly, fife à la Plaine-d'Olive, quartier cinqg chambres au rez de chauffée, trois du- Dondon, à la vente des effets du cabinets, 2: deux cuifines avecleurs che- feu S" Pirly fils, confiftant en minées & potagers, une galerie tour- Chevaux de main, & autres objets une cour & mi nante, un puits en maçon- prix. Les Créanciers dont les titres fenetie, le tout carrelé. Il faut s'adreffer ront en regle & liquides, feront admis à M. Tardivy 3 rue du Palais, à qui elle aux encheres jufqu'à la concurrence de appartient. leur dû: Un Negre Congo, nommé Lafeur, A' AFFERMI E R. dgé d'environ 26 ans, bon boulanger. II faut s'adreffer à Me Rivery Notaire Samedi prochain. 24 du courant ,il au Cap, rue Royale. fera procédé à la, Barre du Siege du Quinze Negres bons matelots &zcinq Cap, au bail à ferme trois années canotiers. Il fauts'adreffer. à M" Cafera entieres 8c TLRELIOa : > qui com- & Compagnie, dans leur maifon, ; quai menceront le. 28 # odtobre prochais, Saint-Louis, à côté de M. Lefevre a au d'une Maifonappartenante: cauxmineurs Cap. LE édé à la, Barre du Siege du Quinze Negres bons matelots &zcinq Cap, au bail à ferme trois années canotiers. Il fauts'adreffer. à M" Cafera entieres 8c TLRELIOa : > qui com- & Compagnie, dans leur maifon, ; quai menceront le. 28 # odtobre prochais, Saint-Louis, à côté de M. Lefevre a au d'une Maifonappartenante: cauxmineurs Cap. LE Champion.du fecondlit', fife en,cette J Excellent Vin rouge, vieux & nou- Ville * rue. Saing-Simon, çonfiftant en veau, en barriques 2 ainfi que du blanc quatre chambres baffes, quatre ;cabi- .en demi-barriques, chez lés Sts Douat nets, deux cuilines,galerie tournante, Gil Rambaud, au. Cap, qui l'ont reçu :temife * le tout bâti le.maconnerio, par Tes'derniers Navires.. iits -carrelé &-couvert enituilesy.avec ue Les Sieur Amain, Négociantiau. Cap, :sour cagrelée, en bon * état,aux.charrues du Confeil & du-Renard, , ddnne; ges, claufes & conditions portées en avis.. qu'il prépare. fon départ pour la carte bannies &. ce à la requête de France, & qu'ii a à vendre des Negres: M Nicolas Aineud, Notaire.de cette -8'Négreffes Créoles, bons domeffi- Ville, au nom & cotmme-Tuteur.adef ques connus; ; des Chevaux de anain, 2 -dits mineurs, lpdit-Mydrmasd, despré- -Chaife roulante à capot. & à reffort, fent en.France s repréfenté en. cette à deux places , toute neuve; différens Colonie par' le Sieur Delribal, fondé meubles, comme Lits, Buffets de falle de fa. procuration. en bois d'acajou, 2 Armoire, * &c. T : Le Sieur Vallery donneavis qaril luit 9nh ESCLAVES EN.MARONAGE: 1 E 2T refte encore un nombre-de:c caiffes de 41 Un Negre nommé PE/pesnstsnaVin'ide Bourgogne s blahc &i rouge. tion Madingue * fans étampe., layant Quoique ce Vin ait acquis par unilaps des marques de fon pays.fur le front, de fix mois. de Colonie. une. qualité, de petite taille, ef maroa aidepuis le --- Page 469 --- 444. mois de février 1773. Ceux quile re- CATHERINE,syant l'air fort éveillé, connoîtront, font priés de le faire ar- taille d'environ 5 pieds I pouce, eft rêter & d'en donner avis à Henriette partie marone le 14 de ce mois, Ceuxe Adipoto, femme de Pierre Caftra, Ne- qui la reconnoitront, font priés de la gre libre, demeurant au Cap, rue du faire arrrêter & d'en donner avis à Canard:ily aura récompenfe. Henriette Adipoto, s femme de Pierre Sept Negres étampés MESNARD, Caftra, Negre libre, demeurant au Cap, le premier fur le vifage, & les autres rue du Canard : ily aura récompenfe. fur le fein, favoir : Sans- Quartier 9 CHEVAUX PERDUS, nation Congo, âgé d'environ 25 ans; Dominique , même nation & même Une Jument, poil brun, étampée âge : Pierrot, Agé d'environ 5o ans ; DM,& une Mule, poil rouge, auffi Laurent, Créole, agéd'environ 20 ans; étampée DM. , le premier fur le vifage, & les autres rue du Canard : ily aura récompenfe. fur le fein, favoir : Sans- Quartier 9 CHEVAUX PERDUS, nation Congo, âgé d'environ 25 ans; Dominique , même nation & même Une Jument, poil brun, étampée âge : Pierrot, Agé d'environ 5o ans ; DM,& une Mule, poil rouge, auffi Laurent, Créole, agéd'environ 20 ans; étampée DM. Les perfonnes qui en Jacot, nation Congo, agé d'environ auront connoiffance, font priées d'en 25 ans; Pétro, même nation, agéd'en- donner avis à M. Beaulieu, Habitant viron 20 ans ; & Cupidon, âgé d'en- au Limbé, qui récompenfera ceux qui viron 49 ans. Ceux les reconnoi- les lui rameneront. tront, font priés de faire arrêter & d'en donner avis au Sieur Michel, On trouve à PImprimerie Royale du Cap Habitant an Dondon, Tuteur des miles Livres fuivans : neurs Mefnard. Avis au Peuple fur fa Santé, par Tiffot. Un Negre Créole, nommé Baprife, De la Santé des Gens de Lettres, par taille de. 5 pieds 4à 5 pouces, le vilage le même. plat, le nez épâté, les.fevres grofles, Didionnaire de Chirurgie, vol, été acheté de M, Dumeny, Ha- Didionnaire de Santé, 2 vol. Rm au Petit- Saint - Louis : on le Effai fur les Maladies des Gens du croit fans étampe, & on foupçonne Monde, par M. Tifot. qu'it pourroit être dans le quartier des Le Guide des jeunes Mathématiciens, Gonsives,oh il a une foeur efclave de ou Commentaire des Leçons de Méla DIe Mdon. Ceux qui le reconnoicanique de M. PAbbé do la Caille. iront, font priés de le faire:arrêter & Inftruétions importantes au Peuple fur d'en donner avis à M. Louis Foucher, les Maladies chroniques,P pour fervir Négociant au Cap, ou à M. Remouffin, $ de fuite à PAvis au Peuple de M. Habitant au Petit-Saint-Louis : il y Tifor, 2 vol, aura récompenfe. Maniere d'ouvrir & de traiter les AbfUn Negre Créole 9 nommé Jeancès, in-otavo. Baprifes âgé de 20 à 21 ans, taille L'Onanifme, Differtation fur les Made 5.pieds 5 pouces, étampé fur la ladies produites par la Mafturbation, poitrine LAFLEUR AU CAP, parti par M.Tifot. maron le 9 de ce mois. Ceux qui le Traité de l'Oftéologie du Corps hureconnoitront, font priés de le faire main, ou THiftoire des Os, avec arrêter &d'en donneravis à M. Lafeur, leurs figures en taille-douce. Tailleur au Cap:ily aura réompenfe. Traité des Fievres malignes, peftilenUne Négrefle nommée Marthe, de tielles &z autres, avec des Confulnation Madingue, étampée MARIE tations fur plufieurs Maladies, vol, le Traité de l'Oftéologie du Corps hureconnoitront, font priés de le faire main, ou THiftoire des Os, avec arrêter &d'en donneravis à M. Lafeur, leurs figures en taille-douce. Tailleur au Cap:ily aura réompenfe. Traité des Fievres malignes, peftilenUne Négrefle nommée Marthe, de tielles &z autres, avec des Confulnation Madingue, étampée MARIE tations fur plufieurs Maladies, vol, --- Page 470 --- ANNÉE 1774 [NO 37-] - 1S DIVERS Lr Sieur Paticanle donne avis qu'il fauront où il eft, font priées d'en don: a diffous fa fosiété avee les Sieurs ner avis au Sieur Mathieu, Infpedteur Caftera Dufourg, qui reftent chargés de Police, qui les récompenfera. de la liquidation des dettes & des reMt Armand, Baffiniac 6 Roux doncouvremens à faire, conjointement nent avis au Public qu'ils ont diffous aveç le Sieur Sohl, qui ledit Sieur a leur fociété depuisle 5janvier dernier, cédé fon intérêt d'un commun accord, & qu'attendu le prochain départ fuivant l'aête paffé le 5 feptembre der- France de M. Bafhniac & de M. Rous, pour nier, aut rapport de Mo Bordier, No- ils prient les perfonnes qui doivent à taire au Cap. leurdite fociété de les folder inceffamLe Sieur Sohl prévient le Public ment 2 & ceux à qui il eft di de fe qu'il a cédé les droits qu'ilavoit acquis préfenter pour recevoirleur paiement; du Sieur. Foucault à M" Caftera & Com- déclarant lefdits Sieurs Bafiniac & pagnie, qui fe trouvent chargés de Ja Roux, qu'il ne fera rien payéà geux liquidation de ladite Maifon,& aux- qui pourroient fe préfenter aprèsleur qiebil@utfadiefrdand leurancienne départ, foit pour leur compte perfon: demeure, à côté de M. Lefevte. nel ou celui de leurdite focidré. Le Sieur Brocas, s Marchand au Cap, Le Sieur Lacampagne, rue du Bac; ayant acquis du Sieur Reynes une Mai- au Cap, donne avis que pour affaires fon appartenante à la fucceffion du feu de famille il part pour-F France, ; mais Sieur Razimbault, prie les Créanciers que fon départ ne changera rien à fon deladite facceffionde fe préfenter avec commerce. Sa Maifon fera conduite Jeurs titres liquidés pour recevoir leur par le Sieur Favraux, fon ami, chargé paiement , &i ceux qui ne les auront de fa procuration, 9 lequel tiendra le pas: liquidés de vouloir bien lui fournir même Commis que ledit Sieur Lacamune note de leur dû. Ragne a aéuellement. II donne auffi Ilaétévoléle août dernier,chez avis qu'aucun billet ni engagement le qui M. Chevalier Z Jouannsaulx 5 au pourront être faits en fon pom ou a bout de la rue Saint-Louis, proche la celuidu S' Fayraux,neferont d'aucune Foffette, quatre Couverts d'argent ar- valeur fans Fapprobation du,S Lionard moriés, & un petit Perroquet du Cap Bielle, Tonnelier au bord de la mer. .de Maure, quia les plumes de deffus le corps & les ailes vertes, mélangées BIENS ET EFFETS A VENDRE: de quelques plumes jaunes; ; celles de M. Duffour, Habitant à Ja. Marmedeffous le ventre d'un jaune vif, cou- lade, 7 defirant fe liquider avec fes leur de feu ; celles d'en bas les ailes Créanciers, 9 donne avis qu'il vendra d'unj jaune moins vif; celles de la queue une Habitarion de:257 quarreaux de courtes & vertes, , mélées aufi de plu- terre, fife au Corail de.la Marmelade; mes jaunes, & une partie de celles de fur laquelle il y a.15o. millés pieds de la tête gri(es, le bec, noir & les pattes. café en premier rapport, où ilfe fera Les perfonnes qui le reconnoitront & çette année aul moins cent milliers de jaune moins vif; celles de la queue une Habitarion de:257 quarreaux de courtes & vertes, , mélées aufi de plu- terre, fife au Corail de.la Marmelade; mes jaunes, & une partie de celles de fur laquelle il y a.15o. millés pieds de la tête gri(es, le bec, noir & les pattes. café en premier rapport, où ilfe fera Les perfonnes qui le reconnoitront & çette année aul moins cent milliers de --- Page 471 --- café ; des glacis de maçonnerie : un 1 même lieu, de la contenance de 41 bâtiment de charpente 9 tout neuf, quarreaux de terre bornée au nord monté fur un feuillage de maçonnerie, des Sieurs Longuet & Guilhemanshon, couvert en effentes, avec galeries re- au. fud du Sieur Tournier & héritiers gnantes fur pilliers de maçonnerie, Taillet, à Peft des Sieurs Longuet &z ledit bâtiment fervant de cafe à café, Lagenet, & à l'oueft du Sieur Rigaud: fous lequel eft un moulin à piler; ; plus de 32 quarreaux font en bois deune bonne cafe à loger, couverte en bout; le refte eft en favannes &i planeffentes : plufieurs cafes à Negres, en tations abandonnées en cafiers & babon état. Il vendra auffi, avec ladite naniers, avec une grand'cafe qui tomHabitation ou féparément, 1OO Negres be, faute d'entretien. faits au pays, beaux & bons travaillans; 3°. Un Terrein en favanne, fis à la beaucoup de mulets & animaux fervant Plaine-du-Nord, contenant environ 48 à F'exploitation. Il en donnera la pré- quarreaux, 9 borné au pord du grand férence à fes Créanciers, defquels il chemin, au fud du Sieur Dutertre, àl'eft prendra fes billets pour comptant, à de la ravine des Mâteux, & à l'oueft ia charge par l'acquéreur de lui donner de M. Ruotte & du Sieur Salmon, fxr la moirié en efpeces & caution pour lequel ilya trois vieilles cafes. l'autre moitié, pour laquelle il prendra 4". Un autre Terrein en favanne. , d'honnêtes tempéramens. d'environ II quarreaux & demi, fis Il fera procédé le 22 oétobre aux Perches,quartierde elal Petite-Anfe, chain,aprèstrois publications & chees borné au nord des héritiers Campion, de.quatorzaine en- quatorzaine, à la au fud de Dlle Marie-Catherine Chiron, "Barre du Royal du Cap, , à la à-left du S Michel Chiron, & à l'oueft vente par au comptant 9 re- de la ravine des Mâteux. HELRO quête des héritiers de M Martin Chis°. Un autre Terrein en favanne. : TOn, Avocat au Confeil Supérieur de fis au même lieu, de 9 quarreaux 3 cette Ville, de différens Terreins dé- dixiemes environ, entouré en partie pendans de fa fucceffion ; favoir: de vieilles haies vives, borné au nord 1°. Une Habitation dansles hauteurs du Sieur Michel Chiron, au fud du Sieur du Grand-Boucan, Paroiffe del la Plaine- Lebourdais, à Peftde la ravine des Perdu-Nord, établie en Cafeterie, avec ches, & à l'oneft des Sieur & Dame les bâtimens néceffaires & quelques Dufaut. , entouré en partie pendans de fa fucceffion ; favoir: de vieilles haies vives, borné au nord 1°. Une Habitation dansles hauteurs du Sieur Michel Chiron, au fud du Sieur du Grand-Boucan, Paroiffe del la Plaine- Lebourdais, à Peftde la ravine des Perdu-Nord, établie en Cafeterie, avec ches, & à l'oneft des Sieur & Dame les bâtimens néceffaires & quelques Dufaut. uftenfiles, 9 plantée d'environ 55 mille 6°. Un autre Terrein en favanne, pieds de cafiers, dont 30 mille en rap- d'environ II quarreaux & demi, enport, de quantité de bananiers, &c. touré en partie de haies vives, dépenune très belle favanne, & le furplus dant de la fucceffion de Dlle Marieen bois debout ; ladite Habitation, 9 Marguerite Chiron, 9 borné au nord de contenant quarreaux de terre, 9 bor- Due Marie- Catherine Chiron, au fud née au nord Sieur Longuet & du Sieur des Sieur & Dame Dufaut 9 à l'eft du Aramy ; au fud & à left, de la crête Sieur Michel Chiron, & à l'oueft de la de la montagne de féparation du Grand- ravine des Mâteux, fur lequel font une Boucan d'avec le canton des Vafeux, vieille grand'cafe tombant en ruine, & à Poueft dudit Sieur Aramy, & une autre vieille cafe fervant de cui2°, Une autre Habitation fife au fine. Sieur des Sieur & Dame Dufaut 9 à l'eft du Aramy ; au fud & à left, de la crête Sieur Michel Chiron, & à l'oueft de la de la montagne de féparation du Grand- ravine des Mâteux, fur lequel font une Boucan d'avec le canton des Vafeux, vieille grand'cafe tombant en ruine, & à Poueft dudit Sieur Aramy, & une autre vieille cafe fervant de cui2°, Une autre Habitation fife au fine. --- Page 472 --- ANN ÉE 1774: (No 38.) : NEAN A EFIC HES AMÉRICAINES. ) Dir-Mercredi 2 I L Septembre 1774r ARRIVÉE DE NAVIRES. commun, 33 à 361. brut, Indigo bleu,'II 1. cuivré, 9à TPa Café nouA LÉOGANE, le 4 de ce mois, le veau, IO à Il f. vieux, 9 f Coton Dojard, de Nantes, Capit, Tronfon; & 1751180l.Cums,81;1 Piaftresgourlc Sully, de Nantes, Capit, Deshayes. des, 37 pour cent. AuX CAYES, PAppollon, de NanAU FOAT-AU-PRINCE, lezo tes, Capit. Degouna, parti le 22 juillet, de'ce mois, Sucre blanc, premiere mouilléanx Flamands le 8 de ce mois ; lité,56à,81. feconde, ;zà 541. qu & PEurope, de Nantes, parti le4 août, fieme, sol. commun, à - mouillé aux Flamands leg. brat, à 32 1. Indigo bleu, 1ol.cuia AU PORT-AU-PRINCE, le 18 de vré,8a91 1. Café nouveau, Ioà If ce mois, TAlliance, du Havre, Capit. vieux, 8 à 9 f Coton * 180 a 185 1. Guinen, parti le 16 juillet. Cuirs 8 à 9 1: Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent.. Aux CAYES, le II de ce mois, Prig des Marchandifes de France. Sucre blanc, premierequalité, 48à.5 5ol, Aux CAYES, le II de ce mois; feconde, 30 à 361. brut, 22à261. In- Vin vieux, 250 à 260 I. nouveau, digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 9àrol, 180 à 2ool. Farine de Moiflae, 78 à Café nouv. IO àII f (il n'yen a 901. commune, 54à 66 I. Bauffalé, de vieux.)Coton, 175 àr80 tebiy 70à 8o1.le baril. Petit-falé, 24 à 361. 1. IO Cà 9 1. Pialtres gourdes, 9.1, l'ancre. Beurre, 18 à 20 f.lalivre.HuiASAINT-MARC, le16 dece mois, le,36à 60 1.la cave. Savon,5oà 701, Sucre blanc 7 premiere qualité 55 à le cent. 58 L. feconde, 46 1. troifieme, 42 1. A SAINT-MARC, le 16de ce mois, commun, 37 3 40 1 brat; 28 à * E Vin vicux, 200 à 210 1. nouveau, Indigo bleu, IO I. cuivré, 8 à 9 L. 130 à 1401.Farine deMoiffac, 70 à 72Café nouveau, roà 12 f vicux, 9 f 1. commune, 54 à 56 1. Bouf falé, 73 Coton, 175 à 1801.Cuirs, 9 1. Piaftres à75 1. le baril. Petit-Salé, 30 I. l'ancre; gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à 20 Cla livre. Huile, 28 1, A LÉOG A N E, le 17 de ce mois, la cave. Savon, 68 l.le cent. Sucre blanc, premiere qualité,55à581. : A LÉoGA N E, le-17 de ce moisy fconde, 48 a sol. troifieme, 40à421, Vin vieux,.180 à 210 1. nouyeau, * Petit-Salé, 30 I. l'ancre; gourdes, 37 pour cent. Beurre, 18 à 20 Cla livre. Huile, 28 1, A LÉOG A N E, le 17 de ce mois, la cave. Savon, 68 l.le cent. Sucre blanc, premiere qualité,55à581. : A LÉoGA N E, le-17 de ce moisy fconde, 48 a sol. troifieme, 40à421, Vin vieux,.180 à 210 1. nouyeau, * --- Page 473 --- 446. 125 a I3o 1. Farine de Moiffac, 1. II droit PAROY, àzé de 22 ans, taille 3. commune, 60 1. Boeuf falé, 751.le 282 pieds 4 pouces; fe difant à M. ril. Petit-Salé, 32à33 l.l'ancre. Beur- Paroy, ne pouvant dire LiCmL demeure. re, 20 fla livre. Huile, 361. la cave. Savon, 661.le cent. AU PORT-AU-PRINCE, le 20 de ce mois, Vin vieux, 1 180 à Igo 1. NOUVELLES D'EUROPE nouveau, 120 à 132 1. Farine de MoifTURQU U I E. fac, 70 à75 1. commune, à 60 1. Bouf falé, 66 à 75 1. le LAL PetitLa compagnie des canoniers, nommés Salé, 27. à 301. l'ancre. Beurre, 18 a Suratchis ou Diligens, s'eft mife en.mar20f.la livre, Huile, 20 à 4o1. la çave, che pour l'armée : ils font vêtus en uniSavon, 60à70 I,le cent, forme rouge, gilet verd & culotte bleue, CoURS DU FRET, & armés uniformement. Gul-Ali-Pacha eft arrivé aux Dardanelles, & en a pris Aux CAYES, 2 Sucre blanc,9 à IO le commandement en qualité de Serafd. brut, IO à 12 d. Indigo, 24 à 27 d. kier. I'ex-Caimacan, adtuellement CaCafé, 12 à 14 d, Coton, 27à 30 d, pitan-E Pacha,s'yc fiépalementrendapour A SAINT-MARC, Sucre blanc, commander la flotte : on y a mené Kifa14 d. brut, 12 à13 d. Indigo, 24 2 fard-Aga, nouvellement dépofé, & on Café, 14 d. Coton, 30à 32 d. l'a enfermé comme prifonnier dans l'un ALÉOCANE, Sncre blanc, 13 à14 des châteaux. d.brut, 14à 15 d. Indigo, 9 d. Café, On écrit del'ifle de Paros, que lesen14à1 16 d, Coton, 30 à 36 d nemis s'empreflent à mettre leur flotte Au PORT- AU 4 PRINCE, Sucre en état d'agir, & qu'ils préparent plublanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 24 d, fieurs. petites efcadres, dans lefquelles On Café12 à 14 d. Coton, 30à 32 d, embarquera un grand nombre d'AlbaN E G R E S M 4 R o N W* S, nois pour différentes expéditions : on a armé, à Çet effet, plufieurs bâtimens A SAINT-MARC, le II de ce mois, Grecs, d'autres navires légers, des cheeft entré à la Geole un Negre nouveau, becs, des galiotes, des brigantins, fans étampe, àgé dez2 ans, taille 4 pieds font tous préts à mettre à la.voile. grand nombre d'AlbaN E G R E S M 4 R o N W* S, nois pour différentes expéditions : on a armé, à Çet effet, plufieurs bâtimens A SAINT-MARC, le II de ce mois, Grecs, d'autres navires légers, des cheeft entré à la Geole un Negre nouveau, becs, des galiotes, des brigantins, fans étampe, àgé dez2 ans, taille 4 pieds font tous préts à mettre à la.voile. 8u pouces, ne fachant direfon nom ni ce- fieurs Pfaro & Rifo commanderont ces RP de fon maître. différentes divifions : la premiere aura A LÉoc A NE, le 13 de ce mois, une frégate deso canons & de 3oohomunjeuneNegre, nommé Antoine, Créo- mes d'équipage; la feconde un chebecde le, étampé fur les deux feins de deux let- 24 canons & de 15o hommes. Le comtres illifibles, fe difant appartenir à M. mandant de la flotte a abandonné aux Mary aux Baradaires. officiers & aux équipagesdelefeade qui AU PORT-AU-PRINCE, le 15 dece a fervi au fiege de Baruth, toutes les ri mois, Rofalie, nation Congo, étampée cheffes qu'ilsen ontapporté. fpr le fein droit M. L. AB, au-deffis Toutes les difpolitions de l'armée font ST. MARC, ne pouvant dire le nom de pour attaquer l'ennemi à la gauche du fon maître nide fa demeure: le 16,Ray- Danube, & pour reconquerir; s'il eft wond,nation Congo, étampé fur le fcin poflible,. la Moldavie & la Valachie, --- Page 474 --- & pourfuivre jufqu'aux fronticres de point donné d'enfans, il deliroit de 417, l'empire lesRuffès, afin d'en obtenir une fervir fa fortune à l'utilité de fa pattie 3 paix avantageufe, Les recrues qu'on fait qu'ilfuplioicS.M.deluipermettred'em. paffer au grand-Vifir, font conduites par ployer dès à préfent une fomme de 600, des officiers qui doivent les commander. 000 dahlersdecuivre (environ 200, 000 La générofité du grand-Seigneur attire à liv.) ) à l'érabliffement d'une maifon a l'armée un fi grand nombre dc volon- Uddewalla pour l'éducation des enfanstaires, qu'on a ceffé de fairé des levées. trouvés & orphelins du canton, &qu'il On a ordonné en même temps de garnir efpéroit de pouvoirlaiffer, après fa mort, toutes les côtes, pour fe préparer à rcce- une égale fomme pour maintenir cet étavoir l'ennemi, qui menace d'y faire des bliffement. Le Roi agréa cettte propofiinvafions. La flotte eft bien en état de' tion, & fe difpofoit à lui en marquer fa faire faceà celle des Ruffes, & l'on exerce, fatisfacion, en le décorant de l'ordre de tous les jours le nouveau corps des ca-: Vafa; mais Ce Négociant, inftruit des noniers. On a lancé à l'eau neuf cara- intentions de S. M. a fait les plus fortes velles ( vaiffeaux de lignc 00 ), &ily cn a inftances pour être difpenfé d'accepter encore furl le chantier un nombre confi- cette marque d'honneur, ou tout autre dérable & en état de dominer dans PAr- récompenfe, Il a eu Phonneur chipel: on y embarquera des troupes fenté, depuis, à la Reine, & ala MSTEE de terre, ainii que beaucoup de volon- mere, qui lui ont parlé avec bonté. iffeaux de lignc 00 ), &ily cn a inftances pour être difpenfé d'accepter encore furl le chantier un nombre confi- cette marque d'honneur, ou tout autre dérable & en état de dominer dans PAr- récompenfe, Il a eu Phonneur chipel: on y embarquera des troupes fenté, depuis, à la Reine, & ala MSTEE de terre, ainii que beaucoup de volon- mere, qui lui ont parlé avec bonté. taires Européens. En outre, la Porte efLe Comte de Vergennes, an mbaffadeur pere de retirer un avantage confidérable, de France à cette cour, fut conduit, cn de l'efcadre de Tunis qui vient d'arri- grand manteau de deuil, à l'audience du ver, compolée de 4 frégates &de 3 che- Roi, de la Reine, & enfuite à celle des becs, &qui contientun très-grand nom- Ducs de Sudermanie & d'Oftrogothie, bre de matclots & d'officiers exercés à la pourhorifierà L. M. & L. A. R.la mort navigation & à la courfe. Il paroit qu'on du Roi Louis XV. Il fit célébrer dans la ne.néglige point les projets formés fur chapelle de fon hôtel, à cette occafion, la Crimée, fait pafler, par la un Service 2 auquel affifterent le Miniftre voie de Varna, Tt les places reftées ati d'Efpagne & celui de Vienne. pouvoir des Ottomahs, des troupes, de Po I O G N E, l'artillerie & des munitions de guerre. I L'extenfion le Roi de Pruffe a SUED E. que donné à fes poffeffionsici, n'eftque trop Un Négociant, établi à Uddewalla, confirmée. Le rapport des Ingércurs envient decannirerladmiration defescom- voyés fur les lieux bornoit fes acquifipâtriotes par une. aétion qui mérité d'étre tions au pays compris depuis la naiflance conriue, & qui prouve que los, exemples du lacde Goploj jufqu'à la Wartha,au-. de vertu & de patriotifme fans ceffe don- déffous de Pofen; mais on fait aujournés parle Roi, excitent parmi fes fujets d'hui que fes aigles Pruffiennes ont éré une, noble émulation : ce citoyen s'ap- plantécs depuis la pointe la plus méridiopelle André Knape. Il fe. préfenta, ily nale du lac de Goplo julqu'à Konia, a quclques jours, à l'audiencc de S. M. petite ville fur la Wartha, à trois milles, & Iui dit que, Dieu ayant béni fès tra- ou, fix lieues, au-deffous de Pofen. Le Vaux & fon'commerce, & ne lui ayant Palatinat de ce nom cft également OC- --- Page 475 --- çupé par-les Pruffiens; mais on'ne l'a (t de prendre les armes; &, quoiqu'odo4 point encore compris dans la nouvelle génaire, il fe mit lui-même à la tête des démarcation. Cependanctoutes les lettres grenadiers de la garnifon. Arrivé au paL de Berlin annoncent que S. M. P. n'a lais de l'archevèque, ill lui fit dire, par youlu fe mettre en poilefion, & s'affu- un de fes aide-majors, qu'ilne lui laiffoit d rer que du cours de la Notecz, çonfor- que deux heures de temps pour lui livrer I mémcnt à la.convention dc Péterfbourg. Cependanctoutes les lettres grenadiers de la garnifon. Arrivé au paL de Berlin annoncent que S. M. P. n'a lais de l'archevèque, ill lui fit dire, par youlu fe mettre en poilefion, & s'affu- un de fes aide-majors, qu'ilne lui laiffoit d rer que du cours de la Notecz, çonfor- que deux heures de temps pour lui livrer I mémcnt à la.convention dc Péterfbourg. le Palermitain réfugié, L'archevèque &. f Ces nouvelles ont répandu les plus le nouveau préteur effrayés, le lui firent e grandes allarmes à Warfovie, fur-tout remettre fur le champ. Le Général ded parmilesnouveaux confédérés, foitquils manda enfuite quatredes plusmutins voyent avec regret ce monarque joindre avoient maltraité la patrouille, & il TEt a d'autres domaines à ceux qu'il poffédoit abéi : il les fit promener dans les rues f déja, foit que leurs craintes ayent pour de la ville, & fouetter parla main du objerle renverfement du fyftéme aduel, bourreau; il les envoya enfuite aux ga-. duquel dépend leur propre exiftence, & leres, après avoir fignifié aux Palermiqui ne peut fubfifter, des-que ce Prince tains que, tout vieux qu'il étoit, il efpérompcl'union établieentreles trois çours, roit vivre encore afliz 'de temps pour les D'ailleurs on préfume, par les difcours ramener entierement au refpec qu'ils des particuliers du fieur Benoit, foit qu'il. voientàl'autoriéds Roi & à festroupes, 4 A foit autorifé à les tenir, Qu non, que le PROYINC ES l U N I E S. Roi fon maitren'auroit pasde répugnance à traiter favorablement, & même à Les Etats-généraux ont perlifté à ne' foutenir la confédération de Bar. Lc Ba- pas reconnoître l'envoyé de Tripoli, au-: ron de Srackelbergseforce cependant de quel ils ont feulement accordé la fomme calmer les inquiétudesdes nouveaux con- de dix mille florins, ,& le paflage fur une fédérés, en aflurant publiquement queles frégate de la république, préte à faire: Généraux Ruffes& Turcsont fait des ou- yoile pour la méditerranée, vertures pour la paix, & qu'il a reçu A N G L E T E R R E, des lettres du Comte deRomanzow, qui Le préfident de la fociété des Antilui donne de grandes elpérancesfarlare- quairesayantrouvé dans Rymer, favant prife des conférences. urant publiquement queles frégate de la république, préte à faire: Généraux Ruffes& Turcsont fait des ou- yoile pour la méditerranée, vertures pour la paix, & qu'il a reçu A N G L E T E R R E, des lettres du Comte deRomanzow, qui Le préfident de la fociété des Antilui donne de grandes elpérancesfarlare- quairesayantrouvé dans Rymer, favant prife des conférences. Anglais du dernier fiecle, qui s'eft I F A E I E. pliqueal'étudedne droit public & de HéE On apprend quele Général Comte de toire, un paffage dans léquel on lit vient Corafa d'étonner. les habitans de le corps d'Edouard. Ier, furnommé que aux Palerme Rar un aéte de vigueur peu Qr- longues jambes, enfermé dans un cesdinaireàfon àge. Desfoldatsfsifantla pa- cueil de pierre, éroit enterré dans l'églifo, trouille avoient arrété un Palermitain, de Weltminfter; ce corps étoit requi étoit en faute, & letrainoient en,pri- couvert en cire; E qu'il, y avoit une fon, lorfque la populace fondit tour-à- fomme fixée pour l'éntretien de ce tomcoup fur eux, les malcraita, les défar- beau; demandé & obtenu la permiffion ma, & rendit la liberté au coupable, d'en faire l'ouverture. On a trouvé la qui fe réfugia dans un couvent. Au bruit fituation de çe çorps conforme au récit de cette émcute, le Comte de Corafa, 2 de l'hiftorien. Il eft, couvert d'une lonsommandant de Palerme, fit braquer le gue robe de tiffu d'or & d'argent, çanon fur la ville, ordonna aux troupes delfuslaquelle il y en a une autre de par-s vet. --- Page 476 --- lours cramoifi, Les joyaux. dont il eft I teur," &c qui lcs a prefque totis compoorné confervent leur éclat. 11 tient dans flés, & témoignerent à ce religieux leur une main un fceptre furmonté d'une co- fatisfaéion & leur amour pourles arts. lombe, & dans l'autre un fceptre long Le 27 du même mois, entre 7 & 8 de 4 às pieds, furmonté d'une croix. heures du foir, le feu prit, à Lunéville, Enfoulevantfa couronne, on vitle crâne dansune manufaêure de papier,par une fans cheveux : le vifage & les mains font chaudiere remplic d'huilé encore d'afpic, entiers. La de ce taille princeétoit s'enflamma. En uninftant, toutela mai- qui de fix pieds deux potces. Il mourur le 7 fon, l'une des plus vaftes dela ville, fut juillet 1307, dans la foixante-huitieme embrafée : les flammes s'étendirent bienannée de fon âge, Il avoit ordonné par tôt fur les édifices voifins. Comme il pafon teftament, que fon tombeau feroit roiffoit impoffible d'en arrêter les ouvert prochaque Cinquantieme année, ce grès, chacun chercha à fauver fes meuquin'a eu. l'une des plus vaftes dela ville, fut juillet 1307, dans la foixante-huitieme embrafée : les flammes s'étendirent bienannée de fon âge, Il avoit ordonné par tôt fur les édifices voifins. Comme il pafon teftament, que fon tombeau feroit roiffoit impoffible d'en arrêter les ouvert prochaque Cinquantieme année, ce grès, chacun chercha à fauver fes meuquin'a eu. lieu que deux fois. bles. Cependant le corps de la Gendarmerie fe rendit à l'inftant au licu dc l'inF R A N C E. cendie; &, après des efforts inçroyables, il parvint à l'éteindre dans les mai- - Il vient de paroitre une ordonnance fons voilinesdc la manufadture: pluficars du Roi portant que les différens corps Gendarmes reçurent des bleffures confiQui font délignés fousle nom de M. le dérables, fans difcontinuer leur travail., Comte de Provence, tels que la compa- Un d'entr'eux, excité par les cris d'un, gnie des Gendarmes deProvence du corps enfant, s'élança au milicu des flammes, de la gendarmerie, le régiment de Dra- &le rapporta dans fon berceau qui étoitgons de M, leComte de Provence, feront à demi brulé. Les officiers fupérieurs fe, défignés déformais fous le nom de Mon- porterent fucceffivement dans lesendroits fieur. Sa Majefté veut que les ordres, oi le péril étoit tlepluis preffant, foit pour commiffions, lettres &brevets veiller à l'exécution de leurs ordres, foit plir les charges qui viendront Aetinue vaquer pour encourager les Gendarmes & les dans ces corps, fantenpelidn,sTavesir, Bourgeois, & ils donnerent eux-mêmes fous ce nom, dérogeant, à çet égard feu- I'exemple du travail auquel ils les exhor-. lement,aux ordonnancesdes- 5 juin 1763, toient. Les ordres religieux, les entre13 mai 1768, 12 novembre 1770, & preneurs, tous les habitans fignalerent 20 février 1773, lefquelles auront d'ail- leur zele & leur courage, & parvinrent leurs leur entiere exécution. à faire ceffer l'incendie, le change-, Le 16juin, lejoi, la Reine & la Fa- nent fabit de la direéion tr vent renmille royale allerent voir, dans l'hôtel doit plus dangereux. Heureufement da cabinet de & * phyfique d'optique ap- fonne n'a péri. On n'a point encore 3 partenant à S. M. & fitué à la Muctte, lué le dommage caufé par cet accident.. : le. grand télefcope catoptrique, de 24 Jamais femme ne donna de meilleurs pieds de foyer, & tous les inftrumens de exemples, &1 n'encouragea mieuxla phylique, d'optique & de méchanique pagation que la dame RimeamRe qui yfont renfermés. 'optique ap- fonne n'a péri. On n'a point encore 3 partenant à S. M. & fitué à la Muctte, lué le dommage caufé par cet accident.. : le. grand télefcope catoptrique, de 24 Jamais femme ne donna de meilleurs pieds de foyer, & tous les inftrumens de exemples, &1 n'encouragea mieuxla phylique, d'optique & de méchanique pagation que la dame RimeamRe qui yfont renfermés. L. M. les exami- Françoife-George deNollent, époufe de, nerent avee"beaucoup d'attention, s'en Louis-Charles de Cottyde Brecourt, an-, firent donner des explications par Dom- cien officier au régiment d'infanterie de, Noel, quien eftlegarde, le démonftra- la Fere, Cette dame vient d'accoucher,, --- Page 477 --- S en fon château de Menil-Pean, diocefe 11 tement à fon adreffe, étant reçu au Comi a: d'Evreux, detrois enfansquifont en bon- feil Supérieur du Port-au-Prince, & le at ne fanté : elle a eu onze enfans en fix fieur Donnet, fon prédécefleur, ceflant m ans & demi de mariage, parce qu'clle toute correfpondance à Cet égard. d eft prefque toujours accouchée d'enfans MM, les créanciers dela fucceffion de fc jumeaux. feu fieur Jean Creagh, décédé au mois Le Comte de Buffon, intendant du de février dernier, font priés, de la part jardin royaldesplantes &ducabinet d'hif- du fieur Chenais, fyndic de ladite fucfoire naturelle, de l'académie royale des ceffion, de remettre leurs titres dccréanfciences, & l'un des quarante de l'aca- ce en l'étudede Me le Jeune du Parnay, démie françaife , a eu l'honneur de pré- Doyen des Notaires à Jacmel, à l'effet fenter au Roi un nouveau volume de fon de parvenir à une répartition exaête des ouvrage fur l'hiftoire natureile, fervant fonds de ladite fucceflion, leur déclarant d'introduéion à P'hiftoire des minéraux. qu'il en remettra le compte après trois publications qui en feront faites conféSPECTACL E. cutivement. Le fieur Richard, Médecin enla ville Les Comédiens de St Marc donneront & l'hèpital militaire du Port-au-Prince, telundi, 3 oéobre prochain, au bénéfice prie les perfonnes qui lui féront l'hondu fieur Acquaire, une repréfentation neur de lui écrire pour dcs affaires relatidu Diferteur, opéra en trois adtes, orné ves à fon état, d'affranchir leurs lettres: de tout fon fpecacle. ivement. Le fieur Richard, Médecin enla ville Les Comédiens de St Marc donneront & l'hèpital militaire du Port-au-Prince, telundi, 3 oéobre prochain, au bénéfice prie les perfonnes qui lui féront l'hondu fieur Acquaire, une repréfentation neur de lui écrire pour dcs affaires relatidu Diferteur, opéra en trois adtes, orné ves à fon état, d'affranchir leurs lettres: de tout fon fpecacle. Cette piece fera faute de cette précaution, chles refteront fuivie de la Jardiniere Italienne en pas à la pofte. de deux. MM. les créanciersde la facceffiondu feu fieur Chabert font invités, de la part de la dame fa veuve, à fe trouver le faAVIS DIVERS medi, 12 oétobre prochain, en l'étude de M* le Bouvier, avocat & procureur Le fieur Bourdon, Imprimeur bre- au Port-au-Princc, & d'y apporter les veté du Roi, a l'honneur dep prévenir les états de leurs créances, pour prendre perfonnes par leur état & par leur les arrangemens convenables 7 leursinemploi, Tar être inférées dans PAI- térêts, ladite dame Chabert étant dans manach de la Colonie pour l'année pro- Fintention de faire tous les facrifices qui chaine 1775: d'avoir la bonté d'envoyer, dépendront d'elle, pour les fatisfaire. foit à l'Imprimerie du Cap, foit à celle Le fieur Mentet fe propofant de fe re+ du Port-au-Prince, dans tout le courant tirer en France, à l'expiration de l'engade Septcmbre, leurs qualités & leurs ti- gement qu'il a contradéavec MM. Ics ditres; paffé lequeltemps, F'infertion feroit reéteurs & entrepreneurs du fpectacle de impoffible, & les reproches mal fondés, St. Marc, donne avisqu'il vendralesdeux à cet égard. maifons qu'il poffede au Cap : il recevra Ledit fieur Bourdon prie en outre les pour argent conparndesgutameggeos perfonnes qui auront des avis à inférer lui rapportera de fcs créanciers, fuivant dans les Afiches Américaines, & autres laliftequ'Ten fournira, &prendra, pour objets fufceptibles d'impreffion, d'ayoir le furplus, des arrangemens convenables: pour agréable dc les lui envoyer direc- 3 avec ceux qui voudront cn. faire l'acquis --- Page 478 --- 45E ftion. 11 faudra s'adreffer à St. Marc & au-deffous & PAV, agé de 24 ans, andit fieur Mentet lui-méme, & au Cap ne fachant dire fon nom ni celui de fa au fieur Mentet, fon coufin germain, nation. marchand fur le bord de la mer, fondé Un Negre, nation Miférable, étampé de fa procuration, qui donnera tons les fur lc. fein droit d'une étampe illifible, 9 renfeignemens nécellaires. àgé d'environ 25 ans, fc difant apparte-. nir à Mde Durand au Cap. DÉPART POUR FRANCE, D E M A N D E. Mde veuve Allin Saugi. On defireroit favoir des nouvelles des Etat des Negres Epaves qui, conformé- nommés Charles, Chaufepied, charment à l'Ordonnance du Roi du 2 8 pentiets, paffés en cette colonie, fur la Novembre 2767, doivent étre ven- fin de 1770, avec les nommés Berthedus, 2 le 3. Durand au Cap. DÉPART POUR FRANCE, D E M A N D E. Mde veuve Allin Saugi. On defireroit favoir des nouvelles des Etat des Negres Epaves qui, conformé- nommés Charles, Chaufepied, charment à l'Ordonnance du Roi du 2 8 pentiets, paffés en cette colonie, fur la Novembre 2767, doivent étre ven- fin de 1770, avec les nommés Berthedus, 2 le 3. Odebreprochain, ala Bar- lot & Champion, maçons : ces re du Siege Royal de Saint-Marc, particuliers font dc la paroiffe de Rias fuite 6 diligence du Receveur de ce liherne, diocefe d'Angers : on préfume droit audit lieu. qu'ils font morts. Les perfonnes qui en auront connoiffànce font ptiées d'en Un Negre nommé Pierre, nation curer l'extrait-mortuaire, ou enfin ren Congo, étampé fur le fein gauche d'une donner avisà M. Dreux, procureur de étampe illifible, fe difant appartenir à l'habitation Duvau à Léogane : c'eft M. Dubourg. pour affaires de famille. Un Negre nommé Jofeph, Créole, A 7 E N D R E. étampé farle fein droit B, àgé d'environ 24 ans, fe difant appartenira Pierre LiUne Terre contenant 254 carreaux, fard, Mulâtret libre au Port-an-Prince. dont plus de 80 en plaine arrofable, & Un Negre nouvéau, étampé fur le les moyens aifés de fire un moulin à fein gauche d'une étampe illifible, âgé eau, le refte de la terre partie en morne d'environ 17 ans, ne fachant dire fon de bonne terre, point efcarpé,& partie nom ni celui de fon maitre. en bois debout: le tout propre à faire Deux jeunes Negres, fans étampe, unel belle fucrerie, ou tout autre culture: Pun nommé Lapierre, nation Congo, ily a une grand'cafe en bois équarris: & l'autre. Jofeph, nation Mondongue, Ladite terre fituée au haut de la Plaine âgés d'environ 15 ans, fe difant tous les de Cavaillon, quartier St. Louis, à trois deux appartenir au nommé Brige, Mu- lieues & demie del'embarcadere : ily a lâtre libre. un beau chemin de voiture. On pourra Une Négreffe nommée Sophie, na- prendre des arrangemens pour acheter, tion Mondongue, étampéfur lefein droit affermer, ou faire une fociété. Il faut BOME renverfé, & au-deffousCD.SAC, s'adreffer à M. Defmailles a Cavaillon. Agée d'environ 24 ans, fe difantapparteUne Habitation appartenante aux hénir à Mde" Legrand, habitante à la Sa- ritiers Jean Juge, fituée au quartier de dine du Cul-de-Sac. l'Artibonite, lieu dit les Cordes-à-vio- * Un Negre nommé François, nation lon, à unelieue & demie du bac du CenCongo, érampé fur lefein gauche, felon tre: elle eft compofée de 136 carreaux, ce qu'on apu ditinguer, MBVMIM, I dont 75 entourés de hayes vives en bos --- Page 479 --- a 25 catréaux cultivés en indigo bien" I gane; ou à M. Aubert, propriétaire entretenu, 4 en patates, & 6en petit-mil; dudit terrein, fur fon habitation à la fur lequel terrein font 4 indigoterics bat- Charmante, dans les hauteurs de la tantes, avcc un moulin à bêtes, 4 citer- Grande-Riviere à Léogane. I dont 75 entourés de hayes vives en bos --- Page 479 --- a 25 catréaux cultivés en indigo bien" I gane; ou à M. Aubert, propriétaire entretenu, 4 en patates, & 6en petit-mil; dudit terrein, fur fon habitation à la fur lequel terrein font 4 indigoterics bat- Charmante, dans les hauteurs de la tantes, avcc un moulin à bêtes, 4 citer- Grande-Riviere à Léogane. nes qui ne manqucnt jamais d'eau, une ESCLAVES E N cafe principale couverte en thuiles, deux MARONAGE. magafins; un colombier & fix cafes à Une Négreffe nommée Marie-leannegres; le tout en bois dur. Il faut s'a- ne, Créole, étampée GODEFROY, drefferà MM Graffet, Pitteu & comp. àgée d'environ 25 ans, eft maronne dsnégocians à St. Marc, ouà MM. Bellon puis deux mois : onla croit dans le quar. & Rouyer, procureurs audit lieu, tier de St. Marc ou de l'Artibonite. On donneront les éclairciflemens RTARE prie ceuxquienauronte connoiffance d'en Un grand Emplacement, fur lequel donner avis à M. Dumortier chez M. font deux maifons, compofant, chacune, Brunetiere à St. Marc. deux grandes chambres, deux cabinets & Un Negre nommé Jean Sans-Quarune; galeric: lesdeux maifons féparéespar tier, étampé far le faindroit/EAN-MA. une belle porte cochere, ayant, au fond DERE renverfé, âgé d'environ 48 ans, dela cour, quatrecafesfervant de cuifine taille 5 pieds, ayant une loupe au bras ou de chambre à Negre; un bon puits, gauche, eft maron depuis 8 jouts. Les un colombier bien garni, Ledit Empla- perfonnes en auront connoiflance cement eft fitué au Port-au-Prince, rue font priées de donner avisà M Lacroix Dauphine, proche la vieille églife. Il aux Cayes, ou à M. Chachan au Mole, faut s'adréfler à M. Collomb, 9 Piqueur ou à M. Martin, Aubergifte au Portdes travaux du Roi, qui en fcra bonne au-Prince. compofition. Une Habitation fife dans le quartier EF F E T S P E R D U S. dit les Hauteurs de la Grande-Riviere Dans la nuit du 6 au. 7 de ce mois, il de Léogane, tenantà celle deM. Lebled; a été volé, dans la maifon de la dame fur laquelle font plantés 9000 pieds de veuve Barrault, au Port-au-Prince, café, dont 6000 fent de l'année derniere, une petite Montre d'or unie, ayant un & les 3 autres de la préfente année, & cordon de foie verte, deux petites clefs ayant une fource à proximité : en ou- de cuivre jaune, un cachet auffi de cuitre, un bois neuf, propre à en recevoir vre, danslequeleft une pierre jaune, fur 6000; une cafe de 30 pieds de long; di- laquelle eft gravé une tête : en outre une Nifemschambrriinapoemesinout Callette, couverte en cuir, avec fon poil, ris, cliffé, boufillé & couvert en eflentes: peint en bleu, contenant divers uftenfiles deux petites cafes à Negres. , un cachet auffi de cuitre, un bois neuf, propre à en recevoir vre, danslequeleft une pierre jaune, fur 6000; une cafe de 30 pieds de long; di- laquelle eft gravé une tête : en outre une Nifemschambrriinapoemesinout Callette, couverte en cuir, avec fon poil, ris, cliffé, boufillé & couvert en eflentes: peint en bleu, contenant divers uftenfiles deux petites cafes à Negres. Les perfon- de toilette; une petite Boite de Berganes qui defireront en faire Facquifition, motte, dans laquelle il y avoit une bren'ont qu'à s'adreffer à M. Bourreau au loque d'une petite graine noire, garnie Port-au-Prince; à M. Barais à Léo- en or, repréfentant un. pot au lait. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. DEI LIMPRIMERIEROYALE D U PORT-AU-P RINCE - de toilette; une petite Boite de Berganes qui defireront en faire Facquifition, motte, dans laquelle il y avoit une bren'ont qu'à s'adreffer à M. Bourreau au loque d'une petite graine noire, garnie Port-au-Prince; à M. Barais à Léo- en or, repréfentant un. pot au lait. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. DEI LIMPRIMERIEROYALE D U PORT-AU-P RINCE --- Page 480 --- ANNÉE 1774. [No 38.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 24 Septembre. Aarrrksde Navires au Cap. lequel a dit appartenir à M. Bayon, au Haut-du-Cap : le 21, Jean-Baptife 2 Ien de ce mois, le Bacchus, de Créole., étampé fur les deux feins Bordeaux, Capit. Caillaud, parti le 7 TESTEL, âgé d'environ 14ans, a lequel août; la Jeune-Félicite, Capit. Delor, a dit appartenir à M. Menagé, à la & le Dauphin, Capit. Dubergier, tous Coupe-à-David; & Auba, de nation deux du même Port, partis le 6 août. Congo, étampé BOVLLO, âgé d'enDEPART de Navires du Cap. viron 15 ans : le 22, Jean- Pierres Créole de la Martinique, étampé illiLeardecemois,fHermiois,"Hermione, Capit. fblement,agedenviron 28 ans,lequel Rocher, & le Duc de-Duras, Capit. a dit appartenir à M's Gaignard 6 Lavernis, tous deux pour Bordeaux. Jourdan, en cette Ville; Marie Jeanne, nation P. NEGRES MA R O N S. Congo, étampée ANDRÉ, âgée d'environ 22 ans, laquelle a dit Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la appartenir au nommé Boucanier, n.1 L Geole, le 9 de ce mois, Juin, nation au Bonnet; & Jofeph, même nation, Congo, fans étampe, ayant des marfans érampe, âgé d'environ 15 ans 9 ques de fon pays fur les joues, fur le lequel a dit appartenir à M.Audufon, ventre & fur l'eftomac : ie 10, Valen- au Fort-Dauphin. tin, Crécle, étampé fur le fein droit PHILIBER : le 11, André, de nation SPECTACLES Congo étampé fur le fein gauche On donnera au Cap. mardi prochain D. BELZ; & Alexandre, même na27 du courant, PEnnemi difibuft ou tion, étampé far le fein gauche PN: le Pere confident, Piece en trois Ages le 12, Jean- Baptipe & Mayombe, tous & en vers libres, par un Créole de deux de nation Congo, étampés fur le cette Vilie, dans laquelle l'Auteur remfein droit PILLARD, lefquels font te- plira le rôle de Crifpin. Elle fera fuivie tenus par une chaîne à deux colliers. du Magnifique : Opéra en trois Aêtes, Au CAP, le 18 de ce mois, une dont la Mufique eft de M Grétry. Cette Négreffe nouvelle', de nation Arada, repréfentation eft au bénefice du Sieur étampée BOYE,Ayded'eoviron 2C ans, Duchenet. la peau rouge : le 19,Jean- Pierre 9 Le mardi fuivant, 4 oftobre, on doni nation Congo, âgé d'environ 14 ans, 9 nera LAnglomune ou rOrpheline légute, Iequel ac dit appartenir à M. Lafourcade, Comédie en un A8e & en vers, par au Limbé: le 20, Scipion, a même nation, M. Saurin, de l'Académie Frangorfes étampé F.D.N M,agé d'environ 20 ans, repréfeniée devant Sa Majefté à Fon , on doni nation Congo, âgé d'environ 14 ans, 9 nera LAnglomune ou rOrpheline légute, Iequel ac dit appartenir à M. Lafourcade, Comédie en un A8e & en vers, par au Limbé: le 20, Scipion, a même nation, M. Saurin, de l'Académie Frangorfes étampé F.D.N M,agé d'environ 20 ans, repréfeniée devant Sa Majefté à Fon --- Page 481 --- tainebleau le 5 novembre 1772,par Ila été trouvé à la barriere de PHales Comédiens François, & à Paris le bitation des héritiers Bordes, au Bon23 du même mois. Cette Piece fera net, une Mule chargée de différens fuivie de la Nouvelle Annette 5 Paftorale, effets dans des macoutes. On remettra dont les Paroles font de M. Marmontel, ladite Mule à ceux qui en défigneront & la Mufique de M, de la Borde, La l'étampe & les effets dont elle étoit Dile Dezi remplira le rôle d'Annette. chargée. Il faut s'adreffer au S' Maille, Ces deux Pieces n'ont jamais étéjouées rue du Vieux-Gouvernement, au Cap, dans cette Ville. Cette repréfentation P'undes cohéritiers, qui donnera ordre eft au bénéfice du Sieur Clement, de la remettre, en payant les frais du préfent avis, annoncé pour la feconde A VIS DIVERS fois. Mo Perier , Procureur en la JarifLa Dlle Anne Michel, Couturiere, diaion du Cap, prévient les perfonnes place de Clugny, au Cap, étant fur qui l'honorent de leur confiance, qu'il ion départ pour France, prie les pervientde quitter la maifon où illogeoit, fonne's à qui elle peur devoir de fe rue du Confeil, & qu'il occupe la mai- préfenter pourrecevoir leur paiement, fon oùt eft décédé feu Mo Delafont, & ceux qui lui doivent de la fatisfaire Avocat au Confeil Supérieur, faifant inceflamment. le coin des rues de Vaudreuil & de la M, Laffalle, Entrepreneur de RâtiProvidence. mens à la Tannerie, donne avis qu'il Mrs Armand,Bafinise & Roux don- vient d'acheter de M. Guerdin une nent avis au Public qu'ils ont diffous Maifon fife au Bourg del la Petite-Anfe, leur fociété depuis le ;janvier dernier, pour la fomme de IO mille livres, & & qu'attendu le prochain départ pour qu'il doit pour foldeau IO oétobre proFrance de M. Baffiniac & de M. Roux, chain 3400 livres. S'il y a quelques ils prient les perfonnes qui doivent à Créanciers hypothécaires, on les prie leurdite fociété de les folder inceffam- de vouloir bien fe préfenter d'iciàce ment 9 & ceux à qui il eft dû de fe terme. préfenter pour recevoirleur paiement ; Le Sieur Brocas, 2 Marchand au Cap; déclarant lefdits Sieurs Bafiniac & ayant acquis du Sieur Reynes une MaiRoux, qu'il ne fera rien payé à ceux fon appartenante à la fucceffion du feu qui pourroient fe préfenter après leur Sieur Ragimbault, prie les Créanciers départ, foit pour leur compte perfon- de ladite fucceffiondef fe préfenter avec nel ou celui de leurdite fociété. ement ; Le Sieur Brocas, 2 Marchand au Cap; déclarant lefdits Sieurs Bafiniac & ayant acquis du Sieur Reynes une MaiRoux, qu'il ne fera rien payé à ceux fon appartenante à la fucceffion du feu qui pourroient fe préfenter après leur Sieur Ragimbault, prie les Créanciers départ, foit pour leur compte perfon- de ladite fucceffiondef fe préfenter avec nel ou celui de leurdite fociété. leurs titres liquidés pour recevoir leur Les perfonnes qui ont des Dofliers paiement 9 & ceux qui ne les auront & Papiers de procédures dans le Ca- pas liquidés de vouloir bien lui fournir binet de feu M* Delafont, Avocat au une note de leur dû. Confeil, font inflamment priées par BIENS ET EFFETS A VENDRE, M Grimperel, fon Exécuteur-tefamentaire, de vouloir bien les retirer de Une Maifon fife au Cap, faifant un chez M Suarez dAiniida,Doyen des des coins des ruesFermée & du Canard, Avocats en la Cour, chargé de l'éli- près la place de Clugny, confiftant en gement, qui les remettra aux Parties, cinq chambres au rez de chauffée,trois en par elles payant les frais dus. cabinets, deux cuifines avecleurs che- --- Page 482 --- minées & potagers, , une galerie tour- qui ne pourra être adjugée au deffous nante, une cour & un puits en maçon- de l'eftimation portée par Arbitres à nerie, le tout carrelé, Il faut s'adreffer 4800 livres, à la charge par PAdjudià M. Tardivy s rue du Palais, à qui elle cataire de payer comptant le prix de appartient. l'adjudication entre les mains de M" Une jeune Négreffe Créole, coutu- Lacafagne, enfemble les frais de Jufriere, blanchiffeufe 2 nourrice de fa tice, &c. feconde fille âgée de deux mois, fa Il fera procédé le 22 oftobre propremiere d'environ deux ans & demi. chain,aprèst trois publications & criées Il fauts'adrefferà M*s Delage & Daney, de quatorzaine en quatorzaine, à la Négocians au Cap, rue du Vieux-Gou- Barre du Siege Royal du Cap 1 à la vernement. vente par licitation au comptant 9 re- - Une Négreffe Ibo, âgée d'environ quête des héritiers de Mo Martin Chi11.ans, bonne couturiere, 9 blanchif- ron, Avocat au Confeil Supérieur de feufe, repaffeufe & un peu cuifiniere, cette Ville, de différens Terreins déOn s'adreffera à Marie-Louife Poirier, pendans de fa fucceffion ; favoir: Négreffe libre, rue de Vaudreuil, même 1°. Une Habitation dans! les hauteurs maifon que M. Clopin a au Cap. du Grand-Boucan, Paroiffe de la PlaineM' Cafera & Compagnie ont à du-Nord, érablie en Cafeterie, 4 avec vendre vingt beaux Negres matelots les bâtimens néceffaires & quelques ou canotiers. Le Sieur Caftera fe trou- uftenfiles , plantée d'environ 55 mille vant fitué dans fa maifon de la ravine, pieds de cafiers, dont 30 mille en rapou il tient fes cabrouets, pour recevoir port, de quantité de bananiers, &c. fera & Compagnie ont à du-Nord, érablie en Cafeterie, 4 avec vendre vingt beaux Negres matelots les bâtimens néceffaires & quelques ou canotiers. Le Sieur Caftera fe trou- uftenfiles , plantée d'environ 55 mille vant fitué dans fa maifon de la ravine, pieds de cafiers, dont 30 mille en rapou il tient fes cabrouets, pour recevoir port, de quantité de bananiers, &c. des chevaux, il offre au Public de les une très - belle favanne, & le furplus recevoir à raifon de 3 liv. par jour en bois debout ; ladite Habitation, chaque, & il fe flatte que lon lui don- contenant 65 quarreaux de terre, 2 bornera la préférence, foit par la commonée au nord du Sieur Longuet & du Sieur dité & le foin qu'il en aura. Aramy : au fud & à l'eft, de la crête Il fera procédé, mardi prochain 27 de la montagne de féparation du Granddu courant, à la vente & adjudication, Boucan d'avec le canton des Vafeux, dans le magafin du S' Richer Delahaye, & à l'oueft dudit Sieur Aramy. Capitaine du Navire le Guerrier, rues 2°. Une autre Habitation fife au du Vieux - Gouvernement & Saint- même lieu, de la contenance de 41 Pierre, au Cap, chez Mrs Joulin & quarreaux de terre 9 bornée au nord Fourneau, de diverfes marchandifes de des Sieurs Longuet & Guilhemanshon, fa cargaifon. au fud du Sieur Tournier & héritiers Jeudi 29 du courant. 2 il: fera procédé Taillet, à Peft des Sieurs Longuet & à la Barre du Siege Royal du Fort- Lagenet, & à Poueft du Sieur Pigaud: Dauphin, iffue de P'Audience, à la plus de 32 quarreaux font en bois devente & adjudication, 9 au plus offrant bout; le refte eft en favannes & plan- & dernier Enchériffeur, d'un Terrein tations abandonnées en cafiers & bade la contenance de 32 quarreaux, naniers, avec une grand'cafe quitomprefque tout en bois debout, fis aux be, faute d'entretien. Ecreviffes, dépendant de la fucceffion 3°. Un Terrein en favanne, fis à la Chevrier, propre à la culture du café, I Plaine-du-Nord, contenant environ 48 --- Page 483 --- quarreaux, 9 borné au nord du grand B gres de forte corpulence, provehant, chemin, aufud du Sieur Dutertre, al'ef de la cargaifon du Navire le Scipion : de la ravine des Mâteux, & à l'oueft Lafeur & Julien, même nation, tous de M. Ruotte & du Sieur Salmon, fur étampés BIENAC. Ceux qui les reconlequelily a trois vieilles cafes. noitront, font priés de les faire arrêter 4. Un autre Terrein en & d'en donner avis à M. Bienac, Had'environ II quarreaux & demi, bitant aux Gonaives, ou à M, Chappey, Rurme aux Perches, quartierdel la Petite-Anfe, au Cap. borné au nord des héritiers Campion, Un Negre Congo, nommé Jeanau fud de Dle Marie- Catherine Chiron, 3 Baptife, dit Laroquette, érampé fur un à l'eft da Sr Michel Chiron, & à l'oueft fein BRICHAU, furr l'autre deux fois de la ravine des Mâteux. reaux & demi, bitant aux Gonaives, ou à M, Chappey, Rurme aux Perches, quartierdel la Petite-Anfe, au Cap. borné au nord des héritiers Campion, Un Negre Congo, nommé Jeanau fud de Dle Marie- Catherine Chiron, 3 Baptife, dit Laroquette, érampé fur un à l'eft da Sr Michel Chiron, & à l'oueft fein BRICHAU, furr l'autre deux fois de la ravine des Mâteux. LEBOUIER, de moyenne taille, eft s°. Un autre Terrein en favanne, 9 parti maron le 26 du mois dernier. fis au même lieu, de 9 quarreaux 3 Ceux quile reconnoîtront, font dixiemes environ, entouré en partie de le faire arrêter & d'en donner M de vieilles haies vives, borné au nord au Sieur Decafeaux, Huiffier au Fortdu Sieur Michel Chiron, au fud du Sieur Dauphin, à qui il appartient. Lebourdais, à Peft de la ravine des PerUn Negre Hollandois, nommé Auches, & à l'oueft des Sieur & Dame gmfin, orfevre de fon métier, taille de Dufaut. 5 pieds pouces, de forte corpulence, 6°. Un autre Terrein en favanne, d'une CRE jolie figure, groffes levres, d'environ II quarreaux & demi, en- étampé MASSON, écrivant fa Langue, touré en partie de haies vives, dépen- & parlant un peu François & Anglois, dant de la fucceffion de Dile Marie- eft partimaronle II de ce mois. Ceux Marguerite Chiron, borné au nord de qui le reconnoîtront, font priés de le Due Marie- Catherine Chiron, au fud faire arrêter & d'en donner avis à M. des Sieur & Dame Dufaut, à l'eft du Maffon, Marchand Orfevre, rue d'AnSieur Michel Chiron, & à l'oueft de la jou, au Cap. ravine des Mâteux, fur lequel font une Trois petits Negres Créoles, fans vieille grand'cafe tombant en ruine, étampe. nommés Philippe 9 Germain & une autre vieille cafe fervant de cui- & Pierre, le plus grand ayant la taille Sne. de 4 Dieds 4pouces. font partis marons, A BAIL OU A LOUER, de "Habiration de M. Lohier de la CharLa partie de Maifon de M. Martin meraye la nuit du lundi au mardi dernier, & ont emmené trois Mocquard, fife au Marché-des-Blancs, Chevaux, rue Neuve, du côté du fud, ci-devant dont deux Anglois 4 poil brun, l'un affermée à la Dame veuve Gimalac, defquels a les oreilles fort courtes, & a louer préfentement. Il faut s'adreffer le troifieme 1 poil melade, érampé fur à M. le Chevalier la Martre, Négociant l'épaule du montoir CT. Ceux qui les au Cap. reconnoitront, 9 font priés de les faire arrêter & d'en donner avis à M. ESCLAVES EN MARONAGE. Capdeville, Négociant au Cap, rue de la Jolicaur, nation Congo, lui man- Fontaine, ou à M. Porée, réfidant fur quant deux dents; Adam, nation Ibo, ladite Habitation, à la Plaine-du-Nord: ayant les jambes cambrées ; trois Ne- ily aura récompenfe. Ceux qui les au Cap. reconnoitront, 9 font priés de les faire arrêter & d'en donner avis à M. ESCLAVES EN MARONAGE. Capdeville, Négociant au Cap, rue de la Jolicaur, nation Congo, lui man- Fontaine, ou à M. Porée, réfidant fur quant deux dents; Adam, nation Ibo, ladite Habitation, à la Plaine-du-Nord: ayant les jambes cambrées ; trois Ne- ily aura récompenfe. --- Page 484 --- ANNÉE 1774: (No 39-) * efl * * AESTE HES AMÉ RICAINES, I Adercredi 28 Septembre 1774. D ARRNEEPE NAYIRES. Sucre blanc, premiere feconde, 48 à 50 1. 40à421. PORT-AU-PRINCE, le dc msstuntit Av commun, 33 à 361. brut, 301. Indigo cei mois,la Garonne, de Bordeaux, Cap. bleu, II I cuivré, 9.à rol.Café nouChardavoine, parti le Ier août ; & la veau, IO a Il {. vieux, 0e 9 f Coton Comtfi-d-Richomonty de Bordeaux, 479418ol.Can,8apl. PiaftresgourCapit, Martron, partile IO mars, ve- des, 37 pour cent. nant des Cayes. AU PORT-A U-PRINCE, le 27 DÉPART DE NAYIRES. de ce mois, Sucre blanc, premiere lité,56à,8 1. feconde, ;zà 541. qetc Du PORT-AU-PRINCE, le 2I de fieme, 48 à sol, commun, 40 à 45!. ce mois, la Mimi, du Havre, Capitaine brut, 28a 32 I. Indigo bleu, Iol. cuiSaint-Pierre, pour Bordeaux : le 24, la vré, 8 à 9 I. Café nouveau, Ioà IIC Loire, de Nantes, Capit. Berthault, fai- vieux, 8 à 9. £ Coton 180 à 18; L fant efcaleà Saint-Marc, pour ledit lieu. Cairs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour çent. AUx CAYES, le 18 de ce mois, Prix des Marchandifes de France. Sucreb Blanc,premierequalité, 45à551, Aux CAYES, le 18 de ce mois; feconde, 30 à 361.1 brut, 22 à 28 1. In- Vin vieux,, 240 à 260 1. nouveau, digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 9à Iol. 180 à 2ool. Farine de Moiffac, 75 à Café nouv. IO à II f (il n'y en a point 801. commune, 54à 66 1. Beuffalé, de vieux.) Coton, 175à 180 1.Cuirs,7 73à gol.lel baril. Pctit-falé, 27 à361. L.rofagl 1. Piaftres gourdes, 91. f'ancre. Beurre, 18 à 20 f.lalivre.HuiASAINT-MARC, le23 dece mois, le,36à 60 1.la cave. Saron,5oà70l. Sucre blanc 1 premiere qualité 54 à le cent. 56 1. feconde, 46 1. troifieme, 42 1. A SAINT-MARC, le23 de ce mois, commun, 363 40 1. brut, 27 à 30 1. Vin vicux, 200 à 21O 1. nouveaus Indigo bleu, IO. I. cuivré, 8-à 9 I. raohi4ol.Farine dcMoiffac, 70à 73 Café nouveau, 12 à13. f. vieux, 9 f 1. commune, 5o à 54! 1. Bocuf falé, 73 Coton, 175 à 18o1. Cuirs, 9 1. Piaftres à 75 1. lc baril. Petit-Salé, 27 1. l'ancre.. gourdes,37 pour cent. Beurre, 18 à 20 £ la livre. Huile, 27k A LÉOGANE E, le 24 de çe mois, U la cave, Savon, 72 1.le ccnte f 1. commune, 5o à 54! 1. Bocuf falé, 73 Coton, 175 à 18o1. Cuirs, 9 1. Piaftres à 75 1. lc baril. Petit-Salé, 27 1. l'ancre.. gourdes,37 pour cent. Beurre, 18 à 20 £ la livre. Huile, 27k A LÉOGANE E, le 24 de çe mois, U la cave, Savon, 72 1.le ccnte --- Page 485 --- ALéoc A N E, le 24 de ce mois, 1 da, étampé far le fein droit MG DUVin vieux, 180 à 210 1. nouveau, BOURG, & au-deffous ST MARC, âgé 125à I;o 1. Farine de Moiffac, 751 1. d'environ 25 ans , taille de 5 pieds 3 commune, 60 1. Bocuf falé, 751.le ba- pouces, fe difant appartenir à M. Duril. Petit-Salé, 32 à33! 1.l'ancre. Beur- bourg, arrêté dans les hauteurs des Vérc, 20 fla livre. Huile, 361. la cave. rettes:le 20, Nicolas, Congo, étampé Savon, 661.le cent. farle fein droit, autant qu'on a pu diftinAUPORT-AU-PRINCE, le guer,R.P.D., & fur le gauche P VINde ce mois, Vin vieux, 180 à 200 CEN, & au-deflous BO,gé de 50 ans, nouveau, I20'à1321. Farine 20 de Moif- taille des pieds, arrêtéà la Saline; & un fac, 70 à75 1. commune, à 60 I. Negre nouveau, Congo, fans étampe, Bauf falé, 66 à 70 1. lc AAL Petit- âgéde 20 ans, tailledes pieds, nefachant Salé, 27a 30 1. l'ancre. 18 à fon nom ni celui de.fon maitre, pris 20 fla livre. Huile, 20 Teri à 40! 1. çave, dans les montagnes des Gonaïves : le 23, Savon, 60à70 l,le cent, Laurent, Créole, fans étampe, âgé de 14 COURS pu FRET, ans, fc difant appartenir à M. Afruc, habitant à l'Artibonite, 2 arrêtéà la monAux CAYES, 2 Sucre blanc,9 à IO tagne de Plaifance, d. brut, IO à I2 d. Indigo, 24 a27 d. A LÉOGAN) E, le 21 de ce mois,. Café, 12 à 14 d, Coton, 30à36 d. un vieux Negre nommé Jazon, nation A SAINT-MARC, Sucre blanc, Caplaou, fàns étampe, fe difant A 14 d. brut, 13à: 15 d. Indigo, 24 tenir à Labadie, Mulàtre libre ts dans Café, 15 d. Coton, 32 d. hauteurs de Léogane : le 22, un grand & ALÉOGANE; blanc, jeune nouveau, nation Mondonte 13à14 Negre d.brut, 14à 15, d. Indigo, d. Café, gue, étampé fur le fein droit E. CHO14à 16 d. Coton, 3oà 1 LET, & fur le gauche A NIPES, fuiAu PORT- AU - PRINCE, Sucre vant ce qu'on a pu diftinguer, ne blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. vant dire le nom de fon maitre ni fa EL Café 12à à14 d. Coton, 334 36 d. meure.. M O R T S. Café, gue, étampé fur le fein droit E. CHO14à 16 d. Coton, 3oà 1 LET, & fur le gauche A NIPES, fuiAu PORT- AU - PRINCE, Sucre vant ce qu'on a pu diftinguer, ne blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. vant dire le nom de fon maitre ni fa EL Café 12à à14 d. Coton, 334 36 d. meure.. M O R T S. AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de Ce mois, Scipion, Congo,étampé furlefein M, Jean-Baptifle Maillet, natif de droit PAROY, âgé de 22 ans, taille S Jouillan, evêché de Tarbes, eft mort aux pieds, ne pouvant dire le nom de fon Cayes, âgé de 46ans. maître ni fa demcure : le 26, Jupiter, Dame. Marie-Jejph-Louijf Ferrier, Ibo, étampé fur le fein droit LAVAL, créole des Cayes, époufe du fieur Fran- fe difantappartenir: à M. Cauvillet, ha+ çois Laroque, habitant, eft morte dans bitant à la Charbonniere. ladite paroiffe, agée de 27 ans. Le fieur Jean-BaptifcJolly, huiffier, natif de Dijon en Bourgogne, eft mort à Nippes, age d'environ 50 ans. NOUVELLES D'EUROPE, N E G R E S M A R 0 N S. ITAI 2. I E. : A SAINT-MARC, le 19 de ce mois, L'emprifonnement de l'abbé Beninefte entréàlaGeole, Mentor, nation Ara- cafa, ex - jéfuite, a tellement cffrays --- Page 486 --- l'abbé Zaccaria, fon intime ami, qu'il geois & celle des foldats, les fbirres ara préfenté à la congrégation des cardi- réterent, ily a quelque temps, différens naux délégués une requête qui l'a fait grenadiers qu'ils trouverent, le foir, horsfufpater d'avoir participé aux ouvrages deleursquartiers, après la retraite: ceuxfatiriques de fon confrere. La déléga- ci mirentle fabre à la main, & firent une tion lui a enjoint, pour toute réponfe, réfiftance opiniâtre, malgré laquelle ils de ne point fortir de Rome, & de fep pré- furent faifis & conduits chez le Barigel, fenter toutesles fois qu'ilen fera requis. (commandant du guet). Cet aête d'auto- . Parmi les effets du feu abbé Comolli, rité, de la part de la police & de fes miex-jéfuite, un foldat ayant acheté une niftres, ficnaitre entre lesgrenadiers &les eulotte, elle fc trouva fi pefante, que fbirres une animofité quiéclata enfin, d'alejuge la fit examiner, & y trouva près près un complot formé, dit-on, par les de 2oofequins ( 2000 liv.) coufus dans premiers, de tomber furlcs derniers laceinturc. Cet événementayant, dit-on, tout oùt ils les rencontreroint, & Eaec engagé la congrégation à faire fouiller ceux-ci furent avertis. Trois grenadiers tous lesex-jefuites détenusau château St. paffoient, ce jour-la, devant la mailon Ange, on a trouvé fur eux des fommes du Barigel :les ibirres quis'y trouverent, contidérables, mais l'ex-général n'avoit fe croyant infultés, tirerent fur cux, en que 50 fols. t ils les rencontreroint, & Eaec engagé la congrégation à faire fouiller ceux-ci furent avertis. Trois grenadiers tous lesex-jefuites détenusau château St. paffoient, ce jour-la, devant la mailon Ange, on a trouvé fur eux des fommes du Barigel :les ibirres quis'y trouverent, contidérables, mais l'ex-général n'avoit fe croyant infultés, tirerent fur cux, en que 50 fols. tuerent un, en blefferent unautre mortel- : Après la nouvelle de la mort deLouis lement, ainfiquedeux perfonnes paf XV, le fieur de Ste. Croix, chargé des foient par hafard dans la ruc. Le tput affaires de France pendant l'abfence du me ayant eu le bonheur de s'échapper, baron de Choifeuil, ambaffadeur de Sa courut àl la fortereffe avertir fes camaraM. T.C. auprès du Roi, fe rendita Tu- des, qui prirent aufli-tôt les armes, &fe rin, & eut Phonneur de fairepart à L.M. rendirent, en défordre, à la maifon du de ce funcfte événement, & de leur re- Barigel, dont lcs portes étoient fermées: mettre les lettres du Roi & de la Reine ils tircrent quelques coups de fufil contre de France, qui leur notificnt tla mort du les fenêtres, fans cependant bleffer perfeu Roi&cleuravénementautrône.Toute fonne. Le général Caponi, le comte de la famille royale a donnélesmarques sles Thurn, le comte de Goës & le fénateur plus touchantes de fa vive fenfibilité à Alberti fe cranfporterent fur les lieux, cette perte. Les théatres ont été fermés, ainfiqu'un détachementdes gardes nobles & tousles divertiffemens publics ontceflé & des chaffeurs à cheval, cnvoyé parle pendant trois jours. Le Roi de France, Grand-Duc, pour appaifer le tumulte, Louis XV, fils de madame la ducheffe & faire rentrer les grenadiers dans leurs de Bourgogne, fmeurd dul Roi Charles Em- quartiers. Depuis ce temps, CCS derniers manuel IIH, mort Ie 201 février del'année ont refufé de fairc tout fervice, jufqu'à derniere, étoit coufin, au premier degré, ce qu'on leur ait donné la fatisfaéion du Roi Viéor - Amédée III, aétuclle- quilsdemandent: ils fontrenfermés dans ment regnant, & de la Reine efon époufe, la forterefle, oirles plus smutins font charinfante d'Efpagne, faeur de Sa Majefté gés de fers. Ily a tous lesjours confeil cn Catholique. préfence du Grand-Duc, dans lequel on La police de la ville de Florence étant inftruit le procès des coupables, & l'on chargée, veillerà la fuiretépublique, difcute les moyens dcp prévenir déformais d'éclairer F la fois la conduite des bour- de pareils délprdres --- Page 487 --- N G Z E T E R R E. la patience qu'il a eu de refter fi Iongs Le Gouvernement eft enfin parvenu, temps enfeveli dans un fouterrein, pour par un réglement qui fut fait à la clôture effayer de faire fortune en reparoiflant de la derniere feflion du parlementà Lon- au jour. difcute les moyens dcp prévenir déformais d'éclairer F la fois la conduite des bour- de pareils délprdres --- Page 487 --- N G Z E T E R R E. la patience qu'il a eu de refter fi Iongs Le Gouvernement eft enfin parvenu, temps enfeveli dans un fouterrein, pour par un réglement qui fut fait à la clôture effayer de faire fortune en reparoiflant de la derniere feflion du parlementà Lon- au jour. drcs, & qui fupprime les profits réfultans F R A N C E. de l'altération des guinées, à arrêter effiLc jour queleRoife rendit à Verfailcacement les progrès d'un délit auffi pré- les pour la levée des fcellés dans les judiciable, & contelaqudlialdsacient partemens du feu Roi, fa Majefté afa inutilement prononcé la peine de mort. avec la Rcine & la famille royale au PeCe premier fuccès fait defirer la perfedion tit Trianon, qu'on dit que la Reine doit d'un ouvrage auffi heureufement com- nommer la Petite-Vienne. Tous les mencé. L'ulage de rogner les guinées s'é- piersquifetrouverent fous les fcellés, E: toit étendu à un dégré très-allarmant en rent tranfportés à la Muette dans le cabi1757 : on,avoit découvert, à cette épo- net de fa Majefté, oà elle les examinera. que,, quelquesp perfonnes quiavoient fait Ellefitfeulement décaçheter le teftament circuler pour plus de Ipo, 000 livres de fon aieul; il eft de 1766; & on y a fterling de cette monnoie ainfi altérée, &, va qu'il donne à chacune de Mefdames. depuis, le mal n'avoit fait qu'empirer. fes filles 200 3 000 livres de rente, & Mais, en vartu du réglement provifion- IOO, 000 livres de plus à la furvivante, nel, arrêté l'année derniere parle parle- indépendamment de l'entretien ordinaire ment, on a déja verfé à la banque pour de leur maifon, compris dans les dépen3, 400, 000 livres fterling de ces gui- fes de l'état, Ila ordonné que fa vaillelle nées. La banque les reçoit au prix de l'or d'or & d'argent, fes diamans & fes bifurla place, &c les porte fucceffivement à joux, féparés de ceux de la couronne, la Tour pour être fondues en guinées de foient partagés entre fes enfans & fes pepoids. On affure que, pour parvenir à tits enfans, tant de France que de Parme: fapprimer ce quirellede monnoie dégra- c'eft tout ce qu'on fait dans le public de dée, on va ordonner que les guinées pré- cet aéte de derniere volonté, cédemment frappées, auxquelles il manMadame la princeffe de Lamballe eft que fix grains, & celles du. préfent regne, de toute les parties de cavalcade que la jufqu'au premier janvier 1772, auxquel- Reine fait, & ne la quitte prefque pas. les il en manque trois, foient portées àla L'archevêque de Trajanople ( de Tabanque, quidonnera, en échange, ,le mé- leyrand-Périgord) 1 coadjutenrdeRheims, me nombre de guinées de poids, le gou- vient d'échapper au plus grand danger. préfent regne, de toute les parties de cavalcade que la jufqu'au premier janvier 1772, auxquel- Reine fait, & ne la quitte prefque pas. les il en manque trois, foient portées àla L'archevêque de Trajanople ( de Tabanque, quidonnera, en échange, ,le mé- leyrand-Périgord) 1 coadjutenrdeRheims, me nombre de guinées de poids, le gou- vient d'échapper au plus grand danger. vernement prenant fur lui la perte occa- Il partit de Bucy, maifon de fionnée par le déche; & Par la refonte. de l'évêque de Soiflons, pour ERISTI fe à Un Anglais, qui a paffé volontaire- Rheims, oi il devoit officier à un fervice ment fept ans dans une cave, fans fecou- folemnel porwiberpmasdalmsdubspai, per la barbe, ni les cheveux, ni les on- En paffant la riviere d'Aixne, au village gles, fe fait voir à Londres, depuis de Bucy,, la pluie le détermina à refter que temps, pour de l'argent. Sa det dans fa voiture. Les chevaux donnerent extraordinaire & la longueur étonnante au bac une impulfion quile fit partir de def fes ongles attirent une foule de curieux lui-méme-dans l'inflantohles deux roues. qui yont le vifiter, comme un animal du devantdu carrofféey entroient. La pea d'unc cfpeçe rare, & paient aflez cher fanteur des roues & du train de derriere --- Page 488 --- a8r entraina la voiture dans la riviere, mal. 1 chanterle te Deum, auquell'Evèque de gré les efforts des chevaux piqués par le Soiffons officia. cocher. La caifle enfonça dansl'eau, & Il paroit différentes pieces de vers en il ne fut plus poffible d'apporter du fe- l'honneur de S. M. La touche cours légere, aux perfonnesquiy étoient reftées. autant le fujet, feront voir celle-ci Lc coadjuteur n'eut d'autrerefbourceque avec pAdisr de fe jetter dans la riviere par l'ouvérVers adreffes aur Mufes fur le fure de lap portierefaite par les glaces qui premier Edit de LoUis XVI. fe trouvoient heureufement baiflées. Il fut fuivi par fon fecretaire & fon valet Reprenez, Mufes, votre lyre, Titus revit, Titus vient de parler. de chambre qui l'accompagnoient : ils Que de pleurs nous voyons couler! furent tous les trois engloutis, en méme- Ils inondent l'Edit qu'on s'emprefle de lire. temps que les chevaux & la voiture fuPour fes Sujets Lo UIS va s'immoler * rent entrainés, & difparurent. Un courant Publiez ce qu'il vient d'écrire. rapide qui coupoit en cet endroit diagoAnnoncez l'augufte projet nalement la riviere, ramena fur l'eau le De Titus dans l'adolefcence. coadjuteur, le foutint, & le porta dans la C'eft ton bonheur, 6 France, longucur de trente à trente-cinq pas jufDont il fait fon premier objet! qu'a une bordure couverte d'ofiers dont Pour exprimer notre reconnoiflance, les branches tomboient à fleur d'eau. . rapide qui coupoit en cet endroit diagoAnnoncez l'augufte projet nalement la riviere, ramena fur l'eau le De Titus dans l'adolefcence. coadjuteur, le foutint, & le porta dans la C'eft ton bonheur, 6 France, longucur de trente à trente-cinq pas jufDont il fait fon premier objet! qu'a une bordure couverte d'ofiers dont Pour exprimer notre reconnoiflance, les branches tomboient à fleur d'eau. Il Dites les vrais tranfports que, dans chaque Suja, Fait naître fa préfence; eut affez dc préfence d'efprit pour faifir Dites que fes vertus pafferont dans nos coeurs ; unedefesbranches, quicaffà dansfa main: Que Pempire abfolu c'eft l'empire des moeurs, il enprit heureufement une feconde, qui Et que l'extrême amour en eft la récompenfe: réfifta. Son fecretaire, emporté parle méMais n'oubliez pas, chaftes Soeurs, me courant, aborda au mémeendroit, & De lui vanter votre décence, s'attacha également à une branche, tanMalheur à cette effervefcence, dis quele valet-de-chambre fe fauva àl la Qui, dans des jours & de trouble & d'erreurs nage. Les chevaux cachés dans l'eau avec Peut-être auroit donné naiffance le caroffe dont on ne voyoit que l'impéA des écrits légers & corrupteurs ! riale, fe porterent, avec des efforts inDéfavouez leur infolence, croyables, dans la direétion du même Et promettez des chants dignes de fes faveurs, Vous les rappellerez ces jours de notre gloire courant, &cauroicetrinfillibleementnoyé Qui n'enfantoient qu'un innocent plaifir, le coadjuter & le fecretaire, par leur Et jamais n'avoient à rougir impulfion, s'ils n'euffent abordé un peu D'un coupable fuccès, d'une fauffe vigtoire, plus loin qu'à l'endroit oû ceux-ciétoient C'eft par ce moyen feut, 6, Filles de Mémoire, ; *fhes.fufpenduansbramchesguilavoieet Que d'un Roi vertueux on peut gagner le coeur L faifies. Comme le bord de la riviere eft Aimables Soeurs! j'aime à le croire, fortelcarpé de ce côté, on eut beaucoup Vons ferez tout pour un prix fi flatteur. de pcine à les retirer, & l'on ne parvintà L'académie des jeux floraux de-Toules enlevér gque par les cheveux. Après loufe, a propofé, le jour de la diftriétre retourné à Bucy, & s'y être repolé bution de fes prix, pour fujet du difcours quelques heures, le coadjuteur en partic del'annéeprochaine) e1775,laqueftion fuiavec l'évéque de Soiffons, & fe rendità à vante : l'eztréme délicatefe du goit Reims, ohilfut reçu les habitansavec n'ef-elle pas le figne 6 la caufe de: lajoic la.p plus vive, R oh.le chapitre ft a la décadence des lautres?, é bution de fes prix, pour fujet du difcours quelques heures, le coadjuteur en partic del'annéeprochaine) e1775,laqueftion fuiavec l'évéque de Soiffons, & fe rendità à vante : l'eztréme délicatefe du goit Reims, ohilfut reçu les habitansavec n'ef-elle pas le figne 6 la caufe de: lajoic la.p plus vive, R oh.le chapitre ft a la décadence des lautres?, --- Page 489 --- I ciere de la' fucceffion Girolet, invite Mre les créanciers de ladite fucceflion de vouAVIS DIVER S. loir bien communiquer leurs titres de créance, avec un état d'icclles, en prinIc feur Bourdon, Imprimeur bre- cipal, intérêts&c frais, à Me Fefiari,proveré du Roi, a l'honneur dep prévenir les cureur au Siege royal du Port-au-Prinperfonnes par leur état & par leur ce, qu'elle a fondé de fon pouvoir; & 1 emploi, AaF être inférées dansl'AI- après ladite communication. convenir manach de la Colonie pourl'annéc pro- d'un fyndic pour faire le néceffaire pour chaine 1775. d'avoir! la bonté d'envoyer, la répartition des fonds de ladite fucceffoit à l'Imprimerie du Cap, foit à celle fion, fuivant la nature des créançes, du Port-au-Prince, dans tout le courant Mde veuve de Fondoufe, habitante à de Sgptembre, leurs qualités & leurs ti- Miragoane, quatierdu Petit-Goave,pré.