--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- Cohin. M dari a Mlay 1790. wwo roepgsco Ciloner e! voude esudiw, Monumir, Difonns tr cha dea easmplae en chega eler gui mee venepawmnin Ehre Dipow a lehithisiguie clomenypes ler Juumonss Ror Ze vosapris 1 de see fores camote) Du Depisiv la e a ve1786, epogue gu C defaie U M Ce vom afoir Domae de a DE pusie vpdrenpow taufainuephe guviny ehe res Ahamuu e' Pai Chmm? 2 ur fainauzr, Pobathi brmnd Lh Khen ) odeivame Arviecar hujemne Le IalhSitesdon --- Page 3 --- - élonieke. Olanic taipo teton chinfme. RL Mhmmmiegmme eutoris Kfbrwimin UaL Jamonloinci Ltte bnitre, I n.oit AL noneudc cle Mormtiyne 11016 lay e4 Diblingne decta Aojnais Crle Cle yoloic lorru lc. S AOS Dipons ailbonmo oShateiny nastnitmens, edonwrimy Untrtaic Ani uibst artre 1e obrivant cleeviteno Reunins 2IGIS laksl Dirmlanise - --- Page 4 --- Colei) Aitani 631. alanyge. / Sri chmmnsmomnin Hlowrino, Den srimplanes ire.. gagelin ge mone dec abiaseor re dimonge ve lafisshgepow la Aiblonagee de Vas dlyisas fe romeprins Onvonlosi bric laiy Diprosen, Jai Chommo o te hispafomene / Momi, FO PA 2 Cad bilkame lesvitan fdevies iddimsbein) / --- Page 5 --- NOU VELLES DIVERSES. N U M É R O I. DU SAMEDI 2 JANVIER 1790. t MANEE som HS aai BOUPE na a tde F R A N C E. 2 Siance du 15. Les dépuités des" juifs fe font préfentés à l'Ailemblée nationale, & lui ont dit : S S-E MBLÉ E N A TI MESSEIGNEURS, Stuxer du 13 oÉlobre. L'Ailemblée a re - & C'eft au nom de l'Éternel, auteur de toute juflice estraordinaires du commerce, qui ont dit: SaUs & de toute vérité, ceft au nom de ce Dieu qui, en NOSSEIGNEURS, donnant à chacun les mêmes droits, a prefcrit à tous les 4 Chargés de vous exprimer le vceu de cette foule mémes devoirs ; c'eft au nom de Phumanité, outragée depuis innombrable d'ouvriers, de matelots, de citoyens de tant de fiècles par les traitemens ignominieux qu'onp.fubi, dans toutes les contrées de la malheureux 1 toute efpèce, qui, dans la langueur des travaux & prefque terre, les 1 de finduftrie, élèvent leurs bras o.fis, implorent une defcendans du plus ancien de tous les peuples, que nousI alliftance qui leur a été enlevée, & qui n'afpirent venons aujourd'hui vous conjurer de vouloir bien prendre 1 qu'à la mériter; en fertilifant les propriétés territoriales, en confidération leur deflinée déplorable. malheureux 1 toute efpèce, qui, dans la langueur des travaux & prefque terre, les 1 de finduftrie, élèvent leurs bras o.fis, implorent une defcendans du plus ancien de tous les peuples, que nousI alliftance qui leur a été enlevée, & qui n'afpirent venons aujourd'hui vous conjurer de vouloir bien prendre 1 qu'à la mériter; en fertilifant les propriétés territoriales, en confidération leur deflinée déplorable. > en appropriaut les matières premières aux befoins, & 4 Par-tout perfécutés, par-tout avilis, & cependant chez tous en les exportant chez Pétranger , nous ne doutons pas 2 toujours foumis, jamais rebelles,, objets, les & de Nolleigneurs que l'Aflemblée nationale n'accorde la plus peuples, d'indignation mépris, quand.ils n'auroient haute protecion aux manufaStares & au commerce; cà Pêtre que de toléiance & de pitié; les juifs que nous qu'elle ne daigne accueillir les repréfentations, les renfei- repréfentons à vos pieds fe font permis d'efpérer qu'au gaemens, 7 les matériaux que leurs députés extraordinaires milieu des travaux importans auxquels vous vous livrez, auront à lui offrir , foit dans les mémoires particuliers 2 Yous ne dédoignerez pas leurs plaintes, vous écouterez foit dans des difcours à la barre de "Allemblée 2 foit avec quelqu'intérêt les timides réclamations qu'ils ofent dans des difcuthions aux Coinités oû on leur feroit former aui fein de T'humiliation profonde dans laquelle ils Ihonneur de les appeler, pour préfenter à votre fageile font enfevelis.> toutes les notions de lespérience, les feules' qu'elle 4 Nous n'abuferons pas de vOS momers, MelTeignéurs, réclame & que nous ayons à lui offrir : il nous paroit pour vous entretenir de la nature & de la juftice de nos 7 inchiperfable d'être initruits de toutes les motions demandes; elles font confignées dans les mémcires que 3 directes ou indireêtes, qui pourroient être relatives aux nous avons eu Phonneur de mettre fous vos yeux. >) 1 manufaftures. ou au commerce 2 des débats auxquels 4 Puifions-nous vous devoir une exiftence moins douces notions donne oient lieu, des mémoires qui feroient loureufe que celle à laquelle nous fommes condamnés ! 9 remis à l'Aflemblée ou aux Comités. > Puifle le voile d'opprcbre qui nous couvre depuis fi long4 En conféquence, nous avons lhonneur de vous fapplier, temps fe déchirer enfri fur'nos têtes 1 que les hommes Nofleigneurs 9 de ncus faire donner communication de nous regardent comme leurs frères! que cette charité divine, 2 tous les memoires qui pourront avoir quckue rapport qui nous eft fi particulierement recommandée, 2 s'étende 7 aux manufactures ou au commerce, & de nous aligner aufli fur nous ! qu'ure réforme abfolue s'opère dans les une place dans une des tribunes qui environnent FAL inflitutions ignominieufes auxquelles ncus fommes ailervis, ) femblée, ou dans tel autre endroit que vous jugerez conve- & que cette réforme julqu'ici trop inutilement fouhaitée nable. qui pourront avoir quckue rapport qui nous eft fi particulierement recommandée, 2 s'étende 7 aux manufactures ou au commerce, & de nous aligner aufli fur nous ! qu'ure réforme abfolue s'opère dans les une place dans une des tribunes qui environnent FAL inflitutions ignominieufes auxquelles ncus fommes ailervis, ) femblée, ou dans tel autre endroit que vous jugerez conve- & que cette réforme julqu'ici trop inutilement fouhaitée nable. >) que nous follicitons les larmes aux yeux,foit votre bienfait Réponfe de M. le Vice-Prifilent.. &i votre ouvrage! 5) M M. le Préfident a affuré ces députés que l'Affemblée E S S IE U R S, nationale rendroit incellamment un décret far leurs juftes 4 Le commerce eft trop intéreffant à PÉtat, pour n'être réclamnations. Les reprefentations de ce peuple, refpectable b pas un des principaux objets des foins dc PAlemblée par fon antiquité & fes malheurs, ont été applaudies avec nationale: elle a 2 depuis iong temps s nommé un Corité attendrillement par l'Aa mblée. Puilfe la génération prés pour s'occuper de cet article fi important à la profpérité fente voir le temps ou, malgré la différence des opinions, > générale 2 & elle prendra votre demande en confidé- des états & de toures les diflinélions fociales, tous les fujets ration ; pénétiée du plus vif défir de faire tout ce du même monarcue 2 du père commun des François, fe qui peut être utile à la chofe publique elle recevra traiteront en frères! toutes les lumières que vous croirez devoir lui donner. s On a fait dans cette féance le rappott des pouvoirs de Scance du 14. On s'eft occupé de la propriété des biens MM. les députés de la Martinicue 1 qui ont été admis du clergé ; il n'y a eu rien de décidé. L'Alfemblés a au nombre de deux : ce font MM, Moreau de Saint-Méry appris pendant cette féance que le Roi avoit accordé fa & le comte de Dillon. MM. de Perpigna le marquis anction au décret fur la procédure criminelle. Duquefne & Croquet de Belligri, ont été admis aux mêmes : A2: --- Page 6 --- Lhonneurs &: avantages que les fuppléans des autres bonté, & de. confiance quil a adopté, Plufeurs perfonnes Colonies. qu'on croit auteurs de ce ont été complot, arrêues M. Duport a propofé à T'Afemblée que, jufqu'à ce qu'elle D'après leurs interrogatoires, on arrête journellement des ent - déterminé lorganifation du pouvoir judiciaire & des complices 2 paimi leiquels on compte des abbés 2 des Aflemblées provinciales , le Confeil dui Roi continuât fes religieuix, des militaires, des magitlrats, &c. Dans les plans fonétions s à l'exception des arrêts du propre mouvement trouvés chez quelques-uns d'entr'eux, il étoit queftion de & des évocations des affaires au fond. donner all Roi pour fa garde 15.000 hommes, moitié Sur cette motion, le décret fuivant a été rendu una- cavalerie, moitié infanterie; 60,000 petfonnes enrôlées fecrènimement.. tement devoient fe réunir de nuit dans Paris à un jour G L'Affemblée nationale décrète que, julqu'à ce qu'elle fixe, égorger la garde nationale & les citoyens connus ait déterminé Torganifation du, pouvoir judiciaire & celle pour. de 15.000 hommes, moitié Sur cette motion, le décret fuivant a été rendu una- cavalerie, moitié infanterie; 60,000 petfonnes enrôlées fecrènimement.. tement devoient fe réunir de nuit dans Paris à un jour G L'Affemblée nationale décrète que, julqu'à ce qu'elle fixe, égorger la garde nationale & les citoyens connus ait déterminé Torganifation du, pouvoir judiciaire & celle pour. bons, patrigtes. Voilà du mnoins ce qu'on débire ; des adminiftrations provinciales, lé Confeil du Roi eft mais yous favez qu'on groffit toujonrs ces récits, & autorifé à continuer fes fonctions comme. par le paflé, à le peuple voit.par-tour des complots. Le temps peut 2 l'exception des arrêts dui propse-mouvement du Roi & de découvrir ce qu'on doit penfer de ce dernier & des préceux portant évocâtion des affaires au fond, lefquels ne cédens. M. de-Mirabeau a dénoncé M. de Saint-Priet à pourront avoir lieu à compter de ce jour; déciète en T'Aflemblée natiohale. Illaccufe d'avoir répondu aux femmes outre qu'il fera pris dans le Comité des fept, pour la qui vinrent -lui- demander du rain dans T'oil de. heeuf: réformation des lois, quatre commiffaires pour examiner k- Quand vous aviez un Roi, vous ne manquiez point le farplus du mémoire du Garde des fceaux, & en faire 7) de pâin; aujourdhui que vous en avez 1200, allez leur leur rapport à l'Aflemblée: 97 >) en demander. 77 M. ce Saint-Prieft a démenti ce propos * L'Aiiemblée a décidé qu'il n'y auroit plus de diftinaion, de la manière la. plus formelle; & une lèttre publiée ni pour le coftume, ni pour les places, -mêie dans les dans le journal de Paris, il a défié NE de Mirabean de le députations & cérémonies, Ceft par cette délibération pranver. Si le Miniftre de la maifon du Roi s'étoit perimis qe l'Affemblée nationale a terminé les travaux à Verfailles: 2 cette réponfe, il fercit facile de la conftater le rapport en s'ajournant pour le 19 oltobre, à la falle de l'arche- ces femmes auxqueiles elle auroit été faite. Poa a trouvé vêché de Paris. plus de 50,000 habits que deyoient endoffer les gens enrôlés fecrètement. M. de la Fayetté commande toutes les troupes Extait d'une Lettre de Paris, en date d 19 ottobre. de Paris, &. de quinze lieues à la ronde. Ceft la feconde < Voici des détails fur les journées à jamais mémho- révolution dans lanquelle ce jeune militaire joue un grand rables des 5&c6 de ce mois & futr les fuivantes. M. de rôle. Il eft inpofible de mettre plus de prudence, d'acVaricourt, frère de Madame la Marquife de Villette , que tivité, de courage & d'éloquence dans fa conduite,. & VOLTAIRE a élevée & qu'il appeloit belle 6 bonne, eft cependant il a déjà manqué d'être viétime de fon patrio- # un des gardes.du corps tué 7 & dont la tête a été pro- tilme. Lorfqu'il ne fait point tout ce que veut le peuple, menée à Paris & à Verfailles. de prudence, d'acVaricourt, frère de Madame la Marquife de Villette , que tivité, de courage & d'éloquence dans fa conduite,. & VOLTAIRE a élevée & qu'il appeloit belle 6 bonne, eft cependant il a déjà manqué d'être viétime de fon patrio- # un des gardes.du corps tué 7 & dont la tête a été pro- tilme. Lorfqu'il ne fait point tout ce que veut le peuple, menée à Paris & à Verfailles. On affure qu'il n'étoit nulle- on le menace, on Finjurie. La ville lui a offert 150,000 liv. ment coupable de ce qu'on a reproché à fes camarades. pour fon traitement; il les a refufées, ainfi que M. Bailly, Combien d'autres innocens ont été facrifiés pendant cette qui a annoncé publiquement qu'il regrettoit le ou, révolution ! Tous les bons citoyens foupirent après le retour tranquille dans fon cabinet, il pafloit des jours rateens des lois : ces exécutions font des aflaflinats. La marche à oblerver la nature & à écrire les merveilles du ciel, des troupes à leur retour de Verfailles offroit tout à la La place, les honneurs de Maire de Paris ne le dédomfois un fpectacle magnifique & terrible : il rappeloit l'idée magent des jours paifibles qu'il a paflés julqu'à que nous donne Phiftoire de ces fameux triomphes des prélent. re défintéreflemeit de ces deux chefs prolive Romains. Depuis le château de Ve:failles , jufqu'à Phôtel qu'ils ne chetchent point à profiter de la révolution pour de ville de Paris, tout le chemin étoit couvert de foldats, aller à la fortuue. On leur a les plus grandes obligations; de femmes, de citoyens armés. On compté qu'il y. avoit car, fans eux, tout étcit abandonné à dés hommes qui plus de 100,000 hommes; fans y comprendre les habitans auroient peut-être eu intérêt à tout bouleve:fer; au lieu -de Verfailles qui fe font rendus à Paris. 11 y. avo.t que toutes les démarches de MM..de la Fayctte &c Bailly environ 60 chariots chargés de munitions , Partillerie étoit le tendent quà ramerer l'ordie Sc à faire revivre les lois, compofée de 32 pièces de canon. Des ferines cmées fans leiquelles sles perfonnes & les propriétés ne font en furcté. grotefquement de rubans & de branches d'arbres & ccu- M. le Duc d'Orlians, après avoir eu une andience du Rui, vertes de boue, danfoient fans cefle autour du carrolie eft parti ler 15 po"r Londres. Ce Prince eft charg! d'une où étoient le Roi, la Reine , M. le Dauphin & Madanie milion importante & très-prefiée, pour Jaquelle M. de Royale. Elles fe permettoient tous les propos B. les chanfous Montmorin a dit à M. le Préfidert de TAffemblée nationale, qui leur pafioient par la tête. Elles farfoient quelquelois qu'.l avoit rédigé des inftrutcions tiès à la hâte. Dans arrêter la voitu.e pour danfer en rond autour, les chevaux tilie proclamation que. las hérauts d'armes cit publiée, le n'alloient d'ailleuts qu'au très-petit pas; cela. tous les propos B. les chanfous Montmorin a dit à M. le Préfidert de TAffemblée nationale, qui leur pafioient par la tête. Elles farfoient quelquelois qu'.l avoit rédigé des inftrutcions tiès à la hâte. Dans arrêter la voitu.e pour danfer en rond autour, les chevaux tilie proclamation que. las hérauts d'armes cit publiée, le n'alloient d'ailleuts qu'au très-petit pas; cela. a fait durer Roi annonce qu'aufitôt PAffenibl'e nationale aura le voyage pendant plus de fix heurcs. On voyoit de terminé fes travaux, S. St réalifera le plan qu'elle a toutes parts une foule d'enfeignes déployées. On ne petit formé depuis long-temps, d'aller, fans aucun fifle, vifiter fe faire une idée jufte de ce fpe@tacie. Quand on réfléchit toutes les provit.ces, , pour connoit.e plus particulièremcat fur le réfultat de cette révolution, on ne peut que s'étonner le bien qu'Elie peut y"faire. Ces jours demiers.on jouoit fur la rapidité des opérations. On prétend 20 voitures aux françois Rodoguine ; à ce vers , étoient prêtes pour emmener le Roi à Nies: mais que On nie peut craincre trop pour le falut des Rois, S. M. avoit conftamment refufé toutes les propofitions 'de départ lui avoit faites, certain de F'amour de fon on applandit univerfellemient & pendant très-longtemps. peuple, e ne voulant point abandonner le fyftème de D'après le rapport du Comité des recherches pour les --- Page 7 --- conjurations s lAffemblée nationale a déclaré qu'il n'y bénédiélions, , oft perdu pour le travail, & lc pain femble atroit aucun lieu puvilégié pour les coupables die lefe- d'autant plus cher , qu'on a gagné moins d'argent en nation. M. de Begenval iera bientôt jugé, S beaucoup acheter. Ii a été à un plus haut prix que maintenant pour 2 & d'autres. Ce prifonuier coûire beaucoup pour fa garde. l'on crioit moins. Quoique la mil.ce nationale dans a .On tenté plufieurs fois de l'enlever. La motion de M. toutes les occafions la main atix cominis des barrières, prêe il lévêque d'Autun, que tous les biens de Téglife appar- fe fait cependant une contrebande tiennent à la nation > caufe beaucoup de iermentation les contrebandiers font ordinairenient confidérable, foutenus parce la que dans le clergé. lace, , qui rend fans effet la défenfe de la milice par nationale popuOn éctit de Vienne les Autrichiens ont remporté & des commis. Il en réfulte un vide immenfe dans la une nouvelle victoire a5 les Turcs, à qui ils ont tué perception des impôts 1 & un embarras extréme dans les beauicoup de monde & pris 80 pièces de canon, La fanté opérations du miniftère, ne peut plus compter fur un de FEmpèreur eft prelçue totalement rétablie. de la milice par nationale popuOn éctit de Vienne les Autrichiens ont remporté & des commis. Il en réfulte un vide immenfe dans la une nouvelle victoire a5 les Turcs, à qui ils ont tué perception des impôts 1 & un embarras extréme dans les beauicoup de monde & pris 80 pièces de canon, La fanté opérations du miniftère, ne peut plus compter fur un de FEmpèreur eft prelçue totalement rétablie. Le fiége. revenu certain chaque mois qui 5 quii ne plus ordonner de Belgrade eft commencé & fe pourftuit avec vigueur, aucune dépenfe 2 parce qu'il ignore la pourra la des SFE malgré vigoureufe défenfe allidgés, Les Rufles ont Ce qui prouve combien peu on raiforne, ceft payer. voit elliyé fur la mer Noire un échec conlidérable. Il y a eu des rentiers, & d'autres créanciers de l'État, favorifer qu'on cette un combat entr'eux & les Suédois., Chacun des deux contrebande ; ils ne réfléchiffent pas que c'eft le produit partis fe vante d'en avoir remporté lavantage. des droits qui les payent, & que, gagner M. le cardinal de Loménie & M. de Sartine ont fixé fous fur le prix de certaines denrées, pou: ils rilquent quelques de voir leur féjour à Cadix. reculer leur payement pendant -temps. 77 Les Princes Allemands qui ont des pofleflions en Alface, ( On a parlé dans les feuilles très-long d'une Sainte bnt publiques, fait un méioire en forme de manifefte pour réclamer de quatre pieds de haut, qui fe trouve daus le tréfor de contre les décrets de PAfiemblée nationale 2 qui les privent SaintSulpice; mais on en trouvera bien d'autres dans la des droits de dixmes, &c. qu'ils percevoient ci-devant. On recherche qui, d'après la motion de M. de croit l'archevêque qu'on n'aura pas beaucoup d'égard à cette récla- Paris, va être faite dans les tréfors des cathédrales. mation, Que de châffes, que de chandeliers, de Saints &x de Saintes ( La ville de Lons-le-Saunier, frappée du grand nombre d'or & d'argent peuvent fauver le que royaume I Il eft très-peu démigrans qui quittent le royaume & en font fortir le d'églifes qui n'aient au moins leur patron, quelques frontières challes, numéraire, a établi des infreSteurs fur E une douzaine de chandeliers d'argent, & un bàton de croix arrêter toutes les perfonnes lufpe(tes. Plufieurs autres Mmer de même métal à offrir à TÉtat. La cathédrale de frontières Tauloufe vont fuivre le même exemple. Les poftillons qui eft elle feule un très-riche filou. L'intérieur des tabernacles ci-devAnt attendoient leur tour pendant deux jours pour eft facré; il faut de même refpeSter les crucifix; mais on faire une courfe , en, font maintenant trois & quatre par peut bien avoir recours aux d'or ou On ne images d'argent. mer de même métal à offrir à TÉtat. La cathédrale de frontières Tauloufe vont fuivre le même exemple. Les poftillons qui eft elle feule un très-riche filou. L'intérieur des tabernacles ci-devAnt attendoient leur tour pendant deux jours pour eft facré; il faut de même refpeSter les crucifix; mais on faire une courfe , en, font maintenant trois & quatre par peut bien avoir recours aux d'or ou On ne images d'argent. jour, tant il y a de voyageurs. On penfe que ce ne font les invoquera pas en vain. On doit croire que tous les pas feulement des anti-patriotes qui fuient ainfi la France Saints que repréfentent ces images étoient bons & qui la privent du numéraire mais toutes les perfonnes puifqu'ils poffédoient toutes les vertus, & qu'ils verront patriotes, avec qui aiment une vie tranquille & qui redoutent de fe trou- plaifir Fulage qu'on fera de leurs repréfentations ver dans des momens d'anarchie , ou tout eft à l'abandon fecourir la patrie. Les tréfors de Saint-Denis, de Notre- pour du peuple, où des haines particulières peuvent donner lieu Dame , de Saint-Remi de Reims, de Bourges, &c. feront à de faufles dénonciations & aux plus grands excès. Le des leviers bien puiflans dans ce moment de crife. 5) commerce de luxe eft à peu près mort à Faris; cela réduit ( La ville de Romans en Dauphiné femble deftinée,à aux dernieres extrémités une foule innombrable de marchands fournir de grands exemples à la France : elle a arrêté, & d'ouvriers. II refte dans cette capitale fort peu d'étran- une délibération, de former une aflociation pour par de s'oppefer gers, gentilshommes,. 8ic; La plupart des hôtels font à la violation des anciennes lois, jufqu'à la confection des ferinés; & l'on compte que les trois quarts des habitans nouvelles, &t d'engager tous les citoyens à acquiter les qui reitent font infiniment las de cet état des chofes. Les impofitions, 5 artiftes qui occupent ce qu'on appelie des compagnons ont ( On n'entend parler de facrifices venir au tous les jours la main forcée par ces derniers , qui font fecours de Titat. Ie plus çue fort eft celui de Ceit pour mille écus, en plus grand nombre que les muities, Ces compagnons le moins confidérable elt celui d'are agraffe d'argent. L'un s'ailemblent & jurent de ne travailler qu'à des prtk excef- & l'autre ont nutant.de droit à la reconnoiliance fivement confidérables publique, plus qu'aut:efois, de manère que le parce qu'ils font eil raifon des mnoyens de ceux qui d'ouvrage qui refte à faire ccête aux maitres cinq & les ont faits : plfieurs maifons religieufes ont déjà Ec fois plus que ci-devant. Par ce.moyen, les ccmpagnons denné des exemples frarpans. Les dominicains de la tue gagnent autant en un jour qu'autrefois eil une femaine. Les Saint-Hororé ont fait la monnoie toute Pargentetie domeftiques ne vouloient plus forvir qu'on n'eût chailé de de leur facriftie, qti trouvée monter à deux cents Paris at tous leurs camarades étrangers. On a enl bien de la trente-quatre marcs deux cnces: : ces citoyens n'unt à leur religieux peine faire entendre que, fi on renveyoit les étran- réfervé que ce qui étoit abfolument ncceflaire au fervice gers , dans les autres royaumes on pourroit tenir la même divin. 'eût chailé de de leur facriftie, qti trouvée monter à deux cents Paris at tous leurs camarades étrangers. On a enl bien de la trente-quatre marcs deux cnces: : ces citoyens n'unt à leur religieux peine faire entendre que, fi on renveyoit les étran- réfervé que ce qui étoit abfolument ncceflaire au fervice gers , dans les autres royaumes on pourroit tenir la même divin. 3) conduite à Tégard des François ; & que,lcin d'affciblir la ( On mande deBridgnorth, dans sh province des concurrence être Stropshire, pour occupés. ils pourroient F'augmenter, en Angleterre, qu'un accoucheur ay.int été arpelé. dernièOn voit tous les jours bénir les drapeaux des milices des rement pour délivrer ure femme nommée Marie diftriets 2 & l'on fait Dinons" beaucoup de procelfions à Sainte- elle a inis au monde deux monftres, dcnt Tun reffembloit. Geneviève pour la remercier de la révolution. Tout cela parfaitement à un cechon, n'avoit eft fort bien ; mais le temps que les ouvriers & les au milieu du font; Pautre excepté refembloit gu'il à un enfant qu'un ordi- ceil ouvrières paffent à faire & à regarder ces procellions, ces naire depuis la iète juqu'au nombril, & avoit le bas du --- Page 8 --- corps femolable à l'autre. Tous les deux étoient mâles; avantages. Déjà les foins paternels de V. M. ont - été le premier eft venu au monde vivant & a vécu quatre multiphés poar prévenir la difette ; Votre Majefté fera le heures ; le fecond étoit mort dans le fein de fa mère, témon de notre fidélité; nous verrons renaitre fous fes qui attribue cette conformation à la frayeur qu'elle a eue, yeux l'ordre, la paix, toutes les vertus aimnables & douces il; y a quelques mois, en voyant une truie prère à dévorer que fon exemple doit inipirer : enfin, fous le règne de. un enfant qu'elle avoit att berceau. Quoique les naturaliftes LOUIS XVI, le Roi fera puiffant par fon peuple, & nient ces effets de l'imagination, ce fait eft conftaté par le peuple heureux par fon Roi. 5 le certificat de Taccoucheur, figné de plufieurs autres Difcours atl Roi, prononcé par M. Moreau de Saint-Méry, l'un perfonnes. 2) dies préfidlens de des repréfentans de la Commune. ( PAjembke Voici l'extrait d'une gazette impériale de Francfort, SIR qui intéreffe dans ce moment où FAffemblée nationale E, s'occupe du fort dès juifs. >7 * uSij jamais des François pouvoient connoitre la néceffité ( S. M.1. viert de donner de nouvelles preuves authen- de jurer de chérir leur Roi, nous attefterions les vertus 2) tiques de tolérance. Elle a accordé à tous les juifs réfi- de Louis XVI, & notre ferment feroit inviolable. Francfort, SIR qui intéreffe dans ce moment où FAffemblée nationale E, s'occupe du fort dès juifs. >7 * uSij jamais des François pouvoient connoitre la néceffité ( S. M.1. viert de donner de nouvelles preuves authen- de jurer de chérir leur Roi, nous attefterions les vertus 2) tiques de tolérance. Elle a accordé à tous les juifs réfi- de Louis XVI, & notre ferment feroit inviolable. Mais 22 dans dans fes états, les droits de cité. Au moyen de un peuple 2 chez lequel lamour pour fon prince eft plutèt 3) cette conceflion, les juifs pourront vendre & acheter un befoin qu'un 'devoir, ne doit pas concevoir de doute >> des maifons & feigneuries , acquérir les droits de fur fa fidélité. Vous venez même, Sire, de nous atta" >> nobles, barons , comtes, & affifter aux états généraux, cher encore plus fortement à vous 2 en adoptant cette conf3) Ils pourront même pofléder des feigneuries ayant juiftice. titiltion, , formera déformais un double lien enire la nation 37 Ils jouiront de tous les droits & de toutes les immu- & le MS4 entre le trône & la nation. Enfin, pour 3) nités des bourgeois, & ils feront habiles à occuper les mettre le comble à nos voeux 9 vous venez, avec les 2) emplois civils &c militaires. On parle déjà de deux fyna- objets les plits chers à votre tendreile 2 habiter au milieu 3 gogues confidérables que lon va établir à Prague, & de de nous. Nous n'oferons pas dire, quelle qué foit la vivacité 9> plufieurs établiffemens de grande importance que cette des fentimens dont nos coeurs font remplis, que votre >) nation va former. > choix favorife ceux d'entre vOs fujets qui vous aiment 4 Laville de Strasbourg fe comporte bien différemment le plus ; mais lorfqu'un père adoré eit appelé par les défirs que d'autres villes du royaume, ainfi que vous le verrez d'une immenfe famille, il doit naturellenient preférer le lieu par l'extrait ci-joint de Tarrêté de la Commune de cette où fes enfans font railemblés en plus grand nombre. 1 capitale de FAlface. > Difcours de M. Bailly au prononcé le 8 oElobre. ( Laflerablée générale des magiftrats & échevins repréRoi, s fentant la Commune de Strasbourg, ayant pris connoifS I R E, 3) fance des projets d'invitation propofes à l'Aflemblée 4 Les repréfentans de la Commune de Paris nous ont RR > nationale, pour engager les provinces à venir au fecours députés vers V. M. pour lui porter Phommage de leur 2> de TÉtat, inftruite de. la néceffité de fubvenir prompte- relpect & de leur amour. Ils nous ont chargés de lui 3) ment au retard du recouvrement des fubfides, & animée exprimer leur reconnoillance de la bonté qui vous a amené 5) du même efprit de patriotifme dont quelques villes du dans Paris avec votre auguite époufe & le prince qui ett 37 royaume ont donné l'exemple, seft portée avec empref- Pefpoir de la nation. État, inftruite de. la néceffité de fubvenir prompte- relpect & de leur amour. Ils nous ont chargés de lui 3) ment au retard du recouvrement des fubfides, & animée exprimer leur reconnoillance de la bonté qui vous a amené 5) du même efprit de patriotifme dont quelques villes du dans Paris avec votre auguite époufe & le prince qui ett 37 royaume ont donné l'exemple, seft portée avec empref- Pefpoir de la nation. Sire, vous avez rempli notre défir 2 2) fement à s'occuper des moyens de faire concourir la mais ce défir ne vous eft peut-être pas comnu dans toute 5 Commune de cette ville, aux mefures les plus propres fon étendue. Nous fouhaitons de ne vous perdre jamais, 3) à prévenir les embarras que le fervice public exige, &c. > Nous demandons que Paris foit déformais votre demeure ( En conféquence, ariêté l'offre que fait cette ville de principale; vous êtes aimé par-tout, par-tout on voudroit >) réalifer inceilamment l'enfemble des contributions de vous poiléder, vous êtes à tous les François comme tous 3) P'année courante. , autorifant de. prendre au befoin 2 au les François font à vous, mais nous revendiquons un ancien 2 nom de la Commune, l'engagement pour les mêmes privilège. Ceft ici qu'ont demeuré vos iilutbres ancêtres, > côntributions pour 1790, par fixième, à compter du mois c'eit ki que Tempire françois a été fondé, ceft d'ici qu'il 3) de janvier. >) s'eft élevé à cette haute puiffance que le règue de V.M. La formule de la promulgation des lois fera à l'avenir va faire repofer fur des bales inébranlables. Sue, rendezainfi conçue, d'après le décret de l'Affemblée nationale : vous à nos voeux 2 demeurez dans votre capitale. Que cet Louis, par ia de Dieu & par la loi conftitu- illuikre enfant qui vous eft fi cher s'élève au milieu de nous; tionnelle delÉxat, Ros des François conformément à la il conncitra nos fentimens; il verra toujours amour & tidédélibération & au voeu de PAifemblée nationale, nous lité inaltérable pour le Roi, union &. fra.ernite avec toutes ordonnons ce qui fuit, &c. les parties du royaume. Nous n'avons fur vos autres fujets Difcours de M. Bailly au Roi, en recevant S. M. à Paris. que T'avantage d'habiter le centre de r'empire; le centre de l'empire doit être le féjour des Rois ; nous les avons pof SIRE, fed.s, nous les redemandons. Sire, vous avez regie :etté de 4 Ceit un beau jour que celui où V. M. vient dans vous éloigner de lAffemblée nationale, vous l'avez remeiciée la capitale avec fon augufie époufe, avec un prince qui du décret qui la rend inféparable de votre perionne. En ettet, fera bon &c jufte comme LoUis XVI. Permettez, Sire, le Monarque n'eft qu'un avec la nation; au moment oh la au Maire de Paris de vous exprimer le voeu de la capitale, liberté renaic fous vos aufpices, où TAliemblée nationale va Les momens que V. l'avez remeiciée la capitale avec fon augufie époufe, avec un prince qui du décret qui la rend inféparable de votre perionne. En ettet, fera bon &c jufte comme LoUis XVI. Permettez, Sire, le Monarque n'eft qu'un avec la nation; au moment oh la au Maire de Paris de vous exprimer le voeu de la capitale, liberté renaic fous vos aufpices, où TAliemblée nationale va Les momens que V. M. nous donne, quelque courts qu'ils revivifier ce corps antique de la monarchie, ou V. M. avec foient, nous font précieux; ; mais d'eft fa préfence habituelle la liberté va lui rendre fa fplendeur : faites à la fois tous que nons défirons, ce font tous fes momens que fon peuple les agtes de juftice & de bonté qui font dignes de votre demande. Si V. M. daigne nous accorder cette grice,la coeur paternel, rendez à la cap tale fes Rois qui fafoient fa capitale recouvrera le plus beau & le plus cher de fes gloire, & fur-tout votre picfence qui fera fon bonheur, --- Page 9 --- (No I. ) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 2 Janvier 1790. AVIS DM IN NISTRATIO N. PASSAGERS. Des Cayes, le 23 décembre, la Minerve, 2 Les per ines. à qui à bré délivré des farines des Fromentin, Havre. magafins du oi aux, mois de juillet & d'août, & qui Le 25, le Benjamin, Malvos, Bordeaux. devoient les payen deux mois de terme 2 font invitées Total des pafag.partis depuis le er janvier à en payer le prix incelfamment entre les mains de M. 1789, Olivier, Garde-magalin du Roi ; autrement l'Adminiftration 6 des bâtimens. . . ne pourroit fe difpenfer de les pourfuivre. Arrivée de navires étrangers. RSBANSEE A A 4 3 Au Fort-au-Pince, le 24 décembre, la Polly, Andolle, MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU Sup. Philadelptie. Total des bat. étrang. arivis depuis le 1" janvieriz8gs [256] Arrivie de navires françois. PASSAGERS. Aux Cayes, le 22 décembre, la Conception, Matin, Avi Port-au-Prince, lezo dicembre,"AanunteCuraçao, Charie, Desjean, Naptes, 22 octobre, touché Total des bat. étang. arrivis depuis le "janvier 1789, [r2sl à Saint - Marc. Dipart de navires étrangers. Le 233 Lz Milanie, le Male, Miquelon. Le Hajard, Duval, Havre & côte d'Or,. Du Port-au-Prirce, le 20 décembre, les Nauf-Fils ; avec 284 Negres. Juftire, Savannah, Le 23, le Greihcon, Maxfld, Baltimore. Total des pallng. arivés depuis le janvia 1789, 467 Le 24, la Polly, Man.chefler, Rhode-Ifland. 6 des batig:ens. IIO Total des bât. étrang. partis depuis le je7 janvisr 1789, [2601 [Ilya dans le port 46 bâtimens françois de long cours. 1 A Jacmel, le 16 décembre s le Patriote 3: S. , Savannah, Le 23, le Greihcon, Maxfld, Baltimore. Total des pallng. arivés depuis le janvia 1789, 467 Le 24, la Polly, Man.chefler, Rhode-Ifland. 6 des batig:ens. IIO Total des bât. étrang. partis depuis le je7 janvisr 1789, [2601 [Ilya dans le port 46 bâtimens françois de long cours. 1 A Jacmel, le 16 décembre s le Patriote 3: S. P E C T A C L E. Labarthe, 17 oSobre.. La Nogele-Déjre, Garnier, Bordeaux &c Les Coméd.ens de cette ville donneront famedi 9 du eôte d'Angole, agec 423 Negres. courant 2 au béréfce du Sieur Curonville 3 une première Repréfentation du Chevalier fans Fcur 6r"fans reproche, cil Total des p.aflag. arrivés dguiskrjundep8g, 42 les Amcurs de Puyard, Coinédie hétcique , du théitie G des biitimens. : françois 2 en picle & en1 quatre actes , par M. Menvel. Cctte pièce a cbtenu le plus gard ftccès 9 nonAux Cayes, le 24 décembre, le Duguefclins feulement à he mais ercore dans tcutes les provinces Garret, Nantes, où on l'a. repréfentce, eft rouvelle lavoir jamais Le 26, Lz Maric-Louife, Earabé, côte d'Or, été fur aucin théare de "EP Cclcnie., EeM mérite de la avec 170 Nègres, rouv eauté, joint à Texcellerce de l'ouvrage, eft un motif Total des paling, arrivés depuis le rjanvie:1789, 33 de plus le Sieur Carenville, de s'applaudir du choix, qu'il a dr'ie de ce Spedlacle.. 6 des bitimens. . . A Saint - Marc,, le 23 d'cembre, le LouisA Y I S D I p E R S. Marie, Moifeau, Port-au-Prince. Totzl des pafrng. arrivés depuis lerjamviern8y, 2; 61 M. Tyigart de Latcur, Prccureur du Roi au PortràuPrirce, a Fhonneur de prevenir tous ceux çui cnt des 6 des batimens. . e affaires avcc la fuccefl en Martin, que le Sieur Dupré étant Dipart de navires frangois. décidé à pertir peur Frarce au printen: ps. chair, il s'eft vu chlige de renvcyer les pouyoirs quillei trde ci-devant. Da Port-an-Pirce,le 20 décembre, le Louisdomnés, & cu'ainfi il prie tous ceux qui ont des affaires. Murie, Moizeau, Nantes, touchant à Saint-Marc. à traiter avec ceite ficceflon, de vculoir bien s'adreffer à lui,cu à M., Daubagnac, Syndic des créar.ciers. Total.des pafag-partis depuis le 1" janvier 17893 240 3. LeSt Blenon , Marchard Corfifeur au Fort-au-Prirce; 6 des batimens. rue Dauphire, derre avis au Public, quil vient de recevoir : : : 3 * d'Ewere un fupeske affortiment de conftures liquides i --- Page 10 --- fur-tout beaucoup de geléés très - fraiches : on trouve de Mr Staniflas Delonguemare, de la Salle 6 ; dans tout Compagnie préfentement fon magalin ce qu'on peut Négocians au bord de la mer 2 qui en ont ouvert la vente défirer concernant fon état; comme ouvrages en paftilles, le 28 du mois dernier. 3 * d'Ewere un fupeske affortiment de conftures liquides i --- Page 10 --- fur-tout beaucoup de geléés très - fraiches : on trouve de Mr Staniflas Delonguemare, de la Salle 6 ; dans tout Compagnie préfentement fon magalin ce qu'on peut Négocians au bord de la mer 2 qui en ont ouvert la vente défirer concernant fon état; comme ouvrages en paftilles, le 28 du mois dernier. de toute efpèce & du dernier goût; boites galantes, paniers 2 On trouve chez le Sieur "Morard, Imprimeur-Libraire de fruits, corbeilles de fleurs, coftrets de rubans toilettes; & Marchand Papetier au Port-au-Prince, , & dans tous les dragées furfines 7 façon de Verdun : pralines grillées idem bureaux des poftes, FAlmanach général de Saint-Domingue à la rofe, à la fleur d'orange, & au ctron ; paitilles d'itale, pour l'année 1790, contenant les articles ordinaires du à la menthe 9 à la vanille, &c.; paihlles fondantes , à la calendrier, quelques parties d'aftronomie, &c. royale, ad fitim; véritable céleri & anis de Verdun. Ledit Les noms de toutes les. perfonnes en place dans la Sr Blenon continue toujours à fabriquer d'excellent chocolat : Colonie, par brevets, commillion , 8c: il invite les perfonnes qui défirent des inaflepains & des L'état général des milices, qui n'avoit pas encore été macarons frais, d'envoyer tous les jours à onze heures du publié. matin, elles feront ailurées d'en trouver, ainfi que de tout Une table itinéraire correfpondante des.principaux lieux çe qui concerne les delleits; celles qui voudront bien lui de la Colonie entr'eux. accorder leur confiance, , peuvent être perfuadées qu'il fe Le recenfement général de Sain-Domingue 1789: fera toujours un devoir de les fatisfaire, tant par la bonne Le tableau de l'importation des Negres, celui SCTA Fimporqualité que pour le jufte prix. tation des marchandifes de France,"celui des produchions 3 Mrs les créanciers de la fociété J. Chalmette 6 Com- de la Colonie depuis 1783 jufqu'en 1788, celui du compagnie, ceux de la fociété Chaimette 6 Piau, & ceux de merce étranger , de la population, &c. la fuceflion dudit feu Sieur Chalmette, font invités à Des comptes faits pour les payemens en gourdes, depuis communiquer leurs titres de créances , d'ici au 20 de ce 66 liv. jufqua 825,000 liv.; diveries obfervations phyfiques, mois, au plus tard, à Me Mathieu , Procureur en la politiques & d'agriculture. Sénéchauflée de Jérémie, sils veulent être compris dans Le tout recueil, publié 6 imprimé M. Mozard, de le tableau de répartition qui fera fait à cette époque des la Société royale des Sciences 6 des ps du Cap-Frangois, déniers provenans defdites fociétés & fucceffion. 6 Rédagleur de la Garette de Saint-Domingue. 3 Tous les objets qui compofent le magafin du fpeétacle 2 A la requéteude Me Girault Curateur, il fera, mardi de cette ville font à vendre dès à préfent, livrables i Pâques 12 janvier 1790, procédé à la Barre du Siége royal de prochain. du Cap-Frangois, déniers provenans defdites fociétés & fucceffion. 6 Rédagleur de la Garette de Saint-Domingue. 3 Tous les objets qui compofent le magafin du fpeétacle 2 A la requéteude Me Girault Curateur, il fera, mardi de cette ville font à vendre dès à préfent, livrables i Pâques 12 janvier 1790, procédé à la Barre du Siége royal de prochain. S'adrefler à Mrs Daubagna 6 Pariget, en leurs qua- cette ville, au plus offrant & dernier enchérifleur, à la lités, qui prient Mrs les Abonnés qui font en retard de vouloir wente & adjudication définitive d'une maifon dépendante bien de la fucceflion de la Dame veuve Queiroly, fituée en TE Sieurs J. Barthelemy 6 pre Berauld, Marchands Li- cette ville, rue de Provence. On pourra prendre connoifhelid & Papetiers donnent avis qu'ils viennent de recevoir fance de la carte-bannie chez le Sieur Labbé, Huiflierde France un affortiment de Livres, Fioles , Carmin, Colle Audiencier. à bouche, Plumes de corbeau, Cahiers de mufique, Gomme 2 A la requête de Me Girault, Curateur il fera, mardi élaftiques Couleurs fines. angloifes, Porte-feuilles, Calendriers 12 janvier 1790, procédé à la Barre du Siége royal du perpétuels, Quartiers de reduétion; : & divers autres objets Port-au-Prince, au plus offrant & dernier enchérifleur, , à relatifs à leur Magalin, au Port-au-Prince. la vente & adjudication définitive d'une habitation dépen2 Dépôt général de la Paudre' à vers, au bureau des poftes dante de la fucceffion du feu Sieur Lejeune, vivant Exempt du Port-au-Prmce,à 24 liv. 15 fous le paquet, contenant dix de Maréchauffée en cette ville, de la contenance d'environ prifes. Ce remède, contre les vers, a eu le plus grand fuccès cent quarante carreaux de terre, fituée au lieu nommé les dans plufieurs provinces de France, & particnhierement à Gingembres, dit la Nowvell-Bourgogne, dépendance du Château-Dun en Dunois, oà il eft généralement plus connu. Port-au-Prince, 9 fur laquelle il y a environ trois mille pieds Les expériences fatisfaifantes qui en ont déjà été faites dans de café plantés, & une rivière très-abondante à la proxila Colonie, engagent de le faire connoitre par la voie de mité des établiffemens. On pourra prendre connoiffance de l'imprethion, dans un climat oà la maladie des vers eft fi la carte-bannie chez le Sieur Labbe, Huiffer-Audiencier. commune, & où elle fair tant de ravages. Cette poudre fe 2 Le Sieur Sallefranque a l'honneur de prévenir le Public, conferve plufieurs années, en la mettant dans un lieu fec. qu'à compter du Ier janvier 1790, il ne contraétera aucunes On trouvera la manière des'en fervir dans chacun des paquets. affaires, ni ne fignera, que. fous "la qualité deSallefrungue oncle, S'adreffer à M. Chriftophe, Dire@teur. I M. Soufront 3 Négociant 2 rue des Capitaines 9 2 On vient de recevoir, au bureau des poftes de la ville maifon de M. mettant dans un lieu fec. qu'à compter du Ier janvier 1790, il ne contraétera aucunes On trouvera la manière des'en fervir dans chacun des paquets. affaires, ni ne fignera, que. fous "la qualité deSallefrungue oncle, S'adreffer à M. Chriftophe, Dire@teur. I M. Soufront 3 Négociant 2 rue des Capitaines 9 2 On vient de recevoir, au bureau des poftes de la ville maifon de M. de Vincendon Dutour 3 Avocat au Confeil , du Port-au-Prince, s une quantité confidérable de poudres a Thonneur de prévenir fes débiteurs que, vu fon départ d'Ailhaud, au prix ordinaire de 21 liv. le paquet 9 conte- pour France, iI les prie de vouloir bien Je folder au nant dix prifes. On en trouvera aufli de pareilles dans tous plus tôt, afin de lui éviter le défagrément d'avoir recours les bureaux de la Colonie, au même prix. aux voies de droit. Il prévient le Public qu'il lui refte 2 Ceux à qui il pourroit être dû par fea M. Dufayet, un affortiment aflez confidérable de marchandifes sèches Officier att régiment du Port-au-Prince 9 font priés, de la dans tous les genres, quil vendra a juite prix moyennant de fes héritiers de remettre un juite décompte de iaus du comptant ou pour des desrées du pays qu'il prendra créances en l'étude de M: Catherinot, Procureur, pour avifer au cours ; il p'évient aufli, fa mailon failant l'encoiaux moyens de les payer ; à défaut de fe préfenter 2 les gnure des rues Royale & S Boanefoi, no 82, occupée créanciers de M. Dufayet ne trouveront pas mauvais qu'on actucllement Mme Lcleu 8c autres, ou font les bains fafle paffer en France le ptoduit net de ce qui compofoit publies, eft PL louer pour reuf années, à entrer en jouiffa fucccilion. lance à compter du premier mai prochain. Les perfonnes 2 Le navire le Hafard, Capitaine Duval, eft arrivé en ce qui défseiont la prendre à leyer, puurront s'acreffer à port avec une fuperbe cargaifon de 300 Nègres, à Padrelle 1 Me Vauliciin, Notaire en cette ville, rue Traverlière 2 --- Page 11 --- qi leur communiquera les claufes, charges & conditions; 3. M. Moillat, Avocat i part pour France ; & déclare que ledit Sieur Souffront veut impofer audit bail. ne rien devoir. En vertu de fentence rendue en la Sénéchauffée de 3 Le Sieur Sious inceffamment pour France. Jérémie, le 24 octobre dernier, il fera, le famedi que 2 M. Farthouart, Ger Cayes fe difpofe à partir pour Pon comptera 30 janvier 1790 2 procédé à la Barre de France le printemps prochain, & déclare ne rien devoir. ladite Sénéchauffée de Jérémie, & à la requête de la 2 Le Sieur Frapier, Habitant, réfidant aétuellement chez Dame, ci-devant veuve Pajaud, époufe du Sieur Lambert M. Lamornerie, Habitant aux Cormiers, partira France & dudit Sieur Lambert à la vente 2 licitation, de Phabi- dans le courant du mois de mars prochain; ; Frl prie ceux AE tation indivife entre ladite Dame &Ta les mineurs Pajaud, à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur fes enfans 2 ladite habitation fituée au quartier des Fonds- payement, & ceux qui lui doivent de vouloir le payer, Rouges, de la dépendarice de Jérémie. , partira France & dudit Sieur Lambert à la vente 2 licitation, de Phabi- dans le courant du mois de mars prochain; ; Frl prie ceux AE tation indivife entre ladite Dame &Ta les mineurs Pajaud, à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur fes enfans 2 ladite habitation fituée au quartier des Fonds- payement, & ceux qui lui doivent de vouloir le payer, Rouges, de la dépendarice de Jérémie. On pourra prendre pour s'éviter le défagrément des voies de rigueur. communication de la carte-bannie, étude de Me Martin de Lebrun, Procureur en ladite Sénéchauffée. ÉTAT d'une Négreffe épave qui doit être vendue à la Barre I Les Sieurs Martin frères, ayant pris le fonds de feu de lz Sénéchaufée de Jacmel, le 14 janvier 1790. S.eur Bafcave, Marchand Parfumeur, rue Bonnefoi, préviennent le Public qu'ils ont toujours un fuperbe aflortiment Du IO oatobre 1789. Germaine Canga , étampée fur en chauffure pour homme & pour femme 2 parfumerie, le fein droit O.E 5 au-deffous P; ie tcut autant qu'on a me. cerie, bas de foie, gants &c. Ils ont à vendre un pu le diftinguer, âgée de 22 à 24 ans, taille de 5 pieds, bufte en marbre, ftatuaire repréfentant S. M. Louis XVI: ayant des marques de fon pays fur le vifage , l'eftomac ils loueront leur magafin fitué rue de Vaudreuil 2 avec éta- & le ventre. gères & deux armoires vitréés. Il a été chargé au Cap, fur le bateau le Pofillon-deRÉUNION A U DOMAINE DU Roz. Saint-Marc, Capitaine Chapeau 3 à la confignation de M. Prat, chez M. Lamotte, une malle de quincaillerie & un 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intenpaquet de cannes. Ledit Capitaine n'ayant trouver le dant, en date du 31 oétobre dernier, le Sieur Étienne de porteur du connoiflement, a dépofé lefdits ERas chez les la Vincendière , Habitant aux Cahos, paroiffe de la PetiteSieurs Martin frères 3 Maichands, , rue Bonnefoi. Rivière, dépendance de Saint-Marc , pourfuit en réunion M, Onfroi, Acquéreur de Thabitation & Nègres de M. un terrain de mille pas en carré ou la valeur 2 fitué au Chateau père, fituée à Tiburon 2 étant très-avancé dans fes quartier des Cahos , fufdite paroiffe, borné au nord de payemens 2 & n'ayant plus que deux termes de fon acqui- Demoifelle Marthe-Rofe Michd, époufe du Sieur Jumelle, dition à acquitter, prie Mr les créanciers dudit Sieur des autres côtés de terres à concéder 9 concédé pour culChateau 5 de préfenter dans trois mois, pour le plus tard, ture, le 16 février 1770, au Sieur Boyer, par MM. de le" décompte & les titres de leurs créances 2 a M. le Nolivos 6 Bongars: Chevalier de Vird, fon repréfentant s en Tétude de M2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intende Plainville 2 Procureur ès Siéges des Cayes; & les pré- dant, en date du 16 décembre 1780, la nommée Marievient que ce délai paffé 2 il payera ce qu'il redoit, fans Magdeleine, demeurante au Port-au-Primce, pouifuit en réuavoir égard aux réclamations qui pourroient lui être faites. fentant s en Tétude de M2 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intende Plainville 2 Procureur ès Siéges des Cayes; & les pré- dant, en date du 16 décembre 1780, la nommée Marievient que ce délai paffé 2 il payera ce qu'il redoit, fans Magdeleine, demeurante au Port-au-Primce, pouifuit en réuavoir égard aux réclamations qui pourroient lui être faites. rion un terrain pour hattes & corail, de douze cents ras II a été chargé à Marfeille, far le navire le Zénith 3 en carré, ou la valeur réduite, fitué dans les hauteurs des Capitaine Bauzin 3 par Mrs Triol père 6 fls, 6 Compagnie s terres de la nouvelle Plimouth, , parciffe Saint-Louis de Jéréquarante-cinq formes de frorncge de Gruyère, pour compte mie, borné au nord & prenant pied à Tangle fud-oueft d'un & confignation de M. Jean-Louis Privat, au Port-au-Prince, terrain accordé au Sieur Desbarieres, pendant mille pour qui eft prié de les faire retirer chez Mrs Icard freres 2 bafe en largeur, 9 challant au fud pour hauteur , & I l'oueft Négocians., rue des Capitaines,après le préfent avis ; à défaut pour largeur, borné encore au nord, des prétentions de divers, defe préfenter , lefdits fromages feront vendus judiciaire- pour ne laiffer aucun vide : ledit terrain concédé au Sieur de ment, compte de qui il appartiendra, en prélevant la Pommeraye 3 le 30 août 1786. tous Et frais quelconques. I Le navire la Rofalie 3 du Havre 3 Capitaine Jude s D E M A N D E S. eft arrivé dans cette rade, venant de la côte d'Angolle, avec une fuperbe cargaifon de 500 Nègres 1 à l'adreile de Mr 2 M. Theuer, maitre de fortè-piano, accompagnant du Meynardie, Piccard 6 Compagnie > qui en ouvriront la vente violon fes écoliers, depuis anrivé dans cette Colonie, Mercredi 6 du courant. défireroit trouver à fe Elten en plaine, chez un Habitant I Mrs Laprée freres, Négocians à Saint-Marc 9 donnent auroit des enfans auxquels il voulôt procurer ce talent; avis quils viennent de recevoir 2 & ont à vendre 9 des T.c affirmer la pe.fonne qui l'honorera de fa confiance, chaadières à fucre de vrai potin de Périgord, dans les fera fatistaite S" fa cenduite & de fon afi.duité, S'adieffer, proportions de 48 £ 60 pouces, du fuif en baril, clous à au Port-au-Prince, chez. Ne Baudaman , Procureur; & ull barriques, 2 feuillards, ofiers, cardines à boucaut, à fucre, Cap, Me de Fegrier, Cuiaeur aux vacarces par intérim. & cordages affcrtis ;.ils continuent aufli à vendre du tafia en harriques de leur guiidive : ils vendront encore deux N A V I R E S E N C H A R G E M E N T. maifons 2 fifes rue du Pont. I Le navire le Sint-Manc-d-Rijp, de Bordeaux; D É P A R T S. ards, ofiers, cardines à boucaut, à fucre, Cap, Me de Fegrier, Cuiaeur aux vacarces par intérim. & cordages affcrtis ;.ils continuent aufli à vendre du tafia en harriques de leur guiidive : ils vendront encore deux N A V I R E S E N C H A R G E M E N T. maifons 2 fifes rue du Pont. I Le navire le Sint-Manc-d-Rijp, de Bordeaux; D É P A R T S. Capitaine Oxanne 5 en tade à Saint- -Mac, partira poar ledit lieu du 5 au IO février prochain ; il prendra du fret 31 Le Sieur John Evans part pour la Nouvclle-Argle- & des paflageis. S'adrefier à Mr Lapne fraes, Negocians tere, & uéclare ne rien devoir. à Saint-Maic. A --- Page 12 --- I Le'navire le Jeune- Pirion : de Bo:deaux, Capitame un baffin, quatre chanbres; une cuifine & une banière; At Murche, parti.a pour ledit liea par tout feviier p:o-. le tout faiis. commtication. S'adrefler à M. Duport chain ; ce nàvire eft t.ès- fin voilier , doubls en cuivre: Delorme, Propriétaire, il prendra à fret du café, coton & indigo, & prendra audi I Cinquants carreaux de bonne terre > fitués à trois des paflagers qui feront conimodément logés ayant une lieues du Cap-Dame-Matic, a la culture du grande chambre : & dunette. S'adrefler audit Capitaine , arpentés & bien reconnus, avec p.opres un beau chemin. S'adrefler. café,, Gans fon magafin, maifon de Dme Malficux :. aux Cayes. à M. Gumont, Habitant, à la Secingue, ou à Me Guieu 2 AL Notaire, au Port-au-Prince 2 qui indiquera le vendeur. A y E N D R E. E S C Z A V E S E N. M A R R 0 N N A G E. 2 Une habitation à vendre 2 fife à Cavaillon , contenant 2 Ila été déclaré dans les Affiches du mois de novemb:e cent carreaux de terre, , fur laquelle il y a vingt mille pieds 1788, que le Nègre nommé Nérefan, Mo:ambique 2 étcit. de caiers, des vivres de toute efpèce, une fuperbe & grande marron depuis plulieurs mois; ce Nègre eft étampé fur les. cafe couverte en effentes, dix cafes à nègres 5 four à chanx: feins VALADON, au-deffous Sr MARC & "P. AUladite habitation a une très-belle vue, & eft à deux lieues PRINCE, âgé de 28 ans, taille de .5, pieds 4 à 5, de l'Amba:cadaire ; pouces,. ily a en outre un tràs-beau, bois neuf, bien corpulé, très-noir, d'une aflez jolie figure, les dents. oà lon pourra planter vingt-cinq milliers de cafiers. On peut de la mâchoire fupérieure. limées 3 ayant une cicatrice ertrc. elle vue, & eft à deux lieues PRINCE, âgé de 28 ans, taille de .5, pieds 4 à 5, de l'Amba:cadaire ; pouces,. ily a en outre un tràs-beau, bois neuf, bien corpulé, très-noir, d'une aflez jolie figure, les dents. oà lon pourra planter vingt-cinq milliers de cafiers. On peut de la mâchoire fupérieure. limées 3 ayant une cicatrice ertrc. s'adreffer à Madame Ve Grenon de Pinfault, en - qui fera le talon & le gras de la jambe droite >. parlant françois. bonne compofition, & qui donnera à lacquéreur toutes les & nazillant : il a été vu depuis cette époque armé d'une faretés pofibles : ladite Dame prendra, fes quitances pour grande manchette & fe difant a lieu de croire. du Ie:ily comptant. qu'il eft retiré par les Nègres de diveifes habitations du 2 Une habitation, de la contenance de 74 carreaux: de quartier des Matheux, recelant les vols qu'ils peuvent bonce terre, dont 64 carreaux en indigo 2 coton & vivres, faire chez leurs maitres, les payant avec. le tafia qu'it bien entretenus, fituée à PArtibonite, paroiffe de la Petite- trouve à acheter aux barrières, de plufieurs habitations Rivière, & quartier des Cordes-à-violon, & divifes en deux fucrières, qui.y, font tenir cabaret de cette perfide liqueur,. paities un chemin de voilins, Fune de 40 carreaux de ruineufe pour la. Colonie. Ceux qui auroit connoilfance. terre, E l'autre de 34, entourés de haies vives, oùt il y dudit Nègre, font priés de le faire arrêter & d'en donner a les. bâtimens fiuivans : favoir, I°, huit cafes à nègres en avis à M. Bonnejet, Chorwàft-olyg.eiN Valadon, charpente couvertes de tuiles, maçonnées entre poteaux, 2- Habitant. aux Matheux;, il y aura quatre portugaifes de. de so.pieds de long fur 16 de large, divifées en cinq cham- récompenfe. bres; 20, cinq-cafes à nègres, de bois , farcouvertes I Un Nègre nouveau s Congo 2 ne fachant pas parler en paille; 3. un magafin, 9 de pieds de long fur 20 de françois, âge d'environ 22 ans 2 taille de 5 pieds 3 à 4, lerge, fur un feuillage en maçonnerie de 5 pieds. ddlévation, pouces 2 ayant une grofleur derrière le cou, provenant du bat en charpente, couvert en tuiles. & maçonné entre navire Lz Confiance , Capitaine Carron & appartenant à, teaux ; 4, un autre magafin, de 40. pieda de long fur ROG Mrs. Decages , Pourcent G Compagnie , i Saint-Marc, d'oit de large, également fur feuillage., & conftruit comme le il eft, parti marron le 24 décembre dernier : il y aura précédent; 5o. un troifème magalin pide pieds de fur récompenfe pour celui qui le ramenera.. 14 de large, item fervant d'hopital $ 24 un pavillon : 16 pieds cairés, idem : 72. a de long fur ROG Mrs. Decages , Pourcent G Compagnie , i Saint-Marc, d'oit de large, également fur feuillage., & conftruit comme le il eft, parti marron le 24 décembre dernier : il y aura précédent; 5o. un troifème magalin pide pieds de fur récompenfe pour celui qui le ramenera.. 14 de large, item fervant d'hopital $ 24 un pavillon : 16 pieds cairés, idem : 72. une, cuifine 3 de I2, pieds carrés, A N 1 M A U z ÉCARÉ S. idem ; 8°, un colombier, de 14 pieds far 18, idom ; 9°. un 3-II s'eft échappé le 5 oRobre,. de chez le Sr Blenon 3 dro, de 12 pieds fur 18, couvert en paille : 10°, une, grande Marchand Conffeur au. Port-au-Prince > rue Dauphine, un cale, de 54 pieds de long fur 28. de large, s ayant une galerie petit cheval anglois 2 fous poil brun, 9. courte, quene, étampé fous même comble, fur feuillage & en maçonnerie entre à la cuiffe IDD ; & le 15. novembre 7 un petit cheval potzaux, couverte en tuiles 2 carrelée & planichéiée, com- fous poil rouan, , à tous. crins., étampé à la cuiffe du pefe de trois chacibres &, deux cabinets; 11°, un magafin, montoir K. Il prie les perfonnes qui en auront ccnnoifde 50 pieds de lorg fur 16 de large 2 galerie rapportée, fance de les faite arrêter & conduire chez lui; ily aura. maçonnée entre poteaux, & couvert. en tuiles ; 12°, un dito bonne récompenfe, de 30 pieds far 16 de large, fans galerie, travaillé & cont2 Il s'eft échappé de chez Mme Mitayer, à comme Bayner 3 truit le précédent; 13°, un colombier, de 16 pieds une petite mule fous poil brun, fans étampe, ayant du carrés, monté en pavillon 8i couvert en tuiles; 14°. huit poil gris au front 2 & une petite marque blanche à la vaileaux, deux moulins, deux machines à élever l'eau, cuiffe du montoir. En donner avis à ladite Dame Matayer. Sadrelier à Mis Saint-Macary, > Beaucamp & Pouyés fers, Négecians à Saint-Marc, qui en traiteront avec un bon & On trouve à PImprimerie royale de cette ville, TAlmanach folide acquéreur ayant quelque compiant, & donneront des de La Colonie ou Étrennes Ainéricaines, in-24, contenant la tacilizés- pour le furplus. nomenclature de tous les Chefs, Adminitlrateurs, Juges, I Une maifon fituée en cette ville , rue des Miracles, 2 fupérieurs & fubalternes, qui compofent les Corps militaires. compcfée de deux chambres fu: la rue, un falon, un & municipaux du Gouvernement de Saint-Domingue , & calis.cx voûté 2. un Otice 9. une coir carrelée, un puits, a quelques notices utiles à Mr les Habitans & Négocians, Avec permiFon de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT, AV : PRINCE, CHEZ BOURDON, IMPRIMEUR DU Ro4 --- Page 13 --- IMPRIMERIE ROYALE. 1790. No AFFICHES - 2. AMERICAINES. DU JE) KDL 7 JANVIER a Poids du Pain d'un Efcalin, - 4 onces. brun, fans étampe : le rer de ce mois , un cheval fous poil brun , fans étampe. AVIS DE LADM NLETBATIO N. Général 6 Intendant. AU PORT, AV : PRINCE, CHEZ BOURDON, IMPRIMEUR DU Ro4 --- Page 13 --- IMPRIMERIE ROYALE. 1790. No AFFICHES - 2. AMERICAINES. DU JE) KDL 7 JANVIER a Poids du Pain d'un Efcalin, - 4 onces. brun, fans étampe : le rer de ce mois , un cheval fous poil brun , fans étampe. AVIS DE LADM NLETBATIO N. 3 Lés perfonnes à qui il a été délivré des farines des A v I S D I E. R. S. magalins du Roi aux mois de juillet & d'août 9 & qui devoient les payer à deux mois de terme : font invitées 3. On trouve chez le Sieur à en payer le prix inceffamment entre les mains de M. & Marchand Papetier au Port-au-Prince, Morard, Imprimeur-Libraire & Olivier, Garde-magafin du Roi ; autrement TAdminiftration bureaux des PAlmanach dans tous les ne pourroit fe difpenfer de les pourfuivre. pour l'année poftes, général de Saint-Domingue 1790, contenant lès articles ordinaires du calendrier, , quelques parties d'aftronomie, &c. Les noms de toutes les perfonnes en place dans la ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. Colonie, L'itat par brevets, des commifion : &c. général milices, qui n'avoit pas encore été A publié. Saint-Louis, 2 le 22 du mois dernier, Hiélor, 3 Congo, Une table itinéraire correfpondante des lieux étampé far les feins GL, âgé de 29 ans, taille de 4 de la Colonie entr'eux. principaux II pouces ; fe difant appartenir el M. Dulois*, AtASE Le recenfement général de à PAlile : ledit Nègre a été arrêté fur nne jument fous Le tableau de l'impoitation des Saint-Domingue celui 178g: poil gris, étampée du côté du montoir GL : le Nègres, l'imporICTEA Paul, tation des marchandifes de Fiarce, celui des Portugais, , étampé fur le fein gauche BL, âgé 22 ans, de la Colonie productions taille de 5 pieds 2 pouces, de forte corpulence, 2 difant merce depuis de la 1783 jufqu'en 1788, celui du comappaitenir à la fucceflion du feu Sieur Loixau 2 Habitant Des étranger 3 faits populatign, &c. aux Gonaives. 66 liv. comptes pour les payemens en gourdes y depuis A Suint-Marc, le 25 du mois dernier, Marion jufqua 825,c00 liv.; diveifes obfervations phyfiques, 3 Arada, politiques & d'agriculture. étampée far le fein droit LAVIL, &, des lettres illifibles, Le tout recueill, publil 6 M. de âgée de ans, taille de 4 pieds IO pouces s fe difant la Sociité royale dia Sciences 6 imprimé des par du Mozard, appartehir a Mme Couriot. 6 Rédaéleur de la Arts Cay-Frangois, - Au Port au - Prince , le 28 du mois dernier, Colas, 3 Le Sieur Gitin, Gotctte de Saint-Domingue. de Canga, 9 étampé SIEST, ayant une marçue en forme de rant en cette ville, , a acquis Entrepreneur bàtimens rues 2 demeu. fourcne fur chaque fein, fe difant appartenir à M. Picre, 3 & de Provence, no 229, borné l'emplacement au nord du Dauphine ne pouvant dire le lieu de fa réfidence ; & Philippent , appartenant ci-devant à la Dame veuve Biclet. in, Gotctte de Saint-Domingue. de Canga, 9 étampé SIEST, ayant une marçue en forme de rant en cette ville, , a acquis Entrepreneur bàtimens rues 2 demeu. fourcne fur chaque fein, fe difant appartenir à M. Picre, 3 & de Provence, no 229, borné l'emplacement au nord du Dauphine ne pouvant dire le lieu de fa réfidence ; & Philippent , appartenant ci-devant à la Dame veuve Biclet. Sieur Laminal, Crécle, érampé fur les feins BOUCHET, fe difant appar- prie les perfonnes qui avoir des Ledit Sieur tenir à M. Bouchet s au Boucaflin : le 2 un Negre emplacement, de les lui pourroient faire connoitre fans droits-far ledit cet nouveau s Congo, étampé BLC, ayant 2 marques de Sieur devant folder le prix de cette délai, fon fur la figure 2 ne pouvant dire fcn nom ni 3 Le Sieur Hacker, Marchard acquifition Tailleur à fous un mois, celui t fon maitre; & Jacmel, Congo, étampé CHARAN, Eouquets, intéreffé le fon 'la Croix-desfe difant appartenir à Char'es, Haran, 3 Hal- ant aul Petit- depuis le mcis ayant de décembre, Sieur dernier Denis, dans le beau-fère, Goave : le 31, François , Congo 2 étampé HGBERRY, de marchandifes sèches tenoient commerce fe difant appartenir à M. Monnis # ne pouvant dire le lieu du de qu'ils erfemble, & qu'à de fa réfidence; & deux Nègres nouveaux, Mozambicues, fe ccmpter retire du jour ladite & publication, ledit Sieur Deris étampés TESTART, au-delious. LALANNE, ne pouvant cemmerce, le Sieur Hacker fe charge du dire leur nom ni celui de leur maitre. magafin, Le ainfi Gle de payer les dettes. 3 Sieur Antvine Mafer, curateur nommé par Juflice,à ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. la fuccellion de feu Sieur Jefph-Jean-Piue Merfier, vivant Habit: nt aux Perches, quaitier du Fond de A Saint-Ma:c, le 25 du mois derrier, un cheval fous défire connoitre les créanciers de cette fucceflion. Tlile-à-Vache, En confépoil étampé fur la cuifle du t.ontoir LDL, au- quence, il les invite à remettre, le un état une deffous aa ; & hourique fous poil brun , étampéé de leurs créances, dans l'étude de Me plutôt Chaillou, poflible, Prccureur illifiblement : le 29, mn cheval fons poil rcuge , étampé aux Cayes. for la cuife du montcir PR, ayant une écile au frent. LeSieur Sallefranque a Phonneur de prévenir le Au Poit-au-Prince, le 30 du mois dcrrier 2 ure bour- qu'a compter du Ier janvier ilne contractera aucunes Public, riçue fous poil-biun, fans étampe; & un cheval fous poil affaires, ni ne figrera, que fous 1790, la qualité de Sallefranque onclt, --- Page 14 --- 3 A la requêts du Sieur Moreau , Charpentier de navires; apparaux en dépendans; . Phonneur de prévenir le Au Poit-au-Prince, le 30 du mois dcrrier 2 ure bour- qu'a compter du Ier janvier ilne contractera aucunes Public, riçue fous poil-biun, fans étampe; & un cheval fous poil affaires, ni ne figrera, que fous 1790, la qualité de Sallefranque onclt, --- Page 14 --- 3 A la requêts du Sieur Moreau , Charpentier de navires; apparaux en dépendans; . le tout aux charges &i conditions demeurant au Port-au-Prince, au nom & comme légataire inférées dans la carte bannie, dont on pourra prendre univerfel du feu St Boulin & en vèrtu de fentences rendues connoiffance étude de M: Poncet, Procureur pourfuivant. au Siége royal de la Sénéchauffée du Port-au-Prince les 2 Mrs Mafac 6 Compagnie ont l'honneur de prévenir 26 & 8 mai 1787, il fera procédé à la barre dudit Siége le Public, qu'à compter du Ier 1790 janvier, ils cèdent un royal de ladite Sénéchauflée, iffue d'audience- ordinaire, le intérêt dans' leur maifon de commerce au Sieur Bujac, qui mardi que Pon comptera 14 de ce mois, après trois publi- aura en cette qualité leur fignature. cations & affiches de quatorzaine en. quatorzaine 2 dont la 2 M- Girault, Curateur aux vacances, , en cette ville, première fe fera le mardi que lon comptera 15 décembre exécufeur teftamentaire de Me Crouflleau de la Foffe, vivant 1789 ; la feconde, le mardi Ton comptera 29 dudit Procureur 9 invite les perfonnes qui avoient des dofliers mois; ; & la troifième, ledit L mardi 14 janvier 1790, dans fon étude, à les retirer le plutôt pcflible, àla vente &cadjudication: au plus offrant & dernier enchérifleur: 2 Me Efnaul: a Fnonneur de prévenir le Public, qu'il 1o, D'une habitation, 2 fituée au lieu dit le BoucanGrefin, eft Procureur au Siége royal des Cayes, par l'intérim de de la continençe de deux cents cinquante carreaux de terre, Me Lacaze, eft parti: pour France par. congé, & que dont trente à trente-cing carreaux plantés en vieux cafés, fa demeure S dans" la maifon qu'occupoit ci-devant M. rapportant environ vingt-cinq milliers de café; un bois neuf Reullon, Chirurgien du Roi. de trois carreaux, fur lequel font plantés huit mille pieds 2 M- Loreilhe, Notaire au Port-au-Prince, a Phonneur de café; le furplus defdits deux cents cinquante carreaux de prévenir qu'il vient-d'obtenir des dilpenfes en Cour de en bois debout & favane fur lequel terrain font conftruits Rome, dans r'efpace de fix mois, en faveur d'un particulier ui magafin avec tiroirs, :f foixante-deux pieds de long qui a époulé h veuve de fon frère. pieds 2 M- Loreilhe, Notaire au Port-au-Prince, a Phonneur de café; le furplus defdits deux cents cinquante carreaux de prévenir qu'il vient-d'obtenir des dilpenfes en Cour de en bois debout & favane fur lequel terrain font conftruits Rome, dans r'efpace de fix mois, en faveur d'un particulier ui magafin avec tiroirs, :f foixante-deux pieds de long qui a époulé h veuve de fon frère. fur vingt pieds de large, planchéié en haut & en bas, ainii 2 Mrs les créanciers de la fucceffion de feu M. Antoine que fur les côtés, & couvert tout à neuf, ayant des tables Rivière père font invités, de la part des héritiers, à comgarnies de bancs tenir les cafés; : une cafe à moulin; muniquer à Me Gellibert, Procureur à Saint-Marc, leurs un colombisr, taie lequel eft un clapier; une grande cafe, titres de créances contre ladite fucceflion, pour prendre divifée en divers appartemens, favoir, une falle, une chambre, avec eux des arra..gemens convenables, afin d'opérer,le trois petits cabinets , une galerie fervant de falon, un hôpital; plus promptement poffible, la liquidation de ladite fucceffion, un autre magafin divifé en trois chambres, pour cuifine, 9 2 Mrs Laffialle, Thierry 6 Compagnie, Négocians au poulailler, chambre à leflive, four en appentis; quatre glacis, Port-au-Prince, ont Thonneur de prévenir le Public, qu'ils dont trois de cinquante pieds fur quarante, & un de quatre- font bailléurs de fonds pour les terres connues fous les vingt-dix pieds de long fur quarante de large; ; deux vieiles noms de Dufrefne ainé & Dufre/ne cadet, vendues aux cafès à nègres, divifées en deux chambres ; deux autres cafes Abricots, 9 par M. & Mme Petit, au feu Sieur Lagomerie, neuves ; divifées en fept chambres ; un clocher garni d'une repréfenté en ce moment M. Lamotté : que ledit Sieur cloche ; cinq, efclaves, tant nègres que négrefles attachés à Lagomerie , ni les Sieur E'D Dame Petit, n'ayant aucuneladite habitation , dont le plus vieux a trente - deux ans ; ment acquitté le prix de ces terres, Mr Lafralle, Thierry quatre mulets, une vache & fa fuite, , avec tous les meubles 6 Compagnie, s ont intenté une action en juftice, pour & effets y attachés. pourluivre le payement du prix ou le déguerpillement : 2°, La moitié de' quatre. -vingts carreaux de terre 2 & qu'ainfi, les aliénations que pourroit faire ledit Sieur hattes & corail, fitués à Belle-Fontaine , indivis avec POes Lamotte, de ces terres, 2 ne pourront être valides, qu'après héritiers de feu le Sieur Laurent de Villequoy. que les bailleurs de fonds feront entièrement rembourfés, 3'. payement du prix ou le déguerpillement : 2°, La moitié de' quatre. -vingts carreaux de terre 2 & qu'ainfi, les aliénations que pourroit faire ledit Sieur hattes & corail, fitués à Belle-Fontaine , indivis avec POes Lamotte, de ces terres, 2 ne pourront être valides, qu'après héritiers de feu le Sieur Laurent de Villequoy. que les bailleurs de fonds feront entièrement rembourfés, 3'. La moitié de fix carreaux de terre, fitués aux Gallets s I Le Sieur Legras 3 Horloger, a Thonneur de prévenir fervant d'entrepôt & de favane , aufi indivis avec les mêmes le Pubic quil vient de faire Facquifition du fonds du Sieur héritiers, fur lefquels terrains il y a des fources abondantes. Mariotte 9 confiftant en horlogerie & bijouterie, & quil va Le de ladite vente fera payé par l'adjudicataire continuer afaire le même commerce;il vend & raccommode avant f mife en poffe.lion de ladite habitation., circonf- toutes fortes de montres, foit à répétition, quantième, virgule, tances & dépendances, foit en argent 9 foit en rapport de cylindre, &c. ainfi que les pendules de quelque façon qu'elles créances acquittées de L fociété Defmof, Durege & Boulen, , foient ; il affure fon ouvrage, & ofe fe flatter que ceux qui bien liquidées non fufceptibles d'acune conteftation & daigneront lui accorder leur confiance auront lieu d'être légalement dues par ladite fociété, à leffet de quoi fatisfaits : les nouveaux affortimens qu'il reçoit de France tous les créanciers feront admis à enchérir ; lequel rapport journellement dans Pun & l'autre genre 3 le mettront à Ll fera fait dans les vingt-quatre heures de Padjudication, finon, même de fatisfaire ceux qui voudront bien s'adreffer à lui, ledit délai paflé, tenu de payer la totalité de ladite adjudica- Sa demeure eft rue des R:ontsforts, maifon de M. le Berguier. tion en argent, à peine ladjudicataire, 2 après ledit I Mr Trottier 6 Michateau ont Yhonneur de prévenir temps expiré,, de voir recrier a la folle enchère 3 fans aucune le Public, que depuis le premier de ce mois, ils ont affocié formalité de jultice. à leur maifon de commerce Mrs Robin & Florence qui, On pourra prendre connoilfance de toutes les autres en cette qualité, auront leur fignature, fous h raifon de charges, claufes & condit: ons de la carte-bannie, chez Tiottier, Michateau 6 Compagnie. le Sieur Labbé 3 Audiencier audit Siége. I Le Sieur Arnauld ainé & le Sieur Benoit ont l'hon3. En vextu d'ordonnance rendue par M. le Lieutenant neur ds prévenir le Public qu'ils ont fait enfemble une de P'Amirauté du Port-au-Pince, le 18 décembre, & à fociété fous Ja raifon d'Arnauld ainé, Benoit 6 Compagnie; la requête de Mr "Étienne Patot & Lajard, Négocians en ils tiennent boulangerie fur le bord de la mer. ur Arnauld ainé & le Sieur Benoit ont l'hon3. En vextu d'ordonnance rendue par M. le Lieutenant neur ds prévenir le Public qu'ils ont fait enfemble une de P'Amirauté du Port-au-Pince, le 18 décembre, & à fociété fous Ja raifon d'Arnauld ainé, Benoit 6 Compagnie; la requête de Mr "Étienne Patot & Lajard, Négocians en ils tiennent boulangerie fur le bord de la mer. On trouladite ville s il fera, le mereredi 27 de ce mois 2 vera chez eux toutes efpèces de marchandifes, en gros & eédé, à l'audience des criées de "Amirauté, à-la vente T en détail ; ils préfentent encore au Public leurs fervices adjudication définitive de la goélette le Ranger, du pour la commiflion par les fonds qu'ils ont remis; ils fort de foixante tonpeaux ou enyiron, enfemble des agrès P à même de faciliter ceux qui les honoreront de leur --- Page 15 --- 1. aenfance. Tous ceux qui doivent au Sieur Arnauld font 2 Il a êté trouvé dans la favane .des Pubfubes 0 aux prés de le plus promptement pofible, foit au Sieur Rofeaux, une jument fous poil brun, couleur de fouris, Bmoit s E2T à lui-même : ils feront bien libérés, & on étampée fur le montoir gauche LP*FG. S'adreffer à jeur en fournira une décharge. Labufit, aux Rofeaux. D * P A R T S. N A VIRE S E N CHAR G E M E N T. 3. Mme Imbert part pour France, & emmène fon fils âgé 3 Le navire PUfule-Catherine , Capitaine Bertho, partira 2e fept ans: elle a à vendre une Mulâtreffe, bonne coutu- pour Nantes 9 du 20 au 30 de ce mois. Ceux q.i rière en robes pour femmes 7 dont elle fera bonne compo- voudront y charger à fret du coton & de 'indigo, pourftion, pour de la denrée ou de l'argent. ront s'adreiler audit Capitaine, chez Mrs Trottier 6 Michateat, 2 M. Jofeph Roux pour France, & laifle fa pro- dans le magafin defquels on trouve de la liqueur de la curation à Mrs Roux ETC Compagnie, à Saint-Marc, pour Martinique, feuillard, clous, 2 moulins à vanner, & un le repréfenter en cette Colonie. affortimént de marchandifes en tout genre. 2 M. R4 Baudain 3 Habitant au Grand - Goave > part 3 Le navire le Prothée , dé Bordeaux, Capitaine Chaftres, inceflamment pour France pour des affaires preflantes, & très-commode pour les paflagers, partira pour ledit lieu Jaille chargés de fa procuration Mrs Jean Favier 3 Quefnel du au IO de ce mois préfix; il prendra encore à & Lulaiie Saint-Jaoques Négocians au Port-au-Prince. fret d. café, coton & indigo. Ceux qui voudront y. pafier 2 M: Vautin part inceflamment pour France. ou charger, font priés de s'adreffer à Mrs Chaffaing 6 Com2 M. Pafclier, Habitant au Cul-de-Sac, Francé pagnie, Négocians. fous tiois mois, & charge quelqu'un "r ECe affaires; 3. Le navire le Hardy, de Bordeaux, Capitaine Griflac, quil indiquera avant fon départ ; il aura Nègres, Négrefies; partira pour ledit lieu du 20 au 25 janvier préfix. part inceflamment pour France. ou charger, font priés de s'adreffer à Mrs Chaffaing 6 Com2 M. Pafclier, Habitant au Cul-de-Sac, Francé pagnie, Négocians. fous tiois mois, & charge quelqu'un "r ECe affaires; 3. Le navire le Hardy, de Bordeaux, Capitaine Griflac, quil indiquera avant fon départ ; il aura Nègres, Négrefies; partira pour ledit lieu du 20 au 25 janvier préfix. Ceux chailes, chevaux, meubles, argenterie 2 à vendre, dont il qui vowdront pailer ou charger fur ledit navire, s'adrefferont farrangera avec des acquéreurs avant fon départ. au Sieur Jean Sorbt, Capitaine du navire le Vaillant, en 1 Le Sieur Hautreux s Procureur des habitations de M. fon magafin, rue des Capitaines, Duges de Vallon 3 à PArtibonite part pour France ; il 3. Le navire le Dragon, de Bordeaux, Capitaine Jean vendra plafieurs attelages de chevaux, & une bonne voi- Lafon, du port de cinq cents tonneaux, fin voilier & tire à deux places. très-commode pour les paflagers, partira pour ledit licu I M. Dufaure de Lajarte s. Garde du Corps du Roi, le 5 février préfis. Ceux qui voudront y pafler ou charger par congé dans la' Colonie, , part pour France. à fret, Sadrefleront audit Capitaine, en ion magafin, ou I Le Sieur Regeard Beaudouin ,, Habitant à la au Sieur Jean Gouges ainé 3 Subrécargue dudit navire 3 qui coline du Grand-Goave, 2 part pour France dans gcrte tout prie les perfonnes doivent, , tant à fa précédente catcourant de février prochain. gaifon, qu'à celles E navires le Caftor & la Jeune-Rofe, I Le Sieur Perre s pour France , déclare ne rien qu'il a gérées, ainfi qu'à la cargaifon du navire la Concorde, devoir, , & prie ceux & SEAEe qui lui doivent de le de Bordeaux, Capitaine Beaulieu , des recouvremens de inceffamment, ,. ayant refté malade à l'hôpital du navire E laquelle il eft chargé, de s'acquitter, afin d'éviter audit Louis XVI , occupant je polte de fecond Lieutenant, 2 Sieur Gouges les voies' de rigueur dont il eft très-éloigné. débarqué de gré à' gré. I Le navire le Robufe, , de Bordeaux, du port de quatre I Mme Dejcahaut, Habitante aux Gonaives, fe propofe cents' ' tonneaux, Capitaine Cauvy, partira pour ledit lieu de partir pour France dans le eourant d'avril prochain, , au commencement du mois de février prochain. Cenx qui avec la Demoifelle fa fille agée de huit ans : elle laifle voudront charger à fret, ou paffer fur ledit navire, font Mr Saint-Macary, Beaucamp 6 Pouyés frères, Négocians priés de s'adrefler audit Capitaine 9 rue Sainte-Claire, au à Saint-Marc, chargés de fes affaires dans la Colonie. Port-au-Prince. I M. le Vicomte de Fontanges 3 Maréchal des Camps I Le navire PAnnete-Chéric, s de Nantes 9 du port de & Armées du Roi, & Commandant en fecond de la partie trois cents cinquiante tonneaux où environ, , Capitaine Dyjean, du Sud, fe propofe de partir pour France dans le courant wès-commode pour les paflagers, eft en charge pour ledit d'avril prochain, vu le mauvais état de fa fanté : il laifle lieu & partira vers la fin de février. 3 Maréchal des Camps I Le navire PAnnete-Chéric, s de Nantes 9 du port de & Armées du Roi, & Commandant en fecond de la partie trois cents cinquiante tonneaux où environ, , Capitaine Dyjean, du Sud, fe propofe de partir pour France dans le courant wès-commode pour les paflagers, eft en charge pour ledit d'avril prochain, vu le mauvais état de fa fanté : il laifle lieu & partira vers la fin de février. Ceux qui voudront Mr Saint-Macary, Beaucamp & Pouyés frères 3 Négocians charger ou paffer, s'adrefleront audit Capitaine, maifon à Saint-Marc chargés de fes affaires dans la Colonic. % feu M. Sabes, vis-à-vis la Comédie, au Post-au-Prince. D E M A N D E. A V E N D R E. 1 Un particulier défireroit acheter dix à douze beaux 3 Deux foufflets, les outils propres à monter deux forges Negres, de Pun & l'autre fexe, faits au pays & à la culture de machoqueterie ; un beau Nègre, bon ouvrier & capable da café; il payera, pour cette acquifition, en traites ftr de conduire, une forge ; & un autre Nègre aveugle, accouFance, fournies par une maifon de commerce. S'adreffer tumé à tirer le foufflet. S'adreffer à Mr Jolly 6 à M. Dubourg, Négociant à Saint-Marc, Négocians > près le Magalin du Roi, qui indiqueront Talaget, la perfonne. E F FE T TR OUY f S. 3 Une habitation de la contenance de dix-huit carreaux de terre, ayant une grande cafe de quarante-huit pieds de 2. Ila été trouvé jeudi foir,, 24 de ce mois s fur le long, divifée en deux grandes chambres 9 quatres cabinets qai de Rohan 2 une montre avec fa chaine en "or 5 par & une galerie ; un glacis de quarante-hnit pieds de long In Nègre de Mrs Gillet s Gaudin & Compagnie 3 qui la fur vingt pieds de la.ge, avec un colombier, un clapier iemettront aul propriétaire quand il fe préfentera, un poulailier, & une cafe à Nègres, de trente-fix pieds --- Page 16 --- de long, , le tout en bon état; une cuiline & un four pour ville, à uine heure de chemin,, de la contenance de qua caire le : plus, fix mille touffes de bananiers : cette habi- rante-fept carrezux de terre; on y joindra fept à huit efclaves, tation ra plantée en café, coton & autres vivres, 2 fituée au S'adreller à M. Ixfpés, Négociant en cette ville 9 qui fe quartier de la Rivière-Froide , bornée de Mrs Baulfan & rendra lui-même fur les lieux, pour faire prendre connoi. Trutier de Vaucreffon. Ceux qui défireront en faire Facqui- fance des plantations & établiffeinens font deffus; lon fition s'adrefTer à Mr Tourteau fières, réfidans en fera bonne compofition 3 fur-tout quelqu'un folide, T fur tferin habitation. 3 Vingt-deux beaux Negres & Négreffes, faits à la A L 0 U E R. culture du café 2 & une maiflon fife au bourg du GrandI Divers appartemens, 9 dans la maifon de M. - fance des plantations & établiffeinens font deffus; lon fition s'adrefTer à Mr Tourteau fières, réfidans en fera bonne compofition 3 fur-tout quelqu'un folide, T fur tferin habitation. 3 Vingt-deux beaux Negres & Négreffes, faits à la A L 0 U E R. culture du café 2 & une maiflon fife au bourg du GrandI Divers appartemens, 9 dans la maifon de M. Rivien; Goave, oh eft maintenant la grande auberge. S'adreller à faifant le coin des rues Royale & de Bonnefoi. 1 M. Letan , Négociant au Port-au-Prince, ou à M. M.alefcot, Négociant au Grand'Goave. Es;c Z A v E S E N M A R R o N N A G E. 2 Une cargatfon de belle morue de Miquelon chez Mrs Gillet, Gaudin 6 Comp-gnie s Négocians, rue Sainte-, 3 Ila été déclaré dans les Affiches du mois de noyembre Claire. -1788, que le Nègre nommé Nerefan, Mozambique * étoit 2 Une maifon fituée rue des Céfars, faifant Tencoignure marron depuis plulieurs mois; ce Nègre eft étampé fuar le de larue Dauphine, od il y a une boulangerie, ayant.foixante- feins VALADON, au-deflous Sr MARC & P. AU. dix-fept pieds de long fur trente-neuf de large. Sadrefler PRINCE, agé de 28 ans, taille de 5 pieds 4 à 5 pouces, à M. Bouxigue, Négociant en ville,. ou au S: Cambour, au bien corpulé, très-noir, d'une aflez jolie figure, les dents Fond-an-Diable, lelquels donneront tous les renfeignemens de la mâchoire fupérieure limées 2 ayant une cicatrice entre néceffaires. le talon & le gras de la jambe droite , parlant françois 2 Huit têtes de Nègres de jardin, dont fept depuis fix & nazillant ; il a été. vu depuis cette époque armé dune mois dans la Colonie, & une Négreffe à talent, faite grande manchette & fe difant libre : il y a lieu de croire au pays. Sadreffer à M. Marés ainé, à Saint-Marc. qu'il eft retiré par les Nègres de diverfes habitations du 2 Un Nègre âgé de 22 ans, très-bon voilier & excellent quartier des Matheux, recelant les vols qu'ils peuvent fujet. S'adreller à Mrs Pelletant 6 Compagnie ,qui ont des faire chez leurs maitres, les payant avec le tafia qail moulins à mais anglois, de la première qualité, dont ils trouve à acheter aux barrières de plufieurs habitations feront bonne compofition. fucrières, qui y, font tenir cabaret de cette perfide liqueur, 2 Une habitation de la contenance de cent carreaux de ruineufe pour la. Colonie. Ceux qui auront connoilfance terre, très- propre à : cukure di. .café, fituée au bras gauche dudit Nègré, font priés de le faire arrêter & d'en donner de la grande rivière de la Grande-Anfe, quartier des Irois, avis à M.Bonneferre, Caboteurà TArçahaye,ou àM. font tenir cabaret de cette perfide liqueur, 2 Une habitation de la contenance de cent carreaux de ruineufe pour la. Colonie. Ceux qui auront connoilfance terre, très- propre à : cukure di. .café, fituée au bras gauche dudit Nègré, font priés de le faire arrêter & d'en donner de la grande rivière de la Grande-Anfe, quartier des Irois, avis à M.Bonneferre, Caboteurà TArçahaye,ou àM. Yahadon, à trois lieues de Tembarcadaire dudit quartier, , fur laquelle Habitant aux Matheux; il y. aura quatre portugailes de il y a de l'eau, environ dix mille pieds de cafiers & des récompenfe. vivres, le refte en bois debout : on, pourra y. joindre dix' 2 Junon , Congo 9 étampée CLONARD, âgée d'environ têies de Nègres attachés à ladite habitation. S'adreffer à 25 ans, ayant des marques de fon pays au front, aux M. Martafon, , Habitant à Tiburon, & à Mrs dAcunha, tempes & fur le. ventre. En donner avis au .Sieur Maci, Allien 6 Compagnie, Négocians aux Cayes & à Jérémie. Fermier de l'habitation Clonard, à Cavaillon. I Une habitation, fituée aux Crochus, de la cortenance 2 Un Nègre, Aouila, étampé IOSEPH DARANDRE; de cent carreaux de terre, propre à la culture. du café, parti marron de chez le Sieur Jojeph Darandre. En donner & fur laquelle il y en à:de planté, ainfi. que du coton avis audit Sieur, demeurant place du Marché, au Port-auen rapport & des vivres de toute efpèce. S'adrefler à Prince, M- Clay, Procureur en la Sénéchauffée du Port-au-Prince, s 2. Un Nègre nouveau 2 Congo 2. ne fachant pas parler qui donnera tous les renfeignemens néceffaires. françois, âge d'environ 22 ans 2 taille de 5 pieds 3 à 4 pouces. ayant une groffeur derrière le cou, 2 provénant du A VINDR E o.U 4.,, A F F. ER M E R. navire L Confiance > Capitaine Carron & apparténant a Mrs Pourcent 6 I d'oh I Une: habitation, de la contenancé de quatre-vingts Decares, le Compagnie-, Saint-Marc, carreaux' fituée au centre du de il eft parti marron 24 décembre dernier : il aura quartjér TArtibonite, près récompenfe pour. celui qui le ramenera. y le bac. S'adreffer à M. de Prival 3 Habitant audit lieu, d'environ Clarife, âgée 15 ans s ayant les en Congo, qui fera bonne compofition. enflés; marronne du décembre dernier. En donner yeux Un emplacement de cent huit pieds huit pouces de façade, avis à partie Catherine Lilayois, 31 chez M. Duchemin: fur cept vingt pieds" de' "profondeur, ,' & fes bâtimeus, fitué au Port-au-Prince 9 rue de Rouillé, près le nouveau Confeil. , d'environ Clarife, âgée 15 ans s ayant les en Congo, qui fera bonne compofition. enflés; marronne du décembre dernier. En donner yeux Un emplacement de cent huit pieds huit pouces de façade, avis à partie Catherine Lilayois, 31 chez M. Duchemin: fur cept vingt pieds" de' "profondeur, ,' & fes bâtimeus, fitué au Port-au-Prince 9 rue de Rouillé, près le nouveau Confeil. On trouve à PImprimerie. de cette ville, PAlmanach S'zdreffer à M. Lemeilleur dé Bellerue 3 Habitant' au Cul- de la Colonie ou Étrennes Americaines, royale in-24, contenant la de-Sac. nomenclature de tous les A Adminiftrateurs, F F S M Chefs, R E R. Juges, fupérieurs & fubalternes, qui compofent les Corps militaires A affermer pour trois ou cinq années, une habitation, & municipaux du Gouv ernement de Saint-Domningue : & fituée dans les hauteurs du morne de FHopital de cette quelques notices utiles à Mrs les Habitans & Negocians Avec permilfion de; MM. les Général 6 Intendant. AU PORT.AU -PRINCE, CHEZ BOURDON, IMPRIMEUR DU RoL --- Page 17 --- NOUVELLES DIVERSE S. N U M É RO 3. MEDI 9 JANVIER 1790. ) E. a été employée à faire agir les vagabonds qui ont. caufé & qui caufent encore des dégâts en France, & à foudoyer Cryx qui soccupeht debotanique X Saint-Domingue, des gens qui ont fait tous leurs efforts pour répandre le nous fauront gré de leur faire connoitre un ouvrage nou- trouble &. l'anarchie dans le royaume. Cette nouvelle veau fur cette fcience ; il vient d'être' publié à Stockholm a été rapportée par plufieurs gazettes françoifes, qui l'ont fous ce titre : Nova genera 6 fpecies plantarum , fcu prodromus traduites d'un papier public de Londres. defcriptionam vegetabilium s maximam partem : incognitorum 3 que fub itinere in Indiam occidentalem 3 annis 1783 --I 1787, F R A N C E. dijgelhie Olof Schwartz 2 Med. grand in-8°. L'Auteur a principalement fait fes recherches à Saint -Domingue, à ha Riponfe du Roi au Difcours de M. Bailly. ( Voyez notre Jamaique s à Cube ; il'a décrit 8so nouvelles efpèces, dernière feuille. ). quil a comparées en Angleterre avec les herbiers de M. Bancks. Il a d'ailleurs enrichi fa colleStion des végétaux Les nouvelles affurances que vous me préfentez de l'afdécouverts par M. Solander 5 a fuivi le fyftème de Linné > fe@tion & de la fidélité de la commune de ma bonne ville auquel il a fait néanmoins tous les changémens conve- de Paiis, me 'donnent une vraie fatisfaction. Je vous recomnables. Les noms qu'il à adoptés font fonores 5 aifés à inande de continuer tous vos foins pour les approvifionprononcer. Il y. aura 6r genrés. Ses defcriptions font courtes; nemens 'néceflaires à la fubfiftance des habitans 2 & pour les caractères diftinétifs, bien déterminés d'après la nature. néanmoins tous les changémens conve- de Paiis, me 'donnent une vraie fatisfaction. Je vous recomnables. Les noms qu'il à adoptés font fonores 5 aifés à inande de continuer tous vos foins pour les approvifionprononcer. Il y. aura 6r genrés. Ses defcriptions font courtes; nemens 'néceflaires à la fubfiftance des habitans 2 & pour les caractères diftinétifs, bien déterminés d'après la nature. affurer l'ordre public, Je fixerai volontiers ma réfidence la er On croit que cet ouvrage fera incellamment traduit en plus habituelle dans ma bonne ville de Faris, dans la françois. confiance que. ly verrai régner la paix & la tranquillité, A Z Z E M A 'C N E. Je viens dé réitérer à l'Aflemblée nationale ma réfolution de feconder le voeu qu'elle a formé de ne pas fe féparer La Cour de Vienne a défendu l'impottation des fucres de moi; dès que je connoitrai un local convenable pour terrés dans fes États 2 à commencer du Ior de ce mois la tenue de fes féances, je donnerai les ordres nécellaires de janvier 1790. 191 :: pour le faire préparer. On apprend de Hambonrg que le'Rof de Pruffe a offert un afile aux Princes françois voyageirs, & à tous ceux Difcours à la Reine, 9 prononcé par M. Bailly , en recevant qui ont cru devoir quitter la France: On ajoute qu'il doit S. M. à P'Hotd de ville. fe tenir à Pétersbourg un Congrès compofé des Miniftres des Conrs de Madrid, de Naples, de Vienne & de Berlin, M ADAME, à l'effet de concerter les mefures néceflaires pour empêcher quil ne s'opère dans ces États une révolution pareille à Je viens apporter à Votre Majefté les hommages de la celle qui a lieu en France. la France: On ajoute qu'il doit S. M. à P'Hotd de ville. fe tenir à Pétersbourg un Congrès compofé des Miniftres des Conrs de Madrid, de Naples, de Vienne & de Berlin, M ADAME, à l'effet de concerter les mefures néceflaires pour empêcher quil ne s'opère dans ces États une révolution pareille à Je viens apporter à Votre Majefté les hommages de la celle qui a lieu en France. ville de Paris s avec les témoignag.s du refpect & de F'amour de fes habitans. La ville s-pplaudit de vors revoir dans E S..P 4 G N Z. l'ancien palais de 108 Rcis > elle défire que le Roi &c Votre Majeilé leur faiient la grace établir leur.réfidence La Cour de Madrid a défendu, 9 fous les les habituelle ; & le Koi accorde cette peines lo.fique grace plus fevères, l'introduction d'aucun livre ou écrit fur ce qui fe loifqu'il daigne lui en.donner laflurar.ce, elle eft heureufe paffe en France. Les papiers publics de ce pays n'en font de. penfer que Votre Majefté a contnbué à la lui- faire: pas plus de mention que fi ces événemens n'avoient poirt obtenir. heu. Répan/e de la Reine. GRA N D E B K E T A 6 N E. ( Je reçois avec: plaifir les hemmages de la ville de S, On remarque beancoup d'intimité entre le Miniftre de. Paris, & je fuivrai avec fatisfaction le Roi par-tout oà il es Preffe & M. Pirt. Leurs frécuentes cenférerces dcnr.ent ira, & fur-tout ici. 1) & Feu de conjedturer qu'il fe traite des objets qui ont raport Er a cébité dans la Cclonie que plufieurs de MM. fes 15, à la révolution de la France. On dit que dans les co1. ptes Depttés à PAfen klée nborale avciert été arrêtés & dernièrement rendus au Parlement par M. Piut, ce Min: ftre ralnaités par Je perile de Faris. Cet événement a été n'a point indiqué Temploi de 42 'T illions rournois, & quil raccité de plufieurs nanjères, & tcutes incorrecies. Voici a dit quil n'en rendroit cômpte que dans deux ans > & ce Gu1 eft ceitain à cet égard: qualors: on applandiroie à Fufage qu'il avoit fait de cet M. le N:arcuis ce Gory a'Any & M. Cocherel, revenant argent. Quelques perfonnes conjecturent que cetefonime de Faiis à Veafilles > le 1O otiobie, furent arrêtés à --- Page 18 --- Sèvre par un grand nombre de perfonnes. On ouvrit leur ne s'eft regardé que comme une affociation dont le but étoit voiture , & on leur demanda fi lun d'eux n'étoit point de réparer l'oubli avoit été fait de la Colonie dans le de l'aflurance plan M. Viriau ; far du contraire, & les preuves de convocation de la France, nous devons fans en Onl LS -quils rapportèrent, les laifla paffer , en leur difant doute des encouragemens & des éloges aux vues. que comme une affociation dont le but étoit voiture , & on leur demanda fi lun d'eux n'étoit point de réparer l'oubli avoit été fait de la Colonie dans le de l'aflurance plan M. Viriau ; far du contraire, & les preuves de convocation de la France, nous devons fans en Onl LS -quils rapportèrent, les laifla paffer , en leur difant doute des encouragemens & des éloges aux vues. d'atilité quils étoient heureux de ne pas être M. de Viric,, auquel publique qui dirigeoient ces affemblées; & la juclice a pu voir on deftinoit un mauvais traitement. - M. de Kirieu ett fans eftroi salfembleri, fous fes yeux, des citoyens que le un Député à l'Aflemblée nationale, qui a développé beau- bonheur futur de la Colonie fembloi-feul.ocuper eoup d'éloquence lorfqu'il a. été. queftion. da veto royal, Sans doute chaque citoyen,-8 tous les citoyens enfemble, & qui a contribué à; faire paller ce qui a été décrété à ont un droit égal au bonheur: Travailler'à le, fire naitre & cet égard. On garantit l'exactitude de cet article ; qai doit retrancher tout ce qui peut Jy oppofer, 2 eft le but de nos voeux faire cefler tout antre. bruit far cet événement, arrivé à & de nos démarches. deux de MM. les Députés de la Colonie. Mais dans tout ce qui pouvoit tendre à introduire quelqu'innovation , rien n'étoit plus néceflaire & plus falutaire quune 'Extrait d'une Lettre d'un Négociant de P'Orient à un Nigociant lente & circonfpedte maturité, L'empreflement inconfidéré à de Bordeaux, en date, du. 20 octobre. courir. vers un bonheur imaginaire pouvoit renverfer l'édifice du bien le mieux affermi, faire naitreun malheur réel; & l'on ( Il a été ouvert ici.ure foufcription patriotique , en peut fans crainte avouer que 5 quelque foient les vices d'une forme de don gratuit, & elle fcra tres-conlidérable ; mais conflitution établie, il vaut mieux courir les rifques d'attendre on ne pent encore Tapprécier au jufte parce que bien long-temps une bonne loi, que de fe hâter d'en former de des perfonnes ont foufccit pour, le double, le triple, &c. funeftes. de leurs impofitions ; des militaires 1 pour un mois de Il ne s'agiffoit donc pas, de la part des Comités, de créer & lzurs appointemens,, d'autres ont payé fuite une fomme, de mettre en activité un régime nouveau; leurs fonctions M, P. a foufcrit pour 20,000 liv,; M, pour 3000 liv., devoient fe borner à recueillir les matériaux épars d'une bonne ainfi que beaucoup d'autres dont je ne connois pas encore conftitution, à les rédiger, 2 pour en former un code fondala lifte. Ce font les foldats du Régiment de Bafligny qui mental, qui,revêtue du confentement d'une aflemblée générale ont provoqué cet aéte généreux de patriotifme 2 en s'im- de la Colonie & fanétionné la Nation, 4 feroit devenu alors pofant à 20 fous homme. MM. les Officiers les onf une véritable loi perpétuelle itieste imités 9 les autres Eop enfuite. il feroit difficile de fe fairet Tels étoient les voeux & les défirs de la Colonie entière 7 une idée de l'efpric de patriotifme qui règne ici. généreux de patriotifme 2 en s'im- de la Colonie & fanétionné la Nation, 4 feroit devenu alors pofant à 20 fous homme. MM. les Officiers les onf une véritable loi perpétuelle itieste imités 9 les autres Eop enfuite. il feroit difficile de fe fairet Tels étoient les voeux & les défirs de la Colonie entière 7 une idée de l'efpric de patriotifme qui règne ici. > quand elle eut le projet de s'affembler & de députer à l'AffemElée nationale. Telle a été l'opinion mefurée qu'ont eue les DU PORT- U P R I N C E. Comités eux-mêmes; aufli nous n'avons point vu ces principes de fageffe abandonner. ceux de la partie de TOueft & du Sud, 'Extrait des regiftres du Confeil fupérieur de Saint-1 Domingue. depuis même qu'une impérieufe néceflité les a fait fortir de lolfcurité dans laquelle ils étoient nés. Aujourcfhuiving-nesf décembre milfept cent quatre-vingtSi quelques villes particulères de ces deux départemens ont neuf,le Confeil allemblé en la manière accoutumée, les Gens dcnné l'exemple de quelques. mouvemens & d'une effervefdu Roi étant en féance, M. de Ronferay 2 premier Subftitur cence fachenfe, les regrets & le repentir fe font bientôt fait du Procureur général du Roi, a dit: fentir, & les alarmes. çes, défordres du moment ayoient MESS I. E D RS, occafionées ont. bientôt diflipées. On n'a point vu, dans les a villes du Port-au-Prince & des Cayes 5 ces innovations irréGarder plus long-temps une froide indifférence fur les fléchies, ces ufurpations fcandaleufes du pouvoir public : le défordres publics qui ailigent une partie de la Colonie, ce Port-au-Prince & les Cayes ont marché avec aflurance 9 mais feroit fans doute y contribuer, & manquer aux devoirs aveç fageffe, dans le fentier qu'ils s'étoient tracé; la prudence rigoureux du miniftère que, nous avons Phonneur de remplir. & la circonfpettion ont préparé leurs délibérations étoit publiques II nops fans doute permis de voir fans inquiétude ces & particulières & ils n'ont point craint de donner. des témoiaffemblées particulières, formées dans quelques quartiers de gnages d'une foumiflion éclairée à l'autorité, & celui d'un la Colonie , qui dans le principe n'avoient pour objet que de refpect abfolu pour la juftice. préparer, ce pouvoit conduire au plus grand avantage de En pourrions-nous dire autant , Meflieurs, des affemblées ies habitans. étude ces & particulières & ils n'ont point craint de donner. des témoiaffemblées particulières, formées dans quelques quartiers de gnages d'une foumiflion éclairée à l'autorité, & celui d'un la Colonie , qui dans le principe n'avoient pour objet que de refpect abfolu pour la juftice. préparer, ce pouvoit conduire au plus grand avantage de En pourrions-nous dire autant , Meflieurs, des affemblées ies habitans. E motif honorable qui railembloit alors les de la partie du Nord,qui, oubliant tous principes de juflice sitoyens le défir du bién animoit, pouvoir faire oublier & de fagelfe, ont cédé à toutes les infpirations de Forgueil & Tillégalité Ac leur conftitution. de la vanité. Lorfque la France étoit admife dans les délibérations les Si nous n'avions dans ce moment à gémir que de l'effetfubit plus fecrètes de fon Boi, lorfque toutes les provinces étoient & paffager des mouvemens dont la' France a été agitée & autorifées à préfenter leurs dolearices, lorique tous les Fran- qu'elle a comminiqués dans la Colonie ; f la partie du Nord, gois enfin étoient invités, par des altes re.dus publics jci, après avoir éprouvé, comme les deux autres parties, le choc a former les matériaux qui devoient fervir au grand ceuvre de de cette première fermentation, éroit rentrée comme elle dans l'amélioration publique, , il étoit dirticile que la Colonie, qui les hornes d'ane raifonnable modé-ation, & dans l'obéiffance fent fi bien fes rapports avec la Métropole. , ne conçàt pas le dae à la puiffance exécutive 9 la tranquillté générale.n'auroit projet defe faire entendre dans, PAffemblée nationale. point été troublée, & vous n'auriez point à pouduivre des Mais fi la néceilité de farre. parvenir fes doléances a pu .délits contre la fociété. déterminer le choix dés Députés qu'elle a préfentés aux États Mais à quels excès ne s'eft point livrée cette affociation ora-; généraux, Silafallu organifer des allemplses pour correlpondre geale de la partie du Nord, depuis que F'agitation des paffions. avec Jes Députés & travailler à la rédastion de fes caniers ; fi pa.ticulières apris la place du Vrai patriotifme qui feul devois, ghaque Comité, occupé feulement du foin dep penfarSed'éorires préfider à fes délibérations ? --- Page 19 --- Loin de répondre à Minvitation du monarque , & à la public : enfuite , affurer fon exifténce & prévenir les contiance même de leurs conftituans. 9 qui -ne les avoient attaques que la SE auroit pu lui livrer, elle Ordonne aux choilis que pour préparer leurs doléances 9 ces ennemis de troupes réglées ou nationales, & kaux maréchauffées, de dilliper, la tranquillité publique ont fomenté dans les efprits l'infu- comme/aditicules, les autres afambléesguipouroient: feformer; bordination & les troubles qui depuis ont fait des progrès elle s'érige en tribunal ;, F Four connoitre les délits commis pat f alarmans. rer, elle Ordonne aux choilis que pour préparer leurs doléances 9 ces ennemis de troupes réglées ou nationales, & kaux maréchauffées, de dilliper, la tranquillité publique ont fomenté dans les efprits l'infu- comme/aditicules, les autres afambléesguipouroient: feformer; bordination & les troubles qui depuis ont fait des progrès elle s'érige en tribunal ;, F Four connoitre les délits commis pat f alarmans. ceutx qui font dans les prifons, elle offe unfauf-conduit à ceux L'autorité, judiciaire, celle de la Cour, méconnues avec qu'une autorité legale d éclairée voudroit poufuivie ; enfi, fcandale , la puiflance de l'adminiftration civile & militaire elleinterdit: aux tribunaux ordinaires la facuité de décemeraucun méprifée avec éclat, l'afurpation des finances faife avec. décret fans fon fecours. avidité, la fureté perfonnelle blellée, une inquifition outraVoilà donc l'autorité de la juftice qui réfide exclufivemene geante exerçée envers un magitrat, l'attentat de fa perfonne dans les tribunaux, a le pouvoir exécutif qui iepofe dans les commis pendant l'exercice de fes fondions 2 la foi publique 9 mains du chef de ladminiftration, tout-à-coup dépouillés &, le relpect des lettres violé, même dans la peifonne du. chef remis dans ce les d'une affociation tumultueufe, , qui n'eft fixée de l'adminiftration. à aucune autorité fupérieure ni.foumifeà aucune règle, Tels font, Meilieurs 9 les défordres que l'on voit fortir Ainfi, ce tribunal qui s'érige lui-même, qui n'en veut point du fein d'une. aflemblée pompeufement qualifiée du titre connoitre de fupérieur, enlève à l'inngcent à l'mnoimpcfant dAlfemblie provinciale de la partie du Nord de cencecondamnée,! l'efpérance confolante qui fait fupporter la Colonie frungoife de Suint- Dominguc. C'eft-là des Pinjuftice des hommes. La vie, Fhonneur, la fortune des hommes, dont le premier devoir étoit de iefpecter die lois citoyens, feront impunément expofés aux incertitudes & aux vivaites jufqu'à ce. que la Colonie en ait reçu de nouvelles, dangers de Fautorité incohérente de fimples particuliers, qui d'obéir à leurst f-périeurs & d'ioncrer leurs égaux,.ont cherché n'ont d'autre caratère que celui iquils fe font tarrogs.Erl lajullice au cont: aire à fuufher dans les coeurs les inquiétudes. &la refteroit enchzinée dans fon temple, elle verroit avec une doudéfance 2 pour etablir des inncvatious iilig gales, pcur fbf- leur muette fon impuiffance, elle arroferoit de larmes inutiles tituer à une ancienne habitude, & à des iois. appuyées de les plies que la tranquillité publique auroit reçues & qu'elie Texpérience & de la durcedes tiècles; , les décrets incertains. recevroit encore, fi elle reftoit plus long-temps expofée aux de leur volonté arbitraire d verfarile. inncvatious iilig gales, pcur fbf- leur muette fon impuiffance, elle arroferoit de larmes inutiles tituer à une ancienne habitude, & à des iois. appuyées de les plies que la tranquillité publique auroit reçues & qu'elie Texpérience & de la durcedes tiècles; , les décrets incertains. recevroit encore, fi elle reftoit plus long-temps expofée aux de leur volonté arbitraire d verfarile. troubles d'une fermentation contagieufe, capable,a la fin, de Hâtons-nous de vous préfe ter le tableau afligeant des féduire la fageffe d'efprit que nous avons confervée , jufu'a opérations de cette prétendue Aieublée provinciale. Vous préfent, dans cette dépendance. verrez ce que peat l'efprit des hommes,, lorfqu'abandennés X Mais, fl les intentions entreprenantes de cette Affemblée lagitation de leurs pailions ils ne comnoiffeut plus la forme. fe font affez fait connoître par cette première délibération falutaire des lois & celle du lien politique, fans lefquelles toute celle du-18 novembre étonne s par les précautions qu'elle fociété eft fans force; vous y remarquerez qu.l a fallu le indique pour affurer fa marche rapide : cette délibération prétexte meufonger de veiller au bon ordre que rien n'avoit porte 3 que l'Affemblée ne pouvant , quant à préfent, s'occutroublé & qui n'étoit point menacé, & qu'il a fallu, pour ainfi per de licencier & de rétablir les milices, il feia fait un dire,créer le défoidre, pour juititier les ufurpations auxquelles enrôlement des perfonnes- compofant la milice & de celles cette. Affemblée s'eft portée. jouiffant d'exemption, 7 pour fervir à la compofition d'un Il eûr été à défirer qu'on edt pu mettre fous vos yeux le dé- nouveau plan de divifion & d'emploi de perfonnes capables tail exact des motions téméraires 2 fanatiques & deftructives de de porter les armes, toute autorité, qui ont été préfentées dans ces délibérations; ; Ainfi, les voilà détruifant, par leur feule voloaté, les mais vous faifirez aflez l'efprit malheureux qui les a ditigées, différentes ordonnances du Roi fur les milices, celle entre par la connoiffance de ce qui nous eft tombé dans les mains. autres, du premier avril 1768, qui leur donnoit une forme Et d'abord nous prenons le premier arrêté dau 3 novembre ftable, & en régloit lorganifation & le fervice. dernier ; fon préambule laconique porte 2 qu'après mûre déliMais fi cette délibération ne nous paroit avoir d'autre' bération fur tous les points de police & d'adminifration 3 & motif que celui d'arriver: promptement à une ufurpation d'intérêt public, PAflemblée a arrêté qu'il Inly aurcit d'autre entière de l'adminiftration, celle du 23 fournit l'e.cemple Ailembleeq quel la fienne xcelle qu'elleautoriferoit, aRm L'article d'une vexation ingénieufe pour ftipendier cette trolpe fuivanc porte que les troupes reglées ou nationales les maré- nouvelle : elle porte, 2 qu'il fera payé 16 liv. ufurpation d'intérêt public, PAflemblée a arrêté qu'il Inly aurcit d'autre entière de l'adminiftration, celle du 23 fournit l'e.cemple Ailembleeq quel la fienne xcelle qu'elleautoriferoit, aRm L'article d'une vexation ingénieufe pour ftipendier cette trolpe fuivanc porte que les troupes reglées ou nationales les maré- nouvelle : elle porte, 2 qu'il fera payé 16 liv. ro fous à la chaullées, & tous les autres du pouvoir exécutif, feront patrouille bourgeoife 7 la capture de caque nègre tenus de ditliper scomme pAe 3 toute Affemblée. a Par pris dans la campagne : ire cette époque, PAiemblée n'avoit Tarticle cinq, elle s'erabht juge des délits dont font coupables pas encore ofé prendre la clef des caifles publiques ceux détenus dans les prifons , pour raifon de troubles, ou qui cependant il falloit payer la troupe nouvelle qui METLE feroient prévenus par la voix publique. ; elle les admet à fe à fa fureté, & elle a imaginé cette taxe ve. atoire, dont julifier devait elle; elle leur offre un fauf-conduit. ae Par. les abus font aufi incalculables que le degré de défordra Tarucle fix , en même temps que PAilemblée annonce queles qui en peut réfulter. iuges civils 2 criminels, de police & d'amirauté, continueront Nous ne vous parlerons point, Mellieurs, des moticns Jexe: cice de leurs fonctions comme par le pallé, en attendant & des arrêtés par lefqueis PAilemblée a cherche à readre asouveile conftitutiun à établir, elle ahête cependant quet tous odieux au puble les chefs de fadmiiftration au Cap; en cesj juges, maintenus dais leurs fonctions, ne pourront donner. les accufant de négligence & en les déclarant refponlables, aucun ord:e concerna. t la fureté gunérale, 3 que de concert avec envers la naion, des déford.es qui pouvcient ar.iver de le Comiré provinci.l. cette . négligence. Nous fommes lom de croire que M. de Airfi, cés le preinier pas, , cette Affemblée qui n'éto't &ne Vincent & les auties othcie:s publics ayent ce rep:cche ponvoit êrre confttu. e , que former des cahiers de : à fe faire ; mais fi quelques branches ue P.uminifhation MlEatices a:ttres que ceux SET par un premie Comité, fe o:t été en fouffiarce, elie n'a écé opérée çue ar les Aalt de tous les poinis de police, dadminipration d'intérét : cbilacies gue T'Aflemblee elle-méme a conlamment oppcfés --- Page 20 --- à Tacton du pouvoir exécutif, dégradé dans Ies mains qui &i tel el l'objet des conclufions par écrit que nous laiffons doivent feules Pexer cer, jufqua ce qu'une nouvelle conf- fur le bureau, titution, un nouvel ordre de chofes, foient connus dans Les Gens du Roi retirés, & la matière mife en délila Colonie, bération, Nous voici arrivés à cette délibération du 25, oà lAffemLa Cour ordonne qu'il en fera délibéré au rapport de ble fe reconnoit un caractère fupérieur à toute autorité, M. ufions par écrit que nous laiffons doivent feules Pexer cer, jufqua ce qu'une nouvelle conf- fur le bureau, titution, un nouvel ordre de chofes, foient connus dans Les Gens du Roi retirés, & la matière mife en délila Colonie, bération, Nous voici arrivés à cette délibération du 25, oà lAffemLa Cour ordonne qu'il en fera délibéré au rapport de ble fe reconnoit un caractère fupérieur à toute autorité, M. Faure de Luflac; figné, Fougeron. fe regatde comme indépendante, enjoint au chef des finances Et ledit jour vingt-neuf décembre mil fept cent quatres de la Colonie de lui faire paffer les états detaillès du compte vinge-neuf, le Confeil aflemblé en la manière accoutimée, de fon prédécelle & dans cet efp.it d'indépendance 2 oui le rapport de M. Faure de Luflac, Confeiller, & change, au mépris de lois reçues, de lois executées 2 tout coufidéré: Fordre de perception établi dans une branche de deniers La Cour donne aéte au Procureur général du Roi, de publics, nomme un receveur à cette perception, règle la la préfentation par lui faite à la Cour, des arrêtés imp imés forme des verfemens & lempli des deniers, par l'Aliemblée dite provinciale de la partie du Nord Sans entrer dans Fexamen de la motion qui a- précédé des 3 : 18, 23, 24 & 25 novembre dernier ; & de : éet arrêté, & qui, à quelque égard, renferme des vues lettre de M. Ruotte, Confeiller, fur Femprifongement de fages, unne aflemblee de fimples particuliers fans pouvoira M- Daboys: : lui donne également aste de la plainte qu'it fans caractère ligal 2 peut-elle donc ainti s'arroger la partie rend contre les entreprifes énoncées dans lefdits imprimés; la plus intér elante de ladminiftration de la Colonie, la & en outre contre T'emprifoninement fait, fans forme: des finances? peut-elle méconnoitre les arrêts de la judiciaire, de la perfonne dudit M- Duboys, Subftitut du Er exécut S depuis des fiècles? Mais fi des particuliers Procureur général en la Cour ; en confequence, & ftatuant arrêtent 3 en cette partie, lexécution des décrcts de l'ordre fur la plainte du Procureur général du Roi, déclare nuls, légiflatif actuellement en vigueur , fi le cours de la juftice de nul effec & comme non avenus, lefdits atrêtés, enfemble eit interrompu, qui pourra déformais en aliurer P'exercice? des fiècles? Mais fi des particuliers Procureur général en la Cour ; en confequence, & ftatuant arrêtent 3 en cette partie, lexécution des décrcts de l'ordre fur la plainte du Procureur général du Roi, déclare nuls, légiflatif actuellement en vigueur , fi le cours de la juftice de nul effec & comme non avenus, lefdits atrêtés, enfemble eit interrompu, qui pourra déformais en aliurer P'exercice? la nomination de Coupigny à la charge de Receveur des qui pourra inaintenir lexécution des arrêts dans ies intérêts droits municipaux; fait deienfes audit Coupigny des'uugérer particuliers, - puifque l'autorité judiciaire ett méconnue jufque dans la régje de hadite caiffe, à peine d'étre pourfuivi dans les délibérations d'ordre public? extraordinaurement 9 déclare également nul. T'emprifonnement : H : de M- Duboys : ordonne fera des prifons de la y a fans doute quelques changemens utiles à opérer ville du oà il eft qu'il au vu élargi du dans ladminiftration des finances, dans la forme des per- fauf fes droits Cap pour fe détenu, contre les préfent auteurs anêt, dudit ceptions & dans la deftination des fonds publics; il feroit emprifonnement, pourvoir peut-être à propos de remettre à la Colonie la geftion Fait défenfes à PAffemblée dite de la de la caiffe municipale; mais ces vues d'utilité publique du Nord de s'immilcer dans aucunes provinciale de ladminif- partie doive.t feulement fervir de bafe à des doléances fur cet tration judiciaire, civile & militaire, ni parties de aucunes: objet : c'ef à la nation entière, c'eft aux États généraux délibérations relatives; & fous telles prendre à décréter fi la Colonie réglera la' perception de ies deniers; y ce, peines qu'il ceft de la nation feuie de qui eile pourra recevoir cette appartiendra. Ordonne enfin, que par Mrs & Faure de faculté; jufque-la, tout doit refer dans l'ordre établi, & Luffac, Commilfaires, il fera fait un Fougeron mémoire circonttancié nos efforts ne peuvent tendre qu'à des changemens défi- des & des exeès faits ladite Allemblée non rables, & devenir le prétexte d'une ufurpation indéentrepnfes par cente, d'un mépris criminel envers l'autorité judiciaire 2 provinciale du Nord : lequer fera envoyé avec les pièces au foutien à PAffemblée nationale & au Miniftre qu'il convient au çontraire de- maintenir, 2 parce qu'elle eft le département de la Colonie, ainfi qu'expédition du ayant tonjours le rempart contre les entreprifes du pouvoir injufta arrêt. préfent & oppreflf Ordonne en outre, les jointes au réquifitoire. Si ces principes : Meflieurs, avoient été ceux de l'Af. du Procureur général SR Roi refteront pièces dépofées. au femblée du Cap, ils n'auroient point à rougir de Finju- de la a greffa rieufe détention de Me Duboys, dans la perfonne de qui le Cour, Préfident 7 icelles de la préalablement féance. oppreflf Ordonne en outre, les jointes au réquifitoire. Si ces principes : Meflieurs, avoient été ceux de l'Af. du Procureur général SR Roi refteront pièces dépofées. au femblée du Cap, ils n'auroient point à rougir de Finju- de la a greffa rieufe détention de Me Duboys, dans la perfonne de qui le Cour, Préfident 7 icelles de la préalablement féance. paraphées ne varienturs la liberté individuelle a été fi outrageufement violée : les par Ordonne enfin, que le préfent arrêt fera imprimé & fonétions publiques qu'il rempliffoit au Cap, fembloient affiché par-tout oà befoin fera, à la diligence des Subitituts veillar & ajouter mêine à. la fureté perfonnelle dont tous du Procureur général * qui feront tenus d'en. certifier la les citoyens font en droit de jouir;, & fi elle seft portée Cour aul mois. à un attentat pareil contre ce magiftrat, fans motif que Au Port-au-Prince, en Confeil, le vinge-neuf décembre celui d'une inquifition odieufe, que ne doivent pas craindre mil fept cent quatre-vingt-neuf, Signi 3 FAURE DE LUSSAC les citoyens du Cap, d'un tribunal aufli violent dans fes & FOUGERON. décrets, que monftrueux dans fes forines : Collationné ; fignt, BONVALLET, Greffier en chef. Notre miniftère, chargé de la pourfite de tout ce qui peut troubler Yordre focial, n'a pu voir ces entrepriles On troive à Flmprimerie Royale de cette ville, les de tcut genre fans vous les dén.ncer; au furplus, ceft Poudres 6 PElixir anti-jcorbutique de M. Caftillon, & chex à la fageile de la Cour qu'il appartient de les réprimer," ledit Sieur Cafillon, au Cap. Avec permifion de MM, les Ginéral 6 Intendant. AU PORT-AU.PRINCE, DE EINPRIMERIE ROXALE --- Page 21 --- (No 3. ) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 9 Janvicr 1790. MOUVEMENS DES Pd DU Sup. Le 29, la Colombe, Paddok, New - Yorck. La kjoluion , Brunet 2 Savannah. Arrivée de niires frapgots. PASSAGERS. Total des bât. érrang. partis depuis le 19 janvier 1789, [2641 Des Cayes , le 28 décembre 2 la Beyy, Kinsbrut, AuPot-a-Pance, le 31 décembre, la Refalie, Ipronil. Jude 1 Havre 9 savec 490 tê.es de Negres, Le 31, la Polly > John Broun, Curaçao. venant d'Angole, Total des bit. étrang. partis depuis le ytr janvia 1789, [127l Total des paffag. arrivés depuis lc i janviarry89, 457 Le ier janvier, la Bien-Aimie, Cordoro 2 Curaçao. 6 des batimens. - Total des bit. étrang. arrivés depris lé f" janvier 1750, DJ [llya dans le port 45 bâmens françois de loag cours. Polly > John Broun, Curaçao. venant d'Angole, Total des bit. étrang. partis depuis le ytr janvia 1789, [127l Total des paffag. arrivés depuis lc i janviarry89, 457 Le ier janvier, la Bien-Aimie, Cordoro 2 Curaçao. 6 des batimens. - Total des bit. étrang. arrivés depris lé f" janvier 1750, DJ [llya dans le port 45 bâmens françois de loag cours. 1 Départ de navires françois. A r 1 S D 1 V E R S. Da Port-au - Prince * le. 31 décembre 2 3 Le navire le Hafard, Capitaine Dural, eft arrivé en ce PAlide, Delahaye, Havre. port avec une fuperbe cargaifon de Nègres 5 à Padreie Le Parire, Elavet, Jacmel. de Mi Stanifus Delenguemare, de IP Salie & Compagrie 5 Négocians au.bord de la'mer, qui en Oi.t ouvert la vente Total des pafag.partis depuis le jer jarvier 1789, 242 le 28 du mois dernier. la recuête de Mf Giranlt s Curateur, mardi a fera, e iI 6 des bâtimens. e 12 3.A jauvier 1790, procédé à la Earre du Siage reyai.de Des Cayes 2 le 29 décembre 2 le Johnceite ville, au plus ofirant & dernier erchéti'eur, à la Ormand, Philippe Atmot, Nantes. vente & adjudication défniive d'une maicn dépendante de la fuccelfon de la Dame vetve Gucisly, ituée en Total des pafiag. partis depuis le per janvier 1789, 54 cette ville, rue de P:overce, On poura preidre connoif6 des batimens. : . e farce de la carte-bannic chez le Siear Latei, HuilierAudiercier. Le ier janvier, le Tancride, Gautreau, Nantes. 3.A la recuête de Me Girault, Curateur ,1 (era, mardi 12 jarvier 1700, precélé à la Batre du royal du Total des pafing. partis depais le jer janvier 1790, Fert-au-Finces zit plus ofirart & derrier Sige enciéiieur, à 6 des Latimens. - la vente & acjudication détnitive dune habitation dépendante de la faccelion du feu Sieur Lejesne, vivart Exemrt De Saint-Marc, le 31 décembre, le Louisde Maréchauilée en ceite ville, de la contenance c'envircn Marie, Moifeau, Nantes. ce:t. çuatarte carrenux de terre, fituée au leu nommé les Total des pafag: partis depuis ke 1tr janvior 1789, 54 Gingenbres, dit la Netvell-lien-pogre, dépendance du Poit-au-Prirce, fur laquelle il ya environ t:ois mille picds 6 des bitiniens. . de café plartés, & ure rivièie tiis-abondante à la proximité des éthlitien ens. On poura prendre corcoiflarce de Arrivie de navires étrangers. la carte-bannie chez le Sieur Latès, Kuilier-Ardiencicr. Au le décembre la Charlotte 2 M. Scufront 3 Négeciant : rue des Cepitaines 2 Port-an-Prinee, 31 > mailon de M. de Vincencon Puct, Avocat au Confeil , Desbong, New-Yorck. is-abondante à la proximité des éthlitien ens. On poura prendre corcoiflarce de Arrivie de navires étrangers. la carte-bannie chez le Sieur Latès, Kuilier-Ardiencicr. Au le décembre la Charlotte 2 M. Scufront 3 Négeciant : rue des Cepitaines 2 Port-an-Prinee, 31 > mailon de M. de Vincencon Puct, Avocat au Confeil , Desbong, New-Yorck. a Thenneur de prévenir fes débiteurs vu fon La Nancy, Stevenfen, New - Bern, pour Fiau.ce, if Jes prie de vctlcir que, bien le folder dépar: au Total des bat. érang. arivis depuis lc janvierr789, [4;8] plus tôt, alin de lci éviter le défagrément d'avcir recours alix voies de droit. 11 préviert le Fuble quil lui iefle Aux Cayes s! le 26 décembre, 2 le Fhane-Andrizain 3 un aflcitiment afez cenfdérable de ma:chardifes sèches Motely, Saint - Euflache. dans tous les gerres, quil vendra à moyearant Le 29, la Catherine, Warner, Saint - Euftache. du cen:ptart, Cui pour des derrées du jufte pay's prix qu'ti prerd:a Total des bit. étrang, arrivis depuis le ier janvier789, [r27] atl ccus;il P évient aufi, cue fa mailon faifant PencciD.part de navires étrangers. guure des rues Reyale & de Bonnefoi, no 82, cccurée ac.uellement Name Iclcu & autres, ch font lcs Tairs Du Po:t-au-Prirce 3 le 27 décembre, La Marie, Jonf- pubics, eft f louer pour neuf années 9 à ertrer en jouifkins, New - Yorck. fance à du pemier mai prochain. Les perfonnes L'Harmonie, Towrner, Currituk. çui défieiont ARUITL prendie à loyer, pourcnt s'adicfier à --- Page 22 --- Ne Tauffelin, Notaie en catte vile, fue Traverid.e; forcs de dénoncer; atl minitere public, PArpentenr qui lenr" communiquera les clanies, charges & conditions, eit venu fartivement pour enlever fon terrain. qui que ledit Sieur Soufiont veut impcle: andit bail. I M. Labichede Reigrefort, gendre de M. & Mme 2 En vertu de fenter.ce rendue en la Sénéchauffée de Defoures, & leur fondé de precuration dans la Perife le octobre dernier, Colonie, Jirémie, 24 il fera, le famedi que prévient les créanciers qu'il eit de la de lon comptera 30 janvier 1790, procédé à la Barre de leurs biens , & les engage à vouloir chargé bien donner liquidation commuladite Sénéchauitée de. Jéréme, & à Ja requête de la nication de leurs titres de créance à Me Frigols, Notaire Dame, ci-devant veuve Pajaud, époufe du Sieur Lambert aux Gonaites, afin de prendre des arrangemens c dudit Sieur Lambert à la vente, par l:citation, de lhabi- puiffent les fatisfaire. Il prie ézalement les onvriers entre- qui tation indivife entre ladite Dame & les mineu:s Pajaud, preaeurs & les -marchands fourniffeurs de vouloir bien faire fus enfans, ladite habitation fituée au cnartier des Honds- arrêter leu: compte pour Phabitation de M. du Sieur Lambert aux Gonaites, afin de prendre des arrangemens c dudit Sieur Lambert à la vente, par l:citation, de lhabi- puiffent les fatisfaire. Il prie ézalement les onvriers entre- qui tation indivife entre ladite Dame & les mineu:s Pajaud, preaeurs & les -marchands fourniffeurs de vouloir bien faire fus enfans, ladite habitation fituée au cnartier des Honds- arrêter leu: compte pour Phabitation de M. & Mme Tciffe Ionges, de la dépendance de Jérémie. On poura prendie Defources > par M. Letoizrneur, Habitant à l'Artibonite, communicarion de la carte-lannie 2 étude de M* Martin ler ancien fondé de prociration, de Lebrun P:ccureur en ladite Scnéchauliée. 1 Il fera procédé le 26, de ce mois à la vente & adju2 Les Sers Martin fitres, ayant pris le fonds de feu dication a la barre du Stége royaf du Petit-Goave, d'un Sie'tr Bifcave, Marchaad Parfumeur, rue Bonnefoi, pre- terrain, de la contenarce de vinge à viagt-cinq carreaux, viennent le Public qu'ils ont toujours un faperbe aflorinient appartenant atix mineurs Berjor 3 fitué dans lcs hnuteurs en chauffure pour homme &c pour "femme $ parfunerie, ciu Grand-Gcave, au lieu dit la Crique, fuite & diligence riercerie, bas de foie, gants, &c. Jis ont à vendre un dur Sieur Binatt, tuteur deidits mineurs. lafte en rarbre, faruaire repréfentant S. M. Louis XVI: I Ec Sieur Duvergé prévient quil a diffous fa fociété i's loneront leur megafia finé rue de Vaudreul, avec éla- avec le Sieur Hezanat, depuis le de ce mnois, fuvant gères & deux armoires vierées. la déclaration qu'il en a faite au de ce Sicge, ledit le navire edes all a cté chargé à Marfeilie, far le Zinith 3 jour: il prévient également lecit Sieur Hemanat & ti Capinaine Barran s pa: Mes Triol père 6 fls, G Compagnie 3 font corjoistement chargés Pi la liquidation, & qu'ilsvont caarante-cinq formes de fromage de Gruyère, pour compte travailler fans dilcontinuation à fe libérer vis-à-vis de leurs éconfignation. .de M. Juan-Lonis Privit, au Poit-au-Prince, créanciers, à qui ils demandent toujous bienveillanca d qui et prié de les faire retirer chez Mrs Icari frires, bonté, Négocians, rue des Capitaines,après le préfent avis;à déiaut 1 Le navire le Saint-J:eques, Capitaine Asien, venant ce ie.préfenter, lefdis fromages feront vendus judiciaire- de Nantes avec une cargailon bien afiortie. -Lonis Privit, au Poit-au-Prince, créanciers, à qui ils demandent toujous bienveillanca d qui et prié de les faire retirer chez Mrs Icari frires, bonté, Négocians, rue des Capitaines,après le préfent avis;à déiaut 1 Le navire le Saint-J:eques, Capitaine Asien, venant ce ie.préfenter, lefdis fromages feront vendus judiciaire- de Nantes avec une cargailon bien afiortie. inent, compte de qui it appartiendra, en prélevant 1 M. Mulonicre, Négeciant aux Cayes, engage fes tous 1Ta fiais çueleonçues. créanciers à fe préfenter pour recevoir lear payement, & 2 Le navire ia Refalie s du Havre Capitaine Jude s prie fes débiteurs de lni éviter les voies de rigueur. el errivé dans cette rade, venant de la dhe d'Angolle, àvec Mirs Shetiaan , Gatechair 6 Compagnie s Negocians à une fapeibe carpaifon de 500 Nègres 7 à Fadreiie de Mrs Logane, , donnent avis- que leur fociété e:t expirée du 31 Neyrarcie, Piccanl6 Compagnic, 3 qui cn ont ouvert la vente du mo;s dernier, & q.'ils ont remis à leurs fucceflears le me:credi 6 de ce mois. Mrs Sheridan , Figuerila, Ducros 6 Compagnic, toutes les 2 Mr Laprie frires, Négocians à Saint-Marc 2 donnent affaires dont ils étcient ci-devant chargés. r avis qu'ils vienpent de recevoir : & ont à vendre, des Mrs Sh-ridan, Firzgeruld, Ducros 6 Compagnie, Négochaudières à fucre de vrai poua de Férigord, dans-les cians à Luogane, ont l'honneur de p:évenr que leur proporions de 49 i 60 pouces, da fuif ea Daril, clous à fociété a commeucé le Ier de ce mois , & qu'ils fe trouvent harriques, feuillards, ciiars, cardines à koucaut, à fucre, chargés de totttes les aftaires de leurs prédécefleurs, , ainfi ik cordages afioris ; iis continneat aufi à vend.e du tafia cue ues précédestes fociétes de M, Sheridan oncle. en barriques de lear guildive : ils vendront encore deux Le lavire "Alesundrine, de Nantes, Capitaine Migrt, inaifons, fifes mue du Pont. arrive de Juda, cô. e d'Or, avec une cargatfon de deux 2 Mrs Thomas fires donnent avis qu'ils viennent de cents-ueux beaux Noirs, à l'adreffe de Mrs Rafeau & Corfaire l'acquifition d'une habiration, fife aux Batadaires, du pagnie, qui en ouvriront la vente le IO de ce mois. On Sienr Expatre; qu'en conféquence, ils invitent ceux qui trouve chez eux du riz du Levant, récemment arrivé, ont des droits far ladite habitation, comme creanciers hypo- ainfi que du -favon, huile fine en panier & en cave, frothécaires, d'avoir à fe faire connoire & à donner leurs mage de Gruyère, lentilles, amandes, manne, falfepat'tres en communication à Me Clairain s leur Procureur aut reille, papier à la cloche & au raifin. qu'en conféquence, ils invitent ceux qui trouve chez eux du riz du Levant, récemment arrivé, ont des droits far ladite habitation, comme creanciers hypo- ainfi que du -favon, huile fine en panier & en cave, frothécaires, d'avoir à fe faire connoire & à donner leurs mage de Gruyère, lentilles, amandes, manne, falfepat'tres en communication à Me Clairain s leur Procureur aut reille, papier à la cloche & au raifin. Petit-Goave, afin de faire ceifer leurs demandes: ; taute A la requête de Me Girault, Curateur, il fera, mardi de quoi ils leur déclarert qu'ils payeront, au terme de leur prochain 12 du courant, procédé à la barre du Siége royal contrat, dans le courant de ce inois. de cette ville, à ta vente d'un Nègre domeflique, azé'de I Le Sieur Debrolfes, au nom & comme fondé de la dix ans, dépendant de la fucceffion du Sieur Leblanc 3 procuration de M. Lefevre, Habitant à Plymouth, a Thon- Orfévre, à la Croixdes-Bouquets, neur de prévenir Mr es Habitans de la partie des CayesA li requête de Me Girault, Curateur , gérant en cette du-Fond qui pourroient avoir quelques prétentions au Canton- qualité celle de M. Lacroix de Villeneuve , vivant Confeiller Couftard, qu'il s'eft aperçu que Pon avoit nouvellement au Confeil fuperieur de Saint-Domingue, il fera proçédé, ouyert des lifières & planté des bornes fur fon habitation, lundi II du courant, trois heures de relevée, à la vente laquelle eft arpentée & établie depus quatre ans, fur laquelle des meubles & effets dépendans de fa fucceflion, confifil entretient trente-fix Nègres ; les bornes fraichement potées tans en argenterie, armoies, buffet & coffre d'acajou, lits en font étampées E, au-dellous IlI, du côté fud, & LA entre- taffetas bleu, glaces, tables de marbre 2 linge de table, livres lacés, du côté nord. Le Sieur Debrolles déclare que, faute d'niftoire & jurifprudence, vins rouge, blanc & étranpar fes prétendans de faire connoitre leur droit, il fera gers, 8s.; & le lendemain mardi, il fera procédé, à la --- Page 23 --- barre du Siege, à la vente & adjudication d'un ZTAT des Nigres épaves gui doivent étre vendus à L: Bare domeftique, age de 20ans. 6c d'une Négrelle aufli ARTE de la Sinschanfce de Saint-Mar, lc 6 mars 1790. tique, , âgée de 22 ans, d de fon enfant, Négritte, agée de 2 ans, dépendans également de fa fucceii.on. Da 4 novembre. Rougon, Congo, étampé fur le fein droit CHARRIERPS, agé d'environ 20 ans taille de État d'un Negre épave qui Coit être vendu à Lz Barre de 5 pieds, fe difant appartenir à M. Labarte, à Maribaroux. la Sinécharfie du Port-au-Prince, le 12 janvier 1790. Du 8. Jean-Piorre, Congo, étampé RG, & d'une lettre illifible entre les deux > agi d'environ 25 ans, taille de Du 20 feptembre. Zamore, Mondongue, fans étampe, $ pieds 1 pouce, fc difunt appartenir à M. Chreticn, agé d'erviron 18 ans, taille de 4 pieds pouces , fe dilans Léogane. Du Picrre , f dfant aux libre & fils de la nommée Franguiji, RP L., au Cap. RG, & d'une lettre illifible entre les deux > agi d'environ 25 ans, taille de Du 20 feptembre. Zamore, Mondongue, fans étampe, $ pieds 1 pouce, fc difunt appartenir à M. Chreticn, agé d'erviron 18 ans, taille de 4 pieds pouces , fe dilans Léogane. Du Picrre , f dfant aux libre & fils de la nommée Franguiji, RP L., au Cap. 13s Efpagncl libre, arrêté Gonaives ordre de M. Lamoureux, Subiticut de M. le ÉTAT des Negres épaves qui doivent étre vendus à L.z Barre de Procureur E Roi. Du 17. Juleph, Crdole, étarpé fur le fein drcit la Sinicharfie du Port-au-Pinct, le 2 fivrier 1790. CHABAVD au - delious MAXROUTURE, & fur le gauche PINEAU, âgé d'environ ans, taille de S Du 5 octobre. Antoine, Congo, étamps fur le fein droit 5 pouces, ayant les jambes en fe difant pieds & fur les deux iois, apparR1 AVIT, feins, plufieurs NOGERET, tenir à M. lz Rou:ure, : att Fort-Dauphin. age de ans, taille de pieds 2 pcuces, 2 fe difant apparDu 19. Piere - Loxis Nago, étampé fur le fein droit tenir à Ri Nogeret, iaALE ait Limbé, TCH, fur le gauche CI; le tout antant a le s Du 16. Céfar fnommé Jusn Loris Ibo, étampé T. diflinguer, & fur. l'épaule droite d'une étampe qu'on MILLET, an-deffous G. ANSE, ans, Edl: age denton 30 Ags d'environ 32 ans, taille de 5 pieds, les deux II taille de 4 pieds pouces 2 ie Gifant appartenir à M. pouces coupés, fe difant appartenir à M. Change, ayant demeuBemad, Habitant aux Calemites, & avoir appartenu ci- rant à TEfpagnol, dezant i M. Guillou Négociant au Cap; ledit Nègre eft Le23. Rofalie, Bambara, étampce fur le fein gauche en outre étampé fur répaule droite, autant qu'on a pu le PECHE, agée de 22 ans, taille de 4pieds S dilinguer, TVY: guil" dit êre Pétampe du navirc. fe. difant appartenir à M. Peché, Habitant à TR tibonite. pouces. Du 19. Antoine, Congo, étampé fur le fein droit Visloire, Canga, étampée far le fein gauche A.D.C.ER, MDVEM, & autrès étampes illifibles, au-dellous Sr.M, agée d'environ 36 ans , hydropique fe difant d'environ ans 2 taile de 4 pieds IO 7 fe au nommé François 3 M. L., à appartenir M. Habitant dans l'Arcahaye, FIREStE E appartenir 21 Lacomle, Eseue hauteurs Du 26. Silvain, Aoufla, étampé far le fein droit CD, de Saint-Marc. & illifiblement, âgé d'environ ans , taille de 5 pieds, Du 23. Major, Congo, étampé plufieurs fois, fur les ayant des marques de fon pays f le vifage, ne feins, DOURCY, agé denviron 30 ans, taille de 4 pieds dire le nom de fon maitre. pouvant 1o pouces, fe difant appartenir à M. Dourcy, Habitant Du 28. , étampé far le fein droit CD, de Saint-Marc. & illifiblement, âgé d'environ ans , taille de 5 pieds, Du 23. Major, Congo, étampé plufieurs fois, fur les ayant des marques de fon pays f le vifage, ne feins, DOURCY, agé denviron 30 ans, taille de 4 pieds dire le nom de fon maitre. pouvant 1o pouces, fe difant appartenir à M. Dourcy, Habitant Du 28. Silvain :, Aoufla , étampé fur le fein au Boucallin. autant qu'on a le diftinguer 2 CJD, âgé d'environ droit, 24 ans, taille f pieds 2 des ÉTAT des Nagres épaves qui doivent Étre vendus à La Barre de fon pays fur % vifage , pouces, fe difant ayant appartenir marques à M. de la Sinichaulfie du Port-au-Prince, le 2 m27s 1790. Lckonde, Habitant Caféier, au Dondon, Du 16 novembre. Jojoph, , Congo, fans étampe appaD # P A R T S. ente, agé d'environ 30 ans, taille de 4 pieds II pouces, de peau 2 fe difant appartenir à M. Lamourcux , 3 M. Farthouart, des Cayes 2 fe difpofe à partir pour D aux Orangers, quattier de Jacmel. France le printemps prochain, & déclare ne rien devoir. Du 26. Télémaque, Adia, étampé fur le fein droit IBN, 3 Le Sieur Frapier, Habitant, réfidant aStnellement chez kfr le gauche DVNI CA 00 U, au-deilous JACMEL, M. Lamornerie, Habitant aux Cormiers, partira pour France ee de 27 ans 9 taille, de 4 pieds II pouces 3 fe difant dans le courant du mois de mars prochain; il prie ceux ppartenir à M. Grillard, à Jacmel. à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur : payement, & ceux qui lui doivent de vouloir le rayer, STAT des Nègres épaves qui doivent étre vendus à 1z Barre de pour s'éviter le défagrément des voies de rigueur, la Sinichaufie de Saint - Marc, le 6 fevrier 1790. I M. Trigallaud, Négociant aux Cayes, part pour France au printemps prochain, invite fes créanciers à fe préfenter Dn 16 octobre. Jacques, Congo, fans étampe apparente, pour être payés, & fes débiteurs à le folder inceffamment, k d'environ ans 7 taille de 4 pieds 8 pouces 2 ayant s'ils ne veulent y être contraint par les voies de droit. ne hernie 2 P difant appartenir à la nommée Catherine I M. Auguftin François 3 Habitant aux Grands - Bois, ufin, M. L., à Saint -Marc. part pour la Martinique 7 & déclare ne rien devoir; il Da 26. Un Nègre nouveau 9 Sénégalois 2 fans étampe laiffe Mrs Gillet 3 Gaudin 6 Compagnie 3 Négocians de parente, ayant des marques de fon pays fur le corps cette ville, chargés de fes affaires. fur le vifage 2 ne pouvant dire fon nom ni celui de - I M. le Vacher, part pour France, & déclare ne rien Dn maitre. devoir. Du 29. Jean-Louis , Poulard, étampé far le fein drcjt I La Dame veuve Richet s aux Matheux , part pour D, àgé d'environ 24 ans 9 taille de pieds 2 pouces 9 France pour affaires de famille, & déclare ne rien devoir. Pee de peau , fe difant appartenir à M de Preto, Habi1 Le Sieur Deflandes, Marchand au Boucan M au Carré, Dondon, quartier fe Mirebalais, partia pour Fiance dans le çourant , étampé far le fein drcjt I La Dame veuve Richet s aux Matheux , part pour D, àgé d'environ 24 ans 9 taille de pieds 2 pouces 9 France pour affaires de famille, & déclare ne rien devoir. Pee de peau , fe difant appartenir à M de Preto, Habi1 Le Sieur Deflandes, Marchand au Boucan M au Carré, Dondon, quartier fe Mirebalais, partia pour Fiance dans le çourant --- Page 24 --- il fes débiteurs de le folder incef- ladite habitation a une très-belle vue 1 & eft a deux Iienes davril proctain ; prie lui occafioner de retard, lui éviter de PAmbarcadaire; il; y a en outre un très-beau bois neuf, famment, le délngrément pour de ne les pas y contraindre par les voies de d oit, oh Ton pourra planter vingt-cinq milliers de cafiers. On peut la facilité de ceux à qui il doit. s'adieiler à Madame Ve Grenon de Pinfault, qui en fera & lui procurer payer bonne & donnera à toutes les I Mis De/cahauts s Habitante aux Gonaives, fe difcompofition, qui l'acquéreur pcfant à partir incellamment pour France 9 déclare qu'elle faretés poihbles : ladite Dame prendra fes. quittancès pour vendra tout préfert tement 7 confiftant en boeufs de cabrouet du compiant. idein indomptés; vaches & leurs fuites; attelages 2 Une maifon fituée en cette ville , rue, des Miracles, domptés; chevaux domptés & compoles de deux chambres fur la rue. un falon, un de chevaux; jeunes appareillés pour cabiner votté, un oflice 2 une cour carrelée, un attelages; jumens & leurs fuites, forinées en haras ; troupeaux chambres, une cuifne & une barrière; puits, de moutons S de cabris. u 1: batin, tout fans quatre communication. S'adretier. à M. Dupont D E M A N D E. Delorme, Proprictaire. maitre de di 2Cinquante carreaux de bonne terre , fitués à trois M. Theuer, , fortèpiano, dans accompagnant cette Colonie, lieues du Cap-Dame-Marie, 2 propres à la çulture du café, walea fos écoliers, depuis peu amivé & bien reconnus, avec un beau chemin. S'adrefler défireroit trouver à fe placer en plaine, chez un Habitant à arpentés M. Germont, Habitant, à la ou à Me Guisu, auroit des enfans auxquels il voulât procurer ce talent; Notai: Port-au-Prince, Seringue, le vendeur. cfe affrmer que la perfonne Thonorera de fa confiance, e, au qui indiquera moulins à fera fatisfaite de fa conduite g" de fon afiduité. S'adrefler, I Un Nègie, marin, ancien patron d'accon ; chez Mo Baudaman, Procureur; & au vaner le caté; idem, à mais, anglois, à porte St à rotiets, au Cap, Port-au-Frince, à M- de Vegrier, Curateur aux vacances par intérim. S'adrefler à MrBec & Joly, Négocians. DU Roi. A / ENDRE 0 U A APFER M E R. RÉUNION AU DOMAINE En d'ordonnance de MM. ègie, marin, ancien patron d'accon ; chez Mo Baudaman, Procureur; & au vaner le caté; idem, à mais, anglois, à porte St à rotiets, au Cap, Port-au-Frince, à M- de Vegrier, Curateur aux vacances par intérim. S'adrefler à MrBec & Joly, Négocians. DU Roi. A / ENDRE 0 U A APFER M E R. RÉUNION AU DOMAINE En d'ordonnance de MM. les Général & IntenI Deux cents carreaux de terre, arpentés, propres à la vertu du 16 décembre la nommée Marie- culture du café, far lefquels il y a un principe d'établifaF en date 1789, réu- fement fitués à neuf lieues du Port-au-Prince, vendre ou Mogedine, demeurante au Port-au-Prince, douze pou:fuit en à afermer , neuf années. S'adreffer à Mrs Logal, Bertrard. nion un terrain pour hattes & corail, de cents pour Négocians au Po:t-an-Prince, lefquels conen carré, ou la valeur réduite, fitué dans les hauteurs Ss 6 Compagnic,. M. terres de la nouvelle Plimouth, paroiffe Saint-Louis de Jéré- neront tous les éclaircillemens; ou à Daurge Defmareis, mie, borné 2tl rord & prenant pied à langle fud-oueft d'un Habitant au Cul-de-Sac. térrain accordé au Sieur Desbarières, pendant mille & pour A A F F E. R M E R. bafe en largeur 2 chaflant au fud pour hauteur. 2 S Poueft pour largeur, boiré encore au rord, des prétentions de divers, bonne nourrice. S'adreffer à ne lailler aucun vide: ledit terrain concédé au Sieur de 1 Une jeune Négrefle, Pommeraye, le août 1786. M. Lamberk Conge, Négociant au Port-au-Prince, qui pré Eh vient Mrs les habitans, quila toujours à vendre un fuperbe N. A7I Z E S E N C H.A R G E M E N T. affortiment en jeux de moulin à eau dans & à les bêtes, grills & chaudières vrai rorin de Pétigord, proportions 2 Le navire le Saint-1 Marc- ce-Rifle > de Bordeaux, 2 depuis 44 jufqu'à 66 pouces. Capitaine Oxanne : en rade à Saint-Marc , partira du pour fiet E S C LA y E S E-N M A R R o N N A G E. ledit lieu du 5 au 1O février prochain ; il prendra &z des paffageis. S'ad.eiier à Mr Loprie fiaes, Négocians MozamPantin, Maurice , .Chof, Adrien & Laurent, à Ssint-Maic. LOMO ST M, depuis i an dans le 2 Le navie ke Jeune-Prion , de Bondeaux, 2 Capitame biques, étampés marrons le 12 du mois de:n'er, de Thabite- "Aie Marche, partira pcur ledit lieu par tout février pro- pays; , partis la colline du Mont-Rotis. Ceux chain ; ce navire eft très-fin voilier 2 doublé en cuivre: tion Ihoumeat , à font de les fie arrêter % il prendra à fet du café, coton & indigo, &c prendra aufi en auront connoilance audit Sieur priés Lhoumcau; il aura bonse des pafiagers qui feront commodément logés , ayant une d'en donner avis y grande chambre & dunette. Sadreller audit Capitaine 2 iécomperfe. Un d'environ, 16 ans, taille de 5 dans fon magafin, maifon de Due Mafieux 3 aux Cayes. les fie arrêter % il prendra à fet du café, coton & indigo, &c prendra aufi en auront connoilance audit Sieur priés Lhoumcau; il aura bonse des pafiagers qui feront commodément logés , ayant une d'en donner avis y grande chambre & dunette. Sadreller audit Capitaine 2 iécomperfe. Un d'environ, 16 ans, taille de 5 dans fon magafin, maifon de Due Mafieux 3 aux Cayes. Nègre, les Congo, dents la mâchoire limées, le de du ayant fapérieure I Le ravire Picre Paul, Bordeaux, anroncé port piuds, de lota & des marques de petite-vérole à li de 5co tonneaux 1 Capitaine Berton : qui avoit des elpèces mal marrer ciepais cixt fon dépait en décembre dernier; mais ayant été retardé figure, parlant françuis; les envi:crs pari du Pora-Piree fes recouvremens, annonce fon départ pour le 6f.vrier jours: on le foupçonne En dans donner avis a M. Dieudonni, Nego E : il prendra du cafs, indigo c-coton à fret, & des jufqu'au Lamer tin. pallagers qui feront commodément logés, c.ant en cette ville; il y aura récompenfe, E D E. M U L E É G A R $ E. A v N R Cavaillon contenant Il s'eft échappé de chez Mme Ménayer , à Baynet, 3 Une hubitation à vendre, fife à mule fous brun, fans étompe, ayaut du cent carreauix de terre, 9 far laquelle il y a ving mille pieds une petite poil marcue piarcie à la de cafiers, des vivres de toute efpèce, une fuperbe &x grande poil gris at1 front Én 9 & donner tne petite avis à ladite Dame Metays. cafe couverte en etfentes, dix cafes à nègres, four à chanx: cuile du montoir. --- Page 25 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 26 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 27 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 28 --- This Page is Not Yet Available Ifyou have a hardcopy page suitable for scanning, LLMC would like to hear from you. Thank you. 1-800-235-4446 or Ilme@.llmc.com --- Page 29 --- n 4 T mfB IMPRIMERIE ROYALE, 1790. W AFFICHES AMERICAINES. DU JEUD : 14 JANVIER. A Poids du Pain d'un Efcalin. onces, 1 24 ans, taille de pieds 3 pouces : le 25, un Nègre nouveau, Sofo, L.f étampe, àzé de 26 ans, taille de 5 pieds : le 30, un Nagre nouveau , Congo 9 I. Page 29 --- n 4 T mfB IMPRIMERIE ROYALE, 1790. W AFFICHES AMERICAINES. DU JEUD : 14 JANVIER. A Poids du Pain d'un Efcalin. onces, 1 24 ans, taille de pieds 3 pouces : le 25, un Nègre nouveau, Sofo, L.f étampe, àzé de 26 ans, taille de 5 pieds : le 30, un Nagre nouveau , Congo 9 I. étampé A fein droit GRAST, autant qu'on a le courans des rre Prix Denrées coloniales, 3 au Mince diftinguer, âgé de 30 ans > taille de 5 picds 2 pouces pu 9 le 14 janvier 1790. ayant un bout de chaine au cou. feconde, A Jacmel le Ier du mois det, un Nègre nouveaut 9 Suca blanc, première qualité, 70 à 75 1. 6s étampé fur ke fein droit J.MARTIN, de 20 à 22 1. troifième, 55 à 60 I fucre brut, première qualité, ans 2 taille de pieds I pouce, ne igé dire fon nom L feconde i à 36 L. troifième , 26 à 39 1. ni celui de fad maitre : le 12, trois pouvant Nègres nouveaux, # vert 9 23 22 à 24 £ marchand , 21 à 22 f a Congos, étampés fur le fein droit DELEONVAL, inférieur , 19 à 20 £ triage , 14 à 15 1 vieux, première de 24 à 26 ans, lun de la taille de 4 agés 9 qualité, feconde. triage 2 Indigo bleu, & les deux autres de pieds 9 pouces, prémière qualité, 9 à IO : I. cuivré marchand, 8 à 2 L. leurs nois ni celui de 5 leur pieds mait:e 2 pouces : le 2 16, ne deux potvant dire inférieur , 6 à 7 1. pouflière 9 4 asL Coton, nouveaux,, étampés fur le fein gauche CHOMEL, Nègres auqualité, 155 à 160 liv. le cent, feconde 1 145 Eset à 150 deflous ABENET, Pun agé de 20 à 22 ans > taille de troifième, s 135 à 140 L Cacao, , 9 f Carret, I5 liv. pieds 1O pouces, & l'autre agé de 26 à 28 ans, taille Prix courans des de France 6 I ne Marchandifes autres 3 5 pieds pouvant dire leurs noms, fe difant au Port-au-Prince 3 le 14 janvier 1790. appartenir à Chomel; à : le 20, SénéNat Baynet Axor, galois, étampé fur le fein droit J.MARTIN, Vin vieux de Bordeaux s la barrique, 230 à 300 liv. à.26 ans, taille de âgé de 24 nouveau 2 de Bordeaux, la barrique , 160 à 180 liv. de tenir à M. Jean Martin 5 pieds : le pouces deux 9 fe difant apparProvence, IOO à liv. le 1. Farine Nègres . 132 blanc, tierçon , 72. étampés fur le fein gauche, en nouveaux, de Moiffac 2 première qualité, 9 le baril 7 90 à liv. l'un agé de 22 à 23 ans, & fer-à-cheval, l'autre de DUFOURGO, à taille feconde', 75 à 80 liv. commune 2 70 à 75 liv. Phaais de 5. 2 à 4 pouces, ayant des 25 fine, le panier, 45 1. , tierçon , 72. étampés fur le fein gauche, en nouveaux, de Moiffac 2 première qualité, 9 le baril 7 90 à liv. l'un agé de 22 à 23 ans, & fer-à-cheval, l'autre de DUFOURGO, à taille feconde', 75 à 80 liv. commune 2 70 à 75 liv. Phaais de 5. 2 à 4 pouces, ayant des 25 fine, le panier, 45 1. IO f.commune, la cave, igà 161.10f marques leur : pays Et les bras & iur ic & une Beurre, la livre, 20 à.25 f Petit-Salé, Pancre, 27 à 30 1. de petite-vérole, ne pouvant ventre, dire leurs noins ni marque de Eoul falé, le baril, 854 90 1. Morue, le à leur maitre : le un nouveau celui de 49 L10 fSavon, la caille, à 33 1. lal e: fein droit 29, autant Nègre - étampé far le VW, a le ToLLSNTt 25 à 27 £ Brin, 7-8 : Trade réduite > 40 à 45 f 6d. à 40 ans, taille de qu'on 4 pu diftinguer 2 âgé de dito 3-4, 38 à 40 I 3 d,. Combourg , 40 à 44 £ Saint- E. fon nom ni celui de fon pieds maitre II pouces : le 1er 2 de ne ce pouvant Georges, , 3Lz0fMorlant, la balie, 1450 à 1500 1. Rouen Picrre, Bambara, étampé fur le fein mois, fleuret, 700 I Planches de fap,, pied. anglois 5 170 à 180 au-dellous RANDANSE, de gauche à MAMELIN, liv. le millier, Bois équarris, idem. Pitclipin. âgé 2.4 26 ans 2 taille de 5 pieds I pouce, te difant appartenir à M. Hanelin, ne COURs DU FRET pouvant dire fa demeure. A Saint-Lonis, le du mois dernier, Pour Borduzux , Nantes s le Havre, Marfeille. étampé fur ie fein droit 39 JOLIN, au-deflous Dicg, IPADET, Anglois, Sucre blanc, 16 d.: 16 d. 16 d. 16 d. plus kas, autant qu'on a le diftinguer 1 ARLIP, & Sucre brut,. 