- tres; paflé lequeltemps, l'infertion feroit vient Mrs fes créanciers qu'il a été établi impoflible, & les reproches mal fondés, fequeftre fur fes biens, a la requéte de à cet égard. demoifelle Agde Regnandin, d'avoir en Ledit. fieur Bourdon prie en outre les conféquence a s'adrefler audit féqueftre, perfonnes qui auront des avis à inférer & fe pourvoir vis-à-vis de lui pour leur dans les Afhiches Américaines, & autres paiement. objets fufccptibles d'impreflion, d'avoir pour agréable de les lui envoyer direcD E M A.N D E. tement à fon adrefle, étant reçu au ConOn defireroit avoir des nouvelles de feil Supérieur du Port-au-Prince, & le M. François Faure, négociant] Français, fieur Donnet; fon prédéceffeur, ceflant ci-dcvant établià l'ile Bourbon, & paflé, toute correfpondance à cet égard. depuis la guerre derniere, en ce pays. Les MM. les.créanciers dela fucceffion de perfonnes quiauront connoiflance foit de fen feur Jean Creagh, décédé au nois fa mort ou de fon exiftence, font priées de février dernicr, font prics, de la part d'en donneravis à Mrs Théan & du Coqueificur Chenais, fyndic de ladite fuc- te négociants à Jacmel: c'eft pour des ccffion, de remettre leurs titres dccréan- affaires de famille. anciers dela fucceffion de perfonnes quiauront connoiflance foit de fen feur Jean Creagh, décédé au nois fa mort ou de fon exiftence, font priées de février dernicr, font prics, de la part d'en donneravis à Mrs Théan & du Coqueificur Chenais, fyndic de ladite fuc- te négociants à Jacmel: c'eft pour des ccffion, de remettre leurs titres dccréan- affaires de famille. ce en l'éudede Me leJeune du Parnay, On defireroit favoir des nouvelles du Doyen des Notaires. à Jacmel, à l'effer fieur Jean-Michel Lequentrec, natifde de parvenir a une répartition exaéte des Hennebon, en Bretagne; ils'eft embarfonds de ladite fucceflion, leur déclarant qué à l'Orient, et qualité de Chirurgienqu'il en remettra le éompte après trois Major, fur un Chebec, commandé par qui en feront faites confé- le fieur Lemauve, venant au Cap, où ledit jeune homme a famille Lneaie débarqué. Sa Le.fieur. Richard, Médecin du Roi en à chargéM. Gaillard, huillicrde l'Intenla ville & del'hopital militairedu Port-au- dance à Saint-Marc, de s'informer de: Prince, prie les perfonnes lui feront fon exiftence ou de fa mort; il prie en Thonneur delui écrire pour 3e affairesre- conféquence les perfonnes qui cn auront latives à fon état, d'affranchir leurs let- connoiffance, entr'autrés M. le Chirurtres: faute de cette précaution, ellcs ref- gien-Major del'hôpitaldu Cap; leditjeune tcront àla pofte. homme ayant reftéun an dans cette ville Mademoifelle Mariany ainée, créan- y exerçant fon état, delui. en donner avise --- Page 490 --- Cn defireroit acheter une place à café.] tre; un bois neuf, propre à en rècevoir dans le quartier de Jérémie, diftante, au 6000; une cafc de 30 pieds de long, diplus, detrois à quatre lieues de la ville, viféeenz chambresletoutpoteanxéquartoute cn rapport, & cn forces de 12 àrs ris, cliflé, boufillé & couvert en eflentes: Negres: on paicra moiriécomptant, &! le deux petites cafes à Negres. Les perfonfurplus dans un court délai. il fauts'a- nes qui defireront cn faire l'acquifition, drefler à M. Salvan de Jonquicres, pro- n'ont qu'as'adrelicr à M. Bourreau au cureur en la Jurifdidion de Jérémie. Port-au-Prince; à M. Bar.zis à iéoDEPART POUR FRANCE. gane; ou à M. Aubert, propriéraire dudit terrein, fur fon habitation à la Mde veuve Allin Saugi. Charmante, dans les hauteurs de la Grande-Riviere à NAVIRE EN CHARGEMENT. Une habitation érablie Léogane. en café, appelLe Robufte, de Bordeaux, Capitaine lée le Petit-Corail, dans les hauteurs du Riviere, du port de 450 tonneaux, par- Lamentin, à deux lieucs du Port-autira pour ledit licu dans le courantde no- Prince, ayant une très-bonne fource vembre, ou du premicr au 12 décembre ne tarit point; tous les bâtimens RHCRtE prochains. IRE EN CHARGEMENT. Une habitation érablie Léogane. en café, appelLe Robufte, de Bordeaux, Capitaine lée le Petit-Corail, dans les hauteurs du Riviere, du port de 450 tonneaux, par- Lamentin, à deux lieucs du Port-autira pour ledit licu dans le courantde no- Prince, ayant une très-bonne fource vembre, ou du premicr au 12 décembre ne tarit point; tous les bâtimens RHCRtE prochains. Ceux qui voudront y charger resàl'exploitation, bonsg glacis, une afret, pourronsidrofiraudir: Capitaine de cafe, quia quatr: pav villons en Sae dans fon magafin au Cayes: ce navire eft pente : le tout en boisi sincorruptible; bafgrès-commode pour les paffagers, fins pour laver le café, bon moulin pour ôterla cerife, colombier, poulailler, &c.; A v. E N D R E. fur laquelle il y a des cafés de plantés Une Terre contenant 254 carreaux, depuis plus de vingt ans, de la plus gran* dont plus de 80 en plaine arrofable, & de beauté; quinze milliers à récolter tout des moyens aifés de faire nn moulin à de fuite; toutes fortes de vivres, fur-tout eau, le refte de la terre partie en morne en bananes, ainfi que beaucoup d'arbres de bonne terre, point efcarpé, & partie fruitiers, & du mufcat, On vendra lesNe4 en bois debout: le tout propre a faire gres, au nombre de 18 à 20, avec ladite unebelle fucrerie, ou tout autre culture: habitation, ou féparément : lepropriétaiily, a une grand'cafe en bois équarris. rc, qui eft prêt a partir pour France, eri Ladite terre fituée au haut de la Plaine fera bonne compofition, moyennant du de Cavaillon, quartier St. Louis, a trois comptant. Ceux qui voudront en faire lieues & demie de l'embarcadere : il y a l'acquilition, pouront s'adrefler à Mrs, un beau chemin de voiture. On pourra Garefchés, freres, négocians au Portprendre des arrangemens pour acheter, au-Prince. N. B..Le.titre eft de douze affermer, ou faire une fociété. Il faut cens pas en quarrés, & un autre de 32 s'adrefler à M. Defmailles a Cavaillon. carreaux. Une Habitation fife dans le quartier Une habitation, fife furle chemin acdit les Hauteurs de la Grande-Riviere tuel allantàJacmel, contenant 158 car+ de Léogane, tenantà celle deM. Lebled; reaux de terre arpentés; fur laquelle cily fur laquelle font plantés 9000 pieds de a deux rivieres, plufieurs favannes, foicafé, dont 6000 font de l'année derniere, xante-dix mille; piedsde café, prefquetous & les 3 autres de la préfentc année, & en rapport; une cafe de 50 pieds couver- "ayant une fource à proximité : en ou- teenpaille, une autre çalede trois chane --- Page 491 --- i bres fervant de magafin à café, trois cafes bonne indigoterie du rapport de trente à Negres; une cuiline, un moulin à café, cuves, bien fournie de bananiers & autres & environ 500 pieds d'établis pour f6- vivres; une bonne cafc & un magalin de cher le café; plus de trois milles touffcs 45 pieds de long fur del large; un COde bananiers, une piece de petitr mil & lombicr avec un Cnde deffous: le tout autres vivres de terres : on y joindra, fi couvert en effentes; fept cafes à Negres l'on veut, 4à5 Negres Créoles. nie de bananiers & autres & environ 500 pieds d'établis pour f6- vivres; une bonne cafc & un magalin de cher le café; plus de trois milles touffcs 45 pieds de long fur del large; un COde bananiers, une piece de petitr mil & lombicr avec un Cnde deffous: le tout autres vivres de terres : on y joindra, fi couvert en effentes; fept cafes à Negres l'on veut, 4à5 Negres Créoles. On pren- Les perfonnes quivoudront en faire l'acdra pour comptant le papier du vendeur quilition n'auront qu'às'adreffer au fieur fur titres liquides, le tiers Ott le quart en Gafion-Prou, direéteur des Poftes audit argent, &l lefurplus à termc :le comptant quartier. le plus fort facilitcra un meilleur marché. ESCLAVES EN MARONAGE. On pourra s'adreffer M. Renoncourt, procureurde l'habitation de M. Tauzin, Un Negre Congo, nommé Charmant, au Grand-Goave, il donnera les éclaircif- étampé illifiblement fur le fein droit femens qu'on exigera. AVALLETET, & fur le gauche MVUn grand Emplacement, fur lequel LONIER, âgé d'environ 30 ans, taille fontdeux maifons, compofànt, chacune, de 4 pieds IO pouces, eft maron depuis deux grandes chambres, deux cabinets& deux mois. Ceux qui en auront connoifuneg galerie: : lesdeux maifons féparéespar fance font priés d'en donner avis à M. uné belle porte cochere, ayant, au fond Mulonier 3 entrepreneur des hopitaux dela cour, quatre cafesfervant de cuifine royaux & militaires des Cayes : ily aura ou de chambre à Negre; un bon puits, récompenfe. un colombier bien garni. Ledit EmplaCHI EVAU X ÉGARES. cement eft fitué au Port-au-Prince, rue Dauphine, proche la vieille églife, Il Un Cheval Anglais, poil fouris, garil faut s'adrefler à M. Collomb, Piqueur lon & en très-bon état, ayant les deux des travaux du Roi, qui en fera bonne pieds de derriere & le gauche de devant compofition. blancs, & une étoile fur le front qui defUnMagafin tris-commode,syant une cend julqu'à la bouche, s'eft échappé de rigole d'eau traverlàntla cour dudit ma- la cour de Mrs Soucarel & Bijar. Ceux galin, fitué près la place du bourg de la qui enauront connoiflance font priésd'en Croix-de-Bonquets > provenant de la donneravisauxdits: fieurs Soucarel& Bifucceffion de feu fieur Defmare. Il faut jar, entrepreneurs de bâtimens à Saints'adreffer à M. Guillaume Ogier, habi- Marc: ily aura récompenfe. tant au Cul-de-Sac, ou à M. Feffard, Une Mule, poil rouge un peu fonçé, procureur au Port-au-Prince. étampée furla croupe DSLL, échapée, le Une habitation, fife au quartier de 15 de ce mois, des favannes de M. de Mirebalais, fur làquelle font plantés Sando, àla pointe de Léogane. à Saints'adreffer à M. Guillaume Ogier, habi- Marc: ily aura récompenfe. tant au Cul-de-Sac, ou à M. Feffard, Une Mule, poil rouge un peu fonçé, procureur au Port-au-Prince. étampée furla croupe DSLL, échapée, le Une habitation, fife au quartier de 15 de ce mois, des favannes de M. de Mirebalais, fur làquelle font plantés Sando, àla pointe de Léogane. Ceux-qui 25000 pieds de café en rapport, & en en auront connoiflance, font priés d'en très-bon état, ayant, en outre, une très- donner avis à M. de Sandlo, a Léogane, Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMP - BIMERIE RQYALE DU PORT-AU-PRIN CE, --- Page 492 --- ANNÉE 1774. [No 39.] a SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi H-Octobre. ARRITEE'de Navires au Cap. d'environ IO ans 9 étampé fur le droit PINODIÉ & ec ; un Negre Ls 24 du mois dernier, le Rocou, s Mondongue, 2 étampé fur le fein droit de Bordeaux, Capit. Banos , parti le CAHD, lequel na fu dire fon nom. 18 août : le 28, le Baron-de-Clugry, Au CAP, le 25 du mois dernier, Capit. Delbreil, parti le 11 août. un Negre nouveau, étampé fur le fein PRIX des Marchandifes de la Colonie gauche MAL, âgé d'environ 28 ans : Jeannot, au Cap. Congo,étampé furunfeinillifiblement, & fur l'autre DESANSAY, Sucre blanc, premiere qualité, 67 à âgé d'environ 30 ans ; & Frangois a 68 I. feconde, 6; à 66 1. troifieme, nation Mondongue, étampé PT, âgé 59 à 60 1. commun, 49 à 501 brut, de 25 ans : le 26, Languedoc, nation 29àgo liv. Indigo bleu, 151. cuivré, Congo, étampé PINODIE, lequel a 91.100 Café nouveau, II £ vieux, dit appartenir à M. Pinodié : le 28, 1o f Coton, 1901 Rofette 9 nation Mondongue, étampée PRIX des Marchandifes de France PONCET, âgée d'environ 20 ans : le au Cap. 29, Achille, même nation, étampé V. PERODIN, âgé de 25 ans, lequel a Vin vieux, 180 à 200 1. nouveau, 9 dit appartenir à Mde Perodin. iro I. Farine de Moiffac, 60 à 1. commune, 40à 451. Boeuf falé, CAE SPECTA C 0e LES. le baril. Petit - falé, 36 liv. l'ancre. On donnera au Cap, mardi prochain Beurre, I5flal livre. Huile, 15à361. 4 du courant, PAnglomane ou rOrlac cave. Savon, 60 l.le cent. pheline legule, Comédie en un Ade & CouRs du Fret au Cap. en vers, par M. Saurin, de l'Académie Sucre blanc, 12 d. brut, 1zàr;d. Françoife, repréfentée devant Sa MaIndigo, 27 d. Café, 14d. Coton,4od. jefté à Fontainebleau le 5 novembre. 1772, par les Comédiens E G François, N R E S MAR 0 N S. &à Pa:is le 23 du même mois. Cette Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la Piece fera luivie de la Nouvelle Annette, s Geole, le 17 du mois dernier, une Paftorale. dont les Paroles font de M. Négreffe Créole, étampée fur le fein Marmontel, & la Mufique de M. de la gauche DS, laquelle a dit que fon mai- Borde. La Dile Dei remplira le rôle tre étoit mort : le 18, Sam, Créole d'Annette. Ces deux Pieces n'ont jamais Anglois, érampé fur le fein droit étéjouées dans cette Ville. Cette repréCHAILLOIT; Charles, nation Congo, fentation eft au bénéfice du S' Ckement, , étampée fur le fein Marmontel, & la Mufique de M. de la gauche DS, laquelle a dit que fon mai- Borde. La Dile Dei remplira le rôle tre étoit mort : le 18, Sam, Créole d'Annette. Ces deux Pieces n'ont jamais Anglois, érampé fur le fein droit étéjouées dans cette Ville. Cette repréCHAILLOIT; Charles, nation Congo, fentation eft au bénéfice du S' Ckement, --- Page 493 --- France dans le courant du mois AVIS DIVER S. chain : il laiffe fes affaires au SC M. de Labrofe - Habitant à Jean- Pouvillon, Habitant aux Côrelettes, Rabel, chargédefédification. del'Eglife & Sequeftre-1 Régiffeur des biens du de cette Paroiffe, prévient que le fa- Sieur le Mefle, medi 22 novembre prochain, la criée Le S Bellion, 9 nouvellement arrivé au rabais s'en fera à la Barre du Siege de France, fait favoir au Public qu'il dur Port-de Paix, à la charge par l'En- vient de dreffer une Ecole au Cap, rue trepreneur de donnerbonne & folvable de la Boucherie, dans la maifon de M. Caution domiciliée : le tiers de l'adju- Dévyde 2 apprendre aux jeunes dication fera payé comptant d'avance : enfans à Rer écrire & les principes l'autre tiers, la charpente prête à mon- de PArithmétique e:ille prie de vouloir ter ; & le refte, l'ouvrage fait & bien lui donner fon fuffrage, pouvant faît. L'Entrepreneur fera tenu des dar être perfuadé qu'il donnera tous les nitures de toute efpece, c'eft-à-dire, 9 foins & toute l'attention dont il eft cade rendre le Bâtiment la clefà la main. pable pourréducation desjeunes éleves Le Bourg de Jean-Rabel où doit fe bâtir qu'on voudra bienlui confier, & proucette Eglife, eft à une lieue de l'em-! vera par, fon exaditude combien, il barcadere 2 tout plat pays : c'eft un defire s'attirer fon eftime & fah bienBâtiment de I1O pieds, , avec galerie veillance. tournante, tout en bois. Ceux qui vouDE M A N D E S. dront Tentreprendrepourrontsadreffr On fouhaiteroit avoir des nouvelles à M. Louis Foucher, Négociant au Cap, du Sieur Mauber de Ribuix 2 lequel dequi leur donnera communication du meuroit, il y a environ'troisans, chez plan, du devis & de la carte bannie. M. Jonca, au Cap. Ceux qui auront * La Due Anne Michel, Couturiere connoiffance du lieu de fa réfidence au Cap, ayant déja annoncé dans la aétuelle, font priés d'en donper avis précédente Feuille, qu'elle eft fur fon à M. fon frere, chez M. Brard neveu, départ pour France, prie de nouveau Charpentier au Cap. les perfonnes à qui elle peut devoir On defireroit favoir des nouvelles de fe préfenter pour recevoir leur paie- du Sieur Arnoul Lefferteur, connu plus ment ,. & ceux qui lui doivent de la particuliérement fous le nom 'de Théofolder-au plutôt. phile Lefferteur, natifdeSaint- Germains Les perfonnes qui ont des Doffiers en-Laye, qui pourroit. Brard neveu, départ pour France, prie de nouveau Charpentier au Cap. les perfonnes à qui elle peut devoir On defireroit favoir des nouvelles de fe préfenter pour recevoir leur paie- du Sieur Arnoul Lefferteur, connu plus ment ,. & ceux qui lui doivent de la particuliérement fous le nom 'de Théofolder-au plutôt. phile Lefferteur, natifdeSaint- Germains Les perfonnes qui ont des Doffiers en-Laye, qui pourroit. être âgé de 60 &z. Papiers de procédures dans le Ca- ans. Dans les années 1755 & 1757 9 binet de feu M* Delafont, Avocat au il a demeuré en qualité de Raffineur Confeil 5 "font inftamment priées par chez Mde veuve Afit, au Trou : deM* Grimperel, fon Exécutéur teftamen- puis il a fervi dans plufieurs Corfaires, taire, de vouloir bien les retirer de & a été prifonnier à la Jamaique. Pluchez Mo Suarer d'Aimdida,Doyen des fieurs perfonnes affurent qu'il eft déAvocats en la Cour, chargé de l'éli- cédé. M. Garrau 2 Habitant aux Rochesgement, qui les remettra aux Parties, plates, chargé par fa famille de s'inen par elles payant les frais dus. former de fon exiftence ou de fa mort, * Le Sieur Leroy de la Chaproniere s prie MM. les Curés & Commiffaires Habitant au Quanticr-Morinjpartp pour aux Claffes de vouloir bien faire des fonnes affurent qu'il eft déAvocats en la Cour, chargé de l'éli- cédé. M. Garrau 2 Habitant aux Rochesgement, qui les remettra aux Parties, plates, chargé par fa famille de s'inen par elles payant les frais dus. former de fon exiftence ou de fa mort, * Le Sieur Leroy de la Chaproniere s prie MM. les Curés & Commiffaires Habitant au Quanticr-Morinjpartp pour aux Claffes de vouloir bien faire des --- Page 494 --- recherches & de l'en inftruire : il fatif- ceffion du feu Sieur Colot, Perruquier, fera à tous les frais. qui n'a laiffé aucune dette. NAVIRES EN CHARGEMENT. Deux Negres bons boulangers, fachant conduire. II faut s'adreffer au Le Nécelfaire, de Bordeaux, Capit. Sieur Marchand Couronat, du port de 500 tonneaux Bleigeat s Apothicaire au Cap, fur la place, à côté de l'Eglife, ou environ, très-grand voilier, partira Une Négreffe d'environ 40 ans, pour ledit lieu du 25 au 30 du courant,. faifant affez bien cuiline, & bonne Ceux : préfix. qui voudront y charger blanchiffeufe. II faut s'adreffer à M. à fret, s'adrefferont audit Capitaine, P'Abbé Jahu, Curé du Terrier-rouge, en fon magagafin, chez M, Lambert, : à qui elle appartient. rue du Vieus-Gouvernement, au Cap. Les Sieurs Larrieu &c Compagnie Le Jeune-Armateur, de Bordeaux, ont l'honneur de prévenir le Public Capit, Crozilhac, partira pour ledit qu'ils ont toujours à vendre de la lieu. du 5 au IO novembre. Ceux miere qualité du Vin de Médoc en voudront ou à E y paffer charger Ei s'adrefferont audit Capitaine, en fon riques, en recevant tous les trois mois de France. magafin au Cap, rue de la Fontaine. Il fera procédé le 22 du courant. Le Jonathas, de Bordeaux, du port après trois publications & criées ; de 500 tonneaux, Capit, Pierre-Mat- de quatorzaine en à la' thieu André, partira pour ledit lieu Barre du Siege Royal quatorzaine, du à la au IO novembre. Ceux qui voudront vente par licitation au comptant Cap, 9 reypaffer ou chargerà fret, s'adrefferont quête des héritiers de Mo Martin Chiaudit Capitaine, chez M. Lefèvre, dans ron, Avocat au Confeil Supérieur de fon magafin,.au Cap. cette Ville, de différens Terreins déLa Refource s de Bordeaux, Capit. pendans de fa fucceffion; favoir: Leclerq, partira pour ledit lieu du 20 1°.Unel Habitation dansles hauteurs' au 25 novembre. Ceux qui voudront du Paroiffe adrefferont quête des héritiers de Mo Martin Chiaudit Capitaine, chez M. Lefèvre, dans ron, Avocat au Confeil Supérieur de fon magafin,.au Cap. cette Ville, de différens Terreins déLa Refource s de Bordeaux, Capit. pendans de fa fucceffion; favoir: Leclerq, partira pour ledit lieu du 20 1°.Unel Habitation dansles hauteurs' au 25 novembre. Ceux qui voudront du Paroiffe Grand-Boucan, de la Plainepaffer ou chargerà fret; s'adrefferont du-Nord, établie en Cafeterie, avec." I Mts Dubord 6 Demante ; Négocians les bâtimens néceffaires & rue du quelques" au Cap, Vieuxr-Gosvernemept, uffenfiles, , plantée d'environ mille ou. audit Capitaine, en fon magafin, pieds de cafiers, dont 30 mille 55 en chez M. Laconfourgue,' rue Chaftenoye. port, de quantité de ban:niers, RE BIENS ET EFFETS A VENDRE. une très - belle favanne, & le furplus Une Habitation de la contenance de en bois debout ; ladite Habitation," 30 quarreaux 2 tiers, fife au Fond- contenant 65 quarreaux de terre. borbleu, Paroiffe de PAccul, 9 fur laquelle née au nord du Sieur Longuet & du: Sieur ilya18 mille pieds de café en rapport, Aramy ; au fud & à l'eft, de la crête quelques bâtimens, deux Négrefles & de la montagne de féparation du Granddeux Négrillons 9 le tout aétuellement Boucan d'avec le canton des Vafeux,. affermé au Sieur Tefon jnfqu'en 1777. & à l'oueft dudit Sieur Aramy. On s'adreffera chez le Sieur Machon, 2°. : Une autre Habitation fife au Perruquier au Cap. On en fera bonne même lieu, de la contenance de 41. compofition, &l'acquifition en eft fare, quarreaux de terre 2 bornée au nord ladite Habitation dépendant de la fuc- des Sieurs Longuet & Guilkemanshon,' --- Page 495 --- àu fud du Sieur Tournier & héritiers 1 tiers Baudin $ confiftant en une très. Taillet, 9 à l'eft des Sieurs Longuet & belle cour, cuifine, puits, un beau maLagenet, & à l'oueft du Sieur Rigaud: gafin, arriere- magafin, trois chambres plus de 32 quarreaux font en bois de- en haut, de plain- pied, avec un balcon bout; ; le refte eft en favannes & plan- fur la façade, à louer préfentement, tations abandonnées en cafiers & ba- On s'adreffera à M. Larralde, au Cap, naniers, avec une grand'cafe qui tom- ou à M, Garreau, à la Petite-Anfe. be, faute d'entretien. Une belle Maifon de maçonnerie, 3°. Un Terrein en favanne, fis à la fife au Cap, rue Saint-Domingue, OCPlaine-du-Nord, contenant environ 48 cupée par M" de Blanchardon 6 Bellot, quarreaux , borné au nord du grand à louer au 16 décembre prochain. Il chemin, aufuddu Sieur Duterere, al'eft faut s'adreffer. M, Garreau, à la Petite-Anfe. be, faute d'entretien. Une belle Maifon de maçonnerie, 3°. Un Terrein en favanne, fis à la fife au Cap, rue Saint-Domingue, OCPlaine-du-Nord, contenant environ 48 cupée par M" de Blanchardon 6 Bellot, quarreaux , borné au nord du grand à louer au 16 décembre prochain. Il chemin, aufuddu Sieur Duterere, al'eft faut s'adreffer. à M, Dechevery, propriéde la ravine des Mâteux, & à l'oueft taire, demeurant vis-à vis ladite Maifon. de M. Ruotte & du Sieur Salmon, fur ESCLAVES EN MARONAGE, lequelily a trois vieilles cafes. Un Negre nommé Baptife s nation 4°. Un autre Terrein en favanne, Caplaou, agé de 25 à 26 ans, taille de d'environ II quarreaux & demi, fis 5 pieds I pouce 9 ayant une petite ciaux Perches, quartierdelal Petite-Anfe, catrice à côté de l'ceil gauche, étampé borné au nord des héritiers Campion, fur le fein gauche A PC CAP dans au find de Dlle Marie-Catherine Chiron, un coeur, avec la lettre S au deffus à l'eft du S Michel Chiron, & à l'oueft dudit coeur, eft parti maron le 2 juillet de la ravine des Mâtéux, dernier. Ceux qui le reconnoitront, s".. Un autre Terrein en favanne,. font priés de le faire arrêter & d'en fis au même liea, de 9 quarreaux, 3 donner avis au Sieur Delpeche, Mardixiemes environ 9 entouré en partie chand Tailleur att Cap, à qui ledit de vieilles haies vives, borné au nord Negre appartient. du Sieur Michel Chiron, au fud du Sieur Un Negre nommé Jean- Baptife; Lebourdais, à Teft de la ravine des Per- bon tailleur, érampé fur la poitrine ches, &z à l'oueft des Sieur & Dame LAFLEUR AU CAP, 9 âgé d'environ. Dufaut. 20 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, eft 6°. Un autre Terrein en favanne, parti maron te 9 du mois dernier: on: d'environ II quarreaux & demi, en- la vu depuis dans le quartier du Trou.: touré en partie de haies vives, dépen- Ceux qui le reconnoitront, font priés. dant de la fucceffion de Dlle Marie- de le faire arrêter & d'en donner avis Marguerite Chiron, borné au nord de au Sieur Lafeur, Tailleur au Cap : ily DIE Marie- Catherine Chiron, au fud aura récompenfe. des Sieur & Dame Dufaut, à l'eft du Un Negre matelot, nommé LachaSieur Michel Chiron, & à l'oueft de la rité, dit Lafeur, nation Congo, fans ravine des Mâteux, fur lequel font une étampe, âgé d'environ 40 ans 2 taille vieille grand'cafe tombant en ruine, de 5 pieds 6 pouces, commençant à & une vieille cafe fervant de cuifine. blanchir, s'eft fauvé d'un çanot, à la' A BAIL OU A LOUER. mé LachaSieur Michel Chiron, & à l'oueft de la rité, dit Lafeur, nation Congo, fans ravine des Mâteux, fur lequel font une étampe, âgé d'environ 40 ans 2 taille vieille grand'cafe tombant en ruine, de 5 pieds 6 pouces, commençant à & une vieille cafe fervant de cuifine. blanchir, s'eft fauvé d'un çanot, à la' A BAIL OU A LOUER. Foffette, le 20 du mois dernier. Ceux Une Maifon qu'occupoit autrefois qui le reconnoitront, font priés de le feu la Dame le Yacher, rue de Pen- faire arrêter & d'en donner avis à M. thievre, appartenante à M" les héri- Abel, rue du Confeil, au Cap, --- Page 496 --- ANI N f E 1774: (No 40.) a < - € ( )o & K50 47 AMÉ RICAINES. - AFFICHES E 1 Merétadi 5 O&tobre 8) As e 1774: ARRIVÉE DE NAiBEs. 56 I. feconde, 46 1. troifieme, 42 1. commun, 36 3 1. brut, 27 à 30 1, Av PORT-AU-PRINCE, le 27 du Indigo bleu, IO A cuivré,. 8 a 91, mois dernicr, la Calypfo, de Bordeaux, Café nouveau,:12 à13 f vieux, 9 f capitaine Arrivée; parti le8 juin, venant Coton, 175 à 1801. Cuirs, 9 1. Piaftres de St. Marc : le 28, le Cafor, de Mar- gourdes,37 pour cent. feille, capitaine Doudon, parti le 17 A LÉOG A N. E, le Ier de ce mois, juillet, venant de St. Marc. Sucre blanc, premicre qualité,55à,81, DEPART DE NAYIRES. feconde, 48 à 5ol. troifieme, 40à421, commun, 33 à 361. brut, 301. Indigo DES CAYES, le 23 du mois dernier, bleu, II 1. cuivré, 9 à iol. Café noule Diadéme, de Bordeaux, capitaine veau, IO à I1 f. vieux, 9 I Cotos Lay, pour Iedit lieu; & le Comte de 175à1801.Cuirs, 8àgl. PiaftresgourBuffon, de Nantes, capitaine Baulon, des, 37 pour cent. pour ledit lieu. AU PORT-AU-PRINCE, le 4 Du PORT-AU-PRINCE, le 27 du de ce mois, Sucre blanc, premicre mois dernier, la Plaine du Cul-de-Sac, lité, 56às 58 1. feconde, 52à 541. ut capitaine Oudry, pour ledit lien : leier fieme, 484 5ol. commun, 40 à 451. de ce mois, la belle Nantaife, de Nan- brut, 28 à 32 I. Indigo bleu, 1ol. cuites, capitaine Molé; & le Courier de vré, 8a 9 1. Café nouveau, Ioà IIf St. Marc, de Nantes, capit. Fouaflin, vieux, , 8 à9 f Coton 180 à 18; 1 pour ledit lieu, Cuirs 8 à 9 I. Piaftres gourdes 37 &c Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. Aux CAYES, lezg du mois dernier, Prix des Marchandifes de France. Sucre blanc, premierequalité, 45à sol, Aux CAYES,1 le2s du moisdernier; feconde, 30 à 36 1. brut, 22 à 28 L. In- Vin vieux, 240 à 260 1. nou veau 9 digo blen, Ioà II I. cuivré, 9à iol. 150 à 180l. Farine de Moiflac, 78 à Café nonv. 10 à II f vieux, 9 à 9 f g01. commune, 5oàss 1. Bauffalé, 6eniers. Coton, 165 à 170 1.Cuirs, 7 70à 9o1 1.1 le baril. Petit-falé, 27 à 36L à7110f Pialtres gourdes, 81. 5 f. f'ancre. Beurre, 18 à 22 flalivre.HuiASAINT-MARC, lejodu moisder- le, 30à 60 1. la cave, Saron,5oà601, nier, Sucreblane,pomicromicrequalité,54à- le cent, , 165 à 170 1.Cuirs, 7 70à 9o1 1.1 le baril. Petit-falé, 27 à 36L à7110f Pialtres gourdes, 81. 5 f. f'ancre. Beurre, 18 à 22 flalivre.HuiASAINT-MARC, lejodu moisder- le, 30à 60 1. la cave, Saron,5oà601, nier, Sucreblane,pomicromicrequalité,54à- le cent, --- Page 497 --- A SAINT-MARC, legodu mois sder- it ville de Bordeaux, vivant, négociant; nier, Vin vicux, 200 à ziol. nouveau, eft mort aux Cayes, le 20 du mois der11oàigol.Farine deMoiffac, 70 à 72 nier, âgé d'environ 54 ans. 1. commune, 50 à 541. Bouf falé, 73 N E G R E S M A R 0 N S. à.75 1.1 le baril. Petit-Salé, 27 l. l'ancre. A SAINT - MARC, du Beurre, 18 à 20 fla livre. Huile, 271. dernier, cft entré à la le24 un mois la cave, Savon, 721.le cent. érampé far le fein geole O Negre, A LEOGAT N E, le Ier de ce mois, d'environ 18 gauche taille HVGUC, Vin vieux, 180 à 210 1. nouveau, âgé ans, 4 pieds IO 125à 15o 1. Farine de Moiflac, 751. pouces, ne fachant dire fon nom ni celui commune, 60 1. Bouf falé, 751.le ba- de fon maître : le 25,deux Negres nouril. Petit-Salé, 32à33 1.l'ancre. Beur- vcaux, nation Cotocoly, érampés tous les deux I IOLYST MARC, rC, fla livre. Huile, 361. la cave. viron taille agés d'enSavon, 661.le cent. 24 ans, 5 pieds +pouces, Au PORT-AU-PRINCE, le 4 ne fachant dirc leur nom ni celui de leur de ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1. maître : le 30, un Negre, nation Congo, étampé fur le fein droit d'une il. nouveau, 120 àr321 Farine de Moif- lifible, âgé d'environ 20 ans, érampe taille 4 fac, 70 à75 1. commune, à 60 1. pieds IO pouces, ne fachant dire fon nom Baeuf falé, 66 à 70 1. le AAL Petit- ni celui de fon maitre. Salé, 27. à 301. l'ancre. Beurre, 18 a ALÉOGANE, le du mois dernier, 20 fla livre. Huile, 20 à 401. la cave. Savon, 60 à 70 1le cent. un grand Negre nommé Jacques, nation Congo, fans érampe apparente, le COURS D U FRET. genou gauche plus gros que Tautre, &c Aux CAYES, 1e Sucre blanc, 9à IO boitant un peu, fe difant appartenir à d. brut, IO à 12 a. Indigo, 24 à 27 d. M. Guerin au Port-au-Prince. Café, 1oà 12 d. Coton, 42 d. AU PORT-AT U-PRINCE, le 2 de A SAINT-MARC, blanc, cemois,Jacqueline, nation Tapa, étamà14d d. gauche plus gros que Tautre, &c Aux CAYES, 1e Sucre blanc, 9à IO boitant un peu, fe difant appartenir à d. brut, IO à 12 a. Indigo, 24 à 27 d. M. Guerin au Port-au-Prince. Café, 1oà 12 d. Coton, 42 d. AU PORT-AT U-PRINCE, le 2 de A SAINT-MARC, blanc, cemois,Jacqueline, nation Tapa, étamà14d d. brut, 13à15 d. Indigo, 24 2 péc furle fein droit d'uneétampe brulée, Café, 15 d, Coton, 3oà 32 d. illifible & bien levée, àgée de18 ans, A LÉOCANE, Sucre blanc, 13à14 taille d'environ 4 pieds8 pouces, fedifant d. brut, 13à15 d. Indigo, 24 d. Café, appartenir à M. Daguillard, habitant 14à 16 d. Coton, 30136d. fucrier au Boucaflin. Au PORT- AU -PRINCE, Sucre C. H E V A L E P. A v E. blanc, 13 d, brut, 14 d. Indigo d. AU PORT-AU-PRINCE, le 2 de Caféizà14 d. Coton, 33à 36 2 ce mois, un Cheval, fous poil gris, fans M 0 R T S. étampe apparente, ayant beaucoup de marques d'écorchures, & l'oreille, du Le fieur Roche, maçon, natif desen- côté hors du montoir, claband. virons de la ville de Bazas, eft mort, le 28 du mois dernier, âgé d'environ 5o ans,, au Petit-Trou à Nippes, fur l'ha- NOUVELLES D'EUROPE bitation de M Ollivier, chirurgien audit T U RQ U I E. fieu. Le fieur Jean Guichard, patif de la Depuis que l'on a commencé, danis --- Page 498 --- eette ville & dans les environs, l'enrôlc- 1 de S.M., le baron Antoine de Geer, & ment des recrues pour la flotte & pour a donné au fieur Konig la place de lieul'armée, peu de jours fe font paffés tenant- coloncl du régiment des gardes. la fureté publique n'ait été violéc par u La comtefle de Sprengporten a éré nommeurtres, des vols & toutes fortcs d'ex- méc grande-maitreffe de la maifon del la eès, auxquels cette foldatefque licen- future ducheffe de Sudermanic. cieufe fe livroiti impunément : l'on n'oP O I O G N E. foit prefquefamontrer dans lest rues, fans eraindre quelqu'infulte de la part de ces Suivant les derniers avis reçus de Iz effrénés; ils maffacrerent, dernierement, Moldavie, l'arméc ruffe a fait toutes les trois Grecs, & blefferent un marchand difpofitions néceffaires pour ouvrir la turc & fon valet. Ccs défordres ont en- campagne de bonne heure; mais elle n'a fin engagé, de concert, les confulsétran- pu fortir encore de fes quartiers d'hyver gers à en porter des plaintes fi fortes, à caufe des pluies continuelles qui ont. a d'abord faitp partir toutes Jes mi- rendu les chemins impraticables. CepenRron quifet trouvoientici, favoir les Bay- dant tous les régimens de cavalerie qui raks avec leur monde, pour l'armée; & étoient répartis à Czuduo & dans les enles Galiongis, ou gens de mer, pour les virons du Dniefter, pour la commodité Dardanelles. porter des plaintes fi fortes, à caufe des pluies continuelles qui ont. a d'abord faitp partir toutes Jes mi- rendu les chemins impraticables. CepenRron quifet trouvoientici, favoir les Bay- dant tous les régimens de cavalerie qui raks avec leur monde, pour l'armée; & étoient répartis à Czuduo & dans les enles Galiongis, ou gens de mer, pour les virons du Dniefter, pour la commodité Dardanelles. de leurs fubliftances, fc font rapprochés * Lcs miniftres étrangers ont commencé du quàrticr-général. Ce qui manquoit de voir le nouveau Caimacan. Le cheva- en chevaux & en hommes, a été remlierde St. Prieft, ambfideurdeFrance, placé par des remontes&c des levécs tirées M. Murray, ambaffadeur d'Angleterre, des provinces intérieures de la Ruffie, & le baile de Venife, l'internonce de Vien- en général l'armée eft dans le meilleur ne, les envoyés de Suede & de Pruffe, & état. Comme les poftes fe font avancés M. de Weiler, chargé des affaires des fur le Danube jufqu'a Brailow & à GaProvinces - Unies & l'agent de Dane- lacz, & que les troupes ruffes font enmarck, lui rendirent leur vilite de félici- trées dansJalonicza & autres endroits de tation, & eurent tous l'honneur d'être la Valachie, on ne doute point quel'aradmis à fon audience. mée ruffe nc paffe de nouveau ce fleuve pour diriger fes opérations fur Siliftrie S U E D E. & Warna. Le Rois'eft rendu à Stockolm, & ya La plupart des délégués continuent a tenu chapitre de fes ordres. S. M. revêtue rejetter le projet du confeil permanent, des habits de l'ordre des Séraphins, & Les partifans du roi partagent, à cet précédée des Princes fes freres & desChe- égard, l'opinion deceux quifont les valiers de fes ordres, fe rendit, vers les défavorables à fon autorité. Le uniiut onze beures du matin, dans la chapelle de Ruffie fe plaint hautement de l'oppodu châccau, oit, après avoir entendu le fition qu'il éprouve; mais fi les trois mifermon, clle décora des marques del'or- niftres étoient d'accord fur cet aête, il dre des Séraphins le comte de Ferfen, y a apparence qu'ils fcroient bicntôcévagrand-veneur de Suede. Après cette cé- nouir une réfiffance, quin'eft, fansdcurémonie, à laquelle les miniftres étran- te, fondée que furl'eipece de neutralité gers aflifterent, elle nomma écuyerdela de deux d'entr'cux. Rine, le baron de Rolams; chambellan Il s'cft répandu une relation dont On --- Page 499 --- ne garantit pas l'anthenticité: elle a été lt tier. Leur artillerie eff trds-nombreufe; co donnée par un officier de Pulgafchew, 6c'ef tà l'objet d'étonnement univerbe fait prifonnier par le génétal Bibikov. Jel. Cette circonflance prouve que cette uf On lit ce qui fuit: révolte a été préparce de loin e dans I rebelles ont une u une relation dont On --- Page 499 --- ne garantit pas l'anthenticité: elle a été lt tier. Leur artillerie eff trds-nombreufe; co donnée par un officier de Pulgafchew, 6c'ef tà l'objet d'étonnement univerbe fait prifonnier par le génétal Bibikov. Jel. Cette circonflance prouve que cette uf On lit ce qui fuit: révolte a été préparce de loin e dans I rebelles ont une infanterie nom- un profond filence. le breufe, aguerrie, mais mal difcipliLa même relation porte, qu'il y a,i de 1. née; elle Sf cependant redoutable par auprès de Pugalfchew, des envoyés, ou Ce une maniere defaire la guerre 9 qui agens turcs, pour lefquels on a bean01 rend inutiles les manauvres les plus Ja- coupde confidération; elleajoute,qu'on d vantes de leurs ennemis. Le géneraln'a y voit deux hommes couverts continuelauprès de Ja perfonne qu'un corps peu lement d'un voile qui ne laiffe appercenombreux, mais ezxtrémement mobile, voir aucun des traits de leur vifage. Ces 8 compofà des plus bravesfoldats de fon hommes myfténeux font traités avec un armée. lly a un tres-grand nombre de refpect infini parle rebelle lui-même: fes f divifionsds/perfes dans divers difrids : foldats partagent cette vénération; &, ellesfont dansune agitation continuelle; foit que ces hommes mafqués foicnt en elles évitent les affaires décifives, efe effet deux perfonnages confidérablesqui contentent de harceler, d'inquiéter l'en- fe cachent; foit que Pugalfchew, ce qui nemi, & de l'attirer dans des défilés, eft plus vraifemblable, veuille perfuader oi l'avantage eff tout entier du côté de à fes foldats qu'ilaauprèsde lui des princeux qui ont le plus d'agilité. Lorfque ces, croit morts, ou privés à jadeux détachemens font aux prifes, les mais rgn leur libercé; cette rufe, invenRufesfe voientout-à-coup: affaillis par tée par fa politique, contribue à foutedepetitestroupes quiparoifent enfanc, nir le courage des rebelles, & à augen queue, au-deffus même de leur téte menter encore leur union & leur attafur des hauteurs, dans un ravin, ou chement pour leur chef. derriere un rocher: ils Jont d'une adrefA L L E M A G N E. fe extréme, & font périr beaucoup de monde, Jans qu'on puiffe deviner, le Le miniftre plénipotentiaire dugrandplus fouvent, d'oix partent les coups maître de l'ordre Teutonique vient de dont one effrappé. Sil'ennemi fe retire, faire diftribuer à Ratifbonne, cn fon ils le pourfuivent rarement; mais ils nom, un aête de proteftation folemnelle font euz-mémes plus redoutables dans contre l'occupation de la Pomérélie & leur fuite que dans leur attague : leur de lal Pruffe polonaife par le RoidePrufcélérité les fait bientôt perdre de vue. fe, & contre la ceflion que la république Ilss'arrétent désqu'ils trouvent un pays confédérée en a faità ce prince. On rapfourré; 6 quand l'ennemi, qui croit pelle, dans cette piece, les droits que les pourfuivre, a paffe les lieux oi ils l'ordre Teutonique avoit eus fur cette font cachés, ils Jc montrent tout-à- provincs,avantlcfimenstraitédeThomn coup, Sf'atugucizenjetanrd, grands en 1464,qui la fit paffer fous le fceptre cris. Les Ruffes fe trouvent Jouvent, de Cafimir, roi de Pologne. par cette rufe, entre deux feur, 6 cette Le propriétaire d'un héritage confipofition efd'auant plus fiunefe, que les dérable dans la haute-Luface, embarrafrévoltés, qui n'aiment pas afaire des fé pour conferver la grande quantité de prifonniers, leur font rarement gugr- lairque lui donnent festroupeaux, a fair le fceptre cris. Les Ruffes fe trouvent Jouvent, de Cafimir, roi de Pologne. par cette rufe, entre deux feur, 6 cette Le propriétaire d'un héritage confipofition efd'auant plus fiunefe, que les dérable dans la haute-Luface, embarrafrévoltés, qui n'aiment pas afaire des fé pour conferver la grande quantité de prifonniers, leur font rarement gugr- lairque lui donnent festroupeaux, a fair --- Page 500 --- conftruire, en pierres de taille, tne très- de tout le mauvais : maisle belle laiterie, uniquement deftinée à cet lement britannique ESE de prendre, EE ufage. Ce bâtiment a 50 aunes de long, cet égard, des réfolutions 18-de large, & 4 & demie de haut vers le public à une loi auffi ader le milieu. Tont-autour a des . EST ily rangs penfable: on prétend que la rigueur de detablettes, fur lefquelles on peut pla- cette loi tombera en particulier furl'imcer 250 pots à lait : mais cette laiterie a portation de l'argent étranger, fujet à in très-grand défaut; c'eft qu'il découle faifie & à confifeation. Rien nc prouve de l'eau de la voute. Un'architede. qui mieux le changement que les cirçonftanl'a vifitée, affure qne cette incommodité ces operent dans la légiflation. Jufqu'à provient de la nature des pierres desmurs. ce jour, on ne connoiffoit point de loix fujettes à fuer : d'autres prétendent qu'il plus utiles à l'Angleterre que celles qui s'éleve dulait même des vapeurs qui vont favorifoient l'importation de l'argent, fe réunir & former des goutes. Il faut même fur des vaiffeaux étrangers. Cec noter que le bàtiment eft élevé au-deffus article & celui de la cochenille étoient de la fuperficie du terrein, & qu'au-def- les feuls pour lefquels le gouvernement fous il y. a un courant. d'cau qui donne fc fit relàché de fon famcux aûte de une humidité fenfible furle pavé du bà- navigation. timent; circonftance qui aide beaucoup On ne fait pas quelle fera la réuffite a'éclaircir lesdoutes, & à indiquercom- d'un autre projet relatifà la culture des ment ily a de l'eau l'a oû ilcn paffe. On ifles britanniquesaux Indesoccidentales: demande quel feroit le meilleur moyen il cft queftion d'obtenir, pour les mettre à prendre pour difiperleau de cettelai- en valeur, des fonds, que les étrangers terie? Si l'on met à part la voie d'cau, n'avanceront, a uni intérêtde 6p pour IOO, cft, fans doute, la principale caufe que fur la certitude d'un rembourfement 2 l'incommodité de ce bâtiment, la garanti par le parlement. e quel feroit le meilleur moyen il cft queftion d'obtenir, pour les mettre à prendre pour difiperleau de cettelai- en valeur, des fonds, que les étrangers terie? Si l'on met à part la voie d'cau, n'avanceront, a uni intérêtde 6p pour IOO, cft, fans doute, la principale caufe que fur la certitude d'un rembourfement 2 l'incommodité de ce bâtiment, la garanti par le parlement. Jufqu'à ce qu'il queftion n'eft la queftion générale ait été ftatué fur cet article, il paroit fur les moyens : conftruirc des édifices qu'on ne s'empreffera past beaucoup dans ou des murs fccs & a l'abri del'humidité. les villes de Hollande à préter les fommes demandées. PROVI N C E S-U N I E S. Si les événemens de l'occident génent On a profité en ce pays, foit par l'en- l'emploi de l'argent des Hollandais, l'intremife des Juifs, foit par d'autrés voies certitude du fort de la Pologne & de'la ouvertes aux banquiers, de la difparité paix entre les deux empires qui fe hattent qui s'étoit introduite dans les monnoies inutilement pour elle, fufpend plufieurs d'Angleterre : on y a trié les guinées les fpéculations de commerce, On fe flatte plusfortes pour lcs exporter ou les fon- que le retour dela paix fixeroit du moins dre. Ce commerce étoit d'autant, plus la mefure du mal; mais les deux partis agréable, le foldoit avec un ar- fe préparent à ouvrir la campagne. On gent foible Tresis cn Angleterre & en dit l'armée turque forte de deux cens Irlande par le même canal qui en tiroit cinquante mille hommes, l'or. L'opération continuée auroit proF R A N C duitdeux efceremarquables, l'an,d'enE. leveràla grande-Bretagne toutesfes bonOn ne fc laffe point de parler de la pes efpeces d'or; l'autre, de la, remplir félicité que promet le nouveau regne, & --- Page 501 --- que les mufcs neceffentdc célébrer. Rien L'ame foupire encore, & demande un plaife, n'échappe de tout ce que dit un monat- Elle veut un bonheur plus pur & plus durables dont la bouche nes'ouvre pour Il n'en eft qu'un, mon fils, qui foit inépuifable; Semde de nouvelles affurances cette C'elt d'éloigner la crainte, & d'infpirer l'amour. félicité. Sois guidé par lui feul ; jouis de fon délire. I'ne perfonne en place lui pré- Qu'une foule d'heureux, vrai foutien d'un empire, fentant dernierement des volumes d'élo- Soit un luxe nouveau réfervé pour ta Cour. Bor Sa Majefté lui dit, à ce qu'on afpou E quand on dira du bien de moi, je qui ne ferai pas feclé de P'ignorer; mais f A VIS DIVERS pou l'on en difoit du mal, je voudrois le Le ficur Richard, Médecin du Roi en ma; favoir, pour me corriger. 'heureux, vrai foutien d'un empire, fentant dernierement des volumes d'élo- Soit un luxe nouveau réfervé pour ta Cour. Bor Sa Majefté lui dit, à ce qu'on afpou E quand on dira du bien de moi, je qui ne ferai pas feclé de P'ignorer; mais f A VIS DIVERS pou l'on en difoit du mal, je voudrois le Le ficur Richard, Médecin du Roi en ma; favoir, pour me corriger. Peut-on trou- laville & del'hôpital militairedu Port-auver dans l'hiftoire de plus beaux traits! les Tous les gens de lettres, & fur-tout Prince, prie perfonnes lui feront Thonncurdeluicerire; les poëtes, le bonheur pour tâchened'exprimer affairesre. de la nation; & l'on voit paroitre, cha- latives à fon état, d'affranchir leurs let- des tres: faute de cette précaution, ellcs refjour, une multitude debrochures & de 2 vers libres, la plupart forti ingénicux. teront à la pofte. fur Le fieur ViolLc Nouveau Regne, ode à la nation, Claude-len-Baprife caf que M. Dorat vient de publier, eft un lette, procureur fondé de M. le comte & de defirant connoitre morceaux de ces de poéfic qu'on ne Pimelle, l'état des aya fa lafler de lire & d'admirer : les serat dettesdesfucflions. des feu fieur & dame tre tés qu'elle renferme font des plus frap- Martin, vivans, habitans au Fond des 60 pantes. La briéveté de cette feuillene per- Negres, pric MM.lescréanciers, ou tou- vift met pas de l'inférer ici: on fe contente tes perfonnes qui ontquelque chofe à ré- ris d'en citer quelques traits. Voicil'endroit péter fur Phabitation & autres objets dé- der oh l'ombre du dauphin, perc du jcune pendans de laditc fucceffion, de vouloir nes roi, luia apparoit pour l'inftruire : il mé- bien adreffer leurs titres de créances en n'o létude de Me rite une attention particuliere. Marechauz, procureur Po au Petit-Goave, pour mon cher gai O! mon prendrelesmoyens fils, fils, digne objet de mon zele, s les plus certains de les liquider. du Le Monarque des Rois, le Dieu de tes Aieux s M. Couppé, habitant adtucllement Me permet aujourd'hui de paroitre à tes yeux. au Gallet, exéJe quartierdu Cul-de-Sac, quitte pour toi feul ma demeure immortelle, cuteur teftamentaire de feu fieur Tu vas regner : frémis. Envié Marcpar l'orgueil, Antoine fon tu Le rang oi t'affieds n'eft qu'un fuperbe écueil. Couppé perc, décédé habiDes Sirenes des Cours la rampante fou,leffe tant audit quartier, prie MM. les créanVa de pieges fans nombre entourer ta jeunefle : ciers de ladite fucceflion Couppé de vouOn n'ofera t'inftruire; on faura te flatter. loir bien communiquer& remettre, dans ne Des lâches corrupteurs l'éloquente impcfare le courant du préfent mois d'odtobre, la re: D'un coeur, ami du bien, peut tromper la droiture note de leurs créances tant en principal, de Tremble. . les créanVa de pieges fans nombre entourer ta jeunefle : ciers de ladite fucceflion Couppé de vouOn n'ofera t'inftruire; on faura te flatter. loir bien communiquer& remettre, dans ne Des lâches corrupteurs l'éloquente impcfare le courant du préfent mois d'odtobre, la re: D'un coeur, ami du bien, peut tromper la droiture note de leurs créances tant en principal, de Tremble. & connois le' Trôneavant qne d'y monter. intérêts quefrais, en l'étude de Me Martin, procureur au Port - au - Prince, à Ah! laiffe tes Sujets t'aborder fans allarmes, l'effet deprendre lesa arrangemensles dans plus T'offrir, leurs regards qui fetournentverstoi, convenables. Le-g gage fi touchant de la bonté d'un Roi, Te montrer leurivreffe, ou t'apporter leurs larmes. DÉPART POUR FRANCE An comble des honineursa objets d'un vain defira Metyeure. Allin Saugie --- Page 502 --- fruitiers, &di mufcat. On vendra lesNeNAVIRE EN CHARGEMENT. gres, au nombre de 18 à 20, avec ladite Le navire laimable Artibonite, de habitation, ou féparément : lepropriécaiBordeaux, capitaine Mellet, partira, re, qui eft prét à partir pour France, en pour ledit licn, le 25 du courant. Ceux fera bonne compofirion, moyennant du qui voudront y paffer ou charger à fret, comptant. Ceux qui voudront en faire pourront ts'adrefler auditcapitaine en fon l'acquitition, pouront s'adreffer à Mrs, magafin au Port-au-Prince. Garefchis, freres, négocians au Portau-Prince. N. B. Le titre cft de douze A T E N D R E. cens pas en quarrés, & un autre de 32 carrcaux. Une Habitation fife dans le quartier UnMagalin tb-commode,tyanruns des Hauteurs de la Grande - Riviere rigole d'eau traverfant la cour dudit made Léogane, tenantà celle deM. Lebled; galin, fitué près la place du bourg de la fur laquelle font plantés 9000 pieds de Crois-des-Bouquets, 2 provenant de la café, dont 6000 font de l'année dernicre, fucceffion de feu feur Defmare. Il faut & les 3 autres de la préfente année, & s'adreffer à M. Guillaume Ogier, habiayant une fource à proximité : en ou- tant au Cul-de-Sac, ou à M. Feffard, tre, un bois neuf, propreà en recevoir procureur au Port-au- Prince. 6000; une cafe de 30 pieds de long, diUne Habitation fituée dans la Plaine viféeen ichambres-letoutporcauscquar. du Fond de l'Ifle-à-Vache, confiftant ris, cliffé, boufillé & couvert en effentes: en I20à i40 carreaux de terre, dont 60 deux petites cafes à Negres. -Sac, ou à M. Feffard, tre, un bois neuf, propreà en recevoir procureur au Port-au- Prince. 6000; une cafe de 30 pieds de long, diUne Habitation fituée dans la Plaine viféeen ichambres-letoutporcauscquar. du Fond de l'Ifle-à-Vache, confiftant ris, cliffé, boufillé & couvert en effentes: en I20à i40 carreaux de terre, dont 60 deux petites cafes à Negres. Les perfon- plantés tant en grandes cannes que Ier & nes qui defireront en faire l'acquifition, 2-rcjuton, bien entretenues, 15 en vivres n'ont qu'as s'adrefletà M. Bourreau au de toute efpece, en bon état, 18 en faPort-au-Prince; à M. Barais à Léo- vannes bien clofes & bien entretenues, gane; ou à M. Aubert, propriéraire dits en favannes ditaehées; 5500 pas de dudit terrein, fur fon habitation à la haies vives en très-bon état, le tout arCharmante, dans les hauteurs de la rofable: le refte dudit terrein en bois deGrande-Riviere à Léogane. bout, où fe trouvent bois de comble, Une habitation érablie en café, appel- charpente, charronnage, merrain & ef Héc le Petit-Corail, dans les haateurs du fentes : fur laquelle Habitation ilya un Lamentin, à deux lieues du Port-au- très-beau & bon moulin à eau, une fuPrince, ayant une très-bonne fource crerie de maçonne, couverte en effentes; ne tarit point; tous les bâtimens une purgerie de 60 pieds de long, avec EcaEt rsil'exploitation, bons glacis, une gran- fon baflinà firops, conftruite de poteaux decafe, quia quatre pavillons en char- en terre, couverte en paille; trois cafes pente : le tout en boisincorrupuible; baf- a bagalle de IIOà 120, & 80 pieds de ins pour laver le café, bon moulin pour long fir 32 & 25 de large; une cale oterla cerife, colombier, poulailler, &c.; de 4opieds delong furr6delarge, conffur laquelle il a des cafés de plantés truite de poteaux en terre, cliflée & bouRepuis plus de Le ans, de la plus gran- fillée, couverte en paille; 12 cafes à Nede beauté; quinze milliers à récolter tout gres de 45 pieds de long fur 15 de large, de fuite; toutes fortes de vivres, fur-tout bàties de poteaux en terre, couvertes en en bananes, ainfi que beaucoup d'arbres paille; un magalin de 87 pieds de long, --- Page 503 --- fur 18 de large, ayant galerie ouverte 1 le nez aquilin, ferrant les dents en par: d'un côté, & galerie fermée de l'autre, lant, travaillant des métiers de tonnefervant de maifon principale, conftruit licr, tailleur & maçon, eft parci maron de poteaux en terre, de bois dur, avec depuis le 30 du mois dernier, avec une fon comble d'affemblage couvert en ef- enferge au pied droit, qui eft encore fentes, ledit bâtiment prefque neuf; un enflé Les perfonnes qui en auront'conautre magafin, parallèle à ce dernier, noiflance, font priées d'en donner avis de méme longueur&clargeur & demême ouàM. leur & maçon, eft parci maron de poteaux en terre, de bois dur, avec depuis le 30 du mois dernier, avec une fon comble d'affemblage couvert en ef- enferge au pied droit, qui eft encore fentes, ledit bâtiment prefque neuf; un enflé Les perfonnes qui en auront'conautre magafin, parallèle à ce dernier, noiflance, font priées d'en donner avis de méme longueur&clargeur & demême ouàM. Ogier, habitant au Cul-de-Sac, conftrucion; deux colombiers; deux ou à M. Fefard, procureurau Port auautres bâtimens de 40 pieds de long fur Prince: il y aura 66 1.de récompenfe. 16 de large; un autre bâtiment de 30 Un Negre Congo, nommé Julien, pieds del long fur 15 delarge; deux fours étampé LPBAL, ayant fur les deux fcins à chaux; un fourà à briques; un puits, des marques de fon pays, âgé d'environ revêtu, en partie, de maçonne; un pa- 20 ans, taille 5 pieds, eft parti maron villon de 12 pieds fur 6, de poteaux en avec un collier de fer à deux branches. terre, couvert en effentes: le tout en Les perfonnes qui en auront connoiffantrès-bon état, ainfi qued'autres bâtimens ce, font priées d'en donner avis à M. & quantité de choles utiles & relatives à Dacaud, boulanger du Roi à Léogane: une Habitation. Les perfonnes qui vou- il y aura récompenfe. dront en faire l'acquifition, pourront Une jeune Négrefle, créolede la Guas'adreffer aux fieurs Defpauls & Collet, deloupe, âgée d'environ 20 ans, taille 5 habitans aux Cayes. pieds, rouge de peau, le vifage couturé, Une Habitation fife à la Coupe-à- l'oreille coupée au bourrelet, eft maronMardi-Gras, contenant IIS turieaux de ne, depuis le 25 août dernier, de l'haterre, cultivée en indigo, & ayant les bitation des héritiers Sarboufe à Léogaétabliffemens néceffaires pour le fabri- ne. On prie ceux qui en auront connoif quer, belle cafe, & autres objets men- fance, d'en donneravisau: fieur Marion, tionnés déja dans l'affiche du 28 du mois gérant ladite habitation. dernier. Les perfonnes qui defireront en faire l'acquilition, pourront s'adreffer à C H E P.: A I Z G. A R E M. Manois de St. Profper, fubftitut du procureur du Roi au Mirebalais. Il s'eft égaré, depuis le 29 du mois paffé, un Cheval, fous poil bai, criniere ESCLAYES EN MARONAGE. & pieds noirs, courte queue, étampe I G, Les perfonnes qui en auront conUn Mulâtre nommé Jofeph, fe fai- noiffance, font priécs d'en donner avi fant nommer Jean, & fc difant libre, au nommé Jofeph Guerin, Negre libre, créole de Curaçao, étampé fur un fein demeurant au Port-au-Prince, d'oi OGR, & fur l'autre DEMARE, âgé ledit Cheval s'eft égaré : il y. queue, étampe I G, Les perfonnes qui en auront conUn Mulâtre nommé Jofeph, fe fai- noiffance, font priécs d'en donner avi fant nommer Jean, & fc difant libre, au nommé Jofeph Guerin, Negre libre, créole de Curaçao, étampé fur un fein demeurant au Port-au-Prince, d'oi OGR, & fur l'autre DEMARE, âgé ledit Cheval s'eft égaré : il y. aur d'environ 30 ans, tailles pieds 2 pouces, récmpenfe. Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALEDU PORT-AU-PRING --- Page 504 --- ANNÉE 1774. [No 40.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, - Du Samedi 8 Octobre. ARRITÉE- - de Nayhres au Cap. 81:10f Café nouveat, 1$ f Vienx, 9àrof. Cotor, 190 liv,. Guirs, ce igly Le de mois", la Toifon - dOr, piece. de Bordeaux, Capit. Gueit, partiile g-aotit: le 2, la Vitoire, s de Nantes, Paixdes Marchandifes de. Erance Capit. Degounor, parti le 19 août: au Cap. le 6,dmtricain, de Saint-Malo, Cap. Vin vieux, 180 à 190'1: noirveaus: Heuzé, parti-le 1 août, ayant touché IOOàIIO 1. Farine de L à Cadix; le-Saint-Martin, du Havre, commune, 40 à4s1: Boeuffalé, Molfac,601 751 12: * Capit. Lecomte, parti le 8 aofir ; & le baril. Petit - falé, 36 liv. l'anere. la Corvette la Marie- Angilique, de Beurre, 15fla livre. Huile, Iyà364 Nantes, Capit. Duget; venanti de la la cavé, Savon, 60 1. le cent, lCôte-d'Angole avec une cargaifon de CouRs Noirs aladreffe de M' Joulin, Fourdu Fret au Cap: neau & Compagnie, qui en ouvriront Sucre blanc, 12 d. brur,1aaryd; la vente mardi II du courant. Indigo, 27 di Café, 14di Coton; 4odi DÉPART de Navires du Cap. NEGRES M 4R O N S Le 24 du mois dernier, la MarieAu: CAP, eft entré à la Geole, le Charlotte, de Bordeaux, Capit.Deffens, 3 de ce mois, Jafon, s nation le Congo, pour Port-de-Paix:le 27, le Fortuné, âgéd d'environ 28 ans, lequel-a-dit apO1S Capit. Boutin, pour Bordeaux:: le I partenir à M: Joyeux, en cette-Ville; ere de ce mois, la Dauphine, Capit: Bel- Fidels, même nation, étampé-illifiblelanger, pour Nantes : le 2, la Princeffe- ment, agé d'environ 30 ans, n lequel d'Angole, Capit. Bremont, pour le dit à M. appartenir Defard,ala Grande Havre: : le 5, la Mere-de Famille, Cap. Riviere; & un- Negre nouveau; aufi le Dentu, pour le même Port ; & le de même nâtion, fans étampe, Agé: Sérieux, Capit. Laugier, pour Mar- d'environ 25 ans 3 taille ders pieds'z : feille. pouces 9 arrêté à l'Efpagnel - : le : Piix des Marchandifes de la Colonie Scipion, nation Mondongue, étampe au Cap. BANET & au deffous AVCAP, agé d'environ 20 ans , lequel n'a pu dires Sucre blanc, premiere qualité, 69 à le nom de fon maitre : le 7 ; un Negre yol. feconde, 67 à 68 1. troifieme, nouveau, Sénégalois, étampé fur lelein à 60 à 66 L commun, 49 à 5o1. brut, droit DH, âgé d'environ 30 de agàjo! liv, Indigo bleu, 154 cuiyré, grande taille & maigre; : ans; ans , lequel n'a pu dires Sucre blanc, premiere qualité, 69 à le nom de fon maitre : le 7 ; un Negre yol. feconde, 67 à 68 1. troifieme, nouveau, Sénégalois, étampé fur lelein à 60 à 66 L commun, 49 à 5o1. brut, droit DH, âgé d'environ 30 de agàjo! liv, Indigo bleu, 154 cuiyré, grande taille & maigre; : ans; --- Page 505 --- elle peut devoir fe préfenitent pour re-. A VIS DIVERS cevoir leur paiement, & que. ceux qui M. Laffalle, Entrepreneur de Bâti- lui doivent la fatisfaffent au plutôt. mens à la Tannerie, donne avis qu'il Les Créanciers de la fucceffion Hirel vient d'acheter de M. Guerdin une font inftamment priés de vouloir fourMaifon fife au Bourg de la Perite-An(e, nir au SS Chabaud, Habitant au Mirebapour la fomme de IO mile livres, & lais, Procureur de l'héririer Bayard, qu'il doit pour folde au IO du courant un état au jufte des capitaux de leurs. 3500 livres. S'il y a quelques Créan- créances, avec la date de la premiere cjers hypothécaires s on les prie de demande en Juftice. S'ils ont la comvoulpir. bien fe préfenter, plaifance de déférer à fon invitation, M. de Labrofe, Habitant à Jean- il pourra leur faire des propofitions Rabel, chargédcPédification del'Eglife honnêtes. Lefdits Créanciers font priés. de'cette Paroiffe, prévient que-le fa- de remettre leurs notes chez M Grim-. medi 22 novembre prochain, la criée perel, Notaire au Cap, place d'Arau. rabais s'en fera à la Barre du Siege mes. du Port-de Paix, à la charge par PEnIla été égaré le 26 du mois dernier trepreneurde donner bonne & folvable deux Caiffes, l'une marquée IM, conCaution domiciliée: le tiers del'adju- tenant des fouliers pour homme & dication: fera payé comptant d'avance ; pour enfant ; l'autre emballée & marPautre tiers S la.charpente prête à moRM,, contenant de la clincaillerie. ter ; & le refte, l'ouvrage fait & qui les auront trouvées, font a fait. L'Entrepreneur fera tenu des scer priés de les faire remettre à M. Couleau nitures: de toute efpece, c'eft-à-dire, Miramon, Officier du Navire la Jeunederendre.le Bâtiment la clefà la main. Félicité, de Bordeaux, Capit, Delor, s Le Bourg de Jean-Rabel ou doit fe bâtir qui a fon magafin dans, la maifon. de cette Eglife, eft à une lieue de l'em- M. Dedieu, rue du Gouvernement, au barcadere, tout plat pays : c'eft un Cap. Bâtiment de 110 pieds., avec galerie Le Sieur Gilly 3 Habitant au Borgne, tournante,tout en bojs. Ceux qui vou- donne avis au Public qu'il a diffous la dront l'entreprendre pourronts'adreffer fociété qu'il avoit faite avec le Sieur àM.Lozis, Eoucher, Négociant au Cap, Lefranc au fujet de l'acquifition d'une qui: leur donnera communication du Habitation fife au Gros-Morne, apparplan, du devis & de la carte bannie. Le Sieur Gilly 3 Habitant au Borgne, tournante,tout en bojs. Ceux qui vou- donne avis au Public qu'il a diffous la dront l'entreprendre pourronts'adreffer fociété qu'il avoit faite avec le Sieur àM.Lozis, Eoucher, Négociant au Cap, Lefranc au fujet de l'acquifition d'une qui: leur donnera communication du Habitation fife au Gros-Morne, apparplan, du devis & de la carte bannie. tenante à M. Montolivet, laquelle apLe Sieur Leroy de la Chaproniere 2 partient en propre audit Sieur Lefrane Habitant au Quartier-Morin,part pour depuis le 16 mars dernier; à l'effet de France dans le courant dusr mois quoi, à çompter dudit jour, toutes,les chain.: il laifle fes affaires au scor obligations contraôtées au fujet de,laPouvillon, Habitant aux Côtelettes, dite Habitation feront, pour le Sieur & Sequeftre - Régiffeur des biens du Lefranc feul, & non pour les Sieurs Sieur le Mefle: Gilly 6 Lefranc, La D"e Anne Michel, Couturiere D E M A N D E. au Cap, donne avis au - Public, pour, la troifieme fois, qu'elle va partir pour On defireroit favoir la réfidence de France, afin que les perfonnes à qui M, Defnoncourt, ancien Capitaine des --- Page 506 --- Troupes détachées de la Marine, 9 in- Faxardo ; au Bac; ou à M. Lemeflels corporé enfuite en cette qualité dans tenant Boulangerie, rue Royale, au le Régiment de Bourbonnois, qu'il a Cap, qui leur en fera bonne compofiabandonné en France pourrevenird dans tion. Ii a auffi de très- bonne Huile la Colonie. Ceux qui en auront quel- d'Orléans à vendre, ainfi que du Vin ques nouvelles, font priés d'en donner de Rancio en bouteilles, de très-belles avisà M"*Delage 6. Danéy, Négocians Indiennes & diverfes autres Marchanau Cap, qui ont des affaires impor- difes. tantes à lui communiquer, Un parti de très- beaux Madriers d'acajou, de 4 pouces d'épaiffeur au NAVIRES EN CHARGEMENT. moins, faits au Gros - Morne par le Sieur Augis. Il faut s'adreffer au Sieur Le Bateau Bermudien le ChevalierBujon Debelle, vis-à-vis le S' Barbau, de-Valliere, bon voilier, 9 fraîchement Perruquier au Cap, rue Saint-Louis. - carené, , partira la Martinique le Une Négreffe nourrice, âgée de 22 15 du courant. Ecur qui voudront y à 23 ans, avec fon nourriffon âgé feu-. paffer ou charger à fret, s'adrefferont lement de dix jours : elle a deux ans. chez M.de Soubira, rue du Confeil, de Colonie. Il faut s'adreffer au Sieur vis-à-vis le Magalin du Roi, au Cap. Delhom s demeurant fur le bord de la. Le Saint e Hugues, , de Bordeaux, mer, au Cap, qui en fera bonne come: Capit. Villegente Fonblanche, partira pofition pour du comptant. pour ledit lieu du 5 au IO novembre préfix. adrefferont lement de dix jours : elle a deux ans. chez M.de Soubira, rue du Confeil, de Colonie. Il faut s'adreffer au Sieur vis-à-vis le Magalin du Roi, au Cap. Delhom s demeurant fur le bord de la. Le Saint e Hugues, , de Bordeaux, mer, au Cap, qui en fera bonne come: Capit. Villegente Fonblanche, partira pofition pour du comptant. pour ledit lieu du 5 au IO novembre préfix. Ceux qui voudront y charger A BAIL OU A LOUER. àfret, s'adrefleront andit Capitaine, 2 en fon magafin, chez M. Troishenrisi Une Maifon, faifant face fur le bord rues du Vieux- Gouvernement & de del la mer; vis-à-vis la grand'cale & rue Conflans, vis-à-vis M. Dealbitre, au Saint-Laurent 9 occupée par la Dame Cap. veuve Begille&t le'Sieur Cor,a louer au premier de janvier prochain. Il faut 3 BIENS ET EFFETS A VENDRE. s'adreffer à M. Delribals Négociant s place d'Armes, au Cap. Une Barque pontée, ayant 36 pieds de quille, 44 pieds de tête en tête, 9 : ESCLAVES EN MARONAGE, 13 pieds 4 pouces de baux, 5 pieds 8 pouces de creux, un coupilde IO pieds Un Negre Créole 9 nommé. Jeande long & pieds & demi de hauteur, Pierre, étampé fur led fein gauche IL, garnie de 2P mâts, vergues, agrès & âgéde 28 ans, un peu barbu,eft maron apparaux, 9 tant voiles que manoeuvres, depuis environ deux mois. Ceux qui le deuix bons cables, dant un de 4 pouces reconnoitront 7 font priés de le faire a & demi & l'autre de 5; une ancre du arrrêter 8 d'en donner avis à M. Lauf poids de deux cens livres, & un grappin fade, Habitant à la Grande-Riviere. de cent cinquante livres, ladite Barque Deux Negres, riation Mondongue, amarrée en dedans du Bac. Ceux qui Pun pommé Inglou & lautre Matra > voudront en faire l'acquifition, auront érampés fur.lé fein droit. P. R & au * - la bonté de s'adreffer à Mde veuve deffous PT. ST. LQUIS, fant partis --- Page 507 --- ea marons.le $4 du: nois dernier Ceux qui les. recoonoitront, font priés del les ÉTAT de fortie des denrées de PAmefire arcêten & dien donner avis à M. rique 1 expédides de Bordeaux pour Foucher., Négociant au Cap. PEtranger dans le courant de janvier Six Negres, de nation Congo, dont dernier remis par Mrs Brun freres,. quatre.érampés. TARDIEVAU CAP, Négocians dudit lieu, à M": Aubert: & les. deux. autres.LBANET AU. CAP, 6 Gompagnie, Négocians sau Cap. font partis marons le 28 du mois der-. Sortie zerre. nier dans un. pétit: - canob appartenant 640 par livres au: Sieur Michel Ceux quiles.reconStrasbourg, La Lorraine, 1080 livres d'indigo. noitront, font priés.de les faire arrêter La Suiffe, 8841 livres d'indigo: &d'en.donnenavis à M. deux. autres.LBANET AU. CAP, 6 Gompagnie, Négocians sau Cap. font partis marons le 28 du mois der-. Sortie zerre. nier dans un. pétit: - canob appartenant 640 par livres au: Sieur Michel Ceux quiles.reconStrasbourg, La Lorraine, 1080 livres d'indigo. noitront, font priés.de les faire arrêter La Suiffe, 8841 livres d'indigo: &d'en.donnenavis à M. Tardieu., rues. La Sayoie, 305 livres d'indigo. de Penthievre Scde-Taranne, au Cap: Marfeille, 32250 livres d'indigo. de café, ily Un.) aura Negre, récompenfe, nommé Dominique, meSortie par mer. nuifier: de fon métier, agé de,25.à;26 Amfterdam, 1029 barriques de fucre ans, taille de-s s-pieds. 6:pouces, ayant brut, 1004 barriques de fucre blanc, quatre étampes, la dernière LEHOT 13780 livres d'indigo, 357392 livres FRERES, eft parti. maron le 30 da. de café, 6834-livres de cacao &2284 mois. dernier. Geux qui le reconnoi- liyres. de rocou. tront 9 font.priés.de. le faire-arrêter.8g. Hambourg, 47 barriques de facre: d'en donner avis aux Sieurs Metaifyer brut, 312 def fucre blanc & 14183 lifreres ,rueda.Viaux-Gouversement, vres dindigo. au Cap. Bremen "s. 303: livres: d'indigo &. 2894slivresde café. CHEVAUX PERD US Dordrecht, 239 barriques de ficre brut &6307 de fucre blanc, * Un Gheval Anglois., poil rouge. 9 Roterdam, 80 barriques de facre. étampé fur la.cuiffe. du montoir DZE, brut, 72 de fucre blanc, 6329 livres les deux pieds de devant ferrés, d'indigo & 3589: livres de café. 2F échappé de, la favanne de Mdt Groëningen, 29 barriques de fucre Doitl, au Limbé. Ceux qui en auront blanc. connoiffance, font. priés den donner Bruges, 2 barriques de: fucre blane avis à ladite Dame. & 8213 livres de café. Une. Jument Angloife, $ poil rouge, s Bayonne, 9 54 barriques de. fucre étampée fur l'épaule du montoir ER, blanc &c 815 livres de café, ayant un coup de feu à travers du nez, Sienne, 15o barriques de fucre brut, s'eft échappée le du mois dernier Francfort, 870 livres d'indigo. dans les favannes 23 Limonade. Ceux Saint - Sébafien, 49 barriques de qui en auront connoiffance, font faere blanc & 32271 livres de cacao, d'en donner avis à M. Dagagan, FNE Landau, 498 livres d'indigo. gociant au Cap, ou à M. Nupied, au Léipfick, 1029 livres d'indigo: Fort-Dauphin, & à M. Richard, HaEmbden, 45321 livres de café, bitant a Sainte-Suzanne, à qui elle apOftende, 1731 livres de café. auront connoiffance, font faere blanc & 32271 livres de cacao, d'en donner avis à M. Dagagan, FNE Landau, 498 livres d'indigo. gociant au Cap, ou à M. Nupied, au Léipfick, 1029 livres d'indigo: Fort-Dauphin, & à M. Richard, HaEmbden, 45321 livres de café, bitant a Sainte-Suzanne, à qui elle apOftende, 1731 livres de café. partient : ily aura récompenle. Dunkerque, barrig-de fucre blance --- Page 508 --- A NN EE 1774: (No 41.) C * * M X C S S a M H X - - /. E SSNSSHSX E AFFICHES AMÉRICAINES. a Du Mercredi - 12 O&obre 1774. ARRIFÉE DE NAVIRES. A SAINT-MARC, le 7 de cemois, Sucre blanc, premiere qualité, 54 * Avx CAYES, le27 du mois der- 56 1. feconde, 46 I, troifieme, 42 1 nier, PE(mangard, de Bordcaux, capi- commun, 36 à 40 1. brut, 27 à 30 1. taine la Bize, ayant touché a Miquelon. Indigo bleu, IO I. cuivré, 8 à 9 1. AU PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce Café nouveau, 12 à 13. f vicux, 9 f mois, WIris, de Nantes, capit. Terricn, Coton, 175 a 18ol. Cuirs, 9 I. Piaftres paiti le13 août; le 6, Appollon, de gourdes,37 pour cent. Nantes, capit. Bilard, partile 23 juillet, A LÉOG A NE, le 8 de ce mois, venant des Cayes; & le Diadéme, de Sucre blanc, premiere qualité,55à,81, Bordeaux, capit. Lay, parti le 23 juil- feconde, 48 a 5o l.troifieme, 403421. lct 1773, arrivé de relâche en ce port, commun, 33 à 361. brut, 301. Indigo par une voie d'cau. bleu, II I.cuivré, 9. : à 1ol. Café nouDÉPART DE NATIRES. veau; IO à II f. vieux, 9 £ Coton 175àr8o1.Cuirs, , 8àgl. PiaftresgourDu PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce des, 37 pour cent: mois, la Plaine de Léogane, de NanAU Po ORT-A1 U-PRINCE, le-II tcs, capitaine David, pour ledit lieu : de çe mois, Sucre blanc, premiere le Theureufe Magdeleine, de Mar- lité,56à 58 L. feconde, ;2à 541. qt ladt, capit, Celly, pour Iedit lieu: lc fieme, à sol 1. commun, 40à 45L 5, le grand Maréchal de Richelieu, brut, : à 321. Indigo bleu, Iol.cuide Bordeaux, capitaine Raimond, pour vré,8 àgk Café nouveauy Ioà IIC ledit lieu : le 7, la Fille unique, de vieux, 8a9 f. Coton 180 à 18; I Bordeaux, capit. Heraud, pourleditlieu. Cuirs 8 à 9 L Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. AUX CAYES, le 2 de ce mois s Prix des Marchandifes de France. Sucre Hanc,promierequalid, 5oàs;1. AUX CAYES, le 2 de ce mois s fsconde, 30à 361. brut, 22 à 28 1. In- Vin vieux, 240 1 260 1. nouveau s' digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 9à Iol. I5O à 18o1. Farine de Moiffac, 78 à Café nouv. IO à II f vieux, 839 f 8;1. commune, soà 60 L Bauffalé, 6deniers. Coton, 170à1801.Cuirs, 7 70à go1. le baril, Petit-falé, 24 à àzl,iq0 Piaftres gourdes, 21, l'ancre. Beurre,13à200 FRRARE cuivré, 9à Iol. I5O à 18o1. Farine de Moiffac, 78 à Café nouv. IO à II f vieux, 839 f 8;1. commune, soà 60 L Bauffalé, 6deniers. Coton, 170à1801.Cuirs, 7 70à go1. le baril, Petit-falé, 24 à àzl,iq0 Piaftres gourdes, 21, l'ancre. Beurre,13à200 FRRARE --- Page 509 --- le,36à 60 1. la cave. Savon,goà7o1. I1 partenir à M. Sebilau a Jacmel : le 6; le cent. Sufanne, Grife, Créole, fans étampe, A SAINT-MARC, le 7 de ce mois, âgée ans fc difant appartenit a Vin vicux, 200 à 210 liv. nouveau, M1le dute : Jacmel, aéuellement au 120à140l.Farine deMoiflac, 70 à 72 Port-au-Prince. 