16 d'autres lettres illfibles 2 fur P fein gauche E, les autres Indigo 2 lettres illifibles, âge te 36 ans 2 taille de 5 pieds 7 pouc. Calfe, feille. étampé fur ie fein droit 39 JOLIN, au-deflous Dicg, IPADET, Anglois, Sucre blanc, 16 d.: 16 d. 16 d. 16 d. plus kas, autant qu'on a le diftinguer 1 ARLIP, & Sucre brut,. 16 d'autres lettres illfibles 2 fur P fein gauche E, les autres Indigo 2 lettres illifibles, âge te 36 ans 2 taille de 5 pieds 7 pouc. Calfe, rouge de peau, de belle corpulence 2 marqué de petiteCoton, vérole 7 ayant rie petite cicatrice aul front &c au fein ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. gauche, fe Cifan: appartenir au Sieur Ledelié s Habiant à Cavaillon : le 2 de ce mois 9 Jen Francois > Congo, 2 Aux Cayes s le 7 novembre der, Polyte, Arada 2 fans étampé fur le fein droit AMIDIEU, au-deilous AV CAP, éiampe apparente, 2 age de so ans , taille de 5 pieds I âgé de 30 ans, taille de pieds , fe difant appartenir à fe difant appartenir a'la, nommée Gnongnon 3 N. L. : E M. Ducios, Habitant au tae 2 décembre def,1 nne:] Nézrefle nouvelle, Senégaloife; étampée A Léogane 2 le de ce mois 7 Jean - Pierre, 2 Mozamle' fein droit CHARMILY, ," agée de 30 ans', taille de bique, étampé fur 1 fein droit J.GARNIER, au-deflous pieds 8 pouces : le 19, Lanontagne , lbo, fans étampe; AU CAP, ne pouvant dire le nom de fon maitre : le 1 de 14 à 15. ans s ayant la pean-rouge, fe difant Alis, Congo, fans étampe apparente, fe difant 4, tenir à M. Defmoulin : le 22 2 un Nègre nouveau, U à la nommée Sanitte, M. L., deméurante à Fentrepôr appartenir de dingue, étampé CC, & d'autres lettres illifibles, àgé de la Rivière-Froide. --- Page 30 --- 3 été à Marfeille, fur le navire le Zirith : A Ssint-Marc, le 4. de ce mois, Joie, Congo, étampé Ila chargé Mr Triol fur le fein droit NLANOI, au-dellous AU CAP 2 agé de Capitaine Bauzan , pat père 6 fl, Compayrie 25 ans, taille de 4 pieds 6 pouces 2 ayant des marques quarante-cinq & formes de M.Jean-Louis de fromnge Privat, de Gruyère, au conpte de fon fur le fe difant à M. Lunoi, confignation REERES pays vilage, étampé appaitenir fur le fein droit qui eft prié de les faire retirer chez Mrs Icard frires 9 au Cap : le 7: Jupiter, Congo , STMARC, rue des le avis; Négocians, Capitaines, après préfent défaut HU, & d'autres lettres illifibles au-dellous des de fe 2 lefdits feront vendus âge de ans, taille de pieds 3 pouces ayant préfenter de fromages il 2 en judiciairemarques 22 fon pays fur 2 vilage 2 ie difant appartenir ment, pour compte qui appartiendra prélevant tous les frais quelconques. , rue des le avis; Négocians, Capitaines, après préfent défaut HU, & d'autres lettres illifibles au-dellous des de fe 2 lefdits feront vendus âge de ans, taille de pieds 3 pouces ayant préfenter de fromages il 2 en judiciairemarques 22 fon pays fur 2 vilage 2 ie difant appartenir ment, pour compte qui appartiendra prélevant tous les frais quelconques. à M. Flamand. une 2 Le Sieur a l'honneur de Au Port-au -Prince 2 le de ce mois., Négreffe dire fon le Pubic vient Logras de : Horloger, faire du fonds du prévenit Sieur nouvelle, Ibo, étampée BALLLEUL, ne pouvant qu'il facquifition celui de fon maitre : le 6, une Négrefle nou- Mariotte 2 confiftant en' horlogeric & bijouterte 2 & qu'il va nom ni fans lifible, ayant des mar- continuer à faire le même commerce;il vend & raccommode velle,, Mozambique fur , la étampe ne dire fon nom toutes fortes de montres, foit à répétition, quantième, virgule, ques de fon pays figure, pouvant cylindre, &c. ainfi que les de quelque façon ni celui de fon maitre : le Marjaille, Congo, étampé il affure fon pendules , & ofe fe flatter quells BLIN, au-deffous PP, fe Luiante apparenir a M. Blein ; foient; ; ouvrage que ceux qui & Je.n-Ieuis, Poulard , fans étampe, fe difaut appartenir daigneront lui accorder leur confiance auront lieu d'être à M. Leroy, fur Phabitation de M. Coucs : le Jesn-Baptife, fatistaits : les nouveaux affortimens qu'il reçoit de. France fe difant : M. Ducayet. jourellement dans Pun & l'autre genre 'le mettront à Quiamba, fans étampe, appartenir du demnier même de fatisfaire ceux qui voudront s'adrelfer à lui. Miet Nota. Un cheval entré le 30 eft mois fous blond, porté Sa demeure eft rue. des Frontsforts, maifon de M. le Berquier. dans la Gazette du 7 de ce mois 3 poil 2 Mrs Trottier 6 Michateau ont l'honneur de prévenir & non fous poil brun. le Public, que depuis le premier de ce mois, ils ont aflocié ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES à leur maifon de commerce Mrs Robin & Florence, qui, en cette qualité, auront leur fignature, fous la raifon de A Saint-Marc, le 2 de ce mois, une bourrique fous poil Trottier, 2 Le Sieur Michateau Amauld 6 Compagnie. ainé & le Sieur Benoit ont l'honbai, fans étampe apparente 2 ayant. T'oreille cheval droite fous coupée. neur de prévenir le Public qu'ils ont fait enfemble une Au Petit-Goave, le 7, de ce mois, un poil les fociété fous la raifon d'Amauld ainé, Benoit 6 Compagnie; rouge, étampé du côté du montoir illifiblement. - ayant & un ils tiennent boulangerie fur le bord de la mer. é & le Sieur Benoit ont l'honbai, fans étampe apparente 2 ayant. T'oreille cheval droite fous coupée. neur de prévenir le Public qu'ils ont fait enfemble une Au Petit-Goave, le 7, de ce mois, un poil les fociété fous la raifon d'Amauld ainé, Benoit 6 Compagnie; rouge, étampé du côté du montoir illifiblement. - ayant & un ils tiennent boulangerie fur le bord de la mer. On troucrins noirs, ,, une étoile au fiont, la queue coupée, vera chez eux toutes efpèces de marchandifes, en gros & pied de derrière blanc, en détail ; ils préfentent encore au Public leurs fervices pour la commiition par les fonds qu'ils ont remis ; ils font à même de faciliter ceux les honoreront de leur A V I S D I / E R S. confance. Tous ceux qui adeae au Sieur Amauld font général de la Poudre à vers,au bureau des poftes priés de le plus promptement poflible, foit au Sieur 3 Dépôt fous le contenant dix Benoit, ERT à lui-même ; ils feront bien libérés, & on du Port-au-Prince, à 24 liv. 15 paquet, le fuccès leur en fournira une décharge. prifes. Ce remède, contre les vers, a eu plus grand à I Mrs Formon 6 Clerc, Négocians aux Cayes, ont dans plufieurs provinces de France, & particulièrement Thonneur de du janvier Château-Dun en Dunois, , oùt il eft généralement plus connu. ils prévenir de 'qu'à fe compier de leur premier ancienne raifon Les expériences fatisfaifantes qui en ont déjà été faites dans 1790, Lacroix, Formon: cellent & Cierc fervir. Y'avenir, ils ne feront de le faire connoitre la voie de ; qu'aà ufages la Colonie, , engagent climat oh la maladie par des vers eft fi pour toutes affaires, : que de leur nouvelle raifon Fornon. T'impreffion, dans un Cette fe & Clerc. Ils ont Thonneur de prévenir aufli, qu'ils reftent commune, & oh elle fait tant de ravages. poudre fec. continuité, des liquidations de leurs conferve plufieurs années, en la mettant dans un lieu chargés, dentes fociétés par Lacroix Formnon 6 Jacques, & des. Et On trouvera la manière de s'en fervir dans chacun paquets. Formon 6 Clerc: en conféquence, ils prient Mr les débiS'adreffer à M. Chrifophe s DireSteur. bureau des de la ville teurs à ces fociétés de vouloir bien s'acquitter. 3. On vient de recevoir, au confidétable poftes de poudres I M. Talarac, Négociant en cette ville, a l'honneur du Port-au-Prince, une quantirté le conte- de le Public, qu'il a eu le malheur de perdre dAilhaud, au prix ordinaire de 21 liv. paquer 2 fon prévenir M. Guillaume & fa vu les nant dix prifes. On en trouvera aufli de pareilles dans tous affocié avec la Jolly, Dame veuve que Jolly, mort, tutrice née les bureaux de la Colonie 9 au même prix. de arrangemens fes enfans pris mineurs, n'apportera aucun changement à fa Ceux à qui il pourroit être dû par feu M, Dufayet, maifon continuera fous la même raifon oiper au régiment du Port-au-Prince. & fa vu les nant dix prifes. On en trouvera aufli de pareilles dans tous affocié avec la Jolly, Dame veuve que Jolly, mort, tutrice née les bureaux de la Colonie 9 au même prix. de arrangemens fes enfans pris mineurs, n'apportera aucun changement à fa Ceux à qui il pourroit être dû par feu M, Dufayet, maifon continuera fous la même raifon oiper au régiment du Port-au-Prince. - font priés, de la part de commerce, qui de fes héritiers, de remettre un jufte décompte de leurs de Le Jolly Sieur 6 Talatac. Raymond Dufour a Phonneur de prévenir le créances en l'étude de Me Catherinot, Procureur, pour avifer les Public, levé une maifon de commerce améric aux moyens de les payer; à défaut de fe préienter , qu'ayant feptembre dernier, fous la raifon de créanciers de M, Dufayet ne trouveront pas mauvais qu'on çaine, Dufour, depuis &c. lui le. feul, 7 le momeht,, demeurera chargé 1 faffe paffer en France le produit net de ce qui compoloit de la fignature : en cas E changement,. il 'en donnera avis. fa fucceffion. A la de M* Milhau, Curateur aux fucceifions 3 M- Girault, Curateur aux vacances, en cette vivant ville, vacantes requête du reffort des Cayes, il fera procédé, le 27 exécuteur teftamentaire de Me Croufilleau de la Folfe, des février prochain, à la barre dudit Siége, à r'adjudication Procureur, 9 invite les perfonnes qui avoient dofliers du bailà ferme, pour cinq années, d'ine habitation, 2 avec pans fon étude, à les retirer le plutôr poflible. --- Page 31 --- "/ (oixante-fix têtes de Nègres, établie en cnfé, fituée à la a8 ans , taille de f pieds I trapu, fe difant appar rivière du Cap-Tiburon, dépendante de la fuccelfion de tenir au Sieur Murtin, Pécheur ET Léogane, feu Sieur Jean Durant s qui l'avoit acquile du. Sieur Defevni; Du 25. Francois , Arada 7 étampé fur le fein droit ladite habitation eft à la diftance de trois lieues de la ville IBD, àgé d'environ ans, taille de 5 pieds, ayant des de Tiburon, chemin de cabrouet, compofée de quatre marques de fon pays 1 la figure. cents quatre - vingts carreaux de terre, de l'eau par-tout; quatre-vingt-dix mille pieds de beaux cafés en rapport, & ÉTAT des Negres épaves qui doivent être vendus a la Barre neuf mille pieds àgés d'environ quinze mois , bien réuflis; de la Sinéchaufée de Saini-Louis, le 9 fevricr 1790. cent quatre-vingts pieds carrés de glacis, trois baffins à laver le café, des vivres en quamite-se- de toute efpèce, Pierre, Créole 2 étampé fur le fein droit IB, au-defTous toutes les plantations clofes de haies vives en majeure partie; GAUDIN, fur le gauche TALHAND, au-delfous SrM, une fuperbe favane, 9 avec des établiflemens confidérables, agé d'environ 45. . cent quatre-vingts pieds carrés de glacis, trois baffins à laver le café, des vivres en quamite-se- de toute efpèce, Pierre, Créole 2 étampé fur le fein droit IB, au-defTous toutes les plantations clofes de haies vives en majeure partie; GAUDIN, fur le gauche TALHAND, au-delfous SrM, une fuperbe favane, 9 avec des établiflemens confidérables, agé d'environ 45. ans, taille de 5 pieds, ayant la barbe mulets, chevaux, tombereau, & uftenfiles pour l'exploi- & les cheveux blancs 1 fe difant appaitenir aM. Jofeph, tation : de tout quoi, on pourra prendre plus ample Habitant à Saint - Michel. connoiffance, tant au bureau des vacances, aux Cayes, vts Marie, Mine, étampée fur le fein droit autant qu'on qu'au Cap-Tiburon, chez M. Martafon. a le diftinguer , PRICHET, âgée d'environ 45 ans a I En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Port- AR de 4 pieds II pouces 2 fe difant Appartenir à M. au-Princc, il fera,. à la requête du Sieur Querqui, exécu- Billard, Habitant à Marche. -à-Terre. teur-teftamentaire du feu Sieur Surget, 3 procédé, le mardi 26 Catherine, Créole, s érampée illifiblement, agée d'environ du préfent mois de janvier, iffue d'audience ordinaire; , à la 27. ans, taille de 4 pieds II pouces 5 ayant" une taie fur vente & adjudication, au plus offrant & dernier enché- l'ceil droit, & fon enfant, Négritte , agé de 4 mois s riffeur, des Negres & Négreiles ci-après nommés, 2 tous bons fe difant à M. Aymier, 9 Habitant Aquin. appartenir faifeurs de cigatres, Viéidire, Rofctte, Alexandre, Léveillé, François, Congo étampé fur le fein droit ROVX, Toufaint & Adonis 3 aux charges 1 claufes & conditions une. cicatrice devant Térampe, & fur le gauche A NIPE, de la carte-bannie dont on pourra prendre communication âgé de 30 ans, taille de pieds 4 pouces , ayant pluchez le Sieur Labbé, Audiencier. fieurs vieilles cicatrices fur L corps-s le difant appartenir I Le navire le Dugay-Trouin s Capitaine Aubinais, venant à_M. Nacourte, Habitant au Petit-Trou. de la côte d'Angole, avec une fuperbe cargaifon de trois Charles, , Négrillon, fans étampe, âgé de 12 à 14 ans, cents Noirs, à ladrefle de Mr Corvaifier, Benoif 6 Com- taille de 3 pieds 8 pouces , ne pouvant dire fa nation s pgtie, qui en ont ouvert la vente le 13 du courant. fe difant appartenir à M. Dachi,: Habitant aux Baradaires. Un Nègre nouveau, , Congo étampé fur le fein gauche ETiT des Negres épaves qui doivent être vendus à la Barre ANCHES, agé de 27 ans s taille de 5 pieds 9 de forte de la Serechauffte du Petit-Goave, le 2 février 1790. corpulence , ayant des marques de fon pays, ne pouvant dire fon nom 2 celui de fon maitre, ni fa demeure. difant appartenir à M. Dachi,: Habitant aux Baradaires. Un Nègre nouveau, , Congo étampé fur le fein gauche ETiT des Negres épaves qui doivent être vendus à la Barre ANCHES, agé de 27 ans s taille de 5 pieds 9 de forte de la Serechauffte du Petit-Goave, le 2 février 1790. corpulence , ayant des marques de fon pays, ne pouvant dire fon nom 2 celui de fon maitre, ni fa demeure. Du II oétobre. Jean-Frangois, Nègre Indien, a fe difant Un Negre nouveau, Congo, étampe fur le-fein droit natif de Mad:as, érampé fur le fein droit d'une étampe HHTASVC, âgé de 26 ans 2 taille de $ pieds 6 ponces > brilée, & far le gauche DUFOUR, au-deflous GANSE, joli de figure, ne pouvant dire fon nom 2 celui de fon d'environ 30 ans 1 taille de 5 pieds, fe difant appar- maitre, ni fa demetre. a à M. Dufour. François, Congo, étampé fur le fein gauche GEORGES, Du 30. Dagama 9 Nago 5 étampé d'une étampe illifible, au-deflous NIPES, age de 27 ans s taille de 5 pieds, de gé de 25 ans 2 taille de 5 pieds, ayant la peau rouge, 2 forte corpulence 2 ayant des marques de fon pays fur les unt tres-gros nombril, ne pouvant dire le nom de fon maitre. joues , les feins & le ventre, fe difant appartenir à M. Donribis au Port-au-Prince. ETAT des Nègres épaves qui doivent Étre vendus a la Barre Une. Négrefle nouvelle 2 Mine, , étampée fur le fein de la Sinéchaufée du Petit-Goave, le 2 avril 1790. gauche illiliblement 2 âgée de 30 ans, taille de 4 pieds II pouces, ayant des marques de for pays fur" les Du II décembre. Jean-Baptife 3 Nago, étampé prefqu'il- ne pouvant dire fon nom, celui de fon malr", ni fa rraet fiblement FHEDD, âgé d'environ 25 à 30 ans 9 taille :4 pieds II pouces, fe difant appartenir au Sr Louis, D * P A R T S. MAarchand au Port-au-Prince. Du 12. Un Nègre nouveau 7 Nago, étampé fur le fein 3 M. Jofeph Roux part pour France, & laiffe-fa proRache, autant qu'on a pu le diftinguer 2 VLLOT, au- curation à Mrs Roux 6 Compagnie, à Saint-Marc, pour Hfous VCAY, âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds le repréfenter en cette Colonie, pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. 3 M. Rd Baudain s Habitant au Grand : Goave 5 part Du 15: Un Nègre- nouveau > étampé fur le fein droit, inceffamment pour France pour des affaires preflantes, & Ptant qu'on a pu le diftinguer s REMP , au-deflous laiffe chargés de fa procuration Mrs Jean Favier, 5 Quefnel OAVE, âgé d'environ 22 ans 2 taille de 5 pieds, ne & Lalaite Saint-Jacques s Négocians au Port-au-Prince, buvant dire fon nom ni celui de fon maitre. Du 15: Un Nègre- nouveau > étampé fur le fein droit, inceffamment pour France pour des affaires preflantes, & Ptant qu'on a pu le diftinguer s REMP , au-deflous laiffe chargés de fa procuration Mrs Jean Favier, 5 Quefnel OAVE, âgé d'environ 22 ans 2 taille de 5 pieds, ne & Lalaite Saint-Jacques s Négocians au Port-au-Prince, buvant dire fon nom ni celui de fon maitre. 3 M. Vautrin part inceflamient pour France. Di2s, Un Nègre nouveau, Congo 2 étampé far le fein 3 M. Pafcher, Habitant au Cul-de-Sac, part France bit JOLIGUIBORY, âgé d'environ 22 ans , taille de fous. trois mois $ & charge quelqu'un de EOC affaires, Mieds, fort maigre, ne pouvant dire fon nom ni celui qu'il indiquera avant fon départ; il aura Nègres, Négrefles, lon maitre. chaifes 2 chevaux, meubles, argenterie à vendre, dont il Jan, s Congo, étampé fur le fein gauche d'une étampe s'arrangera avec des acquéreurs avant fon départ. He, qui paroit l'avoir été par lui-méme, agé d'environ 2 Le Sieur Hawgeux s Procureur dos habitations de M: --- Page 32 --- Dugas de Vallon s à YArtibonite ; part pour France ; il voudront charger à fret, oiz pafTer far ledit navire, font vendra plufieurs attelages de chevaux, & une bonne voi- priés de s'adrefler audit Capitaine 7 rue Sainte-Claire, au ture à deux places. Port-au-Prince. 1 2 M, Dufaure de Lajarté 3 Garde du Corps du Roi, 2 Le navire PAnnette-Chéiey de Nantes du port de par congé dans la Colonie 9 part pour France. trois cents cinquante tonneaux ou envjron, Capitaine 2 Le Sieur Dgjean, Regeard Beaudouin 3 Habitant à la grande très-commode pour les paflagers, eft en pour ledit toline Grandcharge du Goave part pour France dans tout le lieu & partira vers la fin de février. Ceux qui voudront courant de février prochain. charger ou pafler, s'adrefferont audit Capitaine, maifon 2 Le Sieui Perre., part pour France 3 déclare ne rien e feu M. Sabès, vis-à-vis la Comédié, au Port-au-Prince, devoir, & prie ceux & celles qui lui doivent de le payer I-Le navire lOcéan de Bordeaux, du de inceffamment ,. ayant refté malade à Phôpital du navire le cents tonneaux, Capitaine poit quatre Louis XVI, occupant le pofte de fecond Lieutenant, le"Bolloche, partira ledit débarqué de gré à gré. lieu du IO au 20 mars prochain ; il prendra Tt fret en toutes denrées, & des feront commodément 2 Mme Dijcahaut, Habitante aux Gonaives, fe propofe logés. S'adrefTer audit pallagers qai dans fon de partir pour France dans le courant d'avril prochain. Capitaine, magafin, rue des Capitaines; ou à Mrs Guérin de avec la Demeifelle fa fille âgée de huit ans : elle laiffe Négocians. du IO au 20 mars prochain ; il prendra Tt fret en toutes denrées, & des feront commodément 2 Mme Dijcahaut, Habitante aux Gonaives, fe propofe logés. S'adrefTer audit pallagers qai dans fon de partir pour France dans le courant d'avril prochain. Capitaine, magafin, rue des Capitaines; ou à Mrs Guérin de avec la Demeifelle fa fille âgée de huit ans : elle laiffe Négocians. Malaguifrères 6 Gabalde, Mr Saint-Macary, Beaucamp 6 Pouyés frères Négocians à Saint-Marc, chargés de fes affaires dans la Colonie. I Le navire VAilas, Capitaine Defmoulins, partira pour 2 M. le Vicomte de Fontanges 3 Maréchal des Camps le Havre du Ier au IO mars prochain, Ceux qui voudront & Armées du Roi, & Commandant en feçond de la partie Y paffer, ou charger, s'adrefferont audit Capiraine, en fon du Sud, fe propofe de partir pour France dans le courant magafin ; ou à Mrs Laffalle, Thierry 6 Compegnie, Négod'avril prochain, vu le mauvais état de fa fanté : il laifle cians au. Port-au-Prince. Mrs Saint-Macary, Beaucamp 6 Pouyés frères 3 Négocians 1 Le navire le Bienheureux, de Bordeaux, à Saint-Marc chargés de fes affaires dans la Colonie. tart Lantonne 3 partira pour ledit lieu par tout février Capitaine prochain. I M. Vigneau part pour France. Ceux qui voudront charger pourront s'adreffer au CapiI Le. Sieur Cluchet Marchand en cette ville, part pour taine le Paon, dans 0A magalin; ou à Mrs Eyma, Livardic France en mars prochain, fans faute; il prévient ceux à 6 Compagnic, Négocians en ville. qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement, ainfi que ceux quil lui doivent font priés de le payer A V E N D R E. incellamment; faute de ce, il fera forcé de les y contraindre par voie de juftice. 3 Une habitation, de la contenance de 74 carreaux dé I Le Sieur Soumeire jeune, tenant boulangerie à Léogane , bonne teire, s dont 64 carreaux en indigo, 2 coton & vivres, fe difpofant à partir pour France, au printemps prochain, bien entretenus 5: fituée à P'Artibonite, paroiffe de la Petitedéfireroit affermer la boulangerie qu'il" occupe, à laquelle Rivière, & quartier des Cordes-à-violon, 2 & divifés en deux ferme eft attaché un Nègre excellent boulanger : il vendra parties un-chemin de voifins, l'une de 40 carreaux de les uftenfiles de la boulangerie, & deux Nègres excellens terre , E l'autre de 34, entourés de haies vives, od il I boulangers, ainfi que quelques Nègres domeftiques, chevaux, a les bâtimens fuivans : favoir 2 1°, huit cafes à nègres en meubles, 8cc.; le tout féparément ou conjointement 3 felon charpente 2 couvertes de tuiles, maçonnées entre poteaux, le défir des acquéreurs & à un prix honnête, moyennant de 5o pieds de long fur 16 de large, divifées en cinq chamdu comptant ou du papier far France bien endoffé : il prie brès; 20. âtimens fuivans : favoir 2 1°, huit cafes à nègres en meubles, 8cc.; le tout féparément ou conjointement 3 felon charpente 2 couvertes de tuiles, maçonnées entre poteaux, le défir des acquéreurs & à un prix honnête, moyennant de 5o pieds de long fur 16 de large, divifées en cinq chamdu comptant ou du papier far France bien endoffé : il prie brès; 20. cing cafes à nègres, de bois, furcouvers ceux qui lui doivent de penfer férieufement à le payer en paille; 3°. un magafin, de pieds de long fur 20 de & à il devoir de s ceux qui peut fe préfenter pour recevoir large, fur un feuillage en maçonnerie de 5 pieds d'élévation; leur dû. bâti en charpente; couvert en tuiles & maçonné entre 1 M. Charbonnet de. Chalins part pour France au prin- teaux; ; 4°. un autre magafin, de 40 pieds de long far % temps prochain, & déclare ne rien devoir. de large, également far feuillage 2. & conftruit comme E f M. Ladarade ainé part pour Franice, précédent ; 5.un troifième magalin, de 34 pieds de I M. pre Lefibvre incellamment pour France, & 14 de large, idem fervant d'hopital ; 6°, un. pavillon : prie ceux qui doivent / la fociéte de pre Lefebvre & F. pieds carrés, idem : 7°. une cuifine, 2 de 12 pieds carrés, Efari, de les payer: promptement, 9 pour lui éviter le idem ; 8°, un. colombier, de 14 pieds. fur 18, idem ; 9. mA défagrément de les y forcer par les voies de rigueur. dito, de 12 pieds fur 18, couvert en paills; Io°, une cafe, de 54 pieds de long fur 28 de large > ayant une D E N D. E M E. fous même comble, fur feuillage & en, maçonnerie entte poteaux, couverte en tuiles, carrelée & planchéiée, com 2 Un particulier défireroit acheter dix à douze beaux pofée de trois chambres & deux cabinets ; I1o, un magalisy Nègres, de Pun & l'autre fexe, faits aul pays & à la culture de 50 pieds. de long fur 16 de large 2 galerie rapponés du café; it payera, pour cette acquifition, en traites fur maçonnée entre poteaux, & couvert en tuiles ; 120, uin France, fournies par une maifon de commerce. S'adrefler de 30 pieds far 16 de large, fans galerie, travaillé, 2 à M. Duboug, Négociant à Saint-Marc, truit comme le précédent; 19°. un colombier, de 16 pics càfrés monté en pavillon & couvert en tuiles : 1.4". hut N A / I R a S N € H A-R 4 E M E N T. vaifleaux, deux moulins, deux machines à élever Pes in S'adrefler à Mr Saint-Macary Beaugamp 6 Pouyés 2 Le navire le Robufit, de Bordeaux, du port de quatre Négocians à Saint-Marc, qui en traiteront avec un : cents tonneaux 9 Capitaine Cawvys partira pour ledit e lieu fchide acquéreur ayant quelque comptant, & donneront de au commencement du mois de février prochain. A-R 4 E M E N T. vaifleaux, deux moulins, deux machines à élever Pes in S'adrefler à Mr Saint-Macary Beaugamp 6 Pouyés 2 Le navire le Robufit, de Bordeaux, du port de quatre Négocians à Saint-Marc, qui en traiteront avec un : cents tonneaux 9 Capitaine Cawvys partira pour ledit e lieu fchide acquéreur ayant quelque comptant, & donneront de au commencement du mois de février prochain. Ceux qui facilités pour le furplus. --- Page 33 --- lg No 4) SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. BAT7 Du Jeudi 14 Janvier 1790: A ESCLAYIS EN M AR RON N A E a Une habitation, fituéea ayx Crozhus, de la cortènance Unj jeune nommé de cent carreaux de de tcrrenhrapre à la culture du caff, fucceflion de Nègre,, feu Sieur Dafis; Grand-Palon', marron dépendant dè la Plaine- la & fur laquelle il y en a de planté, ainfi que di coton du-Fend dans les jours parti d'oétobre en rapport & des vivres. de toute efpèce, S'ad:efler à. prie: ceux gui auront premicis connoiffance de la détentiony deinier. On ce en M* Clery s. Procureur la: Sénéchauflée du Port-au-Prince, Nègre,: d'en donner avis à Me Curateur de aux qui donnéra tous les renfeignemens néceffaires. Milhau : fucceflions vacantes 2 aux Cayes: Une place contenant cent, carreaux de terre, de la déperiI Abraham, de dance de Mirebalais 2 fituée dans les hauteurs des Bertelles, âgé de 28 ans; Nago, agé ans; 1fmaël, de Bambara, Ladeucur, tous fur laquellé il y a une cafe de trente agé ans, Athue pieds de long fir tiois étampés CHACPIN Sr. MARC: feize de large, S'adreffer à la nommée Bernard, , Negrelle agé de 27 ans; Lazare Congo, de Francifque, 24 ans ; & Acuffa, Marlibre, en fera bonne compofition; ou au. Sieur Duplanty, dochée, Aoufla, s' agé de 24 7 tôus agé trois étampés à. qui appartient. Ladite. place eft excellente' en calé, CESSAC ST. MARC; partis marrons le 1er: coton & graine: du Sieur aux Vérettes. En janvier donner 2: dela avis guildive Mr I Un emplacement fitué vis-à-vis de la guildive de Mme Laprée, Dijerdin Négocians à Saint-Marc. à veuve feres, Eabathe, de la contenance de foixante pieds' de large Semjon, fur cent quatre-vingts de profondeur, fir lequet font trois de 4 pieds CoD-NICNOPAaH. IO à II pouces & Hercule, même oans,taille cafes & plufieurs arbres fruitiers. 2: dela avis guildive Mr I Un emplacement fitué vis-à-vis de la guildive de Mme Laprée, Dijerdin Négocians à Saint-Marc. à veuve feres, Eabathe, de la contenance de foixante pieds' de large Semjon, fur cent quatre-vingts de profondeur, fir lequet font trois de 4 pieds CoD-NICNOPAaH. IO à II pouces & Hercule, même oans,taille cafes & plufieurs arbres fruitiers. S'adrefler an Sieur Meyer, étampe & age, taille de : I à 2 nation, Menuifier en cette ville, qui en fera borme compofition 2 marrons le 8 décembre dernier. 5 pieds En donner avis pouces à M. ; Rober partis & prendra tout arrangement convenable à Pacquéreur. jot Duidofert. d carreaux d'excellente terre, propre. à la culiure" du Une fur, il Negritte, Congo, étampée M. de 12 un commencement B,agée café, lefquels y: a d'dtabliflement, un ans, : fitués au quartier Laurence, dépendance du Port-au-Prince, ayant doigt qui a eu un panaris, & des crabes aux En donner IX dans pieds. avis à Ja nommée Marthe une: vue pofiton agréable, ayant la très-étendne & à Brache, QL le même fiur la mer, diflast de fix lieues de l'embarcadaire qui elle. appartient.. du Sale-Tron, environnés d'habitations en grard rapport.. A I M 2n Sad:efler à. Me Hacquet Notaire au Port-cu-Prince; oul N A U. X Ecartsi , au Cap, à M. Pill, Négociant, qui donnerort' toutes. Ilsef nles faciltés poffibles. écheppé le 15, du'mois dernier," dè Thabitation es de M. Martin Delumethe, fife à un cheval fous I Plufieurs bétes cavalines avec leurs fuites, Tliet, de pouliches &c chevaux. Sadreffer à M. Surugue, :. Procureur poulains, poil derriére: rouge, courte queue, fans étampe, ayant les pieds ni de Thabitation. Murel, à Léogane.. de biar.cs & une étoile fur le f.ont: Ceux qui 0en au:cnt connoifance fent piiés d'en donner à M. Martin 1O A / END R E 0 U A: AFF F E R M' E R: Delamothe; il y aura réccmpenfe, I'11 s'eit égaré une nule fous poil brun, étampée LB, ayant une éccrchure au poiuail. En demner avis à M, 2 Une habitation, de la contenance de quatre-vingrs habitant au Fetit Gcave. Fiallet, carreaux, fituéa au.centre du quaitier de PArtibonire, près le bac. S'adrefier à M. de Fraal, Habitant audit heu, qui en. fera bonne compofition.. Du PORT- - A U - P R INCE 4 A F F E R 72 E R. ORDONNINCE concernant P.4ffemblie de la Colonie. 2 A affermer trois ou cinq années, nie habitation, fituée dans les TOEiO da morne de THopital de cette Louis-ANTOINE THOMASSIN, COMTE DE PEINIER, &c. bac. S'adrefier à M. de Fraal, Habitant audit heu, qui en. fera bonne compofition.. Du PORT- - A U - P R INCE 4 A F F E R 72 E R. ORDONNINCE concernant P.4ffemblie de la Colonie. 2 A affermer trois ou cinq années, nie habitation, fituée dans les TOEiO da morne de THopital de cette Louis-ANTOINE THOMASSIN, COMTE DE PEINIER, &c. ville, à une heure de cheinin, de la contenance dér quarome-fept carreaux deterre; onyjoindrrfpt huit cfclaves.. ET VINGENT-RrNz DE PROISY, &c. Sadreiler. à M. Lefpis, Negociaut en ceue. vilie, qui fe rendra lai-même fur les lieux, :: -pour fiie prendre connoif Le Roi ncus avcit' dépuis long-temps annoncé, que fon fanc; des plantations &: éxablilemens cui font" dellus; Pon. intention étoit cu'il tàt corVOCUE, dans les derniers mcis : en fera bonne compoiiticn. 2 fiur-tout à quelqu'un iclide.. de cette année 2 ute Aicrhle généale de là Ccknie, A L O V E R: & rous Ten avions inflithte par une lettie ci:culaire, écrite anx Cennandans des pa.citles le IO avril 1789: nais un 2 Divers appartémens, dans la maifen de M. Rivicre, grard'nenhe d'hebitars de Saint-Ecmirgue, cui fe trouvert faifant le coin des sues Royale & de Lutnefoi. n.ainterant cil Fas.ce, cIl quiy réfdént hatizclknent, --- Page 34 --- ayant p:Éfenté à Sa Majefti le voeu de leurs concitoyens 3 1g. Tout propriétire, porteur de procuration, n'aun & demandé que cette Allemblée fht compofée des repré- qu'une voix outre la fiènne, quel que loit le nombre de fentans libiement dus ; qu'elle phr s'occuper de tout ce 'procurations dont il fera porteur; & tout procureur. fondé, concerne. les intétêts. ou. le bonheur A de cette Colonie, M qut n'aura pas de propriéres, n'aura voix, quel que tranfimettia , fes.tequétes. & doléances; le Roi s'eft prêté à foit le nombre de procurations, dont fera'charge, T'aa Jeurs défirs : tous fes fujets Juifont également chers, & il 14. Le propriétaire de: plelenrs habitations lituées dans nia pas voulu que ceux qui font plus éloignés de fon trône la même paroille né fourta neanmoins y prétendre à plus reftallent privés des avantages dont jouiffent en ce moment d'une voix, les provinces de fon royaume; il nous a adreffé de nou15. Les Électeurs fetont terhis: gaccepter ou 'de refufer; velles inftructions; & c'eft daprès fes intentions qu'il nous en cas d'acceptation, 1ls préverantferment de bien & fidela fait conncitre, & en vertui des pouvoirs qu'il nous a con- lement remplir leup milion-saen cas de refus, il fera fiés, que nous avons ordonné & ordonnons ce qui fait: procédé à une nouvellé nominatton ; un extrait du procès ART. his: gaccepter ou 'de refufer; velles inftructions; & c'eft daprès fes intentions qu'il nous en cas d'acceptation, 1ls préverantferment de bien & fidela fait conncitre, & en vertui des pouvoirs qu'il nous a con- lement remplir leup milion-saen cas de refus, il fera fiés, que nous avons ordonné & ordonnons ce qui fait: procédé à une nouvellé nominatton ; un extrait du procès ART. 1er, II fera tenu? lc 15 mars. 1790, en la ville de verbal fera délivré à chaque Électeur. Lécgane, une Allemblée générale des Repréfentans de la 16. Chaque Allemblée" fe prorogera pour former les Colonis, 9. qu'elle aura librement élus. cahiers d'inftruéion qu'elle voudra remettre à fes ÉleGteurs, 2. Cette. Allemblée fera extraordinaire 9 provifoire & & elle fera ténue de les clorre dans huitaine ; les Électeurs purement confultative ; elle ne pourra ftatuer fitr aucun fe tranfporteront muais de leurs cahiers, au chef-lieu de point & ordonner aucuné innovation, mais elle fera auto- leur Sénéchauffée. rifée à éxaminer & difcutér tout ce qui concerne les finances $ 17. Les inftruclions auront pour objet tout ce qui conla légifation , la juftice 7 le régime intérieur , le commerce cerne l'intérêt public en général, celui de chaque Sénéde la Colonie & fes avec la métropole, ob elle chauflée & de chaque paroiffe en particulier , fous queltranfmettra fur lefdits Sarte fes repréfentations & demandes; que rapport que ce foir. dont elleremettrae en menictempscopicandts. Adminiftrateurs, 18. Les Életteurs fe rendront, éans la quinzaine du jour 3- Elle adreffera direêtement atix Adminiftrateurs fes de leur nomination, au chef-lieu de leur Sénéchauflée 5 demandes fur les objets urgens & de haute police aux- & ils nommeront un Préfident & un Secrétaire par la voie quels ils ont droit de poûrvoir. du fcrutin, après quoi ils feront, dans la quinzaine * la 4- La durée de l'Aflemblée générale fera de trois mois, rédaction de leurs cahiers en un feul, & nommeront à comptér du jour de fa première féance, à Léogane. entr'eux au ferutin,, des Députés, dont le nombre eft pref. Si néanmoins fes travaux n'étoient pas finis à l'expiration crit par l'article ci-après. de ce terme, elle demandera aux Adminiftrateurs à pro19- Afin de donner une égale repréfentation aux trois longer fa, tenue, & ils font autorifés par Sa Majefté ,ày parties -du Nord, de TOueft & du la Sénéchauffée confentir, dans le cas ou ils le jugeroient néceffaire ou utile. du nommera douze Députés ; celle Fort-Dauphin, a 5- La préfente ordonnance, dès qu'elle aura été enregif. fix; du Port-de-Paix, fix; celle du Port-au-Prince, trée au Confeil fupérieur 3 fera nous adreflée aux onze; celle de Saint-Marc, huit; celle de Jacmel, cing; celle Marguilliers de toutes les paroiffes Ein inférée dans tous les des Cayes, huit; ; celle du Petit-Goave. a douze Députés ; celle Fort-Dauphin, a 5- La préfente ordonnance, dès qu'elle aura été enregif. fix; du Port-de-Paix, fix; celle du Port-au-Prince, trée au Confeil fupérieur 3 fera nous adreflée aux onze; celle de Saint-Marc, huit; celle de Jacmel, cing; celle Marguilliers de toutes les paroiffes Ein inférée dans tous les des Cayes, huit; ; celle du Petit-Goave. fix; celle de Saintpapiers publics de la Colonie. Louis, quatre; & celle de Jérémie 5 fix. 6. Be 'dimanche 24 janvier , le Marguillier de chaque 20. Les Députés nommés fe rendront à Lérgane; lai ils paroifle fera-tenu de la faire lire au prône , publier dans les formeront une Affemblée générale $ & s'occuperont des lieux voifins 2 au fon de trompe & de tambour 9 afficher intérêts de la Colonie. par-tout ou befoin fera en la manière acoutumée, lui 21. L'Affemblée ouverte par nous 9 & nous retirés, donner la plus' grande publicité dans toute l'étendue foa la elle s'occupera de la nomination d'un Préfident, d'un paroiffe 9 afin qu'aucun de ceux qu'elle concerne n'en pré- Vice-Préfident, & de tel nombre de Secrétaires qu'elle tende caufe dignorance. jugera convenable au fcrutin, & non autrement, 7. L'Aflemblée de chaque paroiffe fe formera à la hui22. L'Affemblée vérifiera les pouvoirs des Députés, & taine du jour oà elle aura été annoncée au prône, publiée & jugera de leur validité. affichée ; elle fe tiendra au presbytère ou à léglife. PRIONS MM. les Officiers du Confeil fupérieur de 8. Lefdites Affemblées fe forneront en la manière accou- Saint-Domingue 9 d'enregiftrer la préfente ordonnance; & tumée, & ceux qui jufques ici ont le droit dy affifter S'y fera icelle enregiftrée au Greffe de lIntendance. : rendront , pourvu néanmoins qu'ils foient ou propriétaires DONNÉ au Port-au-Prince. 9 fous le fceau de pos armes d'immeubles. 2 ou domiciliés depuis un an dans la paroiffe, & le contre-feing de nos Secrétaires, le vingt-neuf décembre & majeurs de 25 ans. mil fept cent quatre vingt-neuf. Signé, le Comte de Peinier 9- L'Affemblée fe nommera par la voie du fcrutin, & non & Proijfy. Plus bas eft écrit par M.le Gouverneur général; autrement, un Préfident & un Secrétaire à la pluralité des voix. figné, Roi de la Grange. Par M.le Commiffaire des Colonies, 1O. L'Aflemblée paroiffiale ainfi organifée, fera le choix, faifant fonchons d'Intendant ; figné, Simon. auffi par la voie du fcrutin & non autrement, de fix Electeurs, Enregiftrée au Confeil fupérieur de Saint-Domingue, le lefçuels feront élus féparément, , & à la pluralité des voix. voix. figné, Roi de la Grange. Par M.le Commiffaire des Colonies, 1O. L'Aflemblée paroiffiale ainfi organifée, fera le choix, faifant fonchons d'Intendant ; figné, Simon. auffi par la voie du fcrutin & non autrement, de fix Electeurs, Enregiftrée au Confeil fupérieur de Saint-Domingue, le lefçuels feront élus féparément, , & à la pluralité des voix. 30 décembre 1789. II. Nul ne pourra être élu en qualité d'Éleéteur, sil n'eft propriétaire planteur réfidant dans la Colonie s ayant un bien On vient de recevoir à IImprimerie royale de cette er culture, on un immeuble. vilie, le Vinaigre de Bruckman, célebre Médecin & Chirur12. Toute peifonne abfente ou non de la Colonie ayant gien Allemand ; ce topique eft propre à guérir radicaledroit de voter dans lefdites Affemblées pourra sy, faire ment toutes les maladies longues ou chroniques de la repréfenter par un fondé ad hoc ; & néanmoins 5 fi elle n'a peau, telles que dartres 1 gale, rouffeurs au vifage, &c. pas envoyé fon pouvoir ad hoc, fon fondé de procuration tant les blancs po"r les gens de couleur. Le ordinaire pourra la repréfenter. prix Et de 33 livres T ficle, --- Page 35 --- UVELLES - DIVERSES, N U -M É RO 5. SAMEDI 16. JANVIER 1790. MIE na a scs Sa a MICOH DAC aae AvIs D U RÉDACTE U R. hommes. L'armée combinée n'en formoit pas plus de 20, COO. La bataille a duré onze heures, & 'le lendemain MM. les Abonnis aux Affiches Américaines font prévenus la boucherie a continué encore. On compte 9 à:10,000 que Le Ridabeur ne fe mêle eil aucune manière de ce qui con- hommes tués du côté des Mufulmans. L'armée alliée n'a cern.e l'expédition 6 l'envoi de cette Feuile aux Soufripteurs; perdu que 4 à 500 hommes. Les Turcs fe font battus en c'eft à M. Bourdon, Imprimeur du Roi at! Port-su-Prinee, défefpérés. Leur camp a été abandonné avec tant de préci61 M. Dufour de Rians, Imprimeur du Roi au Cap, qu'on pitation, qu'ils n'ont pas eu le temps de le brûler, queldoir s 'adreffer pour les Abonnemens, 6 tout ce gui y a rupport, ques parties feulement en ont été incendiées. ainfi que pour les Avis, Annonces, 6c. A peine avoit-on achevé à Vienne le Te Deum qui a Le Ridasteur recevra toujours avec recornoifiance les articles été chanté 7 pour remercier l'Éternel d'avoir bien voulu de Nouvelles 6 de Variétés qu'on voudra bien lui envoyer favorifer la deftruction d'un grand nombre de fes créatures, pour enrichir fon ouvrage 3 mais il ne fira aucun ufage de ce qu'on apprit la nouvelle d'une autre victoire remportée par qui lui -parviendra anonymement ou pleudonimement: Les les armes impériales. Ridasteur recevra toujours avec recornoifiance les articles été chanté 7 pour remercier l'Éternel d'avoir bien voulu de Nouvelles 6 de Variétés qu'on voudra bien lui envoyer favorifer la deftruction d'un grand nombre de fes créatures, pour enrichir fon ouvrage 3 mais il ne fira aucun ufage de ce qu'on apprit la nouvelle d'une autre victoire remportée par qui lui -parviendra anonymement ou pleudonimement: Les les armes impériales. Le Prince de Hohenlohe a battu, le Perfonnes qui défireront ne pas étre nommécs peuvent compter 8 octobre, un corps de 10, 000 Turcs, & en a tué 15oo. fur la plus parjaite difcrition. Tout ce qui lui Jera adrele fans On dit que la fortereffe de Bender eft prife par les Ruffes: êre affranchi nè fera -pas ouvert. Ces victoires amèneront-elles la paix : cela eft vraifemfont obligés de fe mêler des troubles qu'excitent des ambi blable. Les rigueurs de Thiver, la faim l'érat préfent de tieux, adroits 2 éloquens s mais capables de tout entre- T'Europe, une révolte des peuples du Brabant qui gagne de proche en proche, 2 le défaut dangent.quéprouvenr les Puiffances belligérantes 2 les efforts que font les autres Puiffances pour faire celler cette guerre ; toutes ces raifons doivent faire conjecturer les deux partis I Z E M A G N E. deront. La Suède & le Danemarck que ne mettront s'accommo- fans doute pas de grands obftacles à un arrangement, Ce font les Lineosrisns citadelle de Belgrade eft aftuellement au Puifiances fupérieures à ces États qui les ont fait agir, & pouvoir de PEmpereur, Un courrier extraordinaire en a leur paix fuivra celle des trois autres grandes Puiffances. Ainfi apporté la nouvelle à Vienne le 8 o&tobre. On a trouvé P'on voit par-tout les foibles forces de fe méler de la dans cette place pièces de canon, une grande quan- querelle des forts ; il y a long-temps Ia tité d'armes & dm munitions. Une partie du rocher fur dit : .les hommes font des moutons s un feul que en Montaigne conduit un lequel la forterefle eft conftruite s'étant écroulée avec les grand nombre ou il veut. ouvrages, par l'effet des botches à feu des afiiégeans , cet événement a hâté la capitulation. Les officiers & foldats F R A N C E. de la garnifon ont obtenu de fe retirer librement avec leurs familles & leurs effets, Nous avons fouvent eu occafion DÉCLARATION DU Roi 3 portant fanélion d'un décret de de rapporter dans cette feuille des preuves de l'aveugle PAembice nationale 3. du 21 otlobre 1789, pour croyance des Mufulmans dans le. fyftème du fatalifme fement d'une Loi martiale. foldats F R A N C E. de la garnifon ont obtenu de fe retirer librement avec leurs familles & leurs effets, Nous avons fouvent eu occafion DÉCLARATION DU Roi 3 portant fanélion d'un décret de de rapporter dans cette feuille des preuves de l'aveugle PAembice nationale 3. du 21 otlobre 1789, pour croyance des Mufulmans dans le. fyftème du fatalifme fement d'une Loi martiale. l'établifcette viétoire remportée par les armes autrichiennes en fournit une nouvelle. Il eft dit dans le premier article de la Vu par le Roi le décret de l'Affemblée nationale de cecapitulation : la reddition de la forterefe de Belgrade étant jour, dornt la teneur fuit : arrêtée de toute éternité dans les decrets divins. Ce fyftème de la fatalité eft une des grandes caufes des malheurs des Extrait du procès verbal de PARemblie, du 21 ottobre Ottomans : il les rend aveugles , in prudens 1 il leur fait 178gi abandonner au hafard leurs plus grands intérêts; ainfi une Loi MARTIALE CONTRE LES ATTROUPEMENS, opinion religieufe peut conduire un peuple à fa ruine. anom Les troupes qui ont attaqué Belgrade étoient comL'Affemblée nationale 9 confidérant que la liberté affermit. pofées de 75 bataillons d'infanterie & de 46 efcadions 9 les empires 9 mais que la licerce les détruit; 9 loin commandées par M. le Maréchal de Laudhon. Le n. érite d'être le dioit de tout faire, la libeité n'exifte que de ce Général a été long-temps méconnu, , ce fuccès doit l'cbéifance aux lcis; que fi Cans les temps calmes que cette par faire repentir TEmpereur de l'avoir employé fi tàid. cbéiffarce eft fufffemment affurée l'autorité D'un autre côté, un corps combiné d'Allemands & de ordiraite, il fuvenir des rar difficiles 2 publique où Ruffes, fous les ordres di Prince de Colourg, , a taillé en peuples, agités peut des caufes fcuvent épocles ctiminelles, deviennent les pièces l'armée du Grand-Vifir 2 compofe de 100, 000 finfirumeut S ignorent; que ces temps de crife néceg --- Page 36 --- A fitent momentanément des moyens extrao:dinairés potit IC. Tous Ciefs.oficiers & foldats des gardes nationales; maintenir la tranquillité publique & conferver les droits. des troupes 8i des-maréchauiffées, qui exifteront ou fomentede tous, a décrété & décrète la préfente loi martiale. ront, des attroupemens , émeutes ou féditions, feront déclarés ART. Ier, Dans le cas oi la tranquillité publique fera rebelies à la Natica, au Roi & à -la Lois & punis de péril,, les offciers municipaux des lienx feront tenus 2 mort; & ceux' qui refuferont le fervice ala réquilition des E vertu du ponvoir quils ont reçu de Ja commune , de. ofliciers municipaux, feront dégradés & punis de ttois ans déclarer la force militaire doit être: déployée à l'inftant de prifon. pour rebiz l'ordre public, à peine par les officiers d'être II. Il fera dreffé, les officiers muticpaux, prôcès relponfables des fuites de leur négligence. ve:bal qui contieudra E récit des faits. 2. Cette déclaration fe fera en expofant à la principale 12. ont dégradés & punis de ttois ans déclarer la force militaire doit être: déployée à l'inftant de prifon. pour rebiz l'ordre public, à peine par les officiers d'être II. Il fera dreffé, les officiers muticpaux, prôcès relponfables des fuites de leur négligence. ve:bal qui contieudra E récit des faits. 2. Cette déclaration fe fera en expofant à la principale 12. Lorfque le calme fera éfabli, las officiers municipaux fenêtre de la maifon de ville, & en portant , dans toutes rendront un déçret qui fera ceffer la loi martiale, & le Jes rues & carrefours 2 un drapean rouge; ; & en même drapean rouge fera retiré & remplacé, pendant huit jours, teinps les officiers "municipaux requerront les chefs des Ear un drapeau blanc. Signé, Fritear 5 Préfident; Alsandre gardes nationales, des troupes réglées & des maréchauflées, de Lameth , Faydel, Bureau de Sury;le Marquis de Bonftain, de prêter main-forte.. Secrétaires. 3- Au fignal feul du drapeau rouge 2 tous attroupemens, avec ou fans armes 2 deviendront criminels 2 & devront Memioire adrefé par les Minifres du Roi, à PAlfemblée être dillipés par la force. nationale, le 27 o8lobre 1789. 4. Les gardes nationales 5 troupes réglées & maréchauffées, requiles les officiers: municipauix ', feront tenues Les Miniftres du Roiont expofé à l'Affemblée nationale, de marcher fur Me champ , commandées par leurs officiers 7 le 14 octobre 9 leurs. doutes fur quelques articles qu'elle a précédées d'un drapeau rouge, Scaccompagnées d'un oficier décrétés; le même motif, leur attachement à fes principes, municipal au moins. leur impofe de nouveau la nécefité de recourir à elle, 5: Il fera demandé par un des officiers municipaux, aux & de lui demander des éclairciffemens fur ce qui concerne perfonnes attrotipées, quelle eft la caufe der leur réunion , les Colonies, & le grief dont elles demandent le redreffement. Elles Plufieurs iles floriffantes & de vafles poffeflions contiferont autorifées à nommer fix d'entr'elles 5 pour expofer nentales appartiennent à la France, dans les trois autres leurs réclamations &c préfenter leurs pétitions > & tenues de parties de Punivers. fe féparer fur le. champ, & de fe retirer paifiblement, Leur climat, leurs productions, Pétat civil, & jufiju'a 6. Fauite par les perfonnes attroupées de fe retirer .en ce l'efpèce phyfique du plus grand nombre des hommes qui moment, il lenr fera fait à haute voix 9 par. les officiers peuplent & cultivent nos Colonies 5; les rendent abfolumunicipaux ou Fun d'eux : trois fommations de fe retirer ment diffemblables de la métropole. tranquillement dans leur domicile. La première fommation Leur organifation intérieures les lois qui les régillent, fera exprimée en ces termes : Avis efe donné que la loi le genre de leurs befoins - leurs rapports commerciaux, 2 martiale ef proclamée 3 tous attroupemens font criminels ; foit avec les nations étrangères S foit avec les négocians du 012 va faire feus que t bons citoyens fe retirent. blables de la métropole. tranquillement dans leur domicile. La première fommation Leur organifation intérieures les lois qui les régillent, fera exprimée en ces termes : Avis efe donné que la loi le genre de leurs befoins - leurs rapports commerciaux, 2 martiale ef proclamée 3 tous attroupemens font criminels ; foit avec les nations étrangères S foit avec les négocians du 012 va faire feus que t bons citoyens fe retirent. A la deu- royaume 2 Tadininiftration de leur police 2 celle de leurs I xième & troifième fommations 7 il fuffra de répéter ces finances > le mode & la nature des impofitions qu'elles u mots : On va faire fer que les bons citayens f retirent. fipportent , établiffent encore des dilparirés frappantes Y L'officier municipal énoncera que c'eft ou "la première, ou ehtr'elles & les provinces euroréennes de la France. la feconde 2 ou la dernière. La plupart de ces différences tiennent à la nature même 7. Dans le cas oui, foit avant, foit pendant le prononcé & à l'eflence des chofes; rien ne peut, les changer ; tcutes des fommations, Fattroupement commettroit quelques vio- les nations de FEurope Pont fenti ; toutes regardent leurs lences, & pareillement dans le cas où , après les fomma- poffeflions éloignées comme des états diftinéts & dépentions faites 3 les perfonnes attroupées ne fe retireroient pas dans de la métropole ; toutes ont été contraintes à leur paifiblement, la force des armes fera à l'inftant déployée donner d'autres lois que celles de lh mère - patrie, même contre les féditieux, fans que perfonae foit relponfable des en cherchant à les y affimiler autant qu'il feroit polible, CI événemens pourront en réfulter. par les formes du gouvernement & par Tanalogie de la 8. Dans E" ças ol le peuple attroupé, n'ayant fait aucune légiflation. violence, fe retireroit paifiblement, foit avant, foit immédiaCes confidérations ont fait préfumer au Roi, que PAC tement après la dernière fommation, les moteurs & infigateurs femblée nationale s'occuperoit féparément d'une portion de de la fédition. s'ils font connus, pourront feuls être pour- la monarchie , auffi importante & aufli diffemblable que th fuivis extraordinairemsnt, & condamnés, favoir : à une fes antres parties :il avoit réfolu qu'il n'y, feroit fait ni toprifon de trois ans fi Pattroupement n'étoit pas armé, & à léré d'innovation en aucune matière a jufqu'à ce que l'Affemla peine de mort. fi Pattroupement étoit en armes, il ne blée nationale, eût ipécialement décrété le régime & les lois fera fait aucune pourfuite contre les autres, qui feront jugées convenir à ces contrées. Telle a été la 9. Dans le cas oh le peuple attroupé feroit quelque réponfe que le Miniftre de la marine a rendue par fes violence, ou ne fe retireroit pas' après la dernière fomma- ordres le II août dernier. 2 à des demandes qu'avoient tion , ceux qui échapperont aux coups de la force militaire, préfentées Mrs les Députés de Saint-Domingue. pourfuite contre les autres, qui feront jugées convenir à ces contrées. Telle a été la 9. Dans le cas oh le peuple attroupé feroit quelque réponfe que le Miniftre de la marine a rendue par fes violence, ou ne fe retireroit pas' après la dernière fomma- ordres le II août dernier. 2 à des demandes qu'avoient tion , ceux qui échapperont aux coups de la force militaire, préfentées Mrs les Députés de Saint-Domingue. & qui pourront être arrêtés, feront punis d'un emprifonneDepuis cette époque TAflemblée nationalea rendu beattment d'on an s'ils étoiént fans armes, de trois ans s'ils coup de décrets , & ils ont été envoyés, ou vont Têtre, étoient armés, & de la peine de mort sils étoient. convaincus dans toutes les provinces du royaume': doivent-ils être d'avoir commis des violences, Dans le cas du préfent article, tranfmis & éxécutés de même dans les Colonies , quoiqte les moteurs & inftigafeurs de la fédition feront de même PAffemblée nationale ne lait point exprimé, & que leurs ondamnés à mort, Députés ne l'ait point requis : --- Page 37 --- On croit néceffaire de faire obferver à l'Affemblée na- être attribués qu'à la difficulté que trouvoient les Minifhes, tionale, que plufieurs de fes décifions, dui tendent à affurer pour faire faire à ces lois les changemens qu'exige la nature le bonheur & la liberté des François, ne feront pas fans des lieux. danger, qu'elles produiroient peut-être une révolution fubite & funefte dans des pays, où les dix onzièmes des humains, La publication de la loi martiale, celle du mémoire des en ceffant d'être elclaves, refteroient dénués de toute pro- Minifhies concernant les Colonies, 2 celle de fordonnance piété & de tout mnoyen, de fubfiftance; que l'exécution de pour la prolongation de l'introduction des farines étrandivers autres décrets feroit, dans l'érat préfent des chofes, gères, les importantes nouvelles d'Allemagne, ne nous ablolument impraticable parce qu'il n'exifte aux Colonies permettent pas de donner aujourd'hui la fuite du jeurnal aucune municipalité ou corporation : les Citoyens qui s'y des opérations de l'Affemblée nationale. Ce fera pour lorditrouvent difféminés far des! shabitations, non-feulement féparées, naire prochain ; & nous prévoyons qu'en ne donnant quua mais aflez éloiguées les unes des autres, ne pourroient extrait, nous autrons de quoi remplir une feuille; tout ce mâme, qu'en fort peu de lieux, fe réunir pour tenir des qu'on peut dire aujourd'hai, ceft qu'il réguoit une grande allemblées permanentes 9 & vaquer aux details journaliers tranquillité dans Paris, jufqu'à Tépoque des derfières noudune adminitration municipale. vellea 20 novembre );que cette tranquillité n'a étét troublée Ileft une foule d'autres réfiexions quit tiennent 2 pour ainfi par un événement affreux 7 dont on donnera les dérails, dire, 2 à la localité, & qu'on pourroit également foumettre à gc que la parfaite harmonie exiftoit entre T'Alfemblée TAflemblée nationale. Elle eft priée de pefer dans fa fageffe nationale. E1 les Miniftres. a 20 novembre );que cette tranquillité n'a étét troublée Ileft une foule d'autres réfiexions quit tiennent 2 pour ainfi par un événement affreux 7 dont on donnera les dérails, dire, 2 à la localité, & qu'on pourroit également foumettre à gc que la parfaite harmonie exiftoit entre T'Alfemblée TAflemblée nationale. Elle eft priée de pefer dans fa fageffe nationale. E1 les Miniftres. cette queftion de la plus haute importance, & de faire Les matières d'or & d'argent remifes à la monnoie de commoitre queiles ont.éré fes intentions. Paris, tant par le Roi, la Reine, les églifes, les Miniftres 2°, Des contrées féparées de la métropole par de grandes & les particuliers, jufqu'au 28 ottobre, formoient une valeur difances, exigent encore plus que les provinces du royaume, de 5:452,436 liv.-13 fous 8 deniers. On ignore encore foit pourvu aux cbjets d'utilié publique & urgens. , quel a été le produit de ces alles de patriotilme dans les s règlemens ptovifoires. Le Roi a reconnu, depuis TiS provinces. temps, quil ne pouvoit exercer par lui-même ce pouvoir; Plufieurs Armateurs de Bordeaux ont été inquiétés par le des To anciennes & revêtuès de toutes les formes judiciaires peuple, fous le prétexte qu'ils envoyoient dans les Colonies Tont conféré aux deux Adminiftrateurs. un plus grand nombre de barils de farine que ne le prefDans quelque main qu'on crût les placer déformais, il crit Tarrêt du parlement de Guienne. Ces Négocians ont importe qu'il réfide au fein de la Colonie même , & il étéexpofés à des dangers, ainfi le prouvent différens (roit du plus grand danger que P'exercice en reftât, un détails rapportés dans Te journal 8 Gulenne; fi le comfeul inftant , entièrement fufpendu. merce de cette province, notre nourricière, ne nous fournit Entre beaucoup de raifons qui pourroient être alléguées pas un plus grand nombre de barils de farine, eft-ce le àlappui de cette affertion, on fe bornera à expofer quelques- commerce qu'on en doit accufer, lorfqu'on le voit expcf: ines de celles qui font'les plus puiffantes, & qui dérivent de à des dangers, de la du peuple, nous envoyer la difparité même des Colonies aux provinces du royaume. notre fubfiitance? La Eatonde a befoin E 186,000 barils Des fléaux imprévus & dont en France on fe forme à peine de farine au moins chaque année. Bordeaux n'envoyant une idée , ( des tremblemens de terre 2 des ouragans , ) ra224 navires de 325. tonneaux, le peuple de cette ragent trop fréquemment : & en d'inftans 9 ces riches Sfe ne permettant de fortir qu'un baril de farine par toncontrées ; elles ont été, plus SLEFIO fois, menacées de la neau , nous ne pouvons efpérer de recevoir que 71,800 guerre , & même attaquées par l'ennemi, avant qu'on foit barils; ce font donc 114,200 barils qui nous manqueront, inilruit, 3 en Europe, de leurs dangers. cette ragent trop fréquemment : & en d'inftans 9 ces riches Sfe ne permettant de fortir qu'un baril de farine par toncontrées ; elles ont été, plus SLEFIO fois, menacées de la neau , nous ne pouvons efpérer de recevoir que 71,800 guerre , & même attaquées par l'ennemi, avant qu'on foit barils; ce font donc 114,200 barils qui nous manqueront, inilruit, 3 en Europe, de leurs dangers. Il paroit indifpenfable car les autres ports envoyent très-peu de cette denrée : E des remèdes prompts puiffent toujours être apportés à en fuppolant qu'ils nous en apportent 14,200 barils, ce maux urgens s qu'il exiite des moyens d'établir Tordre font encore 100,000 barils qui nous manqueront; qui nous en ces momens critiques , d'appeler les fecours néceflaires, les fournira ? les Américains ! comment les payerons-nous P de fubvenir aux beloins , ou de pourvoir à la fureté des en gourdes. A combien eftimez-vous la fortie du numéraire citoyens & des efclaves, Il feroit funefte à la Colonie & pour ces 100,000 barils? à près de cinq millions de livres; àla métropole elle-méme , que qui que ce foit ne fût auto- Oi les trouvera-t-on bientôt? qui le fait? Fayespour les nifé à rendre, fur le champ, les règlemens provifoires que autorités de ces calculs, PAlmanach que le Ridasteur 2 publié néceflitent de telles circonftances. cette année. ) 3°. Qitant à l'ordre judiciaire 2 les appels des jugemens du Le navire PAribonite, Capitaine Boinard, allant au terrier Cap, tibunal fupprimé en 1787, & ceux: des ordonnances forti de la rivière le 26 feptembre : a péri fur la côte rendues par les Adminiftrateurs 2 devoient être portés au tri- d'Arcachou, près de Payonne. L'équipage a été fauvé. banal du Roi ; beaucoup de caufes de ce genre y, font penL'Aimuble-Sociéhi, allant au même lieu, forti le même danres en ce moment ; mais on penfe que les décrets de jour, Capitaine Duvigneau, a relâché au Pertuis-Breton, TAffemblée nationale autorifent provifoirement le confeil avec quelques avaries. de Sa Majefté à connoitre de ces affaires contentieufes. Le Comitc-de-Furgunner, deftiné pour le même lieu, forti le 29 feptembre, Capitaine Teyllon, relâché à SaintOn ignorè encore quelle réponfe PAffemblée nationale Jean-de-Luz. a faite à ce mémoire ; mais on dit qu: les décrets de TAL Le Pricieux, Capitaine Foller, en retour du Cap, a imblée feront incellamment envoyés. aux Colonies, avec relâché à la Rachelleyayant coupé tous fes mâts. les modifications qui font convenables à des pays fi différemLa Nouvelle-Rofalis, Cacitaine le Pelletic., en retour de ment organifés des provinces de France., Ainfi les retards Saint-Marc, a relaché-a la Rochelle, ayant perdu fes ancres Re nous éprouvons pour profiter dès à préfent des tra- & fon gouvernail, Ce navire fera obligé de décharger pour hux delAllemblée nationale, ne doivent vraifemblablement carêner. es mâts. les modifications qui font convenables à des pays fi différemLa Nouvelle-Rofalis, Cacitaine le Pelletic., en retour de ment organifés des provinces de France., Ainfi les retards Saint-Marc, a relaché-a la Rochelle, ayant perdu fes ancres Re nous éprouvons pour profiter dès à préfent des tra- & fon gouvernail, Ce navire fera obligé de décharger pour hux delAllemblée nationale, ne doivent vraifemblablement carêner. --- Page 38 --- LAonibal, Capitaine deLacrois, en tetouf du Cap, de faire cette introducticn &cun certifcat portant, qu'ils font a été rencontié failant route pour la baie de Chefapcak, la navigation entre le royaume & da Colonie, ou entre la par voie d'eau. Colonie & les États-Unis ; lequel fera délivré au Cap Tous ces navires appartiennent à la place de Bordeaux. la chambre du commerce 9 au Port-au-Prince & aux Caye, par par cinq Négocians domiciliés, dont deux au moins pis Du PORT- A U - P R IN CE, entre ceux chargés de déclarer le prix des farines pour l'atlife du poids du pain, ORDONNANCE qui jufqu'au premier juin prochain 4. Tous les bâtimens étrangers du port de cinquante L permiffion d'importer, pogi les trois ports d'entrepôt de tonneaux & au-deflus, aétuellement dans les ports s'd'entreL Colonic, des jurines 6 du bifeuit venans de P'atanger. pôts de cette Colonie 9 ou qui arriveront avant le 15 avril prochain, pourront eufuite en faire voile pour aller che:cher Du vingt-huit Décembre mil fept cent quatre-vings-neuf. des farines & du bifcuit dans les ports étrangers ; ils feront tenus de nous préfenter préalablement requéte, ou à nos Extrzit des regifres du Confeil fupérieur de Saint-Doningue. repréfentans au Cap & aux Cayes, à l'effet d'obtenir ladite permillion, qui leur fera accordée fous les conditions Lovis-ANTOINE propr's THOMASSIN, COMTE DE PEINIER, &cc. à affirer Tr retour effectif avec des farines & du bitcuit. 5- Il f.a publié, toutes les femaines dans les affiches du Er VINCENT-RENÉ DE PROISY, &c. Cap,un état dés farines & bifcuits importés par le commeice national & étranger;& dans les afliches du Port-au-Prince, , un L'Adminiftration, en prorogeant jnfqu'au premier février pareil état pour les farines & bifcuits importés au Port-au22 prochain, la permiffion d'importer des farines & bifcuits Prince & aux Cayes; & au commencement de chaque mois des ports de Tétanger dans ceux d'entrepôts de cette un état fommaire des farines & du bifcuit importés pendant Colonie , ,s'étoit flattée ce terme fuffiroit à fes beloins, le mois précédent. , en prorogeant jnfqu'au premier février pareil état pour les farines & bifcuits importés au Port-au22 prochain, la permiffion d'importer des farines & bifcuits Prince & aux Cayes; & au commencement de chaque mois des ports de Tétanger dans ceux d'entrepôts de cette un état fommaire des farines & du bifcuit importés pendant Colonie , ,s'étoit flattée ce terme fuffiroit à fes beloins, le mois précédent. & qu'à cette époque pourroit compter fur les fecours 6. Après le premier juin prochain, les règlemens prohiordinaires de la métropole ; mais les rapports qui nous bitifs que nous ne fufpendons que les aiticles dimporfont faits des craintes fondées qu'on éprouve en France, tation &c d'exportation énoncés en Em préfente ordonnance, d'y voir renouveler les funeftes effets de la difette ; les reprendront leur force & vigueur ; de manière que tout bâtidéfenfes faites le parlement de Guienne d'exporter plus ment faifant le commerce étranger, qui après ledit jour feroit Re d'un baril de Emals par tonneau d'encombrement: : linfuti- arrêté ayant à bord lefdits articles, fera dénor.cé aux Ofifance de cette exportation pour alimenter les Colonies ; ciers des amirautés 9 prononceront les peines portées tout nous démontre qu'il eft encore néceflaire de proroger les ordonnances , . néanmoins le cas oh, retenu par E cette permiffion. Ceit non-feulement le voeu & lattente vents contraires ou des accidens imprévus, il feroit juflifié des Habitans s mais encore le fentiment & l'avis des Négo- par des expéditions des Confuls de France à New-Yorck, cians des trois parties des Colonies, 2 que nous avons con- Philadelphie 9 Baltimore. Nortfolk, étoit du con- - qu'il parti fultés fur cette matière importante. tinent avant le 15 avril prochain, auquel cas il fera adinis A ces caufes, & en vertu des pouvoirs à nou; attribués dans les fufdits ports d'entrepôts. par Sa Majefté 9 ncus avons dit & ordonné , difons & ordon7: Les droits d'oétroi & de domaine d'occident feront nons ce qui fuit ; favoir: payés entre les mains du Receveur de l'octroi, tant par les 20 ART. rer, La permiffion accordée jufqu'au premier février François que par. les étrangers ; & celui d'un pour cent ne prochain, d'introduire dans les trois ports d'entrepôts de.cette fera payé que par les étrangers à limportation & à lex- 20. Colonie, des farines & bifcuits venans de l'étranger, fera portation , conformément aux évaluations de denrées & & demeurera prorogée jufqu'au Ier juin fuivant. marchandifes qui font par nous arrêtées tous les t:ois mois. 2. Permettons 2 en conféquence, à tous Capitaines & 8. 'introduire dans les trois ports d'entrepôts de.cette fera payé que par les étrangers à limportation & à lex- 20. Colonie, des farines & bifcuits venans de l'étranger, fera portation , conformément aux évaluations de denrées & & demeurera prorogée jufqu'au Ier juin fuivant. marchandifes qui font par nous arrêtées tous les t:ois mois. 2. Permettons 2 en conféquence, à tous Capitaines & 8. Rappelons , 1 en tant que de befoin, les difpotitions des Patrons de navires françois de s'expédier des ports du Cap, lettres patentes du mois d'octobre mil fept cent vingt-fept, du Port-au-Prince & des Cayes ceux des États-Unis, du règlement du trente août mil fept cent quatre-ving-quatte, To avec des fucres & cafés, à la tEe d'en payer les droits & autres règlemens concernant le commerce interlope; d'oétroi & d'occident > & de faire leur retour dans lun defdits lefquels feront exécutés dans tous leurs points, fauf les ports avant ledit jour premier juin prochain, avec des farines difpofitions de la préfente ordonnance, s pour lefquelles nous & bifcuits pour la valeur au moins des denrées coloniales nous fommes conformés aux pouvoirs à nous confiés par qu'ils auront exportées. a Sa Majefté, & aux inftructions qu'elle nous a données. 3. Les Capitaines & Patrons de navires françois qui Donné au Port-au-Prince fous le fceau de nos armes & lar voudront profiter de ladite permifion, feront tenus 7 au préa- le contre-feing de nos Secréraires, le" vingt-fix décembre lable, de préfenter requête 5 foit à nous ou à nos repréfentans mil fept cent quatre-vingt-neuf. Signé, 2 le Comte de Peinict au Cap & aux Cayes, 2 aux fins d'obtenir cette permiffion; & Proify. Plus par M. le Général 0 Roi de la Grange; ne bas, laquelle leur fera accordée quà la charge d'introduire par M.le Commillaire des Colonies, faifant fondion d'indans la Colonie une quantité de farines & de bifcuits pro- tendant, Simon. portion née au prix des denrées qu'il leur fera permis d'exporCette ordonnance a été enregiftrée au greffe du Confeil ter ; ils joindront : à l'appui de leur requête, la foumition fupérieur de Saint - Domingue 3 le 28 décembre dernier. leur fera accordée quà la charge d'introduire par M.le Commillaire des Colonies, faifant fondion d'indans la Colonie une quantité de farines & de bifcuits pro- tendant, Simon. portion née au prix des denrées qu'il leur fera permis d'exporCette ordonnance a été enregiftrée au greffe du Confeil ter ; ils joindront : à l'appui de leur requête, la foumition fupérieur de Saint - Domingue 3 le 28 décembre dernier. Avec permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. A U PORT-AU.PRINCE, D E LIMPRIMERIE ROYALE * --- Page 39 --- (No 5. ) a LEMENT AUX ai AFFICHES AMERICAINES. 2 th - 6 1 EE : L-DuiSamedi v6 Jarivior, notot F: 1790.. Mouveurss DES Ponts PEFOUIsT ft DU Sup. Le 3, la Sally, Smith, Rhode-Ifland. Le 5. la Sally, Jchnfton, Middléton. Arrivie" de navires Francois. PASSAGERS. Lc Diamant, 3 Churks New-London. La Sufanne, Fihs, Falmcuth, A Port-au-Pise, te"h janviér le SaintLai Cets, Long:Pontmouth. Topues : Adrien," POnent, 21, osobie, avec L'Eritiors Backer, Philadelphie. 50, hommes de trodpes, toucné à Cayerme., 9. Total des bit. Le 5, ta': Pilu-nod. ; Pineau, Nantes, étrang-arrivis depuisle Pjamvieri7go, [af' 20 novembie. (: 'Aux Cayes, le 5 janvier, La Marie, Edrige, Bofton. . Le 7: ;b Bienlseincux, ieTion, Bordeaux, La Sally, Jérémie, Pepperelborough. 22 novembre. * Totaldes bat, érrang. arrivis depiis le fer janviert7go, [2] Total des pefng.amivis depuis le mjanviariggo, 16 Dipart de pulviris étrangers. Gr.des' batimens. Du Port-au-Prince, le 8 le : a 3. New-London, janvier, Chatam, Leanst [lly.a dans le port 47 batmens françois de long cours. Le Lr Tryel, Suider, Baltimore: Dipiche, Jones, Baltimore. -A Aquin Je 9 janvier s. le Talemaque, Total des bât. le jer Reveu, Matfuille, .17-sovemubré. étrang. partis depuis janvier 1790, D: t. e317 Des" Cayess le 3 janvier, la Julic des, Hananf,. depuis Le CharlesTotal palsge 41VeS anVier1790, 3, Toyn, : i6 dis baterts;" Zatal des cttang 1790, tJ, :Aux. Cayes, le 3:janviet, li Jeuri-Marie 4 A : S I S. Eidet, Marinique. Le" 4x le Raifonnable, Gaitrear y-Nantes, M Mifac & Coipagnit Cnt Phonneur de prévenir :7, novembre. 2. le Public, qua compter du 1er 1790 jaavier, 'ils cèdent un le's, PAlyzandre, d'Agueres. des cttang 1790, tJ, :Aux. Cayes, le 3:janviet, li Jeuri-Marie 4 A : S I S. Eidet, Marinique. Le" 4x le Raifonnable, Gaitrear y-Nantes, M Mifac & Coipagnit Cnt Phonneur de prévenir :7, novembre. 2. le Public, qua compter du 1er 1790 jaavier, 'ils cèdent un le's, PAlyzandre, d'Agueres. Bosdeanx, f1 inéree dàns leur naifon de commeict-au Steur" . Eujees qui 1p.n noveinbre, j. 6. : * anfe, en cette qualirt leur fignatirc, Jt Le 7. lgs: Dae-Ams > Pineau. * Nantes, 3 Me Fihasil a honneur defprévenir-le Publie, quil" 20. moyembrei. I I # elt'Plocukur at-siige royal des. Ciyes, 'par Tintérim de Les Bons-Frères, Foucher, avee 270 Nègres, Me Lucuge, qui eit paiti Parce"far congé, & Gre La Phisedhust,Hdoyy Nantes, fa demeure eft dans 'la LETE qu'cecupoir ci-devant M. le 8, de Don-Paternel, Dumis, iltoe S Reulicn, Chirurgien du Rci. Li Saint - Nicohas 2 Macé, Nantes, 6 déc. 3 Mr les créarciers de la fiictefion de feu M. Antoins Rivière pere font' invites 2 des à Toul des palrrs aniv de' la" part héritiers, comdepuis Trjantiert 9 mmarkcuer'M Gilitant, Picctreur. à Saint-Marc, leurs: & des Laristens: titres. de c:éances' coftre ladke fnecatton, pour prendre lavde eux det atrargemens convrugbles, sfft d'epérer, le: Dipart de navires frangois. iplys promptement roitble, lliebid.tion de'ladife fieceflion, Dn Port-an-Prince, le 4 janvier, - PAugufine, Pcit-àu-Fince, 3 Mrs Lebalie Thiery TEl Cempagrie, Négec'ans au lamoille, Havie. cnt Phomeur de préverir le Public, qu'ils Le 6,le Jcan-Marie, Leveyet, Nantes. 2 3 fent hailleurs de ferds pcur les terres cournes fous les 4, noms de Dufrefie ainé & Dufiefne cader, vendues aux Total des pafag. partis depuis le jer janvisr37g0s: 5 Abrieuts, Far M. & Mme Perit, au feu Sieur Lagomerie, rephéfenté pr ce morent M. Lamoste :: qte lédit Sieur des Litimens. . 2: Eon.erie, ti lés Sitar & rar Dame Peit, n'avait aueuneArivée de navires étrangers. imert aéquité' 'prix de ces terres, Mr Inffalle, Thiery Ar 6 Compagries. cnt iriterté une adion en juftice, pour Port-au-Prince, le 2 janvier, lz Nancy, Stevenfon, pountivie le Payenenf du pris on le . deguerpifement; A-Berp & qu'aing, les aliénations çue pourroit faire ledit Sieur e.Afrore, Work, New-Yorek. ueuneArivée de navires étrangers. imert aéquité' 'prix de ces terres, Mr Inffalle, Thiery Ar 6 Compagries. cnt iriterté une adion en juftice, pour Port-au-Prince, le 2 janvier, lz Nancy, Stevenfon, pountivie le Payenenf du pris on le . deguerpifement; A-Berp & qu'aing, les aliénations çue pourroit faire ledit Sieur e.Afrore, Work, New-Yorek. Lumotle,Be CES terres, 'ne" nourrort être valides, qu'après L'lndapres Wood, New-Port. iqne les_bailleurs de tonds fercni entièrement rembon:fis. Lapoc7y La Guis Voldyait, New-London. 3 M: Seuficnt Négociant , rue dés $ , Gapitaines Natly, Coit, New-London. imaifon de M. de Avocaf Li au Fandeste Duem, Confeil 7 Jtante, * Schillabert, Salem. 2 a Thonneur de prévenir fcs débiteurs que, va fon départ --- Page 40 --- France, il les prie de- vouloir bién le folder au arrêter leur compte pour Phabitation de M. & Mme Perife plus pour têt, afip de lui éviter le délagrément d'avoir recours Delfources D par M. Letourneur, Habitant à TArtibonite, aux voies de droit. 11 prévient le Publc qu'il lui refte leur ancien fondé de procuration. affortiment aflez de marchandifes sèches 2 1l lera procédé le 26 de ce mois à la,vente &. un confidérable vendra à moyennant dication a la barre. dx *du adjdans tous les genres, qu'il jufte prix Siége royal Petit-Goave, dun denrées du teriain, de la contenance de 9 ou du comptant, pour des pays qu'il prendrai vingt. à Carreaux, au cours ; il prévient auffi, fa maion failant l'encoi- appartenant. aux mineurs Bafon fitué haiuteurs des rues Ruyale & 1 Bonnefoi, no 82, occupée du Grand-Goave, au lieu dit la Crique, fuite & diligence gnure adtuellement par Mue Lelen & autres, où font les bains du Sieur Binau, tuteur defdits mineurs. publics, eft à iouer pour neuf années, à enirer en jouif2 Lc-Sieur Devergé piévient a diffous fa fociété fance à du mai Les perlonnes avec le Sieur Herranat > depuis ce mois, fuivant E compter premnier prochain. s.de qui défreront la prendre à loyer, pourront s'adrefler à la décleration qu'il en a faite au greffe de ce Siege, ledit Ms Vauffelin, Notaire en çette ville, rue Traverfière + jour:il prévient également que ledit Sieur. Heranat & lui qui leur communiquera les claufes, charges & conditions 3 iont conjointement chargés de la liquidation, & qu'ils vont qee ledit Sieur Soufront veut impofer audit bail. travailier fans difcontinuation à (e libérer vis-à-vis de leurs Én vertu de fentence rendue en la Sénéchauffée de créauclers, à qui ils demandent toujours bienveillance & julate. çette ville, rue Traverfière + jour:il prévient également que ledit Sieur. Heranat & lui qui leur communiquera les claufes, charges & conditions 3 iont conjointement chargés de la liquidation, & qu'ils vont qee ledit Sieur Soufront veut impofer audit bail. travailier fans difcontinuation à (e libérer vis-à-vis de leurs Én vertu de fentence rendue en la Sénéchauffée de créauclers, à qui ils demandent toujours bienveillance & julate. le 24 oftobre dernier, il fera, le famedi que bonté, navire le l'on comptera 39 janvier 1790, procédé à la Barre de 2 Le Saint-Jacques 5 Capitaine Adricn, venant ladite Sénéchauliée de Jéréme, & à la requête de la de Nantes avèc une cargailon bien affortie, Dame, ci-devant veuve Pajaud, époufe du Sieur Lambert 2 M. Muloniere, Négociant aux Cayes, engage fes d dudit Sieur Lambert à la vente 2 licitation, de l'habi- créanciers à fe préfenter pour recevoir leur payement, & tation indivife entre ladite Dame E'ie les mineurs Pajaud, prie fes debiteurs de lui éviter les voies de rigueur. fes enfans, ladite habitation fituee au quartiér des Fonds2 Le Sieur Debroffes, au nom & comme fondé de l Rouges, de la dépendance: de Jérémie. On pourra prendre procuration de M, Lejevre, Habitant à Plymouth, a l'hon. communication de la carte-bannie', étude de Me Martin neur de prévenir Mr les Habitans de la partie des Cayes dic Lebrun, Procureur en ladite Sénéchauffée. du-Fond quipourroient avojr quelques préentions au CantonLes Sieurs. Martin freres, ayant pris le fonds de feu Couftard, qu'il s'eft aperçu que fon avoit nouvellement seds Bafcave, Marchand Parfumeur, rue Bonnefoi, pré- ouvert des lifières & planté des bornes far fon habitation, viennent le Public qu'ils' "ont toujours un fuperbe affortimens laquelle eft arpentée & établie depuis quatre ans 5 fur laquelle en chauffure homme & pour femme 2 parfumerie, i éntretient trénte-fix Negres; les bornes fraichement polés mercerie, bas Fat foies gants, &c. Ils ont à vendre un font étampées E, au-dellous a, du côté fud, & LA entrebufte en marbre, ftatuaire repréfentant S. M. Louis X/I : lacés, du côté nord. Le Sieur Debrolfes déclare que 9 faute ils loueront leur magalin firué rue de Vaudrenil 2 ayec éta- par fes prétendans de faite coanoitre leur droit, il fera gères & deux armoires vitrées. forcé de dénoncer, at miniftère public, PArpenteur qui Le navire la Rofalie 3 du Havre 9 Capitaine Jude * eft venu furtivement enlever fon terrain. : lacés, du côté nord. Le Sieur Debrolfes déclare que 9 faute ils loueront leur magalin firué rue de Vaudrenil 2 ayec éta- par fes prétendans de faite coanoitre leur droit, il fera gères & deux armoires vitrées. forcé de dénoncer, at miniftère public, PArpenteur qui Le navire la Rofalie 3 du Havre 9 Capitaine Jude * eft venu furtivement enlever fon terrain. arrivé dans cette rade , venant de la côte avec I A la frequête du aux vacances à Saint-Marc; Emen en'a d'Angolle, 2 à l'adrelle de Mr en cette qualité chargé de la fucceffion Duboreilh, il fera, une fuperbe cargaifon 6 de 590 Nègres ont ouvert la le famedi 6 février de la préfente année à la barre Meynardie, Pizcard Compagnit, D quie en vente de la Sénéchaufiée,à lifue de l'audience, > procédé celle des criées Ic mercredi Mrs 6 de çe mois, Négocians à Saint-Marc 2 donnent tenanite , à la vente & adjudication, au plus offrant & der: avis 3 qu'ils Laprée viennent feres, de recevoir 3 & ont à vendre 7 des nier enchériffeur, de fix têtes d'Efclaves attachés à la cul chaudières à facre de vrai potin de Périgord, dans les ture , dépendans de ladite fucceffion ; à la charge de payet proportions de 48 a I 6a pouces, du fuif en baril, clous à çomptant. 'ofiers, à boucaut, à I Le Sieur Duvet, Marchand Orfévre & au barriques, 2 feuillards, , çardines fucre, faifant coin Bijoutier & & cordages alfortis ; ils continuent auffi à vendre du tafia Port-au-Prinçe, le des rues des Frontsforts en barriques de leur guildive : ils vendront ençore deux Dauphine 2 vis-à-vis la falle du Comité, a Thonneur de Pont prévénir le Public vient de reçevoir un aflortiment fifes Thomas rue fmères du donnent avis qu'ils viennent de de bijouterie & argenterie, qu'il de tout ce qu'il a de plas E fife du nouveau : comme chaines & montres unies émaillées, % fire Facquifition d'une habitation, ils aux invitent Baradaires, ceux revêtues des de Louis XVI & d'or, de M, Neckera boucle Sjeur Éspaire 5 qu'en conféquence, qui portraits de le tout au ont des droits far ladite habitation, comme créanciers d'oreilles , garnitures bontons, go4s national; de thécaires, d'avoir a fe faire çonnoitre & à donner MEE un aflortiment de bagues, pour femme ; boites d'or,. titres en communication à Me Clairain s leur Procureur au toutes grandeurs ; boites à mouches & bonbohnières, ainfi Petit-Goave, afn de faire celler leurs demandes; faute que quantité d'autres articles 2 dont le détail feroit trop long de quoi ils leur déçlarent quils payeront, au terme de leur Le Navire le Roi-dAngole, du Havre, Capitaine Lanoifi, centt dans le courant de çe mois. eft arrivé en ce port avec une cargaifon de cinq à PS 2 Labiche de Reignefort gendre de M. bohnières, ainfi Petit-Goave, afn de faire celler leurs demandes; faute que quantité d'autres articles 2 dont le détail feroit trop long de quoi ils leur déçlarent quils payeront, au terme de leur Le Navire le Roi-dAngole, du Havre, Capitaine Lanoifi, centt dans le courant de çe mois. eft arrivé en ce port avec une cargaifon de cinq à PS 2 Labiche de Reignefort gendre de M. & Mms Perife fuperbes Noirs venans de Malimbe, de côte la Salle d'Angolé, 6 Com Defourcs, & leur fondé de procuration dans la Colonie, l'adreffe de Mr Staniflas Delonguemare prévient les' créanciers qu'il elt chargé de la liquidation de pagnie, qui en ouvriront la vente le 20 du çourant. ayant leurs biens, & les engage à vouloir bien donner commuM. Hlaguet, Capitaine de navire, aux Cayes, dans nication de leurs titres de créance à M: Erigola, Notaire géré les çargaifons du navire la Surette, de Bordeaux, Rouffeat, aux Genaives, afin de prendre des arrangemens qui Fannée 1787; celle du navie la Dijirie, Capitaine de pviffent les fatisfaire. Il prie également les cuvriers entre- dans la fin de ladite année & commencement dans 1788; h prensurs & les marchands fourgileurg de vouloir bien faire & celle du navire la Suzette, Capitaine Cadere, --- Page 41 --- préfente annnée : prévient les mébiteurs auxdites cargaifons, & fur le vifage 9 ne pouvant dire fon nom ni celui de qell part pour France, au mois de mars prochain, dans fon maitre. ce dernier navire; c'eft pourquoi il les prie inftamment Du 29. Jean-Louis, Poulard, étampé fur le fein droit" de le folder de fuite ; que s'ils ne le font pas, il lui eft BD, âge d'environ 24 ans, taille de pieds 2 pouces e impoflible d'éviter plus, long-temps les voies de rigueur rouge de peat, fe difant appartenir à M de Preto, Habipourl les y contraindre; fes repréfentans font Mr Dulelle, tant au Dondon. Jacmel, & Defcorne, à Aquin. 1l a à vendre dans fon magafin des brins, des mouchoirs filéfie & cholet, des D E P A a T S: toiles à voiles, des eflieux de tombereau & autres ferremiens, dont it fera bonne compofition. 2 M. Trigallaud, Négociant aux Cayes, France I A T'hôtel du Chillau, Laroche, Patiffier-Traiteur, rue au printemps prochain, invite fes créanciers part à préfenter Mr RoTr Royale, vis-à-vis Lafiteau 6 Faure, Négocians. pour être payés, & fes débiteurs à le folder inceflamment, I Mr Laflalle, Thiery 6 Compagnie 9 ont, l'honneur de s'ils ne veulent y être contraint par les voies de droit. prévenir le Public qu'ils font chargés de la diftriburion de 2 M. Auguftin Frangois s Habitant aux Grands - Bois, 1 Peau fondante & anti-vénérienne de M. de Preval : ils la part pour la Martinique s & déclare ne rien devoir; il vendent le prix de 6 gourdes la bouteille. , I Mr Laflalle, Thiery 6 Compagnie 9 ont, l'honneur de s'ils ne veulent y être contraint par les voies de droit. prévenir le Public qu'ils font chargés de la diftriburion de 2 M. Auguftin Frangois s Habitant aux Grands - Bois, 1 Peau fondante & anti-vénérienne de M. de Preval : ils la part pour la Martinique s & déclare ne rien devoir; il vendent le prix de 6 gourdes la bouteille. laifle Mr Gillet 3 Gaudin 6 Compagnie 3 Négocians de Un parti de Nègres nouveaux, qui fe vendront, au bureau cette ville, chargés de fes affaires. des ventes de lAmirauté, le jeudi 21 du courant. 2 M. le Yachar, part pour & déclare ne rien I France, Le Capitaine le Paon, commandant le navire le deroir. Bienheureux 3 de Bordeaux, prévient qu'il a été chargé 2 La Dame veuve Richet s aux Matheux-, àt bord de fon navire, par M. Camus 89 banls de farines France pour affaires de famille, & déclare ne rien part devoir. pour de l'étampe de Chaumel, Tonneins , a l'adrefle du porteur 2 Le Sieur Defandes, Marchand au Boucan - Carré, du connoiffement ; & comme fon navie eft à même de quartier de Mirebalais, partira France dans le courant prendre charge pour fon retour, il a été obligé de les d'avril prochain ; il fes de le folder incefà atln fire mettre terre en magafin ; c'eft pourquoi il prie famment, pour ne pas prie lui occafioner de retard, lui éviter inftamment le porteur de vouloir les faire réclamer, en le défagrément de les y. contraindre par les voies de dioit, payant les frais, ainfi que du préfent avis, à défaut, le & lui procurer la facilité de payer ceux à qui il doit. Capitaine va fe faire autorifer juftice àsen décharger. 2 Mme Defcahaus 9 Habitante aux Gonaives, fe difÉn vertu de fentence rendue T fAmirauté, en dernier pofant à partir inceffamment pour déclare de France, qu'elle reffort, cette ville, le 16 décembre dernier, & à la vendra tout préfentement, confiftant en boeufs de cabrouet requête du Sieur Goy, curateur à la fucceffion du feu domptés ; idem indomptés; vaches & leurs fuites; Sieur Jean-Baptife Gey, fon frère, il fera le mercredi de chevaux; jeunes chevaux domptés & appareillés attelages que l'on cemptera 20 de ce mois, procédé à la vente 9 attelages; & leurs fuites, formées en haras ; pour ait plas offrant & dernier enchériffeur, du brigantin la de moutons jumens & de cabris. troupeaux Viéloire 3 avec fes agrès & apparaux, aux charges, claufes I Le Sieur Balfibey cadet part pour France, & déclare & conditions de la carte-bannie , dont on pourra prendre ne rien devoir. connoiffance en létude de M- Demonlin, 3 Avocat en I Mte Dupont part pour France, & déclare ne rien Parlement & Procureur en la Sénéchauffée de cette ville. devoir. I Me Demoulin s Avocat en Parlement & Procureur I M. avec fes agrès & apparaux, aux charges, claufes I Le Sieur Balfibey cadet part pour France, & déclare & conditions de la carte-bannie , dont on pourra prendre ne rien devoir. connoiffance en létude de M- Demonlin, 3 Avocat en I Mte Dupont part pour France, & déclare ne rien Parlement & Procureur en la Sénéchauffée de cette ville. devoir. I Me Demoulin s Avocat en Parlement & Procureur I M. Chaboffeau pour France:il vendra trois en la Sénéchauffée du Port-au-Prince, prévient le Public dont une Négrelle avec part fon fils âgé de 8 ans, & Nègres, un petit qu'il eft chargé de vendre, de gré à gré, une maifon & Nègre valet; ; il en fera bonne compofition, pour de Paremplacement, fitués en cette ville, rue de Condé 4 ayant gent ou des denrées. 1 120 pieds de façade fur ladite zue, & 135 de profondeur; I M. Balmain part inceflamment France. ladite maifon & emplacement appartenans au Sieur Genty I Le Sieur Jacques Poque part pour France, déclare ne Goy, Habitant à la montagne des. Grands-Bois. II en fera rien devoir, & prie les perlonnes pour qui lui doivent de le bonne compofition, moyennant du comptant ou de bons folder, lui éviter le de les contraindre. effets far la ville. Le Roux, Capitaine délagrément & y. du navire I sor le Il fera procédé famedi, que l'on comptera du Louis-Stige, de Dunkerque, annonce propriétaire qu'il part d'ici, du préfent mois, au bureau des vetites de PAmirauté, # neuf IO au 15 du mois de février prochain : les à du perfonnes heures matin 3 à la vente & adjudication d'un parti qui il peut devoir font priées de fe préfenter chez ledit d'environ-cent têtes de Noirs, 3 de tout âge & de tout fexe, Sieur pour être payées. fon magafin rue des Céfars, de Ia provenans la cargaifon du navire la Rofalie du Havre, à cône du Sieur Gafpanl, Chauderonnier : les perfonnes Jude qui Capitaine M * venant de la côte d'Angole 2 i l'adreffe de Jui doivent font priées de le payer avant de fon a Picard lépoque Meynardic, 6 Compagnie, à la charge de payer départ; ; faute par eux 9 ledit Sieur fe pourvoira contye ? comptant. fuivant le droit d'ufage. ETAT des Nigres épaves qui doivent Étre vendus à la Barre de N 41 VIRI z S E N CH A R G E M E N T. la Sinichaufie de Saint - Marc, le 6. fevrier 1790. 3 Le navire le Jeunede Du 16 ogobre. Jacques Congo, fans étampe apparente, Ate Marche, partira pour Pirion ledit 3 lieu par Bordeaux, tout février Capitaine agé d'environ ans, taille de 4 pieds 8 pouces, 9 ayant chain ; ce navire eft très - fi voilier 9 doublé' en pro- : une hernie 9 Z difant appartenir % la nommée Catherine il prendra à fret du café, coton &x indigo, & prendra cuivre auffi Bafias , M. obre. Jacques Congo, fans étampe apparente, Ate Marche, partira pour Pirion ledit 3 lieu par Bordeaux, tout février Capitaine agé d'environ ans, taille de 4 pieds 8 pouces, 9 ayant chain ; ce navire eft très - fi voilier 9 doublé' en pro- : une hernie 9 Z difant appartenir % la nommée Catherine il prendra à fret du café, coton &x indigo, & prendra cuivre auffi Bafias , M. L., à Saint -Marc. ces paliagers qui feront commodément une Du 26. Un Nègre nouveau 9 Sénégalois 9 fans étampe grande chambre & dunette. Sadrefler logés audit 2 ayant apparente, s ayant des marques de fon pays fur le corps dans fon magalin, maifon de Dme Maffeux 3 aux Capitaine Cayes. 9 --- Page 42 --- Le havire le Saint-Marc. -de- Rife, de Bordeaux 7 $ Cinquante" carrcaux de bonne - terre * fituds à trois. Oxanne s. en rade à Saint-Marc , partira pour lieues du Cap-Dame-Marie $ propres à la culture du. café,. lieu du 5 au IO février prochain ; il prendra du fret arpentés & bien reconnus, avec un, beau chémin. S'adreiler. SE & des paffagers. Stadreller à Mr Laprie frerek, Négocians à.M. Garmant.,. habitants. à la Seringue, oyà Me: Guidt.,. à Saint -Marc. Nataire, au Port-au-Rrince., qui indiquesa le. vendeur.. 2 Le navire le Pierre 6 Paul, de Bordeanx, du.port. 2 Un.Negre, :. marin 2: ancien patron d'acoon.s.meulins à. de 500 tonneaux, Capitaine Berton, qui avoit annoncé vaner le caie : idami, à maiss aunglois, à porte & à rouets. fon départ en décèmbre dernier; mais ayant été retardé S'adrelfer à Mrs Bec 6 Jolys. Negocians. par fes recouvremens, annonce fon départ pour le 6 fevrier Cent caireaux de terre propres à la culturg du, caftsfrném. fixe : il prendra du caie, indigo & coton à fret, & des haut de la Ravine-du-Sud, paroille des Cayess Ssint-Louis, pallagers gai feront commodément logés. ayant. un chemin de tracé, Sudrellerà M. Bourigues, NégpLe navire le Hifmt, Capitaine Duval., partira pour ciant au Port-an-Prince ; aux Cayes, à M., Blane; ou au : le Havre, à la fin de février prochain. Ceux qui waudront. Sieur.Fidal, propriétaire, au Pete-Trou, quartier de Nipes. y palfer, ou charger à fret," s s'adrelleront à Mir Stanifus I Deux jeux de moulin,à fucre, de la fabrrque de la: d.dojlas: Dilonguemare Salle G. Compagnie, ou: au Capitaine, & féparément, deux pivois de moulins à eauz deux; culsà fon bord, d'oeuts ; deux pivois de moulips à; bêtes, deux culs-doeuls; D E. M A N D E. dito-, un aflortiment de chaudières à fucres potin de Pé:igord. Sadreiler chez M* Camjhineg, Théru 6 Compagnie: I On défireroit favoir dans quel lieu de la Colonie: : être le Sieur Bofomuct s pàrtr. du Port-au-Prince vers A VEND: R. E, 0 U. A AFF E.RM E R., E mi-feptembre, pour aller en pacotille le.long du bas. de la côte. A N D E. dito-, un aflortiment de chaudières à fucres potin de Pé:igord. Sadreiler chez M* Camjhineg, Théru 6 Compagnie: I On défireroit favoir dans quel lieu de la Colonie: : être le Sieur Bofomuct s pàrtr. du Port-au-Prince vers A VEND: R. E, 0 U. A AFF E.RM E R., E mi-feptembre, pour aller en pacotille le.long du bas. de la côte. Ceux qui en auront connoiflarce font priés 2 Deux. cents. çarreaux de retresarpentés, à la, d'en donher avis à M. Trouillot, au Port-au-Prince: culture du çafé., fur lelquels ily a un principe ROPOELAL fement., fitués à neuf leues du Pert-an-Pumce, vendre our EFFET: S TROUYÉ S. à.afferrger: pour neuf années, Sadiefler à Mr* Legals Bertrand 6 Compagnie >: Negeciars au Po t-au-Pince, lefquels don3: Il a été trouvé jeudi foit, 24: de'ce mois. 5 far le neront tous les, éclaircilléinens: ; ou àl M. Dursg.Demarets quai de Rohan 7 une mortre avec ia chaine. en or 2 par Habitant au Cul-de-Sae. un Nègre de Mrs Cillet s: Gaudin 6 Conpagnie, qui la sremettront au propriétuire quand il fe prélentera. A F F E R M E R. 2 Une jeune Negreffe $ bonne nourrice. Sadrellat, à 4 V. E N. D: R E. M, Lamberk. Conges Négociant au Portay-Prince, qui pré-: vient Mrs les Habirans, ,.quila toujours à vendre un Mmperbe. 3 Une cargaifon de belle morue de Miquelon, chez: aliortiment en jeux de. moulin. à eau & à bées, grille Mrs Gilltt, Gaudin & Gompagnie s Négocians, rue Sainte- & chaudières vrai potin: de Pongord, dans; les. proportions. Claire. depuis 44 jutqu'à 66: pouces, g:Une maifonfituce rne. dcs. Cofars, faifant Tensoignure delarue Dauphine, ch ily a une boulangerie, ayant foirante-s E AVES EN MA R R, ON:N AG Er. dix-fapt pieds de long: Hur trente-neuf de Trke:. Sndreiter aM. Bozrirue, Négociant en vilie, ou au Sr Camjour,au 3 Junon Congasétampée CLONARD, Agée d'onviron. Fond-au-Diatie 7' lelquels donnerent teiis lesrenieignemens: 25. ans s ayant des marques- de. fon. pays. au front, aux néceff res. tenpes &i far le, Ventre. En donner avis au Sieur Mncl, 3 Hut têtes. de Neyres de jardin, dent fepts depàis fix Fermier de Phabitation Clenant, à Gayaillon.. mois' dans la: Colonie, 8 unc Négrefle à talent, faite 3.Un. Nègres Aoulla, étampé IOSEREL DARANDRE; au: pays. S'adreffer à M. Marés ainé, , à Saint-Miarc. parti: marron, de chez le Sieur. Jofoph Datancre. En donner Nègre àgé da 22'àns, très-bon voilier & excellenti ayis audit Sigur,. demeurant pluce. du.Marché, au. Port-aittE S'adreiler àMrs Palletant 6 Compagnie 3 qui ont des Prince, moulins à mais anglois, de la première qualite, dont ils 3 Un Nègre nouvedf * Congo $ de fichant pas parler feront bonne compofition. arron, de chez le Sieur. Jofoph Datancre. En donner Nègre àgé da 22'àns, très-bon voilier & excellenti ayis audit Sigur,. demeurant pluce. du.Marché, au. Port-aittE S'adreiler àMrs Palletant 6 Compagnie 3 qui ont des Prince, moulins à mais anglois, de la première qualite, dont ils 3 Un Nègre nouvedf * Congo $ de fichant pas parler feront bonne compofition. fisniçois, aie d'envion 22 ans * taille de 5 pieds 3 à 4 3 Une habitation 5 del la. contenance de cent carreaux de pouces, 5 ayant une grofleur derrière le' cou, provenant du Nerre,tris propre à la. culaure du café;. fiuée au. bras-galiche navire ka Confiance Capituine Carron &. appartenant à, de la grande rivière de la Grande-Anle, quartier des,lois,. Mt Decazes a REer & Compagnis , i Saint-Marc, d'oi aà:troio lieues de Fembarcadaire dudit quarrier. 5 fur laquelle il, eft, parti garron le.. 24 décerbie dernier : ily aura ily a de l'eau, envircn dix mille pieds de cahiers Ae des récompeufe. pour. celui qui le ramengra: vivres, le refe en bois debour: on. pourra y joindre: dix' i Lximable, Corgo, étampé 'F. MELLET; parti, marron 1êtes de Negres attachés à ladite habitation. S'adreller à en novembre degnier, En donner avis au Sieur Mellet, à M. Mareafon , Habitantà Tiburon, & à Mr dAcunha, qui il appertient. Ailien 6 Compagnie 3 Négocians aax Cayes & à Jéréinie, 3 Une maifon fquée: en cette ville:, 5 rue des Miraclés, On trouve: à PImprimerje royile,. de cette ville, Afimanach compoice de deux. chambres'fur Jai rue s. un faion, unt de lz Colonie ou Etrennes Américdines, in-a4s contenant la: cabinet. voûté, un ofiice 9 une cour. carrelée un puits, nomenclature de tous: les, Chels, Adminiiruteurs, un Juges, biffin, quatre chambres 2 une cuifine & une barrièie; fupérieurs & fubalternes, qui compofent les Corps inilitaires da tout fans communication. S'adreller à M. Dupont & munieipauix dui Gouvernement de Saint-Domingue : & Ddorne, Propriétaire, quelques notices utiles à Mrs les Habitans & Négocians, --- Page 43 --- 4 *: *3 A IMPRIMERIE - ROYALE, 1790. FICHE 3 AMÉRICAINES. 6. 4 JEUDI 21 JANVIER a Prids du Pain-d'un a Efcalin. 24 onces. Mariotte , confiftant en horlogerie & bijouterie, & qu'il va 'continuer a faire le mênie commerce;il vend & raccommode toutes foites de n.ontres, fcit à iépéton, quantième, virgule, ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. 1790. FICHE 3 AMÉRICAINES. 6. 4 JEUDI 21 JANVIER a Prids du Pain-d'un a Efcalin. 24 onces. Mariotte , confiftant en horlogerie & bijouterie, & qu'il va 'continuer a faire le mênie commerce;il vend & raccommode toutes foites de n.ontres, fcit à iépéton, quantième, virgule, ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. cyliudre, &c. ainfi que les pendules de quelque façon qu'elles fonent; 1i aiiure fon ouviage, & ole fe flatter que ceux qui A Léogane, , le 7 de ce mois , Antoine Créole, fans daugneront lui accorder leur confiance, auront lieu d'êire érampe apparente, fe difant appartenir au Sieur Tacauny, fatsiaits : les nouveaux aliortimens quil reçoit de France Ma.chand à Jacmel : le 9, Ojyre, Congo, fans étampe journelieinet dans Pun & l'autre genre 3 le mettront à apparente 7 fe difant apparteuir à M. Malfe > au Port- inême ue fatistaire ceux qui voudront bien s'adrefler à lui, au - Prince. Sa demeue eit rue des Froutsforts,.mai ifon de M. le Berquier. A Saint Marc, le II de cc mois s Fernande 5 Nago, 9 3. Ivies Trottier 6 Michateau ont l'nonneur de prévenir étampée far le fein droit MO, & d'antres lettres illifible:, le Fublic, que depuis le premier de ce mois, ils ont allocié au-deffous SrM, agée de 15 ans, taille de 4 pieds 7 pouces, à leur marlon de cominerce Mr Robin & Florence, qui, ayant des marques de fon fur le vifage, ne pouvant en cette qualité, au ont leur figuature, fous la raifon de dire le. nom de fon naire POT : 12, Siraphine, Macona, , Trotzier 2 Micharecu 6 Compagnie. étampée fur le fein droit MARTIN 3 au-detlons Sr M , 3 M. Labiche de Reignefurt, gendre de M. & Mme Periffe agée de 24 ans 9. taille de 4 pieds II pouces , ayant des Dijources, & leur fondé de dans la Colonie, marcues de fon pays fur le fe difant appartenir à prévient les créanciers qu'il TREFL chargé de la liquidation de M. Martin : le 14, Augufe "EAL , , fans éampe, agé leurs biens, & les engage à vouloir bien donner commude 20 ans 9 taille de 5 pieds , fe difant appartenir : à ncation de leurs titres de créance à Me Frigola, Notaire Mme. Boisfeuillet. aux (onaives, afin de prendre des arrangemens qui Au Port-au-Prince , le 11 de ce mois, Micheau s Aoufla, puillent les fatisiaire. Il prie également les ouvriers entreétampé FLEURIAU , fe difant de l'habitation Fleuriau ; preneuis & les marchands fournilleurs devouloir bien faire on petit Nègre nommé Jean-Pièrre, Créole, fans étampe, arrêter leur compte pour l'habita:ion de M. & Mme Periffe fe difant appartenir à M.Sint-Charen en cette ville; & Defjources s par M. Letoumeur, Habitant à PArtibonite, un Nègre nouvean 1 Molambique 2 étampé, CO&C, leur ancién fondé de prccuration. autant qu'on a pu le diftinguer, ayant des marques de fon 3. i fera procédé le 26 de ce mois à la vente & adju. fur la fgure & fur le corps, étant malade : ie 12, dication a la barre du Siége royal du Petit-Goave, dun, E. jources s par M. Letoumeur, Habitant à PArtibonite, un Nègre nouvean 1 Molambique 2 étampé, CO&C, leur ancién fondé de prccuration. autant qu'on a pu le diftinguer, ayant des marques de fon 3. i fera procédé le 26 de ce mois à la vente & adju. fur la fgure & fur le corps, étant malade : ie 12, dication a la barre du Siége royal du Petit-Goave, dun, E. Créole, étampé MAT TTEW: fe difant appartenir tertain, , de la contenance de vingt à vingt-cinq carreaux, a M. Beaupuy , fur Phabitation le Meilleur : le 14, Jean- appaitenant aux mineurs Barfon a fitué dans les hauteurs Louis, Parba, étampé ill fiblement, dont on n'a pu diftin- du Grand-Goave, au lieu dit la Crique, fu.te & diligence que F... B, au-deilous PAP, fe difant appartenir du Sieur Binau, tuteur defdits mineurs, f M. Dure,e, à la Croix- des - Bouquets : & Gurmain 3. Le S.eur Duvergé prévient quil a diffous fa fociété Corgo, étamré DOMINGE, au - dellous STMARC, fe avec le Sieur Hemanat , depuis le 5 de ce mois, fuivant difant appa tenir à, M. Duminge, à Saint-Marc : le 17 5. la déclaration qu'il en a faite. au greffe de ce Si ge, ledit un Nègre nouveau, inconau, étampé LAROUSSE, all- jour:il prévient egalement que lecit, Sieur Hemanat & lui dellous. PP,e pouvant di.e fon nom ii celui de fon maitre. iont conjomtemher.t ctargés de la hquidation, &L qu'ils vont travailler fans diicontisuation à fe libérer vis-à-vis de leurs ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. cieanciers, à qui ils demandent tou,curs bieaveillan.ce & A Saint Marc, le TO de ce mois, deux mulers, lun bone. fous poil rouge, , X Pautre fois, poil brui, érampés fur la 3. Le Sieur Debrofes, au rom & comme fondé de. la cuilie du montoir UB; & tue bourique fous poil bun 2 precuration de M. Lyevie, Habitant à Plyriouthi, a Thonéumpée illifiblement : keurs, un cheval borgne, fous poil neur de prevenir Mr es hab.ta.s de la. 1 tie des Cayesgris-de-ter 2 etampé fur la cuine du moctoir, CTA. du-Fcnd qui poutroient svoir queiques préte.tions au CautoaAu l'or. -an-Pru:ce, le 13 de c2 mois , une bourrique Couflaid, qu'il s'eft aperçu que lon aycit nouvellement fous poil brun, érampée ilhtiblement : le 14, une junent ouvert des liières & plarté des bornes fur for habitatio., anglife, fous pcil rouge, ctampce, autant qu'on a pu le laquelle eit arpentée & établie depuis Guet e ans,fur laquelle dilinguer, MM ou AN, i entietient trente-fix Nègres ; les boney f.aichenent poles "fout étampées E,au-detious i11, du cdté fud, de LA eitrelaces,. rampée ilhtiblement : le 14, une junent ouvert des liières & plarté des bornes fur for habitatio., anglife, fous pcil rouge, ctampce, autant qu'on a pu le laquelle eit arpentée & établie depuis Guet e ans,fur laquelle dilinguer, MM ou AN, i entietient trente-fix Nègres ; les boney f.aichenent poles "fout étampées E,au-detious i11, du cdté fud, de LA eitrelaces,. du' côte no.d. Le Sieur A V I S D. I V E R S. fes de, faire Deb-oljes cieclare gue, taue par prétendans, connoise leur d:oit, il fera, Sieur Legras, Hotloges, a Phouneur de prévenir; furcé de dénoncer, au miniftè e public, PA euteur qui 1 qu'l vient' de faie facquifition du fonds au Sieur, I eii veau fu.uvenient puur eulever fou teuain --- Page 44 --- 2 Mr Formon & Clerc, Négocians aux Cayes, ont Les navires négriers la Tollrance de Nantes , Thonneur de prévenir qu'a coipter du premier janvier Racaud, & la Yilloda-Bale, de la Rochelle, Capitaine 1790, ils ceffent de fc leur ancienne Capitine fervir de raifon Bourgine, venant de la côte d'Or, avec une cargailon,-le Lagoix, Formon 6 Clerc ; l'avenir, ils ne feront ulage, premier de 250, le fecond de I5o beaux Noirs, a toutes l'adreffe affaires, que % leur nouvelle raifon Forition de M, Dumoufter 3 qui en a ouyert la vente E"E Clerc. Ils ont Phonneur: de prévenir aufi, qu'ils reftent jeudi 21 du courant, aujourd'hiti chargés, continuité, des liquidations de leurs précé. Véritables poudres de Godernaux ; * fe vendent 317 chèz Mre dentes indianes Lacroix : Formon 6 Jacques, & Lacroix Labordes fières, Négocians à Saint-Marc. Formon 6 Clerc: en confequence, ils prient Mr les débiI Le nommé Greely 3 valetde-chambre de Te Comte teurs fociétés bien M, à ces de vouloir s'acquitter, Barbangois, vient d'apporter de Paris, divers objets de 2 M. Talaxac, Négociant en çette ville, a l'honneur modes, nouveaux, tels que chapeaux, &c. de jupes, S'adrefler prévénir le Public, qu'il a eu le malheur de perdre chez M. Coufard, près la promenade, fon aflocié M. Guillaume Jolly 3 & que fa mort, vu les I M.. Nadau de La Richebaudiere ; Do@teur en Médecine, arrangemens pris avec la Dame veuve' Jolly, tutrice née donne avis aux perfonnes qui ont de jeunes Nègres affectés de fes enfans mineurs, n'apportera aucun changement à fa de maladies dites incurables, telles que la folie, maifon de fous commerce, qui continuera la même raifon limbécillité, la furdité, l'aveuglement occafioné Tépilepfie, par dès de Jolly 6 Talazac. ur en Médecine, arrangemens pris avec la Dame veuve' Jolly, tutrice née donne avis aux perfonnes qui ont de jeunes Nègres affectés de fes enfans mineurs, n'apportera aucun changement à fa de maladies dites incurables, telles que la folie, maifon de fous commerce, qui continuera la même raifon limbécillité, la furdité, l'aveuglement occafioné Tépilepfie, par dès de Jolly 6 Talazac. cataraétes, taica, ou ophtalmies graves, sen arran-. qu'il En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Port- gera : il prendra auffi chez lui, en traitement, &à temps au-Prince, il fera,, à la requête du Sieur Querqui, exécu- limité, moyennant un prix arbitraire, ceux teur-teffamentaire du hydropiques, feu Sieur Surget, procédé, le mardi 26 vénériens, pianiftes, fiftuleux, ou ulcéreux, de du mois de s'obligeant préfent janvier, iffue d'audience ordinaire, à la n'exiger aucune rétribution, fi, à l'expiration du il & au : vente adjudication, plus offrant & dernier enché- ne les rend pas parfaitement guéris. temps riffeur, des Nègres & Négreiles ci-après nommés 2. tous bons I"Mrs Godefroy 6 Godinet ont l'honneur de le faifeurs prévenir de cigarres, Vifoire, Rofeite, Alexandre, Léveillé, Public,quils viennent de contradter une fociété fous la: Toufaint & Adonis 3 aux charges , claufes & conditions raifon de Godefroy & Gobinet : ils prient aufli leurs débiteurs de la çarte-bannie dont on pourra prendre communication à la première cargaifon du navire PAlexandre, de les chez le Sieur Labbé, Audiencier. folder pour leur éviter les voies droit. e de 2 Le navire lé Dugay-Trouin , Capitaine Aubinais, venant M. Hufon jeune, Habitant au Sale -Trou, invite Mri de la côte d'Angole,avec" une fuperbe cargaifon de trois les Habitans intéreffés. au chemin de communication du' éents Noirs, à Tadreffe de Mr Corvaifitr 3 Benoif 6 Com- Port-au-Prince à la Selle & à la mer du Sud qui Pont pagnie, > en ont ouvert la vente le:13 du courant. commis pour la diredtion dudit chemin, par. Las notarié 2 A " requête du Curateur aux vacances à Saint-Marc, du II juin 1787, à s'affembler, ou en petfonne, ou en cette qualité chargé de la fucceflion Duboreilh, il fera, leurs fondés de pouvoirs 2 le lundi I'er février par le famedi la prochain, 6 février de préfente année 5 procédé à la barre chez Me Michel, Notaire général en ladite ville , de la Sénéchauffée, 2 dépofià Piflue de l'audience, celle des criées taire de leurs conventions 2 pour qu'ils puiffent leur rendre tenante , i la vente & adjudication , au plus oftrant & der- compte de fes opérations 7 & avifer avec eux aux moyens nier enchériffeur, de fix têtes d'Efclaves attachés à la cul- nécellaires, & les plus pour parachever ce chemin' ture 9 dépendans de ladite fucceffion ; à la charge de payer fi long-temps déGiré, Il PRON prie les perfonnes qui pourroient comptant. pour qu'ils puiffent leur rendre tenante , i la vente & adjudication , au plus oftrant & der- compte de fes opérations 7 & avifer avec eux aux moyens nier enchériffeur, de fix têtes d'Efclaves attachés à la cul- nécellaires, & les plus pour parachever ce chemin' ture 9 dépendans de ladite fucceffion ; à la charge de payer fi long-temps déGiré, Il PRON prie les perfonnes qui pourroient comptant. lui avoir: écrit, depuis deux ans qu'une maladie Ta retenu 2 Le Capitaine le Paon, commandant le navire le fur fon habitation au Sale-Trou, de vouloir fe faire con- 'Bienheureux de Bordeaux prévient qu'il a été chargé noitie par un mot de lettre, pour le mettre à portée de à bord de Ton navire, par M. Camus 89 barils de farines leur répondre de bouche ou par écrit. Il eft initruit de l'étampe de Chaume, Tonneins 2 i l'adreife du porteur plufieurs lettres, à lui adreflées de cette ville, , ont été % du connoiffement; & comme fon navire eft à même de tournées, & font perdues pour lui, notamment deux paquets prendre charge pour fon retour, il a été obligé. de les contre-fignés de M. PIntendant : fon adreile eft, chez M; fire mettre à terre en magalin : c'eft pourquoi il prie Lefranc , à Phopital royal. inftamment le porteur de vouloir les faire réclamer, en I Mrs Champion Desnoës &. Compagnie, ont l'honneur payant les frais, ainfi que du prefent avis, 2 à défaut, le de prévenir le Public ? qu'il vient de leur arriver une Capitaine va fe faire autorifer par juflice à s'en décharger. fuperbe cargailon affortie en effentes & bois de pitchpin de 2 Il fera procédé famedi, que f'on comptera 23 du toutes les dimenfions qu'on puiffe défirer,cafes faites, planches préfent mois, au bureau des ventes de Amirauté, a neuf & merrains; ils préviennent également quils tirent fur Frante, heures du matin 2 à la vente & adjudication d'un parti payable à Paris ou à Bordeaux, d'environ cent têtes de Noirs , de tout âge & de tout fexe, provenans de la cargaifon du navire la Rofalic - du Havre 5 ETAT des Negres épaves qui doivent être vendus à la Bant Capitaine Jude, venant de la côte d'Angole à l'adreffe de de la Sénéchaufte du Patit-Goave, le 2 février 1790. Mr Meynardit , Picard & Compagnie, à la charge de payer comptant. Du II oétobre. Jean-Frangois, Nègre Indien, fe difant I. Le Sieur Piaud donne avis qu'il vient de recevoir un natif de Madras, étampé far le fein droit d'une étampe parti de meubles bien afforti, d'un beau choix & du dernier brilée, & far le gauche DUFOUR, au-dellous GANSE, godt; ameublemens de rotin, chaifes afforties , bains : demi- âge d'environ 30 ans 3 taille de 5 pieds, fe. difant appare bains, Brç. : il prévient auffi qu'il. atiend un parti de glaces tenir à M. Dafour, C. confidérable i fe flatte que les qui voudront Du 30. Dagama, Nago 2 étampé d'une étampe illifible, #adreffer à i pour ces mêmes snre apront lieu' d'être âgé de 25 ans 9 taille' de ayant la - 3 pieds, péau rouge, fatisfaites de leur qualité e-de fes prix, un très-gros nombril, ne pouvant dire le nom de fon maitre, tenir à M. Dafour, C. confidérable i fe flatte que les qui voudront Du 30. Dagama, Nago 2 étampé d'une étampe illifible, #adreffer à i pour ces mêmes snre apront lieu' d'être âgé de 25 ans 9 taille' de ayant la - 3 pieds, péau rouge, fatisfaites de leur qualité e-de fes prix, un très-gros nombril, ne pouvant dire le nom de fon maitre, --- Page 45 --- D & R r 3i meftiques , igés d'environ 18 ans elle vendra de plus fon fonds de magalin : & elle affermera L maifon qu'elle occupe: : 3 Le Sieur Hautreux 3 Procureur des habitations de M. elle prie ceux à qui elle peut devoir, de fc préfenter pour de Vallon 1 à PArtibonite $ part pour France ; il recevoir leur payement 9 & ceux qui lui doivent, de la payer ES plufieurs attelages de chevaux, & une bonne voi- inceffamment, afin de lui éviter le défagrément d'ufer des ture à deux places. voies de droit. 3 M, Dufaure de Lajarte s Garde du Corps du Roi, I Le Sieur Hicardet fe difpofe à partir pour France 2 dans par congé dans la Colonie, 1 part pour France, le courant de février, & déclare ne rien devoir. Le Sieur Regeard Beaudouin , Habitant à la grande T Le Sieur Galpard Touache 3 Marchand Graillier en cette alaa du Grand-Goave, part pour France dans tout le ville, part pour France. courant de février prochain, '3! Le Sieur Perre , France, déclare ne rien D E M A N D E S. devoir, , & prie ceux Seau atrend qui lui doivent de le inceffamment, , ayant refté malade à Thopital du navire RAE 3 Un particulier défireroit acheter dix à douze beaux Louis XVI , occupant le pofte de fecond Lieutenant, , Nègres, de l'un & l'autre fexe; faits au pâys & à la culture débarqué de gré à gré. du café; il payera, pour cette acquifition, en traites fur 3 Mme Dejcahaut, Habitante aux Gonaives, fe propole France, fournies par une maifon de commerce. S'adreffer de partir pour France dans le courant d'avril prochain, à M. Dubourg, Négociant à Saint-Marc. avec la Demoifelle fa fille agée de huit ans : elle laifle 2 On défireroit lavoir dans quel lieu de la Colonie Mr Saint-Macary, Beaucamp 6 Pouyés freres Négocians être le Sieur Bofonnet 9 parti du Port-au-Prince vers à Saint-Marc, chargés de fes affaires dans la Colonie. E"t mi-feptembre, pour. aller en pacotille le long du bas 3. M: le Vicomte de Fontanges 3 Maréchal des Camps de la côte. Ceux en auront connoiffance font priés &Armées du Roi, & Commandant en fecond de la partie d'en donner avis fi Trouillot,, au Port-au-Prince, du Sud, fe propofe de partir pour France dans le courant d'avril prochain, vu le mauvais état de fa fanté : il laiffe N A YI R E.S E: N H A R G. E M E N r. Mr SaintMacary, Beaucamp 6 Pouyés frères s Négocians à Saint-Marc chargés de fes, affaires dans la Colonie. 3 Le navire le Robufte, de Bordeaux, du port de quatre - 2 M. Vigneau part pour France. cents tonneaux 2 Capitaine Cauvy, partira pour ledit lieu 2 Le Sieur Cluchet, Marchand en cette ville part pour au commencement du mois de février prochain. Ceux qui France en mars prochain fans faute; il prévient ceux. , Beaucamp 6 Pouyés frères s Négocians à Saint-Marc chargés de fes, affaires dans la Colonie. 3 Le navire le Robufte, de Bordeaux, du port de quatre - 2 M. Vigneau part pour France. cents tonneaux 2 Capitaine Cauvy, partira pour ledit lieu 2 Le Sieur Cluchet, Marchand en cette ville part pour au commencement du mois de février prochain. Ceux qui France en mars prochain fans faute; il prévient ceux. à. voudront charger à fret, ou paffer fur ledit navire, font qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur paye- priés, de s'adrefler audit Capitaine, rue Sainte-Claire, au; ment, ainfi que ceux qui lui doivent font priés de le payer. Port-au-Prince. incellamment; faute de ce, il fera forcé de les y contraindre 2 Le navire FOcéan de Bordeaux, du port de.quatre par. voie- de juftice. cents tonneaux, Capitaine le Bolloche s partira pour ledit 2 Le Sieur Soumeire jeune, tenant boulangerie à Léogane, s lieu du IO au 20 mars prochain ; il prendra du fret .en fe difpofant à partir pour France, au printemps prochain, toutes denrées, & des pallagers qui feront commodément défireroit affermer la boulangerie occupe, à laquelle logés. S'adreffer audit Capitaine, , dans fon magafin, rue ferme eft attaché un Nègre st boulanger: il vendra des Capitaines; ou à Mrs Guérin de Malagui fières 6 Gabalde, les uftenfiles de la boulangerie, & deux Nègres excellens. Négocians, : boulangers, ainfi que quelques Nègres domeftiques, chevaux, 2. Le navire. "Ailas, Capitaine Defmoulins, partira pour meubles, &c.; le tout féparément ou conjointement , felon le Havre du ier au IO mars prochain. Ceux qui voudront, le défir des acquéreurs & à un prix honnête, moyennant y paffer, ou charger 9 s'adrefTeront audit Capitaine, en fon du comptant ou du papier fur France bien endoffé : i prie magafin; ou à Mrs Laffalle, Thicrry 6 Compagnie, Négoceux qui lui doivent de penfer férieufement: à le payer, cians au Port-au-Prince. & ceux à qui- il peut devoir de fe préfenter pour recevoir 2 Le navire le Bienheureus, de. Bordeaux, Capitaine leur dû. Lantonne, partira pour ledit lieu tout février prochain. T par 2 M. Charbonnet de Chalins part pour France au prin- Ceux qui voudront charger pourront s'adreffer au Capi: temps prochain, & déclare ne rien devoir. taine le Paon, dans Ren magafin; ou à Mrs Eyma, Livardis, 2 M. Ladarade ainé part pour France. 6 Compagnie, Négocians en ville. 2 M. Pre Lefebvre inceffamment pour France, & I, Le navire PAlexandre, du Havre, Capitaine prie.ceux qui doivent " la fociéte de pie Lefebvré & F. du port de 350 tonneaux, partira pour ledit lieu à la les ATE roard, de payer promptement, 9 pour. lui éviter le de février prochain ce navite eft neuf, très - commode. France. 6 Compagnie, Négocians en ville. 2 M. Pre Lefebvre inceffamment pour France, & I, Le navire PAlexandre, du Havre, Capitaine prie.ceux qui doivent " la fociéte de pie Lefebvré & F. du port de 350 tonneaux, partira pour ledit lieu à la les ATE roard, de payer promptement, 9 pour. lui éviter le de février prochain ce navite eft neuf, très - commode. déagrément de les y forcer par les voies de rigueur. pour les pallagers. e voudront y charger à fret, I M. Poulle part pour France, au printemps prochain, font prics de s'adreffer & Mrs Godefroy & Godinets & déclare ne rien devoir dans la Colonie. il laiffe Mr Confignataires dudit navire. 2 rue des Capitaines; ou audit. Canfiancg & Thégan, s conjointement avec M. Alex. le Capitaine. à fon bord. rangois 3 chargés du foin de liquider la fucceflion de feu I Le navire la Therefon, de Marfeille, commandé dagufin Poulle, fon frère. le Capitaine Conftant 3 partira pour Baltimore le 15, i M. Gerl aux aer de Lamotte , Habitant Abricots, prochain. Ceux qui voudront Y paffer, ou y France, 2 avec la Dame fon époufe & fes enfans F ; Esrt pourront s'adrefler audit Capitaine , chez M, Bec s M. I; Delacoudre fon chargé de procuration. rue, des Capitaines. I Mme veuye Lafite part pour France; elle vendra Le navire le Glorieux 3 de Bordeaux, Capitaine Demignot, deux Négrelles bonnes blanchifleufes, liffeufes, marchandes ains, du port de 400 tonneaux, attendu à chaque inftant A cuifinières; un jeune Nègre çuifinier, a & deux autres do- de la Martinique, avec 300 barriques de fucre à bord, --- Page 46 --- partira ponr Bordeaux à la fin de février prochain ; il neront tous les. éclairciffemens; ou à M. Durege du D-fmans; prendra fret & des paflagers. S'adreffer à Mr Eyma 3 Habitant au Cul-de-Sac. Livardie & Compagnie, 3 qui Tont toujours très-bien aliortis en chaudières à fucre, du Périgord. A L o U E R. Le navire le Vitor, E'T Havre, Capitaine A. Harang , partira pour ledit lieu dans les premiers jours de février 5 Dive,s appa.temens, dans la maifon de M. Riviot; prochain. Ceux qui voudront changer du fucre dk cafe failaac le coin des rues Royale s de Éonnefoi. pourront s'adreffer à Mrs E. 7 Guicu, Bion & Compagnie, Négocians en cette ville. LS C L A V E 5 E N Ma R R O N N A G E, I Le navire le Saint-Lion s de Bayonne 2 Caritaine Larore, en rade à Saint-Marc, partira pour Dayon.e dans 2 Airaham, Nago, âgé de 25 ans; Ifmail, Bambara, les. premiers jours d'avril prochain. Ceux qui voud:ont y âgé de 28 ans; Larionceur, Arada, âgé ans, ;tous bien de'a4 charger voudront s'adreller à Mrs Boubie, Daguy tvis éuanipes CHAUPIN Sr. MARC: Francijque, Aoulia, & Compagnie, ou audit Capitaine, en fon magalin. âgé ae 27 ans; Loqure, Congo, âgé de 24 ans; & Mar. d'avril prochain. Ceux qui voud:ont y âgé de 28 ans; Larionceur, Arada, âgé ans, ;tous bien de'a4 charger voudront s'adreller à Mrs Boubie, Daguy tvis éuanipes CHAUPIN Sr. MARC: Francijque, Aoulia, & Compagnie, ou audit Capitaine, en fon magalin. âgé ae 27 ans; Loqure, Congo, âgé de 24 ans; & Mar. auchze, Aouiia 1 àgé de 24 * tous trois étampés CESSAC A V E N D R E. Sr. MARC; partis marrens le 1er janvier,. de la guildive du Sieur Dujarain aux Vérettes. En. donner avis à Mr 3 Un Nègre, , marin, ancien pat:on d'accon; ; moulins à Lupree, frères , Negocians à Saint-Maic. vaner le café : idem, à mais , anglois, , à porte & à rouets, I Muulja, Banibara, & Kiouk, , B:bi, tous deux étampés S'adrefler à Mr Bec 6 July, Negocians. H. GUERKIN, au-detious pt au pce; paitis mations le 2 Un emplacement fitué vis-à-vis de la guildive de Mme 29 du mois dernier : ils font foupçonnés être dans le quar. veuve Labathe, de la contenance de foixaute pieds de large tier du Loucun-Patate. Ceux qui en auiont connoitiaice fir cent quatre-vingss de profondeur 5 fur lequel font trois font priés. de les taire arrêter, & d'en conner avis à M, cafes & plufieu:s arbres fruitiers. S'adreiier au Sieur Mgyer, He. Guerrin, 3, Négociant; il y aura récumpeafe. : Menuifier en cette ville, qui en fera bonne compofition 2 & qui prendra tout arrangement convenable à laccuéreur. A N I MA U X ÉCARÉS 2 Plufieurs bêtes cavaines avec leurs fuites, poulains 1 pouliches & chevaux. S'adreller à M. Surugue, Procureur 2 Il s'eft égaré une mule fous poil brun, étampée LB, de Thabitation- Morcl, à Léogane. ayant une ecurchure au puitraii. En domner avis a M: Viallet, 2 Deux jeux de moulin à tucre, de la fabrique d'Acofa; labitant au Feuit-Goave. - & féparément , deux pivats de moulins à eau, deux culsI Is'eit égaré en cette ville, dans la nuit du 7 au 8 de ce, d'ceuis ; deux pivots de moulins à bêtes, deux culs-d'oeufs; mois, un cheval fous poii nor, étampe fur la cuile du mondito s un affortiment de' chaudières à fucre, potin de Péri- toir Bl L. Ceux qui Tauront trouvé font priés d'en donner gord. S'adreller-chez Mr Camfruncq, Thaan 6 Compagnie. avis à Mrs L: Ruvod, Tete & Compagnie, rue des FrontsI Une habitation fife au quartier de la petite plaine de forts; ily aura récompeufe. Tiburon, diftante de deux lieues & demie du bourg, I Une mule fous pol bai 2 (tampée VM, s'efréchappée syant fon embarcadaire: à quinze cents pas des établiflemens; de Phabitation. chez Mr Camfruncq, Thaan 6 Compagnie. avis à Mrs L: Ruvod, Tete & Compagnie, rue des FrontsI Une habitation fife au quartier de la petite plaine de forts; ily aura récompeufe. Tiburon, diftante de deux lieues & demie du bourg, I Une mule fous pol bai 2 (tampée VM, s'efréchappée syant fon embarcadaire: à quinze cents pas des établiflemens; de Phabitation. de M. Cadillac, au Fond-Veretes On ptie. ladite habitation eft de la contenance-de cent trente-fix les' pe.fonnes qui en auiont connoitlance de vouloir bien carreaux, dont quarante en plaine & en culture ; fayoir: en ucnner avis à M. le Meilleur, Hiabitant ea plaine, vingt-fix en cctons qui promettent une belle récoke, & ou à Mi. Poulle, au Port-au-Fince. quatorze en plantations de 'vivres; quarante Carreaux en falines & miarais 7 fnfceptibles de defléchement ; le refte M en mornes & favanes : fur ladite habitation eft une grande cafe de foixante pieds de long fur vingt de large, en beis Extrait des minutes du Confail fupèrieur de Saint-Domingut, durs & équarris, couveite en paille; une fécherie de quarante pieds de long fur vingt de large, aufli en: bois durs Vu par la Cour la remontrance du Subftitut du Procureur & équarris, couverte en paille; une cuifine de quarante- général du Roi, dxc.; lacite remontrance fignée de Rorjeray: fix pieds: de long, un hopital & quatoize cafes à Negres, vui le rapport de M. Picmot.t, Confeiller, & tout coniidérét en bon état ; un bâtiment' en maçonne 2 ayant fervi autreLa Cour donne atte au Subflitut du Procuieur général fois de ficrerie, de foixante-dix pieds de leng fur vingtrdeux du koi, de la recitcation par iui demandée, de l'urreur de large, le comblé en charpente couvert en pailie; un comnde eii l'aiocle IV de foidon:ance du 28 d.cembre grand puits maçonné, avec fa machine pour fournir de leau denuer, fur les esemplaires cui en ont été imptimés; ;. aux indigoteries, compcfées de quatre cuves & d'un baflin cidoiine, en coufequer ce, qu'au iteu du nombre à recevoir cinguunt, Peau. S'adrefler à Mis Allard, aux Irois, qui é.once dans lefunts exemplaies, 1 fera fubititue celui de vend-ont, Hi l'acquéreur le veut, un parti de trente Ne- Joixante 3 couto mement à la, nante de ladite ordonnance gres atachés depuis long-temps à cette habitarion. dépulce au grene; UI donne en out e cue ladie ereur fera pare.liement ieun.ée fur les reguities d'enregihen.ent des. A VE N DR E 0 U A FF E R M E R. fenécuaui.ées a an.iraucés dn ieiort, comme ailli, que. le préient arrét feia imprime & atiché par - tout où 3 Deux cents cafreaux de terre,arpentés, 9 à la befoin fera. gukure du cafe, far lefquels il y a un principe MORRLUAL Lonné au Port - au - Prince 9 en Corfeil, le dix-huit fement 2 fitués à neut lieues du Pont-ab-Prirce, vendie ou janvier mil fept cent quate-vin,t-dix. , comme ailli, que. le préient arrét feia imprime & atiché par - tout où 3 Deux cents cafreaux de terre,arpentés, 9 à la befoin fera. gukure du cafe, far lefquels il y a un principe MORRLUAL Lonné au Port - au - Prince 9 en Corfeil, le dix-huit fement 2 fitués à neut lieues du Pont-ab-Prirce, vendie ou janvier mil fept cent quate-vin,t-dix. Sign:, PIÉMONT. & à affermer pour neuf années. S'adreile. à Mr. Legal, Bertrand FOUGIRON. 6 Compagnie ; Negocians au Port-au-P.ince, lelquels don- I Coliationné ; Fyni, BONVALLET, Grefher en chef --- Page 47 --- NOUVELLES DIVERSE S. NU M É RO 7. .SAMEDI 23 JANVIER 1790. R A N C E, cation, ainfi que tous fes arrêtés & décrets qui ont été acceptés ou fanétionnés par S. M. foient envoyés, fans MBI É E N. A T I o N A Z E. aucune addition, changement ou obfervation 9 aux tribunaux, municipalités, ou' autres corps adminiftratifs, pour Cusgur jour voit fe multiplier les grands travaux de y être tranfcrits fur un regiftre, fans modification ni délai, PAflemblée nationale, chaque jour voit dhifparoitre quelque lus, publiés & affichés; s partie de l'ancien régime arftocratique. On fent combien il ( Que le Garde des fceaux fera mandé pour rendre importe à des François de connoitre les détails de ces compte des motifs du retard apporté à la publication & événemens ; mais malheureufement l'efpace que nous avons promulgation des décrets," des différens changemens qui y à parcourir eft circonfcrit, & nous fommes forcés de ref- ont été faits & des raifons qui ont déterminé à faire ferrer tout ce que nous avons à dire 2 fur-tout lorfque 9 publier les obfervations qui ont été envoyées au nom du comme aujourd'hui, après avoir été privés long-temps de Roi, fur les arrêtés du agir & jours fuivans. "s) nouvelles, nous avons à donner celles de plus d'un mois, Immédiatement après dh intervenu le décret fuivant, qui qui ont rempli quatre ou cinq cents pages dans les jour- fixe la juridicion da Confeil d'État: naux de France. 4 L'Affemblée nationale a arrêté que, jufqu'à ce qu'elle Le dernier compte que nous avons rendu des travaux ait organifé le pouvoir judiciaire, & célui d'adminiftration, de PAffemblée nationale s'eft terminé à Pépoque on ce le Confeil du Roi eft autorifé à prononcer fur les inftances corps légillatif s'eft tranfporté à Paris. C'eft à la. preiière qui y font actuellement pendantes ; & qu'au furplus 2 il féance tenue dans la capitale & dans une des falles de continuera provifoirement fes fonétions comme par le. paffé, l'archevêché que nous allons reprendre notre récit. à Texception néanmoins des arrêts du propre mouvement Séance du 19 otlobre, Après une députation envoyée au du Roi, ainfi que des évocations avec rétention du fond Roi par l'Affemblée. y font actuellement pendantes ; & qu'au furplus 2 il féance tenue dans la capitale & dans une des falles de continuera provifoirement fes fonétions comme par le. paffé, l'archevêché que nous allons reprendre notre récit. à Texception néanmoins des arrêts du propre mouvement Séance du 19 otlobre, Après une députation envoyée au du Roi, ainfi que des évocations avec rétention du fond Roi par l'Affemblée. Elle apprit que la commune de des affaires 2 lefquelles ne pourront plus avoir lieu, à. Boulogne s'étoit oppofée à Tembarquement de M, le Duc compter de ce jour. Mais le Roi pourra toujours ordonner d'Orléans. M. le Préfident répondit aux députés de cette les proclamations néceflaires pour ailurer & procurer l'exécommune. 9 que les paffe-ports de ce Prince étoient authen- cution littérale de la loi. > tiques; & à l'arrivée de cette réponfe, S. A. S. a continué On a difcuté les conditions qui doivent donner le droit fa route, Les papiers publics font remplis de conjectures d'élection dans les Affemblées provinciales, diverfes fur le véritable objet de ce voyage du premier Lés repréfentans de la commune de Paris font venus Prince du fang, La leçon paroit la plus univerfellement expcfer à r'Affemblée que le Sieur François 3 Boulanger, adoptée s eft. que M. le N d'Orléans a été traiter de accufé d'avoir caché du pain, avoit été trainé à la grève, Templette de 300, 000 fetiers de blé, qu'il a achetés avec & pendu fans aucune formalité 7 que fa tête avoit été des fonds quilavoit' en Angleterre , & qu'il a confentis coupée & promenée dans les rues. au bout d'une pique: de prêter au gouvernement, , que le myfère mis dans cette M. le Commandant général de la milice parifienne eft négociation a eu lieu pour prévenir les manoeuvres des venu en même temps prier PAffemblée de décréter la loi accapareurs françois & anglois, & les trames odieufes de martiale. Il a été conftaté que ce malheureux" Boulanger ceux prodiguent des millions pour affamer la capitale. étoit innocent de ce dont on l'accufoit. Les reprefentans Quoi Tz difent les contradiéteurs de cette opinion le premier de la commune de Paris ont fait d'inutiles efforts pour le Prince du fang va acheter des blés ! Ceft, leur. répond- fauver. Ce qu'il y a de plus abominable encore dans cet on, cette éminente qualité qui a détourné les foupçons fur aflafinat, c'eft que la tête enfanglantée de ce malheureux. Tobjet de la miffion, ce font les fonds que S. A.S. avoit père de famille a été portée à fon époufe , enceinte de en Angleterre qui Font faie réuffir; on croit auffi que lin- plufieurs mois 9 & que cet horrible fpectacle a fait tomber furrettion du Brabant eft entrée pour beaucoup dans l'objet cette femme infortunée dans des convulfions s qui ont de ce voyage. la tête enfanglantée de ce malheureux. Tobjet de la miffion, ce font les fonds que S. A.S. avoit père de famille a été portée à fon époufe , enceinte de en Angleterre qui Font faie réuffir; on croit auffi que lin- plufieurs mois 9 & que cet horrible fpectacle a fait tomber furrettion du Brabant eft entrée pour beaucoup dans l'objet cette femme infortunée dans des convulfions s qui ont de ce voyage. Si ce qu'on vient de lire eft -conforme à manqué de la faire périr avec fon fruit. Ceft la mort de ce hvérité, M.1 le Duc d'Orléans reviendra en France plus chéri malheureux Boulanger que nous avons appelée un événement & plus digne encore de Pêtre qu'il ne Pétoit à fon départ, afreux dans notre dernière feuille. Et en effet, peut-il arriL'Affemblée a commencé dans cette féance les débats ver un malheur plus grand à la fociété, que le maflacre pour Torganifation des municipalités. d'un innocent ? Le fang de cet infortuné ne fouille-t-il pas Stance du 20. Sur l'obfervation faite à l'Affemblée que les victeires que nous avons remportées fur le defpotifme e plufieurs de fes décrets fanctionnés par le Roi n'avoient pas Les' Nations voilines & rivales, 2. Thiftoire qui oblerve en encore été envoyés dans les provinces; filence ce qui fe pour en inftruire ne paffe poftérité, L'Allemblée nationale a décrété que les arrêtés dui nous reprocheront-elles pas cet aflaffinat, 2 d'autres peut4a août & jours fuivans, dont le Roi a ordonné la publi- être encore? Déjà les États-Unis fe vantent, en comparaut --- Page 48 --- leut révolution avec la nôtre, d'avoir conquis leur liberté Séance du 24. La même queftion a été agitée. a fans qu'il en ait ccûité la vie, par de femblables exécuOn a propofé fix articles additionnels au nouveau code tions a à aucun de leurs concitoyens, à aucun même de leurs criminel; ; ces articles n'ont pas encore eté décrétés , mais ennemis. N'eft-il pas aftreux que, dans un moment où l'on tout annonce qu'ils le' feront. Ils font ainfi conçus : Ou affure les droits des hommes, lenr vie même ne foit pas I°. Les mêmes délits feront punis le même pu en foreté? qu'ils foient expofés à périr innocens s par la de fupplces, quel que foit le & du genre dénonciation Feat coupable. calomnieufe d'un ennemi ? Nous avons dit 20. Dans tous les cas oà la 7A la de for ce malheur étoit affreux : & en effet 9 ne doit-on pas mort contre un accufé, le fupplice fcra prononcera le même, peine quel Le F confidérer comme plus fufceptible de plonger la Nation foit la nature du délit dont i fe fera rendu que te! dans le deuil, que le fupplice des Calas 3 des Sirven, des criminel aura la tête tranchée. . Dans tous les cas oà la 7A la de for ce malheur étoit affreux : & en effet 9 ne doit-on pas mort contre un accufé, le fupplice fcra prononcera le même, peine quel Le F confidérer comme plus fufceptible de plonger la Nation foit la nature du délit dont i fe fera rendu que te! dans le deuil, que le fupplice des Calas 3 des Sirven, des criminel aura la tête tranchée. coupable. Le. Labarre, dont la France gémit encore ? 3°. Le crime étant le fupplice d'un Le Roi & la Reine, inftruits de cette fatale aventure, n'imprimera aucune flétriffure fa famille. L'honneur coupable de ont p.1é M. le Duc de Liancourt, ancien Préfident de ceux Eai P'Affemblée nationale, d'aller de leur part chez la femme & tous qui continueront lui appa tiennent d'être également ne fera admiflibles nullement entaché, à du malheureux aflaffiné, de lui remettre 6000 liv., & fortes de profeliions - d'emplcis & dignités. toutes de lui offrir tous les autres fecou:s dont elle pourroit avoir 4°. Nul" ne pourra -reprocher à un le befoin, L'Affemblée nationale a pris le même intérêt à d'un de fes parens; & quiconque cfera citoyen le fera fupplice cet événement : lorique cette malheureufe mère de famille d'une amende d'un marc d'argent. La fentence faire, fera & demeu- puni a été rétablie, elle a été préfentée à Leurs Majeftés, qui rera affichée, pendant trois tois, à la porte du ont promis de tenir fon enfant. Mais de Fargent, mais & dans la falie d'audience. délinquant les attentions du Souverain, lattendriffement de toutes s°. La contifca:ion des biens des condamnés n'aura les ames fenfibles , rendront-ils un époux à fa femme, un lieu, & ne pourra jamais être prononcée dans aucun jamais cas. père à des enfans : 6°, Le cadavre d'un homme tupplicié fera délivré à fa Les aflaffins de l'innocent Boulanger ont été arrêtés famille, ii elle le demande. Dans tous les cas,il fera admis & jugés le châtelet, conformément ala nouvelle loi cri- à la fépulture ordinaire, & il ne fera fait far le minelle. E uns ont été pendus, d'autres fouettés & marqués, aucune mention du genre de mort. regiftre d'autres condamnés aux galères, d'autres bannis. Un nommé L'Allemblée a entendu la lecture d'un mémoire des MiAdrien ,. convaincu, mème avant la promulgation de la niftres,fur linexécution de quelques décrets dont PAflemblée loi martiale , d'avoir youlu , par des placards & des cartes les àvoit déclarés refponfables. Ce mémoire eft étendu circulaires 3 exciter vn attroupement dans le faubourg pour trouver place icl. Il contient un trifte expofé trop de Tétat Saint-Antoine 2 a été pendu. de. la France. Le' pouvoir exécutif eft fans force; il en Ces différentes exécutions ont caufé, parmi le peuple réfulte un défordre affreux dans toutes les parties. Les beaucoup de fermentation; mais elles fe font faites malgré qui en profitent mettent de continuelles entraves à ceux avoient Ri qui projeté de fauver les coupables 9 & la tion de iout ce qui peut opérer le bien, Pour exécuter, promulgation de la loi martiale a tout fait rentrer dans il faut avoir des moyens d'exécution : les Miniftres en font fordre. , parmi le peuple réfulte un défordre affreux dans toutes les parties. Les beaucoup de fermentation; mais elles fe font faites malgré qui en profitent mettent de continuelles entraves à ceux avoient Ri qui projeté de fauver les coupables 9 & la tion de iout ce qui peut opérer le bien, Pour exécuter, promulgation de la loi martiale a tout fait rentrer dans il faut avoir des moyens d'exécution : les Miniftres en font fordre. privés. L'Aflemblée a- accueilli ces confidérations, & Stance du 22. Quelques membres de l'Affemblée fe elle a nommé quatre Commiflaires pour conférer avec les font plaints de libelles dans lefquels ils font maltraités. On Miniftres fur ces grands & affligeans objets, leur a; obfervé que l'Alfemblée elle-même avoit décrété Séance du 26. L'Affemblée la liberté de penfer, d'écrire & d'imprimer, en laiffant feua été inftruite que les Érats lement les auteurs refponfables de leurs écrits; &, à leur du Dauphiné vouloient s'affembler avec doublement. M, défaut, les Imprimeurs, quand les auteurs ne feroient pas de Lanjuinais dénonça une autre aflemblée de la ville de connus : qu'il feroit contradi@toire que l'Affemblée févit Touloufe. M. le Préfident fut chargé de s'informer fi le Roi contre les écrits qui ne feroient point dans fcs principes avoit autorifé ces ailembl.es. Sur le rapport que le Roi & favorables à fes membres; qu'ainfi il n'y avoit lieu à n'avoit donné aucun ordre' à cet égard, ilséleva de grandes cehbérer, que les perfonnes calomniées devoient pour- difcuflions. On fentoit qu'il pouvoit paroitretyraunique d'emfuivre les calomniateurs pardévant les tribunaux. pêcher des hommes defe réunir pour s'occuper de la cnole On a dénoncé un mandement de PÉvêque de Treguier, publique ; mais la majorité de lAfemblée obferva quily qui a excité des troubles dans la Bretagne. Ce mandement avoit une différence extrême entre des affemblées oh des incendiaire a été envoyé au châtelet 2 chargé de juger individus projettent fans rien exécuter, & des affemblées provifpirement lès crimes de lèfe-Nation. qui exercent, fur leurs concitoyens, dn pouvoir quelcom Séance du 23.. Un vieillard du Mont-Jurat a été admis que. En conféquence, l'Aflemblée nationale a décrété dans PAffemblée, s'eft ne fe former aucine affemblée de province E qui levée le recevoir. Ce pouvoit Vieillard a cent-vingt ans. Il eit venu ETD Paris pour jouir du l'antorifation du pouvoir exécutif, jufqu'à ce que PAffem grand fpeftacle de la régénération de la Patie. On le biée nationale ait. déterminé, avec l'acceptation du Roi, croit le doyen du monde. I a fervi PÉtat pendant plus le mode de convocation dont elle s'occupe. de cent ans; il a verfé fon fang dans une foule de Un accident interrompit pour quelques inftans cette difau combats, & il eft porté fur létat des penfions fion. Une des travées qui portojeut les fpedlateurs s'écrouls, 200 livres, tandis que des perfornages 2 a charge PT à Trois députés & quelqués fpecfateurs furent blefTés. i PÉtat pendant plus le mode de convocation dont elle s'occupe. de cent ans; il a verfé fon fang dans une foule de Un accident interrompit pour quelques inftans cette difau combats, & il eft porté fur létat des penfions fion. Une des travées qui portojeut les fpedlateurs s'écrouls, 200 livres, tandis que des perfornages 2 a charge PT à Trois députés & quelqués fpecfateurs furent blefTés. L'AF fociété, y. figurent" pour dès' fommes 4 & fo0 fois femblée fut émue, mais -les délibérations furent repmtos fortes IL'Affemblée a voté une foufcription en faveur prefque fur le chhmp. Cet accident n'a en aucune "fuit SL ce vénérable citoyen. facheufe pour les bleffés, On a remis en difcuffion la grande queftion des biens ecclé-, Séance du 27. La difcuffion des qualités qui doivett fiafliques;elle a. été débattué aveç chaleur & ajournée, rendre életteur ou éligible fut reprifé. Il a été décréi --- Page 49 --- a glioen filli, banqueroutier ou débiteur infolvable, ne caraéère d'attention & d'ordre qui devroit toujours régner être, devenir , ni refter membre d'aucun Confeil ou dans des afleinbiées aufli auguftes. E municipal, non plus que des Aflemblées provinciales, La queftion a été ajournée. ou de l'Aflemblée: nationale, ni exercer aucune charge Séance du 31. Elle a été remplie par le même objet pablique ni municipale. 3) qui, la veille, avoit occupé l'Ailemblée. La même exclulion a été prononcée contre ceux qui Siance du 2 novembre. Ce jour a vu terminer cette imporfont dans un état de domefticité ou de ferviteurs à tante queftion, dcnt la décifion eft un nouveau coup terrible Le'refte de la difcuffion fur les qualités, pour être FES porté à lariftocratie eccléfiaftique. Avant la décifion, beauteur ou éligible, 9 a été ajournée. coup de membres infcrits pour parler, eflayèrent inutilement Le ménoie des Miniftres du Roi, fur les Colonies 2 de le faire. Il faut quelquetois des poitrines de Stentor a été lu dans cette féance. ( V. notre dernier numéro. ) pour attirer l'attention dans les affemblées publiques. M. Séance du 28. L'ordre du jour étoit la reprife de la dif- labbé Mauri en- a une à l'épreuve de la loi qu'on lui faifoit culion des qualités pour être électeur , &c.; plufieurs de toutes &c. parts il pour fe taire; malgré les brouhaha, les membres- propofoient d'exclare les enfans des faillis: L'AC- paix, &c. parla pendant une heure défendre les biens autrefois dits de léglife; mais M. Comte de a décidé avoit lieu à Fe"C femblée qu'il n'y délibérer. Mirabeau, , qui n'a pas moins que lui un le M. le Comte de Mirabeau propofa une loi qui ordon- combattit jufqu'au dernies moment, comme organe il l'avoit fonore, fait nât de former dans les. &c. parla pendant une heure défendre les biens autrefois dits de léglife; mais M. Comte de a décidé avoit lieu à Fe"C femblée qu'il n'y délibérer. Mirabeau, , qui n'a pas moins que lui un le M. le Comte de Mirabeau propofa une loi qui ordon- combattit jufqu'au dernies moment, comme organe il l'avoit fonore, fait nât de former dans les. affemblées primaires un tableau pendant tout le côurs de la difcufion. Enfin, le des citoyens, & d'y infcrire , chaque année, tous les jeunes eccléfiaflique, voyant le décret qu'il craignoit à parti gens qui auroit atteint l'age de vingt-un ans. On n'y admet- propofa divers aucun ne fut prêt pailer, troit que ceux qui, par leurs moeurs, paroîtroient dignes la place de amendemens; ces mots Jont lz propriété, reçu, fe excepté troudêre élevés au rang de citoyeus , & on leur feroit prêter qu'i voient dans le projet de décret de M. le Comte à aux ferment de fidélité la Nation, au Roi & Lois. Ce on mit à la dilpofition. nominal des Mirabeau, voix étant projet a été adopté avec enthoufialme. fait, le décret fuivant intervint L'appel à la majorité de cents I exiftoit à Athènes une femblable loi;' & lorfqu'un foixante-dix-huit voix, contre, trois cents quaranté-fix. cinq pbe n'étoit pas fatisfait de fes enfans, il ne permettoit rante membres refutsèrent d'opiner; Quapas quils fulfent infcrits fur la lifte des citoyens. Cette 4 1°. L'Affemblée nationale déclare que tous les biens punition étoit bien moins flétriflante pour la jeuneffe, que eccléfiafliques font à la difpofition de la la moyens Nation, des employés jufqu'à préfent pour la contenir. de pourvoir , d'une manière convenable, aux frais du charge L'Aflemblée a' décrété que G nul citoyen ne pourra à l'entretien des miniftres 2. & au des culte, exercer les droits de citoyen aétif dans plus d'un endroit ; fous la furveillance & d'après les inftructions foulagement des pauvres, 1 & que, dans aucune affemblée , perfonne ne pourra fe faire 46 2°, Que dans les difpofitions à faire pour provinces fubvenir n à repréfenter par un autre. l'entretien des miniftres de la il ne ( Que pour être éligible à l'affemblée intermédiaire affuré à la dotation des cures, Religion, moins de 1200 puille livres être ainfi qu'à celle de département, il faudra réunir aux condi- an par tions d'électeur, c'eft-à-dire, de citoyen actif, celle de payer 2 non compris le logement & les jardins en dépendans. s direête Séance du M. A. de Lameth de une contribution plus forte : cette contribution fe les vacances des 3. parlemens. On fent propofa décret prolonger de montera au moins à la valeur locale de dix journées de qu'un cette travail. nature dut occafioner des débats longs & vifs, puifqu'it Sur la s demande de quelques religeufes, l'Afemblée a s'agifloit du premier pas à faire contre ces corps qui rendu le décret fuivant : avoient eu jufqu'alors une fi grande influence dans lÉtat: La motion de M. 3. parlemens. On fent propofa décret prolonger de montera au moins à la valeur locale de dix journées de qu'un cette travail. nature dut occafioner des débats longs & vifs, puifqu'it Sur la s demande de quelques religeufes, l'Afemblée a s'agifloit du premier pas à faire contre ces corps qui rendu le décret fuivant : avoient eu jufqu'alors une fi grande influence dans lÉtat: La motion de M. de Lameth fut dans les termes 4 L'Affemblée nationale, oui le rapport du Comité 3 fuivans": adoptée ajourne la queftion fur les voeux monaltiques; cependant, G L'Affemblée nationale décrète , qu'en attendant & par provifion, décrète que l'émiffion des voeux fera peu éloignée ou elle s'cccupera de la nouvelle l'époque fufpendue dans tous les monaftères de lun & de l'autre du organifation fexe. >) pouvoir judiciaire les du > 1°, Tous parlemens royaume continueront de Séance du 29. On s'eft occupé des conditions néceflaires refter en vacances 9 ou que ceux qui feroient rentrés reprenpour être életteur à "Affemblée nationale. dront leurs fonctions, & ccnncitront de tous les caufes, Il a été décidé qu'on exigeroit une propricté foncière, inftances & procès, nonobftant toutes lois & règlemens outre la contribution. On a laiffé indécifs la quotité de à ce contraire, jufqu'à ce qu'il ait été auti ement Itatué à ceite propriété; & après des débats très-bruyans s,'le refte cet égard, & que tous autres tribunaux continueront à de la queflion a été ajourné, rendre la juftice en la manière accoutumée. $ : Stance du 30. L'ordre du jour étoit la difcuffion de la 3) 2°. Que M. le Préfident fe retirera fur le champ propriété des biens eccléfiaftiques. par-devèrs le Roi, pour lui demander de faire expedier Les deux partis, qui fe trouvoient alors formés dans toutes lettres & ordonnances à ce néceffaires. 37 lAffemblée pour cet objet, défendirent leurs fentimens avec Ce décret & celui concernant les biens eccléliaftiques beaucoup d'éloquence, , de chaleur, d'adreffe & de profonde ont été fanctionnés par le Roi. dialecique. On' cite ces difcours comme des modèles, quoiSéance du 4 On s'eft occupé de la divifion territoriale: qu'ils aient été, la plopart, prononcés fans préparation, du royaume. Cet objet a mérité, comme les deux précédens, Caite féance a EGu une des" plus belles de la feflion. un long & férieux exanen, ll a éré ajourné. Des Anglois, qui ont aflifté à cette féance, font conveUn Evêque a dénoncé un ouvrage intitulé le catéckifme nus que jamais ils n'avoient entendu s'exprimer, dans leur du genra humain. Cet ouvrage 3 que nous ne connoiflons -parlement, avec plus de force & de nobleffe. Ce qui dif- que par extrait 2 paroit être d'une circulation dangereufe tingue encore cette féance, deft qu'on y a confervé ce : on a renvoyé cette affaire au Comite des rapports, qui --- Page 50 --- n'a tien propofé qui "fat défavorable à la liberté de la des intérêts arriérés 2 dont ces États forit preffe. Cet ouvrage 3 que nous ne connoiflons -parlement, avec plus de force & de nobleffe. Ce qui dif- que par extrait 2 paroit être d'une circulation dangereufe tingue encore cette féance, deft qu'on y a confervé ce : on a renvoyé cette affaire au Comite des rapports, qui --- Page 50 --- n'a tien propofé qui "fat défavorable à la liberté de la des intérêts arriérés 2 dont ces États forit preffe. redevables, rembouf-ment d'une partie: des capitaux. 31 qu'en Séance du 5. On a repris le plan de divifion politique 4 2o, Que le Comité :des finances propofera le plntée du royaume. poflible à PAilemblée, le plan d'une caifle nationale, qui Une lettre de M. le Garde des fceaux a donné lieu fera chargée dorénavant du travail des finances , relatifah à un décret concernant les fuppléans. Dans une province dette publique 2 d'en faire ou d'en diriger les payemens,de ils avoient été choifis dans le nombre de ceutx qui avoient percevoir les revenus qui feront affectés à ces payemens,6 réuni le plus de voix après les députés ; cette forme 2 a en général de tout ce qui allurer le fort des crénparu vicieufe : car un fuppléant devient député par P'ab- ciers de PÉtat, affermir le diminuer E graduellemen fence ou la mort de celui qu'il fupplée, & il peut fe la dette, & correfpondre; avec les Affemblées provinciales trouver, qu'un homme en répréfente ainfi un très-grand fur toutes les entreprifes favorables à l'induftrie produdtive, n nombre d'autres, fans. avoir beaucoup de voix en fa 4 3°. Que les Miniftres de S. M. feront invités à venit at faveur. L'Affemblée a en conféquence décrété: prendre dans PAffemblée voix confultative, jufqu'à ce te 4 Il n'y a plus en France AUCUNE DISTINCTION la conftitution ait fixé les règles qui feront fuivies à a di D'ORDRES : en conféquence, lorique dans les bailliages qui égard. >) n'ont, point nommé de fuppléans il s'agira d'en élire 2 M. le Vicomte de Noailles eft un de ceux fe font à caufe de la mort ou de la démiflion des députés à le plus fortement élevés contre le premier & S dernier P'Affemblée nationale, tous les' citoyens qui, au terme article de la motion. du règlement du 24 janvier dernier, & autres fubféquens, ( J'ai fait la guerre en Amérique a-t-il dit , donc jaides ont le droit de voter aux Affemblées élémentaires, feront droits à être écouté en parlant de l'Amérique ; ni le congrès, ch affemblés 9 de quelqu'état & condition qu'ils foient, pour ni les légiflatures des états particuliers de l'union , n'ont de faire enfemble la nomination médiate ou immédiate de grains ; les cultivateurs qui les poffèdent feuls vous en ven- de leurs repréfentans, foit en qualité de députés, foit en dront pour de l'argent, & vous n'avez pas d'argent que ce qualité de foppléans. ; ni le congrès, ch affemblés 9 de quelqu'état & condition qu'ils foient, pour ni les légiflatures des états particuliers de l'union , n'ont de faire enfemble la nomination médiate ou immédiate de grains ; les cultivateurs qui les poffèdent feuls vous en ven- de leurs repréfentans, foit en qualité de députés, foit en dront pour de l'argent, & vous n'avez pas d'argent que ce qualité de foppléans. 5 de grains : d'ailleurs 2 ils courroient rifque P n'arriver qu'a- P4 la récolte à l'introducion & Les Éledteurs feront libres de choifir tous leurs officiers. > niftres près prochaine. Qnant des Mi Le Comité de conftitution a préfenté un plan de police mérite parmi nous les 2 la liberté s'effraie de cette idée,qui B au moins plus lentes délibérations. Paris ce Voyez ; PAngleprovifoire plan a été adopté. terre, écoutez fes murmures, ils ont tous pour Fmn. M. le El de Mirabeau a dénoncé une affemblée fluence miniftérielle & la corruption des objet Entouré fe tient à exerce députés. Marfeille, & qui le defpotifme le E d'ames vénales, le Miniftre leur difttbue les rôles dans les du redoutable, fur les Citoyens qu'elle cite à fon tribunal : cet communes & les paye ce qu'ils valent. Je conclus donc à pri objet a été ajourné. rejeter le premier article & à ajournér le troifième. n fa: M. Poule a dénoncé le parlement de Belançon qui a Les trois articles furent ajournés au lendemain. xefufé d'enregiftrer plufieurs décrets de l'affemblée ia quoi Séance du 7. La motion de M. de Mirabeau fut de nouT'Aflemblée nationale a décrété : 6 1o. qu'il fera demandé à veau difcutée , & enfin TAflemblée décida : M. le Garde des fceaux de repréfenter les certificats ou accuG Aucun membre de PAffemblée nationale ne pourra fés de réception des décrets de TAflemblée nationale, fpé- obtenir de place dans le miniftère durant les feffions de fhi cialement celui concernant la procédure criminelle, quil a PAffemblée actuelle. 9) da recevoir des dépofitaires du pouvoir judiciaire à qui Ainfi le principe de la motion concernant les Miniftres Tenvoi en a été fait, & qu'il fera provifoirement furfis à fut renvoyé à un examen ultérieur s ainfi les deux autres l'exécution de tous jugemens en dernier reffort 9 dans la articles, que forme ancienne 2 par quelque tribunal ou cour de juftice Séance du 9. L'Affemblée nationale s'eft inftallée, ce ce foit, poftérieurement à Tépoque oir ce décret a jour-là 2 dans la nouvelle falle au manège des Tuileries. 35" parvenir à chaque tribunal. > Cette falle eft loin de réunir les 2°.. Décrète que les dénonciations faites, contre les celle de Verfailles. avantages que préfentoit ter tribunaux 3 qui auroient refufé d'exécuter les décrets de Divers plans de divifion pour le royaume ont été TAffemblée propofes avec les pièces jointes 9 feront remifes au CoOn a repris une motion, faite la mité de recherches, 2 pour en être rendu compte inceflam- nomination du Roi aux bénéfices. ète que les dénonciations faites, contre les celle de Verfailles. avantages que préfentoit ter tribunaux 3 qui auroient refufé d'exécuter les décrets de Divers plans de divifion pour le royaume ont été TAffemblée propofes avec les pièces jointes 9 feront remifes au CoOn a repris une motion, faite la mité de recherches, 2 pour en être rendu compte inceflam- nomination du Roi aux bénéfices. précédemment 3 pour fon ment à l'Afemblée nationale. 2) 4 L'Affemblée a arrêté le Roi feroit de arr 6 3°. Toute cour , même en vacation, , tribunaux , muni- furfeoir à la nomination de que bénéfices fupplié toutefols palités & corps adminiftratifs 5 qui n'auront pas infcrit fur les cures : qu'il fera pareillement furfis à toute excepté nomination les regiftres dans les trois jours après la réception & publié & difpofition, de quelque nature puiffe être, dedans la huitaine, les lois faites par les repréfentans de la tous titres à collation ou qu'elle eccléfiaftiques, , ne ou Nation, acceptées fanéionnées & envoyées par le Roi, font pas à d'ames, patronages > qui feront pourfuivis comme prévaricateurs dans leurs fonctions La chambre charge des vacations du parlement de Rouen ayant & coupables de forfaitures. s enregiftré le décret concernant les vacances, avec des réteni Séance du 6. Aucun des objets qui"devoient faire l'ordre flexions qui pourroient exciter de la fermentation dans les nie du jour ne fe trouvant prèts, 3 M. de Mirabeau en a pro- efprits, & élever des doutes fur Funion qui règne entrel le tnr pofé trois : Roi & l'Affemblée nationale 9 le Roi a , par un arrêt du conCor d I". Que S. M. fera fuppliée de dépécher inceffamment feil, caflé l'arrêté du parlement de Rouen ; & M. le Garde auprès des États - Unis 2 & comme envoyés extraordinaires, des feaux a rendu compte à rAflemblée de cet événement, Ba des perfonnes de confiance & d'une fuffifante capacité, pour qui a excité les fentimens de la plus grande animadvernr réclamer, 9 au nom de la Nation, tous les fecours en blé fon envers cette cour. Divers avis ont été ouverts contre 2u en farine qu'ils pourront obtenir 2 tant en rembourfement elle, rien n'a été arrété. (La fuins famedi. ) --- Page 51 --- (No7 7.) SUPPL LA ENT AFFICHES - I AUX AMERICAINES. VoTP Du Samedi 23 Janvier 1790. E R S. 2 A Thôte! cu Chillzu, Laroche, Patiffier-Traiteur, rie Rcyale, vis-à-vis Mr Leffircau & Faure, Négocians. ine qu'ils pourront obtenir 2 tant en rembourfement elle, rien n'a été arrété. (La fuins famedi. ) --- Page 51 --- (No7 7.) SUPPL LA ENT AFFICHES - I AUX AMERICAINES. VoTP Du Samedi 23 Janvier 1790. E R S. 2 A Thôte! cu Chillzu, Laroche, Patiffier-Traiteur, rie Rcyale, vis-à-vis Mr Leffircau & Faure, Négocians. 3 En vertu d'ordontance M. le Sénéchal du Por:- 2 Le Sicur Duvct, Marchand Orfévre & Bijoutier atl a-Prince, il fera, à la requête du Sieur Querqui, exécu- Pcrt-au-Prince, 2 fa.fant le coin des tues des Frentsforts & teur-tellamentaire du feu Sieur Surget, procédé, le mardi 26 Dauphine 1 vis-à-vis la falle du Comité, a lhonneur de da préfent mois de janvier, iffue d'audience ordinaire, i la prévenir le Public qu'ul vient de recevoir un aflortiment vente & adjudication, au plus offrant & dernier enché- de bijouterie & argenterie, de tout ce qu'il a de plus rilfeor, des Nègres & Négrelles ci-après nommés, tous bons nouveau : comme chzines & montres d'or, unies % émaillées, fifeurs de cigarres, Vigoire Rofette, Alexandre, Léveillé, revétues des portraits de Louis XVI & de M. Necker, boucles Toulfaint & Adonis, aux charges, claufes & conditions d'o:eilles, garnitures de houtons, le tout au goût rational; de la carte-bannie dont on pourra prendre communication un affortiment de bagues, pcur femme ; bcites d'or, de chez le Sieur Labbi, Audiencier. toutes grandeurs ; boies à mouches & bonbonnières, ainfi Le navire leDugay-Trouin, > Capitaine Aubinais, venart que quantité e'autres articles, dont le détail feroit trop de côte longA d'Angole, avec une fuperbe cargaifon de trois 2 Mss Labfalile, Thiey & Cempagnie, ont l'honneur de cents Noirs, à l'adreife de Mr Corvaifier 3 Benoift & Com- prévenir le Public qu'ils fort chargés de la diftriburion de pagnic, qui en ont ouvert la vente le 13 du courant. Yeau fondarte & anti-vénérierne de M. de Preval : ils la 3 Le Capitaine le Paon, commanda-it le navire le vendent le prix de 6 geurdes la bouteille. Bienheureux , de Bordeaux, prévient qu'il a été- chargé 2 Me Dcmoslein, Avocat en Parlement & Procureur àbord de fon navire, par M. Camus 89 barils de farines en la Sénéchaciiée du Po:t-au-Prince, prévient le Public del Tétampe de Chaumel, à Tonneins, a Tadreffe du poiteur qu'il eft chargé de vendre, de gréà gre, une maifon & da connoiffement; ; & comme fon navire elt à méme de emplacement, fitués en cette ville, rue de Condé, ayant prendre charge pour fon retour, il a été obligé de les 120 pieds de façade fur ladite rue, & de laire mettre à térre en magalin ; c'eft pourquoi il prie ladite maifen & emplacement appartenans 135 au Sieur profondeur; Genty inttamment le porteur de vouloir les faire réclamer, en Goy, Habitant à la montagae des Grands-Bois, Il en fera payant les frais, ainfi que du préfent avis, à défaut, le bonne compcfition, moyennant du comptant ou de bons Capitaine va fe faire autorifer par juftice àsen décharger. ire mettre à térre en magalin ; c'eft pourquoi il prie ladite maifen & emplacement appartenans 135 au Sieur profondeur; Genty inttamment le porteur de vouloir les faire réclamer, en Goy, Habitant à la montagae des Grands-Bois, Il en fera payant les frais, ainfi que du préfent avis, à défaut, le bonne compcfition, moyennant du comptant ou de bons Capitaine va fe faire autorifer par juftice àsen décharger. efiets fur la ville. 3 Mr Formon & Clérc, Négocians aux Cayes, Ort 2 Le Sieur Piaud donne avis qu'il vient de recevoir un fhonneur de prévenir qu'à compter du premier janvier parti de meubles bien afforti, d'un beau choix & du dernier 1790, ils ceflent de fe fervir de leur ancienne raifon goût; ameublemens de rotin, a chaifes afforties bains , demiLecroix, Formon & Clerc ; l'avenir. 2 ils ne feront ufage, bains, &c. :il prévient auffi qu'il atrend un parti de toutes affaires 2 glaces que T leur nouvelle raifon Formon confidérable ; il fe flatte que les perfonnes voudront F Clerc. Ils ont Phonneur de prévenir auili, qu'ils reftent s'adreffer à lui pour ces mêmes articles, 7 auront qui lieu d'être chargés, continuité, des liquidations de letirs précé fatisfaites de leur qualité & de fes prix. dentes bdats Lacroix 9 Formon & Jacques, & Lacroix 2 M. Nadau Cc la Richebaudicre, Dogeur" en Tomor & Clerc: en conféquence', ils prient Mr les débi- denne avis aux perfenres qui ont de jeunes Nègres Médecine, affettés teurs a ces fociétés de rouloir bien s'acquitter. de maladies dites incurables, telles que la folie, M. Talazac, en fépilepfie, * Négociant cette ville, a Ihonneur l'imbécillité, la furdité, l'aveuglement cccafioné par des prévenir le Public, qu'il a eu le malheur de perdre cataradtes, taica, ou ophtalmies graves, s'en fon aflecié M. Guillaume Jolly, & que fa mort, vu les gera: il prendra auffi chez lui, en traitement qu'il > & à arranamangemens pris avec ka Dame veuve Jolly, tutrice née limité, moyenrant un prix arbitraire, ceux temps * fes enfans mineurs, n'apportèra aucun changement à fa vénériens, pianiftes, fffuleux, cu ulcéreux, hydropiques d maifon fous s'obligeant de commerce, qui continuera la même raifon n'exiger aucune sétribution, fi, à du de Jolly 6 Talarac. ne les rend pas pariaitement guéris. l'expiration temps il 3 A la requête du Curateur aux vacances à Saint-Marc, 2 Mr Champion Desnoés & tn cette qualité chargé de la fucceffion Duboreilh, il fera, de prévenir le Pubhc 3 vient Compagnie i ont Phonneur k famedi 6 février de la préfente année , procédé à la barre fuperbe cargailon akortie en quil effentes & de bois leur de arriver une de la Sénéchaullée, à Piffue de T'audience, celle des criées toutes les dimenfiens qu'cn puile défirer,cafes pitchpin de lenante , à la vente & adjudication s au plus offrant & der- & merrains; ; ils prévienrent tireit faites, fur planches Rier enchériffeur, de fix têtes d'Efclaves attachés à la cul- payable à Paris ou à Bordeaux. on akortie en quil effentes & de bois leur de arriver une de la Sénéchaullée, à Piffue de T'audience, celle des criées toutes les dimenfiens qu'cn puile défirer,cafes pitchpin de lenante , à la vente & adjudication s au plus offrant & der- & merrains; ; ils prévienrent tireit faites, fur planches Rier enchériffeur, de fix têtes d'Efclaves attachés à la cul- payable à Paris ou à Bordeaux. également quils France, te, dépendans de ladite fuccellicn; ; à la chaige de payer 2 Mr Gociefrcy & Godiret ont T'honneur de prévenir le (amptant, Public, qu'ils vieni. ent de contialler une 2 Le nommé Greuely, vale-de-chambre de M. le Comte raifon de Godefrcy & Gobinct : ils prient aufi fociété leurs débiteurs fous la lolungeis, , vient d'apporter de Paris, divers objets: de à la première cargaifon du navire PAlxandre, de les Rodes, dex nouveaux, tels que chapeaux, jupes, &c.Sadreffer folder Four leur éviter les voies de droit. M, Coufard, près la promenade. I Le navire le Strapis, Capitaine Icuis Curet, venant --- Page 52 --- de Mozam.bique, avec 240 Noirs, à Tadreffe deM.J.J. Le négrier le Rui d'Angole, Capitaine Lamoiffe, eft Ailemand, Négociant en cette ville, qul en ouviira la a.rivé de Malimbe , côte d'Angole 2 avec une fuperbe carvente le 24 du coutant. 1l aura à vendie des pièces à gifon de 500 Noirs, à l'adreife de Mrs Staniflas Ddlnguonae leau de d.férente grandeur. a de L.a Salle & Compagaie, qui en ont ouvert là vente Le navire le Prirce, de Nantes, Capitaine Lumbert', le 20 du courant. s'adrefTer lui - les arrivé de la côte d'Angole, avec uine fuperke cargaifon On peut toujours fabrications des- à pour l'on repaflages; de à lacireile de Mrs Tity, S.nlecque & raccommodages & objets que défirera, 209 Noirs, én ouvrirent la vente le mardi 26 du étant à même de fatisfaire les perlonnes lui feront Compagnie, qui l'honneur de s'adreffer à lui, connoiflant art, a e courant. qu'il Le Sieur Dinval, Marchand & Tailleur , tient un magafin exercé en Fraace, dans lés principales villes du royaume, d'habits de mafque, très-bien afiorti, & à juite prix. Ceux & à Paris. qui défireront en louer s'adrefferont chez lui, iue de D É P A R T S. Vaudreuil. Pichon reflant M. Négociant aux Cayes, France I Mrs G. de Kalegen 3 & Compagnie , 3 Trigallaud, part de la liquidation de li maifon de commerce au prochain, - invite fes créanciers à R prefenter chargés fous la raifon de Malefcot & printemps être & fes débiteurs à le folder au incellamment, tenue Grand-Goave, ne veulent payés, être contraint les voies de droit. ichon reflant M. Négociant aux Cayes, France I Mrs G. de Kalegen 3 & Compagnie , 3 Trigallaud, part de la liquidation de li maifon de commerce au prochain, - invite fes créanciers à R prefenter chargés fous la raifon de Malefcot & printemps être & fes débiteurs à le folder au incellamment, tenue Grand-Goave, ne veulent payés, être contraint les voies de droit. le 8 octobre inftamment y Compagnie, depuis 1789, prient Ms par les débiteurs de cette maifon de ne payer qu'erre leurs 3 M. Augultin François- 5 Habitant aux Grands - Bois, mains, ainii que ceux auront quelques aflairs d'ictérêt pour la Martinique , & déclare ne rien devoir; i eux. Mr 2 Gaudin 6 Compagnie > Négocians de avec de Gillet Toi elle s'adreiler T I Le navire négiier les Deux-Junus-Frire, de Nantes, cette ville, chargés de fes affaires. Capitaine Rafin, vient d'arriver de la côte d'Ors avec une 3 M. le Vacher part pour France, & déclare ne rien devoir. tres-belle cargaifon de quatre cents Noiry, à l'adrefe de Mrs 3 La Dame veuve Richet aux Matheux ,. part pour Camfruncq, Thigan & Compagnie, qui en ouvriront la vente France pour affaires de famille, & déclare ne rien devcir mardi 26 du courant. 3 Le. Sieur Deflandes , Marchand au Boucan- Carré, Le Sieur Herranat a vu avee peine que le Sieur Duvergé, quartier de Mirebalais, partira débiteurs pour France de le dans folder le courant inceffon affocié, a fait mettre fur les numérçs précédens, que leur d'avril- prochain ; il prie lui fes occafioner de lui éviter fociété étoit diffoute ; il prévient du contraire 2 attendu que famment, pour ne pas les reard, voies de ladite fociété eft dans le même état que ci-devant, n'y ayant : le défagrément.de les y contraindre par à il doit, d:oit, & lui la facilité de ceux qui aucun changement. procurer payer fe Le Sieur Dumont, Contelier & Fourbiffeur en cette 2 Mme Defcahauts 3 Habitante aux Gonaives déclare 9 difville, vient de recevoir de France un aflortiment nouveau pofant à partir inceffamment pour France 2 qu'telle d'articles de coutellerie, fourbillerie & armurerie, qui le vendra tout préfentement, conliftant en boeufs de cabrouet met à même de fournir du Public tout ce qu'il pourra domptés; idem indomptés; vaches & leurs & Huites; attelages défirer dans ces genres; il va en donner une nouvelie de chevaux; jeunes chevaux domptés appareillés pour & leurs fuites, formées en haras ; troupeaux efquille : attelages; jumens de cabris. : On trouvera dans fon magafin, rue des Frontsforts 2 de moutons & & déclare des couteaux de table, manches: d'argent mafif : dito s 2 Le Sieur Balfibey cadet part pour France, manches d'ivoire & d'ébène, viroles d'argent, pour le fervice ne rien devoir. ne de: table, avec leurs couteaux & fourchettes. affortiflant 2 Mlle Dupont part pour France, : & déclare rien lefdits fervices : dito a couteaux de poche en lames d'or & devoir. & déclare des couteaux de table, manches: d'argent mafif : dito s 2 Le Sieur Balfibey cadet part pour France, manches d'ivoire & d'ébène, viroles d'argent, pour le fervice ne rien devoir. ne de: table, avec leurs couteaux & fourchettes. affortiflant 2 Mlle Dupont part pour France, : & déclare rien lefdits fervices : dito a couteaux de poche en lames d'or & devoir. * vendra trois d'argent, & de toute qualité, tant pour homme que pour 2 M. Chaboffeau part pour France:il & Nègres, fèmme ; des cifeaux, branches d'or & d'argent, & autres, dont une Négrelle avec fon fils âgé de 8 ans, un de petit Tard'un godt nouveau ; des canifs de bureau & à coulile, Nègre valet t; il en fera bonne compofition, pour grattoirs, 8ic. des rafoirs d'une trempe fuperieure, qu'il donnera gent ou des denrées. inceffamment France. a l'épreuve. 2 M. Balmain part pour France, déclare ne Mr les Habitans. & Chirurgiens peuvent s'adreffer à lui 2 Le Sieur Jatques Poque part pour lui doivent de le pour tous les inftrumens de chirurgie en argent &c en rien devoir, & prie les peronnes qui les contraindre, acier de toute folder, Ini éviter le défagrément de y a pour bandages: qualité.- pour fon.habitation Il a également reçà des manchettes d'une qualité & I M. de Ronferay, Sénéchal, pour & forme n'a encore & Mr les vers les premiers jours du mois mars, pour France, E dune qui pas paru, s'ils veulent que fe donner vers le mois de juin : il a à vendre des meubles Habitans caféiers pourron: apprécier par conge,, Ja peine de les examiner par eux-mêmes, de même que de toute efpèce. Dominicain du couvent des ferpettes de toute. qualité: 1 Le R. P..de Ligne, Religieux On trouvera chez. lui toutes fortes de fuils,. foit : de d'Auger,. Curé de Cavaillon, partira incelfamment pour shaffe; fait de: munition. 9 pour milice rbouigepife a pour France.. atix Matheux, officiers 7 gibernes, baud:iers, piftolets eil argent a en I Le S:Jean-Baptife Vidal, Entrepreneur tout le mois d'avnl guivre, épées en or & en. argeat, joucs à pomie d'or, fe difpolant à partir France,. avec par la Dame fon autres Ter roient à détailler. : caufe maladie, époclé, Rem bambous * & aiticles qui longs prochrn, 8i fon Comme plufieurs. perfonnes lui ont HER dans le, cemps, fa petre fer âgée de quatre mois, fèe, Frangit; des demandes ausquelles il n'a fatisfaire par le reta-d'i il aura a, vendre, à lay fin de mars, neufNègres de trois ouvrios, ans, & des navires 3 le Sieur Dumont E prie de vonicir Bien deux Negretles, &-un perir Mulatre,. âgé il don lui réitére-,lears demandes qui,fans cette, précauuon, pour- i d-ni; deux chevaux,. & fes outils de char pentier: refter l'oubli, I ce.an des termes aux acquéreuis, moyenmant de bomés goient dans a --- Page 53 --- letres de change fur Frahce, ou des furetés convenables: magafin : ou à Mr Lalfalle, Thiery 6 Compagnie, Négb Mrs les Habitans de il a des entreprifes coni- cians au Port-au-Prince. précauuon, pour- i d-ni; deux chevaux,. & fes outils de char pentier: refter l'oubli, I ce.an des termes aux acquéreuis, moyenmant de bomés goient dans a --- Page 53 --- letres de change fur Frahce, ou des furetés convenables: magafin : ou à Mr Lalfalle, Thiery 6 Compagnie, Négb Mrs les Habitans de il a des entreprifes coni- cians au Port-au-Prince. mectes, il pris de vouloir bien les 9e faire finir, & de le payer, 3 Le navire le Bienheureux, de Bordeaux, Capiraine lui éviter d'ufer des voies de rigueur. Lantonne 3 partira pour ledit, lieu par tout février prochain. pour Le Sieur Jean-Baprife Girot ainé, Marchand en cette Ceux qui voudront charger pourront s'adreffer au CapiI pour France dans le courant de mars prochain, taine le Paon, dans En magalin; ou à Mr Eyma; , Livarite ville,, la part Dame fon époufe & fes deux enfans : il pric les 6 Compagnie, Négocians en ville. avec à qui il peut dévoir, de fe préfenter 2 Le navire PAlexandre, du Havre, Capitaine Magnan, recevoir perfonnes leur payentent, & celles qui lui doivent f le du port de 350 tonneaux, partira pour ledit lieu à la fin folder, afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre de tévrier prochajn ; ce navire eft neuf, très - commode voie de rigueur. pour les pallagers. Ceux qui voudront y charger à fret, par 1 Le Sieur Dijon, Gérant aux Grands-Bois part pour font prics de s'adretter chez Mr Godfroy & Godinet s France. Confignataires dudit navire,, rue des Capitaines, ou audit I M. Demonbos , Habitant aux Grands-Bois , déclare Capitaine à fon bord. faire partic Franice fes deux Demoifelles. Le navire le Grund-Annibal, de Marfeille, Capitaine , fe à en France, en Lagare du de tonneaux 2 à fon * 1 M. EETA Philippe difpolant ratier Caixergues port 350. ledit mars prochain prétis, prie les perfonnes qui doivent à la premier voyage 2 & fn voilier, partira pour lien à fociété qui a exifté entre lui & le feu Sieur fon frère, la fin de février prochain, prendra du fret & des paffagers. fous la raifon de Philippe frères, au Boucan-Brouc, en la S'adreller à Mr Icard frères, 9 Négocians rue des Capitaines. plaine du Cul-de-Sac, de le payer incellamment, afin de I Le navire la Belle- - Criole, de Bordeaux, Capitaine lui éviter le défagrément d'exercer contre elles les voies Simon Defainte, partira pour ledit lieu du 15 au 20 février de rigueur, 3 & cclies à quiil- peut devoir, de venir recevoir fixe; il prendra. quelque peu de fret, & fera , le 5 & leur aû. Son domicile eft à la Croh-da-Bouquets. le 10 dudit mois, nne vente, dans fon magafin , des reftes I La Demoifelle Buffière demearante en cette ville, de marchandifes qu'il peut avoir. fe propofe de partir pour France, par le premier navire I Le navire le Cfarion 5. de Marfeille, 2 Capit. Epienne, qielle avifera. partira pour ledit lieu dans le courant de février; ; il prendra I M. û. Son domicile eft à la Croh-da-Bouquets. le 10 dudit mois, nne vente, dans fon magafin , des reftes I La Demoifelle Buffière demearante en cette ville, de marchandifes qu'il peut avoir. fe propofe de partir pour France, par le premier navire I Le navire le Cfarion 5. de Marfeille, 2 Capit. Epienne, qielle avifera. partira pour ledit lieu dans le courant de février; ; il prendra I M. Valieton, Habitant à TAn(e-à-Veaux, part pour du fret & des paflagers. S'adreflet à M. Larreguy ou au France, en vertu de la déclaration- qu'il a faite au grefte Capitaine, rue Sainte-Claire, dans les magalins de M. Flon. de la Sénéchaullée du Petit-Goave. Le'navire le Hafard, Capitaine Duvàl 1 eft en charge pour le Havre , & partira a la fin de février prochain, A E M N D' E S. Ceux qui voudrotit. y paffer ou y chargér à fret , s'adrefferont a, Me Stanifas Dalongutmare de la Salle & Comp, 3 On défireroit favoir dans quel lieu de la Colonie ou andit Capitaine Duval lui- même. peut être le Sieur Bofonnet 3 parti du Port-au-Prince vers Le navire PAlexandrine ; Capitaine Magré, partira pour la mi-eptembre, pour aller en pacotille le long du bas Nantes' vers la" fin'de mars prochain : i prendra du fret de la côte. Ceux qui en auront connoiflance font priés & des pailagers. S'adrefler à Mrs Rafteau & Compagnie, den dorner avis à M. Trouillot, au Port-au-Prince. ou audit Capitaine. : I Les petfonnes qui auront connoiffance de la réfidence I Le navire la Jeanne - Sophie's de Bordeaux 9 Capitaine dut Sieur Batard, fe difant Mécanicien & Entrepreneur de Jh Lafargue s aétuellement à Jérémie , partira pour ledit bâtiméns, font priées d'en donner avis au Pere Supérieur liéu du 20 aM jo mars. prochain : il prendra du fret & des de PHôpital de Léogane, qui a des affaires d'intérêt à patlagers, qui feront très - commodément logés. S'adrefier terminer avec lui. Ledit Sieur Batard eft un jeune homme audit Capitaine, à Jérémie. de vingt-deux ans, de la taille de cinq pieds un pouce 3 E. bien doublé, très-marqué de petite-vérole, & blond. A V E N D R I 1On -défireroit favoir des nouvelles de M. Rideau du Momet, demeurant ci-devant au Cap, enfuite au Port-au3. Plufieurs bêtes cavalines avec leurs fuites, poulains," Prince. Ceux qui auront connoillance de fa demeure, ou pouliches & chevaux. S'adrefler à M. Surugue, Procureur de fa mort, font priés d'en donner avis au Sieur Renard, 3 de Tnabitation Morel, à Léogane. de Mme chez M. Moxard, au Port-au-Prince; ou à M. Clary, Négo 3 Un emplacement fitué vis-à-vis de la guildive de ciant au Port-de-Paix, qui a des affaires de contéquence à veuve: Labathe, de la. contenance de foixante pieds font large trois hi communiquer, fur cent quatre-vingts de profondeur, fur lequel cales &: plutieurs aibres fruitiers. S'adrefler au Sieur Meyer, I S N. A y R E E N H A R C E M E. N T, Menuifier en cette ville, qui en feia bonné compofition, : & qui prendra tout arrangement convenableà l'accuéreur. -Paix, qui a des affaires de contéquence à veuve: Labathe, de la. contenance de foixante pieds font large trois hi communiquer, fur cent quatre-vingts de profondeur, fur lequel cales &: plutieurs aibres fruitiers. S'adrefler au Sieur Meyer, I S N. A y R E E N H A R C E M E. N T, Menuifier en cette ville, qui en feia bonné compofition, : & qui prendra tout arrangement convenableà l'accuéreur. 3 Le navire TO:éan de Bordeaux, du port de quatre 3 Deux jeux de moulin à fucre, de la fabrique d'Acofe; moulins culscents ledit & de à eau, deux tonneaux, Capitaine le Bollache s partira pour déparement, deux deux lieit du IO au 20 mars prochain : at preadra du firet en d'oeufs ; deax pivots moulins à bêtes, culs-d'ceufs; Ema folites deniées, & des pailagers qui Teront commodément dito 3 un alTortiment de chaudières àfucre, potin de Périlogés. S'adrelier audit Ca;itaine - dans fon magafin. rue gord, S'adieifer chez Mrs Cumjrancd, Thigan 6 Compagnie. de Capitaines; ou à Mrs Guerin de Mataguifrères 6 Gabalde, Un.Nègre excellent cuilinier & patillier: Cetix M. cui Zanico. vcuNgotians. A dront en tane facquifition pourrent sad.eller à 2 Le navire PArlus, Capitaine Defmonlins, partira: pour I Excellens louchets de maitie, garnis d'aciér aux deux le Havre du ier a IC tars procham. Ceux qui voudront bouts, les plus propres a planter le calé; : piquo's de maitre, yE paller,ou charger, s'adreileront. audit Capiuaine, en.f fop à J'epreuve; un parti de jolies baguetses, ou,bordu.us de --- Page 54 --- tapileries s en bois, dans le dernier gott, on s'oblige dè On trouve à TImprimerie royale de cette. ville, "Almanach les pofer : or en livret, pour les voitures, & atities orne- de la Colonie ou Etrennes Américaines, in-a4, contenant la mens; (upatbe bafin uni, de la plus belle qualité; tamis nomenclatufe de tous les Chefs, Adminifrateurs, Juges, en fil de liton, pour paffer aufli fin qu'à ceux de foie. fupérieurs & fubalternes, qui compofent les Corps militaires S'adreffer au Sieur Martcux, fur la place de f'intendance, & municipaux du Gouvernement de Saint-Demingue, & près de léglife. quelques notices utiles à Mrs les Habitans & Négocans 1 Un brgantin de quatre-virgt-dix à cent tonneaux, frais carené 9 fes agrès, & voiles en bon état; On vient de recevoir à FImprimerie royale de cette & un batcau de cinquante fesan foixante tonneaux, idem comme ville, le Vinaigre de Bruckman, célèbre Médecin & Chiru. ouvernement de Saint-Demingue, & près de léglife. quelques notices utiles à Mrs les Habitans & Négocans 1 Un brgantin de quatre-virgt-dix à cent tonneaux, frais carené 9 fes agrès, & voiles en bon état; On vient de recevoir à FImprimerie royale de cette & un batcau de cinquante fesan foixante tonneaux, idem comme ville, le Vinaigre de Bruckman, célèbre Médecin & Chiru. deffus. S'adrefler à Mrs F. Bridon & Greling > aux Cayes, gien Allemand ce topique eft propre à guérir radicalequi en feront bonne compofition, ment toutes iet maladies longues ou chroniques de h peau, telles que dartres 7 gale., rouffeurs au vifage, &c, A VEN D R E 0 U A A F FE R M E R. tant les blancs : pour les gens de couleur. Le prix EN de 33 livres T fole, 1 Une maifon fituée au coin des rues Royale & des Miracles, très-propre à faire une maifon de commerce : On trouve tôujours à IImprimerie royale de cette ville, plus, un emplacement fitué rue des Miracles, à coté de le Catichifme à fufage de la Miflion des FF. Précheurs, Mi Meynardie & Picard, Négocians fur lequel font conf- à Sairt-Domingue; ; le prix eft de 4 efcalins. truites une remife & une écurie. S'adreffer à M. de Ronferay, à gai le tout appartient. Do' PORT-. A U a P R I N C E, A F. F E R M E R. Le vendredi 15 de ce mois, à la. demande de MM. 3, A affermer pour trois ou cinq années, une habitation, les. Électeurs de la partie de TOueft, qui a ouvert fa feconde fruée dans les hauteurs du morne de THôpital de cette fefion au Port-au-Prince le dix du même mois, M. le ville, à ure heure de chemin, 7 de la' contenance de qua- Gouverneur-Général a prêté & fait prèter, fir la place du rante-fept carreaux de terre; on yjoindra fept à huit efclaves. Gouvernement, en préfence de r'Aflemblée, préfidée M. S'adrefier à M. Lefpis, Négociant en: cette ville : qui fe de Beurcel , à MM. les. Commandant en fecond, Comman par rend a lui-même fur les, leux, pour faire prendre çonnoif- dant particulier de cette ville & MM. les Officiers de fance des plantations & établiflemens font dleffus; fori l'état-major, de Partillerie & du génie, le ferment u de en faa bonne compofition fur-tout folide. T quelqu'un > refter fidelles à la Nation , au Roi & à la Loi, & de Une jeune Négrelle,, bonne nourrice, S'adreller a s né famais employer ceux qui feroat fous leurs ordres u'z Lamberk Congt; Négociant au Port-au-Primce, qui pré- >7 contre les citoyens * fi ce n'eft far la réquifition de vient Mr les Habitans, , quil a toujours à vendre un fuperbe 2y officiers civils ou municipaux, & à leur défaut , de MM, affortjment en jeux de moulin. & de Une jeune Négrelle,, bonne nourrice, S'adreller a s né famais employer ceux qui feroat fous leurs ordres u'z Lamberk Congt; Négociant au Port-au-Primce, qui pré- >7 contre les citoyens * fi ce n'eft far la réquifition de vient Mr les Habitans, , quil a toujours à vendre un fuperbe 2y officiers civils ou municipaux, & à leur défaut , de MM, affortjment en jeux de moulin. à eau &i à bôtes, grilles > les Éledteurs. n Les bas-ofliciers & foldats 2 tant, du régi- & chaudières vrai potin de Périgord, dans les proportions ment. que de: T'artillerie., ont pareillement prêté, en préfense depuis 44 jufqu'à 65 pouces. de l'Aflemblée, ferment < de ne jamais abandonner leurs 29, drapeaux, d'être fidelles à la Nation, au. Roi & alaLok, E S C I A P E S E N MA R R O N N. A G E. 39 & de fe conformer aux règles de la difcipline militaire. 9 Après un difcours prononcé par M. de Boured, à Focca 2 Moufs, Bambara, & Kiouk, Bibi, tous deux étampés fion de cette cérémonie, M. le Général, ainfi P'Affen H. GUERRIN, au-deffous pt au pce ; partis marrons le blée,. MM. de de l'artillerje & létat-major, génie,e du mois dernier:ils font foupçonnés être dans le quar- font.: rendus à Féglife paroiffiale , &y ont affifté à un Tt a2 du Bouçan-Patate. Ceux qui en auront connoillance Deum, pendant lequelle régiment, rangéau-devant, de réglile, font priés de las faire arrêter, &" d'en donner avis à M. a fait éntendre plifieurs falves de moufqueterie. He Guerin 9 Négociant; it y aura récomperfe. Le dimanche. 17, M. le Général a pareillement fait préter, I , Il eft parti marron du io'au II de- ce mois de chez en préfence de FAflemblée, préfidée par M. Valentin de le Sieur David, Voilier, un Nègre, Congo-bord-la-mer, Eullion fls, aux milices blanches & maréchauflées 9 lefer fans étampe, ni aucune marque de fon pays; le nom qu'il ment 4 d'être fidelles à la Nation, au Roi & à la Loi, avoit eft Cognac, & celui qu'il a maintenant eft Rion. >) & de ne jamais tourner leurs armes contre les citoyens, En donner avis audit Sicur David, fur le quai de Rohan; >) fi ce n'eft à la réquifition des officiers civils ou mun.ci en cette ville. & à deur défaut, de MM. les ÉleSteuts. : I Samedi, Congo, étampé far le fein gauiche D+C; ER Les de couleur libres ont pareillement prété le efer taille de 5 pieds pouces, fort & ayant deux cica- ment 6 d'être fidelles à la Nation, au Roi & à la Loi,& trices de coups 12 manchette fur R"t téte, les dents de 71 de ne jamais s'écarter du refpedt & du dévouement quils devant pointues : parti marron depuis quatre mois & demi ; .7. far le fein gauiche D+C; ER Les de couleur libres ont pareillement prété le efer taille de 5 pieds pouces, fort & ayant deux cica- ment 6 d'être fidelles à la Nation, au Roi & à la Loi,& trices de coups 12 manchette fur R"t téte, les dents de 71 de ne jamais s'écarter du refpedt & du dévouement quils devant pointues : parti marron depuis quatre mois & demi ; .7. doivent aux Blancs. s & lupiter, s même nation & même étampe, taille de 3 M. Valentin de Culiion a enfuite prononcé un difcours pieds pouces, bien corpulé, ayant des marques. de fon relatifà la cérémonié, & MM. les Éleéteurs cnt été reconfar lès joues; marron depuis environ trois mois & .duits à la falle de leurs délibérations, par Mrles grenadies [ays derni. En donner avis à M. Chopeax, : Habitant ati Treu- de la milice blanche, aux cris de vive la Nation, vise ke Rois Bonbon. & vivent les Életleurs. AU PORT.AU- PRINCE, CHFZ BOURTON, IMPRIMEUR DU Ro4 --- Page 55 --- s au ROYALE. IMPRIMERIE 1790. No AFFICHES 8. AMERICAINES. DU JE Ulr 28 JANVIER Poids du Pain d'un Elcalin. onces, PASSAGERS - (x A Jérémie 7 le 16 janvier 2 la Prudente s MOUVEMENS DES PORTS DAL'OUEST. ET DU Sup. Auvri, Havre, 22 novembre. Arrivée de navires fiangis PASSAGERS. Total des paffag. arrivés depuis le ièr janvier 1790, Ao Port-au-Prince. , le IO janvier, la Therife, & des bâtimens. . e - - - I Conftant, 2 Marfeille, , 15 novembre. Aux Cayes, le I2 janvier , LAfie, Bon-laI'Emmanuel, Bougours, Nantes, 29 novemb. a8 Mefle, Havre, 29 novembre. L'Alexandre s Magrian, Havre, 19 novemb. Le 13, le Henri IV, Pelletier 2 Le II; la Douce-Sirine, Lebelque, s Nantes, novembre. Nantes, 6 décembre. 15, Le 14, la Marie-Cathurins, l'Anglois 9 BorLa Ketty 2 Bordeaux, . deaux, L5 novembre. Lo13, la Métis 3 Houffois, Havre, 22 nov. Le 13 9 le Céfarion 3 Étienne, , Marfeille, * Total des palfag. arrivés depuis le " janvieri7go, 30 29, feptembre. Id 6 des bâtimens. . Le 15, le Défri, Tibot de Nique s BorC - II deaux, 27 novembre, A Saint-Marc 9 le 8 janvier 9 P'Augufe, Le Viftor, Harang, Havre, novembre. I. -Desbordes, Bordeaux 20 novembre. a La Ville-de-Bafe, s Bourgine, % Rochelle, Le II, le Rouen, Jn Bell , Havre & côte côte dor, avec 138 Nègres, touché à S. Marc. d'Or,-avec 404 Nègres. La Tolérance, Raland, Nantes, côte. d'Or, Le Diferet s Villeneuve $ Nantes & côte avec 218 Nègres. d'Or, avec 241 Nègres. Le Sérapis, Curet, Marfeille, Mozambique, $ Le 12,PUranic, Hardouin, Nantes, 24 nov. avec 340 Nagres. touché à la Martinique. r' Le Roi-d'Angole 9. Lamoiffe , Havre 2 côte Le Saint-Lion 3 Larofe , Bayonne , 22 nov. côte. d'Or, Le Diferet s Villeneuve $ Nantes & côte avec 218 Nègres. d'Or, avec 241 Nègres. Le Sérapis, Curet, Marfeille, Mozambique, $ Le 12,PUranic, Hardouin, Nantes, 24 nov. avec 340 Nagres. touché à la Martinique. r' Le Roi-d'Angole 9. Lamoiffe , Havre 2 côte Le Saint-Lion 3 Larofe , Bayonne , 22 nov. 23 dAngole, avec 500 Nègres. I'Elconore, Mamoufle, 9 Bordeaux, 28 nov. IO Total des paflag. arrivés depuis le i" janvier 1790, 31 Le 19, le Gloriuus, de Mignot, Bordeaux, 6 des bâtimens. . 3, feptembre, touché à la Martinique. S Le 20, la Julie 5 Miquelon, Départ de navires françois. Le Miromfnil, ic Havre, Le 21, la Tourterelle s le Sourd, 2 Nantes, Du Port-au-Prince, le 12 janvier, le David, 33. novembre, touché au Cap. David, Nantes. La Manette - Chérle, la Marque, Bordeaux, Le 13, lz. Jiine-Amaxone, Guitton, Marfeille. touché à Saint - Marc. L'Anou, Ringeard, Nantes. La Belle- Angélique 3 le Huédé, 2 Nantes, Total des palfag. partis depuis le 1 janvier 1790, 9 décembre. Les Dus-Junu-Finu, 3 Raffin, Nantes, $ 6 des bâtimens. e 26 fept., Sierra - Lionna s avec 400 Nègres. De Saint - Marc le 13 janvier , le SaintTotal des palfag. arrivés depuis le "janvier 1790, 114 Marc, Rouffeau, Nantes, 6.des bâtimens. 1 Total des paffag. partis depuis le i" janvier 1790, * [lly: a dans le port 65 bâtimens françois de long cours. ] 6 des bâtimens. : o I A Léogane 2 le 18 janvier 2 le Caribou s Arrivie de navires étrangers. Frangois, Nantes, 19 novembre, touché ati Cap. Le Au 19, le Prince J Lambert, Angole, avec Port-an-Prince, le 9 janvier, la Polly, Brown; 206 Negres. Cayes. La Providence, Dibard, Nantes, 28 novemb. La Pollys Price,. New.Bern, Le Thomas, Paterfon, Bofton. Total des paflug. arrivés depuis le "janvier 1790, 12 Le 10, les Dus-Jusy-Frns, Bowers, Suancey: 6 des bâtimens, L'dlfird, Adams,, Wi ifcafler. : 8 : : : : : Le 11, le -Neptune, Oak, Boflon, --- Page 56 --- Le 16, le Bive, 3 Peyre, New-Bury. Au Petit - Goave 9 le 16 de ce fiiois 9 Juan, Congo; Le Guod, Dems, 9 Caroline N. étampé fur le tein droit BRVET, au - dellous Turker, SAVON La Charlotte, Wiflcaffer, âgé de 45 ans 9 taille de 5 pieds, une brilare fe Le Tryal, Lowe, Baltimore. leitomac, fe difant appartenir à M. P au Petit-Bout: La Liberté, Tropes, Salem. le 17, Thomas s Nago, étampé fur les feins illifiblemet, Le. Dauphin, Smith, Bofton. âgé de 72 ans 9 taille. de 4 pieds pouces 2 fe difant La Louje, Diklon, Portfmouth. appartenir au fiommé Zabeth, M. : au Petit-Tiva; Le 1O, la Bethfy, Cranfly, Virginie, Labbe, Congo, étampé fur le fein droit GWV, au-dellos L'Elpérance, Marck, Caroline. Nago, étampé fur les feins illifiblemet, Le. Dauphin, Smith, Bofton. âgé de 72 ans 9 taille. de 4 pieds pouces 2 fe difant La Louje, Diklon, Portfmouth. appartenir au fiommé Zabeth, M. : au Petit-Tiva; Le 1O, la Bethfy, Cranfly, Virginie, Labbe, Congo, étampé fur le fein droit GWV, au-dellos L'Elpérance, Marck, Caroline. 3INQTISV, agé de ans , taille de 4 pieds 3 poucs, Le 21, lz Sally, Honcy, Virginie, fe dilant appartenir au ".a Preffe, à Léogane. Le 22, la Polly, Nonton, Charle's Town: Au Port-au-Prince, le 18 de ce mois, Nirn, Aoufa, La Polly, Sendleton., New-Bemn. étampé illifiblement 9 fe difant appartenir à M. Hamont, Total des bât. étrang. arrivés depuis le rjanvier 1790, [so] fur l'habitation Latard : le 19, Chérubin 3 Créole, fary Aux Cayes,le 4 janvier, PAbigail, Chanvey, Portfmouth. étampe fe difant appartenir à M. Chanoine 9 à THôpial; L'Enmeprife, Férner, Curaçao, le 20, Alescandre Senégalots 7 étampé illifiblement , k Le Hark, Laihiac, Balimnore. difant appartenir & M. Lamarre s dans les hauteurs de Léogane : le 22, Bacchus, Congo 9 étampé illifiblemen, Total des bât. étrang.arrivés depuis le Ier janvier17g0, [s] fe difant appartenir à M, Tétt ; le 23 9 Alphonle 3 bo; Départ de navires étrangers. étampé SIBERT, fe difant appartenir à M. de Sibet; Piene, Créole, étampé fur le fein droit S.ON, au-dellou Du Port-an.-Prince, le 12 janvier, la Dipéche, Towien, PIÉMONT, & fur le gauche illifiblement, fe difant Sa'em. tenir à M. Decoux : Officier au Régiment du Rotte Le 13, le Dauphin Wildes, Bofton. Prince; & Zamore, Sofo, étampé CHERPUY, fe dWant Le 14, la Berhfy, Burk, New-Bury. appartenir à M. Cherpuy. Le 21, P'Efpérance, 3 Sage, New-London. La Sufanne Fish, Caroline N. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. Le Pérot, Paddok, New -Yorck, Le Hardi, Kiver, Philadelphie. A Léogane, le de ge mois, une bourrique fous pol Le.az, FElifabuh, Coflin, New-Bury. grisâtre, étampée 12 côté du montoir M, autar: qu'on 4 Toxal des bdt. étrang. partis depuis le" janvier 1790, D] pu Au le difinguer. Port-au-Prince, le 23 de ce mois s une mule fous Des Cayes, le 12 janviér , l'Aigle, Sanyrfon, Boiton. ane, le de ge mois, une bourrique fous pol Le.az, FElifabuh, Coflin, New-Bury. grisâtre, étampée 12 côté du montoir M, autar: qu'on 4 Toxal des bdt. étrang. partis depuis le" janvier 1790, D] pu Au le difinguer. Port-au-Prince, le 23 de ce mois s une mule fous Des Cayes, le 12 janviér , l'Aigle, Sanyrfon, Boiton. poil fouris ou bai-brun, éampée B GR. Le 13, lé Carindu-lfu-dufiut, Arnoux, Curaçao. Total des bât. étrang. partis depuis le rjanvier 1790, [4J 'ESCLAVES MARRONS ENTRÉS 4 LA GEOLE, A V I S D I V E R S. A Saint-Louis, le 12 de ce mois a Auguflin, Congo 9 Il a été chargé à bord du navire le Bienheureux, da étampe fur le Tein droit illifiblement, age dè 27 ans, taille Bordéaux, Capitaine le Paon 9 par Mr Degmont fitu, de pieds, fe difant appartenir à M. Baner, Chirurgien à-Tadrefle de Mr Bachon & Laville un petit ballot fos aux ESas : le 14, Congo, s étampé fur la marque RC, numéro 72 *, ainfi que M. D le fein gauche , autant Nirie qu'on a pu dittinguer , RO, Bourbon , quatre tonneaux de vin blanc , fous I marqu de 27 ans., taille de 5. pieds, , fe difant appartenir à LqB entrelafiés, à l'adreffe du porteur du çonnoiffement; # fucceffion du feu Sieur Robin 4 Habiant dans les hau- ceit pourquoi il prie inftamment les porteurs de vouloir teurs de Jacmel; François Congo 2 étampé fur le fein les réclamer en payant les frais. droit A, fur le gauche illifiblement, de 32 ans, taille Mr: Staniflas Dilonguemare de- la Salle & Com de 5 pieds, de forte corpulence, fé MA appartenir al pagnis, continuent la. vente du navire le Roi-d'Angol, Sieur Guichar 3 Charpentier à Saint - Michel 5 &. Paul, Capitaine lar Moife 5 venant de Malimbe, côte d'Angole; Moco, étampé fur le fein droit illifiblement s àgé de 20 ils oned dexçellent vin de Champagne, rouge & mouffeux, ans, taille de 4 pieds to pouces; fe difant appartenir au vendre. Sieur Andit, ne pouvant dire fa demeure : le 16 , un I En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal, & al Nègre nouveau, 9 étampé fur le fein drojs LERISSON, àgé requête du Siear Pointe aind - tant en fon nom qut de2g ans.,. taille de pieds 2 pouces, ayant des anciennes comme tuteur de fon frère, il fera procédé, le mardi 9 cicatrices fur le cou & fur Tépaule gauche, une couturé fur février prochain., à Fadjudication, .à la Barre du Siége, di le-dos, 5 ne pouvant dire fa nation 2 foa nom, , celui de bail à feme pour cing années d'une habitation en cal fon maitre 2 ni'fa" dele'ire'; & 'une Négrelffa nouvelle 9 fituée à la montagne des Grands-Bois 9 compofée de cit Nago, fans étampe, agée de 22 ans taille de 4 pieds quante carreaux de terre 9 avec les bâtimens 2 & cing Io pouces, ayant des marques de fon fur tout le têtes de nègres en dépendant. celui de bail à feme pour cing années d'une habitation en cal fon maitre 2 ni'fa" dele'ire'; & 'une Négrelffa nouvelle 9 fituée à la montagne des Grands-Bois 9 compofée de cit Nago, fans étampe, agée de 22 ans taille de 4 pieds quante carreaux de terre 9 avec les bâtimens 2 & cing Io pouces, ayant des marques de fon fur tout le têtes de nègres en dépendant. S'adrefler, pour prendre con sorps, ne pouvant dire fon nom 3 celui P fon maitre 3 noiffance des, claufes & çonditions de la carte-bannie, che ni fa demeure, Me Cleny, Procureur, rue Royale. A Léogane, , le dece mois, Noël , Créole : fans I Ee Sieur Jofeph Poiffon 5 Capitaine de navire du étampe apparente 2 # dilan: apparténir à M. de Sibert, du Havre, , a à vendre des lévites & habits en drap, Habicant al Cul-de-Sac : te 21, Pierre ; Crédle : étampé toute couleut, habits de gragram, hollandoife, le fur fein gauche MICHEL, fe difant appartenir à Thabi- fiamoife fur foie, gilets de balin,: mouffelinette. rayét, sation Barbaws, en Plaines . snie, brodée, garnie de frange, caleçons & pantalons de --- Page 57 --- Rouen, le tont très-frais, des mieux traités & du dernier le défir des acquéreurs & à un prix honnête, moyennant gotr; ii a en outre divers articles invendus, de la cargaifon du comptant ou du papier fur France bien endoflé : il prie du navire le Comte-de-Marcy; il fera de tout bonne com- ceux qui lui doivent de penfer férieufement à le payer, pelition, fe difpofant à partir en bref pour France : il & ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir prie ceux qui lui doivent des anciennes & nouvelles leur da. créances, de le folder. Son magalin eft chez la nommée 3 Le Sieur Cluchet Marchand en cette ville, part pour Sanirte Dufau, rue de Vaudreuil, près de la place. France en mars prochain, fans faute; il prévient ceux à I M. Binau, Habitant à Léogane, invite Mr fes qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payecréanciers de vouloir bien fe trouver le lundi huit février ment, ainti que ceux quilui doivent font priés de le payer prochain 2 neuf heures du matin, étude de Me Ragon 3 incellamment; faute de ce,il fera forcé de les y contraindre Notaire à Léogane, afin d'avifer aux moyens les plus prompts par voie de juitice. &. les pius eiticaces pour parvenir à fa libération erivers 3 M. Charbonnet de Chalins part pour France aul prineux. temps prcchain, & déclare ne rien devoir. Il fera vendu, mardi 9 février, à la Barre du Siége; 3 M. Ladarade ainé part pour France. un Nègre bon cuifinier, nommé Bonjour, de nation Congo, 3 M. Pre Lejebvre incellamment pour France, &c étampe fur le fein droit MM, au-dellous PP, appartenant prie ceux qui doivent " la fociéte de pre Lefebvre & F. prineux. temps prcchain, & déclare ne rien devoir. Il fera vendu, mardi 9 février, à la Barre du Siége; 3 M. Ladarade ainé part pour France. un Nègre bon cuifinier, nommé Bonjour, de nation Congo, 3 M. Pre Lejebvre incellamment pour France, &c étampe fur le fein droit MM, au-dellous PP, appartenant prie ceux qui doivent " la fociéte de pre Lefebvre & F. à M. Perche, qui fe difpofe à partir pour France. Felfand, de les payer promptement, pour lui éviter le I Le S: Larue 3 du Mont-Rouis 2 donne avis qu'il vient délagrément de les y forcer par les voies de rigueur. dacheter du nommé Jean Greneau, M. L., demeurant à la 3 M. Vigneau part pour France. colline du Mont-Rouis, 2 un terrain pour culture 9 de mille 2 Mme veuve Lafitte part pour France; elle vendra carrés, fiuté audit quartier du Mont-Rouis, 2 paroilie de deux Négrelies bonnes blanchifleufes, liffeufes s marchandes ENC borné d'un 'côté de la fource de la Liane-à- & cuifinières; un jeune Nègre cuifinier, 9 & deux autres dopoignce & des autres côtés de terres non concédées, lequel meltiques , agés d'environ 18 ans ; elle vendra de plus fon terram lui a été concédé le 30 inai 1768 : en conféquence, fonds de magatin , & elle affermera la maifon qu'elle occupe: : ledit Sieur prie les créanciers du nommé Jean Greneau s elle prie ceux à qui elle peut devoir , de fe préfenter pour qui pourroient avoir quelques droits & hypothèques fur ce recevoir leur payement, & ceux lui doivent, de la payer terrain 2 de fe faire conhoitre, pour avifer aux unoyens de inceflamment , afin de lui éviter E défagrément d'ufer des" les fatisfaire. voies de droit. I La fociété qui exiftoit entre les Sieurs Pilon & Durant, 2 M. Poulle part pour France, au printemps prochain, pour l'entreprife des boucheries, étant finie & difloute, depuis & déclare ne rien devoir dans la Colonie. il laifle Mrs ie rer novembre dernier , & qul eit di au Sieur Duant par Camfrancg & Théxan, conjointement aveç M. Alex. le ladire fociété , il refte chargé de faire les recouvreméns ; & François, chargés du foin de liquider la fuccellion de feu en cette qualité,il prie les perfonnes qui doivent à ladite Augufin Poulle, fon trère. fociété de payer incellamment, s pour éviter le defagrément 2 M. Geré de Lamotte s Habitant aux Abricots, pour qu'il auroit d'êre obligé de les y contraindre 9 par les voies France , avec la Dame fon époufe & fes enfans P ; laifie de droit. Conme ledit Sieur Durant a lentrepufe dés M. Delacoudre fon chargé de procuration, boucheries pour le Roi, il M: les Habitans qui ont 2 Le Sieur Hicardet fe difpole à partir pour France s dans & qui auront de bonnes EEM à cornes à vendre 5 de le courant de février, & déclare ne rien devoir. de les y contraindre 9 par les voies France , avec la Dame fon époufe & fes enfans P ; laifie de droit. Conme ledit Sieur Durant a lentrepufe dés M. Delacoudre fon chargé de procuration, boucheries pour le Roi, il M: les Habitans qui ont 2 Le Sieur Hicardet fe difpole à partir pour France s dans & qui auront de bonnes EEM à cornes à vendre 5 de le courant de février, & déclare ne rien devoir. : s'adreflei àlui,il les comptant. 9 fuivant leur valeur. 2 Le Sieur Gafpard Touache s Marchand Graiflier en cètte I M. Alfalit a REOuP de prévenir les perfonnes avec ville, part pour France. lefquelles il eft en liaifoni d'affaires, fa demeure actuelle I M. Blanc, Habitant au Fond, part pour France, & eft dans la maifon ou reftoit feu W de Villencuve, 3 rue laifle, pendant fon ablence, M. Céjar de Lacroix chargé Royale. de fes affaires. En vertu de fentence contradidtoire rendue par M. le 1 M. Dupré 3 Avocat en Parlement, demeurant en cette Lieutenant de l'Amirauté des Cayes, du'6 octobre dernjer, ville, part incellamment pour France; il emmène avec & à la requête des officiers mariniers & matelots du na- lui le fils de Mme Chevalier, du quartier de Mirebalais, wire négrier le Felis de POrient, il fera procédé à la Barre âgé de deux ans, & le Sieur Dubois s fon domeftique. du Siége de cette ville des Cayes,le famedi 6 février I Le Sieur Martin, Horloger far la place, à Saint-Mare, prochain, 2 à la vente & adjudication dudit navire le Feix 3 partira France, ou la Nouvelle-Argleterre 9 pour caufe du port d'environ trois cents foixante tonneaux, fes agrès de raboeE dans le courant d'aviil prochain ; il prie ceux &capparaux 9 & d'une yolle ou canot en dépendant 9 le tout qui lui doivent de le payer, &. ceux qui ont des montres faifi réellement fur le Sieur Charlier armateur de ce navire. chez lui;, de les retirer avant fon. départ; 3 ceux qui ont On pourra prendre communication de la carte-bannie en quelque chofe à Jui réclamer peuvent fe prefenter, ils létude de M" T. de Plainville , Procureur aux Cayes. feront fatisfaits. A fon dépait,il remettra fon fonds au Sieur Mathey , Horloger audit lieu, à qui on pourra avoir toute y E P A R T $, confiance; il fe chaigera de garantir les montres pour une année, fauf fracture, du moment on elle fera rendue; ledit 3. Le Sieur Soumeire jeune, tenant boulangerie à Léogane $ Sieur Martin fe charge de lui en tenir compte. fe difpofant à partir pour France, au printemps prochain, 2 I M. de Lattre Dufart & Madane fon époufe fe défireroit affermer la' boulangerie qu'il occupe, à laquelle difpolent à partir pour France au printemps prochain ; ferme eft attaché un. Negre 'éxéellént boulanger; il vendra il laifle fa procuration à Mrs Eyna, Livardic & Comles" uftenGiles de la boulangerie; : & deux Nègres excellens Négocians au Port-au-Prince. I M. de Lattre Dufart & Madane fon époufe fe défireroit affermer la' boulangerie qu'il occupe, à laquelle difpolent à partir pour France au printemps prochain ; ferme eft attaché un. Negre 'éxéellént boulanger; il vendra il laifle fa procuration à Mrs Eyna, Livardic & Comles" uftenGiles de la boulangerie; : & deux Nègres excellens Négocians au Port-au-Prince. boulangers, ainfi que quelgnes'Nègres domeftique-, cheva-x, ri:s I Sieur. Routier, réfidant à liflet s fe dif,cfe à.j-mir meubles, &cc.; le touit féparément ou conjointement, , felon T pour France,_avec la Dame fon tpoulc, fes deus eniars --- Page 58 --- & leurs nourrices ; il prie ceux à qui il doit de fe pré1 Une emplacement de cent quatre-vingts pieds de long feater pour recevoir leur & ceux qui lui doi- fur cent pièds de large, fitué au Morne-a-Tuf, vis-à-vis vent de le folder, pour lui Pe éviter défagrément de les la place, tailant le coin des rues Royale & Sante-Claire, y contraindre. fur lequel emplacement font bâtis plufieurs corps-de-logis; en oute une petite place de feize à vingt carreaux de: ETAT d'un Nègre épave qui doit être vendu à la Barre terre, tituée près de cette viile, bornée au Tud & à l'ouelt de la Sinéchaufie de Jumd, le 25 fevrier 1790. de M. Lulen,a Veft des héritiers de fen M: le Préfident Bourdon, & au nord, du chemin de-la Charbonnière. Ceux Du 23 novembre. Jean-Baptife, Canga, étampé far le voudront fai.e acquifition de ces. objets., pourront fein droit MERD, au-dellous G.G, autant qu'on a pu le Snet à M. Durand, dans fon magalingrue: de Vaudreuil, diftinguer 2 agé de à 25 ans 2 taille de 5 pieds I pouce, près la place de l'intendance. ayant des marques 2 fon pays fr le vifage & fur les bras. I Une maifon, fituée en cette ville, rue des Miracles, compofee de deux chambres fur la rue, un falon, un N A VIRI E S E N C H A R G E M E N T. cabinet vofité, un office, une cour carrelée, un puits 9 un bailin, quatre chambres, une cuifine & une barrière : 2 Le. navire lz Therefon, de Marfeille. , commandé le tout fans communication. S'adreiier à M, Dupont le Capitaine Confiant 3 pour Baltimore le 15, Delorme, Propriétaire. Herter partira prochain. Ceux qui voudront y pafler, ou y charger s I Un particulier de cette ville défireroit vendre une pourront s'adrefler audit Capitaine , chez M. Bec ainé, > jeune Négrelle, âgée de feize à dix-fept ans 9 bonne cou1ue des Capitaines. turière & bianchitieufe; on prendra des denrées en paye2. Le navire le Saint - Lton , de Bayonne $ Capitaine ment. ter partira prochain. Ceux qui voudront y pafler, ou y charger s I Un particulier de cette ville défireroit vendre une pourront s'adrefler audit Capitaine , chez M. Bec ainé, > jeune Négrelle, âgée de feize à dix-fept ans 9 bonne cou1ue des Capitaines. turière & bianchitieufe; on prendra des denrées en paye2. Le navire le Saint - Lton , de Bayonne $ Capitaine ment. Ceux qui défireront en faire Facquifition peuvent Larort, ea rade à Saint-Marc, partira Bayonne dans s'adreller à M. Bec ainé, rue des Capitaines, les premiers jours d'avril p:ochain. RELERT qui voudront y charger vondront bien s'adrefler à Mr Boubie, Dupuy E S C LA y 5 E N M A R R ON N A G E: & Compagnie, ou audit Capitaine, en fon magalin. le I Le navire le Vaillani-Sccond, de Bordeaux 2 Capitaine 2 Samedi, Congo, étampé fur fein gauche D+C; Jean Sorbé, partira ledit lieu ie 15 février fixe; il taille de 5 pieds pouces, s fort. & gros, ayant deux cicaprendra du fret, & tasp pallagers qai feront commodément trices de coups 1 manchette fur la tête, les dents de logés: : ce navire, du port de cing cents tonneaux, eft à devant pointues ; parti marron depuis quatre mois & demi; fon quatrième voyage, offre toute la fécurité & les renfei- & Jupiter même nation & même étampe, taille de S gnemens que Pon pourra défirer. pieds pouces 2 bien corpulé, ayant des marques de fon I Le nàvire le Gloricux, de Bordeaux, du port de pays L. les joues.; masroxi depuis environ trois mois & quatre cents tonneaux, 9 Capitaine Demignot ainé, ayant à demi, En donner avis à M. Chapeau, Habitant aul Troubord cent cinquante barriques de fucre, partira pour ledit Bonbon. Jieu du 15 au 201 mars prochain ; il prendra du fret, & des I Un Mulatre, fans étampe s nommé Michel, ayant pallagers qui y, feront commodément loges. Sadreffer audit appartenu à Mme Raveneau, qui Ta vendu à M. Berguin, Capitaine; ou à Mr Eyma, Livardie & Compagnit, Négo- Habitant aux Rochelois. Ceux en auront connoniance ciais en cette ville. font de le faire arrêter, d'en donner avis à M. E priés Berquin ; ou à M. Lapeyre, Habitant au Pin : il y aura Y E N D R E. sécompenfe. Deux Nègres étampés BROTIER, dont un de nation 2 Une habitation fife au quartier de la petite plaine de Sénégaloife, agé d'environ 22 ans taille de 5 pieds 3' Tiburon, diftante de deux lieues & demie du bourg, pouces s & l'autre de nation Mozambique, 2 age d'environ ayant fon embarcadaire à quinze cents pas des établiffemens; 19 ans, taille de 5 pieds I pouce. penfe. Deux Nègres étampés BROTIER, dont un de nation 2 Une habitation fife au quartier de la petite plaine de Sénégaloife, agé d'environ 22 ans taille de 5 pieds 3' Tiburon, diftante de deux lieues & demie du bourg, pouces s & l'autre de nation Mozambique, 2 age d'environ ayant fon embarcadaire à quinze cents pas des établiffemens; 19 ans, taille de 5 pieds I pouce. En donner avis à Mr ladite habitation eft de. : la contenance de cent trente-lix Dané & Fabre, Négocians. carreaux, dont quarante en plaine & en culture ; favoir : vingt-fix en cotons qui promettent une belle récclte, & A N I M A t X z GAR É S. quatorze en plantations de vivres; quarante carreaux en dans la ce falines & marais , fufceptibles de dellichement; ; le refte 2 Il s'eft égaré en cette ville, nuit du au 8 de en mornes & favanes: fur ladite habitatton eft une grande mois, un cheval fous noir, étampé fur la du mona2AE poil cafe de foixante, pieds de long fur vingt de large, en bois toir BL. Ceux qui lauront trouvé font priés d'en donner dars & équarris, couverte en paille; une fécherie de qua- avis à Mrs Li Rubod, Téte & Compagnie s rue des Frontsrante pieds de long fur vingt de -large, aufi en bois durs forts; ily aura récompenfe, & équarr.s, couverte en paille : une cuifine de quarante2.Une mule fous poil bai, (tampée VM,s'eft échappée fix pieds de long, un hôpital & quatorze cafes à Nègres, de T'habitation de M. Cadillac, au Fond-Verettes Un en Eon un bâtiment en s fervi autre- les en auront connoiffaace de vouloir E: état; maçonne. ayant perfonnes qui fois de fucrerie, de foixante-dix pieds de long fur vingt-deux en donner avis à M. le Meilleur, Habitant en plaine, de large, le comble en charpente couvert en paille; : un ou à M, Poulle, au Port-au-Prince, grand puits maçonné, avec fa machine pour fournir de leau Il s'eit échappé des favanes de Mr Magnan frires; aux indigoteries, compofées de quatre cuves & d'un baflin Habitans aux Cahos 3 deux. jeunes mules 9 Pune fous poil à recevoir l'eau. S'adrefler à Mi Allard, aux Irois, qui bai, &. lautre fous poil brun, étampées du côré du monvendront, fi l'acquéreur le veut, un parti de trente Ne- toir dM- D, & d'autres étampes efpagnoles. En donnes gres,attachés depuis long-temps à cette habitation, avis auxdits Sieurs; il y aura récompenie,. Rt % . jeunes mules 9 Pune fous poil à recevoir l'eau. S'adrefler à Mi Allard, aux Irois, qui bai, &. lautre fous poil brun, étampées du côré du monvendront, fi l'acquéreur le veut, un parti de trente Ne- toir dM- D, & d'autres étampes efpagnoles. En donnes gres,attachés depuis long-temps à cette habitation, avis auxdits Sieurs; il y aura récompenie,. Rt % --- Page 59 --- N OUVELLES . DIVERSE S. N U M É RO 9. A . M EDI 0 30 JANVIER 1790. asea Aestopaacuass Re CEms es ses: a M. A G N E: firmation de la loi falique efit été une décifion fage & piudente. Mais les Monaiques de ce royaume étant natuEx:rait d'une lettre de Vienne, en date du 20 novembre. rellement portés à fe laifier febjuguer les femmes, & néanmoins très-jaloux de maintenir la "i qui les exclut de la poffeflion du trône , le décret cor.cernant la loi falique ( Norar Cabinet s'occupe beaucoup d'une pacificafion: ne fait que conferver une inftitution inutile, arbitraire, &c on ailure que les conditions qu'il propofe au Divan, font qui n'a aucun effet réel. la fixation des limites , telles qu'elles ont été arrêtées par La perte qu'a faite la Cour de Rome dans les change. l paix de Paffarowitz, & que pour nous indemnifer des mens opérés par T'Aflemblée nationale de Franee 3 a été fais de la guerre, le Croiflant nous cédera la Moldavie d'abord très-exagéiée. D'après une vérification faite des julqu'à Roman & Stuz. La Ruffie eft, dit-cn, plus exigeante, trente dernières années des remifes envoyées à Rome, elles clie veut que la Porte lui cède le refte de la Mordavie, fe font montées à la fomme de 313,000. liv. tournois par an, la Valachie & la Bellarabie. Cette puiflance exige de plus En retour la France avoit acquis le privilège prefqu'exque le Prince Potemkim foit reconnu Hofpodar de ces clufif de commercer fur le territoire du' Pape ; il réfultoit provinces, à la charge feulement d'être tributaire d'une de cet. avantage, que la Hollande ou TAngletetre poue çertaine fomme envers la Porte. Il eft difficile de croire que > voient payer pour droits, fur les objets de ce commerce, malgré les revers que les Turcs ont eiluyés dans cette environ trois fcis au-delà de la fomme que la France campagne, ils confentent à des conditions aufli onéreufes. envoyojt annuellement à Rome.. La fcie produite dans les domaines du Pape, qui paf S U 2 D E, foit exclufivement en France, feroit d'une utilité innnie pour nos manufactures en étoffes de foie: en nous procuLe Roi de Suède à écrit au Prince de Condé la lettre rant le privilège dont jouiffoient les François , nous aurons ci-après: le' double avantage d'établir des manufactures en foieries chez nous, 2 & de gagner ce que nos rivaux vont Monfieur perdre mon coufin, fur cet objet, par la défaveur où ils vont fe trouver à. ivement en France, feroit d'une utilité innnie pour nos manufactures en étoffes de foie: en nous procuLe Roi de Suède à écrit au Prince de Condé la lettre rant le privilège dont jouiffoient les François , nous aurons ci-après: le' double avantage d'établir des manufactures en foieries chez nous, 2 & de gagner ce que nos rivaux vont Monfieur perdre mon coufin, fur cet objet, par la défaveur où ils vont fe trouver à. 4 L'amitié que vous m'avez témoignée & que je vous ai Rome , qui vraifemblablement ne les favorifera pas plus. portée, , me fait partager bien ardemment l'état oh vous vous maintenant que les autres nations. trouvez: offrir aux Bourbons, & à un Condé, un alile dans mon camp, ceft y attacher la victoire; vous propofer de chercher F R A N C E. Une retraite dans mes États, deft moins vous témoigner Tintérêt je prends à vous, que fatisfaire le fentiment S SE MB 1 É E N. A T I 0 N A I E. le plus Te, de mon coeur. Votre Alteffe peut être perfudée qu'elle trouvera en' Suède tous les égards qui lui Séance du 1O oflobre. M.I le Comte de Mirabeau a préfenté font dus, & que je donnerai l'exemple à ma Nation de un plan la divifion du royaume, & a difcuté ceux qui confoler Lin héros malheureux. Ceft en attendant votre avoient Bes fournis fur le même fujet. réponfe, & le plaifir de vous affurer de bouche de mes L'arrêté du pa:lement de Rouen a été repris en confifentimens pour vous, que je vous prie de ne pas douter dération, & décret eft irtervenu en ces termes : de ceux avec lefquels je fuis, Monfieur mon coufin, de 4 L'Afemblée nationale confidérant que Parrêté pris le 6 Votre Alteffe, le très-affectionné coufin & ami, Signé, du préfent mcis , la chambre des vacations du parleCUSTAVE. >) ment de Rouen, E qui lui a été communiqué les ordres du Roi, eft un attentat à la puiflance fouveraine S la Nation, G.R AND E. B R E T A G N E. a décrété & décrète : ( 1°, Que le Préfident fe retirera par-devers le Roi, La Société établie à Londres, fous le titre de The revo- pour reme: cier S. M. de la promptitude avec laquelle Elle bsion's fociery, a adreffé à l'Afemblée nationale une lettre a profc:it l'arrêté féditieux de la chambre des vacations du de félicitation fur fes travaux, pailemert de Roven, 8 répriméles écarts de ladite chambre. >r ( 2°, Que cette pièce fera ervoyée au tribunal auquel Extrait du daily advertifer, ( Gagette de Londres.) l'Aflemblée nationale a attribué provifoirement la connoif. fance des crimes de lèfe-Nation, pour le procès être infSi "Affemblée nationale pouvoit être certaine que les truit contre les auteurs de T'arrête, ainfi quil appartient, * sitfices, les intrigues de fambition féminine n'auroient 4 3°. 2°, Que cette pièce fera ervoyée au tribunal auquel Extrait du daily advertifer, ( Gagette de Londres.) l'Aflemblée nationale a attribué provifoirement la connoif. fance des crimes de lèfe-Nation, pour le procès être infSi "Affemblée nationale pouvoit être certaine que les truit contre les auteurs de T'arrête, ainfi quil appartient, * sitfices, les intrigues de fambition féminine n'auroient 4 3°. le Roi fera fupplié de nommer une autre phs dinfluence dans le gouvernement en France, la con- chambre S vacations parmiles officiers du même tribunal & - --- Page 60 --- avec les mêmes fonctions & attributions que la précédente; >) que c'eft qu'un arifcocratt; mais on m'a donné de ce vie laquelle chambre enregiftrera 9 puremeat & fimplement , le 9) mot tant d'explications différentes, queje ne fais laquelle que décret du 2 de ce mois. 7 5) croire. Le lendemain, fai été me plaindre au diftrict, qui M. Sian:e du I1. La divifion du royaume a occupé une 37 m'ar renvoyé. au comité de police, lequel comité de police éto grande partie de la féance. M. le Garde des fceaux a >) m'a renvoyé au bureau militaire. lequel bureau militsine éto envoyé un nouvel arrêté de la chambre des vacations du 7 m'a renvoyé de nouveau au diftrict, lequel diftris nia la parlement de Rouen , par lequel cette cour annonce que n renvoyé fans me rendre juftice; de façon jai perdi vot ion précédent arrêté n'avoit été defliné à être rendu 29 trois jours à chercher des juges parmi tant 3ty juges,fam vir public. Plufieurs meibres de FAimaits infiftoient cepen- 2) pouvoir être jugé. Ce qui me chagrine encore' davantage, dlant pour que le décret, 2 rendu contre cette cour; , fat >) c'eft que ne pais vous envoyer, ce mois-ci, le pett M exécutéà la rigueur ; mais le Roi ayant fait demander la 7) écu coutume de vous faire paffer chaque mois, S. grace des coupables, elle lear a été accordée. >> f poite 2 pour vous foutenir pendant vos vieux jours jug Siance du 12. La divifion du royaume a encore rempli 3) e, pleure de douleur. a ES Quant aux Érats-générant, en une grande partie de la féance. 3) ils font toujours tout de même ; ils travaillent à force. aut Siance du 13. Elle a éié remplie par des remarques & >) Ils ont pris tons les biens des gens d'églife, ce qui fit tue des argumens relatifs aux biens eccléliaftiques. Le parti de >) que les prêtres crient comme des diables. Il y a dans van léglife regrettant toujours ce qu'il vient de perdre 2 & reve- >) TAffemblée un certain M. de Mirabeau, qui eft un vrai fe nant encore fur le fond de la queftion , a fait arrêter divers 27 miracle. Il n'eft plus embarraflé de parler & d'écrire, avc articles pour l'exécution du décret. 7 que moi de aude ma forge. Force monde lui en veut; par Siance du 14. M. Necker eft venu donner 2 à T'Affemblée, 7) inais un bourgeois, chez lequel je travailiois l'aut e jour, rev leéture d'un mémoire principalement relatif à létabliflement 2) répondit à un de fes amis : qu'on n'en diroit pas tant fes d'une banque nationale. d'écrire, avc articles pour l'exécution du décret. 7 que moi de aude ma forge. Force monde lui en veut; par Siance du 14. M. Necker eft venu donner 2 à T'Affemblée, 7) inais un bourgeois, chez lequel je travailiois l'aut e jour, rev leéture d'un mémoire principalement relatif à létabliflement 2) répondit à un de fes amis : qu'on n'en diroit pas tant fes d'une banque nationale. Des applaudiflemens 2 de proche en 7) de mal, s'il n'y avoit pas tant de bien à en dire. de proche, ont précédé l'arrivée du premier Miniftre des finances. > Autres nouvelles ne puis vous mander, > finon que js rap Ce mémoire eft d'une étendue qui ne permet de >) fuis toujours votre fils, > de le donner ici, à moins de lui confacrer plnfieurs Eaiet fi Mais f, après réflexion, nous nous fentons capables, ou ( L'Angleterre, la Pruffe & la Hollande, craignant du plutôt ailez hardis pour lanalyfer, nous en ferons paroitre les Pays-Bas autrichiens ne s'uniflen: à la France & mis un extrait. convenus de garantir aux Flamands leur indépendance, Ra Nous renvoyons à lz femaine prochaine la fiuite du journal condition que les Hollandois feront remis en poffeiiion des ni de PAlfemblic nationale , afin de nous mettre un peu au cou- villes-barrières, & que TEfcaut fera fermé. D'autres lettres gar rant des autres matières. difent qu'il eft queflion de donner un fouverain à ces niouveaux États. Le Roi de Pruffe, indigné d'une vitite pro Extrait de diffirentes lettres de Paris, jufqu'au 6 décembre. lEmpereur a fait faire chez fon envoyé, fait marcher g dé huit mille hommes vers le Brabant. Pareille vifite ayant en il & On s'eft beaucoup amufé ces jours derniers, d'une lettre lieu chez l'ambafiadeur britannique, on préfiume que le Rai ces dun gatçon ferrurier à fon père, en province ; plufieurs de d'Angleterre enverra aufi des troupes dans les provinces u nos journaliftes l'ont inférée dans leurs ouvrages; elle eft Nombre de François de diftinaion font arrivés à Chambery, ainfi conçue : M. le Comte d'Anois a été fort bien reçu par fon bea de 6 Je vous envoie ces lignes, mon très-cher père, père,, qui lui avoit fait préparer un palais, ohi le Prince, ca > vous donner des nouvelles concernant les choles ETE en arrivant, a trouvé trente gardes du corps, habillés comme pi 2) paffent ici. Il y a bien du grabuge, je vous affure;mais ceux qu'il avoit à Verfailles. S. A.R. a étéli contente de cette A 7 on dit tout cela eft nécellaire pour être libre. Il réception, qu'elle s'eft parfaitement raccommodée avec fon D 5) faut que :: liberté foit comme les enfans qui pleurent époufe. Depuis ce moment, le Prince & la Princeffe COu- du >> en venant au monde, car on ne voit que des figures triftes chent dans le même lit. Les Princeffes de Conti & d'Henin, CO > & des qui fe plaignent. Jai éprouvé, pour ma part, MM. de Barentin, Lally-Tolendal & l'archevêque de Paris à 5) je. fon D 5) faut que :: liberté foit comme les enfans qui pleurent époufe. Depuis ce moment, le Prince & la Princeffe COu- du >> en venant au monde, car on ne voit que des figures triftes chent dans le même lit. Les Princeffes de Conti & d'Henin, CO > & des qui fe plaignent. Jai éprouvé, pour ma part, MM. de Barentin, Lally-Tolendal & l'archevêque de Paris à 5) je. ne BSr combien d'accidens qui ne me donnent pas font aufli à Chambery. Ce dernier fe propofe de prende att >) fujet de rire. Voilà d'abord quinze gardes que jai été les eaux à Aix en Savoie. On écrit de Marfeille, de s obligé de monter depuis que tour le monde eft autant a déjà fait deux fois lépreuve de la loi martiale; LE s) Tun que l'autre, ce qui fait bien certainement la fomme fement qu'il n'y a eu des bleffés. Le nombre des Frangs 7 de 30 livres, dont je fuis très-fàché. Mon bourgeois n'a réfugiés à Berne, eft %: trente-deux mille, Les autres villes ?) pas voulu me les laifler monter moi-même, car nous de la Suiffe n'en font pas moins pleines; Laufanne, Vevey av > avons beaucoup d'ouvrage ; fi jétois d'un autre état de Morges, Nyon, & toutes les villes qui bordent le lac de > profellion, Jaurois été moins gêné, car dans bien des Genève, peuvent à peine fuffire à contenir la multitude 3) métiers les ouvriers ont du bon temps, ils n'ont rien à de nos fugitifs, parmi lefquels il y a un grand nombre > faire. Et puis, en reve 1ant de Pafly dimanche dernier, de perfonnès, qui ne fe font expatriées que pour ne pas f b far les dix heures du foir, un peu en pointe de vin à trouver au milieu des troubles; ; les les mieux inter >> la verité, été rencontré par une patrouille qui m'a tionnés étant quelquefois expofés à inquiétés & E > demandé 3 Tallois; jai répoadu je n'avois pas de les vagabonds qui profitent du défordre. sanme Les au AE que par de > compte à rendre depuis que les hommes avoient le droit çons fe font emparés de la citadelle d'Anvers, & de quelque > de faire, de dire, d'écrire & d'imprimer tout ce qu'ils places jufqu'à Louvain. Leur armée fe monte à cinquant >> vonloient. Malgré cela, cependant, on m'a arrêté & mille hommes. a eu une nouvelle action entre eux C > condait au corps-de-garde, ou jai paflé la nuit fort & les Impériaux. derniers ont été vaincus. 3) ral à mon aile, & traité comme tn arifcocrate. Je vou- a envoyé quinze mille fufils aux Infurgens. - Une d HAMES e mon % drojs bjen, cher père, pouvoir yous expliquer ce de rçligieufss ont déjà quitté leurs couyens. Puiffent cef --- Page 61 --- * vierges faintes travailer avéc ardeurà remplacer la population Il exalta P'héroifme de la Reine 9 qui d montré dans ces que les émigrations nous enlèvent ! cocrate. Je vou- a envoyé quinze mille fufils aux Infurgens. - Une d HAMES e mon % drojs bjen, cher père, pouvoir yous expliquer ce de rçligieufss ont déjà quitté leurs couyens. Puiffent cef --- Page 61 --- * vierges faintes travailer avéc ardeurà remplacer la population Il exalta P'héroifme de la Reine 9 qui d montré dans ces que les émigrations nous enlèvent ! - Ces jours derniers, occafions un fi grand caractère ; & Pon fait que les Anglois M. Étienne 2 commandant d'un des bataillons de nos diftricts 2 aiment beaucoup les grands caraétères. Enfuite, entrant dans étoit de fervice chez le Roi. S. M. lui deinanda fi fa place les détails de la révolution 5 il dit que la caufe du Roi étoit lucrative. eoRe Elle me vaut Phonneur d'approcher de de France étoit celle de tous les Rois. Il qualifia d'atla perfonne de V. M., & notre plus grand intérêt eft d'affurer tentat inoui, le tranfport armé des Parifiens à Verfailles: votre tranquillité. eleta eit donc votre état, pour fer- Il parla de l'horreur que la nation angloife avoit conçue vir auffi gratuitement? E je fuis notaire. - Le Roi pour le maflacre fait, fous les yeux du Roi &c de la Reine, fort furpris. Il queitionna enfuite un garde national de plufieurs gardes du corps. Il 'ne blâma moins LE étoit en fentinelle. Celui-ci répond qu'il eft juge-conful, les exécutions faites contre toutes les lois. #' finit en S. M. voulut favoir en quoi confiltoient les fonctions d'un difant & en fixant M. le Duc d'Orlians: ( Ceftavec une juge-confnl. Il les lui expliqua. Le Roi le quitte, 9> grande fenfibilité, Monfieur 3 que je vous rends dépofitaire en difant : C'eft bien fingulier. - Il s'adretie à un >> des fentimens dont je fuis pénétré pour votre fouverain. autre garde national. Celui-ci étoit orfévre. 11 caufa fpiri- >) Premier prince du fang de ce monarque malheureux, tuellement avec le Souverain. Enfin le Prince, ne pou-. 3) votre cceur eft fans doute auffi vivement affecté que le vant revenir de fon étonnement, s'écria avec vivacité, en 9) mien. Je vous prie de l'affurer de mon très-vif intérêt. 3) fe retirant : Jefuis donc fait pour être trompe. soceneme On lui Cette audience dura quarante minutes. M, le Duc d'Orléans avoit perfuadé qu'il n'étoit gardé que par des mercenaires, fut conduit par le Miniftre des affaires étrangères. o par des gens de la plus baile extradtion. Depuis quil eft prétend S. M. B. fe fit attendre pendant trois revenu de cette erreur s il s'entretient familièrement avec d'heure. : Jefuis donc fait pour être trompe. soceneme On lui Cette audience dura quarante minutes. M, le Duc d'Orléans avoit perfuadé qu'il n'étoit gardé que par des mercenaires, fut conduit par le Miniftre des affaires étrangères. o par des gens de la plus baile extradtion. Depuis quil eft prétend S. M. B. fe fit attendre pendant trois revenu de cette erreur s il s'entretient familièrement avec d'heure. E jours derniers M. de Gouvion 3 major St la fes gardes & leur envoie fouvent à déjeûner. Les repréfentans garde nationale parifienne 2 a reçu de nouveaux pouvoirs de la commune ont déjà traité plulieurs fois la queition du de la commune ; il n'avoit accepté que pour trois mois. rappel des gardes du corps, & ils ont fait fupplier S. M. Ce militaire refpe&table témoigna fa reconnoiffance à l'Afde fe livrer comme par le paffé,u plaifir de la challe, femblée, & lui dit : ( Je n'avois accepté 4 Meffieurs, que f néceilaire i fa fanté, amon On a fort applaudi une faille >) pour trois mois 2 efpérant que la révolution feroit terdu marquis de Villette : il pafloit un acte, le notaire avoit n minée, & que nous n'aurions plus d'ennemis. Nous n'en mis, haut 6 puiffant fcigneur ; à ces mots le marquis s'écrie: 57 aurions plus , Melfieurs, s'ils f fuffent montrés. Je crois Rayez cela, je ne le fignérai pas; je ne fuis ni haut, 5 que toutes les craintes qu'on nous a infpirées 5 tous les ni puilant, ni feigneur ; je fuis petit, , foible, foldat de la 2) complots dont on a parlé , ne font que des chimères, garde nationale, & je m'appelle Charles. a llya a 2 dit-on, 9) que des gens intéreffés à fe rendre utiles ont imaginées, à Rome beaucoup de fermentation ; on aflure que le Pape >) car, après tous les emprifonnemens qui Ont eu lieu 9 toutes propofe de renoncer pour dix ans aux annates. On parle >) les recherches & interrogations qu'on a faites, on n'a d'émeute en Bavière en Elpagne. Dans ce dernier royaume 2) rien découvert. > M. de Gouvion refufa en même il eft défendu de s'entretanir avec des François. Ce font temps les appointemens qu'on lui offroit pour fon fervice. ces défenfes, ce font ces vexations qui opéreront le mal que lon craint. Autant les fouverains ont tort d'exercer le Du PORT- A U - P RIN C E. defpotifme fur leurs fujets, autant ceux-ci font blâmables de fe révolter quand ils font gouvernés par de bons princes, ORDO N. N A N C E car ils fubftituent alors à la volonté d'un feul, celle de plufieurs, qui eft toujourstyranmique. Il eft certain que depuis D E M M, LE S A DI M INIS T R AT E U R S, Adam, les hommes ont abufé & abuferont du pouvoir leur fera confié. On m'aflure à l'inftant que les gardes Sur la fureté de la Colonie. T corps vont étre rappelés. Ils feront le fervice intérieur 2 conjointement avec la milice nationale. Quant au fervice Du 28 décembre 178g. à cheval , ils en feront chargés feuls. que depuis D E M M, LE S A DI M INIS T R AT E U R S, Adam, les hommes ont abufé & abuferont du pouvoir leur fera confié. On m'aflure à l'inftant que les gardes Sur la fureté de la Colonie. T corps vont étre rappelés. Ils feront le fervice intérieur 2 conjointement avec la milice nationale. Quant au fervice Du 28 décembre 178g. à cheval , ils en feront chargés feuls. Le Roi a été fort attendri, lorfque M. Bailli a été lui faire part de ce voeu LOUIS-ANTOINE THOMASSIN, COMTE DE PEINIER, &c. de la commune. me Les diftricts ont de nouveau offert à M. Bailli un traitement pour le dédommager des dépenfes Er VINCENT-RENÉ DE PROISY, &c. que fa place l'oblige à faire. Il a répondu qu'il ne croyoit pas que la repréfentation fût nécellaire à fa dignité, que fon revenu Sur ce qui nous a été repréfenté qu'il étoit dangeavoit julqu'à préfent fuffi à fa dépenfe & lui futhroit encore. reux dans les circonftances actuelles de laiffer introduire M. le Duc d'Orléans a écrit de Londres pour demander dans la Colonie des efclaves venans de France, des paflafes équipages, fes chevaux 2 fon vin 2 &c. Il a donné gers inconnus , imbus de principes contraires à la tranquilordre de (upprimer les meutes qui étoient au Rincy & lité & fureté commune 9 des papiers, livres, eltampes 7 à Viliers-Coterêts. Il vient d'acheter un terrain à Londres; & autres objets capables d'y fomenter des troubles, &c comme il doit y faire bâtir, il a fait venir fon architette. qu'il étoit en conféquence néceflàire de prendre des mcToues les perfonnes qui étoient à fon fervice, & employées fures pour prévenir & empêcher cette introduction ; au Rincy &à Mouceaux 9 font congédices. On publie des A ces caufes, &c. détails fe contredifent , fur Paccueil que le Roi d'AngleART. rer, Il fera nommé des commiffaires à l'effet de terre a EL à ce prince. Ce qui paroit le plus certain, vifiter tous bâtimens , tant nationaux qu'étrangers, qui eft que quand S, A.S. eût expofé l'objet de fon voyage, entreront dans les ports ou embarcadaires de la Colonie, S. M. B., fans lui rien répondre fur cet objet , lui parla 2. Invitons les citoyens de chaque ville, bourg & embarde la fanté du Roi de France, du courage qu'il a n:arqué cadaire où befoin fera, de fe charger de ces fonctions; : en fe dévouant lui-même pour éviter toute éffufion de fang. de nommer en conféquence tel nonbre d'entr'eux qu'uls --- Page 62 --- aviferont bon étre, pour. les exercer pendant tel temps de leur repréfenter les faétures de tontes les marchandifes qu'ils jugeront à propos de fixer ; & à l'expiration de ce qu'ils peuvent apporter dans la Colonie ; &c dans le cas temps , de nommer. un. pareil nombre d'auires citoyens, où les capitaines, paflagers & autres feroient convaincus de manière que chaque citoyen foit appelé à fon tour d'avoir débité ou répandu dans la Colonie des ces objets à foncions ellentielles, & qu'elles ioient. les marchandifes qu'ils jugeront à propos de fixer ; & à l'expiration de ce qu'ils peuvent apporter dans la Colonie ; &c dans le cas temps , de nommer. un. pareil nombre d'auires citoyens, où les capitaines, paflagers & autres feroient convaincus de manière que chaque citoyen foit appelé à fon tour d'avoir débité ou répandu dans la Colonie des ces objets à foncions ellentielles, & qu'elles ioient. exactement nuifibles à la tranquillité publique, qui n'auroient pas été remplies, jufqu'à ce qu'il en foit autrement ordonné. par eux déclarés lors de la vifite:. des : comimillaires, A chaque renouvellement de comnillaires,, il en fera is feront, pourfuivis à cet égard & punis fuivant la ri.. dadis deux tableaux, dont Pun demeurera dépofé & gueur des lois comme perturbateurs da repos public; mis au greffe des amirautés, & T'autre fera remis au lefquelles pourfuites & peines ne pourront êtré faites capitaine de port, afin quils puifient les préveuir en & prononcées que par les officiers dés, amirautés. la perionne de Fun d'eux dans toutes les circonftances. Io, Après la vifite faite, les commiflaires feront monter oh leur miniftère fera néceflaire. tout le monde fur le pont, en feront (appel fur le 4: Les commiflaires ainfi nommés s'entendront entr'eux, rôle d'équipage, 8 noteront, fuivant les circonftances, 9. de manière qu'il y en ait chaque jour deux en fonélions, tous ceux, qui auront fixé leur attention. & même en plus grand nombre fi les circonftances II. Les, commilfaires drefleront un état détaillé de Texigent. leur vifite, lequel fera figné d'eux & du capitaine du 5- Les deux commiffaires en fonétions' fe tranfporteront bâtiment : copie de cet état fera remife au capitaine, &x à bord de tous les bàtimens françois arrivans dans la il, lui fera expreffément ordonné de ne laiffer débarquer Colonie, avant qu'ils foient mouillés dans le port, aux- aucun pallager & aucunes marchandifes, qu'après en avoir quels tranfports auront droit, comme ci-devant, de con- obtenu notre agrément 2 & après avoir rempli toutes. courir, s'ils le jugent à propos,, les ofliciers. des amirautés. les formalités prefcrites par les ordonnances. 6. Auffitôt leur entrée dans les batimens, ils ordonne-. 12. Lorlque les çommiliaires fe tranfporteront à bord des ront aux capitaines de tenir tout le monde, & fur-tout hatimens, ils feront accompagnés d'une garde de quatie les paffagers, 2. confignés à leur bord,, & d'y reiter eux- hommes, à leffet de la conligner â bord, dans le ças où mêmes veiller à cette configne, julqu'a ce que cette les circonftances T'exigeroient. yifite 6 eflectuée, rendant les capitaines relponfables 13. A légard des bâtimens américains qui font aftreints de tout ce qui pourroit arriver de çontraire à cette dif à recevoir garde auflitôt leur entrée dans le port, cette pofition, à peine, en cas de contravention 2 d'amende garde fera dorénavant ésablie avant, qu'ils foient mouillés, arbitraire, contre les capitaines > même de plus grande 14. ite 6 eflectuée, rendant les capitaines relponfables 13. A légard des bâtimens américains qui font aftreints de tout ce qui pourroit arriver de çontraire à cette dif à recevoir garde auflitôt leur entrée dans le port, cette pofition, à peine, en cas de contravention 2 d'amende garde fera dorénavant ésablie avant, qu'ils foient mouillés, arbitraire, contre les capitaines > même de plus grande 14. Cette garde ne laiiiera aborder, ni defcendre per: peine faivant l'exigence des cas; lefquelles amendes ou fonne, qu'au préalable les commifaires n'ayent fait la peines ne, pourront être prononcées par le trib mal vifite exacte des pallagers & de la cargaifon du bâtiment,. de. l'amirauté, far la dénonçiation qui Or fera_faite defdites çonformément aux. ditpofitions ci-dellus,. & fatuer en ce: contiaventions. ças çe qu'ils jugeront convenable, Dans le cas oir les commiffaires reconnoitroient dans 15- A Tégard' des caboteurs & généralement de tous lais vifites qui'il feroit à propos de ne pas laiffer dé- bâtimens pontés 9 il fera établi en tête de la rade un barquer ceitains paflagers ayant qu'on. eût pu obtenir certain nombre de commiflaires fuffifant., pour aller en des éclaircitlemens fur leur compte, ils les configneront faire la vifite; & dans le cas ou il fe trouveroit quelques. à bord du bâtiment, jufqu'à ce que le réfultat de ces paflagers, foit blanc, foit nègre, fans. paffe-port ou fuf. éclairciffemens ait déterminé les commiffaires à leur donner peds,. ils les feront débarquer, eux & leurs effets, & main-levée de leur perfonne. & marchandifes, ou à les les configneront en un lieu far, julqu'à ce qu'il ait été livrer au procureur du Roi de l'amirauté; ce. qu'ils feront ftatué à leur égard; & dans le cas ou il fe préfenteroit tenus de faire dans trois jours au plus tard. des caboteurs pendant la nuit, le commandant de la 8. S'il fe trouve à bord des efclaves venans de France, rade les fera mouiller le plus près de lui qu'il fera. ils y feront renvoyés fans exception; & jufqu'à ce poilible,. & s'affurera, foit par une garde établie à bord, l'occafion s'en préfente, ils feront transférés & Cectus foit par tout autre moyen, que rien ne fera débarqué à bord des bâtimens de Sa Majefté,. s'il s'en trouve fur avant que la vifite des commiffaires, n'ait été effeétuée. les' lieux; & à défaut d'iceux,. à bord du même bâtiment 16, Et dans tous les autres cas qui ne peuvent être les aura amenés 2 jufqu'a çe qu'ils foient transférés fur prévus la préfente ordonnance. 2- laiflons à la pru+ E premiers bâtimens qui feront voile la France.;. dence &. au zèle des commiffaires, d'agir de la manière lefquelles confignations feront aux frais Ros proprietaires qu'ils jugeront le plus convenable, > mais toujours concurdefdits efclaves rendant lefdits capitaines re(ponfables remment avec les: procureurs du Roi & juges d'amirantés; perfonnellement de la détention defdits elclaves. - laiflons à la pru+ E premiers bâtimens qui feront voile la France.;. dence &. au zèle des commiffaires, d'agir de la manière lefquelles confignations feront aux frais Ros proprietaires qu'ils jugeront le plus convenable, > mais toujours concurdefdits efclaves rendant lefdits capitaines re(ponfables remment avec les: procureurs du Roi & juges d'amirantés; perfonnellement de la détention defdits elclaves. lefquels alors templiront leurs fonSions, fi elles deviennent 9: Les commifaires apront, le grand foin de vifiter nécellaires, n'entendant. nullement y déroger par la préfente: dans. les entre-ponts,. cambufes LE dans les logemens Doné au Port-au-Prince, fous le içeau de nos armes des pallagers, ofEciers de bord & autres, & enfin dans & le cohtre-feing de nos Secrétaires, le 28 décembre 1789. tout le corps du bâtiment, , afin de s'ailurer s'il Ln'y exifte Signé, le Comte de Peinier & Proify. Plus bas eft écrit pas de papiers, livres,, armes, eltainpes, & autres objets M. le. Gouvemeur-Génénal, Roi de la Grange. Par dont Tintroduction feroit dangereufe dans. la Colonie, Rt le Commiflaire des Colonies, faifant fonétion d'in & pouroit nuire a la fureté & à la tranquillité publi- tendant, Simon. que; & en conféquence, lors de leur vifite, les com, Enregittrée au greffe du, Confeil fupérieur de Sainte niiflaires fommeront les. capitaines 2 les paflagers & autres, Domingue , le 7. janvier 1790.. AU RORT.AU.P-PRINCE, p E LIMP RI M ERIE ROYALE --- Page 63 --- Sg. (No9.) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. : - Du Samedi 30 Janvier 1790. A V INISTRATION fuperbe cargaifon affortie en efTentes & bois de pitchpin de toutes les dimenfions qu'on puiffe défirer, cafes faites, planches MercreNi 3. fevrier, a 8 eures dn matin, il fera procédé, & merrains; ils préviennent également qu'ils tirent fur France, au magalinsà la vente au plus offrant , de 136 quintaux payable à Paris ou à Bordeaux. de bicuit 2 provensnt des vivres de la Marine royale. 3 Le Sieur Duvet, Marchand Orfévre & Bijoutier au Le prix en fera payé comptant, avant la délivrance. Poit-au-Prince, faifant le coin des rues des Frontsforts & Dauphine s vis-à-vis la falle du Comité, a fhonneur de prévenir le Public qu'il vient de recevoir un aflortiment de bijouterie & argenterie, de tout ce qu'il a de plus Prix courans des Denrées coloniales, s au Port-au-Prince, nouveau : comme chaines & montres d'or, unies % émaillées, le 30 janvier 1790. revêtues des portraits de Louis XVI & de M. Nécker, boucles d'oreilles 9 garnitures de boutons, le tout au goût national; Seer blanc, première qualité, 70 à 75 1. feconde, 60 un aflortiment de bagues, pour femme ; boites d'or, de 16; 1. troifième, 5o à 55 1 fucre brut, première qualité, toutes grandeurs ; boites à mouches & bonbonnières, ainfi 36 à40 I feconde 32 à 36 L. de Louis XVI & de M. Nécker, boucles d'oreilles 9 garnitures de boutons, le tout au goût national; Seer blanc, première qualité, 70 à 75 1. feconde, 60 un aflortiment de bagues, pour femme ; boites d'or, de 16; 1. troifième, 5o à 55 1 fucre brut, première qualité, toutes grandeurs ; boites à mouches & bonbonnières, ainfi 36 à40 I feconde 32 à 36 L. troifième 2 26 à 30 L. que quantité d'autres articles , dont le détail feroit trop long: Café fin yert 9 22 2 6d. à 23 £ marchand , 21 à 22 C 3 Me Lalfalle, Thieny & Compagnie, ont Thonneur de inférieur , 19à 20 f triage 14 à 15 f vieux, première prévenir le Public qu'ils font chargés de la diftiiburion de qualité,. -feconde, 9 triage Indigo bleu, Peau fondante & anti-vénérienne de M. de Preval : ils la première qualité, IO àII 1. cuivré marchand, 9 1. 1O f. vendent le prix de 6 gourdes la bouteille. inférieur , 7 I. IO f. poufière , 4 às 1. Coton 2 première Me Demoulein , Avocat en Parlement & Procureur qualité, 155 à 160 liv. le cent, feconde, 15O à 155 1 en 1 Sénéchauffée du Port-au-Prince, prévient le Public troifième, 145 à IgO L Cacao, , 9 f Carret, 15 liv., qu'il eft chargé de vendre, de gré à gré, une maifon & emplacement, fitués en cette ville, rue de Condé 9 ayant Prix courans des Murchandifes de France 6 autres 3 120 pieds de façade fur ladite rue, & 135 de profondeur; au Poft-au-Prince , le 30 janvier 1790. ladite maifon & emplacement appartenans au Sieur Gehty Vin vieux de Bordeaux, la barrique, 264 à 300 liv. Goy, Habitant à la mnontagne des Grands-Bois. II en fera nouveau 2 de Bordeaux 9 la barrique 2 160 à 165 liv. de bonne compofition, moyennant du comptant ou de bons Provence, IOO à 132 liv. blanc, le tierçon, 72 1: Farine effets fur la ville. de Moiflac . première qualicé 2 le baril 7 90 à 95 liv, M. Nadau de la Richebaudiore, Dogeur en Médecine, à 80 liv. commune , à liv. Huile avis aux perfonnes ont de jeunes affectés' darAt Kkconde, 75 70 75, qui Nègres fine, le panier, 45 1. commune, la cave, 15à 161. Iof de maladies dites incurables telles que la folie, Fépilepfie, Beurre, la livre, 20 à 25 f Petit-Salé, l'ancre, 24à27 I. limbécillité, la furdité, l'aveuglement cccafioné par des Deuf falé, lel baril, 90 I. Morue, le quintal,. 40 à catara@tes, taica, cu ophtalmies graves, qu'il s'en arran491.10 fSavon, , la 31 à.33 1 Chandelle, la livre, gera: il prendra auffi chez lui, en traitement, & à temps s 26 f Brin, 7-8 2 Te réduite 2 40 à 45 £ 6 d. l'aveuglement cccafioné par des Deuf falé, lel baril, 90 I. Morue, le quintal,. 40 à catara@tes, taica, cu ophtalmies graves, qu'il s'en arran491.10 fSavon, , la 31 à.33 1 Chandelle, la livre, gera: il prendra auffi chez lui, en traitement, & à temps s 26 f Brin, 7-8 2 Te réduite 2 40 à 45 £ 6 d. limité, moyennant un prix arbitraire, ceux hydropiques , dito 3-4:, 38 à40 13 d. Combourg , 40 à 44 f. Saint- vénériens, pianiftes, fiftuleux, ou ulcéreux, s'obligeant de Georges, 31 L1of Morlaix, la balle, 1450à 1joo 1. Rouen n'exiger aucure rétribution, fi, à Texpiration du temps il feuret, 700 1. Planches de fap,, pied anglois 2 170 à 180 ne les rend pas parfaitement guéris. Sa demeure eft visliv. le millier, Bois équarris, idem. Pitchpin. à-vis le Gouvernement > maifon qu'occupoit ci-devant' M. de Vincent. CoURS DU. FRET. Ms Godeficy & Godinet ont l'honneur de prévenir le Pour Bordeaux, le qu'ils viennent de contraéter une focicté fous la: plibie Nantes, Huvre, Marftille, raifon de Godeioy & Godinet: ils prient aufii leurs débiteurs Sicre blanc, 15 d. 16 d. 15 d. 15 d. à la première cargaifon du navire PAlixandre, de les Sucre brut, 15 folder leur éviter les voies de dreit. lndigo, 2 G. de Kelegan s Pichon & Compagnie, reftant Vo Cafe, I5 chaigés de la liquidation de la maifon de commerce. Coton, 2 tenue au Grand-Goave, fous la raifon de Malefcoi & Compagnie, depuis le 8 octobre 1789, prient inflamment; les débiteurs de cette maifon de ne payer leurs. A F 1 S D 1 V E R S. mains , ainfi que ceux qui auront quelques atfairs qu'entre d'intérêt 3Le navire le Saint-Jacques 3 Capitaine Adrien, venant avec elle de s'adreffer à eux. d Nantes avec une cargaifon bien aflortie, 2 Le navire le Sérapis, Capitaine Ieuis Curet, veriant, - Mr Champion $ Desnoës & Compagnie, ont P'ionneur de Mozar biuue, avec 340 Noirs, l'adicile de M. J.J. prévenir le Public , quil vient de leur arriver une Allemand, Négeciaut en cette ville, gui en ouvrira la --- Page 64 --- venfe le 24 da courant. Il aura à vendre des plèces à n'fen procédé jeudi prochain, que ron comptera 4 férbies Teau de différente grandeur. au bureau des ventes de lAmirauté , à neuf heures dq de 2 Le navire négrier les Dux-Juncs-Fiers, de Nantes, matin, à la verte & adjudication d'un parti d'environ trente ter Capitaine Raffin, vient d'arriver de la côte d'Or, avec une têtes de Noirs, de tout &c de tout fexe provenas ha très-belle cargatfon de quatre cents Noirs, à ladreffe de Mr des des'navires T'ille-de-Bafle de i T cargaifons Rochelk, Canafhancg, Thixan & Compagrie, qui en ouvriront la vente Capitaine Bourgine, & la Tolinance de. 'environ trente ter Capitaine Raffin, vient d'arriver de la côte d'Or, avec une têtes de Noirs, de tout &c de tout fexe provenas ha très-belle cargatfon de quatre cents Noirs, à ladreffe de Mr des des'navires T'ille-de-Bafle de i T cargaifons Rochelk, Canafhancg, Thixan & Compagrie, qui en ouvriront la vente Capitaine Bourgine, & la Tolinance de. Nantes, Capitins mardi 26. du courant, Racaud 5 à Padrelle & confignation de M. Dumaufiey 2 En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal, & à la à la charge de payer comptant. requête du Sieur Pointe ainé s tant en fon nom que I Le Sieur Audébert, Horleger, nouvellement de retour ne comme tuteur de fon frère, il fera procédé, le mardi de France en cette ville, a Thonneur de prévenir le Public février prochain, à Tadjudication, à la Barre du Siège, dd eft aflocié avec le Sieur Legras & quil a apponé de bail à ferme pour cinq années 9 d'une habitationi en café, Tt Paris de très-bonnes montres, chaines en or, &c autres fituée à la montagne des Grands-Bois , compofée de cin- bijous. Il demeure rue des Frontsto ts, eil fon même magaifin do quante carreaux de terre 9 avec les bâtimens 2 & cinq Le Sieur Pujol Marchand Confifeur en cette ville, Nè têtes de nègres en dépendant. S'adreffer, pour piendre con- vient de recevoir : France un affortiment de graines de ge noiflance des claufes & conditions de la carte-bannie, chez jaidin, ainfi que des confitures de toutes efpèces, Ceux qui Me Clerys Procureur, rue Royale. auront befoin de ces articles, font priés de s'adrefler audit 2 Le Sieur Jofeph Poifon, Capitaine de navire du Sieur, rue des Frontsforts. rie du Havre , a à vendre des lévites & habits en drap T I En vertu d'ordonnance rendue par M. le Lieutenan fol toute couleur, habits de gragram, hollandoife: a éternelle, de PAmirauté du Port-au-Prnce, le 18 décembre, 9 & ah fiamoife fir foie,, gilets de bafin, mouffelinette rayée, requête de Mrs Etienne Patot & Lajard Négocians en' vet unie, brodée, garnie de frange, caleçons & pantalons de ladite ville a il fera 2 le mercredi 10 février prochain, Rouen, le tout très-fais, des mieux traités & du dernier procédé, à l'audience des criées de PAmirauté, à li vente goût; il a en outre divers articles invendus, de la cargaifon & adjudication définitive de la goëlette le Ranger, du du navire le Conte-de-Marcy; il fera de tout bonne com- de foixante tonneaux ou environ, enfemble des agrès T pofition, fe difpofant à partir en bref pour France : il apparaux en dépendans ; le tout aux charges & condition Fr prie : ceux qui lui doivent des anciennes & nouvelles inférées dans la carte - bannie , dont on pourra prendre créances, de le folder. us, de la cargaifon & adjudication définitive de la goëlette le Ranger, du du navire le Conte-de-Marcy; il fera de tout bonne com- de foixante tonneaux ou environ, enfemble des agrès T pofition, fe difpofant à partir en bref pour France : il apparaux en dépendans ; le tout aux charges & condition Fr prie : ceux qui lui doivent des anciennes & nouvelles inférées dans la carte - bannie , dont on pourra prendre créances, de le folder. Son magafin eft chez la nommée connoiflance en l'étude de-Me Poncet, Procureur pourfuivan, fe Sanitte Dufau, rue de Vaudreuil, près de la place. I Les Sieurs Dufour & Compagnie ont Phonneur de 2, M. Binau, Habitant à Léogane, invite Mr fes prévenir le Public, qu'à du 22 janvier courant, créanciers de vouloir bien fe trouver le lundi huit février le Sieur F Timothe Guillot ARE plus intéreflé dans leur prochain 1 neuf heures du matin, étude de Me Raron s maifon, fuivant la déclaration qu'ils en ont faite au grefte Notaire à Léogane, afin d'avifer aux moyens les plus prompts du Siége le 28 janvier fufdit : en conféquence ,. ceux qui & les plus efhcaces parvenir à fa libération envers eux. pourroht avoir affaire à traiter avec lui, font priés deme de 2 Le Sr Larue, , E Mont-Rouis donne avis qu'il vient point prendre en confidération fa qualité d'aflocié des Sieur let d'acheter du-nommé Jean Greneau, ML L., demeurant à la Dufour & Compagnie, pour lefquels il ne peut plus ftipuler colline du Mont-Rouis 2 un terrain pour culture , de mille les' intérêts. me carrés , fitué audit quartier du Mont-Rouis 2 paroilie de A la requête du Sieur Thibaut, Menuifier à Saint-Marc, po Emusuee borné d'un côté de la fource de la Liane-à- au nom & comme tutewr des mineurs Tiphaine, il fera, poignée & des autres côtés de terres non concédées. lequel le famedi que l'on comptera février prochain, procédé vil terrain lui a été concédé le 30 mai 1768 : en conféquence, à la barre du Siége de ladite .Er iffue d'audience ordi- av ledit Sieur prie lès créanciers du nommé Jean Greneau 3 naire 2 à l'adjudication : au plus offrant & dernier enché. pe qui pourroient avoir quelques droits & hypothèques fur ce. riffeur, du bail à loyer , pour trois années entières &. terrain de fe faire connoitre, pour avifer aux moyens de çonfécutives, de cin têtes d'Efclaves, dont trois ouvriers fol Jes fatisfaire. tailleurs, appartenans auxdits mineurs ; aux charges, claules pa * 2 La fociété exiftoit entre les Sieurs Pilon & Durant, & conditions de la carte-bannie dont on pourra prendie' pour Pentreprife E boucheries, étant finie & diffoute depuis communication en l'étude de M* Monjalon 5 Avocat en Fr le Ier novembre dernier, 9 & qu'il eft dû au Sieur Durant par Parlement & Procureur à Saint - Marc. Jes fatisfaire. tailleurs, appartenans auxdits mineurs ; aux charges, claules pa * 2 La fociété exiftoit entre les Sieurs Pilon & Durant, & conditions de la carte-bannie dont on pourra prendie' pour Pentreprife E boucheries, étant finie & diffoute depuis communication en l'étude de M* Monjalon 5 Avocat en Fr le Ier novembre dernier, 9 & qu'il eft dû au Sieur Durant par Parlement & Procureur à Saint - Marc. ladire fociété, il refte chargé de faire les recouvremens ; & A la requête de M. Berjat, ancien Négociant à Saint- fair en cette qualité, ,il prie les perfonnes qui doivent à ladite Marc, au nom & comme exicrex-tefhumemnuire du feu fociété de inceilamment pour éviter le défagrément Sieur Louis Julicn, il fera procédé, à la barre du même auroit PURe obligé de f y contraindre 7 par les voies Siége & de la même manière, à la vente & adjudication, *" droit. Comme ledit Sieur Durant a T'entreprife des au plus offrant & dernier enchériffeur, de trois têtes d'EL boucheries pour le Roi, il M' les Habitans qui ont claves , dépendans de la fucceflion dudit défunt ; aux & qui auront de bonnes Ete. à cornes à vendre, de charges, claufes & conditions de la caite-bannie 2 dont on s'adreffer à lui,il les payera comptant , fuivant leur valeur, pourra prendre communication en Pétude dudit Me Morjalon, I Un Négociant de cette ville fe trouve chargé 2 par Procureur poufuivant. une maifon de commerce en France 9 de s'informer s'il le a des fucreries ou des cafcieres, mais particulièrement a2 ÉTAT des Negres épaves, qui. doivent être vendus à la Barre de fucreries, à vendre ou à aflermer dans la dépendance du la Senéchaulfie de Jirinic, le 13 fevrier 1790. u Port-au-Prince. Ceux des propriétaires qui voudroient traiter R de lune .ou de l'autre manière 9 font priés de fe faire Un Nègre nouveau. , Mondongue, fans étampe appareité, cennoitre chez M. Bourdon, Imprimeur du Roi, qui indiquera agé de 35 ans, taille de 5 pieds I pouce. 2 ayant un peu à commiflionnaire, de barbe, ne pouyant dire fon nom ni celui de fon maitre. --- Page 65 --- G. Antoine, Nago; étampé fur le fein droit PICOT, àgé I Le Sieur Noyreaule part. pour France 2 .pour çaufe de 25 ans, taille de 5. pieds I pouce fe difant appar- de maladie. tenir à M. Picot, Habitant Sucrier au Platon 9 dans les 1 La Dame Jne Peronnel, Marchande a.ux Baradaires, hauteu.s des Cayes. pour France aul printemps prochain ; en conféquence, E prie tous ceux qui lui doivent de la payer inceffamment, D E P A R T S. la mettre à même de fatisfaire ceax à qui elle doit; ET le fallant, ils lui éviteront le défagrément d'ufer envers 3Le Sieur Balfibey cadet part pour France, & déclare eux des voies de drit, dont cenx à qui elle eft redevable ne tien devoir. , hauteu.s des Cayes. pour France aul printemps prochain ; en conféquence, E prie tous ceux qui lui doivent de la payer inceffamment, D E P A R T S. la mettre à même de fatisfaire ceax à qui elle doit; ET le fallant, ils lui éviteront le défagrément d'ufer envers 3Le Sieur Balfibey cadet part pour France, & déclare eux des voies de drit, dont cenx à qui elle eft redevable ne tien devoir. la menacent de févir contre elle , ii elle ne les fatisfait Mle Dupont part pour France, & déclare ne rien pas de fuite. areo D E. M A N D E S. 3. M. Chabofeau part pour France:il vendra trois Nègres, 1 dont une Négrelle avec fon fils âgé de 8 ans, & un petit 2 Les perfonnes qui auront connoiflance de la réfidence Nègre valet ; il en fera bonne compofition, pour de Tar- du Sieur Batard, fe difant Mécanicien 8 Entrepreneur de gaut ou des denrées. bâtimens, 9 font priées d'en donner avis au Père Supérieur .3 M. Balmain part incellamment pour France. de PHôpital de Léogane, qui a des affaires d'intérêt à Le Sieur Jaoques Poque part pour France, déclare ne terminer avec lui. Ledit Sicur Batard eft lin jeune homme a devoir, & prie les perfonnes qui Jui doivent de le de vingt-deux ans, de la taille de cinq pieds un pouce 2 folder, pour lui ériter le défagrément de les contraindre. bien dcublé, très-marqué de petite-vérole, &x blond. 2 M. de" Rorferay, Sénéchal, part pour Tore habitation 2 On défireroit favoir des nouvelles de M. Rideau du nl vers les premiers jours du mois de mars, & pour France, Mornèt, demeurant ci-devant au Cap, enfuite au Pork-anconge,. vers le mois de juin : il a à vendre des meubles Prince. Ceux qui auront connoiffance de fa demeure, ou te E toute eipèce. de fa moit, font priés d'en donner avis au Sieur Renard, ft 2 Le R. P. de Ligne, Religieux Dominicain du couvent chez M. Morard, au Port-au-Frince; ou à M. Clury,Negod'Auger, Curé de Cavaillon, partira incellamment pour ctant- au Port-de-Paix, qui a des atlaires de conléquence à France. lui, communiquer, te 2 Le Sr Jean-Baptife Vidal, Entrepreneur aux Matheux, fe difpofant à paitir France, par tont le mois d'avril EFFET T TROUV É. le prochain, caufe Retm maladie, avec la Dame fon époufe, fa petite hier âgée de quatre mois, & fon frère Frangois ; Il a été trouvé une montre avec fa chaine, par une il aura à vendre, à la fin de mars, neuf Nègres ouvriers, Négreffe de M. Janin. Ceux à qui elle appartient peuvent deux Négrefles, & un petit Mulâtre, âgé de trois ans & la réclamer chez ledit Sieur 2 demeurant en cette ville 2 demi; deux chevaux, & fes outils de charpentier: il don-: maifon de M. Frangois ; Il a été trouvé une montre avec fa chaine, par une il aura à vendre, à la fin de mars, neuf Nègres ouvriers, Négreffe de M. Janin. Ceux à qui elle appartient peuvent deux Négrefles, & un petit Mulâtre, âgé de trois ans & la réclamer chez ledit Sieur 2 demeurant en cette ville 2 demi; deux chevaux, & fes outils de charpentier: il don-: maifon de M. Ragnos, en la défignant & payant les frais deran des termes aux acquéreurs, moyennant de bonnes * du préfent avis, lettres de change fur France, ou des furetés convenables: r il prie Mrs les Habitans de qui il a des entreprifes comN A V I R E S E N C HAR G E M E N T; mencées, de vouloir bien les lui faire finir, & de le payer, 2 pour lui éviter d'ufer des voies de rigueur. 3 Le navire PAlexandre, du Havre, Capitaine Magnan; 2 Le Sieur Jean-Baptife Girot ainé, Marchand en cette du port de 350 tonneaux, partira pour ledit lieu à la fin ville,, part pour France dans le courant de mars prochain, de février prochain : ce navire eft neuf, très - commode avec la Dame fon époufe & fes deux enfans : il prie les pour les pallagers. Ceux qui voudront y charger à fret s perfonnes à qui il peut devoir, de fe préfenter pour font priés de s'adreffer chez Mrs Godefroy & Godinet 3 recevoir leur payement $ & celles qui Jui doivent de Je Confignataires dudit navire, rue des Capitaines, ou audit folder, afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre Capitaine à fon bord. par voie de rigueur. 3 Le navire la Therefon , de Marfeille, commandé par 2- Le Sieur Dijon, Gérant aux Grands-Bois, , part pour le Capitaine Conflant, partira. pour, Baltimore le 15, février France, prochain. Ceux qui voudront y pailer, ou y a charger,. 2 M: Demonbos, Habitant aux Grands-Bois, déclare pourront s'adrefler audit Capitaine 2 chez M. Bec ainé, faire partir pour France fes deux Demoifelles. rue des. Capitaines. eu 2 M: Simon. Philippe 2 fe difpofant à paffer en France, en 3 Le navire le Saint - Lion > de Bayonne de 2 Capitaine mars prochain prélik, prie les perfonnes qui doivent à la Laroré, en rade à Saint-Marc, partira pour Bayonne dans € Scieéqmi a' exifté entre lui & le feu Sieur- fon- frère, les premiers jours d'avril prochain. Ceux qui voudront y fous la raifon de Philippe frères, au Boucan-Brouc,. en la charger voudront bien s'adrefler à Mrs Boubie uX plaine du de Dupay,, Cul-de-Sac, le payer inceffamment, afin de & Compagnie, ou audit Capitaine. 1 en fon on lu magafin. éviter le défagrémient d'exercer contre elles les voies 2 Le navire la Belle - Criole de Bordeaux, 1s de rigueur, & celles à il peut devoir, de venir recevoir Simon Defainte, partira pour ledit lieu du 15 au 20 Capitaine février lear dô. oubie uX plaine du de Dupay,, Cul-de-Sac, le payer inceffamment, afin de & Compagnie, ou audit Capitaine. 1 en fon on lu magafin. éviter le défagrémient d'exercer contre elles les voies 2 Le navire la Belle - Criole de Bordeaux, 1s de rigueur, & celles à il peut devoir, de venir recevoir Simon Defainte, partira pour ledit lieu du 15 au 20 Capitaine février lear dô. Son domicile # à la Croix-des-Bouquets. fixe; il prendra quelque peu de fret, & fera, le 5 &x f 2 La Demoifelle Bulfire demeurante en cette ville, le 1O dudit mois, une vente, dans fon magalin, des reftes propofe de partir pour France, par le premier navire de marchandifes qu'il peut avoir. quelle" avifera, 2 Le navire la Jeagne-Sophit, de Bordeaux, Capitaine 2 M, Vallston, Habitant à TAnfe-i-Veaux, part pour Jh Lafargue , actuellement à Jérémie 3 partira ledit Hance, en vertu de la déclaration quil a: faite au lieu, du.20 au mais : il du & des eu greffe prochain prendra Eers del Sénéchauflée du' Petit-Goave* leront commodément G pallagers qui trèslogés. Sadreller 1 M, Ad Hirigoyen, past incellamment pour France, audit Capitaine, à Jérémie, --- Page 66 --- 2 Le navire le Céfarion , de Marfeille 2 Capit. Efienné; même de fatisfaire à fes esgagemens 3 il leur aura toute partira ledit lieu dans le courant de février; il prendra lobligation poffible. du fret Per des pallagers. S'adreffer à M. ou au Capitaine, rue Sainte-Claire, dans les magafins ETA de Flon. E S 15 y E 3 E N M. ARR o N N A G E 2 Le navire le Yuillans-Second 3 de Bordeaux, Capitaine Jean Sorbé, partira ledit lieu le 15 février fixe; il 3 Moulfs, Bambara, & Kiouk ; Bibi, tous deux étampés prendra du fret, & EST paflagers qui feront commodément H. GUERRIN, an-deflous pt au pce; partis marrons le logés : ce navire, du poit de cing cents tonneaux, eft à du mois dernier :ils font foupconnés être dans le quàrfon quatrième voyage, offre toute la fécurité & les renfei- 82 du Boucan-Patate. Ceux qui én aurorit e connoiffance: gnemens r'on pourra défirer. font priés de les faire arrêter, &d'en donnér avis à M, 2 Le navire que le Glorieux, de Bordeaux, du port de HE Guerin 3 Négociant; ; il aura récompen(e. à Abraham , & cents quatre tonneaux, Capitaine Demignot aind, ayant Nago, âgé 25 ans; I/maël, Bambara, bord cent cinquante barriques de fucre, partira pour. ledit age de 28 ans; Ladouceur, Arada, agé de 24. ans, tous lieu du 15 au 20 mars prochain ; il prendra du fret, & des trois étampés CHAUPIN Sr. MARC: Francijque, Aoufla, pallagers qui y. feront commodément logés. S'adreller audit âgé de ans; Lagare s Congo, agé de 24 ans; & MarCapitaine; ou à Mr Eyma 3 Livardie & Compagnie, Négo- dochie, , age de 24, , tous trois étampés CESSAC Mea marrons le 1er de la cians en cette ville. du fret, & des trois étampés CHAUPIN Sr. MARC: Francijque, Aoufla, pallagers qui y. feront commodément logés. S'adreller audit âgé de ans; Lagare s Congo, agé de 24 ans; & MarCapitaine; ou à Mr Eyma 3 Livardie & Compagnie, Négo- dochie, , age de 24, , tous trois étampés CESSAC Mea marrons le 1er de la cians en cette ville. Sr. MARC; partis janvier, guildive I Le navire le. Simple, de Nantes, Capitaine Y. Grift, du Siéur Dwjardin, aux Vérettes. En donner avis à Mr: partira pour ledit lieu du 12 au 15 février prochain. Ceux Laprie, fierts, Négocians à Saint-Marc. voudront, y paffer s'adrelleront audit Capitaine, en 2 II eft parti marron du 1O au II de ce mois, de chez. 2 magalin, rue Saint- - Philippe. le Sieur David, 3 Voilier, un Nègre, Congo-bord-la-mer, fans étampe, ni aucune marque de fon pays; le nom qulil: A v E N D R E. avoit eft Cognac, & celui qu'il a maintenant eft Rion, En donner avis audit Sieur David, far le quai de Rohan, 2 Excellens louchets de maitre, garnis d'acier aux deux en cette ville. bouts s les plus propres à planter le café ; piquois de maitre, I Marie-Jolephe, Créole, & Sufanne, Négreffe nouvelle, à Fépreuve; un parti de jolies baguettes, ou bordures de étampées ROBIN : SrM;, parties marronnes 2 dans h tapilleries, en bois, dans le dernier goût, on s'oblige de nuit du 24 au 25. de ce mois , de l'habitation Piveteau, les pofer ; or en livret, pour les voitures, & autres orne- fituée au haut de Belair. Ceux qui en auront connoiffance: mens ; fuperbe bafin uni, de la plus belle qualité ; tamis font priés d'en donner avis au Sieur Robin , à qui ellesi en fil de laiton, pour palfer aufi fin qu'à ceux de foie. appartiennent. S'adreffer au Sieur Martaux, fur la place de l'intendance, Leger, Créole, onle croit étampé SSSI, âgé de trente près de légife. à trente * cinq ans 2 taille de cinq pieds quatre à cinç 2 Un brigantin de quatre-vingt-dix à cent tonneaux, pouces s trapu 2 bien pris 2 les dents forts blanches 9 frais earené 5 fes agrès, apparaux & voiles en bon état; ayant quelquès marques de coups de fonet; parti marron & un bateau de cinquante a foixante tonneaux, idem comme depuis environ deux mois 2. appartenant à Phabitation desi deflius. S'adrefTer à Mr F. Bridon & Greling, aux Cayes, nommés Sophie & Sains-Louis, Habitans au Boucaflin, bonne On ceux en auront connoilfance de f'arrêter, & qpi en feront compofition. prie qui Y Un jeune Nègre 7 excellent valet , fachant faire la d'en donner avis au nommé Labaftide, 3 M. L., en ville. cuiline , à vendre. a lamiable. S'adreffer au Sieur Legué , Hoqueton du Eureau des Clafles 2 maifon du Commillaire, N I MA U x É G A R *'S. ceux en auront connoilfance de f'arrêter, & qpi en feront compofition. prie qui Y Un jeune Nègre 7 excellent valet , fachant faire la d'en donner avis au nommé Labaftide, 3 M. L., en ville. cuiline , à vendre. a lamiable. S'adreffer au Sieur Legué , Hoqueton du Eureau des Clafles 2 maifon du Commillaire, N I MA U x É G A R *'S. près la, grille de FIntendance, 3 R s'eft égaré une mule fous poil brun; étampée LB, : E.N.D R E 0 U. A A F.F ER M E R. ayant une écorchure au poitrail. En donner avis à M. Viallet, Habitant au Petit-Goave. 2 Une maifon fituée au coin des rues Royale & des 3. Une. . mule fous poil -bai , étampée VM, s'eft échappée Miracles, très-propre à faire une maifon de commerce : de Phabitation, de M. Cadillac, au Fond-Vérettes. On un fitué rue des Miracles, à coté de lés en auront conzoitfancé de vouloir E emplacement perfonnes qui #M Meynardie & Picard, Négocians, 9 fur lequel font conf- en donner. avis à M. le Mcilleur, Habitant . en plaine, traites une remife & une écurie. S'adreller à M. de Ronferays ou à M. Poulle, au Port-au-Irince, à.qui le tout, appartient. 1 Boulangerie très-achalandée, confiflante en trois Nègres, deux bonnes : Lés véritables Poudres- dir Chevaler. de Godemaux fe excellens boulangers, & Nègrelles tous les 5 uitenfiles marchanides, attachés, diftribuent à de M. Bourdon, en. s'adreflant uiles. à la boulangerie 5 y Mahon FImprimerie tient aufli ine colleétion de CofS'adreffer aul Sieur Pain, à Léogane 7 qui en fera. bonne, aut Sieur , qui & eclorés, compofition pour du comptant 5 ou en lettres de change tumes efpagnols' , anciens & modernes 3 gravés & autres: far Françe 7 endollées par. des Négocians : il pric auili contenant fax cahiers de douze planches chacun; fes débiteurs de vouloir bien le folder, pour, le mettre à, eftampes & portraits. Avec permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. AU PORT.AU-PRINCE; CHEZ BOURDON,- . IMPAINEUR.DU Re. --- Page 67 --- nE a 2 IMPRIMERIE * ROYALE. 1790. TO AMERICAINES. A EEICHES IO. 4 FEVRIER 2a a ip EUDI da - Poids à Pain Elein 24 onces. A Tiburon, le 13 janvier , le Peggy, Nedden, NewJerfey. SS1R asaaaageea Total des bat. étrang. arrivés depuis le ier janvier1790, D] MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU Sup. Dipart de navires étrangers. Arrivie de navires françois. PASSAGERS. Dn Port - au - Prince 2 le 28 janvier, Lz Marie-. Anne ; Eigelowe, New - London. A Jérémie, le 9 janvier , PAmitié, Laurent, Le Good, Denis, Caroline N. Bordeaux, 22 novembre. Le 29, la Sally, Price, New-Bern. Le Szint - François , Nicolas , Marfeille 2 Total des bat. MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU Sup. Dipart de navires étrangers. Arrivie de navires françois. PASSAGERS. Dn Port - au - Prince 2 le 28 janvier, Lz Marie-. Anne ; Eigelowe, New - London. A Jérémie, le 9 janvier , PAmitié, Laurent, Le Good, Denis, Caroline N. Bordeaux, 22 novembre. Le 29, la Sally, Price, New-Bern. Le Szint - François , Nicolas , Marfeille 2 Total des bat. étrang. partis depuis leie janvier 1790, [14] gmvenbre Le 12 9 le Marville 3 Giquelle s Nantes, Du Cap-" Tiburon, le 19 janvier, le Peggy, Nedden, 22 novembre. New-Jerley. Total des pallag, cnivés depuis le 1er janvier 1790, Total des bit. étrang. partis depuis le jer janvier 1790, [] & des Lâtimens. : Des Cayes, le 21 janvier la Polly, Guittebris, SaintA Tiburon, le 18 janvier, le Cap-Tiburon, Thomas. La Fleur-de-la-Mer Penedo, Romb. Dumouté 2 Nantes, 29 novembre. Le Fair, Morley 2 3 Caroline N. Total des palfag. arrivés depuis le 1eT janvier 1790, La Sally, Hardy Hopes, , Salem. 6 des bâtimens. : I Total des bât. étrang. partis depuis le jer janvier 1790, [8I Aux Cayes, le 17 janvier, le Tige, Yves ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. Denis, Nantes, 7 décembre. Le 19, la Confunsc-Pauline, Comte, avec A Léogane. , le 24 du mois dernier, Thiodore, Canga $ Nègres. Borétampé fur le fein gauche, autant qu'on a pu le diftinguer, *L 24, le Jeune-. Alexandre, le Goic, R.P, fe difant appartesir à M. de Villjoxin , Capitaine deaux, 30 décembre. I au Régiment du Port-au-Prince. Le 25, le Gonaivien, Vollet, la Rochel'e, A Saint - Marc, le 24 du mois dernier 3 une Négreffe 6 décembre. II nouvelle, Congo 2 étampée illfiblement fr le fein droit, Total des palfiag, arrivés depuis le janvier 1799 , 2.4 àgée de 18 ans, aille de 4 pieds 9 ponces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le un Negre 6 des bitimens. . - nouveau, Congo, étampé fur le fein gauche ARCA louche, Départ de navires frangois. âgé de 26 ans 7 taille de 4 pieds II pouces, ne,pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 26, Lurochelle, Du Port-au-Prince, le 26 janvier le SaintCongo, fans étampe, âgé de 24 ans, taille de pieds Honoré, Ronffe, Nantes. 1O pouces, fe difant appartenir à Mae Denazy, 5 au Le le Jeure-Louis s Poftel, Havre. t 29, le 273 Lurofe, Nago, étampé fur les feins DUBVISON, Total des pallag. partis depuis le ier janvieriypo, an-defious A STMARC, age de 30 aus, taille de 5 pieds I pouce, ayant un nabot à la janbe gauche , fe difart 6 des batimens. : appartenir à M. Dubuiffon. drrivée de navires étrangers. Au Port-au-Prince le 24 du mois dernier, Ziphir, Congo, étampé fur le fein gauche LAR, ne pouvant CH Au Port-au-Princ:, le 28 janvier, le Neptune, Webb, ne voulant dire le nom de fon maitre : le Jun, Pot25; Land, Créole , chmpé LALAUE, fe difant agpatenir à Mi. , fe difart 6 des batimens. : appartenir à M. Dubuiffon. drrivée de navires étrangers. Au Port-au-Prince le 24 du mois dernier, Ziphir, Congo, étampé fur le fein gauche LAR, ne pouvant CH Au Port-au-Princ:, le 28 janvier, le Neptune, Webb, ne voulant dire le nom de fon maitre : le Jun, Pot25; Land, Créole , chmpé LALAUE, fe difant agpatenir à Mi. Ic Manneten, Potler, Géorgie, Dumont, Coutelier; Doninique, Congo, évzinpé DELA, Le 29, le Lion, Draning, Port-Land. au-deilous MONTAIGNE, fe difant à M. de Total des bit. érung. arriv.s depuis le janvier 1790, [33] Sibert; & Charlotte, Mulârrefie, érmpés le fein doit NE PIÉMONT, & fur le gauche CHAPO, au-daffous TOT, Aux Cayes, le 20 janvier 2 Lz Pegy s John Hultel, fe difant aprartenir à M. Jouon : le 25, trois Negres Trinité, nouveaux, Mozambiques , nonmés Jefeph, Martin & Tozal dis bat. étrang. arrivés depuis le "janvieringo, [6] I Antoine, étampés BROTIE, re peuvant dire le nom de --- Page 68 --- leur maitre 3 ayant des marques de leur pays fur la figure; fituée à la montagne des Grands-Bois 9 compofée de cin: & Jacques s Congo étampé BERTE, fe difant appar- quante carreaux de terre avec les bâtimens 9 & cinq tenir à M. Berte : : 28, Azor, Congo, étampé FRAI. têtes de nègres en dépendant. S'adreller, pour prendre conGNEAU, au-deffous P.AUPRINCE, ayant un carcan au noiffance des claufes & conditions de la carte-bannie, .chez cou, fe difant appartenir à M. Fraigneau ; & Janvier Me Clery, Procureur, rue Royale. Congo, étampé DAVILLIER, fe difant appartenir à M. 2 En vertu d'ordonnance rendue par M. le Lientenant Barreau de Nangay : le 29 9 Antoine , Ibo , étampé M. de l'Amirauté du Pott-au-Prince, le 18 décembre, & à la RUECH, ayant un carcan au cou 9 fe difant appartenir à requête de Mrs Etienne Patot & Lajard 3 Négocians en M. Reimbaut Mallon; 5 Chitta &c Jacques, 3 Congos, fe difant ladite ville il fera 2 le mercredi IO de ce mois appartenir à M. de Sibert; deux Negres nouveaux, Man- procédé, à l'audience des criées de lAmirauté, à la vente dingues, étampés DELEONVAL, ne pouvart dire leurs & adjudication définitive de la goëlette le Ranger, du port noms # celui 'de leur maître ; & un idem , Mandingue, , de foixante tonneaux ou environ, enfemble des agrès & étampé R.F. BILLE. au- deflous J.ACMEL, ne pouvant apparaux en dépendans ; le tout aux charges & conditions dire fon nom ni celui de fon maitre : le 30; Frontin s inférées dans la carte - bannie , dont on pourra prendre Congo, fans étampe, fe difant appartenir au Sieur Paul, connoiffance en l'étude de Me Poncet, Procureur pouftivant. , de foixante tonneaux ou environ, enfemble des agrès & étampé R.F. BILLE. au- deflous J.ACMEL, ne pouvant apparaux en dépendans ; le tout aux charges & conditions dire fon nom ni celui de fon maitre : le 30; Frontin s inférées dans la carte - bannie , dont on pourra prendre Congo, fans étampe, fe difant appartenir au Sieur Paul, connoiffance en l'étude de Me Poncet, Procureur pouftivant. Huther; Iidore , fe difant appartenir à la Dlle Minette ; 2 M. Afalit a Thonneur de prévenir les perfonnes avec Michel, Créole , fans étampe 2 fe difant appartenir à M. lefquelles il eft en liaifon d'affaires, que fa demeure actuelle de Sibert; ; & un Nègre nouveau, Arada , étampé BELOT, eft dans la maifon oùi reftoit feu M. de Villeneuve, rue au-deflous P.PRINCE, ne pouyant dire fon nom ni celui Royale. de fon maitre, I A la requête des héritiers du feu Sieur Bouchi Des. fontaines, s vivant Habitant à Jérémie 9 il fera procédé 3 le ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. 20 février prochain, en létude de Me Thomas, Notaire audit quartier, à la vente de deux emplacemens bétis, A Léogane. , le 22 du mois dernier, une bourrique fous fitués en cettedite ville, rue Balle-de-la-marine; à la charge grisatre, étampée du côté du montoir AM, ayant le de payer comptant. S'adreffer, pour de plus amples éclaircilie. p d'une oreille clabaude, mens, en Pétude de Me Thomas, Notaire audit lieu. A Saint-Marc, le 22 du mois dernier 2 une jument fous En vertu d'ordonnance du Siége royal de Jerémie, en poil ronge, étampée illifiblement fur la cuiffe du montoir, date du 14 janvier 1790, & à la requête du Sieur Lomdé, & une pouliche, fa fuite, fous poil brun 2 étampée fur tureur principal des mineurs Frager il fera procidé,après la cuifle du montoir BOU. trois criées-publications de quinzaine en quinzaine 9 à la Au Petit - Goave, le 24 du mois dernier 9 trois mulets Barre du Siege, le famedi 27 février, au bail à ferme fous gris, étampés, autant qu'on a pu le diftinguer, pour neuf années d'une habitation de la contenance de deux M, E" d'autres lettres illifibles, ayant la queue longue. cents carreaux de te.re, fituée à la rivière des Rofeaux, Au Port-au-Prince, le 24 du mois dernier un cheval fur laquelle font vingt-trois mille pieds de café, des vivres, fous gris, étampé illifiblement 1 & une jument fous bâtimens, & vingt-quatre têtes de Nègres, tant grands & poil E 3 étampée PL, ayant les oreilles coupées : le petits y attachés, & trois mulets; aux claufes, cha' ges E C un bourriquet fous poil brun. , fans étampe; une jument conditions ordinaires des baux à ferme de biens de mineurs, R: poil bai-blond 2 étampée 12; un cheval entier fous Il s'elt égaré le 30 ou 31 du mois dernier, de la maifon A poil rouge 2 étampé F.P.Y, au-defTous D; un cheval fcus de Chanlatte ainé, en cette ville, un Nègre, Mozambique, poil bai, étampé DIO ; & une jument fous poil gris 2 provenant du négrier adreflé à M. biens de mineurs, R: poil bai-blond 2 étampée 12; un cheval entier fous Il s'elt égaré le 30 ou 31 du mois dernier, de la maifon A poil rouge 2 étampé F.P.Y, au-defTous D; un cheval fcus de Chanlatte ainé, en cette ville, un Nègre, Mozambique, poil bai, étampé DIO ; & une jument fous poil gris 2 provenant du négrier adreflé à M. Ailemand. On aura obliétampée VR, gation à celui qui en donnera des nouvelles, & on donnera récompenfe à celui qui l'exigera. Mrs Stanifas Delonguemare de la Salle & Compagnit A Y I S D I V E R S. continuent la vente du négrier le Roi-d'Angole, arivéde Malimbe 2 avec 5oo fuperbes Noirs; ils ont à vendre du 3 M. Mulonierl., Négociant aux Cayes, engage fes riz de la Caroline, vin de Champagne. , bifcnit d'Honfleur. créanciers à fe préfenter pour recevoir leur payemenit, & A la requête de Me Girault, Curateur, gérant en cette prie fes débiteurs de lui éviter les voies de rigueur. qualité celle de M. Lacroix de Villeneuve, vivant Confeiller 3 Le nommé Gretely 3 valet-de-chambre de M. le Comte au Confeil fupérieur de Saint-Domingue , il fera procédé, Barbangois, vient d'apporter de Paris, divers objets de le 6 du préfent mois 9 à quatre heures de relevée, enh modes, nouveaux, tels que chapeaux, jupes, &c. S'adreller maifon dudit Me Girault, à la vente & adjudication, au chez M. Couftard, la promenade. plus offrant & dernier enchérifleur , d'une voiture à quatre 3 A Thôte! du E Laroche, Patifier-Traiteur, rue roues , peinte en vert, moulures dorées , doublée de drap Royale, vis-à-vis Mr Laffiteau & Faure, Négocians. blanc, nontée fur quatre reflorts anglois; ; le train peint en 3 M. Binau 3 Habitant à Léogane, invite Mrs fes gris : cette voiture fort de chez fouvrier & eft dans le créanciers de vouloir bien fe trouver le lundi huit de ce meilleur état ; on y joindra les harnois de cuir anglois. mois 9 neuf heures du matin s étude de M- Ragon 3 I A la requête de Me Girault Curateur, il lera, Notaire à Léogane, afin d'avifer aux moyens les plus prompts mardi 9 de ce mois , procédé, à la barre du Siège royal & les plus effcaces pour parvenir à fa libération envers eix. de cette ville, à la vente & adjudication, au plus offrant 3 En vertu d'ordonnance de M, le Sénéchal, & à la & dernier enchériffeur a d'une Négreffe avec fes trois enfans, dit requête du Sieur Pointe aind s tant en fon nom que Mulatres, dépendans de la fuccellion du Sieur Jauban , çomme tuteur de fon frère, il fera procédé, le mardi Bombardier 9 demeurant aux Grands-Bois, ge çe mois 2 à l'adjudication s à la Barre du S.ége, 2 I A la requête de M- Girault s Curateur , il fera , mardi bail à ferme pour cinq années , d'une habitation en çafé, 9 de ce mois, procédé, à la barre du Siége royal de cette = uban , çomme tuteur de fon frère, il fera procédé, le mardi Bombardier 9 demeurant aux Grands-Bois, ge çe mois 2 à l'adjudication s à la Barre du S.ége, 2 I A la requête de M- Girault s Curateur , il fera , mardi bail à ferme pour cinq années , d'une habitation en çafé, 9 de ce mois, procédé, à la barre du Siége royal de cette = --- Page 69 --- Gf rille, à la vente & adjudication , au plus offrant & derniet confance; il fe chargèra de garantir les montres pour une echerifeur, , d'un Nègre, 2 agé de 23 'd'une Négrefle & année, fauf fracture 2 du moment oh elle fera rendue; ledit de fes fept enfans, dont quat:e Négrittes at trois Négmillons, Sieur Martin fe charge de lui en tenir compte. dpendauis de la fuccetlion du Sieur Antoine Bemard, 2 Le Sieur Routier, réfidant à Plilet 9 fe difpole à partir mant, Habitant au Mirebalais, pour France, avec la Dame fon époufe, fes deux enfans 1 Le S: Pujol, Marchand Conffeur,rue des Frontsforts, & leurs nourrices ; il prie ceux à qui il doit de fe acheté à M. Robin une Négreffe marronne 9 nom- fenter pour recevoir leur payement, 9 & ceux qui lui pré- doir EN M-rie-Jofephe 3 étampée 2 fur le fein gauche 9 ROBIN vent de le folder, pour lui éviter le défagrément de les Sr MARC. Ceux qui en auront connoiflance , font priés y contraindre. de lavertir qu'elle eft vendue au Sieur Pujol, qu'elle peut I Le Sieur Durortrait part inceflamment pour Frances £ rendre chez lui, nulle peine ne lui fera faite. & déclare ne rien devoir. I La veuve Surentiny tient, , dans fon magalin rue de I M. Durocher, Habitant aux Abricots, donne avis qu'il Vaudreuil, maifon de M. Le/pinulfe, au Poit-au-Prince. , part pour France en mars prochain, avec fon époufe, de Pexcellente moutarde de Dijon, reconnue pour être fes enfans, 1 & M. Étienne Meynadier fon beau-frère. k meilleure 3 tant parcc qu'elle fe conferve jufqu'à fa fin, I M. Duboftg de Carben. , Habitant 1 Tiburon, part pour C parla facilité de lui rendre, avec un de vinaigre. , France, avec Mme fon époufe, en mai prochain. FEE fraicheur. On en trouvera, à E.NUe chez I Le Sieur Chaux de la Gidelais part pour France, au M." Francoual, &au Cap, chez M. Antoine Nicolas 3 Négo- mois de mars prochain; il déclare ne rien devoir. ciaut, rue royale. La Dame Surentiny fe flatte que ceux I M. Roffignol, Cepitaine de navire > ayant géré pluqui vOr dront bien en faire l'effai, en feront fatisfaits , comme fieurs cargalfons en cette ville, , a l'honneur de prévenir le font ceux qui s'en fervent journellement. fes débiteurs qu'il part inceflamment pour France, & de les prier de vouloir bien le folder. Le Sieur Reguri, foa D * P A R T S. iny fe flatte que ceux I M. Roffignol, Cepitaine de navire > ayant géré pluqui vOr dront bien en faire l'effai, en feront fatisfaits , comme fieurs cargalfons en cette ville, , a l'honneur de prévenir le font ceux qui s'en fervent journellement. fes débiteurs qu'il part inceflamment pour France, & de les prier de vouloir bien le folder. Le Sieur Reguri, foa D * P A R T S. Tonnelier , part aufli pour France avec lui, Mme veuve Lafitre part pour France ; elle vendra RÉUNION AU DOMAINE DU Ror 4 Négrelles bonnes blan.chifleufes, lifleufes 9 marchandes & cuifinières; ; un jeune Nègre cuifinier. 2 & deux autres doI En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, ; meltiques , agés d'environ 18 ans ; elle vendra de plus fon du 20 janvier 1790, les Sieurs Etienne Segond & Pierre fonds de magafin & elle affermera la maifon qu'elle occupe : Durand pourfuivent en réunion deux terrains concédés, elle prie ceux à qui elle peut devoir, de fe préfenter pour les 26 novembre 1785 & ier avril 1786 9 aux Dames recevoir leur payement, & ceux lui doivent, de la payer Grefin & Marianne Duchefne époufe de M. Balland s incellamment, alin de lui éviter défagrément d'ufer des fitués au quartier Laurence, dans les montagnes voies de droit. dépendantes du lieu dit le Boucan-Patate, paroifle de la Croix3. M. Poulle part pour France, au printemps prochain, des-Bouquets: ; le premier pour culture, de mille en & déclare ne rien devoir dans la Colonie. il laiffe Mr carré, borné au fud du Sieur Courty s à l'oueft du pas Sieur Canfrancg & Thezan 3 conjointement avec M. Alex. le L'Elpinoffe, à Peft & au nord terres non concédées ; & Hangis, , chargés du foin de liquider la fucceilion de feu le fecond, fitué audit quartier 9 même paroifle 9 borné au Augufin Poulle 9 fon frère. fud du Sieur Baudamant, à loueft de Mme Grefin, à Telt 3 M. Geré de Lamotte 5 Habitant aux Abricots, part & au nord teries non concédées. France , avec la Dame fon époufe & fes enfans ; il Espc M. Delacoudre fon chargé de procuration. N AVIR E S E N C H A R G E M E N T: 3 Le Sieur Hicardet le difpofe à partir pour France 9 dans k courant. de février, & déclare ne rien devoir. Le navire la Tolérance 3 de Capitaine Le Nantes, Sieur Touache Racaule; Galpard : Marchand Graitlier en cette partira pour ledit lieu le IO mars fixe ; il piendra du fret & a pour France. des : s'adreffer audit : chez pallagers Capitaine M. Dumoutier. Blanc 2 Habitant au Vi Fond, part pour France, & I Le navire la Tourterelle, de Nantes , Capitaine le Sourd, Lalle, de pendant fon abfence, M. Céfar de Lacroix chargé partira du 15 au 20 mars ; ce navire eft bon voilier & fes aflaires. très-commode pour les paflagers : ceux voudront 2 M. des : s'adreffer audit : chez pallagers Capitaine M. Dumoutier. Blanc 2 Habitant au Vi Fond, part pour France, & I Le navire la Tourterelle, de Nantes , Capitaine le Sourd, Lalle, de pendant fon abfence, M. Céfar de Lacroix chargé partira du 15 au 20 mars ; ce navire eft bon voilier & fes aflaires. très-commode pour les paflagers : ceux voudront 2 M. Dupré 3 Avocat en Parlement, demeurant en cette pafler s'adrefferont au Capitaine, 2 dans les qui magafins de N sile, hi le inceflamment pour France ; il emmene avec Ragnos 3 vis-à-vis la place Vallière. E" de Mme Chevalier, du quartier de Mirebalais, 2 I Le navire la Damc Hellegonde, du Havre, 4t de deux ans, & le Sieur Dubois, fon domeftique. Paris, partira, pour ledit lieu, du au 20 mars Capitaine les 2 M. de Lattre Dufart & Madame fon époufe fe perfonnes voudront y pafler pourront 15 s'adreffer à ; Mi 1laille Eiofent à partir pour France aul printemps piochain ; Duboc, cltas dudit navire, en fon magafin, derrière la fa procuration à Mrs Eyma , Livardie & Com- Comédie; : ledit Sieur Duboc prie les perfonnes qui doivent rpie, Négocians au Port-au-Prince. à la cargaifon dudit navire il 'de vouloir Le Sieur (-fur lequeli pafle ) Martin, Horloger fur la place, à Saint-Marc, bien le fatisfai e inceffamment, 2 pour lui éviter le partira O1l défagré e pour France, la Nouvell-Angleterre 2 pour caufe ment d'avoir recours aux voies de rigueur. maladie, dans le courant d'avril prcchain ; il prie ceux dez mi lui doivent de le payer, & ceux qui ont des montres A V E N D R E. lui, de les retirer avant fon départ; ceux qui ont guelque kont chofe à lui réclamer peuvent fe préfenter, ils Une habitation fife au quartier de la petite plaine de fatisfaits. A fon départ, ,il remettra fon fonds au Sieur Taan diftante de deux lieues & demie du bourg, Natky Horloger audit lieu, à qui on pourra avoir toute ayant fon embarcadaire à quinz: cents pas des établilemens; --- Page 70 --- J kdite habitation eft de la contenanca de cent trente-fix I cableau de quinze à vingt braffes, quatre bons dont en avirons, carreaux, quarante plaine & en culture ; favoir; une gatie, Scc.; ladite chaloupe provenant du navire k vingt-fix en cotons qui promettent une belle récolte, 2 & Jean-Marie, Capitaine M. le Cier de Leveiller. S'adrefler au quatorze en plantations de vivres; quarante carreaux en Capitaine Subra, commandant le navire la Mere-Chdris. braffes, quatre bons dont en avirons, carreaux, quarante plaine & en culture ; favoir; une gatie, Scc.; ladite chaloupe provenant du navire k vingt-fix en cotons qui promettent une belle récolte, 2 & Jean-Marie, Capitaine M. le Cier de Leveiller. S'adrefler au quatorze en plantations de vivres; quarante carreaux en Capitaine Subra, commandant le navire la Mere-Chdris. falines & marais 9 fufceptibles de deiléchement ; le refte I Une grande maifon 2 rue des Miracles, oi ilya ine en mornes & favanes: fur ladite habitation eft une grande grande boulaugerie & deux grands. fours. Sadieller à M. cafe de foixante pieds dc long far vingt de large, en bois Bernicr, qui en eit le propriéraire. Il y joindra fix durs beaur & équarris, couve.te en paille; une fécherie de Nègres boulangers, propres pour ceux qut: voudrout tenir rante pieds de long fur vingt de large, auili en bois s boulangerie, & pour toute forte 'de commeice, ayant un & équatris, couveite en paille; une cuiline de quarante- embarcadaire, à deux pas & à côié du commerce, fix pieds de long, un hôpital & quatorze cafes à Nègres, en bon état; t1l bâtiment en maçonne, ayant fervi autreA V E N D R E O U A F F E R M E R. fois de fucrerie, de foixante-dix pieds de long fur vingt-deux de Jlarge, le comble en icharpente couxert en paille; uil Une. maifon fituée au coin des rues Royale & des grand puits maçonné, avec fa macbine pour fournir de l'ean Nd.lier très-propre à faire une maifon de commerce; aux indigoteries, compolées de.quatre cuves &c d'un bafin plus, un emplacement fitué rue des Miracles, à cotéde à recevoir Peau. S'adrefler à Mis Allenl, aux Irois, qui Mr Meynardie & Picard, Négocians, fur lequel font cont. vendront, fi Tacquéreur le veut, un pati de trente Ne- truites une remife & une écurie. S'adreffer à M. de Ronfeay, gres attachés depuis long-temps à cette habitation. à qui le tout appartient. 1 2 Un emplacement de cent qua:e-vingts pieds de long 2 Boulangerie tres-achalandée, confifante en trois Nèges, fur cent pieds de large, fitué au Momne-a-Tuf, vis-à-vis excellens boulangers, s deux Nègrefles, bonnes marchands, la place, ffant le coin des rues Royale & Sainte-Claire, utiles à la boulangerie , & tous les uftenfiles y attachés, fur lequel emplacement font bâtis plafieurs corps-de-logis; S'adreffer au Sieur Pain, à Léogane 2 qui en fera bonne en" outre une petite place de feize à vingt carreaux de compofition pour du comptant, ou en lettres de change terre, fituée pies de cette ville, bornée ati fud & à P'oueft fur Erance, endoffées par des Négocians : il prie auli de M. & tous les uftenfiles y attachés, fur lequel emplacement font bâtis plafieurs corps-de-logis; S'adreffer au Sieur Pain, à Léogane 2 qui en fera bonne en" outre une petite place de feize à vingt carreaux de compofition pour du comptant, ou en lettres de change terre, fituée pies de cette ville, bornée ati fud & à P'oueft fur Erance, endoffées par des Négocians : il prie auli de M. Leleu, à Teft des héiitiers de feu M. le Préfident fes débiteurs de vouloir bien le folder, le mettrel Bourdon, & au nord, du chemin de la Charbonnière. Ceux même de fatisfaire à fes engagemens 2 Pe leur aura toute -qui voudront faire acquifition de ces objets, pourront l'obligation poffible. s'adreflerà M. Durand, dans fon magafin, rue de Vaudreuil, Une maifon 2 fituée rues de Belair & d'Orléans, compofe près la place de l'intendance. de trois chambres, 9 trois cabinets, galerie derrière & devan, 2 Une maifon, fituée en cette ville, rue des Miracles, falon, , cuiline, cour, 2 le tout neuf, bien entouré& compofée de deux chambres fur la rue, un falon, un couvert en ardoife. StAie à M. Dupuis , Négocimt, cabinet voûté, un office, une cour carrelée, un puits, , demeurant dans les magafins de M. Meples, ou au Sier un baffin, quatre chambres, une cuifne & une barrière ; Jun Lefurlin, dit Lasmothe > qui en fera bonne compofitios le tout fans communication : il y. a auffi deux Nègres, dont un cuifinier 2 une Négreffe blanchiffeufe & deux enfans, , dont E S C Z A Y E S E N M A R R O N N A G E. un àl la mamelle. S'adrefler à M. Dupont Delorme, Propriétaire. 2 Un paiticulier de cette ville défireroit vendre une Samedi s Congo, étampé fur le fein gauche D+C, jeune Négrelie, âgée de feize à dix-fept ans , bonne cou- eanl. de 5 pieds pouces, fort & gros, ayant deux cicaturière &i blanchilleufe; 011 prendra des denrées en paye- trices de coups 12 mancheite fur la tête, les dents de ment. Ceux qui défirercnt en faire l'acquifition peuvent devant pointues ; parti marron depuis quatre mois & demi; s'adreffer à M. Bcc aini, rue des Capitaines. & Jupiter, même nation & mêine étampe, taille dej I Quatre-vingt-faize mulets faits au fervice de fucrerie. pieds pouces 2 bien corpulé, ayant des marques de fou S'adreller à M. Piene Viard, Négociant aul Port-an-Prince, pays L les joues; marron depuis environ trois nois & Une jclie habitation, fituée. à la Charbonnière 9 à une demi, En donner avis à M. Chapezu, Habitant au Trov lieue 8c demie du Port-au-Prince, beau chemin de chaife, Benbon. dans la fituation la p.us agréable pour la vue 2 tant de la 2 Un Mulâtre, fans étampe, 2 nommé Michcl, ayat mer que de la plaine , appartenante autrefois à feu M. appartenu à Mme Raveneau, qai Ta verdu à M. Berquin, Sauteyron 3 de la cortenance d'environ trente carreaux de Habitant anx Rochelois. Trov lieue 8c demie du Port-au-Prince, beau chemin de chaife, Benbon. dans la fituation la p.us agréable pour la vue 2 tant de la 2 Un Mulâtre, fans étampe, 2 nommé Michcl, ayat mer que de la plaine , appartenante autrefois à feu M. appartenu à Mme Raveneau, qai Ta verdu à M. Berquin, Sauteyron 3 de la cortenance d'environ trente carreaux de Habitant anx Rochelois. Ceux en auront connoiinc terre, de Peau en abondance 7 un joli jardin potager. 3 très- font priés de le faire arrêter, 2 d'oa donner avis aM lucratif, des a:bres fruitiers de France, beaucoup de vivres Berguin $ ou à M. Lapeyre, Habitart aui Pin : il y aura & de fourrages, de tiès-belles favanes, de beaux bâtimens. récompenfe. Ceux qui voudront en faire lacquitition s'adreffe.ont à 2 Marie-Jofephe, Créole, & Sufanne, Négreffe nouvella M. Sentout, en cette ville, ou fur ladite habication. étampées ROBIN : STM; paittes marronnies, dansa Une chaloupe, de vingt-cinq pieds de tête en tète & fept nuit du 24 au 25 du mois dernier, de Phabiation Piveteat, pieds de largeur dans fon milieu, - de dedans en dedans, fituée au haut de Belair. Ceux en auront cornoitare neuve &tès-folidement conftruite, mâtée &g gréde en bateau, font priés d'cn donner avis au Su Robin, à qui ells ayant une grande voile & un foc, un fort grapin & un appartiennent. Avec periffion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT.AU-E PRINCE, CHEZ BOURDON, IMPRINEUR DU. Ror --- Page 71 --- Gy NOUVELLES DIVERSE S. U7 N U M É RO II. SAMEDI 6 FEVRIER 1790. a r2cia SYAE R à aE a Een S$ A VIS-DAD M INISTRATIO N. ( Mrs les propriétaires des biens fitués aux Colonies 2) françoifes de rAmérique font priés de fe rendre demain I La motion faite à l'Affemblée de MM, les Élcéteurs >> 19 du courant ( novembre ), àtrois heures de relevée, de la partie de l'Oueft, le 21 du mois dernier 5 & le >) dans une des falles des RR. PP. Jacobins , pour des décret intervenu en confequence s tendant à inviter les 3) affaires qui les intéreffent. 