1. commune, 5o à 541. Bauf falé, 73 A SAINT-MARC, le 2 de ce mois, à75 1. le baril. Petit-Salé, 27 1. l'ancrc. une Négreffe, nation Nago, étampée fur Beurre, 18 à 20 £la livre. Huile, 271. le fin droit NOSSOCrenverfé, agéed'enla cave. Savon, 7al.le cent. viron 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, A LÉOGAN E, le 8 de ce mois, n'ayant pu dire fon noni ni celui de fon Vin vieux, 180 a 210 1. nouveau, maître; un Negre, nation Nago, étam12gà I;o 1. Farine de Moiflac, 1. pé fur le fein gauche fuivant ce qu'on a commune, 60 I. Boeuf falé, 751.le ZE pu diftinguer, VOLUNBRUN,Aede ril. Petit-Salé, jaag3llancre Beur-. viron 24 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, re, 20 Cla livre. Huile, 361, la cave, n'ayant pu direffon nom ni celui de fon Savon, 661.le.cent. mâitre; & Jacques, nation Arada; étamAu PORT-AU-PRINCE, leiI pé fur le fein droit V IORGE, àgé de de ce mois, Vin vieux, 180 à 200 1. de 20 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, fe nouveau, 1iohijal.Farine de Moif- difant appartenir à M4e Jorge : le 5, fac, 70 à75 1. commune, à 601, VEvcillé, nation Arada, ayant uneétamBruf falé, 66 à 70 I. le AA Petit- pe bralée, âgé d'environ 32, ans, taille Salé, 27 à 3o1 1. l'ancre. Beurre, 18 à des pieds, fe difant appartenirà M. La20 fla livre. Huile, 20 à 401. la çave, pointe : le7, Venus, nation Congo,f fans Savon, 60 à 70 1, le cent. étampe, âgéc d'environ 18 ans 2 taille Cop U R S DU FRET. de 4 piedsio pouces, ayant des marques de fpn pays fur les deux bras, fe dilant Aux CAYES, Sucre blanc, 9à IO appartenir àM. Coujandau. d. brut, IO à 12 d. Indigo, 24 à 27 d. AU PORT-AU-PRINCE, le 5 de Café, 12 a 14 d. Coton, 30àg6 d. ce mois, Jean -Baptifte, Congo, érampé A SAINT-MARC, Sucre blane, fur le fein droit REA, les autres lettres à14 d. fe dilant Aux CAYES, Sucre blanc, 9à IO appartenir àM. Coujandau. d. brut, IO à 12 d. Indigo, 24 à 27 d. AU PORT-AU-PRINCE, le 5 de Café, 12 a 14 d. Coton, 30àg6 d. ce mois, Jean -Baptifte, Congo, érampé A SAINT-MARC, Sucre blane, fur le fein droit REA, les autres lettres à14 d. brut, 13à15 d. Indigo, 24 2 illifibles, àgé de 24 ans, taille de 5 pieds Café, I5 d, Coton, 30à.32 d. 2 pouces, fedifant tapparteniràM. Paul, A LÉOC CANE,S Sucre blanc, I3à14 habitant caféyer, aux Citroniers : le 8, d.brut, 13à I5 d. Indigo, 24 d. Café, Charles, Congo, étampé fur le fein gau14à1 16d. Coton, 30 à 36 d. che DAMIEN, fuivant ce qu'on a pu Au PORT - AU - PRINCE, Sucre diftinguer, agé de 22 ans, taille de 5 blanc, 13 d. brut, 14 d., Indigo 24 d. nich.feditamapprenita M. Damien, Café 12 à 14 d, Coton, 33 à 36 d. habitant; & Charles, Congo, étampéfur le fcin droit der8 tailN E G R E S M A R O N S. le de 4 pieds LALVE,àgé II pouces, ayant ans, mala la A LÉOGANE, le Ier de ce mois, main droite & à la jambe gauche, fe dieft entré à la Geole, Thomas , nation fant appartenir à M. Laleu. Nago, étampé fur le fcin droit illifibleCHI EVA U X ÉPAVE S. ment, & au-deflous AV CUL D SAG, tpille de 5 pieds 5 pouçes, fe difant apAu PORT-AU-PRINCE, le.. 8,dz --- Page 510 --- ce mois, il à été conduit à la Geole une I ne pourra fe réparer qu'avec beancoup 483 Cavale, fous poil fouris, étampée horsle de difficulté, Le feu a fait des progrès ii montoir.MFP; ;un Bourriquet,poilbrus, violens, pénétré jufques dans les fans étampe apparente; & un Bourri- caveaux sraen repofoient les cendres des quet, poil gris, étampé QMP, les deux princes de Saxe-V Weymar, & a détruit premieres lettres entrclacées. tout ce qui s'y trouvoit. On évalue le dommage à 400000 écus d'empirc ( environ deux millionsdeliv.) L'adminiftraNOUVELLES D'EUROPE tion fage, économique &c pleine dc modération de la duchefle de Weymar, réAI L E M A G N E. gente & tutrice, pendant la minorité du prince fon fils, pourra à peine couvrir Le feu prit dernierement au palais de une perte auffi coniidérable pourun petic la ducheffe deSaxe-Weymar, régente de état. Les comptes de la régence dela ducet étât; elle étoit retenue dans fon lit cheffe ont été également confumés; mais par une indifpofition, & s'apperçut la l'état floriffant desaffaires & l'aifance de premiere de l'incendie: elle fortit préci- tous les fujets fuppléeront à la perte de pitamment de fa chambre, emportant ces titres. avec elle la caflette qui renfermoit fcs Ce funefte événement avoit été précépierreries. ; elle étoit retenue dans fon lit cheffe ont été également confumés; mais par une indifpofition, & s'apperçut la l'état floriffant desaffaires & l'aifance de premiere de l'incendie: elle fortit préci- tous les fujets fuppléeront à la perte de pitamment de fa chambre, emportant ces titres. avec elle la caflette qui renfermoit fcs Ce funefte événement avoit été précépierreries. Lechâteau citcompofédedeux dé dequelques troubles, auxquelscepenallesprincipales, unies par une troifieme. dant on.n'ofe en attribuer la caufe. DeLe feu ayantcommencéa une extrémité, puis fix mois, la régence dc Weymar on fit tranfporter dans l'autre les meu- étoit agitéc par CCS mouvemens qui bles & les effets précieux; mais un fe- cedent ordinairement la fin d'unerégence précond incendie fe manifefta tout-à-coup & les commencemens d'une nouvellcada une autre aile. On négligea alorsle dé- miniftration. Quelques mutins manifefmeublement pour en arrêter le progrès; terent leur animofité par des difcours f6mais commc le palais eft environnéd'un ditieux, & voulurent fc procurer l'abofoflé qui n'en permet les approchcs E-imtoMOoiy d'un feul côté & par un pont, tous es mar deptris un temps immémorial, La efortsfarenrinutiles. Le fervice des pom- duchefle en fit arrêter deux; mais clle pcs ne put fe faire avec exaétitude & cé- erutdevoiries relâcher, après deux jours lérité, & rien n'échappa à la fureur des de prifon : ils furent ramenés chez etix flammes. Une caifle contenant 80000 comme en triomphe, par la populace. écus, a été perdue, ainfi qu'une vaiflelle Ces troubles avoient altéré la fan:é de la d'argent pour 240 couverts, un mobilier ducheffe, qui gardoit le lit, lorfque immenfe, des tableaux d'un grand prix, l'incendie dons nous venons de parler, une bibliotheque formée à grands frais, fe manifefta. & les archives communes des maifons de Saxe de la ligne Erneftine: une parITA I I E. tie de celles dela branche éleétorale s'y Un particulier de la ville de Naples, trouvoit également. L'anéantiflement de de retour dans fa maifon, après un long ces titres cit d'autant plusfàcheux, qu'il voyage, vient d'empoifonner fa femme y avoit plufieurs pactes de fncceffion mu- & trois enfans. On a trouvé écrit de fa. suclle, en originaux, & que cette perte a main : je me porte à celic cxtrémitsy dela branche éleétorale s'y Un particulier de la ville de Naples, trouvoit également. L'anéantiflement de de retour dans fa maifon, après un long ces titres cit d'autant plusfàcheux, qu'il voyage, vient d'empoifonner fa femme y avoit plufieurs pactes de fncceffion mu- & trois enfans. On a trouvé écrit de fa. suclle, en originaux, & que cette perte a main : je me porte à celic cxtrémitsy --- Page 511 --- parce que, n'ayant laife, en partant, 1 mans & de la communauté de Londres; € qu'un enfant, ai trouvé trois, 3 à préfenta au roi une requête contre le bill mion arrivée. malheureux avoit concernant le prégouvernemenede Quebec; paréle poifon dans un gâteau. Une voi- mais S. M. après en avoir entendu la fine à qui fa femme en avoit envoyé un ledture, n'y fit aucune réponfe : elle fc morceau, en cft morte auffi. Le cou- rendit au parlement, où elle donna fon pable a pris la fuite. confentement à ce bill, &c prononçs la harangue fuivante pour rla clôture de la PROYINCES - U N IE S. fellion: L. H. P. ont prolongé, jufqu'au Ier MILORDS & MESSIEURS, janvier 1776, la liberté d'exporter les flucres tafinés & les firops, qui continucJ'ai remarqué, avec la plus grande ront à jouir des exemptions portécs dans fatisfadtion, combien vous aver doiné d'autres placards. Dans la vue de favo- de preuves de votre attention 8 de votré rifer l'induftrie, elles ont mis furlequin- zele éclairé pour le fervice public dans le tal de jakmoes, ( pâte que donnent les cours de cette intérefante Jeffion fruics du dupartournefol, & qui fert à teindre lement. La nécefité de remidier l'eau en bleu un effca ) impôt d'un florin & cement aix inconvéniens de toute elpece demi, ou de 3o fols dé Hollande, à l'en- gui réfultoient, tant pour le public que trée, & d'un quart de florin feulement, pour les particuliers, de l'altération ou dc 5 fols de Hollande, à la fortie. dans les elpeces d'or, m'avoit engagé, A N G I E T E R R E. a l'ouverture de vos affemblées, a vous récommander cet important objet. Dans On annonce que les habitans de Bof- les différentes mefures que vous fon s'étant aflemblés, conformément à prifes a cet égard, vous avez, iine réfolution arrêtée l'année derniere, à combien vous étes attentifs aver d conferver prouvé Ia même époque, on prononça un dif- le crédit général de la nation, à foucours fur le danger d'avoir des troupes a tenir lesintéréts du commerce du royaupofte fixe dans les villes libres & peuplées, me, 8 à veiller au foulagement & au & pour perpétuer la mémoire du maffa- bonheur de mon peuple. Les circonflancre commis dans cette ville en 1770, par ces particulieres qui formoient Les em* nn détachement aux ordres du capitaine barras de la province de Quebec, Prefton. On donna de grands éloges à l'o- froient de trés-grandes dificultis dans of rateur, qu'on pria de rendre public fon les moyens de régler fon gouvernement dicours-L'aftemblé-fee (opara,aprésavoir d'une maniere convenable. Le bill nommé un comité chargé de défigner vous aver adreffé à cet effet, 8 que un orateur auguel pour l'année"prochaine. On je viens de donner mon confentement; fit enfuite une quête en faveur d'un jeu- ef fondt Jur les principes les évine homme qui eft refté eftropié des blef- dens de jufice e d'humanité, Po aura, fures qu'il reçut lors de cet événement. fans doute, les efets les plus falutaiOn expola auffi les portraits de ceux qui res, en tranquillifant les efprits de mes ont palié pour les auteurs du prétendu fujets du Canada, 6 contribuant de mallacre, ainfi que ceux des perfonnes plus en plus à leur bonheur. qui y, onc perdu la vie. J'ai avec UR blef- dens de jufice e d'humanité, Po aura, fures qu'il reçut lors de cet événement. fans doute, les efets les plus falutaiOn expola auffi les portraits de ceux qui res, en tranquillifant les efprits de mes ont palié pour les auteurs du prétendu fujets du Canada, 6 contribuant de mallacre, ainfi que ceux des perfonnes plus en plus à leur bonheur. qui y, onc perdu la vie. J'ai avec UR vu, douleur, elprit de Le lord maire, accompagné des alder- réffance àmon gouvernement Galerin --- Page 512 --- 43; eution des loiz ferépandre, depuis long- Il rables que vous avefaits les diftemps, dans la province de Mafachu- férens ctablifemens, Gla perindi Jett-Bay : cette difoblifance a été por- 2 laguelle 22 4 été f convenablement tée à an tel czcés, que votre interpof- pourvu en fitveur des efpeces d'or dfction immédiate eft devenue d'une nécef tueufès, vous aver été en état de fzire fité indifpenfable; & vous aver, en encore quelguss progres vers Lz ridiccorfiquence, également travaillé à di- tion de la dette nationale. truire les défordres fubfiftans, & à en MILORDS & MESSIEURS, prévenir de femblables à l'avenir. La Tugelle & la ferraeté que vous aver diJe n'ai rien à vous recommander; dans cette afaire importante, 5 finon de porter duns vos provinces refa STE le concours general avec lequel la pectives le méme attachement & la méréfolution de maintenir Pautorité des me affet.on à m.2 perfonne 6 à mon. loix dans toutes les parties de ma domi- gouvernement, ainfi que le méme zele nation, a été adoptée 6 maintenuc 3 pour le maintien du bien public, gui doivent donner le grand poids aux ont difingué tous vos procidés dans melures ont le réfultat de vos cette du Er qui Jelfior parlement. dilibérations. Je ne négligerai rien de Après ce difcours, le chancclier fé ce gui peut dépendre de moi, pour les leva, & dit, de la part du roi, que le rendre eficaces. Mon defir le plus vifef parlement étoit prorogéjufqu'au 4 node voir mes fiujets dans cette partie du vembre prochain. monde abufès revenir au Potiment de F R A N C E. leur devoir, en acquie/cant à une jufte fiubordination dl'autorité, 8 en conLe comte & la comtefle de Maurepas fervant les égards dus aux intéréts du vont occuper à Verfailles, felon les in+ commerce de ce pays, 6 quifont infi- tentions duroi, un appartementquicom: parablement liés a leur propre profpé- muniquenageceduidels majefté;cequi rité 6 à leur avantage ricl. prouve de plusenplusla confiancequ'elle Depuis que vous vous étes affemblis, a prife en ce miniftre, qui, pendant fon il ne s'eff rien pafe d'important relati- miniftere, avoit acquis l'effime de la navement a la guerre entre la Rufie 6 la tion, & l'avoit confervée dans fon exil. Porte. Je puisvousi informer, avec plai- Jufqu'ici il n'a aucun nouveau titre, & fir, que les affurances amicales que je ils'eft même excufé, dit-on, d'en accepcontinue à recevoir des puiffances voi- ter. re, qui, pendant fon il ne s'eff rien pafe d'important relati- miniftere, avoit acquis l'effime de la navement a la guerre entre la Rufie 6 la tion, & l'avoit confervée dans fon exil. Porte. Je puisvousi informer, avec plai- Jufqu'ici il n'a aucun nouveau titre, & fir, que les affurances amicales que je ils'eft même excufé, dit-on, d'en accepcontinue à recevoir des puiffances voi- ter. Né le zjuillet 1701, il fut nommé, fines, me donnent les plus fortes rai- à lâge de IS ans, ala charge de fecreJons de croire qu'elles Jont, ainfi que taire d'état de la marine, qu'avoitle feu moi, dans les dijpofitions de maintecomte de Pontchartrain fon pere; & en nir la tranquillité dans le refte de 1718,M. le régent lui permit de l'exerl'Europe. cer : il a été long-temps chargé du déMrs de la Chambre des Communes, partement de Paris. Un de ces jours derniers, le roi, après avoir travaillé plus sde Je vous remercie des fibfides que deux heures avec M. le comte de Mauvous aver accordé avec tant d'empreflc. repas, lui remit un porte-feuille, qu'on ment. Je vois, avec une extrème Jauif- dit contenir rout ce qui eft relatif aux fadion,su,.mulgré lesfonds confidi- U ançiens parlemens, --- Page 513 --- Sur la démiflion de M. de Boynes 3 le II minutes, il les a fait fortir de la ruché h roi vient d'accorder àM. Turgot, Me pour aller fc pofer fur le chapeau d'un a J des requéres & intendant de Limoges, des fpedateurs : de-là,i il les a fàit venic la charge de fecretaire d'état de la mari- fur fon bras nu, en a formé un manne. Il fut préfenté, le7 juillet, à L. M. chon, les a appliquées fur fon vifage & ( ainfi qu'à la famille royale, & préta fer- fur fa tête, en guife de mafque, & les a mcnt, le 22, entre les mains du roi. fait marcher fur une table à fon' com1 Le 21, le comte de Vergennes, minif mandement. Cequ'ilya de plusextraortre d'état, avoit auffi prété ferment en- dinaire, c'eft quil peut faire les mêmes tre les mains du roi pour la charge de expériences avec tel effain qu'on lui préfecretaire d'état desaffaires étrangeres. fente, même avec des guépes, ou autres La comteffe du Barry fait bâtir, pour mouches, & qu'il apprivoife, en 5 minufa commodité, au couvent du' Pont-aux- tes les plus, méchantes, fans quil) yait James. On apperçoit qu'elle ne choi- le moindre danger d'en être piqué: il a fira pas d'autre demeure que ce couvent, des ruches de fon invention pour les qui profitera avec plaifir de ces nouvel- partemens & les jardins, au moyen ale les améliorations. quelles on fe trouvera en état de retirer On agita, l'année derniere, dans une trois fois plus de miel & de cire qu'avec thefe de médecine, la queflionflalage les ruches- ordinaires, fans perdre une du tabac par lc net étoit nuifible à la feule mouche. couvent, des ruches de fon invention pour les qui profitera avec plaifir de ces nouvel- partemens & les jardins, au moyen ale les améliorations. quelles on fe trouvera en état de retirer On agita, l'année derniere, dans une trois fois plus de miel & de cire qu'avec thefe de médecine, la queflionflalage les ruches- ordinaires, fans perdre une du tabac par lc net étoit nuifible à la feule mouche. fanté, Gflon ne pourroit pas y. JibfOn écrit de Peyrac, en Quercy, que tituerlecufi? Commel'on conclut pour la femme f'un notaire d'Aignac étant l'affirmative, on apprenddeNancy qu'un accouchée de deux garçons & d'unef fille, célibataire, âgé de 30 ans, qui avoit tous bien portans, on croit, à en juger beaucoup de gout pour la littérature, & par des fymptômes, qu'on regarde comqui prenoit plusd'ane demi once detabac me affurés, qu'elle accouchera encore par jour, ayant vu cette thefe dans le bientôt d'un quatrieme enfant, avant mois de juin dernier, lui fubftitua le Ca- que d'être relevée: ce qui feroit un phéfé; dans la croyance qu'il perfectionne- nomène affez rare, & dont les gens de roit fa mémoire; mais il s'eft tellement l'art ne devineroient peut-étre pas crop trompé, qu'il a entierement perdu l'ef- aifément les caufes. prit, & qu'on le traite en frénétique : Le roi vient d'accorder à M.d'Hugues on compindanmoimiqseld bains froids deCeffelès, chevalier de l'ordre royal & & la nicotiane cn poudre le rétabliront militaire de St. Louis, fa retraite de dans fon bon fens. major - commandant du Cap-Tiburon; & S. M. voulant lui donnér une His quidam fgnis, atque hee exempla fecuti, toute particuliere de fatisfaétion marque Efe apibus partem divina mentis 6 pourfes haufus anciens fervices, a bien voululuiaccorder Ethareos dixere: Georg. Liv. IV. encore le brevet de colonel d'infanterie dans les troupes des colonies. Un Anglois, nouvellement arrivé à Paris, vient defaire des expériences trèscurieufes fur l'éducation &x l'économie A 23 VIS DIVERS "des abeilles; ila montré une ruche pleiac de ccsinfuétes, & dansl'efpacede deux. Çomme chargés de laprocuration des --- Page 514 --- 437 $ héritiers de feu M. Jahan de Varennes, toute forte de Liqueurs afforties de-la décédé à Léogane, Mrs Daiherre, Ba- dame Amphoux à'la Martinique. ériences trèscurieufes fur l'éducation &x l'économie A 23 VIS DIVERS "des abeilles; ila montré une ruche pleiac de ccsinfuétes, & dansl'efpacede deux. Çomme chargés de laprocuration des --- Page 514 --- 437 $ héritiers de feu M. Jahan de Varennes, toute forte de Liqueurs afforties de-la décédé à Léogane, Mrs Daiherre, Ba- dame Amphoux à'la Martinique. file & compagnie, négocians au Port-auLe fieur Claude-Jeun-Dapife ViolPrince, donnent avis qu'ils feront ven- lette, procureur fondé de M. le comte dre, lez4du courant, ala barre dufiege, de Pimelle, defirant connoitre l'état des divers effers dépendans de cette fuccef- dettesdesfucceflionsdesf.u fieur & dame fion, confiflans 1o en 2otêtes de Negres, Martin, vivans, habitans au Fond-desde tout âge; 2° d'unchabitation en café, Negres, prie MM.leseréanciers, ou toufituée dans les Hauteurs de Léogane à tes perfonnes qui ontquelque chofe à rél'endroit connu fous le nom dela Gran- pétcr fur l'habitation & autres objets déde-Ravine; & 3" une maifon fituée au pendans de ladite fucceffion, de vouloir bourg de la Croix-des S- Bouquets. Ils bien adreffer leurs titres de créances en prientles créanciers de cette fucceflion de l'étude de M* Marechaux, procureur fe préfenter pour recevoir leur paiement, au Petit-Goave, pour prendrelesmoyeas & 1lsinvitent les débiteurs à venir rece- les plus certains de les liquider. voir leurs quittances. Le fieur Helies, ci-devant capitaire M. & Mde de Traytorrens étant fur du navire le Chevalier de St. Marc, leur départ pour France, donnent avis étant fur fon départ pour France, prie qu'ils ont à vendre Negres de place, do- les perfonnes qui lui doivent, de le folmeftiques, poftillons s, couturieres & der inceffamment, & celles à quiil peut blanchifleufes, ainfi qu'un excellent pd- devoir, de fe préfenter pour être foldées. cheur, faifeur de filets & maçon 2 avec Ledit fieur Helies voulant abfolument fà femme, bonne ménagere. Un peuts s'a- rendre compte, protcfte & déclare qu'il dreffer à Mrs Garefchès, négocians au ne fera réglé nulle affairc, après fon déPort-au - Prince. ils ont auffi à vendre part, pas plus pour ce qui regardera fes deux chaifes 3 armoircs, lits & ta- armateurs, que pour lui-méme. bles, Le fieur Farilleau, marchand au MiE M A N. D E. rebalais, prévient MM. les négocians, On fouhaiteroitfairel'acquifition d'un marchands & capitaines, qu'il a révoqué Negre charpentier, de 20 a ans, rela procuration par lui ci-devant donnée connu bon fujet: : il feroit Hrmgit d'en au fieur Durin Dabos; ; qu'en conféquen- préfenter d'autre: Il faut s'adreffer chez' ceil ne paiera aucun des engagemens que M. Ardouin, négoçciant au Port-auledit fieur Durin Dabos auroit pu conPrince, traéter pour lui, ou fous la raifon FaNAVIRE EN CHARGEMENT. de 20 a ans, rela procuration par lui ci-devant donnée connu bon fujet: : il feroit Hrmgit d'en au fieur Durin Dabos; ; qu'en conféquen- préfenter d'autre: Il faut s'adreffer chez' ceil ne paiera aucun des engagemens que M. Ardouin, négoçciant au Port-auledit fieur Durin Dabos auroit pu conPrince, traéter pour lui, ou fous la raifon FaNAVIRE EN CHARGEMENT. zilleau & compagnie; qu'ils ayent, en même temps, à donner une note exacte, L'Alliance, de Bordeaux, capitaine éce, fous huitaine, au domicile de M Paul Ozé, partira pour ledit lieu le 10 Boyer, procureurau ficger royalduPort- décembre prochain. Ceux qui voudront au-Prince, de tous les engagemens con- y pafler ou charger à fret 3 pourtradésporleditfienr Durin Dabos pour ront s'adreffer auditcapitaine en fon malui, ou fous la raifon Fazilleau & com- gafin au Port-au-Prince, Ce navire eft pegnie, avant ladite rév ocation. très-bon voilier. On trouvera auffi chez Le fieur Vidal, marchand au Port- ledit capitaine du Vin vieux & nouveau An-Prince, donne avisau public qu'il a à jufte prix, --- Page 515 --- 458 . A 7 N a R E. f 2 pouces, ayant une jambe auff étams; péc IACQUES & de la marque du naUn.Magalin tris-commode,ayant une vire, font marons depuis le 3 de ce mois, rigole d'eau traverfant la cour dudit ma- Les perfonnes qui cn auront connoiffangalin, fitué près la place du bourg de la ce, font ptiées d'en donner avis' à M. Crois-des-Bonquets 7 provenant de la Jacques, habitant prèsle Port-au-Prince, fucceflion de feu fieur Defmare. Il faut Un Grifnommé Pierre-Louis, créos'adreffer à M. Guillaume habi- le de Nippes, étampé fur le fein droittant au Cul-de-Sac, ou à Fefard, RER DUPLESSIS, & au-deflous CPP, procureur au Port-au-Prince. d'environ 30 ans, taille & Une Habitation fituée dans les limites 5pieds Jacques, habitant prèsle Port-au-Prince, fucceflion de feu fieur Defmare. Il faut Un Grifnommé Pierre-Louis, créos'adreffer à M. Guillaume habi- le de Nippes, étampé fur le fein droittant au Cul-de-Sac, ou à Fefard, RER DUPLESSIS, & au-deflous CPP, procureur au Port-au-Prince. d'environ 30 ans, taille & Une Habitation fituée dans les limites 5pieds des paroiffes de Baynet & du Fond-des- d'une corporance épaifle, belle face, ayant une cicatrice à la levre Negres, lieu appellé à jamais vu, dif cit. maron depuis le 4 du mois fupérieure, dernier, tante del'embarcadere des Cotes-de-Fer, On prie ceux qui en auront connoiflanou de la riviere des Godets, de 3 lieues, ce,. d'en donner avis à M. confiftant en 200 carreaux de terre, au M* en chirurgieà PAnle-4-Veau, Duplelis, moins; furlaquelle il ya environ 6oco tier de Nippes, à qui il appartient. quarpieds decafé, dont la moitié en rapport; Une jeune Négritte nommée Doroune cafe de 45 pieds de long fur 15 de thée. Ceux qui en auront connoiflance, large; des. vivres & des cales pouri fept font priés d'en donner avis à la nommée têtes de Negres quiy font. Le terrein Dorotheé, mulàtreffe libreà Léogane. deladitchabiration cft-fufceptible detoute Un.jenne nommé Néron, naculture, hors celle du fucre, à caufe du tion fans Negre étampe, agé de pays montagneux. Il y a une très-belle taille Conget 5 pieds, Ceux en auront 16ans, confource au milieu, & d'autres aux éxtré- noillance, font priés % le fairciatréter, mités, ot lon pourroit pratiquer des & d'en donner avis à M. Me vaifleaux à indigo. Ceix qui defireront Gafnier, lacheter, pourront s'adrefler a M. La- perruquier au Port-au-Prince, a quiil fargue, demeurant chez M. le préfident appartient. Pafcal aui Fond-des-Negrcs, en fera : HEI V A UX ÈGARES. bonne. compolition en faveur Un sinpe Cheval, poil rouan, étampé du gomptant. côté du montoir VN, ayant une tache : ESCLAVES EN MARONAGE. blanche au. front, s'eft égaré des GonaiDeux Negres.nouveaux, étampes fur ves depuis le rer-de ce mois. Les perfonle fein droit II IACQUES, ayant en- nes qui en auront copnoiffànce, font core l'étampe du navire L B; l'un nom- prices d'en donner avis à M. Dulary à mé Abraham, nation Congo, àgé de 'Artibonite, ou aux Gonaives à M Bou25 à 30 ans, taille d'environ 5 pieds 4 cault, à qui ledit Cheval apparcient, ou pouces; l'autre nommé Zinga, méme à Mrs François Martin & compagnie, mation, agé de 20à 22ans, taille 5 pieds négocians aul Port-au-Prince. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. DELIMP RIMERIE ROYALED U PORL-AU.PRINCE ibonite, ou aux Gonaives à M Bou25 à 30 ans, taille d'environ 5 pieds 4 cault, à qui ledit Cheval apparcient, ou pouces; l'autre nommé Zinga, méme à Mrs François Martin & compagnie, mation, agé de 20à 22ans, taille 5 pieds négocians aul Port-au-Prince. Avec permiffion de MM. les Général & Intendant. DELIMP RIMERIE ROYALED U PORL-AU.PRINCE --- Page 516 --- ANNÉE 1774. [NO 41.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Du Samedi 15 Octobre. ARRirèE de Navires au Cap, qu'on a le diftinguer M P MOTE; âgé Paamtit 22 ans, bien conflitué: Le 8 de ce mois, la Marisns, de lei1, Frangois, nation Congo, étampé Marfeille, Capit. Guien, parti le illifiblement , âgé d'environ 18 ahs, D août : le Io, le Saint-Marc, de Bod lequel n'a voulu dire le nom de fon deaux, Capit. Hermand, parti le maitre : le 13, Paul, même nation, aoit:le II, rEurope,del Nantes, Te étampé HC entrelacés, âgé d'enviroa Denis, parti le 4 août, ayant; touché 14 ans; lequel. a dit appartenir à M. aux Cayes, Pernon, en cette Ville. DEPART de Navires du Cap. SPECTACLES, 4 Le 6 de ce mois, les Deux-Saurs, On donnera au Cap, mardi 25 du Capit. Comte, pour Bordeaux : le courant, une premiere repréfentation le Gidion, 9 Capit, Stelle, pour 32: Defma- des Diguifimens de PAmout Comédie feille : le 13,la Ligere, Capit, en' un Ade & en vers, par M. Campifzes, pour Bordeaux, tron, Ageur de cette Ville, dans laNEGRES MARONS. gelapAuwegiegaikidiis: Crifpin, Cette Piece fera fuivie du Saverier 6 Av FORT-DAUPHIN, eft entré à la le Financier, Opéra nouveau, dont la Geole, le du mois dernier; un Mufique eft du "Sieur Dufrefne. Negre ibo, ;1 aeat Frangois, degrande Cetté repréfentation eft au bénéfice taille, étampé fur le fein droit EGENE: du Sieur Dufiefns. le 25, un Negre nouveau, de nation Mondongue,ayant des marques de fon A VIS DIVER S. pays fur le fein gauche ; &7 Tellmaque, 3 nation Congo $ étampé illifiblement, M. le Roux Deflles légataire univet lequel a dit appartenir à M. Potier, au fel de feu M. Champaign, Habitant an. Cap : le 29, un Negre nouveau 9 Bois-de-Lance, prie les Créanciers de étampé BERTELOT:le 2 de ce mois, ladite fucceffion dans un trois Negres nouveaux,nation Congo, mois de ce jour, en de M" MENTETA étampés fur le fein droit PT. Menude, Procureur au Cap, leurs titres AU ÇAP, le7 de ce mois, Minerve, de créànces, pour voir Pétat de ladite nation Arada 9 étampée CHOVET, fucceffion,8 prendre des arrangemens Agée d'environ 15 ans, laquelle a dit avec eux. appartenirà M: Chovet : le9, un Negre Ila été perdu far le chemin du Cap nouveau, nation Ibo, étampe autant julqu'à PHabitation de Me Rigaud, ureur au Cap, leurs titres AU ÇAP, le7 de ce mois, Minerve, de créànces, pour voir Pétat de ladite nation Arada 9 étampée CHOVET, fucceffion,8 prendre des arrangemens Agée d'environ 15 ans, laquelle a dit avec eux. appartenirà M: Chovet : le9, un Negre Ila été perdu far le chemin du Cap nouveau, nation Ibo, étampe autant julqu'à PHabitation de Me Rigaud, --- Page 517 --- M : : awer 8: HA anx MornetsyemPagtuet :* dans un panier, I appelté Trourà fept lieues/da.Cape contenant ndéshabillé-de Perfe, e,cour- François, font-priés d'en domnér avis: leur de feuille-morte, qui eft découfu, à M. Aubert, Négociant au Cap, & de avecusmorceinupareil une demi-aune l'inftruire en même temps du nom de de Perfe & une paire de bas. Ceux famille de l'époufe Américaine dudit l'auront trouvé, font ptiés de le ae Sieur Couppris; fi elle exifte, a remettre s'ily à ladite Dame Rigaud, ou à actuellement des enfans de fon mariagé M: Bonnegatry-Négociant au Cap: il avec ledit Sieur Coupprie, & de-leur y aura récompenfe. demeure &vacation, ou enfin s'ils font € Le Sieur Leroy de la Chapfoniere, tous décédés,ledit SF Goupprie n'ayant Habitaht au Quartier-Morinypat pour. pas donné de fes nouvelles en France France dans le courant: du mois depuis plus de30. ans, 82 fa finille chaia : il laiffe fés affaires aut SS ayant a lui donner/ conneilance d'afii Pouvillon', Habitant aux Côtelettes' 5 faires intéreffantes. : DE &zSequeftre - Régiffeur des biens du Op defireroit favoir dès. nouvelles Sieur le Mefle. du nommé Jean-Baptife Bernard, na- .Les Créanciérs de la fuicceflion du tifde Saint-Junien, danslc-Limosfin, feu Sieur Dumas 5 démeufant auf bout âgé d'environ 35 ans, s paffé en cette de-la-rue-Elpagnole font priés-d'ap- Colonie en 1763 ou 1764 environ. Il porter.leuts.itesdie créances eri PÉ- a refté chez M. Jubert, Négociant. tude de MTracter,Procureur au Cap, Ceux qui auront connoiffance- de fa rpe de Vaudrenil, pour.y.prendre les. réfidence aduelle, font priés d'en donarrangemensiles plus convenables. ner avis à MImprimerie Royale, au LeSieur Gilly Habitant au Borgne,: Cap: Onadesaffairestrès-intéres-inféreffantes donne, ayis au Public.quila diflous sla, à lui communiquer a fociété qu'il avoit faite avec le Sieur T f Lefranc au fujet de: Pacquifition, d'une NAVIRES EN CHARGEMENT, Habitation. re les. réfidence aduelle, font priés d'en donarrangemensiles plus convenables. ner avis à MImprimerie Royale, au LeSieur Gilly Habitant au Borgne,: Cap: Onadesaffairestrès-intéres-inféreffantes donne, ayis au Public.quila diflous sla, à lui communiquer a fociété qu'il avoit faite avec le Sieur T f Lefranc au fujet de: Pacquifition, d'une NAVIRES EN CHARGEMENT, Habitation. nfife au Gros-Morne, appar- :. tenante a M, Montoliver, laquelle ap* L'Ewropes de Nantes, Capit. Denis: partient audit Sieur vi en,propre; * Leftauc jeune,ett en charge & prendra du fret'i depuis le 16 mars dernier; : al'efferdel pour ledit lieu, la Rochelle ou Bor-: quoi, à compter dudit jour, toutes les deaux, à 1o'deniers le fucre blane: obligations contradtées au fujet de la- 'cé Navire partira dans fix femaines; dite Habitation feront pour le Sieur Geux qui voudront y paffer ou charger Eefranefeulj-8 mon'pour les Sieurs àfret, s'adrefferont audit : Capitaine, Gillye Lepanbi ouà M*' Aubere & Compagnie, Né- : gocians au' Cap. T DEM. ANDES. Le Saint 0 Bernard, 9 de Bordeaux, s Capit. Lacombe 5 partira pour ledit lieu 2 Les perfonnes qui ont eonnoiffance dans tout le courant du mois prochain. 1 dela deméure aételle ou da-ddeès du Ceux qui voudront y charger à fret, S Piérre Couippries Chirurgieny hatifi s'adrefferont au Sieur Dupuy 3 gérant" de Montignac- Charante, en la cargaifon dudit Navire, ou audit : mois, marié à Saint-Domingue ARRE &c Capitaine;, chez M. it lieu 2 Les perfonnes qui ont eonnoiffance dans tout le courant du mois prochain. 1 dela deméure aételle ou da-ddeès du Ceux qui voudront y charger à fret, S Piérre Couippries Chirurgieny hatifi s'adrefferont au Sieur Dupuy 3 gérant" de Montignac- Charante, en la cargaifon dudit Navire, ou audit : mois, marié à Saint-Domingue ARRE &c Capitaine;, chez M. Loir, Négociant bitant.en 1736 le lieu vulgairement au Cap, rue du Marché-des-Blancs, --- Page 518 --- BIENS ETEFFETS A'VENDRE. de Tambours de rechange, qu'il ven dra à la commodité du Public. a Une Habitation de la contenance Les Sieurs Palhion & Cantayre don: de 50 quarreaux de très-bonne terre, nent avis qu'il fera vendu famedi prodont 12 quarreaux d'abattus, fife au chain, à la Barre du Siege Royal du Boucan : Richard, quartier du Gros- Cap, deux Negres chapeliers. dépeh Morne € : "fur laquelle il,y a, i°: un dans' de -la' fucceffion Raymond, qui jardin en ihdigo, de 40 cuvesd'herbes; étoient affermés à M. Lalane ; Mara 2". environ 6 mille pieds de café très- chand Chapelier. beaux, en premier rapport; 3°. une : indigoterie toute neuve; 4.1 une grande A BAIL OU A LOUER: 1413 - cafe de'60 pieds'de lonig ; avec galerie tournante,del boisincorruptible, toute :t Une Maifon occupée par le Sieup neuve ; ;". dix cafes à Negres 2 une Delibelfart, vis-à-vis la Batterie & fai cuifine; poulailler, magafin & fécherie, fant le coin de la rue, Saint - Pierre, * le tout neuf, avec toutes fortes de dans laquelle ily aun four à boulanger, vivres en quantité. Ceuxquidefireront. à louer préfentement. II faut s'adrefler en: faire Pacquifition, 9 n'auront qu'à à M. Delribal, Négociant, place d'Ars'adreffer à 'M's de Ruffr, Gauger8c mes, au Cap. : 4 Gompagnie, au Cap, eità M. Lapiette, La Maifon où eftle Comédie edu Cap, Habitant au Boucan-Richard. avec celle y attenante, faifant lè coin,, Une Maifon fife au Petit-Carenage; à louer enfemble ou féparément au 20: bâtie depuis-la Paix, confiftant en deux décembre prochain: H'faut s'adreffer: halles trois une à" 'M's Thibant 6 Carouge, ou an Sieur' grandes chambres; cuifine; une Artaut, Le Sieur Armery s occupant" galerie, cingeabinets,uine grande cour, le tout carrelé, excepté actuellement ledit Café; vendra aBon' Tune des Halles', avec 18 piliers'de compte divers Effets relatifs à cet état.- maçonnerie quifoutiennent une treille, ladite Maifon eri très-bon état. Il faut ESCLAVES EN MARONAGE, s'adreffer-au' Sieur Guillaumier, Marchand au * Gap, place de Clugny, Deux Negres étampés illifiblement. : vu fon prochain départ pour FeaE LEBON, lefdites lettres. entrelacées, en fera bonne compofition, moyen- l'un nommé Jacques, nation Congo, nant du comptant: taille d'environ 5. pieds 5 pouces, parti Le Steur Actoque donne avis au Pu- maron depuis un an; &clautre nommé blic',quil vient de recevoir d'excel- - Simon ou Maillard, taille" d'environ's lénte'Potaffe de Dantzick, &un parti pieds'4 pouces; , parti maron le40 de de très-beau riz. Sa demeuré eft rue ce mois. Ceux qui les reconnoitront, de Bac, vis-à-vis M-Yvon, au Cap. font priés de-les faire arrêter & d'enLeS Dourin, Marchand Tailleur, donner.avis à M,. Lebon, Habitant,a rue de Bourbon, au Cap - , vient de Plaifance, à qui ces deux Negres'ap- : Potaffe de Dantzick, &un parti pieds'4 pouces; , parti maron le40 de de très-beau riz. Sa demeuré eft rue ce mois. Ceux qui les reconnoitront, de Bac, vis-à-vis M-Yvon, au Cap. font priés de-les faire arrêter & d'enLeS Dourin, Marchand Tailleur, donner.avis à M,. Lebon, Habitant,a rue de Bourbon, au Cap - , vient de Plaifance, à qui ces deux Negres'ap- : recevoir un' parti de-Jeuix de:Moulin partiennent. à fucre ; de différentés' proportions, 2 Un'Negre Corigo.nommé Françolk, tournés aui grain d'orge, de la meilleure étampé COZOU, igédez0à asais, fabrique d'Angleterre 2 avec un parti parti maron du 19 'au 20d décembre de --- Page 519 --- Faonée derniere. . Ceux qui le reconSortie par mer. noitront, font priés sde le faire arrêter & d'en donner avis à M' Douat 6 Amfterdam; 420 barriques 4 quartt Ramband, Négocians au Cap. de fucre brut, 308: barrig. 140 Un Negre Créole, nommé Augufin de fucre blanc, 317411 livres FEana PEveilli, étampé fur les deux feins IF, &1765: livres d'indigo. LEROY, agé d'environ 18 ans, taille Hambourg, 3 barriques de fuere de Spieds, parti maron le du mois brut, 1022 barriques 33 de dernier : on la vu fur le r de fucre blanc, 223630 livres arta Saint-Marc à la fite d'un Blanc, bien 20949 livres d'indiga & 91I livres monté. & bien vêtu., paroiffant faire cacao. la pacotille. Ceux reconnoitront, Roterdam, 135 barriques I quart font priés. de le ae arrrêter & d'en de fucre brut, 3 quarts de fucre.blane donner. avis à:M; Carteau, Négociant & 3225o livres de café. au Cap, ou à M. Leroy, Habitant au Saint - Sébaftien, 2 barriques de fitLimbé, à qui ledit Negre appartient: cre blanc & 2740 livres de cacao. iy aura récompenfe. Fieume, sobarriques 1 defucre brut & 132 barriques de Bert blanc. CHYVAEPERD OV. Stetin,539 barriques de fucreb brut,: * de fucre € 259 barriques blanc, Un Cheval, poil rouan, avec une 8213 livres de METt 1810 livres d'inpetite. tache blanche fur le front, de digo & 318 livres de-cacao, moyenne taille', étampé VN, s'eft Bilbao, 20 barriques de fucreblane: échappé : des Gonaives la nuit du I au Dordrecht, 9 barriques de fucre 2 de ce mois. Ceux qui en auront brut & 41 2 3 quarts-de fucre, connoiffance, font priés d'en donner blanc. avis au Sieur Boucaud, aéuellement Lubeck, 56 barriques I quart de en recouvrement au Bourg des Go- fucre blanc. maives:ily aura récompenfe. Bruges, 1746 livres de. cacao. Londres, 28935 livres d'indigo, Marfeille, 39 barriques 1 de STAT de fortie des denrèes de PAme- fucre blanc, 30218 livres de M & rique 2 expidites de Bordeaux pour 1005 livres de cacao. FEtranger dans le courant de fovnier Dantzic, 6832 livres de café, derhier, 9 remis Mr Brun Freres, Bayonne, 3204 livres de café, Nigocians dudie TELA à M" Aubert Konigsberg, 1136 livres d'indigo, 1 Compagnie, Nigocians au Cap. Bremen, 30 barriques I quart de fucre blanc. Sortie par terre. Stockholm, 8: barriques de fucre brut. Strasbourg, 2745 livres d'indigo. Abo, 37. barriques de fuere blancs 1873 livres d'indigo. Swinemunde, a 11731 livres de café. EaE La 1288 livres d'indigo, Hufam, 18317 livres de café. Nancy, 6674 livres de café. Elfenore, 8206 livres de café, Livourne, 1974 livres de café. Middelbourg, 10310 livres de café, brut. Strasbourg, 2745 livres d'indigo. Abo, 37. barriques de fuere blancs 1873 livres d'indigo. Swinemunde, a 11731 livres de café. EaE La 1288 livres d'indigo, Hufam, 18317 livres de café. Nancy, 6674 livres de café. Elfenore, 8206 livres de café, Livourne, 1974 livres de café. Middelbourg, 10310 livres de café, --- Page 520 --- ANNÉE 1774: (No 42.) X I SSSS a wn . SSSSOXSXSXSSSS < SK OHES AMÉ RICAINES, - : V Mercredi 19 O8obre 1774ARRIVÉE DE NAVIRES. de ce mois, Sucre blanc, prémicre lit6,56à 58 1.feconde, ;zà 541 qet Au PORT-AU-PRINCE, le' II de fieme, 48'a sol. commun, 40à45! 1, ce mois, le St. Domingue, de Nantes, brut,28 à32 I. Indigo bleu, Iol.cuicapitaine Benoit, parti le 12 août; & vré, 8 à 9 I Café nouveau, 9 a IO f. Villinois, de Nantes,.capit. Maffor, vicux, 8 à 9 f Coton 180 1.185 1. partile 22 aoit : le 15, le Henri, de Cuirs 8 à 9 I. Piaftres gourdes 37 & Bordeaux, capit. Leflenne, parti le Ier demi pour cent. feptembre, venant de.St. Marc. Prix des Marchandifes de France. DÉPART DE NAVIRE. AUx CAYES de ce mois > Vin vieux, % Du PORT-AU-PRINCE, le IO de L'nouveau, ce mois, la belle Iris, de Bordeaux, P5O à r8o1. Farine,de Moiffac, 75à capitaine Pruillo, pour ledit lieu. So1. commune F 55 à66 1. Baeuffalé, 70 à go 1.1 le baril. Petit-falé, 20 à 271. Prix des Marchandifes de la Colonie, f'ancre. Beurte, I5-à 20 f.lalivre.Huile,36à 60 1. la cave. Savon,60a751. Aux CAYES; le 9 de ce mois, le cent. Sucre blanc,p premierequalité, 45à 551. A LÉoc A NE, le 15 de ce mois, fconde, 30 à 361.1 brut, 22 a 28 1.In- Vir vieux, 180 à 210. 1. nouveau, digo bleu, ioa II 1. cuivré,9à rol. 125 à 15o1 Farine de Moiffac, Eaft nouv. 10 à II f vieux, 8 à. 9 f commune, 60 I. Bauf falé, 754.le 7E 6dcnicrs. Coton, 175 à 1801 1.Cuirs,7 ril. Petit-Salé, 32à3 33 1.l'ancre. Beurkiofagl Piaftres gourdes > 9 1. re, 20 f la livre. Huile, 361. la cave. ALÉOG A N E, le 15. de ce mois, Savon, 661.le cent. Sucre blanc,p premicre qualité,5sàg81. Au PoR T-AU-PRINCE, le18 feconde, 48 a 5o I. trofiome,4oagal. de ce mois, Vin vieux, 180 à 190 k commun,33 à 361. brut, Indigo nouveau, 120à1321 Farine de Moifbleu, II I. cuivré, 9,à IO nou- fac, 66 à 1. commune, à 60 l: foaet 661.le cent. Sucre blanc,p premicre qualité,5sàg81. Au PoR T-AU-PRINCE, le18 feconde, 48 a 5o I. trofiome,4oagal. de ce mois, Vin vieux, 180 à 190 k commun,33 à 361. brut, Indigo nouveau, 120à1321 Farine de Moifbleu, II I. cuivré, 9,à IO nou- fac, 66 à 1. commune, à 60 l: foaet vçau, IO à I1 f. vieux, 9 L Coton Boeuf falé, 60 à 66 1.-le baril. Petit-: F75à1801.Cuirs, 8à91. Piaftresgour- Salé, 27. à 30 1. l'ancre. Beurre, 18 a: Ies, 37 pour cent. .20 f.la livre. Huile, 24 à.451. la caves. Ay FORLAU-PRINCE, le 18 Savon, 60 à70 1. lc cent, --- Page 521 --- nonwan,s@nniandonpe, fansétam: COURS DU FRET! pe, âgé d'environ 20 à 21 ans, taille AUx Sucre à IO 2 à. les a blanc, 9 pieds 3 pouces, rouges, d. brut, IO à 12 Indigo, 24 à d. corps maigre & de coups de CNEAT CatINEE Café, Ioà I2 d-Coton, 3oà edo fouet, ne pouvant direle nom ni lavdeAI LÉOGANE, Sucre blanc, 13à14 meure de fon maître: le 13, Jean-Bapd.brut, 13à15 d. Indigo, 24 d. Café, tifte, Congo, fans étampe apparente, 14à 15 d. Coton, 30 à 36d. àgé de 16a17 ans; fe'difant appartenir Au PORT-AU - PRINCE, Sucre à M. Gafnier, perruquier au Port-aublanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. Prince. Café14 à1s d. Coton, 27 à 30 d. AU PORT-AU-PRINCE, le II de ce mois, Jean-Louis, créole de la Gran-* N E G R E S M A R 0 N S, de-Anfe, étampé fur les deux feins AVA SAINT-LOUIS, le7 de ce mois, BERT, & au-deffous du fein gauche, fontentrésà la geole un Negre & uneNé- autant qu'on a pu le diffinguer, M, fc greffe, nation Poular, étampés fur le difant appartenir à M. Aubert, maçon, fein droit F. HD, ne fachant dire leur demeurant a la Croix-des-Bouquets: le nom ni celui de leur maitre, venant des 14, Antoine, créole des Baradaires, prifons des Cayes par ordre de M, La- étampé fur les deux feins d'une étampe doue, fubftitut de M. le procurenr du brulée, & fur le fein droit, au-deffous roi; & un Negre, nation Ana, étampé de la brulée, felon ce qu'on a pu diftinfyrle fein droit illifiblement, fe difant guer, MA, fedifant au nommé Moncet, appartenir, autant qu'on a pu l'enten- mplàtre libre, doleuraux Baradaires. fur les deux feins d'une étampe doue, fubftitut de M. le procurenr du brulée, & fur le fein droit, au-deffous roi; & un Negre, nation Ana, étampé de la brulée, felon ce qu'on a pu diftinfyrle fein droit illifiblement, fe difant guer, MA, fedifant au nommé Moncet, appartenir, autant qu'on a pu l'enten- mplàtre libre, doleuraux Baradaires. dre, à M, Mena, habitant aux Anfes, Cg EV A U X ÉPAVES venantdes prifons des Cayes par ordre de M. Ladoue, fubftitut de M,le proçuASAINT-LOUIS, le du mois geur du roi, dernier, ont été conduits a # geole un * ASAINTMARC,Iegde cer mois, un Cheval, poil rouge, fans étampe, ayant Negre, nation Mondongue, étampé fur une oreille clabaud; & une Mule, poil le fcin droit, autant qu'on a pu le diftin- bai, étampée, du côté du montoir, C, guer, I. BASTUC, àgé d'environ 20 tous les deuxv venantdes prifons des Cayes ans, taille 5 pieds 2 pouces, ne fachant par ordre de M. Ladoue, fubftitut de dire fon nom ni celui de fon maitre : le M. le procureur du roi. II, Cupidon, nation Arada, étampé fur Au PORT-AU-PRINCE, le II de le fein droit M, & au-deffous DALST, çe. mois, un petit Bourriquet, fous poil MARC, âgé d'environ IO à 12 ans, fe brun, étampé au montoir illifiblement, difant à M. Lacroix. A LéoG A N E, le II de ce mois, Bellchumeur, nation Mondongue, etam- NOUVELLES D'EUROPE, pé fur le fein droit, autant qu'on a pu POIO G N E, ie diftinguer, F renverfé, & furle gauche MDS, taille 5 piedes peuces, ayant Lestroupes du roi de Pruffe continuent fur les deux joues trois marques longi- à s'avancer dans le territoire de la répurudinales, ne pouvantdire de nom de fon blique : elles viennent de fe mettre'en maitre ni de fa demegre; & un Negre poffellion de 14 milles de pdys dans la --- Page 522 --- grande-Pologne, & ont occupé Liffa, 1 la plupart de fes collegues. Le baron de ville appartenant au prince Sulkowski. Stackelberg, miniftre de Ruffie, fit des Dansla féance derniere, tenue parla délé- repréfentations ayec beaucoup de dongation, & danslaquellele miniftrea autri- ceur; il reconnut l'obligation de limpéchien ne fe trouva point, ce prince, après ratrice fa fouveraine de fc charger de la qwel le feur Benoit eut empêché les non- médiation, & promit de faire part à fa ces Befickirski & Jersmanowakideconti- cour detousces nouvcauxincidens. féance derniere, tenue parla délé- repréfentations ayec beaucoup de dongation, & danslaquellele miniftrea autri- ceur; il reconnut l'obligation de limpéchien ne fe trouva point, ce prince, après ratrice fa fouveraine de fc charger de la qwel le feur Benoit eut empêché les non- médiation, & promit de faire part à fa ces Befickirski & Jersmanowakideconti- cour detousces nouvcauxincidens. Cette nuer les difcours qu'ils avoientcommen- féance fut bien longue, & beaucoup plus cél'un & l'autre contre les nouvelles OC+ vive que toutes celles que la délégation cupations du roi de Pruffe, fe leva lui- avoit tenues jufqu'à ce jour. Après cette même, & adreffa la parole au fieur Be- importante difcuffion, un des délégués noit, en lui demandant jufques où les propofal'abolition du liberum veto, pour troupes pruficnnescomproient: s'étendre, les diétesfucures, ou du moins des modi- & quelles feroient enfin les bornes qu'el- fications qui puffent en reftreindre les les mettroient à leurs invafions ? I ofa abus, telles, par exemple, que d'enborajouter que, puifque S. M. P. avoit en- ner l'effetaux matieres feules fur lefquelfreint le traité de partage figné à Péterf- les il auroit été prononcé, fans rompre bourg, la république étoit déliée de fes cependant la diéte. Le fieur Benoit s'opobligations à fon égard; ne reftoit pola à ce projet. plus aux Polonois qu'à glei aux Ilfut lc feul des trois miniftresquiafdeux autres cours ou l'effet de leur ga- fifta a la féance fuivante. On ylat un rantie, ou du moins une parfaite neu- billet, par lequel le baron de Stackeltralité. A ce difcours, prononcé avec berg, miniftre de Ruffie, prioitla délégabeaucoup d'aigreur, le fieur Benoit re- tion d'envoyer, dans quinze jours 9 des pliqua, que le prince Sulkowski feroit commiffaires fur les frontieres ruffes & canle des derniers malheurs de fa patrie; autrichiennes, o fe trouveroient ceux qu'il répondroit feul à la république de des deux cours impériales, qui procédeJa vengeance de fon maitte, &q qu'on ver- roient, avec ceux de la république, à la roitinceflamment entrer 30000 hommes démarcation des limites. Cette efpece de en Pologne, & y vivre à difcrétion : il fciflion entre ces deux miniftres, d'ane ajouta, qu'iléroit étonné qu'onfe recriàt part, & le fieur Benoit, de l'autre, reautant contre le roi fon maitre, tandis level lé courage &cl'efpérance de plufieurs quela maifond'Autricheelle-mémeavoit délégués, &le fieurPoninski méme dit paffé de beaucoup les limites que la cOn hautement s'il falloit périr, on vention de Péterfbourg lui afligne. ane ajouta, qu'iléroit étonné qu'onfe recriàt part, & le fieur Benoit, de l'autre, reautant contre le roi fon maitre, tandis level lé courage &cl'efpérance de plufieurs quela maifond'Autricheelle-mémeavoit délégués, &le fieurPoninski méme dit paffé de beaucoup les limites que la cOn hautement s'il falloit périr, on vention de Péterfbourg lui afligne. Le devoit. au Tdis fc défendre, & mourir fieur Rewitzki, quin'étoit point venu a glorieufement. l'aflemblée, neputrépondre à cette aflerA. L L E M A G. N E. tion; mais les délégués obferverent que la cour de Vienne n'avoit pris poffeflion C'eft préferver d'incendie, pour ainfi que de Brody : que c'étoit le feul repro- dire, l'Europe entiere, que de garantir che qu'on pit lui faire, & qu'on igno- les toitsde chaume, ou tontesautrescouroit f elle avoit le projet de garder cette vertures de ce genre, de l'aéion du feus place: Le prince Sulkowski reprit enfuite Tel eft le fervice important que M. de la parole, & parla avec la même chaleur Wiegand, refpedable écorrome autri- & la-mémc hardieffe; ilfut fecondé. par chien, vient de rendre a l'humanité, ca --- Page 523 --- trouvant Un moyen fimple, facile, & ques, aux fatyres injtrieufes contfe les très- peu difpendieux. perfonnes publiques-o on privées, aux liIl faut difloudre dansl'eau une-partic belles diffamatoires, aux ouvrages fcanfuffifante de bon mortier, le bien re- daleux. S. M. n'a pas voulu qu'en pumuer, jufqu'a ce quilfe convertifie en bliant fa décifion, les veeux de fes conune clpece de bouillie aflez liquide. feillers dans cetge affaire fuflent mis au Lorfquele couvreur a pofé une botte dc jour, dans la crainte que le peuple, qui chaume, on répand, avec un vafe quel- juge des motifs parles ceuvres, ne rendit conque, aflez de ce mortier fur la paille, pas juftice à quelques-uns d'entr'eux. Il otl couverture de ce genre, pour la cou- eft ordonné, par le même aête, à tous vrire entierement,jufqua moitié defa lon- les tribunaux du royaume,, fans en CXgucur. A mefure qu'on place une autre cepter le fénat, de communiquer à quibotte, la partie enduite de mortier vient conque le delirera, leurs protocoles & sepofer fur celle'de l'autre botte quin'en leursdélibérations; belle difpolition, qui, a point reçu, ainfi de fuite, de maniere en mettant/'honneur. des magiftrats à déque les côtés extérieurs & découverts couvert, donnent la plus grande force foient àl lafine entierement enduits de mor- auxloix& aux droits du citoyen. La nouticr. On peut encore fe fervir de terre velle déelaration a étéf fagréable au peugraffe difloute dans l'eau falée & mife en ple, qu'il auroit célébré cet événement bouillie légere; dont on arrole le toit. par des fêtes, fi nos plus notables habiUne fois le toit-arrofé, on jette.par-def- tans n'avoient cru qu'il feroit plus agréas fus du fable, qu'on feme menu, & on le ble à S. fervir de terre velle déelaration a étéf fagréable au peugraffe difloute dans l'eau falée & mife en ple, qu'il auroit célébré cet événement bouillie légere; dont on arrole le toit. par des fêtes, fi nos plus notables habiUne fois le toit-arrofé, on jette.par-def- tans n'avoient cru qu'il feroit plus agréas fus du fable, qu'on feme menu, & on le ble à S. M. qu'il modéràt les tranlports laifle fécher;. enfuite on répand fur le de fa reconnoiffance, tout une compofition de chaux, de lait Dans la vue. d'arrêter les émigrations aigre, ou de"ait de beurre & d'oeufs, des matelots & autres marins au fervice ce que l'on répete plufeurs fois. Non- des vaiffeaux marchands, il a été ordons feulement cette préparation amortit les néqu'on ne feroitadmisà cefervicequ'aflammes, mais même l'humidité nie la près avoir juré fidélité au roi; que les pénetre jamais: elle préferwe de la capitaines veilleroient foigneufement fug riture. Ainfi un toût de 48 pieds de Fear leurs bords pour empécher les évafions : ge, de même longueur, de 36 pieds de que les marins qui auroient quitté leurs haut, exige 45 fcheffels d'eau falée, ou vaiffeaux, feroient déchus des droits de plutôt dc terre graffe diffoute dans cette citoyen, & que nos confuls dans les fcheffels de chaux apprétée comceux * eau,30 Pmisppntiarasidogugrd ie ci-deffus: ce qui ne révient, en tout, qui fe font expatriés, à revenir dans lo qu'à 29 rifdales. royaume. S U E D E. I T A L I E.. Le roi vient de donner une nouvelle Le fénat vient de rendre, avec autant preuve éclatante de fon amour pour la d'humanitéquedefgefs, ;la libertéàz00 vérité, de fa prudence politique, de fon captifs détenus fur les galercs pour avoir zele pourla défenfe du droit descitoyens, eu le malheur d'habiter la côte d'Afrien confirmantla libertéde la preffe, telle que, & de monter des vaiffeaux moins qu'elle avoit été accordée déja avec des forts que ceux qui les attaquoient, La saliidions relatives aux livres théglogi- Tolcane avoit donné l'exemple de çong --- Page 524 --- 497. wrbiditdenkoindpms n luide àcueileeft ainfi que les nations fe civilifent. lir & à lursfommes; féchcr lcs notx employées de : Jl vient d'étre publié à Rome un édit, duéion exclufive dont on mufcule, fait la récolte propar lequel il eft ordonné à tous'lcs vaga- au mois d'avril, d'aofit & de décembre. bonds & gens tans avcu de fortir de la Plus ou moins des illes wiile & du territoire, & cet ordre a été moluques, on loindesantipodes connoit des volcans dont exécuté, à la rigueur. Le faint pere, à la communicationf fuivroit les la de axes,de Lapproche lannés fainte, a cru de- terre, fi on pouvoiedonner cette voir profonéloigner cette foule innombrable de de dircétion aux- feux qui en font intépauvres & de perfonnes oifives qui rem- rieurementles moteurs. En même temps pliflent les placcs publiques & afliegent qu'on apprenoit des Indes hollandoifes les églifes. , à la communicationf fuivroit les la de axes,de Lapproche lannés fainte, a cru de- terre, fi on pouvoiedonner cette voir profonéloigner cette foule innombrable de de dircétion aux- feux qui en font intépauvres & de perfonnes oifives qui rem- rieurementles moteurs. En même temps pliflent les placcs publiques & afliegent qu'on apprenoit des Indes hollandoifes les églifes. l'éruption de Gunnanoppi, on recevoit PROVI N CES-U N I E S. des Indes cfpagnoles l'avis le 15 décembre dernier, on reffentit S Guatimala Les lettres reçues de Batavia donnent des fecouffes violentes de tremblemene an nouvelexempledu malheurarrivéaux de terre; mais, dès la premiere fecouffe, ifles de Banda dans le fiecle dernier, & les habitans fe fauvercnt dans la camqui fera long-temps à craindre pour les pagne, ce qui empêcha de favoir s'il a érabliffemens hollandois de cet archipel péri beaucoup de monde. Les bâtimens afiatique au fud desifles moluques. Une qui, l'année dernicre, avoient échappé à mafle de picrre en feu fc détacha, un un parcil accident, ont été cette fois enfoir, du volcan, ou de la montagne bru- tierement renverfés. lante de Gonapi, autrement Gunnanoppi, & tomba furle magafin des équipaA N G I.ET E R R E. ges : elle fendit par le milieu unc poutre On mande de Dundée, en Ecoffe; de 16 pouces avec un cordagede18 pou- que les bourgeois & les marchands de cesd'épaifleur. Heurasfemoewclefnqudl- draps larges ont pris, dans une nomlejetta en éclatant, necaufa aucun dom- breufe allemblée, la réfolution d'y éta-- mage aux tonneaux de poix & de gou- blir une manufadture de ces draps, & dron, placés a peu de diftance de la pou- qualss'y font plus ou moins intérellés, tre. La grande chaleur que les morceaux attendu qu'il paffe de là beaucoup d'arde cette pierre avoient confervée, mal- gent en Angleterre pour l'achat de cette gréla quantité d'eau qu'ony verfa, em- marchandifc, pêcha de les déterrer d'abord : on ne put On mande d'Edimbourg queles habile faire que fix jours après : ils pefoient tans de plufieurs provinçes de l'Ecofle, zgslivres Dans léruption du fiecle der- touchés de la fituation du pays, de la nier des canons de la citadelle difparu- décadence du commerce, & fur-tout des rentfous un déluge de cendres quis'élan- manufactures de toile, des nombreufes iça des entrailles du volcan avec une grèle émigrations occafionnécs par ces circonfde pierres. On a remarqué que les habi- tances, ont réfolu de ne plus porter que tansde l'ifle où eft fituéce volcan, vivent des habits de drap large & autres vêtetrès-long-temps: : il n'eft par rare de les mens de fabrication ecoffoife, afin d'emwoirpoufferleur carriere julqu'àijo ans. ployer les pauvres gens, de ranimer l'inCen'eft pas le travail qui prolonge la vie duftric, & de relever le pay:,s'il eft pof des hommes : ils ne fubfilient que de cc- fibler On cfpere que cgt excmple fera uéce volcan, vivent des habits de drap large & autres vêtetrès-long-temps: : il n'eft par rare de les mens de fabrication ecoffoife, afin d'emwoirpoufferleur carriere julqu'àijo ans. ployer les pauvres gens, de ranimer l'inCen'eft pas le travail qui prolonge la vie duftric, & de relever le pay:,s'il eft pof des hommes : ils ne fubfilient que de cc- fibler On cfpere que cgt excmple fera --- Page 525 --- #98 fuivi dans les" autres cantons Les' yeuix de gens moins crédules; & T'évés manufactures de drap pourront, en connement prouve à préfent qu'ils étoient féquence, décliner, en Angleterre: alors prématurés. S. M. n'aj jufqu'ici rien déles entrepreneurs demanderont au Par- cidé ni pour ni contre la nouvelle légiflement des encouragemens, des prohibi- lation. ( tions, des monopoles, fondés fur ce que Ils'cftpaffe dernierement, furrles bot leur commerce ruiné fait la richeffe de levards, une aventure affez finguliere. t l'état. Parmi lesnombreux équipages quiygodIl vient d'étre pourvu au foulagement toient les plaifirs d'une foirée délicieufe, des débiteurs infolvables & de cerrains on diftinguoit une voiture occupée par faillis. Si cet aête d'humanité & de bien- une jeune demoifelle extrémement jolie, faifance eft une fois bien établi, comme couvertedediamans fuperbes, & partrois on l'efpere, on en fera principalement jeunesgens richementhabillés. Une femredevable à M. Richard Wilhworth, me, qui fe promenoit aux environs, repréfentant de's Stafford; il eft fort éten- ayant confidéré attentivement cet équi- € du : il fera, dit-on, plus avantageux page, s'élança tout-à-coup au milieu de pour lecommerce qu'aucun aête de cette la foule des carroffes, monta à la porefpece qu'on ait porté jufqu'à préfent. tiere de celui-ci, en criant : arrêter: Lemprifonnement dettes, fi con- c'eff ma fille : ol, la malheureufe L traire à la coemaitere d'un pays libre, Cette fcene excita l'attention générale s à l'intérêt des créanciers eux-mémes, à & l'on accourut de toutes parts pour en la bonne politique &au bon fens, n'aura voir le dénouement. Les trois jeunes gens prefque plus lieu. repoufferent cettefemme, & la traiterent E On a propofé au miniftere de faireim- de bonne vieille, de radoteufe, &c. mais pofer un droit d'un demi, foit fur les elle fe mit a crier : c'ef ma fille ! c'eft quittancesou reçus de 5 liv. fterl. & au- ma fille elle-méme entre trois corrupdela, & d'un folfurceux de roliv. fterl. teurs! La garde accourut aux cris de & au-deffus. Ces inventions font bien cette femme, &la conduifit, aveclavoiingénieufes: auffi leurs auteurs font-ils ture & ceux qui l'occupoient, éhez le quelquefois honnétement récompenlés. commiffaire: c'eft là quel le public les a perdus de vue. On ignore les fuites de FRA N C E. cette reconnoiflance imprévue; mais Of ne doute pas que la bonne femme n'ait N Depnil'avénement tdu roiLouisXVI, retrouvé réellement fa fille. clavoiingénieufes: auffi leurs auteurs font-ils ture & ceux qui l'occupoient, éhez le quelquefois honnétement récompenlés. commiffaire: c'eft là quel le public les a perdus de vue. On ignore les fuites de FRA N C E. cette reconnoiflance imprévue; mais Of ne doute pas que la bonne femme n'ait N Depnil'avénement tdu roiLouisXVI, retrouvé réellement fa fille. Le filence de a C tout le monde a les yeux ouverts fur là la demoifelle, pendantla fcene, dépofoit conduite à tenir relativement aux chan- trop contr'elle. gemensconfidérables quele roifon préPlus les divers phénomenes de la madéceffeurafaits, en 1771; dans la conf ture paroiflent farprenans, plus on doit titution de toute la magiftrature. Des s'empreffer d'en donnerconnoifance at perfannes prennent lcurs defirs fou- public, qui voit, par.la, qu'il n'y a vent pour 2 réalités, avoient déja ré- rien d'impoffible. On mande de Bonnepandu bicn des hruits a cc fujet; mais veau, village de la Beauce, diocefe de l'analogie de la conduite du nouveau roi, Blois, qu'une chevre a mis bas un chien. dont la condiite exclut toute précipita- très-bien formé, & tel qu'auroit pu' le tion; rendoit ces bruits très-douteux aux. - faire un animal de fon efpece, Se peut-d --- Page 526 --- un plinomeneplusfingulis) Quelleidée prientlés créanciersde cette fucceffion ne donne-t-il pas du pouvoir de la na- ie préfenter pour recevoir la: paiement, ture? Ce n'eft pas tout: une chienne, à & ilsi invitent les débiteurs à venir rece-. qui on avoit ôté les petits qu'elle allai- voir leurs quittances. toi, fe voyant privée de fa progéniture, Il fe fera, vendredi prochain, 2I du fut à la campagne, & y trouvant deux préfent mois, chez Mrs Daiherre, Bapetitslevreaux, lesapporta chez fon mai- file & compagnie, négocians, rue des' tre. On s'attendoit qu'clle alloit les dé- Capitaines au Port-au-Prince,une vente vorer : point du tout; clle les a adoptés judiciaire de différentes marchandifes des pour fes petits, en prend foin, & les al- Indes & autres de toute efpece, comme laite de fon propre lait. Ce dernier phé- Soieries, Mouffelincs brodées, Mounomene eft une belle leçon pourleshom- choirs & Indiennes de toutes qualités, mes qui ont fi peu d'emprellement à fe- Argenterie, &c. àla charge, par l'adjucourir leurs femblables, lorfqu'ils pour- dicataire, de payer comptant. roient le faire aifément. Le. fieur Claude-Jean-Bapife Violi lette, procureur fondé de M. le comte SPECTACLE de Pimelle, defirant connoitre l'état des dertesdesfuceflions sdesfeu fieur & dame. -Les Comédiens de St. Marc donne- Martin, vivans, habitans au Fond-desront, le mardi, Ier novembre prochain, Negres, prie MM.leseréanciers, ou touune rere repréfentation de Jenneval, ou tes pcrfonnes qui.ontquelque chofe à réle Barnevelt Français, drame en cinq péter fur Thabitation & autres objets sdéaêtes & en profe par M. dertesdesfuceflions sdesfeu fieur & dame. -Les Comédiens de St. Marc donne- Martin, vivans, habitans au Fond-desront, le mardi, Ier novembre prochain, Negres, prie MM.leseréanciers, ou touune rere repréfentation de Jenneval, ou tes pcrfonnes qui.ontquelque chofe à réle Barnevelt Français, drame en cinq péter fur Thabitation & autres objets sdéaêtes & en profe par M. Mercier : cette pendans de ladite fucceflion, de vouloir piece fera fuiviede Rofé eColas, 9 opéra bien adreffer leurs titres de créances en bouffon en un aéte. Ce fpedtacle fera au l'étude de Me Marechauz, procureur bénéfice de Mde Charpentier. au Petit-Goave, pour prendrelesmoyens les plus certains de les liquider. il fera vendu, le 19 de ce mois, à la AVISDIVERS barre du ficge de Jérémie, une Négreffe épave, étampée illifiblement fur le fein Comme chargés de la procuration des gauche IB3héritiers de feu M. Jahan de Varennes, M. Couppé, habitant aducllement: décédé à Léogane, Mrs Daiherre, Ba- au Gallet, quartier du Cul-de-Sac, exé. file & compagnie, négocians au Port-au- cuteur teftamentaire de feu fieur MarcPrinee, donnent avis qu'ils feront ven- Antoine Couppé fon pere, décédé habidre, le27 du courant, &i nonle24, ain- tant audit quartier, prie MM. les créan-. fi qui'il a été mis, par erreur, dans PAf- ciers de ladite fucceflion Couppé devoufiche derniere, dui2, àla barre du fiege, loir bien communiquer& remettre, dans divers effets dépendans de cette fuccef- le courant du préfent mois d'octobre, la. fion, confiftans 1O enzo.têtes de Negres, note de leurs. créances tant en. principal, de tout âge; 2° d'unehabitation en café, intérêts quefrais, en l'étude de M Marfituée dans les Hauteurs de Léogane à tin, procureur au Port-au - Prince, a l'endroit connu fous le nom dela Gran- l'effet deprendre les arrangemens les plus de-Ravine; & 39 une maifon fituée au convenables. bourg de-la Croix-des -Beuquets. Ils Le.capitaine. : -Fouque, de Marfcille, --- Page 527 --- goo commândant ci-devantle fehau le Déci- I Berjat, négociant à St. Marc,ou#M, dé, donne avis qu'il partira pour France Pinfon, gérant Phabitation de ce nom avecle navire Amitié; de Marfeille à TArtibonite,d'oh ils font partis : il y capitaine Duval, venu à fon adreffe : il aura récompenfe. partira dansle courant de novembre proDeux Negres, l'un nommé Mathiet, chain. Il prie ceux qui doivent, tant a nation Congo, étampé CREAGH, âgé: fon ancienne cargaifon qu'à cette der- d'environ 20 ans, gros ncz, beiles jamniere, de le fatisfaire; & ceux à qui il bes, & les pieds extrémement larges; peut devoir, de fe préfenter pour recc- l'autrenommé. Dominique, nation Mine, voir leur paiement. dansle courant de novembre proDeux Negres, l'un nommé Mathiet, chain. Il prie ceux qui doivent, tant a nation Congo, étampé CREAGH, âgé: fon ancienne cargaifon qu'à cette der- d'environ 20 ans, gros ncz, beiles jamniere, de le fatisfaire; & ceux à qui il bes, & les pieds extrémement larges; peut devoir, de fe préfenter pour recc- l'autrenommé. Dominique, nation Mine, voir leur paiement. étampé LAUTURE, agé d'environ 30: ans, taille 5 picds, marqué de vérette, D E M A N. D E. les jambes un peu fines. Les perfonnes On defireroit favoir des nouvelles du qui en auront connoiflance,dont priées d'en donneravis à M. Nelourà Jacmel, nommé François Brifon 3 natif de ou àMrs Lacroir & Meynieraux Cayesy Bourneuf. Les perfonnes qui en auront ou à Mrs Lilavois sau Port-au-Prince. çonnoiffanicc, font priées d'endonner avis Un Negre nouveau, nation du Nago, à l'imprimerie Port-au-Prince, qui fans étampe, taille d'environ 5 pieds.a remettra des papiers de fa famille, en pouces, très-marqué à la figure, eft ma payant les frais du préfent. ron depuis 12 jours. On: pric ceux quien auront connoiflance, d'en donner avis à ESCLAYES EN MARONAGE. M.Jacques Drouillard, habitantau CulDeux Negres nouveaux, nation Ara- de-Sac, ou à M. Cadieu, négociant au da, étampés WAILSH, taille spieds S Port-au-Prince. à 6 pouces, : provenant. de la: : cargaifon CHEYAUX ÉGARES. du navire' le Hilaire, : capic. la: Cofte; qui a fait fa vente au Port-au-Prince 7 Ils'eft égaré, depuis quelques jours, font marons depuis environ deux mois. ur Cheval créole, poil rouge, étampé, Ceux qui en auront conmoiffance, font du côté du montoir, MB cntrelacés. On priés de les faire arrêter, & d'en: donner pric ceux qui en auront connoiffance,. avis à Milord Wailsh fur fon habita- d'éndonneravis à M. Dupplelfis, arpention a'Fond : ily aura récompenfe. teur du roi à Léogane.. * Quagre Négres nouveaux, nommés Deux Cavales, lune baie, étampée * Maurice; Vidor, Germain & Char- du eôté du montoir; RY; & l'autre, kes, étampés far le fein gauche I. PIN- poil rouge, l'oreille clabaud,. étampéc, SON à St. Marc, àgés d'environ: 20 à du.côré du montoir, S. T.G, fe font 22 ans, taille 5 piedsI ou 2. pouces, tous évadées du. Port-au-Prince. On prie les de jolie figure, font marons depuis le Ier perfonnes qui en auront connoiflance; de ce mois. Ceux-qui en aurontconnoif- d'en donneravallimprimnsis royale du fance, font priés. ampéc, SON à St. Marc, àgés d'environ: 20 à du.côré du montoir, S. T.G, fe font 22 ans, taille 5 piedsI ou 2. pouces, tous évadées du. Port-au-Prince. On prie les de jolie figure, font marons depuis le Ier perfonnes qui en auront connoiflance; de ce mois. Ceux-qui en aurontconnoif- d'en donneravallimprimnsis royale du fance, font priés. d'en: donner avis-à M. Port-au-Prince. Avec permiffion de: MM. les ons Général & Intendant. RIMERIE ROYALE PORT-AU-PRINCE t. DELIMRE DU w" --- Page 528 --- AxNiE 1774. [No 42.] for cor SUPPLEMÈNT AUX AFFICHES AMERICAINES, Du Samedi 22 Octobre. ARRIPÉE de Navires au Capi pée fur le fein gauche illifiblement & fur le fein droit CH, laquelle a dit Le 16 de ce mois, le Siduifant, appartenir à M. Salicis, au Cap:le e9, Capit. Renaud, & la Nouvelle-Sain- une jeune Négrefle nommée Vivienne 9 songe, Capit. Barbier 9 tous les deux nation Ibo, étampeé fur le fein droit I de Bordeaux,partis le 31 août : le 18, & fur le gauche SB; & une Négreffe PAimable- Sophie, du Havre, Capit. Créole, nommée Marie, étampée fur le Villain, venant de la Côte-d'Angole le fein droit P.DC:le 10, un Negre avec 401 Noirs à l'adreffe de M" Sta- nouveau, nation Coudé, étampé fur niflas Foache & Compagnie 9 qui en les deux feins CAHD. ouvriront la vente mardi25 du courant. Av CAP,le 13 de ce mois, un Négrillon Créole 9 fans étampe, 9 de DÉPART de Navires du Cap. âgé IO ans, lequel a dit appartenir à M. Le 14 de ce mois, le Saint-Mare, Roulfan $ au Terrier-rouge : le 18, de Bordeaux, Capit. Hermand, pour Zabeth, Créole, étampée BOVCHER Saint-Marc:le e17,la Conduite de-Dieu, AU CAP, ayant une chaîne au col, Capit. Silvieux, & la Sole, Capitaine laquelle a ditappartenir à Mde Boucher, SaintAmand,tousdeux: pour Bordeaux. en cette Ville : le 18, un Négrillon nomm Etienne 1 1 nation PRIX des Marchandifes de la Colonie fans étampe, âgé d'environ Miferable, 12 ans., au Cap. lequel a dit appartenir à M. Hayf-, Sucre blanc, premiere qualité, 67 à à Jacquezy : le 20, Jean, de nation 68 1. feconde, 65 à 66 I. troifieme, Congo, étampé LL, âgé d'environ 15 59 à 60 1. commun, 40 à 481. brut, ans, lequel a dit appartenir à M. Fa29 à 30 liv. Indigo bleu, II 1. cuivré, guerot,au Dondon; & Michel, Créole, 81.à81.10f. Café nouveau, 13à 14f étampé DORE, âgé de 22 ans, petite vieux, 10 à 11 f Coton, 190 liv. taille 9 lequel a dit appartenir à M. Doré, en cette Ville. COURS du Fret au Cap. Sucre blanc, '12 d. brut, rzàigd. A VIS DIVERS Indigo, 30 d. Café, 14 d. Coton, sod. Si M. Lavie, Maitre en Chirurgie N E GRES M A R 0 N S. au Cap, peut nous prouver que ce que les Médecins nomment érétifme, dans Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la l'état malade, eft une difpofition viGeole, le 8 de ce mois, une Négreffe cieufe des arteres & des veines, & que Congo, nommée Marie-Marthe, étam- l'irritabilité eft une qualité propre à Maitre en Chirurgie N E GRES M A R 0 N S. au Cap, peut nous prouver que ce que les Médecins nomment érétifme, dans Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la l'état malade, eft une difpofition viGeole, le 8 de ce mois, une Négreffe cieufe des arteres & des veines, & que Congo, nommée Marie-Marthe, étam- l'irritabilité eft une qualité propre à --- Page 529 --- Soa ces mêmes vaiffeaux; s'il peut nous Les Créanciers des fucceffions des démontrer enfin, en furpaflant Ruy:h Sieur & Dame de Rodouan, font prédans l'art desinjections, que nos folides venus que le défaut de remife de partie ne font gu'un compofide difirens genres de leurs titres de créancesà M Gaudin, de vaifcaux 1 ce qui n'eft qu'une con- Notaire au Port-de-Paix, a fait retarjeêure, il aura peut-être prouvé dans. der jufqu'au 10 novembre prochain la, 4 Particle qu'il a bien voulu faire inférer répartition annoncée de la part de M. 'dans le Supplément aux Afiches Amb- Servary,trois fois différentes, dans les ricaines, No 35,page 418, queje fuis Afiches Américaines; que d'ici à ce tombé en contradiétion avec moi- temps ceux qui n'auront point. fait 'même. Cependant 1 quoique 'nous parvenir leurs titres, ne feront point 'n'ayons aucune idée de la ftruéure in- compris en cette répartition' qui i'fera xime de 'nos parties, & que nous ne d'ehviron 10000 I. (-attendu la nouconnoiffions pas la maniere dont fe velfe recette'faite par M: Servary) & forme l'érétifme, & encore moins le qui fera clofe ledit jour: méchani(me de l'irritabilité j'ai cru Le Sieur Gilly, Habitant au Borgne, pouvoir dire que les bains étoient le donne avis au Public qu'il a diffous la moyen le plus efficace pour faire ceffer fociété qu'il avoit faite avec le Sieur Fun & modérer l'autre 2 parce que Lefranc au fujet de P'acquifition d'une a Texpérience l'a prouvé, fans que j'aie Habitarion file au Gros-Morne, apparSno-ater-enye4pA pour- tenante à M. Montolivet, laquelle ap- 'roit s'écarter affez. du droit fens de ma partient en propre audit Sieur Lefranc "pebfée, pour foupçonner que j'aie eu depuis le 16 mars dernier; à Peffet de intention de perfuader, 9 en avançant quoi, à compter dudit jour, toutes les *que j'avois prouvé, par des expérien- obligations contraétées au fujet de la- 'ces furles animaux vivans, que l'aétion dite Habitation feront pour le Siedr prêtée aux arteres pour aider à la cit- Lefranc feul, & non pour les Sieurs culation,n'exiftoit pas; qu'aucune pat- Gilly & Lefranc. intention de perfuader, 9 en avançant quoi, à compter dudit jour, toutes les *que j'avois prouvé, par des expérien- obligations contraétées au fujet de la- 'ces furles animaux vivans, que l'aétion dite Habitation feront pour le Siedr prêtée aux arteres pour aider à la cit- Lefranc feul, & non pour les Sieurs culation,n'exiftoit pas; qu'aucune pat- Gilly & Lefranc. "tie chez nous n'avoit de Padtivité, ce Les Sieurs Laffalle & Duhalty , Ma- 'qui feroit ridicule. M. Lavie pourra, galiniers à Jacquezy, prient M's les s'il veut s'en donner la peine, puifer Capifaines & autres d'avoir la comdes connoiffances plus étendues fur ce plaifance d'envoyer dans leurs embatpoint phyfiologique & qui eft fimpor- carions un Officier ou quelqu'un en tant, je ne dis pas dans ma Differta- état de donner unreçu au bas del'ordre tion, car je n'ai pas la préfomption de des fucres qu'ils enleveront,8z ce pour "vouloir l'inftruire, ni dans les excellens éviter les inconvéniens qui pourroient Mémoires des Weitbrecht $ des D:la- en réfulter. Il eft arrivé que l'on a mure * des Judelot fur le même fujet; envoyé des accons avec un ordre pour mais en ouvrant des animaux : c'eft le des barriques de tucre, commandés livre le plus véridique & le plus inf par des Matelots, & d'autres par des truétif, & certainement M. Livie fait Negres, fans être décidés de la quany. lire. Signé, ARTHAUD, Méd. tité. qu'ils pouvoient prendre. 1l n'a Certe piece a tbenvoyèele I1 feptembre qu'à arriver quelques avaries, furdernier; mais le défaut de place a empé- tout dans des accons; qu'une barrique ché de la faire paroirre pluôt, vienne à être mouillée, lefdits Negres --- Page 530 --- sog qui auront ptis 18.b barriques de fuicre, fret, s'adrefferont audit Capitaine , en pour ne point avoir des reproches de fon magafin au Cap, chez M. Rateau. leurs maîtres, foutiendront n'en avoir L'Américain, de Saint-Malo, Capit. que 17. Quelles preuves lefdits Sieurs Heuzé, eft en charge pour Nantes & Lafalle 6 Duhalty auront ils. qu'ils en partira dans les premiers jours de d6ont livré 18? C'eft un. reçu qu'il leur cembre. Ceux qui voudront y paffer faut pour la décharge de celui qu'ils ou charger à fret, s'adreffcront audit ont donné à M" les Habitans. Capitaine, qui a fon magalin chez M Les Créanciers de la fucceffion du de Rulfy, Gauget & ( ompagnie, Néfeu Sieur Dumas, demeurant au bout gocians au Cap. Le Capitaine fait foa de la rue Efpagnole, font priés d'ap- premier. rang. poiter. leurs titres de créances en PEBIENS ET EFFETS' A VENDRE. tude de MTruchot, Procureur au Cap, rue de Vauidreuil, pour y prendre les Une Maifon fife fur le quai.S.Louis, arrangem- ns les plus convenables. get & ( ompagnie, Néfeu Sieur Dumas, demeurant au bout gocians au Cap. Le Capitaine fait foa de la rue Efpagnole, font priés d'ap- premier. rang. poiter. leurs titres de créances en PEBIENS ET EFFETS' A VENDRE. tude de MTruchot, Procureur au Cap, rue de Vauidreuil, pour y prendre les Une Maifon fife fur le quai.S.Louis, arrangem- ns les plus convenables. occupée par M Paul Richaux 9 AuberÉTAT des Negres Epaves qui doivent gifte, confiftant en quatre chambres, étre vendusdla Baire du Siege Roya! une Halle, une galerie fur la couf, deux cabinets fous ladite galerie, une du Fort-dePaix, lezjanvier 1775, cour carrelée, un cabinet en à la requéte du Receveur de ce Droit. deux cuilines garnies de leurs appentis, fours, Du 19 avril dernier, Jatques, dit cheminées & potagers. Ilfauts'adreffer Pierrot, nation Bambara,agé d'environ à M"*de Rufhr, Gauget & Compagnie, 22 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, Négocians au Cap. étampé fur le fein droit illifiblement, Une cargaifon de beaux Mulets de I fe dilant appartenit au Sieur Roche. la Grande- Côte, à l'adreffe de Ms Du 29 juin, une Négreffe nommée M.. A. Lambert & Compagnie, NégdMariane, étampée APERODIN, fe di- cians au Cap, lefquels Mulets on pourra fant appartenir au Sieur Mafon, de- voir dans les enclos de M. Charriet, meurant au Cap. rue du Bac. Du 26 juillet, un jeune Negre âgé Dix-neufbeaux Mulets del la Grandede 14 à 15 ans, faille de 4 pieds IO Côte, depuis un an dans le pays, faits pouces, 9 étampé illigblement, lequel au pâturage du Limbé cit ils font fur n'a voulu dire le pom de fon maitre, PHabitation de M" Riviere , ci-devant ni celui de fa nation, à M. Grandpré, limitrophe du Terrein Du 30 août, une Négreffe nommée des héritiers Preval. On s'adreffera à Frangoife, nation Congo, âgée d'en- M. Sauvage, Négociant au Cap, # viron 24 ans, taille de 5 pieds & quelM. Vaufanges 9 ancien Capitaine de ques pouces, 2 ayant une étampe britée, Milice, Habitant à la Mine 9 fondé de laquelles a dit appartenir au S Regriault. la procuration générale & fpéciale de: NAVIRES EN CHARGEMENT. la Dame Paufanges, fon époufe, 5 de: préfent en France, voulant donner aux Le Navire les Trois-Amis, de Bor- Créanciers de ladite Dame, des preuves deaux, Capit. Dupin , partira du defir fincere qu'il a de les fatisfaire, Jedit lieu à la fin de novembre. EOe propofe de vendre I'Habitation de laqui voudront y paffer ou charger à dite Dame, établie en Sucrerie, avec . la Dame Paufanges, fon époufe, 5 de: préfent en France, voulant donner aux Le Navire les Trois-Amis, de Bor- Créanciers de ladite Dame, des preuves deaux, Capit. Dupin , partira du defir fincere qu'il a de les fatisfaire, Jedit lieu à la fin de novembre. EOe propofe de vendre I'Habitation de laqui voudront y paffer ou charger à dite Dame, établie en Sucrerie, avec --- Page 531 --- 37 quarreaaux de tetre joignant icelle, I un Negre Congo, nommé Merctire , à lui appartenans. 1 le tout à rente via- cuifinier, de forte complexion, nez gere, à la charge par l'acquéreur de épâté, barbu & chauve, taille de rapporter fous un terme limité une pieds, ayant des grains de plomb ad décharge defdits Créanciers & des fh- le dos, étampé fur le fein droit PL enretés pour la rente, II faut s'adreffer trelacésou P.L, ladite étampe furcharau Cap à M" Larrieu & Compagnie, gée des lettres BL que l'on croit aufi Négocians 9 & au Fort-Damphin à M. portées furle fein gauche; & unejeune Baux, Négociant. Négrefle Créole, rougeâtre, nommée Le Sieur Amain, Négociant au Cap, Félicit, fille dudit Mercure, d'une jolie rues du Confeil & du Renard, donne figure, groffes levres, nez épâté, agée avis qu'il prépare fon départ pour de 17 ans, taille de 4 pieds & quelques France, & qu'ila à vendre des Negres pouces, étampée fur le fein droit B.L, & Négrefles Créoles, bons domefti- nourrice d'une Négritte, fa fille, 9 âgée ques connus ; des Chevaux de main, de deux mois & demi, appartenans au Chaife roulante à capot & à reffort, Sieur Charles-Philippe Delavaud 9 anà deux places, toute neuve; différens cien Greffier du Parquet, par droit meubles, comme Lits, Buffets de falle d'héritage paternel & par Jugement en bois d'acajou, Armoire, &c. définitif' du Confeil fur oppelition, du A VENDRÉ OU A AFFERMER, 13, du préfent mois, lequel prie eeux Une Place de 64 quarreaux de terre, qui les reconnoitront; de les faire arrêter & de lui en donner avis : aux fife Fonds-bleus,, dépandance de il y PAccul, fur laquelle il y a 40 mille aura Une récompenfe. Négreffe Créole, nommée Mapiedsde café, 9 dont 30 mille en premier rie, fans étampe, 9 une agéed'environ rapport grand'cafe, une cafe à 18ans, euifine, four, poulailler dix partie marone le 15 de ce mois du E cafes Negres & quatre glacis, le 1 tout Bourg du Trou & de chez M. Arnaud, neuf & en bois incorruptible. Il faut à qui elle appartenoit & qu'il a vendue s'adreffer à Mo Doré,Doyen des No- à la nommée Féronique, Négreffe libre, taires du Cap. demeurant au Fort-Dauphin 9 chez M. Audibert, Arpenteur principal,laquelle ESCLAVES EN MARONAGE, prie ceux qui reconnoîtront ladite NéUn Negre nommé Guy 9 marin, greffe, de la faire arrêter & de lui en étampé illiblement, âgéd'environ 45 donner avis: ily aura récompenfe. Mo Doré,Doyen des No- à la nommée Féronique, Négreffe libre, taires du Cap. demeurant au Fort-Dauphin 9 chez M. Audibert, Arpenteur principal,laquelle ESCLAVES EN MARONAGE, prie ceux qui reconnoîtront ladite NéUn Negre nommé Guy 9 marin, greffe, de la faire arrêter & de lui en étampé illiblement, âgéd'environ 45 donner avis: ily aura récompenfe. ans, taille de 5 pieds 4 pouces, un peu CHEVAL PERDU. eourbé, ayant reçu un coup de manchetteà une main, dont ila deux doigts Un Cheval Anglois, poil brun, le eftropiés, eft parti maron de l'embar- front blanc, érampé furla cuiffe du moncadere de Jacquezy depuis environ un toir B.C,s'eft échappé lede ce mois mois &z demi. Ceux qui le reconnoi- de chez M. Cafalis, au Borgne. Ceux tront, font priés de le faire arrêter qui en auront connoiffance, font priés & d'en donner avis aux Sieurs Laffalle d'en donner avis audit Sieur Cafalis, 6 Duhalty, Magafiniers dudit embar- au Borgne, ou à M. Dupont, Coutelier dere de Jacquezy. au Marché-des-Blancs, au Cap : ily Le 1O de ce mois, eft parti maron aura récompenfe. --- Page 532 --- ANN ÉE 1774: (N43.) Sog. XX SS - -- 0 > N SXE a * 4 A : 1 A Jyf S 2 SSSX5XSSSSSSSSSS AFFICH H A-M É RICAINES. #: redi 26 ORobre 1774. DÉPART DE-NATIK E. lité, 56à 58 I. féconde, 52à 541. troifieme, à sol. commun, - 40 à451. Du PORT-AU-PRINCE, le 22 de brut, :i à 32 1. Indigo bleu, Iol cuice mois, la Marie - Marguerite, du vré, 8 à 9 I. Café nouveau, 9 à IO f Havre, capitaine Boutet, pourledit lieu. vieux, 8a 9 f. Coton 180 à 18; 1, Cuirs 8 à 9 L Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent, Aux CAYES, le 16 de ce mois, Prix des Marchandifes de France. Sucre blanc, premierequalité, joà Xux CAYES, le 16 de ce mois s - feconde, 36à401. brut, 22 à2 26 1. BRC Vin vieux, 230 à I. nouveau s digo bleu, IO à II I. cuivré,9àrol. 180 à 2101. Farine N Moiffac, 70 à Café nouv. 1O àII f. vieux, 8 à9 f. 8o1 commune, 55à 66 1. Bauf Ffalé, 6deniers. Coton, 175 à18o1 1.Cuirs, 7 70à 9ol.l le baril. Petit-falé, 20 à 271. 1.rofà 9 1. Piaftres gourdes, 91. P'ahcre. Beurre, 15 à 20 f.lalivre.HuiA SAINT-MARC, le 2I de ce mois, le,36à 60 1. la cave. Savon, 60à751. Sucre blanc, premicre qualité, 54 à le cent. 56 I. feconde, 46.1. troifieme, 42 1. A SAINT-MARC, le 21 de ce mois, commun, 36 à 401. à 9 1. Piaftres gourdes, 91. P'ahcre. Beurre, 15 à 20 f.lalivre.HuiA SAINT-MARC, le 2I de ce mois, le,36à 60 1. la cave. Savon, 60à751. Sucre blanc, premicre qualité, 54 à le cent. 56 I. feconde, 46.1. troifieme, 42 1. A SAINT-MARC, le 21 de ce mois, commun, 36 à 401. brut, 27 à 30 f Vin vicux, 200 à 210 liv. nonveau, Indigo bleu, IO 1. cuivré, 2 8 a 91. 120 à 1gol.FarinedrMeific, 70 à 72 Café nouveau, 12 à 13. £ vieux, 9 I 1. commune, 50 à 541. Boeuf falé, 73 Coton, 175 à 18ol, Cuirs, 9 1. Piaftres à751 1. le baril. Petit-Salé, 27 1. l'ancre. gourdes,37 pour cent. Beurre, 18 à 20 fla livré. Huile, 271, A LÉOG AT NE, le 23 de ce mois, Fa eave. Savon, 721.le cent. Sucre Hanc,premiereqpualiéé,solsgl. A Léoc A N E, le 15, de ce mois; feconde, 48 àgo 1. troifieme, 40à421. Vin vieux, 180 à 210 1. nouveau, commun, 333 à 361. brut, 301. Indigo 125 à Ifo. 1. Farine de Moiffac, bleu, II I cuivré, 9. à IO 1.Café nou- commune, 60 t Boeuf falé,751.le A8L veau, IO à 11 f. vicux, 9 f Coton ril. Petit-Salé, 32à33 1.1 l'ancre. BeurM75ax8o1.Cums,8hg1: Piaftresgour- rc, 20 fla livre. Huile, 361, la cave, res, 37 pour cent. Savon, 661.le cent. - AU PORT-AU-PAINCE, le 25 Au PORT-AU-PRINCE, le 18 decem mois, Sugre-blanc, premiere de mois a 4A: qua- ta 9 s4 2 Vin *lasi vieux,180 a 190 k --- Page 533 --- $06 nouveau, 120htjal. Farine de Moif- It Negte, nation Taquoy, étampé far le fac, 66 à 70 1. commune, à 60 I. fcin gauche MONTBRUN, & ayant Beuf falé, 60 à 66 I. le BAA Petit- au droit une ancienneérampe, de laquelSalé, 27à 301. l'ancre. Beurre, 18 a le on n'a pu diftinguer la lettre N, 20 fla livre. Huile, 24à451.la cave. plus bas SEDE PPC, Sraader POL; Savon, 60 à 70 l.le cent. & un Negre nouveau nommé * Cupidon, CDURS D U FRET. érampé fur le fcin droit CL : le IS du mois derhier, une Négritte; nation-ConAux CAYES,, Sucre blanc, IO go, étampée LA+ & NAU renverfé: le d. brut, IO à 12-d. Indigo, 24 a d. 19, un Negre, nation Nago, étampé Café, Ioà 12 d. Coton, 30àg6 1 furle fein gauche MARTEL, &a au-defA SAINT-MARC, Sucre blanc, fous A NIPES: le 3 de ce mois, un à.14 d. gritte; nation-ConAux CAYES,, Sucre blanc, IO go, étampée LA+ & NAU renverfé: le d. brut, IO à 12-d. Indigo, 24 a d. 19, un Negre, nation Nago, étampé Café, Ioà 12 d. Coton, 30àg6 1 furle fein gauche MARTEL, &a au-defA SAINT-MARC, Sucre blanc, fous A NIPES: le 3 de ce mois, un à.14 d. brut, 13 à . 15 d. Indigo, 24 2 Negre. nouveau, érampé fur le fein gauCafé, IS d. Coton 3oà 32 d. che RHC; & un Mulâtre, créole du AI LÉOCANE, Sucre blanc, 13 à14 Cap, nommé Pierre Bonnel, fans étamd.brut, 15 d. Indigo, 24 d. Café, pe, le difant libre: le 13, un Negrenou14à15 2 Coton, 30 à 36d. veau, étampé fur le fein gauche CI, & Au PORT- AU * PRINCE, Sucre fur le droit illifiblement; & un Negre, blanc, 13 d. brut, 14 d, Indigo 24 d. nation Ibo, nommé Boch, fans étampe. Café 14à à15 d. Coton, 27 à 30 d. A SAINT-LOUIS, lei3 de ce mois, N E G R E S M A R O N S. Jean-Louis, Anglois, étampé furle fein gauche RANSON, & un peu au-deffous., AU PETIT-GOAVE, le 17 avril BLONDEL, àgé d'environ 15 à 16 ans, dernier, eft entrée à la geole une Négref- taille 4 pieds 5 à 6 pouces, fe difant fe, nation Nago, étampéc fur le fein partenirà M. Ranjon, Médecin au Tedtn droit F ST M, ne fachant dire fon nom au-Prince. ni celui de fon maître : le IO juin, un ASAINT-MARC, le 18 de ce mois; petit Negre, nation Mine, étampé fur un Negre, nation Barba, étampé furle i'eftomac PAGE, & au - deflous DU fein gauche, autant qu'on a pu le diftinDELICE : le 17juillet, un Negre nou- guer, VOLUNBRUN, âgé d'environ veau, nation Mine, étampé fur le fein 343 à 36 ans, taille 5 pieds 4 poyces, ne gauche, autant a pu le diflinguer, fachant dire fon npm ni celuide fon maiPHE, les deux lettres entrela- tre; & un nommé 1EARAET Negre Congo, Ancées, ne fachant dire fon nom ni celui toine, âgé de 25 ans, taille 5 picds, fo de fon maitre: le 30 dudit, un Negre difant appartenir au fieur Gardere : le créole, fans étampe, fe difant apparte- 22, un Negre, nation Cango, étampé nir à M. Prudhomme à Leogane; un fur le fein droita, & au-deffous ST Negre, nation Congo, étampc illifible- MARC, àgé de 18 à 20 ans, taille 4 ment; & un Negre nommé Monta, na- pieds 4.pouces, ne fachant dire fon nom tion ibo, étampé fur le fein gauche ni celui de fon maitre; & un Negre, IOURNES: le 5, août, un Negre, na- nation Gongo, nommé Tony, étampé tion Ibo, étampé DARGOV : le 15 fur le fein droit HITEAU, âgé de 16à dudit, un Negre nommé Pierre, na- 18ans, taille 4 piedsIo pouces, fe difant tion Congo, étampé, autant qu'on a pu appartenir à M. fur le fein gauche ni celui de fon maitre; & un Negre, IOURNES: le 5, août, un Negre, na- nation Gongo, nommé Tony, étampé tion Ibo, étampé DARGOV : le 15 fur le fein droit HITEAU, âgé de 16à dudit, un Negre nommé Pierre, na- 18ans, taille 4 piedsIo pouces, fe difant tion Congo, étampé, autant qu'on a pu appartenir à M. Hiteau. le lite, IDRBOV; le 30, dudit, un A LÉOGANE, le'21 de ce mois --- Page 534 --- un Negre, nation Ibo, étampé fur le II propriétaires des terros fc réuniffent pour fein droit JM, au-deffous LANEAUX, animer le zele des gens de la campagne ne voulant dire fon nom ni celui de fon par des récompenfes proportionnés aux maitre. efforts & aux fuccès dc leur induftrie. AU PORT-AU-PRINCE, le 19 de Dans cette claffe, il eft facile de recon ce mois, Alerie, Congo, étampé fur le noitre ceux quivoudroient recueillir fans fcin droit OBIT renverfé, au - deflous avoir femé: leurs terres fc deffechent, & LAVDE, & fur le gauche EB, àgé de leurs payfans n'ont point de pain. 45 ans, taille 5 pieds, fc difant tenirau nommé Lapique, Mulàtre sefcer Ir A I I E. pécheur aux Baradaires; Agnès, nation Le fénat vient de nommerle procura* Cramanty, 2 fans étampe apparente, rem- teur Erizzo, en qualité d'ambaffadeur plie de cicatrices de coups de fouet fur le extraordinaire cn France, pour aller corps, n'ayant point de dents à la mà- complimenter le roi Louis XVI, de la choire fupérieure, fe difant appartenir à part dela république, fur fon avénement M. Poifon, marchand au Port-au-Prin- a la couronne. ce; & Fanchon, nation Nago, étamA quelque diflancedOrzinuovi, dans pée furle fein droit DVVAL, agéede32 le Bretian, province de l'état dc Venife, ans, taille 53 'pieds I pouce, ayant une il vient d'être commis un crime atroce. taye fur l'ail droit qui lui couvre toute Une meuniere fc trouvant faifie des dour la prunelle, nc pouvant dire le nom de leurs de l'enfantement, & n'ayant d'aufon maitre ni de fa demeure. tres perfonnes auprès d'clle fon mari M U L E T E P A y E. & unefemme d'un village ledan venue la voir, le meunier la EseICRE ank Un Mulet, fous poil brun, étampé, foins de cette femme, & courut a Ordu côté du montoir, felon ce qu'on pent zinuovi chercher une fage-femme: aufdiftinguer, IC. fitôt qu'il fut parti, & qu'on putle fuppofer déja éloigné, la femme étrangere tira un couteau de fa poche, &cs'approNOUVELLES D'EUROPE. ledan venue la voir, le meunier la EseICRE ank Un Mulet, fous poil brun, étampé, foins de cette femme, & courut a Ordu côté du montoir, felon ce qu'on pent zinuovi chercher une fage-femme: aufdiftinguer, IC. fitôt qu'il fut parti, & qu'on putle fuppofer déja éloigné, la femme étrangere tira un couteau de fa poche, &cs'approNOUVELLES D'EUROPE. chant de la meuniere, que les douleurs S U E D E. qu'elle éprouvoit rendoient incapable d'aucure réfiftance, elle lui dit de lui Les rois regnent par l'excmple : c'eft remettre farlechamproutlaroutl'argenrqu'elle parl'exemple qu'ils réforment lesmceurs. avoit, ou qu'elle la tueroit. La malade Les bienfaits répandus par S. M. fur l'a- crut d'abord que c'étoit une plaifanterie; griculture, ont excité dans les coeurs des mais voyant bientôe que cette demande fujets une vive émulation quiaccélereles devenoit férieufe, elle donna a la fcélémouvemens de la profpérité. D'abord la rate la cléf d'une chambre voifine, oû fe fociété patriotique de Stockolm vient de trouvoit fon coffre & quelque monnoie; confacrerdesfommes confidérablesàl'en- & ranimant fes forces pour fuivre cette couragement de l'économie rurale: de femme, dès qu'elle la vit entrée dans la riches particuliers ont paru enfuitejaloux chambreen queftion, elle eut la préfence de concourir efficacement au même but, d'efprit de tirer la porte &cdel'enfermer : & leur générofitéa furpaffé tout cequ'on elle fc crut délivrée du péril qu'elle avoit aupoit ofé fe les çouru, & Apjourd'hui : PrOSARTUTS, firlesveusles plasardenspour --- Page 535 --- lc prompt rétour du meunier; mais la 1 étre faifies pour raifon de dettos, &poue femme qui avoit voulu la voler, avoit quelque caufe que ce foit, à moins prémédité ce projet depuis long - temps qu'eles n'euffent été volées. Les créanavec fon mari, qui épioit dans les en- ciers prétendoient que ceux qui leur revirons ce quifepafloit: cethomme avoit tiennent leur bien, devoientle leur renvu fortir le meunier, & il vint au mou- dre à la foire, comme ailleurs, & que lin pour feconder fa femme. Quelques la juftice devoit, en toute circonflance, minutes après qu'elle eut été renfermée leur affurer leur gage. fous la clef, il frappa à la porte, en appellant la meuniere, qui reconnut fa PROYINCES : U NI E S. voix, & ne voulut point ouvrir : le fcélératla menaça de légorger, & maffacra C'eft M. l'abbé de Noyers, chargé deg en effet fon enfant, que le hafard amena affaires de France, en l'abfence de M. le à la porte da moulin. Couvert dece fang marquis de Noailles, ambaffadeur de innocent, il imagina de grimper par la cette couronne auprès des états - généroue du moulin, qui étoit arrêtée, pour raux, qui, après avoir notifié à L, H.P. gagner une fenêtre & entrer dans la mai- la mort de Louis XV, leur. a remis la fon. Cette courageufe meuniere, s'ap- lettre de Louis XVI, par laquelle S. M. à la porte da moulin. Couvert dece fang marquis de Noailles, ambaffadeur de innocent, il imagina de grimper par la cette couronne auprès des états - généroue du moulin, qui étoit arrêtée, pour raux, qui, après avoir notifié à L, H.P. gagner une fenêtre & entrer dans la mai- la mort de Louis XV, leur. a remis la fon. Cette courageufe meuniere, s'ap- lettre de Louis XVI, par laquelle S. M. percevant de ce mouvement, courut àla leur donne parc de fon avénement à la corde qui tenoit la roue immobile, & la couronne : la réponfe en doit être précoupa avec une hâche : cette roue tour- fentée à ce fouverain, par M. de Berkeunant auffitôt avec impétuofité, précipita rode, ambafladeur de la république à de fcélérat dansl'eau, ou tombant étour- fa cour. di & bleffé, il fut bientôt fuffoqaé. Le On a déja vu que le roi de Pruffes'eft meunier, à fon reteur 2 apperçucle mis en poffeffion de la partie du royaude cet homme & celui defon filsqui reute me de pologne défignée dans le traité de baigné dans: fon fang : entré dans fa mai- partage fait, en 1772, ayec les cours de fon, il appric de fa femme cequi s'étoit Vienne & de Péterfbourg, en vertu des paffé, & il courut appeller du fecours droits qu'il a prétendu appartenir à la pour arrêterla coupable, quifut condui- maifon de Brandebourg. On voit.encote te en prifon. Sa femme accoucha heu- aujourd'hui que l'ordre teutonique dereufement, malgré le trouble & l'épou- mande à rentrer en celle des diftriéts enwante que luiavoit dà caufer ce fpedacle clavés dans cettepartie, commeluiayant affreux. auffi appartenu: ; & le miniftredu grandLe commerce des Vénitiens dans l'Ar- maitre à la diéte de Ratifbonne a préfenté chipel eft fortement traverfé par les Ruf- au direétoire de Mayence un mémoire fes : fouventauffi ils prennent pourvéni- contenant les motifs qu'a cet ordre de tiens on pour ragufiens les navires de réclamercontre la poffeffion qu'en a prife plufieurs autres nations. Le commerce S. M.I. Ily renouvelle en même temps général fouffre beaucoup de ces troubles. les anciennes proteftations de l'ordre à Il vient d'être publié un réglement à l'égard de la Livonie, dela Courlande & l'occafion de la foire St. Antoine, Semigalle, fans excepter même la Poméfc tient hors la ville de Mantoue : un rélie, fuppliant en même temps la diéte fes articles porte, que les marchandifes de faire refpecter le droit. des nations, & deftinées pour Çette foire, ne pourront d'inférer cette proteftation dans.lesade --- Page 536 --- de l'empire. Il s'agitde voir ce. que le Il de donner une récom penfe confidérable corps germanique décidera là-deflus. au capitaine Cauvin, commandant lénaIlvicnt d'être établi: à Batavia un nou- vire Pheureufe Magdeleine pour avoir veau corps de magiftrats divifés en plu- fait arriver ce bàtiment, de l'embouchntficurs claffes, pour y adminifrer la juf- re de la Charente, à Oftende & jufqu'au tice. que le Il de donner une récom penfe confidérable corps germanique décidera là-deflus. au capitaine Cauvin, commandant lénaIlvicnt d'être établi: à Batavia un nou- vire Pheureufe Magdeleine pour avoir veau corps de magiftrats divifés en plu- fait arriver ce bàtiment, de l'embouchntficurs claffes, pour y adminifrer la juf- re de la Charente, à Oftende & jufqu'au tice. Qucl que puitfe être lc crimc d'un milieu de Bruxelles, par les canaux de chrétien, on lui fournit toujoursles mo- Bruges & de Gand, Flatté de cet heyyens de s'échapper, avant de l'appeller reux cflai, Qn lui a fait préfent d'un pa- ,en juflice: sily, comparoit, foit villon, dont il a orné fon bâtiment : on convaincu d'un délit capital, il rare- a jointà cette diftinétion la de EeRil permiflion ment puni de mort, tandis les pau- charger, pour Bordeaux, des bois, de vres Indiens, au contraire, duc pendus, la bière, du plomb, & d'autres marrompus vifs, & même empalés fans mifé- chandifes, fans payer de droits de fortie. ricorde. Les Malais & les Chinois ont des Ila été rendu, à cet effet, une ordonjuges particuliers : Ces deux nations nance, par le confeil des finances de l'im. payent des impôts très - confidérables à pératrice-reine. la compagnie; celuipour porter les chcLe lord Dilon eftvenu d'Angleterre, à veux longs, n'eft pas le moindre : ils les Rotterdam, dans un yacht d'une confacquittenttous les mois. Les Hollandois, truétion particuliere : il fe propols de afin de s'épargner l'embarras & la peine rentrer, des ports de la Meufe, dans la de les percevoir, arborent un pavillon Manche, de vifiter les ports de France, au fommetd'une maifon fituée au milien d'Efpagne & de Portugal, & de parcoude la ville, & les Chinois ont éprouvé rir la Méditerranéc. qu'il eft de leur intérét d'y porter leur A N: G L E T E R R E. argent fans délai. Un capitaine de haut-bord, chargé La populace vient de promener par de protéger les navires marchands furles les rues de Philadelphie, dans un tomcôtes occidentales de l'Afrique, avoit bereau, les effigies des fieurs Alexandre prolongé fa campagne au-delà du terme Wedderburne, folliciteur général, & fixé par fes inftructions, dans la vue de ThomasHulchinfon, gouverneurdeMaffe procurer quelques dents d'éléphant, fachuflet-Bay, avec des écriteaux dont il faifoit le commerce. A fon re- tant que le premier avoit calomnié ft tour, il a été accufé, par les gens de colonies dans.le confeil du roi, & infulté fon équipage, d'avoir fait le négoce, & leur agent, & que le dernier avoit mis d'avoir diminué leurs rations. L'amirau- tout en ceuvre pour armer la grandeté de çette ville, après avoir inftruit le Bretagne contre les colonies. Ces effiprocès de cet officier, vient de le con- gies, avec leurs écriteaux, furent pendamner àl la confifcation des dents d'élé- dues, & enfuite brilées auximprécations S phant qu'il avoit apportées, & à une de tout le peuple. agent, & que le dernier avoit mis d'avoir diminué leurs rations. L'amirau- tout en ceuvre pour armer la grandeté de çette ville, après avoir inftruit le Bretagne contre les colonies. Ces effiprocès de cet officier, vient de le con- gies, avec leurs écriteaux, furent pendamner àl la confifcation des dents d'élé- dues, & enfuite brilées auximprécations S phant qu'il avoit apportées, & à une de tout le peuple. amende de 1800 florins envers fon équiLe fieur Jean Malcomb, officier de la page : il a été en même temps caflé, & douane à Bofton, eft revenu en cette vildéclaré incapable de fervir la républi- le fur la frégate PAdive. La populace, je 2 en qualité de capitaine ou d'of- après l'avoir goudronné & couvert de fupérieur. plumes, l'avoit conduit à la potence: : Le gouvernement de Bruxelles vient 1 la maifon K ronsfesmeublesont écé bey --- Page 537 --- lés. On dit que, Torfguliffembarqus, I ment pour la mémc deftination. mc on lui offrit 300 liv. fterling pour le de dédommager. F R A N C E. lcs Exfiuclerindpusiuliame decette ville s'aflemblerent au nombre de 300; Le jour du regne de fa majefté, Louis da &, après avoir nommé un comité char- XVI,on trouvainfcritàla flatue d'Henri TI géde corrcipondre avec les autres colo- IV, furlePont-neuf, ce mot, refiurrexit; vi nies, ils arrêterent que ce comité infor- belle penféc! & qui, en retraçant le plus na meroit celui de Bofton que la province beau dés modeles, rend pour jamais le, pt de Penfilvanie prenoit part à la tachcufc fort des'François digne d'envie. de fituation de cette vilie, & qu'clle contiLebruitdela demande queMefdames, & nueroit à fignaler fon inviolable attache- tantes du roi, ont faite d'aller s'établir fo ment àla caufe de la liberté américaine. en Lorraine, femble fe foutenir. Dans y Ccpendant la lettre qui contenoit cette ce cas, leurs maifons feroient peut-être ti réfolution, infinuoitqu'il ln'étoit pas pof- recompofées de la noblefle de cetre prod fible de prendre aucun parti, avant de vince : ce qui affligeroit extrèmement te connoître les difpofitions, non - feule- les perfonnes leur font attachées, I( ment de la colonie entiere, mais même moins à caufe leurs places, que par des autres colonies, & que la province l'amour & le refpeét que ccs princefles fc pourroit préférer au parti de fufpendre infpirent à ceux qui ont Phonneur deles m tout commerce avéc Ia grande - Breta- fervir. pa gne; que les. différentes colonies, après M. Turgot, forteftimé à caufe de fon avoir déterminé clairement en quoi con- intégrité & de fon amour pourle travail, à fiftent les droits de l'Amérique, forme- a déja pris pofeffion dela place de fecreroient une requéte décente & refpedtuen- taire d'état de la marine. fe, pour fupplier le roi 2 de maintenir Le roi ayant permis à Mrs les ducs de le leurs privileges. les. différentes colonies, après M. Turgot, forteftimé à caufe de fon avoir déterminé clairement en quoi con- intégrité & de fon amour pourle travail, à fiftent les droits de l'Amérique, forme- a déja pris pofeffion dela place de fecreroient une requéte décente & refpedtuen- taire d'état de la marine. fe, pour fupplier le roi 2 de maintenir Le roi ayant permis à Mrs les ducs de le leurs privileges. On ajoutoit que l'ex- Choileuil & de Praflin de paroitre à ha a a pédient de la fuppreflion du commerce cour, le Ier de CCS fcigneurs, honoré n feroit réfervé pour une derniere reffour- particulierement de la bienveillance de ce, & qu'on alloit s'occuper des moyens la reine, a été reçu avec joie de la plus de recueillir les avis dans la province & grande partie de la cour & de toute la e dans les colonies voilines. Ces sdifpofitions ville, dont il a toujours confervé l'attaP ne font point conformes à la chaleur & chement, même dans fa retraite. à la véhémence des premieres réfolutions Il vient de paroitre deux déclarations de la ville de Bofton : auffi a-t-on re- du roi en date du mois de mai : la Iere marqué ici que les marchands n'en ont interprête l'édit d'août1749, concernant V conçu aucune inquiétude, puifqu'en les acquifitions des gens de main-morté, moins de 15 joursla douane a expédié qui font les couvens, les hôpitaux, les 17 nayires pour l'Amérique feptentrio- colleges, les chapitres, confrairies, & nale : quetques-uns font pour la nou- autres fociétés & communautés: par la velle-Angleterre, quoiqu'il n'y en ait feconde, les officiers de la maifon de la pas pour Bofton, dontle port a dà étre reine compris dans l'état annexéà cette fermé, conformément Tace du par- déclaration, jonirontdesprivileges, franJement : on aflure même que beaucoup chifes, exemptions, libertés, 9 & autres gavtreg font acucllement leur avantages donr les re chargejouiffent officiers come --- Page 538 --- SI. monfaux de la maifon du roi,, en vertu tant audit quarticr,pric MM. les créandes édits & déclarations cnregitrés dans ciers de ladite fucccflion Couppè de voulcs cours fouveraines. loit bieh communiquer & remettre, dans En abattant, il y a quelque temps, le courant du préfent mois d'octobre, la dans unc forét dépendante de la feigneu- note de leurs créances tant cn principal, rie de Ravinel, près de Mcricourt, trois intérêts que frais, en l'étude de Me Mirvieux chénes d'une grofleur extraordi- tin, procureur au Port-au - Prince, à naire, dont on avoit fait préfent aux Ca- l'effet de prendre lesa arrangemens les plus. pucihs de cette ville, on en trouva un convenables. donr le tronc étoit cntierement creux, Le ficur Claude-Vean-Baptifo Viol- & d'oit il fe répandoit une forte exhalai- lette, procureur fondé de M. le comte fon pntride. On fendit le tronc, &x on de Pimelle, defirant connoitre l'état des y trouva le cadavre d'un homme en bot- dettesdesfuccfions desfeu fieur & dame tines, arméd'un fafil & d'un couteau de Martin, vivans, habitans au Fond-deschafle, avec une bourfe de foic qui con- Negres, pric MM.lescréanciers, ou toutenoit 18 écus de 6 liv. comte fon pntride. On fendit le tronc, &x on de Pimelle, defirant connoitre l'état des y trouva le cadavre d'un homme en bot- dettesdesfuccfions desfeu fieur & dame tines, arméd'un fafil & d'un couteau de Martin, vivans, habitans au Fond-deschafle, avec une bourfe de foic qui con- Negres, pric MM.lescréanciers, ou toutenoit 18 écus de 6 liv. & quelque mon- tes perfonnes qui ontquelque chofe à rénoie : ces armeslefirent reconnoitre pour péter fur l'habitation & autres objetsdéun habitant d'un village voilin, qui fai- pendans de ladite facceffion, de vouloir foit, depuis environ quatre ans, linfame bien adreffer leurs titres de créances en métier dc voleur, & qui avoit enfin dif- l'étude de Me Marechaux, procureur paru : ce chêne lui fervoit probalement au Petit-Goave, pour prendrelesmoyene der retraite. On ignore par quel acci- les certains de les liquider. * éent il y, a péri. W: la Beaufay prévient Mts lesHaUne femme âgée de IOS ans, 2 mois bitans qu'illeale talent de découvrir les & 16 jours, vient de mourir, le6 juil- fources d'cau, & d'en donner les profonlet derpier, à Montoire en Bretagne, deur. Les perfonnes qui ivoudront luifaire dans un coin de la paroiffe où elle étoit l'honneur de l'employer, la trouveront néc, qui cft prefque toujours inondé, & chez M. Boulard, doyen des arpenteurs oi elle marchoit auffi fouvent dans l'eau auPort-au-Prince: elle conviendra pout que fur terre. S'il eft vrai que le tempé- Fentreprife des fouilles, fi on-le juge à sament fe fait à tout, & la vie la propos; elle prie, en outre, d'affranchir plus dure eft fouvent un dtent pour en les lettres, lorfqu'on voudra lui écrire, prolonger le cours, on ne peut pas en & de hnienvoyervoiture, lorfqu'on voumener une plus dure que celle de cette dra l'éprouver. femme, qui étoir dans la. derniere Le capitaine Fouque, de Marfeille, vreté,. & dont le mets le plus ecReac commandant ci-devantle fenau le Déciétoit un peu de lait caillé. dé, donne avis qu'il partira pour France avecle navire Amitié, de Marfeille capitaine Duval, venu à fon adreffe : if AVIS DIVERS partira dansle courant denovembre pro-. chain. Il prie ceux qui doivent, tant à M. , qui étoir dans la. derniere Le capitaine Fouque, de Marfeille, vreté,. & dont le mets le plus ecReac commandant ci-devantle fenau le Déciétoit un peu de lait caillé. dé, donne avis qu'il partira pour France avecle navire Amitié, de Marfeille capitaine Duval, venu à fon adreffe : if AVIS DIVERS partira dansle courant denovembre pro-. chain. Il prie ceux qui doivent, tant à M. Couppé, habitant adtuellement fon ancienne cargaifon cette deral1 Gallet, quartierdu Cul-de-Sac, cxé- niere, de le fatisfaire; 22 ceux à qui il çuteur teftamentaire de feu fieur Marc- peut devoir, de fe préfenter pour recey Antoine Couppé fon pere, décédé babi- voir leur paiement --- Page 539 --- S12 D E M A N D E. parlant difficilément; & un Negre nom: mé Denis, du même age, taille 5 pieds On defireroit favoir des nouvelles du 2 à 3 pouces, tous deux étampés DUfiéur René Galland, natif de Nancy, 9 MÉÉ, font marons, depuis environ un qui a demeuré au Cap chez M. Ballet, mois, de ladite habitation. Les perfonmarchand droguifte & épicier, rue Fon- emagienanesomafine, font priées tainé : fa famille n'a aucunes nouvelles d'en donner avis à M. Robert, économe de lui depuis 1772. Ceux qui en auront gérant, ou à M. Taillefert, procureur connoiflance, font priés d'en donner avis de ladite habitation, & négociant au aux feurs de Rorcourt, freres, orfevres Port-an-Prince. à Léogane, qui leur en auront beauE F F E T P E R D U. coup d'obligations. Ilaétéperdu, de CC VENDRE A OU A. IOUER. lei6aur7 mois, du Petit-Goave à Léogane, un PorteUne grande Maifon failant letourd'é- feuille, en cuir, contenant pluficurs paquerre fur la place de Léogane , au coiri piers de conféquence. Les perfonnes de la rue des prifons, compoféc de trois l'auront trouvé, font priées de le lt chambres, deux cabinets dâns chaque remettre à M. Gafonprou, direéteur de bout, galerie fut là rue & fur la cour, la pofte au Mirebalais. ube cave fous terre, une grande cour; C H E V A L E G A R É trois autres chambres, à côté une boulangerie, un grand magafin, une cuiIls'eft égaré, ilya a environ 15 jouts, fine, & plufieurs autres commodités : le de l'habitation Siber, un Cheval; poil rbut bien entouré; un puits: plus; trois rouge; ayant une étoile blancheaufront, Negres boulangers, & lés uftenfiles dc étampé, du côté du montoir, R. Ceux boulangerte, ainfi que toutes fortes' de qui en auront connoiffance; font priés mesble.Sidhn.feralte veuve Amand, d'en donner avisa Mrs François Marqui en fera bonne compofition. tin & compagnie, négocians au PortA V E N DI R E. au-Prince: : Ung grand Emplacément, appartenant On trouvera à PImprimerie royale du 2 M. de Boynes : il'eft fituéfur la place Port-au-Prince les livres fuivans: (Eudu gouvernement, vis-a-vis la fontaine. vres de Jean-Jacques Rouffeau, édition S'adrefferà M. Delaverne, ou à Mrs de 1774, Didionnaire hiftorique, Hift: François Martin & compagnie, négo- de la ville de Bordeaux, Maladies de cians au Port-au-Prince. Saint-Domingue, (Euvres de M. ThoESCLAVES EN.. MARONAGE. mas, Chriftophe Colomb, ou la découverte de l'Amérique, poëme; & toutes Un Malâtre nommé Antoine, àgé fortesde livres de littérature, dejurifpru: d'environ 12 ans, tàille 5 pieds I pouce, dence, de médecine & de chirurgie. Avec permifio n 'de MM. lès Ginéral & Intendant. 1906 X103 19p Arsini 34 Sa Is k) > L RELIMERIM ERIE ROYALE DU PORT-AUPRRINCE ouverte de l'Amérique, poëme; & toutes Un Malâtre nommé Antoine, àgé fortesde livres de littérature, dejurifpru: d'environ 12 ans, tàille 5 pieds I pouce, dence, de médecine & de chirurgie. Avec permifio n 'de MM. lès Ginéral & Intendant. 1906 X103 19p Arsini 34 Sa Is k) > L RELIMERIM ERIE ROYALE DU PORT-AUPRRINCE --- Page 540 --- ANNÉE 1774. [No 43-] SUMPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 29 Octobre. ARRIVÉE de Navire au Cap. étampe,ayant des marques de fon pays fur lés joues : le 17, un Negre noude ce mois, PAimable a Ma- veau, nation Mayombé, étampé fur riane, Havre, Capitaine Bacheler, l'eftomac LAFORIE; & une Lout Négreffe parti le 21 aoûit. nommée Marjc-Catherine, nation MaDÉPART de Navires du Cap. dingue, fans étampe. Au CAP, le 23 de ce mois, Alexis; Le 21 de ce mois, le Guerrier, Capit. Créole, fans étampe, âgé d'environ 25 Richer, pour Nantes : le 24, la Nou- ans s lequel a dit appartenir à M. Pacvelle - Saintonge, de Bordeaux, Capit. quet, , au Bonnet; & Pierre, de nation Barbier, pour le Port-au.Prince:less, Dioco, étampe fur le fein droit PB & le Mars, Capitaine Baffel, pour Dun- fur le gauche VARY, âgé d'environ kerque. 30 ans, lequel a dit appartenir à M. PRIX des Marchandifts de la Colonie Gaud, à lAccul. au Cap. A VIS DIVER S. Sucre blanc, premiere qualité, 67 à Les Créanciers de la fucceffion du 68 1. feconde, 65 à 66 L. troifieme, feu Sieur Dumas, demeurant au bout 59 à 60 1. commun, 40 à 48 1. brut, de la rue Efpagnole, font priés d'ap2gàgol liv. Indigo bleu, II 1. cuivré, porter leurs titres de créances en PE81.à81.10f. Café nouveau, 13 à 14f. tude de M" Truchot, Procureur au Cap, vieux, 1oà II f. Coton, 190 liv. rue de Vaudreuil, pour y prendre les arrangemens les plus convenables. CouRs du Fret au Cap: Les Sieurs Laffalle & Duhalty 9 Magaliniers à Jacquezy 9 donnent avis à Sucre blanc, 12 d. brut, rzà1yd. M"*les Capitaines & Négocians, qu'ils Indigo, 30 d. Café, 14d. Coton, sod. ont trois embarçations pontées, du port de 23 à 24 barriques de fucre. NEGRES MAR 0 N S. Ceux qui voudront bien leur accorder leur confiance, 9 auront lieu d'être faAv FORT-DAUPHIN, eft entré à la tisfaits de leur exaétitude, tant pour Geole, le 13 de ce mois, 4 Lafeur, na- ledit embarcadere que pour celui de tion Nago, étampé fur le fein gauche Caracol. M: : le 16, une Négreffe nommée ZaM. de Peffeville aîné, ci-devant Habeth, Congo, fans étampe ; & Bernard, bitant au quartier du Trou, & aéuelMondongue, de grande taille, auffi fans lement au Cap, prévient ceux qui fe: - tant pour Geole, le 13 de ce mois, 4 Lafeur, na- ledit embarcadere que pour celui de tion Nago, étampé fur le fein gauche Caracol. M: : le 16, une Négreffe nommée ZaM. de Peffeville aîné, ci-devant Habeth, Congo, fans étampe ; & Bernard, bitant au quartier du Trou, & aéuelMondongue, de grande taille, auffi fans lement au Cap, prévient ceux qui fe: - --- Page 541 --- roient dans le cas de faire quelques DEMANDE E S. affaires d'intérêts avec Dué Marie Brouffay, fon époufe, de ne rien faire On defireroit faire acquifition d'un ni contraéter fans fon exprès confen- Negre perruquier pour femme, del'âge tement & par écrit, ayant révoqué de 18 à 20 ans & d'une jolie figure. Il tous les pouvoirs qu'il pouvoit avoir faut s'adreffer à lImprimerie Royale précédemment donnés à ladite Dame du Cap. fon époufe. On fouhaiteroit acheter une jeune Les Créanciers du Sieur Pelé font Négreffe ou une Mulâtreffe de 20 à 22 priés de fe tranfporter au prèmier jour ans", qui fut excellente ménagere & poffible, munis de leurs titres, chez couturiere, même un peu coeffeufe, M" Tefard 6 Farrouilh, Négocians au fi cela fe pouvoit, bon fajet d'ailleurs. Cap, pour y recevoir ce qui leur re- Il faut s'adreffer à M. Pradier, Négovient de la répartition des deniers pro- ciant au Cap, rue de Penthievre, ,à venans des deux maifons dudit S" Pelé. côté de M. Collot, qui payeroit compLe Sieur Bralfier, Magafinier à Ca- tant, fi toutefois il étoit certain des racol, donne avis au Public qu'il vient qualités du fujet. de faire une fociété avec leSieur Bermond, fon Commis, & que leur MaiNAVIRE EN CHARGEMENT. fon de commerce fe tiendra, à compter L'Europe, , de Nantes, Capit, Denis du 26 novembre prochain 9 fous la jeune, eft en charge pour ledit lieu, raifon de Braffier 6 Bermond. la Rochelle, Bordeaux ou Marfeille, Le S' Saint-Pl, Confifeur au Cap, & partira du I au 1O décembre. Ceux donne avis qu'il vient d'acheterle fonds qui voudront y charger à fret, s'adrefde M. Hennequin Diftillateur, , & qu'il feront à Mr Aubert & Compagnie, fait les mêmes Liqueurs : comme elles Négocians au Cap, ou audit Capitaine, font connues par leurs bonnes qualités, qui leur feront bon compte du fret. ilpriel les perfonnes quien ont fait ufage BIENS ET EFFETS A VENDRE. d'avoir la même confiance en lui. 11 continue à raffiner du fucre. Sa demeure Une Place de 24 quarreaux de terre, eft rue de Penthievre, 2 maifon de M. fife au quartier du Limbé, propre à la Bonnafond occupée par ledit Sieur culture de l'indigo, l'eau paffant avec Hennequin. abondance dans le milieu del la favanne, Les Créanciers de la fucceffion Hirel fur laquelle Place il y a environ 20 font inftamment priés de vouloir four- mille pieds de café en mauvais état, inir-au SF Chabaud, Habitant au Mire- une grand'cafe neuve, planchéiée, de balais, Procureur de l'héritier Bayard, 60 pieds de long, avec galerie fur le un état au jufte des capitaux de leurs devant, cafe à Negres, cuifine, moulin * créances, avec la date de la premiere à piler le café & autres! 20 font inftamment priés de vouloir four- mille pieds de café en mauvais état, inir-au SF Chabaud, Habitant au Mire- une grand'cafe neuve, planchéiée, de balais, Procureur de l'héritier Bayard, 60 pieds de long, avec galerie fur le un état au jufte des capitaux de leurs devant, cafe à Negres, cuifine, moulin * créances, avec la date de la premiere à piler le café & autres! bâtimens que demande en Juftice. S'ils ont la com- l'on pourra voir fur ladite Place. Un plaifance de déférer à for invitation, autre Terrein de 24 quarreaux, en bois il pourra leur faire des propofitions debout, Il faut s'adreffer à M. Dufour honnêtes. Lefdits Créanciers font priés ainé, au * Cap,, lequel préviendra fe de remettre leurs notes chez Me Grim- Propriétaire qui fournira les moyens peret, Notaire au Cap, place d'Armes, pour parvenir à voir lefdits Terreins, --- Page 542 --- On vendra auffi deux bonnes Vaches de famille qui demanderoient fa A2 laitierès, dont une avec fa fuite, & fence en Europe, & voulant remplir l'autre prête à mettre bas. fes obligations envers fes Créanciers, Une Habitation fife à une lieue de vendra fon Habitation contenant 44 Bombarde, &2 à trois lieues du Môle, quarreaux de terre , fur laquelle ily a de la contenance de 150 quarreaux de 28 mille pieds de café de tout âge, non très-bonne terre propreàlindigo, dont compris les vieux; des vivres de toute I5 quarreaux d'abattus, fur laquelle il efpéce, une favanne entourée de haies y a 20 mille pieds de café en rapport, vives, grand'cafe, cuifine, poulaillér, des vivres en abondance, une maifon four, deux cafes à Negres & 40 pièds de 66 pieds de-long fur 20 de large, , quarrés de glacis en maçonnerie : on avec des galeries, IOO pieds de glacis, en fera bonne compofition pour du un très-beau moulin à café, cuifine 9 comptant, &i l'on vendra auffi 2 qudrbeau colombier, 9 poulailler & cafes à reaux & demi de terre, fis au' bas de'la Negres : on vendra auffi trois Negres. montagne du Port-1 Margot, propres Ilfaut s'adreffer à M. Balley, Marchand pour un entrepôt. Il faut s'adreffer au Môle. audit Sieur Dépré, fur fon Habitation, Une Maifon de maçonnerie, fife au ou à M. Foucher, Négociant au Cap. Cap, rues de Penthièvre & S. Simon, Il fera procédé famedi prochain 5 confiftant en quatre chambres, àvèc novembre, à la Barre du Siege du Cap cabinet, cuifine & cour. Ons'adreffera & à la requête de la veuve Corneille, 9 au Sieut Labrouche, Tonnelier, rue du exécutrice- teftamentaire du feu Sieir Gouvérnement. Viaud, à la vehte au plus offrant & Un Terrein de 1000 quatrés, dernier enchériffeur de 20 têtes de Néconcédé en 1749, fis à " Maré-la- gres, dépendans de ladité fucceffion, Roche, quartier du Dondon. reffera & à la requête de la veuve Corneille, 9 au Sieut Labrouche, Tonnelier, rue du exécutrice- teftamentaire du feu Sieir Gouvérnement. Viaud, à la vehte au plus offrant & Un Terrein de 1000 quatrés, dernier enchériffeur de 20 têtes de Néconcédé en 1749, fis à " Maré-la- gres, dépendans de ladité fucceffion, Roche, quartier du Dondon. Un autre parmi leiquels ily y a des maçons, chatTetrein de 32 quarreaux, , fis'àlAccul- pentiers, canotiers &k pêcheuts, ainfi de-Samedy 9 excellent pâturage & pro- que des blanchiffeufes & ménageres: pré à faire une hatte. Il fauit s'adreffér I fera le famédi 12 hovembre proà M" Dubor & Demarte, Négocians chain, à II heurés du matin, 9 PAdau Cap, qui donneront tous les éclait- diénce des criées tenante , iffue de cele ciffemens relatifs auxdits Terreins. de la Jurifdidion du Cap, véndu en'la Trois Negres & une Négteffe 5 tra- maniere ordinairé 4 jeunes Negres, 3 vaillant depuis un an fur une Sucrerie, jeunes Négreffes & un Négrillon de & ayant eu la petite vérôle. Il faut i ans, tous faits à la place, faifis & s'adreffer à M. Camufat de Mauroy s exécutés à la reqnêté des Sieurs de Négociant au Cap, donnéra les Blanchardoni 6 Bellot, pour caufe de renfeignemens CEAO la vénte qu'ils en avoient faité. Neuf Boeufs domptés, deux auttes A BAIL OU A LOUER. bons à dompter, 9 & onze plus jeures. e. I fant s'adreffer au S" Nicolas Chabaud, Une Maifon fife rues dir Confeil & Econome fur l'Habitation Hirel, au Saint- Domingue, ci-devant occupée Limbé, à qui ils appartiennent. par feu M. Gouvion, Tréforier, conLe Sieur Dipré, Habitant dans les fiflant 'én fix chambres baffes, halle, hauteurs du Margot,ayant des affairés cabinets, cuifinés, cour & puits: Hfait --- Page 543 --- s'adreffer à M. Cafeneuve, Habitant à la I1 ayant des marques de fon pays fur les Plaine-du-Nord, ou à M*s de Blanchar- tempes,le vifage, le ventre &le milieu don 6 Bellot, Négocians au Cap. du dos ; & l'autre nommé PEveillé, taillede 51 pieds,ayant aufi des marques ESCLAVES EN MARONAGE, de fon pays fur le front & les tempes, avec une efpece de loupe derriere le Une Négreffe Créole 9 nommée col; lefdits Negres de foible conftituFanchette 9 connue au Cap &zàl la plaine tion, partis marons de l'embarcadere oir elle alloit vendre pour fes maitres, de M. de Bellevue, à Limonade, le 13 eft partie maronele 24 du mois dernier. de ce mois. Ceux qui les reconnoiElle fe retire ordinairement au tront, font priés de les faire arrêter tier-Morin ou au morne du Cap. Oe & d'en donner avis au Sieur Latortue qui la reconnoitront, font priés de la fils, au Cap ou audit embarçadere : ily, faire arrêter & d'en donner avis à M. aura récompenfe. Julliany ainé, Négociant au Cap : il Deux Negres nouveaux 9 étampés y aura récompenfe. noiElle fe retire ordinairement au tront, font priés de les faire arrêter tier-Morin ou au morne du Cap. Oe & d'en donner avis au Sieur Latortue qui la reconnoitront, font priés de la fils, au Cap ou audit embarçadere : ily, faire arrêter & d'en donner avis à M. aura récompenfe. Julliany ainé, Négociant au Cap : il Deux Negres nouveaux 9 étampés y aura récompenfe. Cette Négreffe SALVA, Pun un peu boiteux & plein appartenoit ci-devant à M. Dalibert, de gale, font partis marons le 17 de ce Chirurgien,en cette Ville. mois. Ceux quiles reconnoîtront, font Un Negre cocher, nommé Jeannit, priés de les faire arrêter & d'en donner Créole de Maribaroux, âgé d'environ avis à M. Salva, au Cap. 20 ans. , taille de 5 pieds 2 pouces, les Deux Negres étampés fur le fein pieds fort longs, , ayant beaucoup de gauche CABOT, l'un nommé s a Boguy, boutons au vifage, 2 eft maron depuis Créole Anglois, âgé de 45 à 5o ans, * environ un mois. Ceux qui le recon- taille de 5pieds 6 pouces, & l'autre noîtront, font priés de le faire arrêter nommé Scipion 2 nation Congo, taille & d'en donner avis à M. Berard jeune, d'environ 5 pieds 2 pouces 7 affez bien chez M. Berard, Habitant à la Petite- fait, font partis marons de l'Habitation Anfe. du S Cabot, au Boucan-Champagne, Un Negre nommé Sans-Souci, na- quartier du Borgne, le 27 de ce mois. tion Miférable 2 rougâtre, de groffe Ceux qui les reconnoitront, font priés corpulence, âgé de 27 ans, taille de de les faire arrêter & conduire chez M. 51 pieds 3 pouces, 9 étampé en ferà che- Lavaud 9 au Borgne, ou à la Geole la val fur la poitrine A. PRUD'HOMME plus voifine. F, eft parti maron du Cap le 28 du mois dernier:oneftime qu'il peut s'être MULET PERDU retiré dans le quartier du Morne-rouge. Ceux le reconnoitront, font priés Un Mulet, poil bai orangé, étampé de le Alt arrêter & d'en donner avis fur lépaule du montoir EM, ayant aux Sieurs Prudhomme freres, au Cap: la croix de mulet, s'eft échappé le 6 il y aura récompenfe. août dernier de la favanne du S Blans, Deux Negres nouveaux, érampés à la Grande-Riviere. Ceux qui en aufur l'eftomac Xer LATORTUE, Pun ront connoifance, font priésd'en donnommé Télémaque, taille de 5 pieds 6 ner avis au S Monnereau, Habitantà la pouces 9 le menton très-petit. la croix de mulet, s'eft échappé le 6 il y aura récompenfe. août dernier de la favanne du S Blans, Deux Negres nouveaux, érampés à la Grande-Riviere. Ceux qui en aufur l'eftomac Xer LATORTUE, Pun ront connoifance, font priésd'en donnommé Télémaque, taille de 5 pieds 6 ner avis au S Monnereau, Habitantà la pouces 9 le menton très-petit. & une Montagne noire de la Grande-Riviere: jambe beausoupplus groffeque el'autre, ily aura récompenfe, --- Page 544 --- ANNÉE 1774: (N44.) >* XSX * ASXEHEYeK AEOT / SEFIOHES AMÉRICAINES. i Mercredi 2 Novembre 1774. ARRIVÉE DE NAYIRE. feconde, 48 à 5o I. troifieme, 40à421, commun; 33 à 361. brut, Indigo Aux CAYES, le 20 du mois der- bleu, II L cuivré, 9. à IO Ton Café nounier, le Jupiter, du Havre, capitaine veau, IO à Il f. vieux, 9 f Coton Ango, ayant touché a la Martinique. v7;à18o1.Cuirs, 8àg1. PialtresgourDÉPART DE NAVIRES. Ies, 37 pour cent. : AU HOAT-AU-PRINCS, le 2 Du PORT-AU-PRINCE, le 26 du de ce mois, Sucre blanc, premiere mois dernier, le Pere-de-Famille, de lité, 56à 58 1. feconde, 52à 541. at la Rochelle, capitaine Durand, pour fieme, à sol. commun, 40 à 451. ledit. lien : le 27, Taimable-Rofe, de brut, :i à 32 1. Indigo bleu, Iol. cuiBordea, capitaine Gibert, faifant ef- vré, 8 à 9 I. Café nouveau, 9 à 1of. tale aSt. Marc, pour ledic lieu. vieux, 8à 9 f Coton 180 à 18; L: Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. Aux CAYES, le 23 de ce mois, Prix des Marchandifes de France! Sucre blanc, premierequalité, soà' 531. feconde, 30 à 361. brut, 22 à 28 1. InAux CAYES, le 23 de ce mois ; digo bleu, Ioà II 1. cuivré, 9à 1ol. Vin' : vieux, 240 à 260 I. nouveau 3 Café nouv. IO à II f.vieux, 8 a9 f 159 à 2ool. Farine de Moiflac, 80 à 6deniers. Coton, 165 à 1801.Cuirs, 7 901. commune, 55à 66 I. Bauffalé, L.iofàgl. Piaftres gourdes, 91. 7oà 8o1 1:1 le baril. Petit-falé, 244361 ASAFST-MARC,Ie 28 de cei mois, f'ancre. Beurre, 20 à 25 f.lalivre.HuiSucre: blanc, premiere qualité, 54 à le,36à 60 1. la cave. Savon,so à701. 56 1. feconde, 461. troifieme, 4Z 1. lc cent. commun, 36 à 40 1. brut, 27 à 30 I * A SAINT-MARC, le 28 de ce mois, Indigo bleu, IO 1. cuivré, 8 à 9!. Vin vicux, 200 à 210 liv. Café nouvéau, 12 à 13 £ vieux, 91 120 à 140l.Farine deMoiffac, nouveau, 70 à 72 Coton, 175 à 18o1. Cuirs, 9 1. Piaftres 1: commune, 5o à 541. Boeuf falé, 73 gourdes, 37 pour cent. à75 1. le baril. Petit-Salé, 27 1. l'ancre, A LÉOG A NE, le 30. de ce mois, Beurre, 18 à 20 f.la livre. Huile, 27L Sucre blanc, 1 la cave. I nouveau, 70 à 72 Coton, 175 à 18o1. Cuirs, 9 1. Piaftres 1: commune, 5o à 541. Boeuf falé, 73 gourdes, 37 pour cent. à75 1. le baril. Petit-Salé, 27 1. l'ancre, A LÉOG A NE, le 30. de ce mois, Beurre, 18 à 20 f.la livre. Huile, 27L Sucre blanc, 1 la cave. I gremicre qualité,soàssl. Savon; 72 le cent, --- Page 545 --- $18" A Léoc A1 N E,. le 30 de ce mois, nier, un jeune Negre Vin vieux, 180 à 210 I. nouveau, tifle, nation Congo, tmtientet étampé far le 125 à I5o 1. Farine de Moiffac, 751. droit B. P, âgé d'environ 11 3à14 ans, commune, 60 1. Boeuf falé, 751.16 ba- fe difant à M. Blin dans les Hauteurs de ril. Petit-Salé, à33 1.l'ancre. Beur- Léogane; & un jeune Negre, nation rc, 20 fla Re2 Huile, 361. la cave. Bambara, ctampé furle fein gauche, ,au: Savon, 661.le cent. tant qu'on a pu le diflinguer, V.OV, V AU.PORT-AU-PRINCE, le 2 & une autreletreillifible, àgéd' CaTEOn de ce mois, Vin vieux, 180 à 1gol, 17 ans, ayant la peau bourloufflee ne nouveau, I20 à 1321. Farine de Moif- fachant dire le nom de fon maitre ni de fac, 66 à 70 1. commune, à 60 I. fa demeure. Boeuf falé, 60 à 66 1. le AAAL PetitAU PORT-AU-PRINCE, le 26 du ( Salé, 27a 30L l'ancre, Beurre, 18 à moisdernier, Pierre, Créole, fans étam20 Cla livre. Huile, 24 à451.la cave, pe apparente, ayant un nabot au pied C Savon, 60à 79 L, le cent, droit, âgé de 28 ans, taille de 5 pieds COUR S. D U FRET, 2 pouces, fe difant à la nommée ThéC refe Delaunay, Mulâtreffe libre, mar1 Aux CAYES, Sucre blanc, 9à IO chandc au Boucaflin; : le 27, Maried d, brut, IO à 12 d. Indigo, 24 a 27 d, Jeanne, nation Ibo, fans étampe I Café, 12 a 14 d. Coton, 27 à30 rente, fe difant à la nommée Léon, ARE a A SAINT-MARC, Sucre greffc libre dans les Hauteurs A ES deSaint. à14 d. brut, 13 à 15 d. Indigo, 24 2 Marc ; le 28, Louis, nation Canga; ti Café, 15 d. Coton 32 d. Julie, même nation; Marguerite & fon A LÉOCANE, blanc, 13 à14 enfant, même &1 le re nation; Negre étamd.brut, 13à 15 d, Indigo, 24 d.Café, pé AVDOIN, tous les quatre L Milant 14à1; d, Coton, 30a 36d, appartenir à M. , 24 2 Marc ; le 28, Louis, nation Canga; ti Café, 15 d. Coton 32 d. Julie, même nation; Marguerite & fon A LÉOCANE, blanc, 13 à14 enfant, même &1 le re nation; Negre étamd.brut, 13à 15 d, Indigo, 24 d.Café, pé AVDOIN, tous les quatre L Milant 14à1; d, Coton, 30a 36d, appartenir à M. Audoin, habitant caAu PORT- AU : PRINCE, Sucre féyer & cotonier dans les Hauteurs du al blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. Mont - Roui: le 29, Picolet, 9 nation g Cafi4a1s d. Coton, 27 a 30 d. Congo, fans étampe apparente, âgé de pt N E. G R E S M A R 0 N S, f ans, taille de pieds 2 pouces, ayant pieds gros 2 quelques marques de ASAINTMARG,k37 du mois der- coups de fouer fur le dos, fe difant à M, ricr, eft entré à la geole Jean-Baptife, de Noailles : lego, Tony, Congo,fans nation Ibo, étampé fur le fein droit BO étampe apparente, àgé de 24 ans, taille di ESC, àgé d'environ 20 ans, taille de 5 5 pieds 3 pouces, ayant des marques de cl pieds 5 pouces; & Romains, Créole, fon pays fur la joue gauche, fe difant à q étampé fur le fein droit NOV, âgé-d'en- un Negre libre, dont il ne fait dire le Ct viron 20 à 22 ans, taille pieds 4 nom ni la demeure, tr ces, fe difant appartenir 1 M. 2l habitant à la Souffriere : le 28, une Négreffe nommée Pélagic, nation Mifera- NOUVELLES D'EUROPE, VG ble, écampée fur le fein droit HURION, R U S S I E. - âgéc d'environ 22 à 23 ans, taille de 5 pieds, fe difant à M. la Verderie. Les troubles da gouvernement d'Ode ALÉOGANE, le 27du mois der- renbourg continuent de figer l'atention eft oy --- Page 546 --- stg du public, qui ignore encore bien des 1 furer les fuccès des troupes impériales - faits particuliers, & fur lefquels la poli- ce brigand intrépide ne ceffe de répéter à tique s'efforce dejetter un voile impéné- fes partifans ces paroles terribles : il ne trable. Au refte, quoiqu'il cn foit des nous refte qu'à vaincre pour partager échecs & des progrès de Pugalfchew, il les dépouilles de l'ennemi, ou à moueft certain que le gouvernement, & furles armes à la rir, main, ne pas tout la villed'Orenbourg, ont prodigien- mourir d'une mort infame berm cruelle Jir fementfouferedecestroubles. - fes partifans ces paroles terribles : il ne trable. Au refte, quoiqu'il cn foit des nous refte qu'à vaincre pour partager échecs & des progrès de Pugalfchew, il les dépouilles de l'ennemi, ou à moueft certain que le gouvernement, & furles armes à la rir, main, ne pas tout la villed'Orenbourg, ont prodigien- mourir d'une mort infame berm cruelle Jir fementfouferedecestroubles. Ce contre- un échaffaud. C'eftauffila devife de ceux temps a plongé dans l'oifiveté un grand qui commandent fous lui: elle infpire nombre d'ouvriers, qui fe fontrangés du aux rebelles un défefpoir féroce, côté des rebelles pour partager leur bu- ajoute eencoreàl l'ardente bravoure de tin, & fe dédommager, par des brigan- troupesimpériales ne leur difputent pas. dages, de la ftérilité d'une induftrie qui L'impératrice de Kullievigned'adrefler leur étoit devenue onéreufe, Les Kirgifes à fes tribunaux une nouvelle déclaration, quiviennent ordinairement trafiqueravec d'après laquelle on ne doit appeller crilesBuchares & les Chiwinzers, ont craint mes de lc-majefique ceux qui portent de tomber entre les mains des féditieux. atteinte àla fouveraineté, ou à la vie du Les montagnes d'Orenbourg, que des fouverain. Donner cette dénomination alternatives de froid & de chaud rendent à d'autres, dit l'augufte Catherine,'eff flériles, ont fervi de retraite aux fédi- afoiblir Ihorreur qu'on doit avoir du tieux, dont les fureurs ont défolé tout le crime de léfe-majefé ce crime a diffepays entre Sumankoy-Gorodock & la rens degrés, qui ne devroient étre forterefle de Fredefchiftens - Kaja, oû punis de la méme maniere. 1 renl'on avoit eflayé des plantations, qu'ils verfer l'idée des chofes que de punir de ont entierement ruinées. Les caravanes mort un komme coupable de paroles afiatiques qui apportentdelfors de l'ar- contre fon fouverain, parce que la pa i, gent, du fable d'or, des pierreries, des role n'efpas le crime, mais fimplement : pelletteries, & fouvent de la foie, ont le figne du crime. S. M. I. recommanété furprifes par ces brigands, ou forcées de la modération aux cenfeurs chargés à fufpendre leur commerce, lorfqu'elles d'examiner les livres; elle leur ordonne oht appris tous les paffages étoient de ne pas regarder comme des fatyres occupés par ec partifans de Pugalfchew, contre le gouvernement, toute exprefdont on avoit d'abord méprifé les démar- fion un.per hardie contre quelques opéches, Ces révoltés, par la connoiffànce rations, le peuple, qu'elles regarqu'ilsontde tousles détoursde ces vaftes dent, tera fouvent fon bonheur ou contrées, n'ont point de pcine à fe fouf- celui de T'état, a le droit d'examiner &c traire, en fuyant & en revenantfur leurs de juger. , toute exprefdont on avoit d'abord méprifé les démar- fion un.per hardie contre quelques opéches, Ces révoltés, par la connoiffànce rations, le peuple, qu'elles regarqu'ilsontde tousles détoursde ces vaftes dent, tera fouvent fon bonheur ou contrées, n'ont point de pcine à fe fouf- celui de T'état, a le droit d'examiner &c traire, en fuyant & en revenantfur leurs de juger. Trop defevérité, dit cette fàpas, aux pourfuites des Ruffes. Qu'on vante princeffe, émoufe l'efprit; des les difperfe aujourd'hui; demain on les qu'il eft dans la géne, il ne produit verra reparoitre en plus grand nombre. plus; ; Pignorance fuuccede aux lumieres; Cette de détail cxcede les troupes les talens font érouffés : la nation G eTt oppofc, & qu'on éft obligé le gouvernement, qu'ils éclairoient s. Tm divifer pour faire face à tout : aufli retombent dans la barbarie. eft-on perfuadé qu'il n'y a la prife P R U S S E. ohla mort de Pagalfchew de pniffe afLa ville de Dantziçk fournit aujourt --- Page 547 --- d'hui l'exemple d'une fermeté républi- avec acclamation par un grand nombre caine, quiferoit admirée dans les anna- de citoyens, même des plas diftingués, d' les des Komains, mais que la façon de raffemblés devant l'hôtel de ville, partia penfer de nos jours fera peut-être regar- culierement le boulanger Muchz, qu'on der d'un autre ceil; & par une fingula- reconduifit comme en triomphe. Le lénat nc rité peu étonnante pour ceux quieftiment & les échevins, d'un autre côté, effuye-, ca davantage les droits du moindre citoyen rent des marques de froideur, & les dif-: d: libre que l'ambition du plus fier conqué- cours qu'on tint fur leur conduite, indirant, un feul bourgeois, de la claffe la querent la plus grande fermentation. C plus médiocre du peuple, a empéchél'efV fet dela réfolution que le magiftratavoit AII E M A G N E. re prife de céder enfin aux inftances & aux d menaces des cours de Berlin & de PéterfL'inaéion dans laquelle les armées Cl bourg. Les trois ordres ayant été affem- font reftées jufqu'à ce jour fur les bords blés pour la ratifier, tout le monde, du Danube, paroiffoit être d'un bon aupour ainfi dire, anéanti par l'idée des gure pour une paix prochaing; mais on malheursdont lefieur Richard&cle com- apprend que les négociations direétes qui le te de Golofkin avoient menacé la ville, ont eu lieu depuis quelque temps, à çe il en cas de refus, fembloit prêt à fe fou- fujet, entre le maréchal de Romanzow mettre à un deftin inévitable, lorfqu'un &legrand-Vilir,a ayant téchoué, les deux s boulanger, nommé Mucha, fe leva, & conrsbelligérantesfont-déterminéesà tendit:> qu'ilr Inc pouvoit en confcienced don- ter le fort d'une nouvelle campagne : les > ner fa voix à une démarche dont dé- Ruffes doivent même avoir déja com- > pendoit le bien-être futur ou la ruine mencé les hoftilités. à un deftin inévitable, lorfqu'un &legrand-Vilir,a ayant téchoué, les deux s boulanger, nommé Mucha, fe leva, & conrsbelligérantesfont-déterminéesà tendit:> qu'ilr Inc pouvoit en confcienced don- ter le fort d'une nouvelle campagne : les > ner fa voix à une démarche dont dé- Ruffes doivent même avoir déja com- > pendoit le bien-être futur ou la ruine mencé les hoftilités. On affure que deux S > de la ville, fans y avoir été autorifé corps ont paffé le Danube, l'un du côté S> par tout le métier qu'il repréfentoit, d'Hirfouva, & l'autre du côté du lac S Tout citoyen, dit-il, quiale moin- Karafow; deforte attend des nous dre intérêt aux propriétés de ce velles intéreffantes Tre théâtre de la s ple, a droit qu'on lui demande ER guerre,Lintention dela Ruffie étoitd'ou-, > pour fà part, i çonfent à les livrer à vrir cette campagne par le fiege d'Ocs Pétranger : G nous ne le faifons, nous zakow; mais les troupes qu'elle eft obli- > fommes traitres enversle roi, la giedfemployerconureles rebellesduJaik, > blique & la ville. S Iln'eut pas T qu'il eftp plus ailéde battreque de détruitôt prononcé fon difçours avec autant de re, ne lui permettent pas d'exécuter ce liberté que de chaleur, que non-feule- projet, qui auroit d'ailleurs rencontré ment le quartier avec lequel il fe trou- les plus grandes difficultés, parce que woit, mais tout le troifieme ordre l'ap- les Turcs ont eu le temps d'approvifionprouva d'une commune voix : & toutes ner cette place, & de la mettre en état les inftances les deux commiflaires de faire une réfiffance opiniâtre, pruffien & d avoient faites pour obtenir de l'affemblée une réponfe catégoD A N E M A R C K. rique, ne firent aucune imprelfion : on Parmi les changemens dontle gouver: convint feulement de remettre la féance nement s'eft occupé, on remarque qu'il au lendemain. Lorfqu'elle fe fépara, les a fupprimé dans la marine 400 matélots membres du troifieme ordre furent reçus &300 ouvriers; qu'ila renforçéle çorps --- Page 548 --- 52E des canoniers; que ces derniers, au lieu 11 feconde apparition & la dernière phafe d'étreattachés, comme ci-devant, à cha- de l'anneau de Saturne. que compagnie, le feront à chaque divifion, qui fera déformais compofée de P R T U 3 A I. neuf compagnics de matelots & de 200 canoniers. Les autres changemens opérés Il paroit un édit par lequel le roi, en dans lemcroupes de terre ont pour objet donnant une plus grande étendue à la de donner à la milice nationale une conf jurifdidion de furintendant général des titution plus folide, delhabillerplasfou- contrebandes, enjoint à tous les commis vent, de l'affembler, chaque année, par des droits de S. M. de veiller fur toutes régiment, & de la pourvoir de tout, les fraudesqui pourroient étrecommifes, de forte qu'au Ier fignal elle puiffe mar- même pour les objets qui ne fcroient pas cher, & être employée pour la défenfe de leur diftriét. Cet édit encourage la & la fureté du pays. délation, en promettant le tiers des conLe comte de Molke, chambellan & fifcations aux délateurs, & en les affucapitaine-commandeur, eft parti pour rant du fecret. de la pourvoir de tout, les fraudesqui pourroient étrecommifes, de forte qu'au Ier fignal elle puiffe mar- même pour les objets qui ne fcroient pas cher, & être employée pour la défenfe de leur diftriét. Cet édit encourage la & la fureté du pays. délation, en promettant le tiers des conLe comte de Molke, chambellan & fifcations aux délateurs, & en les affucapitaine-commandeur, eft parti pour rant du fecret. les duchés de Slefwick & de Holftein, où Il paroît encore une ordonnance qui il doit faire creufer le port qu'on a pro- exempte des droits d'cntrée & de fortie jetté d'y établir, les tabacs du Brefil. Le 9 juin dernier, la princeffe du BreE S PA G N E. fil accoucha heureufement d'une princeffe : il y eut, à cette occalion, gala Le roi a nommé pour fon miniftreà à la cour, & toute la ville fut illumiParme le marquis de Villes, lieutenant- née pendant trois nuits confécutives, général de fes armées, à la place du marquis de Revilla, qui paffe à Naples. F R A N C E, Une commiffion particuliere nommée par le roi, vient de faire l'épreuve de Sans entreprendre la defcription du comparaifon des pieces d'artillerie fon- maufolée érigé dans l'abbaye royale de dues, d'aprèslemodele de celles de Fran- St. Denis pour les obfeques du feu roi; ce, le fieur Maritz, infpecteur géné- ce qui feroit trop long, &x augmenteroit ral Nlae fonderies de France & d'Efpagne. encore à la douleur dont nos ames font S. M. C. a témoigné fa fatisfaéion du toujours pénétrées, nous croyons cepenfuccès qu'a eu cette opération : il en ré- dant devoir rendre les cérémonies qui s'y fulte, entr'autres avantages, celui de font obfervées, auffi curieufes & intérefpouvoir employer déformais, pour les fantes, que dignes du monarque qui en fonderies d'Efpagne, le cuivre que pro- étoit l'objet. duifent fes polleflions dans l'Inde, au Le 27 juillet, on célébra dans l'églife lieu d'en tirer, à grands frais, des pays de l'abbaye royale de St. Denisle fervice étrangers. folemnel pour le repos de l'ame du feu Don-Vincent de St. Michel, direc- roi. Le corps avoit été defcendu au cateur de l'académie des Gardes marines, veau quelques jours après fa mort, fuidécouvrit, le 3ojuillet dernier, àCadix, vant P'ufage obfervé pour les rois qui dans l'obfervatoire de l'académie, avec meurent de la petite vérole; mais la re un télefcope de 48 pouces de foyer, la préfentation étoit placée fur un magnifis --- Page 549 --- dém que catafalque, fous un gtand pavillon, ordinaire du roi, faifant les fondions de auq au milieu d'une chapelle ardente, éclai- premier écuyer, apporta le héaume timL'at rée par un grand nombre de cierges. Le bré à la royale. Le marquis de la Cheflecti cardinal de la Roche-Aymond, grand- naye de Rougemont, premier écuyct aumônier de France, avoit aflifté, la tranchant, apporta le panon du roi, & de 1 veille, aux vépresdes morts chantées par le prince de Lambefc, grand écuyer de chei la mufique du roi & par les religieux de France, apporta l'épée royale. ierges. Le bré à la royale. Le marquis de la Cheflecti cardinal de la Roche-Aymond, grand- naye de Rougemont, premier écuyct aumônier de France, avoit aflifté, la tranchant, apporta le panon du roi, & de 1 veille, aux vépresdes morts chantées par le prince de Lambefc, grand écuyer de chei la mufique du roi & par les religieux de France, apporta l'épée royale. ee duc qui l'abbaye. Le clergé, le parlement, la de Bouillon, grand chambellan, apporme chambré des comptes, la cour des mon- ta la banniere de France; le duc de Bé. mir noies, le châtelet, l'éledion, les thune, la main de juflice; le duc de la con de ville & l'univerfité s'y rendirent, CRTS Tremoille, le fceptre; & le duc d'Uzès, vant l'invitation qui leur en avoit été la couronne royale. Le duc de BourSon faite. Monfieur & Monfeigneur le comte. bon, grand-maitre de France en furviSes d'Artois, ayant pris leur place, enfuite vance du prince de Condé, mit le bout le prince de Condé, la mefle fut célé- de fon bâron dans le caveau, & les maibrée par le cardinal de la Roche-Ay- tres d'hôtel y jetterent les leurs, après mond.A l'offertoire, Monfieur, conduic les avoir rompus. Le duc de Bourbon parle marquis de Dreux, grand-maitre cria enfuite : le roi mort; & lc roi de des cérémonics, alla à l'offrande, après d'armesrépéta trois : le roi efmort; din lesfalucordinaires.h Monleignearlecomte prions tous Dieu pour le repos de fon de, d'Artois y fut conduit par le fieur de ame. On fit une priere, & le roi d'arune Nantonillet, maître des cérémonies en mescria troisfois: viveler roi Louis XVI: fur furvivance da fieur Defgranges, & le ce qui fut fuividesacclamacions der toute dét prince de Condé, parle fieur de Watrou- l'aflemblée, & les trompêtes fonnerent ne ville, aide des cérémonics. Après l'offer- dans la nef. Les princes, le clergé, les & toire, l'évéque de Senez prononça l'orai- ducs, les officiers& les compagniesfurent cor fon funebre. Lorfque la meffe fut finie, enfuite traités magnifiquement en difféfan le'cardinal de la Roche-Aymond & les rentes falles de l'abbaye La évéques de Chartres, de Meaux & de Cette pompe funebre avoit été ordondu Lombezf firent les encenfemens autour de née parleducdAumont, pairdeFrance, por la repréfentation. Le roi d'armes, après premier gentilhomme de la chambre du' rég avoir jetté fa cotte d'armes & fon cha- roi en exercice, chevalier de fcs ordres, & peron dans le caveau, appella ceux qui & conduite par le fieur Papillon de la par devoient porter les pieces d'honneur-Le Ferté, intendant & contrôleur généralde qu marquis de Courtenvaux apporta l'en- l'argenteric, menus plaifirs & affaires de r1c1 feigne des cent Suiffes de la garde, dont lachambre de Sa Majefté, furles deffeins vre il eft capitaine - colonel. ordres, & peron dans le caveau, appella ceux qui & conduite par le fieur Papillon de la par devoient porter les pieces d'honneur-Le Ferté, intendant & contrôleur généralde qu marquis de Courtenvaux apporta l'en- l'argenteric, menus plaifirs & affaires de r1c1 feigne des cent Suiffes de la garde, dont lachambre de Sa Majefté, furles deffeins vre il eft capitaine - colonel. Le prince de de Michel-Ange Chulle, chevalier de Cet Tingry, le duc de Villeroi &le prince l'ordre du roi, profeffeur de fon acadéour de Beauveau, apporterent les enfeignes mie de peinture, deflinateur ordinaire de Cot de leurs compagnies, & le duede Noail- fachambre &de foncabinet; & la feulples, capitaine de la compagnie des gar- ture avoit été exécutée pâr le fieur Bocdes écoffoifes, apporta celle de la fienne. ciardi, fculptear des menusp plaifirs du roi, Quatre écuyers du roi porterent les épe- * L'abbé Delille, élu par l'académie rons, les gantelets, l'écu & la cotte d'ar- françoife àla place du fiear del la Condames. Le marquis. d'Eudreville, écuyer minc, vicnt de prendrefaplaràlscel --- Page 550 --- démie, & fitfon difcours de remerciment, commandant ci-devantle fenau le Déciauquel l'abbé deRadouvilliers répondit. dé, donne avis qu'ilpartira pour France L'abbé Delille termina la féance par la avec le navire Amutié, de Marfeille, leéture vers furleluxe. capitaine Duval, venu à fon adrefle: il Toutes lcs qu'on parle de feu M. partira dansle courant denovembre Amanst prodela Condamine, on ne peut s'empé- chain. Il prie ceux qui doivent, tant à cherd'en regretterla perte. M. Houzeau, fon ancienne cargaifon qu'à cette derqui étoit fon fecrctaire, a fait à cet hom- niere, de le fatisfaire; & ceux à qui il me célebre une épitaphe qui dépeint adpeut devoir, de fc préfenter pour recemirablement bicn fon caraétere: : elle d voir leur paiement. conçue en ces termes : Le fieur Keppenfe, chirurgien à Léogane,exécuteur toftamentaire defeu fieut Son coeur avec tranfport a aimoit la vérité: Dodart de Moulin, donne avis à Mra Ses travaux, fes vertus affurent fa mémoire; les créanciers de la fucceffion II vécut affez pour la gloire, Dodart, Et trop peu pour l'humanité, que cette fucceffion étant en déconfiture, ilferai inceffamment procédé à la répartiOnattend, de la part desgens de l'art, tion, au marc la livre, des fommes qui de favoirlescaufes dela naiflance extraor- font entre fes mains; à l'effct de quoi, dinairc d'une fille qui eft venue au monMrs les créanciers font priés de commude, a Hardefleben, avec un feul bras & niquer leurs titres de créances à Me Caunefeule jambe, & quife neaux, avocat en parlement, & procufurvivre à ce malheur. part desgens de l'art, tion, au marc la livre, des fommes qui de favoirlescaufes dela naiflance extraor- font entre fes mains; à l'effct de quoi, dinairc d'une fille qui eft venue au monMrs les créanciers font priés de commude, a Hardefleben, avec un feul bras & niquer leurs titres de créances à Me Caunefeule jambe, & quife neaux, avocat en parlement, & procufurvivre à ce malheur. MoeOe