79' contribnables à payer, entre les mains des différens ReceLes différens objets dont nous avons à rendre compte, &c veurs 2 le montant de leurs contributions devient pour qui font d'un intérêt général, ne doivent cependant pas nous PAdminiftration un témoignage précieux de la confiance empécher de donner d'autres articles qui ont des avandos Colons, elle leur donne un droit de plus aux efforts tages plus particuliers. Tel eft celui va fuivre & que qu'elle continuera de faire pour en juftifier le fentiment. nous devons tranfcrire en faveur navigateurs, nous avons à rendre compte, &c veurs 2 le montant de leurs contributions devient pour qui font d'un intérêt général, ne doivent cependant pas nous PAdminiftration un témoignage précieux de la confiance empécher de donner d'autres articles qui ont des avandos Colons, elle leur donne un droit de plus aux efforts tages plus particuliers. Tel eft celui va fuivre & que qu'elle continuera de faire pour en juftifier le fentiment. nous devons tranfcrire en faveur navigateurs, qui, Défirant écaiter fans retour toute efpèce d'inquiétude fur après nous avoir apporté ncs befoins, retournent dans la Temploi du revenu public , & voulant en même temps mère patrie. faire connoitre à chaque dépendance le plus ou le moins d'exactitude que les contribuables apportent à fe libérer des Lettre de M: le Picomte de lz Bretonnière, Commandant la impofitions, dont la fureté & la tranquillité de la Colonie marine à Charbourg, aux Chambres de commerce, fur l'itat follicitent le payement au nom du patriotifme & de attuel de cctte rade. lamour de l'ordre, elle s'oblige à publier, du 20 au 30 de chaque mois 7 un tableau qui fera diftribué avec la gazette, e Meffieurs , jai Phonneur de vous informer de l'état & qui fera connoitre fommairement : aétuel des travaux relatifs à la navigation. exécutés à 1o, Les recettes qui auront été faites pendant le mois Cherbourg pendant l'année 1789; Jaurai celui d'en faire précédent, 3 dans chaque département. 2 fur les droits impofés autant à pareille époque chaque année, pendant la durée fur les Nègres & les mailons $ ainfi que le montant des des travaux de la rade, afin de prévenir les accidens aux quittances de ces droits qui refteront à recouvrer à Pépoque quels feroient expofés les bâtimens qui n'en feroient pas du dernier jour de chaque mois. fuffamment inftruits 9 & qui fréquentent cette rade pen2°, L'état des recettès & dépenfes faites pendant le même dant la mauvaife failon, foit pour s'y, mettre à l'abri des mois par les caifles de la marine & des octrois, par la vents contraires, foit pour y, attendre le retour des vives caiffe générale & celle des libertés 5 ainfi que des fonds eaux, qui feules permettent à beaucoup d'eux d'entrer au reiteront dans chacune de ces caifles le dernier jour Havre ou dans la rivière de Seine : ce dernier Cas a fouvent E chaque mois. lieu. 1 Cette connoiffance aura le double avantage de tranquil- ( La digue qui ferme aujourd'hui la rade aux vents du lifer les Colons fur le fort de leurs contributions 2 & de large eft comprife entre le Fort-Royal & celui de Querqueles rendre juges des caufes qui pourroient quelquefois ralentir ville, &a deux mille toifes de longueur. > lexatitude des payemens. Ces tableaux feront formés au ( La pafle de PER eft de cinq cents toifes & eft bureau des finances, 2 au Port-au-Prince dont le Chef fera marquée le Fort-Royal d'un cbt, & de l'autre par toujours autorifé à donner connoifance en détail des objets le feul L cônes qu'on a laiffé fubfifter. pourroient quelquefois ralentir ville, &a deux mille toifes de longueur. > lexatitude des payemens. Ces tableaux feront formés au ( La pafle de PER eft de cinq cents toifes & eft bureau des finances, 2 au Port-au-Prince dont le Chef fera marquée le Fort-Royal d'un cbt, & de l'autre par toujours autorifé à donner connoifance en détail des objets le feul L cônes qu'on a laiffé fubfifter. 37 derecettes & de dépenfes qui conftitueront chaque fommaire. 4 Les autres ont été rafés au niveau de mer baffe, &c L'Adminiftation s'cccupe autli de la formation des la totalité de la digue n'eft aperçue qu'à demi-marée, comptes des recettes & dépenfes des diverfes caiffes pour foit par la trace marquée le courant lorfquil fit calme 7 Fannée 1789. Elle aura, fi le zèle des comptables ne fe foit les brifans ERST y a feulement un vent frais. 27 ralentit point, la fatisfaélion de les publier an plus tard dans G E paffe de TY eft marquée d'un côté par la pointe le courant du mois d'avril, & d'offrir aux Colons celle de de Querqueville , & de l'autre par une groffe bouée, charles vérifier quand ils le jugeront convenable. gée d'un ballon vifible 2 fixé par un corps mort & au moyen d'une chaine de fer à l'extrémité oueft de la digue.. > 4 Cette pafle eft de onze mille toifes environ. > 4 On a lieu de préfumer que la digue fera termi.ée NOUVELLES DIVERSES Tan prochain 7 à pareille époque jufqu'au niveau de balle mer dans toute fa longueur. 7) F R A N C E. 4 Il féroit imprudent aujourd'hui à tout bâtiment d'effayer de la traverfer de mer haute , & il eft à déirer Lamax fuivant eft pris du journal de Guienne, no 322 : qu'on en foit fuffifamment inftruit pour piendre à cet égard on en tirera les indnétions que Pon voudra, 2 mais nous les précautions néceflaires. 77 navons pas d'autres renfeignemens fur cette publication. a u Jai Thonneur d'être, 8c. > --- Page 72 --- M, de la Mothe- Piquet, dont on a tant admiré les >> femblable. S'il. en exiftoit un affez mal organifé pour avat actions courageufes pendant la dernière guerre, a fait à 2 croire qu'il fût nécellaire de délibérer fur cette queftion, mor la patrie le facrifice de toutes les penfions que fes fervices >> il ne s'en trouveroit furement pas un autre pour le défo lui avoient fi bien méritées. 2) feconder. Il faut demander aux commerçans & aux poE M. le Duc d'Orléans a envoyé fa foumiflion 9 de verfer 3) litiques de l'Angleterre 2 ce qu'ils penferoient d'un membre les dans la caifle nationale 2,500,000 liv., pour le don patrio- >) du parlement britannique qui propoferoit de renorcer yeul tique du quart de fon revenu. 3) à la Jamaique? ) feconder. Il faut demander aux commerçans & aux poE M. le Duc d'Orléans a envoyé fa foumiflion 9 de verfer 3) litiques de l'Angleterre 2 ce qu'ils penferoient d'un membre les dans la caifle nationale 2,500,000 liv., pour le don patrio- >) du parlement britannique qui propoferoit de renorcer yeul tique du quart de fon revenu. 3) à la Jamaique? :. mais à quoi bon argumenter fur une en "On aflure qu'à la fin de novembre il y avoit 80 mil- 3) chofe qui n'a pas été dite : > pern lions foufcrits, pour la contribution patriotique ; & que L'auteur du Courrier de l'Europe démontre trop bien men Temprant de 80 millioris étoit rempli. Les travaux de l'abfurdité de la propofition faite ou non au comité de fouv l'Aflemblée nationale ne coûtent rien àlétat; aucun de fes la marine pour qu'on puiffe ajouter beaucoup de réflexions fes membres n'a voulu recevoir de fecours , ni des citoyens, aux fiennes, dans une feuille comme celle-ci. Il faudroit pallé ni du tréfor royal, quoique plufieurs cependant fe foient un ouvrage pour démontrer, par des faits inconteftables, lave trouvés dans le befoin ; ils ont été fecourus par leurs tous les avantages que la métropole tire de fes Colonies, que confrères les plus fortunés. Les dépenfes même que & le coup qu'elie éprouveroit, plus terrible encore peut-être le T'Affemblée nationale eft forcée de faire ne coltent rien au celui du déficit, fi elle les perdoit. Elle n'a heureufement auto public ni àlétat, de manière que tous les dons patriotiques ger à craindre à cet égard, ni de la part de T'Aflemblée mant dont entièrement employésau payement des charges publiques. nationale - ni de la part des Colons. L'Affemblée nationale facre fait trop bien que les poilefions de la France 9 dans les I p Extrait du Courrier de l'Europe, no 20,Ax derniers mois de 1789. Indes occidentales font de belles provinces pour les abandonner; les Colons, de H2E côré, font trop fidelles c Depuis foixante ans nos Colonies 2 obligées de tirer à lenr prince 2 trop. charmés de vivre fous l'empire d'un Latt 3) tous leurs approvilionnemens de la mère patrie, fe auffi excellent monarque que Louis XVI, pour n'être pas >) font fouvent vues fur le point de manquer de tout, Un prêts à répandre, jufqu'à la dernière goutte de leur lang, pour 2) membre de l'Affemblée nationale a oblervé qu'il périffoit lui demeurer attachés ; ils fentent auili qu'aucune autre 5). annuellement par la famine dix ou onze mille Nègres. puiffance ne peut leur offtir un fort - avantageux que celui >> Ons s'occupera fans doute inceffamment des réformes qu'il dont ils jouiront biertôt. Il en eft peu fans doute qui n'ayent Jail ! s eft fiinftant d'opérer dans Tadminiftrarion des Colonies. > étudié quelle eft la pofition des Colons de la Jamaique, ant Nous pouvons affurer l'honorable membre de l'Affem- Qu'on les compare à la nôtre fous tous les rapports,, & dém blée. s'occupera fans doute inceffamment des réformes qu'il dont ils jouiront biertôt. Il en eft peu fans doute qui n'ayent Jail ! s eft fiinftant d'opérer dans Tadminiftrarion des Colonies. > étudié quelle eft la pofition des Colons de la Jamaique, ant Nous pouvons affurer l'honorable membre de l'Affem- Qu'on les compare à la nôtre fous tous les rapports,, & dém blée. nationale & l'auteur du Courrier de l'Europe qu'il eft l'on verra que l'avantage eft de notre côté. Si quelquun g-ter peut - être fans exemple qu'un Nègre foit mort d faim, en doutoit nous nous engageons de le démontrer dans 1a dans les Colonies françoifes. Les Nègres marrons font même cette feuille. On n'ignore pas la Grande-Bretagne a vus très-rarement expofés à un pareil fort; ; que ce n'eft que cherché, par différens moyens, T" dégoûter la France de nir dans des cas de calamité, a tels les ouragans, qu'on eft fes Colonies; mais ces petites rufes d'une politique infition obligé d'employer les fecours la mère patrie, dieufe ont été découvertes. le nourrir les Nègres dans les Colonies, qui à cet égard L ( Les gardes du corps ont obtenu de Sa Majefté un pyen fuffifent à elles-mêmes à très-peu près, quant aux beloins 2) congé indéterminé 2 avec confervation de leur folde être indifpenfables & que les falaifons feules forment les objets 22 jufqu'à nouvel ordre, On affure que l'Affemblée nationale cacl que "les Colonies tirent du dehors pour la nourriture de >) doit prier le Roi de rappeler fes gardes, qui n'ont fait que bon leurs efclaves , objets la mère patrie fournit en très- 9) leur devoir en voulant défendre leur fouverain : quand qu'c petite quantité & que a Colonies font autorifées à acheter 2) ils fe feroient fait tuer julqu'au dernier , en défendant ce -de l'étranger,, & qu'enfin il feroit à défirer que beaucoup 9) l'entrée du château, & quand ils auroient fait périr dix p0 d'habitans de la métropole ne fuffent pas plus expofés que >> mille citoyens 2 les morts qu'auroit occafionées leur caufe les Nègres à périr de faim. 99 réfiftance auroient été excufables. Il eft des occalions ou gen L'article qui fuit eft auffi copié mot à mot dans le Courrier 7) il faut fe facrifier , & la fituation ob fe font trouvés les leut de FEurope 2 no 31. 5 gardes du corps en étoit une. Quoique leur réfiftance es K Dans la difcuffion a eu lieu aul fujet de la 3) elit, fans doute , fait verfer beaucoup de fang, c'eût été nais >) formation du comité de " marine , il a été propofé, dit 5) un malheur & non un crime, Leur fituation partivéri >5 le Mormingpof ( feuille angloife ), une enquête, aufujet des 7 culière n'avoit rien S" commun avec celle des foldats, 3) Indes occidentales ; mais cette propofition eft trop incon- 7) qui ont fubltitué à l'étendart royal celui de la nation. de fang, c'eût été nais >) formation du comité de " marine , il a été propofé, dit 5) un malheur & non un crime, Leur fituation partivéri >5 le Mormingpof ( feuille angloife ), une enquête, aufujet des 7 culière n'avoit rien S" commun avec celle des foldats, 3) Indes occidentales ; mais cette propofition eft trop incon- 7) qui ont fubltitué à l'étendart royal celui de la nation. s) cevable, elle feroit voir un trop grand fond d'impéritie 9 >) Nous étions bien certains, quand nous avons vu les 5) ou une malveillance trop marquée, pour que nous croyions s) 'détails publiés dans la gazette de Londres , que les >) poffible qu'elle ait été faite,fur-tout dans les termes où 27 gardes du Roi avoient reçu l'ordre de S. M. de celler 1e 1 3) elle eft rapportée par le Morning pojl. 7) de fe défendre; cela ne pouvoit pas être autrement, >) Il vaudroit autant demander fi les terres doivent être 7) puifqu'ils ont laifTé la foule pénétrer dans les apparte5) enfemencées pour faire la récolte, que de mettre en 92 mens. La fituation dans laquelle ils fe font trouvés leur > queftion 2 fi les Indes occidentales, qui forment une des > interdifoit, en effet, toute efpèce de raifonnement. L'ordre don 3) plus confidérables branches du commerce de la France, 7) de S. M. prouve bien la bonté de fon coeur, & fes le 3) qui font la principale pépinière de fes matelots, doivent >) fujets ne loublieront fans doute jamais. La Nation ne ce >) être confervées. Le membre qui a parlé des Indes occi- 3) doit pas permettre que fon fouverain puiffe fe trouver loyar 3) dentales a peut-être parlé de quelque réglement pour 7) de nouveau expolé au danger d'être approché par un 3) Jeur adminiftration ; mais il eft impoffible qu'il fe trouve > peuple ému & troublé, parmi lequel il peut fe trouver. les 5) dans l'Affemblée nationale un homme affez peu éclairé >) des monfres. Il faut écarter loin de nous les idées un 1 fur les intérêts de fa patrie, pour faire une propofition 7) horribles que laiffe le fouvenir de ce qui s'eft pailé des --- Page 73 --- bq avant Tarrivée de la garde nationale 9 & lui rendre d'im- tout ce que lui ont caufé de tourment ceux qui ont voulu norelles actions de graces de ce qu'elle a fait finir le corrompre fon haturel & forcer fes penchans 1 Que les deordre. abus dilparoiffent, car ils étoient nombreux; ; mais que les En Angleterre 2 oà la liberté eft établie fur les bafes fentimens fc perpétuent, car ils étoient bons ! que le nom , folides, 2 la perfonne du Roi eft fi facrée aux de la Nation foit facré, mais que celui du Monarque ne les f fes fujets, qu'aucun individu ne peut être admis foit pas dégradé ! Quil fe forme enfin entre le Roi & le peur an fa préfence, fans en avoir préalablement cbtenu la peuple une nouvelle, une éternelle union , dans laquelie pemilion de S. ils étoient bons ! que le nom , folides, 2 la perfonne du Roi eft fi facrée aux de la Nation foit facré, mais que celui du Monarque ne les f fes fujets, qu'aucun individu ne peut être admis foit pas dégradé ! Quil fe forme enfin entre le Roi & le peur an fa préfence, fans en avoir préalablement cbtenu la peuple une nouvelle, une éternelle union , dans laquelie pemilion de S. M. Si une foule fe préfentoit tumaltueule- tous deux reconnoiffent leur fureté, pour leur félicité ses,elle n'approchéroit furement pas de la perfonne du réciproque, Pun qu'il br ccmmander à des fujets libres louverain. La Nation doit dorc défirer, &lAllemblée de & heureux, lautre qu'il doit être gouvemé un prince fes reprefentans ordonner que lévénement afreux qui s'elt puiflant & refpecté 1 Puillé-je appiendre Telatr ce retour pallé à Verfailles foit à jamais rendu impofible à T'ordre & à la paix ! Je le payerai du plus pur de Tavenir. Il vaudroit mieux être préfident de aias mcn fang, J'en jouirai fans aucun mélange de regrets perque Roi de France , fi à chaque mécontentement qu'aura fonnels; car loiiqu'il fera une fois arrivé 2 lor/quune fois l peuple, , à chaque fois que des' femmes fans frein mes Concitoyens & mon Roi feront hearenx, qu'importe. auront porté au mont- de-piété leurs jupes ou leurs qui ils le feront devenus ? Je répéterai Ce que je viens nanelets, la perfonne du Roi, après avoir 6t6 reconnue E dire, 2 que , fi pouvcis ençore quelque chofe pour facrée par la conftitution pouvcit être acceflible àl leurs le falat pablic, 1 une retraite, & que dans tous impontunités & à leurs clameurs. 7) Ce qu'on vient de les cas, Tétat où je RE ma fanté altérée , mon coeur d cncore extrait du Courricr de P'Europe , n' 33. fléti, l'épuifement de mes foices phyfiques & morales, ne m'euffent point d'y concourir par ma préfence. Lattre de M. de Lally-Tollendal à fes Commettans. Jc fens cependant, > qu'il faut encore pouvoir SIELAY à quelque prix que ce foit, remplir envers vous une obliDe Neufchatel. gation facrés, que je vous dois le compte exalt de ma MESSIEURS, conduite depuis Tinftant de mon entrée aux États généraux, jufqu'à celui de ma fortie. C'eft un devoir dont je vais Jail Thonneur de vous communiquer la lettre par laquelle m'cecuper aufii promptement que me le permettront mes annoncé à M. le Préfident de lAilemblée' nationale fouffrances & l'attente de mes papiers. Vous connoitrez ce démiffion de l'emploi que vous m'aviez confié. Depuis que jai fait & ce que Jai dit, fouvent même ce que jai je luttois contre Pétat déplorable de ma fanté, penfé, & jofe efpérer que l'eftime dont vous in'aviez E vu les événemens du 5 & du 6 oétobre. . le Préfident de lAilemblée' nationale fouffrances & l'attente de mes papiers. Vous connoitrez ce démiffion de l'emploi que vous m'aviez confié. Depuis que jai fait & ce que Jai dit, fouvent même ce que jai je luttois contre Pétat déplorable de ma fanté, penfé, & jofe efpérer que l'eftime dont vous in'aviez E vu les événemens du 5 & du 6 oétobre. Je les honoré n'en fera point altérée : je ne vous paroitrai vus !jai vu l'Affemblée nationale impuifante pré- dans aucun temps avoir manqué 3 de zèle, ni de fermeté, pour arrêter, pour punir ces attentats ; KF vu la ni de patriotifme. H qui avoit femé la terreur & les crimes, pour forJe fuis avec un profond refpeêt, &tc. Signé, Lally-Tollendal. le Koi à fuir 2 enchainant encore les opinions, trouvant de tejeter fes complots fur les innocens qui devoient D U PORT- A U - P R I N C E. E les viélimes, & créant de fauffes conjurations pour cacher une véritable ; la vertu abufée ou intimidée ; Au Rédabteur. bons citoyens réduits à linutilité, parce qu'on rejetoit qu'on abandonnoit leurs avis, & même au filence, Au Port-au-Prince, le 4 janvier 1790. rce qu'on étouffoit leurs voix. Je me fuis dit qu'il étoit pofition oà les bons citoyens ne pouvoient plus fervir Monfieur, la morve 1 maladie des chevaux & mulets; caufe publique par leur retraite ; que léloignement jufqu'alors inconnue dans cette ile 2 vient de fe manifefter fur gens modérés &" cependant marquans > Tofe le dire, plufieurs habitations de la plaine del Léogane,Les plus célèbres leur fidélité aux bons principes 2 pouvoit forcer les artiftes vétérinaires en France ont 5 fans fuccès 2 adminiftré res à la modération. 2 par lidée qu'eux feuls feroient dé- les remèdes les plus appropriés contre cette maladie ; il eft mais relponfables de tout ; & qu'enfin sil étoit des donc du plus grand intérêt d'en arrêter le cours & d'en vérités néceffaires à faire entendre , il falloit aller cher- prévenir les faneftes effets. La fource de ce mal nous vient er Tendroit d'oû l'on pût les dire. Jai hâté une démif- fans doute de l'introduétion des chevaux anglois 2 qui juf n que ma fanté m'eût obligé de donner quelques jours qu'alors ont été reçus fans précaution & fans vilite: Texemple tard ,, & je n'ai point voulu alléguer de rai- & le danger doivent exciter l'attention fur cet objet, Le US étrangères au fentiment qui me dominoit, Plaife public vous faura furement gré de rendre cette lettre Dieu quun meilleur ordre de chofes s'établiffe ! publique 7 elle fera pour lui un avis de folliciter MM. les Gour 'du Roi dans la capitale tourne au défir e Adminiftrateurs, qu'il foit établi au Port-au-Prince, & dans ns & contre les efpérances des méchans ! que la tous les autres endroits oûi débarquent les chevaux anglois, 2 néde ce Roi, fa probité 2 fa patience, fon courageux un artifte vétérinaire, qui les vifitera avant leur débarqueendon, , fes chagrins dévorans 7 que le fpectacle de fa ment. dans la capitale tourne au défir e Adminiftrateurs, qu'il foit établi au Port-au-Prince, & dans ns & contre les efpérances des méchans ! que la tous les autres endroits oûi débarquent les chevaux anglois, 2 néde ce Roi, fa probité 2 fa patience, fon courageux un artifte vétérinaire, qui les vifitera avant leur débarqueendon, , fes chagrins dévorans 7 que le fpectacle de fa ment. , & condamnera ceux qui auront des fymptômes de Fille augufte & défolée attendriffent tous les coeurs ! maladie. J'ai l'honneur d'être , &c. Signé, Vidyts. ce peuple, dont on a vanté fi long-temps la douceur, Pyauié, la fidélité, foit ramené à fes anciens fentimens, Obftrvation fur cette lettre. 5 fs anciennes vertus ! Qu'il reconnoifle que cet amour Rois, dont on a voulu le faire rougir aujourd'hui La morve eft malheureufement connue 1Saint-Domingue; it un des traits les plus nobles de fon carallère, comme depuis plufieurs années ; c'eft fur-tout dans la du Cap des plus furs fondemens de fon bonheur ! Qr'il voye quelle a fait les plus grands ravages, clle aufi PrE pluis --- Page 74 --- fieurs fois manifeftée atl Cul-de-Sec; il eft vrai qu'il eft inhérent à la Airc@ure, all tempérament & ay deptis quelque temps on ne l'y avuit vue 9 S humeurs de ces animaux , qu'il eft même an-dellus de tog ce q.i eft peut-êre caufe que lantenr de Trie lettre ci-deffus effort, de toute intelligence humaine de le prévenir, nin dit, que cette maladie avoit été jufgJ'ulors inconnue dans de l'extirper, fi ce n'eft en facrifiant tout ce quil la Colonie. La Société royale des iciences & des arts du la raifon qu'on ne point un vrai Cap françois a publié ua recueil d'obfervations fur cette maconferver refte fa L E" que fta de propriété, il fe ladie éiur les autres qui attaquent les animaux : ce recueil comme Te malade, laiffer couper le bras gargrené; fe trouve à l'imprimerie royale du Cap. M. Gelin, Méde- conféquence, qu'il n'eft point nécellaire dimpofer les An cin vétérinaire 9 breveté du Roi,au Cap, & membre de la ricains pour un objet de pure précaution pour nous, de fociété royale des fciences & des arts, a fait un mémoire la crainte, non de les dégoliter de ce .commerce,, mes ily a environ deux ans 2 fur la néceflité de faire viliter les de le leur rendre moins habituel. Il y auroit, par cxemk cargaifons de chevanx & de mulets, à leur arrivée. Nous l'ordre à leur donner ? K quils n'embarquaflent aucun a ignorons pourquoi fa propofition n'a point été accueillie. > mal au-deffus de cinq ans, s'il jetoit par les nafem Un antre ouvrage plus récemment publié au Cap, traite >> qu'en arrivant, s'ils en avoient dans ce cas, ils les tinla de la morve & donne des moyens curatifs : on ne peut >) à bord jufqu'à ce qu'an connoifleur ou un artifte tranfcrire toit ce qui a été publiéà cet égard; on eft forcé 2) eûit vifites. > mal au-deffus de cinq ans, s'il jetoit par les nafem Un antre ouvrage plus récemment publié au Cap, traite >> qu'en arrivant, s'ils en avoient dans ce cas, ils les tinla de la morve & donne des moyens curatifs : on ne peut >) à bord jufqu'à ce qu'an connoifleur ou un artifte tranfcrire toit ce qui a été publiéà cet égard; on eft forcé 2) eûit vifites. 7) de renvoyer aux ouvrages mêmes; on fc contertera d'inviLa morve eft un écoulement par les nafeaux, d'hune ter à faire enterrer tres-profondément les anmaux qui plus ou moins épaille, ou blanche, ou jaune, fargia périffent de cette maladie 2 pour éviter la contagion, qui iente, d'une odeur plus ou moins fétide, avec chanog fe propage rapidement. Il eft important aufli d'eloigner les dans l'intérieur du nez, & fur cette membrane rougeqla animaux malndes des autres animaux. voit à l'ouverture des nafeaux. L'article qui fuit nous a été adrefTé récemment par Il ne faut pas la confondre avec la gourme qui M. Tinglek, actuellement demeurant à Léogane. les chevaux à quatre ans & demi & cinq ans, &c mettent les dernières dents. Au Rédatteur. Dans ces deux cas, l'animal jette, & a les glandes deflous la mâchoire plus ou moins engorgées ; mais da L'impérienfe circonftance qui, par rapport aux calamités la gourme il n'y a jamais de chancres. aStuelles, ne permet pas que les hommes voués par état Elle attaque rarement les poulains au-deffous de quatrea aul bien public fe tailent, ou foient indifférens fur des Les chevanx ou mulets de fix ans & au-dellis, fléaux qui en détruifant les animaux ruinent le cultivateur, jettent, doivent être fufpectés morveux, à moins que' ces m'a fait jeter rapidement 2 non au hafard, mais à dellein, foit pas la fuite d'une maladie de poitrine, quelques idées que je crois utiles & bonnes à mettre en L'animal reconnu morveux doit être tué, fans délai, pratique ; la contiance du leéteur fera le refte. A la campagne on dédaigne tout ce qui n'eft pas La morve exifte à Léogane, fur Thabitation Morel, oà canne, ou fucre; que peut-il réfulter de cette infoucian elle a fait périr près de quatre-vingts mulets : voilà donc que fi malheureufement quatre ou cinq habitations avoit ce mal général, & bien répandu dans Saint-Domingue, 2 enfemble ce mal, elles pourroient infecter tout un quaris puifque le Cui-de-Sac la du Cap, celle de Léogane : fi l'on tardoit feulement un mois à y remédier. Alors, ont éprouvé ce fléau, La lert faite en avril 1787, en vertu demande s que deviendront l'agriculture & le commert d'ordre de MM. de la Lugerne & de M.arbois, MM. les Précautions effentielles. Médecins & Chirurgiens du Rci, Vétérinaires E Cap, moi Adjoint, fur leshabitations de la plaine du Nord, infeôtées de ce Vifiter ftriétement tous les animaux. ont éprouvé ce fléau, La lert faite en avril 1787, en vertu demande s que deviendront l'agriculture & le commert d'ordre de MM. de la Lugerne & de M.arbois, MM. les Précautions effentielles. Médecins & Chirurgiens du Rci, Vétérinaires E Cap, moi Adjoint, fur leshabitations de la plaine du Nord, infeôtées de ce Vifiter ftriétement tous les animaux. mal, en attefte l'exiftence dans le temps, les facrifices qu'il fallut Séparer ceux qui jettent , les nourrir à part, affedui faire, & les précautions qu'on a prifes, appert le procès leurs befoins des Negres qui ne s'occupent que de cet obs verbal dépofé au gouvernement. Quelques perfonnes qui & qui s'abftiennent de panfer ou foiguer les autres anims jugent mieux que beaucoup d'artiftes, m'ont fait Thonneur Faire vifiter les animaux qui jetrent, , par un artifte de m'avertir: < Que ce mal provenoit des chevaux améri- prefcrira ce qu'il faut faire, parce qu'avant tout il conis 3) cains; qu'une vifite ftriéte feroit le remède le plus far de s'aflurer pourquoi Ton agit. s pour en prévenir la contagion; qu'en conféquence, en C'eft tout ce queje peux indiquer ici; le détail des moy 3) nommant un artifte à cet effet., & Tadminiftration lui fe tire de la nature de la caufé; il faut par-tout des obs 5 allouant une rétribution, dont chaque Capitaine américain de comparaifon pour juger fainement : ainfi, hafarderg 3) feroit contribuable, il. 32 Elles auroient été plus ques idées neuves, quelque plan de traitement nouvca loin, fi je n'euffe cru à propos de leur faire remarquer feroit contredire 2 peut-être trop ouvertement, l'anciens qu'elles ourre-pailoient leurs droits, en interpelant la religion des principes de mes confrères ; je refeive mon dire P de Tadminiftration, & femblant afligner des règles a fa qui voudra l'entendre; les perfonnes qui par inalheur aurok conduite ; que je penfois, comme Vétérinaire, que les Amé- befoin de moi, trouveront un homine qui partagera l ricains pouvoient bien avoir contribué à ces malheurs ; peines, leuts foins, & les aidera de fes ioiples talens, mais que par-tout où il y aura des chevaux & des mulets, Signé, TINGLEK, Médecin veiérmatre breveté du Re ce mal paroitra à diverles périodes plus ou moins reculées; de la Société royale des fciences & des arts du Cap. Avec permifion de MM, les Général 6 Intendant. A U PORT-AU-PRINCE, D E L'I M P R I M ERIE ROYALE --- Page 75 --- 11. (No 11.) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. NEOUE Du Samedi 6 Février 1790. D 1 / E R S. a des fucreries ou des caféières, mais particulièrement des ficreries, à vendre ou à affermer dars la dépendance du LE navire leS sashe, Capitaine Louis Curet , venant Port-au-Prince. -AU-PRINCE, D E L'I M P R I M ERIE ROYALE --- Page 75 --- 11. (No 11.) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. NEOUE Du Samedi 6 Février 1790. D 1 / E R S. a des fucreries ou des caféières, mais particulièrement des ficreries, à vendre ou à affermer dars la dépendance du LE navire leS sashe, Capitaine Louis Curet , venant Port-au-Prince. Ceux des propriétaires qui voudroient traiter. le Mosambitjue, avec 340 Noirs, 9 à l'adrefie de M. J.J. de l'une ou de l'autre manière 9 font priés de fe faire Négociant en cette. ville, qui en ont ouvert connoître chez M. Bourdon, Imprimeur du Roi, quiindiquera E avente 24. du mois dernier. Il aura à vendre des pièces le commifionnaire, reau de différente grandeur. 2 Le Sieur Audcbert a Horloger, nouvellement de retour 3 Mr G. de Kelegan * Pichon & Compagnie 3 reftant de Frar.ce en cette ville, a Thonneur de prévenir le Public harges de la liquidation de la maifon de commnerce qu'il eft affocié avec le Sieur Legras & quil a appoité enue au Grand-Goave, fous la raifon de Malefcot & de Paris de très-bonnes montres, chaines en or, & autres Pimpagnit, depuis le 8 octobre 1789, prient inftamment bijous. Il demeure rue des Frontsforts, en fon même es débiteurs de cette maifon de ne payer qu'entre leurs 2 Les Sieurs Dufour & Compagnie ont l'honneur magafin, de pins,, ainfi que ceux auront quelques affairs d'intérêt prévenir le Public, qu'à compter du 22 janvier dernier 3 pec elle de Sadreller !". eux. le Sieur F: Timothe Guillot n'eft plus intéreffé dans leur 1le navire négrier les Daux-Jeuncs-Fièns de Nantes, maifon, fuivant la déclaration qu'ils en ont faite au greffe Capitaine Rafin, vient d'arriver de la côte d'Or, avec une du Siége le 28 janvier fufdit ; en conféquence , ceux sblle cargaifon de quatre cents Noirs, à f'adreffe de Mrs pourront avoir affaire à traiter avec lui, font de qui ne omfarcj, Thézan & Compagnic,qui en ont ouvert la vente point prendre en confidération fa qualité d'affocié priés des mo:s Sieure 26du dernier. Dufour & Compagnie, pour lefquels il ne peut plus 3. Le Sieur Jofeph Poiflon 3 Capitaine de navite du port les intérêts. ftipuler u Havre, a à vendre des lévites & habits en drap de 2 A la requête de Me Girault s Curateur, il pute couleur, habits de gragram, hollandoife, éternelle, mardi 9 de ce mois, procédé, à la barre du fera, amoife fur foie, gilets de bafin, mouffelinette rayée, de cette ville, à la vente & adjudication, au Siége royal brodée, offrant de & pluis F, garnie frange, caleçons pantalons de & dernier enchériffeur, d'une Négrefle avec fes trois Rouen, le tout très-frais, des mieux traités & du dernier Mulâtres, dépendans de la fucceflion du Sieur Jauban, enfans, a pit; il en outre divers articles invendus, de la cargaifon: Bombardier , demeurant aux Grands-Bois. au Siége royal brodée, offrant de & pluis F, garnie frange, caleçons pantalons de & dernier enchériffeur, d'une Négrefle avec fes trois Rouen, le tout très-frais, des mieux traités & du dernier Mulâtres, dépendans de la fucceflion du Sieur Jauban, enfans, a pit; il en outre divers articles invendus, de la cargaifon: Bombardier , demeurant aux Grands-Bois. , dit u navire le Comte-de-Marcy; il fera de tout bonne com2 A la requête de Me Girault 5 Curateur , il fera, mardi oftion, fe difpofant à partir en bref pour France : il 9. de ce mois, , procédé, à la barre du de rie ceux qui lui doivent des anciennes & nouvelles ville,. à la vente & adjudication 7 au plus Siége offrant royal & dernier' cette rances, de le folder. Son magalin eft chez la nommée enchériffeur, d'un Nègre, agé de 23. ans , d'une rue anitte Dufax, de Vaudreuil, , près de la place. de fes fept enfans, dont quatre Négrittes & trois Négreffe & 3. Le S: Larue , du Mont-Rouis 2 donne avis qu'il vient dépendans de Ja fucceflion du Sieur Antoine Négrillons, acheter du nommé Jean Bemard, Greneau, M. L., demeurant à la vivant, , Habitant au. Mirebalais. pline du Mont-Rouis 9 un terrain pour, culture 2 de mille Mrs Staniflas Dclonguemare de la Salle & as carrés, , fitué audit quartier du Mont-Rouis , paroifle de continuent la vente du négrier le Roi-d'. Compagnie venu de s d'un Angole, int-Marc, borné côté de la fource de la Liane-à- Malimbe 2 avec 5oo fuperbes Nègres. Panée & des autres côtés de terres non concédées 7 lequel II fera procédé, mardi prochain Ton main lui a été concédé le 30 mai 1768 : en conféquence, courant, au Bureau des ventes de lAmirauté que comptera 8 du dit Sieur prie les créanciers du nommé Jean Greneau du matin, 2 à neuf heures ll à la vente & adjudication au plus offrant & pouroient avoir quelques droits & hypothèques far ce dernier enchériffeur, d'un parti d'environ têtes main, de fe faie connoitre, pour avifer aux moyens de Noirs, de tout âge & de tout fexe , provenant cinquante de la de fatisfaire. du navire les Deux-. Jeunes-Frènes, de cargaifon 31 Laf fociété qui exiftoit entre les Sieurs Pilon & Durant, Raffin, venant de la côte d'Or, à l'adreffe Nantes, & configration Capitaine rlentreprife des boucheries, étant finie & diffoute 2 depuis de Mr Camfrancg, Thixan & à la Ter novembre dernier , & qu'il eft dû au Sieur Durant par payer comptant. Compagnie, chaige de sefocicté, , il relte chargé de faire les recouvremens ; & I Le Sieur Pourcin ainé avoit ci-devant annoncé kieé cette qualité,il piie les perfonnes qui doivent à ladite départ pour Fran.ce, lequel a été retardé pour raifon fon de M de payer inceilamment, pour éviter le défagrément fes recouvremens : il a Phonneur de de auroit d'être obligé de les y contraindre par les voies le Public, que fon départ eft invariablement prévenir fixé nouveau au droit. de faire les recouvremens ; & I Le Sieur Pourcin ainé avoit ci-devant annoncé kieé cette qualité,il piie les perfonnes qui doivent à ladite départ pour Fran.ce, lequel a été retardé pour raifon fon de M de payer inceilamment, pour éviter le défagrément fes recouvremens : il a Phonneur de de auroit d'être obligé de les y contraindre par les voies le Public, que fon départ eft invariablement prévenir fixé nouveau au droit. Comme ledt Sieur Durant a F'entreprife des mars prochain; : il ofe efpérer que les perfonnes font IS ocheries pour le Roi, il prie Mr les Habitans qui ont encore en demeure envers lui, auront à qui qui auront de bonnes bêtes à cornes à vendre * de attente, & voudront bien terminer égard cette longue edreffer à lui,il les payera comptant, fuivant leur valeur. qu'elles d'ici à cette 21 Un Negociant de cette ville fe trouve époque. Il fera mardi pe maifon de chargé par vendu, 9 du courant, à la barre du commerce en de France, s'informer s'il y un Nègre, bon cuifinier 2 nommé Bonjour, Congo, étampé Siége, --- Page 76 --- fir le fen droit MM, au-deffous PP, appartenant à M. anl Petit-Goave, en cette qualité, chargé de la fucefon Perche, lequel fe difpole à partir pour France. du nommé Jujeph George , dit Perfonne , M. L., il foma, I Le Sieur Dupr:, Entrepreneur de moulins à fucre, le mardi 16 mars, prochain, iffue d'audience, & Charpentier de bâtimens , arrivé en cette ville depuis la vente & adjudication d'une petite habitation ETal de cOn. quelque temps, offre fes fervices à Mrs les Habitans ; il tenance de dix carreaux de terre 2 fife à la petite montage srondra de la folidité & de la réuflite de fes moulins. du Rochelois , quartier de Nipes, fur laquelle il ya quines Son adreffe eft chez M. Gourjon, à Léogane, O1l chez le mille pieds de cafiers de dix & vingt mois avec Une Sieur 3 Maitre de port, au Port-au-Prince. cafe & deux Negres, qui feront vendus féparément, a4 I Le LERAN Rigal, commandant le navire les Deux- charge de payer le tout comptant, & autres conditions de Aimits, de Bordeaux, en rade de Jacmel, prévient qu'il la carte-bannie dont on peut prendre connoiflance au a été chargé à bord de fon navire, par M. Carles, une bureau des Huillicrs en cette ville. caiffe emballée, contenant diveifes marchandifes, marquée I A la requête de Me Landelle 9 Receveur des bita GSt E, au-deffous C, à l'adrefle du Sieur Golle de Saint- difes au Petit-Goave, chargé de la fucceilion de la nommés Éloy; il prie ledit Sieur de la taire retirer, en payant le Emdic-/ajux-EH:-4k M. , une bureau des Huillicrs en cette ville. caiffe emballée, contenant diveifes marchandifes, marquée I A la requête de Me Landelle 9 Receveur des bita GSt E, au-deffous C, à l'adrefle du Sieur Golle de Saint- difes au Petit-Goave, chargé de la fucceilion de la nommés Éloy; il prie ledit Sieur de la taire retirer, en payant le Emdic-/ajux-EH:-4k M. L., il fera, le mardi 16m fret & les frais du préfent avis; à ce défaut, il fe fera prochain, iflue d'andience, procédé à la vente & adjud. autorifer à la faire vendre par juitice, pour le compte cation , au plus offrant & dernier enchériffeur, d'une lals de il appartiendra. tation. 2 fife dans les hauteurs de la rivière Salée ds I Drian , Notaire à Jacmel, chargé de la faccef- Baradaires, paroifle du Petit-Trou, de la contenance de fion Bacqui, prie les débiteurs à cette fuccellion d'acquitter cent vingt carreaux, far laquelle habitatior il ya:1 I°,e leurs créances, pour éviter des frais de pourfuites. cafe principale 2 compofée de deux chambres , bâtie enl bos I Me Drian, Notaire à Jacmel, chargé de la fucceflion ronds 2 cliilée & couverte en effentes ; 2°. une petite cuifine, du feu Sieur Jean Ferand, invite les créanciers de cette bâtie en bois ronds, cliffée & couverte en ellentes; g.a fucceilion de faire connoitre leurs titres, fous le délai de poulailler compolé de deux chambres , bâti en bois ronds quinzaine, en l'étude de Me Bourgeois, Procureur à Jacmel, cllé, boufillé & couvert en efTentes ; 4. deux calasi & les débiteurs à ladite fucceilion, de payer, pour éviter Nègres, compofées de deux chambres chacune, bâties en les frais qu'il fe verroit forcé de leur faire. bois ronds., cliflées & couvertes en ellentes; quinze cents Les nommés Jacques Lavache & Marie Lavache, habiles touffes de bananiers 2 une petite favane 2 & le refte ei à fe dire & porter héritiers de la défunte veuve Alexandre, bois debout 2 propre à la culture du café, avec dex leur grand'mère, défirant connoitre l'état exact des dettes Nègres, qui feront vendus féparément, à la charge de de fa fucceflion, invitent Mrs les créanciers à remettre, comptant le prix des deux Nègres, & la moitié de étude de M- Epoigny, Avocat en Parle.nent, & Doyen de T'habitation , Fautre moitié à un an de terme , & auires des Procureurs-de la Sénéchauffée de cette ville, un état charges & conditions de la carte-bannie, de laquelle 01 certifié du montant de leurs créances, atin d'avifer aux peut prendre connoiflance, en cette ville, au bureard ds moyens les plus prompts de la liquider. moitié de étude de M- Epoigny, Avocat en Parle.nent, & Doyen de T'habitation , Fautre moitié à un an de terme , & auires des Procureurs-de la Sénéchauffée de cette ville, un état charges & conditions de la carte-bannie, de laquelle 01 certifié du montant de leurs créances, atin d'avifer aux peut prendre connoiflance, en cette ville, au bureard ds moyens les plus prompts de la liquider. Huiffiers. Ala requête de Dame veuve Riboutté s fuite & diligence I A la requête de Me Landelle,, Curateur aux vacance de M- Landelle fondé de fa: procuration, , il fera procédé, au Petit-Goave., en cette qualité gérant celle du feu Sar le mardi fon comptera feize mars prochain iffue Pirobe, ilfera,1 le 23 de ce mois, procédéau bail à ferme dune d'andience, la vente & adjudication, au plus offrant & habitation,fife aux Baradaires, paroilie du Petit -Trou, pom dernier enchériffeur , d'une habitation , de la contenance finir, le Ier janvier 1798,fur laquelle habitation il fe trouve; d'environ quatre-vingt-deux carreaux de terre, fife au quartier I°, une grande cafe , d'environ quarante pieds de long des pa'mes : lieu dit la Source-du-Pérou 2 fur laquelle font ayant une galerie, deux cabinets, palifladée en planches plantés environ quinze mille pieds de cafés, dont partie couverte en effentes ; 2°. une cuifine 2 couverte en ellente; de trois ans, trente & quinze mois ; une cafe de trente- 3°. deux autres cafes, fifes à T'embarcadaire, aufi COlfix pieds de long fur feize de large, divifée en trois chambres; vertes en effentes; à la charge & conditions de la cate une autre cafe de vingt-quatre pieds de long fur douze de bannie, de laquelle on peut prende connoillance au burea large, divifée en deux chambres 2 l'une fervant de cuifine des Huiffiers, , en cette ville. & l'autre de poulailler ; quatre cales à Nègres , de vingtI M. Dumouftier a Phonneur de prévenir le public, mi deux pieds de lonz fur onze de large, dont deux couvertes a cédé un intérêt, dans fa maifon de commnerce, 2 M en paille, ainfi que les précédentes 9 les deux autres n'étant Andri Rodrigue, & que fa fignature, qu'il confie à encore couvertes ; & des vivres pour nourrir quarante André Rodrigue, fera déformais fous la raifon de Damosit Rrer à laquelle habitation font attachés quatorze Nègres & Rodrigue. de Tun & l'autre fexe, qui feront vendus conjointement ou féparément 2 fuivant la convenance de l'acquéreur 1 à la ÉTAT des Negres épaves qui doivent être vendus à la Bak charge de payer un.tiers comptant 2 un tiers dans un an, la Sinichaufice du Port-au-Prince, le 9 fevrier 1790. & Pautre tiers dans deux ans, le tout à compter du jour de Tadjudication 1 & autres charges & conditions de la carteDu 5 octobre. Antoine , Congo, 9 étampé fur k bannie de on connoitiance au bu- droit & fur lcs laqueile peut prendre AVHIT; feins, plufieurs fois, NOGEREL 1 reatl des Huilliers, , e1 cette ville. La Dame veuve Riboutté, épileptique, agé d'environ 32 ans , taille de 5 Limbé pieds N en la perfonne de Jon fondé de procuration , prie Mr: les fe difant appartenir à M. , Congo, 9 étampé fur k bannie de on connoitiance au bu- droit & fur lcs laqueile peut prendre AVHIT; feins, plufieurs fois, NOGEREL 1 reatl des Huilliers, , e1 cette ville. La Dame veuve Riboutté, épileptique, agé d'environ 32 ans , taille de 5 Limbé pieds N en la perfonne de Jon fondé de procuration , prie Mr: les fe difant appartenir à M. Nogeret, Habitant au créanciers de la fuccefion de fon fls de ne point lui faire de Du 16. Cefar, furnommé Jean-Louis , Ibo., étamp ceux Étre la connoifance MILLET, au-deffous G.ANSE 2 d'environ 30, frais s que guipeurven: nicefaires pour âgé dilant - de lears titres, re Faifant le facrijice de la vente de cette taille de 4 pieds II pouces, fe appartenir C babitation que pour avoirl li fatisfastin de fe liberer cnvers eux. Bernard, Habitant aux Caiemites, & avoir 1 Ala requéte de Me Lanielle, Receveur des bâtardifes devant à M. Guiliou, Négociant au Cap; ledit Te --- Page 77 --- en outre étampé fur Pépaule droite a autant qu'on a pu le Le R. P. de Ligne, Religieux Dominicain du couvent ditinguer, TVY, quil'dt être lérampe du navire. d'Auger, Curé de Cavaillon, partira inceffamment porr Du 23. Major, Congo , étampé plufieurs fois fur les France. fins DOURCY, ayant un ulcère à une jambe, 9 axé 3LeSr. Jean-Baptifte Vidal, Entrepreneur anx Matheux, denviron ans 9 taille de 4 pieds IO pouces, fe difant fe difpofant à partir France, par tout le mois d'avril apparenir * M. Dourcy 3 Habitant au Boucaflin. prochain, caufe cm maladie, avec la Dame fon époufe, fa perite EReT âgée de quatre mois, & fon frère Frargois ; Éut d'un Nègre qui doit Étre vendu à la Barre de il aura à vendre, à la fin de mars, neufNègres ouvriers, la Sinichanfte h Port-au-Prince, le 2 mars 1790. deux Négrelles, & un petit Mulâtre, âgé de trois ans &c demi; deux chevaux, & fes outils de charpentier: il donDu 26 novembre. Tilémaque, Adia, étampé fur le fein deran des termes aux acquéreurs, mayennant de bonnes droit IBN, & fur le gauche DVNICAOOU, au-deflous lettres de change fur Frarce, 9 ou des furetés convenables: JACMEL, agé de ans 2 taille de 4 pieds II pouces 2 il prie Mr los Habitans. de il a des entreprifes coni- : fe difant appartenir T M: Grillard, à Jacmel. mencées, de vouloir bien les E faire finir, & de le payer, pour lui éviter d'ufer des voies de rigueur. ÉTAT des Nègres épaves qui doivent étre vertdus a la Barre Le Sieur Jean-Baptife Girot ainé, Marchand en cette de la Sénichaulfee du Portau-Prince, le 6 avril 1790. ville, part pour France dans le courant de mars prcchain, avec la Dame fon époufe & fes deux enfans : il prie les Du 9 décembre. vouloir bien les E faire finir, & de le payer, pour lui éviter d'ufer des voies de rigueur. ÉTAT des Nègres épaves qui doivent étre vertdus a la Barre Le Sieur Jean-Baptife Girot ainé, Marchand en cette de la Sénichaulfee du Portau-Prince, le 6 avril 1790. ville, part pour France dans le courant de mars prcchain, avec la Dame fon époufe & fes deux enfans : il prie les Du 9 décembre. Michel., Congo 2 étampé BVREAU, perfonnes à qui il peut devoir, de fe préfenter pour àgé d'environ 24 ans, taille de 4 pieds 9, pouces, fe difant recevoir leur payement, & celles qui lui doivent de le appartenir à M. Bureau 3 ne pouvant dire le lieu de fa folder, afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre rélidence. par voie de rigueur. Martin s Nago, 9 étampé DVLAC & d'autres lettres 3 Le Sieur Dijon, Gérant aux Grands-Bois 2 part pour illifibles, au-detious ST.MARC, âgé de 25. ans, > taille de France. 1 pieds pouces 5 ayant des marques de fon pays far la 3 M, Demonbos 3 Habitant aux Grands-Bois, déclare Egure , 2 difant appartenir à M. Goigau 2 Habitant à faire partir pour France fes deux Demoifelles. PArtibonite. 3 M. Simon Philippe, , fe difpofant à paffer en France, eit Du 1O. Cayer, Congo > fans étampe , agé d'environ 24 mars prochain préfix, prie les perfonnes qui doivent à la ans, taille de 5 pieds 2 2 ayant des marques de fociété qui a exifté entre lui & le feu Sieur fon fière, fon pays fur les tempes 9 Erre fur front & fur les feins, fe fous la raifon de Philippe freres, au Boucan-Brouc, en la difant appartenir à M. Nogués s Habitant à Léogane, plaine du Cul-de-Sac, de le payer inceflamment, afin de Du 21. Juan-Baprife, Arada, étampé illifiblement, âgé lui éviter le défagrément d'exercer contre elles les voies d'environ 40 arts 9 taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant de rigueur, & celles à il peut devoir, de venir recevoir appartenir à la fucceilion du nommé Labulfiere, M. L., leur dû. Son domicile # à la Croix-des-Bouquets. au Cul-de-Sac. 3 La Demoifelle Buffère demeurante en cette ville, Du 25. Jean de nation Canga 9 étampé fur le fein fe propefe de partir pour France, par le premier navire droit PEROT, & fur le gauche THWOVIV; autant qu'on quelle avifera. a pu le diftinguer, âgé d'environ ans, taille de 5 pieds M. Valleton, Habitant à TAnfe-à-Veaux, part pour pouces , fe difant appartenir W M. Fayafe, , Habitant ridrdt en vertu de la déclaration qu'il a faite au greffe i Jacmel. de la Sénéchauflée du Petit-Goave. Jean-Pierre, Congo, étampé fur le fein droit LOFFI2 M. Ad Hirigoyen part inceffamment pour France. CIAL, an-deffous FGOAVE, fur le gauche TINOVI, 2 Le Sieur Noyreaule part pour France 2 pour caufe au-deflous CHENAIS, fur une étampe illifible age d'en- de maladie. t en vertu de la déclaration qu'il a faite au greffe i Jacmel. de la Sénéchauflée du Petit-Goave. Jean-Pierre, Congo, étampé fur le fein droit LOFFI2 M. Ad Hirigoyen part inceffamment pour France. CIAL, an-deffous FGOAVE, fur le gauche TINOVI, 2 Le Sieur Noyreaule part pour France 2 pour caufe au-deflous CHENAIS, fur une étampe illifible age d'en- de maladie. viron ans, , taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant appar2 La Dame Jne Peronnel, Marchande aux Baradaires, part tenir M nommée Anne, M. L, à Baynet. pour France au printemps prochain; ; en conféquence, elle Mata, Congo, , étampé illifiblement, agé d'environ 27 ptie tous ceux qui lui doivent de la inceflamment. s ans., taille de pieds 1 fe difant appartenir au nommé pour la mettre à même de fatisfaire ceux EXS qui elle doit ; Clalaue, N. 1 ne dire le lieu de fa réfidence. & le failant, ils lui éviteront le délagrément d'ufer envers Du 30. Jacmel, UEeEE étampé fur le fein gauche C. eux des voies de droit, dont ceux à elle eft redevable HARAN, & fur le droit CJOUNOT, âgé d'environ 28 la menacent de févir contre elle, , 2 elle ne les fatisfait ans, taille de 4 pieds II pouces , fe dilant appartenir à pas de fuite. Charles Haran 3 Habitant au Petit - Goave. I Le Sieur Roucolles, Arpenteur du Roi au quartier de Du 3I. François, Congo 2 étampé HRG BERRY, agé la Grande-Anfe, pour France, par congé de MM. les d'environ 24 ans 2 taille de 4 pieds IO pouces , ayant des Adminiftrateurs, Emms le commencement du mois d'avril marq:es de fon pays fur le front, fnr les tempes & fur prochain, & prie Mrs fes débiteurs de vouloir bien s'acles feins ; icelui bien corpulé, fe difant appartenir à M. quitter inceflamment. Monnis , ne pouvant dire le lieu de fa rélidence. I M. S.illmon, gérant les biens de M. Aubin Malt 3 part pour France, & déclare ne rien devoir. D É P A R T S. I M.de Senailhac, Habitant à Plaifance, part pour France; il emmène avec lui M. de Senaillac fon reveu, & trois 3 M. de Ronfery, Sénéchal, part pour fon habitation enfans de M. Moilfon, un garçon & deux demoifelles. vers les premiers juurs du mois de mars, & pour France, I M. Delamuraelle, Precueul-genéral, pour Fianice, par conge, NrS le mois de juin: : il a à vendre des meubles 1 ainfi Madame fon il fes créanciers N que époufe; prie de toute efpèce. I de voulcir bien s'adrefler à M. Hul.l, qui eft chargé de --- Page 78 --- Tadminiftration de fon habitation:ils connoiffent l'exactitude 2 Un jeune Nègre 9 excellent valet 1 fachant faire l des paroles qu'il donne. M. Delamardelle laiffe en outre fa cuifine, à vendre a l'amiable. Sadreiler au Sieur Legui, procaration générale pour toutes fes affaires, dans la Colonie, Hoqueton du Bureau des Claffes 2 maifon du Commillire, IM- Delamardelle de Grandmaijon & Julbin de Sains-Pertry. près la grille de lintendance, I Le Sieur Pierre Olive part pour France 1 ou pour la I Une habitation de la contenance de cent quarante. No.velle-Angletene, & déclare ne rien devoir. cuifine, à vendre a l'amiable. Sadreiler au Sieur Legui, procaration générale pour toutes fes affaires, dans la Colonie, Hoqueton du Bureau des Claffes 2 maifon du Commillire, IM- Delamardelle de Grandmaijon & Julbin de Sains-Pertry. près la grille de lintendance, I Le Sieur Pierre Olive part pour France 1 ou pour la I Une habitation de la contenance de cent quarante. No.velle-Angletene, & déclare ne rien devoir. quatre carreaux de fuperbe terre 2 à l'abri de toute 'contef. tation, fituée dans le centre de la partie oueft de D Plymouth; E M A N D E S. toutes les habitations qui l'entourent font établies en grand; il y a de l'eau en abondance en plufieurs endroits ; belle 3 Les perfonnes qui auront connoiffance de la réfidence expofition; il s'y trouve une plaine fur montagne, d'environ du Sieur Batard, fe difant Mécanicien & Entrepreneur de dix carreaux, le refte expolé au riord & à Toueft eft en bâtimens, font priées d'en donner avis au Père Supérieur pente donce :on peut avoir 3 en fe plaçant fur la plaine, la de PHèpital de Léogane, qui a des affaires d'intérêt à Fue furl la mer &farla majeure partie dest sterres de ce quartier. Poid terminer avec lui. Ledit Sieur Batard eft un jeune homme là. On donnera des facilites pour le payement, moyennant de vingt-deux ans, de la taille de cinq pieds un 9 de bon papier connu, foit fur France, foit dans la Colonis; bien doublé, très-marqué de petite-vérole, & S.RIce on fera cependant des facrifices contidérables pour la vendre 3 On défireroit favoir des nouvelles de M. Rideau du comptant ; on vendra le tout ou partie. S'adreffer fur les Mornet, demeurant ci-devant au Cap, enfuite au Pont-au- lieux, à M. le Cher Deflincourt, Habitant à Plymourh; à Prince. Ceux qui auront connoiflance de fa demeure, ou Mrs Poupet frères, Guimet & Gauvin, Négocians au Cap; de fa mort, font priés d'en donner avis au Sieur Renard s & au Port-au-Prince, à M. Sentout Greffier de l'intendance, chez M. Mogard, au Port-au-Prince; ou à M. Clary, NégoI Un emplacement, fitué dans a grande-rue de la Croix. a ciant au Port-de-Paix, qui a des aflaires de conféquence à des-Bouquets , de foixante-douze pieds de façade fur la Dek lui communiquer, rue, far foixante de profondeur :il y, a fr ledit emplaceT ment un magalin, compofé de quatre chambres fur le dévant, N. A PIR E S E N H A R G E M E N T. & quatre dans le fond. S'adreffer à M. Bayard, audit lieu, ou à Madame Morin , à Léogane. 3. Le navire le CÉfarion 3 dé Marfeille , Capit. Efienne, Le bateau le Tiyal, actuellement mouillé en la rade A partira pour ledit lieu dans le courant de €e mois; il prendra des négriers, devant les magalins du Roi, conftruit en Dup du fret & des paffagers. S'adreffer à M. fond. S'adreffer à M. Bayard, audit lieu, ou à Madame Morin , à Léogane. 3. Le navire le CÉfarion 3 dé Marfeille , Capit. Efienne, Le bateau le Tiyal, actuellement mouillé en la rade A partira pour ledit lieu dans le courant de €e mois; il prendra des négriers, devant les magalins du Roi, conftruit en Dup du fret & des paffagers. S'adreffer à M. Larreguy ou au Virginic , fin voilier & très-bien équipé, du port d'environ Capitaine, 9 rue Sainte-Claire, dans les magafins de M. Flon. foixante tonneaux s àgé de trois ans, portant environ cinq IO 3 Le navire le Glorieux, de Bordeaux, du port de cents barils de farine, quarante à cinquante mulets fur quatre cents tonneaux, Capitaine Demignot ainé, ayant à le pont. S'adreffer, pour de plus amples informations, au T Eord cent cinquante barriques de fucre, partira pour ledit Sieur Kirwan, Interprète; ou au Capizaine Lowe, à bord lieu du 15 au 20 mars prochain; ; il prendra du fret, & des dudit bateau. pallagers qui y feront commodément logés. S'adreffer audit Capitaine; ou à Mr Eyma, Livardie &2 Compagnie, Négo- E $ C L A P E S E N M A R R o N N A G E. cians en cette ville. N. 2. Le navire le Simple, 3 de Nantes, Capitaine F. Grifi, Marie-Jofephe dite Sanite, Mulâtreffe, & fa fille, Quarte- Saint partira pour ledit lieu du 12 au 15 de ce mois. Ceux ronne, agée de dix mois; partie marronne le 16 décembre qui voudront y s'adrefferont audit Capitaine, en dernier: on la croit en plaine, fur les habitations Couftard, ion mhagafin, rue elr - Philippe. au Cul-de-Sac, au Gallet, &à la Croix-des-Bouquets. En D Le navire le Hafard s Capitaine Duval, partira le donner avis à Madame Richard, rue du Gouvernement, , à Cathe Havre, dans les premiers jours de mars : ce navire tu d'une qui elle appartient 2 qui Fa achetée de la fucceilion du Le marche fupérieure, Ceux qui voudront y paffer, ou charger Kogouet. Le à fret, s'adrefferont à Mrs Staniflas Delonguemare de la Salle Un Nège anglois, Créole de la Bermude, étampé illifiL'. & Compagnie, ou audit Copitaine Duval, blement 5 agé de 30 ans s parlant très-bien françois & To anglois : ayant les deux bouts d'en bas des oreilles coupés, A V E N D R E. Ceux quil'arrêteront font priés d'en donner avis à M. Feriaud, Négociant au bord de la mer, au Port-au-Prince. Delonguemare de la Salle Un Nège anglois, Créole de la Bermude, étampé illifiL'. & Compagnie, ou audit Copitaine Duval, blement 5 agé de 30 ans s parlant très-bien françois & To anglois : ayant les deux bouts d'en bas des oreilles coupés, A V E N D R E. Ceux quil'arrêteront font priés d'en donner avis à M. Feriaud, Négociant au bord de la mer, au Port-au-Prince. Excellens louchets de maitre, garnis d'acier aux deux I Trois Nègres, dont un nommé Narcife, le fecond bedet 7 les plus propres à planter le café; ; piquois de maitre, Nocl, & le troifième Jupiter; partis marrons d'un atelier à lépreuve; un parti de jolies baguettes, ou bordures de de quarante Nègres 3 que M. de Montagnac, Habitant aux Al tapilleries, en bois, dans le dernier goût, on s'oblige de Abricots, acheta a Nipes : on les foupconne errans ou cachés Banli les pofer ; or en livret, pour les voitures, & autres orne- aux environs de Phabitation Charlier & Giraud, à Nipes; Le mens : fuperbe balin uni, de la plus belle qualité; tamis de l'habitation. Samader, au Cocoyer, même quartier , ainfi Le en fil de laiton, pour paffer aufli fin qu'à ceux de foie. que de celle de M. Chalumeau , vendeur dudit atelier: S'adrefler au Sieur Martaux, fur la place de T'intendance, on offre 33 liv. par tête, de récompenfe. S'adreffer à M. L près de l'églife. de Montagnac, actuellement fur fon habitation. Un brigantin de quatre-vingt-dix à cent tonneaux, I Frédéric Mandingue, étampé SAL: QUE, âgé de 18 fad carené, , fes agrès, apparaux & voiles en bon état; ans ; & F'E/pérance Ibo, étampé GRUER, age de 22 & un bateau de cinquante af foixante tonneaux, idem comine ans ; ils ont des habitudes au quartier du Lamentin. En deffus. S'adrefler à Mr F. Bridon & Greling 3 aux Cayes, donner avis au Sieur Sallefranque oncle, à FImprimerie royale qui en feront bonne compofition. de cette ville. Io AU PORT,AU-PRINCE, CHEZ BOURDON, IMPRIMEUR DU Ror --- Page 79 --- * a * A t n IMPRIMERIE ROYALE, 1790. NNo CHES I2. AMERICAINES. JEUDI C dw X CaDaN II FÉVRIER. a a P+t * a s Te Poids diN Pain k'un Ecalin, 24 onces. I Aux Cayes, le 25 janvier, le Neptune, Brown, S-Thomas, Le 28, la Jenny, Kidder, Portarek. Total des Lâtimens étrangers anivés aux Cayes depuis le MOUVEMENS DES PoRTS DE L'OUEST ET DU SuD. f janvier 1790 > . . [8] Départ de navires étrangers. Arrivée de navires françois. PASSAGERS. Du Port-au-Prince, le 31 janvier, laz Peggy, Woold Avx Cayes 7 le 29 janvier, le Torbek s Vrigt, La Charlotte, New-London. Thomas, Le 28, la Jenny, Kidder, Portarek. Total des Lâtimens étrangers anivés aux Cayes depuis le MOUVEMENS DES PoRTS DE L'OUEST ET DU SuD. f janvier 1790 > . . [8] Départ de navires étrangers. Arrivée de navires françois. PASSAGERS. Du Port-au-Prince, le 31 janvier, laz Peggy, Woold Avx Cayes 7 le 29 janvier, le Torbek s Vrigt, La Charlotte, New-London. Turker, Delcot, Nantes, 29 novembre. Le 2 février, la Polly, Wifeaffer. Andolle, Philadelphie, Total des palfagers arrivés aux Cayes depuis Le 4, le Mercure, Tumer, Géorgie. le jer janvier 1790 s La Sally, Pindleton, New-Bern. 6 des bâtimens. . Total des bâtimens émangers partis du Port-au-Prince depuis le 1er janvier 1790 s. e e' . [19] A Saint-Marc, le 31 janvier 2 le Phènix s Des le Dapuy, Nantes & côte d'Or, avec 450 Nègres. Cayes, 26 Janvier, la Peggy, Sephenchey, Le 5 février, , la Louife, Heraud, Nantes 5 Middleton. La 1O décembre. Berhfy, Seppet, Rhodè-Ifand. Le 26, PEnmepife, Fenner, Salem. Total des palfagers arrivés à Saint-Marc depuis Total des bâtimens étrangers partis des Cayes le le 1 janvier 1790 3 "janvier 1790, :. . - depuis [u] 6 des bâtimens. e ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. N. B. Dans la feuille n° 10, lifey le Gonaivien arrivé à A Jacmel, le 7 du mois dernier 5 Apollon, 6 Ron aux Congo; Sint-Maic, Cayes. étampé fur le fein droit GOGON, autant qu'on a pu le diflinguer, de 28 à ans, taille de 4 Départ de navires françois. ayant des marques agé de lohr Pays fr le vifage, pieds les II bras pouc. & Dn Port-au-Prince, le 2 février, PUHulele ventre 2 fe difant à M. Gogon : le IO, AxOT; Catherine, Bertho, Nantes. Congo, étampé fur T bras croit LP DE, de 20 à Le3, la Mangujfede-Chillan, Oré, Bordeaux. 22 ans, taille de 4 pieds II pouces, ayant E marques Le Hardi, Jeudi, Bordeaux. de fon pays fur le ventre 5 fe difant appartenir au nommé L'Aimable-Lili, Martin, Marfeille. Pierre-Iouis, dit Sanon, N. L., Cavalier de Maréchauflée à Léogane : le 145, un Nègre rouveau 5 fur le Total des palfagers partis du Port-au-Prince fein droit F, avec d'autres lettres brilées, étampé & fur le bras depuis le jer janvier 1790 s' droit LM, autant qu'on a pu le diftirguer, âgé de 24 à 6 des bâtimens. - II 26 ans, taille de 4 pieds II pouces 1 ne Fouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le Lafrique, Congo, Arrivée de navires étrangers. Total des palfagers partis du Port-au-Prince fein droit F, avec d'autres lettres brilées, étampé & fur le bras depuis le jer janvier 1790 s' droit LM, autant qu'on a pu le diftirguer, âgé de 24 à 6 des bâtimens. - II 26 ans, taille de 4 pieds II pouces 1 ne Fouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le Lafrique, Congo, Arrivée de navires étrangers. fans étampe apparerte, âgé de 26 à ' ans, taille de 5 An Port-au-Prince, le la pieds 2 pouces, trapu & de forte çorpulence ayant des 31 janvier, Suckey, Maffet, y marques de fon pays fur le vifage, les bras, ie ventre & lalington. Le Ir le corps 5 fe difant appaitenir à M. Dubois : le février, 9 lo Thomas, Jones, Baltimore. nouveau le 17, un Le Hannak, Turner, Portfmouth, Nègre 5 étampé fur fein droit GOUCON, Le Speedwell, Kimball, New-Bury. aurant qu'on a pu le diftinguer âgé de 26 à 28 ans, La Rofe, taille de 5 pieds pouces 2 forte corpulence, Le Fergufon, Jamaique. des marques de d pays for l'efomac, la main ayant Le 2., le Dauphin J Wife, Pepperelhorough. & le ventre, ne pouvant dire fon ncm ni celui de pauche fon 3, l'Elperance, Clark, New-Yorck. maitre : le 23, un fans Er La- Panthère Metchel, Eofton. à taille idem., étampe apparerte, âgé de TAdiee, White, Portfmouth. 40 42 ans, de pieds 3 pouces, baibu & trèsLa Colombe trapu, ne peuvant dire RF ncm ni celui de fon maitre: 3 Moulton, Cafcobaye: le 27, un idem 3 fur le fein Total des bâtimens érangers arrivés au Port-au-Prince depuis autant qu'on a pu le étampé 2 âgé de gauche 22 à TONCY, 24 k I diflirguer ars, janvicr 1790 3 . e : [431 taille de 5 pieds I pouce, ayant une cicatrice à la --- Page 80 --- lèvre inféricure, , des marques de fon pays far le vifage & nouveaux, étampés fur le fein droit CRUSEL, au-deffous le dos, & les jambes courbes : fe difant apparténir à F.D. DESNcs, lun igé de 40 ans 7 taille de pieds 8 P. TO M. Pomcy , au Port-au-Prince : le 28, Tilimaque, Congo, & l'autre âgé de 22 ans, taille de pieds I pouce, 2 ne le fein S.DVROCHÉ, auant a dire leur nation, leur nom, celui de leur maitre. ale érampé fur gauiche qu'on pouvant - pu le diftinguer, agé de 26 à 28 ans, taille de 4 pieds ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. IO pouces , ayant des uae cicatrice à fon la joue gauche, lur les bras; une A Saint- -Louis le 26 du mois dernier , une chaine au cou, & marques de pays fur le fous melade , du côté du montoir jument det le 3 de ce mois, Lefleur., Mozambique étampé poil > étampée Df, & fein droit MELHINET, au - deflous ASTLOUIS, âgé fur la croupe JC. S AUX ÉPAVES. IO pouces , ayant des uae cicatrice à fon la joue gauche, lur les bras; une A Saint- -Louis le 26 du mois dernier , une chaine au cou, & marques de pays fur le fous melade , du côté du montoir jument det le 3 de ce mois, Lefleur., Mozambique étampé poil > étampée Df, & fein droit MELHINET, au - deflous ASTLOUIS, âgé fur la croupe JC. de 20 à 22 ans, taille de 5. pieds I pouçe, ayant des A Saint-Marc, le Ier de ce mois, une cavale tocade, de marques de fon pays fur le vilege, ne pouyant dire le fous poil favigne 5 Crampce fur, la cuifle du montoir ND, nom de fon maitre. en travers ; & uue boarrique fous poil brun, étampée illifi. A Saint - Marc 2 le 18 du mois dernier, Jean - Pierre 3 blement fur la cuille du montoir : le 2, u cheval fous Ke Sénégalois, étumpé fur le fein droit MONJALAR, & fir poil bai, e étampé fur la cuifle du montoir AV : le 3, ln ain le gauche de lettres illifibles & QUART, au-delious ST cheval auglois lous pcil brun 7 étampé fur la cuifle du MARC, agé de 23, ans, taille de pieds IO pouces, fe montoir PB, ayant une étoile au front ; un cheval fous difant appartenir à M. Trainguart : 1 29, un Nègre nou- poil bai, étampé fur la cuifle du montoir d'une marque bier illifiblement de efpagncle, les pieds noirs & une bourrique fous veau, Taquoua 3 étampé âge 30 ans, fans ayant ; taille de I pouce , ayant aés marques de fon poil bai, étampe. fur & ne pouvant dire fon nom ni celui de Au Port-au-Prince, le de ce mois un bourriquet con pays Tl ion maitre; ; &. Pierre, Congo 2 fans érampe s âge de 28 fous poil brun, étampé fur L cuille IP, & au cou MM: min ans, taille de 5 pieds 2 pouces , ayant des marques de le 5 , une bourtique fous poil bai, étampée au cou de litu fon pays fur le corps, fe difant appartenir à M. Bifierre, marques efpagnoles; & une jeune bourrique fous poil brun, omn Habitant caféier : le 31, un Nègre nouveau, Ibo, érampé fans étampe, prife au Trou-Bordet : le 6, une bourrique de far le fein droit JMARTINEAU, au-dellous STMARC, fous poil fouris, étampé au cou NA. DO. agé de 20 ans, taille de 4 pieds II pouces s ayant des le marques de fon fur le vilage, ne pouvant dire fon A y I S D I V E R S. cett nom ni celui de ET maitre : le 2 de ce mois, Confantin, ag Criole, étampé fur le fein droit PIEMONT, àgé de 25 2 A la requête des héritiers du feu Sieur Bouché Des- prel ans, taille de pieds fe difant apparteair à M. 20 ans, taille de 4 pieds II pouces s ayant des le marques de fon fur le vilage, ne pouvant dire fon A y I S D I V E R S. cett nom ni celui de ET maitre : le 2 de ce mois, Confantin, ag Criole, étampé fur le fein droit PIEMONT, àgé de 25 2 A la requête des héritiers du feu Sieur Bouché Des- prel ans, taille de pieds fe difant apparteair à M. Piemont, fontaines, vivant Habitant à Jérémie 9 il fera procédé 3 le pref A Saint Ll 2 : 28 du mois deraier 9 Alexandre, , 20 février prochain, en Pétude de Ms Thomas, Notaire don Congo, étampé fur le fein droit 18095, agé de 18 ans, audit quartier, à la vente de deux emplacemens bâtis, taille de pieds IQ pouces, ayant des marques de fon fitués en cettedite-ville, rue Bafle-de-la-marine; à la charge pays fur L joues, fe difant appartenir au Sieur le Conte, de payer comptant. S'adreffer, pour de plus amples éclaircille avec 'ne pouvant dire le lieu de' fa rélidence. mens, en Pétude de Me Thomas Notaire audit lieu. u A Léogane , le 2 de ce mois , Szint - Jean > Ibo, 2 Le Sr Pujol, Marchand Confifeur, rue des Frontsforts; étampé ilifiblement, fe difant appartenir à M. Pourcherefle ayant acheté à M, Robin une Négrefle marronne , nomde Yontibonts, Confeiller au Confeil de Saint-Doningue. mée Marie-Jofephe s étampée 9 fur le fein gauche ROBIN Au Port-au-Prince, le 2 de ce mois , Zabd, Mozam- Sr.MARC. Ceux qui en auront çonnoiflance s font priés conf bique, étampé JGARNIER, au-deffous AU CAP, ayant de F'avertir qu'elle eft vendue au Sieur Pujol, qu'elle peut des marques de fon pays fur la figure 9 ne pouvant dire fe rendre chez lui, nulle peine ne lui fera faite. Hav le nom de fon maitre 3 & une Negrelle nouvelle, Arada, 2 La veuve Surentiny tient, dans fon magafin rue de étampée autant qu'on a le ditinguer,, G, & d'autres Vaudreuil, maifon de M. Lefpinalfe, au Port-au-Prince, lettres illifibles , ayant E marques de fon fur la de l'excellente mhoutarde de Dijon, reconnue pour être figure, ne pouvant dire fon nom ni celui de E maître : la meilleure s tant parce qu'elle fe conferve jufqu'a fa fin, le 3, Jafon , Mozambique, , fans étampe, ayant des mar- que par la facilité de lui rendre, avec un peu de vinaigre, ques de fon pays fur la figure, fe. difant appartenir à Mrs fa première fraicheur. On ei trouvera 2 à Saint-Marc, chez Meynardie, Piccard & Compagnies Pantin, Adrien, Laurent M." Francoual, & au Cap, chez M. Antoine Nicolas, Négo & M.zurice 3 Mozambiques étampés LOMO, fe difant ciant , rue royale. La Dame Surentiny fe flatte que ceux appartenir à M. Lomo 5 à Saint-Marc; & Pierre, Créole, qui voudront bien en faire l'elfai, en feront fatisfaits, comme étampé fur le fein gauche RB, au-dellous RB, fe difant le font ceux qui s'en fervent journellement. & au Cap, chez M. Antoine Nicolas, Négo & M.zurice 3 Mozambiques étampés LOMO, fe difant ciant , rue royale. La Dame Surentiny fe flatte que ceux appartenir à M. Lomo 5 à Saint-Marc; & Pierre, Créole, qui voudront bien en faire l'elfai, en feront fatisfaits, comme étampé fur le fein gauche RB, au-dellous RB, fe difant le font ceux qui s'en fervent journellement. appartenir à M. Dique : le 4 Mzrie - Jofephe , Créole, M. Royre jeune 3 ci-devant Habitant aux Vérettes de lOIS I étampée ROBIN, au-deffous SEMs fe difant appartenir l'Artibonite, a Phonneur. de prévenir le Public qu'il fait fa à M. Robin s à Saint - Marc; Laramée s Congo 2 étampé réfidence au Port-au-Prince, 2 &quil a élu fon domicile en la I JACQUES, fe difant appartenir au Sieur Jacques 3 Pêcheur maifon & étude de Ms Pafquet de Leyde 3 fon Procureur. en cette ville; Printemps, Kelly, étampé PB, fe difant I Le Sieur Étienne Patot a Phonneur de prévenir 9 à M. Beloir, aux Gallets & Benjamin s Moco, le navire la Baptifine 3 Capitaine venant de Ma AE appartenir i Patot, fans étampe, fe difant appartenir M. Delamardelle : le à une cargaifon bien allortie en tout genre ; ce navire par 6, Jean-Pieme, , Congo , étampé illifiblement , & autant tira du 3. au IO mars prochain : il prendra des pallagens, qu'on a pu le ditinguer, CN: coton & indigo, Au Petit-Goave, le 3 i ce mois, Louis, Nago, étampé M. Frangois, Capitaine du navire le Caribou, de Nantes, . fur les feins, autant qu'on a pu le diftinguer, DLADEBAT, a l'honneur de prévenir Mrs les Habitans , a de l'eau, trese Ags de 22 ans ,, taille de 5 fe difant appartenir au bon bifcuit. à vendre, ainfi que foixante à K S Sieur Mounain : Ferblantier au re; : le 5, deux Nègres neuves & cerclées en fer, contenant depuis deug julgya --- Page 81 --- nef barriques, 5 dont il fera une bonne compofition : on 3 M. Blanc, Habitant ati Fond, & roudra bien s'adreffer ent fon magafin, rue Royale,a Léogane. laiffe, pendant fon abfence, M. part de pour Lazroix Frarce, ce Céjar I s'eft Sur qui répandu dans le Publie, que Mr de fes affaires. chargé Daubagna, Trigant & Compagnit, n'étoient plus chargés 3 M. de Lattre Dufart & Madame fon époufe fe del la procuration générale des biens de M. Roberjot Lartigue, difpofent à partir France au ; printemps ont Phonneur dans la Colonie ils de donner avis quils il laifle fa procuration pour à Mrs Eyma, Livardie prochain & Comdemeurent toujours chargés, comme par le paffé, de fa pagnie 3 Négocians au Port-au-Prince. 'étoient plus chargés 3 M. de Lattre Dufart & Madame fon époufe fe del la procuration générale des biens de M. Roberjot Lartigue, difpofent à partir France au ; printemps ont Phonneur dans la Colonie ils de donner avis quils il laifle fa procuration pour à Mrs Eyma, Livardie prochain & Comdemeurent toujours chargés, comme par le paffé, de fa pagnie 3 Négocians au Port-au-Prince. procuration générale & fpéciale de tous fes biens dans la 3. Le Sieur Martin, Horloger fur la place, à Saint-Marc, la Colonie, 2 d'en percevoir & difpofer de tous les revenus partira pour France, ou la 1 pour caufe nature Nouvelle-Anglererre, de quelle qu'ils puiffent étre; qu'il eft bien vrai de maladie, dans le courant d'avril il prie ceux vient prochain; que M. Roberjor Lartigue d'envoyer à M. Ledoux, qui lui doivent de le payer, & ceux ont des montres qui fon beau-frère une procuration de régie des habitations chez lui, de les retirer avant fon ceux qui ont Kuarcado, Chapotin, & de celle fituée aux Vafes,fucreries, quelque chofe à lui réclamer ils ainfi que de celle fituée aux Grands-Bois, caféière peuvent préfenter, dari ; mais feront fatisfaits. A fon départ,il remettra fon fonds au Sieur que les Sieurs Daubagna : Trigant & Compagnie, demeurent Muthey 3 Horloger audit lieu, à qui on pourra avoir toute toujours chargés d'en percevoir tous les revenus > & confiance; il fe chargera de garantir les montres une bien loin que cette procuration ait altéré en rien SE année, fauf fracture, du moment oà elle fera rendue; pour ledit pouvoirs ci-devant donnés auxdits Sieurs Daubagna & Sieur Martin fe de lui en tenir compte. contraire charge Trgant, elle ne fait au que les maintenir & 3 Le Sieur Routier , réfidant à PIflet 9 fe à confirmer ils en difpofe ont outre davantage ; la procuration d'ad- pour France, avec la Dame fon époufe, fes deux enfans partir minifration & régie particulière des habirations 3 fucreries, & leurs nourrices; il prie ceux à qui il doit de fe fituées aux Varreux & au Marécage : cette dernière con- fenter pour recevoir leur payement, & ceux qui lui pré- doijointement avec M. Pafcher 3 copropriétaire, ainfi que vent de le folder, pour lui éviter le défagrément de les del Phabitation caféière, fituées aux Matheux, ainfi que des y contraindre. poffeflions fituées à Nipes ; & enfin l'adminiftration générale 3 M. Ad Hirigoyen inceffamment France. de tous fes biens 2 affaires & intérêts qu'il peut avoir dans 2 Le Sieur Durortrait part part inceflamment pour pour cette Colonie. Lefdits Sieurs Daubagna, Trigant & Com- & déclare ne rien devoir. France; pagnie, ont cru ne pouvoir fe difpenfer d'en donner le 2 M. Durocher, Habitant aux Abricots, donne avis qu'il préfent avis, pour détruire ou empêcher l'effet des im- part pour France en mars prochain, avec fon époule, preffions défavorables que des propos contraires pourroient fes enfans 3 & M. Érienne Meynadier fon beau-frère. its Sieurs Daubagna, Trigant & Com- & déclare ne rien devoir. France; pagnie, ont cru ne pouvoir fe difpenfer d'en donner le 2 M. Durocher, Habitant aux Abricots, donne avis qu'il préfent avis, pour détruire ou empêcher l'effet des im- part pour France en mars prochain, avec fon époule, preffions défavorables que des propos contraires pourroient fes enfans 3 & M. Érienne Meynadier fon beau-frère. donner contre eux dans le Public. 2 M, Dubofcg de Carben , Habitant i Tiburon, I M. Amaud, Négociant au Mont-Rouis s donne avis France,avec Mme fon époufe, en mai prochain. part pour quil vient de diffoudre la fociété qu'il avoit contraétée 2 Le Sieur Chaux de La Gidelais pour au avec feu Sieur Moreau , & qu'il refte feul chargé de fa mois de mars prochain il déclare ne part rien devoir. France, liquidation : en conféquence il prie tous les débiteurs 2 M. Rofigrol, Capitaine de navire 3 ayant géré plulaite tir fociété, de développer leurs moyens pour parve- fieurs cargaifons en cette ville 3 a Phonneur de àla & prévenir liquider ; que. 2 continuant fon genre de commerce, fes débiteurs qu'il part inceffainment pour France , & de n'épargnera rien pour mériter, dans tous les cas , la les prier de vouloir bien le folder. Le Sieur fon confiance qu'on lui a toujours accordée. Tonnelier: part auffi pour France avec lui Vigan, 1ll refte à réclamer, fur le navire le Miromefnil, du I Le Sicur Dupont Delorme pour France, par Harre, Capitaine le Cerf, douze paniers de vin de Cham- congé, avec la Dame fon époufe ETa fes deux Demoifelles, pagne, , marqués EC, no I à 12, pour être délivrés à M. & déclare ne rien devoir: il prévient qu'il fera la vente de Fmtis aux Rofeaux ; ledit Capitaine 2 étant fur fon dé- fes meubles & effets, Nègres & Négrelles, prochain part, jeudi prie le réclamateur de fe préfenter. II du courant, en fa maifon, rue I M. des Miracles. Delamardelle de Grandmaifon 3 Confeiller au Confeil K I Le Sieur Decug part pour France, déclare ne rien ipérieur M. de Saint-Domingue 2 fondé de la procuration de devoir, & qu'il n'a aucune fociété en cette ville. Delamardelle, , Procureur général, a Phonneur de préI M. Depeigné de Beauregard fe difpofe à inceflamvenir le Public, qu'il fera vendre, lundi prochain 2 15 ment pour Framce. partir errier, huit heures du matin en P'hôtel de mondit Sieur I Le Sieur Paul Nagent part France. pionsdde, Procureur général, différens meubles & effets, I Le Sieur Bot Saint-Martin, difpofant à partir en Eaitp onfiflans plufieurs ameublemens de rotin ; lits, armoires France au printemps prochain , prie ceux qui ont des affaires pour Fxcajon, & autres uftenfiles; ; carroffe, voiture, & leurs har- avec lui de vouloir les terminer : il déclare ne rien devoir. Sieur Paul Nagent part France. pionsdde, Procureur général, différens meubles & effets, I Le Sieur Bot Saint-Martin, difpofant à partir en Eaitp onfiflans plufieurs ameublemens de rotin ; lits, armoires France au printemps prochain , prie ceux qui ont des affaires pour Fxcajon, & autres uftenfiles; ; carroffe, voiture, & leurs har- avec lui de vouloir les terminer : il déclare ne rien devoir. pis; plateaux & criftaux, , pendules, glaces 9 tables à couvert I M. Golfe cadet & M. Goffe Saint-Félix partent pour Fashe, & autres tables 2 encoignures' 'à dellus de marbre; la Guadeloupe, & déclarent ne rien devoir. Buterie, confiflante e ndifférens plats, cafferoles & couverts; a, porcelaine, batterie de cuifine, verrerie, poterie, & RÉUNION A U DOMAINE DU Roi a, utres eilets; la charge, 2 par les acquéreurs, de payer comp2 En vertu d'ordonnance de MM. les avant de Adminifrateurs, déplacer. du 20 janvier 1790, les Sieurs Etienne Segond & Pierre E P A R T S. Durand pourfuivent en réunion deux terrains concédés 3 3 M. les 26 novembre 178; & Ier avril 1786. 2 aux Dames ille, Dupré, Avocat en Parlement, demeurant en cette Grefin & Marianne Duche/ne époufe de M. Balland 3 tile inceflamment pour France ; il emmène avec fitués au quartier Laurence, dans les de E de Mme Checalier, du quartier de Mirebalais, 2 dantes du lieu dit le Boucan-Patate, montagnes de la dépen- Croixdeux ans, & le Sieur Dubois, fon domefique, des-Bouquets; le premier pour culure, paroific de mille pas ea --- Page 82 --- carrê, borné au fud du Sieur Courty s à T'oueft du Sieur très-commode pour les paffagers : ceux qui voudrent LElpinoffe, à l'eft & au nord terres non concédées; & paffer s'adrefferont au Capitaine, dans les magalins de N le fecond, fitué audit quartier même paroifle borné au Ragnos s vis-à-vis la place Vallière, fad du Sieur Baudamant, , à T'oueft de Mme Grefin, à l'eft 2 Le navire la Tolérance , de Nantes, Capitaine, Racanit, & au nord teries non concédées. partira pour ledit lieu le IO mars fixe ;il piendiaidu fret & I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs. s des pallagers :s'adretier audic Capitaine chez M. Dumouin, en date du de ce le Sieur Lallemant 2 navire la Dame Le da mois, Jofeph pourHellegonde, Havre Capitaine fo : en réunion un terrain pour hatte & corail, d'environ Paris, partia, pour ledit lieu, du 15 au 20 mais; les fept cents cinquante nord & fad,fur quinze cents perfonnes voud:ont y paffer pourront s'adrefler àM. Capitaine chez M. Dumouin, en date du de ce le Sieur Lallemant 2 navire la Dame Le da mois, Jofeph pourHellegonde, Havre Capitaine fo : en réunion un terrain pour hatte & corail, d'environ Paris, partia, pour ledit lieu, du 15 au 20 mais; les fept cents cinquante nord & fad,fur quinze cents perfonnes voud:ont y paffer pourront s'adrefler àM. eft & oueft, fitué EARS les hauteurs de la paroitle du Rop Duloc, clars dudit navire, 2 en lon magalin, derrière la Dame-Marie, au lieu dit la Guad-Ruwis-d:lengi, Comédie;ledit Sieur Duboc les peifonnes qui doivent borné à l'oueft de la conceflion des Sieur & Demoifelle à la cargaifon dudit navire ( il 'de ES lequeli paile vouloir Lopes, au nord de la Demoifelle Catherine Difrée, au bien le fatisfaire inceffamment, pour lui le défagre fud du Sieur Cher Dauterive 3 à Teft de qui il appartiendra: ment d'avoir recours aux voies de rigueur. ledit terrair concédé à la Dame Berard, le 3 octobre 1787. Le brigantin PEntreprife, Capitaine Gailland, pour France du au 20 du courant au plus taid; FT A V E N D R E. prendia du fret & 24 paflagers. Sa demeure eft chez M. Julien, 2 Quatre-vingt-feize mulets faits au fervice de facrerie. Conftruéteur de bâtimens, vis-à-vis Mrs Trigant, Daubagns S'adrelier à M. Pierre Viard, Négociant au Port-au-Prince. & Compagnie. 2 Une grande maifon, rue des Miracles oit il y a une I Le navire la Métis, du Havre, Capitaine Houffois, grande boulangerie & deux grands fours. S'adrefTer à M. partira incellamment pour Bordeaux, du Ier au IO mars Bernier, s qui en eft le propriétaire. Il y joindra fix beaux prochain. Ceux qui voudront y pafler ou charger s'adrefleNègres boulangers, propres pour ceux quti voudront tenir ront à Mrs Meynardie & Piccard, ou audit Capitaine, à boulangerie, & pour toute forte de commerce, ayant un fon bord. embarcadaire, à deux pas & à côté du commerce, A A F F E R M E R. I Cent douze carreaux de terre propre à la culture du I Une jeune Négreffe s bonne nourrice. S'adreffer à café, fitués à trois lieues du Cap-Dame-Marie, arpentés M, Lamberk Congé Négociant au Port-au-1 Prince 3 le qui d'après plan &le procès verbal du Sieur Pecquery s prévient Mrs les Habitans 5 qu'il a toujours à vendre un Arpenteur princ ide ladite paroiffe. E R. I Cent douze carreaux de terre propre à la culture du I Une jeune Négreffe s bonne nourrice. S'adreffer à café, fitués à trois lieues du Cap-Dame-Marie, arpentés M, Lamberk Congé Négociant au Port-au-1 Prince 3 le qui d'après plan &le procès verbal du Sieur Pecquery s prévient Mrs les Habitans 5 qu'il a toujours à vendre un Arpenteur princ ide ladite paroiffe. S'adreffer au Sieur luperbe affortiment en jeux de moulins à eau & à bêtes, Bcrard, Apothic a Port-au-Prince. grilles & chaudières 2 vrai potin de Périgord , dans les A v E N D 0 U A AFFER M E R. proportions depuis 44 jufqu'a 66 pouces. I Une habitation de la contenance de cent carreaux de E S I A V E S E N M A R R 0 N N A G E. terre, ou environ, fituée dans les hauteurs de Baynet, Un jeune Nègre nouveau, de la cête d'Or,joli de figure, à la rivière du Petit-Bras, & à la lifière de celle de Mr* ayant fur le bras droit Tétampe du navire LcF, entrelacés; Bellamy & Laxvin, à quatre lieues dudit bourg, & à huit parti marron le famedi 6 du courant, vêtu d'une vareule du Grand-Goave; on vendra ou affermera ladite habitation & d'une grande culotte. En donner avis à M. Duluc de pour neuf années, fans Nègres, ou avec. dix des Nègres Lz Roque, Commiffaire des Colonies. çui y font, dont les noms fuivent: Jean-Lozis, Juan-l -Baptile, I Deux Nègres nouveaux, Bibi & Ibo, bien corpulés, Jucques , Colas, & Lafeur Indien; Adélaide, Frangoife, étampés far le fein L. JANIN Sr. MARC; partis marrons Gotton, Junon & Venus. ii y a douze carreaux de terre le 22 janvier dernier de Fhabitation Janin, à la colline du d'abattus, 2 & on en abat encore actuellement il; y. en a Mont-Rouis. En donner avis à Mrs Magnac fières , Négo cinq de plantés de l'année dernière, en café, & le furplus cians à Saint-Marc; ou à M. Arnaud, Negociant au Montva Têtre; il y a de l'eau parkout,de très-beaux chemins, Rouis ; il y. aura bonne récompenfe. trois cafes, & des vivres pour nourrir vingt-cinq Negres. Maris-Louife, Griffonne, blanchilleufe, âgée d'environ a6 On s'adreffera, fur les lieux, à M. ds Rouffel, Gérant; ans; partie marronne depuis près d'un mois; elle a des au Grand-Goave, à M. Rivicre, 9 Exempt de Maréchauffée; habitudes au Trou-Bordet. Ceux qui la trouveront font prils & au Port-an-Prince, à M. Poncy. On cédera tous les de la faire remener chez M. Trottier, qui récompenfes uftenfiles, outils & animaux, fuivant linventaire. celui qui l'aura arrêtée. M. Poncy cédera auffi le bail de la maifon qu'il occupe I Larofe, , Aouffa, étampé DAREYDOU, agé de 2f en cette ville, pour denx années qu'il reftc de' jouiffance: ans ; parti marron du lieu dit la Mahotière. cédera tous les de la faire remener chez M. Trottier, qui récompenfes uftenfiles, outils & animaux, fuivant linventaire. celui qui l'aura arrêtée. M. Poncy cédera auffi le bail de la maifon qu'il occupe I Larofe, , Aouffa, étampé DAREYDOU, agé de 2f en cette ville, pour denx années qu'il reftc de' jouiffance: ans ; parti marron du lieu dit la Mahotière. Ceux qui en il vendra divers meubles & effets, & prie tous ceux auront connoiffance font priés d'en donner avis aul nomme cui lui doivent de venir le payer inceflamment, fe difpo- Piere Darreydou, demeurânt à la Grande-Raque, fur Thafant à partir pour France, au mois de juin prochain. bitation Roche Blanche. N A y I R E S E N CH A R G E M E N T. A N I M A U x ÉCARI Y S. 3 Ie navire le Vaillart-Stcond, de Bordeaux, Capitaine I HI s'eft égaré de Thabitation de Jcan-Baptife Nivad; Jean Sorbi, partira ledit lieu le 15, de ce mois préfix; à Mirebalais, un mulet fous poil brun 7 étampéfur la cuifle il prendra du fret, Erde des paflagers qui feront commodé- du montoir JM, provenant de chez Ronceax; & une rrent logés : ce navire, du port de cing cents tonneaux, mule fous même poil , étampée JDY, ayant des taches En eft à fon quatrième voyage, offre toute la fécurité & les blanches far le dos, provenante du Sieur Preverand. renfe gnemens l'on pourra défirer. donner avis audit Nivard ; au Sieur Regrier jeunt, 2 le navire E7 Tourterelle, de Nantes, Ca itaine le Sourd, Mirebalais ; ou à Mr Libéral frères & au e Dujourc, pati:a du 15 au 20 mars; ce navir: elt bon voilier & au-Prince, à qui ils appartiennent., --- Page 83 --- NQUVELLES I DIVERSES, % N U M E RO 1.3. ESAMEDI à ".FEVRIER 1790. : A 3u AT VIS B'ADMINISTRATIO N. décrété que le rôyaume feroit divifé en diftriais, 2 La motion faite à l'Ailemblée de MM. les Élesteurs diftriet en cantons, qui aurcient environ quatre lieues chaque camh partie de rOueft, le 21 du mcis dernier 2 & le munes & carrées. Hecret intervenu en conféquence 9 tendant à inviter les Que dans chaque canton il y auroit au moins une affempontribuables à payer, entre les mains des différens Recz- blée primaire. Feurs , le montant de leurs contributions devient pour Que quand le nombre des citoyens actifs d'un canton Adminiftration un témoignage précieux de la confiance ne sélevera pas à neuf cents, il aura a es Colons, elle leur donne un droit de plus aux efforts dans ce canton ; que lorfgu'il y. n'y aura neuf qu'une cents affemblée Velle continuera de faire pour en juftifier le fentiment, il fe formera deux affemblées de quatre cents citoyens, Defiant écarter fans retour toute efpèce d'inquiétude fur pesfonnes. actifs d'un canton Adminiftration un témoignage précieux de la confiance ne sélevera pas à neuf cents, il aura a es Colons, elle leur donne un droit de plus aux efforts dans ce canton ; que lorfgu'il y. n'y aura neuf qu'une cents affemblée Velle continuera de faire pour en juftifier le fentiment, il fe formera deux affemblées de quatre cents citoyens, Defiant écarter fans retour toute efpèce d'inquiétude fur pesfonnes. cinquante emploi du revenu public, & voulant en même temps Que chaque affemblée tendra toujours à fe aire connoitre à chaque dépendance le plus ou le moins autant quil fera poffble, au nombre de fix former, eraditude que les contribuables apportent à fe libérer des fera le nombre moyen, de façon néanmoins cents, qui mpofitions dont la fureté & la tranquillité de la Colonie plufieurs allemblées dans- un canton, la moins que nombreufe s'il y a lctent le payement au nom du patriotifme & de foit de quatre cents cinquante, amour de l'ordre, elle s'oblige à publier da 20 au 30 de Quil n'y auroit qu'un feul degré d'éleSion de l'affemblée a aque mois , un tableau qui fera diftribué avec la gazette, primaire à l'Affemblée nationale. qui fera connoitre fommairement : Ia féarce a été terminée par un décret concernant recettes 1", Les qui auront été faites pendant le mois portation des gtains, & un autre concerrait les l'exricédent, dans offices de chaque département 9 fir les droits inpofes judicature. les Nègres & les maifons 1 ainfi que le montant des On a appris que le parlement de Metz avoit ittances de ces droits qui refteront à recouvrerà fépoque arrêté de contre le décret fait un u dernier jour de chaque mois. en vacances, proteflation & que cet arrêté avoit çui été met caflé les Farlemens 2°. L'état des recettes & dépenfes faites pendant le même du Confeil. par un artêt E par les caifles de la marine & des octrois par la Séance du 17. Ila été décrété le nombre des générale & celle des libertés 2 ainfi que des fonds à P'Aflemblée naticnale, pour que chaque députés relteront dans chacune de ces cailfes le dernier jour déterminé felon la proportion de la population, département, du terri- fera chaque mois. toire & de la contribution direête. Caite connoiliance aura le double avantage de tranquilAprès beaucoup de débats, l'Afemblée er les Coions far le. fort de leurs contrib.ntions fuivant, à a rendu le décret srendre 9 & de l'eccafion de P'arrété du parlement de Metz. juges des caufes qui pourroient quelquefois ralentir 4 L'Affemblée nationale décrète aitude des que les magiftrats du payemens. la contribution direête. Caite connoiliance aura le double avantage de tranquilAprès beaucoup de débats, l'Afemblée er les Coions far le. fort de leurs contrib.ntions fuivant, à a rendu le décret srendre 9 & de l'eccafion de P'arrété du parlement de Metz. juges des caufes qui pourroient quelquefois ralentir 4 L'Affemblée nationale décrète aitude des que les magiftrats du payemens. Ces tableaux feront formés au parlement de Metz, qui cnt affifté'à la reu des finances, au Port-au-Prince , dont le Chef fera 12 de ce mois , parcitroient à la barre de délibéation du jours autorifé à donner connoifance en détail des objets huitaine, à ccmpter de la notification l'affemblée leur dans recettes & de dépenfes qui conititueront chaque fommaire. du piefent décret, pcur y rendie ccmpte qui de leur fera faite LAdminiftraticn s'occupe aufli de la formation des & que le fyndic ou greffier les conduite, mptes des recettes & dépenfes des diverfes caiffes compagnie; ordonne le Roi epportera fera regiftres de la mée 1789. Elle aura, fi le zèle des comptables ne pour fe une chan:bre de vacation que les membres f-pplie de former entitp point, la fatisfaction de les publier au plus tard dans pas concouru audit arrêt, parmi qui n'ont conrant du nicis d'avril, & d'offrir aux Cclons celle de & fimplement le décret du laquelle ncvembre, enregift:era & purement voifier quand ils le jugeront convenable. difpefitions : arrête le Préfident 3. fe retirera exécutera fes RWK que Mre ce Xa le Roi, pour le remercier de la promptitude avec pardevers laquelle il s'eft déterminé à punir, une Ass E M B I É E N A T.I o N A I E, d'un fi dangereux exemple par 7 & jufte le févérité, prier de des donner attentats fa Suite de notre feuille du fanétion au préfent décret, & tous les ord:es réceflaires 30 janvier. (*) pour fon éxécution. > EANCE du 16 novemère. L'ordre du jour étoit le tion Stance du 18. Il a été décrété que les affemblées d'élecPmité pour la divifion territoriale du plan du pour la romination .des députés à T'Afen:blée natioroyaume; il a été nale, fe tiendront alternativement dans les chefs-lieux des C Dans cette feuille on a imprimé, féance du 1O différens diftrids de chaque département 2 de manière sanriens de lire du IO povembre. ostobre, qu'aucune aliemblée ne puiffe fe tenir que dans un chef. lieu, - --- Page 84 --- Que les affemblées primaires choiliront les éleSteurs même a décrétée. Jufqu'à préfent aucun membre n'a tous les citoyens actifs de leur canton. fans riolamt parmi aucun doute ne penfera jamais à réçlamer contre la Que les éleSteurs choifis par les affemblées primaires de de la preffe qui expofe les opinions à la critique, libend chaque diitrict, choiiiront les. --- Page 84 --- Que les affemblées primaires choiliront les éleSteurs même a décrétée. Jufqu'à préfent aucun membre n'a tous les citoyens actifs de leur canton. fans riolamt parmi aucun doute ne penfera jamais à réçlamer contre la Que les éleSteurs choifis par les affemblées primaires de de la preffe qui expofe les opinions à la critique, libend chaque diitrict, choiiiront les. membres de l'adminiftration qui délirent fincèreinent le bien, ne craignent Ceuy de diftrict parmi les éligibles de tous les cantons de ce éclairés; & le parlement d'Angleterre a reconnu point fouvent deus diftrict, avantages qui réfultoient de la critique publique la Que les éleSteurs choifiront les membres de l'adminif- les citoyens peuveut faire dans lesjournaux des que tou tration de département parmi les cligibles de tous les des reprefeatans de la Nation." Tous difcours, toutes opinion diftricts de chaque département, de maniere néanmoins 2 fées, toutes actions publics des hommes publics Der que dans cette admiiftration il y ait au moins deux êre foumis à la difcafl.on, à l'examen de la Nation peivel dand membres de chacun des diftricts. les états libres; iln'y a que les actions , difcours. a & Quetous les députés à PAffemblée nationale , qui feront privées des hommes publics s qui ne peuvent être pefées foumis par chaque allemblée de département, ne pourront être àt un examien public: ce n'eft qu'au cenfeur des moeurs étabi nommés qite parmi les éligibles du département d'éleéteurs. Par la loi que cet examen appartient, comme c'elt à lui fel Siance du 19. Suite des décrets. gu'appartient la furs eiilance & l'examen de la conduite de Que chaque adminitration, foit de département, foit de citoyens qui ne font pas revêtus d'emplois publics. fera Quiconqs ditrict, permanenie, & que les membres feront renou- n'eft pas conmis par la loi pour cenfurer les moeurs moitié de velés, la tous les deux ans, & la première fois nommés hommes privés 2 S arroge un droit qu'aucune puiffance ne li par le fort. a contèré, & eft expolea êre pourfuivi par ceux Qu'après avoir choifi les députés à lAffemblée nationale, mais aucui homme revêtu de l'exercice d'un pouvoir les électeurs de chaque département choifiront-les membres ne fe plaindre de voir fes aétions EoUE quelconque peut de l'adminiftration pabiquen de chaque département. relatives à lexercice de ce pouvoir , expofées, , difcunée Que les éleéteurs de diftriet, revenus au chef-lieu du critiquées par tous les citoyens, fans que jamais les cri diftict, choifiront les membres de Fadminitraition de leur tiques puiflent être recherchés, moins qu'il n'y ait calon dihia. nie ; alors les perfonues publiques attaquées peuvent pour Que les adminiftrations de département feront compo- fuivre les calomniateurs de leurs aétions publiques trente-fix par-devat fées de membres. les tribunaux. Tels font les principes que fAffemblée nationale Que chaque adminiftration de département fera divifée paroit profeller, tels font ceux qui font le palladium del l en deux feSions : T'une, fous le titre de conjeil de département, liberté de la preffe en Angleterre. les adminiftrations de département feront compo- fuivre les calomniateurs de leurs aétions publiques trente-fix par-devat fées de membres. les tribunaux. Tels font les principes que fAffemblée nationale Que chaque adminiftration de département fera divifée paroit profeller, tels font ceux qui font le palladium del l en deux feSions : T'une, fous le titre de conjeil de département, liberté de la preffe en Angleterre. tiendra annuellement une feffion pendant fix femaines au La fuite des débats concernant létabliffement de la banque plus pour la première année 2. & un mois au plus pour les nationale a été ajournée. années fuivantes , pour fixer les règles de chaque partie d'adminiftration , & ordonner les travaux & les dépenfes D U PORT- A U - P RINC E. générales du départément ; l'autre, fous le titre de airettoire de département, 3 fera toujours en activité pour l'expédition des ORDONNANCE des Adminifratcurs 3 portant fulpenfion da affaires, & rendra compte de fa geftion, tous les ans, au droits additionnels établis fur les morues 6 poifons fali confeil de département, lequel compte fera rendu public, importés par l'étranger. par la voie de l'impreftion. Les députés nommés dans les cantons pour les diftriêts Du 2 février 1790. ne feront réputés être que les repréfentans de tout le diftriét, & non du canton particulier qui les aura nommés. LoUIs-ANTOINE THOMASSIN, COMTE DE PEINTER, &c Les députés nommés dans le diftriét pour le département ne feront réputés être les repréfentans que du département. Er VINCENT-RENÉ DE PROISY, Sc. Les députés nommés, dans les départemens , pour TAffemblée nationale ne feront réputés être que les repréLE Roi, par arrêt de fon Confeil d'Érat, du 30 aoft fentans de la totalité des départemens, c'eft-à-dire, de la 1784, a reconnu la néceflité où lon s'eit trouvé de Nation entière. tempérer fucceflivement la rigueur primitive des lcis La conféquence de ces principes, c'eft que nul député, prohibitives. Déterminée par les circonftances Sa Majeid dans tous les degrés des élections, ne pourra être deftitué a jugé à propos, pour affurer & faciliter l'imporaboe de fes pouvoirs & de fon caraétère que par jugement & des fubfigances dans fes Colonies de l'Amérique : de pour crime de forfaiture. permettre aux étrangers dy introduire 2 entr'aures articles, Siance du Elle a été remplie par l'examen dl'une du boeuf, de la morue & du poiffon falés; mais, 2 pcur délibération d2 états du Cambrefis, qui avoient voulu encourager en même temps la pêche françoife, Flle porter atteinte au décret concernant les biens du clergé; établi fur ces falaifons un droit additionnel de trois lis AS après de longues difcuflions cette affaire a été ajournée. articles, Siance du Elle a été remplie par l'examen dl'une du boeuf, de la morue & du poiffon falés; mais, 2 pcur délibération d2 états du Cambrefis, qui avoient voulu encourager en même temps la pêche françoife, Flle porter atteinte au décret concernant les biens du clergé; établi fur ces falaifons un droit additionnel de trois lis AS après de longues difcuflions cette affaire a été ajournée. tournois par quintal, deftiné à être converti en prizd Siance du 20. M. l'abbé d'Efpagnac a préfenté un plan d'encouragement pour l'introduction de la morue & de banque nationale, qui a,été renvoyé à l'examen du poiffon falés, provenant de pêche françoife. Pour facilter comité des finances, cette pêche par de nouveaux avantages Sa Majefté par Le plau de M. Necker a été combattu M, de Mirabeau, & autres arrêts de fon Confeil date des 18 2f * d'État, en difcuté par Mrs Lavenue & Dupont, E12 les fentimens de ces feptembre 1785; porté à dix livres tournois par quintal trois députés ont été expofés, critiqués dans les journaux (), la prime accordée à limportation des morues de avec cette liberté d'opinions que lAffemblée nationale elle- nationale, & à cinq livres tournois quintal le a par additionnel établi fur les morues & poillons falés importé (*) Notamment dans celui de Paris, par Tétranger ; & par augre arpôt du 1I février 1787, ce --- Page 85 --- 83. diolt a été élevé jufqu'à huit livres tournois : mais ; quel- j'ai quelques idées fur la légiflat'on du mien. T'entreprendrai confidérables que foient ces encouragemens, l'expérience donc d'en donner la preuve ; le bien public de tous les que qu'ils n'ont procuré l'ehet s'en étoit hommes & de toutes les nations m'intéreffent A démontré pas qu'on également. ponis, Les François n'ont introduit qu'une très-modique A côté des vices de la conftitution angloile, on ne doit gumtité de morue dans la Colonie ; malgré la haute oublier de faire voir à Vos compatriotes le danger prime qui leur étoit offerte & les droits confidérables établis BC: excès qui peuvent rendre la nouvelle conftitution de ir les falaifons provenant de létranger, s il en eft réfulté la France plus vicieufe que la nôtre, & peut - être que ces denrées 'de première nécellité font devenues très- celle qu'ils ont entrepris de réformer. Ceft beaucoup dire, que rares, & dun trop haut pour que les habitans puiffent fans doute, mais il n'y a rien de trop dans cette aflertion , fen procurer fr quantité nécellaire;, & qu'ainfi P'intention fi l'en n'adopte pas les vrais principes de réforme. dul Roi d'affurer l'importation des objets de fubfiftance dans Pour réuifir dans ce qu'elle a entrepris, la France do't fes Colonies 9 ne fe trouve pas remplie, nous penfons confulter les moeurs de fes habitans , conferver celles de donc que ce ne fera pas nous en écarter que d'ordonner ces coutumes qui font bonnes, & fur-tout de ne pas h fufpenfion provifoire des droits additionnels établis fur défefpérer le pa.ti qui a eu le deflous chez elle. ubfiftance dans Pour réuifir dans ce qu'elle a entrepris, la France do't fes Colonies 9 ne fe trouve pas remplie, nous penfons confulter les moeurs de fes habitans , conferver celles de donc que ce ne fera pas nous en écarter que d'ordonner ces coutumes qui font bonnes, & fur-tout de ne pas h fufpenfion provifoire des droits additionnels établis fur défefpérer le pa.ti qui a eu le deflous chez elle. Songez les falaifons importées par Tétranger, puifque le but de , fans une eppofition, l'on ne peut jamais être sûr leur établiffement eft entièrement manqué. Ceit nous rendre maintien du conftitutionnel. principe Ceft loppofition al furplus au voeu fouvent exprimé de la part des habi- chez nous qui tait les Miniftres font obligés de tans, particulièrement aux repréfentations qui nous ont remplir leurs devoirs. RE faut à la France fes Thigs & fes été faites par l'Affemblée des paroifles de la dépendance Tories 9 pour qu'elle conferve fa liberté. L'eau dormante fe de TOueft, , dans l'adreffe qu'elle nous a préfentée à cet putrélie faute de mouvement. Sans l'agitation des deux efiet, & même à l'avis des principaux commerçans de la parties, , il en feroit de même d'une conititution populaire, Colonie , que nous avons confultés fur cette importante Le parti exterminateur n'ayant plis d'obftacle à craindre 9 matière. D'ailleurs 2 les circonftances actuelles 9 qui né- fe corromperoit infailliblement de lui-même. En attendant cellitent des mefures promptes pour affurer la fubfiftance qu'elle ait réformé fes abus 2 la France doit rendre grace de la Colonie, ne nous permeitent pas de prendre au au ciel, que le coeur de fon Roi ait réfifté aux confeils péalable les ordres de Sa Majefté. que lui ont donné les ariftocrates qu'il a éloignés de fa A ces caufes, Nous, en vertu des pouvoirs à nous attri- Cour. Si la révolution ' qui fait aujourd'hui l'étonnement biés, avons ordonné & ordonnons fous le bon plaifir de FEurope, 2 qui fera un jour l'admiration de la poftérité 9 ne da Roi, qu'à compter du jour de Y'enregiftrement de la s'étoit pas opérée d'abord dans l'ame de fon fouverain, elle péente au Confeil fupérieur de Saint -Domingue, les nc fe feroit peut-être jamais faite. Vous êtes plus à portée droits additionnels de trois livres & huit livres tournois, que perfonne , vous qui avez fuivi tous les événemens de établis par les arrêts du Confeil d'Etat du Roi, des 30 cette révolution, de voir que ce que je dis eft fondé far la aotit 1784, 25 feptembre 178; & II février 1787, plus exacle vérité. Louis XVI fera montré le digne deffront & demeureront fufpendus jufqu'à ce que Sa Majefté cendant de Henri IV. Mais vous pouviez avoir fur le en ait autrement ordonné. Faifons en conféquence très- trône un Louis XI, un Henri VIII, un Louis XIV. Vous erprefle inhibition aux prépofés à la recette de ces droits pouvez encore avoir pour Miniftres des Richelieu, des de les exiger & d'en faire la perception, 9 fous les peines Louvois. Il n'y a qu'une oppofition puillante qui puilfe de droit : feront au furplus les lois prohibitives concernant fauver le royaume en pareil cas. autrement ordonné. Faifons en conféquence très- trône un Louis XI, un Henri VIII, un Louis XIV. Vous erprefle inhibition aux prépofés à la recette de ces droits pouvez encore avoir pour Miniftres des Richelieu, des de les exiger & d'en faire la perception, 9 fous les peines Louvois. Il n'y a qu'une oppofition puillante qui puilfe de droit : feront au furplus les lois prohibitives concernant fauver le royaume en pareil cas. Nimporte comment & kc commerce étranger, 5 exécutées felon leur forme & tenewr, par quel parti elle commence; deft par les combats que mce qui n'y eft pas dérogé ces préfentes, ie livrent lans ceffe les Tories & les Hhigs, 3 que la libeité Prions MM. les Oficiers du Eeraer fupérieur de Saint- d'Angleterre s'eft foutenue. Domingue de faire enregiftrer la préfente en leur grefie, 9 Avant d'entamer la correfpondance défire d'entreaprès lavoir été au en celui de tenir avec vous, il faut je fache vous convient. fa préalable FIntendance; & que ti mandons à qui il appartiendra de tenir la main à fon Alors je commencerai léchange que je vous propole ; je exécution. Signé, le Comte de Peinier & Proify. Contre- vous ferai, d'abord, quelques queftions qui m'intéreffent Aen; figné, Roi de la Grange & Simon. perfonnellement. Si vous me répondez, je vous demanderai Enregitée au greffe du Confeil fupérieur de Saint- aujourd'hui, Monfieur. ,f vos compatiotes veulent être libres, Doningse, le 3 février 1790. ou fi ils ont l'envie de reprendre les férs qu'ils ont portés f lorg-temps 6 docilement? Vous me ferez plailir de me dire Trele 4 votre opinion à cet égard. Si vous craye qu'ils aient envie d'étre libres, quel temps Leur donner-vous V A R I É T É S. pour rendre leur liberté aulfi aimable que Pétoit leur e/clavage ? Faiun petit voyage à faire à Paris, oii jai beaucoup d'amis, lae d'un ancien Membre du Parlement d'Angletere, à un & je fe.ois très aife d'avoir des données fures avant de Voyugeur françois actuellement à Londres. me hafarder à le faire. Si les François font libres, Yirai jouir de lair pur de M o NSI E U Rs leur pays,, des promenades délicieufes de leur capitale s & des fociétis charmautes que l'on y trouve. Le ton franTai toujours aimé la France; jy ai vécu, à différentes çois m'a toujours plu, pnais il me plaira bien davantage, riles, pendant près de dix ans ; & jen ai fiégé, un dès que la Nation n'aura plus d'entraves, & qu'il ny a plas de treute, dans la chambre des communes aura plus aucune forte de defpotifme en France. Je redoute Adeeres : ce petit éclaircifiereut, far ce qui me regarde, encore plus celui des brigands pendent & font Ei, peut-étre, vous faire voir dois confans formalités, celui Miniftres Te pour qtie je pendre que qui ne Bite, pallableuent, les mocurs de votre pays, & que faifoient qu'enfermer autciois. de treute, dans la chambre des communes aura plus aucune forte de defpotifme en France. Je redoute Adeeres : ce petit éclaircifiereut, far ce qui me regarde, encore plus celui des brigands pendent & font Ei, peut-étre, vous faire voir dois confans formalités, celui Miniftres Te pour qtie je pendre que qui ne Bite, pallableuent, les mocurs de votre pays, & que faifoient qu'enfermer autciois. 11 fant prendre garde, après . --- Page 86 --- avoir renverfé une efpèce de tyrans, de ne pas e1 c:éer Si je n'aime pas vos pstrouilles,javone que jaime encore vingt autres. O. n'auroit fait que perdre au change. Quand moins les gens qui de temps en temps s'ameutent fans je faurai que les François feront parfaitement tranquilles, favoir pourquoi. Ce n'cfl pas là de la liberte, Vctre Afiem. Jirai partager leur joie, les féliciter, & porter des Tvafts blée nationale doit être regaidée comme la Nation patriotiques avec eilx. dant qu'elle fiége, & les confimués du peuple : S'ils veulent rentre: fous un Tehes joug quelconque , il vaudroit difcuter fes intérêts comme ils l'entendent, , fans être conmieux encore quhils repriflent celui qu'ils ont porté fi gaie- traints d'adopter la manière de voir des groupes patriment ; on pourroit au moins fuppleer à la Lberté par les ciens, ou populaires, 3 qui voudront leur dicter' des" lois, plaifirs. Je me contenterois, en ce cas , de fourire à vos N'eft-il pas étrange que, fi l'on ne fait pas ce qui plait boutiquiers polis, à vOs marchandes de modes aimables, à vOs defpotes modernes, ils parlent, d'amener à leur lorfque l'on m'appelleroit Milord. J'irois boire des rafades opinion, en commençant par pendre, fans forme de procès, devotreexcellent bourgogne, 2 manger vos chapons au gros fel, les gens qui ne font pas de leurs avis ? Vous conviendrez vos macédoines exquiles, &je payerois toure ma dépenfe que cette liberté n'eit, pas gaie, & que ce côté de la comptant fans * m'embarraffer des conféquences; ; firois médaille n'eft pas beau. admirer i marche fringante de vOs nymphes charmantes, Je vous dirai, fans héfiter, que je n'aime ni vos affemblées cui ont de fi jolies tournures ; & je ne craindrois (Jot-difant) patriotiques, ni vos faifeurs de mctions hors çue l'on ni'accusât d'avoir voulu brâler les magalins # ae l'Aflemblée nationale, ni les crochets de vos lanternes, Ereit, parce que le gouve-nement fait toujours mieux à quoi ni l'excès de licence de quelques - uns de vos écrivains, s'en tenir que la multitude. Des milliers de chefs font qui croient que l'ignorance fe rachéte par des calomnies fiufceptibles d'alarmes que trois ou quatre miniftres. ou des injures. Je fouffre de voir quil fe trouve un li tbr derniers, intruits de tout ce qui fe pallé, ne fe laiflent grand nombre de gens qui, ne fachant rien, , veulent parler point entrainer légèrement par des rumeurs dont ils con- de tout, & déraifonnent fur tout. Cela me donne une noiffent la futilité. 'ignorance fe rachéte par des calomnies fiufceptibles d'alarmes que trois ou quatre miniftres. ou des injures. Je fouffre de voir quil fe trouve un li tbr derniers, intruits de tout ce qui fe pallé, ne fe laiflent grand nombre de gens qui, ne fachant rien, , veulent parler point entrainer légèrement par des rumeurs dont ils con- de tout, & déraifonnent fur tout. Cela me donne une noiffent la futilité. impatience dont je ne fuis pas le maitre. Je n'ai jamais porté d'autres fers, en France, que ceux J'ai éié fort content de la manière dont vous avez de vos ne pris belles, , & je les ai pas trouvés fort lourds. Je la baftille, & n'ai pas blâmé les gens qui ont expédié me rappelle encore avec tranfport les plailirs dont jai fommairement E. gouverneur. S'il falloit un exemple & joui autrefois, à votre opéra, à votre comédie italienne, un facrifice à la liberté, on ne pouvoit pas mieux choifir, & il me femble entendre encore vOS jolies ariettes. J'avoue L'exécuteur du defpotifme devoit être la première victime que jétois gardé dans ma loge par des gens vêtus de (il eut peut-être da être la feule) du peuple aimable, bleu, baionnette aul bout du fufil; mais je n'ai jamais s'eft rendu libre. J'ai cependant excufé aufli la moit eu à m'en plaindre , ils ne m'ont pas fait une égratignure. 1 Flefelle, s'il eft vrai quii ait voulu tromper les habiJe jouiflois de tout ce que je voyois, de tout ce qui tans de Paris, , après avoir eu l'air de fe ranger de leur m'entouroit, 9 & jétois fort content de l'ordre qui régnoit parti ; il a joué un rôle dangereux dans une révolution, chez vous. Jétois bien.sûr qu'étant là pour mon argent, &. il a mérité de perdre la partie. A la guerre comme à cue perfonne ne viendroit me faire d'infulte, ou me dif- la. guerre. puter ma place. Il ne m'en falloit point davantage, à moi, Pour finir, Monfieur, j'efpère que vous voudrez bien qui n'aime point les querelles, & çui de ma vie n'en ai me faire favoir, dès que vous le pourrez, fi la municipacherché à peifonne. Croyez-vous, , Monfieur, que ce fera lité a affez de force pour empêcher que l'on ne defcende la même chofe à Tavenir? En ce cas, fans balancer, s je les réverbères. Quand on ne regardera plus les hommes donne la préférence à la liberté. Quoique je me rappelle comme des lanternes, prendrai des effets à vue fir avec les moeurs douces traniport des François, ce fouvenir mon ami Pcrregaux, & Tirai je contribuer, felon mes forces, ne me plait pas autant que l'idée de les voir libres. à combler votre deficit. il eft des milliers de mes comJ'en appelle à vous, Monfieur : ne vaut-il pas mieux patriotes qui galopent fans ceile après le plaifir entrainant entendre au Palais-royal une jeune égrillarde de quinze le Jpleen après eux, qui, comme moi, n'attendent ans que appeler, mon petit ami, un gros Anglois bien nourri, cette époque. Au lieu d'aller bâiller à Bath, ou fe faire de voir la jolie bouche d'une héroine patriote, s'en- voler à Spa, ils iront s'amufer à Paris, qui fera le rendezSetant pour lui dire qu'il eft incendiaire, un english dog, vous de tous les Anglois qui voyagent. illarde de quinze le Jpleen après eux, qui, comme moi, n'attendent ans que appeler, mon petit ami, un gros Anglois bien nourri, cette époque. Au lieu d'aller bâiller à Bath, ou fe faire de voir la jolie bouche d'une héroine patriote, s'en- voler à Spa, ils iront s'amufer à Paris, qui fera le rendezSetant pour lui dire qu'il eft incendiaire, un english dog, vous de tous les Anglois qui voyagent. Mais il faut, & lui lancer un god damn P Quand je m'entends appeler pour cela, que vos réverbères ne delcendent un que lorfqu'on mon petit ami, cela fait effet incroyable fur ma fentibilité. les allume, que les François ne permettent plus fentez quon Vous bien qu'en défirant la liberté, je n'entends renouvelle les maflacres chez eux, & que les feulement crier patrouilles pas le droit de à Toppreflion, & de monter de Paris ne mènent plus les honnêtes gens au : ine nationale, corpsgarde ou bourgeoile, au lieu d'une gaide de-garde des diftricts. Flutôt vous me répondrez, Monfieur, royale. Si l'on eft arrêté à ehaque pas par une patrouille, plus vous obligerez uR camarade voyageur , qui ofe compter il iinporte peu à un étranger, qui la commande. Un homme fur votre complailance, & qui vous en faura un ne gré qui voyage pour fon plaifir, qui demande rien à infini. fonn:, x qui a tout ce quhi faut dans fa poche , AER J'ai P'honneur d'être , &c. pas dans le cas d'être arrêté. S'il eft inquieté dans fa mar.ne, ce n'eft pas là de la liberté. Un ancien Membre du Parlement, Avec permifion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT-AU.P-PRINCE, D E LIMP R I M E) RIE ROYALÉ --- Page 87 --- No 13. ) SUPRLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. AUE Du Samedi 13 Février 1790. - a Tets coloniales, au Port-au-Prince, 2 Le Sieur Dupre, Entrepreneur de moulins à fucres & Te,13 javrier 1790. & Charpentier de bâtimens 3 arrivé en cette ville depuis I quelque temps , offre fes fervices à Mrs les Habitans; il Sicar bhnoy-première qualité, 70 à 75 1. feconde, 65 répondra de la folidité & de la réuflite de fes moulins, 16; 1 troifième 2 50 à 55 1. fucre brut, première qualité, Scn adrefie eft chez M. Goujon, à Léogane, 011 chez le 46240 L feconde 2 à 36 1. troifième 2 26 à 30 L Sieur Poupor, Maitre de port,. au Por-au-Prince. Café fin vert , 22 ieas à 23 f marchand, 21 à 22 C 2 Le Capitaine Rigal, commandant le navire les Deuxinéieur, 1 19 à 20 f triage , 14 à 15 £ vieux, première Ainies, de Bordeaux en rade à Jacmel, prévient qu'il qualité, feconde, triage 2 Indigo bleu, a cté chargé-à bord de fon navire, par M. ur Poupor, Maitre de port,. au Por-au-Prince. Café fin vert , 22 ieas à 23 f marchand, 21 à 22 C 2 Le Capitaine Rigal, commandant le navire les Deuxinéieur, 1 19 à 20 f triage , 14 à 15 £ vieux, première Ainies, de Bordeaux en rade à Jacmel, prévient qu'il qualité, feconde, triage 2 Indigo bleu, a cté chargé-à bord de fon navire, par M. Carles, une qualizé, IO àII 1. cuivré marchand, 9 I. IO f caile em.balléc, contenant dive:fes marchandifes, marquée E 2 7 1 10f poutlière 2 4às1 Coton, première GSt E, au-deffous C, à l'adreffe du Sieur Gofk de Saintqualits, 155 à 160 liv. le cent, feconde, Igoà 155 L Eley; il prie ledit Sieur de la faire retirer, en payant le toilième, 145 à 150 L Cacao, 9 f Carret, 15 liv. fice &L les fiais du préfent avis; à ce défaut, i fe fera autorifer à la faire vendre par juftice, pour le compte Piix courans des Marchandifts de France 6 autres s de cui il appartiend-a. au Pont-au-Prince, le 13 fovrier 1790. 2 Me Drian, Notaire à Jacmel, chargé de la fuccefVin vieux de Bordeaux, la barrique, 264 à 300 liv. fion Bacque, prie les débiteurs à cette fucceffion d'acquitier nouveau, de Bordeaux, la barrique 2 160 à liv. de leurs créances, pour éviter des frais de pourfuites. Provence, IOO à 132 liv. blanc,, le tierçon, 72 HI Farine 2 Me Drian, Notaire à Jacmel, chargé de la fucceffion de Moiflac , première qualité, le baril , 90 à liv. du feu Sieur Jean Ferand, invite les créanciers de cette feconde, 75 à 80 liv. commune 2 70 à 75, liv. "haite fucceflion de faire connoitre leurs titres, fous le délai de fine, le panier, 45 1. commune, la cave, 15à 161 1of quinzaine, en l'étude de Me Bourgeois, Procureur à Jacmel, Beurre, la livre, 20 à 25 f Petit-Salé, Pancre 2 24 à27 1. & les débiteurs à ladite fucceflion, de payer, pour éviter Beut falé, le baril, 90 1. Morue, le quintal, 40 à les frais qu'il fe verroit forcé de leur faire. 49110 f Savon, , la a à 331. Chandelle, la livre, 2 A la reçuête de Me Landelle ; Receveur des bâtardifes 25 à 26 f Brin, 7-8 , Rac réduite 2 40 à 45 f 6d. aut Petit-Goave, en cette qualité, chargé de la fucceflion dito 3-4 , 38 a4013 d. Combourg , 40 à 44 £ Saint- du nommé Joféph George , dit Pafonne, M. L., il fera, Georges, 3Lxof.Morlaix, la balle, 1450à 1500 1. âtardifes 25 à 26 f Brin, 7-8 , Rac réduite 2 40 à 45 f 6d. aut Petit-Goave, en cette qualité, chargé de la fucceflion dito 3-4 , 38 a4013 d. Combourg , 40 à 44 £ Saint- du nommé Joféph George , dit Pafonne, M. L., il fera, Georges, 3Lxof.Morlaix, la balle, 1450à 1500 1. Rouen le mardi 16 mars prochain, iffue d'andience, procédé à feuret, 700 1. Planches de fap, pied anglois , 170 à 180 la vente & adjudication d'une petite habitation de la corliv. le millier, Bois équarris, idem. Pitchpin. tenance de dix carreaux de terre, fife à la petite montagne du Rochelois , quartier de Nipes, fur laquelle il y a quinze COURS DU FRET. mille pieds de cafiers de dix & vingt mcis, avec une Pour Bordeaux, Nantes, le Havre, Marfeille, cafe 8i deux Negres, qui feront vendus féparément , à la charge de payer le tout comptant, & autres conditions de Sucre blanc, 15 d. 16 d. 15 d. 15 d. la carte-bam.ie, dont on peut prendre connoiflance au Sucre brut, 15 bureau des Huifliers en cette ville. Indigo , 2 A la requête a Me Landelle 3 Recevenr des bâtarCale, difes au Petit-Goave, chargé de la fuccellion de lancmmée Coton, Erdhe-dajbie-eHfaded, M. L., il fera, le mardi 16mars prochain, ifue d'andience 9 procédé à la vente & adjudicaticn,u plus offrant & dernier enchériffeur, d'une habiA V I S D 1 y E R S. tation 2 fife dans les hauteurs de la rivière Salée des Earadaires, paroifle du Petit-Trou, de la ccr.tenance de M. Afralit a Phonneur de prévenir les perfonnes avec cent vingt car:eaux, fur laquelle habitation il ya: 1°. une LAAL ilett en liaifon d'affaires, fa demeure actuelle cafe principale 2 compofée de deux chambres 7 bâtie en bois eft dans la maifon où reftoit feu W de Villeneuve 3 rue rends, cliliée & couverte en eflentes ; 2°. une petite cuifine, Royale. bâtie en bois ronds, cliffée & couverte en efTentes ; 3°. un 2 Le Sieur Pourcin ainé avoit ci-devant annoncé fon poulailler compcfé de deux chambres, bâti en bois ronds, départ pour France, lequel a été retardé pour raifon de cliné, boufillé & couvert en eflentes ; 4°. deux cafes à fes recouvremens: : il a Fhonneur de prévenir de nouveau Nègies 2 compofees de deux chambres chacune, bâties en le Public, que fon départ eft invariablement fixé ail 15 bois ronds 2 cliflées & couvertes en effentes; quinze cents mars prochain ; il ofe efpérer que les perfonnes qui font touffes de bananiers , une petite favane 2 & le refte en encore en demeure envers lui, auront égard à cette longue bois debout propre à la culture du café, avec deux attente, & qu'elles voudront bien terminer d'ici à çette Nègres,qui feront vendus féparément, à la charge de payer époque, comptant le prix des deux Negres, & la moitié de celi mars prochain ; il ofe efpérer que les perfonnes qui font touffes de bananiers , une petite favane 2 & le refte en encore en demeure envers lui, auront égard à cette longue bois debout propre à la culture du café, avec deux attente, & qu'elles voudront bien terminer d'ici à çette Nègres,qui feront vendus féparément, à la charge de payer époque, comptant le prix des deux Negres, & la moitié de celi --- Page 88 --- de T'habitation 9 Tautre moitié à un an de terme, ,& autres au Peblic cofcernant fon état : fon tient conditions époufe charges & de la carte-bannic, de laquelle on fa mailon au Port-au-Prince rue des Frontsfors , toujea peut prendre connoiflance, en cette ville, au bureau des de fon côté aura le même zèle que fon époux. & Huiffiers. I En vertu de lentence rendue en la 2 A. la de Me Senéchaufte requête Landelle, Curateur aux vacances Jérémie s le 24. oétobre dernier 9 & à la de au Petit-Goave, en cette qualité gérant celle du feu Sieur Dame veuve Pajaud, aujourd'hui époufe du requête S de h Pirobe, ilfera , le 23 de ce mois, proc: déau bail à ferme d'une & des héritiers du Sieur Pajand, il fera, famedi Lanin, habitation , fife aux Baradaires, paroiffe du Petit-Trou, pour comptera 3 avril 1790, procédé à la barre de la que finir,le Ier janvier fur il fe chauiée de a 1798, laquelle habitation trouve : Jérémie , illue d'audience ordinaire, celle 1o, une grande cafe, d'environ quarante pieds de long, criees & enchè:es tenantes après la publication de des ayant une galerie, deux cabinets, paliffadée en planches & & eu la manère accoutumée, à la vente par droit, en une licitation couverte effentes ;20. cuifine 9 couverte en eilentes ; adjudication, au plus offrant & dernier enchérifleur, & g°.. deux autres cafes, fifes à Tembarcadaire, aufli cou- habitation indivife e: tre ladite Dame Lambert ,: dune en eflentes : ci-devan vetes à la charge & conditions de la carte- veuve Pajaud, & lefdits héritiers, fes enfans ; ladite habi bannie , de laquelle on peut prende connoiliance au bureau tation eft lituée au quartier des Fonds-Rouges, à deux lictes des Huifliers, en cette ville. de la ville de Jérémie, très. - beau chemin, & de 2 M. Dumouflier a lhonneur de prévenir le public, qu'il riviè.e à patfer dont la defcription fuit : ladie point a un dans habiration, cédé intérêt, fa maifon de commerce, à M. coudittante en foixante - huit carreaux de terre 9 de dix André Rodrigue s & que fa fignature, qu'il confie à M. douze encore en bois debout ; une grande cafe de foixante André Rodigue, fera déformais fous la raifon de Dumouflia pieds 3 ayant à chacun de fes pignons un pavillon, une & Rodrigue. a un dans habiration, cédé intérêt, fa maifon de commerce, à M. coudittante en foixante - huit carreaux de terre 9 de dix André Rodrigue s & que fa fignature, qu'il confie à M. douze encore en bois debout ; une grande cafe de foixante André Rodigue, fera déformais fous la raifon de Dumouflia pieds 3 ayant à chacun de fes pignons un pavillon, une & Rodrigue. caluge de quaiante pieds, une cuiline de quarante tous pieds;t M. Delamardelle de Grandmaifon 9 Confeiller au Confeil fes paumnens confiruiis en charpente , couverts en fupérieur de Saint-Domingue 2 fondé de la procuration de & dans le meilleur état ; dix plates-formes 3 deux ellentes, grands M. Dclamurdelle, Procureur général, a Phonneur de pré- batius couve.ts; fept cafes à Negres, couvertes en venir le Public, qu'il fera vendre, lundi prochain 15 uu moulin à piler le cafe ; in four à pain ; un paille; février, huit heures du matin en Pnôtel de mondit Sieur quarante m lie pieds de caliers, depuis deux jufqu'à pouluilla, fiz ans; Delamardelle, Procureur genéral, différens meubles & eniets, quarante milie pieas de vieux. , mal entretenus ; enfm, confiflans en plufieurs ameublemens de rotin; lits, armoires fix caneaux en places à Nègres 9 plantés en & auti es uitenfiles ; carrofle, leurs manioque, d'accajou, voiture, & har- banamers , & autres vivres ; le furplus du terrain en favanes, nois; plateaux & criftaux pendules, glaces tables à couvert eitourees de haies vives ; à la charge par autres TAdjudicatite de marbre, & tables encoignures à defius de inarbre; de payer comptant ès mains du Piccueur e caileroles pourfuivant, argenterie, confiflante ndifiérens plats, & couverts; i en conformite de à carte-bannie dont on de pourra vin porcelaine, batterie cuiline, verrerie poterie, & communication dans létude de M* Martin de Lcbrun, prendre autres effets; la charge s par les acquéreurs 3 de payer comp- Procuieur au Siége royal de Jérémie. tant, avant de déplacer. IJ fera procédé, vendredi du courant 2 à neuf heures ÉTATdu Nègre épave gui doit Étre vendu a la Barre de du matin, en Thôtel de M. 22 Sénéchal, à la vente des la Ssnechaufjce du Petit- Goave, le 2 mars 1790. meubles & effets de fa maifon 2 confiftans en armoire, lits, bureaux 3 tables, chaifes argenterie, &c, Du 5 novembre. Congo > fur le I Jun-Piem, étampé M. Creagh, Négociant à Jacmel, étant inftruit que les fein gauche illifiblement 2 âgé d'environ 24 ans taille de hétitiers du Sieur Blanchy fe propofent de difpoler des 5 pieds pouces 2 de forte corpulence 7 des marbiens de la fucceilion de défunt Sieur Paul Crengh 3 fon de L. ifes argenterie, &c, Du 5 novembre. Congo > fur le I Jun-Piem, étampé M. Creagh, Négociant à Jacmel, étant inftruit que les fein gauche illifiblement 2 âgé d'environ 24 ans taille de hétitiers du Sieur Blanchy fe propofent de difpoler des 5 pieds pouces 2 de forte corpulence 7 des marbiens de la fucceilion de défunt Sieur Paul Crengh 3 fon de L. pays fur la figure 9 ne pouvant ayant dire le nom oncle , pour faire paffer en France Yargent en reti- 2t fon marre. reront croit devoir donner avis qu'il va aPaN valoir fes droits a la fucceffion, afin que les débiteurs ne s'expofent ÉTAT d'un Negre épave qui doit être vendu à la Bame pas à payer fans précautions, & que ceux qui voudroient de la S-nechauffie des Cayes, le 6 mars 1790. acquérir ne foient point expofes à mal acheter. I A la requête de Mme veuve Taveau de Chambrun 3 Polite, Arada, fans étampe apparente 9 âgé de ans, tutrice ad hoç de fes enfans mineurs , & en vertu d'or- taille de 5 pieds I pouce, fe difant appartenir à la nommée 5o donnance rendue M. le Sénéchal du Port-an-Prince. 2 Gnongnon, 3 N. L. fur les conclufions EM M. le Procureur du Roi, le 26 janvier dernier, il fera procédé à l'audience des ciiées, le 9 mars ETAT des Negres épaves qui doivent être vendus à la Bant prochain, 9 à la vente & adjudication définitive de la moitié de la Sinéchaufée de Saint-Marc, le 6 nuars 1790. d'une habitation, fans établifiemens ni culture, indivife avec a Dame veuve Drouillard, propriétaire de l'autre moitié, Du 4 novembre. Bougon > Congo, étampé fur le fein fituée au Grand-Marécage, paroifle de la Croix-des-bou- droit CHARRIER. PS, agé d'environ 20 ans 2 taille de quets 1 & colloquée pour cinquante-fix pouces d'eau à la 5 pieds, fe difant appartenir à M. Barbe à Maribaroux. Kivière-Blanche; ; le tout aux charges & conditions inférées Du 8. Jean-Pierre , Congo, étampé RG, & d'une Jetre dans la carte-bannie, dont on pourra prendre çonnoiflance illifible entre les deux , agé d'environ 25 ans , taille de chez Ms Poncet, Procureur pourfuivant. pieds I pouce 9 fe difant appartenir à M. Chrefhien I M. Jean Lartigau, Négociant depuis plufieurs années £ Léogane. au Port-au-Prince, l'eft aétuellement au Petit-Goave. 4 oû Du" 13. Pierre s Efpagnol , fe difant libre 5 arrêté aux il tient magalin garni, fitué fur la place , de M. Huet Gonaives ordre de M. Lamourus, Subftitut de M. s I pouce 9 fe difant appartenir à M. Chrefhien I M. Jean Lartigau, Négociant depuis plufieurs années £ Léogane. au Port-au-Prince, l'eft aétuellement au Petit-Goave. 4 oû Du" 13. Pierre s Efpagnol , fe difant libre 5 arrêté aux il tient magalin garni, fitué fur la place , de M. Huet Gonaives ordre de M. Lamourus, Subftitut de M. je #e la Chelle, Sénéchal, &c dudit licu; il ae fes feryices Prooureur a Roi, audit lieu, --- Page 89 --- 85. Du 17. Jofaph : Créole, étampé fur le fein droit l'adminiftration de fon habitation ;ils cennoifTfent l'exaétitude CHABAVD au -dellous MARROUTURE, & fur le des paroles qu'il donne, M. Delamardelle laiffe en outre fa gache PINEAU, 1 âgé d'environ 27 ans, taille de 5 pieds procuration générale toutes fes affaires, dans la Colonie, ayant les jambes en dedans, fe difant appar- àMr Delamardelle Fou Grandmaifon & Julbin de Saint-Vertry, L TW M. Lanouure, , an Fort-Dauphin. 2 M. Sallmon, gérant les biens de M. Aubin Mage, Du Pierre - Lonis Nago, étampé fur le fein droit part pour France, & déclare ne rien devoir. TCH, Mar le gauche CI; le tout autant qu'on pu a le 2 Le Sieur Pierre Olive part pour France, ou pour la diftinguer, & fur l'épaule droite d'une étampe illifible , Nouvelle-Aagletere, & déclare ne rien devoir. agé denviron 32 ans, taille de 5 pieds, ayant les deux I M. Labcrde Dondats part incellamment pour France. pruces coupés, fe difant appartenir à M, Change, demeuI M. Sief, demeurant fur l'habitation Cajtera à P'Aititant à TEfpagnol. tibonite, part pour Frarce ; il a à vendre fix Nègres de Le 23. Rofalic, Bambara , étampée fur le fein gauche jardin, dont quatre Nègres & deux Négrefles. PECHE, agée de 22 ans 1 taille de 4 pieds 9 pouces 2 I M. Chéronnet part inceffamment pour France , & fe difant apparrenir à M. Peychiers, Habitant à PArtibonite. déclare ne rien devoir. Du 26. Silvain 3 Aoufla, étampé fur le fein droit CD, I Le Sieur Pierre Ferrand, Marchand en cette ville, part & illifiblement , àyé d'environ 27 ans, taille de 5 pieds, pour France avec fon fils, en avril prochain; ; il prie ceux des marques de fon pays fur le vilage, ne pouvant qui lui doivent de le folder, afin de lui éviter le défagré2 le nom de fon maitre. ment de les y çontraindre 9. & ceux à qui il peut devoir Du 28. Silvain Aoulla , étampé fur le fein droit, de fe préfenter pour recevoir leur payement > éant bien autant qu'on a 'ie dilinguer s CJD, âgé d'environ décidé de ne pas laiffer un fou de dettes à payer à la Dame ans, taille f pieds 2 pouces : ayant des marques fon époufe , qui refte chargée de toutes fes affaires dans # fon pays fur 1 vifage , fe difant appartenir à M. Du 28. Silvain Aoulla , étampé fur le fein droit, de fe préfenter pour recevoir leur payement > éant bien autant qu'on a 'ie dilinguer s CJD, âgé d'environ décidé de ne pas laiffer un fou de dettes à payer à la Dame ans, taille f pieds 2 pouces : ayant des marques fon époufe , qui refte chargée de toutes fes affaires dans # fon pays fur 1 vifage , fe difant appartenir à M. la Colonie. Laronde, Habitant Caféier, au Dondon. I M. Letendart, Chirurgien à Cavaillon, part inceffamment pour France , & prie ceux qui lui doivent de le ÉTAT des Nègres épaves qui doivent être vendus à la Barre folder : ledit Sieur Letendart défireroit favoir des nouvelles de la Ssnechaufie du Pctit - Goave, le 2 mai 1790. de fon frère, aufli Chirurgien, réfidant ci-devant à Ouanaminthe, chez M. Mingault, quartier de la Nouvelle-Bretagne. Du 16 janvier. Jean Congo, étampé fur le fein droit I M. Sainte Piere déclare partir pour France à la fin BRUET, au- delleus SAVON, âge d'environ 40 ans 2 de mars prochain. ralle de pieds, ayant une brilure au milieu de l'eftoI Mr Tripier & Duché , Habitans 3 aux droits de feu mac, ede en ville, fe difant appartenir au Sieur Jean s M. vivant aux € Montreal, Habitant Matheux, déclarent qu'ils an Petit- - Bourg, partent pour France le printemps prochain, avec la Dame Dn 17. Thomas Nago, étampé fur les feins illifiblement, veuve Dupont, belle - mère du Sieur Duché & le fils agé denviron 60 I 80 ans. taille de 4 pieds 9 pouces, 3 dudit Sieur; ils déclarent ne rien devoir perfonnellement, ayant, une loupe au cou 9 le difant appartenir au nommé & prie ceux qui ont des titres valables, contre la fucceffion Sanitte, M. L., au Petit-Trou. dudit Sieur Montreal, de fe préfenter à eux ou à M, Un Négrillon nommé Labe, Canga 2 étampé fur le fein Dieudonné 9 exécuteur - teflamentaire du défunt, 1 qui leur ANC, au-deffous SINOTTSV, âgé d'environ 15 à rendra fatisfadtion , faifant pour lefdits Sieurs : ils taille prient ans, de 4 pieds 3 pouces, le difant appartenir auffi ceux qui doivent à ladite fucceflion de fe au Sieur Prefe. pour éviter dy être contraints. Il y a auffi plufieurs liquider, dofliers [ appartenans à divers dans ladite fucceffion du tant que le D E A R T S. Sieur Montreal étoit Huilffier, qu'ils prient de retirer au plutôt, I M. J. F. X. Viviur s demeurant à Léogane 9 part 3Le Sieur Noyreault part pour France 2 pour caufe pour Ja Nouvelle-Angleterre ou au e maladie. iter dy être contraints. Il y a auffi plufieurs liquider, dofliers [ appartenans à divers dans ladite fucceffion du tant que le D E A R T S. Sieur Montreal étoit Huilffier, qu'ils prient de retirer au plutôt, I M. J. F. X. Viviur s demeurant à Léogane 9 part 3Le Sieur Noyreault part pour France 2 pour caufe pour Ja Nouvelle-Angleterre ou au e maladie. pour France, printemps prochain. 31 Lal Dame Jne Peronnel, Marchande aux Baradaires, I M. N. Cailli part pour France pour rétablir fa fanté: pir Hie France au printemps prochain ; en conféquence, EUC I M. Meyer part inceilamment pour France. tous ceux qui lui doivent de la payer inceffamment 2 our la mettre à même de fatisfaire ceux à qui elie doit; ; E FFET P ER D V. le failant, 2 ils lui éviteront le défagrément d'ufer envers des voies de droit, dont ceux à qui elle eft redevable Une caiffe qui a été perdue le 8 de ce mois, conte3 menacent de de févir contre elle 2 fi elle ne les fatisfait nant du linge & un porte-feuille. Ceux qui l'auront trouvée :Le fuite. font priés de la remettre à la polte de l'Arcahaye; il y. n Sieur Roucolles, Arpenteur du Roi au quartier de aura récompenfe. e Gnnde-Anfe, pour France, par congé de MM. les esahnsen, Eu le commencement du mois d'avril D E M A N D Z. cain, & prie Mr fes débiteurs de vouloir bien s'aciter e :M.de incelfamment. I Un particulier voulant partir pour France, au mois emmène Senailhac, Habitant à Plaifance, part pour France; d'avril 1791, défireroit faire une fociété à cette époque; 3 ans de avec lui M. de Senailhac fon neveu, 2 & trois il pofiède une très-belle terre, bien coniue, établie en : M. M. Moiflon, un garçon & deux demoifelles. diftante de 5 lieues du Port-au-Prince, dont quatre lieues café, : h Ddlamantalle, Procureur-général, 9 F:ance, de plaine, & une de morne, fur laquelle a que Madame fon époufe; il prie N2 "Ewerl créanciers dix nalle pieds de cafés plantés, dont ily trente-un quatre-vingt- nille vouloir bien s'adreller à M. Huiil, qui eft chargé de grand iapport, tiente-deux mille de deux ans, le furplus en --- Page 90 --- planté cette année, avec trente beaux Nègres faits au pays; à Baltimore, en 1786, muni de tous fes agrès & tous les établiffemens faits, confiftans en une grande cafe raux; le tout en très-bon état. On pourra preudre RATE bien diftribuée, une foute de deux chambres, un moulin fance de Pinventaire chez M. Tourre, rue des Capitaines, à piler, un magafin à grain, cafes à Nègres & un pou- qui en fera bonne compofition, pour du comptant, lailler, avec les nftenfiles nécelfaires à la préparation du I Un Nègre, tonnelier, âgé d'environ vingt-fept ans; café; des animaux en fufifante quantité pour l'exploitation une Négrefie, cuilinière, blanchiffeufe & couturiere, avec de la denrée. re, rue des Capitaines, à piler, un magafin à grain, cafes à Nègres & un pou- qui en fera bonne compofition, pour du comptant, lailler, avec les nftenfiles nécelfaires à la préparation du I Un Nègre, tonnelier, âgé d'environ vingt-fept ans; café; des animaux en fufifante quantité pour l'exploitation une Négrefie, cuilinière, blanchiffeufe & couturiere, avec de la denrée. On pourra s'adrefler chez Mr Pelletant & fon enfant, âgé d'environ fept ans, & enceinte de cing Compagnie, Négocians en cette ville, qui indiqueront la mois; une autre Négrefle, agée de quatorze à quinze ans, perlonne. couturière 9 tous bons fujets, à vendre, foit aul comptant, foit en denrée. Ceux qui défireront en faire Taoquifition N A y. IR Z S E N C H. AR G E M E N T. pourront s'adrefTer à M. Boilfeau Capitaine de navire, à qui ils appartiennent, en fon magafin, dans la feconde 1 M. Guillaume Paul, Géreur de la cargaifon du navire ne des Capitaines ; il en fera bonne compofition. la Therefon, de Marfeille, part incellamment pour BaltiI Une excellente terre, de la contenance de foixante-qatre more avec ledit navire. carreaux, propre à la culture du café, dont trente en plaine, I Le navire la Saintonge, de Bordeaux, Capit. Ardoitin 9 diftante de trois lieues de Jérémie, beau chemin, fur laquelle partira ledit lieu du 15 au 20 mars; il prendra du ilya un nouvel abattis de quatre carreaux, plantés en vizres: fret & &er paflagers. S'adrefler audit Capitaine, dans fon on la vendra avec fix beaux Nègres, faits au pays, & attamagalin, maion de M. Robert 3 rue Sainte-Claire. chés à ladite terre. Le propriétaire en fera bonne compofis I Le navire la Mère-Chérie, de Nantes, Capitaine R. tion, moyennant du comptant, ou traites fur France. S'adrellr Subra, partira pour ledit jieu du 15 au 20 mars; ce navire au Sieur Lamaletie, rélidant à Jérémie. a les plus grandes commodités pour les paflagers. Ceux voudront y pafTer s'adrefleront audit Capitaine, en fon A L O U E R. Srlin 2 rue Royale: : il a encore à vendre quelques outils, tels que lochets, befaigués, pioches, erminettes, marteaux I Un magafin, rue des Capitaines 9 à louer pour tn, de couvreur. 2 grattes à fucre, croiflants pour charmille 2 deux ou trois ans. S'adreffer à Me Girault, Curateu, doloires, haches, , houes angloifes, pelles-béches unies, pic- ptipriétaire. tranches, grands épifloirs, : êc.; ; broflerie de toute efpèce, de fabrique hollandoife; quelques pièces de mouffeline & Es CLAYE S E N M ARR O N N A G E. dentelles, du gragrame & balin rayé & uni; un fuperbe bureau d'acajou, & plufieurs fervices de faiance angloife: 2 Trois Nègres, dont un nommé Narciffe, le fecond il fera du tout bonne compofition. Noe, & le troifième Jupiter ; partis marrons d'un atelic I Le navire la Petite-Roche de Nantes, Capitaine Pincau de quarante Nègres, que M. ARR O N N A G E. dentelles, du gragrame & balin rayé & uni; un fuperbe bureau d'acajou, & plufieurs fervices de faiance angloife: 2 Trois Nègres, dont un nommé Narciffe, le fecond il fera du tout bonne compofition. Noe, & le troifième Jupiter ; partis marrons d'un atelic I Le navire la Petite-Roche de Nantes, Capitaine Pincau de quarante Nègres, que M. de Montagnac, Habitant aut fils, partira pour ledit lieu du 5 au IO mars. Ceux qui Abricots, acheta a Nipes : on les foupçonne errans ou caché voudront y paffer s'adrefTeront audit Capitaine en fon aux environs de Phabitation Charlier & Giraud, à Npsj magafin, rue Royale ; il a encore à vendre des chemifes de l'habitation Samader, au Cocoyer, même quartier, ailt garnies, des fennes à pêcher, 9 & d'excellent bifcuit, que de celle de M. Chalumeau s vendeur dudit atelie: Le navire lAlexandre, du Havre, Capitaine Magnan s on offre 33 liv. par tête, de récompenfe. S'adreffer à M partira pour ledit lieu du Ier au IO mars fixe: : ce navire de Montagnac, actuellement fur fon habitation. ett neuf, du port de trois cents cinquante tonneaux, ayant partie de fon chargement à bord. Ceux qui voudront A N I M A U x c AR É S. palfler, ou charger des marchandifes à fret font priés Z s'adreffer au Sieur Godefroy, Confignataire dudit navire, rue Il s'eft égaré dans les favanes de M. Valleré, à TAt des Capitaines 3 ou audit Capitaine. bonite, un cheval fous poil gris blanc, étampé IRO En donner avis au Sieur Peron, gérant Vhabitation Pod A V E N D R E. E aux Matheux, à qui il appartient; il y aura une por gaife de récompenfe. 1 Une habitation, fife à "Artibonite. de la contenance II s'eft échappé le de ce mois s des favanes dels de quarante & quelques carreaux de très-bonne terre, cul- bitation de Mr le 52 & d'Anceau de la Velane:, Habied tivée en indigo & coton, avec les bâtimens, & vingt & au Fonddefifel-Vache, deux mules nouvelles, unel f quelques Negres : ladite terre eft à portée de Saint-Marc, poil gris-de-fer, & l'autre fous poil gris-de-fouris, dans une pofition. S'adreffer à M. Millet, Procufraichement la cuifle du mortoir E agréable deux étampées à "reur, à Saint-Marc; ou à M. Douat, far fon habitation, à Les perfonnes qui en auront connoiffance font priées # FArtibonite. donner avis à ces meffieurs, fur leur habitation, pana 1 Une boulangerie, fituée fur le bord de la mer, vis- de Torbek; ; il aura récompenfe. à-vis la cale 2 appartenante ci-devant à M. Sainmaigne, conIl s'eft égaré l Phabitation Dumoulceau , à la plaine fiftante en cinq beaux Nègres boulangers, & tous les Cul-de-Sac, un petit cheval fous poil rouge, courte quése uftenfiles propres à ladite boulangerie. S'adrefler aux Sieurs n'ayant qu'une oreille, étampé HD. On prie les pete Arnand ainé, Benoit & Compagnie 3 tenant. ante ci-devant à M. Sainmaigne, conIl s'eft égaré l Phabitation Dumoulceau , à la plaine fiftante en cinq beaux Nègres boulangers, & tous les Cul-de-Sac, un petit cheval fous poil rouge, courte quése uftenfiles propres à ladite boulangerie. S'adrefler aux Sieurs n'ayant qu'une oreille, étampé HD. On prie les pete Arnand ainé, Benoit & Compagnie 3 tenant. ladite bonlangerie, qui en auront connoiffance d'en donner avis aul Sieur LH qui traiteront de la vente, & fourniront tous les éclairciile- mont, fur ladite habitation ; ou à Mrs Daubagna & Tige mens & furetés néceffaires aux acquéreurs. au Port-au-Prince. Un fuperbe bateau, façon de colombe, très-propre pour : la le charroi des bois de conftruction, & pour le commerce On trouve à lImprimerie royale de cette ville beftiaux, du de tonneaux, conftruit de vic 6 de eft d'une la - dles port quatre-vingts fanté. Le prix gourde --- Page 91 --- 4 M I * - IMPRIMERIE M ROYALE, 1790. I No FICH 1 ES V AMERICAINES. I4. UEJEUDI 18 FEVRIER the - 1 5f *6 Poids du Pain dunsicalin. 24 onces, I Dipart de navires étrangers. AR Du Port -au. - Prince, le IO février, le Nepuune, Oak, Bofton. MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU Sup. La Selly, Smith, Rhode-Ifland. Les Deux-Frèrs 3 Eowers, 9 Suancey. Le Baltimore. : Arrivée de navires françois. PASSAGERS, Thomas, Jones, Total des bâtimens étrangers partis du Port-au-Prince depuis Av Port-an-Prince, le 7 février, la Baptifine, le jer janvier 1790,. : e : [23] Patot, Marfeille, 21 décembre. I2 Des le 6 février, la Marie, 9 Le 12 2 i Aimable - Américaine, 9 Delribal, Le Natté, Cayes, Hillard, Nouvelle - Londres. Eldrige, Bofton, Bordeaux, Ier jaavier. L'Abigail, Chancley, Portimouth. Total des paffagers arrivés au Port-au-Prince Total des bâtimens étrangers partis des Cayes le le depuis depuis 1er Junvier 1790, rjanvier 1790 , [14J 6 des bâtimens. . [lly a dans le port 59 bâtimens françois de long cours. ] A V I S D I/ E R S. Départ de navires françois. 3 Un Négociant de cette ville fe trouve chargé, , par' une maifon de commerce en France, de s'informer sil y Du Port-an-Prince, le I2 février, le Cilefte, a des fucreries ou des caféieres, mais particulièrement des Caile, Marfeille. fucreries, à vendre ou à affermer dans la dépendance du' Le Prothée, Chaftres, Bordeaux. I Fort-au-Prince. Ceux des propriétaires qui voudroient traiter de Pune cu de l'autre manière 9 font priés de fe faire Total des palfagers partis du Port-au-Prince connoitre chez M, Bourdon, Imprimeur du Roi, qui indiquera depuis le ier janvier 1790 s le commilfionnaire, 6 des bâtimens. ucreries, à vendre ou à affermer dans la dépendance du' Le Prothée, Chaftres, Bordeaux. I Fort-au-Prince. Ceux des propriétaires qui voudroient traiter de Pune cu de l'autre manière 9 font priés de fe faire Total des palfagers partis du Port-au-Prince connoitre chez M, Bourdon, Imprimeur du Roi, qui indiquera depuis le ier janvier 1790 s le commilfionnaire, 6 des bâtimens. 3 Le Sieur Audcbert, Horloger, nouvellement de retour . de France en cette ville, a Phonneur de prévenir le Public Des Cayes 9 le 2 féviier 2 le Robufle , qu'il eft aflocié avec le Sieur Legras s & qu'il a apporté Levigieu Nanres. de Paris de très-bonnes montres, chaines en or, & autres Le3, L Plaine-du-Fond, Faure, Bordeaux. bijous. 11 demeure rue des Frontsfo:ts, en fon même magafin. Le 4, le Diligent, Leroux , Dieppe. 3 Les Sieurs Duforr & Compagnie cnt Thonneur de prévenir le Publc, cu'à compter du 22 janvier dernier 9 Total des palfiagers partis des Cayes depuis le Sieur F Timothe Guillot n'eft plus intéreflé dans leur le ir janvier 1790, 3 maifen, fuivant la déclaration qu'ils en ont faite au greffe 6 des bâtimens. : du Siége le 28 janvier fofdit; en conféquence 2 ceux qui pcurront avoir affaire à traiter avec lui, font priés de ne Arrivie de navires étrangers. point piendre en ccnfidération fa qualité d'aliccié des Sieurs Dufour & Compagrie, pour lefquels il ne peut plus fipuler Au Port-an-Prince, le 8 février, la Polly, Gilchrift, les intérêts. New. - Yorck. 