AMatet reur au royal du Port-au-Prince, détruit qui fera répartition, & ce, fous sun CE l'opinion vulgaire que la nature mois; les créanciers ne laiffe jamais fon ouvrage imparfait, après lequel temps, & qu'il faut attribuer à différentes cir- qui n'auront pas communiqué leurs ticonflances celle des monftres & des en- tres, n'y feront point compris, fans qui naiflent avec des défeétuofités. NAVIRE EN CHARGEMENT. La fille dont il s'agit ici, a tout le refte du corps très- bien conformé, & les proLe navire le de portions en font exaétes: : elle a les traits Neflor, Bordeaux, réguliers, eft forte, boit, mange, dort, capitaine Vauflange, parcira, pour ledic & ne reffent aucuncincommodiré; & les lieu, -dans le courant de novembre, ou partics auxquelles les membres qui man- au IQ: décembre prochain. Ceux quivoudevroient être attachés, n'ont dront chargerà fret, pourront s'adrefquent, fer PLIE en fon rien de hideux. Ses parens, qui ifont Port-au-Prince, capitaine magafin au vres, ne fe confolcnt de linfortune p'se cette fille qu'en la montrant à Paris, 3 A p E N DR E. oh les curiolités donnent toujours beauT'ne Maifon, fituéerue com: coup de profit. pofée de 2. chambres de 20 Royale, pieds chacune, en quarré, & de 3 cabinets attenans, dont 2 fur le derriere, & d'une AVIS DIVERS cuifine à côté; ayant, au fond de la cour, une belle halle & un puits, dont Le capitaine Fouque, de.Marfeille, le.fiour Antoine Rerfai, habiraht an --- Page 551 --- Port-au-Prince, fera bonne compoli- à érampe, àgé d'environ Iga2oans,a ayant tion, en faveur de l'argent comptant, les denx joues demarques de fon ainfi que d'un jeune Mulâtre, tres-bon pays, la peau ertiea noire, de gros perruquier; d'un Negre, bon cuifinier & les 4 dents de devant de.la mâchoire cCE pariflier; de trois Négrefles, dont une périeure fort longues & ne pouvant être cuifiniere, & les deuxautres conturieres; couvertes par fa levre que fort difficile- & enfin de plufieurs objets d'argenterie, ment, & un nombril fort gros, eftama- & de diftérens, meubles. ron depuis environ un mois. Ceux qui Une Habitation, fituée aux Oran- en auront connoiflànce, font priés de le gers, quartierdel Benay, diftante de deux hre arrêter, & d'en donner avis à M. lieues de la mer, contenant mille pas en Berard, négociant a St. Marc: il y aura quarré de terre arrofable; 40000 pieds récompenfe. decafé établis, & I5 carreauxen- coton, Un Negre, nation Congo, étampé le tout en rapport; ayant une grand'cafe ROCHE ST. nce, font priés de le gers, quartierdel Benay, diftante de deux hre arrêter, & d'en donner avis à M. lieues de la mer, contenant mille pas en Berard, négociant a St. Marc: il y aura quarré de terre arrofable; 40000 pieds récompenfe. decafé établis, & I5 carreauxen- coton, Un Negre, nation Congo, étampé le tout en rapport; ayant une grand'cafe ROCHE ST. MARC, âgé d'environ 19 de 42 pieds de long far de large, dé- à 20 ans, taille 5 pieds, la bouche un corée de 4 pavillons; R une grande peu de travers, eft maron depuis le 28 cafe à coton, de 48 pieds de long, cui- du moisdernier. Les perfonnes en aufine, cafeà Negres, moulin à coton, gla- ront connoiflance, font priéas 1e doncis pour le café, & généralement tous ner avis à M. Juftin Roche au magalin les uftenfiles néceffaires auxdites cultu- du capit, Vaufange au Port-au-Prince, res; en outre, une autre Habitation, Un Negre perruquier, nommé Joauffi attenante, de IOOO pas en quarré, féph, fans étampe, taille de 5 pieds 3à très-propre pour l'indigo, ayant 2 pai- 4pouces, bien fait, &p parlant bien Franres de vaifleaux fournis & remplis d'eau çois, eft maron du Port-au-Prince devive; lefdites deux Habitations apparte- puisle 28 du mois dernier : on préfume nant à M: Sullivan. S'adreffer ou: à M. qu'ils'eft embarqué dans un canot, la Audral, chirurgien - major pour le roi nuit du vendredi au famedi, avec trois à Jacmel, ou à M. Proquau, place Val- Negres & un Mulâtre. Les perfonnes - liere au Port-an-Prince, qui en feront qui en auront connoiffance, font priées bpnne compofition. d'en donner avis. à M. Bourdon, * impriDeux Terreins d'habitation contigus, meur breveté du roi, à qui ledit Negre fitués à la Riviere-de-Gauche, dépen- appartient. dance de Jacmel, 9 fur laquelle ily a IO Un Mulatrenommé Antoine, de Cuà12 mille pieds de café en rapport, un raçao, étampé fur le fein droit PEXAC, beaujardin à coton, unes grand'cafe, cui- âgé d'environ 22 ans, taille pieds I fine, poulailler & magafin. S'adrefler pouce, d'affez jolie figure, d maron à M. Audin, procureur à Jacmel. depuisle 24avril dernier. On prie ceux ESCLAYES EN MARONAGE. qui en auront connoillànce, d'en donner avis à M: Maurin, Négociant au Porteus Un jeune Negre, nation Arada, fans au-Prince. Avec permifion de MM. les Ginéral & Intendant. I D.E LIMP RIMERIE RO YALEDUPORT-AU-PRINCE --- Page 552 --- ANNÉE 1774: [No 44-] SUPEEEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi S Novembre. rie ceux ESCLAYES EN MARONAGE. qui en auront connoillànce, d'en donner avis à M: Maurin, Négociant au Porteus Un jeune Negre, nation Arada, fans au-Prince. Avec permifion de MM. les Ginéral & Intendant. I D.E LIMP RIMERIE RO YALEDUPORT-AU-PRINCE --- Page 552 --- ANNÉE 1774: [No 44-] SUPEEEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi S Novembre. ARRI ir : de Navires an Cap. étampe, Agé d'environ 25. aris, taille despieds;8e Matehien, ; nation Gongo; Lxs du mois dernier, le Baron- étampé TARDIVI,aeé d'environ 2s de-Montmorency, dela Rochelle, Capit. ans : le P de ce mois, Jean-Frangois, Dubourg, venant de Juda, Côte-d'Or, Créole, fans étampe, àgé d'environ avec une belle cargaifon de 395 Noirs ans, fort noir, lequel a dit à l'adreffe de M** : eemnul Mefnier freres, à M. Rapeur, au Gros-Morne : le 2; en ont ouvert la vente un - jeudi nouveau, nation RAte Negre Aguia, dort 3. du préfent mois. Ledit jour 29, PU. on n'a pu diffiniguer de l'étampe qu'uni tile, de Bordeaux, Capit. Gabaude, si D&un A,agéd'environ 22 ans, fluet; venant de Malimbe, Côte-d'Angole, 9 ayant des marques de fon palys fur le avec une cargaifon de 345 Noirs à Pa- vifage:les, deuxNegres, 5 Fun nommé dreffe defdits Sieurs Mefmier freres, Jeannot, étampé MALON, & l'autre qui en ont ouvert la vente le 4nommdfEjpf-adufumpe NICOLAS DÈPART de Navires du Cap. & de deux autres étampes illifibles-, lefquels-ont dit appartenir à Ms SainsLei3t du mois dernier, PArtibonite, Malon,àla Grande-Riviere," Gapit. Levaffeur, pour le Havre : &. le: de Baynes., Capit, Gabriel, pour AVIS DIVERS Marfeille: :leg.de ce mois, $ la Fortunt, Depat le Roi, Gapit. Defprairies, pour le Havre; & On fait favoir à tous céux le Fllix, de Bordeaux,. Capit. Geli- partiendra, quelefamedixgdy et neau, pour Saint-Marc. il fera procédé à la: Barre du M O R T. Royal da Cap, à l'adjudicationau R Mlle Dauvaife, époufe de M: Fran- offrant & dernier enchériffeur dur bailà ferme des Boucheries du reffort gois Amidieu, 9 Habitant & Commandant Confeil Supérieur du du au Port-Margot, eft décédée fur fon Gap, pour le Habitation le 26 oftobre dernier, âgée temps &crefpace detroisannées entieres de 57 ans, en ayant 39 de mariage. courir & confécutives, du 1 er qui cominenceront & finiront' à N E G.R E S MA R 0. N Si à pareiljourdel janvier l'année 1775, 1778, aux char AU.CAP; eft entré à la Geole, le129 ges, claufes ' & conditions éhoncées du mois-dernier; un Negre nouveau', dans la carte bannie du 27 du mois nation Congo, étampé PT, âgéd'en- dernier, dépoféé ès Greffes des'Sieges viron 24 ans, taille de 5 pieds : le Royaux du'-Cap, du Fort-Dauphin & Jcan, Créole de la Martinique, Zi: du Port-de-Paix, char AU.CAP; eft entré à la Geole, le129 ges, claufes ' & conditions éhoncées du mois-dernier; un Negre nouveau', dans la carte bannie du 27 du mois nation Congo, étampé PT, âgéd'en- dernier, dépoféé ès Greffes des'Sieges viron 24 ans, taille de 5 pieds : le Royaux du'-Cap, du Fort-Dauphin & Jcan, Créole de la Martinique, Zi: du Port-de-Paix, --- Page 553 --- Le Sieur Gauzon, nouvellement ar- I'Habitation de M.Puferle, une Montre rivé au Cap, donne avis au Public d'or unie, avecle cordon de.foie. Lés qu'il eft l'éleve du fameux Laudumiey, perfonnes qui l'auront trouvée, font Chirurgien-Dentite du Roi, avec le- priées de la remettre chez M. * Viaw, quel il a travaillé 12 ans; qu'il nettoie à Limonade, ou à, M" Caftera & la houche dans Ia dernicre perfection; Compagnie, au Cap:i ily aura récomqu'il raccommode & tire les dents, les penfe. racines & les chicots, quoiqu'ils foient M. Richard Cafaignard, Marchand couverts de chair, avec la plus grande d'armes & de clincaillerie, demeurant dextérité; qu'il pofe des dents quiimi- au Cap, rue du Bac, donne avis qu'il tent très-bien les naturelles, replace les va demeurer même rue, vis-à-vis P'Emêmes dents après en avoir détruit la glife, près la place, & qu'il-louera çarie & les avoir plombées très-pro- préfentement la Maifon qu'il occupe prement & d'une maniere folide; qu'il vis-à-vis celle de M. Yvon. guéritles maladiesdela bouche les plus M. Manefca donne avis qu'il vient invétérées & les plus infeêtes. Il pré- de former une fociété de commerce vient encore le Public qu'il a une Eau avec M.Milly, ci-devant fon Commis, balfamique del la compofitiondu fameux qui fera régie fous la raifon de Manefca u Laudumiey 9 peut avec raifon & Milly. il prévient auffi que fa nounommerle t.ee dela bouche, par les velle Maifon fournira des lettres de différentes qualités qu'elle réunit, & change fur France pour telles fommes qui toutes font propres pour ce climat. que Fon aura befoin, comme ill'a fait Ia également une Opiate & une Pou- jufqu'ici lui-même. dre pour blanchir les dents & les pré: Ileft parvenu ou Sieur Pelet, Habiferverde mauvaife odeur par une pra- tant à Caracol, que des perfonnes maltique très-aifée. dont il fournira recette intentionnées faifoient courir le bruit à-ceux qui l'honoreront de leur con- qu'il n'avoit rien apporté dans la fofiance. Ileft logé chez la Dame veuve ciété contraétée avec le Sieur de PefePetit, rue d'Anjou. Le prix d'une bou- ville ainé; en conféquence il eft bienteille d'Eau balfamique ou Tréfor de aife, pour fe mettre à l'abri de ces labouched & d'un pot d'Opiate, eftd'une imputations mal fondées, de faire fademi-portugaife : cela peut durer une voir au Public fes droits. Il déclare année entiere pour Pulage d'une per- de prouver, par fon aéte de fociété & fonne. , rue d'Anjou. Le prix d'une bou- ville ainé; en conféquence il eft bienteille d'Eau balfamique ou Tréfor de aife, pour fe mettre à l'abri de ces labouched & d'un pot d'Opiate, eftd'une imputations mal fondées, de faire fademi-portugaife : cela peut durer une voir au Public fes droits. Il déclare année entiere pour Pulage d'une per- de prouver, par fon aéte de fociété & fonne. pieces authentiques, qu'ila verfé dans : Les Créanciers de la fucceffion du ladite fociété une fomme de plus de Sieur Lamarre pere font priés de fe 21 mille livres, tant en Negres, effets trouver le 21 du courant, heures & argent comptant, après-midi, dans l'Etude de a Lacaze, Les perfonnes qui ont des titres, Notaire au Cap, pour prendre des.ar- billets, bons & doffiers dans l'Etude de rangemens relativement à leurs créan- feu M* Duvigneau, Procureur ès Sieges ces, & d'apporter leurs titres, afin d'y du Cap, font priés de la part de M, précompter. Demont & de Mde veuve Dalbiere 9 Ila été perdu le 26 du mois dernier, fes Exécuteurs-teftamentaires, de voudepuis l'embarcadere de Limonde juf loir les retirer, & de s'adreffer au S qu'a la favanne de Limonade près Demont, demeurant rue de la Pointe, --- Page 554 --- $27 qui lés remettra aux Parties en payanf - lequel n'a voulu dire le nom de fon les frais dus. maitre, arrêté à Plaifance. Du I feptembre Jean- Baprife, LISTE des Negres Epaves qui, confor- Congo, étampé DVTROV, âgéd d'enmément à POrdonnance du Roi du viron 40 ans, fe difant libre, arrêté à 18 novembrer67, doivent être vendus la Grande-Riviere, a la Barre du Siege Royal du Cap, Du 4: dudit mois, Jean- Philippe s le famedi 7 janvier prochain, 9 a la Congo, fans étampe, âgé d'environ requete du Receveur de ce Droit. 12 ans, lequel a dit appartenir à M. Dufent, arrêté à PAccul. Duzojuin dernier, un Créole, Du: 20 dudit mois, Scipion, Congo, ; nommé Manuel, étampé VRINE, étampé FDM, d'environ 20 . Na âgé ans, ayant un malingre à la jambe gauche, lequel a dit appartenir à M. Baillon, a lequel a dit appartenir à M. Saurine, s au Haut-du-Cap, arrêtéà P'Hôpital. au Cap, arrêté au Port-I Margot. Du 22 dudit mois, un Negre nouDu7 juillet, Alexis, nation Congo, veau 2 étampé MAL, âgé d'environ 28 étampé illifiblement, âgé d'environ 22 ans, 9 lequel n'a pu dire fon nom, celui ans, lequel a dit appartenir à Mde Sal- de fa nation, ni celui de fon maître, mon, arrêté à la Riviere-dorée. arrêté au Borgne. * Du II dudit mois, Jacques, nation Du I octobre, Janvier, nation TaBambara, étampé MOINEAV, âgé quoua, fans étampe, 9 àgé d'environ 28 d'environ 60 ans 2 lequel n'a voulu dire ans. lequel n'a pu dire fon nom, celui ans, lequel a dit appartenir à Mde Sal- de fa nation, ni celui de fon maître, mon, arrêté à la Riviere-dorée. arrêté au Borgne. * Du II dudit mois, Jacques, nation Du I octobre, Janvier, nation TaBambara, étampé MOINEAV, âgé quoua, fans étampe, 9 àgé d'environ 28 d'environ 60 ans 2 lequel n'a voulu dire ans. 2 lequel a dit appartenir à M. Paul, le nom de fon maître, arrêté au Limbé. arrêté au Pilate, quartier de Plaifance. - Du 23 dudit mois, Jupiter, Congo, étampé illifiblement, âgé d'environ 28 DE M A N D E. ans, lequel n'a pu dire le nom de fon maître, arrêté au Port-Margot. On defireroit favoir fil le Sf Malidor, : Du 3 août, Poltron, Congo, étam- natif d'Orléans, Tonnelier, paffé avec pé illifiblement, âgé d'environ 30 ans. 9 M. Subra par le Quartier- Morin, de de moyenne taille 2 lequel n'a pu dire Nantes, exifte ou non. Il eft parti du le nom de fon maitre, arrêté à la fron- Gap, ily a environ deux mois, tiere Efpagnole. aller du côté du Fort-Dauphin: POUS Du 6dudit mois, unNegre nouveau, perfonnes qui en ont condoiffance, Congo, fans. étampe, âgé d'environ font priées d'en donner avisaudit Sieur 25 ans 9 lequel n'a pu dire fon nom ni Subra, en fon magalin, rue du Vieuxcelui de fon maître, arrêté au Limbé. Gouvernement. Du 9 dudit mois, Martin, Congo, NAVIRE EN CHARGEMENT. fans étampe, ayant un facétampé GL, qui lui fervoit de couverture 2 âgé Le More, de Marfeille, Capit. Jule d'environ 20 ans, lequel n'a pu dire le Gayet, partira pour ledit Port au comnom de fon maitre, arrêté à la Grande-. mencement de décembre. Ceux : Riviere. voudront y paffer où charger à fR Duzodudit mois, Arlequin, Congo, s'adrefferont audit Capitaine, qui eft étampé illifiblement, âgé d'environ 25 logé dans le magafin de M. Lambert, ans, ayant des marques de fon pays, rue Notre-Dame, au Cap. --- Page 555 --- BIENS ET EEFETS A VENDRE. M44 Chauffard, de Paimbeeuf; & de très-excellentes Liqueurs de la Marti- : Une Maifon de maçonnerie, fife au nique, de la veuve Amphoux, chez Gap, faifant un des coins des rues M. Louis Cornu, Négociant au Cap, Saiot- Pietce & du Gouvernement, rue de la Pointe. confiftant en cinq chambres bien Le Sieur Riviere ainé, Haitant à çhéiées, une temile, deux Faler 9 l'embarcadere de la Petite-Anfe, Quarquatre cabinets, une galerie tournante, tier-Morin, devant partir pour France ah. bout de laquelle font deux defdits au printemps prochain, pour caufe de cabinets, le taut couvert en ardoifes maladie, prie les perfonnes qui lui & en bon état, avec cour & puirs. cinq chambres bien Le Sieur Riviere ainé, Haitant à çhéiées, une temile, deux Faler 9 l'embarcadere de la Petite-Anfe, Quarquatre cabinets, une galerie tournante, tier-Morin, devant partir pour France ah. bout de laquelle font deux defdits au printemps prochain, pour caufe de cabinets, le taut couvert en ardoifes maladie, prie les perfonnes qui lui & en bon état, avec cour & puirs. Il doivent de le folder, & ceux à qui il faut. s'adreffer. à M. Gxict., Marchand peut devoir. de fe préfenter pour rede Fer, rue de Penthievre. cevoir. leur paiement. Il donne avis Une Maifon. donnant fur la rue. du: qu'il vendra & livrera defuite les Gouvernement, bornée.d'un côté objets.qui fuivent, en fe prêtant aux la rue Saint-Laurent, &. de. Fautre LoMé arrangemens les plus convenables pour par. la maifon. occupée par M. Foache. les acquéreurs, 9. fayoir : 1°. dix: beaux & Compagnie. Il faut. s'adreffer à M. Negres bons matelots; 2°, dix Negres Marchand, , rues de Pepshievre & Saint- de place Negres bons tonPierre, an Capi: neliers; 4": idaiien Negres hons-cabrouetUne Masdfoe.if-@arlequis Louis, tiers'; .5. un jeune: Negre pêcheur : occnpée par M Raul Richaux, Auber-. 6unjeune.Negre.penaquier, cocher gifte, confiftant en. quatre. chambres, & chaffeur; 7o, un.autre jeune Negre une halle, une galerie fur la cour, domeftique ; 8 une Négrefle bonne deux cabinets (ois. ladite galerie, une ménagere: & couturiere, 2 avec deux: cour carrelée, un cabinet en appentis, enfans. Malâtreffes ; 9". trois jeunes. deux chifeaia enies. de leurs. fours, 9 Négreffes. fervantes.; ; 10°; vingt-un: chemindeser gers. Ilfauts'adreffer. Malets, domptes au cabrout; en trèsàM", de Ri o Chauget & Gompagnie, hon état; 1TP:tin beau Mulet Négocians au. Cap. melé, deschaile; 12% deux. Ua ELEE Negre tres.benioinfnier 8, ex-: Anglois:, de.main:; 13°. un Cheval: cellent-patiffier, Agé d'énviron 40 ans, 9 Créole; 14°. une Chaife à unesplace, si hon fujet d'ailleurs. Ceux qui en auront, avec fes. harnois à trois; 15. an Cabeloin, s'adrefferont. a M. Capdeville, briolet. tout. neuf; 16°. une grande: Négociant. au.Cap, rue. dela Fontaine. quantité.d'Efentes &z. de Chevrons; ; Un beau Negre maçon. Il faut s'a- 179, un. Accon tout neuf. dreffer.a M, Durivage, Marçhand. OrLeSMeynieu, 9 Jardinier de. France, ; fevre', rue Royale, près la place de donne.a avis-qu'il vient de recevoir. un: Clugny, au Cap. affortiment complet, de. Graines de: Un Bourriquet équior 3 Agé.des ans. jardinage, qu'il affure bonnes &. d'une, 1I faut s'adreffer au. Sieur Prefut, 3 rue fisperbe- efpece, ayanti été tirées : en de Bourbon, au Cap; chargé d'en faire partie de Tours. , 9 Jardinier de. France, ; fevre', rue Royale, près la place de donne.a avis-qu'il vient de recevoir. un: Clugny, au Cap. affortiment complet, de. Graines de: Un Bourriquet équior 3 Agé.des ans. jardinage, qu'il affure bonnes &. d'une, 1I faut s'adreffer au. Sieur Prefut, 3 rue fisperbe- efpece, ayanti été tirées : en de Bourbon, au Cap; chargé d'en faire partie de Tours. I les vendra en-gros. la vente. & en détail, chez le-Sieur Galpart 9 Moulins à vanner le café, dont les Perruquier au Cap, près la Salle de la hébichets font de-cuivre i Tabac de. Comédie, --- Page 556 --- a1 1 NNÉE a 1774: (N4 45-5 sig < C a a * N : 1 J hekeXEkahehe < * - - Ai - O SXSXUSESSS - AFFICHES AM É RICAINES. Du Mercredi 9 Novembre 1774. ARKIPEEDE NAVIRES. commun, 361. brat, 3o I. Indigo bleu, II 1of Café nou# Au PORT-AU-PRINCE, le rer de to AuT veau, à I1 1. vieux, 9 f Cotos ce mois, le Herman, de Bordeaux, ca- 17511801.Cuim,8hgl.1 Piaftresgourpitaine Galinet, partile16 juin, venant des, 37 pour cent. de St. Marc: le 4, la nouvelle-SainAU Fortip-PRINCS, le 8 tonge, de Bordeaux, capitaine Barbier, de ce mois, Sucre blanc, premiere parti le 31 août, venant de Cap: les, lité, 55 à 57 I. feconde, 52à 541. aRt le Thomas, de Nantes, capit. Bulklei, fieme, a 5ol. commun, 40à 441. parti le 8 feptembre : lero, la Marie- brut, : à 321 I Indigo bleu, Iol. cuiThérefe, de Bordeanx, capit, Defnous, vré, 8: à L Café nonveau, 9 à IO f. venant de St. Marc. vieux, 8 à 9 f Coton 170 à 180 1 DÉPART DE NAYIRES. Cuirs 8 à 9 I. Piaflres gourdes 37 86demi pour cent, Du PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce mois, le George:. de Nantes, capitaine Prix des Marchandifes de France: Michon, pour ledit lieu : les, Vaimable e Artibonite, de Bordeaux, capit.. AUX CAYES, le 30 de ce mois ; Mellet, failant efcale à St. Marc, pour Vin vieux, 23o à 1 nouveau s ledit lieu. 180 à 220l. Farine : Moiflac, Sol. commune, 55 à 66 1. Prix des Marchandifes de la Colonie. TLL 75à 80 I. le barit. Petit-falé, 27 à361. Pancre. Beurre, r8 à 25-flalivre.Hui- * Aux CAYES, le 30 de ce mois, le,36à 60 1. la cave. Saron,5;à7o1. Sucre banc.premierequalité, 45à 551. le cent, feconde, 30 à 361.brut, 22 à 28 1. InA Léoc ANE, le de ce mois; digo blen, 1oà F1 1, cuivré, 9 à Iol. Vin vieux, 180 à 210 : nouveau, Cafe nonv. IO à HI f vieux, 8 à 9 f. 125 à 1fo L Farine de Moiflac, 6denicrs. Coton, 175 à 180:1. Cuirs, 7 commune, 60 I. Boeuf falé, 75L.le 2 Liofàgl Piaftres gourdes, 9 L. ril, Petit-Salé, 32à 33 1,l'anere. BeurA LEOG A N E, le 5 de ce mois, rc, 20 fla livre. Huite, 361. la cave, Sucre blane,premiere qualité,soàss1. Savon, 66 1.le cent. feconde, 48a go:l, troifieme, 40à4a1, Au, PORT-AU-PRINCE, le 8 2 Liofàgl Piaftres gourdes, 9 L. ril, Petit-Salé, 32à 33 1,l'anere. BeurA LEOG A N E, le 5 de ce mois, rc, 20 fla livre. Huite, 361. la cave, Sucre blane,premiere qualité,soàss1. Savon, 66 1.le cent. feconde, 48a go:l, troifieme, 40à4a1, Au, PORT-AU-PRINCE, le 8 --- Page 557 --- $30 t de ce mois, 2 Vin vicux, r8o à 1901, I1 eft morte aux Verrettes, le 26 feptembre nouveau, 120 à132 I. Farine de Moif- dernier, âgéc d'environ 30 ans. fac, 70 à 72 1. commune, à 60 1. Le fieur Ducrocy des Boutillieres; Boeuf falé, 66 à 70 I. le AAL Petit- eft mort aux Verrettes, lc 5 odobrederSalé, 27 à 301. l'ancre. Beurre, ) 18 à nier, àgé d'environ 30 ans. 20 fla livre. Huile, 24 à45 I. la cave. N E G R E S M A R O N S. Savon, 66470 Llc cent. ASAINT-MARCesgds mois derCOURS D U FRET, nier, un Negre Congo, étampé fur le fein gauche HVM PT Px, àgé d'enviAux CAYES', Sucre blanc, à 1o ron 38 ans, taille 5 pieds 2 pouces, ne d. brut, IO à I2 d. Indigo, 24 à 27 d. fachant dire fon nom ni celuide fon maiCafé, 12à14 d. Coton, 27 à 30 d. tré : le 30, un Negre aréole, nommé ALÉOCANE, Spicre blanc, 13à14 Paul, fans étampe, àgé d'environ 25 d.brut, 13à1 I5 d. Indigo, 24 d. Café, ans, taille 5 pieds 3. pouces, marqué de 14à1; d. Coton, 3oa36 d, coups de fouet, fe difant à M. Labadie: Au- PORT- AU * PRINCE, Sucre le 4 de ce mois, Genevieve, nation Nablanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo 24 d. étampée illifiblement fur lc fein Café 1 14415 d. Coton, 27 à 3° d, gauche, go, Agiedienvihontsàs@ans, taille MO R T S, 4 pieds 6 pouces, ne fachant dire fon nom ni celui de fon maiere, : Le fieur Louis-Urbain de la BaudiAU PORT-AU-PRINCE, le Ier de niere de Chalanges d'Acerlot, natif de çe mois, Jean-Charles, Créole, fans Paris, paroiffe St. Etiene-du-Mont, étampe apparente, agé d'environ 18 ansf vivant, prévot de maréchauffée aux taille.s.pieds, ayant.au front une petite Cayes, eft mort, audit lieu, le 43 du marque d'un coup de pied de mulet; fe mois dernier, àgé d'environ 33 ans. difantàM. Belanton, habitantà la CroixMarie-Magickeine Fraiffe , native de des Bouquets : le 4, Louis, nation CoTorbeck, veuve de feu René Maciot; tocoly, étampé F. 18 ansf vivant, prévot de maréchauffée aux taille.s.pieds, ayant.au front une petite Cayes, eft mort, audit lieu, le 43 du marque d'un coup de pied de mulet; fe mois dernier, àgé d'environ 33 ans. difantàM. Belanton, habitantà la CroixMarie-Magickeine Fraiffe , native de des Bouquets : le 4, Louis, nation CoTorbeck, veuve de feu René Maciot; tocoly, étampé F. OVIOT fur le fein eft morte aux Cayes; le 24 du mois der- droit, au-deflous Sr. Marc, & fur le nier, e âgée d'environ 50 ans. gauche LACOSTE, agéd'environ à Le fieur Pierre Dupuis, navigateur, 35ans, fedifantappartenir à M. de Toata natifdes environs la villede Bordeaux, habitânt caféycr à St. Marc. eft mart au bourg du Petit-Trou à NipC. H E v A U X EP AV E S. pes, le 23 du mois dernier, âgé d'environ 36 ans. ASAINT-LOUIS, lez6du mois der: Le ficur Claude-Frangois Legrand, nier, ont été conduites à la geole deux natif de Paris, eft mort aux Verrettes, Cavales, l'une poil gris, courte queue, le 27 juin dernier, âgé d'environ 5o ans. étampée, du cêté du montoir, IT; & Lefieur. Saturnin Coyo, M* charron, l'autre, poil rouge, aufli courte queue, natif de Vienne - les - Blois, diocefe de étampée, du corédu montoir, H, toutes Blois, eft mort aux Verrettes, le 30 aaût les deux venant des prifons des Cayes pas dernier, âgé d'environ. 37 ans. ordre de M. Ladoue 5 fubftitut de M, La dame Françorfe- Elizabeth Au- le procureur du roi. ger, Créole," époule du-fieur Rofain, : Au PORT-AU-PAUNCE, le a da --- Page 558 --- $31 ce mois, une Bourrique & fa fuité, fous poil gris; une autre, ayant le poil frifé; POIO G N E. une autre, étampée illifiblement, ayant La commiffion du tréfor de la coulc poil de la coupé, unc grande ta- ronne a fait publier un univerfal par leche blanche ETES lcs côtés : le 5, un Che- quel clledonne les affurancesles plus valbrun-fouris, étampé MF entrelacés. fitives à tous les marchands étrangers Fac la facilité qu'on procurera à leur commerce, qui ne fera affujetti qu'à un mo. NOUVELLES D'EUROPE, dique droit de tranfit fur les frontieres : TUROU U I E. on enjoint en même temps à tous les feigneurs polonois qui ont des terres voifiIl eft arrivé dernierement un courier nes des grands chemins, d'entretenir les au fieur Thugul, internonce de la cour routes publiques en bon état, ainfi que de Vienne; & comme il a eu enfuite des les ponts & les digues. conférences avec les miniftres de la PorLa grande affaire de la démarcation te, ainfi quele fieur Zegalin, envoyé de desfrontieres n'eftp pas plusavancée qu'auPruffe, on a répandu le bruit queles dé- paravant. Le ficur Benoit, miniftre de. pêches dc ce couricr étoient relatives à Pruffe, a prétendu qu'avant de remettrela paix. la carte des limites des états du roi fon La nouvelle qu'on avoit publiée d'un maitre, on devoit attendre que celles de foulevement des janiflaires contre leur la cour de Vienne euffent été réglées; aga, ne s'eft pas encore confirmée. u le bruit queles dé- paravant. Le ficur Benoit, miniftre de. pêches dc ce couricr étoient relatives à Pruffe, a prétendu qu'avant de remettrela paix. la carte des limites des états du roi fon La nouvelle qu'on avoit publiée d'un maitre, on devoit attendre que celles de foulevement des janiflaires contre leur la cour de Vienne euffent été réglées; aga, ne s'eft pas encore confirmée. Il mais la délégation s'eft fortement oppoeft vrai qu'on attendàl l'armée, avec im- fée à cette prétention, & a fait dreffer patience, l'arrivée du grand écuyer de une carte, d'après les termes & le fens Sa Hautefle, conduit au camp les du traitéde partage. Oni ignore fi le fieut: fommes au paiement des trou- Benoit fe prétera enfin à cette "a.. démarcapes. On a été informé que les Ruffes ont tion tant defirée : on craint, avec fonpafiele Danube : il yaeu quelques ren- demcnt, qu'elle ne fouffre encore des recontres, qui n'ont produit aucun évene- tardemens, s'il eftvrai, comme onledit,: ment. Nos poftes avancés, trop foibles qu'on différera cet important onvrage" pour s'oppofer aux détachemens nom- jufqu'a cequeles confédérés de Barayent breux des ennemis, fe font repliés fur là accédé à la confédération aétuelle, Ccgrande armée : les grand-vifir a fait mar- pendant les troupes étrangeres s'empacher en avant différcns corps pour ob- rent tous lcs jours de quelques nouvelferver les Ruffes, &x les arrêter dansleur les villes: outre Brodie en Volhynie s' marche. Ccs mouvemens ont donné licu quelques diftriets peu confidérables dans a plufienrs petits combats; mais il n'y là Podolic, & le fauxbourg de Cafimir a point eu jufqu'ici de nouvelles d'au- de Cracovie, que les Autrichiens avoient cune aéion importante. occupé depuis long-temps, contre la let- * Le grand-feigneur vient d'élever à la tre du traité de & de la déclaradignité de pacha à trois queues le bof- tion de 1772, ETRE le fe répand qu'ils ang-tachid'Andrimople, quis'eftfigna- vont encore entrer dansdautrescontrées, y lé-avec tant de bravoure dans la der- & qu'ils ontpoufféleur cordon & planté nierecampagne contreles Rufles, & S. H. des poteaux jufqués dans la Volhynie, a dépofé l'intendant de la marine, & même dâns la Moldavic: on craint a --- Page 559 --- fur-tout, pour la fortereffe de Kamina n fit à Plymoutks l'épreuve d'un: batimene fec; le comhmandant de cette place a de- qui devoit s'enfoncer de lui-même à 17 mandé a la commiflion de guerre de nou- braffes de profoadeur dans l'eau,y refter velles inftruétions fur la conduite qu'il 12 heures, fans que l'homme qui en didoit tenir dans le cas qu'on voulat le rigeroit la manceuvre, en fitincommocontraindre del'évacuer.1 Ily a apparence dé, & reparoitre enfuitedelui-nime fur qu'on lui répondra de fe défendre, puif- la furface de la mer. 17 mandé a la commiflion de guerre de nou- braffes de profoadeur dans l'eau,y refter velles inftruétions fur la conduite qu'il 12 heures, fans que l'homme qui en didoit tenir dans le cas qu'on voulat le rigeroit la manceuvre, en fitincommocontraindre del'évacuer.1 Ily a apparence dé, & reparoitre enfuitedelui-nime fur qu'on lui répondra de fe défendre, puif- la furface de la mer. Ce fpedtacle avoit qu'on a renforcé fa garnifon de quelques attiréune foule prodigieufede perfonnes, dérachemens polonois tirés del l'Ukraine. qui garniffoient le rivage. Le bâtiment On a reçu icila nouvelle d'une affaire s'enfonça avec; beaucoup de viteffe, &, défagréable qui s'eft paffée, le du quelque temps après, on vit l'eau s'agimois dernier, fur les frontieres la ter & bouillonner. Au terme fixé, ilne Pruffe & de la Pologne, entre la Netze reparut pas: tous les fpeétateurs en fu- & la Wartha. Le régimentaire polonois, rentconiternés. Lesmariniers difentqu'on Krafzewski, qui avoit reçu ordre de la ne pouvoit pas choifir un lieu moins commiflion de guerrede tenir ferme dans propre à faire cctte expérience, puifque le pofte de Kompiefa qui lui avoit été le fond de la mer eft hériflé de gros confié, fut attaqué par un corps de 600 rochers, & l'on 2 étonné qu'on n'aic Bofniaques: quoiquil n'ent que 200 ptis aucuneprécaution pour retirer lenahommes fous fes erdres, il fit bonne vire, en cas d'accident. contenance, fe défendit vigoureufement, Lesnotablesd'Annapolis, ville princi- & ne céda qu'à la derniere extrémité. On pale du Maryland enAmérique, avoient dit que ce braveofficier eft mort desblef- fait un arrêté, à la pluralité de 47 voix fures qu'il a reçues dans l'adion. Le gé- contre 31, dans une affemblée tenue. le néral de Lafibequicommuadoirlel Bof- 27 mai, en faveur de la ville de Bofton niaques, eut un cheval tué fous lui; il & des droits des Américains : il portoit, fut même fait prifonnier par les Uhlans, > quelesgens de loi dela province s'abt- & feroit refté entre leurs mains, s'il ne >) tiendroient de former aucune demanfit furvenu des Bolniaques, quile déli- > de en juftice pourfommes dues, par lea vrerent, habitans du Maryland, à ceux de la la révocaEs P A G N E. val tué fous lui; il & des droits des Américains : il portoit, fut même fait prifonnier par les Uhlans, > quelesgens de loi dela province s'abt- & feroit refté entre leurs mains, s'il ne >) tiendroient de former aucune demanfit furvenu des Bolniaques, quile déli- > de en juftice pourfommes dues, par lea vrerent, habitans du Maryland, à ceux de la la révocaEs P A G N E. grande-Bretagne, jufqu'à 3 tion de l'aéte du parlement ferme Deslettres de Salé portentquelahorde > le port de Bofton. 5 Cet a dondes Breberes Quirouans s'eft foumife; né lieu à une proteflation d'un nombre ont égorgé des baeufs fur les tom- confidérable d'autres perfonnes, qui le Rctes des ancêtres de l'empereur de Ma- déclarent infame, extravagant, & caparoc, & qu'ils lui ont demandé pardon : ble d'occafionner la ruine des habitans en conféquence, lés effets & les prifon- de la grande-Bretagne, lefquels ont conniers retenus de part & d'autre, feront fié leurs marchandifes à ceux du Maryrendus;mais l'empereur gardera en ôtage land:- on y, obferve que punir ces habiquelqueschefs decette horde, qui répon- tans pourn'avoirp point tagi auprès du pardront de la fidélité des autres. lement en faveur. des Boltoniens, ce: feroit les condamner, fans les avoir enA N G.I E T E R R E. tendus, & fans avoir examiné fi leue: Lea7.dumois de juillet dernier, on crédit, en cette. occafion,. edt. été cfi --- Page 560 --- eace; silsont cédda des motifs de corcompagnent & fuivent vos traces, ruption, ou bien s'ils ont fuivi des'vues s daignez, Madame, en recevant, avec fages & politiques. Cette proteftation 1 3 bonté, le premicr hommage de l'acafignée par 135 habitans, eft encore ap- > démie françoife, lui permettre puyée fur deux autres confidérations, > rer que votre majefté voudra bien dont la principale eft, que cette réfolu- > quefoishonorerfes stravaaxd'un E tion porceroit une atteinte fatale au cré- > Les lettres, les beaux arts & le génie dit mercantille de la province, en ce s font les organes & les dépofitaires de ne pourroit plus dohner la moin- s la gloire des empires. Quelle époque Troes confiance à des gens qui auroient > plus brillante pouvoit les animer & les violé fi hautement les obligations les > infpirer, quele regnefortuné quicomplus facrées. > mencel En écrivant, Madame, pour On apprend qu'un bateau anglois votre majefté, l'hiftoire, l'éloquence montéde Iohommes, étant allé prendre > & la poëlie n'auront que des fuccès a quelques végétaux furla côte de la nou- > célébrer, des vertus à peindre, & la velle-Zélande, les Sauvages fe font jettés > vérité à exprimer. ées. > mencel En écrivant, Madame, pour On apprend qu'un bateau anglois votre majefté, l'hiftoire, l'éloquence montéde Iohommes, étant allé prendre > & la poëlie n'auront que des fuccès a quelques végétaux furla côte de la nou- > célébrer, des vertus à peindre, & la velle-Zélande, les Sauvages fe font jettés > vérité à exprimer. d fur eux, les ont tous maffacrés, & que Le fieur de Rozoi a eu l'honnent de léquipage de TEndeavour, dont ces préfenter à Leurs Majeftés, à Monfieur malheureux faifoient. partie, n'a retrou- & à Monfeigneur le comte d'Artois, un vé, le lendemain, que leurs oflemens poëmedefa compofition, quiapourtitre: épars. le joyeux avénement. M. de Goczmann, ci-devant confeilFRA N C E. ler de grand-chambre, vient de publier Le fieur Greffet, aptès : avoir eu l'hon- fa requête au roi & a fon confeil, neur de complimenter le roi, en qualité demander la caffacion de l'arrêt Eat de direéteur de l'académie françoife, contre lui par fa compagnie, au fujet adrefla à la reine le difcours fuivant: da faux nom qu'il a figné, en faifant les fondions de parrain : elle eft de 28 MA D A M E, pages in-4, &lignée M€ Voilquin, s Il ne reftoit plus à la nation avocat. M. de STIEN y. foutient, > fentiment dont elle pàt offrir fcan > que la procédure fuivie contre lui, eft a mage à votre majeihé, celui du plus $ pleine de contraventions aux loix du > profond refpcôt quinousamene: au pied 3 royaume; qu'onacrut pouvoir concen5 du trône : le tribut de tous les autres 3 trer-la haine publique, en lui livrant w fentimens vous avoit été offert d'une >> une feule vidime; qu'on a tranfgreffé, > voix unanime, dès que votre préfence > pour l'immoler, toutes les regles de p augufte & chere a paré nos climats. > l'ordre judiciaire; qu'on l'a décrété&c > La bienfailance, la fenfibilité pourl'in- > jugé fans délit, puifqu'il n'eft arrivé forcune, l'efprit aimable, & la vertu >: dep préjudice à perfoone de ce qu'ila D embellie de toutesles grâcesqui la font * pris un faux nom qu'un changement s adorer, avoient commencé votre em- > ou déguifement a nom n"eft pas un s pire fur tous les coeurs françois. S faux matériel, ni une altération réelle > Au milieu de l'enchantement uni- s de la vérité; que la dénonciation n'a s verfel; au milieu de ces attendriffan- > été fondée que far une furprife faite tes acclamations qui préçedeat, ac- a aux.pere & mcredel'enfant, qui, bica --- Page 561 --- 334. > loin de fe plaindre de M.. de Goez- du navire le Chevalier de Saint-Mare; > mann, croyoient n'avoir qu'à fe louer étant fur fon départ pour France, - prie > de fa générofité. nonciation n'a s verfel; au milieu de ces attendriffan- > été fondée que far une furprife faite tes acclamations qui préçedeat, ac- a aux.pere & mcredel'enfant, qui, bica --- Page 561 --- 334. > loin de fe plaindre de M.. de Goez- du navire le Chevalier de Saint-Mare; > mann, croyoient n'avoir qu'à fe louer étant fur fon départ pour France, - prie > de fa générofité. d Enfin, il tâche de toutes les perfonnes qui lui doivent, de prouver >> que le parlement en corps s'6- le folder incellamment, & celles à qui il S toit rendu récufable, puifquil avoit peut devoir, de fe préfentcr pour rece- > ouvert fon Avis avant le jugement, voir leur paiement. Ledit fieur voulant > en offrant de ne le point juger, s'il rendre.fes comptes, protefte & déclare 5 confentoit à fe démettre de fa charge; qu'il ne.fera réglé nulle affaire après fon > & qu'on a voulu l'impliquer injufte- départ, pour ce qui regardera fesarma- > ment dans le procès qu' 'ilavoit lui mé- teurs, non plus que pour lui-même. 7 me intenté au fieurde Beaumarchais.. La dame Berot a l'honneur de préCetteaffaire cftaurapport de M. Debon- venir rle public, qu'elle tient penfion, & naire, M* des requêtes. loue'en chambrés garnies dans la maifon L'érabliflement que la ville de Paris a du fieur Souffron, vis-à-vis celle de M. fait cn faveur des perfonnes noyées, a, Sartre, dans la Grande rue au Port-autous les jours, les plus heureux fuccès. Prince : elledonne auffiavisaux Dames, On vient de publier deuxrecucils des faits qu'elle a repris l'état de tailleufe, dans quiy ont rapport. On voit dans le pre- lequel elle a déja prouvé fon habileté, mier que, depuis le 16 juin 1772, juf- & qu'elles'eft aflociée une perfonne nouqu'au mois de mars 1773, de 28 perfon- vellement arrivée de Paris, garnit nes noyécs, auxquelles on a adminiftré les robes dansle dernicr goft, fc flatte les fecourspourles rappeller à la vie, 23 celles qui voudront les. honorer de ont éré fauvécs; & dans la fcconde par- Rur confiarice, féront promptement fcrtie, que, dans les neufmois fuivans, de vies & fatisfaites.. 31 perfonnes retirées de l'eau, 22 ont Le médecin Bourdais, réfidant à Léoreçu les fecours avec le plus grand fuc-. gane, donne avis au public; qu'il conticès. Les effets n'en font pas moins heu- nue d'acheter, à un prix raifonnable, les reux dans les provinces, d'oà l'on ap- efclaves ou foux ou imbécilles, pourvu prendfuceffirement desdétailsqui prou- qu'ils ne le foient pas de naiflance. vent qu'ily a peu de projets, plus utiles Mrs:les créanciers de la fucccffion pourl la confervation de Phumanité, que de la veuve Eouchard, ci-devant habicclui qui fut formé, il y a dix ans, cf tante à l'Artibonite, font priés de préHollande, &imité enfuite partoute l'Eu- fenter leurs titres de créanccs chez Mrs rope, pour fauver les noyés & les fuf- le Griel & Seignette à St. de projets, plus utiles Mrs:les créanciers de la fucccffion pourl la confervation de Phumanité, que de la veuve Eouchard, ci-devant habicclui qui fut formé, il y a dix ans, cf tante à l'Artibonite, font priés de préHollande, &imité enfuite partoute l'Eu- fenter leurs titres de créanccs chez Mrs rope, pour fauver les noyés & les fuf- le Griel & Seignette à St. Marc, fynfoqués. dics de cette fuccellion, dont ils defiLes comédiens françois ont obtenu, la rent beaucoup répartir les fonds: I permiflion de repréfenter la partie de Lefieur Peltier, de :doéteurent médecine; Chaffed d'Henrilv, quin'avoit été jouéc, & dont les lettresfont enregiftréesauconjufqu'à préfent, que fur des théâtres par- fcilfupéricurdu Port-au-Prince, al'honticuliers. neur de prévenir le public qu'il poffede, indépendamment des connoiffances relatives à cet érat, le talont d'être excellent AVIS D: IVE R S. dentifte, de placer des-dents poftiches imitent les naturelles; arracher ci-devant romnds I Le ficur Helies, capitaine M font vicieufes, & finalement tout ce qui --- Page 562 --- $5f concerne cétte partié : Il croit'dévoir I1 fein droit, & fur le gauche PHF. dire de plus, afin d'établir la confiance Dujodudit, un Negre nommé Mondes perfonnes qui pourroient avoir be- ta, nation Ibo, érampé IOVRNES,fe foin delui pour lune ou l'autre fn, qu'il difant a M. Haunet aux Cayes. a déja opéré, avec fuccès, devant Mrs Du 30 dudit, un Négre créole, fe les général 1& intendant. 11 fe tranfportera difant a M. Prudhomme à Léogane. dans les endroits où on luifiralhonneur Du 5. aont, un Negre nommé Lubin; de le demander : il demeure en plaine, nation Ibo, étampé DARGOV, & une fur l'habitation de M. de Boynès, chez autre lettre illifible. M. ler comte de la Verne. Du 2Id dudit, un Negre nommé PierLe fieur Mellet, capitaine du navire re, nation Congo, étampé DERBOV, l'aimable - Artibonite, 9 de Bordeaux, fe difant à M. Dacquin à St. Marc. éant. parti du Port-au-Prince à SaintDu'30 dudit, un Negre nommé CupiMarc, où il compte faire très-petit f6- don, nation Houfla, étampé CL: jour, déclare quila dehors un billet de Du1g feptembre, une Négritte bofla fomme de quatre mille quelquescents fale, étampée LAT & NAV. livres, confenti enfaveurde M. Gaujan, ou ordre; & defirant qu'illui rentre'deA V E N D R E. puis long-temps, il prie, en conféquenUn Emplacement fitué rue des Mirace, le porteur de ce billét de fe préfen- cles,au Port-#a-Prince, No 275; contefer à lui à Saint-Marc, pour en reçe- nant les deux. longs côtés 132 pieds 6 voir le paiement. pouces, & les detix moyens 85 pieds, Etat des borné de M. Bourdon, & aujourd'hui Negres Epaves qui, 3 conformé- de M. temps, il prie, en conféquenUn Emplacement fitué rue des Mirace, le porteur de ce billét de fe préfen- cles,au Port-#a-Prince, No 275; contefer à lui à Saint-Marc, pour en reçe- nant les deux. longs côtés 132 pieds 6 voir le paiement. pouces, & les detix moyens 85 pieds, Etat des borné de M. Bourdon, & aujourd'hui Negres Epaves qui, 3 conformé- de M. du Coudray, à la ment 2 l'Ordonnance du Roi du z8: fuccellion de feu appartenant Les Novembre 1787, doivent étré venBronday. perfondus, le 2 janyier 1775,, a la Barre nes qui voudront Pacquérir, pourront du Siege Royal du Petit - Goave,. s'adreffer au fieur Pièrre Charles, ou à fuite 6 diligence du Receveur de ce M- Bérault, procureur, demeurans en droit audit lieu. ladite ville. Une Habitation de IOO carreaux de Du 17 avril dernier, une Négreffe terre, fituée aux Cahos, aux environs boflale, iétampéeF. ST.M, nie fachant de 5 lieues -du bourg de la Petite-Ridire fon-nom ni celui de fonmaitre. viere, 2 diftante deiz lieues du chemin de Du IO juin, un Negre, nation Mine, cabrouet, & fur laquelle font environ étampé fur la poitrine P.A. G.F, au- 80000 pieds de café, tous en rapport, & deffous DU DELICE & encore au-def- les plus vieux de 6 ans, fournie, en oufous AV CAP, fe difant appartenir au tre; de vivres pour 5o Negres, ayant fieur Bernard Gours. rA une belle grand'cafe, un magafin, deux Du.13 juillet, un Malarre,"de. Cu- moulins à café, 120 pieds de glacis, cuiraçao, nommé André, fe difant libre. fine, poulailler, cafes à Negres, un fours Du 15 dudit, un Negre Congo, d'une le tout bien couvert en effentes, & en bon jolie figure, érampé illifiblement, ne fà- état. Les perfonnes qui voudront l'acchant direfon nom ni celuide fon maître. quériry ainfi que dix têtes de Negres, Du'17 dudit, un Negre nouveau, huit Mulets, & autres meubles & enlers, pation Mine, étampé illibiblementfurle pourront s'adrefler an'fieur Salles PrOs --- Page 563 --- a priétaire deldies objets, demeurant au a te, Négreffe libre & Lfogane, qaielle Cahos, ou au fieur Lalau à la Petite- appartient. Riviere, ou au fieur Tibaudot à SaintUn Negre nommé Adonis, nation Marc : ces derniers donneront les éclair- Congo, fans étampe, àgé d'environ 28 effemcunkcefaire.Leucquésecupen ans, taille 5 pieds 6 pouces, ront trouver les moyens ou des'allocier, brulures furle vifage, 2ter & E ou de faire des arrangemensavantageux. Seer rangées, eft maton depuis près d'un ESCLAYES EN MARONAG E. mois. On prie ceux qui én auront connoillance, d'en donner avis a la nommée Un Negre nommé PEpérance, na- Dorothée, dite Chatelier, Mulatrefle tion Timbo, étampé IB, & au-deffous libre à Léogane, à qui il apparticnt; & LG renvetfis,Agidenriron ans, taille quid idomnerarccompenfe, fionl'exige. maton depuis près d'un ESCLAYES EN MARONAG E. mois. On prie ceux qui én auront connoillance, d'en donner avis a la nommée Un Negre nommé PEpérance, na- Dorothée, dite Chatelier, Mulatrefle tion Timbo, étampé IB, & au-deffous libre à Léogane, à qui il apparticnt; & LG renvetfis,Agidenriron ans, taille quid idomnerarccompenfe, fionl'exige. 5 pieds 3h 4 pouces, éft maron du Un Negre, nation Maramby, étampé 3 au 8 de ce mois. On ceux qui en HVF, & encore ST, le farplus illifible, EE auront connoiffance, de le faire arrê- âgé d'environ 26 ans, eft maron depuis ter, & d'en donner avis à Mrs Fouque 5 mois. On prie ceux quien auront con- & Larouz, aubergiftes à Léogane. noiflance, d'en donner avis au fieur CoUneNégrcfledomeftique,nationMon- linet, charron an bourg des Verrettes, dongue, étampée C.D.S.A. C1 renver- à qui il appartient, ou au fieur Tibaus fés, & plus has BONE, sufhi renverlés, dot à St. Marc : ily aura récompenfe, inarquée de petite vérole, & fe fervant D F. F E T" T R 0 U F E quelquefois de cartes faufles pour pafler II a été trouvé furrle chemin de plus librement, eft marone depuis $ la mois. Ceux qui en auront connoiflance, Croix-des-Bouquers & du Cul-de-Sac font priés d'en donner avis à M. le mar- un Sac plein de café, On fera reçu a le de la Fare, officier au régiment réclamer à Fhabitation de M. Boynes, en les frais du 3" 1 Port-au-Prince. payant préfent avis &.la Une-Négrefle, nation Nago, étampée pcine du Negre. M.P, taille 5 pieds 4 ponces, eft maC H B X AI , # G A R E rone depuis + mois & demi. Ceux qui ien Un Cheval rouge, érampé, du coré auront connoiffance, font priés d'en don du moncoir, A, & au-deffus IC, ayant net avis à M. le marquis de la Fare, une très-petice éroile au.front, les yeux officier au régiment du Port-an-Prince. à fleur de tête, àgé d'ényiron 3 $ Une ans,eel Négritte nommée Marguerite, éparé du bourg des Verrettes, depuis le nation Congo, érampée A A M, àgéc 16 odtobre dernier. Les perfonnes d'environ.15 à i6 ans, marquée de'vé- en auront connoiffance, font priées 2 rette, eft parti marone, depuis 5 femai- donner avis au fieur Colinet, charron nes, ayant un carcan. Les perfonnes au bourg des Verrettes, à quiil en auront connoiflance, font priées tient, bu à M. Tibaudot a St.. Rc donneravisàl la nommée Marianne Par- il.y aura récompenfe. 'environ.15 à i6 ans, marquée de'vé- en auront connoiffance, font priées 2 rette, eft parti marone, depuis 5 femai- donner avis au fieur Colinet, charron nes, ayant un carcan. Les perfonnes au bourg des Verrettes, à quiil en auront connoiflance, font priées tient, bu à M. Tibaudot a St.. Rc donneravisàl la nommée Marianne Par- il.y aura récompenfe. Aevc permifion de MM. les Ginéral * & Intendant. DELIMP PRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE --- Page 564 --- ANNÉE 1774- [No 45-] EUL SUPPLEMEAT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 12-Novembre. ARRITÉE de Navire au Cap. NEGRES MARONS. Ixz de ce mois, la Vicomtefe-deAu FORT-DAUPHIS, entré ala Geole, le 30 du' mpis s Cafellane, du Havre, Capit. Lemoine 2 nation fans dernier,Ghaga, ; & avec unNes venant de la Côte-d'Angole une nouveau, Congo, nommé étampe belle cargaifon de Negres à l'adreffe de gre Jean, même Mr Lory, Plombard & Compagnie, 9 nation, étampé EN: le 3r,un qui en ouvriront la vente lundi Mondongue, ayant un collier de MET pro- trois branches : le I de ce mois, chain 14 du courant. Negré Créple,nommé Simon, étampé 1 un i DÉPART de Navires du Cap. GRENOT :le 4, Piami, Creole, fans étampe : le 5 une Muldtreffe Lezde ce mois, le Boynes., Capit, nomméeCréoles Meftre, pour Marfeille : le 2 fein.droit Magdeleine D & au.deffous a érampée A,fe difant- fur le' Gapit, Giraud,- -pour le même libre de naiffance. ME: &le. Cantabres Capit, Dubois, pour Berdeaur : le 8, PAchilles Capitaipe V ISBIVERS Delamarre 9 pour le Havre : le, TO, Le:Sieur: Domnefy.sidevant Impri-: FEurope, de Nantes, Capit, Denis, meur du Roi par : intérim : 7 de préfentallant, aux Cayes. au Cap, étant far fon- départ pour. PRIX des Marchandifts de la Colonie France,prie les perfonnes à qui ilpeur, deyoirs: tant pour au Cap. fon.compre particue: lier que pour. la fucceffion du feu Sieur Sucre blanc, premiere qualité, 67 à Guillot, fon beau frere,de feprélenter 68 L, feconde, 1 64 à 65 L. troifieme, pour recevoir leur paiement 8rcetx, 59.à: 60 1. commun, 5oàs;1 1.. brut, qui lui doivent ou à ladite fucceffion, 2gàgoliv. Indigo bleu,121. cuivré, de vouloir bien le foldet le pluror pot. 81.a91.anf.C Café nouveau,12 à 13:4 fible. Iaa vendre une jeune Négreffe vieux,J0à416 Coton, * 200 liv. pePruquierepour fémme, un Negre Agé: PRIX des Marchandifes de Frante d'environ 20 ans', 9 & Pameublement a1 Cap. d'une chambre. Vin vieux, 130à'240 1. nouveau, Les perfonnès'qui ont des" tirres', 10àt5ol, Farine de! Moiffac,, 601. billets, bons &doffiers-daris-1 l'Eride-de feuMDatignat, Procureur ès Siegès ÇouRs du Frit au Cap. du Çap., font: priés der la part de M; Suere blanc, 12-d. brut, 12à13 d. Demont & de Mde veuve Dalbiere, Indigo, 24.d. Café, 14d. Coron,4od, fes Exfcuteurs-efameotairea,de vou: ine de! Moiffac,, 601. billets, bons &doffiers-daris-1 l'Eride-de feuMDatignat, Procureur ès Siegès ÇouRs du Frit au Cap. du Çap., font: priés der la part de M; Suere blanc, 12-d. brut, 12à13 d. Demont & de Mde veuve Dalbiere, Indigo, 24.d. Café, 14d. Coron,4od, fes Exfcuteurs-efameotairea,de vou: --- Page 565 --- 538: loir les retirer, & de s'adreffer au S* chéiées, une remife, deux cuilnes i Demont, demeurant rue de la Pointe, quatre cabinets, une galerie tournante, s qui les remettra aux Parties en payant au bout de laquelle font deux' defdits les frais dus. cabinets, le tout couvert en ardoifes M. de Canal, Habitant auprès de & en bon état, avec cour & puits. Il PHôpital, donne avis que le 7 juillet faut s'adreffer à M. Guiet, Marchand dernier il fut mis dans fa favanne un de Fer, rue de Penthievre. Cheval brun; étampé NICO, avec Tambours de Moulin de la meilleure ordre de lui faire fournir un paquet fabrique d'Angleterre 9 de toutes les d'herbès par jour ; que depuis ledit proportions depuis 18-pouces jufqu'à jour le maître dudit Cheval n'a plus 30, avec tous les affortimens, comme paru, ni perfonne pour, le. réclamer, pivots. 9 : pioches, : crapaudines , culs celui. à qui il appartient de lui d'eeuf, platines, &c. à vendre par jeux favoir fes intentions a çe fujet. ou' féparément, le tout de la meilleure Les Créanciers de la fucceflion du matiere & façon, fur les demandes, Sieur Lamarre pere. font priés de fe proportions & modeles du Sieur Cafe, trouver le 21 du courant, à3 heures. Entrepreneur de Moulins, rue du Ciaprès-midi, dans PEtude de Me Lacaté,. metiere,au Cap, qui en fera la' meilNotaire au des ar- leure Cil Çap, prendre compofition. rangemens otsteerf à leurs créanUne Négrefle nommée Maric-Marces, & d'apporter leurs titres, afin d'y the, Créole de Curaçao, âgée de 22. précompter. ans, blanchitleufe & couturiere. Ilfaut Mde veuve Kier, Habitante.au Lim- s'adreffer à - M. Jean Reau, Négociant bé,invite Mr fes Gréanciers & ceux aur Cap, rue du Cimetiere. de M. fon filsà remettre inceffamment Un Cânot fait au pays,condrudion à-M Bourlon; Avotat, , ou à Mo Grim- de Taris, de pieds de quille, avec perel,Notaire au Cap, un état de leurs tous fes agrès &. apparaux ;deux Chaicréances, parce qu'elle defire de pren- fes roulantes, à une place & demie, dre avec ces Créanciers des arrange- dont. une aimpériale; un Cabriolet du mens qui accéléreront leur paiement. pays; un attelage de trois Chevaux *T NAVIRE EN CHARGEMENT. rouges, & un fort bel Anglois de mon3 Li Rocou, de Bordeaux, : Capitaine turé. 1 Il faut s'adreffer àM. Cameron, Louis Banos, partira pour. Chaicréances, parce qu'elle defire de pren- fes roulantes, à une place & demie, dre avec ces Créanciers des arrange- dont. une aimpériale; un Cabriolet du mens qui accéléreront leur paiement. pays; un attelage de trois Chevaux *T NAVIRE EN CHARGEMENT. rouges, & un fort bel Anglois de mon3 Li Rocou, de Bordeaux, : Capitaine turé. 1 Il faut s'adreffer àM. Cameron, Louis Banos, partira pour. ledit lieu Habitant à la Petite-Anfe: dans tout le courant du mois prochain, Les Sieurs Lairieu & Compagnie, Ceux qui voudront y paffer ou charger Négocians au Cap, ont Phonneur de à fret, s'adrefTeront à M, prévénir M* - les Habitans de- SaintLabatut 9 Négoeiant, ou au Capitaine, reftant Marc, 9 que recevant de la premiere - au bout du Marché-des-Blancs, vis-à- qualité de Vin de Médoc, ils peuvent vis. M". Alphonfe & Fournier, au Cap. s'adreffer à eux direâtement, ou à M. Jeanty Dupoux., à Saint - Març, BIENS qui : ET EFFETS. A VENDRE, leur fera venir. a Une Maifon de maçonnerie, fife au Le Sieur. Riviere ainé, Haibtant a Cap, faifant un dés coins des rues T'embarcadere de la Petite-Anfe, Saint-Pierre & du Gouvernement, tier-Morin, devant partir pour MORE cenfiftant en cing chambres bien plan. au printemps prochain, pour. caufe de --- Page 566 --- maladie, prie les perfonnes qui lui en faire l'emplette à r'amiable, ndit doivent de le folder, & ceux à qui il feront à M" Joulin, Fourneau & C*. peut devoir de fe préfenter pour reA BAIL OU A LOUER. cevoir leur paiement. Il donne avis Une Maifon fife au Saint: qu'il vendra &. livrera de fuite les Simon, vis-à-vis celle Cap,rue occupée M. objets qui fuivent, en fe prêtant aux Gautrot, Avocat, confiftant en par deuit arrangemens les plus convenables chambres, deux dépenfes, une les acquéreurs, favoir : 1°. dix LPOUE cuifine & remife, avec un endroit office, Negres bons matelots ; 2°. dix Negres mettre des chevaux ; deux chambres pour de place; 3°. Negres bons ton- hautes & cinq cabinets; ladite Maifon neliers; 4". ineditve Negres bons cabrouet- appartenante à Mde Durecourt. Il faut tiers :s: un jeune Negre pêcheur : s'adreffer à M. Collot, Négociant, rues 6°. unjeune Negre perruquier, cocher de Penthievre & Saint-Jean. & chaffeur ; 7. un autrejeune Negre domeftique : 8°. une Négreffe bonne ESCLAVES EN MARONAGE, ménagére & couturiere 9 avec deux Un Negre nommé Lafeur, étampé enfans Mulâtreffes ; 9°. trois jeunes IBF, agéde ans 3 parti maron deNégreffes férvantes ; 1o°, vingt-un puis deux dedt Ceux qui le reconMulets domptés au cabrouet, en très- noitront, font priés de le faire arrêter bon état; 11°, un beau & d'en donner avis à M4e Babefin melé, de chaife; 12°. Margere deux George, au Borgne. Anglois, de main ; 13°. un Cheval Un Negre nommé Pomple, nation Créole; 14°. es férvantes ; 1o°, vingt-un puis deux dedt Ceux qui le reconMulets domptés au cabrouet, en très- noitront, font priés de le faire arrêter bon état; 11°, un beau & d'en donner avis à M4e Babefin melé, de chaife; 12°. Margere deux George, au Borgne. Anglois, de main ; 13°. un Cheval Un Negre nommé Pomple, nation Créole; 14°. une Chaile à une Arada, étampé DALLARD, 9 âgé de 40 avec fes harnois à trois; 15°. un Les ans, taille de pieds; pouces s ayant briolet tout neuf; 16°. une grande en dehors de 1 jambe droite une ciquantité d'Effentes & de Chevrons; catrice d'un vieux malingre,eft parti 17". un Accon tout neuf, maron le 7 de ce mois avec une NéM.Nicolleau cadet, Exécuteur-tefla- greffe nommée Marie-Louife , nation mentaire du feu Sieur Laurenceau 9 ci-, Congo,é étampéeF.TR, dgéed'environ devant Machoquier au Bourg du Trou, 40 ans, ayant une cicatrice à côté de donne avis que le 24 du courant il fera la levre inférieure, en forme de croifprocédé à la Barre du Siege Royal fant. Ceux qui les reconnoîtront, font' du Fort-I Dauphin, à la vente au plus priés de les faire arrêter & d'en donner offrant & dernier enchériffeur d'un avis à M. Dallard, à Plaifance, à qui Magafin de 60 pieds de long, fis audit ils appartiennent. Bourg du Trou, dépendant de ladire CHEVAUX PERDUS. fucceffion Laurenceau. Le Brigantin la Marie- Angllique, Un Cheval Anglois, poil alezan, di port d'environ 60 tonneaux, ayant fortant de bord, étampé fur la cuiffe. 41 pieds de quille & 15 pieds de baux, V.T. Ceux qui en auront connoiffance, garni de fes agrès & apparaux, d'un. font priés d'en donner avis au SVital, double rechange de voiles & de grand au Port-de-Paix, 9 à qui it appartient, nembre d'uftenfiles, fera vendu à la ou'au Siéur Balette, au Cap. Barre du Siege Royal du Cap le faUn Cheval Anglois, poil rouan, medi 26 du courant. Ceux quivoudront érampé fur.la cuife du montoir. CA --- Page 567 --- y 3. :'. ; a fartépaule du-même cdtéQ, &une I Luheck, liv. d'indigo &. 63043, Jumgnt - aulf Awglaife * poil-rouge 2 livres de Eudgel : élampéelus. la eufe du montoirCA, Dantzic, 15 bariques de fucre brut, fe font échappés lainuir'du 2: atrs-du 35. barriques 1 quart de fucre blanc, * courant. de la favannei.des héritiers 9959, livres d'indigo 9 3736,8 livres Garraau, àla Petite-Anfe. Coux qui de. .café & 1047 livres de cacao. *. an. auront connoifance, font priés de * Elfenore, 1780 livres d'indigo & i les faire arrêter 8z, d'en-donner avis à 16647 livres de. café. M. Cameron., fur dadite. Habitation ; Copenhague, 1795 livres d'indigo : a gui ce Cheval & cette Jument ap- 61263 livres de café, Fartiennent. : * Flensbourg, 3375 livres de' café, ETATd fortie des-deardes de PAmbStetin, 634 barriques de fucre brut,, ore, 1780 livres d'indigo & i les faire arrêter 8z, d'en-donner avis à 16647 livres de. café. M. Cameron., fur dadite. Habitation ; Copenhague, 1795 livres d'indigo : a gui ce Cheval & cette Jument ap- 61263 livres de café, Fartiennent. : * Flensbourg, 3375 livres de' café, ETATd fortie des-deardes de PAmbStetin, 634 barriques de fucre brut,, de rigite 9 expldices de Bordeaux pour barriq. livres quarts fucre-bland, livres PEtranger dans. le courant de mars G007 café, d'indigo, livres de 93014 - 1 de dephier 9 remis par M*:Brun freres, &589 8 cacao., de fucre Negocians dudit-lieu,à M' Aubert Konigsberg, barriques6Compagnies Négocians siau Cap. bruf, 5516 livres d'indigo, 20797 liv. de.café & 385. livres de cacao, Sortie par Verre. Pilau, 414 livres d'indigo, 2285 liv. Maneille,4 bartiques. I quart de de çafé & 244 livres de cacao. fucre blanc :. 960 livres d'indigo & Stolpe, 1920 livres de café, 10972. livres. de café. Swinemunde, . 155 livres d'indigo &z LaSavoie, 10973 livres, s de café. 7rgalivres de café. eT Geneve 840 9 leres d'indigo 9 348. Colberg, 235 livres d'indigo.. livres de café & 1940 livres de- cacao. Elbinga.385 livres de cacaq. - - Liege, 950 livres de café. Stockholm, 5 barriques quart de La Suifle, a17s0.livres d'indigo. fucre blanc, 653 livres d'indigo & Strasbourg, 9 3979. livres d'indigo, 25951 livres de café, La Lorraine, 261 livres. d'indigo. Gothenbourg, i8gharriquesdeficre. Sortie par mer.. bruf., 158 barriques de fucre * blanc,. Amfterdam, 320 barriques 6.quarts 3331 livres d'indigo,254109 livres de de fucre. brut, 1016. barriq, 45 quarts café. & 344-livres de'cacao. de fucre blanc, 18905 livres d'indigo Abo.940l.dindigo 81696gde ecafé & 417400 livres.de café, Dunkerque, 1517 livres de café. Roterdam, 208 barriques quarts Bruges,. so barriques de-fucre bruts de fucre brut, x8 barriques d fucre 46 barriques quarts de fucre blanc blanc s 396 livtes dindigo & 49234 & 305 livres 2 café. livres de café. Riga, 4: harriques de fucre blane, Hambourg, IO barriques de fucre 2481 livres d'indigo, 2317 livres de café: brut 783 barriques i quart de fucre. & 460. livres de cacao. E: 34402 livres d'indigo 8557305 Saint- Petersbonrg, 3377 livres d'inlivres de café. & : digo 120 livres.de:cafe. Breme, 2 20 barriques-de fucre brut,, Saint t- Sébaflien, 17 barriques de. 76 de fucre blanc, 2268 liv. d'indigo, fucre blanc & 3904 livres d'indigo, 289754livres de café & 419.de câcao, Bilbao, 2301 livres de cacao. res d'indigo 8557305 Saint- Petersbonrg, 3377 livres d'inlivres de café. & : digo 120 livres.de:cafe. Breme, 2 20 barriques-de fucre brut,, Saint t- Sébaflien, 17 barriques de. 76 de fucre blanc, 2268 liv. d'indigo, fucre blanc & 3904 livres d'indigo, 289754livres de café & 419.de câcao, Bilbao, 2301 livres de cacao. --- Page 568 --- Ar NN ÉE 1774: (No 46.) X Aa + DE X FO AFFICHES AMÉRICAINES. : Du Mercredi 16 Novembre 1774. ARRIVEE DE NAVIRES. commun, 36 à 40 1, brut, 27 àjo C Indigo bleu, IO I. cuivré, 8 à 91 A LÉOGANE, le 9 de ce mois, les Café nouveau, 12 àr3, £ vieux, 91 1. deux Sufannes, de Bordeaux, capitaine Coton, 175 à 18ol. Cuirs, 9 1. Piaftres Paillet; & le bateau le petit St.André, gourdes,37 pour cent. de Bordeaux, capit. Delchetto. A LÉOG A N E, lerz de ce mois, Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de Sucre blanc, premiere qualité,ssàg81. cer mois,la Marquift de Sigur, de Nan- feconde, 48 à 5o 1. troifieme, 40à421. tes, capit. Berthomme, partile 8 fep- commun, 33 à 361, brut, Indigo) tembre : le II, le St. Marc, de Bor- bleu, II 1. cuivré, 9. à IO toa Café noudeaux, capit. Hermand, partile 3Iaoût, veau, IO à II f. vieux, 9 £ Coton venant de St. Marc : le 13, le Thifie, 175ài8ol.Cuins,8agl. Piaftresgourde Bordeaux, capit. Blandin, partile16 des, 37 pour cent. feptembre. AU PORT AU-PRINCE, le1S DÉPART DE NAVIRE. de ce mois, Sucre blanc, premiere lité, 54à; 55 1. feconde, ;zà 541. Rr Du PORT-AU-PRINCE, leir de ce fieme, a sol. commun, 40 à 42 1. mois, la jeune Mimy, de Bordeaux,, brut, i 1. Indigo bleu, rol. cuicapit. Ayral, faifant efcale à St. Marc, vré, 8 à 9. I. Café nouveau, IOàII f pour ledit lieu. vieux, 8a 9. f Coton 170 à 180 L Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 & Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent. AUx CAYES, le 9 de ce mois, Prix des Marchandifes de France: Sucre blanc, premierequalité, soà 551. feconde, 36à 40 1. brut, 22 a 28 1.InAux CAYES, le 9 de ce mois; ; diga bleu, IO à II-I. cuivré,9à zol. Vin vieux, 230 à 250 1. nouveau, 3 Cafc nouv. IO àII f vieux, 8 à 9 f 180 à 22ol. Farine de Moiffac, 70 à 6deniers. Coton, 175 à1801.Cuirs, 7 80 1. commune, soàss 1. Bauffaléy L1ofàgl Piaftres gourdes, 91. 75 à 8o1 1.le baril. Pctit-falé, 24à36L ASAINT-MARC, II de cer mois, l'ancre. Beurre, 20 à 22 flalivre.HuiSucre blanc, premiere qualité, 55 à le, 27à 541. la cave. Saron,60à751 58. I. feconde, 48 1. troificme, 45 1, I le cent, . Bauffaléy L1ofàgl Piaftres gourdes, 91. 75 à 8o1 1.le baril. Pctit-falé, 24à36L ASAINT-MARC, II de cer mois, l'ancre. Beurre, 20 à 22 flalivre.HuiSucre blanc, premiere qualité, 55 à le, 27à 541. la cave. Saron,60à751 58. I. feconde, 48 1. troificme, 45 1, I le cent, --- Page 569 --- 542 AS SAINT-MARC, le II de ce mois, h Prince : le 4, deux Negres, l'an nomVin vicux, 200 à 220 liv. nouveau, mé Nicolas, étampéfurlefein droit IN, 14oàrgol.Farine deMoiffac, 70 à 80 fe difant appartenir au fieur défunt MaI. commune, 50 à 551. Boeuf falé, 75 jan, habitantà l'Anfe-a-Veaux; & l'anà 801. le baril. Petit-Salé, 36 1. l'ancre. tre nommé.Adam, nation Canga, étamBeurre, 18 à 20 fla livre. Huile, 40 1. pé fur les deux feins LABORDE, & aula caver Savon, 75 1.le cent. deffous LANGEVIN, âgé d'environ.as. ALéoc A N E, le 12 de ce mois, ans, taille 5 pieds 3 pouces, fe "difant Vin vieux, 180 à 210 1. nouveau, appartenir à M. Laborde. 12gà1go 1.-Farine de Moiffac, 7,5 I. A SAINT-MARC, leg de cc mois, commune, 60 1. Boeuf falé, 751.le ba- un Négrillon nommé Simon, Bambara, ril. Petit-Salé, 32 à 33 1.l'ancre, Beur- étampé fur le fin droit PQO, & plus fcx 20 fla livré.. Huile, 361. la çave, bas, IDLE, âgé de Ioa I2 ans,fe dilane Savon, 661,le çent. à M. Philippe, Me tailleura St. Marc: Av FORT-AL-PAIYCR.LI le'io, Phalippe, Mondongue, étampé de ce mois > Vin vieux, 160 à 18o1. fur le fein droit, antant qu'on a pu le nouveau, 120 àr321. Farine de Moif- diftinguer, ICG, & illifiblement furl le fac,70 à 72 1. çommune , 48 à 5o1. fein gauche, âgéde 18 à 20 ans, taille Beuf falé, 66 à 70 1. le baril. Petitpieds 4 pouces, ne fachant direle nom Salé, 30 à 361. l'ancre. Beurre, 18 à 2 fon maître: leit, Jupiter, Congoa aofla livre. Huile, ,24 à451, la çave, étampé DEJARDIN, & plus bas IRB, Savon, 66 à 80 1 le cent, agéd'environ: 2oans, taille 5 pieds ces, ne fachant dire lenom de fon MARE COURS DU FRET, Au PORT-AU-PRINCE, le 7. de ce Aux CAYES, Sncre blanc, 9 à zo mois, un Negre, nation Cotocoli, étampé furle fein droitOT, &au-deffous AI, a: brut, IO à 12 d. Indigo, 24 a 27 d. les autres lettres illifibles, âgé de 30 ans, Café,12 a 14 d, Coton, 27 à 30 d. taille 5 pieds 4 pouces, ne pouvant dire ASAINT-MARC, Sacre blanc, le nom de fon maître ni de fa demeure; Xr4d. à zo mois, un Negre, nation Cotocoli, étampé furle fein droitOT, &au-deffous AI, a: brut, IO à 12 d. Indigo, 24 a 27 d. les autres lettres illifibles, âgé de 30 ans, Café,12 a 14 d, Coton, 27 à 30 d. taille 5 pieds 4 pouces, ne pouvant dire ASAINT-MARC, Sacre blanc, le nom de fon maître ni de fa demeure; Xr4d. brut, 13 à 15 d. Indigo, 24 2 Pierre-Louis, Bambara, fans étampe, Café, 15 d; Coton 36*. 