3 A la requête des héritiers du feu Sieur Bouché DesI'Exums, Aglevood, Kingfton. fontaines, vivant Habitant à Jérémie , il fera procédé 9 le Leo, les Saurs, 3 Tucker, l'ort-Land. 20 féviier prechain, en Pétude de Me Thomas, Notaire audit de ne LsFerune, Bool, New-Yorck. çuartier, à la vente deux emplacemens bâtis, Le II, PAbiah 5 Goodwin, Nortfolck, fitués en cettedite ville,ne Lafle-de-la-marin e; à la charge Total des de payer comptant. S'adrefler, pour de plus amp-les éclairciflebirinens étrangers arrivés au Port-au-Prince depuis mens 2 en Pétude de Me Thomas, Nctaire audit lieu. le rr janvier 1790 > . - . L43] 3 La veuve Surcntiny tient, dans fon n agafin rue de Aux Cayes , le Ier février, la Sally, Clark, New-Yorck. Vaudreuil, ma'fen de M. Lejpinefe, au Tcit-au-Pirce, de l'excellente moutarde de Lijon, tecorrue pour Étre Total des bitimens étangers arrivés aux Cayes depuis le la meilleure $ tent parce qu'elle fe cor feive jufu'a fa fn, r janvier 1790 3 : [9l que par la facil.té de lui rendre, avec un peu de vinaigie, de Aux Cayes , le Ier février, la Sally, Clark, New-Yorck. Vaudreuil, ma'fen de M. Lejpinefe, au Tcit-au-Pirce, de l'excellente moutarde de Lijon, tecorrue pour Étre Total des bitimens étangers arrivés aux Cayes depuis le la meilleure $ tent parce qu'elle fe cor feive jufu'a fa fn, r janvier 1790 3 : [9l que par la facil.té de lui rendre, avec un peu de vinaigie, --- Page 92 --- fa première fraicheur. On en trouvera 2 à Sairt-Marc, chez d'articles de coutellerie, fourbifferie & armurerie, qui le M. Francoual, & au Cap, chez M. Antoine Nicolas , Négo- met à même de fournir au Public tout ce qu'il poura ciant , rue royale. La Dame Surentiny fe flatte que ceux défirer dans ces genres; il va en donner une nouvelle voudront bien en faire l'eflai, en feront fatisfaits, comme efquiffe : # font ceux qui s'en fervent journellement. Oa trouvera dans fon magafin, rue des Frontsfonts, 3 Le S: Pijol, Marchand Confifeur, rue des Frontsforts, des couteaux de table, manches d'argent mafif : dito, ayant acheté a M. Robin une Négreffe marronne 2 nom- manches d'ivoire & d'ébène, viroles d'argent, pour le fervice mée Marie-Jofephe 3 étampée , fur le fein gauche 2 ROBIN de table, avec leurs couteaux & fourchettes affortiflant Sr MARC. Ceux qui en auront connoifiance : font priés lefdits fervices : dito , couteaux de poche en lames d'or & de l'avertir qu'elle eft vendue au Sieur Pujol , qu'elle peut d'argent, & de toute qualité, tant pour homme que pour fe rendre chez lui, nulle peine ne lai fera faite. femme ; des cifeaux, branches d'or & d'argent, & autres, 2 M. Royre jeune, ci-devant Habitant aux Vérettes de d'un goft nouveau ; des canifs de bureau & à couliffe, l'Artibonite, a fhonnenr de prévenir le Public qu'il fait fa grattoirs, &tc. des rafoirsd'une trempe fupérieure, qu'il donnera réfidence anl Port-au-Prince, &qu'il a élu fon domicile en la à l'épreuve. mnaifon & étude de Me Pafquet de Leyde fon Procureur. Mr les Habitans & Chirurgiens peuvent s'adreffer à lui 2 Le Sieur Étienne Patot a Phonneur de prévenir 2 pour tous les initrumens de chirurgie en argent & en le navire la Baptifine , Capitaine Patot , venant de NIEALAE acier, pour bandages de toute qualité. a une cargaifon bien aflortie en tout genre ; ce navire parIla également reçu des manchettes d'une qualité & tira du 3. au IO mars prochain : il prendra des pallagers, d'une forme qui n'a pas encore paru, & que Mr les coton & indigo, Habitans caffters pourront apprécier s'ils veulent fe donner 2 Sur ce qui s'eft répandu dans le Public, que Mrs la peine de- les examiner par eux-mêmes, de même que Daubagna, Trigant & Compagnie , n'étoient plus chargés des ferpettes de toute qualité, de la procaration générale des biens de M. au IO mars prochain : il prendra des pallagers, d'une forme qui n'a pas encore paru, & que Mr les coton & indigo, Habitans caffters pourront apprécier s'ils veulent fe donner 2 Sur ce qui s'eft répandu dans le Public, que Mrs la peine de- les examiner par eux-mêmes, de même que Daubagna, Trigant & Compagnie , n'étoient plus chargés des ferpettes de toute qualité, de la procaration générale des biens de M. Roberjot Larligue, On trouvera chez lui toutes fortes de fufils, foit de dans la Colonic 2 ils ont Fhonneur de donner avis quils challe, foit de munition 2 pour milice bourgeoife & pour demeurent toujours chargés, comme par le paffé, de fa ofhciers , gibernes, baudriers, piftolets en argent & en procuration générale & fpéciale de tous fes biens dans la cuivre 2 épées en or & en argent, joncs à pomme d'or, la Colonie, d'en percevoir & difpofer de tous les revenus bambous, & autres articles qui feroient trop longs à détailler. de quelle nature qu'ils puiffent être ; qu'il eft bien vrai Comme plufieurs perfonnes lui ont fait dans le temps, que M. Roberjot Lartigue vient d'envoyer à M. Ledoux, des demandes auxquelles il n'a fatisfaire par le retard fon beau-fère, une proçuration de régie des habitations des navires, le Sieur Dumont E prie de vouloir bien Kerarcado, Chapotin, & de celle fituée aux Vafes,fucreries, lui rétérer,leurs demandes qui,fans cette précantion, poure ainfi que de çelle fituée aux Grands-Bois, caféière ; mais roient refter dans l'oubh. que les Sieurs Daubagna, Trigant & Compagnie, demeurent On peut toujours s'adreffer à lui pcur les repaflages; toujours chargés d'en percevoir tous les revenus. 2 & raccommodages & fabrications des objets que l'on défirera, bien loin cette procuration ait altéré en rien E: étant à même de fatisfaire les perfonnes qui lui feront pouvoirs Eaer donnés auxdits Sieurs Daubagna & l'honneur de s'adrefler à lui, connoiffant fon a . art, qu'il Trigant elle ne fait au contraire que les maintenir & exercé en France 2 dans les principales villes du royaume, confirmer davantage ; ils ont en outre la procuration d'ad- & à Paris. miniftration & régie particulière des habitations , fucreries, I Le Sieur Denis donne avis que la fociété qu'il avoit fituées aux Varreux & au Marécage : çette dernière con- contra@tée avec les Sieurs Barens & Foucault, étant expirée jointement avec M. Pafcher 3 copropriétaire, ainfi depuis le 22 juin de l'année dernière, a été diffoute le de Thabitation caféière 9 fituées aux Matheux, ainfi que 3: 2 janvier, par juftice, & comme chargé de la liquidation, poffeflions fituées à Nipes; ; & enfin l'adminiftration générale il prie les perfonnes auxquelles elle peut devoir de vouloir de tous fes biens 9 aflaires &intérêts qu'il peut avoir dans bien préfenter leurs comptes - il prie derechef & avec inf. dernière, a été diffoute le de Thabitation caféière 9 fituées aux Matheux, ainfi que 3: 2 janvier, par juftice, & comme chargé de la liquidation, poffeflions fituées à Nipes; ; & enfin l'adminiftration générale il prie les perfonnes auxquelles elle peut devoir de vouloir de tous fes biens 9 aflaires &intérêts qu'il peut avoir dans bien préfenter leurs comptes - il prie derechef & avec inf. cette Colonie. Lefdits Sieurs Daubagna, Trigant & Com- tance celles qui doivent à ladite fociété, de vouloir bien pagnic, ont cru ne pouvoir fe difpenfer d'en donner le le pour le mettre à même de pouvoir. liquider préfent avis 2 pour détruire ou empêcher l'effet des im- de EOiLa ladite fociété. Il a également T'honneur de prévenir preflions défavorables que des propos contraires pourroient le Public, , qu'il vient d'aflocier à fa maifon M. Polh; donner contre eux dans le Pablic. Capitaine de navire, & qu'en cette qualité il a la figna 2 M. Amaud, Négociant au Mont-Rouis, 2 donne avis ture qui eft fous la raifon de Denis & Compagnie. quil vient de diffoudre la fociété qu'il avoit contraétée I Mrs Corvaifter, Benoift & Compagnie, préviennent le avec feu Sieur Moreau 5 & qu'il refte feul chargé de fa Public qu'ils font acquéreurs de la petite place de feu liquidation : en conféquence, il prie tous les débiteurs M. Sautéyron, fife à la Coupe, appartenante aujourd'hui à ladite fociété, de développer leurs moyens pour parve- au Sieur de la Pomeraye; en confequence, ils prient les nir à la liquider & que, 1 continuant fon genre de commerce, créanciers de, ce dernier , s'il y en a, de vouleir bien fe il n'épargnera R pour mériter, dans tous les ças, la préfenter de fuite, en ce que lefdits Sieurs payeront cette confiance qu'on lui a toujours accordée. terre comptant. 2 Il refte à réclamer, fur le navire le Mirome/nil, du I Le Sieur Fourieau 3 Affocié du Sieur Defchamps ; Havre, Capitaine le Cef, douze paniers de vin de Cham- prévient qu'il ne payera aucuns comptes de tournitures pagne, marqués EC, no I à 12, pour être délivrés à M. faites ou a faire 2 a dater du Ier janvier dernier 2 pour Cocquet, aux Rofeaux ; ledit Capitaine, étant far fon dé- compte de Thabitation Defchamps & Fourteau. part, , prie le réclamateur de fe préfenter. I Mrs les créanciers de feue Madame veuve Guirin; E2 Le Sieur Dumont, Coatelier & Fourbiffeur en cette Habitante aux Grands-Bois, font invités à remettre à M, yille, vient de recevoir de France Uil affortiment nouyeau Michateau, en fa qualité desscumur-telamenaie de ladird --- Page 93 --- 8g. Dame, un état certifié de leurs créances en principal & 2 M. cadet & M: Saint-Falix imédts, avifer aux moyens les plus prompts de la Golfe & déclarent Golffe partent pour liquider are fucceffion, Guadeloupe, ne rien devoir. , font invités à remettre à M, yille, vient de recevoir de France Uil affortiment nouyeau Michateau, en fa qualité desscumur-telamenaie de ladird --- Page 93 --- 8g. Dame, un état certifié de leurs créances en principal & 2 M. cadet & M: Saint-Falix imédts, avifer aux moyens les plus prompts de la Golfe & déclarent Golffe partent pour liquider are fucceffion, Guadeloupe, ne rien devoir. Corkel de Kret, 2 Le Sieur Paul Nogent part France. I M. ci-devant Négociant à Jérémie 9 I Le Sieur Jean-François pour Marchand prévient quil vient de confier la fuite de la liquidation de part inceffamment France. Valcout, à Jérémie, l c-devant fociété, fous la raifon de Corbel & Lebourdais, I Madame Aimar, pour demeurante dont il étoit changé, ainfi celle de fes affaires particu- France. à Léogane, part pour lières, aM, Jehannot de RtLed Négociant à Jérémie; il I M. Bayard Habitant prie fes créanciers & débiteurs de s'adreffer audit Sieur I M. Fabre père, France, à Jérémie, part pour France: Jhannot de Pinker, chargé de tous fes pouvoirs & titres; I M. P: Sornin part pour & déclare ne rien devoir, lti, Corbel de Kret, ée retirant fur fon habitation, à la Seringue. devoir. part pour France, & déclare ne riea M. Huard, ancien Médecin, Docteur de la Faculté dAnI Le-Sieur à gers, en 1754, & de FUniverfité de Montpellier en 1758, avec fon époufe; Noyer, il Horloger les Léogane, part pour France vieat, avec lagrément du Confeil fupérieur de Saint- tres chez lui, de les retirer prie perfonnes qui & ont celles des à monDomingue, d'après l'enregifrement de fes Jettres & autres peut devoir, de fe préfenter inceflamment, qui il ormaliés ulitées, de fe fixer au Port-au-Prince, pour y comme celles lu pour recevoir leur payement 9 exercer fon art : il offre fes fervices all Public. lui éviter qui le doivent de le folder le plutôt poflible, Madame veuve Balague, Habitante à l'Artibonite, pour défagrément d'employer les voies de le Sieur pré- rigueur : il aura un fuperbe billard à & des meubles Nier que Thourayne n'eft plus chargé de fa procu- fort propres pour monter une vendre, rion; qu'elle l'a tranfmife à Mr Lubin, Figel & Compagnie, bonne du maifon, defquels il fera. Negocians à Saint-Marc, à qui elle prie les créanciers de I M. compolition comptant. bien Lambert, en au Msee :ddir s'adreffer à l'avenir pour régler ce qui leur pour France, caufe de Chirurgie Cul-de-Sac, part di, & les fatisfaire le plutôt poflible. I M. pour Habitant maladie. I Le Sieur Benard, 3 tenant boulangerie à Léogane, prie France. ocians à Saint-Marc, à qui elle prie les créanciers de I M. compolition comptant. bien Lambert, en au Msee :ddir s'adreffer à l'avenir pour régler ce qui leur pour France, caufe de Chirurgie Cul-de-Sac, part di, & les fatisfaire le plutôt poflible. I M. pour Habitant maladie. I Le Sieur Benard, 3 tenant boulangerie à Léogane, prie France. Plunket, au Cap-Dame-Marie, part pour outes les perfonnes auxquelles il peuit devoir de fe trouver I M. Malard, Habitant au epremier du mois de mars prochain, à neuf heures du quartier de PIlet-à-Pierreen matin, l'étude de Me Ragond, Notaire audit lieu, Jofeph, avec part France, dans le courant d'avril prochain, prendre connoiffance de pour un de enfans 2 de ans. ROrL l'état de fes affaires, & délibérer I Le Sieur âgé fept ur les moyens à prendre pour fa liquidation. fes débiteurs de Benoif le partira pour France en avril; ; if prie Mr les créanciers de la fucceflion de feu M- Labat, de les payer incellamment, , pour lui éviter le ivant Notaire & Subftitut du Procureur du Roi à Saint- Il défagrément a annoncé dans contraindre affiches par les voies de rigueur, font L Marc, priés de donner connoiffance de leurs titres de avoit acquis la maifon de 9 rOs 53* S; & 57, qu'il réances à M. Jofeph Villeneuve , Négociant à feu Ababie ; il prie de nouveau our le mettre en état de former le tableau de Saint-Marc, répartitions à ceux Me qui auroient des hypothèques de remettre leurs titres es deniers qu'il a en caifle, appartenans à ladite fucceflion. leur Monlaufun, Procureur à" Saint-Marc, pour recevoir payement en mars prochain, 2 faute par eux,il fe croira D É P A R T S. autorifé à payer ce qu'il doit pour folde: : il vendra une jeune Mulâtreffe de ans, fine couturière pour homme SLe Sieur Durortrait part inceflamment & pour femme, il donnera à l'épreuve, & d'autres pour France, à talent. ne declare rien devoir. Négreffes I Madame Befin 3M. Durocher 3 Habitant aux Abricots, donne avis elle déclare part pour France par le premier navire, t pour France en mars prochain, avec fon époule, quil I M. Allard, ne rien Habitant devoir. enfans, & M. Étienne Meynadier, fon beau-fière. France ce aux Chardonnerets, , part pour M. Dubofeg de Carben 9 Habitant i Tiburon, 9 part I M. printemps prochain, avec M. fon neveu. nce, avec Mme fon époufe, en mai prochain. pour caufe Breffon, de Négociant à Léogane 2 part pour France Le Sieur Chaux de la Gidelais pour maladie, & laiffe Madame fon époufe chargée pis de mars part pour France, au de fes affaires. prochain ; il déclare ne rien devoir. I 3 M. Capitaine de navire M. Jear Dutafa, arrivé depuis peu de France, Hs Rofignal, 9 ayant géré pln- pour caufe de maladie. part desiteurs cargaufons en cette ville , a T'honneur de prévenir I Madame Chapeau, Habitante au Trou-Bonbon, pier de vouloir qu'il part inceflamment pour France , & de pour France. part melier bien le folder. Le Sieur Vigan s fon I Le Sieur François Briau, réfidant au part aufli pour France avec lui. Jear Dutafa, arrivé depuis peu de France, Hs Rofignal, 9 ayant géré pln- pour caufe de maladie. part desiteurs cargaufons en cette ville , a T'honneur de prévenir I Madame Chapeau, Habitante au Trou-Bonbon, pier de vouloir qu'il part inceflamment pour France , & de pour France. part melier bien le folder. Le Sieur Vigan s fon I Le Sieur François Briau, réfidant au part aufli pour France avec lui. Trou-Bonbon, Le S.an Dupons Delorme France, part France. avec la pour par I Sieur Guillemot Ese M Daine fon époufe deux Demoifelles, jeune part France ; fon abfence ne ET. Réclare ne rien devoir : il prévient qu'il fera la vente de changera rien aux affaires de Em maifoh 7 qui fera touneubles & effets, Nègres & Négrelfes, jeudi jours fous la raifon de Guillemot frères ; ils ont lhonneur prochain d'offrir de nouveau leurs fervices à ceux Le courant, en fa maifon, rue des Miracles. honorer de leur corfiar.ce : ils oul qui voudront les ir, Sieur Decug part pour France, déclare ne rien préférence, leur vendront, affeimeront de & qu'il n'a aucune fociété en cette ville. de habitation, fituée au lieu appelé le morne M Depeigné de Beauregard fe difpofe à partir inceffam- taine THàpital, de appartenant ci-devant à M. Bouguereau 3 CapiFramce. honorer de leur corfiar.ce : ils oul qui voudront les ir, Sieur Decug part pour France, déclare ne rien préférence, leur vendront, affeimeront de & qu'il n'a aucune fociété en cette ville. de habitation, fituée au lieu appelé le morne M Depeigné de Beauregard fe difpofe à partir inceffam- taine THàpital, de appartenant ci-devant à M. Bouguereau 3 CapiFramce. port 2 en cette ville. L Sienr Boé Saint-Martin, fe difpofant à dans I M. Ruthie part pour France, & déclare ne rien devoin Pea au partir pour la Colonie. Fli de ptintemps prochain 2 prie ceux qui ont des affaires I le Sieur Ddlage, Econome au vouloir les terminer ; il déclare ne rien devoir, a France. Eoucalin,Fart pour --- Page 94 --- RÉUNION A U DOMAINE DU Ror. vondront. y paffer, s'adrefferont audit gt magutin, ruc Saint -Pialippe. Cagitine, en 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 2 3 Le navie Lz Tourterclie, ce Nantes, le du 20 janvier les Capitaine 1790 s Sieurs Étienne Segond & Pierre paitira du 15 au 20 mars ; ce navire eft bon Sout, Durand pourfuivent en réunion deux terrains concédés 9 t. ès-commode pour les paliagers : ceux qui voilier & les 26 novembre 178; & Ier avril 1786 : aux Dames pailer s'adreileront au Capitaine, dans les voudront y & - magafins Grefin Marianne Duchefne 2 époufe de M. Balland : Rugnos, vis-à-vis la place Vallière. deN fitués au quartier Laurence, .dans les montagnes dépen3. Le navire Lz Tokrunce, de Nantes, , Capitaine dantes du lieu dit le Boucan-Patate, paroifle de la Croix- partica pour ledit lieu le io mars fixe ; il piendra du Rocal, frer des-Bouquets; le premier pour culture, de mille pas en des paliagers : s'adretier audit Capitaine chez M. & carré, borné aul fud du Sieur County , à l'oueft du Sieur 3. Le navire la Dame Hellegonde, a Havre, Dumosis E L'Efpinofe, à leit & au nord terres non concedées ; & Paris, partira, pour ledit lieu, du 15 aul 20 Capitis le fecond, fitué audit quartier 2 même ciflie 2 borné au perfonnes voudront y paffer mars; ley S: fud du Sieur Baudamant, à l'oueft de Her Grejin, à left Duboc, clta dudit navire, en fon pourront s'adrelier AM au nord teries non concédées. l & magafin, derière Comédie;ledit Sieur Duboc prie las € 2 En vertu petfonnes d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs 2. à la cargatfon dudit navire ( fur doires rque en date lequelil ) voulit de palle ce à l'oueft de Her Grejin, à left Duboc, clta dudit navire, en fon pourront s'adrelier AM au nord teries non concédées. l & magafin, derière Comédie;ledit Sieur Duboc prie las € 2 En vertu petfonnes d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs 2. à la cargatfon dudit navire ( fur doires rque en date lequelil ) voulit de palle ce du 3 mois, le Sieur Joleple L.allemant pour- bien le fatisfaire inceflammiert, pour lai 'évi iter le fait en réunion un terrain pour hatte a corail , d'environ ment d'avoir recours aux voies de défags cents fept cinquante pas nord & fud,far quinze cents pas 2 Le navire la Mitis, du Havre, rigueur. , eft & oueft, fitué dans les hauieurs de la paroitie du Cap- partira inceffamment pour Bordeaux, 2 du Capitaine 1er au Houfii, IO Mar Dame-Marie, au lieu dit la GumdrRalordrlocow, prochain. Ceux qui voudront y paffer ou mas pe borné à l'oueft de la concefion des Sieur & Demoifelle ront à Mr Meynardie & Piccard, ou audit charger S'adrelle tou Lopes au nord de Catherine Capitaine, la Demoifelle Dijirie, au fon bord. Tau fud ai Sieur Cher Dauterive, à Peit de il appartiendra: 2, M. Guillaume Paul, Géreur de la du p ledit terrain concédé à la Dame Berard, 1 3 octobre 1787. la Therefon, de Marfeille, part inceflamment cargaifon navie pouc : I En vertu d'ordonna: rice de MM, les Adminiltraceurs, more avec ledit navire. pour Bali: neur en date du 16 janvier 1790, le Sieur Guillaume CharleLe navire le Jeune- Alexandre, de Bordeaux, RA maine en réunion Capitits pourfuit un terrain pour hatte & corail, le Goic, en rade à Saint- - Marc; partira le Ier aviil d'enviren mille pas en carré ou réduits, de figure irrégulière, il prendra du fret, & des pallagers qui fe.ont préft; CS fitué dans la montagne du Pérou, dépendance du Port-au- logés : ce navire eft à fon quatriène commodéne 5 & connt oqu Prince, borné au nord. du. Sieur Bigor & Demoulceau, pour fin voilier. S'adreiler audit Capitaine, voyage ou à M. Aux vers Teft de la grande rivière du Cul-de-Sac, dans lè Négociant audit lieu, Boyu le fud du Sieur Couillaud, & des côtés de l'oueft du Sieur I Le navire de Bordeaux, du de tros Picrre Magdelené : ledit terrain concédé au Sieur Perdriel, le cents cinquante P'Élionore, tonneaux, Capitaine Mamouffe, port partira in 9 novembre 1762, rétrocédé à la Dame Pernier, &. par ledit lieu le Ier mai préfix, vea cette dernière, par engagement ayant F à la Dame veuve Langrené , par autorifation trois quarts de fon arrêté : il fa u de MM. les Adminifhrateurs, complement fucre, changement café & indigo. Ceux prendra qui défceromy pour fon charger ou y paffer, s'adrefTeront au fufdit das D E M A N D Capitaine, E S. fon magafin de retraite, rue Sainte- Claire. le Ier mai préfix, vea cette dernière, par engagement ayant F à la Dame veuve Langrené , par autorifation trois quarts de fon arrêté : il fa u de MM. les Adminifhrateurs, complement fucre, changement café & indigo. Ceux prendra qui défceromy pour fon charger ou y paffer, s'adrefTeront au fufdit das D E M A N D Capitaine, E S. fon magafin de retraite, rue Sainte- Claire. le I On défireroit favoir des nouvelles de Texiftence ou A / E N D R E. de la mort du Sieur Juan- - Baptife Durieux s fils légitime d'Antoine Durieux & Louifi Caron , fon époufe, né en 3 Un emplacement de cent de log la paroifie de Samfon de Clermont, en Beauvoifis s le 2 fur cènt pieds de large, fitué au quatre-vingts pieds vis-ans aoft Morne-a-Tuf, 1733,, pafié dans la Colonie il y a 39 ans & plus, la place, faifant le coin des rues & Mrs Sainte-Caitr les Habitans, , Curés & Curateurs aux vacances, 2 qui fur lequel emplacement font bâtis Royale en plufieurs corps-de-lgs donner des renfeignemens, font priés d'en aviler en outre une petite place de feize à carreauv t KTe Huet de la Chelle, Sénéchal au Petit-Goave, qui eft. terre, fituée près de cette ville, bornée vingt aul fud & à Toud chargé de s'en faire informer par fa famille. de M. Laleui, à Teft des héritiers de fet M. le Préided I Mrs Trottier, Michateau & Compignie, ont des affaires Bourdon, & au nord, du chemin de la Charbonnière. Cat intérellantes à communiquer à M: Rene-Michel Trochois fls, voudront faire acquifition de ces objets 2 âgé d'environ vingt-trois ans; il a quitté depuis environ M. Durand, dans fon rue de ma onze: mois magafin, EE le de la Vat quartier Croie-des-Bouques, où il près la place de l'intendance. faifoit fa réfidence. 3 Une maifon, fituée en cette ville, rue des Mirade, compofée de deux chambres fur la un falon,, ui N A / I R E S E N CHAR C E M' E N T. cabinet voûté, un office, une cour rue, carrelée, un un baffin, quatre chambres, , une cuifine & une Le navire la L 3, Juanne-Sophie, de Bordeaux, Capitaine le tout, fans communication : il y a aufli deax der Jh. Lafarque s. actuellement à Jéréiie , partira ledit un cuifinier, une Négrefie blanchille.fe & deux Nèges, enlans, de de lieu du 20 au 30 mars prochain : il prendra du Ere & des un àla mamelle. S'adrefler à M. Dupont Delorme, Propritis de paflagers 2 qui feront très- commodément log(s. S'adrefler 3 Un jeune: Nègre 7 excellent valet , fachant faie W audit Capitaine 2 à Jérémie. cuitine.,. à vendre a l'amiable. Sadreffer au Sieur Lei 3. Le navire le Simole, de Nantes, Capitaine Y. Grif, Hoqueton du Bureau des Clalles s maifon du Commalst partica pour ledit lieu du 12 au 15 de ce mois. Ceux près la grille de FIntendance. An Dr --- Page 95 --- (No 14.) U - SUPPLÉMENT : AUX AFFICHES AMERICAINES, BOU Du Jeudi 18 Février 1790. cuitine.,. à vendre a l'amiable. Sadreffer au Sieur Lei 3. Le navire le Simole, de Nantes, Capitaine Y. Grif, Hoqueton du Bureau des Clalles s maifon du Commalst partica pour ledit lieu du 12 au 15 de ce mois. Ceux près la grille de FIntendance. An Dr --- Page 95 --- (No 14.) U - SUPPLÉMENT : AUX AFFICHES AMERICAINES, BOU Du Jeudi 18 Février 1790. EscLAfs TRÉS A LA GEOLE. poil brun, étampé IB; & un idem fous poil bai, étampé IA: tue A Saint - Marc, le II de ce mois 2 une jument fous Saint-I Duis, le I de té mois 7 Gabriel, Congo, poil bai, étampée fur la cuiffe du montoir M, au-deffous Impé fur le Yein gauche, CCOBE âgé de 29 ans 9. MR, autant qu'on a le diftinguer ; & une idem fous de Ii" 2 rouge de peau, ayant des poil rouge, la cuifle du autant e pieds polices étampée afi montoir, qu'on ques a lon pays fur les feins,, fe difant appartenir au a pu le diftinguer, MDI; une idem, même poil, étampée ur le Conte, ne pouvant dire fa demeure; ; & Lefpérance, fur la cuifle du montoir XX, ayant les pieds noirs ; une étampé fur le fein gauche SV.L90, ne pouvant idem , même poil, étampée illiblement, ayant un pied P nom de fon maître ni fa demeure : le 5, Janvier blanc; & une bourrique fous poil bai, étampée illifible; Manud, étampés fur le fein droit NO; le premier ayant. ment fur la cuifle du montoir. petite cicatrice au cou 2 & des marques de fon pays tout le corps, âgé de 32 ans, taille de pieds 4 pouc. A v E N D R E, Tautre ayant reçu un coup de fufil far 1 dos , & un P de manchette 2 àgé de 30 ans 7. taille de 5. pieds 3 Un particulier de cette ville défireroit vendre une pouces, ne pouvant dire le nom de leur maitre ni leur jeune Négrefle, agée de feize à dix-fept ans 2 bonne couheure : le 6, Pierre s Congo , étampé fur les feins turiè.e & blanchilileufe: ; on prendra des denrées en payeRAT, ige de 50 ans s taille de 4 pieds IO pouces, ment. Ceux qui défireront en faire lacquifition peuvent bus de forte corpulence , ayant la barbe & les cheveux s'adrefler à M. Bec ainé, rue des Capitaines, cs, les jambes enflées 2 fe difant appartenir à MIle 3 Quatre-vingt- -feize mulets faits au fervice de fucrerie: Mgtt, Habitante aux Anfes. S'adreiler à M. Piere Viard, Négociant au Port-au-Prince, Aux Cayes, le 3 de ce mois, un Nègre, Congo, étampé 3 Une grande maifon rue des Miracles, où ily a une le fein gauche CMASSE, au-dellous HI, rgé de 40 grande boulangerie & deux grands fours, S'adrefTer à M. , taille de pieds I pouce ne pouvant parier par Bernier, ; qui en eft le propriétaire. Il y joindra fix beaux qu'il a la bouche. : le 6, deux Nègres Nègres boulangers, propres pour ceux qui voudront tenir veaux, Congos, Pun étampé BBILBR, autant qu'on boulangerie, & pour toute forte de commerce, ayant un. ou le. difinguer, & l'autre DEG, ayant des marques embarcadaire, à deux pas & à côté du commerce. ce ne pouvant parier par Bernier, ; qui en eft le propriétaire. Il y joindra fix beaux qu'il a la bouche. : le 6, deux Nègres Nègres boulangers, propres pour ceux qui voudront tenir veaux, Congos, Pun étampé BBILBR, autant qu'on boulangerie, & pour toute forte de commerce, ayant un. ou le. difinguer, & l'autre DEG, ayant des marques embarcadaire, à deux pas & à côté du commerce. fon pays fur l'eftomac âgés de 30 ans, taille de 5 2 Une habitation de la contenance de cent quarante6s 3. pouces ; ramenés de la Barre de Tiburon. quatre carreaux de fuperbe terre , à l'abri de toute contefA Logane, le 6 de ce mois , Charles 3 Bibi, étampé tation, fituée dans le centre de la partie oueft de Plymouth; L fen droit F.VISSIERE, fe difant appartenir à M. toutes les habitations qui l'entourent font établies en grand; Tiert, demeurant à Léogane. il y a de l'eay en abondance en plufieurs endroits, belle Au Port-an-Prince, le 6 de ce mois, Coqueroco 9 Nago, expofition; il s'y trouve une plaine far montagne, d'environ mpé G.TEAU 2 fe difant appartenir à M. Guilloteau : dix carreaux, le refte expofé au nord & à Toueft eft en 8, Charks, Créole, fans étampe 2 fe difant appartenir pente douce : on peut avoir , en fe plaçant fur la plaine, la M. Camfrancg ; & Jacques, Sénégalois étampé JPDF, yue fur la mer &lur la majeure partie des terres de ce quartierGfant appartenir à M. Perraut à Léogane : le II, là. On donnera des facilités pour le payement, moyennant guille, 3 Bibi, étampée DEGISEUX, fe difant de lha- de bon papier connu, foit fur France, foit dans la Colonie; tion Bonrgpos 5 & un Nègre nouveau 9 Congo 2 fans on fera cependant des facrifices confidérables pour la vendre r apparente, de 27 taille de 5, pieds 3 P. çomptant on vendra le tout ou partie. S'adrefler fur les I corpulé, ayant * marques ai fon pays fur la figure lieux, à MC le Cher Deflincourt, Habitant à Plymouth; à fr les feins , ne pouvant dire fon nom ni celui de Mrs Pouper frères, Guimet & Gauvin, Négocians au Cap; maitre. & au Port-au-Prince, à M. Sentout, Greffier de Tintendance, Sint-Marc, le 8 de ce mois, Bjou 3 Nago, étampé 2 Un emplacement, fitué dans la grande-rue de la Croixblemnent fur le fein droit, âgé de 36 ans, taille de 5 des-Bouquets , de foixante-douze pieds de façade fur la B, fe difant de l'habitation Pellerin ; & Touffaint s rue, fur foixante de profondeur : il" y, a fur ledit emplaceS, étampé illifiblement , âgé de 30 ans, taille de 5 ment un magafin, compofé de quatre chambres fur le devant, B 2 pouces 9 fe difant appartenir à M. âgé de 36 ans, taille de 5 des-Bouquets , de foixante-douze pieds de façade fur la B, fe difant de l'habitation Pellerin ; & Touffaint s rue, fur foixante de profondeur : il" y, a fur ledit emplaceS, étampé illifiblement , âgé de 30 ans, taille de 5 ment un magafin, compofé de quatre chambres fur le devant, B 2 pouces 9 fe difant appartenir à M. Larague , & quatre dans le fond. S'adreffer à M. Bayard, audit Hant : le II, Mercure, Barouba, étampé illifiblement, lieu, ou à Madame Morin , à Léogane. 823 ans, taille de 5 pieds , fe difant appartenir à 2 Cent douze carreaux de terre propre à la culture du dla Vincenditre, Habitant. cafés fitués à trois lieues du Cap-Dame-Marie, arpentés d'après le plan & le. procès verbal du Sieur Pecquery s ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. Arpenteur principal de "ladite paroiffe. Sadreffer au Sieur Berard, Apothicaire au Port-au-Prince, qui vendra enfemble Au Pot-an-Prince, le 1O de ce mois, un mulet fous ou féparément trois têtes de Nègres y attachés, ainfi que brin, étampé SA : le 13, un cheval borgne, fous les ullenfiles & provilions, dont on donnera le détail, --- Page 96 --- I Un eimplacement. , fitué à Léogane, rue Saint-Jacques; I fuperbe affortiment en jeux de moulins à eau & à ler vis-à-vis la: A maifon du Sieur Maitre fur lequel eft un bâti- grilles & chaudières 1 vrai potin de Périgord * dans R mhent contenant une feule chambre. S'adrefler à M. Dreux, proporticns depuis 44 jufqu'à 66 pouces, ou à Me Rugond, Notaire audit lieu, qui en feront bonne compofition : ledit Sieur Dreux a auffi à vendre un jeune E S C - L A y E S E N M A; RR D N N A Cz Indien , bon domeftique, Cent barils de mais à vendre. S'adrefTer à M. Berirand 3 Un Mulâtre, fans étampe 1 nommé M-td, aya Iutang, Habitant à l'Artibonite. appartenu à Mme Raveneau, qui l'a vendu à M. Bena M. Lalanne, aux Chapelles, a à vendre de fuperbes' Habitant aux Rochelois. Ceux en: auront connoile planches de il a Phonneur de les offrir au Public, au font de le faire arrêter, d'en donner fap; priés avis à plus jufte prix. Berquin ; ou à M. Lapeyre, Habitant au Pin:il ya I Une place de la contenance de foixante-feize carreaux, récompen(e. fituée dans les hauteurs des Citronniers , dépendance & à 3 Marie-Jofephe, Créole, & Sufanne, Négrefle nowel quatre lieues de Léogane, fur laquelle eit une grande cafe étampées ROBIN : STM; paities marronnes 3 dax de cinquaste pieds de long far vingt-lix de large, conte- nurt du 24 au 25. I Une place de la contenance de foixante-feize carreaux, récompen(e. fituée dans les hauteurs des Citronniers , dépendance & à 3 Marie-Jofephe, Créole, & Sufanne, Négrefle nowel quatre lieues de Léogane, fur laquelle eit une grande cafe étampées ROBIN : STM; paities marronnes 3 dax de cinquaste pieds de long far vingt-lix de large, conte- nurt du 24 au 25. du mois dernier, de Thabitation Pisou nante fa galerie, carrelée; devant la porte de la cafe, un fituée au haut de Belair. Ceux qui en auront connoila Dom glacis de cinquante pieds de long fur trente de large, auffi font priés d'en donner avis au Sieur Robin, à qid t( carrelé; huit mille pieds de caté en & tix mille appartiennent. cinq cents plantés de l'année dernière. "OIA au Sieur 2 Deux Nègres nouveaux, Bibi & Ibo, bien Gilles Heuridou, qui prendra toutes fortes d'arrangemens étampes fur le fein L. JANIN Sr. MARC; partis a OV avec lacquéreur. le 22 janvier dernier de Phabitation Janin, à la colla I Chaudières à fucre, potin de Périgord, riz de la Mont-Rouis. En donner avis à Mrs Magnac fieres, navire Caroline, feuillard, clous, , merrain, liqueurs de la Marti- cians à Saint-Marc; ou à M. Amaud , Negociant auj Ma cus nique, chez Mrs Trottier, , Michatcu & Compagnic. Rouis ; il y aura bonne récompenfe. olor 2 Larle, Aoufla, étampé DAREYDOU, Sgte A / E N D R E 0 U A AFFE R M E R. ans ; parti marron du lieu dit la Mahotière. Ceux # auront connoifiance font priés d'en donner avis au nom 3, Boulangerie très-achalandée, confiftante. en trois Nègres, Piere Darreydou, demeurant à la Grande-Raque, firh excellens boulangers, deux Nègreffes, bonnes marchandes, bitation Roche Blanche. Poi utiles à la boulangerie 2 & tous les uftenfiles y attachés. 2 Marie-Jolephe, dite Sanite, Mulâtreffe , & fa f S'adreffer aul Sieur Pain, , à Léogane , qui en fera bonne Quarteronne, agée de dix mois ; partie marronne le en de décembre dernier : on la croit en hab 2 ou compofition pour du comptant lettres change plaine, far les fur France 2 endoilées par dés Négocians : il prie auili tions Couftanl, au Cul-de-Sac, au Gallet, & à la C fes débiteurs de vouloir bien le folder, pour le mettre à des-Bouquets. à Léogane , qui en fera bonne Quarteronne, agée de dix mois ; partie marronne le en de décembre dernier : on la croit en hab 2 ou compofition pour du comptant lettres change plaine, far les fur France 2 endoilées par dés Négocians : il prie auili tions Couftanl, au Cul-de-Sac, au Gallet, & à la C fes débiteurs de vouloir bien le folder, pour le mettre à des-Bouquets. En donner avis à Madame Richard, rue même de fatisfaire à fes engagemens, , il leur aura toute Gouveruement, à qui elle appartient 2 qui Pa acheé Tobligation poflible. la fucceflion du Kergouet. 2 Une habitation de la contenance de cent carreaux de 1 1l eft pari marron de T'embarcadaire des Irois,k T terre, ou environ, fituée dans les hauteurs de Baynet, oétobre dernier, un Nègre Indien, fans étampe, taille nere à la rivière du Petit-Bras, & à la lifière de celle de Mrs pieds I ou 2 pouces 2 aflez joli de figure 1 ayant des Bellamy & Lauvin, à quatre lieues dudit bourg, & à huit 3 fes dents de devant gâtée, très-fluet, emportant ( des du Grand-Goave; on vendra ou affermera ladite habitation gourdes que fon maitre lui avoit confiées; on croit) heur pour neuf gunées, fans Nègres, ou avec dix des Nègres fe fat paller pour libre dans quelques endroits de Le qui y font, dont les noms fuivent: Jean-Louis, Jean-. Bapuife, Ceux qui en auront connoliance font pris relte 8E Jucques, Colas, & Lafteur - Indien; Adilaide, Frangoile 3 donner avis à Mr Suugia, Dubvis fieres s Négocis deroit Gotton, Junon & Vinus. liy a douze carreaux de terre Cap & aux lrois, ou à M. Pifcrcau, , Négociant à Jad on d'abattus, & on en abat encore aéuellement; ily, en a I Laficur, Mina, éanipé illifiblement BATIFOL;4 ces 0 cinq de plantés de l'année dernière, en café, & le' furplus une cicatrice au fiont & des marques de fon Mr pays; Coll mps va Yêtre; ily: a de l'eau par-tout, de très-beaux chemins, marron du Ier décembre dernier. S'adreiler à Abie ffa trois cafes, & des vivres pour nourrir vingt-cinq Nègres. Meuller, à Jérémie, ou à M. Batijol, Habitant aux La On s'adreflera 2 fur les lieux, à M. de Rouffel, Gérant; au Grand-Goave, à M. Riviere, Exempt de Maréchauflée; 4 NI I M A U X ÉcARÉ S. & au Port-au-Prince, à M. Poncy. On cédera tous les Nar aftenfiles, outils & animaux, fuivant linventaire. 2 Il s'eft égaré de Phabitation de Jean-Bapife he M. Poncy cédera auffi le bail de la maifon qu'il occupe à Mirebalais. 3 un mulet fous poil brun , étampé fur & Mes du montoir Rondeau ; en cette ville, pour deux années qu'il refte de jouillance: JM, provenant de chez des to il vendra divers meubles & effets, & prie tous ceux mule fous même poil , étampée JDY, ayant To lui doivent de venir le payer inceflamment, fe difpo- blanches fur le dos, provenante du Sieur Prveusl 2 à partir pour France, au mois de juin prochain. 3 un mulet fous poil brun , étampé fur & Mes du montoir Rondeau ; en cette ville, pour deux années qu'il refte de jouillance: JM, provenant de chez des to il vendra divers meubles & effets, & prie tous ceux mule fous même poil , étampée JDY, ayant To lui doivent de venir le payer inceflamment, fe difpo- blanches fur le dos, provenante du Sieur Prveusl 2 à partir pour France, au mois de juin prochain. donner avis audit Nivard ; au Sieur Regria jaut aul V1 Mirebalais; ou à Mrs Libéral yrères & Dufoure, lema A A F F E R M E R. au-Prince, à qui ils appartiennent. mens Res Co 2 Une jeune Négrefle 7 bonne nourrice. S'adreffer à ville LR na M. Lamberk Congé, : Négociant au Port-au-Prince 2 qui I On trouve à lImprimerie royale de cette la boud prévient M: les Halitans 2 qu'il a toujours à vend:e un de vic 6 de Jant. Le prix eft d'une geurde --- Page 97 --- OUVELLES DIVERSE S. T N U M É RO IS. DUSS AMEDI 20 FÉVRIER 1790. a Avis du Comité du dipartement de POuf. mois, un démenti formel à M. de Reynaud. H prend fur lni d'affurer les vivres dn pays fuffifent dans tous les M. le Comte de Reynaud Pun des députés de Saint- temps pour fec nourriture des elclaves, qu'il n'eft jamais Domingue à PAfiemblée nationale, a, le 31 aoft, fait uine mort un feul Nègre de faim dans les Colonies, & que mnoton, pour qu'il fàt pourvu, d'une manière fure & à Tabri même les Nègres fugitifs n'y font pas expofés, Retout événement, à la fubliftance des Colons & des Nègres Affurément on ne peut pas être plus indifcret & plus Sant-Domingue : en conféquence 9 il a propofé de ftatuer imprudent que d'avoir cherché ainfi à affoiblir ou même porifoirement , jufqu'à ce que l'Affemblée nationale ait étouffer des véri:és fi eflentielles à faire connoître à la brononcé définitivement fur jes lois prohibitives 2 les Métropole; & les égards dus au caractère de M. de Savires étrangers > chargés de farines & bifcuits , Reudet Reynaud , Colon député à P'Afemblée nationale , femequs dans tous les ports de la Colonie oû il y a amirauté, bloient devcir le garantir d'une pareille réprimande de Rquil leur feroit permis de fe charger en denrées de la la part du Rédacteur de la gazette de Saint-Domingue. Les Colonie, pour le montant feulement des farines qu'ils plaintes qui viennent d'être portées à ce fujet au Comité oporteroient, 9 à la charge de payer les droits locaux, & du département de T'Oueft, & qui ont fait renouveler en outre le droit du domaine d'occident pour les denrées toutes les précédentes fur la manière infidieufe avec lac,"elle tutilse exporteroient, & tel que les bâtimens irançois le payent la gazette eft compofée relativement à lheureufe révolution, aFrance pour les denrées cbloniales qu'ils y importent. au Comité oporteroient, 9 à la charge de payer les droits locaux, & du département de T'Oueft, & qui ont fait renouveler en outre le droit du domaine d'occident pour les denrées toutes les précédentes fur la manière infidieufe avec lac,"elle tutilse exporteroient, & tel que les bâtimens irançois le payent la gazette eft compofée relativement à lheureufe révolution, aFrance pour les denrées cbloniales qu'ils y importent. ont déterminé le Comité à prendre des précautions , dont Pour appuyer cette motion, M. de Reynaud a expofé que Tobjet eft de ramener le Gazetier à raconter des faits ou les Colonies manquoient annuellement de vivres pendant à donner des pièces d'après des garanties fuffifantes 2 trois ou quatre mois , foit à caufe des fécherefTes fréquentes 2 comme les différens journaux ou gazettes qui s'impriment futà caufe des ouragans & des pluies furabondantes qui, fe en France. juccédant alternativement, les fout périr, foit encore parce Le manufcrit fera déformais foumis à un membre du les vivres du pays ne pouvant fe conferver en ma- Comité s qui fera même le rapport des aiticles qui lui a ilétoit impollible d'en faire des approvifionnemens, paroitront fufceptibles de diflicultés. la tis-judicieufement fait obferver que la difette étoit Le Comité n'entend cette mefure pas, par , préjudicier principale caufe de tous les défordres des ateliers, des à la jufte liberté de la prefle; car il ne faut pas confondre le querelles, des défertions, des vols 2 des révoltes, & même droit de chaque Citoyen, de faire imprimer ce qu'il des juge aflaffinats ; & que toute la prévoyance 2 tous les foins uile, en fe rendant refporfable envers les particuliers ou des Colons, ne pouvoient pas empêcher qu'il ne mourût envers la fociété, avec la conduite d'un écrivain périoRe faim une quantité confidérable d'efclaves. dique, payé le Public, & qui, n'ayant pas de conLe moyen le plus efficace de parvenir à faire ce qui tradiGeur, Eatiie avoir pris à tâche d'induire en erreur fur ee à défirer pour T'adouciffement da fort des Nègres, les événemens quil importe le plus de connoitre. eoit de leur donner en abondance des vivres. L'introducion des farines & bifcuits étrangers peut feule remplir es objets, parce que le commerce de France, dans les mps de la plus grande abondance, en introduit à peine V A R I É T É S. timment pour la confommation des Colons. Labondance des comeftibles augmenteroit la population FINANCES N ATI 0 N A I E S. des Ngres 2 & la culture fuivroit cette proportion ; de dans panière que le commerce de France , loin de perdre,y Nous avons fait efpérer 2 notre no 9, que nous Pyneroit beaucoup, parce qu'il trouveroit un plus grand pourrions donner une analyle du dernier mémoire de M. bouché des marchandifes manufaaturées 2 par le concours Necker, fur l'état aéuel des finances du royaume; cette fs batimens étrangers, & que la culture croiffant, il y analyfe ne parcitra certainement pas aufi fatisfaifante que atroit beaucoup plus de denrées à exporter. Nous avons fait efpérer 2 notre no 9, que nous Pyneroit beaucoup, parce qu'il trouveroit un plus grand pourrions donner une analyle du dernier mémoire de M. bouché des marchandifes manufaaturées 2 par le concours Necker, fur l'état aéuel des finances du royaume; cette fs batimens étrangers, & que la culture croiffant, il y analyfe ne parcitra certainement pas aufi fatisfaifante que atroit beaucoup plus de denrées à exporter. le mémoire même; mais dans l'impoffibilité oùi nous fommes Tous les gens fenfés & bien intentionnés ont applaudi de publier en entier un écrit auffi important, nous penfons pux eliorts de nos députés à ce fujet & tout le monde qu'il vaut encore mieux en donner un extrait un peu étendu, onvient la Colonie ne doit pas L départir de cette que de ne le faire connoitre d'aucune manière. ETTE Tappui de laquelle fe réunillent tons les fenti- Analyfe du mémoire lu à PAfemblie nationale, par le la dhumanité & les vues les juftes far les intépremier Miniftre des finances. relpetifs de la Métropole & Bls Colonies, Ma Capendant le Rédaéteur de la gazette de Saint -Domingue M. Necker annonce qu'en acquittant les engagemen Tris pas crain: de donner, dans fa feuille du 6 du prélent avec la caiffe d'efcompte, pour le 31 décembre 173 tos --- Page 98 --- beloins de cette année s'élèveront à 90 millions. Les dépenfes Le Miniftre reprend ces huit indications, Sur l'article extraordinaires pour la même année peuvent être évaluées il dit, que le capital de la caifle d'efcompte eft t" à 80: millions : le befoin feroit le atijonuhy plus grand, ajoute Miniftre, compofé de 30 millions circulant dans fes affaires, & du Ier fi, compter janvier 1790, léquilibre entre les 70 millions dépolés, par les actionnaires, au tréfor 4 revenus & les n'étoit etabli toyal, dépenfes pas encore en fon au commencement de l'année 1789. En tout cent entier ; fi le de milles rempiacement la diminution de produit de de capiral, appartenans à vingt-cinq mille actions, à la railo gabelle n'étoit pas effectué alors ; fi le payement ordi- de 4000 livres par action. M. Necker propole naire des droits & des dangneng impofitions effuyoit des retards; fi ce capital de 5o millions, par une création de douze mile les anticipations furl'année 1790, quoique infiniment réduites, cinq cents actions nouvelles, payables en argent ne être efeif, pouvoient pas renouvelées complètement; en forte & failant , à 4000 livres par action, la fiufdite fomme 4 que le Miniftre n'a pu déterminer, , d'une manière politive, millions a le nombre total des actions fe trouveroit fecours ani quel fera le extraordinaire indifpenfable pour fuppléer & 37,500 livres, qui, à 4000 livres, formeroient au déficit extraordinaire & momentané de l'année 1790: millions. Ijo c'eft donc être modéré que de les fuppofer de 80 millions. Ces I5o millions deviendroient la première caution ds En ajoutant cette fomme aux 90 nécellaires pour l'année 240 millions qui feroient mis fucceflivement en un circulation 1789, c'eft fecours total à trouver de 170 millions. La feconde caition dériveroit de tous les effets pris à elcompe Pour fe faire une jufte idée de la difficulté des circonfla banque nationale, &c. être modéré que de les fuppofer de 80 millions. Ces I5o millions deviendroient la première caution ds En ajoutant cette fomme aux 90 nécellaires pour l'année 240 millions qui feroient mis fucceflivement en un circulation 1789, c'eft fecours total à trouver de 170 millions. La feconde caition dériveroit de tous les effets pris à elcompe Pour fe faire une jufte idée de la difficulté des circonfla banque nationale, &c. Enfin, la troifièmne caution,é tances, il ne fuffit d'arrêter fon attention l'embarras de feroit pas fur m plus importante toutes, la garantie pleine & du tréfor royal ; il faut encore porter fes regards fur la entière de la Nation même. caifle d'efcompte, étroitement liée avec la choie publique, Sur l'article 2, on a vu que le capital de la banqe & avec les finances en particulier ; & le Miniftre expofe étant de 15o millions, 2 & ayant en outre la faculté de quil faut foutenir cet établiffement, & même lui procurer délivrer des billets de caifle pour 240 millions, dont h une nouvelle force. Après quelques confidérations fur la banque nationale auroit la difpofition; mais dans cett difficulté des emprunts, dans les circonftances préfentes 9 fomme font compris les 70 millions prêtés à FÉtat en 178; oh le difcrédit eft à fon comble, le Miniftre établit fon ainfi, c'eft de 320 millions dont il faut indiquer Tempia plari. (I Nous conferverons fcrupuleufement fes expreffions.) I", 170 millions feroient avancés à TÉtat contre des La caiffe d'efcomptè feroit convertie en banque nationale. affignations ou refcriptions fur le produit d'un recouvremet On accorderoit à cet établiffement un privilége pour dix, certain. 2°, 80 millions feroient deftinés aux ou trente efcomptes des vingt ans, au choix de FAilemblée nationale. de change de commerce. letta Le nombre des adminiftrateurs feroit augmenté, &c. L'Aflemmillions feroient deftinés blée nationale nommeroit des commiflaires pour furveiller 3°. 70 aux fonds de caille qi 1a geftion des adminiftrateurs de la banque nationale ; tous devroient avoir lieu en auméraire effectif. les fatuts concernant l'adminiftration intérieure de la caiffe En tout 320 millions, fomme égale aux fonds de comd'efcompte feroient revus, difcutés, revêtus d'une fanction merce & aux billets de la banque en circulation. légale, &c. Sur l'article 3 : les avances de la banque nationale -comte La fomme des billets de caiffe mis fucceffivement en des refcriptions étant de 170 millions, le tréfor royal éat débiteur envers les actionnaires de millions, circulation, feroit fixée à deux cents quarante millions. La le tout forme un capital de 240 70 millions 7 fomme depuis 1787 Nation, un décret fpécial de T'Aflemblée, , fanctionné celle mife en circulation. Ainli la en fe égalei par le AAT feroit caution de fes billets, qui feroient tous caution de ces billets, ne Nation, porta revêtus d'un timbre aux armes de la France, & auroient Sur larticle 4:on exigeroit garantiroit deux conditions que fa la dete. tout forme un capital de 240 70 millions 7 fomme depuis 1787 Nation, un décret fpécial de T'Aflemblée, , fanctionné celle mife en circulation. Ainli la en fe égalei par le AAT feroit caution de fes billets, qui feroient tous caution de ces billets, ne Nation, porta revêtus d'un timbre aux armes de la France, & auroient Sur larticle 4:on exigeroit garantiroit deux conditions que fa la dete. ces mots : bange légende GARANTIE NATIONALE, Ce NEL pour feroit timbre nationale; Tune, l'intérêt du de millions, appofé par les commiflaires de l'Aflemblée nationale dépofé en réduit de à capital 70 une 1789, E fur quantité quelconque de billets, dont il feroit tenu que les avances faites à la finançe 5 en 4 100; de Tauty & regiftre, & dont la fomme totale ne excéder caille, Tates pourroit jamais fur des refcriptions en fuffent fixées à T'iméa 240 millions. Ces billets feroient reçus comme argent de trois cent payables 1791, dans toutes les caiffes royales & particulières de Paris pour par an, Ainfi, indépendamment, dut conformément 9 réduction fur Tintérêt, l'État obtiendroit un fecours de 170 aux difpolitions de T'arrêt du Confeil, du à un très-petit & un 18 août 1788. L'Aflemblée nationale décideroit fi cette millions, où il intérêt, cela, dans difpcfition ne pourroit trouver, d'une autre manière, une a pourroit être générale, foit par l'effet d'un décret, portion de cette fomme, même en fe dévouant aux foit un pls acquiefcement libre de la part des principales grands facrifices. villes L royaume. Sur l'article 5: les fonds eniployés en ce moment pi M, Necker préfente enfuite les parties de ce plan, dont la caille d'efcompte, ou lettres de change de la bange la difcuffion eft la plus importante. Il en indique huit: ou du commerce, ne fe montent qu'à 46 millions; en ao, le fonds capital à lavenir de la caifle d'efcompte, convertie appliquant 80 millions à cette deftination, ce feroi: unt en banque nationale; 2°, l'emploi des fonds de la banque augmentation de fecours pour le commerce, qui en ak nationale; 3°. comment l'Étar ne courroit aucun rifque en plus grand befoin. fe portant çaution des 240 millions de billets de caiffe en Sur l'art. 6 : il importe à la confiançe publique & circulation; 4°, avantage que les finances de l'État tireroient principes d'une fidélité parfaite, qui doivent êre la a des difpofitions qu'on propole; 5°. accrpiflement de fecours de conduite d'une nation , que les ailignations ou relcip pour le commerce; 6°. affignations ou refcriptions qui feront tions fur lefquelles la banque nationale fera des avancs délivrées à la banque nationale contre fes avances ; 7°. calcul au gouvernement, foient far un recouvrement red, le dirigées far profit des altions; 8°, les moyens qui peuvent faciliter & dont le produit ne foit ni engagé d'autres h leyée. de douze mille cing çents actions nouvelles. ni néceflaire même aux dépenfes fixçs a PÉtat. ont tions fur lefquelles la banque nationale fera des avancs délivrées à la banque nationale contre fes avances ; 7°. calcul au gouvernement, foient far un recouvrement red, le dirigées far profit des altions; 8°, les moyens qui peuvent faciliter & dont le produit ne foit ni engagé d'autres h leyée. de douze mille cing çents actions nouvelles. ni néceflaire même aux dépenfes fixçs a PÉtat. Le a --- Page 99 --- 9f propofe Pinftimer un Recévear particulier, qu'on appelleroit 1 th autre moyen de hâter 7 quand il en feroit temps; Awi de l'extraordinaire 3 entre les mains duquel feront réquifition de ces actions ; ce feroit d'ouvrir une foufTt Revar de verlés tous les fonds extraordinaires proviendront, foit cription laquelle ne feroit valable qu'à lépoque oû cette de la contribution patriotique 7 foit tL biens - fonds du foufcription feroit entièrement remplic, une conven.ion du yal, & du clergé, dont la vente feroit déter- méme genre pourroit encore avoir lieu de hions domaine royal pour fimples Mo minée, foit enfin de la partie des droits attachés à ces dépôts dargent, , toujours dans la vue de compléter a entre enter deux propriétés & dont l'aliénation ou le rachat feroit les mains de la banque nationale, un capital en numéraire hille puneillanent prefcrit. Le Miniltre propole d'afligner fur ces effectif de 60 à 70 millions. On pourroit enfin faire, avec tif recouvremens des refcriptions à termes fixes, pour la faci- les maifons de banque & de commerce. & avec des Iité de la négociation de ces refcriptions 2 & il indique ticuliers , une convention 9 d'après laquelle, au lieu Ae aunty IO millions par mois, à compter du Ier janvier 1791 mife effective proportionnée au capital des actions nouvelI5O feulement 9 parce qu'il eft prudent de réferver en entier, les, on s'engageroit de remettre feulement à la banque les befoins de 1790, tous les fonds verfés pendant nationale telle fomme en argent réel à la première réquides Ead cours de cette même année entre les mains du Receveur fition 9 ou tant de jours après Tavertiflement. Le tréfor tion, extraordinaire. royal, de fon côté , aullitôt que les circonftances le lui Tple Sur l'art. le Miniftre rappelle que le capital de la permettroient, accroitroit aufli le numéraire de la banque 1,8 banque eft 4', 390 millions ; voici lémploi & le produit nationale , & contribueroit à la munir des fonds réels nécefe& de cette fomme : 7a millions deftinés à un fonds de caiffe faires pour répondre à la circulation en billets. qui ne produiroit rien 3 70 millions entre les mains du M. Necker prévient l'objection qui confifteroit à dire que, te koi en 1789, qui, à4 I00, produiroient annuelle- malgré cette réunion de moyens, 2 tant que les billets de ment 2 millions 800 1h'i livres ; 170 millions avancés la banque nationale ne feroient pas tous converfibles en tth aux finances de FÉtat contre des valeurs à terme, produi- argent à volonté, ils ne feroient pas en crédit, en réponcete ront, à 3 pour 100, 5, millions 100,000 L; 80 millions dant que ceux de la caiffe d'efcompte le font encore, mal787; employés à l'efcompte des effets de commerce, à 4 pour gré la néceflité où elle s'eft trouvée de. nationale ne feroient pas tous converfibles en tth aux finances de FÉtat contre des valeurs à terme, produi- argent à volonté, ils ne feroient pas en crédit, en réponcete ront, à 3 pour 100, 5, millions 100,000 L; 80 millions dant que ceux de la caiffe d'efcompte le font encore, mal787; employés à l'efcompte des effets de commerce, à 4 pour gré la néceflité où elle s'eft trouvée de. ne payer qu'un à pea 100, produiront 3 millions 200,000 liv.; total du produit, un les billets de 1OOO liv; & cependant ces billets ne des II millions IOO mille liv. 2 fur quoi dédufant 600 font point cautionnés par la Nation. M. Necker va plus loin; ment mille liv. pour frais de manutention de la banque royaie il creit caie dans le moment aétuel il ne feroit pas à défirer & pertes inévitables 9 reftera IO millions 500,000 liv. par qu'il exiftàt dans la banque nationale 9 la fomme d'argene ettres an, lequel réfultat feroit précifément l'intérêt de 7 pour néceffaire pour ouviir, fans réferve & fans diftinétion, le 100 du' fonds capizal de ia bançue nationale 2 qui ett, payement des billets en circulation; & il donne cette raifon, Gi comme on l'a vu, de I5o millions 3 & cet intèrêt ett plufieurs motifs 2 dans les circonftances, engageroient à fififant pour engager les capitaliftes à placer leurs fonds 32 demandes d'argent qui épuiferoient la banque nationale com- dans la banque ' &c. M. Necker ajoute que la banque en peu de temps, & quil eft préférable que toute l'étendue nationale 2 une fois reconnue comme le meilleur de tous de ces moyens s'érablifle dans un moment plus calme 9 ontte les dépofitaires 9 pourroit recevoir tons les dépôts forcés afin qu'on foit abfolument à l'abri de toute convullion état que lon porte actuellément aux bureaux des confignations, nouvelle. t1 & qu'en fixant un intérêt d'un quart pour IOO mois Après l'expofé de plufieurs confidérations tendantes a ale on feroit le bien & de tous & crédit revolus, lavantage Es dépo- étayer fon plan, pour établir le de la banque rtant fraires de ce genre 1 qui n'ont jamais pu en retirer un nationale, tel T'exemple cité de la banque d'Angleterre, te, pareil bénéfice, leurs deniers reftans pendant la durée du la propofition tirage de primes attachés aux nouvelles nqut laqueftre. actions, &c. le Miniftre ajoute : ( Tout deviert embarraffant, Ons, Sur Part. 8 : M. Necker propofe que les 12,500 actions >) tout devient pénible fans doute quand le malheur des utre, pwevelles, payables en argent effectif, foient aivifées en 3> circonftances a détourné les affaires d'argent de leur cours : & deni & quart d'actions, s afin de les mettre à la portée 2) régulier ; mais il ne faut pas fe laffer de lutter contre les néd dun plus grand nombre de perfonnes. 8 : M. Necker propofe que les 12,500 actions >) tout devient pénible fans doute quand le malheur des utre, pwevelles, payables en argent effectif, foient aivifées en 3> circonftances a détourné les affaires d'argent de leur cours : & deni & quart d'actions, s afin de les mettre à la portée 2) régulier ; mais il ne faut pas fe laffer de lutter contre les néd dun plus grand nombre de perfonnes. On auroit pour >2 difhcultés; il n'en eft aucune au-deflus des moyens qui Hunt strait la garantie d'un intérêt de 6 pour IOO, & la certi- >) naitroient d'une volonté commune, & il ne faudroit 170 nde d'un intérêt de 7 pour IOO 2 fufcepuible d'amelio- >> qu'un pareil fecours pour abréger le paflage entre l'état emps hion; enfin, ces avantages feront réunis à la fureté la >) premier de la banque nationale & fa confiftance parfaite, oible lis parfaite. 7) Enfin, fi nous avons befoin de foutenir, d'animer nos puus M," Necker ne diffimule pas que 2 malgré les encoura- 27 efpérances , confidérons que cette affaire publique achevée, Remens offerts aux capitaliftes, 2 on ne peut elpérer de trouver 2) tout fera dans le plus grand ordre pour les finances. acem pat ps acquéreurs au prix de 4000 livres , pour laction entière, > 11 n'y a plus d'incertitude raifonnable fur Térabliflement fant que le cours des anciennes actions fur la place ne 22 d'un parfait équilibre entre les revenus & les déper.fes en Vdercra pas ; mais il croit qu'on doit s'attendre à une haufle 72 fixes; vous en avez pris T'engagement, 2 vous en avez 1nd Plis ou moins prochaine, 2 fi la caiffe d'efcompte eft con- s manifefté les moyens 1 & vous en trouverez encore a k pertie dans une banque nationale 5 conformément au plan 3) d'autres pour établir une caifle d'amortiffement fufcepWia tracé. )) tible d'un intérêt graduel, , & fût-elle petite à fon début, 2uX Pour engager les à acquérir ces nouvelles 2) elle fuffiroit, en n'empruntant plus 2 élever C capitaliftes fenfibleKions, le Miniftre propofe de ne répartir le bénéfice qui, 3) ment le prix des fonds publics, feroit l'objet d'un det crip commencer du Ier janvier 1790. 5 feroit dévolu a la > fecond mémoire, oh T'arrangement final des finances fera .nces nationale , aux anciennes aclions actuellement exif- > traité, Mes idées font arrêtees à cet égard : mais jattends, récly LE qu'en raifon de la quotité qui leur feroit revenue, > pour vous en rendre compte, que lon fache pofitivejats, Ale actions étoient levées & de réferver le furplus à s ment le réfultat des économies que vous avez ? dévolu a la > fecond mémoire, oh T'arrangement final des finances fera .nces nationale , aux anciennes aclions actuellement exif- > traité, Mes idées font arrêtees à cet égard : mais jattends, récly LE qu'en raifon de la quotité qui leur feroit revenue, > pour vous en rendre compte, que lon fache pofitivejats, Ale actions étoient levées & de réferver le furplus à s ment le réfultat des économies que vous avez ? exigées anpe plovi, Par forme de bénéfiçe anticipe. Le Minittre pro- 2) du département de la gueire. Je Crois auiii que, pou: ne --- Page 100 --- s rien fiireàla légère, il eft important de réunir quelqres 9) intérèts, fe crois qu'il eft de toute juftice, Melfeus; 32 notions plus certaines fur le produit de la con.ribution 9) que VCHS vous aflociez à votre tâche, & que vous le 3) des privilégiés & fur vos projets, 9 relativement aux biens 7) fafliez, comme je vous en prie, fimplement & géné. > du domaine & du clergé. - Tout prendra, n'en doutons 7) reufement, & de la manière qui convient aux repréfemtans 3) point, une face nouvelle, dès que trois grandes difpoli- 9) d'une grande Nation , près delquels on ne verroit aborder aucune confidération. 2 3) tions de votre part feront décifivement terminées. fans douleur aucune politique 3) L'accord évident & parfait entre les revenus & les 9> lière;, tant eft fuperhe , augufte & fupérieur à tout, TE 32 dépenfes fixes, ceite condition effentielle d'une confiance 3) nent intérêt qui vous raffemble. '3 durable. >> Pardonnez, Meflieurs, fi en vous, parlant d'affaires jr > L'établiffement folide d'une adminiftrarion provinciale, 9) mêle les fentimens de mon cceur; elles feroient 3 cet aide fi puiffant pour tout, & pour les finances, 9 & 9 tables, ces affaires 9 fi rien. de moral, fi rien de eie 3> pour le bonheur des peuples . & pour la liberté publique, >) ne pouvoit s'y réunir; & quel citoyen ne feroit animé, > La reftauration * le rétabliflement d'un pouvoir exécutif 3) quel homme ne feroit agrandi par la contemplation du 5 affure Fobéiflance aux lois 9 & qui captive ce refpest 9) but auquel vous défirez d'arriver? vous ne rejetterez donc. 5 2 nécellaire pour maintenir, 2 dans une action continuelle, 99 point. Phommage que l'on fe plait à vous rendre de fes 3 la paix & la tranquillité dans un fi vafte royaume. > fentimens, de fes voeux & de fes penfées ; & ce feroit s Tous les biens naitront de ces trois grandes bafes, >) avec peine que je me foumettrois, fi vous le vouliez, aux 3) fous la précieufe fauve-garde des affemblées nationales.. 22 37 facrifices de tous les mouvemens de mon coeur, & que Après quelques obfervations fur les reffources réfervées 3) je me réduirois à vous offrir en tout temps le langage del Pannée 1790 M. Necker annonce que Pon pourra >) plus fimple raifon. Mais cette comparaifon n'eit jamais Ee quelqu'ufage de la créance fur les Américains, & > complette lorfque le fentiment en eft abfolument féparé, l'on eff en pour-parler à cet égard avec la Hollande. eur, & que Après quelques obfervations fur les reffources réfervées 3) je me réduirois à vous offrir en tout temps le langage del Pannée 1790 M. Necker annonce que Pon pourra >) plus fimple raifon. Mais cette comparaifon n'eit jamais Ee quelqu'ufage de la créance fur les Américains, & > complette lorfque le fentiment en eft abfolument féparé, l'on eff en pour-parler à cet égard avec la Hollande. 27 parce que lui feul peut recueillir une infinité de vues qui k f Miniftre fixe fur - tout les regards de PAffemblée fur 2 échappent , même dans les affaires, aux efforts &aux lextinction graduelle de cent cing millions de rentés viagères. 32 atteintes de l'efprit. > Vient enfuite la réponfe à une objestion générale iur le P dlifcrédit de'la caille d'efcompte, & le Miniftre déclare que, malgré l'opinion répandue à cet égard, 2 le crédit de la caifle A VIS DI U RÉDACTI E U R, d'elcompte eft encore tès-confidérable, &c. Suit la récapitulation du plan, & enfin la péroraifon que nous allons MM. les Abonnés aux Affiches Américaines font prévenus tranfcrire. que le Ridabteur ne f méle en aucune manière de ce qui con- ( Je demande cependant. , Meflieurs, qu'après avoir fait cerne P'ezxpédition 6 P'envoi de cette Feuille aux Soufcriptars; 5 part, fans aucune réfe.ve, de toutes mes réflexions 2 on c'eft a M. Bourdon, Imprimeur du Roi au Port-au-Printt, D > confidère leur réfultat, comme. une fimple opinion, 6 à M. Dufour de Rians, Imprimeur du Roi u Cep, guon 2) comme une fimple préférence de ma part. Examinez, doit s'adrefer pour les Abonnemens, 6 tout cc qui y a rapp9n, o) approfondiflez par vous-mêmes une fi importante queftion; ainf que les Avis, Annonces, Gc. >7 aidez-vous , je vous prie, de la comparaifon & des Le recevra toujours avec reconnoifance les arics RL ) lumières que vous jugerez à propos de confulter; car de Nouvelles 6 de Variétés qu'on voucra bien lui envoy 2 je n'accepterois point vous vous en rapportaffiez à pour enrichir fon ouvrage 3 mais il ne fera aucun ufage dea 3 moi par un fentiment dE confiance. Je n'ai point décliné qui lui parviendra anonymement ou pfeudonimement. Iu Ra 2) cette forme pour la contribution patriotique , parce que Pefonnes qui défircront ne pas être nommées peuvent - a 3) tout étoit fimple dans une pareille affaire; mais quand fur la plus difcrition. Tout ce lui fE parfaite qui Jera adrefi s il s'agit d'une compofition auili grave que compliquée, être afiranchi ne fera pas ouvert. 22 d'une difpofition fufceptible d'interprétations diveifes ; 2) enfin, quand toutes fortes de motifs, toutes fortes d'inf > térêts & de Faffions viennent à fe méler à préfent au Les véritables Poudres du Chevalier de Godernaux $1 jugement qu'on pcrte des opérations de finances, je ne diftribuent à lImprimerie de M. ofition auili grave que compliquée, être afiranchi ne fera pas ouvert. 22 d'une difpofition fufceptible d'interprétations diveifes ; 2) enfin, quand toutes fortes de motifs, toutes fortes d'inf > térêts & de Faffions viennent à fe méler à préfent au Les véritables Poudres du Chevalier de Godernaux $1 jugement qu'on pcrte des opérations de finances, je ne diftribuent à lImprimerie de M. Bourdon en s'adrelint '9) dois pas refter feul à répondre du fuccès ou des évé- au Sieur Mahon 3 qui- tient auffi une colleétion de Cd > nemens. Ceft aflez de vivre d'inquiétudes, pour étudier, tumes efpagnols anciens & modernes 9 gravés & ccloré, chercher, trouver le mieux; c'eft aflez d'ufer toutes contenant lix cahiers de douze planches chacun; & autres 2) Esra facultés de fa penfée, toute 1 puiffance de fon ame 2 eftampes & portraits, > pour prévenir 2. éloigner, , pour adoucir les malheurs 35 de tout TAEETT Japerçois à chaque inflant le fpectacle On vient de recevoir à lImprimerie royale de cett & Chine >) autour E"T la grande adminiftration qui m'eft conhiée; ville, le Vinaigre de Bruckman 9 célèbre Médecin s ceft affez, je, puis le dire, d'aller en dépériffant fous gien Allemand ; ce topique eft propre à guérir radial de k s limmenfe fardeau dont je fuis chargé , & de le foutenir ment toutes les maladies longues ou chroniques &c 2) fans un moment de relâche, fans une minute de diftrac- peau, telles que dartres , gale, rouffeurs au vifage, l: s tion; ; enfin , c'eft aflez d'avoir à fe livrer à tant de tant pour les blancs pour les gens de couleur. p peines, par la feule loi d'un dévouement libre à vos prix eft de 33 livres E fiole. Avec permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. AU PORT-AU-P RINCE, D E LIMP RIM E RIE ROXALE --- Page 101 --- 27. (No 15. ) SUPPL ÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. QUP Du Samedi 20 Février 1790. 1 V E R S. de remettre au fufdit Procureur la note de leurs dettes ; les allurant pofitivement que pour ce qui les concerne 9 A la requête; de My Landelle 3 Curateur aux vacances ils prendront avec eux les arrangemens leur paroitront au PeitGoavey en cette qualité gérant celle du feu Sieur les plus convenables, ne défirant, pour 1: moment , que Proke, ilfera le 23 de ce mois, procidé au bail à ferme d'une de connoitre la quantité & la nature de Ieurs affaires. habitation ,fife aux Baradaires, paroifle da Petit. -Trou, pour La veuve Pouro, tutrice de fa fille Margurite-Elfateh i finir, le 1er janvier 1798, ,fur laquelle habitation ilfe trouve : a lhonneur de prévenir le Public, que depuis le deux r,une grande cafe , d'environ quarante pieds de long, janvier dernier elle a obtenu une prolongation de fix mois ; ayant une galerie, , deux cabinets 9 paliffadée en planches & pour T'agrandiffement des établiflemens & l'opération d'arcouverte en eflentes ;2°. de fa fille Margurite-Elfateh i finir, le 1er janvier 1798, ,fur laquelle habitation ilfe trouve : a lhonneur de prévenir le Public, que depuis le deux r,une grande cafe , d'environ quarante pieds de long, janvier dernier elle a obtenu une prolongation de fix mois ; ayant une galerie, , deux cabinets 9 paliffadée en planches & pour T'agrandiffement des établiflemens & l'opération d'arcouverte en eflentes ;2°. une cuifine 2 couverte en eflentes ; pentage de Thabitation de ladite mineure, fite au quartier 3 deux autres cafes, fifes à Tembarcadaire, aufli cou- de Jacmel. vertes en eflentes ; à la charge & conditions de la carteMrs les créanciers de la fucceffion du feu Sieur Mariany, lannie, de laquelle on prende connoilance au bureau du Lamentin , font priés de fe rendre lundi après midi, des Huilliers, en cette PSITE 22 du courant , chez Me Loreilhe, Notaire en cette ville, 2 Mr Corzaificr, Benoifl & Compagnie, préviennent le à l'effet de conférer fur l'importance de leurs intérêts Pablic qu'ils font acquéreurs de la petite place de feu relativement à ladite fucceflion. M. Suutyron, fife à la Coupe, appartenante aujourd'hui I M. Brard Saint-Clair, ancien Precureur ès des au Sieur de % Pomeraye; en conféquence 2 ils prient les Cayes & de Saint-Louis, retiré fur fon habitation, à de Seh créanciers ce dernier, s'il y en a, de vouloir bien fe ha ravine du Clerc,hauteur de la Cul, paroifle de Torbeck, préfenter de fuite, en ce que lefdits Sieurs payeront cette a l'honneur de prévenir le Public quil vient de remettre terre comprant. à M- Noblet du Mel, Procureur aux Cayes,, généralement I M: Tel, Avocat, ayant été appelé au Cap par des tous les papiers, dofliers, titres, &c. dont il étoit chargé afhaires, ne pourra pas fuivre, s au Confeil fupérieur de Saint- comme Procureur; il invite inftamment fes anciens cliens Domingue, celles qui lui avoient été confiées fes cliens à vouloir bien les retirer, pour lui éviter le défagrément de Youeit & du fad de la Colonie ; il prie e perfonnes d'employer les voies judiciaires. Dans le nombre de ces qui ont bien voulu lui accorder leur confiance de retirer dofliers, papiers, &c. il fe trouve quelques en de procédures chez M. Bourigues Négociant, les pièces de leurs litifpendance, oû il a prié Me Notlet du Mel de fe redares en inftance, & de conftituer d'autres Avocats S conitituer à fon lieu & place; Me Brard Saint-Clair fe on lieu & place. flatte que fon choix fera confirmé fes anciens cliens, I Les créanciers des fucceflions des feu Sieurs Barthelemy & quils s'en applaudiront lorfqu'ils auront par reconnu le zèle, Baude & Jacgue-Banthdony Baude, décédés Habitans aux l'activité & l'intelligence de fon fucceffeur. conftituer d'autres Avocats S conitituer à fon lieu & place; Me Brard Saint-Clair fe on lieu & place. flatte que fon choix fera confirmé fes anciens cliens, I Les créanciers des fucceflions des feu Sieurs Barthelemy & quils s'en applaudiront lorfqu'ils auront par reconnu le zèle, Baude & Jacgue-Banthdony Baude, décédés Habitans aux l'activité & l'intelligence de fon fucceffeur. aiemittes, quartier du Défert; ; le Sieur Antoine Martin Me Jochaud de Za Verdiere 5 Avocat en Parlement & Nie les créanciers defdites fuccetlions Baude 3 de préfenter Procureur en la Sénéchauflée de Saint-Marc, défirant ne enr compte à Me Scovaud, Procureur au plus s'occuper de fes aflaires Petit-Goave, que particulières, prie les qu'il fe propofe à pour France dans peu. perfonnes l'ont honoré de I Mrs partir çui leur confiance, de vouloir Lapprée freres, de Saint-Mare, donnent avis que bien faire retirer in.ceflamment les pièces qu'elles avoient Kptis le 28 du mois de mai dernier, ils ont terminé chez lui ; il les prévient en méme $ temps qu'elles peuvent affaires qu'ils avoient avec M. J. Larue, du Mont- s'adreffer à Me Montjalon 3 aufli Avocat en Parlement. & lais, fous la raifon Larue & Compagnie, & qu'ils font Procureur au même Siége, qui s'en trouve actuellement arenus, jufquà ce. jour 1 à acquitter tout ce que cette chargé, & leur en fera la remife. taiforr pouvoit devoir au dehors , & reftant feuls créanI La Dame veuve Berthelot, 3 fuite & diligence du Sieur esilsp Arils préviennent aufli les débiteurs de cette même maifon Turlin, prévient : que n'ayant parvenir à être inftruite font chargés de tous ces recouvreiens en général, du jour que l'on a fait la première Eu publication de la vente ne ire le" payer qu'en leurs mains , & de vouloir bien le par licitation, d'une habitation appartenante aux cohéritiers lmplird plutôt poflible, afin de les mettre à même de fe Ridri, qui fe poufuit depuis un an au Siége du de royal Les leurs avances. Petit-Goave, malgré la promeffe réitérée de Me Scovaud, Kellion mineurs Boyer préviennent Mr les créanciers de la fon Procureur, de donner avis de cette première du publis Fettre feu Sieur Juan-Baptifte Boyer leur père, de cation & du jour de l'adjudication : il a été forcé de Myen des la note de leurs créances chez M* Epoigny 5 faire tlage du feul moyen qui lui reftoit, pour avoir le kd de Procureurs de la Sénéchauflée du Port-au-Prince, temps de faire connoitrs aul Tétat de cette les jufte préfent Our fire mettre à même de prendre des arrangemens habitaticn; ; de faire fignifer aux cohéritiers de,la veuv e fpa ce honneur à leur portion defdites créances, ce qui, Peril.clet une déclaration d'appel; il affure en même S Moifant moment , a été négligé. Les mineurs Boyer, ne le Public, qu'un mois après cette anronce, qu'il fe "ORA went, pas plus ce qui leur étoit dû que ce qu'ils tera dudit aprel, & çue perdant cet intervalle on prient les débiteurs de la fuccelion de leur père, i pourra prendre conncillarce de cette habitation, & mémg ances, ce qui, Peril.clet une déclaration d'appel; il affure en même S Moifant moment , a été négligé. Les mineurs Boyer, ne le Public, qu'un mois après cette anronce, qu'il fe "ORA went, pas plus ce qui leur étoit dû que ce qu'ils tera dudit aprel, & çue perdant cet intervalle on prient les débiteurs de la fuccelion de leur père, i pourra prendre conncillarce de cette habitation, & mémg --- Page 102 --- M vifiter, 2 pour voir fi le détail ci-après eft véritable; quoi-. une citerne & un moulin à qu'il diffère beaucoup de la carte-bannie s à laqueile on De l'end roit ou font ces piler le café en maçonng ne doit point avoir egard, ayant été dreilé d'après un au lcin, & le canal établiflemens , on voit la mer état fourni par lefdats cunéritiers, intéreifes à n'avoir point D'apiès ce plus petit les trois qui arrive ifembucaduc de conçurrens aux enchères, quoique par fentence elle une habitation detail, de cent concefiions réunies forment devoit êure faite conjointemeat avec ia vetive Berthelot. dans la coflière du nord quatre-vingt-dix de la mostagne carreaux, du fituee Fragnient de deux lestres de M Scovaud, des 16 6 3' à une petite lieue de l'embarcadaire, a fur Rochelos, janvier denicr. lin très-bon chemin laquelle - qui y conduit, , x qui fert à pale ro, Lhabitation des héritiers Ridri a été renvoyée faute tion de M. Mencron, qui borne au fud celle des Inabta d'euchérilleurs 1 n'ayant été qu'à 33000 liv. Ridri. On pourra prendre connoiflance des & hénities fait cha.ges 2°, Jai fignifier de ESIET f'appel que vous m'avez de la carte-ban.u.e, au bureau des Hnillers du claules adrefTé. seaa Les enchérilieu:s n'ont porre leurs enchères dont la principaie ett de payer comptant, Pett-Goms qu'à 30 & 40 mille iivres. Boctt, Si Ton patloit outre à après Tadjud.caton, & dout on ne peut indiquer immédiatemnet éette adjudication, je ne peux vous ailurer que la vente les coheritiers Riure trouvant toujou:s des moyens lejor, n'en feroit taite fomme deread pas pour la modique qu'oay a mis, lo.fqu'on veut contrarier leuis inté.êis; cepeadant, celte Defeription du lucal. mille iivres. Boctt, Si Ton patloit outre à après Tadjud.caton, & dout on ne peut indiquer immédiatemnet éette adjudication, je ne peux vous ailurer que la vente les coheritiers Riure trouvant toujou:s des moyens lejor, n'en feroit taite fomme deread pas pour la modique qu'oay a mis, lo.fqu'on veut contrarier leuis inté.êis; cepeadant, celte Defeription du lucal. adjudication dev.oit avoir lieu à fitiue de fe tieudra apiès le défitement laudisust.ei go, Une conceffion de foixante carreaux 2 fur laquelle aindi, on pourra d'appel de ladie Datie: on a fait de lindigo, & qui elt toute recoaverte pour avoir converalles pour prendre, en être inttruic. en coufequence, les précautos été abandonnée depuis plus de quinze ais 5 ily a encore I Il fera, à la requé.e de quelques cafes abandonnees, faue de bois nicortuptule, fucceilions vacantes Cli la Me Gaudron : Cureura qui font dans la plus agreaple poltiou, & où lon puunoit cae qualite cnaige de la Sénechauilée lucceiiion du de Saint-Lous, facilement faires venir le cabrouer; 1l paile icut piès une feu Sieur Jrim rivière t:ès-abondante, qui boine à l'oueit cette cunceuion, Dsmin > vivant kiabiant au neu dit les Palmes, 9 44 arier B le long de laqueile & dans les envirous 11 peut y A rendue parun.e de Saint-Louis, , & en lexécuion d'une fentene en lad e Senechaullee de avoir dix carreaux propres à la culture du café. ment entre ledic Nie Saint-Louis, contradidtcirs 20. Une autre concelon attenante au fud de la pre- Simon Gaudron > en fadite qualité, le Sier mière, de quatre-vingts carreaux, fur laqueile ils'y tiouve , Neguc.ant aux Cayes, créancier de ladite f accelloi, trois établitiemens en didlerens end:oits, qa co.iutent en procéde s par-devant M. le Sénéchal & Meflie rs tenant l Séncchautice ordiaire de trois maifons principales, en bois ronds, couveites en paille ; drence o dinaire, le mardi Suint-Louis, itiue de leu: ak frois autres cafes, fervant de cuifine K de magain; ueux & dermeie criée, 23 nuirs prochain, à la t:oifiène cafes à Nègres, un glacis tout neuf, d'eavapa luixante réception d'eschères, ve.te &x adjudo tiou, ad plus ciirant & de.uer pieds fur trente, un moulin à piler le Caie, en naçonne, indivife d'une fituée enchérilfeur 3 de la moit conftruit en même temps ; plufieurs bauanenes daus des quartier & paroitie habitation, de Saint-Louis, audit lieu des Faln.e, ravines, beaucoup de places à vivres; un fourneau d chaux, lienes de I dite ville de Saint-Louis, elcignée d'environ toit far ter.e, qui a paitaitement réuffi, & 1 y a preique & demie de l'emba. , indivife d'une fituée enchérilfeur 3 de la moit conftruit en même temps ; plufieurs bauanenes daus des quartier & paroitie habitation, de Saint-Louis, audit lieu des Faln.e, ravines, beaucoup de places à vivres; un fourneau d chaux, lienes de I dite ville de Saint-Louis, elcignée d'environ toit far ter.e, qui a paitaitement réuffi, & 1 y a preique & demie de l'emba. .cadaire du S d'environ uselia par-tout une très-grande quantité de rocues pour en iare contenant au total environ cent Merle ; ladie habitater autant qu'on voudra. lly a environ 2 fur cet.e conceulon, de terre, fuivant ies titres & quarante- quatre ca-eau quararte carreaux 5 en bois debout , douze ou quinze à cet le procès verba.y d'aryertogs mille pieds de cafiers, tous rapportaut, ia moitié pour la égard, atiefter la requérant en la qualité obierve, que première fois. lly a une partie de ce terrain recouveit, après ont pouvant été faits jufleile & précilion des ape.tages q en & avoir éé cultive en indigo & coton, dans le même temps du Tremiza, Poterie 1767 & 1768 par les Si turs Gandp que la premièle conceilion ; il s'y trouve aufll une petie rafonnablement garantir Dubnjquet, ladi:e Arpenteurs, de il ne rivière très-abondaute, s & que fuilifaate faire quantité terre ; : aller plus pour atteite que ledit teu Sieur un bon moulin à eau. Dutsugin : & la veuve Chzlbs Rofpiie, Qu.rteroune Enfin une concelhon, de hait cents pas de haut de Ladite habitation librt, & ont proprictuire ce l'autre moitiéudns n fur Pa cents de large, fituee à left de la precéuente ; d inquiétation, 3 le toujours joui fans trouble depuis août ans lont y a cinq qu'elle étoit toute en bois ce 1770 qu'ils xegi debuat, & conjoinrement du feu Sieur Pierre que l'on a abattu eft couvert par lue très-belle planSur laquelledite habitation il Aper dit Arvencout tiaion, de plus de foixante-dix mille pieds de cahers, maifon y a ue cafe fervante principale 3 contenante environ prefque tous rapporta. $, & qui, à la première récolte, de long fur feize de large , bâtie qua en anta-cingpe child pat produit quarante milliers de café. & bouiillée poteaux tene, en terie 2 couverte en en tiès-mamis Les érablifiemens confiftent en une ma.fon paille, d'environ de principale, 2 état, , deux autres cafes fervant de magalin, , une autre-cdk quarante-çinq pieds long fur feize de large, fervant de cuifine & de 2 & treize à folidement bâtie en bois vond, couverte en pailie, murée tant bonnes manvaifes. aux tene, en terie 2 couverte en en tiès-mamis Les érablifiemens confiftent en une ma.fon paille, d'environ de principale, 2 état, , deux autres cafes fervant de magalin, , une autre-cdk quarante-çinq pieds long fur feize de large, fervant de cuifine & de 2 & treize à folidement bâtie en bois vond, couverte en pailie, murée tant bonnes manvaifes. fécherie, cafes Neye à une certaine hauteur; le refte eit clme & maçonné à Environ trense que mille pieds de en & envitt chaux & à fable; elle eft divifée en une falle, une chambre quiuze cents toufles de bananiers cafe : le rapport, déclaree & t.ois cabinets,le tout eft plancndié, e.cepté la chamb.e. cette quantité de caiiers eft portée dans requerant Pmnventaire," mas Vae autre cafe, d'environ vingi-quatte pieds de lorg fur qu'il ne la garantit en avoir plas 04 pouze de large, bâue comme la piccédente, fervant de moins. Il artelte feulemeat point pouvant le eft de 6i caceles magalin cafe; une cuifine qut r'eit pas encore achevée; que le café eit d'une belle y fept cafes à Nègres, deux , un foixante aste glacis d'environ Omt à l'eau, il une fource abondante à pied: de long fur feize de large, d l'autre au-devant de la de la maifon prircipale ya & une perite rivière dite des d'euvion m paiva principale, cuiquaute pieds fur vings-cing; quiuavede. ladite habination,func xl'auue n'ayant jamais ta --- Page 103 --- 99. Lors dudit inventaire, ladite habitation a été eftimée folder : ledit Sieur Letendart défireroit favoir des nouvelles 100,000 liv.; co.fsquernment la moitié, appartenante à la de fon frère, aufli Chirurgien, réfidant ci-devart à Ouanafucellion Dutuuzin, a été évaluée 50,000 livies, minthe, chez M. Mingault, quartier de la Nouvelle-Bretagne. Elie eft fufceptible de deux etablitiemens, c'eft-à-dire 9 2 Mr Tripier & Duché, Habitans 9 aux droits de feu elle peut être utilenent divifée ea deux poitions égales, M. Montreal, vivant Habitant aux Matheux, déclarert q: 'ily confsquent Padjudicataire pourra la faire paitager s'il partent pour France le printemps prochain 9 avec la Dame à piopos. veuve Dupont, belle-nèe du Sieur Duché & le fls la multitude des créanciers, l'adjudicataire fera dudit Sieur; ils déclarent ne rien devoir perfonn.llement, BERE tenu de payer comptaut le monant de fon adjudication, & pric ceux qui ont des titres valables, contre la fucceffion peine de la voir réadjuger,fur le champ à fa toile enchère. dudit Sieur Montreal, de fe préfenter à eux 1 ou à M. Dicudunné s exécuteur -teflamentaire du défunt, qui leur ÉTAT des Nègres épaves qui doivent étre vendus à la Barre rendra fatisfaction 1 faifant pour l-fdits Sieurs : ils prient de la Sinzchaufee de Saint-Louis, lc 9 mars '790. aufli ceux doivent à ladite fucceffion de fe liquider 9 pour éviter 8 être contraints. Sieur Montreal, de fe préfenter à eux 1 ou à M. Dicudunné s exécuteur -teflamentaire du défunt, qui leur ÉTAT des Nègres épaves qui doivent étre vendus à la Barre rendra fatisfaction 1 faifant pour l-fdits Sieurs : ils prient de la Sinzchaufee de Saint-Louis, lc 9 mars '790. aufli ceux doivent à ladite fucceffion de fe liquider 9 pour éviter 8 être contraints. II y a aufli plufieurs dofliers Mentor, Bambara, 9 fans étampe, âgé de 27 ans, taille apparterans à divers dans ladite fucceflion 2 du tart que le de 5 pieds, fe difant appartenir au Sieur Barrau, ne pou- Sieur Montreal étoit Huiilier, qu'ils prient de retirer au plutôt, vant dire fa demeure. 2 M. J. F. X. Vivier 3 demeurant à Léogane 2 part Samelt, Créole, étampé fur le fein gauche illifiblement, pour la Nouvelle-Angletarre ou pour Françe, au printemps dont oa n'a pu diltinguer que la lettre W, agé de 24 ans, prochain. aux taille de 4 pieds 10 p:uces 2 fe dilaut apparenir à M. 2 M. N. Caillé part pour France pour rétablir fa fanté. Chanblois, Habitant à Tiburon. 2 M. Mcyer part incelfamment pour France. Un Nezre noaveau, 2 Bachare, étampé fur le fein gauche I M. Montregeaut, Chirurgien à Jérémie, part pour tier SrM, age de 26 ans , taille de 5 pieds 2 pouces 2 ne France. nce pouvait dire fon nom, celu de fon inait. e, ni fa demeare. I M. Duche/ne, Habitant à Jérémie, part pour France 9 re & laifie M. Dufre/ne chargé de fes affaires. fut d'un Nègre épave qui doit Étre vendu d Lz Barre de I M. Bouchaud, Habitant à Jacmel, part pour France, la Sinéchaufie de Szint-Marc, le 17 avril 1790. & laitfe M. Priou, Négociant audit lieu 3 chargé de fes affaires. all Du 25 décembre. Marion, Arada, étampée fur le fein I M. Salomon Briaud cadet pour France avec le droit LAVIL, & des lettres iifibles, agee d'environ 40 Sieur Jean Briaud, fon neveu, E2 déclarent ne rien devoir. ans, taille de 4 pieds II pouces, fe dilant apparteny à I M. le Chevalier de Monglas part pour la NouvelleMme Couriot. Angleterre, & déclare ne rien devoir. D E P A R T S. 1 Le S.eur Tefier, Marchand Quincaillier - fe d'fpefe à partir pour France avec fon époufe & fon enfant, de Egé Le Sieur Roucolles, Arpenteur du Roi au quartier de 8 ans", dans le courant d'avril prochain 9 & déclare ne la Grande-Arfe, part pour rran Ces par cunge de MM. les rien devoir dans cette Colonie; il a à vendre Nègres & eAut Adminiftateurs, dans le comme. cement du mois d'avril Negrelles, à jufte prix, moyennant du comptant. Sa demeure proc.ain, & prie Mr fes débiteu.s Ge vouloir bien s'ac- eft proche le Piesbytère, quitter inceffamment. i1 3 M.de Senailhac, Habitant à Plafance, part pour France; N AYIRE: S E N C HAR G E M E N T. emmène avec lui M. de Seniihac fon neveu, 2 & trois entans de M. relles, à jufte prix, moyennant du comptant. Sa demeure proc.ain, & prie Mr fes débiteu.s Ge vouloir bien s'ac- eft proche le Piesbytère, quitter inceffamment. i1 3 M.de Senailhac, Habitant à Plafance, part pour France; N AYIRE: S E N C HAR G E M E N T. emmène avec lui M. de Seniihac fon neveu, 2 & trois entans de M. Moiffon, un garçon & deux demoifelles. 3 M. Guillaume Paul, Géreur de la cargaifon du navire 3 M, Sullmun, gérant les bieus de M. Aubin M.fe, la Therfon, de Marfeille, part incellamment pour Baltipart pour France, & déclare ne rien devoir. inore avec ledit navire. 3Le Sieu: Pierre Olire part pour France, ou pour la 2 Le navire lz Saintonge, de Bordeaux, Capit. Ardoitin J Noavele-Aigletere, & déclare ne rien devoir. partira ledit leu du 15 au 20 mars; il prendra du 2 M. Lnlorie Dondats inceliamment pour France. fret & BCw patiageis. S'adrefler audit Capitaine, dans fon 1 M. Siep, demeurant Ta Taabitation Cyjiera, à T'Aiti- mnagafin, maifon de M. Rubert, iue Sainte-Ciaire. tonite, part pour France ; il a à vendre lix iegres de 2 Le navire la Mire-Chérie, de Nantes, Capitaine R. ardin, , dont quatre Nègres & deux Nég: etles. Subra, ledit .ieu du au 20 ce 2 M. partira pour mars; navire délare Chéronnet part inceilamment pour France 9 & a les plus grandes commodités pour les paffagers. Ceux re rien devoi. qui voudront y pafler s'adrefleront audit en 2 Le Sieur Pierre Ferrand, Marchand en cette ville, part magafin 9 rue Royale: il a encore à vendre Capitaire, quelques outils, fon qui pour Franice avec fon fils, en avril p.ochain ; ii pre ceus tels q.e lochets, belaigués, pioches, erminettes, marteaux lui doivent de le folder, arin de lui éviter le delagre- de couvreur, grattes a fucre, croiflants ment deie de les y contraindre 2. & ceux à qui il peut devo.r doloires, haches , houes angloifes, pelles-bèçhes pour unies, charmille, picdécidé préfenter pour recevoir leur payeinent , étant bien tanches, grands épilioirs, &c.; ; b:ollerie de toute de ne efpèce, fon pas laiffer un fou de deites à payer à la Dane ue fbrique hoilaudoife; quelques pièces de moufieline & h Colonie. époufe , qui reite chargée de toutes ies aiiasres dans aen.eiles, du g.agiame & balin rayé &c uni; un fupe:be 2 M. bu.eau d'acajou, & piufieurs fervices .de faiance Saint. - angloile: de Pierre déclare pa:tir peur France à la fin .1 ieia du tout bonne 'conipofition. mars prochain. Le navire l'Alexancre de Nantes 2 M. s s Capitaire Marc ment Laundart, Chirurgien à Cavaillon, pa t inceffam- Morui, eii en c:targe pour ledit heu, & partira du 20 Pour France 2 d prie ceux qul lul uviveat de ie au 39 avrii prochaul ; ce nayire. de Pierre déclare pa:tir peur France à la fin .1 ieia du tout bonne 'conipofition. mars prochain. Le navire l'Alexancre de Nantes 2 M. s s Capitaire Marc ment Laundart, Chirurgien à Cavaillon, pa t inceffam- Morui, eii en c:targe pour ledit heu, & partira du 20 Pour France 2 d prie ceux qul lul uviveat de ie au 39 avrii prochaul ; ce nayire. eft fa voilier & t.es- --- Page 104 --- commode pour les raffagers. Ceux qui voudront charger & une cafe à Nègres ; ladite habitation eft propre à faire à fret, ou y paffer, sadrefferont audit Capitaine, en ion des bois, de la chaux & du coton ; avec neuf têtes de la Vallière. S'adreffer à M. Pilet, Receveur des droits magafin, rue Saint-Philippe, devant Nègres. le doma. I Le navire le Duguay- Trouin, de es fin voilier, niaux, à Saint-Louis, qui vendra tout : enfemble ou Capitaine Genevoy, partira pour ledit lieu du 5 au IO mars ou féparément. de de prcchain. Ceux qui voudront y palfer s'adreffer I Un emplacement cinquante pieds façade, fur au Capitaine , chez Mrs Corvaifier, TRG & Compagnie, cent-trente pieds ou environ de profondeur, fitué rue Saintes Claire, entre Mr Duchemin & S'adreller au en Ragnos. Négocians cette ville. ou Sieur Brouffignac, rue du Gouvernement; à M. Bourigau, D E M A N D E S. Négociant, 2 Un particulier voulant partir pour France, au mois A VE N D R E o U A AFF E R M E R, d'avril 1791, défireroit faire une fociété à cette époque ; contenance il pofà ède une très-belle terre, bien connue, établie en café, I Une habitation de la de quatre-vingt-quate Ciftante de 5 lieues du Port-au-Prince, dont quatre lieues carreaux de terre propre à la culture de Tind'go & du coton; de plaine, & une de morne, fur laquelleily a quatre-vingt- ladite habitation joignant les biens de Mr les héritiers Dils. dix mille pieds de cafés plantés, dont trente-un mille en ville, à F'Artibonite. S'adreffer à M. Lavaud, Procureur, grand rapport, trente-deux mille de deux ans, le furplus & fur les biens de Mr les héritiers Moreau, audit lieu, planté cette année, avec trente beaux Nègres faits au pays; A A F F E R M E R. tous les établiffemens faits, confiftans en une grande cafe bien diftribuée, une foute de deux chambres, un moulin dans la rue des à piler, un magafin à grain, cafes à Nègres & un pouI Une maifon, fituée Caps, haute ville lailler, avet les uftenfiles nécefTaires à la préparation du de Jérémie, confiftante en cinq divifions , une galerie, un café; des animaux en fuffifante quantité pour l'exploitation emplacement clos, dans lequel eft une cuifine en deux de la denrée. chambres, un moulin dans la rue des à piler, un magafin à grain, cafes à Nègres & un pouI Une maifon, fituée Caps, haute ville lailler, avet les uftenfiles nécefTaires à la préparation du de Jérémie, confiftante en cinq divifions , une galerie, un café; des animaux en fuffifante quantité pour l'exploitation emplacement clos, dans lequel eft une cuifine en deux de la denrée. On pourra s'adrefler chez Mrs Pelletant & parties, & un beau puirs; à affermer le 16 mars prochain: Compagnie, Négocians en cette ville, qui indiqueront la plus, deux Nègres, une Négritte, & une autre à la mamelle, perionne. S'adreffer à M. Bideau, Négociant à Jérémie. I On défire avoir des nouvelles du Sieur Villeton 3 de la province du Dauphiné : il eft inftant pour fa famille de A I O U E R. conflater fon exiftence ou fon décès. En donner avis à M. Bovier de Marclles, Avocat au Port-au-Prince, 2 Un magafin, rue des Capitaines, à louer pour un; deux ou trois ans. S'adreller à M- Girault, Curateur, A r E N D R E. propriétaire. I Une grande cafe avec une halle, fituées au bord de la Delacouldre : I Deux cents vingt-cinq carreaux de terre, fitués au mer, attenante à celle qu'occupe M. l Fond-Bleu, quartier de Jérémie, , quatre carreaux abattus, tout fera en état à la fin de mars prochain. S'adreffer aut plantés en vivres & cafés, deux cafes couvertes en paille, Sieur Brouffgnac, Entrepreneur, rue du Gouverneme; à cinq, lieues de l'embarcadaire; ladite terre arpentée ou à M. Bougigues 3 Négociant. & avoifinée par Mile Molina & Bufon : on la vendna pour E A G E. du comptant oul des Nègres. S'adreffer, au Port-au-Prince, E S C Z AV E S N M A R R O N N à Mrs Meynardie Picard & Compagnie ; à M. Wuitton Trois dont un nommé le fecond Négociant au Cap; à Mrs Moron, ou Bavouz, Négocians Nègres, Narcilfe, d'un atelier à Jérémie. AdT & le troifième Jupiter i partis marrons La moitié d'un emplacement, , fitué rue de THopital, de quarante Nègres, que M: de Montagnac, Habitant cachés aux près de Jofeph Guerin fur lequel ily a une cafe de deux Abricots, acheta à Nipes : on les foupçonne errans ou chambres. S'adrefler à i nommée Jean-Baptifte 3 Négrefle aux environs de Phabitation Charlier & Giraud, à demeurante chez Sanite David, vis-à-vis Mrs de l'habitation Samader, au Cocoyer, même quartier, Na libre, Seguineau frères. On veut dudit emplacement 6600 livres. que de celle de M. Chalumeau s vendeur dudit ateler: à M. Une habitation à café, de la contenance de cent quatre- on offre 33 liv. i nommée Jean-Baptifte 3 Négrefle aux environs de Phabitation Charlier & Giraud, à demeurante chez Sanite David, vis-à-vis Mrs de l'habitation Samader, au Cocoyer, même quartier, Na libre, Seguineau frères. On veut dudit emplacement 6600 livres. que de celle de M. Chalumeau s vendeur dudit ateler: à M. Une habitation à café, de la contenance de cent quatre- on offre 33 liv. par tête, de récompenfe. S'adreffer vingt-cinq carreaux de terre, fituée dans les hauteurs du de Montagnac, 9 actuellement fur fon habitation. Grand-Goave, dépendante de la fucceffion du feu Sieur Hurtin 3 bornée à Poueft de T'habitation de Madame Olive, à Peft de M. Darnau 3 fur une ligne de deux mille quatre D ES POST E S. cents far laquelle il y a une grande cafe, couverte AVIS en atemale une galerie tournante & trois cafes à Nègres. S'adreffer à M. Bajid de Lacombe, Habitant aux Varreux, I Les perfonnes qui auront remarqué, 2 par des le lettres cataloge au Jégataire univerfe! dudit feu Sieur Hurtin fous bénéfice alphabétique qui vient de paroitre, avoir d'inventaire :il affermera Phabitation. , fur laquelleil fait fa rebut à leur adreffe, au burean des poftes du Port-au-Pinct, lundig 1éfidence, fife aux Varreux, culture en bois patate & coton, font priées de n'en faire la réclamation que trois les heurei avec les canots pour l'exploitation. mardi & vendredi de chaque femaine, depuis Une habitation de la contenance de trente-fix carreaux, 2 de relevée jufqu'à fix heures du foir: : ces lettres étant en E fituée dans la baie de Saint-Louis 9 dont fix en vivres de cées dans un bureau particulier on ne pourroit grd; toute efpice & trente en bois debout, fur laquelle il y la recherche les autres jours, fans nuire au fervice #1 une grande cafe toute neuve, planchéiée. & lambriffée, naire des poftes, qui ne peut fouffrir aucun retard. --- Page 105 --- J0d. IMPRIMERIE ROYALE. 1790. No IC HES AMERICAINES. 16. EJEUDI 25 FÉVRIER Poids ar-Pain-dun Efcalin. 24 onces. I La Polly, Wbeyd, New-Bury. Le 17, La Polly, Manchefter, Savannah. Le Waterford Smith, New-Yorck. Le 18, La Dépèche, Souhftown, Baltimore. MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU Sup. La Profpérité, Willam, Nouvelle-Londres. La Sally, Harris, Bofton. Arrivée de navires françois. PASSAGERS, Total des bâtimens étrangers arrivés au Port-au-Prince depuis A. Port-au-Prince, le 15 février, le Vaillant, le (r janvier 1790 s - e [s6] Laurent 1 Bordeaux, 2 janvier. A Jacmel, le 18 février 3 la Marie-Aine, Gorgill, Portfmouth, de relâche. le Total des palfagers arrivés au Port-au-Prince m depuis lé (" Janvier 1790 3 13I Total des bâtimens étrangers arrivés à Jacmel depuis le WX i janvier 1790 s . . - - . . e e DI 6 des bâtimens. e n: A Jérémie, le 6 février, La Polly s Ingenfon, Salem. (Ilya dans le port 58 bâtimens françois de long cours. I Total des bâtimens étrangers arrivés a Jérémie depuis le A Jacmel 9 le 18 février s le Renfort s jer janvier 1790, [] Florence, Bordeaux, 2 janvier. és à Jacmel depuis le WX i janvier 1790 s . . - - . . e e DI 6 des bâtimens. e n: A Jérémie, le 6 février, La Polly s Ingenfon, Salem. (Ilya dans le port 58 bâtimens françois de long cours. I Total des bâtimens étrangers arrivés a Jérémie depuis le A Jacmel 9 le 18 février s le Renfort s jer janvier 1790, [] Florence, Bordeaux, 2 janvier. Aux Cayes, le 7 février, la Pallas, Robertwer, Bofton: Total des palfagers arrivés à Jacmel depuis Le 9, la Catherine, Deffeau, Guadeloupe. A; le jer janvier 1790 , - - L'Harmonie 3 Couel, Philadelphie. If, 6 des bâtimens. . I Total des bâtimens étrangers arrivés aux Cayes depuis le de I" janvier 1790 3 [12] le A Saint-Marc, le 17 février, le Prothée, au Chaftre , Port-au-Prince, de relâche, , ayant Départ de navires étrangers. tt; caflé fa vergue de mifaine, reparti le 19 pour Du Port-au-Prince, le février 5 la Bordeaux. Bethfy , Cranvely, Le 18, le Dunkerque, Raboutet, Bordeaux, Portfmouth. Nortfolck. 30. décembre. La Sally, Houey , Le 18, la Sally, Johnftown, Middleton. Total des palfagers arrivés à Saint-Marc depuis Le 19, l'E/pérance, Mark, Caroline N. nd ke 1 janvier 1790 3 L'Hedor, Baker, Philadelpie. jer batimens du Port-au-Prince UX des bâtimens. . IO Total des étrangers partis depuis lés le ie janvier 1790 3 . . [28] S; Départ de navires frangois. Des Cayes, le 8 février, , la Johon, Baltimore; nii PEgEY, Du Port-au-Prince, le 15 février , PEntreLe 10, la Nancy, Fadney Nouvelle-Londres., :: Maillard, la Rochelle. Le II, PHimak, Bouker, 2 Baltimore. M. le Nantes. " 19, Simple, Griffet, Le Daniel, Charles, Nortfolck. Total des paffagers partis du Port-au-Prince Le 13, La Peggy s Hurtett, New-Yorck. depuis le jer janvier 1790 3 Total des bâtimens étrangers partis des Cayes depuis le 6 des ie janvier 1790, . - [r9l bâtimens. : - Arrivée de navires étrangers. ESCLAYES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. ne Au Port-au-Prince, le la 2W NoareleLondres 13 févriers Bushfy : May, 2 A Jérémie, le 7 du mois dernier, Matthieu Mulitre; illifiblement :, Le étampé fur le fein gauche 3 & fur lépaule li, Le 14, la Cyntha > Coffin, Savannah. droite d'une fleur de lis, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds, res 15,le Cumming, Cox, Caroline N. fe difant appartenir à Mme veuve Lavalette. L'Amiit, ja Lx Sandy, Caroline N. Au Petit- Goave, le 8 de ce mcis, Laurent, Congo, $ ire La Ponfinouth 3 Coxy Portfmouth. Ytampé fur les feins 3 autant qu'on a pu le diflinguer, k Le Saly, Choute, New-Bury. SFONB, & d'autres lettres illifibles, au-deflous GA, agé 16,FAbigul, Lemoine, Bofton; ide 22 ans, taille de 4 pieds IO pouces, ayant des mar; Sandy, Caroline N. Au Petit- Goave, le 8 de ce mcis, Laurent, Congo, $ ire La Ponfinouth 3 Coxy Portfmouth. Ytampé fur les feins 3 autant qu'on a pu le diflinguer, k Le Saly, Choute, New-Bury. SFONB, & d'autres lettres illifibles, au-deflous GA, agé 16,FAbigul, Lemoine, Bofton; ide 22 ans, taille de 4 pieds IO pouces, ayant des mar; --- Page 106 --- ques de fon fur l'eftomac & le ventre s. les, oreilles vient de recevoir, Bapifines, un. afforiment de graine coupées $ fe SEEA appartenir aur Sieur Pompo : le 9, un de jardin, tirée Lyon. MEHA Nègre nouveau, Congo 2 érampé fur les feins 9 autant qu'on I M. de Nion, 3 Arpenteur principal de la Sénéchaufla a pu le HbreL, & d'au:res lettres, fr le du Port-au-Prince, 9 a Chonneur, de. prévenin Mr les. Pro. fein droit Aate ACH, d'autres lettres illifibles, au- deilous priétaires de tarres fituées au quartier Laurence, dit aufi CP, âgé 'de 25 ans 9. taille de pieds 4. pouces 2 ayant Boucan-Patate, & auquartier Saint-Jean,, limitrophe du fuldt, Mne hemie , ne pouvant dire idn nom ni celui de fon qu'il s'eft tranfporté dans cette pa: tie de fon départemes, arri maitre : le 12, deux Nègres nouveaux, étampés fur le pous y faire plufieurs opérations, d'arpentage 2 quil y a fein gauche MOBET, ages de 20 ans, taille de 5 pieds, conduit un nombie de Negres &k les munitions- fufifames ne pouvant dire leur nation, leur nom,, ni celui de leur pour en faire. plufieurs, autres, qu'il pourra même, d'apres CoI maitre. des conventions, faire fur les lieux arpentés un commen. A Léogane s le 12 de ce. mois 1 Jean., Congo 9. fans cement d'établiflement; en conféquence,.1. invite ceux, qui étampe fe difant appartenir au nommé Charles 5 voudroient lui accorder leur confiance, à lui faire par. noi G. L., PN de Maréchauilée au Grand - Goave.; & venir leurs titres, par un fondé. de pouvoir. qui puiffe les des Filix, , Congo, étampé fur le fein gauche FAURE, au- repréfenter far lés lieux, & ceux qui voudroient lui écrire, defous autant qu'on a pu le diftinguer, P.G, fc difant font, priés de faire mettre, leurs. lettres, chez, Mrs Pelstant et apparténir au Sieur Thomas 3 Charpentier : le 18, Sufatte, 3 & Compagnie oà lon fera rendre les réponfes, fans étampe apparente 2 fe difant appartenir à I LeSieur Vinches, Habitant au Fond, fondé de la RL Michel, en Plaine. curation des héritiers du Sieur Clanchy, qui avoient etts des A Saint- - Maré, le 14 de ce mois 9 François, Créole, biens du feu Sieur Creagh, & pour la, liquidation defquels ila étampé fur le fein droit MRMIRAU , âgé de 20 ans 9 chargé le Sieur Billard de fes. pouvoirs,, a vu avec étonne euv taille de 4 pieds II pouces 9 fe difant appartenir à M. des héritiers du Sieur Clanchy, qui avoient etts des A Saint- - Maré, le 14 de ce mois 9 François, Créole, biens du feu Sieur Creagh, & pour la, liquidation defquels ila étampé fur le fein droit MRMIRAU , âgé de 20 ans 9 chargé le Sieur Billard de fes. pouvoirs,, a vu avec étonne euv taille de 4 pieds II pouces 9 fe difant appartenir à M. ment que le Sieur Creagh : Négociant à Jacmel, prétend Ety, Habitant à la Rivière-Froide : le Juan, Congo, avoir des droits fr. la fucceffion du feu Sieur Creagh fon étampé fur les feins illifiblement 2 EZAE SrM, agé oncle: comme il fait çombien peu ilieft fondé à faire inferer de 27 ans, taille de 5 pieds 6 marqué de petite- un pareil avis dans la gazette,il fe croit obligé de prévenit vérole , fe difant appartenir à FRSA veuve Lacofe : le 18, le Public, ledit Sieur Creagh n'a abfolument aucune François 3 Créole, étampé illifiblement , àge de 48 ans 2 prétention FT la facceflion de fon oncle , &. que ce n'eft taille de 5 pieds 2 pouces, ayant les cheveux gris, fe difant que efpèce devengeanceq qu'il cherche à nuire aux héritiers; appartenir à-M, Deluynes s Habitant fucrier à lArcahaye. le Siar Vinches , dont la fortune eft connue, pour obvier a Au Port-au-Prinçe, s. le 14 de ce mois, Antoine, Créole, tout inconvénient , offre de répondre de fes faits en fon Habi étampé illifiblement, Tétampe étant brilée, on croit dif- propre & privé nom Dam tinguer H+, entrelacées 9 fe difant appartenir au Sr Tacany, I Me Girault, Curateur aux fucceffions vacantes, en cette Pacotilleur à Baynet : le 15, Berrurd 3 Aoufla, étampé ville, a. Thonneur de prévenir Mr les créanciers de la fuc- leurs WIGNOL, fe difant appartenir à M. Duvergut , fur Pha- ceflion de feu M- Croufilleau.de lz Folfe, Procureur en cette bitation Nolivos; & Goman, Gongo, étampé ilifiblement, ville, que le 22 de ce mois il a fait au Greffe fa regon- hab fe difant appartenir à M. Tanjour 9 Habitant à Maribaroux: ciation a l'exécution teftamentaire que ledit feu Me Croty conf le 19, un Nègre nouveau 7 Mandingue, & une Négreffe filleau lui a confiée, & qu'il n'elt plus chargé de fa Heur nouvelle : Solo s tous. deux fans étampe apparente : ne fucceffion. Leyd MM pouvant dire leur nom ni celui de leur maitre, 1 En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal, rendue fitr les conclufions de M, le Procureur du Roi de la Sent navir ANIMAUX ENTRÉS AUX. ÉPAVES. chauflée du Port-au-Prince, il fera , le mardi que Ton onn comptera neuf mars prochain, à la requête du Sieur Vidau, 'A Léogane, le 13 de ce mois 5 une jument fous poil exécuteur teftamentaire du feu Sieur Pafcal Sabis, à l 2 étampée du côté du montoir i.B : le 16, un vente & adjudication, au plus offrant & dernier enchén M. ANIMAUX ENTRÉS AUX. ÉPAVES. chauflée du Port-au-Prince, il fera , le mardi que Ton onn comptera neuf mars prochain, à la requête du Sieur Vidau, 'A Léogane, le 13 de ce mois 5 une jument fous poil exécuteur teftamentaire du feu Sieur Pafcal Sabis, à l 2 étampée du côté du montoir i.B : le 16, un vente & adjudication, au plus offrant & dernier enchén M. NE fous poil rouge, étampé du côté du montoir HB. feur 2 iffue d'audience ordinaire, de Nègres,, Négrefles & A Saint-Marc, le 16 de ce mois 5 un cheval fous poil Mulâtrefles, avec leurs enfans , tous excellens domeftiquer, rOcu hai, étampé illifiblement ayant une étoile au front : le & dépendans de ladite fucceffion Sabès, aux charges, claules reux ed une jument fous poil rouge 9 étampée fur la cuifle & conditions de la carte - bannie, dont on pourra prende : montoir IPT, ayant deux pieds blancs. communication chez le Sieur Labbé, Audiencier de ladite Au Petit - Goave, le 17 de ce mois 2 deux bourriques Sénéchauffée. fous poil brun, étampées illifiblement du côté du montoir, I Dougé père, & fils 3 Habitans à Jacmel , défirant fe libérer parfaitement, vendront : 1°. deux habitations fituées I en la plaine de ce fufditquartier & à une petite lieue dela' ville, devoi A V 1 5 D 1 / E R S. limitrophes l'une de lautre, oH partagées feulement par l recou rivière des Orangers. 9 fur lefquelles ils font particulierenes I Il a été chargé à Marfeille, fur le navire PAimable- leur réfidence achuelle; 2o, un magalin au haut de ladite pour Thérofes Capitaine Etienne Alfence, une caiffe marchandife ville de Jacmel, près de Téglife, divifé en quatre chambares, à la confignation de M. Jean-Picrre Laugler ; ledit Capi- avec galerie 2 & daix cabinets, occupés maintenant par ut l taine prie les perfonnes pour qui ladite çailfe a été chargée Sieur Cug; 3°. un emplacement, fur lequel il y, a da de la réclamer, en payant les. frais du préfent avis, ou à magalin monté & couvert non achevé, borné au fud def défaut il fe fera autorifer à la vendre pour compte de qui Sieur Saliniere, &à l'oueft du terrain du presbytère ; du elle appartiendra. quels objets ils feront rbonne. compofition, moyennant de Le Sieur Salvan, tenant boulangerie vis-à-vis le gouver- comptant, & pour tel ils.. receviont. leurs créances,s nement, a. Thonneur. de prévenir Mr les Habitany, quil échues qu'a éçhoir, --- Page 107 --- Le navite négrier le Vcomi-d-Trwill s de- Nantes, ; NA1 FIR B S N *AR C M E N T': Capitaine Lerous, arrivé à Léogane avec 465 Noirs., nation Arda, àladreffe- de Mr Inginac 99 Portier & Compagnie I Le navire le Caton, de Bordeaux, Capitaine ouvriront. nement, a. Thonneur. de prévenir Mr les Habitany, quil échues qu'a éçhoir, --- Page 107 --- Le navite négrier le Vcomi-d-Trwill s de- Nantes, ; NA1 FIR B S N *AR C M E N T': Capitaine Lerous, arrivé à Léogane avec 465 Noirs., nation Arda, àladreffe- de Mr Inginac 99 Portier & Compagnie I Le navire le Caton, de Bordeaux, Capitaine ouvriront. Vagues Nigocians audit lieu, qui en. la vente. le 25 du du port de cinq cents tonneaux, a fon deuxième voyage, courant. partira fans faute du IO au r5 avril, & prendra encore I Le navire- négrier PAmitit, Capitaine Jalabert, eft à fret cent. barriques de fucre. S'adreffer audit Capitaine, amivé du. Mozambique avec. une, firperbe cargaifon de 200 dans fon magafin. faifant le coin. des rues Sainte-Claire & Negres, à l'adrefle de Mellieurs Trottier, Michateau & Com- de Bonnefoi. Augnt, qui en ont ouvert lai vente aujourd'hui, 25 du Le navire le Jeune-Lion s de Bordeaux, Capitaine Loufer, courant. partira du: 25 al 30 mars fans faute : s'ili a reculé fon 1 Mr. les. créanciers. des. fucceffions. Pafcal & Martini, départ à cette époque, annoncé dans les feuilles précédentes vivans,. Négocians à Léogane,. font. invités à donner con- pour le mois de février, ceft qu'il a été retardé par fes noillance de leurs titres, de: créances. à M: Simon, 9 Receveur débiteurs qu'il: prie très-humblerent de vouloir le fades aubaines & autres droits domaniaux au Port-au-Prince, tisfaire, & de ne pas le mettre à même d'avoir recours A Pefet de le mettre en état de former le tableau de aux voies. de rigueur, auxquelles il répugne ; il prendra répartition, des deniers provenans defdites fucceffions. encore du fret, & des. pallagers qui feront commodément La veuve Varache , Habitante dans les hauteurs de logés, S'adreffer audit Capitaine, dans fon. magafin, rue Liogane, a l'honneur de prévenir Me.les exécuteurs-tefta- Sainte-Claire. menaires de feu M. le Chevalier de Saint- Aigne 3. vivant, I Le navire le Bienheureus, Capitaine Lantonne, biens. partira legtaire des concernant,la fucceflion.de. feue Dame de Léogané pour Nantes, du: Ier. au: IO avrit ; Habitante préfix; veuve Olive, au Grand-Goave. défireroit vendre ledit Capitaine eft engagé , par écrit, pour partir à cette Jshiens-fonds & très-fonds de cette, fucceflion ; ladite veuve époque, ayant fon chargement affuré; cependant il Varache prévient ceux. qui défireroient en faire Tacquifition, dra du-café en tierçons 7 quarts: & facs, coton & preaa une fur de cette. indigo, gelle hypothèque les biens faccelion à fret : ledit navire. eft fort commode pour les de ladite paflagers, par la.mort Dame veuye Olive, &. ce. en. vertu ayant une galerie, Ceux qui.défireront y paffer s'adrefleront dep plufieurs arrêts tant da tribunal tetrier que du Confeil à Mr Befmard. 7 quarts: & facs, coton & preaa une fur de cette. indigo, gelle hypothèque les biens faccelion à fret : ledit navire. eft fort commode pour les de ladite paflagers, par la.mort Dame veuye Olive, &. ce. en. vertu ayant une galerie, Ceux qui.défireront y paffer s'adrefleront dep plufieurs arrêts tant da tribunal tetrier que du Confeil à Mr Befmard. & de la Groix, à Léogane, ou au; Capitaine isiar de Saint-Domingue, 9 contze la Dare veuve Olive, Lantonne. ile monte: aujourd'hui à une fomme: conféquente.. A y E N D R E. rLe Sieurs Carles, Procureur de l'habitation Merceron, Habitant: au Cul-de-Sac, fondé de la procuration de la 2. Un Nègte, tonnelier, àgé d'environ vingt-fept ans-; Dame Comteffe Dumouloeau., réitère à Mrs las: créanciers une Négrefle, cuifinière, blanchifleufe & couturière, avec de cette. dernière fa. prière, de lui donner connoiffance de fon enfant, agé d'environ fept ans 1 & enceinte de Jeurs créances 2 en capitaux, intérêts & frais 9 avant mois ; une autre Négrefle, agée. de quatorze à quinze cing le. 10 mars prochain : à cette époque, , les acquéreurs de couturière 9 tous bons fujets, à vendre, foit au ans, Thabitation de. ladite Dame doivent payer un à compte foit. en denrée. Ceux qui déireront en faire comptant, confidérable l'adte lacquifition délégué par de vente. aux créanciers qui pourront s'adreffer à. M. Roifkau, Capitaine de navire, à Jeur feront indiqués. S'adrefler en l'étude de Me Pafquer de qui ils appartiennent, en fon magafin 9 -dans la. feconde Loyde, 3 Avocat en parlement & Procureur au. Port-au-Prince, rue des Capitaines; il en fera bonne compofition. Mr. Rafleau & Compagnie prient Me les Capitaines de 2 Une excellente terre, de la contenance de foixante-quatre navires, Négocians, 9 Marchands & autres, de vouloir bien carreaux, la ? propre à culture du café, dont trente en donner, : le communication plaine, plutôt pofible des. comptes qui diftante de trois lieues de Jérémie, beau chemin, fur es laquelle concernent. ilya un nouvel abattis de quatre carreaux. en I Mr Olivier & Compagnie préviennent quils ne font on la vendra avec fix beaux Nègres, faits au plantés & vivres: attaplis chargés des affaires de M. Harnois ; ils les ont remifes chés à ladite terre. Le propriétaire en fera bonne pays, M. Giraudeau 9 Habitant au Port-à-Piment, fondé de la tion, moyennant du comptant, ou traites, fur France. S'adrefler compofipocuration générale dudit Sieur Harnois : ainfi ils prient au Sieur Lamaletie, réfidant à Jérémie. aux Nègres, faits au plantés & vivres: attaplis chargés des affaires de M. Harnois ; ils les ont remifes chés à ladite terre. Le propriétaire en fera bonne pays, M. Giraudeau 9 Habitant au Port-à-Piment, fondé de la tion, moyennant du comptant, ou traites, fur France. S'adrefler compofipocuration générale dudit Sieur Harnois : ainfi ils prient au Sieur Lamaletie, réfidant à Jérémie. keux qui ont des affaires avec ce dernier de s'adreffer 2 Une place de la contenance de foixante-feize carreaux, Fedement audit Sieur Giraudeau. fituée dans les hauteurs des Citronniers, dépendance & à quatre lieues de Léogane, fur laquelle eft une grande cafe D * P A R T S. de cinquante pieds de long, fur vingtfix de large, conte- 5 1-Le nante fa galerie, carrelée; devant la porte de la cafe, un Sieur Doron part pour France, & déclare ne rien glacis de cinquante pieds de long fur trente de auffi Pocit; il prie les perfonnes qui lui doivent, pour les carrelé; huit mille pieds de caié en & large, fix mille kdele otvremens dont il eft chargé, de retirer leurs comptes 3 cinc cents plantés de l'année dernière. atl Sieur folder URREAS IM. inceffamment. Gilies Heurtelou, qui prendra toutes fortes d'arrangemens pour Lambert Defgranges, Habitant à TArtibonite, part avec l'acquéreur. I M. France, 2 Chaudières à fucre, potin de Périgord, riz de la e ha Frangois Delaroche Poncié, Habitant au bras gauche Caroline, feuillard, clous 2 merrain, liqueurs de la MartiRavine-du.Sud, part pour France, avec la Dame nique, chez Mr Trottier 3 Michateau 8i Compagnie. époufe, & Mrs Philipat, Delaroche Poncié, fes neveux, 2 Soixante-quatre carreaux d'excellente terre au a LA I M. même quartier. la culture du café, dont trente en plaine , à la diftance propre de k dedlare Dauiet part pour France, au mois d'avril prochain 9 trois lieues de Jérémie, beau chemin, fur ne I M, rien. devoir, a un nouvel abattis de quatre lefquels en il y le carreaux, plantés vivres: Comte de Montléart part pour France. on yendra- avec fix beaux. Nègres, faits an pays, & atta; --- Page 108 --- chés à ladite terre. Le propriétaire en fera bonne compoli- & au Port-au-Prince, à M. Poncy. On eédera tous tion, moyennant du comptant 9 ou traites fur France. S'adreller uftenfiles , outils & animaux, fuivant linventaire. le au Sieur Lamaletie 3. réfidant à Jérémie. M. Poncy cédera aufli le bail de la maifon qu'il I Cent carreaux de terre, reconnus propres à la culture en cette ville, pour deux années qu'il refte de occupe du café, far il jouilflae; lefquels y a un principe d'établiffement il vendra divers meubles & eflets, & prie tous ceuy & une mare 9 fitués au quartier Laurence, dépendans qui lui doivent de venir le payer incellamment, fe du Boucan-Patate. Poncy cédera aufli le bail de la maifon qu'il I Cent carreaux de terre, reconnus propres à la culture en cette ville, pour deux années qu'il refte de occupe du café, far il jouilflae; lefquels y a un principe d'établiffement il vendra divers meubles & eflets, & prie tous ceuy & une mare 9 fitués au quartier Laurence, dépendans qui lui doivent de venir le payer incellamment, fe du Boucan-Patate. 2 la paroiffe de Crois-des-Bouquets S'a- fant à partir pour France, au mois de juin prochain, digo drefferà Mrs G. de Kerlegan, Pichon & Compagnie, Négocians au Port-au-Prince. 4 L o U E R. I La moitié d'une habitation & des Nègres y attachés , indivife entre Mr Poulle & Petit, fituée au quartier Laurence I Une jolie maifon & dépendances, fife rue des Favon, dit le Boucan-Patate, de la contenance de cinq cents cin- près des fontaines de lIntendance. S'adreiler au Sr carreaux Soufrai, quante de terre , fur: laquelle il y. a vingt-fept qui a un Nègre bon cuifinier, à vendre ou à louer carreaux en plantés cafiers & un bois neuf d'environ vingt mois. PR carreaux, des vivres & des bâtimens. S'adreffer à M. de Veny, Direéteur du bureau de correfpondance, qui donnera E S C Z A y E S z N M A RR N N A GI de: plus amples détails fur cet objet, & qui eft fondé de pouvoir de M, Petit s pour en traiter à des .conditions 3 Deux Nègres nouveaux, Bibi & Ibo, bien corpulé, avantageufes' pour Tacquéreur. étampés fur le fein L. JANIN Sr. MARC; partis manron I Une habitation fituée à l'entrée du grand chemin de le 22 janvier dernier de l'habitation Janin, à la collned la grande colline d'Aquin, de la contenance de cent & Mont-Rouis. En donner avis à Mrs Magnac freres, quelques carreaux, avec des jardins plantés en indigo, cians à Saint-Marc; ou à M. Arnaud, Negociant au : fulceptibles de faire deux mille cinq cents livres d'indigo Rouis ; il y aura bonne récompenfe. par an, avec un mobilier-de vingt-cinq à trente Nègres, 2 Lafeur, Mina, étampé illifiblement BATIFOL, une bananerie, des vivres de toute elpèce , une grande une cicatrice au front & des marques de fon pat cafe pour le propriétaire , poulailier 9 colombier, four à marron du Ier décembre dernier. S'adrefler à SM Colet chaux, & cafes à Nègres 2 de quoi trente à quarante Mculler, à Jérémie 9 ou à M. Batifol, Habitant aux Abricon Nègres; le tout eft bâti folidement FE en très-bon état 2 II eft parti marron de l'embarcadaire des Irois, led les trois quarts de l'habitation en bois debout, fituée dans oétobre dernier, un Nègre Indien, fans étampe, taille 4 une pofition agréable 9 à cinq quarts de lieue du bourg pieds I ou 2 pouces 2 aflez joli de figure 2 ayant uR d'Aquin, chemin royal. eft bâti folidement FE en très-bon état 2 II eft parti marron de l'embarcadaire des Irois, led les trois quarts de l'habitation en bois debout, fituée dans oétobre dernier, un Nègre Indien, fans étampe, taille 4 une pofition agréable 9 à cinq quarts de lieue du bourg pieds I ou 2 pouces 2 aflez joli de figure 2 ayant uR d'Aquin, chemin royal. S'adreffer a M. Dieudonné, Négociant & fes dents de devant gâtée, très-fluet, emportant qut au Port-au-Prince ; à M. Tapian 3 Négociant aux Cayes, gourdes que fon maitre lui avoit confiées; on croit beauco ou à M. le Cher du Frettey 9 demeurant à Aquin s à qui qu'il fe fait paffer pbur libre dans quelques endroits det appartient ladite habitation. Colonie. Ceux qui en auront connoiflance font priés de I Deux Nègres faits à la culture, & un valet. S'adreffer donner avis à Mrs Sauréa 9 Dubois freres 3 Négocians a à M. Renard, Horloger, au coin des rues de Vaudreuil Cap & aux lrois, ou à M. Piffeteau Négociant a Jérémit & des Miracles. Marie-Jolephe Mulâtrefle, 2 agée de 244 25 ans, appe tenante à la ferme des mineurs Kavanagh eft pari 4 A F F E R M z R. marronne du Grand-Goave le II da courant; ale fut rencor trée le même jour portant un paquet, faifant route pour Baya 3 Une jeune Négreffe 2. bonne nourrice. S'adreffer à Lesperfonnes qui enauront connoiffance fontpriées de Tamer M. Lamberk Conge 3 Négociant au Port - au Prince 9 qui & d'en donner avis à Mr Chalfaing & Compagnit, a prévient Mrs les Habitans , qu'il a toujours à vendre un Port-au-Prince, ou de la faire conduire fur ladite femea Iuperbe affortiment en jeux dé moulins à eau & à bêtes, Grand-Goave. Il y aura bonne récompenfe. grilles & chaudières 2 vrai potin de Périgord, dans les 1 Marlborough, cuifinier, étampé MONY D'HERBISSE, proportions depuis 44 jufqu'à 66 pouces. trapu, agé d'environ 18 ans ; pari marron, le 15 ded mois 2 de Thabitation Ferrot Bonnet > au Trou-d'Éau. E A VE N D R E O U A AFFER M E R. donner avis à Mr Laffalle, Thicry & Compagnis. 3 Une habitation de la contenance de cent carreaux de A N 1 M A U X t G A R * S. terre, cu environ, fituée dans les hauteurs de Baynet, 3 Il s'eft égaré de Thabitation de Jean-Baptife Nisal; à la rivière du Petit-Bras, & à la lifière de celle de Mr à Mirebalais, un mulet fous poil le s étampé fur la cuit Bellamy & Lauvin, à quatre lieues dudit bourg, & à huit du montoir JM, provenant de chez Rondeau ; & du Grand-Goave; on vendra ou affermera ladite habitation mule fous même JDY, des : poil : étampée ayant pour neuf années, fans Nègres, ou avec dix des Nègres blanches fur le dos, provenante du Sieur Preverand. Mirebalais, un mulet fous poil le s étampé fur la cuit Bellamy & Lauvin, à quatre lieues dudit bourg, & à huit du montoir JM, provenant de chez Rondeau ; & du Grand-Goave; on vendra ou affermera ladite habitation mule fous même JDY, des : poil : étampée ayant pour neuf années, fans Nègres, ou avec dix des Nègres blanches fur le dos, provenante du Sieur Preverand. B qui y font, dont les noms fuivent:J Jean-Louis, Jean-Baprife, donner avis audit Nivard ; au Sieur Regnier jount, Jacgues, Colas, & Lafeur, Indien; Adelaide, Frangoife, Mirebalais ; ou à Mrs Libéral frères & Dufoure, au Pot Gotton, Junon & Vénus. liy a douze carreaux de terre au-Prince, à qui ils appartiennent. d'abattus 2 & on en abat encore aétuellement il y. en a I Il s'eft échappé des favanes de M. Corbier, Hatisd cinq de plantés de l'année dernière, en café, & le farplus au Grand-Fond, depuis le 8 du courant , un chere va lêtre; il y a de l'eau par-tout, de très-beaux chemins, fous poil rouge, étampé au montoir DB, longue trois cafes 2 & des vivres pour nourrir vingt-cinq une étoile du fait a Nègres. ayant au milieu front, le crin O. s'adreflera 2 fur les lieux, à M. de Rouflel 5 Gérant; en auront connoiffance font priés de lui en donst au Grand-Goave, à M. Riviare, Exempt de Maréchaufte, S ; ily aura bonne recompenfe. --- Page 109 --- (No 16. ) SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jeudi 25 Février 1790. D I V E R S. clifé, boufillé & couvert en effentes ; 4°. deux cafes à Negres $ compofies de deux chambres chacune, bâties en IE Sieur Pourcip ainé avoit ci-devant annoncé fon bois ronds 2 cliflées & couvertes en effentes ; quinze cents epart pom-Ehunce, lequel a été retardé pour raifon de touffes de bananiers 2 une petire favane , & le refte eiz e rcouvremens: : il a Thonneur de1 Irévenir de nouveau bois débout", propre à la culturé du café, avec deux € Public, que fon départ eft inyariablement fixé aul 15 Nègres s qui feront vendus féparément. , à la de payer nars prochain; ; il ofe elpérer que les perfonnes qui font comptant le prix des deux Nègres , & la EUREL de celui encore en demeure envers lui, auront égard à cette longue de Thabitation , lautre moitié à un an de terme a & autres tente, & qu'elles voudront bien terminer d'ici à cette charges & conditions de la carte-bannie, de laquelle on, poque, peut prendre connoiliance, en cette ville, au bureau des 5'Le Sieur Dupré, Entrepseneur de moulins à fucre, Huilliers. K Charpentier de bâtimens 2 arrivé en cette ville depuis 3. M. Dumoufier a Thonneur de prévenir le public, qu'il, Ruelque temps, offre fes fervices à Mrs les Habitans ; il a cédé un intérêt, , dans fa maifon de commerce, 5 à M. epondra de la folidité & de la réufite de fes moulins. André Rodrigue 3 & que fa figuature, qu'il confie à M. Don adreife eft chez M. Charpentier de bâtimens 2 arrivé en cette ville depuis 3. M. Dumoufier a Thonneur de prévenir le public, qu'il, Ruelque temps, offre fes fervices à Mrs les Habitans ; il a cédé un intérêt, , dans fa maifon de commerce, 5 à M. epondra de la folidité & de la réufite de fes moulins. André Rodrigue 3 & que fa figuature, qu'il confie à M. Don adreife eft chez M. Gowjon, à Léogane, oll chez le André Rodrigue s fera déformais fous la raifon de Dumoufier eur Poupon 3 Maitre de port, au Port-au-Prince. & Rodrigue. je Capitaine Rigal, commandant le navire les Deux3 M. Royre jeune, ci-devant Habitant atix Vérettes de Aimnits, de Bordeaux. en rade à Jacmel, prévient qu'il FArtihonite, a Fhonneur de prévenir le Public qu'il fait fa chargé à bord de fon navire, par M. Curles, une réfidence au Port-au-Prince, ê qu'il a élu fon domicile en la F emballée, contenant diverfes marchandifes, marquée maifon & étude de Me Palquer de Leyde s fon Procureur. ES: au-deffous C, à l'adreffe du Sieur Golfe de Szint3 Le Sieur Étienne Patot a l'honneur de prévenir que Fly; M prie ledit Sieur de la faire retirer, en payant le le navire la Baptifine 3 Capitaine Patot s venant de Marleille, ret & les frais du préfent avis; à' ce défaut > il fe fera. a une cargaifon bien allortie en tout genre ; ce navire parAutonfer à la faire vendre par juftice, pour le compte tira du 3. au IO mars prochain : il prendra des paflngers, Be qui il appartiendra. coton & indigo. 3Me Drian, Notaire à Jacmel, chargé de la fucceffion M. Arnaud, Négociant au Mont-Roufs, donne avis du feu Sieur Jean Ferand, , invite les créanciers de cette aud vient de difloudre la fociété qu'il avoit contraêtée ficcellion de faire connoître leurs titres, fous le délai de avec feu Sieur Moreau s & qu'il refte feul chargé de fa jtinzaine, en l'étude de Me Bourgeois, Procureur à Jacmel, liquidation : en conféquence 2 il prie tous les débiteurs les débiteurs à ladite fuccellion, de payer, pour éviter à ladite fociété, de développer leurs moyens pour parvees frais qu'il fe verroit forcé de leur faire. nir à la liquider : & que, 2 continuant fon genre de commerce, Ala requête de M* Landelle, Receveur des bâtardifes il n'épargnera rien pour mériter, dans tous les cas, la Petit-Goave, en cette qualité, chargé de la fucceflion confiance qu'on lui a toujours accordée. u nommé Jofeph George , dit Perfonne 9 M. L., il fera, 3 Sur ce qui s'eft répandu dans le Public, que Mrs le mardi 16 mars prochain, iffue d'audience, procédé à Daubagna , Trigant & n'étoient a Compagnis,, plus chargés vente & adjudication d'une petite habitation de la conde la procuration générale des biens de M. la fucceflion confiance qu'on lui a toujours accordée. u nommé Jofeph George , dit Perfonne 9 M. L., il fera, 3 Sur ce qui s'eft répandu dans le Public, que Mrs le mardi 16 mars prochain, iffue d'audience, procédé à Daubagna , Trigant & n'étoient a Compagnis,, plus chargés vente & adjudication d'une petite habitation de la conde la procuration générale des biens de M. Roberjot Lartique, enance de dix carreaux de terre 2 fife à la petite montagne dans la Colonie , ils ont Phonneur de donner avis qu'ils Hu Rochelois, , quartier de Nipes, fur laquelle il y a quinze demeurent toujours chargés, comme par le paflé, de fa hille pieds de cafiers de dix & vingt mois 9 avec une procuration générale & Ipéciale de tous fes biens dans la H & deux Nègres, , qui feront vendus féparément , à la la Colonie, d'en percevoir & difpofer de tous les revenus Fage de payer le tout comptant, & autres conditions de de quelle nature qu'ils puiffent être ; qu'il eft bien vrai carte-bannie, , dont on peut prendre connoillance au M. Roberjot Lartigue vient d'envoyer à M. Lidoux, pareau des Haiffiers 2 en cette ville. f beau-fère, une procuration de régie des habitations 3 A la requête de Me Landelle Receveur des bâtarKerarcado, Chapotin, & de celle fituée aux Vafes,fucreries, 4 Hiles au Petit-Goave 2 chargé de la fucceilion de la nommée ainfi que de celle fituée aux Grands-Bois, caféière ; mais adiclefime-Elfubelk, 3 M. L., il fera, le mardi 16 mars que les Sieurs Daubagna, Trigant & Compagnie, demeurent wochain, iffue d'ardience, procédé à la vente & adjaditoujours chargés d'en percevoir tous les revenus s & Hion,an plus offant & dernier enchérilfeur, d'une habibien loin que cette procuration ait altéré en rien ttion, fifc dans les hauteurs de la rivière Salée des pouvoirs ci-devant donnés auxdits Sieurs Daubagna & aae paroiffe du Petit-Trou, de la contenance de Trigant, elle ne fait au contraire que les maintenir & ent vingt carreaux, fur laquelle habitation il ya:1 I°, une confirmer davantage ; ils ont en outre la procuration d'adHe principale compofée de deux chambres, bâtie en bois minifhation & rége particulière des habication. 2 fucieries, Funds, clilée : couverte en effentes ; 2o. une petite cuifine, fituées aux Varreux & au Marécage : cette dernière conPaten bois ronds, cliffée & couverte en elfentes ; 3°. un jointement avec M.. Pafcher s ccpropriétaire 9 aindi que pelaller, , compofé de deux chambres bâti en bois ronds, de Thavitation catéière, fituces aux Ma.heux,ainti que des --- Page 110 --- pofellions fituées à Nipes ; & enfn Tadininiftration générale cuets, & cclloqnée pour cinquante-fix pouces d'ean A de tous fes biens aflaires & intérêts qu'il peut avoir dans Rivnbre-Blanche; le tout aux charges & conditions infhnta cetre Colonie. aller, , compofé de deux chambres bâti en bois ronds, de Thavitation catéière, fituces aux Ma.heux,ainti que des --- Page 110 --- pofellions fituées à Nipes ; & enfn Tadininiftration générale cuets, & cclloqnée pour cinquante-fix pouces d'ean A de tous fes biens aflaires & intérêts qu'il peut avoir dans Rivnbre-Blanche; le tout aux charges & conditions infhnta cetre Colonie. Lofdits Sieurs Deubagna, Trigant & Com- dans la carte-bannie, dont on pourra prendre connoilag pagnie, ont cru ne pouvcir fe difpenfer d'en donner le chez Me Porcet, Procureur poufuivant. préfent avis, pour détruire ou empêcher l'effet des im2 M. Jean Lartigau, 3 Négociant depuis amin prefions défavorables que des contraires pourroient au Port-au-Friace, left actellenent all donner contre enx dans le RERE il tient magafin garni, fitué fur la place , de M. PIeSSE près Ha 3 Le Sieur Dunont, 2 Coutelier & Fourbiffeur en cette de La Chelle, Sénéchal, &c. dudit lieu; ; il offre fes ferice ville, vient de recevoir de France un aflortiment nouveau au Public concernant fon état : fon époufe tient totipen d'articles de. coutellerie, fourbifferie & armurerie, qui le fa maifon air Por-au-Prince, rué des Fiontsfons 3 & qi met à même de fournir au Public tout ce qu'il pourra de fon côté aura le même zèle que fon époux. défirer dans ces genres; il va en donner une nouvelle 2 En vertu de fentence rendue en la Sénéchanfite 4 efquiffe : Jérémie 2 le 9.4. octobre dernier 9 & à la requête del On trouvera dans fon magafan, rue des Frontsforts , Dame veuve Pajaud, aujourd'hui époufe du Sr Lanba, des couteaux de table, manches d'argent mailif : dito 3 & des héritiers du Sieur Pajaud, il fera, famedi manches d'ivoire & d'ébène, viroles d'argent, pour le fervice comptera avril procédé à la barre de Me Sot de table, avec leurs couteaux & fourchettes affortiffant chauifée a Jérémie, 17FRAE d'audience ordinaire, celle ds lefdits fervices : dito , couteaux de poche en lames d'or & criées & enchères tenantes après la publication de droit, d'argent, & de toute qualité, tant homme que pour & en la manière accoutumée, à la vente par licitationk femme; des cifeaux, branches d'or St d'argent, & autres, adjudication, att plus offrant & dernier enchérifleur, due d'un goût nouveau : des caniis de bureau & à couliile, habitation indivife entre ladite Dame Lambert, ci-deva grattoirs, &c. des rafoirsa'une trempe fupérieure, qu'ildonnera veuve Pajaud, & lefdits héritiers, fes enfans : ladite- -halit à Pépreuve. tation eft lituée au quartier des Fonds-Rouges, 2 à deux liens Mrs les Habitans & Chirurgiens peuvent s'adreffer à lui de la ville de Jérémie, très-beau chemin 2 & point d pour tous les inftrumens de chirurgie en argent & en rivière à pailer, dont la defcription fuir: ladite habitatay acier, 2 pour bandages de toute qualité. lefdits héritiers, fes enfans : ladite- -halit à Pépreuve. tation eft lituée au quartier des Fonds-Rouges, 2 à deux liens Mrs les Habitans & Chirurgiens peuvent s'adreffer à lui de la ville de Jérémie, très-beau chemin 2 & point d pour tous les inftrumens de chirurgie en argent & en rivière à pailer, dont la defcription fuir: ladite habitatay acier, 2 pour bandages de toute qualité. confiftante en foixante -huit carreaux de terre de. dixi Il a également reçu des manchettes d'une qualité & douze encore en bois debout ; une grande cafe de foixane d'une forme qui n'a pas encore paru, & que Mrs les piéds , ayant à cliacun de fes pignons un pavillon, 2 unt Habitans caféiers pourront apprécier s'ils veulent fe donner caloge de quarante pieds, une cuifine de quarante pieds; tous la peine de les examiner par eux-mêmes, de même que fes bâtimens conftruits en charpente , couverts en eflentes, des ferpettes de toute qualité, & dans le meilleur état ; dix plates-formes 3 deux gans On trouvera chez lui toutes fortes de fufils, foit de. baflins couverts ; fept cafes à Negres couvertes en paille; chafle, foit de munition pour milice bourgeoife & pour un moulin à piler le café ; un four i pain : un poulills, oficiers, gibernes, baudriers, piftolets en argent & en, quaranre mille pieds de cafiers, depuis deux jufqua fix ans cuivre , épées en or & en argent, joncs à pomme d'or, quarante mille pieds de vieux, mal entretenus; ; enfin, bambous, & autres articies qai feroient longs à détailler. fix carreaux en places à Nègres 2 plantés en manioqu; Comme plufieurs perfonnes lui ont E dans le temps, bananiers 2 & autres vivres; le furplus du terrain en favanes, des demandes auxquelles il n'a fatisfaire par le retard entourées de haies vives ; à la charge par PAdjudicatit des navires , le Sieur Dumont E prie de vouloir bien de payer comptant 2 ès mains du Procureur pourfuivan, lui réitérer, leurs demandes qui,fans cette. préçaution, pour- & en. conformité de la çarte-bannie, dont on prendt roient refter dans Poubli. communication dans Pétude de Me Martin 2 Lebun, On peut toujours s'adrefTer à lui pour les repaffages, Procureur au Siége royal de Jérémie. raccommodages & fabriçations des objeis que l'on défirera, 2 Le Sieur Denis donne avis la fociété qu'il avot étant à même de fatisfaire les perfonnes qui lui feront cont: aétée avec les Sieurs Barens R Foucault, étant expit l'honneur de s'adre.Ter à lui, connoiffant fon art , qu'il a depuis le 22 juin de l'année dernière, a été diffoute l exercé en Françe , dans les principales villes du royaume, 2 janvier, par juftiçe 9 & comme chargé de la liquidation, & à Paris. il prie les pe:fonnes auxquelles elle peut devoir de voulit 2 M. Creagh, Négociant à Jacmel, étant inftruit que les bien préfenter lemrs comptes:i) prie derechef & aveci is héritiers du Sieur Blanchy fe propolent de difpofer des tançe celles qui doivent à ladite fociété, de vouloir bia biens de la fucceilion de défunt Sieur Paul Ciagh, fon le payer, pour le mettre à même de pouvoir liquids oncle, pour faire paller en France Pargent qu'ils en reti- de inite ladite fociété. égociant à Jacmel, étant inftruit que les bien préfenter lemrs comptes:i) prie derechef & aveci is héritiers du Sieur Blanchy fe propolent de difpofer des tançe celles qui doivent à ladite fociété, de vouloir bia biens de la fucceilion de défunt Sieur Paul Ciagh, fon le payer, pour le mettre à même de pouvoir liquids oncle, pour faire paller en France Pargent qu'ils en reti- de inite ladite fociété. Il a égalemnent Thonneur de préveir reront, croit devoir donner avis qu'il va faire valoir fes le Public, qu'il vient d'affocier à fa maifon M. Palh, droits à la fucceffion, afin que les débiteurs ne s'expofent Capitaine de navire, & qu'en cette qualité il a lafige pas à payer fans précautions, & que ceux qui voudroient ture eft fous la raifon de Denis & Compagnit. acquérir ne foient point expofés à mal acheter. 2 8c Sieur Fourteau 3 Affocié du Sieur Dijchamp, 2 A la requête de Mme veuve Taveau de Chambrun s prévient qu'il ne payera aucuns comptes de tournitue tutrice ad hoc de fes enfans mineurs , & en vertu d'or- faites ou à faire , à dater du 1er janvier dernier , por donnance rendue M. le Sénéchal du Port-au-Prince, compte de Thabitation Defchamps & Faourteau. fur les çonclufions EM M. le Procureur du Roi, le 26 janvier 2 Mrs les créanciers de feue Madame veuye Gutia, M. dernier, il fera procédé à l'audience des criées, le 9 mars Habitante aux Grands-Bois, font invités à remettre a prochain, à la vente & adjudication défiritive de la moitié Michateau, enfa qualité d'exécuteur- teftamentaire de ladie & d'une habitation, fans établiffemens ni culture, indivife avec Dame, un état certifié de leurs eréarces en principal la Dame veuve Drouillard, propriétaire de Pautre moitié, inté êts, pour avifer aux moyens les plus promps de fituée au Grand-Marécage, paroifle de la Croix-des-Bou- liquider ladite fucceilion. --- Page 111 --- Jor M Corbel de EKret, ci-devant Négociant à Jérémie, & déclare ne rien devoir: il prévient qu'il fera la vente de mésient qu'il vient de confier la fuite de. la liquidation de fes meubles & effets, Nègres & Négreffes, jeudi prochain lederant fociété, fous la raifon de Corbel & Lebourdais, II du courant, en fa mailon, rue des Miracies. dont il étoit chargé, ainfi que celle de fes affaires particu3 Le Sieur Decug part pour France, déclare ne rien ae, à M. Jehannot de Pinker 3 Négociant à Jérémie; il devoir, & qu'il n'a aucune fociété en cette ville. pre fes créanciers & débiteurs de s'adreffer audit Sieur 3 M. Depeigné de Beauregard fe difpofe à partir inceffamJhannot de Pinker chargé de tous fes pouvoirs & titres; ment pour Framce. li, Corbel de Kret, fe retirant fur fon habitation, à la Seringue. 3 Le Sieur Bot Saint-Martin, fe difpofant à partir 2 Le Sieur Benard, tenant boulangerie à Léogane, prie France au printemps prochain 9 prie ceux qui ont des CACUS tottes les perfonnes auxquelles il peut devoir de fe trouver avec lui de vouloir les terminer ; il déclare ne rien devoir. premier du mois de mars prochain, à neuf heures du 3 Le Sieur Paul Nogent pour France. fur fon habitation, à la Seringue. 3 Le Sieur Bot Saint-Martin, fe difpofant à partir 2 Le Sieur Benard, tenant boulangerie à Léogane, prie France au printemps prochain 9 prie ceux qui ont des CACUS tottes les perfonnes auxquelles il peut devoir de fe trouver avec lui de vouloir les terminer ; il déclare ne rien devoir. premier du mois de mars prochain, à neuf heures du 3 Le Sieur Paul Nogent pour France. matin,. en l'étude de Me Ragond, Notaire audit lieu, pour 3 M. Goffe cadet & M. TEUR Saint-Félix partent pour ypendre connoiffance de létat de fes affaires, & délibérer la Guadeloupe, & déclarent ne rien devoir. Hur les moyens à prendre pour fa liquidation. 2 Le Sieur Jean-François Valcourt, Marchand à Jérémie, part incellamment pour France. érardun Negre épave qui doit être vendu à la Barrè de 2 Madame Aimar, demeurante à Léegane, part pour. la Sénichauffee du Petit- Goave, le 2 mars 1790. France. 2 M. Bayard père, Habitant à Jérémie, part pour France; Du 5. novembre. Jean Pierre 3 Congo 2 étampé fur le 2 M. Sardre part pour France. & déclare ne rien devoir, an gauche illifiblement 2 âgé d'environ 24 ans 2 taille de 2 M. pe Sornin part pour France, & déclare ne rien pieds pouces 2 de forte corpulence 9 ayant des mar- devoir. ques de Lu pays fur la figure 9 ne pouvant dire le nom 2 Le Sieur Noyer a Horloger à Léogane, part pour France e-lon maitre.. avec fon époule; il prie les perfonnes qui ont des monETAT des Nages épaves qui doivent être vendus à la Barre tres chez lui, de les retirer inceffamment, & celles à qui il de la Sinéchanfee de Saint-Marc, le 6 mars 1790. peut devoir, de fe préfenter recevoir leur payément 2 comme celles.qui lui doivent ET le folder le plutôt poffible, Du 4 novembre. Bougon, Congo, étampé fur le fein pour lui éviter le défagrément d'employer les voies de boit CHARRIER.PS, age d'environ 20 ans 2 taille de rigueur : il aura un fuperbe billard à vendre, & des meubles pieds, fe difant appartenir à M. Barbe, à Maribaroux. fort propres pour monter une maifon, defquels il fera Dn 8. Jean-Pierre 3 Congo, étampé RG, & d'une lettre bonne compolition pour du comptant. rfible entre les deux, agé d'environ 25 ans, taille de 2 M. Lambert, Maitre en Chirurgie au Cul-de-Sac, part pieds I pouce 1 fe difant appartenir à M. Chrefien ' pour France, pour caufe de maladie. Liogane. 2 M, Planket, Habitant au Cap-Dame-Marie, part pour Datg. Pierre 3 Efpaznol , fe difant libre , arrêté aux Frar.ce. Gomives ordre de M. rfible entre les deux, agé d'environ 25 ans, taille de 2 M. Lambert, Maitre en Chirurgie au Cul-de-Sac, part pieds I pouce 1 fe difant appartenir à M. Chrefien ' pour France, pour caufe de maladie. Liogane. 2 M, Planket, Habitant au Cap-Dame-Marie, part pour Datg. Pierre 3 Efpaznol , fe difant libre , arrêté aux Frar.ce. Gomives ordre de M. Lamoureux, Subllitut de M. le 2 M. Malard, Habitant au quartier de "IAet-à-Pierrerocureur S Roi, audit lieu. Jofeph, part France, dans le courant d'avril prochain, Du 17. Jofeph , Créole, étampé fur le fein droit, avec un de ErL enfans, Sgé de fept ans. HABAVD au - deffous MARROUTURE, & far le 2 Le Sieur Benoif partira pour France en avril; il prie uche PINEAU, âgé d'environ 27 ans , taille de 5 pieds fes débiteurs de le payer inceilamment, pour lui éviter le ayant les jambes en dedans, fe difant appar- défagrément de les contraindre par les voies de rigueur. E M. Lanouture s au Fort-Dauphin. Il a annoncé dans k affiches 2 nos 53; & 57, qu'il Di 19. Pierre - Louis, Nago, étampé far le fein droit avoit acquis la maifon de feu Ababie; il A de nouveau CH,fur le gauche CI; le tout autant qu'on a le ceux qui auroient des hypethèques de remettre leurs titres & fur lépaule droite d'une étampe Eatt à Me Monlaufin, Procureur à Saint-Marc, pour recevoir 32 ans. taille de 5 pieds, ayant les deux lear payement en mars prochain, faute fe croira D par eux,ilf Heas coupés, fe difant appartenir à M. Change, 3 demeu- autorifé à payer ce quil doit pour folde: : il vendra une Fir FEpagnol, jeune Mulâtreffe de 17 ais, fine couturière pour homme Lay Rofalie, Bambara 7 étampée far le fein gauche & pour femme, qu'il donnera à l'épreuve, 8 d'autres CHE, âgée de 22 ans, taille de 4. pieds pouces, Negreffes à talent. Elant appartenir à M. Peychiers Habitant à PAlRSDE 2 M, Allard, Habitant aux' Chardonnerets. , part pour Di 26. Silvain , Aouffa, étampé fur le fein droit CD, France ce printemps prochain 2 avec M. fon neveu. bemert, , âgé d'environ ans, taille de 5 pieds, 2 M. Brefon, Négociant à Léogane, part pour France ades marques de fon pays ur le vifage, ne pouvant pour caufe de maladie, & laifle Madame fon époufe chargée le nom de fon maitre. de fes affaires. Dn 28. Silvain s Aouffa 9 étampé fur le fein droit 9 2 M. Jen Dutefs, arrivé depuis peu de France, aut qu'on a le didinguer , CJD, igé d'environ pour caufe de maladie, part B taille E pieds 2 pouces 2 ayant des marques 2 Madame Chapasw, Habitante au Trou-Bonbon, part pays fur 1 vifage , fe difant appartenir à M. pour France. puk, Hiabitant Caféier, au Dondon. . Silvain s Aouffa 9 étampé fur le fein droit 9 2 M. Jen Dutefs, arrivé depuis peu de France, aut qu'on a le didinguer , CJD, igé d'environ pour caufe de maladie, part B taille E pieds 2 pouces 2 ayant des marques 2 Madame Chapasw, Habitante au Trou-Bonbon, part pays fur 1 vifage , fe difant appartenir à M. pour France. puk, Hiabitant Caféier, au Dondon. 2 Le Sieur François Eriau, réfidant au Trou-Donbon, part France. D * P A R T S. 2 Rz Ruthie part pour France, & déclare ne rien devoir le dans la Cclonie. 8, Sieur Dupont Delorme pour France, par 2 Le Sieur Delage, Econome au Boucaflin, part pour avec la Dame fon époufe E2 deux Demoifelles, France. --- Page 112 --- Gutillemot France ; fon abfence 2 Le navire PÉlionore, s de Bordeaux, du port de trois 2 Le Sieur jeune fera tou- cents tonneaux, Capitaine Mamoufe, aux ne changera rien affaires Pa Eetn maifon , qui ledit lieu' cinquante le 1er mai partira ponr jours fous la raifon de Guillemot frères ; ils ont Phonneur de fon préfix, par arrêté engagement, : il ayant les d'offrir de nouveau leurs fervices à ceux qui voudront les trois quarts & Ceux prendra fon honorer de leur : ils vendront, ou afferme"ont de complément fucre, indigo. qui FET confiance aades leur fituée au lieu le morne charger ou y paller,, s'adrefferont au fufdit Capitaine, préférence, habitation, appelé fon de retraite , rue Sainte-Claire. de THopital, appartenant ci-devant à M. Bouguerbau 3 Capi2 mnagafin Le navire la Petite-Roche, de Nantes, Capitaine Pinuas. taine de port, en cette ville. France le navire, fils, pour ledit lieu du 5 au IO mars. Ceux I Madame Belin part pour par premier voudront partira y palfer s'adrefferont audit Capitaine, en ne & elle déclare rien devoir. magafin, rue Royale; ; il a encore à vendre des chemdes Roi. des fennes à pêcher, & d'excellent bifcuit, RÉUNTON A-1 U DOMAINE DU gamies, 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, , A V E N D R E. en date du 3 de ce mois, le Sieur Jofeph Lallemant pourfuit en réunion un terrain pour hatte & corail, ,. d'environ 3 Une habitation de la contenance de cent quarante Domi fept cents cinquante pas nord & fud, fur quinze cents pas quatre carreaux de fuperbe terre , à l'abri de toute cone. motior eft & oueft, fitué dans les hauteurs de la paroille du Cap- tation, fituée dans le centre de la partie oueft de Plymout; de tou Dame-Marie, au lieu dit la GundcRarine-d-Iong, 2 toutes les habitations qui P'entourent font établies. en Saint borné à l'oueft de la conceflion des Sieur & Demoifelle il y a de l'eau en abondance en plufieurs endroits, E provifo Lopes, au nord de la Demoifelle Catherine Défirée, au expofition; il trouve une plaine fur montague, d'envint pronor fud du Sieur Cher Dauterive, à reft de qui il appartiendra: dix carreaux, % refte expofe au nord & à Toueft elt e navires Jedit terrain concédé à la Dame Berard, le 3 octobre 1787. Demoifelle il y a de l'eau en abondance en plufieurs endroits, E provifo Lopes, au nord de la Demoifelle Catherine Défirée, au expofition; il trouve une plaine fur montague, d'envint pronor fud du Sieur Cher Dauterive, à reft de qui il appartiendra: dix carreaux, % refte expofe au nord & à Toueft elt e navires Jedit terrain concédé à la Dame Berard, le 3 octobre 1787. pente douce: : on peut avoir, en fe plaçant fur la plaine,! k 2 En vertu. d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs 9 vue fur) la mer &cfur! la majeure parie des terres de ce quartien en date du 16. janvier 1790, le Sieur Guillaume Charle- là. On donnera des facilités pour le payement, moyennat maine pourfuit en réunion un terrain pour hatte & corail, de bon Fapier connu, foit fur France, foit dans la Colonis d'environ mille pas en carré ou réduits 9 de figure irrégulière, on fera cependant des facrifices confidérables la vend fitué dlans la montagne du Pérou, dépendance du Port-au- comptant ; on vendra le tout ou partie. fur la irenr Rrince, borné au nord du Sieur Bigot & Demoulceau., lieux, à M. le Cher Deflincourt, Habitant à Plymouth; vers Feft de la grande rivière du Cul-de-Sac, dans le Mrs Poupet fières, Guimet & Gauvin, Négocians au Ca fud du Sieur Couillaud, & des côtés de Toueft du Sieur & au Port-au-Prince; àM, Sentout 2 Greffier de lintendand es Co Pitre Magdelené : ledit terrain concédé au Sieur Perdriel, le 3. Un emplacement, fitué dans la grande-rue de laCris fOiS novembre 1762, rétrocédé à la Dame Perier, & par, des-Bouquets , de foixante-douze pieds de façade firi 9 cette dernière, à, la: Dame veuve Langrené, par autorifation rue, fur foixante de profondeur :il; y, a fur ledit emplae accéd de MM. leslAdminifrateurs. ment un magafin, compofé de quatre chambres far le devat & quatre dans le fond. S'adreffer à M. Bayard, ank D E M. A N D E S. lieu, ou à Madame Morin, à Léogane. à cultured favoir des nouvelles de Pexiftence oul Cent douze carreaux de terre propre la prir 2 On défireroit exd, fitués à trois lieues du Cap-Dame-Marie, arpes uere! 'de la mort du Sieur Jean Baptife Duricux fils légitime d'après le plan. & le procès verbal du Sieur afl d'Antoine Durieux & Louife Caron, , fon époufe, né en de ladite Sadreffer all Co a la. paroiffe de Samfon de Clermont, en Beauvoifis, le 2 Berard, Arpenteur Apothicaire principal au Port-an-Prince, paroifle. qui vendra enlcal fait août 1733, paffé dans la Colonie T y a 30 ans & plus, ou féparément trois têtes de Nègres y attachés, ainli ç Le Mrs les Habitans, 9 Curés & Curateurs aux vacances, qui les uftenfiles, & provifions, dont on don;era le détail. peuvent en donner des renfeignemens, font priés d'en aviler 2 Une habitation, fife à PArtibonite, de la contenat roi M. oifle. qui vendra enlcal fait août 1733, paffé dans la Colonie T y a 30 ans & plus, ou féparément trois têtes de Nègres y attachés, ainli ç Le Mrs les Habitans, 9 Curés & Curateurs aux vacances, qui les uftenfiles, & provifions, dont on don;era le détail. peuvent en donner des renfeignemens, font priés d'en aviler 2 Une habitation, fife à PArtibonite, de la contenat roi M. Huet de la Chelle, Sénéchal au Petit- Goave, qui eft de quarante & quelques carreaux de très-bonne terre,d jon de chargé de s'en faire informer fa famille. tivée en indigo & coton , avec les bâtimens, & ving obi 2 Mrs Trottier, Michateau Ed Compagnie, ont des affaires quelques Nègres; ladite terre eft à partée de Sain-lis intéreffantes à communiquer à M. Reni-Michel Trochois fls, dans une agréable pofition, S'adreffer à M. Millet, Prod pS at âgé d'enviton vingt-trois ans il a quitté depuis environ reur à Saint-Marc; ou à M. Douat, far fon habitation, Labo onze mois le quartier de # Crohe-des-Bouguets, oik il PArtibonite. es faifoit fa réfidence, 2 Une boulangerie, fituée fur le bord de la mer," à-vis la cale 2 ci-devant à M: Saintaignt, CM b" G E appartenante N A y I R E S E N C HA R. M E N1 T. fiftante en cinq beaux Nègres boulangers, & toe Se éboucl de uftenfiles à ladite boulangerie. S'adrefler aux es bât 4 Le navire la Jeanne-Sophie, Bordeaux, Capitaine ledit Amaud propres Benoit & Compagnie, tenant ladite hotlenga 'Jk Lafargue s atuellement à Jérémie 5 partira du & des traiteront ainé, de la vente, & fourniront tous. les éclaici Tous lieu du 20 au mars : il prendra qui Eere prochain S'adrefler mens & furetés nécefiaires aux acquéreurs, eff paflagers 2 qui feront très- commodément logés. 2 Un emplacement, , fitué à Liogane, rue Saint-laeg Dnvien audic Capitaine 7 à Jérémie. vis-à-vis la maifon du Sieur Mairre fur lequel eftus mand 3: Le navire la Mitis, du Havre, Capitaine Houlfois, ment contenant une feule S'adrefle. à M.Da ens partira inceffamment pour Bordeaux, du 1er, au IO mars Notaire chambre. audit lieu, en feront be ref prochain. Ceux qui voudront y paller ou charger s'adretleou à Me Ragond, Sieur Dreux a aufi qui à vendie up Cèpe ront à Mr Meynardie & Piccard, ou audit Capitaine, à compcfition : ledit pas - fon bord. Indien 2 bon domeftique. --- Page 113 --- 109, NOUVELLES DIVERSE - S. ira inceffamment pour Bordeaux, du 1er, au IO mars Notaire chambre. audit lieu, en feront be ref prochain. Ceux qui voudront y paller ou charger s'adretleou à Me Ragond, Sieur Dreux a aufi qui à vendie up Cèpe ront à Mr Meynardie & Piccard, ou audit Capitaine, à compcfition : ledit pas - fon bord. Indien 2 bon domeftique. --- Page 113 --- 109, NOUVELLES DIVERSE - S. N U M É RO 17. A SAMEDI à FÉVRIER 1790. ViS di Comitt du dipartement de POuf. mois, un démenti formel à M. de Reynaud. Il prend fur lui d'affurer les vivres du fuflifent M. le Comte de Reynaud, Tun des députés de Saint- temps pour ae nourrirure des qu'il dans tous les Domingue à T'Affémblée nationale, n'eft EOCLES jamais a,le 31 août, fait une moit un feul Nègre de faim dans les motion, pour quil fàt pourvu, d'une manière fure & à Tabri même les Nègres fugitifs font Colonies, & que de tout événement, à la fubfiflance des Colons & des Nègres Affurément on ne. n'y être pas expofés, Sint-Domingue : en conféquence il a propofé de ftatuer imprudent, que d'avoir peut ainfi plus à affoiblir indifcret & plus ce ou même FatiNt porifoirement, jufqu'à que PAflemblée nationale ait étoufler des vérités fi eflentielles à faire pronoincé définitivement fur les lois prohibitives connoitre à la mavires étrangers chargés de farines & bifcuits s les Métropole; & les égards dus au caractère de M. de , 9 Colon à Trcret eçus dans tous 1e ports de la Colonie oi il y a amirauté, Reynaud bloient devcir le député d'une PAflemblée nationale >' femquil leur feroit permis de fe charger en denrées de la la part du Rédaéteur garantir de la pareille réprimande deColonie, , pour le montant feulement des farines qu'ils plaintes qui viennent d'être gazette de Saint-Demingue. Les mporteroient à la charge de payer les droits locaux, & du département portées à ce fujet au Comité h olitre le droit du domaine d'occident pour les denrées tottes les précédentes de lOueft, fur la manière & qui ont fait renouveler uils exporteroient, & tel que les bâtimens frapçois le la gazette eft infidieufe avec laquelle n France pour les denrées coloniales qu'ils y importent. payent ont déterminé compofée le Comité relativement à à Theureufe révolution, cette Pour appuyer motion, M. de Reynaud a expofé que l'objet eft de ramener le Gazetier prendre à des précautions 3 dont es Colonies manquoient annuellement de vivres à donner raconter des faits ou fois ou quatre mois" : s foit à caufe des féchereffes pendant des pièces d'après des garanties futhfantes > Dit à caufe des ouragans & des pluies furabondantes fréquentes fe a comme les différens journaux ou gazettes qui s'impriment aceédant alternativeinent, les fort périr, foit encore qui, parce en Le France. des précautions 3 dont es Colonies manquoient annuellement de vivres à donner raconter des faits ou fois ou quatre mois" : s foit à caufe des féchereffes pendant des pièces d'après des garanties futhfantes > Dit à caufe des ouragans & des pluies furabondantes fréquentes fe a comme les différens journaux ou gazettes qui s'impriment aceédant alternativeinent, les fort périr, foit encore qui, parce en Le France. manufcrit fera déformais jue les vivres du pays ne pouvant fe confervér en ma- Comité fera même foumis à un membre du afin,i étoit impothible d'en faire des approvifionnemens, 2 qui le rapport des articles qui lui Ia tbs-jadicieufement fait obferver que la difette étoit paroitront Le Comité fufceptibles n'entend de difhicultés. principale caufe de tous les défordres des ateliers, des à la jufte liberté de la pas, ; par il cette mefare, préjudicier tuerelles, des défertions, des vols , des révoltes, & même droit de prelle car ne faut pas confondre le es afladinats : & que toute la prévoyance 3 tous les foins chaque fe Citoyen, de faire imprimer ce qu'il juge es Colons, , ne uiile, en rendant refporfable envers les particuliers ou faim pouvoient pas empécher qu'il ne mourôt envers la fociété, avec la une quantité confidérable d'elclaves. conduite d'un écrivain périoLe moyen le plus efficace de parvenir à faire dique, rayé le Public, & qui, n'ayant pas de conle à défirer l'adouciffement du fort ce qui tradicleur, , PARtiL avcir pris à tâche d'induire en erreur fur éroit de leur pour des Nègres, les événemens le de conncitre. en donner abondance des vivres. L'introducqu'il impoite plus On des farines & bifcuits feule és objets, parce que le commerce étrangers de peut remplir de la France 2 dans les plus grande alondance 2 en introduit à peine F R A N C E. pour la confommation des Colons, ECn Labondance des comiettibles augmenteroit la ASSE M B L É E NA TI O N A L.E. es Negres 9 & la culture fuivreit cette, proportion population ; de Stance du 21 rovembre. anière que le commerce de France, loin de des On a annoncé le commencement Eneroit perdre,y procédures contre le Baren de Beferval & le Prince pouché beaucolp, des parce qu'il trouveroit un plus grand de Lambefc. Il a été queftion du intenté à marchandifes manufacturées procès lÉvêque 6 Mitimens , par le concours de Tréguier , à PAbbé Douglas à la Demoifelle hroit étrangérs, & que la cultue croiffans, il y de Bilfy, au Sieur Livron. On seft étendu fur l'affaire Renaud de Tous bzaticoup les plus de deurées à exporter. M. Augeard, qui a été arrété, & chez lequel on a t éfforts de gens ienfés & bien intentionnés ont applaudi un plan de marche Four le Roi, dans le cas trouvé nvient nos députés à ce fujet; &tout le monde fe feroit déterminée à fe rendre à & que S. croiffans, il y de Bilfy, au Sieur Livron. On seft étendu fur l'affaire Renaud de Tous bzaticoup les plus de deurées à exporter. M. Augeard, qui a été arrété, & chez lequel on a t éfforts de gens ienfés & bien intentionnés ont applaudi un plan de marche Four le Roi, dans le cas trouvé nvient nos députés à ce fujet; &tout le monde fe feroit déterminée à fe rendre à & que S. M. mande, que , la Colonie ne doit pas fe départir de cette jamais le Roi n'a eu la plus légère Metz; intention l'on de fait Pappui de fe iéunillent tous les fuivre 2: ens dhumanité & les laquelle les ferti- Flan Gue les ariflcc:ates avoient fermé à ce M, s repecifs de la vues juftes fur les inté- Augeerd a publié un mémoire jufifcatif, dans fujet, il & Métropole Bles Colonies, dit cu'il n'avoit tracé lequel Cependant le la ce plan de marche que comme un a pas Graint de Rédaéteur de gazette de Saint t-Dcmingue amrfenient , & Cans la fuppcfition que S. M. fe retirercit donner, daus fa feuille du 6 du préfent de Verlailles à Metz, Ce jont lcs jugemens des prévenus --- Page 114 --- qui feront connoitre fi les accufations formées contre eux 33. Elles ne pourront érablir à la chargé des départenes étoient fo.idées. Nous pourrions dire en pea de mots oà aucun impôt, , pour quelque caufe,. ni fous quelque denei en étoit, à l'époque de 110S dernières nouvelles, le procès minition que ce foit 2 ni en répartir aueun au-dela de li du Baron de Befenval, mais nous préférons réferver 9 [tel- fomme accordée, & du terme fixé par le corps légilati, ques détails à ce fajet pour la femaine p.ochaine. fauf à pourvoir à l'établiffement ou maintien des moyes L'Affemblée s'eft occupée d'une difcuilion s'étoit de leur afiurer les fonds néceflaires aux payemens deldis élevée entre M. M.ilouet, l'un des Dépuités, 2 M. le dépenfes locales, imprévues & urgentes, Comte d'Eflaings cette affaire n'a eu ancune fuite. 4". Elles ne pourroni: être troublées dans l'exercice de leurs Siance du 23.. La conftitution avance : en voici quelques fonctions adminiftratives, par aucun acte du pouvoir judiciains, nouveaux articles que l'Affemblée a décrétés : Siance du 25. Les (Chanoinefles de Maubeuge ont fit de Io, A l'ouverture de chaque feflion annuelle, le confeil offrir à T'Allemblée un don patriotique de 147,000 lin, m de départemeat commencera par entendre & recevoir le par la remife d'un contrat fur le Roi. avance : en voici quelques fonctions adminiftratives, par aucun acte du pouvoir judiciains, nouveaux articles que l'Affemblée a décrétés : Siance du 25. Les (Chanoinefles de Maubeuge ont fit de Io, A l'ouverture de chaque feflion annuelle, le confeil offrir à T'Allemblée un don patriotique de 147,000 lin, m de départemeat commencera par entendre & recevoir le par la remife d'un contrat fur le Roi. compte de la gellion du directoire ; enfuite les membres L'Aflemblée a décrété dix nouveaux articles relatifs any da direStoire prendcont féance, & auront voix délibérative municipalités ; les voici: avec ceux da confeil. I. Les municipalités actuellement fubfiftantes en chaque 2°, Chaque adminiftration de diftriat fera entièrement ville, bourg 2 parciffe ou communauté, , fous le titre de fubordonnée à celle de département : Pune deftinée 3 fous mairies, échevinats, confulats, 9 & généralement fous quele - le nom de corfeil, à préparer les moyens d'exécution, titre ou qualification que ce foit, font fupprimées & uf les matières doivent être foumifes à l'examen de chaque abolies, & cependant les officiers municipaux, actuelleme me département E les comptes de chaque geftion; elle tiendra en exercice, continueront leurs fonétions jufqu'à ce qulis fes féances chaque année pendant quinze jours au plus ; aient été remplacés. és Tautre, fous celui de direétoire, fera continuellement chargée 2. Les officiers & membres des municipalités actuells ler de l'exécution. feront remplacés par voie d'élection. 3°., Tout ce qui eft prefcrit par les articles précédens 3. Tous les citoyens actifs de chaque ville, bour; pour léledion, le renouvellement, le droit de féance pour paroiffe ou communauté, pourront concourir à Télecion voix délibérative des membres des dire@toires de département, des menibres du corps municipal. aura lieu pour ceux des directoires des diftriéts. 4- Le chef de tout corps municipal portera le nom de L'Affemblée a ajourné deux autres articles dont la maire. rédaction lui a paru vicieufe. 5- Les citoyens aétifs fe réuniront en une feule aflen. Une députation de la caiffe d'efcompte a été admife, & M. blée dans les communautés oh il ya moins de 4000 habitans Lavoifier, portant la parole au nom des intéreffés à cet établif- en deux affemblées dans les communautés de 4000 à 8005 Na lement, a la un difcours dans lequel il a expofé la fituation habitans ; en trois dans celles de 8000 à 12,000, & aini aStuelle de la caiffe, & a répondu à quelques accufations qu'on de fuite. ou zvoit formées contre elle, ,&qui pouvoient affoiblir fon ciédit. 6. Les afferblées ne pourront fe former par métiers; U Siance du 24. Les deux articles ajournés la veille ont profeflions ou corporations, mais par quart er ou çantons, let été difcutés & décrétés avec deux autres , en ces termes : 7. Les aflemblées des citoyens actifs feront convoqus Io, Les fonétions des adminiftrations de département & par le corps municipal, huit jours à l'avance. ient affoiblir fon ciédit. 6. Les afferblées ne pourront fe former par métiers; U Siance du 24. Les deux articles ajournés la veille ont profeflions ou corporations, mais par quart er ou çantons, let été difcutés & décrétés avec deux autres , en ces termes : 7. Les aflemblées des citoyens actifs feront convoqus Io, Les fonétions des adminiftrations de département & par le corps municipal, huit jours à l'avance. La féanc celles des diftrists, fous l'autorité des premières, feront : fera ouveite par un citoyen,chargé, par le corps municipd, es 1o, de régler, en exécution des décres de l'Affemblée d'expliquer l'objet de la convocation. L'afiemblée nationale legilative, la répartitionjpar les départemens entre d'abord à la nomination d'un préfident & d'un fet les diftriéts, & par les diftriêts entre les communautés, pour cette nomination, il ne faudra qu'une fimple planr de toutes les contributions direges 9 impofées fur chaque lité relative de fuffrages en un fcrutin. département tout ce qui concerne la perception & le 8. La nomination des membres de l'affemblée municipalk vedement ai contributions, & les, agens qui en feront fe fera par la voie du fcrutin de lifte double. chargés, le payement de dépenfes & atlignations locales; 9: Toutes les aflemblées particulières des citoyens a0i 2°, de furveiller, fous les ordres du Roi, toujours d'après ne feront regardées que comme des fections de Taffembls les décrets du corps légiflatif, tout ce qui concerne le générale de chaque ville ou communauté. foulagement des pauvres, maifons & ateliers de charité, 10. En confequence, chaque fection de l'affemblée glas maifons d'arrêt & de correStion, prifons, police des mendians rale des citoyens aétifs fera parvenir, à la maifon commu & vagabonds; la propriété publique, la police des eaux ou maifon de ville, a le recenfement de fon ferutin pao & forêts, celle des rivières, chemins, , & autres chofes culier, 2 contenant la mention du nombre des fuffiages commnes ; les routes, canaux & travaux de toute chaque citoyen nommé aura réuni en fa faveur, - publics efpèce, relatifs aux befoins particuliers des départemens; la réfultat général de tous ces recenfemens fera formé dan falabrité, la fanté, la fareté & la tranquillité publique ; la maifon commune. e l'entretien, réparation, reconftruction des é lifes, , presbytères, Un fecond arrêt du parlement de Metz ayant & aires objets relatifs au culte , à l'éducation publique, préfenté dans cette féance, il a été décrété que la chanit d & à Tenfeignement politique & moral; enfin, les milices des vacations feroit difpenfée de fe préfenter à la barre a nationales, aini qu'il fera expolé dans les articles particuliers. 'entretien, réparation, reconftruction des é lifes, , presbytères, Un fecond arrêt du parlement de Metz ayant & aires objets relatifs au culte , à l'éducation publique, préfenté dans cette féance, il a été décrété que la chanit d & à Tenfeignement politique & moral; enfin, les milices des vacations feroit difpenfée de fe préfenter à la barre a nationales, aini qu'il fera expolé dans les articles particuliers. Paffemblée, & que le Roi feroit fupplié de fanctionner 2°. Les alfemlées adminift-atives font fubordonnées au décret d'amniftie & de grace. Roi, comme Cief faprême de la Nation & de PadminifLes navires qui doivent nous apporter les matiset tration générale 2 & elles ne pourront exercer les fondlions de ce journal del'Affembléen nationale, depuis lezg novenit not qui lui feront confiées, que felon les règles établies par la jufqu'au Ier décembre, n'étant pas encore arrivés, * confitution & les décrets des légiflatçurs fanstionoés par fommes forcés de paffer à la (éance du 1er décembre, le Roi. de laifler de l'arriere les féances intermédiaires. --- Page 115 --- MH. Sisnce du f décembre. Les habitans des Cévennes ont particulièrement deflinés à Fufage des citoyens dont elle fit demander à l'Affemblée la liberté du culte public eft compolée; l religion proreftante s liberté fans laquelle, difent FEN - De faire jonir les habitans des avantages dune borne celle des opinions religieufes, décrétée, ne pouroit exifter. police, & notamment de la propreté, de la falubrité, de Les décrets fuivans ont été portés dans la féance du 30 la fureté & de la tranquillité dans les rues, lieux & édifices novembre & dans celle de ce jour Ier décembre. publics. Chaque corps municipai aura un facrécaire-grefier, qui Les fonêtions propres à Tadminiftration générale de T'Etat, pihera ferment de remplir fes fonciions avec tidélité, qui qui peuvent être déléguées aux corps municipaux, Tera choifi, & qui pourra être deftitué par le confeil général les exercet fous l'autorité des aflemblées adminiftratives, pcir' dela municipalité, c'eft-à-dire, par les notables joints aux font: membres du corps municipal. Lesrépartitions des contributions direêtes entre les citoyens Les corps municipaux pourront auffi 9 fuivant les circonf- dont la communauté eft compofée; tnces, avoir un tréforier , en prenant les précautions néLa perception de ces ccntributions; cellaires pour la fureté des fonds de la communauté ; il fera Le verfement de ces contributions dans les cailfes dut égalemenit choifi, & pourra être deftitué parle confeil général. diftria ou du département; Les. citoyens actifs de chaque communauté nommeront 9 La direction immédiate des travaux publics dans le reffort par un feul" fcrutin de lifte double & à la pluralité relative des de la municipalité ; ifinges, un nombre de notables 2 double de celui des La régie immédiate des établiffemens publics deftinés à membres du corps municipal. Tutilité générale; Ces notables feront choifis pour deux ans, & renouveLa furveillance & agence néceffaire à la confervatioa 1 par moitié chaque année; le fort détermine: a ceux qui des propriétés publiques; devront fortir à l'époque de leleétion qui fuivra la première. la municipalité ; ifinges, un nombre de notables 2 double de celui des La régie immédiate des établiffemens publics deftinés à membres du corps municipal. Tutilité générale; Ces notables feront choifis pour deux ans, & renouveLa furveillance & agence néceffaire à la confervatioa 1 par moitié chaque année; le fort détermine: a ceux qui des propriétés publiques; devront fortir à l'époque de leleétion qui fuivra la première. L'infpettion direéte des travaux de répartition ou d: Ils formeront 2 avec les membres du corps inunicipal, s reconftruétion des églifes, presbytères, & autres objets relatifs l confeil général de la commune, & ne feront appelés que au fervice du culte. pour les atiaires inportantes, ainfi qu'il feia dit ci-après. Pour l'exécution des fonctions propres ou au Les membres du corps municipal 9 ainfi que les notables. 9 corps municipal 2 i's auront droit de requérir déléguées le être fecours ne pourront choifis. que paini les citoyens éligibles néceffaire des gardes nationales & autres forces de la commune. anfi qu'il fera plus publiques, Les afiemblées annuelles d'élection fe tiendront, dans I Toutes les délibérations amplement néceffaires expliqué, à l'exercice des fonctout! le royaume 2 le dimanche d'ap:ès la Saint-Martin, fur tions attribuées aux corps municipaux feront l convocation des officiers municipaux. l'aifemblée réunie des membres du confeil & prifes du dans Si la place de maire, ou de procureur de la commune s municipal,à l'exception des délibérations relatives à Farrété bureau ou de fon fubftitut, devient vacante par mort, démiilion ou des comiptes, qui feront prifes par le confeil feul. autement , il fera convoqué une allemblée extraordinaire Le confeil général de la commune 2 compofé tant des des ditoyens actifs, 9 pour procéder à une nouvelle élection. membres du corps municipal des Dans les villes ou l'aliemblée générale des citoyens fera convoqué toutes les fois que que Tadminiftration adjoints notables, municialt6s fera divifée en plufieurs fections 9 les fcrutins de pale le jugera convenable; elle ne fe ces diverfes fechions feront recenfes à la maifon commune 9 le convoquer lorfqu'il de délibérer pourra difpenfer de le plas s'agira fur les acquipromptement qu'il fera poffible; en forte que les fitions ou aliénations d'immeubles fur des fcrutins ; impofitions fitre ultérieurs, s'ils fe trouvent néceflaires a puilent fe extraordinaires pour dépenfes locales ; fur des ; fur dès le même jour, & le plus tard atl lenciemain, des travaux à entreprendre 2 fur l'emploi du prix emprunts des ventes, Lotquon membre du confeil municipal viendra à mou- des rembourfemens ou des recouvremens ; fur les Hr,ou à donner fa démiffion , ou fera deftitué ou fufpendu à intenter , même fur les procès à foutenir dans les procès Refa place, ou paffera dans le bureau municipal, il fera oh le fond du droit fera contefté, cas mplicé de droit; le temps qui lui iefioit à remDans toutes les villes au-deffus de quatre mille ames, Hropar.celui des TeLlSeL qui aura réuni le plus de fuffrages. fur les Hr,ou à donner fa démiffion , ou fera deftitué ou fufpendu à intenter , même fur les procès à foutenir dans les procès Refa place, ou paffera dans le bureau municipal, il fera oh le fond du droit fera contefté, cas mplicé de droit; le temps qui lui iefioit à remDans toutes les villes au-deffus de quatre mille ames, Hropar.celui des TeLlSeL qui aura réuni le plus de fuffrages. les comptes d'adminiftration en recette & La préfence de la moitié & li de plus, foit du confeil imprimés chaque année. dépenfe fe:ont kles Pascpal, , foit du corps municipal, 2 fufhira pour les comptes Dans toutes les communautés, fans diflinétion, les citoyens Les délibérations, agifs pourront prendre au greffe, fans déplacer & fans frais, corps municipaux auront deux efpèces de fonctions connoifance des comptes toutes les fois le : quils unes les naturelles & propres au pouvoir muLes corps municipaux, en ce qui regarde requerront. les fonétions les autres propres à l'adminiftration générale de qu'als à E Erat, & auront exercer par délégation de l'adminiftration Les déléguées par clies aix municipalités. générale. feront entièrement fubordonnés aux adminiftrations ous la fonclions naturelles & propres au pouvoir municipal, ae diftricts & de départemens. furveillance & linfpestion des ailemblées adminifQuant à l'exe.cice des fonétions au ntires, De 2 font: municipal, 9 toutes les délibérations pour propres pouvoir la régir les biens & revenus communs des villes, vocation du confeil général de la con mune lelquelles eft Cullou rurgs, paroiffes communautés; fuivant l'article néceffaire, De ci-ceflus, ne pourront êtie exécutées Hotrent régler & d'acquitter celles des dépenfes locales qui Tapprobation du diredtoire de dépaitement 2 qui qu'avec fera De être payées des deniers commans ; donnée, s'il y a lieu, fur Tavis de celle du & diriger & faire exécuter diftiét; h les travaux publics qui font tous les comptes de la régie des burea.x charge de la communauté; ; avoir éé reçus par le corfeil, fe. cnt vérit.és muripaux par les adminif. , après Dadmimifrer les établifiemens qui appartiennent à la trations du difriti, & ariétés définitiv ement, leur Kumune, : qui font entretenus de fes denie:s, ou qui font par celles du direcioire du dépaitemert. d'après aviss --- Page 116 --- Si quelque citoyen croit être fondé àf plaindre per- de Fortaine qui y eft détenu prifonnier, &ce en la fonnellement de quelquies actes du corps municipal, il expo- maniere qu'en jouiflent ceux : a qui accorde mefne fera fes griefs à T'adminiftration de département, 8i la n'eftant de-pusia qui y graces, pnte. pour au. fin je prie Dieu fera droit fur Pavis de celle du diftrict cqui "fera chargé vous ayt Mons" de Befmaux en fa fte garde efcrit a St de véritier les faits. a main en Laye le xvi apuril 1676. LOUIS & Si le tiers des citoyens a&tifs vent accufer les officiers le Tellier. plas bas municipaux d'infidélité dans le maniement des deniers comAu dos : a Mons' de Befmaux. prie Dieu fera droit fur Pavis de celle du diftrict cqui "fera chargé vous ayt Mons" de Befmaux en fa fte garde efcrit a St de véritier les faits. a main en Laye le xvi apuril 1676. LOUIS & Si le tiers des citoyens a&tifs vent accufer les officiers le Tellier. plas bas municipaux d'infidélité dans le maniement des deniers comAu dos : a Mons' de Befmaux. de mon chau, de muns, d'avoir trafiqué des droits & intérêts de la cominune, la Baftille & en fon. abfence a ROORE quiy commande. ou exercé des violences arbitraires, iis porteront leur dénonDe l'autre côté & d'une autre main : Ordre pour la ciation l'adminiftration libent à du département, qui, après l'avoir de la cour pour M. le Cotnte de Fontens, en date du XV fait vérifier par celle du diitrist,renverra la ponrfuite devant auril 1676, figné le Tellier. lès qui en doivent connoitie, & provifion pourra, felon HC gravité des cas, fulpendre AEi2 leurs fonctions les Remarques fur ces deux pièces. otficiers prévenus. Ia fuite incefamment. La première, comme on le voit, eft un ordre de Louis XIV, contre-figné de Dv PORT- A V - P R IN C E. Condé, Nous Coléet, pour Pélargiffement Nicolas de avons fait d'inutiles recherches dans Thiftoie Les auteurs de plufieurs journaux fe font empreffés de & dans les mémoires du temps pour découvrir quel publier les papiers trouvés à la Baflille, dont ils ont être Tindividu objet de cet ordre; nous: croyons pouvor avoir cependane connoillance; ceux qui ont été aflez heureux pour certain qu'il ne concernoit en aucune manière les une certaine princs " procurer quantité de ces manufcrits, les ont de la maifon de Condé. fait paroitre fous différens titres & en forme de recueils, L'ouvrage intitulé La Baftille dévoilis, ne jette aucune & le Prblic a lu avec empreflement ces différens mate- lumière fur cet emprifennement L'auteur annonce dans k riaux, qui ferviront, plus qu'on ne le croit pout-êire, Y premier volumne, que les regiftres dont il: eft en pofletlion Thiftoire de notre ancien gouvernement, & à en dévoiler laiffent une lacune depuis 1664 juiqu'en 1681. les myftères d'iniquité, Nous ne nous attendions pas que, On lit dans la cote de lordre, qui paroit de la main placés à 1800 lieues de la Baftille 2 nous pourrions enrichir de celui qui feifoit alors lès écritures de la Baftille, Orde notre feuille de deux de ces pièces originales que cet.e pour la fortie du S Condé. On: doit croire que cette cote fcrtereffe tenoit renfermées & éloignées de tous les regards ne porteroit pas le mot Sieur & loubli de la prépofition des citoyens. paroit de la main placés à 1800 lieues de la Baftille 2 nous pourrions enrichir de celui qui feifoit alors lès écritures de la Baftille, Orde notre feuille de deux de ces pièces originales que cet.e pour la fortie du S Condé. On: doit croire que cette cote fcrtereffe tenoit renfermées & éloignées de tous les regards ne porteroit pas le mot Sieur & loubli de la prépofition des citoyens. M. Terme, Marchand en cette ville, nouvelle- de avant le nom Conds, * s'il eft été queflion dun ment arrivé de France, & qui s'eft trouvé au fiége de la de cette maifon. Cependant le corps de l'ordre E DE Baftille, a ramaffé ces deux pièces 2 &. a bien voulu nous Condé & non Condé. les reiettre. Elles ne font pas les moins intéreffantes de Noas. n'avons. pas nous procurér far le fecond orde celles qu'on a publiées jufqua préfent, ainfi qu'on, le verra plus de lumière E le premier, Nous ignorons de' par les, remarques dont la tranfcription fera fuivie. méme ce qu'étoit i le Coite de Fontaine ( que le tite En tranferivant ces pièces, nous obfervons exactement de l'ordre écrit Fontens ) qu'il concerne. Nous remarqueron Porthographe, la ponétuation & les abréviations. feulement qu'il eft prouvé par cette pièce, que dès 1676 Première pice. il falloit des ordres du Roi pour faire jouir les prifonniers de la Baftille des plus légères faveurs ; & ce n'eft pas moits Le 14 avril 1676. pag. 1O2. étonnant, c'elt que le prifonnier 2 objet % prémier ordre, Mons". de Belmaus voulant eflargir des prifons de mon n'en foit forti que le 23. avril, taridis que fon élargiffement chafteau de la Baftille Nicolas de Condé quie vous y dete- en avoit été ordonné dix jours auparavant. On doit croire ceux avoient nez pàr mon ordre , je vous fais cette Ire. pour vous dire que d'en qui follicité cet élargiflement n'ont pas que mon jntention eft qu'auffy-tôt vous l'aurez reçue, manqué M. faire de parvenir l'ordre promptement. Peut-on vous ayez a le mettre en pleine & eadlern liberté, moyennant penfer dix que de Befmaux ait gardé cet ordre pendant quoy vous en demeurerez bien, & valablement defchargé, jours plus qu'il ne le devoit 2 pour tirer encôre & la pnte. n'eftant a autre fin, je prie Dieu qu'il vous ayt doit pendant ce la temps le falaire que le gouvernement accorMonst. de Befmaux en fa fte. garde, Efcrit à St Germain poar penfion de chaque prifonnier ? Ce feroit ute en Laye le XIIIE. jour du mois d'auril 1676: Lovis & infamie atroce 2 dont le gouvérneur n'auroit ofé fe rende plus. bas, Colbert. coupable envers un prinçce de la maifon de Condé. Au dos eft écrit : a Mons" de Bermaux gouverneur de Une autre remarque importante pour les arts, cetqs thon chafteau de Baftille. ces deux ordres fonr écrits fur du papier auffi beau que A côté de cette adrefle & d'une autre main eft cette note: : les plus beaux papiers qui fortent de nos manufacue Sorty après midy le 23 auril 1676. actuelles. . coupable envers un prinçce de la maifon de Condé. Au dos eft écrit : a Mons" de Bermaux gouverneur de Une autre remarque importante pour les arts, cetqs thon chafteau de Baftille. ces deux ordres fonr écrits fur du papier auffi beau que A côté de cette adrefle & d'une autre main eft cette note: : les plus beaux papiers qui fortent de nos manufacue Sorty après midy le 23 auril 1676. actuelles. Il reffemble parfaitement atl papier vélin, dont Et fur le côté oppofé a l'adreffe : Ordre pour la fortie du la fabrication a rendu célebres s depuis quelques annéci, Sr Condé, en date du XIIII auril 1676, figné, Golbert. les noms de ceux qui s'en font dits les inventeurs. Nos n'en voulons pas inférer mue ces eftimables artiftes ne mk Secon.de pice. ritent les hommages qu'or lear a rendus pout leurs travius. Il y. a autant de gloire à retrouver une découverte utile, Page 105. qui étoit perdue, s qu'à Pavoir faite dans le principe. Mais.os Ee 16 avril 1676. ordres. prouvent que le papier vélin étoit en ufage de 1676, & l'on en peut conjecturer que dès-lors la fabricatiot Monst. de Befmaux, , vous faift cette. Ire. pour vous. du papier étoit auili perfectionnée qu'elle left maintenat di e mon intention vous ayez a la que a que donner. Les originaux de ces deux pièces font dépcfés au magla liberté de la çour de mon chau, de la Batille au S; Comte de librairic dul Réda(leur, oi chacun pourra les venir ganisty --- Page 117 --- 113; (No 17, ) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 27 Février 1790. A V 1 S D I V E R S. I Différentes marchandifes reftantes de la cargaifon du navire les Deux-Frères 3 de Marfeille 5 Capitaine le Berec M. Corvaifier, Benoif & Compagnie, préviennent le fls, dont on fera la vente de gré à gré, au prix le siblic qu'ils font acquéreurs de la petite place de feu plus modéré pofible. S'adreffer chez Mrs Rafleau & ComSauttyron., fife à la Coupe, sppartenante aujourd'nui pagpie Négocians en ville. Sieur de la Pomeraye; en conféquence, ils prient les Le bricq, LAgiatle, de Bordeaux, Capitaine Michel s' anciers de ce dernier, s'il y en a, de vouloir bien fe eft arrivé daris cette rade avec une belle cargaifon de cent denter de fuite, en ce que lefdits Sieurs payeront cette quatre-vingts Nègres de la côte d'Or, à l'adreffe de me comptant. Mr Meynardie, Piccard & Compagnic, qui en cnt ouvert : Me Vid, Avocat, ayant été appelé au Cap par des la vente le 26 du courant. Hares, ne pourra pas fuivre, 7 au Conieil fupérieur de SaintCeft avec furprife que M. Pamelard voit fur les affiches omingue, celles qui lui avoient été confiées fes cliens américaines, numéro 15, l'annonce que fait M. Bafide de Touet & du fad de la Colonie; il prie er perfonnes la Combe, de vendre une habitation, fituée dans les hauteurs i ont bien voul lui accorder leur confiance 9 de retirer du Grand-Goave, dépendante de la fucceffion Heurtin ; chez M. amelard voit fur les affiches omingue, celles qui lui avoient été confiées fes cliens américaines, numéro 15, l'annonce que fait M. Bafide de Touet & du fad de la Colonie; il prie er perfonnes la Combe, de vendre une habitation, fituée dans les hauteurs i ont bien voul lui accorder leur confiance 9 de retirer du Grand-Goave, dépendante de la fucceffion Heurtin ; chez M. Négociant, les pièces de leurs il cffre de vendre cette habitation, fous la fpécieufe qualité dures. en AASTAN inftance , de conftituer d'autres Avocatis S qu'il prend de légataire univerfel, fows. bénéfice d'inventaire. lien & place. Mais M. Pamelard prévient le Public s pour la con- ! Les créanciers des fucceffions des feu Sieurs Barthelemy fervation de fes droits, & pour prévenir toutes furprifes, que udt & Jacques-Barthedemy Baude, décédés Habitans aux cette habitation ne peut être vendue qu'à la charge, iemittes, quartier du Défert ; le Sieur Antoine Martin lacquéreur, de payer les créanciers de la fuccefion EI" Els créanciers defdites fucceilions Baude 3. de préfenter laquelle n'a pu être liquidée à caufe des différers procès I compte à Me Scovaud, Procureur au Petit-Goave 7 qui ont étéfulcités à mondit Sieur Pamelard, qui eft exécuteur qell le propofe à partir France dans peu., teftamentaire dudit fen Sieur Heur:in, & qui en cette qualité M Lapprée freres , de Simalioes donnent avis que eft en pofleffion de droit de ladite habitation, & à la Euis le 28 du mois de mai dernier, ils ont terminé charge encoie du payement d'un legs particulier de 100,000 1. afires qu'ils avoient avec M. J. Larue, du Montqu'a fait le feu Sieur Heurtin à la Dame Pamelard, de uis, fous la raifon Larue & Compagnie, & qu'ils font celui de 10,000 liy, fait à mondit Sieur Pamelurd, & enfin, venus, jufquà ce jour 3 à acquitter tout ce que cette de 10,000 liv., qui reviendra à ce dernier , pour le reliquat on pouvoit devoir au dehors 9 & reftant feuls créande fon compte d'exécuteur teftamentaire. apstrienment aufli les débiteurs de cette même maifon I La Dame Berard vient de lire dans les affiches, que lont chargés de tous ces. recouvremens en général, le nommé Jofeph Lallemand pourfuit en réunion un terrain payer qu'en leurs mains 2 & de vouloir bien le qui a été concédé à ladite Dame, en 1787, & par l'étaL plusôt pollible, afin de les mettre à même de fe bliffement duquel elle avoit obtenu un furlis qui n'eft plird de leurs avances, expiré 26 décembre dernier; elle invite le pouifuivant M. Brard Saint-Clair, ancien Procureur ès Siéges des à fe LEES conncitre perfonnellement , afin que MM. les B & de Saint-Louis, retiré far fon habitation, fituée à Adminiftrateurs puiffent juger de fes droits, dépouiller vine du Clerc, hauteur de la Cul,paroiffe de Torbeck, une mère de fix enfans. Elle fera tous E efforts pour onneur de prévenir le Public quil vient de remettre empêcher que leur religion ne fcit fuprife, : Noblet du Mdl, Procureur aux Cayes, généralement GRANDS BAINS des trois Ordres riunis. Saint-Louis, retiré far fon habitation, fituée à Adminiftrateurs puiffent juger de fes droits, dépouiller vine du Clerc, hauteur de la Cul,paroiffe de Torbeck, une mère de fix enfans. Elle fera tous E efforts pour onneur de prévenir le Public quil vient de remettre empêcher que leur religion ne fcit fuprife, : Noblet du Mdl, Procureur aux Cayes, généralement GRANDS BAINS des trois Ordres riunis. les papiers, doffiers, titres, &c. dont il étoit chargé ne Procureur; il invite inftamment fes anciens cliens I M. Mages 3 tenart les Bains publics près de bien les retirer, a pour lui éviter le difagrément la comédie , prévient Mr les Capitaines, Négocians & LE les voies judiciaires. Dans le nombre de ces Habitans > qu'il vient de faire bâtir une maifon rue Sainte- :, papiers, &kc. il fe trouve quelques procédures en Claire, en face de Mrs Meynardic 3 Piccard & Compagnie; Paance, où il a prié Me Noblet du Mel de fe il efpère que le Public fera fatisfait des bains qu'il a Huer à fon lieu & place; Me Brard Suint-Clair fe établis dans cette maifon, & lon y trouvera autant Gue fon choix fera confirmé par fes anciens cliens, de commodité que d'exadtitude £' de propreté 7 ainfi qu'on issen applaudiront lorfqu'ils auront reconnu le zèle, a pu en remarquer depuis le moment de fon premier e & Fintelligence de fon fucceffeur. érabliflement; ; il fait conftruire une falle pour former un Mi Mariineau & Compaanie o:t Phonneur d'inviter café, comme ceux de France:il efpère que les perfonnes 4 créanciers de la fucceilion de feu M. Mariany 3 qui voudront bien venir chez lui, feront étonnées & fatisAmentin, s à leur communiquer tous leurs titres de faites de tous les foins qu'il fe donne pour réunir lutile à s contre ladite fincceffion, pour les mettre à même l'ag-cable : on trouvera tout ce qu'on peut défirer en Revenir promptement à en faire un tableau de réparti- rafaichillemens e toute efpèce ; on pouria :y procuier, des deniers qui feront à répartir. en tout temps, des confommés, du chocolat, du café, da --- Page 118 --- ths, des bavaroifes au lait & à l'eau 011 pourra fe Patiffer de Chatauneuf, le d'une habitation énbiee baigner à telle heure du jour & de : nuit l'on fucrerie,fituée au lieu nommé baie des FL que Flamands, quanie délirera; le prix des bains eit de 8 1. 5 f pour trois ; & paroitie de Cavaillon ; qu'il doit payer au Sieur Dikmns 16 I rof pour L pour donze; 57115 C premier vendeur de ce quart d'habitation, au Sieur Paif u mois; 140 L. elle heure du jour & de : nuit l'on fucrerie,fituée au lieu nommé baie des FL que Flamands, quanie délirera; le prix des bains eit de 8 1. 5 f pour trois ; & paroitie de Cavaillon ; qu'il doit payer au Sieur Dikmns 16 I rof pour L pour donze; 57115 C premier vendeur de ce quart d'habitation, au Sieur Paif u mois; 140 L. 1121 5 trois mois; 2641 pôur Fet de,Chateaureonf, la fome de cinquante-deux mille elins mois , en prenant un Em par. jour : les bairs de nuit en cinq. termes s dont le prèmier fera échu le fept mai fe payeront trois gourdes, & ceux de jour 4 L20 6d. chain de cette préfente annés, de la fomne de dix millel : L'ouverture s'en feia le jeudi 4 mars, Il tient fa demeure &c ainfi tous les ans, d'année en année, la fomme de d @ enfia maifon rue Seinte-Claire, en face de M* Meynardie, mille livres ; le dernier terme , en l'année mil fopt cer de Piccard 6 Compagnie, près dé l2 place qwri eft en ficé de quatre - vingt - quatorze , de douze mille- livres pour fir la maifon de Mr Camfraneq, Thézan 6 Compagnie: payement. * En vertu d'ordonnance deM.le Sénéchal, 8càl la requétede M. Simon Dirocher eft encore aequéreur d'ûn au Mr Eyma, Livandie & Compagnie, Négocians en cette ville 7 quart qui reftoit appartenant à M, Duburga 3 dans 0e Syndics des créanciers unis du feu Sieur Giraud, tenant ci+ habitation que lui a vendu M: Deboislundry comme fond devant boulangerie en cette ville, il fera: procédé, mardi 2 mars, de la procuration de M. Duburga, pour lequel il dai :à la vente & adjudication, à.la barre du, Siége 9 de deux mondit Sieur Duburga la fomme de foixante 8: lin mi :Nègres boulangers , ayant appartenus audit Sieur Giraud. livres ,, payable en quatre anmées 5 dont le premier teine D; Nous, 1 Sénéchal, Lieutenant particulier Confeiller & Prode quinze mille livres, échéra le treize janvier mil D cureur du Roi, foutlignés, de la Sénéchauflée du Petit-Goave, cent. quatre-vingt-onze ; les autres termes payables dam ten certiions à toils quil appartiendra, M- Scovaud, Procuen année aux mêmes époques, & le dernier terme de # ault reur en notre Sénéchauflée, elt g l'exactittude & de la mille livres. Do probité la plus reconnue : le préfent à lui délivré à fa Le tout conformément aux astes de vantes pafls réquifition. 1 far çe quil nous a dit qu'il étoit-attaqué publirapport de Me Guilloti, Notaire atl Fond de Phle-a-Vacs quement. le no 15 de la gazette, , du 20 féviier 1790, Mrs les créanciers de M. Dubugafont priés de don par un rspar Turlin , fondé de la procuration de la Dame coanoiffance de leurs créances à M. Simon Durocher. Berthelot, a nous certifions qu'il nous a rendu compte de fa Extrait des minutes dépofses au Grefe de Li Sénicha DI conduite avec ce Sieur Turlin, qui n'avoit aucun droit de du Port-au-Prince. ette, , du 20 féviier 1790, Mrs les créanciers de M. Dubugafont priés de don par un rspar Turlin , fondé de la procuration de la Dame coanoiffance de leurs créances à M. Simon Durocher. Berthelot, a nous certifions qu'il nous a rendu compte de fa Extrait des minutes dépofses au Grefe de Li Sénicha DI conduite avec ce Sieur Turlin, qui n'avoit aucun droit de du Port-au-Prince. le taxer: de négligence , & qu'il nous a jullifié de fa bonne conduite & mêne de fon délintéreffement dans cette affaire ; M. 8: Mme Formy, foeur & beau-frère de feu M:G le préfent pour lai fervir que de droit, Petit-Goave, ce illeau de la Felfc, vivant,, Procureur an Port-au-Pi Fa 22. février 1790. Signé, , VALENTIN DE CULLION, HuEr préviennent Mr les créaneiers de cette fuccelfion,ue & 1 DELACHELLE 2 DE BARATE, DELAFOND. près la renonciation 9 du vingt-deux du courant, fite Par le ro 15 de la gazerte du 20 février, je fuis taxé fexécuteur teftamentaire au greffe du Siège royal ded de négligence la veuve Berthelot s. pour ne l'avoir ville, ils ont été provfoirenrent envoyés en poletion & prévenue, ou Marsu le Sieur Turlin fon repréfentantt, ras biens dudit feu M- Crougillean à la charge de fourir affa jour oà Fadjudication de la vente de Thabiation Ridré tion, fuivant fentence conuradidoirement rendue, eiti'ou .devoit avoir Curateur aux lieu. le vacances, le vingt-trois de ce inois; s Mais combien peu ai-je métité ce reproche ? puifqu'a- tention de M. & de Mme Formy étant de faire le An avoir obtenu une fentence qui ordonre que la carte- de la faccellion de feu Me Crougilleau de la Foffe, invi Er feroit dreffée conjointement avec moi, après que Mrs les créanciers à fe trouver, lundi prochain même caite-bannie été pa: M -çette mn'a fignifée je me fuis em- mars, trois heurés de relevée, en Pétude ede Ms preflé de l'envoyer au Sieur Tulin, & que c'eft d'après Notaire général , à Teflet de fe choifir ent'eux un (e rier cet envoi ( que fa lettre da 28 jain m'accufe ) que celui-ci lequel, çonjointement avec eux, avifera aux moyees Ne m'a fait terir un état fidelle de Phabitation s jai plus efficaces de liquider ladite-fuccellion, Au Port-aun fenté au Siége, en demandaat qu'avant faire Tel il Fa le 24 février 1790: Signé, FORMY, & CRouzui o:donné l'habitation. fat vifitée & procès verbal drefTé femme FORMY. dev de fon ar ce qui a été effeétivement ordonné ; mais le Dépofé au greffe de la Sénéchauffée du Port-au-N Sieur Tulin n'ayant pas fatisfaità un préalable de la même par nous Greflier - Commis foufligné, cejourdhi fentence', il fut ordonné une fubféquente, qui lui a cinq février mil fepe cent quatre vingt dix. vifitée & procès verbal drefTé femme FORMY. dev de fon ar ce qui a été effeétivement ordonné ; mais le Dépofé au greffe de la Sénéchauffée du Port-au-N Sieur Tulin n'ayant pas fatisfaità un préalable de la même par nous Greflier - Commis foufligné, cejourdhi fentence', il fut ordonné une fubféquente, qui lui a cinq février mil fepe cent quatre vingt dix. Sizn par rété figninée, la Rametar primitivement dreffée par miinue, PERRIN, Greffier-Commis. les héritiers R2h auroit fon exécution. Carte-bannie 9 au refte , qui fut publice&s affichée fur les lieux, & qui indique D É P A R T S. le jour de lar vente. D'après ce que l'on vient de lire, s'il étoit poffible 3 M. Sief, demeurant fur l'habitation Cajbou, fix Nep que je puffe être taxé de néghgence, le Sieur Turlin ne tibonite, part pour France ; il a à vendre Fr mériteroit-il de rêtre de la plus grande méchanceté jardin, dont quatre Nègres & deux Négrelies. Fri enf avoir E de n'avoir pas été prévenu; au refte,Tai 3 M. Laborde Dondats part inceflaminent pour le raifons E des pour n'en plus vouloir au Sieur Turlin, 3 M. Chéronnet part inceffamment pour France po puifquil m'a fourni l'occalion de m'affurer par pièce déclare ne rien devoir. ville authentique de l'eflime des officiers de mon Siége, ce qui 3 Le Sieur Pierre Ferrand, Marchand en cette me porte à croire que Jai mérité celle de mes concitoyens. pour France avec fon fils, en avril prochain; i'pae 1de far Signi, SCOVAUD. qui lui doivent de le folder, afin de lui éviter M. Simon Durocher, Habitant aux Cayes , Fond de ment de les y contraindre 5 & ceux à qui il E f #hle-à-Vache, donne avis au Public qu'il a acheté de M. de fe préfenter pour recevoir leur paysmes --- Page 119 --- acidé dè ne pas laiffer 1in fou de dettes à payer à M Dame I M. de Magnan Pctit - Bo's, 3 à lArtibonite, refte Habirant , a 7 qui chargée de toutes fes affairés dans donne avis quif rart pour France en avril prochain. L aet I M. Chanoine demeurant à - 31 M. Saint Pierre déclare partif pour France à la fin famment pour France. ainé, Léogâne 2 part incef de mats- prochain. - : INL Levendart, Chirurgien à Cavaillon, part inceffamREUNTON Av 1 DOMTINE DU Ror. Habirant , a 7 qui chargée de toutes fes affairés dans donne avis quif rart pour France en avril prochain. L aet I M. Chanoine demeurant à - 31 M. Saint Pierre déclare partif pour France à la fin famment pour France. ainé, Léogâne 2 part incef de mats- prochain. - : INL Levendart, Chirurgien à Cavaillon, part inceffamREUNTON Av 1 DOMTINE DU Ror. nent pour France 1 & prie ceux qui lui doivent de le Alar : ledit Siear" Letendiet detireroir favoir 'des nouvelies I' En' vertu : d'ordonmance de MM, les. elon fière, aufli Chirurgien, réfidant ci-devant à Quanaen date : du 20 février, préfent mois , Adminifrateurs; M. rithe, chez M: Mingenls, quartier'de la Nouvelle-Bretagne pourfuit, en réunion un terrain hatte & Demongeot & pour a 3 Mr coril, Tripier Duché, Habitans , aux droits de fen Guinze cents pas carrés, fitué Tut là rivière du x Montreal, vivant Habitant aux Matheux, déclareit qu'ils & de la rivière de la Voldrogue Bras-Gauche de purent pour France le printemps prochain, avec la' Dame borré au: rord-dii Sieur Gubeire, 1 déperdacce Poueft du Jérémie, vere Dupont., belle--mère du- Sieur Duché, 48t te fils du Bras-Gauche de ladie rivière de rivage a & dadit Sieurs, ils déclarent rien devair Voldrogue, Rat ne perfoanellement, au"f fud de' terres non concédées, Ledit tenain réuni &pie ceux' qui ont destitres valables, contre Ia fucceflion domaine dh! Ror, paf juigement du" 6 décembre au &: Ett Sieur Monthiah, de fe préfenter'a eux , ou ' '4M. concéde'àl Dame veuve MM. 1788, L Daumont de : Diaudonné 3 exéeuteur teftamentaire du' défant; qui" leur & de Marbojs', le 12 janvier fuivanr', par & far Vincent n'a 9 'faifant rendra fatisfaction pour lefdits: Sieus : ils piient été fait atican établiffement. lequel il alli ceux qui doivent à ladite fuccéffion de fe liquider : pour éviter d'y être contiaints. Il yia anfi plufieurs doffers E E T R o U Y É. mpartenans à divers elans ladite fuceeffion ; du-tant que'te J: Sear Montreal étoit Huilier, qu'ils prient de retirer au plutôt. M. le Rouget 3. Marchand , rue" de 3 Ms. J: F. X Pivier, déméurart à Lobgane , pàrt daris les mains d'un Nègre un dé en Bonnefoi, or. Ceux à a"faift poir la Nuuvelle-Angleterre ou France, il qui pour péut appanenir-peuten-le rendra - prochain. au priqtemps réchmers-il le en le défiznant & payant les frais du avis. 3 M: N Caillé part pour France poHr rétabhir fa'fmnid. eb préfent 5 M. Meyer part.incelfammene pour France. s1 1 : M A N D E S. Ceux à a"faift poir la Nuuvelle-Angleterre ou France, il qui pour péut appanenir-peuten-le rendra - prochain. au priqtemps réchmers-il le en le défiznant & payant les frais du avis. 3 M: N Caillé part pour France poHr rétabhir fa'fmnid. eb préfent 5 M. Meyer part.incelfammene pour France. s1 1 : M A N D E S. 2 M. Montregsanit, Chirurgien à Jérémie , patt pour S Finnce. Un: voulant : 2:M. Duahefnes Habitant à Jérémie, pour France, d'avril 3 partichlier délireroit faite" partir une pour France, atl mois & laiffe M. Dufrere chargé fes ET il pofsède 1791, une très-belle terre, fociéréa-cate établie époque; is M. Boichaud, ;t Habitarit # Jémel; part' poarParce, distante de lieues bien.connue, en café, &1 laiffe M. Priok daPort-auPlinke, dont quatre lieues s' Négocilnt : audit lliea, tharge de' fes de plaine, & une de morne, fur laçuelle il afires: Uix millé preds de cafés dont 'trente-un y a quatre-vingte. 2 M. Salomon Briaud cadet pour France avec"le grand rapport, trénte-deux plantés, milte de deux milleea Sieur Jean Briaud, fon neveu, P déclarent tie" rien devoit. planté cette année, avec trente beaux ans, le furplas 2 M. le Chevalier de Monglas part pgur lu Notvelle tous les établiffemens faits, confiftans Nègres en une faits au pays; Angleterre, & déclare ne rien devoir. . T bien diftribuée,, une foute de deux grande café a.Le. Sieur Tefier : 'Marchand Quineaillier' - fa' difpdreh à 'pilers m.magafin à cafes .chambres, à & un moulin partir pour France-avee for époufe & foni enfantt! Ané'de lailler, àvec les uftenfles grain, néceifaires à: Nègres la up.poue. ar dans le courant d'avril "prochain ,t Be'dechite cne cafs; des animaux en faffifante préparation dit tien devoir dans. çette Colonie.; 1 a à vendre Nègres &c de la deniée., On pourra s'adrefler cuantité chez potr Mrs Fexploitation Negrelles, à juite prix, moyennant du' comptant, Sa Pallant & et ptoche: -le: Presbytèie: demeure 1 I Compegnie, Nsgocians en cette ville, qui indiqueront la I M. D. Terre partant pour déçlare ne rien perlonne. 2 On défire avoir des nouvelles da Sieur Villeton deroir, Franst, la province du Dauphiné :: it eft inftant de I M., Jaminiare jeune, , depuis fix mois dans la Colonie', conflater exiftence pour fa famille de T fon ou fon décès.. En prt Franee. I M. Bovier de Marelles, donner avis à I Ki"s Sicard, ci-devant: Habitant au quartier de" Rrémie, 'Avocat au Port-au-Prince, E fes pour. da Sieur Villeton deroir, Franst, la province du Dauphiné :: it eft inftant de I M., Jaminiare jeune, , depuis fix mois dans la Colonie', conflater exiftence pour fa famille de T fon ou fon décès.. En prt Franee. I M. Bovier de Marelles, donner avis à I Ki"s Sicard, ci-devant: Habitant au quartier de" Rrémie, 'Avocat au Port-au-Prince, E fes pour. France dans le courant de mafs +790; alprie N A V. R E C H A R G E M E créanciers de .fe préfenter pèur Res foldar; &k eeux NT, mili doivent. de le. payer. Son adrelle.eft chez. M. Erof3. Le navire La dè Bordeaux, ipac, Ssihtoase; Capit Andoitin, Entrepeeneur, fue du Gouvernement partira ledit : I M. Pelletier, Habilant i Jacmel, déclare partir fret 8 des pour liei da 15 au audit ho mars; iP prendra du Enice avec Ave fon époufe, & emmènént avec euk Eous magifin, maifon paflagers. de M: S'adreffer Rebert , rue Capitaine, dans fon mfans; ; il prie- les perfonnes: qui lati doivent- de vonloir Le navire 4s Mie-Chirie, de Nantes, Sainte-Claire. Laeutaire 3 aindi que, ceux à qui"il- -doit: de.fel préfenter partira ledit lieu du Capitaine R: pour du 20 salie recevoir leur payement: t a les, plus corhmodités 15 mars; ce ravire LIM. Pafcher Erancer pour les paflagers. tlir part pour Ceux :I1 M. Hunry Habitaht à la favane Brilée ," paert incefqui voudroaty paffer s'adrelTeront audit Capitaine, en fon Aanmens magafin : rue Royale: it a encore à vendre pour France. tels quelques outils, I M. Value ainé, Habitant au: Petit-Goave," part incefde. que couvreur, lochets, grattes Befaignes, a pioches, érmineitès, marteaux Immeat pous Brance. fucre, croiffants pour charmille, -doloires, - haches, houes' 'angloites; pelles-bèches unies, pic; --- Page 120 --- teanches, grands épiffoirs, 8cc.; broflerie de tonte efpèce, fur viagt de large, fervant de magafin à taffa; une grande de fabrique hollandoife; quelques pièces de moufleline & cafe, une cafe pour le guildivier, cafes neuves à dentelles, du & balin & uni; un Negre, gragrame rayé fuperbe quatre tombereaux, trente-deux mulets & vingt bureau Negs, d'acajou, & plufieurs fervices de faiance angloife: dont quatre au fait de la guildive, fix & il cabrouetien, fera du tout bonne compofition. le refte de forts Nègres de haches. S'adrefler à Mrs Lapt 2 Le navire l-Duguey-Tiguin 9 de Nantes;, fin voilier, 2 freres, Négocians. à Saint-Marc. Capitaine Genevoy, partira pour ledit lieu du 5 au IO mars prochain. Ceux qui voudront y paffer s'adreffer A / E N D. R E O U AFF ER M E R. au Capitaine, chez Mr Corvaifier, EANE Compagnie, Négocians en cette ville. S'adrefler à Mrs Lapt 2 Le navire l-Duguey-Tiguin 9 de Nantes;, fin voilier, 2 freres, Négocians. à Saint-Marc. Capitaine Genevoy, partira pour ledit lieu du 5 au IO mars prochain. Ceux qui voudront y paffer s'adreffer A / E N D. R E O U AFF ER M E R. au Capitaine, chez Mr Corvaifier, EANE Compagnie, Négocians en cette ville. 2 Une habitation de la contenance de I Le navire les Deux- Frères de quateringt-qume , Marfeille Capitaine carreanx de terre propre à la culture de T'indigo & du Po 'I'ves le coton; Boyec fils s partira la Rochelle du 15, au ladite habitation joigniant les biens de Mr les héritiers Didé 20 mars 1790 ; il prendra aEST paffagers. S'adreiler audit ville, à PArtibonite.. S'adreffer à M. Lavaud, Procureur, Capitaine, chez Mri Rafeau & Compagnic. & fur les biens de Mr les héritiers Morau, audit lieu. I Le_navire la Doxce-Sirene, de Nantes, Capitaine le Befque, commode pour les paflagers, 2 & doublé en cuivre, A A * F E R M E R. partira pour ledit lieu à la fin de mars. Ceux qui vou2, Une maifon , fituée dans larue des Caps, haiite ville dront y paffer, ou charger coton & indigo s'adrelferont de Jérémie, confiftante en cinq divifions , une galerie, lti audit Capitaine : en fon magalin, rue Royale, vis-à-vis emplacement clos, dans lequel eft une cuifine en deux la Mr Lafiteau 3 Faurc & Compagnie ; ledit Capitaine prie parties, & un beau puits; à affermer le 16 mars auroient eu prochain: ceux qui connoiflance. dun petit çanot, peinturé plus, deux Nègres, une Negritte, & une autre à la mamells en blanc par-tout 2 perdu en ce port le 26 janvier der, Sadreller à M. Bideau, Négociant à Jérémie. CO de lui en donner avis. : E 1 sc A Y E 3 EN. M.A RR o N N A G E. A L O U E R. 3 Minie-Tofephe, dite Sanite, Malatreffe , & fa flle, 2 Une grande cafe avec une halle, fituées au bord 8e Quarteronne , agée de dix fnojs ; partie marronne le 16 "la mer, attenante à celle qu'occupe, M.: Delacouldre : le décembie dernier : on la croit en plaine, fur les habitatout fera en état à la fin de mars prochain. S'adreffer au tions Coupard, au Cul-de-Sac, au Gallet, & à la Croix Sieur Broufignac, Entrepreneur 5 rue du : Gouvernement ; des-Bouquets. En donner avis à Madame Richard, rue di. r ou à M. Boutigues 5 Négociant. Gouvernemeat, à qui elle appartient 2 qui r'a: achetée de la fuccelion du Kengouet. A y E N D R. E. I Un Nègre nouveau , Mandingue 2: étampé CRUSEL, au-deffous Fp DES Nzs ; parti marron le, 25 janvier d"; 2 Deux cents vingt-cinq carreaux de terre, fituiés an & quatre autres Nègres nouveaux, mêmes nation & étamps; Fond-Bleu, quartier de Jérémie, quatre carreaux abattus, 2 partis. : achetée de la fuccelion du Kengouet. A y E N D R. E. I Un Nègre nouveau , Mandingue 2: étampé CRUSEL, au-deffous Fp DES Nzs ; parti marron le, 25 janvier d"; 2 Deux cents vingt-cinq carreaux de terre, fituiés an & quatre autres Nègres nouveaux, mêmes nation & étamps; Fond-Bleu, quartier de Jérémie, quatre carreaux abattus, 2 partis. aufi marrons le 8 février 1790. Ceux qui en auront 4 plantés en vivres & cafés, deux cafes couvertes en paille, connoiflance font priés d'en donner avis à M. Habi à Crufil, cinq, lieues de T'embarcadaire; ladite terre arpentée 2 tant s.Fond-des-blanes, à qui ils appartiennent. 'A & avoifinée par Mle Molina & Buffon : on la vendra pour I Cupidon, Sofo, fans étampe que celle du navire fir du comptant. cu des Nègres, S'adrefler, au Port-au-Prince, unbras, TFD * & d'un figne fur"la joue dioite àgé de A Mr Mcyrardie Picard &i Compagnie ; à M. W'aitton 3 16.a 17 ans: En donner avis à M. Thuet 3 à i Croir Négociant an Cap; à Mrs Moron, ou Bavour, Négocians des-Bouguets, s à qui il appartient. à Yérémie. A N I U X a 2 Un emplacement de cinquante pieds de façade, fur M A Éc AR És. cent-trente pieds ou environ de pofondeur; , fitué rue SainteI Iseft égaré un cheval bai-à-onde fous poil rouge, Claire, entre Mr Duchemin &i Ragnos. S'adreffer au Sieur à tous crins 5 fans étampe apparente. En donner avis à Froulignac, rue da Gouvernement ; ou à M. Baurigues 3 M. Doron, à Jacmel, à qui il appartient; il promet donner Négciant. bonne récompenfe à celui lai amènera. Un beau Nègre travaillant 2 depuis environ. deux ans, à I Il eft forti dans la du 14 au 15 février 1790; "la machoqueterie, chez le nommé Penotte, Machoquet en de la cour. de M. Seguineau à Saint-Marc, un mulet fous "ville, ou il eft a@tnellement 9 & oà l'on prendre poil alezan pi étampé a lune des cuiffes LA. En donner avis reles informations. S'adreffer à M. Valentin de dram Avocat. à Mr Laprée frires, 3 Négocians audit lieu. I Vingt-un carreaux de terre arrofables, dont douze en bois debout, le refle en favane & vivres, fis à la hifière de Thabitation Dechapelle, près les Vérettes, fur laquelle AVIS DES POSTES eft une guildliverie 2 compofée d'un bâtiment en pleine 2 Les perfonnes qui auront remarqué, par le catalogut maçonne, le comble en. bois du pays, 8: couverte en tuile, alphabétiqne qui vient de paroitie, avoir des Jettres 3l Por de cert éinquante-deux pieds de long, fur vingt-deux de rebut à leuf adreffe, au bureau des poftes du Port-au-Princ, Jarge; ledit bàtiment fervant de guildive , & dans lequel font piées de n'en faire la réclamation les lundi, trois que font chaudières en cuivre de fix barriques chaque mardi &vendredi de chaqué femaine, depuis trois heures environ quatre cents barriqués de pièces.à Teau, un RA . cert éinquante-deux pieds de long, fur vingt-deux de rebut à leuf adreffe, au bureau des poftes du Port-au-Princ, Jarge; ledit bàtiment fervant de guildive , & dans lequel font piées de n'en faire la réclamation les lundi, trois que font chaudières en cuivre de fix barriques chaque mardi &vendredi de chaqué femaine, depuis trois heures environ quatre cents barriqués de pièces.à Teau, un RA . de releyée julcqu'à fix, heures du, foir: ces lettres étantirpls conftruit en madrier d'accajou, à pouvoir contenir fept à cées dans un bureau particulier on ne pourroit en fie huit boucauds de firop ; à coté, un feeond bâtiment confla recherche les autres jours, fans nuire au fervice ond suit çomme le piemier 3 de trente-deux pieds de long naire des poftes, qui ne peut foufirir auçun retaid, --- Page 121 --- # ttn # 21 n 13 a IMPRIMERIE ie ROYALE, - 1790. No 14 RICH E 3 - I 8. AMERICAINES. A J EUDI das 4 M A R d S. S IEn - - Poidsdu Pain d'un Eralin. 24 onces. Des Cayes, le 19 février, l'Union, Rozer, V UN SAA Total des batinens étrangers partis des Cayes Philadelphie: depuis le ir janvier 1790 3 - e MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU Sup. [201 Arrivée de navires françois. PASSAGERS. ESCLAYES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. Ap Port-au-Prirce, le 20 février, PAmitié, fur A le Jacmel, le 6 du mois dernier 9 Ardrt, Crécle, étampé POrient & fein droit d'une brelure, & Jalbert Mo.ambique 2 avec d'autres lettres illifibles, de 18 fur à le gauche JP, avec 200 Nègres. âgé 20 ans 5 taille de Le 23, LAgréable, Michel , Bordeaux & 4 alezan, pieds IO pouces, pris avec un cheval anglois , fous poil cote dor, avec 187 Nègres. face d'âne, à courte cneue; ledit Negre fe difant appartenir, lui & le cheral, à M. Credit; & un Nègre nouTotal des palfagers arrivés au Port-au-Prince veau, Mondongue étampé fur le fein gauche & le DLH, depuis jer Janvier 1790, 13I d'autres lettres illifibles 2 autant qu'on a pu le & fur le bras droit JPS, de diftinguer, 6 des bâtimens. . à agé 24 à 26 ans, taille de 4 pieds IO II pouces 2 ne pouvant dire fon nom ni [Ilyadans le port 57 bâtimens françois de long cours. 1 celui droit de fon maitre : le IO, un idem étampé fur le bras A le février JPS, autant qu'on a pu le , de Léogane 2 19 2 le Comte - deà 27 ans, taille de 5 pieds diftinguer 26 à Tréville, Leroux, côte d'Or, avec pouces, ayant E 46; Nègres. de fon pays fr l'eftomac & 2P ventre , ne pouvant marques dire Total des paflagers arrivés à Liogane depuis le fon nom ni celui de fon maitre ; & un ider , étampé fur le 1" janvier 1790 3 à bras 8 droit J.P.S, âgé de 30 à 32 ans 2 taille de 5 pieds 7 pouces, ayant le dedans de la main blanche &i 6 des bâtimens. E 46; Nègres. de fon pays fr l'eftomac & 2P ventre , ne pouvant marques dire Total des paflagers arrivés à Liogane depuis le fon nom ni celui de fon maitre ; & un ider , étampé fur le 1" janvier 1790 3 à bras 8 droit J.P.S, âgé de 30 à 32 ans 2 taille de 5 pieds 7 pouces, ayant le dedans de la main blanche &i 6 des bâtimens. : marques de fon pays fiar l'eftomac , ne pouvant dire des fon Dépast de navires françois. nom ni celui de fon maitre : le 19 1 Quiamba, étampé fur le fein droit de trois marques Du le 21 les brôlures, E1 Port-au-Prince, février, le Sanfon, ayant des épaules remplies de coutures ou de brôlures, $ TAnglumé, Bordeaux. marques de fon far la figure, & deux du L2 23, le Dragon 3 Lafond, Bordeaux, pied droit enfemble, FA corpulence 2 de 26 doigts à Le ans âgé Therefon, 3 Conftant, Baltimore. 3 taille de 5. pieds 2p.; & Lindor, Aoufla, étampé fur le Total des palfagers partis du Port-au-Prince bas fein Pr.P, droit JDARANDE, de au-deffous des brilures, & plus depuis le jer Agé 24 à 26 ans , taille de 5 pieds 2 janvier 1790 s ayant des marques de fon fur le vifage & 6 des ventre, fe VET difant bâtimens. . appartenir à Darande, au Sh Port-au-Prince. A Saint - Louis , le 16 du mois dernier trois Arrivie de navires étrangers. nouveaux; le premier Bambara, étampé PRADEL Nègres 3 Aux Cayes, le 17 février, PAmwo, Ronfon, Bofton. de 40 ans 2 taille de 5 pieds 5 pouces, ayant les cheveux agé Le 18, PUnion , Ellivelb, Baltimore. blancs, & des marques de fon pays fur la figure; le deuLa Julie, Johanem, Philadelphie. xième Mine même étampe que ci-deflias : ayant des Le Speldwelb, Smith, Bofton. dartres dans ies mains 9 & une ancienne cicatrice à la Le 19, l. Ampoly, Cox, Philadelphie. de jambe gauche ; & le troifième Arada 2 étampé AO, âgé Total des bâtimens étrangers arrivés aux Cayes depuis le ans s taille de 5 pieds 4 pouces 2 ayant plufieurs i cicatrices à la Sealts janvier 1790 3 . [17] fon fiur le jambe drolte, & des marçues de pays front & le vifage, 9 ne pouvart dire leur Départ de navires éinangers. nom 2 celui de leur maitre 7 ni leur demeure : le 17, Du le Conacom, Thiamba 2 étampé fur le dos fe Porter, Port-au-Prince, 21 février, Le Mammouth, appartenir au nommé Augufin 3 M. L. aux MS, difant La Mincrve, Géorgie, & Jean- Baptife , Congo 2 ayant une biôlure Savonnetes; fur le fein Le Woork, New-Yorck. inangers. nom 2 celui de leur maitre 7 ni leur demeure : le 17, Du le Conacom, Thiamba 2 étampé fur le dos fe Porter, Port-au-Prince, 21 février, Le Mammouth, appartenir au nommé Augufin 3 M. L. aux MS, difant La Mincrve, Géorgie, & Jean- Baptife , Congo 2 ayant une biôlure Savonnetes; fur le fein Le Woork, New-Yorck. droit, & une ancienne 23, la Pollv, Newton 7 New-Bern. coupure fiur le front, fe difant Le 26, lIn: uftrie, Vood, New-Port. appartenir au nommé Blondin N. L, à Torbeck. Total des barimens Au Petit - Goave, le 18 da mois dernier, un le ier étraers partis du Port-au-Prince depuis nouveau 2 étampé fur le fein droit CREUSEL, Nègre janvier 1790 2 [32] FD. DES Nos, agé de 40 ans, taille de 5 pieds au-deflous 6 pouces, - 4* --- Page 122 --- V ne pouvant dire fa nation 9 fon nom 1, ni celui de fon difinguer, VR : le 25, un bourriquet fous poil : le erm Risioe, "maitre 19, New-Yock, Anglois , étampé ANGUE, étampé du cêté du montoir M , ayant le bout de Toicilks âgé de ans , taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant coupée du même côté. tenir à 31 Engui au Port-au-Prince : le EAt a Congo, étampé far lc fein droit 9 autant qu'on a pu le re , Onay 2 & d'autres lettres, agé de 20 ans S P E C T A C L E. aSe taille 4 pieds 6 pouces 9 fe difant appartenir à M. Michel, Habitant à la rivière de Jacmel. M. Rofainville, Artificier du Rci, a Phonneur de pt A Saint-Marc , le 20 du mois dernier, Céfar, Mozamvenir le Public qu'il dennera, 2 dimarche 7 inars, line ce bique, étampé fur le fein droit PEGS, au-dellous STMARC, repréfentation des métamorphofès ncuvelles, fuivie des Agé de 18 ans , taille de 4 pieds IO pouces, fe difant de Fulcain , la defcente de Junon fur un nuage, 9 fonge Telai rean appartenir à M. Guerin : le 24., une Négrefle nouvelle. 2 des foudres de Jugiter, la pluie de feu, au bruit d'une conno Doye Nago, étampée fur le fein droit, autant qu'on a pu le mufique militaire. Le feu fe donnera dans un emmplacemet rai dittinguer, 5 AND.PETIT, au-deffous STMARC, âgée de vis-à-vis la place du Gouvernement. 22 ans , taille de 4 pieds 8 potices 7 ayant des marques de fon fur le vifage, ne pouvant dire fon nom ni irer celui de 1 maitre. A V I S D I V E R S: ttai Au Port-au-Prince, le 23 du mois dernier, Iouis 5 mparch Congo, étampé fur les feins illifiblement, fe difant I Tous ceux' qui ont des comptes ouverts avecla) Miffen cevra tenir à M. Jacques Coton, au Gros-Morne , près le font invités, de.la du Père Préfet, de vouloir bienls celf un Nègre nouveau 2 Bambara, étampé AVON, an-deflous lui préfenter pour E régler & les arrêter. du mois dernier, Iouis 5 mparch Congo, étampé fur les feins illifiblement, fe difant I Tous ceux' qui ont des comptes ouverts avecla) Miffen cevra tenir à M. Jacques Coton, au Gros-Morne , près le font invités, de.la du Père Préfet, de vouloir bienls celf un Nègre nouveau 2 Bambara, étampé AVON, an-deflous lui préfenter pour E régler & les arrêter. Sr.M, ayant les dents pointues 2 des marques de fon I Lhabitation. 2 établie en café, déper.dante de la fucced pays far la figure, ne peuvant dire fon nom ni celui de fion de feu M. Ijeune, vivant, exempt de maréchaufet fon maitre 2 ramené de PEfpagnel ; Jean 3 Portugais, en cette ville, n'ayant pu être vendue à la barre du Siége, IL étampé fur les feins OWVIV, au-deffous fur le fein gauMe Girault, curateur , prévient qu'il eft autorifé, par jufice, guven che PAULMIER, fe dilant appartenir à M. Alard, dans à vendie de gré à gré ladite habitation. rance les hauteurs de Léogane : un Nègre nouveau 2 Inconnu, I Madame veuve Potier 2 & M. Valentin de Cullion, I étampé fur le bras droit FD, qui eft l'étampe du navire, exécuteur teftamentaire de feu M. Potier, Lieutenant des ince ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre ; & vaiffeaux du Roi, & Habitant à Miragoane, prient inftamdeux idgm, Mocos 7 étampés LIANIN, au - deffous ST ment les créanciers de la fucceflion de ne faire faire aucuns M MARC, ne pouvant dire leur nom ni celui de leur maitre : frais; ils feront payés avec la plus grande exaétitude. Mw jecfa le 26, Oulon : Quiamba étampé CO, fe difant appar- lcs créanciers voudront bien donner commumication de leus pcurat tenir à Thabitation Coufard, à la Grande-Plaine ; Michd, titres de créance en létude de M* Scovaud, Procureur al afla Créole, fans étampe, fe difant appartenir à Mme Richard; Petit-Goave. jit & Hanoce : Anglois, étampée LASSALLE, fe difant M. Cartier, tonnelier, a T'honneur de prévepir le Puble tette tenir à M. Laffalle ; & Quienguon 9 Bibi, étampé AT qu'il a à vendre un parti conféquent de boucauts à caféde toyen GUERRIN, au- dellous Pr.P.C, fe difant appartenir à mille à onze cents, un autre parti de huit à neuf cents, au M. Guerin, en cette ville : le 27, Zamore, Congo , fans le tout fort bon & bien conditionné, rabatu à feize & pér étampe, fe difant appartenir à M. Lévéque, au Boucaflin, vingt cercles; un parti de barriques reblanchies, çi7l micr donnera à bon marché & bonne compofition : ceuxqi M. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. en auront befoin peuvent s'adreffer à lui, dans la mailon ura An Petit-Goave, le 20 du mois dernier, une pouliche de feu M. Papilleau. les fous poil alezan étampée MCV ;: une idem fous poil I Les créanciers de feu M. vingt cercles; un parti de barriques reblanchies, çi7l micr donnera à bon marché & bonne compofition : ceuxqi M. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. en auront befoin peuvent s'adreffer à lui, dans la mailon ura An Petit-Goave, le 20 du mois dernier, une pouliche de feu M. Papilleau. les fous poil alezan étampée MCV ;: une idem fous poil I Les créanciers de feu M. Bilot font invités, de k avoir rouge, étampée da côté du montoir PF, à longue queue; part de la veuve fon époufe 2 féparée de biens de feu fon M. & un chevalfous gris, étampé du côté du montoir TS. fon époux & exécutrice teflamentaire, de remettre en létnde ain A Saint-Marc, P 21 du mois dernier, un cheval fous de M- Epoigny 3 Proeureur en cette ville. , un état détaill poil alezan 3 fans étampe apparente 2 ayant une étoile au de leurs créances, à leffet de connoitre les forces & change ee front, les crins noirs & courte queue ; & un idem fous de la fuccetlion, & avifer aux moyens les plus prompts de ronge, étampé fur la cnille du montoir PM, ayant la liquider. E noirs : le 25., un idem fous poil brun 2 étampé I Mrs les Syndics de Mrs les Habitans & Négocians de a fur Et cuiffe du montoir RD, au - deffous 4, ayant les Léogane donnent avis à tous ceux qui pourroient avoit M, pied; noirs, des vues fur la jouiffance de Femplacement public da bod rien Au Port-au-Prince, le 23 du mois dernier, une mule de la mer , que,le 28 du mois de mars, les propelities de aveugle fous poil brun 5 étampée 3 autant qu'on a le faites feront reçues&cadmifes définitivement, dans Paillembles M. diftinguer. PF; & une idem fous boil bai, étampée K la qui aura. lieu ledit jour, en la maifon de M. Delaguit, M croupe SM, & fur la cuille N : le 24 2 une idem fous Négociant audit lieu, à laquelledite allemblée tous les ce 5 étampée fur la croupe 7 du côté du mortoir, Habitans & Négocians dudit quartier font invités defe trouve, lie fDY YE la cuiffe MPC, &c hors le montoir fur la I Le nommé Lionard-Mathurin Lamothe M. L., demer C croupe, CB; & une jument fous poil brun, étampée rant à Léogane 2 exécuteur teftamentaire de François Lamatlh cha le 26, un cheval fous poil brun-clair, étampé +L YNE : dit Lamciuture 3 défirant parvenir à la liquidation des detes M, T 27, une bourrique fous poil fouris p étampée au cou & de ladite fucceffion, invite les créanciers d'icelle à comntr M fur la culfe NB, une fuite. niquer les titres & décomptes de leurs créances 2 en Teude A Léogane, le 24 2ap mois dernier , un cheval fous poil de Me Vidie, fon Procureur ès Siège du Port-au-Pigs rouge 3 éiampé du côté du montoir, autant qu'on a pu le leur déclaran,que du confentement dudit Lanuria, --- Page 123 --- 119. krmages de la totalité des biens de ladite facceffion, & monD Z M A N D E S. décomptes de leurs créances 2 en Teude A Léogane, le 24 2ap mois dernier , un cheval fous poil de Me Vidie, fon Procureur ès Siège du Port-au-Pigs rouge 3 éiampé du côté du montoir, autant qu'on a pu le leur déclaran,que du confentement dudit Lanuria, --- Page 123 --- 119. krmages de la totalité des biens de ladite facceffion, & monD Z M A N D E S. liv., feront verfés annuellement ès mains dudit Jant M 18050 Vidit, être de fuite répartis 2 au marc la livre, 2 On défireroit favoir des nouvelles de l'exifterce ou entre celles TeTaAS créanciers 3 jufqu'à parfaite liquidation de 1 mort du Sieur Jean Beprife Durieux 2 fils légitime Hes dettes de ladite fuccefiion, invitant lefdits créanciers à d'Antoine Duricux & Louife Caron, fon époufe, né en ipendre toutes pourfiites 9 dont les frais ne pourroient que la paroiffe de Samfon de Clermont, en Beauvoifis, le 2 Bninuer l'efpoir de Jeur payement. août 1733,, paffé dans la Colonie il y a 30 ans & plus, I M. Recondo, exécuteur teilamentaire de M. Moulfes 9 Mrs les Habitans, Curés & Curateurs aux vacances, qui Mécédé Direéteur de la pofte aul Petit-Goave 2 prévient les peuvent en donner des rerfeignemens, font prids d'en avifer anciers de cette fucceffion de s'adreffer à Me Feneyrol , M. Huet de Lz Chelle , Sénéchal an Peti:- Goave, qui eit Dayen des Procureurs de la Sénéchauffée , de lui faire chargé de s'en faire informer fa famille. onncitre les titres de leurs créances : mondit Sieur Recondo Mrs Trottier, Michateau E Compagnie, ont des affaires tfrant libérer cette fucceilion, prie de lui éviter les frais, ehitind à communiquer à M. Reni-Michel Trochois fls, u ne pourroient que le retarder dans fes projets ; morrdit âgé d'environ vingt-trois ans 3 il a quitté depis environ Sieur Rionco, acquéreur du fonds de mondit Sieur Moulfes, onze mois le quartier de la Choic-da-Boujhets, où it fireroit en faire la vente aul comptant ou en rapport de faifoit fa réfidence. uitances à la décharge de la fucceflion :le détail des I Un particulier. à même d'enfeigner les mathématiques, adandifes fera dépofé chez ledit Me Fencyrol, qui la géographie, & connoiflant la culture du café, défreroit n pcevra auffi les offres, & donnera tous renfeignemens de trouver une place de précepteur. S'adreffer à M. Dupre, Cs kcclires & fatisfaifans à l'acquéreur. Avocat, rue Royale, onl à M. Dumont : Négociant, fur le bord de la mer, vis-à-vis la maifon Barbe & Lzyrac. : D É P A R T S. ée N A 7 I R E S E N H A R M E N T. 1 Le Révérend Père Gardet, Religieux Dominicain du e, Suvent de Guérande, Curé du Petit-Goave, partira pour 3 Le navire la Patite-Roche, de Nantes, Capitaine Pineau ance inceffamment. ont : Négociant, fur le bord de la mer, vis-à-vis la maifon Barbe & Lzyrac. : D É P A R T S. ée N A 7 I R E S E N H A R M E N T. 1 Le Révérend Père Gardet, Religieux Dominicain du e, Suvent de Guérande, Curé du Petit-Goave, partira pour 3 Le navire la Patite-Roche, de Nantes, Capitaine Pineau ance inceffamment. fils, partira pour ledit lieu du 5 au 1O mars. Ceux qui 1 M. Ginbertaud, ancien foldat au régiment du Port-auvoudront y poffer s'adrefferont audit Capitaine, en fon e5 ince, part pour France. magafin, rue Royale; il a encore à vendre des chemifes H- I M.Faget part pour France, & déclare ne rien devoir. garnies, des fennes à pécher, & d'excellent bifeuit. ns I M. Muloniare, Négociant aux Cayes, part pour France 2 Le navire le Caton, de Bordeaux, Capitaine Yaqué, [ eclal Demoifelle; il laiffe la] Dame fon époufe charge de fa du port de cinq cents tonneaux, à fon deuxième voyage, Irs pcuration, , la geflion de fes biens-fonds, & remet partira fans faute du IO au 15. avril, & prendra encore au aflaireg ET fa maifon de çommerce à Mr Horfil, à fret cent barriques de fucre. S'adrefler audit Capinaine 2 u & Compagnie , à qui il laifle de même l'état de la dans fon magafin faifant le coin des rues Sainte-Claire & lic Sette & envoi de la cotifation patriotique faite par les de Bonnefoi. de toyens de la ville & de la Plaine-du-Fond, pour fubve2 Le navire le Bienheureux , Capitaine Lantonne, partira au foulagement des femmes & enfans de ceux qui de Léogane pour Nantes, du Ier au 10 avril ; & préfix péri dans la malheureufe cataftrophe du 14 juillet ledit Capiraine eft engags, par écrit, pour partir à cette nicr, àParis. époquc, ayant fon chargement affuré; cependant il ul prenM. Folfe, réfidant au Grand 1-Goave, déclare qu'il dra du caié en tierçons 2 quarts & facs, cotoi & indigo, 01 rira pour France, dans les premiers jours d'avril; il à fret : ledit navire eit foit commode pour les e pallingers, les perfonnes qui lui doivent de le payer, afin de ayant une galerie. Ceux qui défireront pafTer s'adreflerone l voir lui-même s'acquitter envers fes créanciers. à Mrs Befnard & de Lz Groix, ou au i Capitaine on tRgi2 M. Gabriel Votel, Habitant à Baynet, part au printemps Lantonne. de chain pour. la Nouvelle-Angletere, , rétablir fa A v E D E. a pour fanté; N R mmène avec lui deux de fes enfans. Il laiffe fon époufe a eée de fes affaires. 2 Cent carreaux de terre, reconnus la de propres à culture M.L. Bouche, Habitant à Jérémie. 9 fe propofe de du café, fur lefquels il y a un principe d'étabiflement ur pour France, caufe de maladie, dans le cou- & une mare 2 fitués au quartier Laurence, de dépendans davril ;il laifle K" Charbon chargé de fa procuration. du Boucan-Patafe, , paroille de la Croix-des-Bonquets, SaDit M. le Comte de Barbançois, France, déclare drefferà Mrs G. érémie. 9 fe propofe de du café, fur lefquels il y a un principe d'étabiflement ur pour France, caufe de maladie, dans le cou- & une mare 2 fitués au quartier Laurence, de dépendans davril ;il laifle K" Charbon chargé de fa procuration. du Boucan-Patafe, , paroille de la Croix-des-Bonquets, SaDit M. le Comte de Barbançois, France, déclare drefferà Mrs G. de Kerlegan, Pichon & dd Compugnis,Négocians ien devoir, & emmène avec Pas E Sieur Gretely, fon au Port-au-Prince, S de chambre, 2. La moitié d'une habitation & des attachés éc M. Nègres y ; Lagos > Comédien, , France indivife entre Mrs Poulle & Petit, fituée au quartier Laurence %, M. Pafquat de Leyde, ès Siéges du Port- dit le Boucan-Patate, de la contenance de cents cinles RLE cinq Pince, part pour France, par cdngé, pour caufe de quante carreaux de terre , fur laquelle il v a ef. vingt-fept He, au commencement d'avril ; M. Peruflel, fon carreaux plantés en cafiers & 1ll bois neuf d'environ U Fier vingt commis , ayant obtenu l'imtérim de ia , carreaux, des vivres & des bâtinens. S'adreffer de e place à M. %, changé de toutes fes affaires. Veny, Direéteur du bureau de conefpondance, qui donnera 5 M.Pafal Calbo, s employé au bureau du Génie, de plus amples détails fur cet & eft fondé de part objet, qui de Fance, M. & déclare ne iien devoir. pouvoir de M. Petit, pour en traiter a des conditions Rd Capdbet, Commis chez Mrs François & Com- avantageufes pour Tacquéreur. 8, les E partira pour la Nouvell-Angleterre > du I5 au 2 Une habitation fituée à l'entrée du grand chemin de prochain, 2 & déclare ne rien devoir, la grande colline d'Aquin, de la contenance de cent & --- Page 124 --- quelques carrenux; avec des jardins plantés en indigo, Une indigoterie double 7 avec un canal en fufceptibles de faire deux mille cinq cents livres dindigo battant à leau, fervant auffi à faire aller les macons; an, avec un mobilier de trente modin? par vingt-cinq à Nègres, coton. une bananerie, des vivres de toute efpèce; une grande Trois pavillons fervant de cafes à Nagres, cafe pour le propriétaire, , poulailler, colombier, four à en palmiite, divifés en deux chambres chacun, palifid en boy chaux, & cafes à Nègres, de quoi loger trente à quarante incorruptible 2 ayant leur porte &c las bo's Nègres; le tout eft bâti folidement & en très-bon état, faires pour en conflruire un quatrième,, qui vient nécd les trois quarts de Phabitation en bois debout, fituée dans démoli, également une quantité de bois de dex une pofition agréable à quarts de lieue du & fa. un, palifid en boy chaux, & cafes à Nègres, de quoi loger trente à quarante incorruptible 2 ayant leur porte &c las bo's Nègres; le tout eft bâti folidement & en très-bon état, faires pour en conflruire un quatrième,, qui vient nécd les trois quarts de Phabitation en bois debout, fituée dans démoli, également une quantité de bois de dex une pofition agréable à quarts de lieue du & fa. cinq bourg poteaux, trois grandes fourches du même bois, d'Aquin, chemin royal,S'adreller à M. Diaudonné, Négociant batir un magafin de foixante pieds, qui étoit FoR au ci-dena Port-au-Prince ; à M. Tapiau s Négociant aux Cayes, exiftant à une trop grande diftance des autres bâtimess Pri ou à M. le Cher du Frettcy, , demeurant à Aquin, à qui llya: aufli trente-trois têtes de fuperbes Negres & Muet appartient ladite habitation. treffes, attachées à ladire habitation, paitie 2 Deux à la culture, un ga faits & valet. avec Caioles, Nègres S'adreffer vendra ladite habitation, ou feparément. Juc à M. Renard, Horloger, au coin des rues de Vaudreuil S'adrelier, pour le tout, à M. Gorins refidant au & des Miracles. Bourg, fur ladite habitation, qui acceptera pour le Vian I Un excellent fond de boulangerie, ainfi trois ment des Nègres, un contrat iur France, cautionné 2 fé Nègres, bons boulangers; ladite boulangerie $: Située manière qu'i Texigera, ou que la folidité de fa inférie - créane rue des Frontsforts, ie marché, & biea achalandée. le permettra, fi mieux on n'aine le payer ici. valité S'adreffer à M. PLE tenant icelle, qui prendra des remic arrangemens avec Pacquéreur, foit en bons billets à courts E S L A y E S E N M A R R O N N A CI aiférier délais, fur maifons connues, foit en denrées du pays 2 lité ou argent. 2 Marlborough, cuifinier, érampé MONY D'HERBISE oifièn trapu, âgé d'environ 18 ans ; parti marron, le 1 dee Pix A VENDRE 0 U A AFF E R M E R. quéreur, foit en bons billets à courts E S L A y E S E N M A R R O N N A CI aiférier délais, fur maifons connues, foit en denrées du pays 2 lité ou argent. 2 Marlborough, cuifinier, érampé MONY D'HERBISE oifièn trapu, âgé d'environ 18 ans ; parti marron, le 1 dee Pix A VENDRE 0 U A AFF E R M E R. mois 2 de Thabitation Ferrot Bonnet, au Trou-diau M donner avis à Mrs Laffalle, Thicrry & Compagnit. M. Gorin, voulant partir pour France, prévient qu'il a I Axor, Capelaou, étampé fur un fein COTTINEN Vin une habitation à vendre ou à affermer, de la contenance en fer-à-cheval, àgé d'envison 16à 17 ans, taille de uveat de vingt carreaux de SF terre, qu'il a acquife de Mrs Guilhem nez plat, ayant un collier à trois branches; parti mane ovenc fères, Habitans au Fond, fituée au Vieux-Bourg, qua:tier depuis un mois & demi, de Thabitation Moquet, drl Mo du Fond de PIfle-à-Vache, à une petite liene de la ville des dEau : & depuis cinq jours, un Nègre, Créole de Phs Conde Cayes, & à la diftance de trois cents pas de fon embardelphie, érampé aufli fur un fein COTTINEAU, es o, le cadaire, dit le Vieux-Bourg, établie en coton & en vivres 9 à-cheval, taille de 5 pieds 6 pouces, ne parlante Quanga re réuniflant tous les avantages qu'on peut défirer , tant pour très-noir & bien fait. ut la proximité des lieux, que par les reffources que la pêche Jean, Créole, domeftique, fe difant libre, étampé FARD precure aux Nègres, étant bornée par la rivièré qui la âgé d'environ 22 à 23 ans, taille de 5 pieds 4 2( de M. divile Jicques Bowys fur laquelle habitation font bien fait, joli de phylionomie, , beaux cheveux accommos pote 3-4 les établifiemens qui fuivent: jouant un peu du violon; parti marron le 24 jatt Une cafe principale, conftruite en bois incorruptible du dernier. C pays 2 en partie équarris 2 poteaux en terre, une charpente I Ladouceur ou Pafelle, Quiamba , fans étampe, le d'alfemblage, couverte en effentes 2 de quatre-vingts pieds d'environ 42 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ajartd de long fur dix-fept de large, ayant une galerie fur la marques de fon pays fur la figure, & deux autres façade du devant, divifée en dix compartimens 3 y compris illifibles au-defius du fein droit, un malingre à l our les cabinets, des & aux T galeries des appentis adjacens deux gauche : portait cafaque un mouchoir rouge & un Vi pignons d'icelle, avec un galetas fermant à clef, & ladite chapeau parti matron le 21 février dernier. une galerie fur la marques de fon pays fur la figure, & deux autres façade du devant, divifée en dix compartimens 3 y compris illifibles au-defius du fein droit, un malingre à l our les cabinets, des & aux T galeries des appentis adjacens deux gauche : portait cafaque un mouchoir rouge & un Vi pignons d'icelle, avec un galetas fermant à clef, & ladite chapeau parti matron le 21 février dernier. En dos bia cale bien carrelée en tout fon entier; en un mot, bien avis à M Philipe , Pêcheur. , au Morne-à-Tuf brut loge:ble. Un magafin de même conftrudion 2 de foixante pieds de A N I M A U X ÉCAR * S. long fur dix-huit de large, paliffadé en planches de palmifte, 2 Il s'eft échappé des favanes de M. Corbier, H & couveit en effentes d'accajou, pouvant fervir de purgerie, au Grand- Fond, depuis le 8 février dernier 2 un di ayant un plancher pofé fur travers , & un galetas fermant fous poil rouge, étampé au montoir DB, à à longue clef, fervant de magafin à coton & à petit mil , divifé ayant une étoile au milieu du front, le crin en trois ac départemens, , & de la plus grande folidité par la qui en auront connoiffance font de lui en dod manière dont il eft conftruit. avis; ily aura bonne récompenfe. priés M. C Un bâtiment auffi en bois dur, du pays, poteaux en Un cheval , bai-à-onde , fous alezan, éumye terre, cliffé & boufillé, de trente-huit pieds carrés, charcôté du montoir GD, une grande face poil d'âne au milia de pente d'aflemblage, couvert en effentes, divifé en une cuila tête 5 à longue queue. S'adrefler au nommé Junld 0 fine, un hôpital, magalin à grain, une remife, un pouLabattu à TArchaye, à il Crc lailler & une chambre à domeftiques ; lefquelsdits bâtiIl s'eft échappé deptis le qui 21 appartient. février dernier, de ment & compartiment ont leur porte, favane de M. le Comte de Labarre, aux Vafes, un m paye Un colombier, monté fur fix poteaux en terre 2 en bois nouvellement étampé fur la croupe C.D. M, & deli ne de fer, de dix-huit pieds de long fur quatorze de large, du marchand, fur la cuiffe du montoir, C B. Ceuse charpente d'affemblage, lattée en planches en plinthes, comme auront connoiflance font priés d'en donner avis à M.G4 ad tous les autres bâtimens, & couvert aufi en effentes. Gérant de ladite habitation. conç --- Page 125 --- 19). ( No 18. ) SURILEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jeuli 4 Mars 1790. oour OUE Tant Prix pourans des Doiris coloniales, au Port-au-Prince, dernier, il fera procédé à l'audience des criées, le 9 mars lf 4 mars 1790. prochain 2 à la vente & adjudication définitive de Ja moitié d'une habitation, fans étatliflemens ni culture, indivife avec Des blanc, première qualité, 70 à 75 1. SURILEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jeuli 4 Mars 1790. oour OUE Tant Prix pourans des Doiris coloniales, au Port-au-Prince, dernier, il fera procédé à l'audience des criées, le 9 mars lf 4 mars 1790. prochain 2 à la vente & adjudication définitive de Ja moitié d'une habitation, fans étatliflemens ni culture, indivife avec Des blanc, première qualité, 70 à 75 1. feconde, 60 la Dame veuve Drouillard, propriétaire de l'autre moitié, 6 L troifième, , go à 55 1. fucre brut, première qualité, fituée au Grand-Marécage, paroiffe de la Croix-des-Bou3i4 L feconde à 38 1. troifième 7 27 à 33 1. quets, & colloquée pour cinquante-fix pouces d'eau à la Café fin vert 2 20 2 21 à 21 I marchand 2 19 à 20 C Rivière- Blanche; le tout aux charges & conditions inférées Hasiear 1 17 à 18 £ triage 2 II à I2 f vieux, première dans la carte-bannie, dont on peurra prendre connoifance rvalité, feconde triage 2 Indigo bleu, chez M: Poncet, Procureur poufuivant, renière qualité, IO à II L. cuivré marchand, 9 1. IO f 3. M. Jean Lartigau, Négociant depuis plufieurs années 2 1. Io f pouflière 1 1 Coton , première. aul Port-au-Prince, left actuellement au & 4à; Petit-Goave, oit Lm 16s à 16; liv. le cent, feconde, Ijo à 155 I. il tient magafin garni, fitué fur la place, près de M. Huet pilime, 145 à I5o L. 9 f Carret, 15 liv. de La Chelle, Sénéchal, &c. dudit il offre fes E, Cacao, lieu; fervices France au Public concernant fon état : fon époufe tient toujours Pix courans des Marchandifes de 6 autres > fa maifon au Port-au-Prince, rue des Frontsforts 3 & Al Port-au-Prince , le mars qui 1790. de fon côté aura ie même zèle que fon époux. Vin vieux de Bordeaux,, la barrique, , à liv. En vertu de fentence rendue en la Sénéchauffée de Suveau, , de Bordeaux , la barrique 7 180 de 2 le 24. oétobre dernier 2 & à la de la velt 170 3E 212 requête ovence, IOO à 132 liv: blanc, , le tierçon, 72 I. Farine Dame veuve Pajand, aujourd'hui époufe du Sr Lambert, Moiflac, première qualité , le baril 2 90 à 95 liv. & des héritiers du Sieur Pajaud, il fera, famedi que lon fonde, 80 à 85 liv. commune >, 65 à 70 liv. Huile comptera avril proc(dé à la barre de la Séné- : le panier, 41 Lsf commune, la cave, chauilée a Jérémie a d'audience ordinaire, celle 1ga161106 AZFAL des urre, la. livre, 20 à 25 I Petit-Salé, Pancre, 24127 L. criécs & erchères tenantes après la publication de droit, utit, lebaril, à 90 1. Morue, le quintal, à & en la manière accoutumée, à la vente par licitation & LsfSuron, la 2 à 1. 41 Lsf commune, la cave, chauilée a Jérémie a d'audience ordinaire, celle 1ga161106 AZFAL des urre, la. livre, 20 à 25 I Petit-Salé, Pancre, 24127 L. criécs & erchères tenantes après la publication de droit, utit, lebaril, à 90 1. Morue, le quintal, à & en la manière accoutumée, à la vente par licitation & LsfSuron, la 2 à 1. Chandelle, la adjudication, au plus offrant & dernier erchériffeur, d'une 1260 Brin, 7-8, N .t. 1 40 à 45.6 6d habitation indivife ertre ladite Dame Lambert, ci-devant 34, 78 à40 L 3 d. Combourg , 40 à 44 f. Saint- veuve Pajaud, & lefdits héritiers 2 fes enfans : ladite habiags,311of Morlaix, la balle, 1450à 1joo 1. Rouen tation eft fituée au quartier des Fonds-Rouges, à deux lieues 700 1. Planches de fap., pied anglois, 170 à 180 de la ville de Jérémie, très -) beau chemin , & point de E nillier, Bois équarris, idem. Pitchpin. rivière à paffer dont la defcription fuit : ladite habitation, confiftante en foixarte - huit carreaux de terre 9, de dix à CoURS DU FRET. douze encore en bois debout ; une grande cafe de foixante Pour Nantes, le pieds , ayant à chacun de fes pignons un pavillen, une Bordesux, . Havre, Ma-feille. caloge de quarante pieds, une cuifine de quarante pieds;tous blanc, 16 d. 17 d. 15 d. 15 d. fes bâtimens conftruits en charpene, couverts en effentes, brut, 16 IS & dans le meilleur état : dix plates-formes 5 deux grands go, 36 Pour Nantes, le pieds , ayant à chacun de fes pignons un pavillen, une Bordesux, . Havre, Ma-feille. caloge de quarante pieds, une cuifine de quarante pieds;tous blanc, 16 d. 17 d. 15 d. 15 d. fes bâtimens conftruits en charpene, couverts en effentes, brut, 16 IS & dans le meilleur état : dix plates-formes 5 deux grands go, 36 baflirs couve:ts; fept cafes à Nègres, couveites en paille; ; I5 un moulin à piler le café : un icur à un Fain; pculailler, quarante mille pieds de cafiers, depuis deux jufqu'a fix ans; quarante mille pieds de vieux, mal entretenus ; enfn , fix carieaux en places à Nègres , plantés en manicque 2 A y 1 S D I y E R S. banariers, & autres vivres ; le furplus du terrain en favanes, ertourées de haies vives; à la charge par PAdjudicataire M Oraph, Négociant à Jacmel, étant inftruit que les de payer con ptant ès mains du Ficcureur pourfuivant 3 as du Sieur Clanchy fe prepofent de difpofer des & en conformité de : carte-bannie, dont on prendre de la fucceff on de défunt Sieur Paul Croagh 3 fon cemmunication dars létude de Me Martin FT Lebrun, pour faire paffer en France Pargent qu'ils en reti- Prccu;eur au Siége réyal de Jérémie. croit devoir donner avis qu'l va faire valoir fes Sicur Denis Corne avis que la focicté qu'il avcit de LeS 3le fircefion, afin que les débiteurs ne s'expcfent ccrtaéce avec les Sieurs Barens & Icuccult, étart expirte Hyer fans précautions, & que ceux qui voudroient deptis le 22 juin de lannée demière, a été difcrte le Ah ne foient pcint expolés à mal acheter. 2 janvier, Tar jifice, & ccn me chargéce la liçuidaticn, ad requère de Mme veuve Taveau de ChanÈrun 3 il prie les Ferfoires auscuelles elle rett devoir de voulcie K hoc de fes enfans mireurs 3 & en vertu d'or- bien préferter lcurs cemptes:il prie derechef & avec inf. rendue M. le Sénéchal du Port-au-Prirce s tar.ce celles cui dcivent à Idite feciété, de vculoir bien caclufions dM M, le Procureur du Roi; lc 26 janvicr le * Fayer, Icur le gretre à n.(me de pcuvoir liçuider --- Page 126 --- de fiite ladite fociété. Il a également l'honneur de prévenir a9, Une autre conceffion attenante au fud de la prei le Public, qu'il vient d'ailocier à fa maifon M. Polh, mière, de quatre-vingts carreaux, fur laquelle ilsy trouve Capitaine de nvire, & qu'en cette qualité il a la figna- trois érabliffemens en différens endroits, qui confifen en ture qui eft fous la raifon de Denis & Comp.agnie. trois maifons principales, en bois cuifine ronds, couvertes de en paille; Le Siear Fourteau 5 Affocié du Sieur Defchamps s trois autres cafès, fervant de & magafin; deux aucuns de fournitures cates à Nègres, Lin glacis tout neuf, d'environ foizans prévient qu'il ne payera à du ier comptes dernier , pieds fur trente, 2 un moulin à piler le café, en faites ou à faire , dater janvier pour bananeries maçonne, de Thabitation Defchamps & Fourteau. teau 5 Affocié du Sieur Defchamps s trois autres cafès, fervant de & magafin; deux aucuns de fournitures cates à Nègres, Lin glacis tout neuf, d'environ foizans prévient qu'il ne payera à du ier comptes dernier , pieds fur trente, 2 un moulin à piler le café, en faites ou à faire , dater janvier pour bananeries maçonne, de Thabitation Defchamps & Fourteau. conftruit en même teraps ; plufieurs dans des compte Mr les créanciers de feu Madame veuve Guérin ravines, beaucoup de places à vivres; un fourneau à chaix, m.lane aux Grands-Bois, font invités à remettre à M. fur terre, qui a parfattement réuffi, & il y a prefae a Michatean, en fa qualité desiouter-teluamemaie de ladite par-tout une très-grarde quantité de roches pour en faire Dame, un état certifié de leurs créances en principal & aitant qu'on voudra. Ily a environ , fur cette concellion, intérêts, pour avifer aux moyens les plus prompts de quarante carreaux 2 én bois debout 2 douze ou quina liquider lidire fucceflion. mille pieds de cafiers , tous rapportant, la moitié potrl M. Corbel de Kret, ci-devant Négociant à Jérémie 9 première fois. lly a une partie de ce terrain recouvert, apra prévient 3. qu'il vient de confier la fuite de la liquidation de avoir été cultivé en indigo & coton, dans le même tenps a la ci-devant fociété,. fus la raifon de Corbel & Lebourd.ais, la première conceflion ; il sy trouve aufli une pette rai dont il étoit chargé, ainfi celle de fes affaires particu- aas très-abondante 7 & plus que fuffifante pour fare R A lières, à M. Jchannot de AEL J Négociant à Jérémie; il aller un bon moulin à eau, prie fes créanciers & débiteurs de s'adreHer audit Sieur 3°: Enfin une conceflion, de huit cents pas de ha Jchannot de Pinker chargé de tous fes pouvoirs & titres; fur fix cents de large, fituée à T'eft de la précédeme,i lui, Corbel de Kret, fe retirant fur fon habitation, à la Seringue. y a cinc ans qu'elle étoit toute en bois debout, & G COI 2 La Dame veuve Berthelot, fuiite & diligence du Sieur que l'on a abattu eft couvert par mille une très-belle de pies Turlin, à être inftruite tation, de plus de foixante-dix pieds cahes, prévient , que n'ayant la pu parvenir de la vente tous & à la première récoles, du jour que Pon a fait première publication prefque rapportart, milliers qui, 'de café. debout, & G COI 2 La Dame veuve Berthelot, fuiite & diligence du Sieur que l'on a abattu eft couvert par mille une très-belle de pies Turlin, à être inftruite tation, de plus de foixante-dix pieds cahes, prévient , que n'ayant la pu parvenir de la vente tous & à la première récoles, du jour que Pon a fait première publication prefque rapportart, milliers qui, 'de café. licitation, d'une habitation appartenante aux cohéritiers ont produit quarante maifon Srade qui fe pourfuit depuis un an an Siége royal du Les établiflemens confiftent de en une fur feize principak de Petit-Goave, malgré la promefle rêtérée de Me Scovaud, d'environ quarante-cinq, pieds long tan folidement bâtie en bois rond, couverte en paille, E fon Procureur, , de donner avis de cette première publi- & cation & du jour de ladjudication , il a été forcé de à une certaine hauteur : le refte eft cliulé maçont faire ufage du feul moyen qui lui reftoit , pour avoir le chaux & à fable ; elle eft divifée en une falle, la une chambre chanht - temps de faire connoitie au jufte létat préfent de cette & trois cabinets, le tout eft planchéié, excepté de habitation ; de faire fignifier aux cohéritiers de la veuve Une autre cale, d'environ vingt-quatre pieds longts affure en même douze de bâtie comme la précédente, fervark Berthelot une déclaration d'appel; il temps de large, une cuifine n'elt encore acheriz qu le Public, qu'un mois après cette annonce, quil fe défif- magafin café; qui pas dudit & cet intervalle on cafes à Nègres, deux glacis a un d'environ foiat tera appel connoiflance , que de pendant habitation, & même fept de fur feize de & l'autre au-devanel de pourra prendre cette pieds maifon long d'environ large, far ving-ds qu la vifiter, pour voir fi le détail ci-après eft véritable; quoiprincipale, & moulin cinquante à le pieds café en macon qu'il diffère beaucoup de la carte-bannie 9 à laquelle on une citerne un font piler on voit lm ne doit point avoir égard, ayant été dreffé d'après un De l'endroit oi ces établiffemens. arrive A fac état fourni par lefdits cohéritiers, intéreffés à n'avoir point au loin, & le plus petit canal qui T'embarcadsit réunies formed ce les trois conceflions aux de conçurrens enchères 9 quoique par fentence elle D'après détail, fince ell devoit être faite conjointement avec la veuve Berthelot. une habitation de cent quatre-vings-dix carreaux, du Rochele dans la coftière du nord de la montagne Fragment de deux lettres de M: Scovaud, des 16 6 3' à une petite lieue de l'embarcadaire, & fur laquelle janvier dernier. u très-bon chemin qui conduit, & qui fert à ten L'habitation des héritiers Ridr! a été renvoyée faute tion de M. Moneron , borne au fud celle des 1°, - été liv. Ridre. On pourra prendre connoiffance des charges pei * d'enchériffeurs , n'ayant portée qu'à 33000 de la au bureau des Huifliers du Peit-Gu 2°. Jai fait fignifier de fuite Fappel que vous m'avez carte-bannie, Th n'ont leurs enchères dont la principale eft de comptant : immédiate - adreffé. tion de M. Moneron , borne au fud celle des 1°, - été liv. Ridre. On pourra prendre connoiffance des charges pei * d'enchériffeurs , n'ayant portée qu'à 33000 de la au bureau des Huifliers du Peit-Gu 2°. Jai fait fignifier de fuite Fappel que vous m'avez carte-bannie, Th n'ont leurs enchères dont la principale eft de comptant : immédiate - adreffé. - Les enchériffeurs porté & dont payer on ne indiquer rleje qu'à 30 & 40 mille livres. mitwe Si Ton paffoit outre à après Tadjudication, peut deree tair cette adjudication , je ne peux vous aflurer que la vente les cohéritiers Ridré trouvant toujours des moyens ( de n'en feroit faite la modique fomme qu'on y a mis, lorfqu'on veut contrarier leurs intérêts ; cependant, e pas pour adjudication devroit avoir lieu à liffue de Yaudience, Din ell Defcription du local. fe tiendra après le défiftement d'appel de ladite Io. Une conceffion de foixante carreaux 2 fur laquelle ainfi on pourra prendre 2 en conféquence, les pricais on a fait de lindigo, & eft toute recouverte pour avoir convenables pour la en être inftruit. de Me Gaudron, Curater été abandonnée depuis 1 de quinze ans 3 ily a encore 2 Il fera, à requête la Sénéchauflée de quelques cafes abandonnées, faites de bois incorruptible 9 fucceffions vacantes en de la fucceffion du feu Saintloe Sieur J qui font dans la plus agréable polition, & ou l'on pourroit cette qualité chargé Habitant lieu dit les Palmes, facilement faire venir le cabrouet ; il tout près une Dutaugin vivant de au & en lexécution duncle rivjère très-abondante, qui borne à tt cette conceffion, & paroiffe Saint-Louis , de conhado & le long de laquelle & dans les enviroas il peut y rendue en ladite Sénéchauflée Saint-Louis, café. ment entre ledit Me Gaudron 2 en fadite gealt,81 ayoir dix carreaux propres à la culture da --- Page 127 --- 199. Simon, Négociant aux Cayes; créancier de ladite fucceffion 2 cement d'établiflement; en conféquence,il invite ceux çui M,le Sénéchal & Meflieurs tenant la voudroient lui accorder leur pocidé par-devant confiance, à lui faire parSnkhaute ordinaire de Saint- -Louis, iffue de leur au- venir leurs titres 3 par un fondé de pouvoir qui puifie les éence ordinaire 9 le mardi 23 mars prochain 3 à la troifième repréfenter fur les lieux, & ceux qui voudroient lui écrie, & dernière criée 9 réception d'enchères 9 vente & adjudica- font priés de faire mettre leurs lettres chez Mrs Pellen: tion, au plus offrant & dernier enchériffeur > de la moitié & Compagnie 3 où l'on fera rendre les réponfes. indivile dune habitation, fituée audit lieu des Palmes, 2 Le Sieur Vinches 9 Habitart au Fond, fondé de la progarier & paroille de Saint-Louis, éloignée d'environ trois curation des héritiers du Sieur Clanchy, qui avoient hérité des leues de lidite ville de Saint-Louis, & d'environ une lieue biens du feu Sieur Creagh, & pour la liquidation defquels 1l a & demie de l'embarcadaire du Merle ; ladite habitation chargé le Sieur Billard de fes pouvoirs, a vu avec étonnr. au Fond, fondé de la progarier & paroille de Saint-Louis, éloignée d'environ trois curation des héritiers du Sieur Clanchy, qui avoient hérité des leues de lidite ville de Saint-Louis, & d'environ une lieue biens du feu Sieur Creagh, & pour la liquidation defquels 1l a & demie de l'embarcadaire du Merle ; ladite habitation chargé le Sieur Billard de fes pouvoirs, a vu avec étonnr. contenant au total environ cent quarante - quatre carreaux ment que le Sieur Creagh 3 Négociant à Jacmel, prétend de terre, fuivant les titres & procès verbaux d'arpentage: avoir des droits fur la fuccefion du feu Sieur Ceagh fon àcet égard, le requérant en (a qualité obferve, que ne oncle : comme il fait combien peu il eft fondé à faire inferer pouvant attefter la juftefle & précifion des arpentages qui un pareil avis dans la gazette,ilfe croit obligé de prévenir ont éré faits en 1767 & 1768 par les Sieurs Ganduque le Public, ledit Sieur Creagh n'a abfolument aucune ds Tremiza, Poterie & Dubrufquet , Arpenteurs, il ne peut prétention GT la fucceflion de fon oncle 2 & que ce n'eft nionnablement garantir ladite quantité de terre ; mais il que par efpèce de vengeance qu'il cherche à nuire aux héritiers; atelte. que ledit feu Sieur Duauzin 3 & la veuve Charles le Sieur Vinches 3 dont la fortune eft connue 2 peur obvier a Rofpide, Quarteronne libre, propriétaire de l'autre moitiéindivife tout inconvénient , offre de répondre de fes faits en fon k "ladite habitation 3 en ont toujours joui fans trouble ni propre & privé nom inquiétation, depuis le 13 août qu'ils l'ont acquife 2 Me Girault, Curateur aux fucceffions vacantes, en cette conjointement du feu Sieur Pierre "AR dit Argencourt. ville , a Thonneur de prévenir Mr les créanciers de la fuc. Sur laquelledite habitation il y, a une cafe fervant de ceflion de feu M- Croufilleau de Laz Folfe, Procureur en catt: maifon principale 9 contenante environ quarante-cinq pieds ville, le 22 du mois der il a fait au Greffe fa renonde long fur feize de large , bâtie poteaux en terre, cliffée ciation TT l'exécution teftamentaire que ledit fcu Me Croi- & boulillée en terre > couverte en paille, en très-mauvais flleau lui a confiée , & qu'il neit plus chargé de fa éat, deux autres cafes fervant de magalin 2 une autre cafe fucceffion. € fervant de cuifine & de fécherie, & treize cafes à Nègres, 2 En vertu d'ordonnance de M. le rendue : Sénéchal, , fur tant bonnes que mauvaifes. les conclufions de M. le Procureur du Roi de la Séné. I Environ trente mille pieds de café en rapport, & environ chauflée du Port-au-Prince, il L fera, le mardi que l'on quinze cents touffes de bananiers : le requérant déclare que comptera neuf mnars prochain, à la requête du Sieur Vidau, cette quantité de cafiers eft portée dans l'inventaire 2 mais exécuteur teftamentaire du feu Sieur Pafcal Sabis, à la gil ne la garantit point, pouvant en avoir plus ou vente & adjudication, au plus offrant & dernier enchétif. chauflée du Port-au-Prince, il L fera, le mardi que l'on quinze cents touffes de bananiers : le requérant déclare que comptera neuf mnars prochain, à la requête du Sieur Vidau, cette quantité de cafiers eft portée dans l'inventaire 2 mais exécuteur teftamentaire du feu Sieur Pafcal Sabis, à la gil ne la garantit point, pouvant en avoir plus ou vente & adjudication, au plus offrant & dernier enchétif. moins. Il attefte feulement que le G1 y eft excellent & feur 9 iffue d'audience ordinaire, de Nègres, Négrelles &c que le café eft d'une belle qualité. Mulâtreffes, avec leurs enfans, tous excèllens domeftiques, Quant à l'eau, il une fource abondante à proximité & dépendans de ladite fucceffion Sabès, aux charges, claufes de la maifon principale 2 une petite rivière dite des Palmes, & conditions de la carte - bannie, dont on pourra prendre qitraverfe laditel habitation, Tune & l'autre n'ayant jamais tari. communication chez le Sieur Labbé, Audiencier de ladite Lors dudit inventaire , ladite habitation a été eftimée Sénéchauflée. T00,000 liv.; conféquemment la moitié, appartenante à la 2 Dougé père & fils 3 Habitans à Jacmel , défirant ficeflion Datauin 5 a été évaluée 50,000 livres, fe libérer parfaitement 2 vendront : 1°, deux habitations fituées Elle eft fufceptible de deux établulemens, c'eft-à-dire s en la plaine de ce fufditquartier & à une petite lieue de la ville, elle peut être utilement divifée en deux portions égales, limitrophes lune de Fautre, ou partagées feulement par la m conféquent Padjudicataire pourra la faire partager s'il, rivière dès Orangers 3 fur lelquelles ils font particulièrement joge à propos.. leur réfidence actuelle; 2°. un magelin au haut de ladite Atrenda la multitude des créanciers, l'adjudicataire fera ville de Jacmel, près de réglife, divifé en quatre chambres, tenu de payer comptant le montant de fon adjudication, avec galerie , & deux cabinets , occupés maintenant parle peine de la voir réadjuger fur le champ à fa folle enchère. Sieur Cug; 3°. un emplacement, fur lequel il y. a un 2 Il a été chargé à Maifeille, fur le navire PAimable- magafin monté & couvert non achevé, borné au fud du Thénfe, , Capitaine Etienne Alfence, une caifle marchandife Sieur Saliniere , & à l'oueft du terrain du defA1 la confignarion de M. Jean-Pierre Laugier ; ledit Capi- quels objets ils feront bonne compofition presbytère moyennant ; du taine prie les pérfonnes pour ladite caille a été chargée comptant 9 & pour tel ils recevront leurs créances, tant de la réclamer, en payant frais du préfent avis, 2 ou à échues qu'à échoir, défaut il fe fera antoriferà la vendre pour compte de qui 2 Le navire négrier PAmitié, Capitaine Jalibert, elle eft appartiendra. ils feront bonne compofition presbytère moyennant ; du taine prie les pérfonnes pour ladite caille a été chargée comptant 9 & pour tel ils recevront leurs créances, tant de la réclamer, en payant frais du préfent avis, 2 ou à échues qu'à échoir, défaut il fe fera antoriferà la vendre pour compte de qui 2 Le navire négrier PAmitié, Capitaine Jalibert, elle eft appartiendra. arrivé du Mozambique avec une fuperbe cargaifon de 200 dn 2 M. de Nion s Arpenteur principal de la Sénéchauffée Nègres, à l'adrefle de Meflieurs Trottier 3 Michateau & Con:- Pott-an-Prince, a Phonneur de prévenir Mrs les Pro- pagnie, qui en ont ouveit la vente le 25 du mois dernier. priétaires de tenes fituées atl quartier Laurence, , dit auffi 2 Le Sieur Carles, Procureur de l'habitation Merccron, lonan-Pante, & au quartier Saint-Jean, limitrophe du fufdit, Habitant au Cul-de-Sac , fondé de la procuration de la quit s'éft tranfporté dans cette partie de fon départements Dame Comtefle Dumoulceau 9 réitère à Mi les pour créanciers conduit y faire plufieurs opérations d'arpentage , qu'il y a de cette dernière fa prière, de lui donner connoiflance de un nombre de Nègres & les munitions fulifantes leurs créances 2 en in.térêts & fiais 9 avant pour des en faire plufieurs autres, qu'il pourra même, d'après le 1O mnars prochain : capitaux,, à cette époque ,les acquéreurs de conventions, faire fur les lieux arpentés un commen- T'habitation de ladite Dame doivent payer un à compt: --- Page 128 --- confidérable déléqué l'age de vente aux créanciers qui M. Sardre lear feront indiqués. Selae en l'étude de Me Pafquer de 3 Le Sieur part pour France, & déclare ne rien devoit Leyde Avocat en parlement & Procureur au Port-an-Prince. part 3 France. Frangois Briatt, réfidant au 2 Mrs les pour Trmadola créanciers des fucceffions Pafeal & Martini, 3 M. Ruthie part pour & vivans, Négocians à Léogane, font invités à donner con- dans la Colonie. France, déclare ne rien deroir noiffance de leurs titres de créances à Me Simon, Receveur 3 Le Sieur Econome au des aubaines & autres droits domaniaux au Port-au-Prince, France. Delage, Boucaflin, part à l'effet de le mettre en état de former le tableau de 3 Le Sieur Guillemot jeune pour répartition des deniers provenans defdites fucceffions, ne changera rien aux affaires part France ; fon alfence 2 Mrs Olivier & de maifon 2 Eum Compagnie préviennent qu'ils ne font jours fous la raifon de Guillemot ils qui fera tou. plas chargés des affaires de M. Harnois ; ils les ont remifes d'offrir de nouveau leurs fervices frèrs; à ont Phonneur à M. Giraudeau Habitant au Port-à-Piment, fondé de la honorer de leur confiance : ils vendront, ceux ou qui voudront les procuration générale dudit Sieur Harnois ; ainfi ils prient préférence, leur habitation, fituée affermeront de ceux qui ont des affaires avec ce dernier de s'adreffer de THapital, au lieu appelé le mome directement audit Sieur Giraudeau. offrir de nouveau leurs fervices frèrs; à ont Phonneur à M. Giraudeau Habitant au Port-à-Piment, fondé de la honorer de leur confiance : ils vendront, ceux ou qui voudront les procuration générale dudit Sieur Harnois ; ainfi ils prient préférence, leur habitation, fituée affermeront de ceux qui ont des affaires avec ce dernier de s'adreffer de THapital, au lieu appelé le mome directement audit Sieur Giraudeau. taine de appartenant ci-devant à M. Bolkgarcau, 3 Co port, en cette ville. Capi. D 2 Madame Belin part France le É P A R T S.. elle déclare ne rien devoir. pour par premier navire, mer 3 Le Sieur Jean-Frangois V'alcourt, Marchand à Jérémie, 2 Le il Sieur Doron les part pour France, & déclare ne rien strois Fait inceflamment France. devoir; prie perfonnes qui lui doivent, les Madame Aimar, pour demeurante à recouviemens dont il eft chargé , de retirer leurs pour raelta Léogane, part pour & de le folder inceflamment. comptes, vante 3 M. Bayard père, Habitant à Jérémie, France, 2 M. France. Lambert Degranges, Habitant à T'Artibonite, part ART. Satn 3 M. pE Sornin part pour France , & part déclare pour ne rien pour 2 M. François Delaroche Poncié, Habitant devoir. de la Ravine-du-Sud, au bras gauche 3 Le Sieur Noyer Horloger à Léogane, part pour France fon époufe, & Mrs part pour Delaroche France, avec la Dame ités avec fon époufe; il prie les perfonnes qui ont des mon- réfidans au même Philipart, Poncié, fes neveux, depe tres chez lui, de les retirer inceflamment, & celles à qui il 2 M. Daubet part quartier. France, au mois peut devoir, de fe préfenter recevoir leur payement , & déclare ne rien devoir. pour d'avril prochain; nvoce comme celles qui lui doivent T le folder le plutôt poffible, 2 M. le Comte de Montliart pour lui éviter le défagrément d'employer les voies de part pour France. les rigueur : il aura un fuperbe billard à vendre, & des meubles RÉUNION AU DOMAINE D U Ror fort propres pour monter une maifon, defquels il fera 3 En vertu d'ordonnance de au bonne compolition pour du comptant. en date du 16 MM. les Adminifrateurs; nvocat 3 M. Lambert, Maitre en Chirurgie au Cul-de-Sac, maine janvier 1790 2 le Sieur Guillaume Charlepour France, pour caufe de maladie. part d'environ pourfuit en réunion un terrain, pour hatte & corail, - To M. Habitant mille pas en carré ou réduits a de figure aveure ELN Plunket, au Cap-Dame-Marie, part pour fitué dans la montagne du Pérou, dépendance du irrégulière, Port-au- uite M. Maitre en Chirurgie au Cul-de-Sac, maine janvier 1790 2 le Sieur Guillaume Charlepour France, pour caufe de maladie. part d'environ pourfuit en réunion un terrain, pour hatte & corail, - To M. Habitant mille pas en carré ou réduits a de figure aveure ELN Plunket, au Cap-Dame-Marie, part pour fitué dans la montagne du Pérou, dépendance du irrégulière, Port-au- uite M. Habitant Prince, borné au uord du Sieur Bigot & Demoulceau, To Malard, au quartier de Plflet-a-Pierre- vers left de la grande rivière du dans itrati sulghe France, dans le courant d'avril prochain, fud du Sieur Cul-de-Sac, le avec un T enfans, de Couillaud, & des côtés de loueft du Sieur gouv ans. Rd Le Sieur âgé fept Pierre Magdelené ledit terrain concédé au Sieur les en Benoif partira pour France avril ; il prie 9 novembre 1762, rétrocédé la Perdriel,le leront fes débiteurs de le payer inceflamment, pour lui éviter le cette dernière, à la Dame veuve à Dame Pernier, & par Nu défagrément de les contraindre par le voies de rigueur. de MM. les Adminiftrateurs. Langrent, 3 par autorifation iedant Il a annoncé dans L affiches 2 nos 53, 55 & 57, qu'il -. Nu avoit acquis la maifon de feu Ababie; il prie de nouveau V E N D R E. ocurati ceux qui auroient des hypothèques de remettre leurs titres Une meme à Me boulangerie, fituée fur le bord Monlaufun 9 Procureur à Saint-Marc, pour recevoir leur à-vis la ci-devant de la mer, vist enati payement dans le courant de ce mois; faute par eux, ilfe croira fiftante cale', appartenante à M. Sainmaigne, conautor.fé à ce qu'il doit pour folde: il vendra en cinq beaux Nègres boulangers, & tous les Nente jeune MuCME de 17 ans, fine couturière une uftenfiles propres à ladite boulangerie. S'adreller aux Sieurs Econc & pour femme, quil donnera à l'épreuve, pour & homme d'autres Amnaud ainé, Benoit & Compagnie 2 tenant ladite bonlangerie, domi Af Négrefles à talent. qui traiteront de la vente, & fourniront tous les éclaircile; 3 M. Allurd, Habitant aux Chardonnerets mens & furetés néceffaires aux acquéreurs. Ain France ce printemps prochain , avec M. fon neveu. 2 part pour A L O U E R. atres 3 M. Breffon, Négociant à Lécgane, part pour France Un rue des pour caufe de maladie, &x laiffe Madame lohe époufe chargée deux 3 magalin, Capitaines, à louer' pour un; de fes affaires. ou trois ans. S'adrefler à Me Girault, Curateur, cha 3 M. Jcan Dutafa, arrivé depuis peu de France, part propriétaire. 2 Une maifon & co pour caufe de maladie. jolie dépendances, ffe rue des Favoris; Madame près des fontaines de lIntendance. S'adreller au s au Chapeau Habitante Trou-Bonbon, Sr. Soufrain, pour France. part qui a un Nègre bon cuifinier à vendre, ou à louer pas mois, AU RORT,AU.PRINCE, CHEZ BOURDON, IMPRIMEUE DU Ror part propriétaire. 2 Une maifon & co pour caufe de maladie. jolie dépendances, ffe rue des Favoris; Madame près des fontaines de lIntendance. S'adreller au s au Chapeau Habitante Trou-Bonbon, Sr. Soufrain, pour France. part qui a un Nègre bon cuifinier à vendre, ou à louer pas mois, AU RORT,AU.PRINCE, CHEZ BOURDON, IMPRIMEUE DU Ror --- Page 129 --- NOUVELLESDIVERSES, U f N U M. É R O 19. SAMEDI 6 M A RS 1790. ay RE nese 3S CONYOCATION DE I'ASSEMBLÉE COLONIALE. cinquante - huit 2 chacune à raifon de leur population relpeStive. LA néceflité d'une Affembléc coloniale étant univerfel12. Il fera nommé, dans chaque Affemblée paroiffiale 7 met fentie, & Sa Majefté Elle-même l'ayant reconnue, autant de Suppléans que de Députés 9 en oblervant de tnis Départemens de la Colonie fe font concertés pour nommer les Suppléans aux fonétions, & non aux perfonnes. rediger le plan de convocation ; en conféquence, il a 13. Pourront être élus Députés ou Supplans tous ceux aneré, d'un commun accord entr'eux 9 de la manière qui, par l'art. V ci-deffus 1 font admis à voter dans les rane: Aflemblées paroifliales ; & ceux qui, par l'art. VI, font ART. Ier, Il fera tenu le 25 mars prochain en la ville exclus du droit de voter dans lefdites Affemblées ne Sint-Marc, une Aflemblée générale des Repréfentans pourront également être élus ni Députés ni Suppléans. h Colonie librement élus. 14. Les Députés & Suppléans ne pourront être élus ile préfent plan de convocation fera adrefTé aux lun après l'autre, au fcrutin, & fera dreffé procès e.Re mals paroifliaux, ainfi qu'aux Curés & Marguilliers de de chaque nomination. dependance. 15. Les Députés & Suppléans nommés feront tenus d'ac- ;le dimanche qui fuivra la réception du plan de cepter ou de refufer; en cas d'acceptation s ils préteront nocation , Jes Curés feront tenus de le lire au prône, le ferment de bien & fidellement remplir leurs fon@ions 2 los Marguilliers de le faire publier & afficher dans & de n'accepter du miniftère 2 ou 'de Tadminiftration 2 us les carrefours des paroiffes de la dépendance. aucune place 2 grace ou faveur, pendant le cours de dix + L'Affemblée de chaque paroiffe fe tiendra dans Péglife années, à moins d'un confentement exprès de PAffemblée au presbytère, à la huitaine du jour on le plan de coloniale, ou 9 à fon défaut, de PAffemblée provinciale wocation aura été lu au prône 9 publié & affiché. de leur dépendance ; en cas de refus 2 s'ils font préfens Tout Citoyen domicilié depuis un an dans la paroiffe, il fera procédé à une nouvelle nomination, & il fera délipenre & contribuable, auira le droit d'affifter & de voter vré a chaque Député & Suppléant un extrait du procès lte Affemblée. 9 à fon défaut, de PAffemblée provinciale wocation aura été lu au prône 9 publié & affiché. de leur dépendance ; en cas de refus 2 s'ils font préfens Tout Citoyen domicilié depuis un an dans la paroiffe, il fera procédé à une nouvelle nomination, & il fera délipenre & contribuable, auira le droit d'affifter & de voter vré a chaque Député & Suppléant un extrait du procès lte Affemblée. verbal de nomination. 6Tous les Agens du ponvoir exécntif, militaire ou d'ad16. Les pouvoirs donnés les paroiffes ne feront point iration 2 toutes les perfonnes attachées aux bureaux impératifs 2 mais indéfinis E" illimités pour délibérer &c gouvernement & de l'intendance, tous les Comptables, ftatuer fur tout ce qui peut intéreffer l'aventage & le bonls Entrepreneurs pour le Roi ayant marché paffé, heur de la Colonie , fous tous les rapports poffibles. laont admis à voter dans les Affemblées de paroille. 17. Les Députés fe rendront à Saint-Marc, pour y for7. Nul ne pourra voter dans deux paroifles, quoique mer, le 25 mars prochain, une Aflemblée coloniale, qui Nedant des biens dans chacune d'elles. fe nommera un Préfident, un Vice-Préfident, & tel nombre Nal ne pourra être admis à voter en vertu d'une de Secrétaires qu'elle jugera convenable. uration générale, 4 ni même d'un pouvoir ad hoc, conImprimé en vertu des pouvoirs donnés PAfemblée nément à ce qui a été arrêté par un décret de PAflemprovinciale de la partic du Nord, & par FREIANRTE pronationale , du 28 odtobre 1789. vinciale de la partie du Sud, , au Comité de la partie de Nentendons néanmoins exclure les Procureurs, Gérans TOueft , & de la délibération prife en conféquence le 27 Economes 9 réfidans far les habitations , qui auront , par février 1790, pour être ledit plan de ccnvecation publie, domicile d'un an 9 le droit d'ailifter & de voter dans ailiché, & exécuté felon fa forme & teneur. Aliemblées parcifliales. Ainfi qu'il a toujours été pratiqué, les Mulâtres, Nègres, Signé, CARADEUX, Préfident. atres Gens de couleur libres, ne ferort point admis à DUMAS, Secrétaire, dans les Affemblées paroifliales ; mais ils pourront on faire rédiger entr'eux des mémoires de leurs Fundes , & les remettre à lun des Dépurés nommés daque paroille, à l'efet de les p.éfenter à l'AffemF R A N C E. coloniale ; ils pourrent même les faire appuyer à e Allemblée par un fenl défenfen ou patron 7 qu'ils 4 S SE M B I E E N A TI O N A Z E. Rlikes de choifir parmi les Citoyens blancs. L'Aflemblée paroifliale fe noimera un P: réfident & Si nous fommes fouvent forcés, par la nature de cette Seitaire. feuille, de ne donner qu'un récit abiégé des évènemens ula partie du Nord nommera quatie-vir gts Députés; cui n'ont u: rapport direet avec ce nous croyons dr FOueft, foixante & quatoize; & celle du Sud, impoitait e faire conncitre tous les FalT'a des faits quand flemblée paroifliale fe noimera un P: réfident & Si nous fommes fouvent forcés, par la nature de cette Seitaire. feuille, de ne donner qu'un récit abiégé des évènemens ula partie du Nord nommera quatie-vir gts Députés; cui n'ont u: rapport direet avec ce nous croyons dr FOueft, foixante & quatoize; & celle du Sud, impoitait e faire conncitre tous les FalT'a des faits quand --- Page 130 --- A ils intéreffent les Colonies; c'eft ce qui nous engage à 9) M. député de Nahtes, a fu un tranferire, fans aucin retranchement, tout ce qu'on va lire. dans lequel 2P a alfuré que la queftion été ni convenable de ne redentir paroitroit paut-être plus former qu'un entendue ni efileurée; le comité follicité les récit unique des dittérens comptes les journaux les députés des Antilles Lrt fuperfu ; qu'il étoit Et de plus accrédités ont tendus des féances Rer l'Affemblée natio- s'occuper des intérêts des Colonies; les Coloris nale, pendant lefquelles les intérêts, l'état actuel & les droits devoient être confidérées comme des Antes, , comme ds des Colonies ont été agités ; mais la plus légère circonftance états fédératifs; que lAffemblée nationale n'avoit aucun peut devenir précieule : nous croyons donc devoir nous pouvoir fur elles; qu'elle ne pouvoit pas même fancios allujettir à une tranfcription paffive. ner leurs lois ; qu'elles étoient fouveraines 2 & ql'a mir conféquence elles devoient refter abfolument dans Extrait du mercure de France, nos 49 & 5o. du Miniftre de la marine , comme elles y avoient les été maits par Séance du 26 novembre. 4 M. de Curt, député des Co- le palié. mar teur lonies, a lu un mémoire pour en établir Timportance 2 & > M. le Marquis de Gouy-d'Arcy, député de S. Dominge, et demander quil fot nommé un comité qui alliat lés intérêts a monté à la tribune 2 pour répondre aux préopinans 1 été des Colonies avec ceux du commerce. , & qui travaillàt à a commencé par prouver la fucilité des objections éleris liy la formation d'un code colonial, contre la validité des pouvcirs des députésde Séance Sain-Dominpe Du ier décembre. du foir. ( La féance a été con- >) Une réclamation tardive de quelques Colons Hfols, facrée toute entière à la quettion des Colonies 2 propolée foulevés peut-être par le Miniftre, & déjà rejetée lone famedi dernier par M. Curt. leur admiflion 2 ne pouvoit 9 fous aucun rapport, êne ont P) Saint-Domingue, la Martinique, la Guadeloupe, fe font mife en concurrence avec les décrets de PAllembie zéunies pour demander àl'Affembiée nationale quil foit formé nationale, qui, après un examen rigoureux & plufieurs plis an comité, compofé des députés de ces Colonies, des Négodoyers contradictoires , avoient placé folennellement la cians des ports de mer, & de tous autres membres de raflem- députés de Saint - Domingue au nombre des reptéfentas blée qu'elle voudra choilir,, pour s'occuper des intérêts des de Ia Nation. embiée nationale quil foit formé nationale, qui, après un examen rigoureux & plufieurs plis an comité, compofé des députés de ces Colonies, des Négodoyers contradictoires , avoient placé folennellement la cians des ports de mer, & de tous autres membres de raflem- députés de Saint - Domingue au nombre des reptéfentas blée qu'elle voudra choilir,, pour s'occuper des intérêts des de Ia Nation. Colonies; & après avoir pris "des connoiflances étendues fur >) Traitant enfuite la queftion relative à la formation dan leur pofition, leur régime 2 leurs productions. 2 difpofer les comité colonial , il en a appuyé la nécellité fur ls matières qui, foumifes à la lagelle & à la politique de doléances de nos Colonies, fur les griefs nombreux dat FAffemblée nationale 7 prépareroient fes décrets. elles demandent le redreffement, fur les dangers prellas n Le premier. 5 M. Malouet 3 a développé les railons qui qui les menacent. Il a cité linfurrection actuelle deh néceflitoient une différence de gouvernement entré la Métro- Martinique 2 qui eft effrayante, celle dela Guadeloupe le pole & les Colonies, , les grands intérêts qui attachoient à ne l'eft pas moins, & les mouvemens précufeurs : celles-ci le commerçe & les manufactures du royaume 9 révolution quis'étendent jufqu'à Saint-Domingue ; ( & dd vices de l'ancienne adminiftration coloniale , l'utilité d'un 7) dans ces ci conitances , a-t-il dit , que l'on voudai comité qui fixeroit les principes de la conftitution de >> abandonner les infortunés Colons aux foins d'un ponrer ces iles, & julqu'à la formation de ces lois nouvelles, de 5) exécutif qui repofe entre les mains de fubakte.nes prére ne laiffer les anciennes fans exécution. >) ricateurs, d'un miniftre juptement exicré d'une Colonie don > M. Moreau :: Saint-Mery a fait un précis hiftorique 5) il femble acharné à conjommer lz ruine. > de toutes nos Colonies 9 & il a démontré les vices du 2 Ces exprellions ont été applaudies 9 & non moin fyftème arbitraire & vacillant qui les régit. vivement improuvées fuivant les mobiles agiflent fr 7) M, le Baron de Jele a affuré perlonne, dans T'Affem- les opinions. M. de Gouy a ajouté qu'il fpécialemet don blée 9 ne connoifloit les Oxede ; que les députés des charge, par fes commettans , de dénoncer à la Nation M.k Colonies ne les connoiffoient pas; que les Colonies ne fe Comte de la Lugerne &il a fait leêture d'une lettre DOM connoiffoient elles-mêmes ; qu'en conféquence il falloit vellement arrivée 9 & fignée d'un des comités de départ les confulter E le fyftème qui leur convient; ; & qu'en ment de la Colonie , qui fe plaint avec amertume dc attendant l'évènement de cette confultation, tous les intérêts qu'on lui a enlevé un Gouverneur qu'elle chérilloit, M.k des Colonies refteroient entre les mains du pouvoir exé- Marquis Duchilleau, pour lui donner clandellinement uA Wrer cutif, ce qui rendroit inutile la formation d'un comité, fuccelleur, qui s'eft annoncé en déployant des arrêts da > M. Colonie , qui fe plaint avec amertume dc attendant l'évènement de cette confultation, tous les intérêts qu'on lui a enlevé un Gouverneur qu'elle chérilloit, M.k des Colonies refteroient entre les mains du pouvoir exé- Marquis Duchilleau, pour lui donner clandellinement uA Wrer cutif, ce qui rendroit inutile la formation d'un comité, fuccelleur, qui s'eft annoncé en déployant des arrêts da > M. de Clermont-Tonnere a établi la propolition contraire. Confeil, dont la Colonie déclare ne vouloir plus recerd Il a manifefté que l'inftitution de ce comité, très. - utile aucun, depuis qu'elle a le bonheur d'avoir dans TAlealile aux Colonies, épargneroit à l'Affemblée des momens pré- nationale des repréfentans doivent feuls provoquerk W cieux, & la mettroit à même de prononcer, avec connoif- lois fages après lefquelles foupirent. fance de çaufe, fur une conftitution qui nécellairement ne n M. de Gouy a oppofé cette lettre à M. de JFK fauroit être, en tout, femblable à celle du refte du à M. Nerac. royaume. > Il a fini par remercier M. Blin de vouloir rendrel le s M. Nerac, député de Bordeaux, a dit que les députés Colonies fouveraines s d'en faire des états monftrueux des Colonies n'avoignt pas de pouvoirs que n'ayant tout à la fois 2 feroient indépendans 9 & refteroient - de ponvoirs, ils ne devoient pas fe mêler des affaires verge du defpotifme, & de changer leurs députés e S leurs commettans ; & que d'ailleurs il étoit certain de ambaffadeurs. 1l a conclu à ce que lon accordât aux ( Tinutilité d'un comité préparatoire : parce que les Colons lonies 1 tout fimplement, le comité qu'elles demandois ne voudroient jamais fe foumettre aux décrets de T'Alfem- au lieu d'une couronne qui ne les touchoit pas. blée nationale, 9) M. de Curt avoit interrompu ce difcours pour dade rer que la Guadeloupe ne formoit aucune plainte cot Q (") Ce qui ef imprimé en italique l'ef de méme dans le le Miniftre, & que M, de Gouy ne parloit fans doute pia gercivrt. nom de Saint-Domingue 2 dont il fe difoit autorifs --- Page 131 --- 127. 9 La dénonciation que nous venons de rapporter. 3 ayant s M.le Duc de Liancour ouvrit Pavis de répondre à M. fit oublier la formation d'un comité,il a éié impoiible de la Luzerne, 3 qu'il avoit tost de foppofer, gn'attaquer les den continuer l'examen, au fein du tumulte qui Seft élevé, Miniftres du Roi étoit un moyen de plaire à TAflemblée. & que le Préfident a apaifé en levant la féance. 39 > M. d'Anbly, envifageant dans cet incident une Siance du 2. G La dénonciation faite la veille par M. tion de la plus haute gravité, puifqu'elle touche aux LSES de Gayddny, 3 & les épithètes qui l'avoient caractérifée, facrés de la juitice, à Phonneur des citoyens , à leur fécuenfent bleilé la délicatelle de tout particulier. en levant la féance. 39 > M. d'Anbly, envifageant dans cet incident une Siance du 2. G La dénonciation faite la veille par M. tion de la plus haute gravité, puifqu'elle touche aux LSES de Gayddny, 3 & les épithètes qui l'avoient caractérifée, facrés de la juitice, à Phonneur des citoyens , à leur fécuenfent bleilé la délicatelle de tout particulier. Quel effet rité, mais en même temps au droit d'accufation publique deroient-elles donc produire fur un homme public, far un & à celui de l'Affemblée fur fes membres, M. dAmhly, ninibre refponfable ? difons-nous, fit la motion générale: : n M. de la Lugerne n'avoit pas le choix de deux dé7) Que tout député aura fait une dénonciation, foit: murches. Demander que le dénonciateur devienne accula- 9) obligé d'en dépofer fl preuves fur le bureau, & que, teur public & en forme, & que l'accufé foit entendu, tel >) s'il eft calomniateur, il foit exclus de l'Aflemblée. > ele voeu de la juitice dans tous les pays, & teile a Cctte metion, reçue aux epplaudiffemens d'une partie eé la réquifition du Miniftre de la marine, dans la lettre de PAffemblée, trouva dans Taute de violens antagoniftes. luivante à M.le Préfident : Nous ne nous hafarderons d'écrite tous les mcuvemens MONSIEUR LE PRÉSIDENT, de cette altercation; ; mais # queflion, nous le répétons, étoit digne de toutes les forces des opinans. Il s'agiffoit s Plufieurs de MM. les membres de TAffemblée nationale de déterminer ce qui, jufqu'à préfent, refte aibitra're; les ont daigné me donner hier au foir une marque d'intérêt: droits & les limites de laccufation publique , 'le frein à B m'ont fait favoir que, fur la motion d'établir un comité oppofer aux paffions qui dénoncent, & aux officiers de relitif au régime des Colonies, M. le Maiquis de Gouy- 1Etat qui lui doivent compte de leurs altions publiques, Vhy avoit parlé ; qu'il avoit dirigé contre moi des M. de principal intéreff4 1 la & epoches d'une nature grave, & reellement injurieux 2 Gouy, prit parole vagues par leur objet & étrangers même à la dit : uJe confirme tout ce que jai eu Phonneur de vous 2) dire hier de M. Ce Lia Luqerne. Il s'eft trouvé dans mes E agitéc. n Dans les circonftances préfentes, quiconque a befoin 9) exprellions une dénonciation ou une injure; s'ily avoit de rendre favorable, ou T'opinion qu'il foutient , ou la caufe 37 une injure, l'Ailemblée feule auroit pu me rappeler à all défend, cherche à placer, de quelque manière que > Tordre, & ce ne feroit pas au Miniftre à lui indiquer foit, des plaintes contre les miniftres du Roi. Dans les circonftances préfentes, quiconque a befoin 9) exprellions une dénonciation ou une injure; s'ily avoit de rendre favorable, ou T'opinion qu'il foutient , ou la caufe 37 une injure, l'Ailemblée feule auroit pu me rappeler à all défend, cherche à placer, de quelque manière que > Tordre, & ce ne feroit pas au Miniftre à lui indiquer foit, des plaintes contre les miniftres du Roi. Je 27 la conduite qu'elle doit me faire tenir. S'il n'y a qu'une Penfe que l'adminiftrateur pur & vertueux ne peut 3 ne 3 dénonciation, je n'ai pas befcin de lantorifation minifsit,en général, , oppofer, à cet artifice & à la calomnie 7) térielle pour prouver que je n'ai rien avancé dont je ik pourfuit, que fa conduite, fa fermeté & fon filence. >> n'aie reçu une mifion expreffe de mes commettans s & 9) Ce feroit néanmoins manquer gravement à foi-même, 9 > dort je ne fois en érat d'adminiftrer les preuves. >) attefter une négligence coupable de fa réputation, que M. de Mirabeau détailla les maximes qu'il a plus d'une e ne point s'efforcer de dévoiler la vérité aux repréfenfois mifes en pratique. ( Par un effet inévitable, dit-il, ens mêmc de la Nation 2 quand il leur a été prononcé >) de la chaleur d'une affemblée nombreufe, où les opidifcours qui a pu faire inipretlion fur les efprits. >> nions ne font ni difcutées ni ama'gamées, nous nous le défire, ou que l'on m'entende, (je l'ai fait deman72 occupons trop des individus, tandis que ncus devricns dans une autre occafion, fuis 8i ferai toujours prêt >) nous renfermer ftrigement dans les PRINCIPES. donner les éclairciffemens E plus détaillés ) ou, fi p Un membre a fait une dénonciaion; & au lieu de On diffère, que M. le Marquis de Gouy-d'Arcy foit tenu >) l'examiner, , on commerce par une motion qui le préjuge aticaler des faits, de produire & de communiquer des 2) coupable. eces au foutien; & quoique je ne fache pas encore 5) 1i s'agit de favoir fi un député peut être prijugécalomeofement ce qui a été ou fera avancé contre mon ad- 2) niateur; il s'agit de favoir fi, dans aucun cas, il ne Esration, 2 me repofant fur ma feule confcience , j'ole 39 feroit pas foumis comme tout autre homme à un jugeurer que la réfutation fera complette. 92 ment : il s'agiroit enfin, de décider une grande queftion, y L'Aifemblée nationale, lorfqu'elle m'a compris au mois s qui n'a pas encore été agitée dans cette Atieblée ; illet, 9 dans le nombre des miniftres, qu'elle invitoit >) favoir: fi vous pouvez exclure un député chargé d'un Roi à rappeler près de fa perfonne, 2 a daigné me donner > mandat de fes commettans. emoignage de fon eftime , qui me fera toujours cher & > Dans l'agitation attuelle, les efprits font-ils bien préFeusje m'engage à le juftifier, & à prouver qu'elle 37 parés à l'examen de cette queftion? 9 dans le nombre des miniftres, qu'elle invitoit >) favoir: fi vous pouvez exclure un député chargé d'un Roi à rappeler près de fa perfonne, 2 a daigné me donner > mandat de fes commettans. emoignage de fon eftime , qui me fera toujours cher & > Dans l'agitation attuelle, les efprits font-ils bien préFeusje m'engage à le juftifier, & à prouver qu'elle 37 parés à l'examen de cette queftion? lonoré de fon fuffrage qu'un adminiftrateur incapable s Sans vouloir jeter de la défaveur fur un miniftre dont trahir fon devoir. 52 je n'ai jamais entendu parler que d'une manière honoOferois-je vous prier d'être auprès d'elle l'interprète 3) rable à fa morale perfonmelle, je déclare que cette phrafe: fentimens de mon refpect & de mon voeu P 9) Quiconque dans lés circonflances préfentes a brfoin dé rendre Mfis avec refpeat, 9) favorable, ou l'opinion developpe, ou la caufe gu'il 9) défind, 3 croit devoir lier intérêts une accufation contre les M. T le Préfident, > Minifres du Roi, 6rc. Je déclare que ces mots, dont s'eft Votre, &c. 9 fervi le miniftre, font itrefpectueux envers T'Aflen.blée n nationale. Je déclare que tous les vrais amis de la liberté Signe, LA LUZERNE. 2 auroient horreur de vouloir établir ici le dogme de PinvioQulquer expreffions de cette lettre excitèrent des mitt3> labilité des Miniftres ; & je déclare enfin que toute ,& même plus que des murmures dans une patie >> motion, tendante à géner parmi nous Lz liberté dénonciaiesiten 3 wice, epl attentatoire à la liberti de la Nation. --- Page 132 --- t Élevé dans les armes depuis rage de douze ans, qu'on ne peut ni les combattre, ni même foupconner qued 92 répliqua M. d'Ambly 3 je n'ai point appris à faire des fondemert elle, ont, 97 phrafes, mais à dire la vérité &c à relpecter T'honneur > Daignez founettre à PAfemblée nationale les conf > d'autrui 9 comme je "fais refpester le mien. La légèreté dérations que je vous préfente, lorfqu'elle s'ocupera de >) des dénonciations dont on nous fatigue eit indigne de cette affaie. >) > P'AfTemblée, &je requiers qu'on délibère fur ma motion. 3) Je fuis, &c. Signé 5 LA LUZERNE. 3 décembre s Paris, Tandis que les uns rappeloient la queftion 1790. & les autres Fajournement, M. Bouche rappela arve Ver- ( L'ordre du jour ramenoit à T'établiffement d'un comité failles, lorfque M. de Mirabeau fit une de fes dénonciations, colonial, dont la difcuflion avoit été entamée précédemmest on décida de n'en pas délibérer. 9) M. Ronfellon a expofé les mefures que rAflembles > Les clameurs 2 pour &z contre la queftion préalable. 9 devoit prendre fur le champ, ramener l'ordre & kr fe prolongè:ent jufqu'après trois épreuves confécutives des tranquillité dans les Colonies, E combattu l'inftitution dun fuffrages; épreuves qui laiffèrent la pluralité indéterminée, comité colonial. . 9) M. Ronfellon a expofé les mefures que rAflembles > Les clameurs 2 pour &z contre la queftion préalable. 9 devoit prendre fur le champ, ramener l'ordre & kr fe prolongè:ent jufqu'après trois épreuves confécutives des tranquillité dans les Colonies, E combattu l'inftitution dun fuffrages; épreuves qui laiffèrent la pluralité indéterminée, comité colonial. Elle ne ceffa point de l'être par Tappel nominal 3 qu'on 7) MM. l'Abbé Grégoire, de Clermont - Lodeve & Cherls pute ne put contiruer : on interpella le Préfident de lever la de Lam:cth ont parlé diverfement far les queftions accel ville féance ; ce qu'il fit à trois heures & demie, d'après le foires & fir la queftion principale, tion voeu de la majorité. > 2) M. PAbbé Maury s'eft étonné qu'on ne f'occupat tk cOI Du 3. Siance du foin 4 Un des Secrétaires a fait lecture lement de Tabago, de Sainte-Lucie & des Colonies frax d'une nouvelle lettre à M. le Préfident, par M. le Comte de la çoifes, au-delà du Cap de Bonne-Eipétance. Lugerne, Miniftre de la marine. 22 9) M. Girard , deputé de Saint - Domingue, s'eft anfi oppofé à la formation du comité demandé; il MONSIEUR LE PRÉSIDENT, de charger du travail nécellaire aux Colonies a le propel comis Les < Jai appris 2 avec le regret le plus vrai, que plufieurs du commerce & d'agriculture 2 auquel on adjoindroit m moi de MM. les membres de PAffemblée nationale avoient certain nombre de députés des Colories. témoigné quelque mécontentement d'une phrafe de la lettre 7 M.de Clermont- Tonnerre n'a point dégui(é que les décres que Yai eu Thonneur de vous adreller hier. conflitutionnels, & notamment la déclaration des droits d 2) Mon intention a été pure. Il ne me paroit pas même Phomme & du citoyen, 2 pourroient occafioner de grans Put que le fens de mes expreflions puifle être douteux; pentmaux dans les Colonies. Il a fini par foutenir Tinibiutin être n'a-t-il pas été faifi à une lecture rapide. du comité. 