40 d. âgé de 18 ans, taille 4 pieds IO pouces, ALÉOCANE, Sucre blahc, 13à14 fe difant à M. Barbaroux, économe fur d. brut, 14315 d. Indigo, d; Café, l'habitation Fougy; la Fortune, nation T4N15d. Coton; 30 à le fein droirdedeux VF Au PORT- AU - PRINCE, Sucre Caplaou, étampesillifibles, étampéfur fur les gauche LACOV, blanc, 1/.d. brut, I2 d. Indigo 24 d. au-deffous, ST. MARC, &zc. fc difant Câfé12 *14 d. Coron, 27 à 30 d. à M. Lecomte , habitant caféyer à SaintN E G'R E S M A'R O N S. Marc; & deux Negres nouveaux, nation Congo, 3 l'un étampé LEP, au-deffousP, A SAINT-LOUIS, le egde ce mois, âgé de 24 ans, taille 4 pieds IO pouces, eft.entré à la geole Mercceur,. nation ayant. des marques de fon. pays fur l'efMondongue, étampé fur les deux fcins tomac; l'autre, fans étampe, àgé de 24 ATAC, agé d'environ 35 aris, taille 5 ans, taille 5 pieds 3 pouees, ayant des pieds-3-pouces, fe difant appartenir au marques de fon pays fur chaque cempô, fieur André, cabaretier au Port-au- ne pouvant dire le nom de fon maitre --- Page 570 --- $43 ni de fa demente : Jean, de du fouverain pontift. Après une mire Curaçao, étampé fur t le droit MU- délibération, il a été convenu d'une RON,. âgé de 14 ans, fc difant voix unanime, que cet écrit contient nir à M. Berge, économe fur HEGGES des allégories audacieufes, téméraires, tion de M. Mouillac : le 13, deux Ne- feandaleufes, 8 qu'il cf, en outre, gres, dont lun nommé Louis, Congo, ditieux, infame, fchifmatique 8 SAAE fans étampc apparente, àgé de 18 ans, tique; qu'il a eté conçu par un efprit taille 4 pieds 8 pouces; ; &clautre, nom- d'orgueil diabolique, 8 parla calommé Céfar, aufli Congo, étampé fur le nie, d'un côté, dans la vue de déprifein droit, felonce qu'onp peutdiltinguer, mer, d'avilir le facerdoce infitué par IERE, au -deflous SN, de 26 ans, J. C. e qu'il a Laife a Jon églife; taille de 5 picds I pouce, E difant à feu refufant de reconnoitrele très-faint pere M. Mallet, habitant indigotier au Cap Climent Xl'pourfucefeur de St. Pierre, lui défobeifant opinidirement, 6 ne voulant point convenir qu'il eff en NOUVELLES D'EUROPE, Jon pouvoir d'abolir leur ordre, outout autre qui, comme le leur, feferoit écar. a Laife a Jon églife; taille de 5 picds I pouce, E difant à feu refufant de reconnoitrele très-faint pere M. Mallet, habitant indigotier au Cap Climent Xl'pourfucefeur de St. Pierre, lui défobeifant opinidirement, 6 ne voulant point convenir qu'il eff en NOUVELLES D'EUROPE, Jon pouvoir d'abolir leur ordre, outout autre qui, comme le leur, feferoit écar. P OR T U G A I. té des regles de fon infitut; outrageant e foulant aux pieds la bulle de leur Quoique la fociété des Jéfuites, ac- fuppreffion, commençant par ces mots, eecllementfaprimés danstoutlemonde, Dominus ac Redemptor nofter, donnée foit étcinte depuis long-t temps dans le le 22 juillet 2773, dans laquelle le royaumc, quelques-unsdest membresqui méme faint pere, après avoir Jupprilui ont appartenu, viennent cependant mé, aboli, 8 entierement éteint leur d'exciter encore le mécontentement de inftitut, rousleursfatuts, décrets, coucette cour, & de donner lieu à deux tumes 5 conftitutionis, tous e chaciur édits que le tribunalroyal a publiés con- de leurs offices, minifteres, maifons s tr'eux, & dont le premier eft conçu en écoles 8 colleges, leur défend encore ces termes: de Jé réunir en corps, 6 de vivre fous Dox-JOSEPH, par la grace de aucune autorité. que ceble de l'ordinaire * Dieu, roi de Portugal 6 des Algar- des lieux oi its habitent : d'un autre ves, en deçi e en dela de la mer,fei- côté, dans le méme efprit de pervergheur de Guinée, de la conquéte s 3 na- fite, pour infulter 8 outrager la puifvigation & commerce d' Ethiopie, d'A- Jance temporelle, ofenfer les oints du rabie, de Perfe 8 de T'Inde, 8c. A Scigneur, portant Za témérité 6 P'autôus ceux qui verront le préfent édit. IL dace à un ezcés fi révoltant, qu'ils ne' acté dénoncéà 'mon tribunal de cenfure craignent pas d'appeller ennemis de un difcours qui a pour titre : la joie des Dieu tous lcs fouverains qui, animés Pafteurs, traduit de l'allemand en ita- d'un Jaint zele pour le bien Grla confer lien, 6 prononcé par quelques indi- vation de leglife de Dieu, & pour le vidus de la. compagnie Jupprimée, fe repos de leur royaume, ont demandé: difant ci-devant de Jefus, lejquels font ail faint fiege labolition de leur infieticore réunis en corps dans quelques tut. Ila encore été reconnu que cet écriz contrées, oi ils vivent fous la forme avoit éié conçu par les Jéfites, dans. dordre régulier, au mépris des décrets lapernicicufé intention de tromper les. --- Page 571 --- 344, efprits foibles, ignorahs &, fufceptibles I nd-dans cette vile de Lifbonne, lo vinge, dare feduits par leurs rufes détefa- huit juillee 1974. dans quelques tut. Ila encore été reconnu que cet écriz contrées, oi ils vivent fous la forme avoit éié conçu par les Jéfites, dans. dordre régulier, au mépris des décrets lapernicicufé intention de tromper les. --- Page 571 --- 344, efprits foibles, ignorahs &, fufceptibles I nd-dans cette vile de Lifbonne, lo vinge, dare feduits par leurs rufes détefa- huit juillee 1974. bles, enfe préfentant eux-mémes comA N G I E T E R R E, me de tendres agneaux, 3 innocens de tout ce qu'on leur impute, tandis que La corvette PAventure avoit pénétré toutes les perfonnes éclairées les regar- à un degrétrès-hautde laticude méridiodent comme des loups voraces, enne- nale; mais elle futaccueillie d'un violent mis déclarés de toute autorité publique, coupde vent, qui la jetta furla côtede la - eccléfiaftique, politique & civile, 6, nouvelle-Zélande. Le capitaine détacha, en outre dans les vies fiditieufes de un bateau, monté d'un officier & de dix rafembler en un corps tous les indivi- hommesarmés,pourfire provifiond'eau dus de leur fociété éteinte. fraîche à la côte dans la baie Charlotte, A ces caufes, & voulant préferver ainfi appellée du nom de la reine d'Anmes fidelles Jujets de la contagion du gleterre : ce détachement s'étant engagé écrit, jugé fiditieux, Jchifma- dansle pays, fans doute aveç trop peu BRr 6 hérétique, je défends a toutes de précaution, futattaqué par les natuperfornes, de' quelque état ou condi- rels quis'étoient mis en embufcade. Les tion qu'ellesfoient, de retenir ou confer- gens del'léquipage avoicnt entendu tirer ver le Jufdit écrit en copie ou en origi- pendant fort long-temps; mais comme nal, foit en langue portugaife, ou en ils n'avoient poinc vu d'hommes fur la quelqu'autre idiome que ce puife étre; côte, ils crurent que leurs camarades, j'ordonne que, dans l'efpace de trois chaffoient du gibier ou des oies fauvajours, à compter de la.publication du ges, & firent peu d'attention à ce bruit. préfent édit, tous ceux gui en auront Cependant le temps quileuravoitéréfixé des eremplaires, ayent 2 les porter à pour revenir, étant écoulé, lc çapitaine la fecretairerie du tribunal royal de détacha un autre bateau aveç un nombre cenfure, pour ce qui.concerne cesroyau- d'hommes plus çonfidérable, pour aller mes; 62 l'igard de mes domaines en à la reçherçhe des premiers: fiers de Afrique, en Amérique 6 en Afie, on leurs fuccès, les Sauvages, les attaquéfera tenu de les porter au tribunal du rent aveç une fureur extrême; mais nos gpuvernement, gui les fera parvenir à qui s'étoient tenus fur leurs garLadite fecretairerie; je veux, en outre, S1 les laifferent avancer aflez près pour que cet édit imprimé foit affiché aux que dans une décharge générale chaque lieuz ordinaires de mes royaumés 6 porter. Afie, on leurs fuccès, les Sauvages, les attaquéfera tenu de les porter au tribunal du rent aveç une fureur extrême; mais nos gpuvernement, gui les fera parvenir à qui s'étoient tenus fur leurs garLadite fecretairerie; je veux, en outre, S1 les laifferent avancer aflez près pour que cet édit imprimé foit affiché aux que dans une décharge générale chaque lieuz ordinaires de mes royaumés 6 porter. Cette manceuvre répandomaines, afin perfanne ne puife dit parmi les Sauvages : il y en ERT en prétendre fedt 4ignorance. Én- eut plufieursde tués, & les autres fe retijoint à tous les corrigidors, provédi- rerent précipitamment dans les bois & teurs, juges, 8 autres officiers de juf fur les montagnes. Nos virent, par zice, de vgiller à l'exécution de Jon le nombre d'offemens Ea de morceaux contenu, de faire les perguifitions ré- de çhair épars çà & la, que c'étoit dans quifes, 6 dé procéder contre les tranf- cet todrwigeluncocpspoer avoient grefeurs, conformément 2 mes loiz G été fi cruellement maflacrés, & qu'ils prdonnances. avoient fervidenourritureà cesbarbares. * Le roi notre fouverain l'a ordonné On mande de la nouvelle-Yorck, que dans fon tribunal royal de cenfure, Don- le gouverneur de çette colonie s'eft ema, --- Page 572 --- bargud eotourner. en : I mer; & fi des des plus cetft pesfonnes les ISLAONL le regrettent & dérables du peuple n'aveient garanti le ilslui ont Andert tamoigné combien ils étoient capitainc, fa vie auroit étéen danger. On affligés de fon départ: : çe gouverncur a lui a enjoint defortirau plutôt du port. fondé, fa réfidence, une chaire Lesdetniereslettres de Williemfbourg, de HReE pour les loix municipales, dans la Virginie, portent queles SauvaLe peuple de cette même ville a effcâué gesdans le pays des Okonies viennent enJes réfolutions qu'il avoit prifes de ne core de maflacrer prèsde 60 familles anfouffrir en aucune façon le débarque- gloifes, & la confternation eft géncment du thé qui avoit été annoncé: on rale dans gec colonies voilines : l'on y avoit eu avis, depuis quelques jours, craint les fuites de la défenfe que les gouque deux vaifleaux chargés sde cette den- verneurs ont faitede commercer avec ces réc étoient deftinés pour la ville, & on Sauvages, jufqu'à ce qu'ils ayent livré avoit nommé un çomité pour en empè- les meurtriers. Siles différentes tribus des cher le débarquement. Le capitaine du Sauvages fe liguoient pour faire la guerpremier avoua fon changement, & con- re, les colonies auroient tout à redouter icntit à repartir, fans entreprendre de le de leur part. mettre à terre. On chargea plufieurs perF R A N C fonnes de veiller à ce que fa promeffe E, fitexécutée, & on arrêta en même temps Les fages difpofitions de S. différentes tribus des cher le débarquement. Le capitaine du Sauvages fe liguoient pour faire la guerpremier avoua fon changement, & con- re, les colonies auroient tout à redouter icntit à repartir, fans entreprendre de le de leur part. mettre à terre. On chargea plufieurs perF R A N C fonnes de veiller à ce que fa promeffe E, fitexécutée, & on arrêta en même temps Les fages difpofitions de S. M. de la joie de fon départ par le mettent le regne le plus heureux, & Ea fon ampliard des cloches. Le capitaine du mentent de jour en jour le bonheur fecond vaifleau avoit à bord 18 caiffes de la nation. de thé: on en étoit informé; mais comLe 24 août, le duc de la Vrilliere, me dans le commencement des premiers miniftre & fecretaire d'état, alla, de la cbargemens de cette denrée qui s'étoient part du roi, redemander les fceaux au faits pour l'Amérique, il avoit refufé fieur de Maupeou : S. M. en a difpofs d'en prendre fur fon vaiffeau, on vou- en faveur de M. Hue de Mirofmenil, anInt bien croire qu'il ignoroit lui-même cien premier préfident au parlement de qu'il en eût à bord, & fuppofer qu'on Rouen. avoit déclaré fur fon acquit quelqu'anLe roi a nommé enfuite contrôleur gétre marchandife, On l'avertit, à fon ar- néral de fes finances, le fieur Turgot, rivée, desinformations qu'on avoit te- fecretaire d'état ayant ledépartement de nues à fon égard, & on chercha à Jui la marine; &, fur la démiflion du fieur perfuader d'examiner lui-même les diffé- Turgot de la charge de fecretaire d'état rens ballots qu'il avoit à bord, afin de de la marine, S. M. en. a pourvu leSt de ne pas approcher des quais, au cas qu'il Sartine, confeiller d'état, & ci-devant découvrit le thé. Il refufa d'écouter tou- lieutenant général de police. teslespropofitions qu'on lui fità cefujet, Le 28, les fieurs Hue de Miromefnil * & plaça fon vaiflean contre le quai de la & de Sartine préterent ferment entre'les donane: : alors le peuple ne le contint mains du roi; le.p premier, pour la plus; il s'empara du capitaine, lui fit de garde des fceaux; le fecond, pour Met avouer fon chargement, & crouva qu'il charge de fecretaire d'état au départe: éroit fon propre compte. Les 18 ment de la marine. cailles Fa thé furent auffitôi jettées à la Le fieur le Noir, Me des requétes & --- Page 573 --- intendant de Limoges, a eu Thonneurde Au commenicement d'août, un riche faire fes remercimens au roi, & d'étre marchand de la ville de Paris, voyant préfenté àl la famille royale pour la place approcher fa fin, pria fon médecin,qui de licutenant général de police, à la- étoit fon intime ami, & chez lequel il quelle S. M. l'a nommé. fe faifoit traiter dc la maladie dont il Quoiqu'ilfe foitfait encore beaucoup mourut, de n'annoncer: à fa femme d'autres changemens, on ne peut faire le plus tard qu'il pourroit, & avec 29S fond fur ce qu'en mandent les lettres de plus grands ménagemens, l'événement *. Paris, nos feuillesaméricainesn'étant tab- de fa mort; il l'engagea en même temps folument que l'écho fidelle de la réalité de fe charger lui-même de fes funérail- & de la promulgation. Quoiqu'ilfe foitfait encore beaucoup mourut, de n'annoncer: à fa femme d'autres changemens, on ne peut faire le plus tard qu'il pourroit, & avec 29S fond fur ce qu'en mandent les lettres de plus grands ménagemens, l'événement *. Paris, nos feuillesaméricainesn'étant tab- de fa mort; il l'engagea en même temps folument que l'écho fidelle de la réalité de fe charger lui-même de fes funérail- & de la promulgation. En conféquence, les, afin d'épargner, 3 difoit-il, à fa chere nous croyons plus fir & plus utile de & tendre époufé ces lugubres détails. Le rapporter tout ce quiconfacre les com- malade étant mort, le médecin confia à mencemens du regne de S.M a la re- un entrepreneur le foin des obfeques de connoiffance, à l'amour &à l'attache- fon ami; maisà peinelarrangement fut-il ment le plus vif de la part de fes fujets. fait, quw'unautrenepreneir fe préfenta, Tel eft le morceau de poéfie ci.après, Le marchéeffizit, luirépondit-on. J'en & que la touchebrillante, l'énergie d'ex- fais bien étonné, s'écria celui-ci, car. preflions & la beauté des tableaux feropt la fèmme du défunt m'avoit promis la goûter avec plaifir. préférence depuis plus d'un mois. On Versfur l'avénement deLouis XVI peut juger, par-la, la veuve étoic bien moins 325 la de fon au Trône, par M. SAURIN. affligée perte époux, que le défunt ne le croyoit. Lauis vient de defcendre au tombeau de fes peres. Il exifte actuellement à la de de' Au vainqueur la Flandre, à l'ami de la paix forge Nous donnons des larmes finceres; Laune, à deux lieues de Gillé-le-GuilMais au milieu de tes regrets,: laume,-bourg de Tourraine, un ouvrier France, leve la tête, & vois ton maitre augufte Qui s'annonce par des bienfaits, qui fait des chofes prodigieufes. InfenfiEt jure entre tes mains d'être économe & jufte, ble à l'aéion du il marche, Si feu, jeune fur le trône, & commandant à tous, pieds Quil elt beau de favoir commander à foi-même ! nus, fur une barrede fér embraféè, tient De cette gloire, hélas! peu de Rois font jaloux : dans fa main un charbon eft &foufIl en cent un feul ardent, C'ef qu'on crainf, pour quel'on aine. fle deffus vous que j'en accufe, infames féduéteurs, pour en augmenter l'ardeur, Qui, par une coupable adreffe, fans paroitre en reffentir la moindre Des Rois, pour les corrompre, étudiant les cceurs, teinte le atDu fuprême pouvoir y.nourtiffez l'ivreffe, : feu femble mémelere/peder, Ft mettez à profit leur honte & nos malheuts! puifqu'il ne fait aucune Tu impreffion furfa confonds, d'un regard, ces vils empoifonneurs, Jeune Roi; fans orgueil, ainfi que fans foiblefle, peau, qui eft épaifle, grèle & huileufe Tu fais que 1 nés mortels, formés du même fang, au tac, mais fans callofités: on voit Nos maitres font ce que. /peder, Ft mettez à profit leur honte & nos malheuts! puifqu'il ne fait aucune Tu impreffion furfa confonds, d'un regard, ces vils empoifonneurs, Jeune Roi; fans orgueil, ainfi que fans foiblefle, peau, qui eft épaifle, grèle & huileufe Tu fais que 1 nés mortels, formés du même fang, au tac, mais fans callofités: on voit Nos maitres font ce que. nous fommes; aucunes n'y Qu'élevés dans le plus haut rang, traces de brulure. On ne peut Leur plus beau titre c'eft d'être. hommes; foupçonner la moindre leur belle de eft de fupercherie Que plus gloire s'en fouvenir, Déja, plein d'un efpoir que tu ne peux trahir, fa part; il eft trop fimple & trop ignoDe ton règne naiffant chatun bénit laurore. rant pour fe frotter aimable-& d'onguens Un peuple doux, preffé d'aimer fes capables Au-devant de tes. pas vole en foule, & t'adore, Rois, d'arrêter & dc fufpendre l'achion du feu; L'amour, de :mille cris, 'ne forme qu'une voix. iln'a pas même aflez & d'intelligence Pourfuis, furinos: coeurs exerce un doux empire. La France a dans fon fein vingt millions d'enfans: : entreprendrede tromper ceux devant PTGE Quelle gloire pour toi, fi bientôt tu peux dire, quels il faitces dangereufes épreuyes. Cet" 3legseodstous heureux, 8je n'ai que xingtans! homme bosné joint ace talent Angulice --- Page 574 --- la plus grande hardicffe, & il s'expole + S PE C T A C1 E. aux plus grands perils, fans craindre ni LesComédiensdel St.Marc donneront, appercevoir aucun danger; il, monte, lundi, 28 du courant, une 1 ere repréfans échelle, avec l'adrefie & la légercté fentation des trois Sultanes, ou Solid'un chat, fur les toits des bâtimens les manIl, comédie en troisa@tesScn vers, plus élcvés: : parvenu au faite, il pofe mélée d'ariettes : cette piece fera ornée fon corps tranfverfalement fur le com- de tout fon fpectacle, & fera fuivie duble, &, dans cette pofition, il fe balan- Marichal-fertrant, opéra bouffon, dans cc, fans perdre l'équilibre; il fe releve lequel M. Boyer remplira lerôle du Maenfuite, & defcend comme il eft monté. réchal. Cette repréfentation eft au bénéOn l'a vu monter au haut d'un murde fice de Mlle Duchelat. 30 pieds d'élévation, en s'aidant feuleautdesa A ment des ongles de fes pieds & de fes A mains. Ces faits, qui paroitroient inVIS DIVERS croyables, s'ils n'étoient atteftés par des Le, fieur Helies, ci-devant capitaine témoins dignes de foi, prouvent que, fi du navire le Chevalier dé Saint-Marc, l'homme étoit moins timide & plus en- étant fur fon départ pour France, prie treprenant, il feroit cn état de faire lès toutes les perfonnes qui lui doivent, de chofes .les plus difficiles. its, qui paroitroient inVIS DIVERS croyables, s'ils n'étoient atteftés par des Le, fieur Helies, ci-devant capitaine témoins dignes de foi, prouvent que, fi du navire le Chevalier dé Saint-Marc, l'homme étoit moins timide & plus en- étant fur fon départ pour France, prie treprenant, il feroit cn état de faire lès toutes les perfonnes qui lui doivent, de chofes .les plus difficiles. le foldef inceflamment, & cellés à qui il €. La nommée Anne Fertile, femme de peut devoir, de fe prefenter pour recePierre Lelong, laboureur du village de voir leur paiement. Ledit fieur v julant Cargoloin, en Bourgogne, dioceled'Au- rendre fes comptes, protefte & déclare tun, bailliage de Nuits, accoucha, le 5 qu'il ne fera réglé nulle affaire après fon août dernier, dans fon quatrieme mois, départ, pour ce qui regardera fcsarma-, de quatre enfans mâlcs, dont un feul eft teurs, non plus que pour lui-même. mort, Cette femme, âgée de. 52 ans, ne Le'fieur Keppenfe, Mo chirurgién a fe croyoit pas enceinte, mais hydropi- Léogane, exécuteur teftamentaire de feu que. i1 eff hors de doute que des charla- fieur Dodart de Moulin, vivant, offitans, lui, ayant fait prendre des remedes cier à bord du navire le Vigilant, de contre cette maladie, plus à fuppofer Bordeaux, a l'honneur de prévenir les qu'une groffefle à une femme aufli vieil- créanciers de cette fucceffion, que la réle, lui ont occafionné cet accouche- partition des deniers annoncée dans les ment précoce. affiches du 2 de ce mois, pour êcre faite au Port-au-Prince par M Caneaux, fe ME RI Q U E. fera, pour la commodité des créanciers, domiciliés prefque tous dans le quartiee, On mandedu Cap, que Mr*lesGéné- de Léogane, en létade de Me Colinet, ral & Intendant y font arrivés le de ce notaire audit lieu, auquel ils font priés mois, n'ayant cu que : 43 heures à tra- dec communiquer inceflamment leurs tii verfée. Cette nouvelle eft d'autant plus tres de créances; faute de quoi, ils ne agréable, gu'elle donne aux habitans du feront pasc compris dansladite répartition, Port-au-Prince le donx efpoir de finir Les fieurs François Marquel & Anbientôt leurs regrets, en revoyant plus toine Degrandy du Petit- Goave donvitel'objet de leurattachement & de leur nent avis que l'un d'eux, le feur Maramour, guels fc propolant de palfer ch-Frangq nouvelle eft d'autant plus tres de créances; faute de quoi, ils ne agréable, gu'elle donne aux habitans du feront pasc compris dansladite répartition, Port-au-Prince le donx efpoir de finir Les fieurs François Marquel & Anbientôt leurs regrets, en revoyant plus toine Degrandy du Petit- Goave donvitel'objet de leurattachement & de leur nent avis que l'un d'eux, le feur Maramour, guels fc propolant de palfer ch-Frangq --- Page 575 --- pour le' rétabliffement de fa fanté, ils Un Negre nouveau nommé Baptife, ont, depuis le 6 du courant, réfiliéla nation Cotocoli, étampéfur le fein droit fociété qui a ci-devant eu lieu entr'eux; G. BOS, àgé d'environ 29à 3oans, tailpar l'événement decetter réfiliation, le 5 pieds 6 pouces, ayant un des deux RGa fieur Degrandy, propriétairedu: ufonds pieds caffé en hautde la cheville, eft maqui compofoit laditefociété, comme ac- ron depuis environ 20 jours. On prie quéreur de la portion du fieur, Marquel, ceux qui en auront connoiffance, d'en elt demeuré chargé de la liquidation des donner avis au fieur Gafpard Bos, pêdettes paflives, dont lui a eté fait raifon cheur au Port-au-Prince: fur la mafle; que, conféquemment, ce UnNegre Congo nommé Grandgoit, fera audit fieur Degrandy qu'il faudra étampé DEMAGNAN & SNARDI, déformais s'adreffer pour toutes affaires grand, fort & bien fait, lorfrelatives bégayant, à ladite fociété. qu'il eft maron depuis le mois de A V E N D R E. mars Ceux qui en auront conrdaust Une Maifon fituée à St. Marc, rue de noiffance, font priés d'en donner avis à T'Eglife, dépendante de la fucceflion du M. Berard, négociant à St. Marc. feu Loyfeau, compofée de 3 chambres Une Négreffe créole nommée Charde plein pied, de deux cabinets, & une lotte, étampée au fein droitANNETTE galerie derriere, avec une cour; le tout CHARMOIS, étampe un peu effacée, bien fe difant ordinairement à M. bâti, poteaux en terre, & dont on de taille de appartenir I fera bonne compofition, ainfiquede trois Bourry, pieds pouce, Negres pécheurs, S'adreffcrà M. Bellon, ayant la peau rouge, & petits yeux, & Avocat & procureur à St. Marc. beaucoup de taches de vérette, eft maronne depuis le 25 du mois dernier. On ESCLAVES EN MARONAGE. prie cenx qui en auront connoifance, Un Negre perruquier, nommé Jo- d'en donner avis à la nommée Annette feph, fans étampe, taille de S.pieds à Charmois au Port-au-Prince, à qui clle 4pouces, bien fait, & parlant bien a appartient. çois, eft maron. du Port-an-Prince depuisle 28 du mois dernier : on préfame MU L E k G A R E E, qu'ild'ef embarqué dans un canot, la nuit du vendredi au famedi, avec trois Une Mule, poil brun, étampée, du Negres & un Mulâtre, ces quatre der- côté du montoir, U. M, s'eft égarée, niers appartenans à M. Pierrouz. Les fellée & bridée, il ya 6jours, dans le perfonnes qui en auront connoiffance, grand * chemin neuf du Mirebalais. Les ssfont priées d'en donner avis à M. Bour- perfonnes en auront connoiffance, don, imprimeur bréveté du roi, à qui font priées donner avis à M. Lemeil- :leditNegre appartient, On dit l'avoir vu leur, aîné, habitant à lAcul-E(pagnol, roder à Saint- Marc, pendant la femaibonne ya 6jours, dans le perfonnes qui en auront connoiffance, grand * chemin neuf du Mirebalais. Les ssfont priées d'en donner avis à M. Bour- perfonnes en auront connoiffance, don, imprimeur bréveté du roi, à qui font priées donner avis à M. Lemeil- :leditNegre appartient, On dit l'avoir vu leur, aîné, habitant à lAcul-E(pagnol, roder à Saint- Marc, pendant la femaibonne quartier duCul-de-Sac:i il y aura ne de la Touflaint. récompenfe. Par permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-P. RINCE --- Page 576 --- ANNÉE 1774. [NO 46.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. a Samedi 19 Novembre. ARRIPIE de Ravipi au Cap. Créole, 9 fans étampe, âgée d'environ 20 ans 3 laquelle a dit appartenir à M. Lex 12 de ce mois, la Maric-Margue- Viaud, en cette Ville : le 14, Cafimit, rite,du Havre, Capit. Bouté, venant du nation Nago, étampé BRISON & aut Port-au-Prince : le 13,la Concorde, de deffous AV CAP, agé d'environ 4a Bordeaux, Capit. Carrier, partile 17 ans, lequela ditappartenira M.. Brifon, feptembre : le 14, la Plaine-du-Cap; en cette Ville : le 16, Jean - Pierre s du même Port, Capit. Laguehay, parti Créole, étampé illifiblement, âgéd d'en. * le 17 feptembre : le 15, le Grand Don- viron 30 ans', de foible - complexion, de-Dien, auffi du même Port, Capit. lequela dit appartenir à M. Gaignard, a Troplong, parti le 4 oéobre : le 18, en cette Ville : le 17, Charles, nation le Frangois, de Nantes, Capit. Bour- Congo, 9 étampé CHATIFFAU, âgé deliere; le Nanpisd-lan-b-silturis denviron 28 ans, ayant un malingre à dai Havre, Capit. Godin, & le Saint- chaque jambe, lequela dit appartenir Michel, de Nantes, Capit. Rize, partis à M. Chatifan, au Bois- de-Lance; &6 tous trois le ottobre; & PAimable- Toufaint & Larofe, de nation Congo, Marguerite 4 Havre, Cap. Defpond, étampés H. LAPOINTE 80 au deffous venant d'Angole, Sr. M, DÉPART de Navires du Cap. Le.isde ce mois,le. Duc de-Choifeul, AVIS DIVERS Capit. Dupleffis, pour Nantes ; & le M; Loubeat, Maître en Chirurgie Saint-Saturnin, Capit. Veillard, pour au Quartier-Morin, a dépofé pour la Dunkerque. facilité du Public un certain nombre. NEGRES MARON S. de fes traitemens antivénériens chez M. Laporte, Apothicaire, rue du Bac, Av FORT-DAUPHIN, eft entré à la lequel a bien voulu fe charger de les Geole, le 6 de ce mois 2 Nicolas diftribuer au prix déja fixé à 161.10f étampé far le fein droit ARCHAY M. Loubeau prie les perfonnes qui ont, & fur le gauche ONAYXTS, autant cenfuré fon défintéreffement lorfqu'il qu'on a. pu le diftinguer : le 14, un a mis fes Pilules au rabais, de ne pas Negre Congo, nofnmé Panf, étampé tout prendre en mauvaife part. Dans furle fein droit AG. un temps oùr l'avidité eft extrême, la Au CAP, le 4 de cé mois, un Negre vertu contraireleura) paru romanefque;. nonveau, Congo, étampé CALAN, mais M. Loubeau les croit bien capables âgé d'environ 20 ans : le.1o, Marie, d'en donner des exemples, rabais, de ne pas Negre Congo, nofnmé Panf, étampé tout prendre en mauvaife part. Dans furle fein droit AG. un temps oùr l'avidité eft extrême, la Au CAP, le 4 de cé mois, un Negre vertu contraireleura) paru romanefque;. nonveau, Congo, étampé CALAN, mais M. Loubeau les croit bien capables âgé d'environ 20 ans : le.1o, Marie, d'en donner des exemples, --- Page 577 --- M"Chatard 6 Laporte, Apothicaires 1 qui les remettra aux Parties en payant du Roi au Cap, ayant diffous leur fo- les frais dus. ciété du 1er janvier dernier, & étant - DÉPART POUR FRANCE. fur le point de terminer enfemble toutes leurs affaires d'intérêts, prient les M.Pierre Sabatié,demeurant au Cap. perfonnes à qui ils pourroient devoir NAVIRES EN CHARGEMENT. de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux qui leur doivent de vouLe Quartier-Morin., de Nantes, Cap. loir bien les folder. M. Laporte, chargé Subra, eft en expédition & partira à feul du magafin ci-devant en fociété, la fin du courant. Le Capitaine prie les prévient les perfonnes qui l'honorent perfonnes qui font dans le cas de lui de leur confiance, qu'aucun des-ré- devoir, dele payer. Ceux quivoudront medes à prendre intérieurement ne y paffer, s'adrefferont à M" Aubert & fortira de chez lui fans être cacheté Compagnie, ou au Capitaine, en fon & étiqueté, & cela pour obvier à tout magafin, rue du Vieux-Gouvernement, reproche en cas d'accident. au Cap. Mde veuve Kier, Habitante au LimLa Comtle-de-Brionne, de Dunkerbé, invite M" fes Créanciers & ceux que, Capit. Vanflabel, partira fans de M. fon fils à remettre inceffamment faute pour ledit lieu du 20 au 25 dé-. à M* Bourlon, Avocat,ou: à M* Grim- cembre. Ceux qui voudront y charger perel, Notaire au Cap, un état de leurs à fret, s'adrefferont audit Capitaine, créances, parce qu'elle defire de pren- rue de la Fontaine, au Cap. dre avec ces Créanciers des arrangeLa Mariane, de Marfeille, Capit. mens qui accéléreront leur paiement: Guient, partira pour ledit lieu' dans Les Créanciers du Sieur Aubert, toutle courant du mois prochain. Ceux ci-devant Aubergifte au Cap, font priés qui voudront y paffer ou charger à de s'affembler, mardi prochain 22 du fret, , s'adrefferont audit Capitaine 9 courant, 9 en l'Etude de M Cormaux chez M' J.J. Clement & Compagnie, dela Chapelle, Notaire, rue du Morne- rue du Gouvernement, au Cap. des-Capucins 3 pour y délibérer fur les BIENS ET EFFETS A VENDRE. moyens le Sieur Aubert offre pour parvenir "a fa libération. Une Maifon, rues du Confeil & de. Les Sieurs Roudanès 6 Thiercelin, Penthievre, couverte en ardoife, con-. Négocians au Cap, donnent avis qu'ils fiftant en cinq chambres, deux halles, ont prolongé leur fociété jufqu'au 31 deux cuifines 2 deux cabinets & une avril 1779, à commencer du 20 du galerie tournante : ladite Maifon eft courant. a fa libération. Une Maifon, rues du Confeil & de. Les Sieurs Roudanès 6 Thiercelin, Penthievre, couverte en ardoife, con-. Négocians au Cap, donnent avis qu'ils fiftant en cinq chambres, deux halles, ont prolongé leur fociété jufqu'au 31 deux cuifines 2 deux cabinets & une avril 1779, à commencer du 20 du galerie tournante : ladite Maifon eft courant. louée pour fix ans, à raifon de 3500l L Les perfonnes qui ont des titres 9 quitte de tous droits. Il faut s'adreffer billets, bons & doffiers dans PEtude de au Sieur Sacaley, fur fon départ pour feu M* Duvigneau, Procureur ès Sieges France. du Cap, font priés de la part de M. Un Negre Créole, maître cabrouetDemont & de Mde veuve Dalbiere 9 tier, nommé Pierre- Louis, âgé de 23 fes Exécuteurs-teftamentaires, de vou- à 24 ans, connu dans la Ville, I1 faut loir les retirer, & de s'adreffer au Sr s'adreffer au S Legrand,Me Chirurgien Demont, demeurant rue de la Pointe, 1 au Cap, rues Neuve & du Confeil. --- Page 578 --- Douzejeunes Mulets, tirant au mou- vis-à-vis M. au coin la lin & au ERanfan, cabrouet. Il 4: faut s'adreffer à rue Saint-Simon, au M. Lafontaine, Notaire au quartier du Un Negre nommé Cap. Trou. On pourra voir lefdits Mulets maçon de fon Congo, métier, d'environ Ziphyr, fur IHabitation de Mde veuve agé * Dote, 16 ans, taille d'environ au Trou, ou fur celle de Mde Bruté, noir & d'une jolie 5 pieds, fluet, à Caracol, où réfident M's Pellet & NICOLAS. Ceuxquile figure, étampé F, de reconnoîtront, Peffeville. font priés de le faire arrêter & d'en M. de Corbiere donne avis qu'il a à donner avis au Sieur Sacaley au vendre fur I'Habitation des héritiers Cap. s Loup, à Caracol, un Troupeau de Un Negre nommé Neptune 9 nation beaux Moutons, dont le Gérant fera Thiamba, étampé fur le fein droit bonne compofition. âgé de 25 à 26 ans, taille de 5 pieds HC, A AFFER: M E R. 4 pouces s ayant deux cicatrices fur chaquej joue, fe terminant à la bouche, Onze à douze Negres maçons ou- eft parti maron fur une vriers & manoeuvres, a appartenans à rouge clair, bleffée au dos, mule, avec poil M. Mocquard, à affermer au 24 mars fieurs cicatrices fur les flancs, étampée pluprochain. Il faut s'adrefler à M. le Che- fur l'épaule- du côté du montoir HC valier la Martre, Négociant au Cap, & fur la cuiffe du même côté HE. fondé dé fa procuration. Ceux qui en auront connoiffance, font ESCLAVES EN MARONAGE, priés d'en donner avis à M. Dediet, Négociant au Cap, rue Notre-Dame: Un Negre Créole, nommé Michel, ily aura récompenfe. étampé RODES, cuifinier de fon mé. le Che- fur l'épaule- du côté du montoir HC valier la Martre, Négociant au Cap, & fur la cuiffe du même côté HE. fondé dé fa procuration. Ceux qui en auront connoiffance, font ESCLAVES EN MARONAGE, priés d'en donner avis à M. Dediet, Négociant au Cap, rue Notre-Dame: Un Negre Créole, nommé Michel, ily aura récompenfe. étampé RODES, cuifinier de fon mé. Un Negre Congo, nommé PEveillé, tier, âgé d'environ 30 ans 9 taille de étampé FONTAINE - AU CAP, ven5 pieds 2 pouces 2 ayant une marque dant du pain au Haut-du-Cap & au incifive fur le côté de l'oreille & de la Morne-rouge, eft parti maron le IO joue droite, eft maron depuis deux de ce mois. Ceux quile reconnoitront, mois. Ceux qui le reconnoîtront, font font priés de le faire arrêter & d'en priés de le faire arrêter & d'en donner donner avis à M' Martin 6 aux Sieurs Rival, avis & Dame Reaud, Ha- tenant Boulangerie au Cap :il aura bitans ati Dondon, de préfent au Cap, récompenfe. y rue du Confeil, à qui ce Negre apparUn de Negre Congo, étampé fur le fein tient : ily y. aura récompenfe. droit, agé de 22 ans, parti maron le Une Négreffe nommée Madelon s II de ce mois dans un canot de Agée d'environ 40 ans, de groffe cor- de 17 pieds de long fur 3 pieds de mapou marone large, pulence, eft partie depuis en- avec agrès & apparaux, le tout viron trois femaines, 9 avec fon enfant tenant au Sieur Joféph appar- & de Fournier, âgé 8 à 9 ans, la peau un peu rou- marqué de fon nom. Ceux qui recongeâtre, les yeux gros, 2 ayant un mor- noîtront ledit Negre, font priés de le ceau de l'oreille coupé: Ceux qui les faire arrêter & conduire chez ledit reconnoîtront, font priés de les faire SF Joféphe Fournier, Pêcheur au arrêter & d'en donner avis à M. Dela- qui donnera 66 liv. de récompen'e, Cap, roche, demeurant au bord de la mer, s outre les frais de la prife, --- Page 579 --- CHEVAL PERDU livres de café & 3616 livres de cacao. Dantzic, 22663 livres d'indigo. Un Cheval alezan, étampé fur la Stetin, 457 barriques I quart de cuiffe hors du montoir DH, ayant une fucre brut, 575 barriques 14 quarts de étoile blanche au front, s'eft échappé fucre blanc, 1366 liv. dindigo, 48417 le I de ce mois de. devant la porte du livres de café & 690 livres de cacao. Sieur Belair, Aubergifte au Cap. Ceux Swinemunde, 3044 livres de café. qui en auront çonnoiflance, font priés Rugenwalde, 450 livres.de café. d'en donner avisau Sieur LAlong cadet, Embden, 9488 livres de café. au Limbé. Konigsberg, 1243 livres. d'indigo & 415 livres de cacao. ÉTAT de fortie des denrées de PAméLierdam, 5930 livres de café. Belair, Aubergifte au Cap. Ceux Swinemunde, 3044 livres de café. qui en auront çonnoiflance, font priés Rugenwalde, 450 livres.de café. d'en donner avisau Sieur LAlong cadet, Embden, 9488 livres de café. au Limbé. Konigsberg, 1243 livres. d'indigo & 415 livres de cacao. ÉTAT de fortie des denrées de PAméLierdam, 5930 livres de café. rique 9. expedites de Bordeaux pour Stockholm, IO barriques I quart de PEtranger dans le courant d'axril fucre blanc, 136 livres d'indigo & dernier 9, remis par M" Brun freres., 47855 livres de café. Négocians dudit. licts à Mrs Aubert Gothenbourg, 5112 livres de café. 6 Compagaie, Négocians al. Cap. Stralfund, 24633 livres de café. Gripfwalde, livres d'indigo & : à Sortic par terre.. 13212 livres de hel Wolgaft, 1521 livres de café. Strasbourg, 1500. livres d'indigo. Chriftianftadi, 3681 livres.de café, La Suiffe, 14985 livres, d'indigo. &c Flensbourg,, 1206 livres d'indigo & 748 livres de café.. 44411 livres de café. Geneve, 2675 livres d'indigo: Eifenote, 1371r'livres de café. La, Lorraine, 1284 livres d'indigo. Sunderbourg, 6886 livres de café, Marfeille, 900 livres d'indigo. Friderickftadt, 200 livres. de café. Franche-Comté, 6891 livresde cacao. Bergen,21234 livres de café. Chriftiania, 1200 livres de café. Sortie par mér. Copenhague, livres d'indigo., Amfterdam, 537: barriques 5-quarts Riga, 13735 lienola de café. de fucre brut, 1620 barriq. 52 quarts Saunt-Petersbourg, 3232 livres d'inde fucre blanc, 11400l livres: d'indigo, digo & 28868 livres de café, 299775 livrés de café & 12758 livres, Londres, 15048 livres d'indigo. de cacao. Ile de Man, 350 livres de café, f Roterdam, - 9 296 barriques I quart Ancone, 27 barriques de fucre blanc, de fucre brut & 36528 livres de café, 32184 livres de café &. 1453 livres de Hambourg, 62 barriques I quart de cacao. fucre brut, 720 barriques- 28 quarts Saint-Ander, barriques 6 quarts de fucre blanc, 26907 livres d'indigo de fucre blanc & Leoy livres de cacao. 642952 livres de café & 2295 livres Bilbao, 1O barriques de fucre blanc. de cacao. Bayonne, 130 barriques I quart de Breme, 30 barriques de fucre brut, fucre blanc & 2551 livres de cacao. cacao. fucre brut, 720 barriques- 28 quarts Saint-Ander, barriques 6 quarts de fucre blanc, 26907 livres d'indigo de fucre blanc & Leoy livres de cacao. 642952 livres de café & 2295 livres Bilbao, 1O barriques de fucre blanc. de cacao. Bayonne, 130 barriques I quart de Breme, 30 barriques de fucre brut, fucre blanc & 2551 livres de cacao. 13-de fucre blanc, 1698 livres d'indigo Dunkerque, 4 barriques de fucre & 452642 livres de café. brut. Lubeck, 6415 liv.d'indigo, 285742 Hofftzheim, 975 livres de café, --- Page 580 --- ANN ÉE 1774: (No 47-) $53 : > * * : a SO X FAE AFFICHES AM. É RICAINES. u-Mercredi 23 Novembre 1774- : ARRIVÉE DE NAYIRES. feconde, 48 à 5o Lt troifieme, 40à42k commun, 33 à 361. brut, Indigo ALÉOGANE, Iér8 de ce mois, PAn- bleu, II I. cuivré, 9. à IO fe nounibal, de Nantes, capitaine Brebion, veau, IO à I1 f. vieux, 9 £ Cotor * Au POXI-AU-PAINCE,k de ce 175àr801. Cuirs,8àg1. Piaftresgourmois, le Fils - unigue, de Bordeaux, des, 37 pour cent. capit, Duvigneau, partile 17 feptembre: : AU PoR T-AU-PRINCE, le 22 le 20, la Sufanne-Elifabeil, de Nan- de ce mois, Sucre blanc, premiere quates, capit. Thébaud, parti le II odtobre. lité,54 à 561 I. feconde, $2à 541. troiLe Vigilant, capit. Alphonfe, avec fieme, à 5o l commun, 40 à 42 I. une cargaifon deNoirsà l'adreffe de Mrs brut, : à 321 I. Indigo bleu, Iol. cuiNau & compagnie, qui en ont ouvert vré, 8 à 9 I Café nouveau, IO à II f la vente, le 20 de ce mois. vieux, s 8 à 9 f Coton 170 a 180 1. Cuirs 8 à 9 I. Piaftres gourdes 37 &5 Prix des Marchandifes de la Colonie. demi pour cent, AUx CAYES, le 13 de ce mois, Prix des Marchandifes de France, Sucre blanc,p premierequalité, soà feconde, 30 à - 361.b brut, 22 à 28 1. MRC Aux CAYES, Te T3 de ce mois ; digo bleu, Ioà II 1. cnivré,9à1ol. Vin vieux, 240 à 260 1. nouveau s' Café nouv. 9 à tO f vieux, 8 à9 f. r8o à 2ool. Farine de Moiffac, 70 6denicrs. Coton, 175 à 180 ol.Cuirs,7 2s! commune,, soàss 1: Beuffalé, kiofà 91. Piaftres gourdes, 91. 8oà 901. le baril. Petit-falé, 24 à a3o1, ASAINT-MARC, le 18 de cer mois, l'ancre. Beurre, zo à 22 f.lalivre.HuiSucre blanc, premiere qualité, 55 à le,27à941 1:la cave. Savor,6 60 à7ol, 58 1. feconde, 48 1. troifieme, 45 1 le cent. eommun, 36 à 40 1. brut, 27 à 30 f A SAINT-MARC, le r8 de ce mois,. Indigo bleu, IO 1. cuivré, 8 à 91 Vin vicux, 200 à 220 lv. nouveau, Café nouveau, 12 à 13. f vieux, 9 1. 140àr Igol.Farine edeMoiflac, 70 à 80 Coton, 175 à 18ol. Cuirs, 9 I. Piaftres. I. commune, 5o à 551 Boeuf falé, 75. gourdcs,37 pour eent.- à 80 1. le baril. Petit-Salé, 36 1. l'ancre, : A LÉOG A NE, le I9 de ce mois, Beurre, 18 à 20 f la livre. Huile, 4ol Sucre-blanc,premicre qualité,55à;81, la cave, Savon, 7$1 1, le cent, , 9 I. Piaftres. I. commune, 5o à 551 Boeuf falé, 75. gourdcs,37 pour eent.- à 80 1. le baril. Petit-Salé, 36 1. l'ancre, : A LÉOG A NE, le I9 de ce mois, Beurre, 18 à 20 f la livre. Huile, 4ol Sucre-blanc,premicre qualité,55à;81, la cave, Savon, 7$1 1, le cent, --- Page 581 --- : $54 A. LÉoc A N E, le 19 de ce mois, Bouillon, nation Arada, étampé fur les, Vin vicux, 180 à 210 1. nouveau, 2 deux feins, autantqu'on a pu diftinguer, 125àigo I. Farine de Moiflac, ERODF, àgéde'13 ans, ayant des matcommune, 60 1. Boeuf falé, 75L.le Z ques de fon pays fur le vifage, fe difant ril. Petit-Salé, 32 à33 1.1 l'ancre. Beur- à M. Gobus : le 15, Scipion, nation rc, 20 f.la livre. Huile, 361. la cave. Congo, étampé furle fein droit, autant Savon, 661.le cent. qu'on a pu lediftinguer, EP GUERIN, Au PORT-AU-PRINCE, le âgé d'environ 30 ans, taille 5 pieds de ce mois, 9 Vin vieux, 170 à 180 pouces, ayant fur le fein droit plaficurs nouveau, IOO à 120 1. Farine de Moif- étampes illifibles, fc difantà M. Binau fac, 66 à 72 L. commune, 50 à 60! 1. au Port-au-Prince. Boeuf falé, 70 à 75 1. le baril. PetitAU PORT-A U-PRINCE, let4 dece Salé, 3o.à 33 1. l'ancre. Beurre, 18 a mois, Charles, créole de Léogane, fans 20 fla livre. Huile, 24 à451.lac cave. étampe, àgé d'environ 2.2. ans, taille dc Savon, 66a 80 1.le cent. 5 pieds, reconnu pour appartenir a M. Dezer, habitant àla Grande-Rivierede COURS DU FRET. Léogane; & Adonis, Congo, étampé, Aux CAYES, Sucre blanc, 9 àzo fur le fein gauche LOIEN, &au-deflous. d, brut, IoàI 12 d. Indigo, 24 a 27 d. ST. MARC, fe difant à M. Loier , haCafé, 12 à14 d. Coton, 27 à 30 d. bitant indigotier à l'Aitibonite : le15, A SAINT-MARC, Sucre blanc, Pompée, Nago, fans étampe, agédez8 à14 d. brut, 15 d. Indigo, 24 2 ans 1 taille 5 pieds 2 pouces, ayant des Café, 15 d. el2a 40 d. marques de fon pays fàr le vilage, fe A LÉOCANE, 1 blanc, 13à14 difant à Mde Leroy, 1 habitante aux Var. d,brut, 14à 15 d. Indigo, d. Café, reux; & un Negre nouveau, nation Gam14à1 1; d. Coton, 3oà ed bary, étampé LETORT, âgé de 28 ans, Au PORT-. AU - PRINCE, Sucre taille 5 pieds 4 pouces, ne pouvant dire blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 30 d. le nom de fon maître ni de fa demeurc: Café 12 à 14 d. , 14à 15 d. Indigo, d. Café, reux; & un Negre nouveau, nation Gam14à1 1; d. Coton, 3oà ed bary, étampé LETORT, âgé de 28 ans, Au PORT-. AU - PRINCE, Sucre taille 5 pieds 4 pouces, ne pouvant dire blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 30 d. le nom de fon maître ni de fa demeurc: Café 12 à 14 d. Coton, 30. à 36 d, - un nouveau, e ler6, Negre nation.Nago, étampé fur le fein deoit DE, les autres M 0 0 R T S,. lettres illifibles, ne pouvant dire lenom Le feur François Morin, Me en chi- de fon mairre ni de fa demeurc : le 19, rurgie, natif de la paroiffe de St. Ger- Tabet, nation Nago, fans étampe, agéo vais & de St. Protais, diocefe de Tours, d'environ 30 ans, fe difant à M. Pinguenot, habitant fucrier au Cul-de-Sac, eft mort aux Cayes, le 12 de ce mois, âgé de 64 ans. CI H1 E V A U X EPAVE S. Le fieur Pierre Cramaille, charron, Au PORT-AU-PRINCE, le 16 de natif du village de Bos-Couffet, paroifle ce mois, a été conduità un Cheen lageole de la Roquille Agenois, eft mort aux val, poil gris, crins blancs, étampé au Cayes, le13 de ce mois, âgé de 30 ans. montoir illifiblement; & un Cheval, fous N E G R E S M A R 0 N S. poil rouge, crins noirs, étampé au montoir,felon acequ'onapud dilinguer,ICM, A SAINT-MARC, le 13 de ce mois, borgne de l'eil du côté dul hors montoir, ef entréà la gegle un Négrillon nommé ayant les pieds de devant noirs, & cens --- Page 582 --- - de derriere blancs : le 19, une petite Ca- de cette fête, & donna, à cette occa-- vale, fous poil rouge, crins noirs, étam- fion, un fplendide dîner aux principaux pée au montoir D, ayant une étoile blan- ftigneurs de la cour. Le tribunal royal che au front, & les 4 pieds noirs. de'la cenfure'fiebruleren place publique, par la main du bourreau, une lettre de révêque de Cochin à l'archevéque de NOUVELLES D'EUROPE, Cranganor, tendante à prouver que le R U S S I E. jéfuite Malagrida étoit un véritable martyr de l'églife de Dicu. Limpéauiseacompipnes dug grandIr A I duc & de la grande + ducheffe, eft reveI E. nue, de Czarsko-Zclo, cn cette capiLes cardinaux Zélada & Corlini orit talc. L'amiral Knowles, qui a été, pen- firdernierementune vifitedansleconferdant quelques années, au fervice de S. vatoire des Scalettes, pour interroger & M. I., ayant demandé fa retraite, l'a examiner deux religicufes accufécs d'enobtenue a vec la moitié de fes appointe- tretenir une correfpondance fecretteaved mens, & fc prépare a retourner en An- une paylanne quia fai beaucoupdebruit gleterre, fa patric. a été, pen- firdernierementune vifitedansleconferdant quelques années, au fervice de S. vatoire des Scalettes, pour interroger & M. I., ayant demandé fa retraite, l'a examiner deux religicufes accufécs d'enobtenue a vec la moitié de fes appointe- tretenir une correfpondance fecretteaved mens, & fc prépare a retourner en An- une paylanne quia fai beaucoupdebruit gleterre, fa patric. Le comte de Bylaud, par fes prédiaions en faveur des jéfuites, officier hollandois, qui eft cntré au fer- & qui eft aéucllement enfermée dans un vice de la Ruffie, ira prendre inceflàm- couvent de Montefiafconc. Les ex-jéfitiment le commandement d'unc flottille tes qui la dirigeoient, font parcillement qui doit agir fur le Danube. L'efcadre renfermés. On ne fait pas encorelc réfularméc à Cronftad & à Revel, & deftinée tat de l'examen des deux religieufes. On à croifer dans la Baltique, pour exercer prépare encore denouveaux appartemcns les équipages, eft prête àn mettre àla voile: au châtean St. Ange, dont orf grille avec le prince Pierrede Holleing'embarquera foinlcs fenêtres. Cespréparatifs ont, fans fur undesvaifleaux quila compofent. doute, pour objet quelques prifonniers La dameMaria Dintryewna, n'ayant deftinés à les occuper inceffamment. point d'héritier, vient de laiffer tous fes Le faint office de Finquifition de Vebiens, qu'on évalue à 32, COO roubles, nife vient de faire publier & afficher uni à lamationd'éducation: deMofcou, pour édit qui enjoint à toutes perfonnes, de y. eneretcnir a perpétuité Izg garçons&c12 quelque qualité & condition qu'efles filles, fur lc pied des autres fondations: foient, de dénoncer à ce tribunal ceux ces 24 éleves porteront une marque difà leur connoiflance, font infoétés tinéive, & féront tenus de célébrer an- Haial nucllement un fervice pour le repos de A N G I E T E R R l'ame dc leur bienfaitrice, dont le porE. trait fera placé dans cette maifon. On apprend de Boftorr, capitale de Is P O R T U G A I. nouvelle - Angleterre, que, conformément à l'adte du parlement, le port de On vient de célebrer à Lifbonne, avec cettte ville a été fermé : les vaiflcaux de Ia pompe accoutumée, dans l'églife des S.M.lebloquentétroitement. Riennepent Dominicains, la fète'du patron de l'in- y entrer ni fortir, & les habitans ne tarquifition: Le cardinalde Cunha, cn deront pas à refientir toute l'horreur de litéde grand inquifiteur, fitl les homauts çette fituation. Le quattjenre régimenr, --- Page 583 --- arrivé fur les vaiffeaux de tranfport, doit Il prempt fuccès : les-villes & les bourgs çamper dans la plaine de Bofton. Tou- ne fe réfoudront point aifément à payer tes lesa affaires ont ceffé à la douanc, &, les extravagances du peuple de Bofton. à compter du Isjuillet dernier, les bà- II s'écoulera vraifemblablement encore timens qu'on attend, n'entreront plus plufieurs mois, avant que l'affemblée dansle & on ne permettra à au- puiffe faire parvenir au roi & au parle- 1 cun d'en FeTaLe La coniternation eft gé- ment les foumifions & les excufes. ceffé à la douanc, &, les extravagances du peuple de Bofton. à compter du Isjuillet dernier, les bà- II s'écoulera vraifemblablement encore timens qu'on attend, n'entreront plus plufieurs mois, avant que l'affemblée dansle & on ne permettra à au- puiffe faire parvenir au roi & au parle- 1 cun d'en FeTaLe La coniternation eft gé- ment les foumifions & les excufes. Dès nérale dans cette ville, fur-tout parmi lors les pauvres & les malheureux, dont le peuple, que le commerce alimentoit. le nombre augmente tous lesjours, auLes marchands négocicnt avec la ront à fouffrir encore long-temps. grande-Bretagne E PIrlande, ne foufIl vient de s'éleverà Greenwich, dans friront de préjudice que par les frais de la nouvelle-Yorck, une des plus viotranfport des marchandifes: par terre juf lentes émeutesqu'on aitjamais vuesdans qu'au port de Salem, & de Salem à Bof un pays civilifé. Le vaiffeau de ligne le ton, cette diftance n'étant que de vingt Cumberland, qui vient d'être. lancé à milles d'Angleterre (à peu 7, lieues leauaDeptfort, devant fc rendreà Plide France). Cette dépenfe de peu mouth, on avoit tiré de M ce port, pour deconféquence pour de richesnégocians; la manceuvre, un certain nombrc de mamais la rigueur de cette punition tom- telots; mais le vent, qui eft contraire * bera principalement fur les propriétaires depuis quelque temps, a empêché que des quais & fur les commerçans qui font ce bâtiment ne mit à la voile. Les mateen correfpondance avec lesiles. Lcs quais lots, efpece d'hommes difficiles à conteferont abandonnés, & les marchandifes, nir, lorfqu'ils font livrés à l'oifiveté, telles queles mclafles & le fucre, fe font répandus dans les jardins vant être tranfportées que par terre, EPOE gersdes environsde Deptfort &de coreas viendront d'un prix trop haut pour que wich, ainfi quedansles fermes, fous prés l'on puiffe y gagner, Les diftillateurs & texte de faire des provilions pour leur commerçans de Salem profiteront feuls route; &c,-après avoir pillé ce qu'ils de ce changement; : les armateurs de la ont pu enlever, ils ont rapporté leur bucôte de Guinée leur donneront la préfé- tin en triomphe fur le vaifleau. D'après rènce, parce qu'ils pourront livrer leur les ordres donnés par les juges de 'paix, liqueur à meilleur marché. Les deux cinq de ces maraudeurs ont été arrêtés claffes de citoyens qui fouftrent le plus & conduits dans lesprifons. A cette noude cette interruption, font celles qui fe velle, les autres matelots, au nombre de montroient toujours les plus dilpolées à 300, font fortis du bàtiment, armés de exciter le foulevement; elles avoient tout ce qui tomboit fous leurs mains, moins de rifques à courir, & n'ont pas ont enfoncé les portes de la prifon, & craint dès lors de tout facrifier. L'aflem- mis leurs camarades en liberté; ils ont blée générale doit fe tenir dans quelques enfuite parcouru toute la ville, réfolus jours; mais quand elle feroit dilpolée à de pendre les juges de paix, s'ils rendre à la compagnie des Indes la va- voient s'en faifir. Le nombre s'étant pou- acIeur de fon thé, &a demander au parle- cru jufqu'a 2000, ils fe font rendus à ment le pardon des excès commis par la Greenwich, oh ils ont également forcé çolonie. ée générale doit fe tenir dans quelques enfuite parcouru toute la ville, réfolus jours; mais quand elle feroit dilpolée à de pendre les juges de paix, s'ils rendre à la compagnie des Indes la va- voient s'en faifir. Le nombre s'étant pou- acIeur de fon thé, &a demander au parle- cru jufqu'a 2000, ils fe font rendus à ment le pardon des excès commis par la Greenwich, oh ils ont également forcé çolonie. &1 l'abolition de ladequilespu- les prifons. Les habitans effrayés ont ferpir, ces démarçhes pourroient avoir un mé leurs boutiques, fc font barriçades --- Page 584 --- $57 dans leurs maifons, tandisque elesmutins * temps, lesinterprétcs des fentimens couroient çà & là, agitant dans letars blics qu'ont fait naîtré lcs "Et grands mains des cordes, des-hàches, des épées nemens : celui du IO mai dernier a ex-. nues, & pouflant des cris épouvanta- cité tout leur zele & toute leur émulables; mais, fur la nouvelle que le com- tion. En répandant des.larmes & des nfandant dela tour de Londres envoyoit fleurs fur la tombe du monarque bicncontr'eux un fort détachement desgar- aimé, elles ont offert à fon augufte fucdes à à la tête duquel marchoit un ceffeur les vceux, la reconnoiffance & * juge E dc ils fe font tous difperfés en l'amour d'un pcuple fenfible. L'auteur jurant qu'on les verroit bientôt revenir, del'ode ci après paroit trop pénétré de & quills mettroient le feu à la ville. Les cesfentimens, pour nelespas partager. habitans ontmontéla gardependanttoute la nuit. Cependant cette émeute n'a heu- ODEfr le glorieux ayénement de reufement entrainéaucune fuitefacheufe. Lovis-AUGUSTE au Trône : Les officiers du vaiffeau le Cumberland par M. l'abbé de BARRUEL. fe font conduits avec tant de fagefle & de fermcté, que tout eftrentré dansl'orFrançois, quel Dieu, de tes larmes dre. Quatre des cinq matelots arrachés A Prend de mortelles foin de tarir allarmes le cours? des ptifons, ont été rendus aux magifSuccedent les plus beaux jourse trats, quiles ont condamnés à être fouetDe Si la la fureur Parque indomptable inexorable tés publiquement, & qui ent fait des feT'arrache un Roi bien-aimé; mercimens publics au commandant du Le Ciel, donne à tes voeux propice, T'en un que la Juftice vaifleau, ainfi qu'à fes officiers. Pour ton bonheur a formé. Il vient d'être examiné, pendant la L'un ne defiroit de vivré féancedu grand-confeilà: St. James, pluQue pour te voir plus heureuxs fieurs dépêches importantes reçues tant L'autre Que pour ne accomplir prend fon fes empire voeux : du continent del'Amérique, quedu comEt quand, de fa faulx terrible, te de Grantham, ambailadeur du roià La Frappe mort, le au Neftur fceptre des invincible Rois, $ Ja cour d'Efpagne. é, pendant la L'un ne defiroit de vivré féancedu grand-confeilà: St. James, pluQue pour te voir plus heureuxs fieurs dépêches importantes reçues tant L'autre Que pour ne accomplir prend fon fes empire voeux : du continent del'Amérique, quedu comEt quand, de fa faulx terrible, te de Grantham, ambailadeur du roià La Frappe mort, le au Neftur fceptre des invincible Rois, $ Ja cour d'Efpagne. L'affaire concernant Méme au printemps de fon ages l'ile de Crabb, n'eft point encore termiLa fagelle eft le partage De. celui que tu reçois. née : on vient d'apprendre que des Efpagnols envoyés par le gouverneur de J'ai Trembler vul l'impie & pâlir en allarmes, d'effroi; ; Porto-Ricco, ont maltraité Anglois Je l'ai vH quitter les armes que le chevalier Payne y 14.32 laillés, Au Oui, feul de afped la foi de de mon nos peres, Roi. après en avoir pris poffeflion au nom.du Fuyez, cenfeurs téméraires: roi de la grande-Bretagne : on dit, en Et LoUIS fon zele fegne & ROt exemples les Cieux; outre, que les Efpagnols ont pris un Seuls raffurent dans nos Temples navire atiglois, qui y étoit allé couper Le culte de nos ayeux. du bois. La chaloupe du roi, la Linz, Tout nous dit qu'un pere tendre eft repartieavedesdépdchespour le gouDans Lo UIS nous eft donné, verneur de la Jamaique & pour les comLe Et tout fort nous le plus permet fortuné. d'attendre mandans de l'efcadre de S. M. en flation Cette gloire, cette aifance, Cette paix, cette abondance aux iles fous le vent. Que le plus grand des Henris F R A N C E. N'avoit Tour nous pu T qu'elle nous promettres va naiie Les mufes françoifes ont été, de tout Sous l'empiré de LoUiA --- Page 585 --- Le nous retrace l'ame fublime, l'ame célefte poëte; en terminant cette ode, qui vous l'a tranfmife! L'augufte auteur s'adrefle ainfi à la Reine : de vos jours, Sire;ce prince adoré, qui, Pour vous, qu'à fon diadême par toutes les vertus, regna fur tous les Unit le fort le plus doux, cceurs; ce immortel Vous ferez Louis même génic refpire tout Ce que EARPeA eft pour nous, entier dans l'anie de votre majefté, dans Parmi les travaux du Trône, votre amour la Vous faurez fur fa Courcnne pour religion, pour la Répandre mille douceurs'; vérité, pour la félicité publique. Les Et, partageant fa puiffance, brillantes deftinées dont cc Son zele, fa bienfaifance s grand prince Yous partagerez nos cceurs. fut privé, vont étre remplics parle regne fortuné de votre majefté fur'la plus noLe difcours que le fieur Greffet eut ble des monarchies; fur cette nation Phonnéur d'adreflerau roi, en qualité de généreufe, franche, fenfible, fi diftindireéteur de l'académie françoife, lorf- guéc par fon amour pour fon maitre, que. ance s grand prince Yous partagerez nos cceurs. fut privé, vont étre remplics parle regne fortuné de votre majefté fur'la plus noLe difcours que le fieur Greffet eut ble des monarchies; fur cette nation Phonnéur d'adreflerau roi, en qualité de généreufe, franche, fenfible, fi diftindireéteur de l'académie françoife, lorf- guéc par fon amour pour fon maitre, que. cette compagnie fut préfcntée à Sa pour laquelle cet amour eft un befoin, Majcfté, eft conçu en ces termes: une un: bonheur; nation fi digne, par fentimens, de l'amour de fon trea SIRE, maitre! c >> L'éloquénce la plus noble ne feroit Ily a aduellement une caufe trespas aujourd'hui moins infuffifante que finguliere pendante aut parlement, dont ma foible voix, pour bien offrir à votre on attend le jugement. Ils'agit d'un remajellélepremicr hommage de fon aca- ceveur général des domaincs & bois, qui, démic françoife & notre plus profond ref- fort dérangé dans fes affaires, & ayant peét. La feule idée qui me ralfure, c'eft appris quilyavoit dansfon département qu'en ce:moment, Sire, toutés les voix une jeune veuve dont la fortune étoit de vosfujets fontégales: iln'en eftqu'u- confidérable, mais qui étoit attaquée nc, une même éloquence, ce cri una- d'une maladie de nerfs fi bifarre, qu'elle nime de tous les cceurs, les plus tendres ne pouvoit voir ni parler à perfonne, acclamazions univerfelles, lefignele réfolut de l'époufer, pour réparerle défir de l'amour des peuples, le plus E labrement de fa fortune: il vint à bout quent éloge du fouverain. de fon projet, à force d'intrigues, & Si nous ne craignions, Sire, de re- même de fe faire faire une donation cn nouveller la douleur de votre majefté, contrat de mariage. Cette femme eft l'académie françoife acquitteroit, au morte, après avoir vu paffer fon patripied du trône, le tribut reconnoif- moine dans les mains des créanciers de fance que nous devons la mémoire fon mari. Sa foeur a - attaqué la donad'un monarque, plcin de bonté, ami de tion portée daneiconratdenanige, &t Ja paix, ami des beaux arts, & quiho- les créanciers en foutdennenclavalilficé. nora toujours lacadémie de fes'regards & de fes graces; mais le caur fenfible de votre majcfté nous recommande le fiAVIS DIVERS lence. Quelle cft intéreffante & chere, cette Les ficurs François Marquet & Air fenfibilitéfi précieufe quiannonc: le pcre toine Degrandy du Petit- Goave dondu peuple! & çombicn vivement elle nent avis que Lun d'eux, le fieur Mar- --- Page 586 --- 599. ora toujours lacadémie de fes'regards & de fes graces; mais le caur fenfible de votre majcfté nous recommande le fiAVIS DIVERS lence. Quelle cft intéreffante & chere, cette Les ficurs François Marquet & Air fenfibilitéfi précieufe quiannonc: le pcre toine Degrandy du Petit- Goave dondu peuple! & çombicn vivement elle nent avis que Lun d'eux, le fieur Mar- --- Page 586 --- 599. gect, fe: propofant de paffer en'Frânce agéd'environ 22 ans, taille 5 pieds 3 poupour le rétabliffement de fa fanté, ils ces, aflez joli de figure, ayant un macnt, depuis le 6 du courant, réfilié la lingre à la jambe gauche, fc difant à M. fociété qui a ci-devant eu lieu entr'eex; ; Lecomte, négociant au Cap. par l'événement decetteré@liation, Du 26.dudit, un Negre, nation Dibi, RI ficur Degrandy, propriétairedu fonds fans étampe, àgé d'environ 30 ans, taille qui compofoit ladirefocidré, comme ac5 pieds 4 pouces, ayant une grande quéreur de la portion du fieur Marquet, marque debrularefarl'siomac, ne poueft demeuré chargé de la liquidation des vant direle nom de fon maitre ni defa dettes paflives, dont lui a cté fait raifon demcure. fur la mafle; quc, conféquemment, cC Du 16 feptembre, un jeune Negre fera audit fieur Degrandy qu'il faudra nommé Raimond, nation Congo, étamdéformais s'adreffer pour toutes affaires. pé fur le fein droit PAROY, âgé d'envirelatives à laditc fociété. ron 20 ans, taille 5 pieds 4 pouces, beau Le navire les- deux Hilenes, de Bor- & bien fait, fe difant'a M. de Paroy, deaux, capitaine Dumas, partira, pour ne pouvant dire fa demeure. ledit lieu; le I5 janvier prochain. Ceux Du 19 dudit, un Negre nommé Scivoudront y paffer ou charger a pion 3 nation Congo, étampé fur le fein 2e pourront s'adrefler audit capitaine droit PAROY, âgé d'environ 22 ans, en fon magalin chez Mrs Datherre & taille 5 pieds 2 pouces, ayant des marBafile, négocians au Port-au-Prince. ques de fon pays fur les tempes & audeffus du nez, fc difant à M. de Paroy, État des Negres Epaves qui, conformé- ne pouvant dire fa demeure, ment à P'Ordonnance du Roi du 2 8 Novembre 1767, doivent étre venA V E N D R E. dus le 5 Janvier 2775, à la. BarUn Cheval anglois, de taille du haute, re Siege Royal du Port-au-Prin- grand marcheur. Il faut s'adreffer à M. ce, fuite & diligence du Receveur Lalue, habitant prèsle Port-au Prince. de ce droit audit lieu. Un Negre Congo, âgé d'environ ans, fachant panfer les plaies, Du 8 juillet dernier, une Négrefle, Ems & très-adroit à foigner les malades. Il nation Nago, fans étampe apparente, faut s'adreffer à M4e veuve Rafeau, agée d'environ 20 ans, ayant dès mar- rue de Bonne-Foi, au Port-au-Prince, de fon pays fur chaque fein & fur qui en fera bonne compofition. ce droit audit lieu. Un Negre Congo, âgé d'environ ans, fachant panfer les plaies, Du 8 juillet dernier, une Négrefle, Ems & très-adroit à foigner les malades. Il nation Nago, fans étampe apparente, faut s'adreffer à M4e veuve Rafeau, agée d'environ 20 ans, ayant dès mar- rue de Bonne-Foi, au Port-au-Prince, de fon pays fur chaque fein & fur qui en fera bonne compofition. Roge épaules, ne pouvant dire le nom de fon maître ni de fa demeure. A VENDRE OU A IOUER. Du 14 dudit, un Mulâtre nommé Juegues-Gabricl, créole de la MartiniUne Maifon fife au bord de la mer, que, fans étampe apparente, âgé d'en- au Port-au-Prince, vis à-vis Mrs Franviron 40 ans, taille 5 pieds 2 pouces, çois Martin & compagnie, & occupée fc difant libre de naiffance & navigateur aduellement par M. Dartis, confiftant de fon métier, ayant la figure grèlée & en quatre chambres hautes & baflesavec des cicatrices fur'le haut des bras. quatre cabinets de même,. en deux falDu IO août, un Negre nomméJean, lons, galeries & balcons tournans, deux pation Congo; fans étampe apparenté, chambres dans la cour, dont unefervant --- Page 587 --- Kfe cuifine; une hialle avec fon magalin L. ron depuis jours. On ceux qui de devant, & un "hangar contenant un en auront donneravis BuLlmo Patt puits couvert. Les perfonnes qui vou- à Mrs Marion, Canfranc & compadront en faire l'acquifition, pourront gnie, négocians au Port-au-Prince. A s'adreffer à M. Dieudonné, marchand Deux Negres, nation Congo, dont près la place Valliere. l'un nommé Céfar, étampé fur le fein droit BRETONNIERE & SORIN, AVENDRE OU A AFFERME) R. d'environ 22 ans, taille 5 picds, bien :et Une Place de 18 carreaux de terre, & d'ailcz jolie figure; l'autre, àgé ders ffe alaRiviere-Froide, fur laquelle font à 16 ans, ayant le mal d'cftomac, les des cafés abandonnés; mais une grand- cheveux rougeâtres, le derriere marqué cafe, compofée de deux chambres de de coups de fouct, font marons depuis 20 picds quarrés, de deux cabinets & leir de ce mois. Les perfonnes qui enune galerie, trois cafcs à Negres & un auront connoiflance, font priées d'en petit colombier; ladite Riviere-Froide donner avis Mrs Bretonniere & Sorin, faifant le tour de cette Place qui, fa ou à M. Robert, négociant au Port-aufituation, fervant de pallage à SA les Prince. habitans du Fond - Ferrrier, & autres Un Negre Congo nommé Favori 9 plus éloignés, & facilitant encore la for- étampé furlesdeuxlcins MARCHAND, mation d'un chemin projetté Jac- agé d'environ 18 à 20 ans,. taille de mel, eft très- propre à fervir Erus dépôt, pieds, laid de figure, le nez écrafé, A à. ylever une boulangerie ou une aubcr- bouchc grande, les levres. épaiffes, la ge, & enfin pour être mife & employée jambe bien. faite, le pied un peu. à plar, toutes fortes d'ufages. On peut s'a- eft maron depuis le 16. oétobre dernier. dreffer à M. ,. taille de mel, eft très- propre à fervir Erus dépôt, pieds, laid de figure, le nez écrafé, A à. ylever une boulangerie ou une aubcr- bouchc grande, les levres. épaiffes, la ge, & enfin pour être mife & employée jambe bien. faite, le pied un peu. à plar, toutes fortes d'ufages. On peut s'a- eft maron depuis le 16. oétobre dernier. dreffer à M. Petit, marchand, fue du On prie ceux. qui: en.auront connoiflanGouvernement, près l'ancienne églife, ce, ainfi que d'un Negrenommé.ddrien at Port-au-Prince. & d'un Mulàtre nommé Théophile, ciQuatre Negres, bons charpentiers, devant annoncés; d'cn donneravis à M. aéucllement entre les mains du fieur Marchand fils, négociant att Port-aue Marto, entrepreneur des bâtimens du Prince : il y aura. récompenfe. Roi, à affermer pour tEois ou cinq.ans. C H E. rA I. E. G A R B S'adreffer à M. Ferrand, receveur général de la colonie an.Port-au-Prince. IFs'eft égaré du quartier de la SoufESCLAVES EN MARONAGE. friere dcs. Vafes un Cheval anglois, fàns. étampe, poila alzan, le crin- & lès 4 pieds Un Negre marin nommé la Fortune, Elancs, une étoile blanche au front. Les. nation Nago, étampé KM C, au-def- perfonnes en auront connoiflance 2 fous P. AU PRINCE, taille d'environ: font priées T donner avis à M. le che-. pieds 4 pouces, le dos un peu courbé, valier de Mauclair à l'Arcahaye : il y 1 peau rouge, les levres groflés,eft ma- aura. récompenfc. Par permiffior de MM. les Gineral & Intendant. DE LIMPRIMERIE :. Nago, étampé KM C, au-def- perfonnes en auront connoiflance 2 fous P. AU PRINCE, taille d'environ: font priées T donner avis à M. le che-. pieds 4 pouces, le dos un peu courbé, valier de Mauclair à l'Arcahaye : il y 1 peau rouge, les levres groflés,eft ma- aura. récompenfc. Par permiffior de MM. les Gineral & Intendant. DE LIMPRIMERIE :. ROYALE DU PORT-AU-P RINGE --- Page 588 --- ANNÉE 1774. [NO 47-] 56; SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 26 Novembre. ARRIVÉE de Navire au Cap. a dit appartenir à M. à la Grande-Riviere : le 23, nation 19 de ce Some Ls mois, "Heureuf-Marie, Mina, étampé illifiblement, Agé d'ende Bordeaux, Capit. Darnaud, parti viron 18 ans, lequel a dit appartenit le 7 odobre; & le Triomphant 9 du à M. Miot, au Trou. même Port, Capit. Riou de la Geffe, parti le 4 oéobre : le 24, la MarieSPECTACLES Séraphique, de Nantes, Capit. Gaugy, On donnera au Cap,le mardi 6 venant de la Côte-d'Angole avec une décembre, au bénéfice du S' Depoix, cargaifon de 368 Noirs à l'adreffe de le Confentement forcé, Comédie en un M' Joulin, Fourneau & Compagnie, Ade & en profe, par-M.Guyor de Merqui en ouvriront la vente famedi pro- ville. Cette Piece fera fuivie dès deux chain 3 décembre. Miliciens 3 ou POrpheline Villageoife s DÉPART de Navires du Cap. Comédie en un Aée & en profe,mèlée d'ariettes. Ces deux Pieces n'ontjamais Le 23 de ce mois, la Marie-Mar- été repréfentées en cette Ville. guerite, Capit. Bouté, pour le Havre; 4 Port-au-Prince 9 Capit. Audibert, A VIS DIVERS pour Marfeille ; & Le Necefaire, Capit. M. Talvaude, 9 Habitant à Bordeaux. Plaifances Couronnat, pour Exécuteur-teftamentaire de feu Jacques NEGRES, MAR ONS. Lemoine, Habitant audit quartier, & Tuteur de fon légataire univerfel, prie Au FORT-DAUPHIN, eft entré à la en fa qualité les Créanciers de cette Geole, le 20 de ce mois, Valentin, fucceffion de préfenter leurs titres de Créole, étampé fur le fein droit PHI- créances en l'Etude de M* SaintLIBERT: le 21, Belle- Humeur 9 na- Mathieu, Procureur au Cap, afin de tion Dangouan, étampé fur le fein connoitre lefdits Créanciers, & fous droit CHA. un mois pour tout délai. II prévient Au CAP, le 18 de ce mois, Jean 9 en outre qu'il ne connoîtra d'autre Créole 9 étampé RODOVEIN, âgé fignature que celle du défunt. d'environ 20 ans, lequel a dit apparLe'Sieur Nicolas Henault, Huiffier tenir à M. le Chevalier de Rodouan, au au Fort-Dauphin, fe propofant de Port-de-Paix : le 20, Congo, Créole, tir pour France au mois d'avril pro- parétampé GV, autant qu'on a pu le chain, prie les perfonnes à qui il peut diftinguer, Agéd'environ 45ans, 9 ayant devoir de fe préfenter pour recevoir un malingre à la jambe droite, lequel 1 leur paiement,.& ceux qui lui doiyent . le Chevalier de Rodouan, au au Fort-Dauphin, fe propofant de Port-de-Paix : le 20, Congo, Créole, tir pour France au mois d'avril pro- parétampé GV, autant qu'on a pu le chain, prie les perfonnes à qui il peut diftinguer, Agéd'environ 45ans, 9 ayant devoir de fe préfenter pour recevoir un malingre à la jambe droite, lequel 1 leur paiement,.& ceux qui lui doiyent --- Page 589 --- 2 le folder inceffamment, ne laiffant BIENS ET EFFETS A VENDRE: aucun fondé de procuration au pays. Mde veuve Kier, Habitante au LimUne Place fife dans les doubles mont bé,invite M" fes Créanciers & ceux tagnes.du quartier de P'Accul, dépen- * de M. fon fils à remettre inceffamment dance du Cap, de Ia contenance de fix à Mo Bourlon, Avocat, ouà Mo Grim- cens pas fur huit cens, fur laquelle il perel, Notaire au Cap, un état de leurs y a 12 mille pieds de café, dont fix créances, parce qu'elle defire de pren- mille en rapport, des vivres en abondre.avec ces Créanciers des arrange- dance & deux cafes à Negres. Il faut mens qui accéléreront leur paiement. s'adreffer au Sieur Louis Henri, Negre € Les Créanciers de la fucceffion Poi- libre, à la Souffriere du Dondon. Tier, ancien Habitant au Port-Margot, UnTerrein arpenté, fisàla Rivierefont priés de s'alTembler, le mardi 6 froide du Port-à-Piment, dépendance décembre, en lEtude de Mo Lacaze, du Port-de-Paix, de la contenance de à Peffet de recevoir le compte de 225 quarreaux, 9 propre à la culture & Syndicat de M" Bellanger freres, de bon pour une hatte, fur lequel la ripréfent en France, & de nommer un viere paffe, qui ne tarit point, même nouveau Syndic pour gérer ladite fuc- dans les plus grands fecs, & y ayant ceffion. en outre une fource à palmifte : c'eft Le SFunuts Habitant au Dondon, un endroit frais, connu parles hattiers, donne avis qu'il n'eft plus chargé de à qui l'on peut s'adreffer pour s'y faire la procuration de la Dame veuve Vi- conduire. Ceux qui voudront l'acheter, Hiom, Habitante audit lieu, ayant ter- s'adrefferont à M. Cornille, Habitant miné toute affaire d'intérêt avec ladite au Boucan-Richard, quartier du GrosDame.' Morne, propriétaire dudit Terrein, Ila été perdu mardi dernier, depuis ou à Mo Grimperel, Notaire au'Cap. lHabitation Simon, , à la' Rlaine-duDeux Maifons fifes au Cap, Pune Nord, jufqu'au Cap, un Piftolet garni rue du Vieux- Gouvernement, bornée en argent,le faux-fourreau de velours d'un côté par la rue Saint-Laurent, & blèu, galonné en or. Ceuxqui l'auront de l'autre côté par la maifon occupée frouvé, font priés de le faire remettre par. Mrs Foache & Compagnie; & l'auau Sieur Gofelin, dans la maifon de tre faifant le coin des rues de PenthieM* Truchot, Procureur au Cap, à qui vre & de Taranne. bornée en argent,le faux-fourreau de velours d'un côté par la rue Saint-Laurent, & blèu, galonné en or. Ceuxqui l'auront de l'autre côté par la maifon occupée frouvé, font priés de le faire remettre par. Mrs Foache & Compagnie; & l'auau Sieur Gofelin, dans la maifon de tre faifant le coin des rues de PenthieM* Truchot, Procureur au Cap, à qui vre & de Taranne. Il faut s'adreffer à il appartient. M. Marchand, rue de Pen- * Négociant, M. Voiart, Capitaine au Régiment thievre, vis-à-vis M. Frere. de Boulonnois, prévient tous les CaTrois Chaifes roulantes, vernies en pitaines, Négocians, Marchands & au- différente couleur, avec glaces fur les tres, de ne rien donner à crédit, fous côtés & devant, trois harnois, le tout, quelque prétexte que ce puiffe être, fait à l'ufage du pays, bien conditionné à Mde fon époufe ; qu'i ne payera & du dernier gour; une très-belle Caâucun des engagemens qu'elle pourroit vale Angloife, de courfe ; 45 mille contraéter fans fa participation & fans Tuiles du pays, de toute fatisfaction, fon cautionnement. & dont on fera bonne compofition 9. DÉPART POUR FRANCE. ainfi qu'un parti de très-bons Pots &, : M.Pierre Sabatif,demeurant au Cap, Formes de la poterie de Maribaroux i --- Page 590 --- : 'excellente Potaffe de Dantzic : Riz bon état; iLo. un beau Muletg gris tout frais, en gros & en détail. Il faut melé, de chaife ; 12°, deux Etacee s'adreffer au Sieur Acloque, demeurant Anglois, de main ; 13°. un Cheval rue du Bac, vis-à-vis M.Yvon, au Cap. Créole; 14°. une' Chaife à une * E Le Sieur Derebek, Habitant en café avec fes harnois à trois; 15°. un TES à la Grande-Ravine du Limbé, donne briolet tout neuf; 16°, une grande avis au Public que defirant fe liquider a quantité d'Effentes & de Chevrons; il vendra une de fes Habitations au 17°. un Accon tout neuf. choix de l'acquéreur. Il prévient en Le Sieur Millet, Maître Ecrivain; conféquence qu'il prendra pour comp- Arithméticien, Teneur de Livres de tant tous les billets qu'il peut devoir; : comptes, donne avis au Public qu'il il confent même de vendre un quart fait & vend la véritable Encre aux Arau deffous de l'eftimation que l'on. chives &z dela petite Vertu, & la débite pourra en faire en préfence d'experts en bouteille de pinte : le prix eft de fix d'une probité reconnue. L'une de fes livres. Sa demeure eft rue Notre-Dame, Habitations confifte en 1OO quarreaux vis-à-vis M. Levefques à côté de M. de terre, & l'autre en 126 quarreaux ; Clerifcau, Négociant au Cap. les plantations fur l'une &z fur l'autre La Dame veuve Pommier, nouvélfont confidérables 9 mais en mauvais lement arrivée de France , donne avis état en partie 2 fufceptibles cependant au Public qu'elle tient magafin au Cap, d'un grand revenu au moyen de l'en- rue du Marche-des-Blanes, maifon de tretien. de M. de terre, & l'autre en 126 quarreaux ; Clerifcau, Négociant au Cap. les plantations fur l'une &z fur l'autre La Dame veuve Pommier, nouvélfont confidérables 9 mais en mauvais lement arrivée de France , donne avis état en partie 2 fufceptibles cependant au Public qu'elle tient magafin au Cap, d'un grand revenu au moyen de l'en- rue du Marche-des-Blanes, maifon de tretien. M. Autrufeau, de toutes fortes d'InLe Sieur Riviere ainé, Habitant à diennes, Perfe, Mouchoirs des Indes; l'embarcadere de la Petite-Anfe, Quar: Siamoife blanche-, Batavia broché & tier-Morin, devant partir pour France autres marchandifes feches 1 ainfi que au printemps prochain, pour caufe de de très-bonne Huile fine en panier de. maladie,, prie les perfonnes qui lui douze bouteilles, &c. doivent de le folder, & ceux à qui il Il fera, famedi prochain 3 décempeut devoir de fe préfenter pour re- bre, à onze heures du matin 2 l'Aucevoir leur paiement. II donne avis dience des criées tenante, iffue de celle qu'il vendra & livrera de fuite les de la Jurifdidion du Cap, vendu en la objets qui fuivent, en fe prêtant aux maniere ordinaire 4 jeunes Negres, arrangemens les plus convenables pour jeunes Négreffes & un Négrillon à les acquéreurs, favoir : 1°, dix beaux 2 ans, tous faits à la place, faifis &2 Negres bons matelots; 2°, dix Negres exécutés à la requête des Sieurs de de place; 3". quatre Negres bons tonBlanchardon 6 Bellot, pour caufe de neliers; 4".trois Negres bons cabrouet- la vente qu'ils en avoient faite. Cefont tiers ; 5": un jeune Negre pêcheur ; les mémes Negres annoncés dans les Afi 6°.unjeune Negte perruquier, cocher ches du 29 oûobre. & chaffeur; ; 25. un autrejeune Negre La vente du Brigantin la Marie-, domeftique; 8°. une Négreffe bonne Angélique $ du port d'environ 60 tonménagere & couturiere 2 avec deux neaux, annoncée pourlea6 de ce mois; enfans Mulâtreffes ; 9°. trois jeunes fera définitivement faite à la Barre du Négreffes fervantes ; 1o°. vingt-u un Siege du Cap famedi prochain, Mulets domptés au cabrouet, en très- 3 PELIOA --- Page 591 --- A BAIL OU A LOUER. droite, eft maron depuis deux mois. Une Maifon de maçonnerie, cou- Ceux qui le reconnoitront, font priés verte en ardoife, fife au bout des rues de le faire arrêter & d'en donner avis & du Confeil, confiftant en à Mde Dubreuil, Habitante à la PetiteR2Pa chambres, une remife & up ca- Anfe, à qui ledit Negre appartient. binet fur la rue du Confeil, une autre Un Negre Congo, nommé Antoine, ; chambre attenante tailleur de fon métier, étampé fur le 3 an cabinet & une fein droit illifiblement & cuifine fur laa ravine, avec deux petites furle gauche cours & puits, louer pour le premier M. confiftant en à Mde Dubreuil, Habitante à la PetiteR2Pa chambres, une remife & up ca- Anfe, à qui ledit Negre appartient. binet fur la rue du Confeil, une autre Un Negre Congo, nommé Antoine, ; chambre attenante tailleur de fon métier, étampé fur le 3 an cabinet & une fein droit illifiblement & cuifine fur laa ravine, avec deux petites furle gauche cours & puits, louer pour le premier M. ETCHEVERRY, taille d'environ janvier preehain. On s'adreffera à M. 4.pieds IO pouces, la tête groffe & le Larefche ainé, Horloger, au coin de la vilage picoté, eft parti maron depuis place d'Armes, au Cap. environ deux mois. Ceux qui le reconLe S Riviere noîtront, font priés de le faire arrêter ainé, 9 comptant partir *&d'en donner avis au Sieur France au. printemps prochain, Fort Etcheverry, Sorn. avis qu'il cédera le reftant du Charpentier au Dauphin. bail à ferme gu'il tient des mineurs Un Mulâtre nommé Maqulime ou Puiz.al'embarcadere delaPetite-Anfe, Charles, étampé NEVEV. TON, âgé con@ifant en une Briqueterie, deux de 20 à 22 ans, le vifage picoté, les Guildives, un grand Baffin à firop & pieds mal faits, lui manquant une dent 22 têtes de Negres, & cela pour le à la machoire fupérieure, fachant lire temps &cefpace de feize mois qu'il y & écrire, & ayant appartenu à M. de encore à courir, à commencer le 18 la Courfiere, eft parti maron le 20 de décembre prochain. yeseiiatgu ce.mois. Ceux qui le reconnoîtront, , font priés déle faire quoique ESCLAVES EN MARONAGE. porteur de lettre ou arêter, billet : & d'en Deux Negres érampés F. BLERY, donner avis au Sieur Neveu, Tonnelier de nation Congo, Pun nommé Jupiter, au Cap. Agé d'environ ans, 2 taille de 5pieds CHEYAUX PERDUS, 3 pouces, gros & bien fait, forte barbe, ayant une cicatrice à la Machoire du Une petite Mule noire, étampée eôté droit, & P'autre nommé la Dou- OC, s'eft échappée depuis trois femaieeur, âgé d'environ 22 ans, 9 fans barbe, nes de la favanne de l'entrepôt des mitaille d'environ 5 pieds 3 pouces & neurs Mact, ffeà la Grande-E Ravine. demi, ayant une hernie, font partis Ceux qui en auront connoiffance, font marons le 15 feptembre dernier. Ceux priés d'en donner avis à M. Alphonfe qui les reconnoitront, font priés. de les Danglade, Négociant au Cap, à qui faire arrêter & d'en donner avis à M. elle appartient. Blery, Habitant à Limonade, ou à M. Un Cheval Anglois 9 entier 9 poil Chappay, Négociant au Cap: aura alezan, étampé GM,s'eft échappé le 15o L de récompenfe pour la Ae de 1odeces moisde la cour de M. . Alphonfe qui les reconnoitront, font priés. de les Danglade, Négociant au Cap, à qui faire arrêter & d'en donner avis à M. elle appartient. Blery, Habitant à Limonade, ou à M. Un Cheval Anglois 9 entier 9 poil Chappay, Négociant au Cap: aura alezan, étampé GM,s'eft échappé le 15o L de récompenfe pour la Ae de 1odeces moisde la cour de M. Charrier, chaque Negre. au Cap. Ceux qui en auront connoifUn Negre Congo, nommé PEveille, fance, font priés d'en donner avis au étampé fur le fein droit DB; àgéd'en- nommé Gabriel May, Habitant à Sainteviron 45 ans 9 taille de pieds 3.à 4 Sufanne, Paroiffe de Limonade : il y. pouces 9 ayant eu un à la joue aura récompenfe. UlLEr --- Page 592 --- AN N ÉE 1774: (No 48.) 56; Ai 4* FFICHES AMÉRICAINES. Du-Mercredi 30 Novembre 1774. ARRirit DE NAVIRES. commun, 36 à 40 I. brut, 27 à30 f Indigo bleu, IO 1. cuivré, 8 à 91. Aux CAYES, le 19 de ce mois, 2 Café nouveau, 12 à13 f vieux, 91. la Frizette, de Bordeaux, capit. Lafar- Coton, 175 à 18ol. Cgirs, 9 1. Piaftres gue, parti le 17 feptembre. gourdes,37 pour cent. R AU PORT-A U-PRINCE, le2; de ce A LÉOG A NE, le 26 de ce mois, mois, VAnnibal, du Havre, capitaine Sucre blanc,premiere qualité,55àg81. Brebion, parti le 17 feptembre, venant feconde, 48 à 50 1. troifieme, 40à421. de Léogane; & le Caribou, de Nantes, commun, 33. a 361. brut, 301. Indigo capit. Pavie, parti le 8 oétobre, venant bleu, II L cuivré, 9à Iol.Café noude St. Marc: : le 26, le Bienfaifant, , veau, IO à II f. vieux, 9 f Coton de Bordeaux, capit. Lafitte, parti le 17 175148ol.Cain,8àgl. Pisftresgourfeptembre; venant de St. Marc; & le des, 37 pour cent. Jufe, de Bordeaux, capit. Dudillot, parAU PORT-AT U-PRING CE, le 29 tile17 feptembre, venant de St. Marc. de ce mois; Sucre blanc, premiere & lité,55 à 57 1. feconde, 52àg41. qut DEPART DE NAVIRE. fieme, à sol. commun, 40à 421. : DU PORT-AU-PRINCE, le 22 de brut, 31 321 1. Indigo bleu, Iol. cuivré,8 à 91. Café nouveau, Io àII f. ce mois, le Vicomté de Taleyrand, vieux, 8à 9 f Coton 170 à 180 1 deNantes, apitFeuiketuperidiliek. Cuirs 8 à 9. 