2 Jai expofé que, dans les circonftances préfentes, >> Les fufrages confultés far cette queflion ont décid de beaucoup de par iculiers qui ne tiennent nullement à T'Af- qu'il ne feroit point formé, quant à préfent, un comit femblée nationale ? pour fe concilier l'intérêt public, colonial. >) difféminent chaque jour, contre les Miniftres du Roi, des inculpations même abfolument étrangères à laffaire difcutée Nous publierons la femaine prochaine quelques auitts dans leurs mémoires : jai ajouté que les adminiftrateurs détails fur les mêmes féances. Nous rendrons compte a1 En ne doivent ni ne peuvert entrer en lice contre cette foule d'une confpiration qui a été découverte à la fin de décemint, fans ceffe renaiffante d'accufateurs. , contre les Miniftres du Roi, des inculpations même abfolument étrangères à laffaire difcutée Nous publierons la femaine prochaine quelques auitts dans leurs mémoires : jai ajouté que les adminiftrateurs détails fur les mêmes féances. Nous rendrons compte a1 En ne doivent ni ne peuvert entrer en lice contre cette foule d'une confpiration qui a été découverte à la fin de décemint, fans ceffe renaiffante d'accufateurs. & dont les principaix auteurs ont été arrêtés. Nos dernite imfféc COI 7) J'ai diftingué foigneufement, au contraire, & mis en nouvelles, qui vont jufqu'au 20 janvier, affurent que k oppofiticn les reproches faits aux Miniftres dans l'Aflemblée travaux de TAffemblée nationale fe font avec beaucos nationale par Fun de MM. les députés. J'ai dit quil étoit d'harmonie entre le Roi & les Miniftres, que la trangelis du devoir des adminiftrateurs de fe laver auflitôt, & de fe rétablit tous les jours dans le royaume 2 & que tousl ne pas perdre un moment à offrir toutes les explications, ennemis du bien public voient tous leurs projets confondis tous les éclairciflemens 2 toutes les preuves. n Ma conduite attefte ce que Tai penfé; & je fuis Con d'ailleurs perfuadé 2 M. le Préfident, que vous-méroe, en Les véritables Poudres du Chevalier de Godernau: relifant ma lettre, & pefant les termes n'aurez à cet égard diftribuent à lImprimerie de M. Bourdon a en s'adrels aucun doute. Il n'eft pas poffible de préfumer Tai au Sieur Mahon , qui tient auffi une ccllection de C4 vonlu manquer à la déférence, au refpeft dus à Faiale tumes efpagnols , anciens & modernes 2 & colort es nationale. contenant iix cahiers de douze planches gravés chacun; & 3utte Lan > Mais jai ofé, jofe encore invoquer fa juflice fur les eflampes & portraits. Ances reproches même qui m'ont été faits : demander à être pars entendu, requérir que des faits certains foient allégués 7 que des pièces probantes foient dépofées au moment même On trouve à lImprimerie royale de cette ville la R de la dénonciation; tout citoyen obtiendroit ce que je de vie 6 de Janti. Le prix eft d'une gourde la boud défire : il eft aufli équitable & beaucoup plus important que la réputation d'un miniftre ne foit point tertie, que On trouve toujours à IImprimerie royale de cette rk la confiance publique ne lui foit point enlevée à deffein, le Catéchi/me à fufage de la M.fion des FF. Prédies par des imputations folennelles, mais tellemert vagues s à Saint-Domingue; le piix eit de 4 efcalins. Avec permifion de MM. les G.néral 6 Intendant. A U PORT-AU-PRINGE, D E LIMP R I M ERIE ROYALE - --- Page 133 --- - (No 19. ) SUPR RLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 6 Mars 1790. N a du Comté pegifial du Petit- Goave. Adminiftrateurs puiffent juger de fes droits , dépouiller une mère de fix enfars. Elle fera tous ECEe efforts pour Lyaura dhmanche, fepr du préfent mois de mars. PORT-AU-PRINGE, D E LIMP R I M ERIE ROYALE - --- Page 133 --- - (No 19. ) SUPR RLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 6 Mars 1790. N a du Comté pegifial du Petit- Goave. Adminiftrateurs puiffent juger de fes droits , dépouiller une mère de fix enfars. Elle fera tous ECEe efforts pour Lyaura dhmanche, fepr du préfent mois de mars. 9 affemempécher que leur religion ne foit furprife, e générale de la paroifle pour la nomination des GRANDS BAINS des trois Ordres réunis. eutes à lAilemblée coloniale 7 qui paroit être fixée en ville de Saint-Marc pour le ainfi que pour la nomi2 M. Mages tenart les Bains publics près de tion au commandement de la daa nationale, qui avoit la comédie , prévient Mrs les Capitaines, Négocians &. confiée à feu M. Potier, Habitans , qu'il vient de faire bâtir une maifon rue SainteClaire, en face de Mrs Meynardie Piccard & Compagnies il efpère que le Public fera fatisfait des bains quil a S P E C T A C I E. établis dans cette maifon, &c l'on y trouvera autant de commcdité que d'exaditude 82 de propreté, ainfi qu'on Ls Comédiens de cette ville donneront mercredi IO de a pu en remarquer depuis le moment de fon premier nois, au bénéfice de M. Rolland, une première Repréétailiflement ; il fait conftruire une falle. peur former un rion du TRIOMPHE DU TIERS S-ÉTAT, Comédie; café, ccmme ceux de Frarce: il efpère que les perfonres vie de L'ÀMOUREUX DE QUINZE ANS, Opéra en trois qui vcudrcnt bien venir chez lui, feront étonnées & fatis5, mufique de Martini. Mondit Sieur Rolland prévient faites de tous les foins qu'il fe donne pour réunir Putile à Pablic que 2 quittant la Comédie à Pâques, il 's'occul'agréable : on trouvera tout ce qu'on peut défirer en a feulement à montrer la vocale, & à ratraichiffemens toute on mufique efpèce; pourra procurer, guitare : il loge dans la maifon de M. Faure, en tout temps, des confommés, du chocolat, café, du TeE : de Police, rue des Céfars. thé, des bavaroifes atl lait & à l'eau : on pourra fe baigner à telle heure du jour & de la nuit que l'on détirera; le piix des bains eft de 8 1 5 f pour trois 5 16 1. 1of fix;33 1, pour douze; 57, 1'15 f A V 1 S D 1 V E R S. ommés, du chocolat, café, du TeE : de Police, rue des Céfars. thé, des bavaroifes atl lait & à l'eau : on pourra fe baigner à telle heure du jour & de la nuit que l'on détirera; le piix des bains eft de 8 1 5 f pour trois 5 16 1. 1of fix;33 1, pour douze; 57, 1'15 f A V 1 S D 1 V E R S. un mois; 140 ST 5 f trois nois; 2641. pour PES mois, en prenant un E par jour: : les bains de nuit En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal, rendue fur fe payeront trcis gourdins, & ceux de jour 4 1.2f6d. conclufions de M.. le Procureur du Roi de la Séné- L'ouverture en eft faite du 4 de ce mcis. Il tiert/a demeure uléce du Port-au-Prince, il fera, le mardi que lon enfa maifon, rue Sainte-Claire 3 en face de Mr: Meyrardie, Ppiera neuf de ce mois, à la requête du Sieur Vidau, Piccard 6 Compagnie, près de la place qui ef en face de eciteur teflamentaire du feu Sieur Pafial Sabis, à la la maifon de M" Camfrarcq, Thézan 6 Compagnie, he & adjudication, au plus offrant & dernier enchérifMademoifelle Denis Tailleufe, nouvellement arrivée illuc d'audience ordinaire, de Nègres, Négretles & de France, oftre fes fervices aux Dames, pour toute forte Erelies, 9 avec leurs enfans 9 tous excellens domettiques, d'ouviage concernant fon état; elle prendra des apprenties, derendans de ladite fuccethon Satis, aux charges, clauifes & ofe fe flatter que ceux qui auront contiance en elle conditions de la carte -bannie, dont o11 pourra prendre auront lieu d'êtie fatisfaits ; la fufdite Den:oifelle, poffédant mmunicatio.n chez le Sieur Labbi, Audieucier de ladire anfi parfaitement l'a:t de chirurgie, défire de trouver ehautiée, une chez un pcur y. pouvcir exercer fon AAE M" Martineau & Compagnie ont l'honneur d'inviter état. Eit ladite Demoifelle, maifon de M.de Cullion , les créancie. S de la fuccellion de feu M. Mariany, Avocat, à côréde M, Burhelemy, Libraire, ruie de Vaudreuil. lanexins à leur communiquer tous leurs titres de I M. de Monigny, infhuit de l'inquiétude de plufieurs Races contre ladite fuccellion, pour les mettre à même Habitans, fur la validité des opérations qu'il leur a faites, Parvenir promptement à en fai.e un tableau de répartipaice qu'on leur a dit qu'il r'aveit Fas de qualité pour des deniers qui feros t à réparir. arpenter hors de fa paroifle, il a Phonneur. de les préDféentes marchandifes refta.tes de la cargaifon du venir, par le préfent avis, ainfi que le Public, qu'il" eft Fire les Daux-Trères, de Marfeille. 9 Capitaie le Borec Aipenteur principal; & que, conforménent aux articles XVII dont on fera la vente de gré à gré, au prix le &AvlI, titre premier du règlemert de 1773, conmodé:é pofiible. , il a Phonneur. de les préDféentes marchandifes refta.tes de la cargaifon du venir, par le préfent avis, ainfi que le Public, qu'il" eft Fire les Daux-Trères, de Marfeille. 9 Capitaie le Borec Aipenteur principal; & que, conforménent aux articles XVII dont on fera la vente de gré à gré, au prix le &AvlI, titre premier du règlemert de 1773, conmodé:é pofiible. S'adreffer chez Mr Rajieau &i Comcernaut les Arpeniteurs, a a le dioit d'opérer dans toutes Nég-cuns en ville. les parcites de la juridiétion de Jacmel, concurremment Berard vient lire dans a Daie de les affches, que avec les Arpenteurs defdites pa oiffes. sommé Jojgph Lallemand poufuit en réunion un terain I Ia focieté de Mrs Vidal & Dupuy, à Jérémie, devant ibé concédé à ladite Dame, en 1787, & par l'éta- fe rétilier le 31 du courant, par le derart de ce premier 9 Fement daquel elle avoit obrenu un furfis qui n'eft pour France, ils prier.t Jeurs debiteurs de les fatisfaire le ga 26 décembre dernier; elle i.vite le pourfuivant plutôt pcthble, & ceux à qui ils peuvert devoir rar fare connoitre peufomnelleanent, ain que MM, les obligations, comptes, bons ou autres tines, de fe prefenter --- Page 134 --- dàns toutle courant de ce mois, pour recevoir leur Fayemant; t; lni; faute de non payement, il fera contraint de faute par eux de le faire 2 ils ne payeront plus les enga- aux voies de rigueur. Ttes miens que lun & l'autre auront contrastés au nom de la fociété s'ils ne fe préfentent à l'époque fixée; à cet cfet, ÉTAT des Negres épaves qui doivent être vendus 4 avis le préfent fera inféré trois fois dans la gazette. Ce de la Sénichaufie dx Port-au-Prince, le 6 avril l dernier vient de contracter une nouvelle fociété fous la 7X raifon de Dupuy frères, qui tiendront toujours leur boulanDu 9 décembre. Michel Congo s étampé BVRA gerie;ils offirent, par continuation, leurs fervices à Mrs les âgé d'environ 24 ans, taille de 4 pieds fee Habitans de leur quartier, qui trouveront chez eux des appartenir à M. Bureau s ne pouvant lieu de fraiches, & bois tafia ETE provifions falaifons du nord, en rélidence. barriques, , & fucre de toutes les qualités. Martin 3 Nago 2 étampé & l I d'antres M. DVLAC, Genty jeune a l'honneur de prévenir Mrs les illifibles, au-deilous ST.MARC, age de 25 ans, taille Négocians & Capitaines, qu'il a été reçu à la place, , par 5 pieds pouces 2 ayant des de fon intérim, , d'Audiencier au Siége de l'Amirauté du Port-au- figure , 2 difant appartenir à "RITEA Goigau 3 Prince, au lieu & de M. antres M. DVLAC, Genty jeune a l'honneur de prévenir Mrs les illifibles, au-deilous ST.MARC, age de 25 ans, taille Négocians & Capitaines, qu'il a été reçu à la place, , par 5 pieds pouces 2 ayant des de fon intérim, , d'Audiencier au Siége de l'Amirauté du Port-au- figure , 2 difant appartenir à "RITEA Goigau 3 Prince, au lieu & de M. Normand, titulaire; ERCLS place gu'en l'Artibonite. cette qualité, il tiendra le bureau des ventes dans la même Du 21. Jean-Baptifte, Arada, étampé maifon illiblemen, oh M. Normand le tenoit ; que rien ne fera changé d'environ 40 ans 2 taille de 5 pieds 2 pouces, fed à l'ordre qui y eft établi, & que, par fon exactitude dans appartenir à la fucceflion du nommé Labulfice, M la comptabilité & le foin qu'il apportera aux marchandifes au Cul-de-Sac. an qu'on dépofera dans fon bureau, il s'efforcera de mériter Du 25. Matta, Congo 2 étampé illifiblement, la confiance qu'ils voudront bien lui accorder, viron 27 ans 2 taille de pieds 5 fe difant ligt I M- Girault 3 Curateur, invite les créanciers de la au nommé Chalatte , N. L, ne pouvant dire le appar liel fucceflion de feu M. Laroche, procureur de Phabitation fa réfidence. lm d'Auichamp , à fe préfenter, pour toucher leur quoteDu 30. Jacmel Congo étampé fur le fein dans gatd part la répartition qu'il vient de faire des deniers HARAN, & fur ie droit CJOUNOT, d'envico mute a agé qu'il en caiffe, dépendans des reprifes de ladite fuccellion, ans 2 taille de 4 pieds II pouces 2 fe dilant I appane M- Clauffon Avocat en Parlement & Procureur ès Charles Haran, a Habitant au Petit - Goave. Siége, , demeurant a&tuellement maifon de M. de Ronferay, Du 31. François, Congo , étampé HRG. BERRY Sénéchal, invite Mrs les créanciers de la Dame Foucachon, d'environ 24 ans 2 taille de 4 pieds IO pouces , a ayan lui communiquer leurs titres de créances, e pour les marques de fon pays far le front, fur les tempes & doiy colloquer, s'il y a lieu, au tableau de répartition des les feins ; icelui bien corpulé fe difant appartenir a e deniers, 3 provenans de la vente des meubles & effets de Monnis 3 ne pouvant dire le lieu de fa réfidence, ladite Dame Foucachon; ; Mrs les créanciers font également décl prévenus qu'après la troifième infertion du prélent avis ÉTAT des Nègres épaves qui doivent être vendus à lal dans les affiches, il fera procédé & paflé outre à ladite de la Sinichauffie du Porb-du-Prince, le 4 mai 1 répartition, I M. effets de Monnis 3 ne pouvant dire le lieu de fa réfidence, ladite Dame Foucachon; ; Mrs les créanciers font également décl prévenus qu'après la troifième infertion du prélent avis ÉTAT des Nègres épaves qui doivent être vendus à lal dans les affiches, il fera procédé & paflé outre à ladite de la Sinichauffie du Porb-du-Prince, le 4 mai 1 répartition, I M. Dervés, étant à Léogane depuis quatre mois, , à Du II janvier. Juan-Pierre 5 Créole, fans étamhpe, la fuite des recouvremens d'une partie de la vente qu'il d'environ ans 2 taille de 4 pieds 4 pouces 2 fe u a lui-même faite, provenante de la cargaifon du navire appartenir ? M. Saint- Cheron 3 en cette ville. TAimable-viaoire 3 de Bordeaux, Capitaine Legenty ; ledit Un Nègre nouveau, Mozambique 2 étampé CO & d Capitaine étant parti du Cap, pour France, fur ledit autant qu'on a pu le diftinguer 2 âgé d'environ 22 navire, le 15 février 2 lieu auquel la principale vente de taille de pieds I pouce 9 ayant des marques de I fa cargaifon a été vendue , n'ayant pu déterminer fon pays fur % figure, ne pouvant dire fon nom ni celi départ, qu'après avoir reçonnu l'impoflibilité qu'il y avoit fon maitre. à attendre le produit de la vente faite à Leogane, ledit Sieur Dervés 3 n'ayant l'efpérer fans craindre Pa D É P A R T S. eompromettre le principal Sie de fon voyage 2 joint à celui encore d'une prompte expédition ; pour moins 3 M. Montregeaut, Chirurgien à Jérémie, part aggraver les dépenfes de larmement du navire, & qu'en France. outre de ce, le Sieur Legenty ayant eu aflez de con3 M. Duchefne, Habitant à Jérémie, part pour Fr fiance dans ledit Sieur Dervés, lo officier, pour qu'il fe & laifle M. Dufrefne chargé de fes affaires. foit décidé à partir plus promptement du Cap, y ayant 3 M. Bouchaud, Habitant à Jacmel, part Fd aléfinitivement terminé toutes les affaires qu'il avoit en & laifle M. Priou s: Négociant audit lieu, S @ maniement ; confequemment, le Sieur Legenty vient de le affaires. conftituer en fon lieu & place, pour pourvoir au nécefM. Salomon Briaud cadet part pour France faire, relativement à la rentrée finale des fonds qui Jean Briaud, & ne rien : sid fon neveu, déclarent zeftent devoir encore par divers particuliers 9 pour que ledit 3, M. le Chevalier de Monglas part pour la Nou Sieur Dervés ait à remettre lefdits fonds en France, à Angleterre, & déclare ne rien devoir. l'adrefTe de fon Armateur, comme il lui a été prefcrit, 3. Le Sieur Telfier, Marchand Quincaillier 9 fe # fuivant les ordres que lui a remis fon Capitaine, avant partir pour France avec fon époufe & fon enfant, le départ; en conféquence, ledit Dervis, ayant donc 8 ans , dans le courant d'avril prochain & aicla R déterminé invariablement fon départ pour France, au 20 rien devoir dans cette Colonie ; il a à vendre du courant fixe, il prévient les doivent à à Sa : perfonnes Négrefles, jufte prix, moyennant du comptant. a remis fon Capitaine, avant partir pour France avec fon époufe & fon enfant, le départ; en conféquence, ledit Dervis, ayant donc 8 ans , dans le courant d'avril prochain & aicla R déterminé invariablement fon départ pour France, au 20 rien devoir dans cette Colonie ; il a à vendre du courant fixe, il prévient les doivent à à Sa : perfonnes Négrefles, jufte prix, moyennant du comptant. ladite cargaifon, de vouloir au plus vite fe Tiae envers eft proche le Presbytère, 5 s --- Page 135 --- a M. D. Terme partant pour France; ; déclare ne rien fuit eri réanion un terrain pour hatte & corail, , de deroir. quinze cents pas carrés, fitué & la rivière du Bras-Gauche 1 M. Jaminiere jeune, depuis fix mois dans la Colonie, & de la rivière de la Voldrogue. dépendance de Jérémie, pit France. borné au nord du Sieur Gabeure, à l'oueft du 2 fr's Sicard, ci-devant Habitant au quartier de Jérémie, du Bras-Ganche de ladite rivière de rivage à gauche Feft & pour France dans le courant de mars 1790 ; il prie au fud de terres non concédées. Ledit Voldrogue, terrain réuni au FE créanciers de fe préfenter pour les folder, & ceux domaine du Roi, par du 6 décembre & lui doivent de le payer. Son adrefle eft chez M. Brof- concédé à la Dame veuve jugement Daumont MM. de 1788, Vincent Entrepreneur, 5 rue du Gouvernement. & de Marbois , le 12 janvier par il n'a LE & fur 4 M. Pelletier, Habitant à Jacmel, déclare partir pour été fait aucun établiffement. fuivant, lequel Fance avec Mme fon époufe, & emmènent avec eux leurs enfans; ; il prie les perfonnes qui lui doivent de vouloir EFFE T PERD V. # fatisfaire, ainfi que ceux à qui il doit de fe préfenter pour recevoir leur payement. Il a été perdu, dimanche 21 février dernier , au 2 M. Pafcher pârt pour France. de cette ville, ou en fortant dudit fpectacle pour aller fpedacle chez 2 M. Henry Habitant à la favane Brûlée 2 part incefMe Pafquet, Procureur, ou chez Mrs Dallylva & famment pour France. Négocians, une boite d'or de Paris, en navette Dulispvre, , à 2 M. Value ainé, Habitant au Petit-Goave, part incef- cifelure : on prie les perfonnes qui l'auront trouvée petite de la famment France. remettre audit Me Pajquer ; il aura une de 2 M. EML Magnan Petit - Bois, Habitant à PArtibonite, récompenfe. y portugaife donne avis quil part pour France en avril prochain. D E M A N D E. 1 M. Chanoine ainé, 3 demeurant à Léogane, part inceffamment pour France. 3 On défire avoir des nouvelles du Sieur Villeton 3 de 1 M. Normand, Audiencier breveté au Siége de l'ami- da province du Dauphiné : il eft inftant cuté du Port-au-Prince, part incellàmment France 7 conftater fon exiftence ou fon décès. En pour donner fa famille de pr congé; il emmène avec lui la Dame Eare épaufe & M. Bovier de Marelles, Avocat au Port-au-Prince. avis à M Demoifelle Sophie Acavée, fa pupille. de 1 M. Normand, Audiencier breveté au Siége de l'ami- da province du Dauphiné : il eft inftant cuté du Port-au-Prince, part incellàmment France 7 conftater fon exiftence ou fon décès. En pour donner fa famille de pr congé; il emmène avec lui la Dame Eare épaufe & M. Bovier de Marelles, Avocat au Port-au-Prince. avis à M Demoifelle Sophie Acavée, fa pupille. I M. Favignon demeurant à TArtibonite, défirant partir N A VIRE S E N G E E N par France du 15 au 20 avril, prie les perfonnes qui lai HAR M T. doivent de le folder 1 & "ceux à qui il peut devoir de T Le navire les Deux - Frèrs s de Marfeille, ep préfenter pour recevoir leur payement. Yves le Borec fils s la Rochelle du Capiraine I M. Nol, refidant à Jacmel, part pour France, & 20 mars. il partira des pour I5 atl déclare ne rien devoir. 1790; chez prendra paffagers. S'adrelfer audit la I M. Muterfe, refté aux Cayes à la fuite des recouvre- Capitaine, 2 Le navire la Mr Douce-Sirine, Rafean & Compagnie. de mens du navire négrier "Augule de Nantes , qu'il com- Befque, 3 commode pour les Nantes, & doublé Capitaine en le mundoit, & de ceux du navire négrier le Jean-Marie, aufli paflagers, cuivre, xe, e partira pour ledit lieu à la fin de mars. Ceux vou3 Nantes, Capitaine Marchis France dans dront qui : tout juin; il déclare ne rien devoir, partira & pour Mrs les débiaudit paffer, 1 ou charger coton & indigo 9 s'adrefferont eurs auxdites cargaifons de vouloir prie 1 en fon magafin, rue Royale, vis-à-vis LESS bien ce qu'ils Mr ly doivent, pour Ini éviter le défagrément leur faire ceux Lafiveau 9 Faure & Compagnie ; ledit Capitaine prie auroient en PE Nes frais. qui connoifance dun.petit canot, peinturé 1 M. Barère, fils ainé, Frânce. en blanc par - tout , perdu en ce port: le 26 janvier der, 1 M. Granal part France. pour de lui en donner avis. 1 M. part pour I Le navire la Ville-de-Llogane, Capitaine Vaqué Fougeron, Doyen du Confeil fupérieur de Saint- partira pour Bordeaux, le avril fans faute ; i jeune, Domingue, d'après un congé à lui accordé par MM, les à fret du café en tierçons & 15 & des prendra s'adrefMninilrateurs de cettsl Colonie s d'après auffi le congé fer audit Capitaine s dans facs, fon pallagers fur la : à Compagnie, 9 fe propofe 2 pour raifon de de magafin place, r en fanté, Léogane. avril fans faute ; i jeune, Domingue, d'après un congé à lui accordé par MM, les à fret du café en tierçons & 15 & des prendra s'adrefMninilrateurs de cettsl Colonie s d'après auffi le congé fer audit Capitaine s dans facs, fon pallagers fur la : à Compagnie, 9 fe propofe 2 pour raifon de de magafin place, r en fanté, Léogane. France 3 ou le E pour continent de PAmérique, dans I Le € courant d'avril ou mai prochain : M. Fougeron avertit vant Navire PAimabt-Ambionint, de Bordeaux, ci-deFr Ms fes créanciers lors de fon départ, il laiffe fa Delribal commandé par M. Dumas, & actuellement par M. pocuration générale à de s partira par tout le mois d'avril ; il prendra du fret Fr TRL Vany, chargé du bureau de & des paflagers : ce navire eft très-logeable, connu fon Ruepondance en cette ville, & que la vente de la denrée dans la Colonie pour un fin voilier, & devant déjà habitation continuera à être faite par M. Boufigues 3 mieux marcher aétuellement eft doublé en beaucoup gociant en cette ville, S'adreffer qu'il cuivre. I M. Pardon à M, Delribal, Capitaine dudit navire. pur 2 Habirant au Chaos 9 part inceffamment I Le navire le Diligent, de Bonaec France, Mr & laifle Mme fon époufe 7 conjointement nardel 3 partira pour ledit lieu Bordeaux, du IO au Capitaine avril ; ceux I M. Bernard Magnac freres, 3 chargés de fes affaires. qui voudront y paffer O1l y. charger à fret 15 voudront bien Pur caufe Soubie part incellamment pour France, s'adrefler audit en fon de maladie. Capitaine, magafin,rue des Capitaines, Le navire le Prudent, de Nantes, Capitaine Tartoui, du port de fix cents tonneaux, en rade à RexrON A U DOMAINE DU Roz. pour ledit lieu du IO au 15 d'avril ; il Léogane, prendra des partira cafés 1En vertu d'ordonnance de MM. les & cotons : ce navire eft fin voilier & joint à cette qualité tn date du Adminiftrateurs, , celle d'être fort commode pour les 20 février dernier 2 M. Demongeot > pourvoudront y paffer ou y charger à paffagers. fret voudront Ceux bien qui --- Page 136 --- tti eadreffer audit Capitaine, dans fon magafin à Léogane, 1 Quatré emplacemens 2 fur lefque's ily a rlufieurs brimeni; ou à Mrs Shéridan s Firtgénald, Ducros & Compagnie, ce terrain eft fitué au More-à-1 ufe 4 - : Ienplace Négocians audit lieu, ment occupé par M. Daguilard , Négocia tS'adrelnràNe I Le navire neuf lc Gonàal-de-Dunas s de Bordeaux 2 du Pafguct - Procureur, qui donnera tous les renleiguemens port de quatre cents cincquante tonneaux , Capitaine Lafolfe, néceflaires. partira pour ledit lieu du IO au juin fixe : ce bâtinent,. A L O U E R. fin voilier, prendra du fret, & paflagers qui feront Une cafe avec une halle, fituées au bord commodément logés, ayant une très - belle dunette & la 3 mer, attenante grande à celle qu'occupe M. - Procureur, qui donnera tous les renleiguemens port de quatre cents cincquante tonneaux , Capitaine Lafolfe, néceflaires. partira pour ledit lieu du IO au juin fixe : ce bâtinent,. A L O U E R. fin voilier, prendra du fret, & paflagers qui feront Une cafe avec une halle, fituées au bord commodément logés, ayant une très - belle dunette & la 3 mer, attenante grande à celle qu'occupe M. Delacoulare : de le grande chambre. Sadreffer audit Capitaine, magalin de M. tout fera en état à la fin de ce mois S'adrefier au Bourreuu rue Sainte - Claire ; il a à vendre dès marchanSieur Broulfignac, du, difes angloifes, de aifférens gehres, qu'il vient de recevoir Entrepreneursrue. Gouvemnemen; ou à M. Bouzigues 3 Négéciant. d'Europe. I Un compofé de debx chambres, deux A V E N D R E. cabinets, appartement deux petits falons ou veflibules., cuifine, & trois de dont chambres à Nègres 2 dans la cour "fiufceptible dêre 2 Vingt-un carreaux terre arrofables, douze en divifé en deux logemens, fitué rue Royale, à côté du bois debout 2 le refte en favane & vivres, fis à la lifière Confeil, à louer pour le 8 avril prochain, S'adrelier à Me de l'habitation Dechapelle près les Vérettes, fur laquelle D.& E. Thouron & coufins, Négucians en cette ville, eft une guildiverie 2 compofée d'an bâtiment en pleine maçonne, le comble en bois du pays, & couveite en tuile, E S C L A y E S E N M A R R o N N A C E, de cent cinquante-deux pieds de long fur vingt-deux de illifiblement large; ledit bâtiment fervant de guildive & dans lequel 3 Lafeur, Mina, étampé BATIFOL, ayant font trois chaudières en cuivre de fix barriques chaque ; une cicatrice au front & des marques de fon envi: on quatre cents. barriques de pièces à Teauz un baflin marron du Ier décembre dernier. S'adreiler à & ra conftruit en madrier d'accajou, à pouvoir contenir fept à Meuller, à Jérémie, ou à M. Batifol, Habitant aux Abricos, huit boucauds de firop ; à coré, un fecond bâtiment conf3. Il eft parti marron de T'embarcadaire des Irois, le 18 truit comme le premier , de trente-deux pieds de long ostobre dernier, un Nègre Indien, fans étampe, taille de fur vingt de large, fervant de magafin à tafia; une grande pieds I ou 2 7 affez joli de figure 2 ayant une cafe, une cafe.pour le guildivier, cafes neuves à Negres, & fes dents de Enate gatée, très-fluet, emportant quatre quatre tombereaux, trente-deux mulets & vingt Negres , gourdes fon maitre lui avoit confiées; on croit beaucom dont quatre au fait de la guildive, fix cabrouettiers, & qu'il fe Sr paffer pour libre dans, quelques endroits deh 'le refte de forts Nègres de haches. une cafe, une cafe.pour le guildivier, cafes neuves à Negres, & fes dents de Enate gatée, très-fluet, emportant quatre quatre tombereaux, trente-deux mulets & vingt Negres , gourdes fon maitre lui avoit confiées; on croit beaucom dont quatre au fait de la guildive, fix cabrouettiers, & qu'il fe Sr paffer pour libre dans, quelques endroits deh 'le refte de forts Nègres de haches. S'adreffer à Mrs Laprée Colonie. Ceux qui en auront connoiffance font priés de frères s Négocians à Saint-Marc. donner avis à Mr Sauria, Dubois freres s Négocians a I Mâtures de toutes les proportions 2 bordages de Cap & aux Irois, ou à M. Pifureau , Négociant à Jérémis pichjin, & queues de moulin, bois, planches & effentes 2 Un Nègre nouveau , Mandingue , étampé CRUSEL, de fp & pichpin, merrains 2 chaudières à fucre, pivots, au-deflous FD DES NEs ; parti marron le 25 janvier d"; & autres aflortimens de moulins à fucre, moulins à vanner & quatre autres Nègres nouveaux, mêmes nation & éramps le café, & autres objets pour Mrs les Habitans ; chez partis auffi marrons le 8. février 1790. Ceux qui en auront Mr D. &x E. Thouron & coufins Négocians 2 qui ont une connoiffance font priés d'en donner avis à M. Crfa, Has goëlette dort la quille eft doublée en cuivre, & connue tant au Fond-de-Blancs, à qui ils appartiennent. fur pour marcher fupérieurement , ainfi que du vin vieux en 2 Cupidon", Sofo, fans étampe celle du navire caifle rouge & blanc. un bras & d'un figne jur joue droite acede f ED, I Une habitation établie en café, de la contenance de 16 à 17 ans. En donner avis à M. Thuct , à i Croir cent vingt carreaux de terre, arpentés, avec. quinze cents des- Bouquets > à qui il appartient. mince d pieds de café; une cafe de quarante pieds de long fur Un Negre, étampé JB, agé de .22 ans de couverte en & de taille & d'une bonne marmues u quatorze large, palme paliffadée hauteur, ayant beaucoup même ; le chemin nivelé à huit pouces, de l'eau dans deux de fon pays fur l'eftomac , & une grande cicatricé i4 endroits diflérens daus marron de ferit : ladite habitation fituée le quartier faignée Fauche ; parti "E/pagnol le 25 de l'Afle. S'adreffer à M.s B. Lafolfe & Compagnie , dernier. En donner avis au Sr Jean Bellevue Belay: aqi Négocians dans cette ville, ou à M. Granier, Habitant il appartient. à FAfile. A N. I M A U X ECAR É S. A A F F E R M E R. 2- Il s'eft égaré un cheval bai-à-onde fous poil rorgr 3, Une maifon fituée dans la rue des Caps, haute ville à tous crins '. M.s B. Lafolfe & Compagnie , dernier. En donner avis au Sr Jean Bellevue Belay: aqi Négocians dans cette ville, ou à M. Granier, Habitant il appartient. à FAfile. A N. I M A U X ECAR É S. A A F F E R M E R. 2- Il s'eft égaré un cheval bai-à-onde fous poil rorgr 3, Une maifon fituée dans la rue des Caps, haute ville à tous crins '. fans étampe apparente. En .donner avis de Jérémie, confiftante en cinq divifions 7 une galerie, un M. Doron, à Jacmel, à il appartient ; il promet donne emplacement clos, dans lequel eft une cuifine en deux bonne récompenfe à qui lui amènera. part: es, & un beau puits; à affermer le 16 mars prochain : 2. Il eft forti dans la nuit du 14 au 15 février deux & autre la de mulet Nègres, une Négritte, une à mamelle. de la cour M. Seguineau 3 à Saint-Marc, un ais EE à M. Bideau , Négociant à Jérémie. poil alezan, étampé à Fune des cuiles LA. En donner I Une terre, du contenu d'environ foixante carreaux 2 fur à Mr Laprée freris, s Négocians audit lieu. le grand chemin du Port-au-Prince à Léogane, diftante I Il s'eit égaré, depuis le 24 février dernier, un chens de trois lieues du a Poit-au-Prince, fur laquelle il y entier, Créole, fous poil brun 2, étampé OVT Ceux à S quelqu'éabliffement & un fourneau à chaux. S'adreffer à en auront connoilance font priés d'en donner avis M. Gaumont, Serrurier, , près le Morne : à-Tufe, rue Hervé, Marchand , au coin de la place de Fintendasce, Dauphine, qui il appartient, --- Page 137 --- 193, IMPRIMERIE ROYALE, No 1790. ALSICHES 20. AMERICAINES. IUA SEUDI II M A R S. L : ay : a - ESchEPES MARRONTENTRES A LA GEOLE. A Lécgane , le 3. de ce mois 2 un cheval fous poil 1 Saint- Loiis mois dernier rouan , étampé du côté du montoir kar'du 9 Jean - Pierre $ jument angloife fous fans H.D.F : le 4, une Mayoubé, étampé fur les feins DION, au-deffous du fein grande queue. pcil rouge 2 étampe, ayant une troit GA, autant qu'on a pu le diftinguer, âgé de 30 ans, bille de £ pieds, fe difant appartenir à M. Villebau , Mabtant Léogane. : Ar Petit - Goave, le 27 du mois dernier un Nègre S P E CTAC L E. orveau, Mondongue, étampé fur le fein droit DUPERAT, Les Comédiens de cette ville de ans, taille de 5 pieds 4 pouces 5 ayant des ce mois 2 au bénéfice. , autant qu'on a pu le diftinguer, âgé de 30 ans, bille de £ pieds, fe difant appartenir à M. Villebau , Mabtant Léogane. : Ar Petit - Goave, le 27 du mois dernier un Nègre S P E CTAC L E. orveau, Mondongue, étampé fur le fein droit DUPERAT, Les Comédiens de cette ville de ans, taille de 5 pieds 4 pouces 5 ayant des ce mois 2 au bénéfice. du donneront famedi 13 de harques fon pays fir la figure 1 ne pouvant dire fon repréfentation de LA PRISE Sieur Vanhove > une première hom ni celui de fon maitre : le 28, un idem , étampé en trois actes ornée de DE LA BASTILIE, Pantomime rle fein gauche C.GOBE, âgé de 25. ans, taille de au fujet, & autant , la décorations nouvelles analogues pieds pouces 2 ne pouvant dire fa nation, fon nom, cher de la réalité que falle le permettra pour approA celui 2 fon maitre : le 4 de ce mois 5 Saint-Jean, ture à de cet événement ; précédée d'une ouverbo, étampé fur le fein droit DEV, les lettres du comfecond Maitre grand orcheftre de 2 de la compofition du Sr Manlau; mencement de l'étampe illifibles , âgé de 24 ans 9 taille de différentes mufique, qui a adapté tous les airs aux pieds 5. 9 fe difant appartenir à M. Verdicr ledit précédée d'une circonftances troifième du fujet. Cette Pantomime fera e Negre muni frunis bon figné Monfcuri, en date du 29 février, repréfentation des DEUX PETITS - SAVOYARDS An Port au - Pince, le 28 du mois dernier , Filix, 3 M. d'Aleyrac. 3 Opéra-boufion en un aête 2 mufique de Longo, étampé FAURE, fe difant appartenir à M. Charles, Ledit Sieur Vanhove a Alant au Petit-Goave; & Louis 3 Congo, fans étampe pour la fatisfaStion du cru ne pouvoir mieux choifir, pparente, fe difant appartenir au nommé Public, que de mettre en fcène un NL, à Nipes : le Ier de ce mois Juan-Frangois s iujet mémorable, & qui fait tant d'honneur à la Nation: ampé fir le fein gauche FITZCLO, 2 fe Lindor, difant Congo, 5 heureux fi, par les foins qu'il va fe donner pour l'exécution M. Firggérald, Habitant à Léogane : le appaitenir de du cette Pantomime, il peut mériter derechef les bontés Crole, fans étampe fe 3, Mathurin 3 Public , & lui témoigner fa fincère ! Douilland, à la Mare; , & difàant apparienir à Thabitation Il n'a pas cru mieux faire de reconcoiflance Piere-Lonis, Capelaou, étampé un que joindre 2 à cette prlel fein droit DUMONT, au-deflous M.TURBE, & Pantomime, plaifir à fa Opéra qui a 'paru donner le plus grand Fautres lettres illifibles, fe difant appartenir à M. moigner fa fincère ! Douilland, à la Mare; , & difàant apparienir à Thabitation Il n'a pas cru mieux faire de reconcoiflance Piere-Lonis, Capelaou, étampé un que joindre 2 à cette prlel fein droit DUMONT, au-deflous M.TURBE, & Pantomime, plaifir à fa Opéra qui a 'paru donner le plus grand Fautres lettres illifibles, fe difant appartenir à M. Turbé, première repréfentation. phine : le 6, une jeune Négrelle nommée Marthe, 3 étampée fur le fein droit LEGER, fe difart apparN nommée Clair, N. L., à Belair. A y I S D I V E R S. Nota, Le Negre porté dans les affiches,. 18, du 4 mars, Le le usle nom Hanoce, étampé LASSALLE,fe: nomme Annibal. de la négrier Capics, Capitaine Maqurier, eft arrivé A côte d'Or, avec une le Lécgane fein , le de ce mois - André, Mouzas 5 étampé Noirs, à l'adrelle de Mrs fuperbe cargaifen de 400 droit MARTINES, ne Stanifas de la Salle C TENON Delongucmae nom de fon maitre : le 5, un Nègre pouvant dire & Mrs Compagnie, Araud qui en ont ouvert la vente le IO du courant, ampé TIHOIW; au-deffus & au-deffous noureau, Nago, le Peini, Benoit & Compagnie, uvant dire fon 'd, ne Public quil n'exifte préviennent nom ni celui d fon maitie. chacun demeure chargé de plus fa de fcciété entr'eux, & quie ANIMAUX ENTRÉS ladite fociété liquidation particulière avant AUX ÉPAVES. ;, nénmoins, mordit Sieur Benoit demeure Louis chargé de la licuidation des aflaires ASim-I Pelois, 5 le 22 du mois dernier 3 un cheval publication de lacite focialrs, depuis la fans étampe apparente, à courte queue : le no 2, du dernier. fociété, qui a paru dans les affiches, ikn fous poil rouge, étampé du côté du montoir Il fera 7 janvier empli El; de farcin, à courte queue. procédé, le famedi que l'on comptera du An le du mois courant, , att bureau des ventes de PAmirauté, à 13 nenf Pent-an-Prince, 27 dernier, un cheval heures du matin, à la vente & T rouge 2 étampé au montoir F, autant qu'on a offrant & dernier enchériffeur, adjudication 5 au plus Pan, ditingier : le 2 de ce mois 7 un idem fous poil têtes de Noirs, , de tout d'unparti de d'environ cinquante pis, érampé au montoir HF : le 3, un idem fous poil de la cargaifon du navire & tout fexe, provenant étampé au montoir LB O1l 1B;& un idem fous Jaladert de Nantes, TAE N $ à l'adrefle & Capitaire éampé au montoir HB : le 5, un bourriquet E Michatcau & Conpagnie, confignation de Mis Trottier 3 Fina, ctampé au cou d'unc marque efpagmole, çomptant, Négociars, à la charge de Fayer ire & tout fexe, provenant étampé au montoir LB O1l 1B;& un idem fous Jaladert de Nantes, TAE N $ à l'adrefle & Capitaire éampé au montoir HB : le 5, un bourriquet E Michatcau & Conpagnie, confignation de Mis Trottier 3 Fina, ctampé au cou d'unc marque efpagmole, çomptant, Négociars, à la charge de Fayer --- Page 138 --- I M. Regnier ainé, décédé le premier mars, ayant laiffé ÉTAT d'un Negre cpave gul doit être vendu à la fes affaires à M. Regnier jeune, fon fière, ce dernier prie tous de lz Sinicharelie des Cayes, le 3 avril Bam ceux ont des créances fur la fucceffion 2 de vouloir 1790. bien # donner connoiffance de la nature d'icelles, au Du 22 décembre. Un Nègre nouveau 9 domicile de Mr Libéral fibies & Dufour , en Mandnga, qui prendront étampé CC, & d'autres lettres illifibles , âgé de 24 note & indiquerout le jour qu'il fera. taille de 5 pieds 3 pouces. ans, I Le Vicomte-d(mubic 3 17 Bordeaux 3 Capitaine Defcombe, venant de Mozambique, avec 280 Noirs , à ÉTAT des Negres épaves qui doivent étre vendus à la P'adreffe de Mrs de Malival, Champel & Bouf jeune 3 de Lz Sinichaufie du Petit-Guave, le 2 juin Bam pou aux Cayes, 1790. A la requête de Me Landelle, Curateur aux vacances Louis , Nago, 2 étampé DLADEBAT, âgé d'environ 12 dans la Juridicion du Petit-Goave, gérant la fucceflion ans, talle de pieds , fe difant appartenir au Sr Trémoureux vivant Marchand Euint, s Tailleur en cette ville, il Ferblant.er au EP fera, le 23 de ce mois iffue d'audience, à la barre Laurent : Congo étampé fur les feins., autant qu'on a dela Sénéchauflée, procédé à la vente & adjudication, au pu le diltinguer, PONB, & d'autres lettres illibles, at plus offrant & demnier enchériffeur , d'un Négrillon nommé deflous GA, àgé d'environ 22 ans 7 taille de 4 pieds 10 Pont-Châtau s. aux charges, claufes & conditions de la pouc:s, ayant des marques de fon pays fur le cotps, carte-bannie, dont on peut prendre connoiflance au bureau difant appartenir aul Sieur Poupon. de la bourfe des Huiffiers, en cette ville. Un Nègre nouveau 2 Congo , ayant une A étampe la requête de Me Landelle, Curateur aux vacances lui prend ies deux feins 9 autant qu'on a le # dans la dhitingua, Juridistion du Petit-Goave, gérant la fucceffion de HMIEL, d'autres lettres illifibles, ,fur le d gauche Roche au ACH, feu M. artenir aul Sieur Poupon. de la bourfe des Huiffiers, en cette ville. Un Nègre nouveau 2 Congo , ayant une A étampe la requête de Me Landelle, Curateur aux vacances lui prend ies deux feins 9 autant qu'on a le # dans la dhitingua, Juridistion du Petit-Goave, gérant la fucceffion de HMIEL, d'autres lettres illifibles, ,fur le d gauche Roche au ACH, feu M. Paftal , décédé bourg de PAnfe-à-Veau,1 aufli d'autres lettres illifibles 2 aa-deffous CP, ayant iffue unehenit fera, le 23 de ce mois, d'audience,, à la barre de âgé d'environ 20 ans 9 taille de 5 pieds 4 ne la Sénéchaullée, procédé à la vente & adjudication, au pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. pouces, plus offrant & dernier enchériffeur, d'un Nègre nommé Trois Nègres nouveaux, Congos étampés fur le fa Alexis , Coogo, d'environ 25 ans 2 aux conditions de droit CREUSÉE, au-deflous Fn DESNES, agés d'envim la carte -bannie a on prendre connoifiance au' "E.E peut 35, ans, ne pouvant dire leur nom ni celui de lear maite, bureau des Huifliers, en cette ville. New-Yorck, Anglois , étampé ANGUE, âgé d'envim A la requête de M- Landelle, Curateur aux vacances 40 ans, tille de 5 pieds 4 pouces , fe difant dans la Juridiétion du Petit- Goave, gérant la fucceilion au Sieur Augue Horioger au Port-au-Prince. appanteis Amette, vivant Habitant au Grand-Goave, il fe:a, le23 Jean-Louis, Congo, étampé fur le fein droit , attat préfent mois, iflue d'audience, à la barre de la Sénequ'on a pu le dittinguer 2 onay, 2 les autres lettres ilA chauffée, procédé à la vente & adjudication s au plus fibles, agé d'environ 20 ans, taille de 4 pieds 6 offrant & dernier enchériffeur, d'une Négrefie nommée fe difant appartenir à M. Michel, Habitant à la de ladite m Marie-Claire, dépendante fucceffion, à la charge, de Jacmel. claufes & conditions de la carte-bannie, de laquelle on peut Un Nègre nouveau, Mondongue s étampé fur le prendre connoiffance au bureau de Huifliers, en cette ville. dioit DUPERAT, âgé d'environ ans 3 taille de I On trouve chez M. Morard, Inprimeur-Libraire, & : 4 pouces, ayant des marques de pays fur la ngut Marchand Papetier au Port-au-Prince, la motion de M. ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. Cocherel, Député de Saint-Domingue àl PAffemblée nationale, Un Nègre nouveau, étampé fur le fein gauche CGOE au fujet de fubfiftance de la Colonie; ; la Réponfe des Députés âgé d'environ 24 ans , taille de 5 pieds pouces, - ne du commerce & des manufactures de France, aux motions pouyant dire fa nation , fon nom, ni celui & lon mait de Mr de Cocherel & de Reynaud 9 fitr le même fujet ; pn aperçu fous la conftitutian de Sain-Domingue, par D * P A R T S, M. gauche CGOE au fujet de fubfiftance de la Colonie; ; la Réponfe des Députés âgé d'environ 24 ans , taille de 5 pieds pouces, - ne du commerce & des manufactures de France, aux motions pouyant dire fa nation , fon nom, ni celui & lon mait de Mr de Cocherel & de Reynaud 9 fitr le même fujet ; pn aperçu fous la conftitutian de Sain-Domingue, par D * P A R T S, M. de Cocherc; le tout formant une brochure de 56 pages en petits caratères, dont le prix eft de deux gourdins I M. Corre, Habitant à Baynet, part inceffamment au Port-au-Prince, & de trois gourdins, franche de port, France, pour caufe de maladie, & laifle Mr - la pofte dans toute la Colonie. On cit prié d'affranchir Sanlecque & Compagnie 3 Négocians à chargée demande Léogane, T lettres de & Targent. fes affaires. I M. Bourgeois > Habitant en cette ville, part ÉTAT des Nègres épaves qui doivent étre vendus à la Barre France; il prie les perfonnes qui lui doivent de 1 de la Sinichaufie du Petit-Goave, lc 2 avril 1790. bien s'acquitter, éviter les voies de riguear ; ip aufi celles à qui T pourroit devoir de fe prélenter pos Un nouveau, Nago 2 étampé fur le fein gauche, 9 être autant MEt a pu le dillinguer VLLOT, au - deflous I RSEA Molinit ,fe difpofant à partir inceffamment! VCAY, agé d'environ 24 ans 3 taille de 5 pieds I pouce 9 France 9 prie les perfonnes à qui il peut devoir * ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. préfenter pour recevoir leur dû, & celles qui lui daire Jsn, Congo 2 étampé fur le fein gauche d'une étampe de vouloir bien le payer. brilée, qui paroit Pavoir été par lui-même, taille de 5 I M. Dupuy s Menuifier à Tiferà-Piere-loteph. patit I pouce, , trapu, fe difant appartenir au Sieur Martin, pour France,, dans le courant d'avril. RESI à Léogane, I M. Andrieu, Doéteur en médecine 8c Habiant François Arada, 9 étampé fur le fein droit IBD, agé Fond, part pour France. d'environ ans, taille de 5 pieds, ayant des marques de I M. Darics, réfidant à Baynet, partira inceflammentpe fon pays 2 la figure, France. trapu, fe difant appartenir au Sieur Martin, pour France,, dans le courant d'avril. RESI à Léogane, I M. Andrieu, Doéteur en médecine 8c Habiant François Arada, 9 étampé fur le fein droit IBD, agé Fond, part pour France. d'environ ans, taille de 5 pieds, ayant des marques de I M. Darics, réfidant à Baynet, partira inceflammentpe fon pays 2 la figure, France. --- Page 139 --- 136. 1 M. Sllague 3 Habitint au Rochellois 9 Fart pour France av's; afin de ne point induire en erreur les perfonnes avril ou en mai. qui, voulant acheter la portion que ledit Sieur Petit vient e M. Saint-Marc part pour France, de mettre en vente, fe perluaderoient peut-être que ladite fociété continueroit après l'acquifition : il déclare s en conNAYIRES $ E N C H A R G E M E N T. féquence, 2 qu'il pourfuit en ce moment ledit Sieur Petit en diffolution de fociété, & pourfuivra également celui I Le navire le Saint-Jacques , Capitaine Adrien, partira qui achetera de lui. la Rochelle, du 25 au 30 du çourant ; ceux qui I Deux emplacemens, en face de la fontaine du magafin pour odront y pailer, ou charger à fret 2 s'adrefleront audit du Roi, lun de cent vingt pieds de façade fur cent quatreCapiaine , en fon magafin, maifon de Mr Gillet, Gaudin vingt pieds de profondeur fur lequel eft une maifon de cinquante-fix pieds de long fur trente-quatre pieds de k ILe lampagnit. navire PÉléonore, de Bordeaux, Capitaine Mamoufe, avec galerie devant & derrière, cuifine, magafins & large, partira pour ledit lieu, du TO au avril; il prendra le tout parfaitement bien diftribué & conftruit & E: de fucre du café en boutout entouré de murailles a. Aicore quatre-vingts barriques placement ; le fecond emplale auts, tierçons & quarts ; ce navire eft excellent voilier s & cement, de cent vingt pieds de long fur cent vingt pieds scommode pour les pallagers; ceux qui voudront y palfer, de large, à côté & mêie façade du précédent, fur lequel bu charger à fret, s'adrefleront audit Capitaine dans fon il y a un puits & quelques mauvaifes barraques. S'adreller Estia de retraite 2 rue Sainte-Claire, qui vendra du vin à Mr Lallalle 3 Thiery & Compagnie 9 chargés par M. er,de Médoc, de l'année 1786, à grand compte. Dubois-Martin propriétaire de la vente defdits emplacemens. ile navire POctan 3 de Bordeaux, du port de quatre I Cent carreaux de terre à café, au quartier de Fefles, ents tonneaux , Capitaine Lebolloche 3 partira pour ledit bornés de M. Acquart, ayant de Peau. S'adreiler à Mjel, le IO avril préfixe , ayant une grande partie de fon Drian 3 Notaire à Jacmel. ne luangement prêt;il prendra encore cinquante barriques de Mr Tiby, Sanlecque & Compagnic, Négocians à Léogane, eafret, & des pallagers qui feront commodément logés : préviennent Mrs les Habitans 2 qu'ils ont à vendre d'excellent seller audit Capitaine 9 dans fon magafin de retraite, zue feuillard, merrains 2 clous à barriques & chaudières, vrai Bonne a Foi, au bord de la mer 2 oul à Mrs Guérin potin de Périgord. Mr Tiby, Sanlecque & Compagnic, Négocians à Léogane, eafret, & des pallagers qui feront commodément logés : préviennent Mrs les Habitans 2 qu'ils ont à vendre d'excellent seller audit Capitaine 9 dans fon magafin de retraite, zue feuillard, merrains 2 clous à barriques & chaudières, vrai Bonne a Foi, au bord de la mer 2 oul à Mrs Guérin potin de Périgord. mlagué feres & Gabalde 3 Négocians. Une bonne & jeune nourrice. 9 & une bonne blanchiffeufe, iLe navire le Tancrède, de Bordeaux, Capitaine Cam- S'adreffer à M. Zanico 3 tenant Thôtel de Vallière. partira pour ledit lieu le d'avril fixe ; il prendra Une bonne voiture à place & demie 5 trois chevaux de M & des paffagers : s'adreffer 41 M. Servière 3 gérant la chaife argenterie de table, & flambeaux d'argent, &c. gilon dudit navire, 2 dans fon magalin, rue des Capitai- Sadreffer à M. Royere Procureur des biens de M. le P,lequel vendra un paiti de charbon anglois, à bon compte, Vicomte de Ségure, à TArtibonite. bur du comptant. ou à long terme ii on l'aime mieux. Une habitation, fituée au lieu dit les Guêpes, diftante de lenavire li Dunkerque, de Bordeaux, Capitaine Raboutet, la ville de Saint-Marc d'une petite lieue, contenant trois rade à Saint -Marc, partira pour ledit lieu, dans le cents dix carreaux de cent pas, partie en mornes boifés, purant du mois d'avril; il prendra du fret & jdes paflagers. & très-bons pour les cotonniers, , le furplus en plat Sieur Lavau, chargé des recouvremens des diverfes ou pente légere; laquelle habitation eft traverfée P: tailons de ce navire, & de ceux du navire la Flandre- rivière des Guépes; le long d'une partie d'icelle F", y a nje, prie ceux qui doivent à ces cargaifons de vouune bananerie qu'on beaucoup augmenter, & un bien le folder, pour lui éviter le délagrément d'agir terrain clos & arrofé Kemaiee un carreau & demi, qui voies de rigueur. produit beaucoup en jardinage & autres douceurs, B au Lei navire le Roi-d Angole s Capitaine Lamoiffe, partira même endroit il y a quatre vieux vaifleaux à indigo ; le Havre, , du 15 au 20 d'avril : ce navire eft d'une dans le terrain plaigné, hy a trente-fix carreaux entourés rthe fupérieure, & très-commode pour les paflagers ; en pieux & gaules, ainfi que d'une haie de campêche exqui voudront y paffer, ou charger à fret, s'adrefleront planitée de ceite année ; ce même terrain .eft contigu à Mr Staniflas Delunguemare de la Salle & Compagnie 3 un autre boife de même qualité $ de manière qu'on peut odans. ans le terrain plaigné, hy a trente-fix carreaux entourés rthe fupérieure, & très-commode pour les paflagers ; en pieux & gaules, ainfi que d'une haie de campêche exqui voudront y paffer, ou charger à fret, s'adrefleront planitée de ceite année ; ce même terrain .eft contigu à Mr Staniflas Delunguemare de la Salle & Compagnie 3 un autre boife de même qualité $ de manière qu'on peut odans. réunir environ foixante - quinze carreaux d'un terrain A V E N D R E. propre à la culture de lindigo, 2 coton, & toute efpèce de vivres; ei1 profitant d'autres portions détachées par la moitié d'une habitation & des Nègres attachés 9 de petites inégalités, on peut compter fur cent carreaux, nle entre Mrs Poulie & Petit, , fituée au PgmL Laurence réputé plat pays. 11 y a plufieurs bâtimens & cafes pour le Boucan-Panate, de la contenance de cinq cents cinNègres, le tout conftruit en bon bois & couvert en elfentes; ente carreaux de teries fur laquelle il y a vingt-fept u beau colombier en charpente neuve, deux autres vieux Feax plantés en cafiers & un bois neuf d'environ vingt garnis de pigeons; ; plus de treate têtes de Nègres faits, Paur, des vivres & des bâtimens. S'adrelfer à M. de lept ou huit bêtes cavalines 2 quatorze idem adines 9 trente Dreêleur du bureau de correlpondance. qui donnera bétes à cornes , trois tombereaux 5 un cabrouet à boeufs, e pias amples détails fur cet objet, & qui eft fondé de un troupeau d'environ quatre-vingts moutons ou cabris, Foir de M. Petit s pour en traiter à des conditions Ceux qui voudrort de plus amples informations, pourront N agenfes pour lacquéreur. s'adrefier à Mrs Hugnenet Procureur à Saint-Marc, ou M. Poulle prévient le public, qu'il a obtenu fentence Marty, réiidant fur ladite habitation. 1A Pte a M. Pait s pour le forcer à divifer une habitation A L o U E R. Boucan-Parare, dit quartier Laurence; que jufqu'a ailla eue en fociété avec lui : ne voulant défom:ais Un jeune valet, avec fa monture. S'adreffer chez r Créole, aucun allocié quelconque, il croit devoir eil dunner la nominée Lauyence Chavray, vis-à-vis Thôpital royal, --- Page 140 --- I Un magafin, arrière-magafin, cabinets , cour 2 avec II s'eft échappé un cheval anglois, fellé & barrière, halle, cuifine fitué rue Royale vis-à-vis le dans la route de la Croix-des-Bouquets au bidé; bureau des ventes de l'Amirauté, S'adrefler i M. Berand, ledit cheval bai, les quatre pieds blancs, la Poranpren; corne Apothicaire, , à côté dudit magafin. endommagée. une étoile blanche fur le devant de E tée, une belle crinière fur le & la E S C Z A V.E S E N M A R R 0 N N A G E. naire des la felle cou, queue coupée à lord. anglois 2 ayant un chiffre DM 3 Marlborough s cuifinier, étampé MONY D'HERBISSE, lacés. la Poranpren; corne Apothicaire, , à côté dudit magafin. endommagée. une étoile blanche fur le devant de E tée, une belle crinière fur le & la E S C Z A V.E S E N M A R R 0 N N A G E. naire des la felle cou, queue coupée à lord. anglois 2 ayant un chiffre DM 3 Marlborough s cuifinier, étampé MONY D'HERBISSE, lacés. En donner avis chez M, Proguau, Cabronetier entictrapu, âgé d'environ 18 ans ; parti marron, le 15 de ce Croix-des-Bouquets, ou bien chez Mis Dufour & l mois, de Phabitation Ferrot Bonnet, 3 au Trou-d'Éau. En Négocians au Port-au-Prince; il y aura bonne Compasiy donner avis à Ms Lalfalle, Thierry & Compagnis. reconajet 2. Axor, Capelaou, étampé fur un fein COTTINEAU, en fer-à-cheval, àgé d'environ 16 à 17 ans, taille de 5 pieds, nez plat, ayant un collier à trois branches; ; parti marron B depuis un mois & demi, de Phabitation Moquet, du TrouG d'Fau : & depuis cinq jours , un Nègre , Créole de PhilaQUESTIONS que propofe un Citoyen, concernant "'Aftalls delphie, 2 étampé aufi fur un fein COTTINEAU, en ferparoiffiale 3 du 15 mars 1790, à r'effe de nommet dts à-cheval, taille de pieds 6 pouces, ne parlant qu'anglois, Députés à PAlemblée coloriale. très-noir & bien alP 2 Ladouceur ou Paftelle, Quiamba 2 fans étampe, d'environ 42 ans, taille de 5 pieds 2 pouces 2 ayant L'Affemblée coloniale étant fixée %t à Saint-Marc, marques de fon fur la figure, & deux autres marques mars. 2 & la néceffité d'une réunion étant illifibles au-deffus fein droit, un à ralement a PA malingre la jambe fentie 2 jai Thonneur PrIFE propoler les queives gauche 2 portant cafaque 2 un mouchoir & un vieux fuivantes : chapeau , parti marron le 21 février SCE En donner Sur l'article V de la convocation, oà il eft dit: u Ta avis à M. Philippe , Pêcheur s au Morne-à-Tuf 5) G oyen domicilié depuis un an 2 dans la paroifle, majer 11 Trois Nègres nouveaux 2 étampés A. HULLIN, âgés 7) à contribuable, aura, le droit d'affifter & de voter à lais de 26 ans, provenans du navire La Princefe-Noire, 3 des >> Affemblée s 72. Cayes, partis marrons depuis avril 1788, qui. ont déjà Ne pourroit-on pas établir des Commiffaires s entd été annoncés dans les affiches de décembre même année. nombre qu'on jugera convenable , pour vérifier le dnit En donner avis à M. Baudin, Direêteur des poftes à de voter > de toutes perfonries qui pourroient prédente TAfile, ou à M. Hullin 3. Habitant audit. lieu. IL y aura. quelques doutes, a fant fur leur majorité que fur Jens 200 liv., par téte, de récompenfe. domicile : & à cet. effet ne devroit-on pas inviter cels I Deux Nègres boflales, étampés fur le bras droit qui font dans ce cas, de fe munir 9 tant de leurs extrad entrelacées 9 provenans de la cargaifon du navire les TED. qui pourroient prédente TAfile, ou à M. Hullin 3. Habitant audit. lieu. IL y aura. quelques doutes, a fant fur leur majorité que fur Jens 200 liv., par téte, de récompenfe. domicile : & à cet. effet ne devroit-on pas inviter cels I Deux Nègres boflales, étampés fur le bras droit qui font dans ce cas, de fe munir 9 tant de leurs extrad entrelacées 9 provenans de la cargaifon du navire les TED. de baptême que de leurs feuilles de recenfement? Jeunes-Frires , Capitaine Rafin 9 venant de la côte d'Or; Les mêmes Commiffaires ne devroient-ils pas auffi pote ini partis marrons. le 19. février dernier 3 appartenans à M. toute leur attention fur lFexclufion prononcée par Tamice VO Marc d'Elne, Habitant aux Grands-Bois. En donner avis VI de la convocation 2 à Mra de la. Couldres Doué & Compagnie, Négocians au Ces précautions prifes re pourroit-on pas nommer d'auts Port-an-Prince. Commillaires, pareillement en : tel nombre quon jes 1 Trois Nègres nouveaux, Congos, étampés LECLERC convenable, chargés de recevoir les fcrutins de chaqg & au-deffous P. TROU, font partis. marrons de l'habiCitoyen > lefquels en feroient le dépouillement dès @ tation de M. Leclere, Habitant aux Baradaires, lundi 22 n'y en auroit plus à rentrer? ce ferurin fermé , la vaaip de février. En donner avis à Mrs Trottier , Michateau & tion en feroit fur le champ faite s: & la plualite 06 Compagnie, Négocians au Port-au-Prince, ou. audit Sieur fuffrages décideroit le choix des Députés. Leclerc, fur fon habitation. Ne pourroit-on pas fixer les féances, de quatre hes Jérôme , Créole, fans étampe , âgé de 24 ans, taille de le matin, & de quatre heures l'aprèsmidi; c'eft-a-dire, dpa pieds 2 pouces parti marron au mois de juin dernier. s neuf heures jufqu'à une heure de relevée, & depuis qua 3P Phabitation de M. Hudicourt ; & Jean-Louis 3 auffi heures de relevée jufqu'à huit P Créole, & fans étampe, taille de S pieds pouces 2 parti Ne feroit-il pas à à la fin de chaque fRance, marron. du 15, novembre dernier. Ces d.t Nègres font clorre le procès verbal ratas: en annonçant la remilte partis d'un atelier qui étoit au Petit-Goave, fur Thabitation heures ci-deffus indiquées, avec invitation à tous les Cioya des héritiers Pimon: $ on les foupçonne dans les environs s d'y être prefens ou all Trou-Chouchor, Ceux qui en auront connoiffance Sur larticle X, oh il eft dit : font priés de les faire arrêter, & d'en donner avis à M. ( L'Affemblée paroifiale fe nommera un Préfidest M Hudicourt, Aide-Major, au Past-au-Prince, à qui ils 2) un Secrétaire, 1) appartiennent. Il y aura. bonne récompenfe.. Ne fercit-il pas néceffaire de nommer une plus gmo A N I M A U X ÉGAR É S. quantité de Secrétaires ? le travail,je crois , Fexige N'eft-il pas convenable que chaque féance de 3 II s'eft échappé des favanes de M. Préfidest M Hudicourt, Aide-Major, au Past-au-Prince, à qui ils 2) un Secrétaire, 1) appartiennent. Il y aura. bonne récompenfe.. Ne fercit-il pas néceffaire de nommer une plus gmo A N I M A U X ÉGAR É S. quantité de Secrétaires ? le travail,je crois , Fexige N'eft-il pas convenable que chaque féance de 3 II s'eft échappé des favanes de M. Carbier, Habitant tant du matin que du foir, foit annoncée au fon des - T au. Grand Fond, depuis le 8 février dernier 9 un cheval au moins pendant un quart-d'heure ? fous poil. rouge, étampé au montoir DB, à longue Telles font les queftions que Jai Phonneur de ayant une étcile au milieu du front, le crin fait. RENSE au Public : heureux : s'il n'aperçoit dans elles que qui en auront connoiffance font ptiés de lui en donner jai de prévenir la confufion, dans une Alemble avis; ily ara. bonne récomperfe. Tal eflenticl que règrent l'ordre & la tranqulbty --- Page 141 --- 137. No 20. ) AUX i SUPPLÉMENT AFFICHES AMERICAINES, Du Jeudi II Mars 1790. I V E R S. Fragment de deux lettres de M: Scovaud , des 16 6 Ls kéanciprs des. fucceffions des feu Sieurs Barthelemy janvier dernier. Baude & Tnopoas-Batfhdeny Baude 3 décédés Habitans aux 1°, L'habitation des héritiers Ridri a été renvoyée faute Caiemittes, quartier du Défert; ; le Sieur Antoine M.artin d'enchérifieurs , n'ayant été portée qu'à liv. prie les créanciers defdites fuccellions Baude s de préfenter 2°, J'ai fait fignifier de fnite l'appel 33000 que vous m'avez. Har compte à Me Scovaud, Procureur au Petit-Goave, adreffé, ecsa Les enchériffeurs n'ont porté leurs enchères Mu quil fe propofe à partir pour France dans peu. qu'à 30 & 40 mille livres, mceu Si Ton paffoit outre à 3. Me Lapprie frères, de Saint-Marc, donnent avis que cette adjudication , je ne peux vous affurer que la vente dezuis le 28 du mois de mai demier, ils ont terminé n'en feroit pas faite pour la modique fomme qu'on y a mis, affaires qu'ils avoient avec M. J. Larue, du MontRocis, fons la raifon Larue & Compagnie, 3 & qu'ils font Defcription du local. parvrents, , jufquà ce jour 9 à acquitter tout ce que cette 1°, Une conceffion de foixante carreaux Eraton pouvoit devoir au dehors 2 & reftant feuls créanon a fait de lindigo, & qui eft toute recouverte s fur laquelle les;i ispréviennent aufli les débiteurs de cette même maifon été abandonnée depuis plus de ans pour avoir Mils font chargés de tous ces recouvremens en général, quelques cafes abandonnées, faites quinze de bois ; ily a encore e ne payer qu'en leurs mains 9 & de vouloir bien le qui font dans la plus agréable & oùt incorruptible, l'on Hie le plutôt polible, afin de les mettre à même de fe facilement faire venir le cabrouet pofition, il tout pourroit mpir de leurs avances. on été abandonnée depuis plus de ans pour avoir Mils font chargés de tous ces recouvremens en général, quelques cafes abandonnées, faites quinze de bois ; ily a encore e ne payer qu'en leurs mains 9 & de vouloir bien le qui font dans la plus agréable & oùt incorruptible, l'on Hie le plutôt polible, afin de les mettre à même de fe facilement faire venir le cabrouet pofition, il tout pourroit mpir de leurs avances. rivière très-abondante, qui borne à ; loueft pafle cette près une 3 M. Brard Saint-Clair, ancien Procureur ès Siéges des & le long de laquelle & dans les environs conceflion, Myes & de Saint-Louis, retiré fur fon habitation, lituée à avoir dix carreaux propres à la culture du café, il peut y. ravine du Clerc 2 hauteur de la Cul, paroiffe de Torbeck, 2°. Une autre concelfion attenante au Thonneur de prévenir le Public quil vient de remette mière, de quatre-vingts fur fud de la preMe Noblet du Me, Procureur aux Cayes, généralement trois établitlemens en différens carreaux, laquelle ilsy trouve ps les papiers, dofliers, titres, &c. dont il étoit chargé trois maifons bois endroits, qui confiftent en inme Pocureur; il invite inflamment fes anciens cliens trois autres cafes, principales, fervant en de cuifine ronds, couve.tes en paille ; vouloir bien les retirer, pour lui éviter le défagrément cafes à Nègres, 2 un glacis tout & de magafin : deux mployer les voies judiciaires. Dans le nombre de ces pieds fur trente, un moulin à piler neuf, le café, d'environ foixante es, papiers, &c. il fe trouve quelques procédures en conftruit en même temps bananeries en maçonne, peadance, oh il a prié Me Noblet du Mel de fe ravines, de ; à plufieurs dans des Mituer à fon lieu & place; Me Brard Saint-Clair fe fir beaucoup places vivres; un fourneau à chaux, fon choix fera confirmé par fes anciens cliens, terre, qui a parfaitement réuffi, & il y a prefque s'en par-tout une très-grande quantité de roches pour en faire applaudiront lorfqu'ils auront reconnu le zèle, autant qu'on voudra. a environ & lintelligence de fon fucceffeur. Iy 2 fur cette concelion, E La Dame veuve Berthelot, fuite & dilizence du Sieur mille quararte carreaux 5 en bois debout 2 douze ou quinze E pieds de cafiers - tous rapportant, la moitié prévient , que n'ayant pu parvenir à être inftruite première fois. Ily a une partie de ce terrain pour la pr que l'on a fait la première pablication de la vente I avoir été cultivé en indligo & coton, cans recouvert, le après ctation, d'une habitation appartenante aux cohéritiers la première concefion ; il mëme temps qui fe pourfuit depuis un an au Siége royal du s'y trouve aufli une petite très-abondante, 3 & Apat Goave, malgré la promefle réitérée de Me Scovaud, aller un bcn moulin à eau. l'on a fait la première pablication de la vente I avoir été cultivé en indligo & coton, cans recouvert, le après ctation, d'une habitation appartenante aux cohéritiers la première concefion ; il mëme temps qui fe pourfuit depuis un an au Siége royal du s'y trouve aufli une petite très-abondante, 3 & Apat Goave, malgré la promefle réitérée de Me Scovaud, aller un bcn moulin à eau. plus que fuffifante pour faire Rotuear, & da de donner avis de cette première publiEnfin une conceilon, de huit cents jour de ladjudication , il a été forcé de fur cents de fituée à Peft pas de haut du i dage de feul moyen qui lui reftoit, pour avoir le y a cinq ans qu'elle large, étoit toute en de la précédente ; il faire connoit.e au juite Fétat prefent de cette que r'on a abattu eft couverr bois debout, & ce Eon; de faire fignifier aux cohéritiers de la veuve de par nne très-belle plandot une déclaration affure tation, plus de foixante-dix mille piads de d'appel ; il en même temps prelque tous rapportant, & à la cafiers s E quun mois après. cette annonce, qu'il fe détifont produit quarante milliers qui, de café. première récolre, a prendre appel , & que pendant cet intervalle on Les établifiemens confiftent en une maifon connoiffance de cette habitation, & même d'environ quarante-cinq de fur principale, pour voir fi le détail ci-après eft véritable; quoifolidement bâtie en bois pieds couverte long feize de large 3 en EAr rond, # beaticoup de la carte-bannie, à laqpielle on à une certaine hauteur; le rette eft cliflé paille, murée Farni point avoir égard, ayant été dreffé d'après un chaux & à fable ; elle eit divifée en & maçonné à perrens par ledits cohéritiers, intéreffes à n'avoir point & trois cabinets,le tout eft une falle, une chambre ere faite aux enchères, quoique par fentence elle Une autre cale, d'environ planchéié, excepté pieds la de chambre. fur conjointemen: avec la veuve Berthelot. douze de large, bâtie comme vingt-quatre la précédente, fervant long de --- Page 142 --- magafin de café; une cuifine qui n'elt pas encore achevée; état, deux autres cafes fervant de magafin 1 tine autre cafe vill fept cafes à Negres, deax glacis , un d'environ foixante fervant de cuifine & de fécherie, & treize cafes à Negs, ave pieds de long fur feize de large, & l'autre au-devant de la tant bonnes que mauvaifes. Sie maifon principale, d'environ cinquante pieds fur vingt-cing; Environ trente mille pieds de caft en rapport, & environ une citerne & un moulin à piler le café en maçonne. quinze cents touffes de bananiers :le requérant déclare l'endroit que De oi font ces établiffemens 2 on voit la mer cette quantiré de cafiers eft portée dans l'inventaire mais au loin, & le plus petit canal qui arrive àl l'embarcadaire. viron cinquante pieds fur vingt-cing; Environ trente mille pieds de caft en rapport, & environ une citerne & un moulin à piler le café en maçonne. quinze cents touffes de bananiers :le requérant déclare l'endroit que De oi font ces établiffemens 2 on voit la mer cette quantiré de cafiers eft portée dans l'inventaire mais au loin, & le plus petit canal qui arrive àl l'embarcadaire. qu'il ne la garantit point, pouvant en avoir plus on CoI D'après ce détail, les trois conceffions réunies forment moins. II attelte feulement que le Zi y eft excellent & ch une habitation de cent quatre-vingt-dix carreaux, fituée que le café eft d'une belle qualité. dans la coftière du nord 'de la montagne du Rochellois 9 Quant à l'eau, il ya une fource abondante à proximié vill à une petite lieue de l'embarcadaire, & fur laquelle paife de la maifon principale & une petite rivière dite des Palmes, cati un tres-bon chemin qui y conduit, & qui fert à Thabita- quitraverfe laditehabitation, l'une & l'autre n'ayant jamais tari, vill tion de M. Moneron qui borne au fud celle des héritiers Lors dudit inventaire, ladite habitation a été eltimét çial Ridri. On pourra prendre connoiffance des charges & claufes 100,000 liv.; corfequemment la moitié, appartenante àh fill de la carte-bannie, an bureau des Huifliers du Petit-Goave, fucceflion Dutaugin, a été évaluée 50,000 livres. fuc dont la principale eft de payer comptant 2 immédiatement Elle eft fufceptible de deux établillemens, ceft-adire, après ladjudication, & dont on ne indiquer le jour, 2 elle peut être utilement divifée en deux portions égles, an les cohéritiers Ridrs trouvant toujours r moyens de retard conféquent Tadjudicataire pourra la faire partager sil lorfqu'on veut contrarier leurs intérêts ; cependant, cette E juge à propos. R adjudication devroit avoir lieu à lilue de T'audience, 2 qui Atiendu la mulitude des créanciers, l'adjudicataire fea fe tiendra après le défiftement d'appel de ladite Dame : tenu de payer comptant le montant de fon adjudication, ainfi on pourra prendre 2 en confequence, les précautions peine de la voir réadjuger fur lc champ à fa folle enchiàe no convenables en être inftruit. 3 Il a été chargé à Ma:feille, fur le navire PAirais des 3 M- PlA Avocat, ayant été appelé au Cap par des Therefe, Capitaine Étienne Alfense, une caille ma chandk affaires, ne pourra pas fuivre , aul Confeil fupérieur de Saint- à la confignation de M. Jean-Pierre Laugier ; ledit Ca Domingue, celles lui avoient été confiées fes cliens taine prie les perfonnes pour ladite caille a été chare de l'oueft & du 2 de la Colonie; il prie a perfonnes de la réclamer, en payant . frais du préfent avis, oui ont bien voulu lui accorder leur confiance 3 de retirer défaut il fe fera autoriferà la vendre pour compte de ei T chez M. Bourigues 3 Négociant, les pièces de leurs elle appartiend-a. oient été confiées fes cliens taine prie les perfonnes pour ladite caille a été chare de l'oueft & du 2 de la Colonie; il prie a perfonnes de la réclamer, en payant . frais du préfent avis, oui ont bien voulu lui accorder leur confiance 3 de retirer défaut il fe fera autoriferà la vendre pour compte de ei T chez M. Bourigues 3 Négociant, les pièces de leurs elle appartiend-a. prc cédures en inftance, & de conftituer d'autres Avocats E" 3, M. de Nion, s Arpenteur principal de la Sénéchanls cer fon lieu & place. du Port-au-Prince 1 a Thonneur de prévenir Mr les Po dir Il fera, à la requête de Me Gaudron, Curateur aux priétaires de terres fituées au quartier Lauzence, dit ati n2ii vacantes en la Sénéchauffée de Saint-Louis, en Boucan-Patate, & au quartier Saint-Jean, limitrophe du fiila fo: cette qualité chargé de la fucceflion du feu Sieur Jérôme qu'il s'eft tranfporté dans cette partie de fon départenes, Jui Dutaurin, vivant Habitant au lieu dit les Palmes , quartier pour y faire plufieurs opérations d'arpentage , quily: & paroiffe de Saint-Louis 9 & en l'exécution d'une fentence conduit un nombre de Nègres & les munitions fuffas fio rendue en ladite SénéchaufTée de Saint-Louis, contradiStoirepour en faire plufieurs autres,quil pourra même, das en ment entre ledit Me Gaudron 3 en fadite qualité, 2 & le Sieur des conventions, faire fur les lieux arpentés lI11 comms M Simon, Négociant aux Cayes, créancier de ladite fucceflion 2 cement d'établiffement; en conféquence,il invite ceur procédé s par-devant M.1 le Sénéchal & Meflieurs tenant la voudroient lui accorder leur confiance, à lai faire Sénéchauflée ordinaire de Saint-Louis, iffue de leur auvenir leurs titres , par un fondé de pouvoir qui exé dience - ordinaire 2 le mardi 23 de ce mois s à la troifième repréfenter fur les lieux, & ceux qui voudroient luiéca vai & dernière criée 9 réception d'enchères 9 vente & adjudica- font priés de faire mettre leurs lettres chez Ms Pdlus me tion, au plus offrant & dernier enchériffeur 3 de la moitié & Compagnie 3 où lon fera rendre les réponfes. titres , par un fondé de pouvoir qui exé dience - ordinaire 2 le mardi 23 de ce mois s à la troifième repréfenter fur les lieux, & ceux qui voudroient luiéca vai & dernière criée 9 réception d'enchères 9 vente & adjudica- font priés de faire mettre leurs lettres chez Ms Pdlus me tion, au plus offrant & dernier enchériffeur 3 de la moitié & Compagnie 3 où lon fera rendre les réponfes. fra indivife d'une habitation, fituée audit lieu des Palmes, 3 Le Sieur Vinches Habitant au Fond, fondé les quartier & paroiffe de Saint-Louis, éloignée d'environ trois curation des héritiers du Sieur Clanchy, avoient titr ar qui lienes de ladite ville de Saint-Louis, , & d'environ une lieue biens du feu Sieur Citagh, & pour la' liquidation delquesi re & demie de l'embarcadairé du Merle : ladite habitation chargé le Sieur Billard de fes pouvoirs, a vu avec étme contenant au total environ cent quarante - quatre carreaux ment que le Sieur Creagh 3 Négociant à Jacmel,ps pa for de terre, fivant les titres & procès verbaux d'arpentage: avoir des droits fur la fucceflion du feu Sieur Cng à cet égard, le requérant en fa qualité obferve, que ne oncle: comme il fait combien peu il eft fondé à faie ine pouvant attefter la jufteffe & précifion des arpentages qui un pareil avis dans la garetté,ilf fe croit obligé depais ont été faits en 1767 & 1768 par les Sieurs Ganduque le Public, ledit Sieur Creagh n'a abfolument ate du Tremiza, Poteric & Dubnufquet, Arpenteurs, il ne peut prétention A la fucceflion de fon oncle 9 & que raifonnablement garantir ladite quantité de terre ; mais il que par efpèce de vengeance qu'il cherche à nuire aux attefte que ledit feu Sieur Dutain & Ja veuve Charles le Sieur Vinches s dont la fortune eft connuc, pour - Rofpide, Quarteronne libre, propriétaire 2 P'autre moiticindivife tout inconvénient , offre de répondre de fes faits en dy ladite habitation 3 en ont toujours joui fans trouble ni piopre & privé nom inquiétation, depuis le 13 août qu'ils Font acquife Dougé père & fils 3 Hakitans à Jacmel, conjointement da feu Sieur Pierre "TAS dit Argencourt, fe l.der parfaitement. 2 vendront : 1°, deux Sur Rug laquelledite habitation il y. a une cafe fervant de en la plaine de ce fufditquartier & à une petite lieue debd maifon principale contenante environ quarante-cinq pieds linitrophes l'une de Fautre, ou partagées fa lemety de long fur feize de large , bâtie poteaux en terre, clifiée rivière des Orangers fur lelquelles ils font P & boulillée en terre, çouverte en paille, en tres-mauvais leur réfidence 20. il y. a une cafe fervant de en la plaine de ce fufditquartier & à une petite lieue debd maifon principale contenante environ quarante-cinq pieds linitrophes l'une de Fautre, ou partagées fa lemety de long fur feize de large , bâtie poteaux en terre, clifiée rivière des Orangers fur lelquelles ils font P & boulillée en terre, çouverte en paille, en tres-mauvais leur réfidence 20. un au haut Ktediy magafin --- Page 143 --- 139. ville de Jacmel, près de réglife, divifé en quatre chambres, dit Lamouure, , défirant parvenir à la liquidation des dettes galerie 2 & deux cabinety occupés maintenant par le de ladite fucceilion, invite les créanciers d'icelle à commuavoc Sieur Cug; 3° un emplacement. fur lequel il y a un niquer les titres & décomptes de leurs créances , en Pétude mgafin monté & couvert non achevé, borné au fud du de Me Vidie, Avocct en Parlement, fon Prccureur ès Siége Sur Saliniere 3 &à l'oueft du terrain du presbyrère ; defdu Port-au-Prince, rue Dauphine, vis-à-vis FImprimerie 5 quels objets ils feront bonne compofition, moyennant du leur déclarant, que du confentement dudit Lamothe , les comptants & pour tel ils recevront leurs créances, tant fermages de la totalité des biens de ladite fucceflion, & monkchues qu'à échoir, tant à 8o5o liv., feront verfés annuellement ès mains dudit 3 Me Girault, Curateur aux fucceffions vacantes, en cette Me Vidit, pour être de fuite répartis 9 au marc la livre, ville, a Thonneur de prévenir Mrs les créa:ciers de la fucentre celles defdits créanciers 9 julqu'à parfite liquidation cellion de feu M* Croufilleau de Lz Folfe, Procureur en cette des detres de ladite fucceffion, invitant lefdits créanciers à ville, le 22 du mois der il a fait au Greffe fa renonfulpendre toutes pourfuites, dont les fiais ne pourroient que ciarion Tr Texécution teftamentaire que ledit fou Me Croudiminuer l'efpoir de Jeur payement, Allau lui a contiée , & qu'il n'eft plus chargé de fa 2 M. Recondo 3 exécuteur teftamentaire de M. Moulfes ficefion. décédé Directeur de la pofte au Petit-Goave, prévient 1es 1Le navire négrier PAmitié, Capitaine Jalabert, eft créanciers de cette fucceflion de s'adieffer à Me Feneyrol, amivé du Mozambique avec une fuperbe cargaifon de 200 Doyen des Procureurs de la Sénéchauffée 9 de lui faire Negres, a l'adrefle de Metlieurs Trottier , Michateau & Com- connoitre les titres de leurs créances : mondit Sieur Recondo pogek, qui en ont ouvert la vente le 25 du mois dernier. aine Jalabert, eft créanciers de cette fucceflion de s'adieffer à Me Feneyrol, amivé du Mozambique avec une fuperbe cargaifon de 200 Doyen des Procureurs de la Sénéchauffée 9 de lui faire Negres, a l'adrefle de Metlieurs Trottier , Michateau & Com- connoitre les titres de leurs créances : mondit Sieur Recondo pogek, qui en ont ouvert la vente le 25 du mois dernier. défirant libérer cette fucceffion, prie de lui éviter les frais, 3 Me" "les créanciers des fucceflions Pafcal & Martini 3 qui ne pourroient que le retarder dans fes projets; mondit virans, Négocians à Léogane, font invités à donner con- Sieur Recondo : acquéreur du fonds de mondit Sieur Moulfes, noilance de leurs titres de créances à Me Simon, Receveur dfireroit en iaire la vente au compiant ou en rapport de des aubaines & autres droits domaniaux au Port-au-Prince, quittances à la décharge de la fucceilion : le détail des a l'effet de le mettre en état de former le tableau de marchandifes fera depofé chez ledit Ms Feneyrol, qui répartition des deniers provenans defdites fucceflions. recevra auffi les offres 2 & donnera tous renfeignemens Mr Olivier & Compagnite préviennent qu'ils ne font néceflaires & fatisfaifans à l'acquéreur. e chargés des affaires de M. Hamois ; ils les ont remifes M. Giraudeau Habitant au Port-à-Piment, fondé de la D É P A R T S. procuration générale dudit Sieur Harnois ; ainfi ils prient ceux qui ont des affaires avec ce dernier de s'adreffer 3 Madame Belin part pour France par le premier navire i direStement audit Sieur Giraudeau. elle déclare ne rien devoir. 2 Tous ceux qui ont des comptes ouverts avecla Miflion 3 Le Sieur Doron part pour France, & déclare ne rien font invités, de la du Père Préfet, de voulcir bien les devoir; il prie les perfonnes qui lui doivent, pour les Jlui préfenter E régler & les arrêter. recouvremens dont il eft charge, de retirer leurs comptes 2 2 Asstulare , établie en café 2 dépendante de la fuccef- & de le folder inceffamment. fion de feu M. Ljeune , vivant, exempt de maréchauffée 3 M. Lambert Defgunges, Habitant à T'Artibonite, part en cette ville, n'ayant pu être vendue à la barre du Siége, pour France. M: Girault, curateur , prévient qu'il eft autorifé, par juftice, M. François Delaroche Poncié, Habitant au bras gauche à vendre de gré à gré ladite habitation. de 1 Ravine-du-Sud, part pour F:anc:, avec la Dame H 2 Madame veuve Poticr & M. Valentin de Cullion, fon époufe, & Mr Philipert, Dclaroche Poncié, fes neveux, exécuteur teftamentaire de feu M. Potier, Lieutenant des réfidans au même quartier. vifleaux du Roi, & Habitant à Miragoane, prient inftam3, M. Dauber part pour France, au mois d'avril prochain, ment les créanciers de la fucceflion de ne faire faire aucuns & déclare ne rien devoir. fais; ils feront payés avec la plus grande exa@itude. fon époufe, & Mr Philipert, Dclaroche Poncié, fes neveux, exécuteur teftamentaire de feu M. Potier, Lieutenant des réfidans au même quartier. vifleaux du Roi, & Habitant à Miragoane, prient inftam3, M. Dauber part pour France, au mois d'avril prochain, ment les créanciers de la fucceflion de ne faire faire aucuns & déclare ne rien devoir. fais; ils feront payés avec la plus grande exa@itude. Mrs 3 M. le Comte de Montléart part pour France, les créanciers voudront bien donner communication de leurs 2 Le Révérend Père Gardet, Religieux Dominicain du tires de créance en l'étude de Me Scovaud, Procureur au couvent de Guérande, Curé du Petit-Goave, partira pour Peit-Goave. France inceffamment. : Les créanciers de feu M. Bilot font invités, de la 2 M. Ginbertand, ancien foldat au régiment du Port-aupart de la veuve fon époufe 9 féparée de biens de feu fon Prince, part pour France. on époux & exécutrice teftamentaire, de remettre en létude 2 M." Faget part pour France, & déclare ne rien devoir; de Me Epoigny 5 Procureur en cette ville, un état détaillé 2 M. Mulorière, Négociant aux Cayes, pour France del eleurs créances 2 à l'effet de connoitre les forces & charges avec fa Demcifelle; ; il laifle la Dame fon erter chargée de fa dela fucceflion, & avifer aux moyens les plus prompts de procuration , h geftion de fes biens-fonds, & remet l liquider. les affaires E fa maifon de commerce à Mr Horfd, 2 Mr les Syndics de Mrs les Habitans & Négocians de Potet & Compagnit, à qui il laifle de mêie l'état de la Léogane donnent avis à tous ceux qui pourroient avoir recette & envoi de la cotifation patriotique-faite, par les des vues fur la jouiffance de Pemplacement public du bord Citoyens de la ville & de la Plaine-du-Fond, pouir fubvedel la mer, que, le 28 du mois de mars, les propolitions nir au foulagement des femmes & enfans de ceux qui fites feront reçues &admifes définitivement, dans l'ailemblée ont péri dans la Laieureufe cataftrophe du 14 juillet qui aura lieu ledit jour, en la maifon de M. Delagrois, dernier, à Paris, Neclin audit lieu, à laquelledite affemblée tous les 2 M. Folle, réfidant au Grand-Goave, déclare qu'il M Hilitans & Négocians dudit quartier font invités defe trouver, partira pour France, dans les premiers jours d'avril; 2 Le nommé Lionand-Mathurin Lamothe s M. L., demeuprie les perfonnes qui lui doivent de le payer, afin de vailiogane, a exécuteur teftamentaire de François Lamothe, pouvoir lui-même s'acquitter envers fes c:éaliciers. --- Page 144 --- 2 M. Gabriel Votel, Habitant à Baynet, part au printemps pourront fadrefTer à M. Boiffeau, Capitaine de la Nouvells-Angleterre rétablir navie,) prochain pour , pour fa fanté; qui ils appartiennent, en fon magafin, dans la il deux feconde emmène avec lui de fes enfans. Il laifie fon époufe rue des Capitaines; il en fera bonne compofition. chargée de fes affaires. --- 2 M. Gabriel Votel, Habitant à Baynet, part au printemps pourront fadrefTer à M. Boiffeau, Capitaine de la Nouvells-Angleterre rétablir navie,) prochain pour , pour fa fanté; qui ils appartiennent, en fon magafin, dans la il deux feconde emmène avec lui de fes enfans. Il laifie fon époufe rue des Capitaines; il en fera bonne compofition. chargée de fes affaires. 3 Une excellente terre, de la contenance de 2 M. L. Habitant foixantequee Bouche, à Jérémie, fe propofe de carreaux, propre à la culture du café, dont trente en plaine, partir pour France, pour caufe de maladie, dans le cou- diftante de trois lieues de Jérémie, beau chemin, fur laquell rant d'avril ;il laiffe M. Charbon chargé de fa procuration. ilya un nouvel abattis de quatre carreaux, plantés en vivres; 2 M. le Comte de Barbançois 3 part France, déclire on la vendra avec fix beaux Nègres, faits au pays, & atta. ne rien devoir, & emmène avec lui TS Sieur Gretely, fon chés à ladite terre. Le propriétaire en fera bonne valet de chambre. tion, moyennant du comptant, ou traites fur Ftance. 2 M. Comédien, 9 France au Sieur à :522 Legros, part pour Lamaletic rélicant Jérémie. 2 M. Pajquet de Leyde, Procureur ès Siéges du PortUne place de la contenance de foixante-feize catreanr, au-Prince, part pour France, par congé, pour caufe de dans les hauteurs des Citronniers, Rde dépendance &1 maladie 2 au commencement davil; M. Pemefil, fon quatre lieues de Léogane, fur laquelle eft une grande cal EXTR premier commis s ayant obtenu Pimtérim de fa place, de cinquante pieds de long fur vingt-fix de conte. de refte chargé de toutes fes affaires. nante fa galerie, carrelée; devant là porte de - cale, tn 2 M. Pafcal Calbo, employé aul bureau du Génie, part glacis de cinquante pieds de long far trente de large, aufi pour France, & déclare ne rien devoir. carrelé; huit mille pieds de calé en rapport, & Tix mille Lo 2 M. Rd Caflelbert, Commis chez Mrs François & Comcinq cents plan:és de l'année dernière. S'adrelfer au Seur Déput pagnis, paitira pour la Nouvelle-Angletere. , du 15 au Gilles Heurtelou, qui prendra toutes fortes d'arrangenes Arre 20 avril prochain, 2 & déclare ne rien devoir. avec l'acquéreur. vres 3 Chaudières à fucre, potin de Périgord, riz de l Arre D E M A N D E. Caroline, feuillard, clous, , merrain, liqueurs de la Mant te niçue, chez Mrs Trottier, Michateau &i Compagnie. oie 2 Un particulier 2 à même d'enfeigner les mathématiques, 2 3 Deux cents vingt-cinq carreaux de terre, fitués a Fait la géographie, 2 & connoilant la culture du café, défireroit Fond-Bleu, quartier de Jérémie, quatre carreaux abattis, hemb de trouver une place de précepteur. S'adreffer à M. Dupr, plantés en vivres & cafés, deux cafes couvertes en paills, Collat Avocat, rue Royale, ou à M. igner les mathématiques, 2 3 Deux cents vingt-cinq carreaux de terre, fitués a Fait la géographie, 2 & connoilant la culture du café, défireroit Fond-Bleu, quartier de Jérémie, quatre carreaux abattis, hemb de trouver une place de précepteur. S'adreffer à M. Dupr, plantés en vivres & cafés, deux cafes couvertes en paills, Collat Avocat, rue Royale, ou à M. Dumont 9 Négociant 9 fur à cinq, lieues de Tembarcadaire; ladite terre arpentée, le bord de la mer, vis-à-vis la maifon Barbe & Luyrac. & avoifinée par Mte Molina & Bulfor : on la vendia pour du comptant ou des Nègres, S'adreller, au Port-au-Pince, N AI R. E S E. N - H. A R G E M E N T. à Mr Mcynardic Picard & Compagnie; à M. Writon, Négcciant au Cap'; à Mr Moron, ou Bavou, Négotias 3. Le navire le Duguay- Trouin de Nantes, fin voilier, à Jérémie. Capitaine Genevoy,, partira pour ledit lieu du IO atl 15 de 3 Un emplacement de cinquante pieds de façade, for ce mois. Ceux qui voadrort y paffer pourront s'adreffer cent-trente pieds ou environ de profondeur, fitué tue Sainte au Capitaine , chez Mrs Corvaifier, Beroif & Compagnie, Claire, entre Mr Dushemin & Regnos. S'adreiler au Sieur Négoçians en cette ville. Broufhgnac, rue du Gouvernement; ou à M. Bourigus, 3 Le navire le, Caton, de Bordeaux, Capitaine Vagui, > Négociant. du port de cinq cents tonneaux, à fon deuxième voyage, A L O U E R. I partira fans faute du IO au 15 avril, & prendra encore olee à fret cent barriques de fucre. S'adreller audit Capitaine 2 3 Une jolie maifon & dépendances, fife rue des Favoris, OIS dans fon magalin faifant le coin des rues Sainte-Claire & près des fontaines de FIntendance. S'adreiler au Sr Soufrain, de Bonrefoi, qui a un Nègre bon cuifnier à vendre, ou à louer par mos exem pr A V E N D R E. On A VEN D R E A A FF E R M. E R. 3 Une habitation, fife à l'Artibonite, de la contenance de quarante 8c quelques carreaux de tiès-bonne terre, cul3 Une habitation de la contenance de cuatrevingt-quatt tivée en indigo & coton, avec les bâtimens, & vingt & carieaux de terre propre à la culture de Findigo & du coton; quelques Nègres ; ladite terre eft à portée de Saint-Marc, ladite habitation joignant les biens de Mrs les héritiers Dds gt dans une agréable polition. S'adreffer à M. Millet, Procu- ville, à P'Artibonite. S'adrefler à M. Lavaud, Precureur, mon reur à Saint-Marc; ou à M. Douat, fur fon habitation, à &, fur les biens de Mrs les héritiers Moreau, audit lieu. TArtibonite. sli - 3. Un emplacement 2 fitué à Léogane, rue Saint-Jacques, vis-à-vis la maifon du Sieur Maitre far lequel eft un bâtiAVIS DES POSTES mnent contenant une feule chambre. ibonite. S'adrefler à M. Lavaud, Precureur, mon reur à Saint-Marc; ou à M. Douat, fur fon habitation, à &, fur les biens de Mrs les héritiers Moreau, audit lieu. TArtibonite. sli - 3. Un emplacement 2 fitué à Léogane, rue Saint-Jacques, vis-à-vis la maifon du Sieur Maitre far lequel eft un bâtiAVIS DES POSTES mnent contenant une feule chambre. S'adreller à M. Dreus, M: ou à Me Ragond, Notaire audit lieu, en feront bonne 3 Les perfonnes qui auront remarqué, par le cataloge compofition : ledit Sieur Dreux a aufh #i vendre un jeune alphabétique qui vient de paroitre, avoir des lettres 3u Indien 9 bon domeftique. rebut à leur adreffe, au bureau des poftes du Port-au-Print 3 Un Nègre, tonnelier, âgé d'environ vingt-fept ans ; font priées de n'en faire la réclamation les lundi, une Négrefle, cuifinière, blanchilfeute couturère, avec mardi & vendredi de chaque feraine, depuis que trois heures fon enfant, âgé d'environ fept ans 2 & enceinte de cinq de relevée jufqu'à fix heures du foir: ces lettres étant mois ; une aut:e Négrefle, àgée de quatorze à quinze ans, cées dars un bureau on en E particulier ne pourroit couturière , tous bons fujets, à vendre, foit au comptant, la reche:che les autres jours, fans nuire atl fervicé ords foit en denrée. gé d'environ fept ans 2 & enceinte de cinq de relevée jufqu'à fix heures du foir: ces lettres étant mois ; une aut:e Négrefle, àgée de quatorze à quinze ans, cées dars un bureau on en E particulier ne pourroit couturière , tous bons fujets, à vendre, foit au comptant, la reche:che les autres jours, fans nuire atl fervicé ords foit en denrée. Ceux qui défireront en faire Tacquifition naire des poftes, qui ne peut fouffrir aucun retad. em --- Page 145 --- 141. NO UVELLES DIVERSE S. aur N U M É RO 21. SAMEDI I3 M A RS 1790. i K EXTRAIT da Regifire des Délibérations du Comité de la partie pour 80,000 liv. de rente fur l'état de POuef de Saint-Domingue, fiant au Port-au-Prince. deux premières parties viennent de des penfions fans dont les paroitre, compter Extrait de la Séance du 3. mars 1790. fon. plufieurs autres penfions confidérables attachées à fa maiPar l'effet de quelqu'autre miracle, Mme de Le Comité délibérant fur le traitement à accorder aux perfiadera peut-être auili qu'elle a rendu d'aflez Polignac Députés qui feront nommés à l'Affemblée coloniale; fervices à la France 5 pour que les habitans de grands Améte quil leur fera alloué une fomme de trente-trois ou foixante villages travaillent toute l'année pour cinquante: décorer' svres par jour, 5 lequel traitement ne pourra être refufé ; le brillant hôtel qu'elle habite ici. >> Arrête en outre que pour donner eonnoilfance du préfent méé à toutes les paroifies s il fera rendu public par la F R A N C E. joie de la gazette, Fait & arrêté les jour & an que deffus & ont ASSEM B Z E E N T I O N A Z E. pembres du Comité figné. s les. Stance du 2 décembre. Suite des décrets, concernant les Collationné conforme au Regiftre. Signé, DUMAS, Secrétaire. municipalités. Tout citoyen astif de la communauté pourra figner & préfenter , contre les officiers municipaux, la dénonciation des délits d'adminiftration dont R. U S S I E. coupables; mais avant de il prétendra qu'ils feront les porter cette dénonciation devant LE Prince Potemkin s'eft emparé de la forte citadelle tribunaux, il fera tenu de la porter à l'adminiftration fans ou direStoire du Bender 9 qu'il en ait coûté la vie à aucun des du diftrist, département, s'il après avoir piis l'avis geans 011 des alliégés. Ce Général fait faire renverra, y a devant les T, ayant tous en doivent juges quiS préparatifs du fiége, ordonna de tirer en même les conncire. la ville quatre cents pièces de grofle artillerie. ne Après élections. refter les citoyens actifs de la communauté HAemnal & pourront des du diftrist, département, s'il après avoir piis l'avis geans 011 des alliégés. Ce Général fait faire renverra, y a devant les T, ayant tous en doivent juges quiS préparatifs du fiége, ordonna de tirer en même les conncire. la ville quatre cents pièces de grofle artillerie. ne Après élections. refter les citoyens actifs de la communauté HAemnal & pourront la menace de tout affembkés, ni s'aflembler de pt donner maffacrer 9 fi P'on en corps de commune, fans une convocation nouveau 3 obige T'aliaut, ont tellement E quils fe font effrayé les ordonnée par le corfeil expreffe, rendus : quoique la garnifon fût comla général de la commune s qui ne. E de dix-huit mille hommes. Il y avoit dans la pourra refufer, fi elle eft requife par le fixième des ois cents pièces de canon s des munitions place citoyens actifs dans les communautés au-deffous de es provifions deux immenfes, & & par I5o citoyens aétifs dans les 4000 s' hnemple d'un femblable pour ans. L'hiftoire ne fournit pas Les citoyens actifs pourront fe réunir autres communautés, On événement. armes, en affemblées paifiblement & fans Inperear efpère toujours que la paix fe fera cet hiver. parvenir leurs adrefles & particulières, pour rédiger & faire far-tout doit la. défirer, pour donner tous fes foit aux adrairiftrations pétitions,foit au corps municipal, ih révolution qui a lieu en Flandre de dérartem.ent & de us les jours de nouveaux Un & qui fait au corps legifta.if, fuit au Rui, fous la condition difrict, fcit villes font déjà dans la polielhon progrès. des tres-grand nombre donner avis, & de députer dix citoyens actifs d'en pit que la maifon d'Autriche patriotes, & l'on porter les adreffes & péttions. pour Htion dans cette paitie: perdia bientot toute dcmiLes citoyens 2 chargés del la perception desimpôis tant que ces impefitions fubtifterert, & ceux qui indiredts, I T A Z I E. des places de judicature, ne pourront êure en nême occupent temps Estrait menibres des corps municipaux. dune lettre de Rome du 20 décembre. Siance du 3. La ville de ( Strasbourg a fait favoir à Madame la Duchefle de Polignac eft ici, Elle y a loué fes TAlleniblée, conuibutions qu'elle avanceroit à TEtat 300,000 liv. fur lgerbe hôtel. Cette Ducheile a fans doute été attiée les futures : ô cu'il fercit à détier Gue toutes Cite ville par les miracles continuels fait villes de France tinflent la même ccnduite ! on verroit: Vnal Buon Compagnoni, chez lequel E Lames le bientôt la trat.quillité renaitre cans tcutes les parties du: Puines courent peur recevoir le don des royaume. M. le Préfident delAliemblée a été d'écrire me ea France nos Dames couroient micacles, une letti e de renerciment à la ville de chargé Hars & au pe.it Jéfus du proplète naguère au baquet Les axticles ci-apiès ont'été déciétés dars Staskourg, la le miracle Mme: ce Caglioftro. Un prétend matin,- qui a duié juftqu'à çuat.e hewes du farce du: ,eet de Polignac veut appreidre à Les af'en:bles fcir. RELAN aliez les yeax des Fiançois primaires & les aftemblées c'elecieurs ne' snpécher de voir qu'elle & fon époux font pour pouiront, ap:ès les életions fiites,i çontinuer leurs poités mi les repiendrc,) julçu'à Fereque des éleclions fuivantey fear.cos, juftqu'à çuat.e hewes du farce du: ,eet de Polignac veut appreidre à Les af'en:bles fcir. RELAN aliez les yeax des Fiançois primaires & les aftemblées c'elecieurs ne' snpécher de voir qu'elle & fon époux font pour pouiront, ap:ès les életions fiites,i çontinuer leurs poités mi les repiendrc,) julçu'à Fereque des éleclions fuivantey fear.cos, --- Page 146 --- L'acte d'éleétion fera le feul titre des fonéions des s Le jendt 1 décembre, it a été décidé qu'il repréfentans de la Nation. La liberts de leurs fuffrages 9 lieu,, quant à préfent 2 à l'établiflement d'un n'y avok de ne pouvant être gênée par aucun mandat particulier. les 3) colonial. conit la C allemblées primaires, & celles des élestions, adrefferont 7 M. le Comte de la Lugerne a fait paffer une des direêtement, au légiflarif, les pétitions & inftructions p contre la dénonciution de M, de letny Curti voudront Gony-d'Any. qu'elles PA faire parvenir, s Il femble, dit-il 1 que quiconque veut anci nombre Le des députés à l'Aflemblée nationale fera 9) l'intérêt fur fa caufe, cherche à y méler des attirer de Mar égal au nombre des départemens multipliés par neuf. 2) contre les Miniftres. plaints Sch Les affemblées des éleSteurs nommeront des fappléans, n Il doit aux repréfentans de la Nation une oan pour remplacer, en cas de mort ou de les 9) Jes juftifiorties démiflion, il demande que les faits foient articulés, & annonce A députés à l'Aflemblée nationale, à raifon d'un par trois 97 réfutation fera complète de fa part, M. d'Ambly a quek yit députés, Ces fuppléans feront choifis par fcrutin de lifte )) que tout député qui fait une dénonciation foit propol ( doutle, 3 à la pluralité des fuffrages. 7) de dépofer les preuves fur le bureau > & obtes Les délibérations des affemblées adminiflratives de dépar- 5) calomniateur il foit exclus, que sid tement , fur des entreprifes nouvelles, fur des travaux D M. de Gouy-d'Arey déclare qu'il n'a parlé qu'au nom M extraordinaires, & généralement fur totls les objets s) de fes commettans 2 a qu'il faut attendre les intérefTeront le régime de Fadminiftration générale 9H 2) de Saint-Domingue. preuves nc royaume 3 ne pourront être exécutées qu'après avoir reçu 3) Maigré M. le Comte de Mirabeau, on Va aux voit du Roi. 'Arey déclare qu'il n'a parlé qu'au nom M extraordinaires, & généralement fur totls les objets s) de fes commettans 2 a qu'il faut attendre les intérefTeront le régime de Fadminiftration générale 9H 2) de Saint-Domingue. preuves nc royaume 3 ne pourront être exécutées qu'après avoir reçu 3) Maigré M. le Comte de Mirabeau, on Va aux voit du Roi. Quant à l'expédition de toutes les >) far la motion de M. d'Ambly. La pluralité étant dos. Le particulières, & de tout ce qui s'exécutera en vertu >) on a recours IHTEE tenfe, à Tappel nominal; mais anê de commei délibérations déjà approuvées : cette autorifation ne fera >) étcit tard, la féance a été levée fans décifion. >) our pas néceflaire. Le journal général de France dit que l'aricle fuivant Voilà tout ce que nons trouvons jufqu'à préfent dansls a été rejeté; le journal de Paris , copié par celui de papiers publics d'Eaope fur ces féances fi intérellantes hofe Guienne , dit qu'il a été décrété : il eft ditnicile à Saint- les Colonies françoifes. Si la dénonciation du Minifres por ue Domingue de prononcer entre ces deux autorités ; nous eu des fuites 2 nous en rendrons compte. Nous potries ne pouvons que donner cet avertiffement, & tranfcrire tranfcrire dans plutieurs, autres journaux les détails qla Taricle, afin de ne pas induire lé Public en erreur. ont publiés de ces féances mais nous n'en connoilos MI La condition de léligibilité relative à la contribution aucun qui fafie connoitre iute manière plus fatisfalane R direlte, déclarée néceffaire pour être citoyen actif, éleSteur pour la Colonie, Piliue de l'événement que nouS venons eurs ou éligible, fera cenfée remplie par tout citoyen qui, de rapporter. pendant deux ans confécutifs 7 aura payé volontairement un tribut civique, égal à la valeur de cette contribution, Le 7 décembre, la Cour a pris le deuil pour deux mois & qui aura pris l'engagement de le continuer. à l'occafion de la mort de Mune-Aeneldghed- pa DE LORRAINE, foeur de la Reine DES FRANÇOIS 2 décbla n Suite de la dénonciation portée contre le Miniftre de la marine. Abbefle du noble chapitre d'Infpruck. Voyez notre derhière feuille. ) Voici les détails de la conjuration dont nous 2Y00 parlé dans notre dernière feuille. Extrait de la garette univerfelle, 3 no 3. La nuit de Noël avoit été choifie pour l'exécutiond cet abominable projet. Il s'agiffoit d'enlever le Roi,h tc M. de Curt 3 député des Colonies , ayant demandé Reine, M. le Dauphin, de les conduire à Péronne, 5) létabliffement d'un comité colonial, 2 fpécialement chargé maflacrer M. Necker, M. de la Fayette & M. Bailky s des renfeignemens relatifs à l'intérêt & à la conftitution de commencer la guerre civile s de diffiper TAienle 2) des iles françoifes, cette motion foutenue & combattue nationale, de féduire la garie nationale, de lui 22 tour à tou: a amené une dénonciation violente contre une armée de trente mille conjurés, de rallier les E 3) le Miniftre 3e la marine ; M. . de la Fayette & M. Bailky s des renfeignemens relatifs à l'intérêt & à la conftitution de commencer la guerre civile s de diffiper TAienle 2) des iles françoifes, cette motion foutenue & combattue nationale, de féduire la garie nationale, de lui 22 tour à tou: a amené une dénonciation violente contre une armée de trente mille conjurés, de rallier les E 3) le Miniftre 3e la marine ; M. Gouy-d'Arcy ne s'eft pas & les prêtres qui auroient voulu prend:e parti das c4 pru s) borné à défendre la validité des pouvcits des députés occafion , dappeler des fecours de létranger, de réalr >> de Saint-Domingue 9 fur lefquels on jeroit des nuages 9 lodieux & ancien régime 2 les lettres de cachet, les YaP 5 il a cru qu'il intérefferoit l'Affemblée en peignant avec tions minifténelles, les prérogatives féodales, les 9) chaleur les difpofitions des Colons contre les diverfes les exemptions, enfin toutes les injuftices que réruik 9) Es fortes de vexations quhils avoient éprouvées. Il s'eft dit tion a fait difparoitre. 9) chargé de dénoncer en leur nom l'auteur de tous leurs Nous ne favons pas encore d'une manière certaine cB I s maux, un minittre odieux, exécré, en un mot 7 M. le ment ce complot a été découvert, parce que tous le m 2 Comte de la Lugerne. de cette trame ne peuvent encore être' conms à Sir 01 Cette manière de s'exprimer, 2 fans que des faits pofi- Doiningue à l'heure que nous écrivons ; nos lettres P our s tifs euffent été articulés 5 a caufé de grands murmures. ticulières nous difent feulement que la Reine s'étanti tine s) M. Gouy-d'Arcy a cependant affuré qu'il adminiftreroit vée fort incommodée le jour choifi l'exécurion, de 32 fes preuves. Il n'en a néanmoins allégué d'autres que conjurés craignant d'expofer les jours FoE S. M., fits s s l'envoi de la frégate P'Engageante à Saint Domingue 9 l'effet de la furprife &i de l'indignation d'un enlbhent 9) quoiqu'elle eût été deftinée pour FInde, & il a dit foit par la perlpetive des maux qui en devoient idi3 ef 31 cet artifice grofier avoit coûté 150,000 liv. à la Ete & qui fe feroient fur le champ préfent's à Tefpia e >> Cette dénonciation, fouvent interrompue a tellement S. M.,foit enfin par les fatigues du voyage, les conps m 5) prolongé la féance, 2 que la difcuilion en a ke envoyée à dit-on, crurent devoir retarder de quelcues jours ;1 mas 3 jeudi au foir, étant prêt, & les contre-ordres dificiles à Aosacin * --- Page 147 --- de monde his indiferition,ees contre-ordres parvinrent à y parvenir, favois formé le projet d'aliéner des l connoillance des repréfentans de la commune, Le comité pour la fomme qui m'étoit nécelfaire : on m'a contrats des recherches de Phôtel de ville de Paris fe çrut inftruit quhl feroit moins onéreux à mes finances de repréfenté tufamment pour faire arrêter le Marquis de Favras emprunt : M. indiferition,ees contre-ordres parvinrent à y parvenir, favois formé le projet d'aliéner des l connoillance des repréfentans de la commune, Le comité pour la fomme qui m'étoit nécelfaire : on m'a contrats des recherches de Phôtel de ville de Paris fe çrut inftruit quhl feroit moins onéreux à mes finances de repréfenté tufamment pour faire arrêter le Marquis de Favras emprunt : M. de Favras m'a été indiqué, il a faire environ un ancien Capitaine des gardes fuiffes de MONSIEUR, la quinze jours, par M, de la Chatre, comme pouvart y Marquile dé Fevas , née princelle de la maifon d'Anhale par deux banquiers, Mrs Schaumel & Sartorius. En l'effeétuer Schaumboug leurs gens & beaucoup d'autres perfonnes; quence, jai foufcrit ure obligation de deux confépamit en même temps les fcellés fur les papiers de tous fomme néceflaire pour acquitter mes engagemens millions, du comles prévenus. mencement de l'année, & ma A peine ces emprifomnemens étoient-ils exécutés, qu'on cette affaire étant purement Rere finance, payer maifon ; & vit courir dans Paris ce bulletin : ( Le Marquis de Favras tréforier de la fuivie. Je n'ai point vu M. jai de chargé inon n ( place royale ) a été arrêté avec Madame fon époufe, ne lui ai point écrit, je n'ai eu aucune Favras, je la nuit du 24 au 25, pour un plan qu'il avoit fait de avec lui : ce qu'il a fait d'ailleurs m'eft communication faire foulever trente mille hommes 9. pour faire aflaffiner inconnu. pariaitement )) M. de la Fayctte & le Maire de la ville, & enfuite )) Cependant, Mellieurs, hier l'on nous couper les vivres. MONSIEUR, frère du Roi, éroit tribuoit avec profufion, dans apptis que dif5 un L capitale, à la têté. Signé , Baraur. > en ces termes: papier conçu On croit que ce nom Baraut eft fuppofé. Lea6, le comité de recherches de Phôtel de ville publia MONSIEUR a lu le-bulletin que nous avons tranfcrit ciarêtél fuivant, , oi les faits font' trop pofitivement énoncés deffus. pour qu'on puiffe douter de la vérité de cette conjuration : >) Vous n'attendez de fans ( Le comité des recherches, informé que des ennemis m'abaiffe jufqu'à me jufifier pas d'un moi, crime aufli doute, bas que je bien tramoient un complot contre l'ordre des dans un temps où les calomnies les plus ablurdes ; mais oles, Ear par le voeu de la Nation & du Roi; faire aifément confondre les meilleurs peuvent que pour affurer le fuccès de ce complot s ils devoient ennemis de la révolution , jai cru, Meflieurs, ciroyens avec les jirodtire la nuit dans cette ville des gens armés, afin Roi, à vous & à moi-même, d'entrer dans 2 devoir au ef défaire des trois principaux chefs de l'adminiftration. ; mais oles, Ear par le voeu de la Nation & du Roi; faire aifément confondre les meilleurs peuvent que pour affurer le fuccès de ce complot s ils devoient ennemis de la révolution , jai cru, Meflieurs, ciroyens avec les jirodtire la nuit dans cette ville des gens armés, afin Roi, à vous & à moi-même, d'entrer dans 2 devoir au ef défaire des trois principaux chefs de l'adminiftration. 9 que vous venez d'entendre 9 afin l'opinion tous les détails MM,Necker Bailly & de la Fayctte ) d'attaquer la garde ne puille refter un feul inftant incertaine. que publique Roi,denlever le fceau de IÉtat, & même d'entrainer opinions perfonnelles, jen parlerai avec Quant à mes eurs Majeftés vers Péronne. concitoyens. Depuis le dans la confance à mes n Informé pareillement qu'ils ont tenté de corrompre des notables, je me déclarai jour ob, fur la feconde affemblée selques pe-fonnes de la garde nationale a en cherchant à tale divifoit encore queftion fondamens égarer par des promeffes & des confidences trompeufes, croire qui qu'une grande révolution les efprits, étoit je n'ai pas ceffé de par des diftributions clandeftines de libelles incendiaires, par fes intentions, , fes vertus & fon prête, le Roi, notamment du libelle intitulé: Ouvreg donc les en rang devoit TeelE n yeux. être le chef, puifqu'ella ne Quils ont eu des conférences avec des tageufe à la Nation, fans lêtre pouvoit pas être avanpur fe des fommes banquiers, également au y ménager tres-confidérables a & avec enfin, que l'autorité royale devoit être le Monarque attres perfonnes, pour étendre, s'il étoit pofible, ce nationale 2 & la liberté nationale la rempart bafe de dela liberté mplot dans différentes Fautorité 3 Efime que le procureur provinces. - fyndic de la commune royale. >> l'on une pit dénoncer les délits Que cite feule de mes actions, un feul de ci-deffus , & les Steur & Dame mes difcours, qui ait démenti ces comme Foras, prévenus defdits crimes, leurs fauteurs, que dans quelques circonftances principes, oà qui ait montré muplices & adhérens. > bonheur du Roi, celui du ait jaie celflé été d'être placé, le Onavu que le bulletin figné Baraux, MONSIEUR objet de mes & de peuple Tunique pit compromis la manière la plus forte. Auflitôt droit d'être cru penfées fur ma mes voeur n'ai : jufque-là, jai le prince fut averti de cette imputation, il n'héfita fentimens parole. Je jamais changé de ir pas f ni de principes, & je n'en > aux de sexpliquer yeux de la Nation ; le 26 au foir, changerai jamais. S. rendit A. R. à l'affemblée des mendataires de la commune 1 Réponfe de M. droit d'être cru penfées fur ma mes voeur n'ai : jufque-là, jai le prince fut averti de cette imputation, il n'héfita fentimens parole. Je jamais changé de ir pas f ni de principes, & je n'en > aux de sexpliquer yeux de la Nation ; le 26 au foir, changerai jamais. S. rendit A. R. à l'affemblée des mendataires de la commune 1 Réponfe de M. Bailli. lui adreffa le difçours fuivant : S I MONSIEUR, MES E U R S, Le défir de G Ceft une grande fatisfaction pour les repouffer une calomnie atroce m'amène la commune de de vois repréfentans de milieu de vous, M. de Favras a été arrêté avant-hier Roi chéri, d'un Roi Patis, le parmi eux le tière d'an ordre de votre comité des recherches, & l'on répand Auguftes f:ères, vous êtes reftaurateur unis de les la liberté françoife. purd'hui, En avec affettation, , quejai de grandes liaifons avec MONSIEUR s'eft montré le par mêmes fentimens. devoir ma qualité de citoyen de la ville de Paris , jai en votant pour le tiers-état, premier dans la citoyen icconde du toyaune, venir vous inftruire moi-même des Aiembiée is lefquels feuls rapports des notables; il a été prefque le feul de cet En je connois M. de Favras, moins avec un très-petit nombre des amis du avis, du eft forti 1772, il eft entré dans mes gardes fuiffes, il & il a ajouté la de la raifon à peuple, époque. en 1775, & je ne lui ai point depuis titres, au refpest de dignité la Nation. MONSIEUR tous eft fes dorc autres le mes revenus Privé, depuis plufieurs mois, de E jouillance premier auteur de Tégaliré civile : il en donne un jai à faire inquier fur les payemens confidérables exemple aujourd'hui, en venant ie mêler nouvel en parmi les janvier 2 jai défiré pouvoir fatisfaire à fentans de la commune, où il femble ne vouloir repréengageens, fans êrre à charge au tréfor public, Pour apprécié que par fes fentimens patriotiques c9 isptimens être --- Page 148 --- font confignés dans les explications que MONSIEUR veut relativement à l'A. d. E., eft de la plus noire calomnis bien donner à l'Affemblée. Ce Prince va au-devant de appris, le 19 de ce mois après midi, & ma le le profetitia, l'opinion publique ; citoyen met prix à l'opinion de & celle de mes parens ; dès le 21 , MM fes au (avant-He) concitoyens 1 & joffre à MONSIEUR, nom de les députés de Saint-Domingue ont entendu ma jullifcain; TAflemblée, le tribut de refpest & de reconnoillance qu'elle ils ont vu par écrit que Charton eft un infamedoit fes menteu à fentimens 9 à Phonneur de fa préfence, & furLeur témoignage eft fous preffe, & il confirmera tout au attache à l'eftime des hommes libres, 72. 1 & joffre à MONSIEUR, nom de les députés de Saint-Domingue ont entendu ma jullifcain; TAflemblée, le tribut de refpest & de reconnoillance qu'elle ils ont vu par écrit que Charton eft un infamedoit fes menteu à fentimens 9 à Phonneur de fa préfence, & furLeur témoignage eft fous preffe, & il confirmera tout au attache à l'eftime des hommes libres, 72. cligi prix qu',l a été imprimé dans le procès verbal des Élecfeurs de k MONSIEUR a répliqué : Martinique, (à la date du 6 feptembre ) Aqui dvoient f vérifier, par trois commiffaires, que jétois u devoir de fauffement Le que je viens remplir a été pénible pour & qui l'ont prouvé en me nommant leur accult, un coeur vertueux ; mais jen fuis bien dédommagé par à PAffemblée nationale. En attendant premier les fentimens que l'Afiemblée vient de me témoigner, & mon mémoire imprimé s rendez-moi que le je puife Mi ma fervice de bouche ne doit plus s'ouvrir que pour demander la cette lettre. Que la Colonie entière E fache grace de ceux m'ont offenfé, > des innocens (") Mon ame eft déchirée le qu'elle a podet Le Public .82 : point de grace, point de grace. révoltante injuftice; mais on ne me par fera fentinende Le comité de policé a auflitôt fait défenfe de vendre le Domingue : les Colons abufés me rendront pas leur hair Scn bulletin figné Baraut, & a promis 500 louis de récomJai preique dit. leur reconnoiffance; : & mes eflins, penfe à celui qui en feroit connoitre l'auteur. - Cette le fouvenir fera ineffaçable, feront du- nioins malheurs, de découverte ferviroit à peu de chofe. L'àuteur d'un libelle Je me recommande à votre à votre adoucis, doit êtie méprifé, Il femble qu'il valoit mieux employer fentimens à votre. probité, humanité zele,àn ees 500 louis à découvrir les. fils de cette conjuration ,8 pour de moi, même, pour a promettre même grace à ceux qui, n'étant pas arrêtés, publication cette lettre;, que je vous prie de- monte viendioient d'eux-mêmes à révélation, mais grace feulement en original aux perfonnes exercent l'autorité au Pux au-Prince. Moreau à ceux-là, Signé Saint-Miry, T premier déyei de la Martique 1 T'Aflemblée nationale. Cette démarche franche du frère du Roi, auprès des. Le Rédaéteur a dépofé Foriginal de cette lettre au sepréfei tans de-l la commnune '2. a fait ceffer tous les bruits. du Confeil fupérieur de ga la calomnie répandoit. En fe retirant., MONSIEUR a Saint-Domingue. ave 2 fo.t applaudi par la foule immenfé que cet événement ) R. D ONN A N C E avoit attirée: à Thôtel de ville. , auprès des. Le Rédaéteur a dépofé Foriginal de cette lettre au sepréfei tans de-l la commnune '2. a fait ceffer tous les bruits. du Confeil fupérieur de ga la calomnie répandoit. En fe retirant., MONSIEUR a Saint-Domingue. ave 2 fo.t applaudi par la foule immenfé que cet événement ) R. D ONN A N C E avoit attirée: à Thôtel de ville. I Le procès. qu'on inftruit publiquement contre les détenus, DE S A D MINISTR. AT E U R S, fera fans doute connoitre tout le myftère exécrable de ce Portant défenfes dé vendre, quant à prefen: > aux Gu complot, & enfin 2 on faura à. quoi s'en tenir fir ces de couleur des armes 6 munitions. conjurations dont on parle tant, & dont aucune.n'a encore été prouvée. Ou elles g'ont pas exifté, ou les conjurés Du I95 mars 1790: ont employé pour fe cacher une adreffe. extrême: Lovis-ANTOINE DE M. dé Favras, & toutes les perfonnes. -arrêtées a ont d'abord THOMASSIN, COMTE PEINIER, Nam été mifes au fecret dans les prifons de l'abbaye. Il faut Er VINCENT-RENÉ BE PROISY, &c. cet homme foit bien coupable,. puifqu'au moment de Les précautions à g" détention on a publié à Paris que fa prife étoit plus prendre pour la vente des armes importante que celle de la baflille. M. de. Favras eft munitions dans la Colonie ont plufieurs fois excité lay " Chevalier de Saint-Louis, il. a fervi dans les dragons de lance de nos prédécefTeurs ; mais ces précautions Belzunce, il. eft frère de M. de Cormeré 's auteur. d'un infuffifantes dans la circonftance préfente 2 nous avons V néceffaire d'en ajouter d'autres nouveau, ouvrage intitulé, Recherches fur les financesi II eftluiellentielles : en conféquen nmémeauteur de la brochure qui vient de paroitre fous ce titre: en vertu des pouvoirs à nous accordés par Sa Majets, le Déficit vainca. En rédigeant cet article, nous parcourons Nous faifons défenfes à tous Capitaines de ravit cette brochure, qui a pour épigraphe : Pro reges pro.patrid. Négocians 2: Marchands Caboreurs , & généralaner Affreufe diffimulation. tous particuliers, de quelqu'éiat qu'ils foient , de vank MONSIEUR a écrit à l'Aflemblée nationale pour l'informer quant à préfent 5 à toutes perfonnes de couleur,u de fa démarche auprès des repréfentans de la commune, fufils,. pillolets fabres, épées,. balles, &m On propcfa d'adjoindre le comité dès recherches de PAfarmes & munitions ; comme faifons détenfes 1e LFEL femblée à celui de Phôtel de ville, pour. fuivre cette affaire; Caboteurs d'en faire provifion pour les diftribuer dis la majoiité a. décidé qusl n'y avoit lieu à. délibérer. quartiers ; le tout à. peine de mille livies d'amende,# Nous rendrons compte des pourfuites faites contre les cable 2 moitié ala providence, & l'antre à la polict prévenus, lorfque Finftruction du procès nous parviendra. Phôtel de ville, pour. fuivre cette affaire; Caboteurs d'en faire provifion pour les diftribuer dis la majoiité a. décidé qusl n'y avoit lieu à. délibérer. quartiers ; le tout à. peine de mille livies d'amende,# Nous rendrons compte des pourfuites faites contre les cable 2 moitié ala providence, & l'antre à la polict prévenus, lorfque Finftruction du procès nous parviendra. Maintenons de plus fort l'exécution des ordoosuse Ral LI y avoit, dans le courant de décembre & avant la des 25 novembie &i 24 décembre 1767, & 16 août découverte de cette dernière confpiration, plus de fept cents en ce qui n'eft pas contraire à la prefente ordonae 30 perfornes dans les prifons du grand-châtelet, détenus pour Cette ordornance a été enregiftrée au grefe du Conje jufpicion de crime de lèfe-Nation. rieur de. Saint-. Domingue, lc 5 mars 1990.. D U. PORT- A U - PR IN C E; (*) Ie jufé de dire gxe les bruits calomnicux gean Au Rédatteur. faii courir Jur M. Moreau de Saint-Méry ont Paris, le décembre peu d'efe dans les provinces de r'Ouf 6 du Sud. 1789. vérité dont M. Moreau de. Saint-Méry doit Étre E Pai recours à vous, Monfieur, pour publier le plutôt infiruit ; il l'aura apprife. avec plaifr, 6 nous nous A que ce gui m'ats umpuéa Sain-Domeingue, devojr de la confagner ici, Note du Rédacteur, --- Page 149 --- (No 21. ) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. MFAOI Du Samedi 13 Mars 1790. alin. 24 onces. Départ de navires françois. Du Port-au-Prince, le Ier mars, le Pierre MObYEMENS DESPORTS DE L'OUEST ET DU Sup. 6 Paul, Berton, Bordeaux. Le Bon-Ami, Gardère, Bordeaux. Arrivée de navires françois. PASSAGERS, Le" Bienheureux, Lantonne, , Léogane. Le 4, le Viglor, Harang , Saint-Marc. A. Port-au-Prince, le 27 février, le DiliBomardel, Bordeaux 2, décembre. Total des palfagers partis du Port-ax-Prince R 1er mars, la Société, lgedie Marfeille, depuis le ier janvier 1790 , anvier, touché à Cadix. 6 des bâtimens. . . Le 3, le Tancrède, Cambon, Bordeaux, bjanvier. Des Cayes, le 26 février, POlivier, Olivier, TEjpoir la Chevre a Havre, 18 janvier. Havre. Le 4, h Cafor 3 Mouton , Bordeaux , Total des pafagers partis des Cayes janvier. le jer depuis le S,le Comte de la Lugerne, le Faucheur, janvier 1790 3 Bordeaux, touché au Cap. 6 des bâtimens. - L Cafries, Mazurier, Havre 2 côte d'Or, avec 383 Nagres, touché au Cap. Arrivée de navires étrangers. Total des pafragers arrivés au Port-au-Prince Au Port-au-Prince, le 19 février, le Cnaven, Furner, depuis lé 1er Janvier 1790 3 I6I New-Eemn. La Polly, Whulvrigh, New-Bary. 6 des bâtimens. . . La Louife, Gilford, Philadelphie, [llya dans le port 60 bâtimens françois de long cours. 383 Nagres, touché au Cap. Arrivée de navires étrangers. Total des pafragers arrivés au Port-au-Prince Au Port-au-Prince, le 19 février, le Cnaven, Furner, depuis lé 1er Janvier 1790 3 I6I New-Eemn. La Polly, Whulvrigh, New-Bary. 6 des bâtimens. . . La Louife, Gilford, Philadelphie, [llya dans le port 60 bâtimens françois de long cours. ] Le Lcs 23, Deux le Hiram : Jones s Port-Land. Saurs, Woutherly, Vienne. A Léogane, le 2 mars, le Necker, Valteau, Le 24, la Perle, Folger, New-Yorck. Nantes, 17 janvier, L'Amitié, Simplon, Peperelborough. Total des pallagers arrivés à Liogane depuis Le 25, le Ranger, Perkins , Peperelborough, le jer . Le 26, le Port- Land, Port-Land. janvier 1790 > Clapp, Le 2 mars,, le Sidney, , Fordd, New -Yorck. 6 des bàtimens. . Total des bâtimens étrangers arrivés au Port-au-Prince depuis Aux le le ier janvier 1790, : . 2 21 le [66] Nicolas Cayes, Neveu, Marfeille fevrier, 3 18 octobre. Télimaque > Aux Cayes, le 22 février, la Nancy 3 Abraham, Cap: La Nymphe, Foucaud , Bordeaux, 31 déc. Anne. Le 24 2 le Jafon , Gueritaut > Nantes, Le Robe, John Martin, Martinique. 5 janvier. Le 25, le John 6 Marie, : Londes, Saint-Thomas, Le 27, la Nancy, Grammont, Bordeaux, Totzl des bâtimens étrangers arrivés aux Cayes depuis le 2 janvier, 1 janvier 1790 , - . - [zo] Total des palfagers arrivés aux Cayes depuis Dipart de navires étrangers. le 1et janvie- 1790, Dn Port-au-Prince, le 28 février, le Neptune 3 Wecba 6 des bâtimens. . Caroline N. Le Dauphin, Wife, Peperelborough, A Saint-Marc, le 18 février, le Dunkergue , La Cynthie 3 Coffin, Savannah. Riboutet, Burdeaux, 30 décembre. Le 4 mars, la Polly, Warvis, Bofton, Le 24, PEfpirance, Silhouette, Bordeaux s Les Saurs , Lindfay , Churles-Town. 30 décembre. La Louife , Dikfon, Portfmouth. Le 26, le Saint-Marc, Laralde, Bordeaux, Le le Home 3 Port-Land. 5, Bradbury, janvier. Total des batimens étrangers partis du Port-au-Prince depuis Total des pallagers arrivés à Saint-Marc depuis le fér janvier 1790 3 . . * : [391 ke jer janvier 1790 3 Des Cayes 9 le 24 février, le Dowe, Toulzon , Virginie, 6 des Total das bâtimens des bâtimens. . étrangers partis Cayes depuis le i" janvier 1790 3 . e [zoj --- Page 150 --- Y I S D I 29 y E R S. un an feulement, d'une maifon fifarue Royale, circondag & dépen.darces , appartenante à M. Borgella, & 2 M- Girult, Curateur, invite les créanciers de la ferme par ledit feu Sieur Lavigre; le tout aux tenel fuccellion de feu M. Larvche, procureur de Phabitation claufes & conditions de la carte-bannie, dont on charies, d'Autichamp, : à fe préfenter, pour toucher leur quoteconnoiffance chez M, PAbbi, Audiencier. arue Royale, circondag & dépen.darces , appartenante à M. Borgella, & 2 M- Girult, Curateur, invite les créanciers de la ferme par ledit feu Sieur Lavigre; le tout aux tenel fuccellion de feu M. Larvche, procureur de Phabitation claufes & conditions de la carte-bannie, dont on charies, d'Autichamp, : à fe préfenter, pour toucher leur quoteconnoiffance chez M, PAbbi, Audiencier. Predy part dans la répartition qu'il vient de faire des deniers I M. Trigant de Latour , Procureur du Roi,' qu'il a en caifle, dépendans des reprifes de ladite fucceflion. Mrs les débiteurs & créanciers de la fuccellion prétia 2 M. Dervis, étant à Léogane depuis quatre mois , à que Me Guillot de Lafilaite, Avocat, demeurant Mari, en la fuite des recouyremens d'une de la vente qu'il ville, rue Dauphine, près celle de Provençe, eft Cets a lui-méme faite de mainteng , provenante mtE cargailon du navire chargé de la fuite des aflaires de cette fucceflion , - & P'dimable-Fsoire de Bordeaux, Capitaine Legenty; ledit ce qui la concerne ils peuvent s'adrefler à lui. wa Capitaine étant parti du Cap, France, fur ledit A la requête de M- Girault, Curateur, gérant en navire, le I5 février 2 lieu auque! principale vente de qualité la fucceflion de feu M. Arnaud,ilfera procédén CR fa cargaifon a été vendue, n'ayant pu déterminer fon prochain 16 du courant, à la barre du Sisge, au mai l départ, qu'après avoir reçonnu l'inpoflibilité qu'il y avoit à fernie, pour un an, de fix Nègres voiliers, à attendre le de la vente &il produit faite à Leogane, par & adjudication de neuf Nègres domeftiques, ou ledit Sieur , Néyela Darvés n'ayant pu T'efpérer fans craindre de Négrillons ou Négrittes; tous dépendans de ladite fucela comprometre le principal objet de fon voyage 2 joint On prerdre connoiffance des cartes-bannies, ca à celui encore d'une prompte expédition ; pour moins M. &il produit faite à Leogane, par & adjudication de neuf Nègres domeftiques, ou ledit Sieur , Néyela Darvés n'ayant pu T'efpérer fans craindre de Négrillons ou Négrittes; tous dépendans de ladite fucela comprometre le principal objet de fon voyage 2 joint On prerdre connoiffance des cartes-bannies, ca à celui encore d'une prompte expédition ; pour moins M. Pnst Huillier-Andiencier, aggraver les dépenfes de Parmement du navire, & qu'en I M. Lachevre, commandant ci-devant le navire outre nigie de ce, le Sieur Iegenty ayant eu affez de con- les Trois Frères, vient d'arriver avec le navire fiance PEjRa, dans ledit Sieur Dervés, fon oflicier, pour qu'il fe du Havre, qu'il commande, pour y charger les toné foit décidé à partir plus promptement du Cap, y ayant recouvrés & à recouvrer de ce négrier ; en conféque.e, définitivement terminé toutes les affaires quil avoit en il a T'honneur de prier très-inftamment Mrs les débies maniement ; conféquerhment, le Sieur Legenty vient de le en retard, de vouloir bien s'acquitter inceflamment; 18 eonflituer en fon lieu & place, pour pourvoir au nécefflaite de trouver en eux les difpofitions les plus fin faire, relativement à la rentrée finale des fonds qui rables à cet égard; ce moyen lui évitera, fans doay reftent devoir encore par divers particuliers 9 pour que ledit de penfer aux voies de droit dont il ne pourroit f 4 12 Sieur Dervés ait à remettre lefdits fonds en France , à penier de faire ufage s'il en étoit autrement : fon domick l'adrefle de fon Armateur, comme il lui a été prefcrit, eft toujours chez Mrs Rafeau & Compagnie, en CeR fuivant les ordres que lui a remis fon Capitaine, avant ville; 1 a aufli Fhonneur de propofer les marchandia le départ; en conféquence, ledit Dervés ayant donc compolant fa cargaifon aguelle,. quil vendra à un de déterminé invariablement fon départ pour France, au 20 très-mnodéré du comptant , artendu les ordres du courant fixe, il les doivent à : prévient perfonnes qui ont donné SECAL Armateurs de partir vers la fin du mois a la fadite cargaifon ; de vouloir au plus vite fe libérer envers mai prochain, fans retard. Son magalin eft rue des Caf lui ; faute de non payement 9 il fera contraint de recourir taines, vis-à-vis celui de Mr Patot & Compagnie. r aux voies de rigueur. I La vente des efclaves dépendans de la fucceflion 4 Il fera procédé, le mardi que l'on comptera 16 du courant, feu M. Pafeal Sabis n'ayant pu être faite, ainfi qids au bureau des ventes de l'Amirauté du Po:t-au-Prince, avoit été annoncée, i la barre du de ceite vilty fife : rue Royale, à la vente & adjudication , au plus leg du préfent mois; on fait favoir la requéte d po offant & dernier enchériffeur, à de - la réquilition Mr M. ardi que l'on comptera 16 du courant, feu M. Pafeal Sabis n'ayant pu être faite, ainfi qids au bureau des ventes de l'Amirauté du Po:t-au-Prince, avoit été annoncée, i la barre du de ceite vilty fife : rue Royale, à la vente & adjudication , au plus leg du préfent mois; on fait favoir la requéte d po offant & dernier enchériffeur, à de - la réquilition Mr M. L. Vidat, exécuteur teftamientaire dudit feu Sieur Pajd d0 Inginac, Portier & Compagnie, Négocians à Léogane 9 de Sabis, il fera procédé, le mardi l'on comptera 234 la quantité d'environ cinquante tétes d'efclaves des deux préfent mois, iflue d'audience de T Sénéchauflée du Pat fexes & de tout âge, provenans de la cargaifon du navire au-Prince, à la vente defdits efclaves, tous excil ens domé me le Comte de Tréville, Capitaine Leroux, venant de Portetiques, du nombre defquels eft une Mulâtrelle viet Nove, côte d'Or. daccoucher; ladite vente aux claufes, charges E. conÉ de Le navire la Nouvelle Burty, Capitaine Queret, vient tions de la carte-bannie, dont on pourra prendre connalk tol d'arriver en ce port, avec une. cargcifon de 250 Noirs > fance chez M. PAbbé, Audiencier de ladite Sénéchauffée. Tel traités à Porte-Nove, côte d'Or, à l'adreffe de M-s Rafeau I M. Bonnardel, Capitaine du navire le Diligent, d & Compagnie de çette ville, qui en ouyriront la vente Bordeaux, donne avis qu'il a été chargé à fret à bod de dimanche 14 du préfent mois, de fon navire, par M. Pierre Correjolles cent fromages d A la requête de M. Dufau, Greffier en chef de l'Amipâte grafle 2 neuf demi-fréquins de beurre, un boucae rauté de cette ville, & en vertu d'ordonnance de M. le de jambon ; le tout adreffé à M. Graiffac 3 Oficier fir Sénéchal, il fera procédé mardi prochain, lon comp- le navire le Hardy. Ceux qui font chargés du connoilemet tera 16 du courant, à la barre du Siége : cette ville: voudront bien réclamer ces objets, faute de quoi il # 1o, à la vente & adjudication de fix têtes d'eclaves, fera autorifer à les vendre judiciairement. domeftiques 3 appartenans à la fucceflion du feu Sieur I M. Brard eft dans l'intention de vendre la porice Lavigne s vivant , Grefier-Commis de l'Amirauté; 2°, à d'habitation qu'il a en fociété avec M. Scignoret 3 Gtuat Fadjudication du bail à ferme, pour un an feulement, d'une entre la rivière Voldrogue & le bras gauche de h petite habitation établie en vivres, fituée près de cette rivière à Maho, , dépendance de Jérémie ; fa focidé d CO ville, en haut de la poudrière, avec les bâtimens y attachés, encore pour cinq ans; il donnera à l'acquéreur tout efpére de de N enfemble fix Nègres & fix animaux, dépendans de ladite facilité pour acquérif : la qulantité de terre eft d'envina habitation, failant également partic de ladite fucceffion quatre cents carreaux, les établiffemens principaur fot d Lavigns i 3°. d CO ville, en haut de la poudrière, avec les bâtimens y attachés, encore pour cinq ans; il donnera à l'acquéreur tout efpére de de N enfemble fix Nègres & fix animaux, dépendans de ladite facilité pour acquérif : la qulantité de terre eft d'envina habitation, failant également partic de ladite fucceffion quatre cents carreaux, les établiffemens principaur fot d Lavigns i 3°. à Fadjudication- du bail à forme, aufli pour faits, le fond de l'atelier eft exçellent, & lon jugaa # --- Page 151 --- My. la beauté des cafiers; il vendra même à rente 2 M. Pardon, Habitant au Chaos ; part inceffamment fol s'il convient mieux à Vacquéreur. pour France, & laifie Mme fon époufe 2 conjointement le Public inftruit LE I M. Comuet piévient qs'il eft que la avec Mrs Magnac frères 3 chargés de fes affaires. Dame fon époule, débotitée par fatence de la demande 2 M. Granal part pour France. 'de corps & de biens qu'elle avoir formée contre 2 M. Berard' Soubic part inceffamment pour France, en lui, feparation seft permis de vendie plufieurs efets mobiliers & pour canfe de maladie. Nagres àl lui appartenans. Avant de driger action en reftiI Mme de Ruffy part pour France, avec M. Jean-Marie tution, , il pric les acquéreurs de vouloir s'adrefler à lui Cenac, ,fon fils du premier lit, & Mte Marion Let, fa prendre les arrangemens convenables. famme de chambre; elle laifle M. Boutault de Rufy : fon pour beau-frère, 9 chargé de fes affaires. D É P A R T S. I M. Quefhin 9 Habitant à Nipes, , part France ; 3: M. D. Terme partant pour France, déclare ne rien il laifle M. fainturier ainé, fon gendre, a TEEL de fxprodevoir. curation pour fes habitaticns, & M. Marrauld, chargede # 3 M.. Jaminiere jeune, depuis fix mois dans la Colonie, fa maifon de commerce à Miragoane. part pour France. I Mme Boullet part pour France, avec trois de fcs f 3 M. Sicard, ci-devant Habitant au quartier de Jérémie, enfans. Françe dans le courant de mars 1790 ; il piie I Mr Clouard & Radoul Négocians à l'Arcahaye, ont S Ee créanciers de (e préfenter pour les folder, & ceux Phonneur de prévenir le Public que M. Radoul fe difpofe kqui lui doivent de le payer. Son adrefle eft chez M. Brofà partir inceflamment pour France, avec fon époufe : fon Vopucs Entrepreneur, rue du Gouvernement." départ n'occafionera aucua changement à leur maifon de 6 3 M. Pelletier, Habitant à Jacmel, déclare partir pour commerce. , fera régie par M. Clouarl, fous la raifon Fance avec Mme fon époufe, & emmènent avec eux leurs de Clouanl 8e" Radoul ; en conféquence, ils prient leurs enfans; il prie les perfonnes qui lui doivent de vouloir débiteurs de vculoir bien les folder 2 les meitre à le fatisfaire , ainfi que ceux à qui il dcit de fe préfenter mêe de fatisfaire leurs créanciers s Epo pour leur éviter poar recevoir leur payement. Fance avec Mme fon époufe, & emmènent avec eux leurs de Clouanl 8e" Radoul ; en conféquence, ils prient leurs enfans; il prie les perfonnes qui lui doivent de vouloir débiteurs de vculoir bien les folder 2 les meitre à le fatisfaire , ainfi que ceux à qui il dcit de fe préfenter mêe de fatisfaire leurs créanciers s Epo pour leur éviter poar recevoir leur payement. le défagrément des voies de rigueur. 3 M. Pafcher part pour France. I M. Leltenne, Habitant à Jérémie pour France, 3 M. Henry Habitant à la favane Brûlée 2 part incefpour caufe de maladie , & laifle M. OT Lafargue, Négofamment pour Firance. ciant audit lieu, chargé de fes affaires. 2 3 M. Value ainé, Habitant au Petit-Goave, part incefI M. Prudhomme 3 Habitant à Jérémie, part incellammen famment pour France. pour France, déclare ne rien devoir, & prie ceux qui lui 3 M. de Magnan Petit-. Bois 3 Habitant à l'Artibonite. 2 doivent de le folder de fitite. donne avis quif part pour France en avril prochain. I M. Albert , Maitre en chirurgie à Jérémie, part pour 3 M. Chanoine ainà, demeurant à Léogane, , part incefFrance, déclare ne rien devoir, & prie fes débiteurs de le famment pour France. folder ; il vendra deux jeunes Negres domeftiques fachant 2 M. Normand, Audiencier breveté au Siége de P'amifaigner 2 Tun d'eux poftillon; il vendra autfi des inftrumens rau:é du Port-au-Prince, part inceflamment France 2 & médicaniens. congé; il emmène avec lui la Dame Eatk époufe & I Mme Afier,, veuve de feu M. Picrre Afier, vivant, E Demoifelle Sophie Acavie, fa pupille. Habitant à Jérêmie, part pour France. 2 M. Favignon, demeurant à lArtibonite, défirant I M. du Caujoly part pour France , &.déclare ne rien ponr France du 15 au 20 avril, , prie les perfonnes ES devcir. doivent de le -folder , & ceux à qui il peut 2hS de I M. de Magnan Petit-Bois, Habitant à P'Artibonite,, fe p-éfenter pour recevoir leur payement. donne avis quil part France, en avril prochain. 2 M. Mutefe, refté aux Cayes à la fuite des recouvreI M. Labadie, PLbeL en chirurgie à Saint-Marc, part mens du navire négrier PAugufe, de Nantes, ,qu'il com- pour France. mandoit, & de ceux du navire négrier Le Jean-Marie, auli 1 M. Lalf, Habitant au quartier des Matheux, envoie de Nantes, Capitaine Marchis , partira France dans fes deux fils, Mr Louis & Narcife, en France, pour lour juin; ; il déclare ne rien devoir, & E Mrs les débileur faire donner de léducation. teurs auxdites cargaifons, de vouloir bien ce qu'ils 1 M. Larigaucelle Dubvifion fils 3 Habitant à l'Artibonite, y doivent, , pour lui éviter le défagrément PE leur faire France, pour raifon de fante, avec Mme fon des frais. ErE & deux enfans en bas age. 2 M. Barrère, fils pour France. 2 M. Fougeron, AUPS Confeil fupérieur de SaintREUNION A U DOMAINE DU RoI Domingue, d'après un congé à lui accordé par MM. 1 M. Larigaucelle Dubvifion fils 3 Habitant à l'Artibonite, y doivent, , pour lui éviter le défagrément PE leur faire France, pour raifon de fante, avec Mme fon des frais. ErE & deux enfans en bas age. 2 M. Barrère, fils pour France. 2 M. Fougeron, AUPS Confeil fupérieur de SaintREUNION A U DOMAINE DU RoI Domingue, d'après un congé à lui accordé par MM. les 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, Adminilrateurs de cette Colonie, 2 d'après aufli le congé en date du 20 février dernier 1 M. Demongeot s pourde fa Compagnie, fe propole, pour raifon de fanté 9 de fuit en réunion un terrain pour hatte &i corail, de palfer en France, 2 ou pour le continent de lAmérique , dans quinze cents pas carrés, fitué far la rivière du Bras-Gauche le courant d'avril ou mai prochain : M. Fougeron avertit & de la rivière de la Voldrogue, dépendarce de Jérémie, Ma fes créanciers lors de fon départ, il laiffe fa borné au nord du Sieur Gabeure, à loueft du rivage gauche procuration générale STK M. de Verry, chargé du bureau de du Bras-Gauche de ladite rivière de Voldrogue, à Feit & comepondance en cette ville, & que la vente de la denrée au fud de terres no1 concédées. Ledit teriain réuni au de fon habitation continuera à être faite par M. Boufagues 5 domaine du Roi, par jugement du 6 décembre 1788, & Negocdant en cette ville. concédé à la Dame veuve Daumont par MM. de Vincert 2 M. Noel, refidant à Jacmel, part pour France, & & de Marbois, le 12 janvier fuivant, & fur lequel il n'a diclare ne rien devoir. été fait aucun établiflement. --- Page 152 --- D E M A N D E. même ; le chemin nivelé à huit pouces, de l'eau dans de éndroits difiérens : ladite habitation fituée daus le On défire une perfonne d'age 3 propre à faire lire des de PAfile. Sadteffer à Mrs B. Lafolfe & quarie des jeunes gens & à les maintenir; ; elle aura dl'abord la Négocians dans cette ville, ou à M. Granier, Compaei, table & le logement, & mille livres d'appointemens : on à FAfile. Hialitut s'adreflera à PImprimerie royale, qui indiquera ou il faudra I Deux cents carreaux de terre propre à la fe préfenter. café, fitués entre le Port-au-Prince & Jacmel, culture dy E F F E T PE RD U. d'exploiter aux deux endroits, ayant de l'ean fufcepilk parioa; Il a été perdu, , fur le chemin des bas de T'Artibonite à on peut en faire une oul deux habitations , les deux Co Saint-Marc, une canne à pomme d'or, fur laquelle eft ceflions étanr limitrophes ; il ya une petite cafe & çud gravée un I & une L entrelacés ; ily y aura récompenfe ques plantations fur chacune. S'adrefler à M. Michd dels ceux qui la remettront chez Mrs Legricl, Raboteau frères EOL Jonchere, à qui ces terres appartiennent, réfidant au Bos. Compagnie, Négocians à Saint-Marc. caflin, fur Phabitation Fauveau ; il vendra, enfemble 0a ds féparément , les deux conceflions, 2 pour du comptant ou N A v I R E S E N C H A R G E M E. N T. S'adrefler à M. Michd dels ceux qui la remettront chez Mrs Legricl, Raboteau frères EOL Jonchere, à qui ces terres appartiennent, réfidant au Bos. Compagnie, Négocians à Saint-Marc. caflin, fur Phabitation Fauveau ; il vendra, enfemble 0a ds féparément , les deux conceflions, 2 pour du comptant ou N A v I R E S E N C H A R G E M E. N T. rapport de quittance, a Véritable ratafia de Grenoble à vendre 2 Le navire la Ville-de-Liogane, 3 Capitaine Vaqué jeune, , chez M. Pompan, Bordeaux, le 15 avril fans faute; i prendra rue de Bonnefoi. F dreas café en tierçons & facs , & des pallagers : S'adrefI La moitié d'une habitation fucrerie de quatreving W fer audit Capitaine 5 dans fon magafin fur la place, à onze carreaux deux tiers avec les Nègres &c animaut, fituée dans la plaine de Léogane, au bord de la Léogane. S'adreffer à M. Belloc, Habitant audit lieu ma, 2 Le Navire PAimable-Americaine, de Bordeaux, ci-de- & propriéir UC vant commandé par M. Dumas, & actuellement par M. il prérient qu'on pouiroit avoir la totalité 9 les deux Delribal , partira part tout le mois d'avril; il prencra du fret priétaires de Tautre moitié ne feront pas éloignés de & des patiagers : ce navire eft très-logeable, & déjà connu auili. sale dans la Colonie pour un fin voilier, & devant beaucoup A A F F E R M E R. mieux marcher aétuellement qu'il eft doublé en cuivre. 2. Unet terre,, du contenu d'environ foixante S'adreffer à M. Delribal, Capitaine dudit navire. le chemin carrean,r 2 Le navire neufle Genéral-de-Dunas 3 de Bordeaux 9 du grand du Port-au-Prince à Léogane, dilag port de quatre cents cinquante tonneaux, 2 Capitaine Lajolfe, de trois lieues du Port-au-Prince, fur laquelle il yi l+ partira pour ledit lieu du IO au juin fixe: ce bâtiment, quelqu'établiflement M. & un fourneau à chaux. .S'adreflri fin voilier, prendra du fret, & paffagers qui feront Guusont, Serrurier , près le Mome-i-Tu, Pii commodément logés, ayant une très - belle dunette & Dauphine. grande chambre. Sadreller audit Capitaine, magafin de M. E & C Av E S E N M A Bourreau 3 rue Sainte Claire ; il a à vendre des marchanR R o N N A GE Vir difes angloifes, de différens genres , qu'il vient de recevoir Azar, Congo, étampéB. E. C. O., d'environ 20an5; d'Europe. âgé I Le Navire le Comte de la Luzerne, Capitaine leFaucheur, parti marron de Phabitation de Madame veuve Gailt, partira pour Bordeaux, au tO avril fixe; ceux qui voudront dans les hauteurs de la Rivière-Froide. 2 & appartenani ladite Daine. S'adreffer pafler, ou charger à fret, pourront s'adrefler à M. à M. C. O., d'environ 20an5; d'Europe. âgé I Le Navire le Comte de la Luzerne, Capitaine leFaucheur, parti marron de Phabitation de Madame veuve Gailt, partira pour Bordeaux, au tO avril fixe; ceux qui voudront dans les hauteurs de la Rivière-Froide. 2 & appartenani ladite Daine. S'adreffer pafler, ou charger à fret, pourront s'adrefler à M. à M. Vendrycs :. Sous-Commilit REAS dans les magafins de Mrs Laffiteau & Compa- de la marine, au Port-au-Prince. nic, près de Mrs Tiottier , Michateax & Compagnie, ou audit I Brafe-au-vent 9 marin, étampé G. RAIMOND,= Capitaine. deflous Lr NICOLAS VTÉR, &i plus bas, A Sr MARG A v E N D R E. ayant un doigt coupé à la main droite ; parti marronik fin de janvier dernier. 2 Un excellent fond de boulangerie, ainfi trois I Comm:ence, domeftique, étampé JULIEN CHAPRON, Nègres, bons boulangers ; ladite boulangerie e fituée âgé d'environ 35 ans ; parti marron dupuis quinze j00s rue des Frontsforts, , près le marché, & bien achalandée. de T'habitation de M. Julien Chupron, Habitant à PEtro S'adreffer à M. Hattier tenant icelle, qui prendra des de-Po:c. Les perfonnes qui en auront connoiflance, fo arrangemens avec Facquéreur, foit en bons billets à courts priées d'en donner avis à M. J. Daniel, chez M. Dati délais, fur maifons connues, foit en denrées du pays 2 Négociant aux Cayes. Po ou argent. 2 Mâtures de toutes les proportions, bordages de A N I M A U X E G A R É S. pichpin, & queues de moulin, bois, planches & cllentes de fap & pichpin, merrains 2 chaudières à fucre, pivots, 2 Il s'eft égaré, depuis le 24 février dernier, un chon & autres aflortimens de moulins à fucre, moulins à vanner entier, Créole, fous poil brun , étampé DVT Cene le café, & autres objets pour Mrs les Habitans ; chez en auront connoiffance font priés d'en donner avis A8 Mrs D. & E. Thouron & coufins, Négocians , qui ont une Hervé, Marchand 9 au coin de la place de PIntendance, goèlette dont la quille eft doublée en cuivre, & connue qui il appartient, pour marcher fupérieurement, 2 ainfi que du vin vieux en Il s'eit fauvé, le 23 février , des favanes de M. Nufe caifle 2 rouge & blanc. de la Verronniere,au Rochelois, un mulet poil brun, àcast A 2 Une habitation établie en café, de la contenance de queue étampé POI: on prie ceux qui en auront cent vingt carreaux de terre, arpentés, avec quinze cents fance ao donner avis à M. Lorguet TI pieds de café; une cafe de quarante pieds de-1 long fur polkes, au Port-au-Prince, ou à M. Casore gérant guatorze de couverte en & E large, palme palifladée de babitation au Fond-des-Nègres; il y aura récompena. --- Page 153 --- Meg R* fan IMPRIMERIE a 1 ROYALE, 1790. No AFFICHE 22. AMERICAINES. DY JEUDI 18 M A R S. pieds de café; une cafe de quarante pieds de-1 long fur polkes, au Port-au-Prince, ou à M. Casore gérant guatorze de couverte en & E large, palme palifladée de babitation au Fond-des-Nègres; il y aura récompena. --- Page 153 --- Meg R* fan IMPRIMERIE a 1 ROYALE, 1790. No AFFICHE 22. AMERICAINES. DY JEUDI 18 M A R S. - ids dn Pain dun Elcalih. 24 onces. I ans, taille de 5 pieds 5 pouces 2 ayant des marques de fon pays fur les bras, ne die fon A pouvant nom 2 celui de fon maitre 2 ni fa demeure : le 6, Philippe s Corgo, étunpé fur le fein droit BCURIOD autant qu'on a pu le dillinguer, âgé de ans 5 taille de Pix semtrbants coloniales, au Port-au-Prince ayant des marques de Ten fur le ventre 5 pieds ne pouces, le 18 mais 1790. dire le nom de fon maître ni pays fa demeure : le , 7 3 pouvant Michel, Canga, étampé fur le fein droit FEDON , ayant des UCRE blanc, première qualité, 70 à75 1. feconde, 60 marques- de fon pays fur le front, les feins 2 les bras & 6;1 I.troifième, 5o à 55 1. fucre brut, première qualité, le ventre , fe difant appartenir au Sieur Laurent, ne à42 1 feconde à 38 I. troifième , 27 à 33 1. vant dire fa demeure. pou: fin vert, 21 2 21 à 08 22 £ marchand , 19 à 20 C Au Petit. - Goave, le 6 de ce Erieur, 18à 19 f triage, 14 à 15 £ vicux, première fans étampe de 22 mois, Congo 3 alité feconde bleu, apparente, àgé ans, taille 4 pieds fire triage. Indigo IO pouces, ayant des marques de fur emière qualité, IO à II 1. cuivré marchand, 9 1. IO f dire fon pays tout le , 8 f. corps, ne pouvant le nom de fon maitre Pierre Riear, pouflière 9 4 àsl Coton , première Créole, fans étampe de 18 ; lité, 16e 170 liv. le feconde, à 160 âgé ans, taille % cent, 1. 4 pieds 6 pouces 2 fe & iene, I;o à 155 L. 9 £ Carret, 15 liv. perruquier , à METE Cacao, M. Michel, Habitant à la rivière à Maho; Lévcillé, appaitenir Congo, Pix courans des Marchandifes de France 6 autres s étampé fiur le fein gauiche, autant qu'on a le diftinguer, au Pont-au-Prince, le 18 mars 1790. P ou RONB, au-deffous C, & d'autres Rentere illifibles s Vin vieux de Bordeaux la age de 22 ans, taille de 5 pieds 2 ne pouvant dire le 5 barrique, 300 à 330 liv. nom de fon maitre ; & une Négrefle nouvelle, uveau, de Bordeaux la barrique 2 170 à 180 liv. de fur le fein gauche MICO, âgé de 18 ans, taille étampée de orence, I0O à 120 liv. blanc 2 le tierçon, 75 1. Farine pieds pouces 2 ne pouvant dire fa nation , fon nom 4 2 Mailic, première qualité , le bail, 90 a 95 liv. ni ea12 de fon maitre : le deux Négrillons 9 konde, 80 à 8; liv. de Bordeaux la barrique 2 170 à 180 liv. de fur le fein gauche MICO, âgé de 18 ans, taille étampée de orence, I0O à 120 liv. blanc 2 le tierçon, 75 1. Farine pieds pouces 2 ne pouvant dire fa nation , fon nom 4 2 Mailic, première qualité , le bail, 90 a 95 liv. ni ea12 de fon maitre : le deux Négrillons 9 konde, 80 à 8; liv. commune 2, 6; à 70 liv. Huile dont un fans nez Quiambas, le étampe, ayant & l'autre je, panier, 41 Lsf commune, la cave, Igà 1611 Iof. d'une marque qui" lui les feins, épaté, étampé cue, la livre, 20 à 22 I Petit-Salé, Pancre, 24à 27 I. LARD, au - deffous PSPV prend PETI FRANÇOIS chacun POVoutfalé, lebaril, 90 1. Morue, le quintal, à d'environ 15 ans, taille de 4 pieds GOAVT, 8 1 ne agé pouvant LgfSavon, la ::: à 1. Chandelle, la e dire leur nom ni celui de leur maitre. pouces 1; f Brin, 7-8, HaeA 3.. 2 40 à 45 C 6d. Au 34, 38 à 40 L 3 d. Combourg, 40 à 44 L SaintPort-au-Prince, le 6 de ce mois, un Nègre nouveau, orges, L15f.Morlaix, la balle, 1450 à 1500 1. Rouen Mozanibique fans étampe apparente, taille de 5 pieds, éuret, 700 1. Planches de fap, pied anglois, 170 à 180 ne pcuvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 7, le millier, Bois équarris, idem. Pitchpin. un bdum, Nago, étampé fu: le fein droit GVERET HT, autant qu'on a pu le diftinguer : ayant des marques de CoURS DU FRET. fou pays fur la figure & fur le ventre , eftropié de trois Pour Bordeaux le doigis de La main ne pouvant dire fon nom s droite, ni Nantes, Have, Marfeille. celui de fon maitre : le 9, Julien, Nago, étampé illifiucre blanc, 16 d. 17 d. 16 d. 15 d. blement, fe difant appartesir à M. Jofeph, Habitant à lce brut, 16 Mi ebalais, ramené de la partie efpagnole : le 13, PhiNigo, Lipeau, Aoufia., fans étampe apparente, fe difant tenir à Thabitation Defmomiy, en plaine : le 14, oton p maitre : le 9, Julien, Nago, étampé illifiucre blanc, 16 d. 17 d. 16 d. 15 d. blement, fe difant appartesir à M. Jofeph, Habitant à lce brut, 16 Mi ebalais, ramené de la partie efpagnole : le 13, PhiNigo, Lipeau, Aoufia., fans étampe apparente, fe difant tenir à Thabitation Defmomiy, en plaine : le 14, oton p Qreiiy, étampé DUSUCH, eu-deflous A.JACMEL, fe dilant ap Fpartenir à M. Michel, Habitant à Jacmel. ESCLAVES MARRONS ENTRÉS 1 LA GEOLE. A Léogane 7 le II de ce mois , Antoine , Créole, étampé fur le fein d-oit L.G, autant cu'on a le difASimeMac, bo le 2 de ce mois 5 1111 Nègre nouveau 9 tingnier s fe difart appartenir à la nommée M. L., éampé fur le fein gauche, A GOVRGVE, an-deiious 2AET FHARC, Hiapitante à PArtibonite ; Luchene Nago 2 fans âgé d'environ 40 ans, taille de 5 p'eus 4 P. appare.ate, fe difant appartenir à Mme Fauché, étampe porant A die fon noin ni celui de fon maitie. au Grand-Goave; & un Nège nouveau, Habitaie Pogn, Sunt-Louis le 4 de ce mois. 2. ln Nig.e souveau. 