1. Piaftres gourdes 37 &. Priz des Marchandifes, de la Colonie. demi pour cent. AUx CÂYES, le 20 de ce mois, Prix des Marchandifes de France, Sucreblanc, I premierequalité, 5oà feconde, 30 a 361. brut, 22 a Aux CAYES, le 20 de ce mois ATL s digo bleu, Io à II 1. cuivré, 9à 1ol. Vin vieux ,2g0à 2y0 1. # nouveau, Caft nouv. 9 à IO f vieux, 8 à 9 f 180 à 2001. Farine de Moiffac, 70à Edenicrs. Coton, 175 à1801.Cuirs,7 8o1. commune : soàss 1. Banffalé, lIofà 91. Piaftres gourdes, 91. 75àgol.lel baril.-Petit-falé,24 à301 ASAINT-MARC,le: 25 de ce mois, f'ancre. Beurre, 20 à 221 Clalivre.HuiSucre blanc, premiere qualité, 55 à le, 27à 541.la çave. Saron,60à701. ;8 1, feconde, 48 1. troifieme, 45 1, le cent, 1. Banffalé, lIofà 91. Piaftres gourdes, 91. 75àgol.lel baril.-Petit-falé,24 à301 ASAINT-MARC,le: 25 de ce mois, f'ancre. Beurre, 20 à 221 Clalivre.HuiSucre blanc, premiere qualité, 55 à le, 27à 541.la çave. Saron,60à701. ;8 1, feconde, 48 1. troifieme, 45 1, le cent, --- Page 593 --- A SAINT-MARC, le 25 de ce mois, pieds S à 6 pouces, tous les deux ayant Kin vicux, 200 à 220 liv. nouveau, des marques de leur pays fur le ventre 140 à igol,Farine deMoiffac, 70 à 80 & fur l'eftomac, ne fachant dire leur 1. commune, 5o à 55 1. Bouf falé, 75 nom ni celui de leur maître. à 80 1. le baril. Petit-Salé, 36 1. l'ancre. A SAINT-MARC, ,le 13 de ce mois, * Beurre, 18 à 20 fla livre. Huile, 401. eft entré à la geole un Négrillon nommé la cave. Savon, 751 1.le cent. Bouillon, nation Arada, étampé fur les A LÉOGAN E, le'26 de ce mois, deux feins, autantqu'on a pu diftinguer, Vin vieux, 180 à 210 1. nouveau 2 ERODF, àgéde13 ans, ayant des'nar125 à I5o 1. Farine de Moiffac, 75 L ques de fon pays fur le vilage, fc difant commune, 60 I. Baeuf falé, 751.le ba- à M. Gobus : le 15, Scipion, nation ril. Petit-Salé, 32à331 1.l'ancre. Beur- Congo, étampé furle fein droit, autant rc, 20 f la livre. Huile, 361. la cave. qu'on a pu lediflinguer, EP GUERIN, Savon, 661,le cent. âgé d'environ 30 ans, taille 5 pieds 4 Au PORI-AU-PRINCE, le 29 ponces, ayant fur le fein droit plufieurs. de ce mois, Vinevieux, 170 à 180 I. érampes illifibles, fc difant à M. Binau nouveau, IOO à120 1 Farine de Moif- au Port-au-Prince. fac, 66 à 72 1. commune 2 so a 60 1. Au PORT-AU U-PRINCE, le 21 de, Bouf falé, 70 à79 L. le baril. Petit- ce mois, un petit Negre nommé FranSalé,, 39 à 33.1. l'ancre. Beurre, 18à çois, natio Caplaou, fans étampe appa20 fla livre. Huile, 24 à451. la cave, rente,. âgé d'environ 12 ans, fe dilant à Savon, 66 à 80 Lle cent, M. Dutulle; aflocié avec Mde la Perriere, habitante à l'Etang, COURS DU FRET, E r A I E P A V E. CAUx CAYES, Sucre blanc,9 à ZO d. brut, IO à 12 d. Indigo, 24 à d. ASAINT-LoUts, le 16de cemois; Café, 12 à 14 d. Coton, 27 à 30 27 un Cheval, fous poil brun, étampé, du A SAINT-MARC, Sucre blanc, côté du montoir, illifiblement. à14 d. brut, à 15 d: Indigo, 24 2 Au PORT-AU-PRINCE, le 27 de Café,1s d. TeERa à 40 d. ce mois, eft entré à la geole un Cheval, : ALÉOGANE, blanc, 13 àr4 fous du côtédu hors 30 27 un Cheval, fous poil brun, étampé, du A SAINT-MARC, Sucre blanc, côté du montoir, illifiblement. à14 d. brut, à 15 d: Indigo, 24 2 Au PORT-AU-PRINCE, le 27 de Café,1s d. TeERa à 40 d. ce mois, eft entré à la geole un Cheval, : ALÉOGANE, blanc, 13 àr4 fous du côtédu hors poil brun, étampé, dibrut, 14à I5 d, Indigo, d, Café, montoir, M D. 14à I; d. Coton, 30à a 36 3o AU PORT-AU-PRINCE, le28 de ce Au PORT- AU - PRINCE, Sucre ce mois, a été conduità la geole un Cheblanc, i2 d. brut, 13 d. Indigo d. val, poil gris, crins blancs, étampé au Café 12 à 14 d. Coton, 30 à 33 % montoir illifiblement; & un Cheval, fous poil rouge, crins noirs, érampé au monN B G R E 8 M A i 0 N S, toir, (lomcequ'onapud diffinguer,ICM, borgne de l'ail du côté du hors montoir, A SAINT-LOUIS; fe17.decemois, ayant les pieds de devant noirs, & cenx font entrés à la geole deux Negres Mon- de derriere blancs : le 19, une petite Cadongues, fans étampe, Pun âgéd'environ vale, fous poit rouge, crins noirs, étamans, taille de 5 pieds-2 à 3. pouces;. pée au montoir D, ayant une étoile blany Fhmt age d'environ 40 ans, taille de 5 1 che-au front, & les4 pieds noirse --- Page 594 --- 6s7 6. A N E M R CK. Un paylan vient de trouver dans un NOUVELLES D'EUROPE champ, près d'Odenfée, dans l'ile de TURQU I E. Fionie, une médaille d'or frappée après la viétoire de Conftantin le grand, fir La Porte vient de faire purifier un fu- Maxence : la gravure en eft très-belle. perbe vaiffeau, qu'elle a acheté d'une On voit, d'un côté, une tête couronpuiflance étrangere. Cette cérémonie, née, avec cette: infcription : Confiannéceffaire pour Ic confacrer au fervice tinus Max. & de l'autre, la déottoman, vient de s'exécuter à Conflan- gende : Veritas E Fors, dans un écuftinople, en préfence de l'intendant des fon foutenu par une femme nue, autour équipemens, de tous les officiers de l'at- de laquelle on lit: Vidorice Confanfenal, & du fecond iman de S. H, On tini Aug. ôta le pavillon étranger, au bruit de 3 I TAZ I E. coups de canon, & l'on en tira 5 en arborant celui dela Porte : enfuite l'iman Le Cardinal. IMaresfochis'ef démis de termina la cérémortie par. une priere en la protectorie du écoffais entre forme de confécration. le mains du Pape, ofn l'a conférée au Lcs patrons des navires fuédois &hol- cardinalCaratfidiTrajetto.Letrbunalde landois ont obtenu, fur'la demande des la fuprémeinquibtiona fait arrêter, penminiftres refpedtifs des deux nations-au- dant la nuit, le reéteur de l'églife royale près de cette cour, le privilege de tranf- du St. protectorie du écoffais entre forme de confécration. le mains du Pape, ofn l'a conférée au Lcs patrons des navires fuédois &hol- cardinalCaratfidiTrajetto.Letrbunalde landois ont obtenu, fur'la demande des la fuprémeinquibtiona fait arrêter, penminiftres refpedtifs des deux nations-au- dant la nuit, le reéteur de l'églife royale près de cette cour, le privilege de tranf- du St. Efprit, qui appartient à la nation port exclufif en cette capitalé, pendant napolitaine, & l'a mis dans fes prifons 9 tout le temps que durera la guerre entre fans que l'on fache les raifons de fa déla Porte & la Ruflie, tous les grains tention. qu'ils pourront tirer du golfe de Volo La délégation chargéc de l'exécution fur! la côte de l'ancienne Theflalie, tant dubref portant fupprellion de l'ordredes pour leur compte, : que pour celui du jéfaites, a tenu, depuis quelque temps, gouvernement. plofieurs féances extraordinaires: on préLe grand - feignenr fait de fréquens tend qu'elle s'occupe de rétablir le fémivoyages dans fes différentes maifons de naire romain. : plaifance : ce prince vient d'accorderau Le nommé Michel Valentin, qui étoit fulan Selim, fils du feu empereur, Ia intendantdu college de St. Sauveur, vient propriété d'un han, dont le revenu an- de prendre la fuite, après avoir volé nuel monte à 24 mille piaftres (72, 000 tout l'argent qui étoit dans une caiffe, liv.) Le refte du corps descanoniers par- formant une fomme confidérable. tit, pourla grande armée, avec 20 pieces PROYIN CE S-U N I E S. de canon : chaque jour on voit dés détachemens de cavalerie afiatique prendre Les états de la province de Frife vienla même route. Le capitan-pacha entra nentde diminuerlimpôt furle café, d'un dans la Mer-Noire avec fa divifion; mais fol par livre : en conféquence, il ne fera l'inexpérience & la mauvaife manceu- payé, pour chaque livre de café, ou de vre lui ont fait perdre fur la côte d'Afie feve de café, que 3 fols d'entrée; mais un de fes bâtimens, le çafé brulé paiera 5 fols parlivre, Cetts --- Page 595 --- diminution ne commencera que le ter M fon amitié, en contribuant lui-méme à novembre prochain, de crainte les enrichir un cabinet devenu-un .des plug marchandsen détail ne fouffrent 2ary per- beaux de l'Europe, vienede lui fairepar. tes par'la chûte fubite du prix fur lequel venir une fuite complette des minéraux ils ont compté, que produit fon empire. Cette collection compoféc de plus de 600 échancilA N G I E TE R R E. lons, eft renfermée dans une armoire fuOn ne parle plus de la fortie de l'ef- perbe, exécutée à Stockolm, oul l'on a cadre qu'on avoit cru deftinée ' à aller repréfenté en marqueterie & en bronze craifer dans l'Océan; mais les lettres de doré les armes du prince de Condé & dila Jamaique portent, qu'au départ du vers autres ornemens. Le comble de l'arpaquebot, l'on difoit qu'un vaideau de moire cft nne efpecc de rocherf formé par guerre efpupnelaysmronenluficun coups: différens minéraux. qu'on avoit cru deftinée ' à aller repréfenté en marqueterie & en bronze craifer dans l'Océan; mais les lettres de doré les armes du prince de Condé & dila Jamaique portent, qu'au départ du vers autres ornemens. Le comble de l'arpaquebot, l'on difoit qu'un vaideau de moire cft nne efpecc de rocherf formé par guerre efpupnelaysmronenluficun coups: différens minéraux. La beauté & la perde canon far une frégate angloife, à la fcétion de ce travail prouvent les prohauteur du Port-au. - Prinçe, les deux grès que les'arts font en Suede fous un bâtimens s'étoient livrés un combat très- monarque qui les encourage & les vif,' qai dura-quatre heures, & que le éclaire. feu ayant pris enfuite aux poudres du LeficurMarin, cenfeurroyal, s'étant yaiffcau cfpagnol, il avoit fauté en l'air démis de la dircdion de la gazette de avec tout fon équipage. France, le roi en a chargél'abbé. Aubert, cenfeur & profefleur royal delictérature F R A N C E, françoife. Le roi vient de faire porter de fa cafOn écrit du Béarn, que dans la pa ! fette au tréfor royal, une fomme qu'il roifle d'Arnos, à 3. lieucs de Pau, une. a deftinée à payer, en 1775, une annéc fille der8ans, très-jolie, ayant entendu d'arrérages de plus de toutes les penfions parler de l'inoculation comme d'un mode 400 1 & au-deffous, des départe- yen de çonferver la beauté, & de la ma-, mens de la guerre, de la marine & de fa niere d'y proçéder; & fe trouvant fervir maifon : en conféquence, les penfion- dans une maifon oi il avoit trois à naires de cette clafle recevront, l'annéc quatre enfans attaqués & la petite véprochaine, à çompter du Ier, janvier, role, elle a eu le courage, fans en rien: deux années d'arrérages aux mémesé sépo- dire à perfonne, de fc faire nne incifion. ques oùt ils-n'en recevoient qu'une, au bras avec la pointe de fes cifeaux, &. k La dame de Sartine a eu l'honneur d'y mettre un bouton de petite vérole, d'étre préfentée au roi & à la famille ce. qui lui a très-bjen réufli. De toutes, royale, par la"duchefle de Dusas. les perfonnes qui ont été inoculées à Pay 1 Dans fle voyage que. le roj de-Suede & dansles environs, il n'en eft morc fir à Chantilly, pendant fon féjour en yne feale, tandis que la petite Heaite naFrance, il admira principalement la pré- turelle en a emporté plus de 800 de tout cieufe colleétion d'hiftoire naturclle âge, de tout fexe, & fur-tout beaucoup M. le duc a raffemblée, que le prinçe 3u: d'enfans. Condé n'a ceffé d'augmenter, & qu'il a Quis, pof vina, gravem militiam aut pauperiem fait mettre dans le meilleur ordre. Le Crepat ? monarque fuédois voulant donner à ce prinçe une marque defon fouvenir & de Un payfan dcs environs de Vitré, cn --- Page 596 --- Bretagné, alla trouver, il ya quelque on l'avoitéloigné d'autrés chevaux, temps, le faigneur de fon village, pour la perfuafion qu'iln'avoisplus le prier d'employer fon crédit, afin de ques hcures à vivre, fuivant T Radc T'empecherdetirerala milice. dois voulant donner à ce prinçe une marque defon fouvenir & de Un payfan dcs environs de Vitré, cn --- Page 596 --- Bretagné, alla trouver, il ya quelque on l'avoitéloigné d'autrés chevaux, temps, le faigneur de fon village, pour la perfuafion qu'iln'avoisplus le prier d'employer fon crédit, afin de ques hcures à vivre, fuivant T Radc T'empecherdetirerala milice. Leftigncur ment des maréchaux & connoifleurs, qui Jui répondit, que fa demande étoit in- lui avoicn: adminiflré beaucoup de rejufte; qu'onnep pouvoitlui accorder cette remedes. Le ficur Laplaceimagina de lui grace fans faire murmurer : il lui repré- faire avaler quatre priltwdepoudred'Ailicnta d'aillcurs qu'il n'étoit pas ffr haud dans une pinte d'cau ticde. Un le fortlui tombât; qu'onne parloit rdlrs quart d'heure après, le cheval s'endorencore de milice, & qu'enfin il ne cou- mit: après un fommeil de deux heures, roit d'autrehafard que cclui de fervir un illui fit encore avaler quatre autres bon maitre. >) Vous parlz fort à votre fes-de cette poudre : le cheval ECEEE > aife, Monficur, repliqua le paylan; mit derechef, & plus profondément, & > vous dites n'cit pas queltion de ne s'éveilla que pour. annoncer fa guéri- > milice; que : puis être allez heureux fon, manifeitée par le bon état oû il eft > pour ne. pas prendrelebilletnoir : foit; depuis quelques jours. Le fieur Laplace > mais le contraire peut arriver. Cette n'eft pas le feul qui aitguéri des animaux idée me tourmente. Je ne fervirai ja- avec cette poudre, furlaquelle les opi- > mais. C Après cela, lep payfan fc retira nions ne s'accordent pas : mais nous ne penfif: il ne mangea point, le refte du jugcons point; nousi rapportons un fait. jour. Le foir, rencontrant un defesamis, saogeeys 2AAPIIOR a foldat en congé de femeftre, & qui rcA VIS DIVERS joignoit la garnifon, illui conta fon chagrin : célui-cidefirantfculementun comLes fieurs François Marquet & Anpagnon de voyage, engagea le paylan à toine me Mandy du Petit- Goave donlefuivre. Son butn'étant que de chaffer nent dessque l'un d'eux, le fieur Marles foucis de fon ami, il lui fit un agréa- quet, fe propofant de paffer en France' ble tableau de la guerre, & luirapporta pour le rétabliffement de fa fanté, ils tant de jolies proueffcs, qu'il lui infinua ont, depuis lc 6 du courant, réfilié la l'amourdes armes. Aprèslef foupé, qu'ils fociété qui a ci-devant eu lieu entr'eux; eurent foin de bien arrofer, lc paylan que, par l'événement decetteréiliarion, vouluta abfolumentsengager &le fuivre, le fieur Degrandy, propriétairedu fonds en proteftant de fervir"aufli bravement qui compofoit laditefociéré, comme acgu'aucun du régiment, ce que fon com- quéreur de la portiondu fieur Marquet, pagnon luiaccorda avec plaifir. ociété qui a ci-devant eu lieu entr'eux; eurent foin de bien arrofer, lc paylan que, par l'événement decetteréiliarion, vouluta abfolumentsengager &le fuivre, le fieur Degrandy, propriétairedu fonds en proteftant de fervir"aufli bravement qui compofoit laditefociéré, comme acgu'aucun du régiment, ce que fon com- quéreur de la portiondu fieur Marquet, pagnon luiaccorda avec plaifir. En effet, eft demeuré chargé de la liquidation des cèt homme, aujourd'hui un des meil- dettes paflives; dont lui a eté fait raifon ieurs foldats, donne fans ceffe l'exemple fur la maffe; que, conféquemment, ce de la plus grande bravoure & du plus fera audit fieur Degrandy qu'il faudra intrépide courage : ce qui prouveroit af. déformais s'adreffer pour toutes affaires fez les hommes font toujours à rai- relatives à ladite fociété. :: fon : circonftances & des occafions Le navire Harmonie, du Havre, quiles développent. capiraine Poiffon,, du port de 300 ton+ Le fieur Laplace, maitre de pofte de neaux, armé de I2 canons & 30 homValenciennes, homme adtif & intelli- mesd'équipage, partira, pour ledit lieu, gent, avoit un chevaldeprix, à la mort: dans tout le courant de décembre PFOs --- Page 597 --- $70 chain. Ceux qui voudront y paffer ou ii au Port-au-Prince, vis à-vis Mr Fran: charger à fret, pourront s'adreller audit çois Martin & compagnie, & occupée capitaine en fon magalin au Port-au- aduellement par M. Dartis, confiftant Prince, ouà M. Berard à St. Marc, ou en quatre chambres hautes & baffesavec à M. Raymond au Petit-Goave, ou à quatre cabinets de même, en deux falM. Dennerd à Léogane. lons,galeries & balcons tournans, deux Le navire le Saint-Marc, de Bor- chambres dans la cour, dont unefervant deaux, capitaine Herman, partira, de cuifine; une halle avec fon magafin ledit licu, le 15 janvier prochain. Eut de devant, & un hangar contenant un qui voudront y paffer ou charger à fret, puits couvert. Les perfonnes qui voupourront s'adrefler audit capitaine en dront en faire l'acquifition, pourront fon magafin au Port-au-Prince, ou à s'adreffer à M. Dieudonné, marchand Mrs Lafiteau & Lafargue, négocians près la place Vallicre. au Port au-Prince. Le fieur Bonnanfant, 3 huiffier au A T E' N D R E. confeil fupérieur du Port-au-Prince, a Une cargaifon de Muletsdela Fhonneur de prévenir Mrs les négocians Cète. Ceux voudront en grandede cette ville & du Cap, de vouloir bien qui achcter, lui communiquer les créancesqu'ils peu- pourront s'adrefferà Mrs Lilavois freir vent avoit deFrance, provenantes del la res, négocians au Port-au-Prince, qui faillite du fieur Manie, négociant à la en feront bonne compolition, moyenRochelle, & oà ledit fieur Bonnanfant nant du comptant. négocians Cète. Ceux voudront en grandede cette ville & du Cap, de vouloir bien qui achcter, lui communiquer les créancesqu'ils peu- pourront s'adrefferà Mrs Lilavois freir vent avoit deFrance, provenantes del la res, négocians au Port-au-Prince, qui faillite du fieur Manie, négociant à la en feront bonne compolition, moyenRochelle, & oà ledit fieur Bonnanfant nant du comptant. a cu le malheur de pérdre une fommede AVENDRE oi A AFFERMER. prèsde 8000 liv.: ils ferontp payésde celles euil aura étéendoffeur, & aane aitéréts: Unc Place de 18 carreaux de Mrs Garefchés freres, négo-nSns au fife. àla Riviere-Froide, fur laquelle Port-au-Prince, ont Phonneurde ANTORL venir Mrs les habitans, qu'ils attendent, pré- des cafés abandonnés, mais une grandcafe, compofée de deux chambres de cette femaine, un Négrier venant d'Angole avec environ 360 captifs, dont ils 20 pieds quarrés, de deux cabinets & ouvriront la vente, troisjoursaprès l'ar- une galerie, trois cafes à Negres & un rivée dudit Négrier. petit colombier; ladite Riviere-Froide Il a été enlevé; le 28 oétobre dernier, faifant le tour de cette Place fa da Port-au-F un fituation, fervant de les "'M Prince, Ner jeune Negre habitans du Fond - Ferfrier, pallage & autres nommé Jofèph; âgé d'environ 16 à 20 plus éloignés, & facilitant encore la forans, taille de 5 picds 4à 5 pouces, fort mation d'un chemin Jacnoir de figure, perruquier de fon métier. eft projetté pour Les perfonnes qui en auront connoiffan- mel, très- propre à fervir de dépôt, font priées de le faire arréter, & à y lever une boulangerie ou une auberSun donner avisa M. Pierroux, ge, & enfin être mife & employée ciant au Part-au-Prince, à quiil appar- négo- à toutes feterg d'ufages. On peut s'atient : il y aura bonne récompenfe. dreffer à M. Petit, marchand, rue du Gouvernement, près l'ancienne églife, £ A VENDRE OU A IOUER. au Port-au-Prince, Un Magafin & un Emplacement au Une Maifon fife au bord de la mer, a bourg de Mirebalais, & I000 cafreaux --- Page 598 --- $78 de'terre dans l'étendue dudie quarticr, 11 l'on vouloit, avecle feul travail d'un Ne- & dont plus de 700 én bois debout avcc gre; une mailon principale de 55 pieds de l'eau en abondance, 2 le tout propre à de longfur 18 delarge, bien fituiée, ayant faire de l'indigo. Sur un delditsterrcins, vue fur la mer, les poreaux del boisincorappartenans tant au fieur Honoré Cha- ruptible équarris, mife en couleur, coubaudqu'auf fieur Nicolas Chabaud, font verte en ellentes du pays; une cafede 40. 4000C picds decafebeaux, bien entrete- pieds de long fur 19de large, ayant une nus, & en rapport. Le fieur Honoré grande cuifine, oh il y a un beau four, Chabaud fe propofant de partir un canot à leffive en maçonne, & France au Ier janvier prochain, en FRS tre cabincts; une feconde bonne en ERSEE compolition faveur de l'argent fur oû font la remife & quatre cabicomptant. 0C picds decafebeaux, bien entrete- pieds de long fur 19de large, ayant une nus, & en rapport. Le fieur Honoré grande cuifine, oh il y a un beau four, Chabaud fe propofant de partir un canot à leffive en maçonne, & France au Ier janvier prochain, en FRS tre cabincts; une feconde bonne en ERSEE compolition faveur de l'argent fur oû font la remife & quatre cabicomptant. bets, : tout de bois incorruprible & couUne habitation, établie en indigo, fi- verts en effentes : ces troisbâtimens conftuée à l'entrée de la petite plaine du Cap- truits depuis deux ans. Un magafin pour Tiburon, à neuf ccns pas dela mer; trois le petit mil, de 30 pieds far 20, un bon lieues du bourg, une lieue de l'embar- plancher élevé de tetre de pieds, coucadere, beau chemin de voiture, con- vert en effentes; dans le f il a quatre tenant I20 à 130 carreaux dc terre, un chambres:un fecond L magafin 50 pieds tiers en bois debout, morne, terre, d'oh fut 17, oû eft l'hopital avec deux petites fort une fouce très-abondante, un tiers chambres: à l'autre bout eft la chambre du terrein en favanne, dont une grande del l'Econome, & uncabinet au milieu partie eft clofe d'un bon entourage, le oùt ett la fécherie avéc trois établis : un refte cultivé cn vivres de toute elpece; troifieme magafin del trois chambres pout un jardinder6ocuvesd'herbesan moins, loger les.volailles, le tout fait à neuf ( compofé d'un bois neuf, en morne très- -çouver A esde cannesà fucre, & un doux, commencé en 1771, continué coloml 1 Mordinaire, De la porte de la tous les ans, en grandes herbes, rer 20 grande 2e, tous cmséabifemensfecom- * & 4*rejettons: au bas eft unea eaffezjo- mandent, indigoterie, petit jardin: tout plaine coupée parle cours d'une four- eft a'fa vue : fept cafes à Negres en affez ce qui n'ajamais tari; deux plainesà bon état, & féparées des principales par ter des vaiffeaux, terre franche RSLES la pointe d'un morne oà l'eau coule à de 70 à 80 cuves, une grande partie en deux pas. Il fauts'adrefferàM. Dulong, foucles, fecond & troifiemer rejettons;une réfidant far ladite habitation, qui en febanannerie confidérable, beaucoup de ra bonne compofition moyennant du petit mil, manioc doux, mais; une indi- comptant: il donnera des termes pour le goterie en très bon état, ayanttroisp pour- tefte, & vendra auffi IO à 15 Negres, ritures, denx batteries, un moulinà bétes même plus, fi l'on veut, ainfi que troucouvert à nedf d'un ajoupa très-folide; peaux de moutons, de vaches, des cheun baflin proportionné fourni par une vaux, des cavales, des mulets, un 7; tome fource intariffable au pied d'un morne bereau, fa chaife roulante à deux placest dans un canal naturel, aflez confidérable cnfin, les meubles & effets de la maifon pour faire aller une roue: elle arrofé le principale. couvert à nedf d'un ajoupa très-folide; peaux de moutons, de vaches, des cheun baflin proportionné fourni par une vaux, des cavales, des mulets, un 7; tome fource intariffable au pied d'un morne bereau, fa chaife roulante à deux placest dans un canal naturel, aflez confidérable cnfin, les meubles & effets de la maifon pour faire aller une roue: elle arrofé le principale. .Le feur Dulong, en garangifjardin potager : ces deux premieres fout fanrd'anejouillance pailible, donnera les ices forment de cette habitation unet pref- plus grandes facilités à l'acquéreur. On squ'ile, & arroferoient les deuxplaines, G pourra s'adreffer à M. Nau, Négociang --- Page 599 --- au Port-au-Princé, qui donnera tous lcs auroht connoiffance, d'eri donner avis renfeignemens néccilaires. au fieur Bertus, Me menuifier au PortESCLAVES EN MARONAGE. au-Prince. Un Negre, taille de 5 pieds,. étampé Un Negre nommé Marquis, nation illifiblement, tirant fir le: rouge, mar: Aguya, étampéfur lefein droit BINAV, qué de petite vérole,.ayant l'eilg gauche taille d'environ 5 pieds, d'une affezjolie difficile à ouvrir.On. prie ceuxquien aufigure, & bien pris dans fa taille, pro= ront connoiflànce, d'en donner avis aux venant de la cargaifon du navire la Fili- fieurs Ité & compagnie, négocians au cité, de Nantes, capit. Guillaumore. On Cap, à qui ledit Negre appartient. prie ceux qui en auront connoiflance Un Negre nommé Noël, marqué fur d'en donner avis a M. Binau, habitant l'épaule droite VOL, âgé d'environ 60 fucrier à Léogane: ans, cuilinier. On pric ceux qui en auUn Negre nommé Noël, nation Con- ront connoilfance, d'en donner avis à go, étampé MEINADIE, ,les deux M. Billot, ferrurier du roi au Port-aumiercs lettres entrelacées, âgé dunton Prince. 21 à 23 ans, taille de 5 pieds quelques pouces, parlant bien françois, eft parti C H E y A L EGARE maron, ayant enlevé une mule, poil Un Cheval, poil tirant fur le rouge, bai, étampée P.M. & F.M, & blelfée étampé M. B, le B pas bien encore marqué, au jarret de derriere. On pric les ayant une marque blanche entrelcs denx perfonnes qui en uront connoillince, yeux, l'oreille droite un peu fourchée d'cn donner avis à M. Meinadica a. Jéré-, la queue entiere & très-peu decrins, s'cft mie, ou à Mrs Gare/ches frercs, o négo- égaré depuisle4de ce mois. On prie ceux, cns an FRarseasscemcnncare de; Aui en auront conhoillance, d'en donUne'Négrede créole, cotatten?, fandl ner avis' e le érampe, taille ordinaire, d'atrves olie fi- prévot aNippes, clesaliede.Joyferan, a 11 gure, ayant de gros yeux, le fro:. mie, ou à Mrs Gare/ches frercs, o négo- égaré depuisle4de ce mois. On prie ceux, cns an FRarseasscemcnncare de; Aui en auront conhoillance, d'en donUne'Négrede créole, cotatten?, fandl ner avis' e le érampe, taille ordinaire, d'atrves olie fi- prévot aNippes, clesaliede.Joyferan, a 11 gure, ayant de gros yeux, le fro:. af'ez qui - appartient. large, & la peau un peu.rongeatre, eft AYEATISSEXE N marone depuis environ troisfemaines. On les * perlonnes quien auront connoifLesperfonnes quwoudrontoud'abonEcie d'en donner'avis a la Dlle Rofi- ner, ou.-renouveller, leurs abonnemens gnol a l'Arcahaye, à qui elle appartient.- pour 1775, Iont prices: d'en CQ pter Un Negre nommé Jean a Baptife, lemontant aue diredleurs de pofte dechanation Congo, étampéffur le fein gau- que quartier, quileurendonnsront. bonne che BERTUS, au.deffous AP AP, e walable.quittance. Le prix delabonla peau rouge, le nez plat, eft maron nement ef de 66 lis- par an: Onaverdepuis le 27 leptembre derniersayant tit, en. outre, qu'on ne ourra décomun collier au col, une chaine & un.gros poferlannée, relativement 2 cet nabot à la jambe, On pric ceux qui en que par moitié, ou par tiers. objet, Par permilfion de MM, les Ginéral & Intendant, DELIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-FRINCE z plat, eft maron nement ef de 66 lis- par an: Onaverdepuis le 27 leptembre derniersayant tit, en. outre, qu'on ne ourra décomun collier au col, une chaine & un.gros poferlannée, relativement 2 cet nabot à la jambe, On pric ceux qui en que par moitié, ou par tiers. objet, Par permilfion de MM, les Ginéral & Intendant, DELIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-FRINCE --- Page 600 --- ANNÉE 1774. [No 48.] V SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 3 Décembre. ARRITÉE de Navires au Cap. appartenir à M, Ferrier, à la GrandeRiviere. Les du mois dernier, la Toineite, de Bordeaux, Capit. Dangla, paiti le SPECTACLES la Mar- - feptembre, ayant touchéà On dornera au Cap, le mardi 13 tinique : le 28, PHeureux, de Saint- 'du courant, Cdipe Tragédie de M. Malo, Capit. Defguets, venant de la de Voltaire 2 ornée detout fon fpeéacle. Côte-d'Angole avec une cargaifon de Cette Piece fera fuivie de fIm-promptu 380 Noirs à l'adreffe de M" Staniflas de la Foire, ou les bonres Femmes mal Foache & Compagnie, quien ouvriront nommées. Ces deux Pieces n'ont jamais la vente mercredi prochain 7 du cou- été jouées en cette Ville. Le même rant. foir,. Grand-Bal au bénéfice de MIle Léroy. ie DÉPART de Navire du Cap. Le 28 du mois dernier, PAimableA VIS DIVERS Henriette, du Havre; Capit. Defpond, MM. les Aêionnaires du Speétacle pour le bas de la Côte. font priés'de fe rendre, 9 le Dimanche NEGRES MARONSI 18 du courant , dans la Salle de la Comédie', pour y délibérer fur des Au CAP, le 28 du mois dernier, 9 affaires de conféquence. eft entré à la Geole une Négreffe CréoM. Mellin, Habitant aux Gonaives, , le, nommée Marie, étampée furle fein donne avis au Public qu'il a fait fes droit IB & fur le gauche IP, ayant partages avec M" fes beaux-freres. Il i le poignet gauche coupé, laquelle a dit prie les perfonnestqui pourroient avoir appartenir à M. Prats, à la Grande- contraété des dettes avant fes partages Riviere : le 29, And e, nation Mina, faits,de vouloir bienles communiquer. étampé HASTE & au deffous AV M"* la Pallieres ont lhonneur de TROV, âgé d'environ 60 ans, lequel prévenir le Public que M. Bayer Du- 'a dit appartenir à Don Manuel Deri- clofmenil s'eft déporté de l'exécutionvera 3 à Hinche ; & Maria , nation feftamentaire de feu M. leur frere, & Congo, âgée d'environ. 18 ans, ay'ant prient les perfonnes qui auront des e une étampe Efpagnole, laquelle a dit affaires à leur communiquer concerappartenir à M.Jacques Herau, reftant nant la fucceffion, de s'adreffer à M. danslar maifonde Don Manuel Derivera: Guillaume Papillos,Négociant au Cap, le 30, Jean - Pierre, Créolé, étampé ou à eux-mêmes, fur leurs Terres, s FF,A Agéd'environ 30 ans, lequel a dit aux Ecreviffes. e une étampe Efpagnole, laquelle a dit affaires à leur communiquer concerappartenir à M.Jacques Herau, reftant nant la fucceffion, de s'adreffer à M. danslar maifonde Don Manuel Derivera: Guillaume Papillos,Négociant au Cap, le 30, Jean - Pierre, Créolé, étampé ou à eux-mêmes, fur leurs Terres, s FF,A Agéd'environ 30 ans, lequel a dit aux Ecreviffes. --- Page 601 --- M. la Pallieres ainé, partant pour que ce n'eft plus M" Caftera G. Dufour France, , prie les perfonnes à quiil peut qui tiennent leur Magafin de Pallage devoir de fe préfenter pour recevoir au Cap, mais bien M. Baradin, mailon leur paiement, & ceux qui lui doivent qu'occupoit précédemment M.Chance, de le folder inceffamment. à côré de M" Laljalle 6 Duhalty & de Le Sieur Lavaud ainé 9 tenant la M. Domecq. Maifon du Paffage du Borgne au Cap, Le Sieur Faurès ayant le Paffage 'de fociété avec deux de fes freres 9 exclufif des Eaux de Boynes, donne prévient le Public de ne payer aucun avis au Public qu'il fera partir un Bâcompte ni mandat fans la fignature de timent commode pour ledit lieu-du 6 Lavaud freres, : ayant appris qu'il avoit au 7: préfix, 2 & qu'il en partira un réété préfenté un mandat dont il n'en a guliérement tous les mois. eu aucune connoiffance. Ledit Sjeur Lavaud ainé" offre fon tiers d'intérêt LISTE des Negres Epaves qui, confor dans ledit Paffage, dont il fera bonne anément à FOrdonnance du Roi du compofition enlui donnant du comp18 novembrer767, doivent étre vendus tant ou de bons billets , ou bonne a la Barre du Siege Royal du, FortCaution. Dauphin, le 7janvier prochain, à la M. Le Chevalier de Puilboreau a perdu requéte dg Receveur de ce Droit, k 5 du mois dernier, depuis la vieille Lomédie jufqu'au Cap, un Piftolet 1*: Du'23 août dernier, Jeanné; garni en argent, n'ayant point de ba- nation Sainto, d'environ 45 ans, 9 guette.. Çeux quil l'auront trouvé, font étampée efur le adta droit DUMAS, aupriés de le faire remettre chez M*s tant qu'on' a cru le difinguer, ayant Larrieu & Compagnie * qui donneront un collier à deux. branches. 9 laquelle 30, liv. de récompenfe. n'a voulu dirèle nom de fon maitre. M. Chupaut, Chirurgien au Dondon, 2°; Du 3 feptembre, Juin s nation defirant partir pour France dans le Congo, fans étampe s ayant des marçourant du mois de mars prochain, ques de fon pays fur les' joues, , fur prie les perfonnes à qui il peut devoir l'eftomac & fur le ventre, lequela dit de fe préfenter pour recevoirl leur paie- appartenir à Mde Chapny. ment, & ceux qui, fui doivent de le 3°: Du 17 dudit mois, Frangoifa, folder inceffamment. Créole, étampée fur le feingauche OS, M. Voiart, Capitaine au Régiment autant qu'on a cru le diflinguer 2 difant de Boulonneis,, prévient tous les Ca- fa maîtreffe (qu'elle n'a voulu nompitaines, Négoçians, Marchands &: au- mer) morte. tresa de ne rien donnerà crédit s fous f. fui doivent de le 3°: Du 17 dudit mois, Frangoifa, folder inceffamment. Créole, étampée fur le feingauche OS, M. Voiart, Capitaine au Régiment autant qu'on a cru le diflinguer 2 difant de Boulonneis,, prévient tous les Ca- fa maîtreffe (qu'elle n'a voulu nompitaines, Négoçians, Marchands &: au- mer) morte. tresa de ne rien donnerà crédit s fous f. Du 23 dudit mois, Frangois, quelque prétexte que ce puiffe être, nation ibo, de grande taille, à SgédfenMde fon époufe ; qu'ii ne payera viron 45 ans $ étampé fur le fein droit aucun des engagemens qu'elle pourroit ANNASHcontrater fans fa participation & fans 5°. Du 25, dudit mois, un Negre fon cautionnement. nouveau, nation Mondongue, érampé Les Sieurs Bralfier 6 Bermond, 3 Ma- illifiblement du côré droit, ne fachant gafiniers. à Caracol, ont l'honneur de dire fon nom ni celui de fon maître. prévenir M"les Habitans & Capitaines 6°, Du même jour, Tilimaque, ng- --- Page 602 --- : v tlon Congo, ayant plufieurs étampes fur laquelle il y a 18 têtes de' Negres, illifibles furles deux leins, & fe difant dont 10 travaillans &-8 enfans de tout appartenir au Sieur Potier, au Cap. age, créoles de cette Habitation : bn 7". Du 11 oétobre, Barthelemi, de vendra le tout enfemble ou féparéhaute taille, nation Thismba, étampé ment, au comptant ou à terme, pourvu far le fein droit RLR & fur le gauche que l'acquéreur donne toutés fortes de FO,fe difant appartenir au Sieur Sc- folidités, Il faut- s'adreffer au Sieur mache, Habitant aux Gonaives. au * Hennequin, Négociant Cap, qui en 8°, Du 17 dudit mois, Marie-Ca- fera bonne compofition. therine, nation Mandingue, fans éramDeux Negres, lun Agé de 23 ads; pe, fe difant appartenir à la nommée de belle taille, nation Miférable, bon Franiçoift Grifonne, au Cap. chaffeur, bonne pioche 9 bon domeftique, & fachant bien coudre; P'autre DÉPART POUR FRANCE, agé de 36à'37ans, fort, nation Ebo, chaffeur, bon domeftique, fciear de M. Pierre Sabatid,demeurant au Cap. long & bonne pioche. ff faut s'adreffer à M. Le Chevalier de Bellevue, s GrandNAVIRES EN CHARGEMENT. Voyer du Cap, rue Saint-Pierre, qui en fera bonne compofitions Le Marguis- de - Gallifst, de BorUne Mulatreffe Créole de la Guadeaux, Capit. Pevrieu; partira deloupe, âgée de 19 ans :. très Botthe ledit lieu du 15 au 20 janvier. ECo courariere pour chemifes, japes, cafat quivoudront y paffer ou charger àfret, quins & culottes,t très-bonne mensgere, s'adrefferont audit Capitaine 9 en fon (ahs défaut. Il faut s"adreffer a M. Gramagafin au Cap, rue Notre-Dame. imror : 9 ancient Crpitaine de Navire, raes Le Murgairdele-Pailhourie, du Ha- des Religieufes & de Penrhievte, qbi vre, Capit, Gaudin, partira pour ledit fa vendra argenr corrptant & froi au- "lieu du io au I5 janvier. gere, s'adrefferont audit Capitaine 9 en fon (ahs défaut. Il faut s"adreffer a M. Gramagafin au Cap, rue Notre-Dame. imror : 9 ancient Crpitaine de Navire, raes Le Murgairdele-Pailhourie, du Ha- des Religieufes & de Penrhievte, qbi vre, Capit, Gaudin, partira pour ledit fa vendra argenr corrptant & froi au- "lieu du io au I5 janvier. Ceux trertrent., voudront y paffer ou charger à Une Chaife del France,d cingefaces, s'adrefferont audit Capitaine, chez M* donblée de velours d'Utrecht jatne, 9 Lory, Plombard & Compagnie. :. donr té train eft tout nenf & far au La Toifon-d'Or, Capit. J. A. Guei, pays. Hfaut s'adreffer aurk Sieurs. Sinon partira pour Marfeille du au 1O fé- & Laure, Selfiers au Cap, rue Notrevrier préfix, * Ceux qui .a10A y Dame. paffer ou chrarger à fret, s'adrefferont Le S Ddprts, Capitaine du Navire audit Capitaine, en fon magalin chez la. Jeum-Agathe, dir Bavre, dome avis M. Dubourg: vis-à-vis M* J.J. Clement qu'i vient de recevoirun parti de Vin & Compagnie, rue du Gouvernement, vieux de Montferrand, que Pon pouria au Cap. f gotrer en for magafin, ruedu VieuxGouvernemenr, vis-a-vis M" BIENS ET EFFRTS A VENDRE. 6Daney. Detage Un Habitation, propre en, caft,ffe Ees Sieurs Larie & Compagaie, aux Racadeaux, dela contenance'de Mégocians ati Cap,oar à veridre dix 64 quarréaux de térre, dont IO à t Chaudieres a Aicre de très-bon, potin, en favanne & le refte en bois debout, dont ame de 34 pouces, une de 44, --- Page 603 --- Eo de-45,trois de 45june de 52 I pour Arpenteur, des premiers maîtres; & deux de donneront à 61. Outils pour Orfevre & pour Horloger; au deffous lste coût. Soie de Grenade & Poil. de chevre à Le Sieur Simon Marfan, Tailleur coudre, afforris de couleurs ; Bas & : au Cap, rue,du Bac, près la rue Saint- Gants de foie blancs & noirs, deParis, Simon, partant: pout.France , donne pour homme & pour femme; Gants avis qu'ii ay à vendre: des meubles, de blancs & de couleur; idem, en peau; * diverles efpeces - dont ii fera bonne Draps de Ht de. toile fine & d'un bon compofition. Il prie cenx qui lui doi- ufage,affortis de grandeurs : Livres de vent de de-fatisfaire. Grammaire, Littérature, Sciences & f Il fera procédé vendredi prochajn Arts,. Médecine. & Pratique, &c. Le 95 du courant, en.la.maifon de feu-M. Sieur Hélie, chargé de cette vente, 0 Riviere ainé, Habirant à l'embarçadere traitera auffi féparémentdefdits objets, € de la Petite-Anle, ala vente & - adju- au comptant 8i à termes, en fournifdication au plus offrant & dernier En- fant des effets négociables au Cap. vendredi prochajn Arts,. Médecine. & Pratique, &c. Le 95 du courant, en.la.maifon de feu-M. Sieur Hélie, chargé de cette vente, 0 Riviere ainé, Habirant à l'embarçadere traitera auffi féparémentdefdits objets, € de la Petite-Anle, ala vente & - adju- au comptant 8i à termes, en fournifdication au plus offrant & dernier En- fant des effets négociables au Cap. * chériffeur, de plufieurs effets dépenESCLAVES EN MARONAGE. dans de faf fuccelion. confiflanten Lits, I Armoires, Bureau, Tables, Argenterie, Un Negre de nation. Congo, étampé Vaiffelle, Linge de table, divers : Ha- COLOMBIER, ne fachant parler Franbits, Veftes. & Culottes, Planches 9; çois, s'et fauvéle mois: d'oéobreder- : Merrain, Feuillard, Boucauts en botte, nier de 'la barre de. la Maréchauffée, Boucauts à firop vuides, Boucauts de - au Môle. Ceux, qui le, tranfport, Bois pour cafe à Negres, font priés d'en donner RERE avis au Morue en boucauts, Hareng & Maque- Lallement, à Exempt de ladite Maré- # reau. en. barils 3: Riz en.boucauts, ,Bil- chauffeées qui donnera bonne récom- : cuit, en demir boucauts, Efentes de penfe, afin de le faire parvenir à fon fape & de cypre, Rofeaux, Brique 9 maitre. trois Cabrouets à mulets; 21 Mulets Deux Negres de nation Congo, de cabrouet, une Goëlette du port de étampés CHAM &au deffous PT Px. 100 barriques de frop, & un Accon Ceux quiles reconnoitront, font du,p port de 157 barriques de fucre, avec de les faire arrêter &k d'en donner ret fes: ranfes 4.avirons & un grappin, à M, Foucher, Négociant au Cap,u à la: charge, par les Adjudicataires. de à Md Chanceaulme, au Port-de-Paix, payer le prix de leur adjudication en) à qui ils appartiepnent. argent, comptant avant de déplacer. CHEVAL'PERDU, Vente al'enchere pour le lundi du - courant, 2. heures de relevée 2 Un Cheval Anglois, poil brun,i. jours fuivans, des articles compofant rant fur le noir, courte-cueue, fans le magafin du Sieur. Delarivoire, au coin étampe Françoife, ,s'eft échappé de la des rues du Vieus-Gouvernement & favanne de Mde veuve Fouinier au : ; de Conflans, confiftant en Mercerie, Quartier-Damphin. enchere pour le lundi du - courant, 2. heures de relevée 2 Un Cheval Anglois, poil brun,i. jours fuivans, des articles compofant rant fur le noir, courte-cueue, fans le magafin du Sieur. Delarivoire, au coin étampe Françoife, ,s'eft échappé de la des rues du Vieus-Gouvernement & favanne de Mde veuve Fouinier au : ; de Conflans, confiftant en Mercerie, Quartier-Damphin. Ceux qui en auront Rijouterie &. Clincaillerie en gros 9 connoiffance, font priés d'en, donner bien affortie & en bon état ; Epées & avis à M. Dupin, Habitant à MaribaGoateaux de challedegoit, en argent ; roux, à qui ce Cheval appartient : ily Graphometres & autres Inftrumens aura récompenfe. --- Page 604 --- ANN ÉE 1774: (No 49.) $77 A X SN - e +: 3 - XSXSXS > < AFFICHES AMÉRICAINES. QUE Mercredi 7 Décembre 1774a - E/R T I S SE M E N T. Les perfonnes qui youdront oit s'abonner, ou. renouveller leurs abonnemens pour 2775, Jont prides d'en compter le montant aux diredleurs de pofte de chaque quartier, qui leur en donneront bonne 8 valable quittance. Le prix de l'abonnement eft de 66 liy. an. On avertit, en outre, qu'on ne pourra décompofer -Vannée, itubeduns. cet objet, que par moitié, ou par tiers. ARRIVEE DE NAVIRES. Café nouv. 9 à Iof f. vienx, 8 à 9 f. 6deniers. Coton, 175 à 180 1.Cuirs,7. A LÉOGANE, le 27 du mois der- Liofàgl. Pialtres gourdes, 91. nier, la Ville de Léogane, de BorA SAINT-MARC, le 2 de ce mois, deaux, capitaine Gombaud, ayant tou- Sucre blanc, premiere qualité, 55 à ché à la Martinique. 58:1 1. feconde, 48 1. troifieme, 45 L. AU PORI-AU-PAINCE, le3 de,ce commun, 36 à 40 1. brut, 27 à 30 f mois; le dauble-Louis, de. Bordeaux, Indigo bleu, IO 1. cuivré, 8 à 91. # capit. Colombel, parti le 17 feptembre, Café nouveau, 12 à 13. f. vieux, 9 L. venant de St. Marc : le 3, Taimable Coton, 175-à 180l. Cuirs, 9l.Fiafires Henriette, du Havre, capit. Defpoud, gourdes,37. pour cent. parti ile 24 août,, 1773, venant de la A LÉOGA N E,: le 3, de ce mois, : Côte d'Angolle. Sncre: blanc,p premiere qualitcé,5,à,81. DEPAR T DENATIRES, ifeconde, 48 àsol. troifieme, 40à421. commun,. 33 à 361. brut, 301. Indigo DU PCaT-AU-PAINGE,E 30 du bleu,.11.1 1. cuivré, IO 1.Café noumois dernier, la Comtefe de RicheL 9à veau, IO à Il vieux, 9 C Coton mont,. de Bordeanx, capit. Martron, faifant Piaftresgour- 'efcate'à Se-Marc; & le Jacques, 175318ol.Cwn,8agl cent. de, des;-37 pour : Marfeille, capitaine Dalmas, pour AU PORT-AU-PRINCE, le 6 ledit licu, de cc mois, Sucre blanc, premiere Prix des Marchandifes de la Colonie. lité,55 à $71. feçonde, 52à. $41 Qut Aux CAYES,le 27 du moisdernier, fieme, 45.4 sol. commun, 40à 421. Sucre Mancipremiseqnalité, soà 5;1. brut, 28a 321. Indigo bleu, 1ol. cuifeconde, 3ohg6l.brut,32 à281.In- vré,8 à 9 . Café nouveau, IOAII f pigo.bleu Ioà Il.cuivré,9à Iol, vieux, 3 8 à 9if Coton 170 à 180 4 moisdernier, fieme, 45.4 sol. commun, 40à 421. Sucre Mancipremiseqnalité, soà 5;1. brut, 28a 321. Indigo bleu, 1ol. cuifeconde, 3ohg6l.brut,32 à281.In- vré,8 à 9 . Café nouveau, IOAII f pigo.bleu Ioà Il.cuivré,9à Iol, vieux, 3 8 à 9if Coton 170 à 180 4 --- Page 605 --- $78 Cuirs 8 à 9 I. Piaftres gourdes 37 & d.biut, 14h 1S d. Indigo, d. Café; demi pour cent. 14à I5 d. Coton, 30 à Au PORT- AU - Sucre Priz des de France. arla Marchandifes blanc, 12 d. brut, 13 d. Indigo 3od. Café, 12 à 14 d. Coton, 3oà 33 d. - Avx CAYES, le 27du mois dernicr, Vin vieux, 230 à 250 1. nouveau, N E G R E S M A R o N S. 180 à 20o1. Farine de Moiffac, 70à A SAINT-MARC, 19 du mois 8o 1. commune, soàss 1. Bouffalé, dernier, eft entré à la geole un Negre 75 à l. le baril. Petit-falé, 24 tàgol nommé Romain, créole, étampéfur le mur Beurre, 20 à 22 f.lalivre.Hui- fein droit d'environ 40 ans, le,27à541.1 la çave. Savon,60à7o1, taille de 5 NOVs'agé pieds. fc difant à M. -le cent. Gully, * la Souffriere. : A SAINT-MARC, le 2 de ce RATER Vin mois, A LÉOGANE, lez der ce mois, Piervieux, 200 à 220 liv. nouveau, rot, nation Mine, étampé fur le fein 140àr 1gol.FarinedeMfosifie, 70 à 80 droit SAVARIS, & fur le gauche illifi-. 1. commune, 5o às51. Beuf falé, 75 blement, ayant un nabot au fe dià 80.1, le baril. Petit-Salé, 36 1. l'ancre. fantà M. Savarisau Port-au-Prince. pied, Beurte, 18'à 20 fla livre, Huile, 401; Au PORT-AU-PRINCE, lelz8 du la cave:Savon, 75 L.le cent. mois dernier, un nouveau, ALÉOG A N E, le 3. de ce mois, nation Bambara, jeune Negre fur le fein Vin vieux, 180 à 210 1. nouveau ) étampé gau125 à Ijo 1 Farine de Moiffac, 75 L. che, autant qu'on a pu le diftinguér, commune, 601. Boeuf falé, 75 L.le ba- V.OVB, âgéd'environ 18 ans; taillede ril. Petit-Salé, 32333 1.l'ancre. Beur- 4 pieds.Io. pouces; S fort maigre, ne pou20 livre, la cave, vant dire le nom de fon maître ni de fa re, Cla Huile, 361, demeure : le 3 de ce mois, BelleluSavon, 661.le cent. AU PORT-AU-PRINCE, le 6 meur, Copohmgagad-LAN de ce mois, Vin vieux, 170 à 180 1. BERT, & au gauche E. DAVLDE, & au-deflous P: PRINCE, d'envinouveau, Ioo à 120! 1 Farine de Moifàgé fac, 66a 72 1: commune, 3 50 à 60 1. ron 26 ans, taille de 5 pieds 5 poucès, Bauf falé, 70 à 73 I. 6 meur, Copohmgagad-LAN de ce mois, Vin vieux, 170 à 180 1. BERT, & au gauche E. DAVLDE, & au-deflous P: PRINCE, d'envinouveau, Ioo à 120! 1 Farine de Moifàgé fac, 66a 72 1: commune, 3 50 à 60 1. ron 26 ans, taille de 5 pieds 5 poucès, Bauf falé, 70 à 73 I. le baril. Petit- fe difant àa M. Lefranc de St. Haulde: Salé,, 30 à 33 1.-l'ancre, Beurre 18 a le" 4, Tclimaqué, nation Congo, fans 20 fla livre. Huile, 24à : cave, érampe.apparente, ayant la peau rouge, : Savon, 66 à 80 1, le cent, 451. fe difant à Mis de Montmance, ÇHEF AU X EPAYES. COURS DU FRET. A LÉOGANE, le'z- de ce mois, a Aux Sucre blanc, 9 à ZO été conduit à la geole un petit Bourrid. brut, CNET IO à i2 Indigo, 24 à 27 d. quet & une grofle Bourrique, fous-poil Café,12 à 14 d, Coton, 27 àgo d. bai, fans érampe. ASAINT-MARC, Sucre blanc, AU PORT-AI U-PRINCE, le 30 du à14d. brut, à. 15 d. Indigo, 24 2 mois dernier, une Bourtique, fous poil Café,5 d. Ttxaa 364 40 d, brun, fans étampe apparente, ayantloALÉOCANE, Sucre blanc, 13à14 reille, du çôté du montoir, coupés;le --- Page 606 --- $79 de ce mois, un-Cheval entier, fous vient un nouveau témoignage de fon # gris-blanc, étampé à la felle, du > amour pour fes peuples. côré du montoir, 0. > Balancer la recctie &c ia dépenfer >> annoncer des vues; fe fervirdemoyens > facics & fimples dans toutes les opéNOUVEBLES D'EUROPE > rations; n'avoir d'autre bafe que la > bienfaifance, la juftice & l'économie: 1 T A L,I E. D voila, Monfieur, ce qu'on efpere de > votre adminiftration. * Depuis quelques années, des François > Vous trouverez dans les magiftrats ont élevé à Turin un grand nombre de > de cette augufte compagnie des lumiëfabriques nouvelles. Un artifte de cette >) du zele, du délintéreffement : nation doitenérablir une degaze de foie, >> fah fonéions les affocientà VOS traà l'inftar de celles de Paris & de Lyon. > vaux. Toutes les fois qu'on a voulu On lui accorde, pour dix ans, un pti- > les en dépouiller, ou porter atteinte à vilege qui, s'il ne renverfepas les ancien- > lenc jurifdiation, on n'a malheureufenes fabriques de ce genre, étouffe l'in- > ment fait alors que des abus. duftrie qui en éleveroit de nouvelles, >) Diminuer lesi impôts; refpecter nos même plus parfaites. Le privilégié, com- > propriétés; maintenir inviolablement me il lie lest brasaux concurrens quipour- > les engagemens du prince avec fes furoicnt fc préfenter, eft lié lui-mème par D jets: telle eft, Monfieur, la mefure les ordres particuliers d'un tribunal de- > des obligations que vous allezremplir; .yant lequel il doit faire fa foumiflion de > telle eft la dette facrée du miniftere fournir de la gaze conforme aux modeles > des finances. maintenir inviolablement me il lie lest brasaux concurrens quipour- > les engagemens du prince avec fes furoicnt fc préfenter, eft lié lui-mème par D jets: telle eft, Monfieur, la mefure les ordres particuliers d'un tribunal de- > des obligations que vous allezremplir; .yant lequel il doit faire fa foumiflion de > telle eft la dette facrée du miniftere fournir de la gaze conforme aux modeles > des finances. Votre génie fécond mulou au goût du tribunal, & non des.con- > tipliera pour vous les reffources dans fommateurs. > la proportion des befoins. Eh! quels FR A N:C E. >> puiflans encouragemens n'avez-v vous > point, Monficur? Notre reconnoiflanLe jour que M. Turgot fut reçu à la > ce vous attend; la gloire, la feule chambre des comptes, en qualité de con- > récompenfe qui pailleflatter un miniftrôleur général des finances, M. de Ni- > tre citoyen, vous appelle; & vous de-. colai, premjer prélident, lui adrefla le > venez aujourd'hui comptable & garant difcours fuivant : s de la félicité publique. ( D Monfieur, votre réputation & vOs 1l vient d'être préfenté à S. M. diffé- > fuccès vous précedent dans le minif- rens projets dont on attribue la bonté à s tere, Une naiflance diftinguéc, la mé- M. Turgot, nouveau contrôleur généD moire d'un pere toujours cher a cette ral. De ce nombre eft celui de mettre a capitale, qu'il a embellie partant d'or- toutes les provinces en pays d'état, afin s nemens; des qualités perfonncllesé crachacune fafle elle-méme la répar- > res qu'on a vul fedévelopperp pourlebon- auour de fesimpôts. Cetteefpece d'abon- > heur d'une grande province, & l'u- nement épargneroit au peuple les frais > nanimité de fes regrets en vous per- immenfes & prefque doublcs de la perD dant, etoient VOS titres. La fagcile de cyption. D notre augufte monarque, cn les confaTont ce qu'on apprend du nouveau a crant par un choix aulli applaudi, dc- miniftere doit infpirer pour lui les fenc- --- Page 607 --- $80 mens de la plus entiere confiance. M. de - mé commiffaire du roi la partie des Miromefnil, garde des fceaux, s'eft tou- monroies, laquielle IrAEd pour M. Foul-: jours diftingué par l'attachement le plus lon, ancien intendânt des finances. inviolable aux principes fondamentaux Le comte de la Billarderie d'Angivilde la monarchie françoife. Le roi appole ler prêta ferment entre les mains du roilui-même le vifa aux aêtes qui en font pour ia place ded diredteur général des bàfufceptibles, M, de Miromelnil n'ayant timens de S. M. rien vifé la premiere fois qu'il a tenu les Le roi, la reine &la famille royaié fceaux, & n'exerçant encore fa charge ont le contrat de mariage du marque par commiffien pure &x fimple. quis Tombeuf, lieutenant au T régiS. M. vient d'augmenter la paie des mentdes gardes françoifes, avec Dlle de foldats de deux folspar jour. Cette char- Bombel, fille du marquis de Bombel, ge eft d'autant plus facile à fupporter çapitaine ay même régiment, pourl'état, qu'elle a pour motifune jufLe fieur Portal, profeffeur de médetice due à la claffe des citoyens qui fait cine, a eul'honneurde préfenter à L.M. T régiS. M. vient d'augmenter la paie des mentdes gardes françoifes, avec Dlle de foldats de deux folspar jour. Cette char- Bombel, fille du marquis de Bombel, ge eft d'autant plus facile à fupporter çapitaine ay même régiment, pourl'état, qu'elle a pour motifune jufLe fieur Portal, profeffeur de médetice due à la claffe des citoyens qui fait cine, a eul'honneurde préfenter à L.M. fa fureté & fa gloire. ainfi qu'à la famille royale, le On plaide aduellement au parlement qu'il a fait, par ordre de l'académie VAPAS aux audiençes de la grand - chambre le (ciences, far la mort des fieur & dame pmoethndeM.Tarchereguede Lyon contre Lemaire, occafionnée par la vapeur du Mrs les çomtes qui compofent le noble charbon, avec des oblervations fur les chapitre de cette ville; & Me Courtin, effets des vapeurs méphétiques fur le avocat, parlepour Mr les comtes. Dans corps de l'homme & fur les moyens de fes citations i remonte jufqu'aux aétes rappellet a di la vie ceux qui onc été fufdes apètres, a çaufe deSt:1 Irénée, foqués. prouver que lesnobles chanoinesfont tis Les efféts du tonnerre font toujours dépendans del l'archevèque, Ils refufent plus furprenans, & jufqu'ici'la phyfique de fé fervir de livres au cheeur, ce qui, n'a pu en donner la raifon. On mande à la vérité, eft plus pénible que de chan- de Poitiers, que le 14 feptembre dernier ter lès offices de mémoire, doux ulage i tomba fur une cheminée, qu'il dont ils ne veulent fc défifter. & léfarda, coula fur les tuiles, LSCE M. Turgot vient L faire arrêter l'exuine manfarde en ardoife; & portation des grains a P'étranger, & de ER le long dés chenaux de fer blanc E la permettre, de province à province, une maifon voifine, il fondit en diffédans l'intérieur du royaume. Cette opé- rens éndroits les foudures des tuyaux ration eft fort applaudieparlaplas deftinésa recevoir les eaux pluviales dans de partic du public, qui regarde une pre: une petite cour oi travailloit un garçon portation indéfinie à l'étranger comme tonnelier, àgé de 18 ans : il brula le tres-préjudiciable dans un temps qu'il y quartier du talon de fon foulier du pied a des provinces du royaume qui man- droit, & pallant entre fon bas & fa de cette denrée. La permiffion que be, rouflit le bas feulement à RESa f le avoit déja accordé a une compa- rieur, fans bleffer la jambe à la malléognie, a été retirée. le externe; il brula auffi la doublure de M. de Farges, à quil'intendance de fa culotte, fans lui bleffer la cuiffe, lui Bordeaux avoit été ôtéc fous le miniftere enleva l'épiderme du bas-ventre du méBeM.I l'abbé Terrày, vienc d'être nom- me côté, &'lui brula le pénil, fans a4 --- Page 608 --- $88 cun àutre accident : fortant ehfuite par gagner beaucoup. Là-deffus ils font le le devant de fa culotte, il lui arracha projet de partir detrès-grand matin, fans' un bouton. do-cnivre quils fermoit, & fien direau boucher, pouréviter fa çonqui fc trouva dans le foulier du pied currence, & de traverler ia forét gauche, dontil déchira le quartier, fans abréger leurroute. Leboucher, qui Roo endommager la peau. re accident : fortant ehfuite par gagner beaucoup. Là-deffus ils font le le devant de fa culotte, il lui arracha projet de partir detrès-grand matin, fans' un bouton. do-cnivre quils fermoit, & fien direau boucher, pouréviter fa çonqui fc trouva dans le foulier du pied currence, & de traverler ia forét gauche, dontil déchira le quartier, fans abréger leurroute. Leboucher, qui Roo endommager la peau. Ayant abandonné tout entendu, projetta à fon tour de prée ce jeune homme, il alla caffer 5 à 6 venir les Juifs; ille fit donner une chaméarreaux de vitre d'une fenêtre étoit bre féparée, & avertitl'hôte, en fecret, vis-à-vis, fonditlesplombs, & i dans de le réveiller à une heure après minuit, uhe alléc, où il fit faire à un menuifier Les Juifs, dès qu'il fe fut. retiré, contiune pirouette, & lui caufa à une jambe nuerent leur chemin, allerent fc pofter une douleur à-peu-près telle qu'on ref- dans le bois, où le boucher arriva quelfent dans les expériences de la machine ques heures après: ils l'attaquerent, le électrique. Le garçon tonnelier fut tranf- défarmerént, le mirent tout nu, &l'at. porté fur le champ à Thopital des reli- tacherent à un arbre; ils paftagerent gieux de la Charité: ily y a été bien foi- enfuite tranquillement les efpeces gné, & il en eft quitte pourla peur & fes lui avoient enlevées.. Ils fe bleffures, Eaaus legeres laiffant ce malheureux liéà l'arbre, lorfIl vient de fe paffer, à quelques lieues d'entr'eux propofa de l'écorcher de Paris, près de Poifly, un événement Sen ce qu'ils exécuterent avec la deratroce, qui préfente le fpedacle du cri- niere barbarie. Le malbeureux boucher me le plus abominable, commisavec un vécut encore quelques heures. Des perfartg froid quifaitfrémir d'horreur. Trois fonnes qui pafloient à. cheval, l'ayant Juifs, inftruits du voyage que faifoit yn trouvé.Juttant contre la mort, il eut la riche boucher, pour acheter des beeufs, force de raconter ce qui s'étoit paflt, dans la campagne, avertis fur-tout quil Tandis qu'une partie desvoyageursyemportoit avec lui une fomme confidérable preffoit à lui donner du fecours, l'autre 'en or, s'emprefferent de fuivre fes pas, courut furles traces desJuifs, qui furent & l'atteignirent bientôt; mais ilsle trou- pris & conduits dans les prifens de Ponverent fur une route fréquentée, toife : le cadavre du boucher y fittranfpour l'exécution de intorn projet. Après porté enfaite, pour étre confronté à fes avoir fait connoiffance avec lui, ils pre- bourreaux, ne tarderont pas, fans textcrent des affaires dans plufieurs en- doute, à F les fupplices que mérite droits pour voyager avec çe boucher, leur atroce barbarie. On a toujours refans lui paroitre fufpeds. A la feconde marqué que cette race vile & abjede ne couchée, ils s'arrêterent enfemble dans fe livre jamais qu'au plus fordide intéune auberge cloignée d'une demi lieue rêt, & qu'elle ne démentpoint &lal hond'une forêt épaifle. des affaires dans plufieurs en- doute, à F les fupplices que mérite droits pour voyager avec çe boucher, leur atroce barbarie. On a toujours refans lui paroitre fufpeds. A la feconde marqué que cette race vile & abjede ne couchée, ils s'arrêterent enfemble dans fe livre jamais qu'au plus fordide intéune auberge cloignée d'une demi lieue rêt, & qu'elle ne démentpoint &lal hond'une forêt épaifle. L'un des Juifs affeéa te qui la couvre, & le jufte rebut qu'en de dire confidemment à fon camarade, font toutes les nations. mais de maniere le bouckher l'entenA M E R I Q 5 U E dit, qu'il y avoit fer très-beau bétail dans un village, nomma; que le déranMrs les Général & Intendant arrivégement dcs Sare du fermier le force- rent ici du Cap, le Ier de ce mois, & roitàs'en défaire à bon marché, & qu'en furent reçus avec les témoignages de la le conduilant à Poifly, on y la vive la Py pourroit joie plus & plus finçerg, --- Page 609 --- y82 des plus folides, & contient beaucoup, de logement, Les perfonnes qui defite-, AVIS DIVERS ront y paffer, en prévenant un d'avance, jouiront de toutes fortes tecdter Ila été fait erreur typographiquedans modités: il faudra s'adrefler audit capinotre derniere affiche, relativement à la taine en fon magafin chez MM. Culion qu'a cffuyée le fieur Bonnanfant & Faure, rue des Capitaines au PortECRe lafaillite du fieur Manié, négociant au-Prince, à la Rochelle : elle n'a été citée que de Etatdes Negres Epaves conforme 8oco 1: au lieu de 80000, dont nous ment 2 l'Ordonnance qui, du Roi du z 8 rérabliffons ici l'expofé. Novembre doivent étre venLe navire le Saint-Marc, de Bordus, leg janvier 1767, 1775,. à la Bardeaux, capitaine Herman, partira, re du Siege Royal de Saint-Marc, ledit licu, le 15 janvier prochain. Eont fiite & diligence du Receveur de ce qui voudront y pafler ou charger à fret, droit audit lieu. pourront s'adrefler audit capitaine en fon magalin au Port-au-Prince, ou à Un Ngsupommflas-Fiarm. créoMrs Laffiteau & Lafargue, négocians le, étampé fur le fcin droit ILR, âgé au Port-au-Prince, d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 2 Le brigantin la chafte Sufanne, de pouces, fe difant appartenir à M.Ronne Dunkerque, capitaine Guillaume Bou- au Port-au-Prince. teiller, du port du 130 tonneaux, eft Un Negre nommé Charles, créole, en charge epour Bordeanx. Ceuxquivou- étampé fur le fein droit GEMÉRI, âgé dront y. paffer ou charger: à: fret, pour- d'environ 25 ans, taille des fieds 6 .ront s'adreffer audit capitaine chez MM. ces, fe difant à M. Gemeriau Fond e Tam Gaude & Lacombe au. Port-au-Prince, Cayes. :ou à M. Villeneive, négociant à St. Un Negrenommé Jean-Louis, créoMarc.Cebitimenty partira dansle courant le de la Jamaique, étampé illifiblement dej janvier prochain: il eft très-bon voi- fur le fein droit, taille de' 5 pieds, ne lier, & commode pour les paflagers. ces, fe difant à M. Gemeriau Fond e Tam Gaude & Lacombe au. Port-au-Prince, Cayes. :ou à M. Villeneive, négociant à St. Un Negrenommé Jean-Louis, créoMarc.Cebitimenty partira dansle courant le de la Jamaique, étampé illifiblement dej janvier prochain: il eft très-bon voi- fur le fein droit, taille de' 5 pieds, ne lier, & commode pour les paflagers. voulant dire le nom de fon, maitre, Mrsles créanciers de la fucccflion GiUn Negre nommé Cupidon, nation rolet de la Biletrie font invités, de la Congo, érampéfur le fein droit LA, fur -partde Mile Mariany ainée, defe trou- la joue gauche LEGROS, & furla droiver lc jeudi, 29 de ce mois, en l'étude tc illifiblemént, âgé d'environ 20 ans, - de M* Befard, procureur au fiege royal taille de 4 pieds 9 fe difant à a pouccs, du Port-au-Prince, pour délibérer en- M. Acquere au Dondon. > tr'eux furle parti à prendre relativement UnNegre nommé Laurent, fansétam- .aux créances à exercer fur ladite fuc- pe, agé d'environ ans, fe difant à M. céffion. Abtruc à TAnibelten Lenavirele, Seguineau, de Bordeaux, Un Negre nommé Antoine, nation capitaine Barrieré, duport de 400 ton- Congo, âgé d'environ 22 ans, fe difant néaux, partira, pour ledit lieu, durs à M. Gardere dans leshauteursde Saint- : au 20 février prpchain; il prendra du Marc. afret & des paflagers. Ce navire, dont Un Negre nommé Jupiter, Congo, la traverfée n'a été que de 35 jours, eft érampé fur lefein droit DEIARDIN, --- Page 610 --- plus bas IRB, âgé d'environ 20 ans, grande cuiline, on il ya un. beau fonr,, taille de 5 pieds pouces, ne voulant un canot à leffive en maçonne, & quadire le nom de d maitre. tre cabinets; une feconde caledegépieds fur oû font la remife & cabiA VENDRE OU A AFFERMER. quatre bets, : tout de boisincorrupnble & couUne habitation, établie en indigo, fi- verts en effentes : ces troisb sbâtimens conftuée à l'entrée de la pétite plaine du Cap- truits depuis deux ans. Un magafin pour Tiburon, à neufcens pas dela mer, trois le petit mil, de 30 pieds far 20, un bon lieues du bourg, une lieue de l'embar- plancher élevé de terre de 5 pieds, coucadere, beau chemin de voiture, con- vert en effentes; dans le basily a quatre tenant I2O à' 130 carreaux de terre, un chambres:un fecond magafin dego pieds tiers en bois debout, morne, terre, d'ou fur 17, oû eft Phôpital avec deux petites fort une fouce très- - abondante, un tiers chambres: à l'autre bout eft la chambre du terrein en favanne, dont une grande de l'économc, & un cabinet au milieu partie eft clofe d'un bon entourage, le où eft la fécherie avec trois établis : un refte cultivé en vivres de toute elpece; troifiemé magafin detroischambres pour un jardinder6ocuvesd'herbesau moins, loger les volaillés, le tout fait à nenf&c compofé d'un bois neuf, en morne très- couvert en boutsde cannésà fucre, & an doux, commencé en 1771; & continué colombier ordinaire. fe d'un bon entourage, le où eft la fécherie avec trois établis : un refte cultivé en vivres de toute elpece; troifiemé magafin detroischambres pour un jardinder6ocuvesd'herbesau moins, loger les volaillés, le tout fait à nenf&c compofé d'un bois neuf, en morne très- couvert en boutsde cannésà fucre, & an doux, commencé en 1771; & continué colombier ordinaire. De la porte de la tous les ans, en grandes herbes, Ier 2, 3 grande cafe, tous coéablifiemensfscom 3" & 4'rejettons: au bas eft uneaflez jo- mandent, indigoterie, petit jardin: : tout fie plaine coupée parle cours d'une four- eft à fa vue : fépt cafes à Negres en affez co.qui n'aj jamais tari; deux plainesàp por- bon état, & féparées des principales par ter des vaiffeaux, terre franche & bonne, la pointe d'un morne où l'eau coule à de 70à 80 cuves; une grande partie en deux pas. Il fauts'adreflerà M. Dulong, fouches, ,fecond &t tro@fiemgersjstionsune réfidancfur ladite habitation; qui en febanannerie' confidérable, beaucoup de ra bonne compofition moyennant du petit mil, manioc doux, mais; une indi- comptant: il donnera des termes pour.le goterie en très-bon état, ayant troispour- refte, & vendra auffi IO à 15 Negres, ritures, deux batteries, un moulina bêtes même plus, fil'on veut, ainfi que troucouvert à neuf d'un ajoupa très-folide; peaux de moutons,de vaches, des cheun baflin? proportionné fourni par une vaux; des cavales, des mulets, un tomfource intariflable au pied d'un morne bereau, fa chaife roulante? à deux places: dans un çanal naturel, affez confidérable enfin, les meubles & effets de la maifon pour faire aller une roue: elle arrofe le principale.Le fieur Dulong, en garantifjardin potager : ces deux premieres four- fancd'unejouifance pailible, denneral les ces forment de cette habitation unepref- plus grandes facilités à l'acquéreur, On qu'ile, & arroferoient les deuxplaines, fi pourra s'adreffer à M, Nau, s Négociant l'on vouloit, avecle fcul travail d'an Ne- au Port-au-Prince.qui donneratousdes gre; unc maiflon principale de 55 pieds renfeignemens nécctlaires. deux premieres four- fancd'unejouifance pailible, denneral les ces forment de cette habitation unepref- plus grandes facilités à l'acquéreur, On qu'ile, & arroferoient les deuxplaines, fi pourra s'adreffer à M, Nau, s Négociant l'on vouloit, avecle fcul travail d'an Ne- au Port-au-Prince.qui donneratousdes gre; unc maiflon principale de 55 pieds renfeignemens nécctlaires. del long gfur I 8-delarge, bien fituée, ayant * A A F F E R M E R. vue fur la mer, les poteaux de boisincorruptible équarris, mife en couleur, couUne Habitation fituée dans la monJ verte en eflentes du pays; une cafede 40 tagne des Hauts de St. Marc, érablie en pieds de long fur Ig de large, ayant une café, bornée, au nord, du ficurPata4 --- Page 611 --- $84 geau; àl'elt, de M* Laurerit de Chari- it pays, eft maron depuis le 29 du-mois dac; à l'oueft, de M. Reigne; & au dernier. On prie ceux qui ena auront confud, de terrest non-concédées,cédécs,contenant noiflance, d'en donner avis à M. Kelly, 88 carreaux de terre, fur lefquels il y tonnelier, fon maitre, ou à MM. Frana environ 30000 pieds de café a ctuelle- gbis Martin & compagnie, négocians ment en rapport; une grand'cafe com- au Port-au-Prince. polée de 4 chambres, une cafeà Negres, Deux Negres appartenans. à M. De3 chambres, cuiline, poulailler : le tout vanosk, habitant a l'Artibonite, l'un cliflé & boufilléà chaux &à fable, cou- nommé, la Tranchie, l'autre Etienne; ; 'vert en effentes; une cafe de 3 cham- le premier âgé d'environ 23 ans, bres, cliffée, couverte en effentes, & des pieds 3 pouces; l'autre àgé Deux Negres appartenans. à M. De3 chambres, cuiline, poulailler : le tout vanosk, habitant a l'Artibonite, l'un cliflé & boufilléà chaux &à fable, cou- nommé, la Tranchie, l'autre Etienne; ; 'vert en effentes; une cafe de 3 cham- le premier âgé d'environ 23 ans, bres, cliffée, couverte en effentes, & des pieds 3 pouces; l'autre àgé non boufillée; & un glacis de 60 pieds ron 14 ans; très-mince, étampé VA- 'en carré, en partie fait. S'adrefler à M. NOSK, font marons depuis deux mois, Majorel à St. Marc. On.prie ceux qui en. auront connoiffance, d'en donner avis à M, A T E N D R E. ciant à St. Marc. Dulary, négoUneHabitationfife à la Coupe à MarUn Negre nommé Midas, pécheur di-Gras, quartier de Mirebalais, culti- -de fon métier, étampé LACOMBE, eft ivée eil indigo, avec établiffemens neufs maron depuis quelqnes jours : ce poar la fabrique détaillée très-au.: long a- des habitudes dans * quelques FLREE dans lagazette du 6 juillet dernier. On tions voilines du Foffé, ainfi qu'au Boulaiffera une ferme, pour deux années, caffin. Ceux qui en auront çonnoiffànZ 13 Negres, dont 9 travaillans. On ce,-font priés d'en donner avis à M. Lavendra auffi une hatte de 40 bêtesà cor- combe au Port-au-Prince, à qui ilap- 'nes &-un-troupeau de 20 cochons; & partient : ily aura récompente, un Terreinde o carreaux, ybosdebont, - C 4 Ux tGAR E S. fisà la Montagne-Tercible, de terre ex cellente, dont 3 à4 carreaux: plantés de Deux Chevaux, dont l'un efpagnol, I0000 pieds de café commençansà rap- poil tocade, marqué N, une bacre en porter, bien entretenus, farclésàl la main, travers, ayant une.autre marque blantgooo.en plein rapport, mal entrete- cheà un genou, érampéIDT; l'autre, nûs, S'adrefler à M.Manois: de Saint- poil: dorade, les pieds blancs, une étoile Profper, 1 habitant à Mirebalais. filante fur le front, érampé AT, apparESCLAVES EN MARONAGE. tenant au feur Duthilainé, fe font égarés danslesfavannes; près de l'Etang. On Un Negre, nation Arada, inommé prie ccux-qui.en auront connoiflance, Limoufn, érampé fur l'omoplate LM, d'endonneravisa M, Penetteàla Croixâgé d'environ. 26227 ans,t taille spieds des-Bouquets,ou a M. Ardouin, né6pouces, "gtos, bien. fait & vigoureux, gociant au-E Port-au-Prince: ily aura ayant fur lo-vifage.des marques de fon récompenfe. Par permifion. de MM. Les Général & Intendant. DE LIME PRI MERLE ROYALEDUPORTAAUP RI INCE oplate LM, d'endonneravisa M, Penetteàla Croixâgé d'environ. 26227 ans,t taille spieds des-Bouquets,ou a M. Ardouin, né6pouces, "gtos, bien. fait & vigoureux, gociant au-E Port-au-Prince: ily aura ayant fur lo-vifage.des marques de fon récompenfe. Par permifion. de MM. Les Général & Intendant. DE LIME PRI MERLE ROYALEDUPORTAAUP RI INCE --- Page 612 --- ANNIE 1774. [No 49-] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 10 Décembre. ARRTVÉE ide Navires au Cap. 29. à 30 liv. Indigo bleu, 12 I. cuivré, 8'à 9 1. Café nouveau, 12 f vieux, Lrs de ce mois, le Comte-dArtois, 10 f Coton, 200 liv. de Nantes, Capit. Bazile, verant de la PaIx des Marchandifes de France Côte-d'A Angole avec une très belle cargaifon de 339 Noirs à l'adreffe de M'* au Cap. de Rufy, Gauget & Compagnie, quien Vin vieux, 200 à 210 1. nouveau : ouvriront la vente lundi 12 du courant; 130à 1401 L Farine de Moiffac, 60 à la Marie-Jeanne, de Bordeaux, Capit. à 66 L commune,451 Boeuf ffalé,751 Villeur, parti le 13 oétobre ; le Su- le baril. Petit - falé, 30 liv. l'ancre. perbe,de Saint-Malo, Capit. Villecol- Beurre, 15 f.la livre. Huile, 30àj61 -let, partile 9 feptembre, ayant touché la cave. Savon, 55 à 6ol.le cent. à Cadix; & le Mafdagenois, de BorCoURS du Fret au Cap. deaux, Capit. Aude bert, parti le 12 Sucre blanc, 12 d. brut, o8obre : le Patriote, du Havre, d. i3àr4d: Capit. "acisf parti le 17 feptem- Indigo 5 24 Café, 14d: Coron,4od. bre; & le Makimbe, de Nantes, CaN E G R E S M A R ON S. pitaine Frouft, venant de la CôteAu CAP, le I de ce mois, eft entré d'Angole avec une très-belle cargaifon à la Geole Jofeph, nation Mondongue, de 342 Noirs à l'adreffe de M. Labatut, étampé BAVDIN, lequel a dir apparNégociant * qui en ouvrira -la vente tenir à M. Franciof : le 2. Finette, mercredi prochain 14 du courant.. nation Thiamba,étampée illifiblement, DÉPART de Navires du Cap. âgée d'environ 13 ans, ayant des marques de fon fur le Le I.de ce mois, PHeureufe Marie, 9 pays vifage, laquelle du Havre, Capit. Darnaud, pour le bas a dit appartenir à M. Duplefts 9 au de la Côte : le 3, l'Europe Capitaine Piment : le 4: un Negie nouveau, 9 Giraud, pour Marfeille : le 6, PHeu- étampéCHATARD APRE; & un autre Bordeaux: Negre nouveau. nation Congo, fans reux, Capit. Galatheau, pour érampe, âgé d'environ 20 ans 2 bien le 9, le Jonathas, Capit. Reaud, pour confitué & d'une jolie figure : le le même Port. Hedtor , na'ion Bambara, 9 érampé :: PRIX des Marchandifts de la Colonie le fein droit I. RIGAL & au deffous au Cap. BP, & fur le fein gauche de deux autres Sucre blane,premiere qualité, 66 à étampes illifibles, lequel a dit appar681. feconde, 62 à 63 1. troifieme, tenir à M. Rigal:le 6, Erienne, Créo59 à 60 I, commun, 45 à 541. brut, 1 le, étampé BVRO, âgé d'environ 16 C Colonie le fein droit I. RIGAL & au deffous au Cap. BP, & fur le fein gauche de deux autres Sucre blane,premiere qualité, 66 à étampes illifibles, lequel a dit appar681. feconde, 62 à 63 1. troifieme, tenir à M. Rigal:le 6, Erienne, Créo59 à 60 I, commun, 45 à 541. brut, 1 le, étampé BVRO, âgé d'environ 16 C --- Page 613 --- ans, lequel a dit appartenir à M. Buro, partages avec M* fes beaux-freres. Il à la Grande- Anfe. prie les perfonnes qui pourroient avoir contraété des dettes avant fes partages RECETTE contre les Punaifes. faits,de vouloir bienles communiquer. M Grimperel, Exécuteur-teflamenPrenez une livre d'Efprit. de vin rectifié & une livre d'Efprit de térében- taire de feu M* Delafont, prie les 4 thine ; mêlez-les enfemble avec une perfonnes qui ont des Papiers dans le demi-once de Camphre pilé, qui is'y Cabinet dudit M Delafont, de les rediffoudra fur le champ. Remuez bien tirer & de s'adreffer à M Suared'Al. la. boutéille; trempez une broffe dans méida, Doyen des Avocats, pour lui la liqueur, & frottez-en :tous. les en- éviter le défagrément de faire contre droits où. fontles Punaifes : elles mour- eux. des pourfuites. ront fàr Te champ, &les ceufs' mêmes DÉPART POUR FRANCE. feront détruits: M. Pélifot, Chirurgien-Major des Milices du Fort-I Dauphin. A : VIS DIVERS Les, perfonnes de'la dépendance du D E M A N D E. "Cap, Fort Dauphin &. Port-de-Paix, On defireroit favoir des nouvelles 'qui defireront s'abonner aux Afiches du Sieur Firmin-Nicolas Miannée,SerAméricaines pour l'année 1775, font gent dans les Bombardiers, Compagnie priées de faire compter à IImprimerie de Vanfe, déferté environ 8 ans. .Royale du Gap la.fomme de'66-livres, Ceux qui ep auront éilya connoiflance, font .prix ded d'abonnement; ouide l'envoyer priés d'en donner avis à M. par la Pofte.,.dont elles en recevront Fourrier des Grenadiers. au Tardy, quittance le courier fuivant. du Régimerit MM. les. Adionnaires du Speétacle Cap, qui a fa grace & fon congé Xont priés de fe rendre, le Dimanche abfolu à lui remettre. 18-du, courant, , dans la Salle de la BIENS ET EFFETS A VENDRE. Comédie 9: pour y délibérer..fur des "affaires de conféquence. Pofte.,.dont elles en recevront Fourrier des Grenadiers. au Tardy, quittance le courier fuivant. du Régimerit MM. les. Adionnaires du Speétacle Cap, qui a fa grace & fon congé Xont priés de fe rendre, le Dimanche abfolu à lui remettre. 18-du, courant, , dans la Salle de la BIENS ET EFFETS A VENDRE. Comédie 9: pour y délibérer..fur des "affaires de conféquence. Une Habitation en café, à 8 lieués Le 'Sieur Lavaud ainé 9 tenant la du Cap, fife aux Fonds - bleus de la Maifon du Paffage du Borgne au Cap, Souffriere, Paroifedel'Accul, attedant 'n'a point entendu, par l'avis qu'il'a celle de M. Alfelin, aujourd'hui M. de 'fait inférer dans les Afiches du 3 de ce Reynaud, contenant 32 quarreaux & mois, 2 préjudicier à la réputation du demi de terre, fur laquelle il y a 22 Sieur la Caffaigne, fon Commis, dans mille pieds de café, la plupart dans lequel il a toujours eu & a pleine conleur fortrapport à la récolte prochaine; fiance, mais prévenir l'abus & linconune grand'cafe de 45 pieds de long, vénient auxquels ont donné lieu des une cafe à café & une cuifine, le tout perfonnes étrangeres à. leur Maifon, neuf en charpente & paliffadé ; toute en faifant préfenter des mandats à l'or- forte d'outils de Charpentier & tout 'dre de Lavaud freres. ce qui eft néceffaire à la manufaéture, M. Mellin, Habitant aux Gonaives, Les cafeyers font plantés depuis 7 jufdonne avis au Public qu'il a fait fes I qu'à 9 pieds de diftançe, & l'on peut --- Page 614 --- compter fur 18 milliersde caféaun moins I Un' Brigantin du port de tonà récolter l'année prochaine : le refte neaux, avec fa mâture, agrès E, appadu terrein eft en bois debout. Si l'ac- raux, conftruit depuis 3 ans & demi. quéreur veut,le vendeur y. joindra 6 II faut s'adreiler aux Sieurs Braffier 6 à 7 têtes de Negres attachés à ladite Bermond, Magafiniers à Caracol, qui * place, dont le plus âgé n'a tout au plus en feront bonne compofition pour du que 26 ans. A défaut d'argent, le ven- comptant, ou en échange contre un deur s'accommodera de bons papiers Bateau ou Goëlette. Lefdits Sieurs ont ou de maifons fifes au Cap. Il. faut auffi un beau parti de 300 Poteaux de s'adreffer à M. Jouenne s propriétaire bois de cedre, depuis 9jufqu'à 13 pieds de.l ladite Habitation, ou au S-Machon 3 de longueur & 4 pouces d'équarrif Perruquier au Cap, rue Royale. fage. Une Maifon fiie au Cap, faifant un Une Colledion de 3 volumes d'Hifdes coins desrues Fermée & du Canard, toire naturelle des Oildaux, ornée de près la place de Clugny, confiftant en 306 eftampes qui les repréfentent parcinq chambres au rez de chauffée, trois faitement au naturel, deffinées & gracabinets, deux cuifines avec leurs che- vées par Eleazar Albin, & augmentée minées & potagers, une galerie tour- de notes & de remarques curieufes par nante, une grande cour & un puits de W.Deiham, le tout relié en marroquin maçonnerie 7 le tout çarrelé. ugny, confiftant en 306 eftampes qui les repréfentent parcinq chambres au rez de chauffée, trois faitement au naturel, deffinées & gracabinets, deux cuifines avec leurs che- vées par Eleazar Albin, & augmentée minées & potagers, une galerie tour- de notes & de remarques curieufes par nante, une grande cour & un puits de W.Deiham, le tout relié en marroquin maçonnerie 7 le tout çarrelé. Il faut rouge, doré fur tranche. Plus, 9 deux s'adreffer à M. J. B. Fournier 3 rue des bonnes Négreffes nourrices 9 : à louer. Religieufes. Il faut s'adreffer à Mrs Fivier & ComUne Habitation fife an Corail de la pagnie, Négocians.au : Marmelade, de la contenance de 70 Le Sieur Derebek, ,, en café iShere quarreaux de terre ou environ, fans à la Grande-Ravine du Limbé, donde Negres, bornée au nord des freres Cleavis au Public que defirant fe liquider, riféau, au fud de M. Foucher ou de la il vendra une de fes Habitations au groffe montagne des Gonaives, à Peft chaix de l'acquéreur. Il prévient en de M" Dufour & Ballot, & à l'oueft conféquence qu'il prendra pour, de la Riviere Claire. Il faut s'adreffer tant tous les billets qu'il peur, MICaME à M. Marchand, Négociant au Cap, il confent même de vendre un rue de Penthievre. au deffous de l'eftimation que "s Deux jeunes Negres, bons tailleurs: pourra en faire en préfence d'experis on prendra en paiement d'autres Negres d'une probité recohnue. L'une de fes nouveaux & un affortiment complet Habitations confifte en 1OO quarreaux de Grillage pour une Habitation en de terre, & l'autre en i26 quarreaux'; fucrerie, au change de l'argent en fa- les plantations fur lune & fur l'autre veur du comptant. 11 faut s'adreffer font confidérables mais en mauvais aux Sieurs Bilon 6 Lefca, Négocians état en partie, fufceptibles cependant au Cap, rue du Marche-aui-Rlancs. d'un grand revenu au moyen, de l'en- . Excellente Encre de Bayonne,à 41. tretien. IO f. la bouteille de pinte, chez le M, Riou de Logele, commandant le Sieur Lagreulet dans la maifon de M' Navire le Triomphant, de Bordeaux, Dutilh, rues de la Fontaine & de Pen- ayant fon magalin dans la rue Notrethievre, au Cap. Dame, chez M, Dedieu, donne avis --- Page 615 --- qu'il a du Vin de quatre ans, premier 11 & d'en donner avis à M' Lafagette & crà de bas Médoc, en barriques & en Compagnie au Trou, ou à M. Poiftierçons, de même de S. Emilion fonnier. au Cap, aufi en tierçons, &" Carbonieux en Un Negre Créole 9 nommé Jeanbouteilles, dont il fera bonne compo- Baprife 9 étampé fur les deux feins fition. JEAN TESTARD tout-au long, âgé Le Sieur Deshayes, Marchand au de 19 à 20 ans, fuet, extrêmement Cap, rue Dauphine partant pour velu, les yeux un peu enfoncés & la France le plutôt poffible pour caufe figure alongée, appartenant aux hériimportante.donneacis qu'ila à vendre tiers Teplard, eft parti maron le 5juin un fonds de Mercerie, Clincaillerie, 9 dernier. fition. JEAN TESTARD tout-au long, âgé Le Sieur Deshayes, Marchand au de 19 à 20 ans, fuet, extrêmement Cap, rue Dauphine partant pour velu, les yeux un peu enfoncés & la France le plutôt poffible pour caufe figure alongée, appartenant aux hériimportante.donneacis qu'ila à vendre tiers Teplard, eft parti maron le 5juin un fonds de Mercerie, Clincaillerie, 9 dernier. Il y aura récompenfe pour Bijouterie Meubles & Efclaves. Il celui qui le prendra. offre de fatisfaire fes créanciers. 9 & Deux Negres, l'un. nommé Guilprie fes debiteurs de le folder. laume, étampé illifiblement, ayant le pouce de la main droite coupé, âgé ESCLAVES EN MARONAGE, 1 d'environ 40 ans, & l'autre nommé Jeannot, étampe ST. MALON, âgé de Une Négreffe Créole, nommée Dedé, 35 ans, tous les deux enchainés, frnt âgée de 34à 36ans, de moyenne taille, 9 partis marons le 19 feptembre dernier. érampée fur un fein I. F, ayant une Ceux qui les reconnoitront, font priés longue cicatrice far le cou, s'étendant de les' faire arrêter & d'en donner avis fur les épaules, les mains & les doigts à M. S. Malon, à la Grande-Riviere, fort courts, & à l'une des mains une à qui ils appartiennent. brûlure qai prend depuis le petit doigt Une Négritte nommée Mariant, jufqu'à l'avant-bras, eft marone depuis nation Mondongue, âgée de 14 à 15 trois ans & demi : on prétend qu'elle ans, d'une jolie figure, grande, bien fe tient dans le quartier de la Grande- taillée, ayant de belles denrs,de grands Riviere & dans celui de la Marmelade, yeux, le vifage plein, étam,ée fur le ou elle fe fait pour libre "fous fein droit TRUCHOT, eft partie maun faux nom. Esfe qui la reconnoi- rone ler" de ce mois: : on la foupçonne tront, font priés de la faire arrêter & à la plaine. Il y aura une portugaife d'en donner avis à M. Chaffereau, Ha- de récompenfe pour celui qui la prenbitant au Dondon, qui donnera cent dra & la rame nera à M Truchot, Piopiaftres la prife. Ledit Sieur Chaf cureur au Cap, à qui elle appartient. Fereau cotrerl M"les Habirans quiauroient acheté des Negres des Epaves Ou de MULE PERDUE, quelques perfonnes, éramnés CHASSEREAV & au deffous DONDON, Une petite Mnle, poil brun, étamou ceux qui en auroient connoiffance, pée fur la cuiffe SP,s'A échappée de de vouloir bien lui en donner avis. ftres la prife. Ledit Sieur Chaf cureur au Cap, à qui elle appartient. Fereau cotrerl M"les Habirans quiauroient acheté des Negres des Epaves Ou de MULE PERDUE, quelques perfonnes, éramnés CHASSEREAV & au deffous DONDON, Une petite Mnle, poil brun, étamou ceux qui en auroient connoiffance, pée fur la cuiffe SP,s'A échappée de de vouloir bien lui en donner avis. la favanne du Sieur Saint-Pierre, à la Un jeune Negre Créale, de petite Grande-Riviere. Ceux qui en aure nt taille, étampé CoQ, bégayant beau- connoiffance, font priés d'en donner coup 9 eft maron depuis le mois de avis audit Sieur Saint Pierre, Habitant février dernier. Ceux qui le reconnoi- audit lieu, qui cette Muleappartient: tront, font priés de le faire arrêter il y aura récompenfe. --- Page 616 --- ANNÉE 1774: (No $o.) 589X * * : * A De à ate a a a >X < ICHES AMÉ RICAINES. I Mercredi 14 Décembre 1774. 1 V E R T IS S 2 E'MEN T. Les perfonnes qui voudront ou s'abonner, ou renouveller leurs abonnemens pour 2775, fonz priées d'en. compter le montant auxe diredleurs de pofte de chaque quartier, , qui leur en donneront bonné 8 valable quittance. Le prix de Labonnement eff de 86 liv. par an. On avertit, en outre, qu'on ne pourra décompofer Fannée, rélatiyement à cêt objet, que par moitié, ou par tiers. ARRIVÉE DE NAVIRES. féconde, 36à401. brut, 22 à 281 I. Imdigo bleu, IO à II I. cuivré, 9à iol Av FORT-AU-PRINCE, le 6 de ce Café nouv. 9 à IO f vieux, 8 à 9 f mois, IHeureufe Marie, de Bordeaux, 6denicrs. Coton, 175 ar801.Cuitrs,7 capit. Darnaud, partile7 octobre, ve- Lrofàgl. Piaftres gourdes, g1.. vant du Cap; &lejeune Henri, .deNanA SAINT-MARC, le 9 de ce mois, tés, capit. Darthiague, partile.4 octo- Sucre blanc, premiere qualité, 54 à bre : le8, T'Achille, de Marfeille, capit. 56 1. feconde, 50 I. troifieme, 45 1. Pontrel, partile 22 feptembre. commun, 36 à 40 1. brut, 30 à 32 C DÉPART DE NAYIRES. Indigo bleu, IO I. cuivré,7 à 81. Café nouveau, Io à II Lwieux, 8'C Du PORT-AU-PRINCE, le 5 de ce Coton, 175 à 1801. Cuirs, 9 1. Piaftres mois, PIllinois, deNantes, capit. Maffot, gourdes,37 ponr cent. E faifant efcale à Saint-Marc : le 6, le JaA LÉOG A NE,ler II de ce mois, Jon, de Bordeaux, capit. Couficot, fai- Sucre blanc,premiere qualité,5;à,81. fant efcale audit lien:le 93 les deux Fre- feconde, 48 à 5ol. troifieme, 40à421. res, de Nantes, capit.Moizeau, pourle- commun,33 à 361. brut, 3ol. Indigo dit lieu; & la Concorde, du Havre, ca- bleu, II I. cuivré, 9à IO 1.Café nou-: pitaine Neulliere, pour ledit lieu. veau, IO à Il f. vieux, 9 £ Coton DE LÉOGANE,le1o de ce mois, le" 175à1801. Cuirs, 8à91. PiaftresgourSulli, de Nantes, capit. Faucillon, pour des, 37 pour cent. fedit licu. AU PORT-AU-PRIN CE, le 13 Prix des Marchandifes déla Colonie. de ce mois, Sucre blanc, premiere :. lité, 56 à 58 I: feconde, 52à 541. Rut AUx CAYES, le 4 de ce mois 5 fieme, 45 à sol. commun, 40 a 431 Sucreblane,P premierequalité, goà 5;1. beut, 28 à 321 1. Indigo bleu, Tol.cui-. fedit licu. AU PORT-AU-PRIN CE, le 13 Prix des Marchandifes déla Colonie. de ce mois, Sucre blanc, premiere :. lité, 56 à 58 I: feconde, 52à 541. Rut AUx CAYES, le 4 de ce mois 5 fieme, 45 à sol. commun, 40 a 431 Sucreblane,P premierequalité, goà 5;1. beut, 28 à 321 1. Indigo bleu, Tol.cui-. --- Page 617 --- * vré, 8à91 1. Café nouveau, II à 12 f. - d.brut, 14à 15 d. Indigo, 30 d. Cafs, vieux, 8 à 9f Coton 175 à 180 I 14à 15 d. Coton, 30,à 36 d. Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 &c. AU PORT- AU * PRINCE, Sucre demi pour cerit, blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo, . 24 d. Café,12 à 14 d. d. Prix des Marchandifes de France. Coron,.30 à33 M ORT S. AUx CAYES le 4 de cc' mois, Vin vieux, 230 a 250 1. nouveau, 2 Dame Jeanne-Catherine Mélé, natiI5O à1801. Farine de Moiffac, 70 à ve de la Rochelle, époufe de M. Charles 801. commune, 5oà55 1: Bouffalé, Levis, habitant, eftmorte aux Cayes, le 75 à 96 1. le baril. Petit-falé, 27 à 361. 21 du mois dernier, f'ancre. Beurre, 20 à 22 flalivre.HuiM.Jofèph Brebion, ancien procureur le, 27à 60 1.1 la çave. Savon, 60a701. au châtelet de Paris, natif de Courtel, le çent, .diocefe de Rouen, eft mort aux Cayes, A SAINT-MARC, leg de ce mois, le28 du mois dernier,. Vin vicux, 200 à 210 liv. nouveau, N E G R E S M A R O N S, HMehzgolfermeMafiry 75 à 80 I commune, 56à 60 1. Boeuf falé, 75 ASAINT-LoUIS, ,le2 28 du mois à80 1,le baril. Petit-Salé, 30 1. l'ancre, dernier, eft entré à la Geole un Negre Beurre, 18 à 20 f la livre. Huile, 401, nommé Michel, créole de la cave. Savon, 75 1.le çent. étampé fur le fein gauche LEVI, agé MSRE A LÉOGA N E, le II de ce mois, 30 ans, taille de 5 p. fe difant appartenir Vin vicux, 180 à 210 1. nouveau, M. Levi, habitant au Fond: le Ier de 125A101 Farine de Moiffac, ce mois, Charles, Congo, étampé furle çommune, 60 ! Boeuf falé, 751.le AL fein. ganche BAQUE, âgé de 25 ans, ril. Petit-Salé, 3e à33 1.l'ancre. Beur- taillede's pieds 2 pouces, parlantanglais, rc, 20 fla livre. Huile, 361. la cave, f@edifancappameniraM. Baque, habitant Savon; 661,le cent, au Port-au-Prince. Au FORT-AT-PAINCE, ASAINT-MARC, le 4 de ce mois, de ce mois , Vin. vieux, 170 à 180 2 un Negre nommé Jérome, Congo, étamnouveau, IOQ à 120 1. ur- taillede's pieds 2 pouces, parlantanglais, rc, 20 fla livre. Huile, 361. la cave, f@edifancappameniraM. Baque, habitant Savon; 661,le cent, au Port-au-Prince. Au FORT-AT-PAINCE, ASAINT-MARC, le 4 de ce mois, de ce mois , Vin. vieux, 170 à 180 2 un Negre nommé Jérome, Congo, étamnouveau, IOQ à 120 1. Farine de Moif- pé furle fein droitautant qu'on a pu dif fac, 72: a 75 L commune, 3 50 à 601. tinguer GM&RB, & au -deffous ST Bauf falé, 70 à 75 1. le baril. Petit- MARC, âgé d'environ 18 ans, taille de Salé, 30 à 33 1. l'ancre. Beurre, 18 a 5 pieds I pouce, ayant des marques de 20 fla livre. Huile, 24 à 451.la çave, fon paysfur l'eftomac, lequel n'a fu dire Savon, 70à75 1. le cent. le nom del fon maitre:le 5, Pierre, Congo érampé fur le fein droit illifiblement, CoURS DU FRET. agé de 20 ans, taille, de 5 pieds, n'ayant Aux CAYES, Sucre blanc, 9 à 20 pu dire fon nom ni celui de fon maitre: d. brut, IO à 12 d. Indigo, 24 à 27 d, le7, un Negre, nation Tiamba, étampé Café, 12 à14 d. Coton, 27 à 30 d. fur le fein gauche PAYEN, & au-defA SAINT-MAL E RC, Sucre blanc, fous ST MARC, àgéde 40 ans, taille de àis d.. brut, 12,.13 d. Indigo, 36 t 5.pieds 2 pouces, n'ayant pu direfon non Café, 15 d. Coton 35 à 42 d. nicelui de fon maître. ALÉOCANE, Sucre blanc, 13à14 ALÉOGANE, le 4de Çe mois, Jeat --- Page 618 --- 19t Baptife, Créole, étampéfur le fein gau- 1 de conclure la paix aux conditions les chc H. N, & au-dellous IP, agé de 30 plus favorablcs qu'on pourroit obtenir. ans, fe difant appartenir à Jean-Baptife Onp prétend que plafieurs de fcs miniftres Efeve, mulâtre libre au cul-de-Sac: le opinerent d'attendre les dernicres extrés 5, Batife, Créole, érampé fur le fein mités avant qtie de confentir à lindépendroit TOURTIER, & au : deflous A dance de la Crimée les Ruffes contiLEUGANE, & furleg gauche FLONS, nuent d'exiger; RECAE l'on cft perluadé &a au-dcffous PP, fe difant appartenir au que lcur fuffrage,ne prévaudra pas fur fieur Hons, au Port-au-Prince. la nécsflité oufe trouve la Porte de faire Au PORT-AU-PRINCE, lero dece promptement la paix. En effet, rien n'dt mois, Vicloire, Arada, étampéc fur le iafligeant que notre fituation : on ne fein gauche illifiblement, âgéc dejo ans; reçoit de l'arméc que des nouvelles altaille de 5. pieds, fe difanta appartenir à larmantes. Cette armiée, auparavant fi M. Tibrcuil, demcufantau Cul-de-Sac: redoutable, compofée de 2C0000 comle II, un Negre nouveau, nation Aoufa, battans, commandée par les meilleurs étampé furle fein droit MF. ant que notre fituation : on ne fein gauche illifiblement, âgéc dejo ans; reçoit de l'arméc que des nouvelles altaille de 5. pieds, fe difanta appartenir à larmantes. Cette armiée, auparavant fi M. Tibrcuil, demcufantau Cul-de-Sac: redoutable, compofée de 2C0000 comle II, un Negre nouveau, nation Aoufa, battans, commandée par les meilleurs étampé furle fein droit MF. DAHA au- généraux, & fournie abondamment de tant qu'cn a pu le diftinguer, agé de 20 vivres, d'argent, d'artilleric, & d'auans, taille de 5 pieds 3 pouces, 3 ne pou- tres munitions de guerre, eft fondue au vant dire le nom de fon maître ni fa de- point qu'il ne refte pas 12000 hommes meure. auprèsdn. grand-vifir : le refte court les CHEY A U X EPAVES. campagries &c les dévafte. Nos troupes, effrayées à la vue de l'ennemi, commetr Du PORT-AU-PRINCE, le 7de'ce tent les plus grands excès dans les promoissa étéconduit à la geole un jeune vinces oà elles fe font répandues. Livrées mulet, fous poil brun, longue queue. à elles-mêmes, indociles aux ordres de étampé hors le montoir illifiblement: le leurs chefs, après avoir pillé le camp otZ,unecavalls,fous; poilrouge, crins noirs, toman, les tentes de leuss propres offiérampce au montoir autant qu'on. à Pu ciers, elles faccagent les villes & les vildiftinguer . M-I, ayant un pied blanc & lages par où elles paffent, & en maflar les autres noirs : une cavale & fa fuite, crent les habitans. Le corps redoutable la cavale, fous poil bai, fans étampe, des fpahis, cavalerieturque, celui des jaayantlesquatre pieds noirs, fa fuite, fous niffaires, les dalkililschs, volontaires, poil brun, fans étampe ; & une; bour- tout a plié fousl'indifcipline &laf frayeur. rique, fous poil gris, étampée au montoir Une partie des fuyards eft arrivée auprès de trois raies en travers, ayant le bout de de cette capitale: on a fait des effortsinula queue coupé, tiles pourl'engageràr retourneràl'armées ces mutins ont porté l'infolence jufqu'à menacer le gouvernement, & l'on a été NOUVELLES D'EUROPE forcé de leur livrer le pallage, & de les TU R Q U I E. laiffer retourner dans leur pays. Dans cetteaffrenfefination, onn'a point d'auDepuisles derniers couriers arrivés de tre parti à prendre de conclure la Torme.ledisansafembeefoegpemment paix pour prévenir dp plus sgrands malJans un confeil extraordinairetenu der- heurs. Le grand-vifir a eu la précaution picrement,.legrandofeigneur fut d'avis d'envoyer rà Andrinople la caiffe militai --- Page 619 --- re, la chancellerie & l'étendard deMaho- 11 la plus grande tranquillité, parce inet; mais toute notre artillerie nouvel- tous les grands, profitant de PECLABS lement fondue eft tombéeau pouvoirdes qui regne dans les affaires, & de la belle ennemis, Alecscrpriondequeqnes pieces. ifir a eu la précaution picrement,.legrandofeigneur fut d'avis d'envoyer rà Andrinople la caiffe militai --- Page 619 --- re, la chancellerie & l'étendard deMaho- 11 la plus grande tranquillité, parce inet; mais toute notre artillerie nouvel- tous les grands, profitant de PECLABS lement fondue eft tombéeau pouvoirdes qui regne dans les affaires, & de la belle ennemis, Alecscrpriondequeqnes pieces. faifon, fefont retirésàleur rcampagne, on Il étoit à craindre ces fachenfes s'attend à des mouvemens nouveauxlorlnouvelles n'excitaffent lere émeutes parmi qu'ils feront réunis dans cecte capitale, la populace; maisle gouvernement, qui On prévoit, avec douleur, queles cours n'a pu établir la difcipline dans l'armée, de Vienne & de Berlin ne s'en tiendront eft parvenu à maintenir le bon ordre & pas aux limites qui nous paroiffent leur la tranquillité danscette capitale. Lepeu- avoir été preferites par le traité de n'eft qu'affligé de nos malheurs, & ge : la derniere, fur-tour, étcnd les Sac R ne s'eft porté à aucun excès, ni même nes de plus en plus, & on ne fait quelles a des murmures publies. feront les bornes qu'elle fe fixe elle-méme. Les deux cours ont remis cependant PQI o G N E, la carte deleur démarcation avec des noLe prince Poninski paroit perdre tous tes quiy font relatives. Le mémoire du les jours de la confidération dontiljouif- baron de Rewitzki eftçonçu dans les terfoit auparavant. La malignité publique mes fuivans : s'exerce à lui reprocher des fautes Rien n'étant plus defirable, pour ves : on ne lui pardonne ni le rang Faa l'intérét de la république e celui-de fes il s'eft élevé, ni'la fortunc qu'il s'eft ac- voifins, qu'un arrangement prompt & quife par des moyens qu'on blâme hau- final des limites refpedives, pour tement. On attaque & fon adminiftra- rer à jamais la polfeffior paifible ete tion & fon avidité, & l'on prétend que conteftable des pays de leurs états, le les miniftres des trois cours eux-mémes fouligné, perluadé que Pilluftre diliont ceflé de lui accorder leur faveur. Ce gation eff pénétrée elle-méme- de cette qui ajouite eneore à la clameur publique vérité; croit ne pouvoir mieux accéliélevée contre lui, c'eft le droit qu'on dit rfinrupodlusroms des fronqu'il follicite de lever, à fon profit, un tieres, en attendant P'arrivée prochaine impôt fur tous les Juifs du royaume. igné, perluadé que Pilluftre diliont ceflé de lui accorder leur faveur. Ce gation eff pénétrée elle-méme- de cette qui ajouite eneore à la clameur publique vérité; croit ne pouvoir mieux accéliélevée contre lui, c'eft le droit qu'on dit rfinrupodlusroms des fronqu'il follicite de lever, à fon profit, un tieres, en attendant P'arrivée prochaine impôt fur tous les Juifs du royaume. des commiffaires de Ja cour, qu'en lui Cette taxe, de huit gros polonois par communiquant la carte ci-jointe; dans tête, produiroit une fomme confidéra- Laquelle les limites défignées font, en ble. On efpere que l'établiffement des tout, conformes à P'article II du traità tribunaux rétablira en partie la tran- de ceffion, 62 ce qui avoit été réglé, ) quillité, fi les diétines elles-mêmes n'ex- Long-temps avant la fignature du traité citent pas, de nouveaux troubles : ellcs Le Joulfignife croit autorifid demander vont souvririncflamment, & beaucoup les infrudions des commilfaires de de perfonnes qui ont perdu des procès aa T république yJoierit parcillement contribunal de la confédération, fe propo- formes, afin que ceuzzci, infiruits d'an fent de faire juger de nouveau leur cau- vance de la juftege des limises, reconfe; mais nousavonsobfervéquele prince nue par L'illiftre délégation, n'aient, Poninski a repréfenté, à cet égard, qu'il pour tout ouvrage, e conf étoit contre les regles de foumettreà une tater fiur les lieux conformité de la inférieure Eaupe cour les jugemens d'une cour pofition des aigles impériales avec la fupérieure, Quoiquel'on paroiffejci dans carte qui leur doit fervir de.regle; 4kk --- Page 620 --- à moyen de quoi, l'opération longue 6 on vouloit à préfenit lui difputer, com- $93 pénible des commifaires n'étant point me il paroit, les deux rivages qui lui - arrétée parl'attente desinftrudions par- font indafpenfablement nécefaires ticulieras, trouvera notablementabre- cet effet. Il réfiulte de cech, & qu'il it fera terminée avant la fin de toute nécelfité de donner aux commifS belle Jaifon. Les éelaircifemens que faires relpedtifs qui doivent régler leurs la Jifdite carte pourroit, en tout cas, limites, des inftrudions apez amples demander, feront fournis, d'une ma- pour pouvoir négocier avec fuccés fur : niere fatisfaifante, par le colonel de ce point; puifque, fil'on vouloit préter Sieger, lun des commiffaires de ma à L'article Il du traité de cefion une cour. Signé-le Baron de REWITZKI. auireinterpritations que je viens La lettre du miniftre de Pruffe eft de d'expofer plus haut, on celleque ne feroit, teneur je la fuivante : le répete, que tomber dans des contraLe foulligné a T'honneur de remettre dittions manifeftes, & l'on ne ferait a fon excellence le grand chancelier de qu'arréter un ouvrage de lintéla couronne, comme quilefa préfident de la di- rét des deux états de déterminer auplu-. re de Pruffe eft de d'expofer plus haut, on celleque ne feroit, teneur je la fuivante : le répete, que tomber dans des contraLe foulligné a T'honneur de remettre dittions manifeftes, & l'on ne ferait a fon excellence le grand chancelier de qu'arréter un ouvrage de lintéla couronne, comme quilefa préfident de la di- rét des deux états de déterminer auplu-. légation, la carteg géographique des nou- tôt poffible. Signé BENOIT. veaux états de S. M. le roi de Pruffe , tels gu'ils lui ont été cédis dans le derF R A N C E. nier traité de partage, par la répuLe peuple fait fans ccfle éclater fa joie blique de Pologne, en équivalent des & fon zele pour un monarque & des prétentions ques. M. avoit farceroyau- miniftres qui rempliffent les veeux de la me. Il prouve, cette carte, que les nation. limites y ont ucura tracées telles' quélarM. Turgot, fecretaire d'étatau départicle II du fiaftit traité de celfion les dé- tement de la marine, fe difpofe à aller termine, auquel on ne Jauroit donner faire un tourdanstousl royauune lesportsdu autre interprétation, Jans en alté- me, pour s'inftruire, par lui-méme, de rer abfolument te fens, ni fans tomber l'état de cette partie de l'adminiftration. dans des conradidinumunifofua, ainf M. de Beaujon ayant été déchatgé de la que le Joulligné l'a déja juafamment commiffion de banquier de la cour, M," démontré lors de la négociation même, Micault d'Harveley, garde du tréfor dans les réponfes qu'il a données aux royal, le remplace dans les fournitures objedions que Tillaftre dilégation luia d'argent pour le département des affaires faites alors, à ce Jujet, dans l'article écrangeres, & Mrs de Pauge & de BouIX 6 fon fupplément. La riviere de longne, tréforiers généraux de l'extraorNetze ayant été cédée en entier au roi dinaire des guerres, dans le paiement des mon maitre, il'faut bien que ce foit deniers pour l'adminiftration intérieure Sreufcbedinpnrtja, fources, 3 du royaume. Gque lesa deux rivages y. foient compris; fans quoi, S. M., ne Jauroit exercer, SPECTACLE dans toute fon étendue, la propriété Les comédiens de Saint-Marc donnefir une chofe qui lui a été cédée en en- ront lundi, 26 de ce mois, une premiere tier, & dont elle croit, conféguent, repréfentation de Guftave Vafa, tragédia pouvoir difpofer, . felon er bon plaifir: de M.F Piron; cette piece fera fuivie d'une se gui ne Je pourroit pourtant pas, fi premicre repréfentation de la Clochetted --- Page 621 --- 594 4 opéra bouffon en un aéte, les parolesfont It fcs créancicrs, & fc procurer une retraite de M. Anfeaume, & la mufique de M. paifible & tranquille fur fon habitation Duny. Ce fpedtacleeft au bénéfice de M. plaifir: de M.F Piron; cette piece fera fuivie d'une se gui ne Je pourroit pourtant pas, fi premicre repréfentation de la Clochetted --- Page 621 --- 594 4 opéra bouffon en un aéte, les parolesfont It fcs créancicrs, & fc procurer une retraite de M. Anfeaume, & la mufique de M. paifible & tranquille fur fon habitation Duny. Ce fpedtacleeft au bénéfice de M. des Grands-Bois, donne avis qu'il doit Defroches, qui ne négligera ricn de tout livrerl lefditsnegresle premicr janvier proce qui pourra contribuer àlc rendre-in- chain; & qu'à cette époque ladite habitéreflant. tation, quil a annoncée ci-devant dans les gazettes, numéros 7 & 22, demeurera fans Negre; comme c'eft un objet où il AVIS DIVERS a fur la terre fculement un débourfé de I00000 1. depuis années qu'il l'a. Mrs les habitans du quartier des faite établir, il TALSET de la vendre ou de Caycs, feulement, font très-inftamment l'affermerà désconditions fi ibellesqu'elle priés des'adreflerà Mrs Defpaulx & Col- fera d'une fortune folide & confidérable, let, négociansaudit licu, foitpourabon- par la bonté du terrein, pour quelqu'un nemens à la gazette, 2 ou renouvellemens qui auroit des forcesà y mettre : il ya d'iceux, foitenfin pour tous les objets re- moulin, glacis, magafin, & lesautresétalatifs à l'imprimerie, le direéteur des pof blifemenstoutnenfs; les uftenfiles néceftes de ce quartier n'étant pas chargé de firesàl'exploitation del'habitation pour cette partie. dix ans, & il n'y a point de débourlés à M'sles créanciers de la fucceflion Gi- faire, mais bien a cueillir, ayant adtuclrolet de la Biletrie font invités, de la lement 60 mille pieds de cafée en rapport,. part de Mlle Mariany ainéc, defe trou- & 60à70 mille piedsde plus à la récolte ver le jeudi, 29 de ce mois, en l'étude prochaine, toustrès-beaux & en bon état: de Me Fefard, procureur au fiege royal le vendeur ne demande point de compdu Port-au-Prince, pour délibérer en- tant, il donnera. au contraireà l'acquétr'eux furle parti à prendre relativement reur le temps qu'il voudra, ne defirant aux créançes à exercer fur ladite fucde s'affurer fon capital. Siquelqu'un ceffion. uge s'arranger decet objet, on peut s'aLes perfonnes qui defireront avoir des dreffer far les lieux à M. de Lobit, géliqueurs, comme la fidélité, d'Angers, rant ladite habitation, à M. Roi Declotl'extrait d'anis, huile des quatre fruits, te, àl'Artibonite, à M. , ne defirant aux créançes à exercer fur ladite fucde s'affurer fon capital. Siquelqu'un ceffion. uge s'arranger decet objet, on peut s'aLes perfonnes qui defireront avoir des dreffer far les lieux à M. de Lobit, géliqueurs, comme la fidélité, d'Angers, rant ladite habitation, à M. Roi Declotl'extrait d'anis, huile des quatre fruits, te, àl'Artibonite, à M. Jeanty Dudes quatre grains, de framboifes, ratafia poux, négociant tà Saint-Marc, ou enfin de Guignolette, & autres très-bonnes & à M. Dartis lui-méme, au Port-auà très-jufte prix, font priées de s'adreffer Prince. au fieurLégier, àl'Imprimerie royale du Les fieurs Jean - Baptifte Boyer & Port-au 1 Prince, qui fera aufli bonne Seguineau ainé, négocians au Port-aucompofition d'un parti de livres qui ne Prince, comme fyndics des fieurs Robles font pas neufs, maisen bon état : relsque freres, prient Mrs leurs créanciers, ainfi d'architeéture, d'algebre, de géométric & quelesp perboanescharg.erdobjsareatif, de mathématique. de vouloir bien leur communiquer leurs 4 M. Dartis, négociant de cette ville, titres, & fe préfenter'le plutôt poffible. ayant vendu à Mrs Daihere; Bazile & NAVIRE EN CHARGEMENT. compagnic, fes negres, acucllement fur fon habitation, fituée aux Cahos, quarLe navire le Saint-Marc, de Borticr de Saint-Marc, pour terminer avec deaux, capitaine Herman, partira, pour du Marc. afret & des paflagers. Ce navire, dont Un Negre nommé Jupiter, Congo, la traverfée n'a été que de 35 jours, eft érampé fur lefein droit DEIARDIN, — Page 610 — plus bas IRB, âgé d'environ 20 ans, grande cuiline, on il ya un. beau fonr,, taille de 5 pieds pouces, ne voulant un canot à leffive en maçonne, & quadire le nom de d maitre. tre cabinets; une feconde caledegépieds fur oû font la remife & cabiA VENDRE OU A AFFERMER. quatre bets, : tout de boisincorrupnble & couUne habitation, établie en indigo, fi- verts en effentes : ces troisb sbâtimens conftuée à l'entrée de la pétite plaine du Cap- truits depuis deux ans. Un magafin pour Tiburon, à neufcens pas dela mer, trois le petit mil, de 30 pieds far 20, un bon lieues du bourg, une lieue de l'embar- plancher élevé de terre de 5 pieds, coucadere, beau chemin de voiture, con- vert en effentes; dans le basily a quatre tenant I2O à' 130 carreaux de terre, un chambres:un fecond magafin dego pieds tiers en bois debout, morne, terre, d'ou fur 17, oû eft Phôpital avec deux petites fort une fouce très- - abondante, un tiers chambres: à l'autre bout eft la chambre du terrein en favanne, dont une grande de l'économc, & un cabinet au milieu partie eft clofe d'un bon entourage, le où eft la fécherie avec trois établis : un refte cultivé en vivres de toute elpece; troifiemé magafin detroischambres pour un jardinder6ocuvesd'herbesau moins, loger les volaillés, le tout fait à nenf&c compofé d'un bois neuf, en morne très- couvert en boutsde cannésà fucre, & an doux, commencé en 1771; & continué colombier ordinaire. De la porte de la tous les ans, en grandes herbes, Ier 2, 3 grande cafe, tous coéablifiemensfscom 3" & 4'rejettons: au bas eft uneaflez jo- mandent, indigoterie, petit jardin: : tout fie plaine coupée parle cours d'une four- eft à fa vue : fépt cafes à Negres en affez co.qui n'aj jamais tari; deux plainesàp por- bon état, & féparées des principales par ter des vaiffeaux, terre franche & bonne, la pointe d'un morne où l'eau coule à de 70à 80 cuves; une grande partie en deux pas. Il fauts'adreflerà M. Dulong, fouches, ,fecond &t tro@fiemgersjstionsune réfidancfur ladite habitation; qui en febanannerie' confidérable, beaucoup de ra bonne compofition moyennant du petit mil, manioc doux, mais; une indi- comptant: il donnera des termes pour.le goterie en très-bon état, ayant troispour- refte, & vendra auffi IO à 15 Negres, ritures, deux batteries, un moulina bêtes même plus, fil'on veut, ainfi que troucouvert à neuf d'un ajoupa très-folide; peaux de moutons,de vaches, des cheun baflin? érable, beaucoup de ra bonne compofition moyennant du petit mil, manioc doux, mais; une indi- comptant: il donnera des termes pour.le goterie en très-bon état, ayant troispour- refte, & vendra auffi IO à 15 Negres, ritures, deux batteries, un moulina bêtes même plus, fil'on veut, ainfi que troucouvert à neuf d'un ajoupa très-folide; peaux de moutons,de vaches, des cheun baflin? proportionné fourni par une vaux; des cavales, des mulets, un tomfource intariflable au pied d'un morne bereau, fa chaife roulante? à deux places: dans un çanal naturel, affez confidérable enfin, les meubles & effets de la maifon pour faire aller une roue: elle arrofe le principale.Le fieur Dulong, en garantifjardin potager : ces deux premieres four- fancd'unejouifance pailible, denneral les ces forment de cette habitation unepref- plus grandes facilités à l'acquéreur, On qu'ile, & arroferoient les deuxplaines, fi pourra s'adreffer à M, Nau, s Négociant l'on vouloit, avecle fcul travail d'an Ne- au Port-au-Prince.qui donneratousdes gre; unc maiflon principale de 55 pieds renfeignemens nécctlaires. del long gfur I 8-delarge, bien fituée, ayant A A F F E R M E R. vue fur la mer, les poteaux de boisincorruptible équarris, mife en couleur, couUne Habitation fituée dans la monJ verte en eflentes du pays; une cafede 40 tagne des Hauts de St. Marc, érablie en pieds de long fur Ig de large, ayant une café, bornée, au nord, du ficurPata4 — Page 611 — $84 geau; àl'elt, de M* Laurerit de Chari- it pays, eft maron depuis le 29 du-mois dac; à l'oueft, de M. Reigne; & au dernier. On prie ceux qui ena auront confud, de terrest non-concédées,cédécs,contenant noiflance, d'en donner avis à M. Kelly, 88 carreaux de terre, fur lefquels il y tonnelier, fon maitre, ou à MM. Frana environ 30 pieds de café a ctuelle- gbis Martin & compagnie, négocians ment en rapport; une grand'cafe com- au Port-au-Prince. polée de 4 chambres, une cafeà Negres, Deux Negres appartenans. à M. De3 chambres, cuiline, poulailler : le tout vanosk, habitant a l'Artibonite, l'un cliflé & boufilléà chaux &à fable, cou- nommé, la Tranchie, l'autre Etienne; ; 'vert en effentes; une cafe de 3 cham- le premier âgé d'environ 23 ans, bres, cliffée, couverte en effentes, & des pieds 3 pouces; l'autre àgé non boufillée; & un glacis de 60 pieds ron 14 ans; très-mince, étampé VA- 'en carré, en partie fait. S'adrefler à M. NOSK, font marons depuis deux mois, Majorel à St. Marc. On.prie ceux qui en. auront connoiffance, d'en donner avis à M, A T E N D R E. ciant à St. Marc. Dulary, négoUneHabitationfife à la Coupe à MarUn Negre nommé Midas, pécheur di-Gras, quartier de Mirebalais, culti- -de fon métier, étampé LACOMBE, eft ivée eil indigo, avec établiffemens neufs maron depuis quelqnes jours : ce poar la fabrique détaillée très-au.: long a- des habitudes dans , d'en donner avis à M, A T E N D R E. ciant à St. Marc. Dulary, négoUneHabitationfife à la Coupe à MarUn Negre nommé Midas, pécheur di-Gras, quartier de Mirebalais, culti- -de fon métier, étampé LACOMBE, eft ivée eil indigo, avec établiffemens neufs maron depuis quelqnes jours : ce poar la fabrique détaillée très-au.: long a- des habitudes dans quelques FLREE dans lagazette du 6 juillet dernier. On tions voilines du Foffé, ainfi qu'au Boulaiffera une ferme, pour deux années, caffin. Ceux qui en auront çonnoiffànZ 13 Negres, dont 9 travaillans. On ce,-font priés d'en donner avis à M. Lavendra auffi une hatte de 40 bêtesà cor- combe au Port-au-Prince, à qui ilap- 'nes &-un-troupeau de 20 cochons; & partient : ily aura récompente, un Terreinde o carreaux, ybosdebont, - C 4 Ux tGAR E S. fisà la Montagne-Tercible, de terre ex cellente, dont 3 à4 carreaux: plantés de Deux Chevaux, dont l'un efpagnol, I0 pieds de café commençansà rap- poil tocade, marqué N, une bacre en porter, bien entretenus, farclésàl la main, travers, ayant une.autre marque blantgo.en plein rapport, mal entrete- cheà un genou, érampéIDT; l'autre, nûs, S'adrefler à M.Manois: de Saint- poil: dorade, les pieds blancs, une étoile Profper, 1 habitant à Mirebalais. filante fur le front, érampé AT, apparESCLAVES EN MARONAGE. tenant au feur Duthilainé, fe font égarés danslesfavannes; près de l'Etang. On Un Negre, nation Arada, inommé prie ccux-qui.en auront connoiflance, Limoufn, érampé fur l'omoplate LM, d'endonneravisa M, Penetteàla Croixâgé d'environ. 26227 ans,t taille spieds des-Bouquets,ou a M. Ardouin, né6pouces, "gtos, bien. fait & vigoureux, gociant au-E Port-au-Prince: ily aura ayant fur lo-vifage.des marques de fon récompenfe. Par permifion. de MM. Les Général & Intendant. DE LIME PRI MERLE ROYALEDUPORTAAUP RI INCE oplate LM, d'endonneravisa M, Penetteàla Croixâgé d'environ. 26227 ans,t taille spieds des-Bouquets,ou a M. Ardouin, né6pouces, "gtos, bien. fait & vigoureux, gociant au-E Port-au-Prince: ily aura ayant fur lo-vifage.des marques de fon récompenfe. Par permifion. de MM. Les Général & Intendant. DE LIME PRI MERLE ROYALEDUPORTAAUP RI INCE — Page 612 — ANNIE 1774. [No 49-] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 10 Décembre. ARRTVÉE ide Navires au Cap. 29. à 30 liv. Indigo bleu, 12 I. cuivré, 8'à 9 1. Café nouveau, 12 f vieux, Lrs de ce mois, le Comte-dArtois, 10 f Coton, 200 liv. de Nantes, Capit. Bazile, verant de la PaIx des Marchandifes de France Côte-d'A Angole avec une très belle cargaifon de 339 Noirs à l'adreffe de M'* au Cap. de Rufy, Gauget & Compagnie, quien Vin vieux, 200 à 210 1. nouveau : ouvriront la vente lundi 12 du courant; 130à 1401 L Farine de Moiffac, 60 à la Marie-Jeanne, de Bordeaux, Capit. à 66 L commune,451 Boeuf ffalé,751 Villeur, parti le 13 oétobre ; le Su- le baril. Petit - falé, 30 liv. l'ancre. perbe,de Saint-Malo, Capit. Villecol- Beurre, 15 f.la livre. Huile, 30àj61 -let, partile 9 feptembre, ayant touché la cave. Savon, 55 à 6ol.le cent. à Cadix; & le Mafdagenois, de BorCoURS du Fret au Cap. deaux, Capit. Aude bert, parti le 12 Sucre blanc, 12 d. brut, o8obre : le Patriote, du Havre, d. i3àr4d: Capit. "acisf parti le 17 feptem- Indigo 5 24 Café, 14d: Coron,4od. bre; & le Makimbe, de Nantes, CaN E G R E S M A R ON S. pitaine Frouft, venant de la CôteAu CAP, le I de ce mois, eft entré d'Angole avec une très-belle cargaifon à la Geole Jofeph, nation Mondongue, de 342 Noirs à l'adreffe de M. Labatut, étampé BAVDIN, lequel a dir apparNégociant * qui en ouvrira -la vente tenir à M. Franciof : le 2. Finette, mercredi prochain 14 du courant.. nation Thiamba,étampée illifiblement, DÉPART de Navires du Cap. âgée d'environ 13 ans, ayant des marques de fon fur le Le I.de ce mois, PHeureufe Marie, 9 pays vifage, laquelle du Havre, Capit. Darnaud, pour le bas a dit appartenir à M. Duplefts 9 au de la Côte : le 3, l'Europe Capitaine Piment : le 4: un Negie nouveau, 9 Giraud, pour Marfeille : le 6, PHeu- étampéCHATARD APRE; & un autre Bordeaux: Negre nouveau. nation Congo, fans reux, Capit. Galatheau, pour érampe, âgé d'environ 20 ans 2 bien le 9, le Jonathas, Capit. Reaud, pour confitué & d'une jolie figure : le le même Port. Hedtor , na'ion Bambara, 9 érampé :: PRIX des Marchandifts de la Colonie le fein droit I. RIGAL & au deffous au Cap. BP, & fur le fein gauche de deux autres Sucre blane,premiere qualité, 66 à étampes illifibles, lequel a dit appar681. feconde, 62 à 63 1. troifieme, tenir à M. Rigal:le 6, Erienne, Créo59 à 60 I, commun, 45 à 541. brut, 1 le, étampé BVRO, âgé d'environ 16 C Colonie le fein droit I. RIGAL & au deffous au Cap. BP, & fur le fein gauche de deux autres Sucre blane,premiere qualité, 66 à étampes illifibles, lequel a dit appar681. feconde, 62 à 63 1. troifieme, tenir à M. Rigal:le 6, Erienne, Créo59 à 60 I, commun, 45 à 541. brut, 1 le, étampé BVRO, âgé d'environ 16 C — Page 613 — ans, lequel a dit appartenir à M. Buro, partages avec M* fes beaux-freres. Il à la Grande- Anfe. prie les perfonnes qui pourroient avoir contraété des dettes avant fes partages RECETTE contre les Punaifes. faits,de vouloir bienles communiquer. M Grimperel, Exécuteur-teflamenPrenez une livre d'Efprit. de vin rectifié & une livre d'Efprit de térében- taire de feu M* Delafont, prie les 4 thine ; mêlez-les enfemble avec une perfonnes qui ont des Papiers dans le demi-once de Camphre pilé, qui is'y Cabinet dudit M Delafont, de les rediffoudra fur le champ. Remuez bien tirer & de s'adreffer à M Suared'Al. la. boutéille; trempez une broffe dans méida, Doyen des Avocats, pour lui la liqueur, & frottez-en :tous. les en- éviter le défagrément de faire contre droits où. fontles Punaifes : elles mour- eux. des pourfuites. ront fàr Te champ, &les ceufs' mêmes DÉPART POUR FRANCE. feront détruits: M. Pélifot, Chirurgien-Major des Milices du Fort-I Dauphin. A : VIS DIVERS Les, perfonnes de'la dépendance du D E M A N D E. "Cap, Fort Dauphin &. Port-de-Paix, On defireroit favoir des nouvelles 'qui defireront s'abonner aux Afiches du Sieur Firmin-Nicolas Miannée,SerAméricaines pour l'année 1775, font gent dans les Bombardiers, Compagnie priées de faire compter à IImprimerie de Vanfe, déferté environ 8 ans. .Royale du Gap la.fomme de'66-livres, Ceux qui ep auront éilya connoiflance, font .prix ded d'abonnement; ouide l'envoyer priés d'en donner avis à M. par la Pofte.,.dont elles en recevront Fourrier des Grenadiers. au Tardy, quittance le courier fuivant. du Régimerit MM. les. Adionnaires du Speétacle Cap, qui a fa grace & fon congé Xont priés de fe rendre, le Dimanche abfolu à lui remettre. 18-du, courant, , dans la Salle de la BIENS ET EFFETS A VENDRE. Comédie 9: pour y délibérer..fur des "affaires de conféquence. la Pofte.,.dont elles en recevront Fourrier des Grenadiers. au Tardy, quittance le courier fuivant. du Régimerit MM. les. Adionnaires du Speétacle Cap, qui a fa grace & fon congé Xont priés de fe rendre, le Dimanche abfolu à lui remettre. 18-du, courant, , dans la Salle de la BIENS ET EFFETS A VENDRE. Comédie 9: pour y délibérer..fur des "affaires de conféquence. Une Habitation en café, à 8 lieués Le 'Sieur Lavaud ainé 9 tenant la du Cap, fife aux Fonds - bleus de la Maifon du Paffage du Borgne au Cap, Souffriere, Paroifedel'Accul, attedant 'n'a point entendu, par l'avis qu'il'a celle de M. Alfelin, aujourd'hui M. de 'fait inférer dans les Afiches du 3 de ce Reynaud, contenant 32 quarreaux & mois, 2 préjudicier à la réputation du demi de terre, fur laquelle il y a 22 Sieur la Caffaigne, fon Commis, dans mille pieds de café, la plupart dans lequel il a toujours eu & a pleine conleur fortrapport à la récolte prochaine; fiance, mais prévenir l'abus & linconune grand'cafe de 45 pieds de long, vénient auxquels ont donné lieu des une cafe à café & une cuifine, le tout perfonnes étrangeres à. leur Maifon, neuf en charpente & paliffadé ; toute en faifant préfenter des mandats à l'or- forte d'outils de Charpentier & tout 'dre de Lavaud freres. ce qui eft néceffaire à la manufaéture, M. Mellin, Habitant aux Gonaives, Les cafeyers font plantés depuis 7 jufdonne avis au Public qu'il a fait fes I qu'à 9 pieds de diftançe, & l'on peut — Page 614 — compter fur 18 milliersde caféaun moins I Un' Brigantin du port de tonà récolter l'année prochaine : le refte neaux, avec fa mâture, agrès E, appadu terrein eft en bois debout. Si l'ac- raux, conftruit depuis 3 ans & demi. quéreur veut,le vendeur y. joindra 6 II faut s'adreiler aux Sieurs Braffier 6 à 7 têtes de Negres attachés à ladite Bermond, Magafiniers à Caracol, qui aun moins I Un' Brigantin du port de tonà récolter l'année prochaine : le refte neaux, avec fa mâture, agrès E, appadu terrein eft en bois debout. Si l'ac- raux, conftruit depuis 3 ans & demi. quéreur veut,le vendeur y. joindra 6 II faut s'adreiler aux Sieurs Braffier 6 à 7 têtes de Negres attachés à ladite Bermond, Magafiniers à Caracol, qui place, dont le plus âgé n'a tout au plus en feront bonne compofition pour du que 26 ans. A défaut d'argent, le ven- comptant, ou en échange contre un deur s'accommodera de bons papiers Bateau ou Goëlette. Lefdits Sieurs ont ou de maifons fifes au Cap. Il. faut auffi un beau parti de 300 Poteaux de s'adreffer à M. Jouenne s propriétaire bois de cedre, depuis 9jufqu'à 13 pieds de.l ladite Habitation, ou au S-Machon 3 de longueur & 4 pouces d'équarrif Perruquier au Cap, rue Royale. fage. Une Maifon fiie au Cap, faifant un Une Colledion de 3 volumes d'Hifdes coins desrues Fermée & du Canard, toire naturelle des Oildaux, ornée de près la place de Clugny, confiftant en 306 eftampes qui les repréfentent parcinq chambres au rez de chauffée, trois faitement au naturel, deffinées & gracabinets, deux cuifines avec leurs che- vées par Eleazar Albin, & augmentée minées & potagers, une galerie tour- de notes & de remarques curieufes par nante, une grande cour & un puits de W.Deiham, le tout relié en marroquin maçonnerie 7 le tout çarrelé. Il faut rouge, doré fur tranche. Plus, 9 deux s'adreffer à M. J. B. Fournier 3 rue des bonnes Négreffes nourrices 9 : à louer. Religieufes. Il faut s'adreffer à Mrs Fivier & ComUne Habitation fife an Corail de la pagnie, Négocians.au nante, une grande cour & un puits de W.Deiham, le tout relié en marroquin maçonnerie 7 le tout çarrelé. Il faut rouge, doré fur tranche. Plus, 9 deux s'adreffer à M. J. B. Fournier 3 rue des bonnes Négreffes nourrices 9 : à louer. Religieufes. Il faut s'adreffer à Mrs Fivier & ComUne Habitation fife an Corail de la pagnie, Négocians.au Marmelade, de la contenance de 70 Le Sieur Derebek, ,, en café iShere quarreaux de terre ou environ, fans à la Grande-Ravine du Limbé, donde Negres, bornée au nord des freres Cleavis au Public que defirant fe liquider, riféau, au fud de M. Foucher ou de la il vendra une de fes Habitations au groffe montagne des Gonaives, à Peft chaix de l'acquéreur. Il prévient en de M" Dufour & Ballot, & à l'oueft conféquence qu'il prendra pour, de la Riviere Claire. Il faut s'adreffer tant tous les billets qu'il peur, MICaME à M. Marchand, Négociant au Cap, il confent même de vendre un rue de Penthievre. au deffous de l'eftimation que "s Deux jeunes Negres, bons tailleurs: pourra en faire en préfence d'experis on prendra en paiement d'autres Negres d'une probité recohnue. L'une de fes nouveaux & un affortiment complet Habitations confifte en 1OO quarreaux de Grillage pour une Habitation en de terre, & l'autre en i26 quarreaux'; fucrerie, au change de l'argent en fa- les plantations fur lune & fur l'autre veur du comptant. 11 faut s'adreffer font confidérables mais en mauvais aux Sieurs Bilon 6 Lefca, Négocians état en partie, fufceptibles cependant au Cap, rue du Marche-aui-Rlancs. d'un grand revenu au moyen, de l'en- . Excellente Encre de Bayonne,à 41. tretien. IO f. la bouteille de pinte, chez le M, Riou de Logele, commandant le Sieur Lagreulet dans la maifon de M' Navire le Triomphant, de Bordeaux, Dutilh, rues de la Fontaine & de Pen- ayant fon magalin dans la rue Notrethievre, au Cap. Dame, chez M, Dedieu, donne avis — Page 615 — qu'il a du Vin de quatre ans, premier 11 & d'en donner avis à M' Lafagette & crà de bas Médoc, en barriques & en Compagnie au Trou, ou à M. Poiftierçons, de même de S. Emilion fonnier. au Cap, aufi en tierçons, &" Carbonieux en Un Negre Créole 9 nommé Jeanbouteilles, dont il fera bonne compo- Baprife 9 étampé fur les deux feins fition. JEAN TESTARD tout-au long, âgé Le Sieur Deshayes, Marchand au de 19 à 20 ans, fuet, extrêmement Cap, rue Dauphine partant pour velu, les yeux un peu enfoncés & la France le plutôt poffible pour caufe figure alongée, appartenant aux hériimportante.donneacis qu'ila à vendre tiers Teplard, eft parti maron le 5juin un fonds de Mercerie, Clincaillerie, 9 dernier. fition. JEAN TESTARD tout-au long, âgé Le Sieur Deshayes, Marchand au de 19 à 20 ans, fuet, extrêmement Cap, rue Dauphine partant pour velu, les yeux un peu enfoncés & la France le plutôt poffible pour caufe figure alongée, appartenant aux hériimportante.donneacis qu'ila à vendre tiers Teplard, eft parti maron le 5juin un fonds de Mercerie, Clincaillerie, 9 dernier. Il y aura récompenfe pour Bijouterie Meubles & Efclaves. Il celui qui le prendra. offre de fatisfaire fes créanciers. 9 & Deux Negres, l'un. nommé Guilprie fes debiteurs de le folder. laume, étampé illifiblement, ayant le pouce de la main droite coupé, âgé ESCLAVES EN MARONAGE, 1 d'environ 40 ans, & l'autre nommé Jeannot, étampe ST. MALON, âgé de Une Négreffe Créole, nommée Dedé, 35 ans, tous les deux enchainés, frnt âgée de 34à 36ans, de moyenne taille, 9 partis marons le 19 feptembre dernier. érampée fur un fein I. F, ayant une Ceux qui les reconnoitront, font priés longue cicatrice far le cou, s'étendant de les' faire arrêter & d'en donner avis fur les épaules, les mains & les doigts à M. S. Malon, à la Grande-Riviere, fort courts, & à l'une des mains une à qui ils appartiennent. brûlure qai prend depuis le petit doigt Une Négritte nommée Mariant, jufqu'à l'avant-bras, eft marone depuis nation Mondongue, âgée de 14 à 15 trois ans & demi : on prétend qu'elle ans, d'une jolie figure, grande, bien fe tient dans le quartier de la Grande- taillée, ayant de belles denrs,de grands Riviere & dans celui de la Marmelade, yeux, le vifage plein, étam,ée fur le ou elle fe fait pour libre "fous fein droit TRUCHOT, eft partie maun faux nom. Esfe qui la reconnoi- rone ler" de ce mois: : on la foupçonne tront, font priés de la faire arrêter & à la plaine. Il y aura une portugaife d'en donner avis à M. Chaffereau, Ha- de récompenfe pour celui qui la prenbitant au Dondon, qui donnera cent dra & la rame nera à M Truchot, Piopiaftres la prife. Ledit Sieur Chaf cureur au Cap, à qui elle appartient. Fereau cotrerl M"les Habirans quiauroient acheté des Negres des Epaves Ou de MULE PERDUE, quelques perfonnes, éramnés CHASSEREAV & au deffous DONDON, Une petite Mnle, poil brun, étamou ceux qui en auroient connoiffance, pée fur la cuiffe SP,s'A échappée de de vouloir bien lui en donner avis. Piopiaftres la prife. Ledit Sieur Chaf cureur au Cap, à qui elle appartient. Fereau cotrerl M"les Habirans quiauroient acheté des Negres des Epaves Ou de MULE PERDUE, quelques perfonnes, éramnés CHASSEREAV & au deffous DONDON, Une petite Mnle, poil brun, étamou ceux qui en auroient connoiffance, pée fur la cuiffe SP,s'A échappée de de vouloir bien lui en donner avis. la favanne du Sieur Saint-Pierre, à la Un jeune Negre Créale, de petite Grande-Riviere. Ceux qui en aure nt taille, étampé CoQ, bégayant beau- connoiffance, font priés d'en donner coup 9 eft maron depuis le mois de avis audit Sieur Saint Pierre, Habitant février dernier. Ceux qui le reconnoi- audit lieu, qui cette Muleappartient: tront, font priés de le faire arrêter il y aura récompenfe. — Page 616 — (No $o.) 589X * * : * A De à ate a a a >X < ICHES AMÉ RICAINES. I Mercredi 14 Décembre 1774. 1 V E R T IS S 2 E'MEN T. Les perfonnes qui voudront ou s'abonner, ou renouveller leurs abonnemens pour 2775, fonz priées d'en. compter le montant auxe diredleurs de pofte de chaque quartier, , qui leur en donneront bonné 8 valable quittance. Le prix de Labonnement eff de 86 liv. par an. On avertit, en outre, qu'on ne pourra décompofer Fannée, rélatiyement à cêt objet, que par moitié, ou par tiers. ARRIVÉE DE NAVIRES. féconde, 36à401. brut, 22 à 281 I. Imdigo bleu, IO à II I. cuivré, 9à iol Av FORT-AU-PRINCE, le 6 de ce Café nouv. 9 à IO f vieux, 8 à 9 f mois, IHeureufe Marie, de Bordeaux, 6denicrs. Coton, 175 ar801.Cuitrs,7 capit. Darnaud, partile7 octobre, ve- Lrofàgl. Piaftres gourdes, g1.. vant du Cap; &lejeune Henri, .deNanA SAINT-MARC, le 9 de ce mois, tés, capit. Darthiague, partile.4 octo- Sucre blanc, premiere qualité, 54 à bre : le8, T'Achille, de Marfeille, capit. 56 1. feconde, 50 I. troifieme, 45 1. Pontrel, partile 22 feptembre. commun, 36 à 40 1. brut, 30 à 32 C DÉPART DE NAYIRES. Indigo bleu, IO I. cuivré,7 à 81. Café nouveau, Io à II Lwieux, 8'C Du PORT-AU-PRINCE, le 5 de ce Coton, 175 à 1801. Cuirs, 9 1. Piaftres mois, PIllinois, deNantes, capit. Maffot, gourdes,37 ponr cent. E faifant efcale à Saint-Marc : le 6, le JaA LÉOG A NE,ler II de ce mois, Jon, de Bordeaux, capit. Couficot, fai- Sucre blanc,premiere qualité,5;à,81. fant efcale audit lien:le 93 les deux Fre- feconde, 48 à 5ol. troifieme, 40à421. res, de Nantes, capit.Moizeau, pourle- commun,33 à 361. brut, 3ol. Indigo dit lieu; & la Concorde, du Havre, ca- bleu, II I. cuivré, 9à IO 1.Café nou-: pitaine Neulliere, pour ledit lieu. veau, IO à Il f. vieux, 9 £ Coton DE LÉOGANE,le1o de ce mois, le" 175à1801. Cuirs, 8à91. PiaftresgourSulli, de Nantes, capit. Faucillon, pour des, 37 pour cent. fedit licu. AU PORT-AU-PRIN CE, le 13 Prix des Marchandifes déla Colonie. de ce mois, Sucre blanc, premiere 1.Café nou-: pitaine Neulliere, pour ledit lieu. veau, IO à Il f. vieux, 9 £ Coton DE LÉOGANE,le1o de ce mois, le" 175à1801. Cuirs, 8à91. PiaftresgourSulli, de Nantes, capit. Faucillon, pour des, 37 pour cent. fedit licu. AU PORT-AU-PRIN CE, le 13 Prix des Marchandifes déla Colonie. de ce mois, Sucre blanc, premiere lité, 56 à 58 I: feconde, 52à 541. Rut AUx CAYES, le 4 de ce mois 5 fieme, 45 à sol. commun, 40 a 431 Sucreblane,P premierequalité, goà 5;1. beut, 28 à 321 1. Indigo bleu, Tol.cui-. — Page 617 — vré, 8à91 1. Café nouveau, II à 12 f. - d.brut, 14à 15 d. Indigo, 30 d. Cafs, vieux, 8 à 9f Coton 175 à 180 I 14à 15 d. Coton, 30,à 36 d. Cuirs 8 à 9 1. Piaftres gourdes 37 &c. AU PORT- AU * PRINCE, Sucre demi pour cerit, blanc, 13 d. brut, 14 d. Indigo, . 24 d. Café,12 à 14 d. d. Prix des Marchandifes de France. Coron,.30 à33 M ORT S. AUx CAYES le 4 de cc' mois, Vin vieux, 230 a 250 1. nouveau, 2 Dame Jeanne-Catherine Mélé, natiI5O à1801. Farine de Moiffac, 70 à ve de la Rochelle, époufe de M. Charles 801. commune, 5oà55 1: Bouffalé, Levis, habitant, eftmorte aux Cayes, le 75 à 96 1. le baril. Petit-falé, 27 à 361. 21 du mois dernier, f'ancre. Beurre, 20 à 22 flalivre.HuiM.Jofèph Brebion, ancien procureur le, 27à 60 1.1 la çave. Savon, 60a701. au châtelet de Paris, natif de Courtel, le çent, .diocefe de Rouen, eft mort aux Cayes, A SAINT-MARC, leg de ce mois, le28 du mois dernier,. Vin vicux, 200 à 210 liv. nouveau, N E G R E S M A R O N S, HMehzgolfermeMafiry 75 à 80 I commune, 56à 60 1. Boeuf falé, 75 ASAINT-LoUIS, ,le2 28 du mois à80 1,le baril. Petit-Salé, 30 1. l'ancre, dernier, eft entré à la Geole un Negre Beurre, 18 à 20 f la livre. Huile, 401, nommé Michel, créole de la cave. Savon, 75 1.le çent. étampé fur le fein gauche LEVI, agé MSRE A LÉOGA N E, le II de ce mois, 30 ans, taille de 5 p. fe difant appartenir Vin vicux, 180 à 210 1. nouveau, M. Levi, habitant au Fond: le Ier de 125A101 Farine de Moiffac, ce mois, Charles, Congo, étampé furle çommune, 60 ! Boeuf falé, 751.le AL fein. ganche BAQUE, âgé de 25 ans, ril. Petit-Salé, 3e à33 1.l'ancre. Beur- taillede's pieds 2 pouces, parlantanglais, rc, 20 fla livre. Huile, 361. la cave, f@edifancappameniraM. habitant au Fond: le Ier de 125A101 Farine de Moiffac, ce mois, Charles, Congo, étampé furle çommune, 60 ! Boeuf falé, 751.le AL fein. ganche BAQUE, âgé de 25 ans, ril. Petit-Salé, 3e à33 1.l'ancre. Beur- taillede's pieds 2 pouces, parlantanglais, rc, 20 fla livre. Huile, 361. la cave, f@edifancappameniraM. Baque, habitant Savon; 661,le cent, au Port-au-Prince. Au FORT-AT-PAINCE, ASAINT-MARC, le 4 de ce mois, de ce mois , Vin. vieux, 170 à 180 2 un Negre nommé Jérome, Congo, étamnouveau, IOQ à 120 1. Farine de Moif- pé furle fein droitautant qu'on a pu dif fac, 72: a 75 L commune, 3 50 à 601. tinguer GM&RB, & au -deffous ST Bauf falé, 70 à 75 1. le baril. Petit- MARC, âgé d'environ 18 ans, taille de Salé, 30 à 33 1. l'ancre. Beurre, 18 a 5 pieds I pouce, ayant des marques de 20 fla livre. Huile, 24 à 451.la çave, fon paysfur l'eftomac, lequel n'a fu dire Savon, 70à75 1. le cent. le nom del fon maitre:le 5, Pierre, Congo érampé fur le fein droit illifiblement, CoURS DU FRET. agé de 20 ans, taille, de 5 pieds, n'ayant Aux CAYES, Sucre blanc, 9 à 20 pu dire fon nom ni celui de fon maitre: d. brut, IO à 12 d. Indigo, 24 à 27 d, le7, un Negre, nation Tiamba, étampé Café, 12 à14 d. Coton, 27 à 30 d. fur le fein gauche PAYEN, & au-defA SAINT-MAL E RC, Sucre blanc, fous ST MARC, àgéde 40 ans, taille de àis d.. brut, 12,.13 d. Indigo, 36 t 5.pieds 2 pouces, n'ayant pu direfon non Café, 15 d. Coton 35 à 42 d. nicelui de fon maître. ALÉOCANE, Sucre blanc, 13à14 ALÉOGANE, le 4de Çe mois, Jeat — Page 618 — 19t Baptife, Créole, étampéfur le fein gau- 1 de conclure la paix aux conditions les chc H. N, & au-dellous IP, agé de 30 plus favorablcs qu'on pourroit obtenir. ans, fe difant appartenir à Jean-Baptife Onp prétend que plafieurs de fcs miniftres Efeve, mulâtre libre au cul-de-Sac: le opinerent d'attendre les dernicres extrés 5, Batife, Créole, érampé fur le fein mités avant qtie de confentir à lindépendroit TOURTIER, & au : deflous A dance de la Crimée les Ruffes contiLEUGANE, & furleg gauche FLONS, nuent d'exiger; RECAE l'on cft perluadé &a au-dcffous PP, fe difant appartenir au que lcur fuffrage,ne prévaudra pas fur fieur Hons, au Port-au-Prince. extrés 5, Batife, Créole, érampé fur le fein mités avant qtie de confentir à lindépendroit TOURTIER, & au : deflous A dance de la Crimée les Ruffes contiLEUGANE, & furleg gauche FLONS, nuent d'exiger; RECAE l'on cft perluadé &a au-dcffous PP, fe difant appartenir au que lcur fuffrage,ne prévaudra pas fur fieur Hons, au Port-au-Prince. la nécsflité oufe trouve la Porte de faire Au PORT-AU-PRINCE, lero dece promptement la paix. En effet, rien n'dt mois, Vicloire, Arada, étampéc fur le iafligeant que notre fituation : on ne fein gauche illifiblement, âgéc dejo ans; reçoit de l'arméc que des nouvelles altaille de 5. pieds, fe difanta appartenir à larmantes. Cette armiée, auparavant fi M. Tibrcuil, demcufantau Cul-de-Sac: redoutable, compofée de 2C0 comle II, un Negre nouveau, nation Aoufa, battans, commandée par les meilleurs étampé furle fein droit MF. DAHA au- généraux, & fournie abondamment de tant qu'cn a pu le diftinguer, agé de 20 vivres, d'argent, d'artilleric, & d'auans, taille de 5 pieds 3 pouces, 3 ne pou- tres munitions de guerre, eft fondue au vant dire le nom de fon maître ni fa de- point qu'il ne refte pas 120 hommes meure. auprèsdn. grand-vifir : le refte court les CHEY A U X EPAVES. campagries &c les dévafte. Nos troupes, effrayées à la vue de l'ennemi, commetr Du PORT-AU-PRINCE, le 7de'ce tent les plus grands excès dans les promoissa étéconduit à la geole un jeune vinces oà elles fe font répandues. Livrées mulet, fous poil brun, longue queue. à elles-mêmes, indociles aux ordres de étampé hors le montoir illifiblement: le leurs chefs, après avoir pillé le camp otZ,unecavalls,fous; poilrouge, crins noirs, toman, les tentes de leuss propres offiérampce au montoir autant qu'on. à Pu ciers, elles faccagent les villes & les vildiftinguer . M-I, ayant un pied blanc & lages par où elles paffent, & en maflar les autres noirs : une cavale & fa fuite, crent les habitans. Le corps redoutable la cavale, fous poil bai, fans étampe, des fpahis, cavalerieturque, celui des jaayantlesquatre pieds noirs, fa fuite, fous niffaires, les dalkililschs, volontaires, poil brun, fans étampe ; & une; bour- tout a plié fousl'indifcipline &laf frayeur. rique, fous poil gris, étampée au montoir Une partie des fuyards eft arrivée auprès de trois raies en travers, ayant le bout de de cette capitale: on a fait des effortsinula queue coupé, tiles pourl'engageràr retourneràl'armées ces mutins ont porté l'infolence jufqu'à menacer le gouvernement, & l'on a été NOUVELLES D'EUROPE forcé de leur livrer le pallage, & de les TU R Q U I E. laiffer retourner dans leur pays. , étampée au montoir Une partie des fuyards eft arrivée auprès de trois raies en travers, ayant le bout de de cette capitale: on a fait des effortsinula queue coupé, tiles pourl'engageràr retourneràl'armées ces mutins ont porté l'infolence jufqu'à menacer le gouvernement, & l'on a été NOUVELLES D'EUROPE forcé de leur livrer le pallage, & de les TU R Q U I E. laiffer retourner dans leur pays. Dans cetteaffrenfefination, onn'a point d'auDepuisles derniers couriers arrivés de tre parti à prendre de conclure la Torme.ledisansafembeefoegpemment paix pour prévenir dp plus sgrands malJans un confeil extraordinairetenu der- heurs. Le grand-vifir a eu la précaution picrement,.legrandofeigneur fut d'avis d'envoyer rà Andrinople la caiffe militai — Page 619 — re, la chancellerie & l'étendard deMaho- 11 la plus grande tranquillité, parce inet; mais toute notre artillerie nouvel- tous les grands, profitant de PECLABS lement fondue eft tombéeau pouvoirdes qui regne dans les affaires, & de la belle ennemis, Alecscrpriondequeqnes pieces. faifon, fefont retirésàleur rcampagne, on Il étoit à craindre ces fachenfes s'attend à des mouvemens nouveauxlorlnouvelles n'excitaffent lere émeutes parmi qu'ils feront réunis dans cecte capitale, la populace; maisle gouvernement, qui On prévoit, avec douleur, queles cours n'a pu établir la difcipline dans l'armée, de Vienne & de Berlin ne s'en tiendront eft parvenu à maintenir le bon ordre & pas aux limites qui nous paroiffent leur la tranquillité danscette capitale. Lepeu- avoir été preferites par le traité de n'eft qu'affligé de nos malheurs, & ge : la derniere, fur-tour, étcnd les Sac R ne s'eft porté à aucun excès, ni même nes de plus en plus, & on ne fait quelles a des murmures publies. feront les bornes qu'elle fe fixe elle-méme. Les deux cours ont remis cependant PQI o G N E, la carte deleur démarcation avec des noLe prince Poninski paroit perdre tous tes quiy font relatives. Le mémoire du les jours de la confidération dontiljouif- baron de Rewitzki eftçonçu dans les terfoit auparavant. La malignité publique mes fuivans : s'exerce à lui reprocher des fautes Rien n'étant plus defirable, pour ves : on ne lui pardonne ni le rang Faa l'intérét de la république e celui-de fes il s'eft élevé, ni'la fortunc qu'il s'eft ac- voifins, qu'un arrangement prompt & quife par des moyens qu'on blâme hau- final des limites refpedives, pour tement. On attaque & fon adminiftra- rer à jamais la polfeffior paifible ete tion & fon avidité, & l'on prétend que conteftable des pays de leurs états, le les miniftres des trois cours eux-mémes fouligné, perluadé que Pilluftre diliont ceflé de lui accorder leur faveur. Ce gation eff pénétrée elle-méme- de cette qui ajouite eneore à la clameur publique vérité; croit ne pouvoir mieux accéliélevée contre lui, c'eft le droit qu'on dit rfinrupodlusroms des fronqu'il follicite de lever, à fon profit, un tieres, en attendant P'arrivée prochaine impôt fur tous les Juifs du royaume. igné, perluadé que Pilluftre diliont ceflé de lui accorder leur faveur. Ce gation eff pénétrée elle-méme- de cette qui ajouite eneore à la clameur publique vérité; croit ne pouvoir mieux accéliélevée contre lui, c'eft le droit qu'on dit rfinrupodlusroms des fronqu'il follicite de lever, à fon profit, un tieres, en attendant P'arrivée prochaine impôt fur tous les Juifs du royaume. des commiffaires de Ja cour, qu'en lui Cette taxe, de huit gros polonois par communiquant la carte ci-jointe; dans tête, produiroit une fomme confidéra- Laquelle les limites défignées font, en ble. On efpere que l'établiffement des tout, conformes à P'article II du traità tribunaux rétablira en partie la tran- de ceffion, 62 ce qui avoit été réglé, ) quillité, fi les diétines elles-mêmes n'ex- Long-temps avant la fignature du traité citent pas, de nouveaux troubles : ellcs Le Joulfignife croit autorifid demander vont souvririncflamment, & beaucoup les infrudions des commilfaires de de perfonnes qui ont perdu des procès aa T république yJoierit parcillement contribunal de la confédération, fe propo- formes, afin que ceuzzci, infiruits d'an fent de faire juger de nouveau leur cau- vance de la juftege des limises, reconfe; mais nousavonsobfervéquele prince nue par L'illiftre délégation, n'aient, Poninski a repréfenté, à cet égard, qu'il pour tout ouvrage, e conf étoit contre les regles de foumettreà une tater fiur les lieux conformité de la inférieure Eaupe cour les jugemens d'une cour pofition des aigles impériales avec la fupérieure, Quoiquel'on paroiffejci dans carte qui leur doit fervir de.regle; 4kk obfervéquele prince nue par L'illiftre délégation, n'aient, Poninski a repréfenté, à cet égard, qu'il pour tout ouvrage, e conf étoit contre les regles de foumettreà une tater fiur les lieux conformité de la inférieure Eaupe cour les jugemens d'une cour pofition des aigles impériales avec la fupérieure, Quoiquel'on paroiffejci dans carte qui leur doit fervir de.regle; 4kk — Page 620 — à moyen de quoi, l'opération longue 6 on vouloit à préfenit lui difputer, com- $93 pénible des commifaires n'étant point me il paroit, les deux rivages qui lui - arrétée parl'attente desinftrudions par- font indafpenfablement nécefaires ticulieras, trouvera notablementabre- cet effet. Il réfiulte de cech, qu'il it fera terminée avant la fin de toute nécelfité de donner aux commifS belle Jaifon. Les éelaircifemens que faires relpedtifs qui doivent régler leurs la Jifdite carte pourroit, en tout cas, limites, des inftrudions apez amples demander, feront fournis, d'une ma- pour pouvoir négocier avec fuccés fur : niere fatisfaifante, par le colonel de ce point; puifque, fil'on vouloit préter Sieger, lun des commiffaires de ma à L'article Il du traité de cefion une cour. Signé-le Baron de REWITZKI. auireinterpritations que je viens La lettre du miniftre de Pruffe eft de d'expofer plus haut, on celleque ne feroit, teneur je la fuivante : le répete, que tomber dans des contraLe foulligné a T'honneur de remettre dittions manifeftes, & l'on ne ferait a fon excellence le grand chancelier de qu'arréter un ouvrage de lintéla couronne, comme quilefa préfident de la di- rét des deux états de déterminer auplu-. légation, la carteg géographique des nou- tôt poffible. Signé BENOIT. veaux états de S. M. le roi de Pruffe , tels gu'ils lui ont été cédis dans le derF R A N C E. nier traité de partage, par la répuLe peuple fait fans ccfle éclater fa joie blique de Pologne, en équivalent des & fon zele pour un monarque & des prétentions ques. M. avoit farceroyau- miniftres qui rempliffent les veeux de la me. Il prouve, cette carte, que les nation. limites y ont ucura tracées telles' quélarM. Turgot, fecretaire d'étatau départicle II du fiaftit traité de celfion les dé- tement de la marine, fe difpofe à aller termine, auquel on ne Jauroit donner faire un tourdanstousl royauune lesportsdu autre interprétation, Jans en alté- me, pour s'inftruire, par lui-méme, de rer abfolument te fens, ni fans tomber l'état de cette partie de l'adminiftration. dans des conradidinumunifofua, ainf M. de Beaujon ayant été déchatgé de la que le Joulligné l'a déja juafamment commiffion de banquier de la cour, M," démontré lors de la négociation même, Micault d'Harveley, garde du tréfor dans les réponfes qu'il a données aux royal, le remplace dans les fournitures objedions que Tillaftre dilégation luia d'argent pour le département des affaires faites alors, à ce Jujet, dans l'article écrangeres, & Mrs de Pauge & de BouIX 6 fon fupplément. La riviere de longne, tréforiers généraux de l'extraorNetze ayant été cédée en entier au roi dinaire des guerres, dans le paiement des mon maitre, il'faut bien que ce foit deniers pour l'adminiftration intérieure Sreufcbedinpnrtja, fources, 3 du royaume. Gque lesa deux rivages y. foient compris; fans quoi, S. M., ne Jauroit exercer, SPECTACLE dans toute fon étendue, la propriété Les comédiens de Saint-Marc donnefir une chofe qui lui a été cédée en en- ront lundi, 26 de ce mois, une premiere tier, & dont elle croit, conféguent, repréfentation de Guftave Vafa, tragédia pouvoir difpofer, . felon er bon plaifir: de M.F Piron; cette piece fera fuivie d'une se gui ne Je pourroit pourtant pas, fi premicre repréfentation de la Clochetted étendue, la propriété Les comédiens de Saint-Marc donnefir une chofe qui lui a été cédée en en- ront lundi, 26 de ce mois, une premiere tier, & dont elle croit, conféguent, repréfentation de Guftave Vafa, tragédia pouvoir difpofer, . felon er bon plaifir: de M.F Piron; cette piece fera fuivie d'une se gui ne Je pourroit pourtant pas, fi premicre repréfentation de la Clochetted — Page 621 — 594 4 opéra bouffon en un aéte, les parolesfont It fcs créancicrs, & fc procurer une retraite de M. Anfeaume, & la mufique de M. paifible & tranquille fur fon habitation Duny. Ce fpedtacleeft au bénéfice de M. des Grands-Bois, donne avis qu'il doit Defroches, qui ne négligera ricn de tout livrerl lefditsnegresle premicr janvier proce qui pourra contribuer àlc rendre-in- chain; & qu'à cette époque ladite habitéreflant. tation, quil a annoncée ci-devant dans les gazettes, numéros 7 & 22, demeurera fans Negre; comme c'eft un objet où il AVIS DIVERS a fur la terre fculement un débourfé de I0 1. depuis années qu'il l'a. Mrs les habitans du quartier des faite établir, il TALSET de la vendre ou de Caycs, feulement, font très-inftamment l'affermerà désconditions fi ibellesqu'elle priés des'adreflerà Mrs Defpaulx & Col- fera d'une fortune folide & confidérable, let, négociansaudit licu, foitpourabon- par la bonté du terrein, pour quelqu'un nemens à la gazette, 2 ou renouvellemens qui auroit des forcesà y mettre : il ya d'iceux, foitenfin pour tous les objets re- moulin, glacis, magafin, & lesautresétalatifs à l'imprimerie, le direéteur des pof blifemenstoutnenfs; les uftenfiles néceftes de ce quartier n'étant pas chargé de firesàl'exploitation del'habitation pour cette partie. dix ans, & il n'y a point de débourlés à M'sles créanciers de la fucceflion Gi- faire, mais bien a cueillir, ayant adtuclrolet de la Biletrie font invités, de la lement 60 mille pieds de cafée en rapport,. part de Mlle Mariany ainéc, defe trou- & 60à70 mille piedsde plus à la récolte ver le jeudi, 29 de ce mois, en l'étude prochaine, toustrès-beaux & en bon état: de Me Fefard, procureur au fiege royal le vendeur ne demande point de compdu Port-au-Prince, pour délibérer en- tant, il donnera. au contraireà l'acquétr'eux furle parti à prendre relativement reur le temps qu'il voudra, ne defirant aux créançes à exercer fur ladite fucde s'affurer fon capital. Siquelqu'un ceffion. uge s'arranger decet objet, on peut s'aLes perfonnes qui defireront avoir des dreffer far les lieux à M. de Lobit, géliqueurs, comme la fidélité, d'Angers, rant ladite habitation, à M. Roi Declotl'extrait d'anis, huile des quatre fruits, te, àl'Artibonite, à M. , ne defirant aux créançes à exercer fur ladite fucde s'affurer fon capital. Siquelqu'un ceffion. uge s'arranger decet objet, on peut s'aLes perfonnes qui defireront avoir des dreffer far les lieux à M. de Lobit, géliqueurs, comme la fidélité, d'Angers, rant ladite habitation, à M. Roi Declotl'extrait d'anis, huile des quatre fruits, te, àl'Artibonite, à M. Jeanty Dudes quatre grains, de framboifes, ratafia poux, négociant tà Saint-Marc, ou enfin de Guignolette, & autres très-bonnes & à M. Dartis lui-méme, au Port-auà très-jufte prix, font priées de s'adreffer Prince. au fieurLégier, àl'Imprimerie royale du Les fieurs Jean - Baptifte Boyer & Port-au 1 Prince, qui fera aufli bonne Seguineau ainé, négocians au Port-aucompofition d'un parti de livres qui ne Prince, comme fyndics des fieurs Robles font pas neufs, maisen bon état : relsque freres, prient Mrs leurs créanciers, ainfi d'architeéture, d'algebre, de géométric & quelesp perboanescharg.erdobjsareatif, de mathématique. de vouloir bien leur communiquer leurs 4 M. Dartis, négociant de cette ville, titres, & fe préfenter'le plutôt poffible. ayant vendu à Mrs Daihere; Bazile & NAVIRE EN CHARGEMENT. compagnic, fes negres, acucllement fur fon habitation, fituée aux Cahos, quarLe navire le Saint-Marc, de Borticr de Saint-Marc, pour terminer avec deaux, capitaine Herman, partira, pour