2 fur le bras gauche LD 2 ne pouyant dire Congo, ion noi étampé ni étampé fur le fein gauche COLLET, âgé de 25 celui de ion maitre, --- Page 154 --- ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES: 2 M. Lachevre; commandant ci-devant le navire A Saint-Louis , le Ier de ce mois, un cheval fous poil les Trois Frères vient d'arriver avec le navire du qu'il alezan, fans étampe, une grande queue, ayant les pieds noirs. recouvrés Hayre, & à recouvrer commande, de ce pour y charger les frd A Saint-Marc, le de ce mois , une jument fous il a lhonneur de prier très-inftamment négrier; ; Mrs en conféner nom rouge , étampée fur i cuiffe du montoir IPM, ayant M les deite claul noirs ; une idem fous poil favigne, étampée fur la en flatte retard, de vouloir bien s'acquitter Pioc trouver eux de en les incellammen; E du montoir VG; &" une ider fous poil rouan 2 rables à cet ce difpofitions lui les fm qui étampée fur la cuiffe du montoir IPM. égard; moyen évitera , Au Port-au-Prince, le 6 de ce mois, un bourriquet fous de penfer aux voies de droit dont il ne pourroir don fame poil gris, fans étampe apparente : le 12, un mulet fous penler de faire ufage s'il en étoit autrement : fon domir ke de eft toujours chez Mrs & mème poil, étampé au montoir LPS, au-deflous HD: Rafteau Con; pagnie, en CeR café le 13, un bouniquet, fous même poil, étampé M, ayant ville; il a aufli Thonneur de propofer les marchande claut le bout d'une oreille coupée. fans étampe apparente : le 12, un mulet fous penler de faire ufage s'il en étoit autrement : fon domir ke de eft toujours chez Mrs & mème poil, étampé au montoir LPS, au-deflous HD: Rafteau Con; pagnie, en CeR café le 13, un bouniquet, fous même poil, étampé M, ayant ville; il a aufli Thonneur de propofer les marchande claut le bout d'une oreille coupée. compofant fa cargalfon actuelle, qu'il vendra à un P Au Petit-Goave, le 8 de ce mois un bourriquet entier très-mnodéré pour du comptant 3 attendu les ordres qe fucce fous poil fouris, fort maigre, étampé du côté du montoir ont douné les Armateurs de partir vers la fin du moisi les illifiblement : le 9, une jument fous poil brun, étampée, nai prochain, fans retard. Son magafin eft rue des G M. taines, vis-à-vis celui de Mrs Patot & autant qu'on a pa le diffinguer 9 Cw, 2 ayant la face 2 La vente des efclaves Compagnit. avis blanche , la queue long:e & deux pieds blancs : le 10, feu M. Subis dépendans de la fuccefion bient une idem fous poil rouge , fort maigre 2 étampée hors le avoit été Pafcal i n'ayant la barre pu être faite, ainfi pout montoir CI, autant qu'on. a pu le diftinguer 2 la annoucée, du Siége de cette I - ayant le9 du préfent mois; on fait favoir la queue longue, M.Z. Vidau, exécuteur reftamentaire dudit qu'à requée vien A Léogane, le IO de ce mois, une bourrique fous poil il fera mardi feu Sieur PA & ( brun, fans étampe apparente : le 12, un cheval fous même Sabls, procédle. 2 le que l'on comprera 294 à cd poil, étampé du côté du montoir C.L. préfent mois, iftue d'audience de la Sénéchauliée dote & ( au-Prince, à ia vente defdits efclaves, tous excellens dont ceux tisques, du nombre defquels eft une Mulâtrefle qui Vit nout A v I S D I V E R S. d'accoucher; ladite vente aux claufes, charges & cond témi tions de la carte-bannie, dont on pourra prendre com Il 3. M. Dervés, étant à Léogane depuis quatre mois, à fance chez M. l'Atbe, Audiencier de ladite Séréchaufit cour la fuite des recouvremens d'une partie de la vente qu'il 2 M. Bonnardel, Capitaine du navire le Piin a lui-même faite, provenante de la cargaifon du navire Bordeaux, denne avis qu'il a été chargé à Dilkm, fret àbu de I dimable-Vistoit, de Bordeaux, Capitaine Legenty; ledit de fon navire, par M. Picrre Corryjolles cent fiomags vent Capitaine étant parti du Cap, pour France, Jur ledit pâte graffe , neuf demi-fréquins de beuvre, un boua rille navire, le 15 février lieu auquel la principale vente de de jambon ; le toui adreiié à M. Graillac 3 Oficei tétes fa cargaifon a été vendue, , n'ayant pu déterminer fon le navine le Hardy. Ceux qui font chargés du connoilens de départ, qu'après avoir reçonnu l'impollibilité qu'il y avoit voudront bien réclamer ces objets, faute de quoii taine à attendre le produit de la vente faite à Léogane 3 fera auto:ifer à les vendre judiciairement. iié à M. Graillac 3 Oficei tétes fa cargaifon a été vendue, , n'ayant pu déterminer fon le navine le Hardy. Ceux qui font chargés du connoilens de départ, qu'après avoir reçonnu l'impollibilité qu'il y avoit voudront bien réclamer ces objets, faute de quoii taine à attendre le produit de la vente faite à Léogane 3 fera auto:ifer à les vendre judiciairement. M ledit Sieur Darvés , n'ayant l'efpérer fans craindre Pas 2 M. Brard eft dans lintention de vendre la lP compromettre le principal Siel de fon voyage 2 joint d'habitation qu'il a en fociété avec M. Scignoret - 3 lemi à celui encore d'unne prompte expédition; pour moins eptre la rivière Voldrogue & le bras gauche de mait aggraver les dépenfes de Tarmemelt du navire , & qu'en rivière à Maho , dépendance de Jérémie ; fa focitté out:e de ce, le Sieur Legenty ayant eu aflez de coneicore pour cinq ans; il donnera à l'acquéreur tout efpan tefl fance dans ledit Sieur Dervés, lon oflicier, pour qu'il fe facilité pour acquérir : la quantité de terre eft dems Bor foit décidé à partir plus piomptement du Caps y ayant quaire cents carreaux, les établiflemens principauc 103 cette définitivement terminé toutes ies affaires quil avoit en faits, le fond de l'atelier eft excellent, & l'on de maniement ; confsquemment, le Sieur Legenty vient de le fol par la beauté des cafiers; il vendra même Pro conftituer en fon lieu & place, pour pourvoir au nécef- viagère, s'il convient mieux à l'acquéreur. fucc faire, relativement à la rentrée finale des fonds qui 2 M. Coquet prévient le Public qu'il eft inftruit dic reftent devoir encore par divers particuliers , pour que ledit Dame fon époule, déboutée par fentence de la dems Sieur Dervis ait à remettre lefdits fonds en France, à en féparation de corps &c de biens qu'elle avoit forméeon Eu l'adrefe de fon Armateur 2 comme il lui a été prefcrit, lui, s'eft permis de vendre plulieurs effets mohlis fuivant les ordres que lui a remis fon Capitaine 9 avant Nègres à lui appartenans. Avant de diriger action en le départ; en conféquence 9 ledit Derves ayant donc tution , il prie les acquéreurs de vouloir s'adreller a I déterminé invariablement fon départ pour France, au 20 pour prendre les arrangemens convenables. droi du courant fixe, il prévient les perfonnes qui doivent à I M. Martin de Cajielpers, Habitant au Fond, &1 ansi ladite cargaifon , de vouloir au plus vite fe libérer envers principal des mineurs Cofar, a l'honneur de prier Ne Mm Jui; faute de non payement , il fera contraint de recourir créanciers de la fucceflion de feu M. ment fon départ pour France, au 20 pour prendre les arrangemens convenables. droi du courant fixe, il prévient les perfonnes qui doivent à I M. Martin de Cajielpers, Habitant au Fond, &1 ansi ladite cargaifon , de vouloir au plus vite fe libérer envers principal des mineurs Cofar, a l'honneur de prier Ne Mm Jui; faute de non payement , il fera contraint de recourir créanciers de la fucceflion de feu M. J. Paul aux voies de rigueur. père defdits mineurs, de vouloir remettre, le E1 2 M, Trigant de Latour Procureur du Roi, prévient en l'étude de Me Lalaiie Saint-Vigor, Procuréur Mrs les débiteurs & créanciers de la fuccellion Martin 3 chauflée - des Cayes, un décompte certifié d'eux, M- Guillot de Lafalaize, Avocat, demeurant en cette principal & fur : qu'intérêts frais, ladite fucceflion Site , rue Dauphine, près celle de Provence, eft maintenant mondit Sieur de Caftelpers fe propofant de NI chargé de la fuite des affaires de cette fucceilion , & qu'en lefdits créanciers, les moyens les plus tail ce qui la çoncerne ils s'adreffer à lui, Lm peuvent plus prompts pour leurs payemens, pa --- Page 155 --- 1f. 1 A la requéte de Ms Cotte de Jumilly, il fera, le famedi Du Un Nèg:e nouveau, Congo, étampé fur le fein à la barre du de Saint-Marc, Por 27 du courant, frocédé Siége gauche A louche, âgé d'environ 26 ans 9 taille de 4 Otr l'la vente d'environ treize milliers de café, faifis fur le pieds II pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de aence nommé Jean-Jucques Luplaine ; prendre connoiffance des fon maitre. biten daufés de la ca'te-bannie, en létude de Me Huguenet, Du 29. Pierre s Congo s fans étampe apparente 5 age + 1 Poeureur à Saint-Marc, au lieu & place de Me Jochaud, d'environ 28 ans 2 taille de S pieds 2 pouces 9 ayant de, foy qui occupera pour le pourfuivant. marques de fon pays fur le corps 2 fe difant appartenir N doute 1 A la requête de M- Cotte de Jumilly, il fera, le M. Bilfiere, Habitant cafcier. fe famedi 27 du courant, procédé à la barre du Siége de Un Negre rouveau, Taquoua, étampé illifiblement fur omci de Saint-Marc, à la vente d'environ quatre milliers de le fein droit 5 àgé d'environ 30 ans 7 taille de 5. pieds af, failis far M. Lagourgue ; prendre connoiffance des I pouce, ayant des marques de fon pays fur le vifage andi claufes de la carte-bannie étude de Me Huguenet. des anneaux de fer aux oreilles, ne pouvant dire fon rom In I M. Creagh, prévient L Public que, pour réclamer la ni celui de fon maitre. que fuccellion de foa oncle, il eft pourvu en juftice contre 10is les héritiers de M. Clanchy ; ceit à la juflice, & non à ÉTAT des Nègres épaves qui doivent étre véndus à k Bane Ca M. Billard, à décider de fes drcits; ; & il donne le préfent de La Sinéchaufie de Jacmcl , les 8 6 15 avril 1790. amer la ni celui de fon maitre. que fuccellion de foa oncle, il eft pourvu en juftice contre 10is les héritiers de M. Clanchy ; ceit à la juflice, & non à ÉTAT des Nègres épaves qui doivent étre véndus à k Bane Ca M. Billard, à décider de fes drcits; ; & il donne le préfent de La Sinéchaufie de Jacmcl , les 8 6 15 avril 1790. avis 1 que ceux qui voudroient en acheter les 10n biens de EE fucceffion foient initruits des rifques qu'ils Du 1er janvier. Pierre 9 Bambara 2 étampé fur le fein pourroient courir. gauche HAMELIN, au-deffous RANDANSE, âgé de 2.4 I M. Dieudonné a T'honneur de prévenir le Public qu'il à 26 ans, taille de 5 pieds 1 pouce, fe difant appartenir ête vient d'affocier M. Cofet : fon neveu, à fes atfaires 1 à M. Hamelin , ne pouvant dire fa demeure 2 pris dans Paf & qu'en conféquence 1a maifon de commerce fera régie, les hauteurs de la Jam.he-Rempue de cette dépendance. 23 à compter du Ier avril prochain 3 fous la raifon Dieudonné Du 10. Aor, Congo, étampé fur le bras droit LPDE, 1 & Cofart ; il off:e fes fervices à Mrs les Habitans, & âgé de 20 à 22 ans , taille de 5 pieds, ayant des matdome ceux avec lefquels il eft déjà lié d'intérêt, d'accorder P fa ques de fon pays fur le ventre 2 fe difant au 1t appartenir nouvelle raifon la même confiance qu'ils lui ont toujours nommé P: L' Colon, Cavalier de Maréchauffée à COnC Léogane, témoignée. connol Il fera procédé, le famedi l'on comptera 20 du D E P A R T S. iée, courant, au bureau des ventes P'Amirauté du Port-au- :nt, Pince, fis rue Royale, à la réquifition de Mrs Delonguemar I M. Fondin, Habitant au Cap-Dame-Marie, part pour de la Salle & Compagnie, Négocians en cette ville, à la France, le printemps prochain 2 avec la Dame fon époufe vente & adjudication 2 au plus offrant & dernier enché- & fes enfans. OUC riffeur, d'un fuperbe parti d'environ cinquante à foixante I Madame veuve Maffitte, de Saint-Marc, part pour cier tétes d'efclaves, des deux fexes & de tout âge, provenans France. ifleme de la cargaifon du navire le Caftries a du Havre, CapiI M. Cottereau part pour France pour caufe de maladie: oii taine le Maqurier, venant de la côte d'Or. I Mme Thouraine, Habitante à FArtibonite, part pour M. Doyen, Marchand Tapiflier en cette ville, prévient France. lePublic qu'il a changé de demeure, & qu'il refte actuelI M. Allegre , Habitant à Jacmel, partant pour Frarce lement aux coins des rues Dauphine & des Miracles avec la Dame fon époufe, & Demoifelle Dillaudaud, a maffon de M. Girault, Habitant. âgée de 5 ans 2 laifle Mrs Flament & Alix cargés I Mrs Brière de Villemant & Armangaud, , exécuteursde fa procuration & de fes affaires conjointement avecM. ure, & qu'il refte actuelI M. Allegre , Habitant à Jacmel, partant pour Frarce lement aux coins des rues Dauphine & des Miracles avec la Dame fon époufe, & Demoifelle Dillaudaud, a maffon de M. Girault, Habitant. âgée de 5 ans 2 laifle Mrs Flament & Alix cargés I Mrs Brière de Villemant & Armangaud, , exécuteursde fa procuration & de fes affaires conjointement avecM. tellamentaires de feu M. Gautier, vivant Négociant au TrouBi laudaud , fon aflocié ; il ptie les perfonnes auxquelles Eorbon, ; dépendar.ce de Jérémie, prient les créanciers de il peut devoir de s'adreffer auxdits afin de e iux Sieurs, prend tette fuccefion , de vouloir bien communiquer leurs titres des arrangemens 7 prévenart que rien ne fera payé, qu'.l de créance, en l'étude de Me Salvan de Jonguicres, > ne fot revêtu de fa fignature. Procue eur à Jérémie, pour conncitre les charges de ceite I M. du Caurjoly, demeurant aux Cayes, part pour ficcellion, , & pour paivenir piomptement à la liquidacion France, & déclare ne rien devoir. dicelle. I M. ubertran, Négociant à Jérémie, partant pour France, prie ceux 1 il doit de fe CO qui préfenter pour recevoir ée Éuat d'une Negreffe épave qui doit Étre vendue à la Barre leur payemett, & ceux qui lui doivent de le afin pilies payer, de la Sénéchauffce de Saint-Marc 9 le 17 avril 1790. de lui éviter les voies de iigueur; il emmène un en Nègre, âge de 8 ans. er Du 25 décembre. Marion, Arada, étampée fur le fein I M. Orfévre, part pour France; déclare ne droit hal LAVIL, & des lettres illifibles 2 âgce d'environ rien devoir, & les perfonnes lui doivent de le & prie qui ans, Mme taille de 4 pieds II pouces 2 fe difant appartenir a folder. Couriot. I Le Sieur Liget part pour France, pour caufe de maladie ; al déclaie ne rien devoir. ETAT des Negres épaves qui doivent être vendus à la Bare de la Sinschaufee de Saint-Marc , le yer mai 1790. D E M A N D E. Du 4 janvier. Lajoie, Congo, étampé fur le fein droit 1 On défireroit trouver une femme de charbre dont NLANOI, au-deffous AU CAP, agé d'environ ans, l'intention fero.t de repaffer en France inceflamment, & qui taille de 5. pieds 6 7 ayant des marques " fon voulût Vengager à donner fes foins dans la traverfée à une paysfur le vilage, fe laeram appartenir à M. Lanoi, au Cap. jeune Dame & fon enfart, qui projette de partir, fous --- Page 156 --- no"r Bo:deaux, & quft le moins défaiera de & une des derts du milieu de moins, par'ant un E naitge la pe. fonne qui "2" préfentera. Sadreifer à françois. des marques " fon voulût Vengager à donner fes foins dans la traverfée à une paysfur le vilage, fe laeram appartenir à M. Lanoi, au Cap. jeune Dame & fon enfart, qui projette de partir, fous --- Page 156 --- no"r Bo:deaux, & quft le moins défaiera de & une des derts du milieu de moins, par'ant un E naitge la pe. fonne qui "2" préfentera. Sadreifer à françois. Ceux qui en auront connoiance loat piés E M. Banfiun 3 à Ltogane. donner avis à M. Dupuis, Négociant au Por-auPias, Pès Mr Bouvier & Saladin, ou à M. Fruigneui jeunt, EFFET PERDI U. à qui il appartient. Il a été perdu une lettre à l'adrefle de M. Lebled fls, A N I M A U x ÉCAR E S dars laquell: il y a deux mandats à l'ordre de M., Degault jeune, , 1élidant au Boucan-Biou 9 plaine du Cul-de-Sac; lefII, a été enlevé dans une cour 1 "dans .la nuit .du lundi 1 quels mandats fo"r au dos , par M. Digault jeune, s de ce mois 9 deux bour:iquets 2 Pun étampé du côté du à l'ord.e de M. PLlere valeur reçue en mulets, & ce, montoir IBR, fous poil noir, & l'autre étampé au montôr le 9 courant, figné Defgauls jure. Ceux qui en auront LMD, fous poil bai. Ceux en auront. connoilince connoiflance font priés de remetue la lertre, oit les mandats, font priés d'en donner avis à a nommée Madelcine Priun, à M. Lcbled fils, au Port-au-Prince, ou à M. Defguult rue Royale; il y aura une poitugaife, pour ceux qui les jeune, au Houcan-Brou,plaine du Cul-de-Sac. ramèneront. Il a été enlevé, le 14 du courant, entre cinq & fr N AVIR E E N C H. AR G E M E N T. heures du foir, fur la place du marché, au Port-au-Prine, un cheval, créole, à tous crins, fous poil brun, fans fai I Le navire le Diligent, de Bordeaux, Capitaine Bon- marque quelconque de taille moyenne, parfaitemet nardel, paitira pour ledit lieu du IO au avril prochain; régulière 2 étampé dn côté du montoir d'une marque ce navire eft à fon troifième voyage & toute folidité, elpagnole, Ceux qui en auront connoiffance font prits de ayant fon premier rang fait, prendra encore foixante- dix le faire conduire chez Mme de Fits Patris > à Marqufa: bariques de fucre, à fret, & du café qu'on pourra charger il y aura bonpe récompenle, Ce cheval a été enlevé bridé, quand on voudra. Ceux qui voudront paller fur ledit navire mais couveit feulement d'un panneau, par-delius lequeli trcuveront toures les commodités poilibles, ayant fix chambres y avoit unè roile. dans la dunette, dunt deuxà deux couches & bien aérées. On voudra bien s'adrefler audit Capitaine, , rue des Capitaines, qui a douze cailles de graine de genièvre à vendre. A V IS DU RÉDACTE U R. ux qui voudront paller fur ledit navire mais couveit feulement d'un panneau, par-delius lequeli trcuveront toures les commodités poilibles, ayant fix chambres y avoit unè roile. dans la dunette, dunt deuxà deux couches & bien aérées. On voudra bien s'adrefler audit Capitaine, , rue des Capitaines, qui a douze cailles de graine de genièvre à vendre. A V IS DU RÉDACTE U R. A V E N D R E. MM. les Abonnés aux Affiches Amé.icaines font présaut 3 Mâtures de toutes les proportions 2 bordages de que le Ridatieur ne fe môle en aucune manière de ce qui COpichpin, & queues de moulin, bois, planches & elfentes cerne P'expidition 6 P'envoi de cette Feuille aux Soufcriptaus; de tap & pichpin, merrains., a chaudières à fucre, pivots 2 c'efl a M. Bourdon, Imprimeur du Roi au Port-au-Print, & autres aflortimens de moulins à fucre, moulins à vanner 6 à M. Dufour de Rians, Imprimeur dn Roi au Cap,a le café, & autres objets pour Mrs les Habitans ; chez doit s'adrefer pour les Abonnenens, 6 tout ce quiy a rapport, Mr D. & E. Thouron & coufins 3 Négocians 7 qui ont une ainf que pour les Avis, Annonces, Gc. goèlette dont la quille eft doublée en cuivre , & connue Le Ridaleur recevra toujours avec reconnoifance les articls pour marcher fupérieurement , ainfi que du vin vieux en de Nouvelles 6 de Variétés qu'on voudra bien lui cailfe, rouge & blanc. pour enrichir fon ouvrage > mais il ne fcra aucun ufage 3 Une habitation établie en café, de la contenance de qui lui parviendra anonymement ou pleudonimement. Is cent vinge carreaux de terre, arpentés, avec quinze cents Pefonnes qui défreront ne pas être nomnices peuvent compt pieds de café; une cafe de quarante pieds de long fur fur la plus parfaite diferition. Tout ce qui lui Iera edrefiis quatorze de large, couverte en palme & paliffadée de être aftranchi ne fera pas owvert. même ; le chemin nivelé à huit pouces, 2 de l'eau dans deux endroits. différens : ladite habitation fituée daus le quartier de l'Alile. S'adieffer à Mrs B. Lafolle & Compagnis 3 Les véritables Poudres du Chevaliér de Godernaux # Négocians dans cette ville, ou à M. Granier, Habitant diftribuent à lImprimerie de M. Bourdon 2 en sadrefit à FAfile. aul Sieur Mahon, 3 qui tient aufli une colleétion de Cd 1 Une habitation fituée à la montagne de Plymouth 2 tumes efpagnols 9 anciens & modernes 2 gravés & colors, compclée de cent douze carreaux de terre, 2 fur laquelle contenant lix cahiers de douze planches chacun; & autres paffe le gand chemin du 'centre du quartier 2 ayant mis eftampes & portraits. commencement d'établiffement. S'adrelfer au Port-au-Prince, à Mrs Trottier, Michateau & Compagnie, Négocians ; &à On trouve à lImprimerie royale de cette ville la RA Jérémie, à M. Corneau, Négociant. de vie 6 de fanté. Le prix eft d'une gourde la bourals E S CIAV E S E N M A R R 0 N N A G E. On trouve toujours à IImprimerie royale de cette villy le Catichifme à fufage de la Miffion des FF. -Prince, à Mrs Trottier, Michateau & Compagnie, Négocians ; &à On trouve à lImprimerie royale de cette ville la RA Jérémie, à M. Corneau, Négociant. de vie 6 de fanté. Le prix eft d'une gourde la bourals E S CIAV E S E N M A R R 0 N N A G E. On trouve toujours à IImprimerie royale de cette villy le Catichifme à fufage de la Miffion des FF. Précheusy I Un Nègre, Arada, étampé IB FRAIGNEAU, àgé à Saint-Domingue; le prix eft de 4 efcalins. denviron 25 ans ; parti marron du quaitier des GrandsFonds, dépendance du Port-au-Prince, armé d'un fufil, On trouve auffi à lImprimerie royale de cette ile ayant des marques de fon pays fur les côtés des yeux, TOnguent vert du Sieur Charfon. A U PORT-AU:PRINGE, D E LIMP R I M ERIE ROXALE --- Page 157 --- N 199, (No 22, ) SUPREEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jeudi 18 Mars 1790. V E R S. ment les créanciers de la fucceflion de ne faire faire aucuns frais; ils feront payés avec la e plus grande exactitude. M:* A Damè Berird vient de lire dans les affiches, que les créanciers voudiont bien donner communication de leurs ommé Joleph Lattemand pourfuit en réunion un terrain titres de créance en l'étude de M* Scovaud, Procureur au été concédé à ladite Dame 2 en 1787, & par l'étaPetit-Goave. nent duquel elle avoit obtenu un furfis qui n'eft 3 Les créanciers de feu M. Bilot font invités, de la a q/au 26 décembre dernier; elle invite le pourfuivant part de la veuve fon époufe féparée de biens de feu fon fire connoître perfonnellement 9 afin que MM. les fon époux & exécutrice teflamentaire, de remettre en létude irateurs puiffent juger de fes droits , dépouiller de Ms Precureur en cette I Epoigny ville 9 un état déraillé mere de fix enfans. Elle fera tous Ea efforts pour de leurs créances, à Teffet de connoitre les forces & charges her que leur religion ne foit furprife, de la fucceflion, & avifer aux moyens les plus prompts de Dférentes marchandifes reftantes de la cargalfon du la liquider. € ls Deux-Frères de Marfeille, Capitaine le Boree 3 Mr les Syndics de Mrs les Habitans & Négocians de dont on fera la vente de gré à gré, au prix le Léogane donnent avis à tous ceux qui pourroient avoir mnodéré poffible, S'adrefler chez Mr Rafleau & Com- des vues fur la jouiflance de F'emplacement public du bord , Negocians en ville. de la mer, que,le 28 du mnois de mars, les propofitions GRANDS BAINS des trois Ordres réunis. faites feront reçues &admifes définitivement, dans l'allemblée qui aura lieu ledit jour, 2 en la maifon de M. Delagroix, M.. Mages 3 tenant les Bains publics près de Négociant audit à laquelledite aflemblée tous les pilie, prévient Mr les Capitaines 7 Négocians & Habitans & Négocians quartier font invités defe trouver. propofitions GRANDS BAINS des trois Ordres réunis. faites feront reçues &admifes définitivement, dans l'allemblée qui aura lieu ledit jour, 2 en la maifon de M. Delagroix, M.. Mages 3 tenant les Bains publics près de Négociant audit à laquelledite aflemblée tous les pilie, prévient Mr les Capitaines 7 Négocians & Habitans & Négocians quartier font invités defe trouver. iihe ans, quil vient de faire bâtir une maifon rue Sainte3, M. Recondo 3 exécuteur teftamentaire de us M. Moulfes, s en face de Mr Meynardie 9 Piccard & Compagnie; décédé Direêteur de la au Petit-Goave fl pofte , prévient les Be que le Public fera fatisfait des bains qu'il a créanciers de cette fucceflion de s'adreffer à MS; Feneyrol, dans cette maifon., & ron y trouvera autant Doyen des Procureurs de la Sénéchauflée , de lui faire 4 pmodité que d'exacitude 2a de propreté, 9 ainfi qu'on connoitre les titres de leurs créances mondit On : Sieur Recondo en remarquer le moment de fon premier défirant libérer cette hg depuis fucceflion 1 prie de lui éviter les frais, enert; il fait conftruire une falle pour former an qui ne pourroient que le retarder dans fes projets : mondit Is comme ceux de France: il efpère que les perfonnes Sieur Recondo s acquéreur du fonds de mondit Sieur Moulfas, bodront bien venir chez lui, feront étonnées & fatis- dfireroit en faire la vente au comptant ou en de yu de tous les foins qu'il fe donne réunir Putile à à la de rapport d pour quittances décharge la lucceflion : le détail des Is e: on y trouvera tout ce qu'on peut défirer en marchandifes fera dépofé chez ledit M* Fercyrol, qui Me illemens de toute efpèce ; on pourra sy prccurer, recevra auffi les offres, & donnera tous renfeignemens UDS umps, des confommés, du chocolat, du café, du nécellaires & fatisfaifans à l'acquéreur. jes bavaroifes au lait & à l'eau : on pourra fe 2. M. de Montigny inftruit de l'inquiétude de plufieurs a telle heure du jour & de la nuit que l'on Habitans, far la validité des opérations çu'il leur a faites, ; l: prix des bains eft de 8 1. 5 f pour trois ; parce çu'on leur a dit qu'il n'avoit pas de qualité pour e of fis;,33 1. pour douze; 57, 1'15 L pour arpenter hors de fa paroille, il a Thonneur de les préant 5; 140 T 5 1 pour trois mois; 264 I. pour fix venir , par le préfent avis 3 ainfi que le Public, qu'il eft ol en prenant un bain par jour : le bains de nuit Arpenteur principal; & que, conformément aux articles XVII S eoat trois gourdins, & ceux de jour 4 laf 6d. & AVIII, titre premier, du règlement de 1773, conrCs turc en eft faite du 4 de ce mois, Il tient fa demeure cernant les Arpenteurs, il a le deit d'opérer dans toutes Le > rue Sainte-Claire s en face de Mr: Meynardie, les paroiles de la juridiction de Jacmel, concurremment Compagnie, près de la place qui ee en face de avec les Arpenteurs defdites paroifles. 6d. & AVIII, titre premier, du règlement de 1773, conrCs turc en eft faite du 4 de ce mois, Il tient fa demeure cernant les Arpenteurs, il a le deit d'opérer dans toutes Le > rue Sainte-Claire s en face de Mr: Meynardie, les paroiles de la juridiction de Jacmel, concurremment Compagnie, près de la place qui ee en face de avec les Arpenteurs defdites paroifles. 2 de M+: Camfrancq, Thézan 6 Compagaie. 2 La fociété de Mrs Vidal & Dupuy s à Jérémie, devant ceux qui ont des comptes ouveits avecla Miflion fe réfilier le 31 du courant, par le départ de ce premier * del la du Père de vouloir bien les France ils La Préfet, pour prient leurs débiteurs de les fatisfaire le C pour E régler & les arrêter. plutôt pofible, & ceux à qui ils peuvent devoir par NS, établie en café 7 dépendante de ka fuccef- obligations, comptes % bons ou autres de fe DE titres, préfenter fey M. Lajeune 3 vivant, exempt de maréchauflée dans tout le courant de ce mois, pour recevoir leur payement; Pult, vile,dayant pu être veadue à la barre duSiége, 7 faute par eux de le faire 2 ils ne payeront plus les engacurateur, 2 prévient qu'il eft autorifé, par mens que lun & l'autre auront contraétés au nom de e juftice, la de géà gré ladite habitation. fociété, s'ils ne fe préfentent à l'époque fixée; à cet cffets pdame r véuve Potier 9 & M. Valentin de Cullion, le préfent avis fera inféré trois iois dans la gazette. Ce du uelumenaire de few M. Potier, Lieutenant des dernier vient de contraÉter une nouvelle fociété fons la Rei, & Habitan: à Miragoane > prient inflam- I railon de Dupuy freresa qui tiendront toujours leur boulang - --- Page 158 --- ils ofrent, continuat'on, , leurs fervices à Mrs les prochra ioi, potir la geftion de fes biers-fonds,8 & garie; par trouveront chez eux des les affaires de fa mailon de commerce à Mri ttng Habitans de leur quartier, qui tafia Potet & il laifle de Hod fraiches, falaifons & bois du nord, en Compagnic,h qui même Pètat 4 & fucre de toutes les qualités. recette & envoi de la cctifation patriotique faite park dro de la ville & de la Plaine-du-Fond, Le 2 Me Claufion, Avocat en Pa:lement 8c Procureur ès Citoyens des femmes & enians pour ftbny Siige, demeurant astuellement maifon de M. de Ronferay, nir au foulagement de ceux M Sinechal, invite Mrs les créanciers de la Dame Fousachon, ont péri dars la mallheureufe cataftrophe du 14 Jule ceu a lai commaoniquer leurs titres de créances, pour les dernier, à Paris. Le 2 Me Claufion, Avocat en Pa:lement 8c Procureur ès Citoyens des femmes & enians pour ftbny Siige, demeurant astuellement maifon de M. de Ronferay, nir au foulagement de ceux M Sinechal, invite Mrs les créanciers de la Dame Fousachon, ont péri dars la mallheureufe cataftrophe du 14 Jule ceu a lai commaoniquer leurs titres de créances, pour les dernier, à Paris. au Cl au tableau de des M. Ginbertaud, ancien, foldat régiment du de colloquer, sil y a Leu, répartition France. Pota de la vente des metibles & effets de part niley deniers, Jadite Dime provemans Foucachon; Mrs les c:éanciers font également 3. M. TA rétidant au Grand-Goave, déclare @ qu'ap-ès la troifième infertion du prélent avis partiia pour France, dans les premiers jours dani SEE les affiches, il fera procédé & pa.lé outre à ladite prie les perfonnes qui hi doivent de le payer, ain pouvoir lui-même s'acquicter envers fes créanciers, répartition. Votel, ilabitant à 2 Le négrier lc Cafties, Capitaine Maqurier eft arivé 3 M. Gabriel Baynet, partau ptinton de la côte (O:, avec une fuperbe ca. gafon de 400 prochain pour la Nowvell-Anglcene, pour rétablir fate van Noirs, à l'adrefie de Mrs Stanifas Delonguemare de la Salle L emmène avec lui deux de fes enfans. Il laiffe fon épd Da & Compagnie, qui en ont ouvert la vente le IO du courant. chargée de fes afiaires. & décédé le mirs, ayant laiiié 3. M. L. Bouch:, Habitant à Jérémie, fe dar 2 M. Regnieraini, premier caufe de maladie, dans propol lea mi fes affaires à M. Reynierjcure, fon frère, ce dernier prie tous partir pour Frauce, laille Charbon de fa S la fucceilion, de vouloir rant chargé davail;il RE ceux ot des créances. fur M. le Coite Ge procuni bien R donner connoiffance de la nature d'icelles, au 3. Ba-bançois Sieur France,d & en ne rien devoir, & emmène avec Pa domicile de Mrs Libénal Dufour, Gruéj TSe fièes qui prendront valet de chambre. pol VOU note &i indiquerout le jour quil y fera. M. France Ca de Bordeaux Comédien, part pour Legros, Le Vicomte d'Unubic , 2 Capitaine 3 M. de Procureur ès duk & avec 280 à Lvyde, Siéges 'De/combe 3 venant de Mozambique, Noits , 3. Pafquer cal l'adreffe de Mr de Malival, Champel & Bouf jeune 3 au-Prince, part pour France, par congé, M. pour maiadie 2 au commencement d'avril ; Pamfe, aux Cayes. & comms 2 obtenu limtérim de la p4 E 2 On trouve chez M. Morard, Imprimeur-Librai re, premier de toutes ayant fes affaires. Siéges 'De/combe 3 venant de Mozambique, Noits , 3. Pafquer cal l'adreffe de Mr de Malival, Champel & Bouf jeune 3 au-Prince, part pour France, par congé, M. pour maiadie 2 au commencement d'avril ; Pamfe, aux Cayes. & comms 2 obtenu limtérim de la p4 E 2 On trouve chez M. Morard, Imprimeur-Librai re, premier de toutes ayant fes affaires. Marchand Papetier au T'ort-au-Prince. la motion de M. refte M. chagé au bureau du Gétis, a Cocherd, Député de Saint-Domingue à lAffemblée nationale, 3 Prfeal &x Calbo, déclare employé ne rien devoir. ou au fujet de fabfiftance de la Colonie; la Réponfe des Dépurés pour France, Rd Commis chez Mr du commerce & des manufactures de Fiance, aux motions 3 M. Cafelbert, Frungi8 du # de Mrs de Cocherel & de Reynaud , fur le même fajet; pagnie, paitira pour la Nouvell-Angleteme, , y fous la conftituiion de 20 avril & déclare ne rien devoir. un aperçu Saint-Domingue, par 2 M. prochain., Habitant à incellammes cen M. de Cochercl; le tout formant une brochure de 56 pages Corre, caufe de Baynet, part & lailie Mo # lieu en petits caradtères, dont le prix eft de deux gourdins France, pour maladie, à cha & de trois , franche de Sanleique & Compagnie, Négocians Léogane, dap au Port-au-Prince, gourdins port, fes atiailes. fuc la pofte dans toute la Colonie. On eit prié d'affranchir Sad E lettres de demande & Targent. 2 M. Bourgeois , Habitant en cette VR de France ; il prie les lui doivent ner perfonnes qui De ETAT des Nègres épaves qui doivent être vendus à La Barre bien s'acquitter, pour éviter les voies de rigienii de la Sinéchaufle du Pctit-Goave, le 2 avril 1790. auiii celles à qui il pourroit devoir de fe préfsar lon être payées. du Un Nègre nouveau, Nago, étampé far le fein gauche 2 M. Molinit 9 fe difpofant à parir incefamne deroir ca autant qu'on a pu le difinguer VLLOT, au - detlous France , prie les perfonnes à qui il peut lid nes I recévoir leur dû, & celles qui VCAY, agé d'environ 24 ans, 3 Lail de 5 pieds pouce 2 préfenter pour de ne pcuvant dire fon nom ni celui de fon maitre. de vouloir bien le payer. Jean, , Congo 2 étampé fur le fein gauche d'une étampe 2 M, Dupuy , Menuifier à Tifletà-Pere-laigh pat bràlée, qui paroit Pavoir été par lui-même, taille de 5 pour France, dans le courant d'avril. & H y pouce, trapu, fe difant appartenir au Sieur Martin, 2 M. Andrieu Docteur en médecine Gr FEL à Léogane. Fond, part pour France. vouloir bien le payer. Jean, , Congo 2 étampé fur le fein gauche d'une étampe 2 M, Dupuy , Menuifier à Tifletà-Pere-laigh pat bràlée, qui paroit Pavoir été par lui-même, taille de 5 pour France, dans le courant d'avril. & H y pouce, trapu, fe difant appartenir au Sieur Martin, 2 M. Andrieu Docteur en médecine Gr FEL à Léogane. Fond, part pour France. nie le fein 2 M. Frangois, Arada, étampé fur droit IBD, âgé Daries, réfidant à Baynet, partira incefisae d'environ ans, taille de 5 pieds, ayant des marques de France. pos fon 22 la figure, 2 M. Sillegue 3 Habitant au Rochellois, part pays en avril ou en mai. D É P A R T S. 2 M. Saint-Marc part pour France. Le Révérend Père Gardet Religieux Dominicain du N A VIR E S E N H A R G E ME çouvent 3 de Guérande, Curé du Petit-Goave, partira pour (A Le navire les Deux Frères de Marlcille, France inceffamment. , d ui M. Faget pour France, & déclare ne rien devoir. Yves le Boxec fils, partira la Rochele ca .3 part Sasdh M. Mulonière, 3 aux Cayes, France 20 mars 1790; il prendra palfagers. € aE Négociant pour chez Mr & gvecaDemogelle; il laulte glaDame fop Taled chargée de fa Capiaine, Refeau Compagait --- Page 159 --- navire la Douce Sirine; de Nantes, Capitaine le Nègres; le tout eft bàti folidement &c en très-bon état, commode les pallagers, & doublé en cuivre, les trois quarts de T'habitation en bois deisout, fituée dans ledit à la fin de mars. Ceux une LE pour fer qui voupofition agréable, à cinq. quarts de l.ue du bourg E X paller, ou charger coton & indigo 2 s'adrefferont d'Aquin, chemin royal. S'adrefler aM. Dizudonné, Néguciact 7 en fon magafin, rue Royale, vis-à-vis au Port-au-Prince à M. aux ubye audit Capitaine ; Tapiau, Négociant Cayes, Mr Lafpion 3 Faure & Compagnie ie ledit Capitaine prie ou à M. le Cher du Frettey, demeurant à Aquin; qui ceux qui auroient eu connoiffance d'un canot, peinturé appartient ladite habitation. , en ce Cent carreaux ft en blanc par-tout, perdu port janvier der, de terre, reconnus propres à la culture lui en donner avis. du café, fur lefquels il a un Orta de y princ'p: d'établiiem-t 3 Le navire lz Ville de Leogane : Capitaine Yaqui jeune, & une mare , fitués au quartier Laurence, dépendaris pour Bordeaux, le 15 avril fans faute; ; il prendra du Boucan-Paiate, paroille de la Croiz-da-honguers,. S'aE da café en tierçons & facs, 2 & des paffagers : s'adref- drelferà Mrs G.de herlegan, Pichon & Compagtic,/Négocians fer audit Capitaine 2 dans fon magafin fur la place, à au Port-au-Prince. Liogane, Deux Neg: es faits à la culture, & un valet. S'adirefier 31 Le Navire PAimable Américaine, de Bordeaux, ci-de- à M Renard, Horloger 2 au coin des rues de Vaudreuil vant commandé par M. des paffagers : s'adref- drelferà Mrs G.de herlegan, Pichon & Compagtic,/Négocians fer audit Capitaine 2 dans fon magafin fur la place, à au Port-au-Prince. Liogane, Deux Neg: es faits à la culture, & un valet. S'adirefier 31 Le Navire PAimable Américaine, de Bordeaux, ci-de- à M Renard, Horloger 2 au coin des rues de Vaudreuil vant commandé par M. Dumas,, & aétuellement par M. & des Miracles. Delibal, , partira par toutle mois d'avril; il prendra 'du fret 3 Vingt-un carreaux de terre arrofables, dont douze en &des pallagers : ce navire eft très-logeable, & déjà connu bois debout, le refte en favane & vivres, fis à la lifière dans la Colonie pour un fin voilier, &c devant beaucoup: de Thabitation Dechapelle, près les Vérettes, fur laqoelle mieux marcher actuellement qu'il eft doublé en cuivre. eft tule guildiverie , compcfée d'un bâtiment en pleine Sadreller à M. Delribal, Capitaine dudit navire. maçoice, le comble en hois du & couverte en tuile, 2 Le navire le Saint Jacques, > Capitaine Adrien, partira de cent cinquante-deux pieds ETLAE long fur vingt-deux de pour la Rochelle, du 25 au 30 du courant ; ceux qui large; ledit bâtiment fervant de guildive & dans lequel voudront y pafler, oW charger à fret, s'adiefleront audit font trois chaudières en cuivre 9 de fix barriques chaque; Capitaine, en fon magafin, maifon de Mrs Gillet, Gaudin environ quat:e cents barriques de pièces à T'eau, un balin & Compagnis. conftruit en madrier d'accajou, à pouvoir contenir fept à 2 Le navire PÉlionore, de Bordeaux, Capitaine Mamouffe, huit boucauds de firop ; à coté, un fecond bâtiment confparira pour ledit lieu, du IO au avril; il prendra truit comme le premier, de trente-deux pieds de long encore quatre-vingts barriques de fucre " du café en boufur vingt de large, fervant de magafin à tafia; une grands cauts, tierçons & quarts ; ce navire ef excellent voilier. , & cafe, une cafe pour le guildivier, cufes neuves à Negres, très-commode les pallagers; ceux qui voudront paffer, tombereaux, trente-deux mulets & vingt à audit Negres, ou charger poerl s'adrefleront Capitaine, Xia fon tcer quatie au fait de la guildive. fix cab:ouettiers, & magalin de retraite rue Sainte-Claire, qui vendra du vin le refte de forts Nègree de haches. S'adrefler à Mr Laprée vieux, de Médoc, de l'année 1786, à grand compte. frires, Négocians à Saint-Marc. 2 Le navire POcéan, de Bordeaux, du port de quatre 3 Un excellent fond de boulangerie, ainfi trois cents tonneaux 2 Capitaine Lebolloche , partira pour ledit Nègres, bons boulangers; ladite boulangerie a fituée lieu, le 10 avril préfixe, , ayant une grande partie de fon rue des Frontsforts, 2 près le marché, & biea achalandée. , à grand compte. frires, Négocians à Saint-Marc. 2 Le navire POcéan, de Bordeaux, du port de quatre 3 Un excellent fond de boulangerie, ainfi trois cents tonneaux 2 Capitaine Lebolloche , partira pour ledit Nègres, bons boulangers; ladite boulangerie a fituée lieu, le 10 avril préfixe, , ayant une grande partie de fon rue des Frontsforts, 2 près le marché, & biea achalandée. chargement prêt;il prendra encore cinquante barriques de S'adrefier à M. Hattier tenant icelle, qui preadra des fucre àf fret, & des patiagers qui feront commodément logés : arrangemens avec Facquéreur, foit en bons bille:s à courts, Sadrelfer audit Capitaine , dans fon magafin de retraite, rue délais, fur maifons connues, foit en denrées du pays , de Bonne - Foi, au bord de la mer, ou à Mrs Guérin ou argent. Denalagué frères & Gabalde s Négocians. 2 M. Poulle prévient le public, qu'il a obtenu fentence 2 Le navire le Tancrede s de Bordeaux, Capitaine Camcontre M. Petit pour le forcer à divifer une habitation lon, partira pour ledit lieu le 25 d'avril fixe; il prendra fife au Boucan-Patate, dit quartier Laurence; que jufqu'a du H & des paffagers : s'adreffer à M, Scrvière 5 gérant la ce jour il l'a eue en fociété avec lui: ne voulant déformais cagafon dudit navire, dans fon magafin, rue des Capitai- avor aucun affocié quelconque, il croit devoir en donner nes, lequel vendra un cable neuf de 13 pouces & demi, avis, afin de ne point induire en erreur les perfonnes de 120 braifes de long, voulant acheter la portion que ledit Sieur Petit vient 2 Le Navire le Comte de la Lugerne, Capitaine le Faucheur, mettre en vente, fe perfmaderoient peut-être que ladite partira pour Bordeaux, au IO avr:l tixe; ceux qui voudront fociété continueroit après l'acquifition : il déclare, : en cony paller, ou charger à fret, pourront s'adreffer à M. féquence, qu'il pourfuit en ce moment ledit Sieur Petit Grandiuier, dans les magalins de Mrs Lajiteau X Compa- en diflolution de fociété, & poufuivra également celui Nk,près de Mrs Trottier 3 Michateau & Compagnie, ou audit qui achetera de lui. Capitaine. 2 Cent carreaux de terre à café, au quartier de Feiles, A y E N D R E. bornés de M. Acquart, ayant de Peau. S'adreffer à MDrian, Notaire à Jacmel. l 3 Une habitation fituée à l'entrée du grand chemin de 2 Deux emplacemens, en face de la fontaine du magafin grande colline d'Aquin, 2 de la contenance de cent & du Roi, Pun de cent vingt pieds de façade fur cent quatres quelques carreaux, avec des jardins piantés en indigo, vingt pieds de profondeur, fur lequel eft une maifon de fafcepaibles de faire deux mille cinq cents livres d'indigo cinquante-fix pieds de long fur trente-quati e pieds de large, par an, avec un mobilier de vingt-cinq à trente Nègres, avec devant & derrié. la contenance de cent & du Roi, Pun de cent vingt pieds de façade fur cent quatres quelques carreaux, avec des jardins piantés en indigo, vingt pieds de profondeur, fur lequel eft une maifon de fafcepaibles de faire deux mille cinq cents livres d'indigo cinquante-fix pieds de long fur trente-quati e pieds de large, par an, avec un mobilier de vingt-cinq à trente Nègres, avec devant & derrié. c, cuifine, & une galerie magafins cafe bananerie, des vivres de toute elpèce; ure grande le tout parfaitement bien diftribué & conftruit, & le a pour propriétaire, poulailler, 9 colomb rer, four à placement tout entoué de murailles le fecond chaux, & emplacales à Nègres, de quoi loger tente à quarante cement, de ceut vingt pieds de long i cent vingt pieds --- Page 160 --- de large, à côté & même façade du précédent, fur le quel marques de fon pays fur la figure, & deux autres marqui il un puits & quelques mauvaifes barraques, S'adreffer illifibles au-deflus du fein droit, 1l11 malingre à la jambe : à 3s Lafaille, Thicry & Compagnie chargés par M. gauche, portant cafaque 9 un mouchoir rouge & un vieuy Dubois-Martin , propriétaire de la vente defdits emplacemens. chapeau; parti marron le 2I février dernier. En doner 2 Denx cents carreaux de terre prepre à la culture du avis à M. Philippe Pêcheur 9 au Morne-à-Tuf café, fitués entre le Port-<u-Prince & Jacmel, fufceptible 2 Deux Nègres boflales, étampés fur le bras droit deux d'exploiter aux endroits, ayant de l'eau par-tout ; entrelacées 9 provenans de la cargaifon du navire les TED, Dax. on peut en faire une ou deux habitations 9 les deux con- Jeunes-Freres, Capitaine Rafin, venant de la côte dOr; ceffions étant limitrophes ; il ya une petite cafe & quel- partis marrons le 19 février dernier 9 appartenans à M. quas plantations far chacune. S'adreffer a M. Michel de la Merc d'Efrict Habitant aux Grands-Bois. En donner avin Jonchare, à qui ces terres appartiennent, rétidant au Bou- à Mrs de lz Coulire, Doué & Compagnie, Négocians an caflin, fur Pasbitation Fauveau $ il vendra, enfemble ou Part-au-Prince. féparément, 2 les deux conceions,pour du comptant ou en 2 Trois Nègres nouveaux, Congos, étampés LECLERC, rapport de quittance, & au-deffous P. TROU, font partis marrons de Phabk. 2 La moitié d'une habitation fucrerie de quatre-vingt- tation de M. Luclere, Habitant aux Baradaires, lundi 2 onze carreaux deux tiers , avec les Nègres & animaux, de février. En donner avis à Mr Trottier, Michateau & fituée dans la plaine de Léogane, au bord de la mer. Compagnie, Négocians au Port-au-Prince, ou audit Seu S'adrefler à M. Belloc, Habitant audit lieu & propriétaire; Lcler, fur fon habitation. il prévient qu'on pourroit avoir la totalité , les deux pro2 Jérôme, Créole, fans étamge, agé de 24 ans, taille de priétaires de l'autre moitié ne feront pas éloigués de vedre 5 pieds 3 pouces 7 parti marron au mois de juin demnier; auili. égocians au Port-au-Prince, ou audit Seu S'adrefler à M. Belloc, Habitant audit lieu & propriétaire; Lcler, fur fon habitation. il prévient qu'on pourroit avoir la totalité , les deux pro2 Jérôme, Créole, fans étamge, agé de 24 ans, taille de priétaires de l'autre moitié ne feront pas éloigués de vedre 5 pieds 3 pouces 7 parti marron au mois de juin demnier; auili. ledit Negre eft parti d'un atelier qui étoit au Petit-Gove, A A F F E R M E R. far T'habitation des héritiers Piémont : on le foupçonne dans ce quartier. Ceux qui en auront connoiffance font prils 3 Une terre, du contenu d'environ foixante catreaux, , fue d'en donner avis à M. Hudicourt, Aide - Major de cette le grand chemin du Port-au-Prince à Léogane, diftanté place, à qui il appartient. Il y aura une forte récompenls, de trois lieues du Port-au-Prince, fur laquelle il y a 2 Brafe-au-vent , marin étampé G, RAIMOND, quelqu'établiflement & un fourneau à chaux. S'adreller à deflous ÉT NICOLAS. VTER, & plus bas, A ST MARC, M, Gaumont, a Serrurier 9 près le Morue-à-Tuf, rue ayant un doigt coupé à la main droite ; parti marronàl Dauphine, fin de janvier dernier. A L 0 v E R. 1 Commencé, domeftique, étampé JULIEN CHAPRON, le àgé d'environ ans parti marron dupuis quinze jours corr 2 Un appartement compofé de deux chambres, deux de Phabitation 32 M. jEr Chapron, Habitant à TÉron cabinets, , deux petits falons ou veftibules cuifine, & trois de-Porc. Les perfonnes qui en auront connoiflance, font ehambres à Nègres > dans la cour 2 fufceptible d'être priées d'en donner avis a M. J. Daniel, chez M. Dut, divifé en deux logemens fitué rue Royale, à côté du Négociant aux Cayes. Confeil, à louer le 8 avril prochain, S'adreffer à Mrs D. & E. Thouron E coufins , Négocians en cette ville, A NI MA a X ÉcARES 2 Un magafin, arrière-magafin, 2 cabinets, , cour, avec Barrière, halle, cuifine, fitué rue Royale vis-à-vis le 3 II s'eft égaré un cheval bai-à-onde fous poil rouge, bureau des ventes de l'Amirauté, Sadreiler i M. Berard, à tous crins 2 fans étampe apparente. En donner avis à Apothicaire , à côté dudit magafin. M. Doron, à Jicmel, à qui il appartient ; il promet domet bonne récompenfe à celui qui lui amènera. E C A 2 E s E N M AR R O N N A G E. 3 Il eft forti dans la nuit du 14 au 15 février de la cour de M. Seguinean à Saint-Marc, un mulet ME % Un Nègre. nouveau > Mandingue, étampé CRUSEL, poil alezan, étampé à Tune da cuifles LA. En donner avis au-deflous FD DES NES ; parti marron le 25 janvier der; à Mr Laprée freres, 9 Négocians audit lieu. & quatre autres Nègres nouveaux, mêmes nation & étampe; 3 Il seit égaré, depuis le 24 février dernier , un cheval partis aufli marrons le 8 février 1790. Ceux qui en auront entier, Créole, fous poil brun 2, étampé DVI Cenx.s connoiflance font priés d'en donner avis à M. FD DES NES ; parti marron le 25 janvier der; à Mr Laprée freres, 9 Négocians audit lieu. & quatre autres Nègres nouveaux, mêmes nation & étampe; 3 Il seit égaré, depuis le 24 février dernier , un cheval partis aufli marrons le 8 février 1790. Ceux qui en auront entier, Créole, fous poil brun 2, étampé DVI Cenx.s connoiflance font priés d'en donner avis à M. Crufd, Habi- en auront connoiflance font d'en donner avis à M. tant au Fond-des-Blancs, à qui ils appartiennent. Hervé, Marchand , au coin de Fi place de PIntendance, à 3 Cupidon, Solo, fans étampe que celle du navire fur qui il appartient, un bras TED, & d'un figme fur la joue droite âgé de 16 à 17 ans. En denner avis à M. Thuet a à i Crojxdes-Bouquets 2 à qui il appartient. On vient de recevoir à lImprimerie royale de cette 3 Axor, Capelaou, étampé fur un fein COTTINEAU, ville, le Vinaigre de Bruckman 9 célèbre Médecin & Chiren fer-à-cheval, agé d'environ 16 à 17 ans , taille de 5 pieds, gien Allemand 3 ce topique eft propre à guéiir radicale nez plat, ayant un colliar à trois branches ; parti marron ment toures les maladies longues ou chroniques de la depuis un mois & demi, de Thabitation Moquet, du Trou- pean, telles que dartres 9 gale, rouffeurs au vilage, &e. d'Eau : & depuis cing jours , un Nègre, Créole de Phila- tant les blancs pour las gens de couleur. Le deiphie, 9 étampé aufli fur un fein COTTINEAU, en fer- prix Ta de 33 livres T fole. er à-cheval, taille de pieds 6 pouces, ne parlant qu'anglois, très-noir & bien P On trosve à IImprimerie Royale de cette ville, les 3 Ladouceur ou Paftelle, Quiamba 2 fans étampe, 9 âgé Poudres 6 PElixir anti-feorbutique de M, Caftillos a & cieg d'envi.on 42 ans, taille de 5 pieds 2 pouces 2 ayant des ledit Sieur Caftillon, au Cap, --- Page 161 --- 15Y. ttes be DIVERSES. ux NOUVELLES ner N U M É RO 23. 1X4 DU ES A MEDI 00 20 M A RS 1790. S BR A N C E. Séance du 8. Nouveaux décrets fur les municipalités, U, ( Ceux qui feront employés à la levée des impofitions ASSE M B I É E N A T I o N A L E. indirectes, tant qu'elles fublifteront, ne pourront être en même temps membres des adminiftrations de département & JUELQUE défir que nous ayons de fuivre avec exaéti- ou de diftriét. eur si féances de TAffemblée nationale, d'autres matières, 31 Ceux qui occuperont des offices de judicature ne dont que l'intérêt du moment 2 nous obligent fouvent pourrent être, en même temps, membres des direétoires de de aiter de rendre compte de fes décrets; mais nous département ou de diftiét. ; bors retarder & les donner tous, afin que notre feuille 71 Les maires & autres membres des corps municipaux, e, icet égard un recueil que l'on puifle contulter au ainfi que les procureurs de la commune, & leurs fubfituts, uns oi. des offices de judicature ne dont que l'intérêt du moment 2 nous obligent fouvent pourrent être, en même temps, membres des direétoires de de aiter de rendre compte de fes décrets; mais nous département ou de diftiét. ; bors retarder & les donner tous, afin que notre feuille 71 Les maires & autres membres des corps municipaux, e, icet égard un recueil que l'on puifle contulter au ainfi que les procureurs de la commune, & leurs fubfituts, uns oi. ne pourront exercer en mên.e temps les fonctions muniiés Sance du 4 dicembre. Elle a été entièrement confacrée cipales & celles de la garde nationale. tte des débats fur divers projets de finance. >> Les éleêteurs feront choifis par les aflemblées primaires, Sanct dus 5. Le comité permanent de Blangac, en Angou- à la pluralité relative des fuffrages, en un feul icrutin de sétant permis de faire arrêter M. PAbbé de la lifte, double du nombre des éleéteurs qu'il faudra nommer. LE de le foumettre à une procédure humiliante, 5) Les membres des adminifitrations de département & hme porteur de lettres fufpettes, & de décachete: les lettres de diftriat feront choifis 2 par les éleéteurs, en trots fcrutins NTAbbÉ de la Blignière étoit porteur 2 T'Ailemblée, de liftes pareillement doubles. A chaque fcrutin, ceux , ea aux principes qu'elle a établis, pour l'inviolabilité de qui auront la pluralité abfolue feront définitivement élus, IS arepondance * a décrété: & le nombre de ceux qui refteront à nommer, au troifième fle Quaprès avoir entendu la letture du procès verbal fcrutin, feront nommés à la pluralité relative. 5) nt E par le comité d'Angoulême, contre les Sieurs Abbé Stance du 9. L'Affemblée a député vingt-quatre membres 4 blgnière & Marquis de Baraudin, & des lettrés v tranf- pour aller complimenter la Reine, fur la mort de Madame S, déclare que les Sieurs de la Blignière & de Baraudin Archiducheffe Marie-Anne, décédée Abbefle de Prague. : comme tous les citoyens 2 fous la fauve-garde de Ceft par erreur, & d'après le journal de Paris, que nous loi. avons dit, dans notre derniere feuille, que. cette Princeffe Que n'étant accufés d'aucun délit, ils n'auroient pas étoit Abbeffe d'Irfpruck. tre arrêtés, ni le fecret de leur correfpondance violé. L'Affemblée a décrété les divers établiffemens a que à Que le paquet de lettres, portant fufcription, 2 Coref- faire dans un département ne feront pas nécellairement : Honce du Vicomte de Saint-Simon avec fa femme, , dépofé dans un même lieu. grelie de Phorel de ville d'Angoulème, n'a pas dà y ( Que les adminiftrations de département pottront retenu, , & qu'il doit être fous le fceau qui y, a été alterner dans les principaux chefs-lieux des diftriéts, M,& renvoyé au pouvoir exécutif pour l'exécution ) En conféquence le comité de conftitution & les S péfent décret. membres qui y font adjoints pourront, d'apiès les lumières Declare au fiurplus conformément aux principes qui leur feront données MM. à y ( Que les adminiftrations de département pottront retenu, , & qu'il doit être fous le fceau qui y, a été alterner dans les principaux chefs-lieux des diftriéts, M,& renvoyé au pouvoir exécutif pour l'exécution ) En conféquence le comité de conftitution & les S péfent décret. membres qui y font adjoints pourront, d'apiès les lumières Declare au fiurplus conformément aux principes qui leur feront données MM. les des I Peis par FAffemblée 92 , fecret des lettres doit être vinces, déterminer les chefs-lieux par des députés pro6 établiffemens divers, Hamment refpecté, > &lakternative, s'ils le jugent convenable, pour foumettre ance dat 7. L'Aflemblée a reçu le don patriotique de enfuite leur avis aul jugement de PAilemblée. pahé de médecine. Chaque membre a donné 24 liv. & n Dans chaque adminiftration de département, il y aura boucles dargent, un procureur-genéral-fyndic, & dans chaque adminiftration Memblée a décréré, K qu'indépendamment de linf- de diftriet, un procureur-fyndic: ils feront élus au ferutin ion civique, à de 2.1 ans , il fera dreffé tous les à : dans Tage individucl, la pluralité abfolue des fuffiages 9 en même chaque municipalite, un tableau des citoyens temps que les meinbres des municipalités & les mêmes : avec défignation des éligibles. Ce tableau ne com- éledteurs. par Pio, pdra que les citoyens qui réuniront les conditions 1) Le pecumew-pidal-fynds du département, & les qui rapporteront l'aéte de leur infeription civique, procureuis-fyndics des diftricts, feront quaire ans en place; Ri, après Tage de 25 ans : aurout prété publiquement ils pourront être réélus pour quatre autres années ; mais Fmnihation du diftrict, entre les mains de celui qui enfuite ils ne Fourront être réélus. qu'après quatre ans Hen, le ferment de maintenir de tout fon pouveir la d'itervalle. Antion du oyaume, d'êire fidelle à la Nation, an Roi > Les membres de l'adminiftration., en nommant cent ions Loi, &i de remplir avec zèle & tourage les d'entre eux qui devront compofer le direéteire, noinmeront civiles & politiques qui leur feroat coufiées. > en môme temps un membre de ce directoire pour sein- --- Page 162 --- placer le procurenr-ménéral dans laffemblée de département, la répartition entre les différens départemens de la ou le nedeureur-lyedic dans les aliemblées de diftrist, en & mettre à fin les anciennes acaues communes, Le prorira; : cas d'abfence. ou de maladie. en fera rendu à une autre auemblée, formée de comya le >) Is aiiateront à Paiiemblée générale & au directoire; commidaires par chaque adminiit:ation de ils n'auront aucune vcix délibérative, & feront de 27 Il aitra aucun interirédiaire entre Co a chargés n'y les ne admisisia la fuite des affaires, Nul rapport fera fait avant de de département & le pouvoir exécutif fluprène Ly leur en donner communication, & nulle délibération ne commiftaires dépaitis ou les intendans celleront ertibena fera prife fur les rapports 2 fans les avoir entendus. ils n'auront aucune vcix délibérative, & feront de 27 Il aitra aucun interirédiaire entre Co a chargés n'y les ne admisisia la fuite des affaires, Nul rapport fera fait avant de de département & le pouvoir exécutif fluprène Ly leur en donner communication, & nulle délibération ne commiftaires dépaitis ou les intendans celleront ertibena fera prife fur les rapports 2 fans les avoir entendus. leurs tonctions, lorfque lcs allemblées du : dégutea > Quant aux membres de T'Ailemblée naionale ils feront feront en activité. 77 toujours élus au ferutin individuel & à la pluralité relaTelle eft la conclufion du travail de T'Aflemblée rationk ca p tive. des fulrages. Si,les deux premiers fcrutins ne la pour Torganiflation des municipalités. En rallemblant ny ce donnent pas, il fera procéds à un troifième 9 dans lecuel feuilles on relire tout ce travail, pour fe former tn le choix ne fe faire qu'entre les deux qui auront idée julle frTt la nouvelle forme adminiftrative des provira foi eu le plus SEREs fuffrages au ferutin précédent. 7) du reyaume. Le defpotifme fubakterne des intendans & Starce du 10. Les chirurgiens de la garde nationale pari- de leurs agens avoit gravé tant de haine cans tous blé fienne ont offert, en forme de don patriotique, une année coeurs 2 que, lors de la leclure de l'article qui porte k tig de lears appointemens. Cette offre a été acceptée. fuppreilion, perfonne n'a pu retenir fes applaudilims L'ordre du jour a produit les derniers articles pour l'orgaSiunce du I1. Cette féance a fourni divers décrets relai de nifation des municipalités. aulx bois, forêts & pépinières. Ils ne peuvent, fous atre ( Dans les affemblées primaires & dans celles des rapport, être utiles aux habitans d'entre les troyiques:ma Un élacteurs s,il fera fait choix, d'abord, d'un préfident & d'un ne tranfcrirons ces décrets. m fecrétaire : jufque-là le doyen d'àge tiendra la féance. Les Séance du 12. Ba seft occupé de la conflitution de Tamri le fcrutins feront recueillis & dépouilés par les trois plus Rien n'a été arrêté fur ce fnjet important. m anciens d'age, en préfence de l'Afiemblée. Seance du 14. L'Affemblée a été avertie d'un éverena > II fera procédé, en un feul fcrutin de lifte, recueilli terrible, dont nous trouvons les détails circonftanciés da de par les à la nomination de trois fcrutateurs, 2 la lettre fuivante : me pour recevoir me dépouiller les fcrutins d'élections des membres de lAffemblée nationale. Extrait d'une lettre de Senlis, du 3! décembre. hu 7 Les adminiftrations de département choifiront, dès Jeur première féance, un préfident & un fecrétaire, par fcrutin c Les trois corps militaires nationaux de cette vi U individuel, &àla pluralité abfolue des fuffrages. Le préfident , s'érant réunis & aflemblès la cérémonie de la k tant qu'il fera en exercice, aura droit de préfider l'allemblée du diction de leurs drapeaux. 7 Les adminiftrations de département choifiront, dès Jeur première féance, un préfident & un fecrétaire, par fcrutin c Les trois corps militaires nationaux de cette vi U individuel, &àla pluralité abfolue des fuffrages. Le préfident , s'érant réunis & aflemblès la cérémonie de la k tant qu'il fera en exercice, aura droit de préfider l'allemblée du diction de leurs drapeaux. Eas m'y étois rendu. Ces troms fina direSioire , néanmoins fe choifir un vice-préfident. s'avançoient en bon ordre pour aller chercher MM. 5) Dans E DaRNe de 4000 ames & an-dellous, il n'y officiers municipaux à Taotel de ville , d'ou ce cais arre aura qu'une affemblée primaire, il y, en aura deux dans a défilé pour fe rendre à léglife, , oà jétois déja, & dil ecr celles auront par-delà 4000 ames jufqu'a 8000, trois de cemmotion d'une forte explofion a occalioné la chired d'ét 8000 T"; 12000 , & ainfi de fuite. Les fcruins fe feront deux pierres très-grofies du fommet de la voûte. & par quartier. >) Je fus le dernier à fuivre limpulfion de la prisga lera 5) Les membres des corps municipaux, durant leur exer- tion qu'on avoit de fortir, & dont je ne trouvai laa 0 cice,ne pourront être, en méme temps, membres de P'admi- que dans la frayeur des femmes , quir feules éoist niftration de diftriet, ou de dépa:tement; ou ceux des adminif- Téglife, Mais le tcclin qu'on fonna ne me paumi 70 trations de diftriat ne pourrout être, en même temps, membres de douter qu'il fe palloit au dehors quelque chele desta tOy de celles de département. dinaire. La générale quejentendis battre me fit hâter kp >) Toutes les places de municipalités & affemblées admi- Jappris ce qui fat: : du niftratives, devant être éleStives 9 tous droits de préfeuta7) Un horloger de cette ville, chaffé pour fes matras tion on de nomination, de préfence ou de prélidence, actions du coips oà il avoit été agrege, a ofé conc dans les municipalités ou affemblées adminiftratives, attachés l'exécrable & barbare projet de lexternuner tout entier, à la pofieffion de certainc: terres, aux fonctions de comde faire fervir fa mailon à l'exécution de cet horriblef foie mandant, aux évéchés ou archevéchés, ou à tel autre A travers fes jalcufies fermées, il tira un premier Tant titre que ce puiffe être, font entièrement abolis. de fufil, qui tua un tambour & Fun des comman m >) Chaque aflemblée de citoyens actifs, d'électeurs, d'admi- Le fecond coup eft dirigé far le major, - que trois cher pren mifisantonsy. de départemens ou de diftricts, ou de munitines ont atteint à Ja main 2 au moment oil il Pélevoi cipalités 3 jugera de la validité des titres de ceux qui faire commandement de halte, & celui d'enfoncer lape prétendront y être admis. des comman m >) Chaque aflemblée de citoyens actifs, d'électeurs, d'admi- Le fecond coup eft dirigé far le major, - que trois cher pren mifisantonsy. de départemens ou de diftricts, ou de munitines ont atteint à Ja main 2 au moment oil il Pélevoi cipalités 3 jugera de la validité des titres de ceux qui faire commandement de halte, & celui d'enfoncer lape prétendront y être admis. de la maifon d'oi partoient les coups. Deux autres didug >) Du moment que les adminiftrations de département caflent un bras & une jambe à deux autres oiliciers. qui de diftria feront en exercice, les états provinciaux, les > En deux minutes la porte eft enfoncée, & chieat affemblées provinciales, les affemblées inférieures qui exercent maifon s'emplit de citoyens militaires avides de fat if actuellement, demeureront fupprimés & cefferont à l'inftant auteurs de ces forfaits. Jeurs fonétions. D Quelques-uns cuvroient déjà les fenêtres & reare s) Dans les provinces qui ont eu jufqu'à ce moment une rien rencontré ; il femble que ce n'étoit qu'an adminiftration commune, & qui feront divifées en plufiedrs où le fcélérat a s'aflurer la maifon étoit - pu que a départemens, chaque adminiftration de département nommera & anfi inondée de monde qu'elle l'étoit, quil hitp c deux commifiaires, qui fe réuniront pour faire la liquidauion une mine, qui a renveifé la maifon & écralé tout da rem des dettes contradtées fous le régimc précédent; en établir - fe trouvoit dans l'intérieur & à Fextérieur. Peu --- Page 163 --- maifons 159. fallu que les adjacehtes n'ayent été entrainées par payemens 9 de 500 liv. chacum 1 qui feront effestués le la méme commotion. La terreur fe répand dans tout premier jarvier 1791, le premier de la même devient bientôt le quanier; elle générale : on craint un le premier janvier 1792 & le premier juiller juillet année, complot, une confpiration. On court aux portes de la ville, Second dicret. Il fera formé une caiffe de 1792. 'on sempreile de fermer. On travaille avec l'ardeur la dans laquelle feront verfés les fonds lextraordinaire, la infatigable à arracher quelques viStimes au fort contribution patriotique, ceux des ventes qui provenans feront de E qu'elles éprouvent : un petit nombre feulement par le préfent décret, & toutes les autres recettes ordonnéesa extraordonne lefpoir d'être rappels à la vie. Les vingt - deux dinaires de l'état. Les deniers de cette caiffe feront deftinés peniers, retirés des décombres, ne font plus que des à payer les créances exigibles & arriérées, & à rembourfer adavres mutilés, au nombre delquels fe trouve celui de les capitaux de totites les dettes dont PAilemblée natiocet exécrable Horloger. nale aura décrété l'extination. GEIZKLI Les de morts s Le nombre des & des bleffés eft de plus de couronne 2 à l'exception des forêts & des domaines la foixante. res, ne font plus que des à payer les créances exigibles & arriérées, & à rembourfer adavres mutilés, au nombre delquels fe trouve celui de les capitaux de totites les dettes dont PAilemblée natiocet exécrable Horloger. nale aura décrété l'extination. GEIZKLI Les de morts s Le nombre des & des bleffés eft de plus de couronne 2 à l'exception des forêts & des domaines la foixante. La ville eft dans une défolation extrême. > dont Sa Majefté voudra fe réferver da maifons royales L'horreur que le récit da ces faits a infpirée à l'Affemmis en vente, ainfi qu'une quantité de domaines jouiffarce, feront Hée, été un peu diftraite l'annonce d'un don patriotiques 2 fuff.fante pour former enfernble la valeur eccléfiaf- de tigue de 300,000 liv. que A M. le Duc de Villeroi. millions. L'Allemblée nationale fe réferve de Siance du 1s. Elle s'eft paffée en propofitions & difcuffions famment lefdits objets 9 ainfi que de la déligner & incefde décrets 7 qui ont été ajournés ou rejetés. conditions de leur vente , après avoir régler les forme les Scance du 16. Nouveaux débats far Forganifation de l'armée. qui lui feront donnés les allemblées reçu de renfeignemens Un feul décret a été rendu. Le voici : K Les troupes conformémient à fon Seral du 2 novembre. département, exeurn Il fera fançoifes, de qselques annes qu'elles foient, autres que créé, fur la caiffe de Tertraordinaire, des de les gardes & milices nationales, feront recrutées par engageliv. chacun 2 portant intérêt à cent allignats 9 10,000 mens volontaires. >) rence de la valeur defdits biens cinq à pour jufqu'a concurSiance du '7. On s'occupe du rembourfement des offices feront admis de préfé:ence dans vendre;l l'achat lelquels defdits aflignats de judicature. L'Affemblée eft prévenue que ce rembourfefera éteint defdits foit lefdites biens. Il meut eit un cbjet de trois cents ne:f milions. 2 fans y par les rentrées de allignats, la contribution par ventes 1 foit comprendre les oflices d'avucats 2 procureurs , notaires , toutes les autres recettes extraordinaires patriotique 3 & par huithers. L'Affemblée n'arrête rien à ce fujet, & prend leu, IOO millions en 1791, IOO millions qui pourront en avoir comoillance d'un projet fur les monaftères & religieux, millions en &le farplus en Lefdits 1792 2 80 Onlt on nouveau mémoire de M. Necker far les finances. pourront être 1793, échangés contre toute 1795. affignats Siance du 18. On difcute le rapport du comité des ciéance fur Pétat, ou de dettes exigibles efpèce arriérées de titres de fmances. ou fudScance du 19. Ce grand objet des finances eft enfin pendues portant intérêt. arrêté dans cette féance, qui fut tiès-orageufe. Premier D U PORT-AU- P R INCE dect. Que les billets de la caille d'efcompte coutinueront Extrait des des Dilibirations dère reçus eii payement dans toutes les caiifes publiques de de regiftres du Comité de la partie & particuliè: es, jufqu'au premier jullet 1790, & gulie P'Oueft Suint-Doningue , fcant au Port-au-Prince. ance, qui fut tiès-orageufe. Premier D U PORT-AU- P R INCE dect. Que les billets de la caille d'efcompte coutinueront Extrait des des Dilibirations dère reçus eii payement dans toutes les caiifes publiques de de regiftres du Comité de la partie & particuliè: es, jufqu'au premier jullet 1790, & gulie P'Oueft Suint-Doningue , fcant au Port-au-Prince. fera tenue d'effectuer fes payemens à bureau ouvert à cette De la féance du 9 janvier 1790, a été extrait ce A toque. La caifle d'eicompte fournira all tiéfor public, qui fuit: dida au premier juilet prochain, 80 million, àlétat. anta Les CAHIER des demandes faites à Nofftigneurs de PAffimblte 70 millions dépofés par la caille d'efcompte au tréfor nationale, par la partie de P'Ouef de Saint- Domingue. toyal, en 1787, lui feront rembourfés en annuités, portant ART. ier, L'ile de demande spour 10O d'intérêt, & 3 pour ICO pour le.embourfement à tous les de Saint-Domingue à participer du capital de vingt années. MEZ Il fera domé à la caiile cation de avantages toutes les lois la régénération, de la France en recevant Tappliecompte , pour fes avances de Pannée piéfente, & des convenir ; mais qui peuvent lui fix mois de qu'en raifon des diftérences pretniers 1790, une valeur de 170 millions entre la & la Colonie dans qui exiftent en affgrats fur la caille de l'extraôrdinaire , ou billets les Métropole mobiliaires & inmobiliaires les mocurs, le local, Machats fur les biens-fonds qui feront mis en vente, les propriétés les 7 les cultures, tant intéiêt de cinq & pormanufaétures, productions & la population difféymillions pour cent, payables à raifon.de rences qui ne peuvent être appréciées & fenties ; par mois, , depuis le premier juillet 1790 julqu'au les lieux, il foit établi à que fur pemier juillet 1791, & enfuite à raifon de IO milions faire la conflitution Saint-Domigue des États coloniaax, par mois. ERE La caiffe d'efcompte fera autorifée à créer tous pour % convenable & notamment à la Colonie, fous cinq mille alions nouvelies des sapports pofifibles, pour y établir E mois en mois , payables par fixièmes municipalités 2. y régler laffiette de fa : à compter du Timpôt, moitié en premier janvier prochain. s ception, Pemploi des revenus, la des argent ou en billets de cailie, & moitié en difpolition places T qui feront effets emplois, ainfi que tout ce qui eft ncceflaire à fon admiment à fix défignés. ace Le dividende fera fixé invariableniftration; y. propofer & délibérer toutes les lois cilte pour cent ; le farplus des bénérices reftera en civiles, criminelles, de locales, ou dans la ciculation de la caiffe, police, d'adminilbation & d'état un fonds pour foriner lui conviennent, 9 pour être enfiite foumifes à la fancmulation fera daccumulations. aA Lorfque le fonds d'accu- 1ei de l'Affemblée nationale & de Sa en fera de fix pour cent fur le capital de la caifle, 2. farplus des bénérices reftera en civiles, criminelles, de locales, ou dans la ciculation de la caiffe, police, d'adminilbation & d'état un fonds pour foriner lui conviennent, 9 pour être enfiite foumifes à la fancmulation fera daccumulations. aA Lorfque le fonds d'accu- 1ei de l'Affemblée nationale & de Sa en fera de fix pour cent fur le capital de la caifle, 2. Que toutes les propriétés mobiliaires Majefté, & Hors, & retranché le cinq, être ajouté au capital exiftant foient garanties. immobiliaires houvean dividende 2aa payé à ix pour cent fur ce 3- Que tous les Citoyens foient fous des ombouferi capital. SPADIN La caiile d'efcompte fera tenue de & foit défendu à aucun du l'empire lois, à fes quil agent pouvoir exécutif actionnaires 2000 liv. par actions, en quatre d'en priver arbitrairement aucun de la liberté, --- Page 164 --- 4 Que la Colonie continue à être affranchie de tous dites-vots 1 dans votre cbfervation qui fuit immédastemen les droits fifcaux & de Tétabliflement des traitans. la lettre que vous a adreflée M. Vydies, a fait un méneit, S. Que les lois relatives à l'adminiftration de la juftice il y a environ deux ans, fur la néceflité de faire vifta ceffent d'être dans le département du Miniftre de la marine. les cargailons des chevaux & mulets à leur arrivée;il me 6. Que le Général &i FIntendant foient réduits & bornés fera permis,, dis-je, de répéter pour le Sieur Lapole, artife aux fonétions & pouvoirs qu'auront à lavenir les Gouvétérinaire 1 b.cveié du Roi au Cap, ce beau vers de verneurs & Intendans des provinces, fans pouvoir rendre, Virgile : Hos e5o verficulos feci tulii alter honores : comme le paffé, aucune ordonnance ni réglement. Sic vus non vobis , &c. .7: TOlT tous les états-majors foient fupprimés, & qu'ils Il fuffit de jeter les yeux dans le no 18 des afids foient remplacés par des municipalités. américaines du Port-au-Prince, année 1786, & dans cells M 8. Que les milices aGuelles foient également fapprimées, du Cap, 1105 21 & 24, même année, dans le no 21 de & remplacées par la création d'une milice nationale, , à 1787; fe convaincre qu'il a été le premier qui at la difpofition des municipalités. donné ROeE de Pétabliffement que femble folliciter M. hyés 9. Que les troupes prétent, 9 devant les officiers des munidans fa lettre, & M. Gelin s dans le mémoire.qui na jamas cipalités, le ferment de fidélité preferit. été publié, Ii a mis en ceuvre tout ce que fon abeag Burth 10. Que les chambres d'agriculure foient fupprimées. lui inggérer; ; il a préfenté à Mrs les Habitans, le 20 avnl Lt II. iter M. hyés 9. Que les troupes prétent, 9 devant les officiers des munidans fa lettre, & M. Gelin s dans le mémoire.qui na jamas cipalités, le ferment de fidélité preferit. été publié, Ii a mis en ceuvre tout ce que fon abeag Burth 10. Que les chambres d'agriculure foient fupprimées. lui inggérer; ; il a préfenté à Mrs les Habitans, le 20 avnl Lt II. Qvil foit au commerce étranger dintroduire, 1786, un mémoire, afin d'obtenir de ladminiftration cet Léoga dans les ports FTC la Colonie, les marchandifes fuivantes : établiffement; elle a été fourde à fa voix : la chanint Le morue, poiffon falé, riz, beftiaux & bois 2 avec affrand'agriculture, ainfi que les plus notables Habitans de ce Roche chiffement de tous droits. canton, avoient approuvé ce projet 9 & l'avoient follicath 12. Que la Colonie foit affimilée aux provinces de concert avec l'artifte. Seroit-ce le cas de faire dire air Tot France pour la liberté des expéditions maritimes. obfervateurs, comme on l'a dit du Sieur Gelin : G Porgi 13- Qu'il foit créé trois Cours fupérieures de juftice, fous >> fon obfervation n'a-t-elle pas été accueillie P les mêmes dénomination , inftitution & attribution 7 que Je ne vous dis rien de M. Tringlek. 11 paroit que,jaler celles de France 2 pour diftribuer la juftice; Fune au Portde fa nouvelie dignité de membre de la fociété royek au-Prince, lautre au Cap, la troifième aux Cayes. des fciences du Car, il vouloit fe faire qualifier dande [11 14. Que la faculté accordée aux fénéchauffées de juger vétérinaire à la mode, puifqu'il ridiculife Tarcienneé t A en dernier reflort foit fupprimée. fes confières. Les amateurs de ce genre qui ne font Havre tous les tribunaux d'attribution foient également toujours les les fenfés Thonorer 1S: Que gens plus 3 peuvent / fapprimés, à l'exception de celui de l'amirauté, & que leur confiance : pour moi, je m'attache à ceux qai iot Tot tous les procès, de quelque nature qu'ils foient , reffortent blanchi dans leur art, & principalement en fait de misde à lavenir des Ordinaires. cin & d'avocat, lorfqu'il y a parité de talent. 16. Que tous E tribunaux fupérieurs & inférieurs renJefpère, Monfieur, cue vous payerez à cette Iettre k dent la juftiçe gratuitement , & qu'il lear foit affigné un même tribut qu'à M. Vydies. Le Public n'en fera pas fidt traitement, ainfi qu'il fera avifé dans les Afemblées coloniales. J'ai l'honneur d'être, &c. Signé, Marfan de Maillan, hi A 17. Qu'attendu léloignement des lieux il foit permis aux Limbé, le 14 février 1790. Royal Etats coloniaux de faire des réglemens qui feront exécutés Offervation du Redagteur fur la lettre pricédente. Le provifoirement, fauf la fanstion de l'Affemblée nationale nove & de Sa Majefté. Autant qu'il nous a été poflible nous avons évité d'élese 18. an, hi A 17. Qu'attendu léloignement des lieux il foit permis aux Limbé, le 14 février 1790. Royal Etats coloniaux de faire des réglemens qui feront exécutés Offervation du Redagteur fur la lettre pricédente. Le provifoirement, fauf la fanstion de l'Affemblée nationale nove & de Sa Majefté. Autant qu'il nous a été poflible nous avons évité d'élese 18. Que toutes les réunions au domaine du Roi foient dans cette feuille des difcuffions d'amour propre entre l Tota fupprimées, fauf les exceptions qui feront déterminées par citovens. Le public ne peut rien. gagner à ces débats; nis le la conftitution de la Colonie. lorfque nous avons refulé de femblables articles on mOS 19: Que parmi les affranchis & leurs defcendans les enfans a accufé de partialité, Pour éviter tout reproche 1 Tarei naturels héritent de leur mère, & les frères & foeurs entr'eux. même ceux de ce genre, nous recueillerons tout cegila Fait & arrêté en PAffemblée, les jour & an que deffus, nous enverra franc de port & figné ; nous publierons men Anx & ont les Membres du Comité figné. comme nous lavons déjà annoncé plufieurs foisy ls eau, Le I Certifié conforme au regiftre. Signé, CROIZIER, Secrétaire. critiques de notre propre ouvrage : on excitera torjus notre reconnoillance, en nous faifant connoitre les errels é Au Rédatleur. que nous fommes expofés à commettre. Nous préfeenes Le Monfieur, jai lu avec fatisfadion & un fenfible plaifir al la cenfure ces articles de notre correfpondance; & lofgh Total lavis du Sieur Vydies s imprimé dans votre gazette, du ne feront point publiés, c'eft quils n'auront pas été a le famedi 6 février préfent mois. Ce n'eft pas Nous prions feulement les auteurs de faire SE que, frappé fod de la crainte qu'infpire l'exiftence de la morve dans vos bas des pièces fignées qu'ils nous adrefferont 2 qulils datis quartiers , je prétende me réjouir du malheur d'autrui , mais domiciliés dans les lieux d'on leurs lettres feront parce que je, vois folliciter un établiffemert indifpenfable à Cette atteflation pourra fe faire par les dans les vily d AS la Colonie; ; je veux dire celui de prépofer un expert & par tcut autre oficier public dans campagnes, iP vétérinaire dans toutes les débarcations de chevaux anglois, qu'au befoin souS puiffions renvoyer aux auteurs de Le mie à Peffet de vifiter les cargaifons. On eft fans doute redevable auroient à fe plaindre des articles publiès; & ee,is n8 aux au Sieur de fa conformité de fentiment avec bien noms & des domiciles on ne fuppofés, Vydies pailit des artiftes vétérinaires, qui coopérer à l'avantage provoquer 3 à des publications contre lefquelles des choyed dalth Total public; mais fi cette conformité une allez grande imprefréclameroient. li faut que la preffe foit lire fans le fion pour Texécution de ce projet, il me fera permis .de & qu'elle le fcit pour tout le monde fans le Ç35 dire à M. on ne fuppofés, Vydies pailit des artiftes vétérinaires, qui coopérer à l'avantage provoquer 3 à des publications contre lefquelles des choyed dalth Total public; mais fi cette conformité une allez grande imprefréclameroient. li faut que la preffe foit lire fans le fion pour Texécution de ce projet, il me fera permis .de & qu'elle le fcit pour tout le monde fans le Ç35 dire à M. ainfi M. Gelin, ce digne membre il ne faut les imprimeurs foient dans Vydiss, qu'a que de la fociété royale des fciences & des arts du Cap,qui, répandre aEte écrits que perfonne n'avoueroit. --- Page 165 --- I 161. No 23.) SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 20 Mars 1790. Mote MENSEDES Poars DE L'OUEST ET DU SuD. PASSAGERSI Arrigée de navires françois. PASSAGERS. Départ de navires frangois. Du Port - au - Prince, le 8 mars 2 PAnnetté A. Port-au-Prince, le 7 mars, la Marthe, Chirie, Ie Dejean, > Nantes, Burnthin, Havre, 2 janvier. Le Cefarion, le Étienne 9 Marfeille. I Lt Prince , Lambert 2 Nantes 2 venant de I0, Duguay-Touin, Genevois, Nantes, Léogane, perdu au débouquement, réquipage fauvé, I Le 10, la Nouvelle Buhfy,, Quenet 7 la Le Le 12, Grand leStathouder, Reynaud, la Rochelle. Rochelle, avec 353 Nègres, de la côte d'Or. Annibal, Cayzergue, Maifeille. I Total des paflagers arrivés au Port-au-Prince Total des paffagers partis du Port-au-Prince depuis le (er janvier 1790, depuis le jer janvier 1790 > 6 des bàtimens. . 6 des bâtimens. . la Nouvelle Buhfy,, Quenet 7 la Le Le 12, Grand leStathouder, Reynaud, la Rochelle. Rochelle, avec 353 Nègres, de la côte d'Or. Annibal, Cayzergue, Maifeille. I Total des paflagers arrivés au Port-au-Prince Total des paffagers partis du Port-au-Prince depuis le (er janvier 1790, depuis le jer janvier 1790 > 6 des bàtimens. . 6 des bâtimens. . Arivée de navires étrangers. [llya dans le port 58 bâtimens françois de long cours. ] Au Port-au-Prince, le 2 mars, 2 le Recouvrai, A Logane , le 3 mars, PEole 3 Godbit, New-Yorck. Barnard; Havre, 5 janvier. T Le 3, la Polly, Lotham, New. - Bern. Le 4, la Sally Perkins Peperelborough. Total des paffagers arrivés à Liogane depuis La Nancy Stolisbury, Philadelphie, "le ie janvier 1790 3 Le 6, le Hope s White, Jamaique, Le 8,k Recouvrai, Freeman, New-London: 6 des bâtimens. e Ia Polly Lindfay, New - Yorck, L'Echo, , Hadaway, Bofton. A Jérémie 3 le 20 février s le Dauphin 3 Total des bitimens étrangers arrivés au Royal, Le Nantes. le itr janvier 1790 3 - * - Port-au-Prince depuis 23, PÉlfabeth, s de Turnis, Bordeaux, [74] novembre. Aux Cayes, le 2 mars s la Nancy > John March Nortfolck. t Total des palfagers arrivés à Jérémie depuis La Grave, Lindorer, le 1" janvier Curaçao. 1790 s Total des bâtimens étrangers arrivés. aux Cayes depuis le 6 des bâtimens. * ier janvier 1790 s [22] Anx Cayès, le 3 mars, PEgalité, RaguiDépart de navires étrangers. au; Nantes 8 janvier, Du Port-au-Pince, le 6 mars 2 le Hannak L Vicomte k Tubic, New - Poit. , Turner; - Defcombres, Bordeaux, décembre, avec 261 de Quitoa. La Rofe, Ferguffon 2 Jamaique. L Lagr, Lagrave, Bordeaux, Nagres, 8 janvier, Le le Diamant, s Churck, 9 Caroline N. Total des Le Draring , Port-Land. T ke m palfagers arrivés aux Cayes depuis Le Nably 3 Cort, New-Yorck. janvier 1790 3 e . S7 La Charlotte , Deshong, New-London, Le II, la Dépeie, Johntlon, Baltimore: des bâtimens. . Lc Speedwcl, Kimball, New-Port. ASint.) Le 12, le Wasaryord, Smith, New-Yorck. Amié, Marc , le 3 mars 9 le Defunfeur, L'Elpenunce, Clarck, New-Yorck, Le Havre, feptembre. Les Saurs, Turner, Port-Land. ux 2 la Ville % Bondtante, Abeille, BorTotal des bâtimens côte étrangers partis du d'Angole, 9 avec 604 Nègres. le ier janvier 1790 3 . e Port-au-Prince depuis Total des paflagers arrivés à Saint-Marc Des (so] k 19 depuis Cayes, le 5, mars 2 le janvier 1790 > . La Polly, Coq, New - Bern, Nptune, Brun, New-Pors 6 des Le Stork, Goodhue, New - Bury. bitings, : * a Total des bâtinens étrangers partis des Cayes depuis le ("janvic 1790 2 . * L e : [231 . e Port-au-Prince depuis Total des paflagers arrivés à Saint-Marc Des (so] k 19 depuis Cayes, le 5, mars 2 le janvier 1790 > . La Polly, Coq, New - Bern, Nptune, Brun, New-Pors 6 des Le Stork, Goodhue, New - Bury. bitings, : * a Total des bâtinens étrangers partis des Cayes depuis le ("janvic 1790 2 . * L e : [231 --- Page 166 --- - A P I S D 1 y E R S. à lii communigrer leurs titres de créances; pour le colloquer , sil y a lieu, au tableau de 3 Me Girult, Curateur, invite les créanciers de la deniers 2 provenans de la vente des meubles répartition & eflets de énéc facceilion de feu M. Laroche, procureur de Tnabitation ladite Dame Foncachon; Mrs les créanc ers font de Abah d' Autizhamp, à fe préfenter, pour toucher leur quoteprévenus qu'après la t.oifième infertion du fgakemat V CO! dans la faire prdert part répartition qu'il vient de des deniers dans les ulliches, il fera procédé & paflé outre à aus ma a en quil caifle, dépendans des reprifes de ladite fuccellion, répartition. latite éaéch GRANDS BAINS des trois Ordres riunis. 3 M. Regnier ainé, décédé le premier mars, ayant laty moitié Tune fes affaires à M. Regnier jeunc, fon fière, ce dernier 4 M. Mages tenant les Bains publics près de çeux qui ont des créances fur la fucceffion, de prietes Fond-t la comédie , prévient Mr-1 les Capitaines, Négocians & bien lui donner connoiffance de la nature dicells, vodlet hés G Habitans , quil vient de faire bâtir une maifon rue Saintedomicile de Mrs Libéral frèrcs & Dufour , qui en at ABX Claire, en face de, Mrs Meynardie Piccard & Compagnie; note & indiquerout le jour qu'il y fera. prendnt nimat 2 il elpère le Public fera fatisfait des bains quil a 3. Le Vicomte d'Urubic de Bordeaux , Gmé établis dLIPE cette maifon, & l'on y trouvera autant Dijcombe venant de Mozambique, avec 280 Capitins ucres de commodité que d'exactitude a de propreté, ainfi qu'on ladrefle de Mr de Malival, Champel & Bou Nois, tation en a pu remarquer depuis le moment de fon premier aux Cayres. Jeum, Fiditas IL établillement ; il fait conftruire une falle pour former un M. Frigant de Lateur, Procureur du Roi, comme Morcau café, ceux prériet de France: il efpère que les perfonnes M3 les débiteurs & créanciers de la fucceflion Miarisy qui voudront bien venir chez lui, feront étonnées & fatisMe Guillot de Lefalaire, Avocat, demeurant en cete agail faites de tous les.foins qu'il fe donne pour réunir Tutile à SENE. M. Frigant de Lateur, Procureur du Roi, comme Morcau café, ceux prériet de France: il efpère que les perfonnes M3 les débiteurs & créanciers de la fucceflion Miarisy qui voudront bien venir chez lui, feront étonnées & fatisMe Guillot de Lefalaire, Avocat, demeurant en cete agail faites de tous les.foins qu'il fe donne pour réunir Tutile à SENE. Dauphine, près celle de Provence, eft maintens Theren I du Pagréable : on trouvera tout ce qu'on peut défirer en chargé de la fuite des aflaires de cette fucceflion, , & Al raireichiffemeas 3 toute efpèce; on pourra procurer, ce qui la concerne ils peuvert s'adreffer à lui. gla hentai en tout temps, des cosfommés, du chocolat, café, du 3. M. Lachetre; commandant ci-devant le navire nége Hain thé, des bavarcifes au lait & à leau : on pourra fe les Trois Frires, vient d'arriver avec le navire PEja, 1S-4-V baigner à telle heure du jour & de la nuit que Ton du Havre, quil commande, pour, y charger les fre plus défirera; le prix des bains eft de 8 1. 5 f pour trois 3 recouvrés & à recouvrer de ce en conféquer, iles, 16 1. négrier; 1of fis;,33 1. pour douze; 57 115 f il a Phonneur de prier très-inflamment Mrs les détits uincai un mois; ET L. 5 f trois 2641. pour Pes en retard, de vouloir bien s'acquitter inceffamment; 1 Lccelli mois, en prenant un fcar jour ai : bains de nuit flatte de trouver en eux les difpofitions les plas fn fe trois gourdins, Sea ceux de jour 4 12f 6d. rables à cet égard; ce moyen lui évitera, , fans domt fnee en eft faite du 4 de ce mois. 11 tient fa demeure de penfer aux voies de droit dont il ne pourroit 3N en/a maifon, rue Sainte-Clair, en face de Mrs Meynardie, penfer de faire ufage s'il en étoit auirement : fon E Piccard 6 Compagnie, pès de la place qui ef en face de eft toujours chez Mrs Rafeau & Compagnie, en la maifor de M" Camfrancq, Thézan 6 Compagnie. ville; il a auffi Thonneur de propofer les Der de M. Montigny in.trui: de. linquiétude de plufieurs compofant fa cargaifon aétuelle , quil vendra à un ndoam, fur la validité des opérations qu'il leur a faites, très-modéré pour du comptant, attendu les ordres or parce leur a dit navoit - qu'on qu'il pas de qualité pour ont donné les Armateurs de partir vers la fin du muis arpenter hors de fa paroille, ii a Phonneur de les mai prochain, fans retard. Son magafin eft rue dec re venir, 5 par le préfent avis, ainfi que le Public, qu'il L taines, vis-à-vis celui de Mrs Patot & Compagnit. Arpenteur principal; 8cque, conformément aux articles XVII 3. M. Bonnardel; Capitaine du navire le Dilig, & XVIII, titre premier, du règlement de 1773 5 con- Bordeaux, donne avis qu'il a été chargé à fret il cernant les Arpenteurs, il a le droit d'opérer dans toutes de fon navire, par M. par le préfent avis, ainfi que le Public, qu'il L taines, vis-à-vis celui de Mrs Patot & Compagnit. Arpenteur principal; 8cque, conformément aux articles XVII 3. M. Bonnardel; Capitaine du navire le Dilig, & XVIII, titre premier, du règlement de 1773 5 con- Bordeaux, donne avis qu'il a été chargé à fret il cernant les Arpenteurs, il a le droit d'opérer dans toutes de fon navire, par M. Piere Correjolles 3 cent fromags les parciffes de la juridiation de Jacmel, concurremment pâte. grafe 2 neuf demi-fréquins de beurre, un boio avec les Arpenteurs defdites paroiffes. de jambon ; le tout adreffé à M. Graiflac, Offdrk urs 3, La fociété de Mri Vidal & Dupuy , à Jérémie, devant le navire le Hardy, Ceux qui font chargés du connoills fe réfilier le 31 du courant, par le départ de ce premier 2 voudront bien réclamer ces objets, faute de qail pour France ils prient leurs débiteurs de les fatisfaire le fera autorifer à les vendre judiciairement. plusôt pollible, & ceux à qui ils peuvent devoir par 3, Le négrier le Caftries, Capitaine Maqurier, de obligations, comptes, 7 bons ou autres titres, de fe préfenter de la côte d'Or, avec une fuperbe cargaifon de. omir dans toutle courant de ce mois, pour recevoir leur payement; Noirs, à P'adreile de Mrs de : Staniflas Delonguepare faute par eux de le faire , ils ne payeront plus les enga- & Compagnie, qui en continuent la vente. fa mens que Pun & l'autre auront contraétés au nom de la 2 A la requête de Me Cotte de Jumilly, il ferds ailer fociété, s'ils ne fe préfentent à lépoque fixée; à cet cffet, 27, du courant, procédé à la barre du Siége. de CO1 a le préfent avis fera inféré trois iois dans la gazette. Ce à'la vente d'environ treize milliers de café, faifs f rs dernier vient de contraster une nouvelle fociété fous la nommé Jean-Jacques Leplaine 5 prendre connoiline ocu raifon de Dupuy fières, qai tiendront toujours leur boulanclaufes de la carte-bannie, en létude de Me Orref gerie; ils loffrent, par continuation, leurs fervices à Mrs les Procureur à de M. # Saint-Marc, au lieu & place Habitans de leur quartier, qui trouveront chez eux des qui occupera pour le pourfuivant. provifions fraiches 9 falaifons & bois du nord, tafia en 2 A la requête de Me Cotte de Jumilly, i1 feray barriques, & fucre de toutes les qualités. famedi 27 du courant, procédé à la barre du Ses 3 M- Claufoa, Avocat en Parlement &. Procureur ès de Saint-Marc, à la vente d'environ quatre milis Sisge, demeurant actuellement maifon de M. de Ronferays café, , faifis fur M. Lageurguc ;: prendre conpoiliar Vec Sénéchal, invite Mrs les créanciers de la Dame Foucachon, claufes de la carte-bannie, étude de M: Hngat --- Page 167 --- vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal de la 3 M. Bernard Soubie incelia.mment Fratce, 1 En part pour Saktaufte royale de Saint-Louis, &à la requête de M. pour caufe de maladie. , , faifis fur M. Lageurguc ;: prendre conpoiliar Vec Sénéchal, invite Mrs les créanciers de la Dame Foucachon, claufes de la carte-bannie, étude de M: Hngat --- Page 167 --- vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal de la 3 M. Bernard Soubie incelia.mment Fratce, 1 En part pour Saktaufte royale de Saint-Louis, &à la requête de M. pour caufe de maladie. Mkulam de PAnce, Habitant au Fond-des-Negres,an nom 3 M. Granal part pour France. des mineurs Abraham, 9 fes neveux, il fera, 2 Mme de part France, avec M. Jean-Marie & commetuteur avril prochain, procédé. , àla barre de ladite Cenac, fon fls Relly du pour lit, & Mile Marion fa : mardi 13 premier Iat, Bactaufte, au bail à ferme fept années de la femme de chambre elle lailfe M. Boutault de Relly, fon poitiÉ indivife, avec mondit Siear Abraham de PAnce 3 beau-frère, chargé à fes affaires. Vune habitation établie en fucrerie, fituée audit quartier du 2 M. Queflan, Halitant à Nipes, 9 part pour France ; Fedde-Neges, 2 Nègres, animaux & uftenfiles y atta- il laiffe M. Tainuurier ainé, fon gendre s chargé de fa hés; de la moitié auffi indivife dans une hatte, , fituée curation pour fes habitations, & M. Mamaild, changé de Godets 2 même paroiffe du Fond-des-Negres, & des fa maifon de commerce à Miragoane. rimaux y attachés ; & enfin, de la moitié d'un magafin', 2 Mme Bouilet part pour France, avec trois de fes imé à lambarcadaire de Miragoanc, propre à recevoir les enfans. acres de ladire habitation. On pourra prendre communi2 Mr Clouard & Radoul Négocians à T'Arcahaye ,"ont ation des claufes de la carte-bannie, en l'étude de Me Phonneur de prévenir le Public que M. Radoul fe dilpole Fulias, Procureur en Jadite Sénéchauffée. à partir incellamment pour France, avec fon éponfe : fon tLe brigantin la Petire Fille 3 de Nantes 2 Capitaine départ n'occalionera aucun changement à leur maifon de Nrau, vient d'arriver en ce port avec une très-belle commerce, çui fera régie par M. Clouard, fous la raifon agaifon de 200 Congos , à FadrefTe de Mrs, Camfrancg, 5 de Clouard & Radoul ; en conféquence, ils prient leurs Tiean & Compagnic, qui en ouvriront la vente dimanche débiteurs de vonloir bien les folder, 5 les mettre à du courant. même de fatisfaire leurs créanciers , Eo pour leur évite: Al requête de Mr Guillemot frères, exécuteurs-teftale défagrément des voies de rigueur, mentaires de feu M. Fcillotter il fera procédé 7 lundi pro2 M. Leferne, Habitant à Jérémie pour France, hain 22 du courant, dans l'appartement de M. Bulque, , pour caufe de maladie , & laifle M. OIPT Lafiangue, Négosd-vis Timprimerie royale, à la vente & adjudication, ciant audit lieu, chargé de fes affaires. exécuteurs-teftale défagrément des voies de rigueur, mentaires de feu M. Fcillotter il fera procédé 7 lundi pro2 M. Leferne, Habitant à Jérémie pour France, hain 22 du courant, dans l'appartement de M. Bulque, , pour caufe de maladie , & laifle M. OIPT Lafiangue, Négosd-vis Timprimerie royale, à la vente & adjudication, ciant audit lieu, chargé de fes affaires. pplas offrant & dernier enchériffeur 9 de diverfes marchan2 M. Prudhomme , Habitant à Jérémie, part inceflamment ile5,: confiftante en chapeaux 2 couteaux, cifeaux, & autres pour France, déclare ne rien devoir, & prie ceux qui lui tincailles & merceries, le tout dépendant de ladite doivent de le folder de fuite. iccelion, 2 M. Albert , Maitre en chirurgie à Jérémie, part D E P A R T S. France, déclare ne rien devoir, & prie fes débiteurs 827 le folder; ; il vendra deux jeunes Nègres domeftiques fachant 3, M. Normand Audiencier breveté au Siége de l'amifaigner 2 l'un d'eux poftillon ; il vendra aufi des inftrumeas Guté du Port-au-Prince, part inceffamment France , & médicamens. ar congé; il emmène avec lui la Dame Ears époufe & 2 Mme Aficr, veuve de feu M. Pierre Afier, vivant, Demoifelle Sophie Acavie, fa pupille. Habitant à Jérémie, part pour France. 3 M. Favignon, demeurant à TArtibonite, défirant partir 2 M. du Caurjoly, demeurant aux Cayes, part pour pr France du 15 au 20 avril, prie les perfonnes lui France, & déclare ne rien devoir. pirent de le folder , & ceux à qui il peut en3r de 2 M. de Magnan Petit-Bois, 3 Habitant à PArtibonite, prefenter pour recevoir leur payement. donne avis quil part pour France, cn avril prochain. 3M Mutefe, refté aux Cayes à la fuite des recouvre2 M. Labadic, , Maitre en chirurgie à Saint-Marc 3 part hens du navire négrier PAugufie, de Nantes , qu'il compour France. undoit, de ceux du navire négrier le Jean-Marie, auffi 2 M. Laffe, Habitant au quartier des Matheux, envoie e Nantes, Capitaine Marchis s partira pour France dans fes deux fls, Mrs Louis & Narife, en France, pour Atjain; il déclare ne rien devoir, & prie Mrs les débi- leur faire donner de l'éducation. urs auxdites cargaifons 2 de vouloir bien ce qu'ils 2 M. Larigaudelle Dubuiffor fils Habitant à l'Artibonite, doivent, pour lui éviter le défagrément PEC leur faire part pour France, pour raifon de fanté, avec Mme fon jes fais. époufe & deux enfans en bas àge. 3 M. Barière, fils ainé, France. I Mme Grandier, Habitante à Cavaillon, part pour France 3 M. Fougeron, Doyen POL eredire fupérieur de Saintavec M. bien ce qu'ils 2 M. Larigaudelle Dubuiffor fils Habitant à l'Artibonite, doivent, pour lui éviter le défagrément PEC leur faire part pour France, pour raifon de fanté, avec Mme fon jes fais. époufe & deux enfans en bas àge. 3 M. Barière, fils ainé, France. I Mme Grandier, Habitante à Cavaillon, part pour France 3 M. Fougeron, Doyen POL eredire fupérieur de Saintavec M. fon fils, au piintemps prochain. Domingue, daprès un congé à lui accorlé MM. les I M. Lambert Desgranges , Habitant au quartier de Mminiinreurs de cette Colonie 7 d'après .baR le congé l'Artibonite, part pour France. f Compagnie, fe propofe. 7 pour raifon de fanté. 5. de I M. Louis-Piure-Paul Lombard de Lancuville 3 Cher de Hiler en Fance, 2 ou pour le continent de lAmérique , dlans l'ordre royal & militaire de Saint-Louis, 2 réfidant à PAitiM. couant daviil ou mai prochain : M. Fougeron avertit tibonite 2 pour la Nouvelle-Anglatere, fes créanciers que 9 lors de fon départ, il laiffe fa I M. ET Lejebrre 3 part pour Frauce;il prie ceux qui procuration générale à M. dc Very, chargé du buieau de doivent à la fociété de P. Lefebvre & F. Fefund, ce le mefpordankce Re en cette ville, & que la vente de la denrée payer inceflamment, pour lui éviter de les y forcer par fon hibiration continuera à être faite par M. Boufigues 3 voie de rigueur. Negociant en cette ville. I M. Vahhove & Mle Serfie fe cifpofent à partir 3 M. Nol, refidant à Jacmel, part pour France, & la Martinique 2 du premier au fix avril. pour Aeclare ne rien devoir. I M. Roger Duval part pour France, & déclare no poir 3 M. Panlon, Habitant au Chaos , part inceffamment rien devoir. Fvec France, Mr & laiile Mme fon époufe, , conjointement I M. Faure de Luffac , Confeiller au Confeil fupérieur Magnac fraes, chargés de fes affaires. de Sah:-Demingue, part pour France, --- Page 168 --- RÉUNION A U DOMAINE DU RoI. pour les denrées & pour les vivres qui arrivent par ma chaque jour. S'adreller, le tout, à Ms I En vertu d'ordonnance de MM, les Adminiftrateurs, Procu- eur à Jacmel, attri de pouvoirs de M. date du Boudet du feul A en 17 mars 1790, le Sieur Antoine pourBoulay, & unique propriétaire, fuit en réunion un terrain de mille pas en carré Une habitation de cent carreaux de terre, fituée àl ahna culture, fitué dans les hauteurs de la grande-rivière PoE Maho, à quatre lieues de Jérémie 2 chemin de cahrous, Jé:émie : borné à Poueit de M. Bourlon , Confeiller au laquelle il y a douze carreaux d'abatis , dix mille piese Confeil fupérieur du Port-an-Prince, au nord de la branche cafiers de trois ans, quatorze mille piecis de ving a gauche des deux ravines , au fad du Sieur Guillotin de avec favane &, beaucoup de vivres ; une cafe dec quana à Gonthière, & à l'eft de terres non concédées; ledit terrain pieds, 2 poteaux en terre ; une plate-forme en macomnes n'ayant jamais été établi. mille piese Confeil fupérieur du Port-an-Prince, au nord de la branche cafiers de trois ans, quatorze mille piecis de ving a gauche des deux ravines , au fad du Sieur Guillotin de avec favane &, beaucoup de vivres ; une cafe dec quana à Gonthière, & à l'eft de terres non concédées; ledit terrain pieds, 2 poteaux en terre ; une plate-forme en macomnes n'ayant jamais été établi. Sadreller à Mr Veinics 3 Reytre & Plat; ou à M. Bika, Poid I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs 2 Négociant à Jérémie. en date du 17 mars 1790, le Sieur Thomas de la Turbaliere poufuit en réunion un terrain de mille en carré, pour A / E N D. R E 0 U A AF F E R MEL hatte & corail, fitué dans les hauteurs E la grande-rivière de Jérémie, borné à l'oueft en de R. Bourdon 3 I Une habitation établie en coton 2 fituée au Gmi Confeiller 2 encore à l'oueft du Etde François Bourdon 3 Goave, de la contenance de quatre-vingt-deux cantr et an au nord du Sieur Guillotin de Ponthizi-res 2 au fud du de terre, diftante d'une lieue du bord de la Sieur de Betbere, & à left terrés non concédées; ledit quatre Nègres a travaillans & faits au pays. SuE terrain n'ayant jamais été érabli. M. Nombret 2 Habitant au Grand-Goave, qui donnen plus amples informations , & prendra fes billets en payenu jur N AVI R E E N H A R G E M E N T. pour premier comptant. 3 Le navire neuf le Genéral-de-Durss 3 de Bordeaux, du E $ C ZA y E S E N M A R R O N N A GL nouv poit de quatre cents cinquante tonneaux, Capitaine Lafolfe, partira pour ledit lieu du IO au juin fixe : ce bâtiment, Sept Nègres, charpentiers 2 dont fix Congos & mfi fin' voilier, prendra du fret, & Ll pallagers qui feront étampés LGROC; ; partis marrons de Phabitation de M commodément logés, 2 ayant une très - belle dunette & Comte de la Barte, quartier de l'Arcahaye, dans lan grande chambre. S'adrefler audit Capitaine 3 magalin de M. du 15 au 16 de ce mois : on les a vus au Boual Bourrean s rue Sainte a Claire ; il a à vendre des marchanmunis des outils de leur état, comme tille, fcie & e difes angloifes, de différens genres , quhil vient de recevoir difant qu'ils alloient travailler au Cul-de-Sac. Ceux qia etz d'Europe. auront connoifiance font priés de les faire arrêter, 8cde A y E N D R E. donner avis à M. Groc ;, à FArcahaye, à qui iks àpta tiennent; ou à "MI: Martin, Aubergifte au Pon-ashe I Pièces à eau de différentes grandeurs, farine de manioc, il y aura récompenfe. bceuf d'Irlande, cordages neufs en grelins, de différentes Larefe & Vincent, Aouflas, étampés fur un fén. brafles & grofleurs ; s'adreffer à M. Quenet, Capitaine du DMG; partis marrons le de ce mois, de Phabitail des négrier la Nouvelle Bery, chez Mr Rafeau & Compagnic, , de Loynnes Granvilliers, & 2 Cher de Manègre, des Ga ne Squi continue Ia vente des 350 Noirs que ce bâtiment Bois. lins, de différentes Larefe & Vincent, Aouflas, étampés fur un fén. brafles & grofleurs ; s'adreffer à M. Quenet, Capitaine du DMG; partis marrons le de ce mois, de Phabitail des négrier la Nouvelle Bery, chez Mr Rafeau & Compagnic, , de Loynnes Granvilliers, & 2 Cher de Manègre, des Ga ne Squi continue Ia vente des 350 Noirs que ce bâtiment Bois. Vient d'introduire en ce port, ainfi que beaucoup d'autres maranciennement étam chandifes Lifette 3 nommée Marie-Jofephe, guer d'Europe , récemment arrivées à leur confignation: âgée d'environ 28 à taille les comme toiles de toute riz du 30 ans, moyenne, ayan C efpèce, Piémont, favon, un en dedans 2 d'une aflez forte huile > chandelle, &c. &c. Ils font également toujours munis bien peu de une complexion, des deux dm étam des bois de toute efpèce, provenans del la Nouvelle-Argleterre, fapérieures figure de 2 devant grands caffée, yeux 2 & ayant l'autre taillée en I Cent MA ou pie vingt-neuf carreaux environ d'excellente terre bon des de fon à café , fitués dans les hauteurs du Sale-Trou. , à deux parlant françois, ayant marques pns petites lieues de lembarcadaire de la Grande-Pointe, fur le haut du ventre; partie marronne deptis un mos laquelle il y a deux cafes à Nègres, un poulailler & donner avis à Catherine Villenain 3 aul Cap-Danelia douze earreaux d'abattus, la majeure pattie plantée en à qui elle appartient ; il y aura récompenfe. pouc vivres de toute efpèce, & en cafés d'un an & de fix I Il eft parti , le huit de ce mois, la nommée TRk au 11: mois, parfaitement réuflis; cette terre, arpentée le 14 nation Arada, âgée d'environ 45 ans 2 taille de 4M mars 1788, eft à labri de toute conteltation, & bornée 6 pouces > ayant une dent &x un doigt callés, le an no:d de M. le Comte de la Croix 3 au fud Vigoire on croit du a de mauvais ; qu'elle eft dans la plaine Bitomneau, à l'oueft de M. Duval, & à Peft de la Dame Sac, avec des falaifons & du favon, à vendre. la Combes indépendamment de fon agréable pofition, elle les perfonnes qui la trouveront de la faire E a le précieux avantage d'être à proximité de la fource fier à fon beau paroli, & d'en donner avis à M. S Duval, qui ne tarit dans aucun sems : & de fe trouver frangue oncle, > à 'Imprimerie royale., à qui elle appeis fur le chemin de communication du Port-au-Prince au Sale-Trou, qui eft très-fréquenté aujourd'hui, & paffe fur A N I M A U x ÉCAR É S. toute la lifère oueft : on vendra également enfemble ou s du poll féparément pour comptant, quatre fuperbes Nègres, Il: a été enlevé chez M. val, qui ne tarit dans aucun sems : & de fe trouver frangue oncle, > à 'Imprimerie royale., à qui elle appeis fur le chemin de communication du Port-au-Prince au Sale-Trou, qui eft très-fréquenté aujourd'hui, & paffe fur A N I M A U x ÉCAR É S. toute la lifère oueft : on vendra également enfemble ou s du poll féparément pour comptant, quatre fuperbes Nègres, Il: a été enlevé chez M. Martin un cheval fous aill à 22 ans, attachés à ladite RD de 19 habitation, aiufi qu'un à courte queue 9 étampé du côté du montoir ivs très-beau magafin conftruit tout récemment, à l'embarcadaire mulet & un cheval, portant une étampe efpagrolk même de la Grande-Pointe, propre à fervir surepo: dlonner avis à M.,Martin 2 Aubergifte en cette vilke --- Page 169 --- 16. IMPRIMERIE A ROYALE, NO 1790. AFFICHES AMERICAINES. DU JEUT a 25 M A R S. * CEDESS Poids du Pain d'un Efcalin: 24 onces. Tittis s Congo, étampé fur le fein droit C.FITO 2 aud deflous a SrM, égé de 13 ans, fe difant sppartenir à M: Fito : le un Nègre nouveau, > ESCLAYES MARRONS ENTRES A LA GEOLE. fein droit au-deflous SrM, Congo étempé fur le , BVAN taille de pieds IO porces, ne âgé dire ce 18 ars 2 A Jérémie, le 17 du mois dernier, Augule, Créole, celui de 1 maitre : le 14, pouvant fon ncm 1i fur le fein droit autant Alcibiade, éampé aVNdON, qu'on a pu le far le fein droit DELAUNAI, de Nago, étampé ailinguer, tzille de 5 pieds 2 mince de corps, fe difant pieds pouces, fe d.fant àgé à 30 Mne ans 5 taille de à M. Montagniac 3 Habitant à Saint-Michel. L 18, Amine 2 étampé appaitenir fur le fein Ddlaunay: 2te NIE hcmel, , le de ce mois, Lubin 2 Congo, étampé au - deflous STMARC, & fur le gauche droit PEGS, fur le fein droit MORIEN, au-dellous PT.G, agé de 24 de 26 ans, taille de 5 pieds 2 fe SAUNOI, difant agé ans, taille de 4. pieds 8 poncas fe difant appartenir à tenir à M. Saunoi. pouces, apparM. Merien, Habitant au Petit - Goave : le 8, un Nègre A Léogane 9: le II de ce mois s Antoine nouveu, étampé fur le fein droit L.C, âgé de 24 à étampé far le fein droit L.G, autant , Créole; 26ans, taille de 5 picds, ayant des marques de fon tinguer, fe difant appartenir à la nommée qu'on a pu le diffur le vilage, ne pouvant dire fon nom ni celui de P2A Habitante aux Citronniers, quartier de Lafille, : M. A Léogane 9: le II de ce mois s Antoine nouveu, étampé fur le fein droit L.C, âgé de 24 à étampé far le fein droit L.G, autant , Créole; 26ans, taille de 5 picds, ayant des marques de fon tinguer, fe difant appartenir à la nommée qu'on a pu le diffur le vilage, ne pouvant dire fon nom ni celui de P2A Habitante aux Citronniers, quartier de Lafille, : M. L., maire; un idem 3 étampé fur le fein droit 1805'5, un Nègre nouveau, étampé fur le fein Léogane le 12, de agé 24 à 26 ans 2 taille de 5 pieds, ayant des mar- au-deflous AJACMEL, ne dire droit VAINCENT, ques de fon fiar le vifage & fur le bras gauche > ne de fon. maitre 2 ni fe faire pouvant entendre : le fon nom, celui pouvant dire EXT nom ni celui de fon maitre; & un idem, Créole, étampé fur le fein G.MICHEL, 14, Michel, étampé fur le fein droit OCTAF, autant qu'on a pu le appartenir à Thabitation Brache gauche en le fe difant aligoer, , Azé de 26 ans 3 taille de 4 pieds TO pouces, Créole, étampé illifiblement , , fe difant plaine : 16, Jefons ayanla mâchoire flupérieure en dehors, & une cicatrice à Lombard, Marchand au Port-au-Prince. appartenir à M. Toreille droite, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon Au Port-au-Prince, le 15 de ce un maire : le 12, un idon. Congo, fans étampe apparente, veau, Bambara, fans mois , Nègre nouagé de 20 à 22 ans, taille de 5 pieds I pouce, 2 ayant pieds II pouces, ne étampe, agé dire de fon 17 nom ars taille de des marques de fon pays far l'eftomac & fur le ventre, bi maitre : le 16, pouvant a celui de ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. fein drcit Juan-Louis fe 3 Congo 2 étampé fur l A Saint le illifiblement, difant à M. , -Marc, 5 de ce mois, Jacques Congo, 2 Habitant aux Cayes : le appartenir Caux Atampé far le fein gauche, autant qu'on a pu 1 diltin- MARTININET, autant qu'on 18, Théreje a i Arada, érampée guer, CARSIN, agé de 30 ans, taille de pieds 3.P, des marques de fon fur la difirguer, ayant ayant un nabot à la jambe droite, fe à à pays fe difant appartenir ta M. au SaLl M. & appartenir Pollant, Boucaffin; & un Negre nouveau, nation tampé Linque far i Habitant; un Nègre nouveau, Aouffa, Inconnue, ctampé ZENON.MARTINES, ne MARC, fein gauche JBVQVETI, au-deflous Sr fon nom ni celui de fon maitre : le un pouvant dire agé de 27 ans 7 taille de 5. pieds 2 pouces, étampé FLONS, au-deffous P.P; & une 19, icum., Bibi, .pourant dire fon nom ni celui de fon maite : le 73 même nation & ne Négrefle nouvelle, Pal & étampe 1 pouvant dire leur nom ni SEUR, Nepture * Congos , étampés fur le fein d:oit celui de leut maitre. de fon maitre : le un pouvant dire agé de 27 ans 7 taille de 5. pieds 2 pouces, étampé FLONS, au-deffous P.P; & une 19, icum., Bibi, .pourant dire fon nom ni celui de fon maite : le 73 même nation & ne Négrefle nouvelle, Pal & étampe 1 pouvant dire leur nom ni SEUR, Nepture * Congos , étampés fur le fein d:oit celui de leut maitre. agés de 20 à 25 ans taills de pieds IO à 1I poices, ayant des marques a leur 1e le co:ps, & ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. iu Reair CO:l une chaine caffée par le LN fe difant apparA le ce à M. Seur, Habraat : le 8, Boniface brun, Saint-Marc, 9. de mois 7 une bourrique fous Maape far le fein droit DROUIN, de ' ans, poil une iem fous étampée ililiblement, clabaude des oreilles ; & B agé bai, e: pieds poil étampée illifiblement far le cou: r I 3 pouces 2 ayant des marques 1 fon pays le 16, une idem fous poil wifags, fe difant appa-tenir à M. Defeunes : le 10, le cou : le 18, un cheval bai, fous poil étampée gris illifiblement fur fur la E. Mozianbique, émampé far le fein droit PEGS, au- cuiffe cll montoir BA. 2 étampé Reious STMARC, fe àgé de 18 ans, taille de piedls IO Au Port-au-Prirce, le 12 de ce mois 2 une mule fous pes, difart appartenir à M. Saunoi : 1 II, un poil étampée LPS, au-delfous IID : le : sesanet Congo, étampé fur le fein droit OVANE, bouniquet gris, fous poil fouris, 14, un sudelious Sr.M, age de 20 ans, taille de étampé illifiblemeut, ayant lé me pouvant dire fon 4, pieds IO P., bout d'une oreille coupée : le 18, un icem fous poil brun, nom ni celai de fon nitre; Aoufut, étampé, autatt qu'on a pu le difinguer, CTB, au-deffous aille étampé illifiblement far les feins, Agé de 22 ans, MR : le 19, un mulet fous poil brun, 2 étampé II LE VZ: Ja pys far pieds pouces 9 ayant des marques de fon 20, une bourique fous poil biun, étampée au Cou 1 vilage , fc difant appartenif à M, Lori i & le 21, un mulet fous méme poil, étampé AR. UML: --- Page 170 --- a V I S D I Y E R S. 2 M. Creagh, pr(v'ent le Public qu's,ponr réclamer la fuccellion de fon oncle, il eft pcurvu en juftice contre 4 Mrs Staniflas Delonguemare de lz Salle & Compagnie les héritiers de M. Clanchy ; celt à la jutlice, & non à continuent la vente du navire lc Cafhies, Capitaine Mugurier, M. Billard, à décider de fes droits; & il donne le préfent venant de la côte d'Or. pr(v'ent le Public qu's,ponr réclamer la fuccellion de fon oncle, il eft pcurvu en juftice contre 4 Mrs Staniflas Delonguemare de lz Salle & Compagnie les héritiers de M. Clanchy ; celt à la jutlice, & non à continuent la vente du navire lc Cafhies, Capitaine Mugurier, M. Billard, à décider de fes droits; & il donne le préfent venant de la côte d'Or. avis 2 pour que ceux qui voudroient en acheter les Du 3 On trouve chez M. Moganl, Imprimeur-Libraire, & hiens de la fucceflion foient inftruits des rifques quils Marchand Papetier au Port-au-Prince. 2 la motion de M. pourroient ccurir. Cocherel, , Député de Saint-Domingue à l'Affemblée nationale, 2 Mrs Brière de Villemant & Armangaud, exécuteus. au fujet de fubfiltance de la. Colonie; la Réponfe des Députés teftamentaires de feu M. Gautier, vivant Négociant au Trou. du comme:ce & des manufaêures de F: f.ance, aux motions Bonbon , dépendance de Jéiémie, , prient les créanciers de de Mr de Cocherel & de Reynaud , fur le même fujet; cette fuccellion, de vouloir bien communiquer leurs titres un aperçu fous la conftitution de Saint-Donyngie, par de créance, en l'étude de Me Salvan de Jonquiets, Du M. de Cocherel; le tout formant une brochure de 56 pages Procureur à Jerémie, pour connoître les charges de cette av en petits caractères, dont le prix eft de deux gourdins fuccefiion 3 & pour parvenir promptement à la liquidation int au Pon-au-Pance, & de trois gourdins, franche de poit, d'icelle. la pofte dans toute la Colonie. On eft prié d'affranchir I Le navire PAbeille, Capitaine Jthannot, de Pinquer, ce Rer lettres de demande & Targent. vient d'auiver à Léogane avec une très-belle cargaifon de h 3 M. Brard eft dans l'intention de vendre la portion 350 Noirs, 9 traités à Aunis, côte d'Or, à Tadrelle de d'habi-ation qu'il a en fociété avec M. Scignoret 3 fituée Mrs Tiby, Sunkeeque & Compagnie, qui en ouvriront h entre la rivière Voldrcgae & le bras gauche de la vente cejourd'hui jeudi 25 de ce mois. rivière à Maho , dépendance de Jérémie ; fa fociété eft Une partie d'étoffes de foie arrivée depuis de France, encore pour cinq ans; il donnera à Pacquéreur tout efpèce de confiltante ei fatin, drap de foie 2 gros de RIT & taffetas; facilité pour acquérir : la quantité de terre eft d'environ le tout d'ut. fuperbe noir & d'une des meilleures fabriqus quatre cents carreaux, les établiffemens principaux font de Lyon, S'adrefie: à M, Renard, chez M. d'étoffes de foie arrivée depuis de France, encore pour cinq ans; il donnera à Pacquéreur tout efpèce de confiltante ei fatin, drap de foie 2 gros de RIT & taffetas; facilité pour acquérir : la quantité de terre eft d'environ le tout d'ut. fuperbe noir & d'une des meilleures fabriqus quatre cents carreaux, les établiffemens principaux font de Lyon, S'adrefie: à M, Renard, chez M. Mor-rd. faits, le fond de l'atelier eft excellent, & Yon jugera du M. Ailegre, Citoyen du Petit-Goave, qui fe trouve fol par la beauté des cafiers; il vend-a même à rente frappé c't-capacicé, pour la place de convocation de TAL viagère, s'il convient mieux à Pacquéreur. feinblée cuionale, à voter , cornme comptable, dans les M. Coquet prévient le Public qu'il eft inftruit que la atiemblees de paroille, vient de donner fa démiffion de DIM fon époule, déboutée par fentence de la demande la place de Tréforier des invalides, dont il étoit pouvu, en fparation de corps & de biens qu'elle avoi formée contte A la sequête de Me Trioour, Receveur des bita diles lui, s'eft permis de vendre plufieurs effets mobiliers & dans la Juridiétion de Jacnrel, gérant la fuccellicn de feu Nègres à lui appartenans. Avant de diriger action en refti- Pierre Girault, Q.L. vivant Habitant à la Grande-Rivae tution 5 il prie les acquéreurs de vouloir s'adrefler à lui de cette dépendance, il fera, le 23 avril prochain, ifue pour prendre les arrangemens convenables. d'audience, à la barre de la Sénéchauffée, procédé à h 3, A la requête de M Cot:e de Jumilly, il fera, le famedi vente & adjudication de quatre têtes d'efclaves, aux 27 du courant, procédé à la barre du Siége de Saint-Marc, charges & condrions de la carte-banie, dont on pett à la vente d'environ treize milliers de caf, faifis fur le prencre conncifance chez Me Buurgeois, Piocareur en nommé Jean-Jacques Laplaine ; prendre connoilance des ce Siège. claufes de la caite-bannie, en Yétude de Me Hizuenet, La leciété entre Mrs Beloc & Simounet, Bonlangesi Procureur à Saint-Marc , au lieu & place de Me Jochaud, Jacinel, ayani été difiolue depuis le II de cemois, M.7W, qui occupera pour le pourfuivant, reltant feul propriétaire, fe charge de la liquidation des A la requête de Me Cotte de Jumilly, il fera, le dettes coniractées de la fociété, depuis le premigr mars net 27 du courant, procédé à la barre du Siége de 1789,, jufques à cejourd'hui. de Saint-Marc, à la vente d'environ quatre millie,s de I M. He Gucrrin a Thonneur de prévenir ceux àquil café, faifis fur M. Lagourgue ; prendre connoillance des peut devoir, de vouloir bien s'adreller à M. Vinsy, claufes de la carte-bannie. , étude de Me Hugueet. Négociant, 2 chargé de fes recouvremens ; il fupplie en 2 M. Martin de Caflelpers, Habitant ail Fond, & tniteur même temps fes débiteurs de vouloir bien le folder;i priacipal des mineurs Cojtar , a l'honneur de prier M' les leur en fera d'autant plus reconnoiffant, que cela le inetra créanc'ers de la facceilion de feu M. -bannie. , étude de Me Hugueet. Négociant, 2 chargé de fes recouvremens ; il fupplie en 2 M. Martin de Caflelpers, Habitant ail Fond, & tniteur même temps fes débiteurs de vouloir bien le folder;i priacipal des mineurs Cojtar , a l'honneur de prier M' les leur en fera d'autant plus reconnoiffant, que cela le inetra créanc'ers de la facceilion de feu M. J. Paul Coftar s à même de fatisfaire de fuite fes créanciers, père defdits mineurs, de vouloir remettre, le plutôt potible, M, Chafvile prévient le Public qu'il a un aflortimet en létude de Me Lilaie Saint-Visor, Procureur de 'la Sénéd'étoffes en foie, taffetas 2 gazes unies & raydes, linons chauflée des Cayes, un décompte certifié d'eux, tant en brochés, rayés & unis; déshabillés & fichus brodes, porcesit principal qu'intérêts & frais, fur ladite fuccellion Coftar ; de différente efpèce verres anglois 9 & divers autres mondit Sieur de Caftelpers fe propofant de preadre, avec objets, dont il ieia bon compte au comptant ; déclaratt lefdits créanciers, les moyens les plus convenables & les partir incellamment de la Colonie, & ne rien devoir. plus pronpts pour leurs payemens. 2 M. Dicudonni a Phonneur de prévenir le Public qu'il ÉTAT d'un doit être vendu la Bat vient d'atfocier M. Colfart fon neveu, à fes affaires 3 Nègre épave gui à & qu'en conféquence fa maiton de commerce fera régie, de la Sincchaufée de Saint - Louis , le 13 avil 1790. à compter du Ier avril prochain 2 fous la raifon Dieudonné & Coffart ; il off e fes fervices à Mrs les Habitans, & Paul, Portugais 2 étampé fur le fein gauche BL, ceux avec lefquels il oft déjà lié d'inté êt, d'accorder Pt forte corpulence, agé d'environ ans , taille de nouvelle raifon la même confance qu'ils lui ont toujours 2 fe difant la fucceflion de i pouces, appartenir 2 témoignée. Loijeau, Habitant aux Gonaives, --- Page 171 --- 16Y. d'unt Nirelfe épave qul doit Étre vendue à la Barre 2 M. Dubentran, Négociant à Jérémie, partant pour at la Sinibaulfae de Saint-Marc, le 17 avril 1790. France, prie ceux a qui 11 doit de fe préfenter pour recevoir d leur payement , & ceux qui lui doivent de le payer, afin Du 25 décembre. Marion , Aradi, étampée fur le fein de lui éviter les voies de rigueur; il emmène un Nègre s SLAVIL, & des lettres illifibles, âgée d'environ âge de 8 à9 ans. de 4 pieds II pouces s fe difant appartenir 2 M. Frick, Orfévre, France; déclare ne : tille part pour me Couriot. rien devoir, & prie les perfonnes qui lui doivent de le folder. AT des Nages épaves qui doivent Étre vendus à la Barre I Madame Millet part pour France, & déclare ne rien de la Sinichaulfe de Jacmel, le 22 avril 1790. devoir. 1 M. d'Efclaux de la Roque, Ecuyer & ancien Capitaine Du14 janvier. ir 2 M. Frick, Orfévre, France; déclare ne : tille part pour me Couriot. rien devoir, & prie les perfonnes qui lui doivent de le folder. AT des Nages épaves qui doivent Étre vendus à la Barre I Madame Millet part pour France, & déclare ne rien de la Sinichaulfe de Jacmel, le 22 avril 1790. devoir. 1 M. d'Efclaux de la Roque, Ecuyer & ancien Capitaine Du14 janvier. Un Nègre nouveau, 9 étampé fur l'eftomac de Dragons, déclare qu'il compie partir pour France, de avec d'autres lettres illifibles, & fur le bras droit LM, Jérémie 3 au mois de mai. ou juin prochain, & déclare ne ant qu'on a pu le diftinguer 1 âgé de 24 à 26 ans 9 rien devoir. le de II pouces : ne pouvant dire fon nom I M. Berquin, Habitant aux Rochelois, fait partir pour celui 4 E maitre. France Mlles Marie-Michel & Maric-Louife Berquin, fes Da 15. Narcife, Congo 2 fans érampe apparente 2 âgé filles, Pune âgée de 8 ans & l'autre de 6 ans. 261 28 ans, taille de 5 pieds 2 pouces 2 ayant des I M. Saint-Martin fait partir pour Frar rce deux de fes fils, ques de fon pays fur le vilage , l'eftomac, le ventre, 2 dont un âgé de dix-fept ans &i l'autre de fept, bras & les épaules, de forte corpulence , fe difant I M, Floutier, Boulanger, pour France. Il prie artenir à M. Dubois. fes débiteurs de vouloir bien Re payer d'ici au 15 avril prochain, abn de lui éviter le défagrément des voies D É P A R T S. de rigueur. I M. Devillotte Lagarofly, Habitant à Jacmel, déclare M. Core, Habitant à Baynet , part inceflamment pour partir France. hce, caufe de maladie, & laille Mrs Tiby I NPT Lemit ainé pour France; il prie les perJu EC Compagnie, Négocians à Léogane, chargés 42 fonnes à il PLRBL de fe préfenter 3 & ceux qui lui .faires doivent de E folder, pcur lui éviter le défagrément de les M. Bourgeois , Habitant en cette ville, part pour y contraindre. ce;il prie les perfonnes qui lui doivent de vouloir I M. Meuller ainé, Négociant à Jérémie, ayant vendu s'acquitter, éviter les voies de rigueur ; il prie fon fonds de magalin à M. Gras du Villard , fe propofe celles à qui T pourroit devoir de fe préfenter pour à partir pour France , dans le courant de mai prochain. payées. Il prie les perfonnes qui lui doivent de le folder 2 pour lui M. Molinit,fe difpofant à partir inceffamment pour éviter le délagrément de les y contraindre par les voies pe, prie les perfonnes à qui il devoir dé fe de droit. enrer pour recevoir leur dû, & dter qui lui doivent E FFET P E R D U. vouloir M. bien le Menuifier payer. à M, le Comte Delabarre a perdu s famedi au foir, une Dupuy dans 3 TiletàPierre-Jofeph, partira petite lunette montée en écaille & Fance, le courant d'aviil. ément de les y contraindre par les voies pe, prie les perfonnes à qui il devoir dé fe de droit. enrer pour recevoir leur dû, & dter qui lui doivent E FFET P E R D U. vouloir M. bien le Menuifier payer. à M, le Comte Delabarre a perdu s famedi au foir, une Dupuy dans 3 TiletàPierre-Jofeph, partira petite lunette montée en écaille & Fance, le courant d'aviil. argent 9 à la pofte aux M. Andhicu., DoSteur en médecine & Habitant au lettres ;il prie ceux qui lont trouvée de lui faire remettre ,pr France. chez M. Poupin,oh il loge : il donnera récompenfe. ELETE réfidant à Baynet, partira inceffamment pour D E M A N D E. ice. M. Sillegue 3 Habitant au Rochellois, part pour France 2 On défireroit trouver une femme de chambre dent vril Ou en mai. l'intention feroit de repafler en France incellamment, , & cui M. Stint-Marc part pour France. voulit s'engager à donner fes foins dans la traverfée à une M. Fondin, Habitant au Cap-Dame-Marie, part pour jeune Dame & fon enfant, qui projette de partir, fous cc, le printemps prochain, avec la Dame fon époufe peu, s pour Bordeaux, & qui pour le moins défraiera de es enfans, fon paflage la peifonne qui fe préfentera. S'adrefler à Madame veuve Lafitte, de Saint-Marc, part pour M, Baufan s à Léogane. ce. M. Cottereau part France caufe de maladie. N A y I R E S E N C HARCE M E N T. B M. Thouraine, Habitant pour pour ice. à FArtibonite, 3 part pour 3 Le navire le Saint Jiogues, Capitaine Adrien, partira M. pour la Rocheile, du 25 au du courant : ceux la Allégre, Habitant à Jacmel, partant pour France voudront y paffer, ou charger : fret, s'adrefferont de Dame fon époufe & Demoifelle Billaudaud Capitaine, 9 en fon magafin, maifon de Mrs Gillet, Gaudin 5 ans, laifle Mrs Flament & Alix & a1 chargés Compagnie. procuration & de fes affaires , conjointement avecM. 2 Le navire le Diligent, de Bordeaux, Capitaine Bonpudaud, eut devoir fon affocié ; il prie les perfonnes auxquelles nardd, partira pour ledit lieu du IO au avril prochain; de s'adreller auxdits Sieurs a afin de prendre ce navire eft a fon trcifième voyage & 1 toute folidité, amngemens oit revêtu de 1 prévenant que rien ne fera payé, qu'il ayant: fon premier rang fait, prendra encore foixante-dix Le Sieur fà fignature. barriqnes de fucre, à fet, & du café qu'on pourra charger Liget part pour France, pour caufe de quand on voudra. Ceux qui voudront pafler fur ledit navire ne pe,1 déçlare rien devoir. trouveront toutes les commoditésp poffbies,ayant fix chambres --- Page 172 --- - dans la dunette 9 dont deuxà deux couches & bien aérées. On Vérettes 5 & qui en fera bonne compofition pour la voudra bien s'adrefTer audit Capitaine, rue des Capitaines, qui comptant, ou en bonne lettres de change fur Fianc. 4 a douze caiffes de graine de genièvre à vendre. yu 1 I Le navire PAmitié de Nantes, Capitaine Jnlaber, A L O U E R. ans la dunette 9 dont deuxà deux couches & bien aérées. On Vérettes 5 & qui en fera bonne compofition pour la voudra bien s'adrefTer audit Capitaine, rue des Capitaines, qui comptant, ou en bonne lettres de change fur Fianc. 4 a douze caiffes de graine de genièvre à vendre. yu 1 I Le navire PAmitié de Nantes, Capitaine Jnlaber, A L O U E R. doublé en cuivre, & dont la marche eft bien connue, , it 1 partira ledit lieu, du 15 au 20 d'avil; ceux qui 3 Un appartement compofé de deux chambres, de RERELIE y paffer 2 s'adrefleron: au Capitaine chez Mrs cabinets , deux petits falons ou veftibules 9 cuifine, Michateau frottior, & Compagnir, Négocians. Ledit Capichambres à Nègres , dans la cour fufcepoble &is day taine a ln canot de ving-deux pieds, conftrustion angloile, divifé en deux logemens, : fitué rue Royale, à cat qu'il vendra avec fes agrès, à répoque de fon départ. Confeil, à louer le 8 avfil-prochain. Sadrelfer 1k I Le ravire La Marquife de Monteil, de Bordeaux, du D.& E. Thouron EE coufins > Négocians en cette ville, port de fix cents tonncaux, à fon premier voyage, Capi3 Un magalin, arrière-magafin 5 cabinets, cour, ane PAR taine Mathieu, partira du 15 au 20 avril; il prendra cent barrière., halle, cuifine, fitué re Royale, visdi milliers à fret, tânt en fucre qu'en café : ledit navire eit bureau des ventes de l'Amirauté, Sadreiler à M, Buad très-c commode pour les pallagers. Apothicaire, à côté dudit magafin. Le Navire la Tourrerelle, de Nantes, Capitaine le Sourd ciné, parira ledit lieu à la fin de mars prélixe : le Es C 4 y E S E N M A R R o N N 4GI ravire eft Tatien voilier & très-commode pour les paf ort-an fagers. Ceux qui défireront paller, s'adrelleront audit 3 Brafie-an-vert, marin, étampé G. RAIMOND, Capitaine, en fon magalin, L Vallière maifon Ragnos. delious ÉT NICOLAS. VTÉR, & plus bas , ASr MANC i Le navire le Brillant , de Bordeaux, doublé en cuivre, ayant un doigt coupé à la main droite; ;1 parti marroni prt-D: du port de cinq cents tonneaux ou environ, d'une marche fin de janvier dernier. fupérieure, & très-commode les palagers , partira 2 Un Nègre, Arada, étampé IB FRAIGNEAU, rt-de pour ledit lieu du IO alt 15 Faus de mai prochain ; il d'environ 25 ans ; parti marron du quartier des Gris prendra du fie:& des paffagers. S'adrelfer à M: Reynaud Fonds 2 dépendance du Port-au-Prince, armé d'un fO Marc, jièves & Compagnie, Négocians à Saint-Marc. ayant des marques de fon fur les côtés des Je & une des dents du milieu PEC moins > A Y E N D R E, françois. Ceux qui en auront connoiffance Iont parlant pas uy ne. 4 Une habitation établie en café, de la contenance de donner avis à M. Dupuis, Négociant au Port-anhie tit-G cent vingt carreaux de terre, arpentés 7 avec çuinze mille piès Mrs Bouvier & Saladin, ou à M. arc. ayant des marques de fon fur les côtés des Je & une des dents du milieu PEC moins > A Y E N D R E, françois. Ceux qui en auront connoiffance Iont parlant pas uy ne. 4 Une habitation établie en café, de la contenance de donner avis à M. Dupuis, Négociant au Port-anhie tit-G cent vingt carreaux de terre, arpentés 7 avec çuinze mille piès Mrs Bouvier & Saladin, ou à M. Fraigntas jat pieds de café; une cafe de quarante pieds de long fur à qui il appartient. cuatorze de large, couverte en palme & paliffadée de I Novembre, étampé GERIN; parti marron de Thalii même; le chemin nivelé à huit pouces, de l'eau dans deux de Mrs Gerin & Evrard, dans les hauteurs de p-Tit end:oits différens:ladite habitation eft fituée dans le quartier Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en M de T'Afile. Sadreffer à M:: B. Lnfolfe & Compagnie, 3- avis à 'M. de Koren/coff fils, propriétaire de halse yes. Négocians dans cette ville, ou à M. Granicr Habitant ou à Mr Pelletant & Compagnic, Négocians en cetten à fAfile. (Ceft par erreur qu'on a annoncé quinze cents il y auta récompenfe. Louis. pieds dé café pour quinze mille.) I Nannette, Martiniquaife fans étampe, agle e 2 Une habitation fituée à la montagne de Plymouth s à 28 ans, ayant une dent de moins fur le devan.( compofée de cent douze carreaux de terre 2 fur laquelle qui en aufont connoifiance font priés d'en domer paffe le grand chemin du centre du quartier, ayant mis M. Roux, Tapiffer, faifant le coin des rnes de Vak commencement d'établiffement. S'adreffer au Port-au-Prince, & des Miracles :ily aura récompenfe. OT à M: Trottier, Michateau & Compagnie, Négocians; &à Picrre, Créole 2 étampé DOULCERON, agé dend Jérémie , à M. Corneau 3 Négociant. 25 ans, cambré & extrêmement marqué de véretesi I Deux fuperbes chaucières à guildive fabrique d'Anmarron depuis n mois. En donner avis à-lam avec leurs fei S'adrefler Mrs . gleterre, penteaux. a Reynaud Sufanne dite Ganiie, M. L. jraves & Compagnie, Negocians à Saint-Marc. I Une habitation del la contenance de vingt-quatre carreaux A N 1 M A U x Écaris fé & demi de terre, 2 fituée à la Grande-Kivière diftante de deux lieues & demie de Jérémie, chemin de chaife jufqu'au I Un cheval fous poil bai-ifabelle, ctampéfrhs P pied de ladite habitation, fur laquelle ily, a vingt-cinq mille du côté du montoir C, & B. O. N. de Taured pieds de cafiers, depuis deux ans jufqu'à cing, de quoi égaré depuis le 23 décembre derrier. En donner 1 sourrir vingt Nègres, en toute forte de, vivres; environ M. Chabrier 3 Conieiller à Jérémie, qui donnera ue fix carreaux en bois de bont, une cafe de quarante-cinq tugaife à celui qui le lui procurera; il peut avoir ret pieds de long, dont trente couverts en effentes & le refte du côté des Cayes ol du Petit-Goave. ufqu'à cing, de quoi égaré depuis le 23 décembre derrier. En donner 1 sourrir vingt Nègres, en toute forte de, vivres; environ M. Chabrier 3 Conieiller à Jérémie, qui donnera ue fix carreaux en bois de bont, une cafe de quarante-cinq tugaife à celui qui le lui procurera; il peut avoir ret pieds de long, dont trente couverts en effentes & le refte du côté des Cayes ol du Petit-Goave. cn raille; quatre cafes à Nègres, une cuifine, un poulailler; Ilseft échappe de la favane de M. Aucigl, au G le tcut en bon état. Ceux en voudront faire Tacqui- une jeune mule brune 3 étampée du côté du mortitl fition pouront s'adreffer au & à M. Froment ; au Portayant le poil de la queue arrachéc. Les M. Lemoine & à # au-Prince, à ; Jérémie, à M. Maffe, qui auront connoiflance font d'en donner u priécs indiquerent le propriétaire, qui en fera une très-bonne Reynaud frères & Compagnie, à Saint-Mars, cempcfition, moyennant une partie comptant, & le refte Un jeune cheval, fous poil rouan kitlé, lampil en Negres ou marchandifes. ayant la queue longue, les pieds de derrière bane I Treize têtes de Nègres, des deux fexes, faits au pays. ont connoiflance font d'en donner u priécs indiquerent le propriétaire, qui en fera une très-bonne Reynaud frères & Compagnie, à Saint-Mars, cempcfition, moyennant une partie comptant, & le refte Un jeune cheval, fous poil rouan kitlé, lampil en Negres ou marchandifes. ayant la queue longue, les pieds de derrière bane I Treize têtes de Nègres, des deux fexes, faits au pays. étoile filante au fiont & buvant dans fon hlarc EM Sadreffor à M. Picne Martin dit le Ruy, Habjant aux avis à M, Layidloire, Marchand à Lécgane, --- Page 173 --- r fommaire des Recettes faites pendant le mois de février 2790, dans les divers départemens 4 Colonie, fur les droits d'odroi impofes Jier les Négres & fur les maifons, & du montant guituances exiftantes en nature entre les mains des diférens Receveurs , a L'époque du 28 lit mois. SAVOIR: MONTANT des droits RECETTES MONTA NT PARTEMENS. dus au premier février faites pendant le mois des quittances exiftantes OBSERFATIONS. 1790. de février. au 28 février. liv. I d. liv. f d. liv. eu-a-Prince. - . . 658743 5 2 2463 IO 22. f d. 656279 15 2 1700106 > 3 6600 9) 9) 1693506 3> 3) prt-Dauphin. . 107IIO 3 >> 3> 3 9) 107II0 >) 2) -de-Paix. . 8;000 .99 92 2> a 2 8;000 > >> Marc. (e) 196114 IO >) 6241 S >) 189873 5 >> (a) De tous les de la Colonie 9 départemens eft 117890 3 4 48 >) >> 117842 3 4 celui oû les droits Saint-Marc d'oéroi fe & fe font e tit-Goave. 49962 19 6 152 2) 7) 6 FePRr plus exaétement. toujouts C'eft ce payé qui avoit porté l'adminiftration à 19467 >) 9> >2 5> S 19467 S 9> mimsanr-diespates sonbheifnicrmparhene dans ladite ville, p-Tiburon. . 1 14271 6 8 3) >) 32 14271 6 8 yes. 401040 15 2 1743 IO 2> 399297 5 2 Louis. 28895 II 6 >9 3) 39 28895 II 6 35251 6 >) 3) 39 9) 35251 6 9) mois (B) de Dans l'état publié pour le janvier, ce fommaire a été additionné, une erreur de . tranfpofition e & FOTAL. (P) 34138;2 17 4 17248 5 9) 3396604 I2 31438,21.170.. 4 d., chifire,pour tandis qu'il devoitl'être commc onle trouve ici. fé conforme aux bordereaux G documens dépofés au Bureau des fnances. Port-au-Prinse, 3 le 22 mars 2790, Signé, WANTE. Vu par Nous Commiffaire des Colonies faifant fonétions d'Intendant, Signi, PROIS Y. 38;2 17 4 17248 5 9) 3396604 I2 31438,21.170.. 4 d., chifire,pour tandis qu'il devoitl'être commc onle trouve ici. fé conforme aux bordereaux G documens dépofés au Bureau des fnances. Port-au-Prinse, 3 le 22 mars 2790, Signé, WANTE. Vu par Nous Commiffaire des Colonies faifant fonétions d'Intendant, Signi, PROIS Y. --- Page 174 --- Erar fommaire des Recettes & Dépenfés faites pendant le mois de fevrier 2790 3 les difirens Départemens de la Colonie, 2 par les diverfes Cailfes ci-après indiquées, 6 des foa exifantes dans lefdites Caiffes à Pépoque du 28 dudit mois. SAVOIR: NoMs SOMMES RECETTES DÉPENSES SOMMES des DÉPARTEMENS reftantes au Ier pendant le mois pendant le mois AVANCES S. reftantes au 28 OaSERTI Caiffes. février 1790. de février. de février. février. liv. £ d. liv. f. d: liv. £ d. liv. f d. liv. f. d. (a) Voyel (Port-au-Prince. (a) 328278 9 IO 768612 15 I 500377 IO I 9) > >) 596513 14 IO portée enten Poids pour le moise vier, Caiffes Le Cap. . - . . () 198035 9 9] 515708 6 3 551775 II 6 9 99 >) 161968 4 6 de la (8) Ont . . Marine. Le Môle. : (5) 1153 13 2 47010 5 7 36197 17 >> >' 7) >) 11966 I 9 &cladépendad dans cet 6uth & de févrien, Les Cayes. . 50060 5 61 50707 13 IO 35171 II 4] 22 2> > 65596 8 > Cailfe générale, . 1876 3 6 24401 15 >> "21857 7 6 >) 22 > 4420 II > Caiffi des Libertés. a 3555 IO 51 29229 18 5 29418 16 IO >> 37 > 3366 12 >> n'elt art (Le Port-au-Prince. 9) 7 >) 156j03 9 7 156303 9 7 2) >2 )) 9) 9) 9) au libe Le Çap. 5) >). 3) 235593 IO 8 235593 IO 8 3) 3) >) 32 9) >) nom ib LeFortDauplin() 2 >> 3) 22169 S > 22023 8 II 22 2> 3) 145 16 I (:)Lam mép tante dut bardi pudet Le Port-de-Paix. (4) >> 2) 2) 2330 17 99 9529 2 31 7198 3 3 92 33 38 janvierfetsa bée parlare lenfat en férriet, Sta Le Mole. . . . () >) 2) >> 1868 > > 1868 > >> 3) 2> >> 22 >2 >> que (4), Ont culte dans' la e Saint-Marc. . 63592 2 3 44071 17 >) 70691 8 9 >> L 2> >) 36972 IO 81 avances tidia den & m Caiffes bordereaup pa comé des (Léogane. : 220g8 >) >) 84 9 >) 15O >> >) 39 22 > 21992 22 > (e) Mine cet Oftrois. >2 >> que (4), Ont culte dans' la e Saint-Marc. . 63592 2 3 44071 17 >) 70691 8 9 >> L 2> >) 36972 IO 81 avances tidia den & m Caiffes bordereaup pa comé des (Léogane. : 220g8 >) >) 84 9 >) 15O >> >) 39 22 > 21992 22 > (e) Mine cet Oftrois. tion que foui les LePetit-Goave.( S $ 92 > 1448 D >> 7129 12 7 5681 12 7 39 3> > (b). ceux * Mead Les e Jéréinie. 2595 9 I 3898 8 9 12235 12 7 5741 14 9 92 32 >) tion ()! quefol (d). Le Cap-Tiburon, . 5009 13 I 540 22 >9 125 >) > n 92 5) 5424 13 I difc Les Cayes. - 2 > > 45396 3 IO 45396 3 10 > >> > >) 9) 9) toutes pour Saint-Louis, . 4239 18 1O 1414 IO 3 5061 II 9 s 39 5 592 17 I tous 9) Jacmel.. 14683 6 7 12728 9 II 7138 >> > 32 > 20273. I6 6 fans empl quels plus TOTAL. 695138 2 > 37 3) 9) 3) 3) 2) s 32 3) 929235 S 6 citoy des Civi Certifié conforme aux bordereauix e documens dépofes au Bureau des fnances. juft Au Port-au-Prince, le 22 mars 1790. Signé, WANTE. 1o d'em Vu par Nous Commiffaire des C eft faifant fonétions d'Intendant, de M, Signt, PROB --- Page 175 --- 163. NOUVELLES DIVERSE 0 S. N U a M É RO 25. ATI A MEDI 27. M ARS 1790. a Poids du Pain d'un Efcalm. 24 onces. velle fa dénon.ciation contre le Miniftre, de la marine & dépofe far le bureau les inftructions qu'il avoit s pour la faire. reçues Siance du 26. M. de demande F R A N C E. de la furveille prononçoit Montlaurier T'éligibilité des fi le décret donne pas fuité à cette queftion. Il feroit Miniftres, Qn ne ASSEMB I E E NATIO N A Z E., le bourreau pît être habile à repréfenter fes étonnant concitoyens, çue &c que les miniftres fulfent exclus d'un honneur fi Siver du 22 décembre. La ville de Marfeille demande f dangereux. beau.. a rAffemblée la liberté du commerce des Indes ; rien M. Lebrun propofe de de deux mois relt arrêté à cet égarl, M. Thouret propofe trois nouveaux des déclarations à faire pour proroger la contribution le délai articles les municipalités; ces articles font renvoyés quart des revenus. On met en patriotique du a comi Tle de conftitution. M. de Monte/quiou dénonce un rations on feroit mention des queftion, des fi dans les déclaHibelle qu'on avoit eu la méchanceté de mettre fous fon feroit imprimer les liftes des noms, fommes, & fi on nom; l'Affemblée prononce qu'elle ne s'occupera point de décret fuivant : déclarations. renvoyés quart des revenus. On met en patriotique du a comi Tle de conftitution. M. de Monte/quiou dénonce un rations on feroit mention des queftion, des fi dans les déclaHibelle qu'on avoit eu la méchanceté de mettre fous fon feroit imprimer les liftes des noms, fommes, & fi on nom; l'Affemblée prononce qu'elle ne s'occupera point de décret fuivant : déclarations. On porte le bells, auxquels on ne doit oppofer le filence & le ( Il fera accordé le délai de deux mois mépris ainfi qu'aux injures que : éctivains fans jour de la publication du préfent , à dater du pudeur ke permettent par jaloufie, ou pour faire quelque déclaraticns preferites le décret décret, du faire les enfation éphémère. par 6 factre bre dernier; & ce nouveau délai les Séance du 23. On propofe à l'Affemblée de décréter tous ceux qui font en expiré, retard la municipalités appelleront que tous les citoyens, fans diflingtion de profellion & de fera imprimée avec la lifte ; des fommes lfte des contribuables chte, pourront être éligibles aux emplois des municipalités, foumis à payer. >) qu'on fe fera & même députés à PAffemblée nationale. Une lettre des Séance du 28. On s'cccupe de différens comédiens fançois, au préfident de l'Affemblée, donne lieu rendre aucun décret. La lecture objets, fans' à ceite motion, dans laquelle on comprend les juifs & relative à la confpiration dont nous d'une lettre de MONSIEUR, les bourreaux. M. de Clemont-Tonnere plaide la caufe de partie de la féance, avons parlé, remplit une ceux dont on s'occupoit alors. M, PAbbé Maury le combat; Siance du M. l'Abbé 1 eft fourenn par M. lÉvêque de Nancy & M. Reubell. la dette 29. foit inceflamment Maury demande que l'état de Les débats font longs & vifs. La motion eft ajournée. eft ajournée. publique préfenté, La motion Siance du 24. La. motion eft reprife, & de nouveau L'Affemblée ( Nul tfcunés avec chaleur. L'Aflemblée décrète : temps exercer, déciète: dans la citoyen ne pourra en même 4 Que les non-catholiques, qui auront d'ailleurs rempli fonctions municipales & même les ville ou communauté, les toutes les conditions preferites par fes précédens décrets 3) Huit jours la fondtions militaires, pour être éleSteurs & éligibles, pourront être élus dans aux après publication des déciets relatifs tous les degrés d'adminiftration fans municipalités laquelle fera faite fans délai, il fera 9) Que les non-catholiques font exception. de procédé à leur exécution; &, ên conféquence > les citoyens emplois civils & capables tous les actifs de chaque communauré s'affembleront fans entendre militaires, comme les autres citoyens 9 les municipalités conformément aux pour compofer rien préjuger relativement aux juifs 9 fur lef- les décrets de l'Aflemblée. Les anciens règles prefcrites par quels plus PAffemblée fe réfeive de prononcer. procédé à leur exécution; &, ên conféquence > les citoyens emplois civils & capables tous les actifs de chaque communauré s'affembleront fans entendre militaires, comme les autres citoyens 9 les municipalités conformément aux pour compofer rien préjuger relativement aux juifs 9 fur lef- les décrets de l'Aflemblée. Les anciens règles prefcrites par quels plus PAffemblée fe réfeive de prononcer. Décète au fur- ou fyndics, ou ceux fort officiers municipaux qu'il ne pourva être oppcfé à T'éligibilité d'aucun les fenctions, feront tenus qui de en poffeffion d'en exercer Citoyen des d'autres motifs d'exclufion, que ceux qui réfultent >) Le premier élu des faire ladite convocation. décrets fappléans fera le Comme confitutionnels. 7) au remplacement, le fecond' & premier appelé les comédiens n'ont été exclus d'aucune fonction > Ceux lui, ainfi de fuite. civile par qui feront chargés détails de la PAilemblée, , ce décret T quils luivoient leur fait gagner le procès fe nommeront par-tout officiers municipaux. > municipalité nifte depuis fi long-temps, faire cefler l'inOn propofe la queftion de la des fopinion préjugé qui exiftoit à leur égard. I faut croire que municipaux fur les autres ofliciers préféance civils & officiers dempie, publique, fur laquelle les lois mêmes n'ont pas Cette queftion eft ajournée. militaires, C La confirmera des un jugement que la raifon avoue, Séance du 30. A l'ordie du jour TAffemblée ef quellion relations des Colonies avec les étrangers 4 Les adminiftraticns de décrète: de repade dans la féance du foir. M. de Reynaud préconife les corps dépaitement & de diftict, & M. nouveau la liberté illimitée. L'affaire eft ercore ajournée. en toute cérmonie municipaux aurent, chacun dans leur' territoire 3 publique, comme repiéfentant le agrlAy au nom de.fes commettans 2 renous la préféançe fur les oficiers, & corps ciyils & militaires, peuplea --- Page 176 --- - 5) Le confeil municipal, lorfqu'il recevra le compte des illégales, en prenant cependant les précantions nécellire bureaux, fera préfidé par le premier élu des, membres pour ne pas compromettre la fureté publique. qui compoferont le confeil. >) Et fera le picfent décret porté par M. le Préfiden )) Les juges & les officiers de juftice, tant des fiéges à la fanction de Sa Majefté. >) royaux, même de ceux d'exception, que des juridistions Siance du 4. Déciets fur les penfions. feigneuriales , pourront 7 aux prochaines élestions ; être ART. ier. Que les arrérages échus, jufqu'au prenier choifis pour les places des municipalités & des adminifjanvier préfent mcis, de toute penfion 2 t aitement , confenve, tions de département & de diftrist; mais s'ils reftent juges don &k gratification annuelle, qui n'excéderont pas la fomme ou ofliciers de juitice," par l'effet de la nouvelle orga- de 3000 liv., feront payés, conformément aux règles exif. chus, jufqu'au prenier choifis pour les places des municipalités & des adminifjanvier préfent mcis, de toute penfion 2 t aitement , confenve, tions de département & de diftrist; mais s'ils reftent juges don &k gratification annuelle, qui n'excéderont pas la fomme ou ofliciers de juitice," par l'effet de la nouvelle orga- de 3000 liv., feront payés, conformément aux règles exif. nifation de l'ordre judiciaire, ils feront tenus d'opter.x 99 tantes; & fur ceux qui excéderont ladite fomme de Siunce du 31. M. Narac préfente un don de 18,900 liv., 3000 liv., S7 fera payé provifoirement pareille fomme de provenant des boucles des citoyens de Bordeaux. 3000 liv. feulement, à l'exception toutefois des pe:fomes L'Affemblée entend laleSture d'un plan pour les penfions, agées de foixante-dix ans, dont les penfions dons & & elle en ordonne l'impreilion. gratifications 2 feront payés provifoirement jufqu'à concutLes Dames de la halle font admifes en députation à rence de 12,000 livres, la barre , faire à lAffemblée leur compliment , à 2. Qu'à compter du premier janvier 2 le payement l'occafion S la nouvelle année. de toute penfion 2 traitement, conferve, dons & Siance du 2 janvier 1790. M. le Préfident fait le rapport cations annuelles à échoir en la prefente année, fera LE de la députation qui avoit été faite au Roi & à la Reine, jufqu'au premier juiliet prochain , pour être payés à ladie pour ofrir à Leurs Majeftés les voeux de l'Ailemblée au époque fuivant ce qui fera décreté par T'Allemblée nationale, renouvellement de P'année. Il lit le compliment qu'il a 3. Il fera nommé un comité de douze ilallure periome.gi prononcé, & dans lequel le monarque, que bientôt préfentera inceliamment à P'Aflemblée nationale un pla, fordre qui va régner le confolera des follicitudes qu'un d'après lequel les penfions 2 dons & traitemens devou moment d'effervefcence a dû lui caufer. Dans ce co:l- être réduits, fupprimés ou augmentés, & les sègles d'apds pliment fe trouve cette phrafe, qui a été fort applaudie de lefquelles les peifions devront ête accordées à favenit. Allemblée: Sil la liberté eft devenue néceffaire au: François, 4. Il ne fera pas payé, même provifcien.e,sucm 2) ils la mériteront par leur refpeét pour les Lois & par penfion, dons , traitemens & appointemens attribués i >> leur zèle à la maintenir. > quelques fonctions publiques, aux François habi ans ordLe Roi a répondu, k qu'il n'avoit jamais eu en vue que naireruent en France, & actuellement ablens du royaume, 2) de bonheur de fes fuijes, & quil efpéroit que lannée fans miflion expreile du gouvernement , antélieure à cejou, >) alloit commencer feroit pour la France une époque Nous penfons que c'eit ici le lieu de donner une idée 9) 2 profpérité. aux François habi ans ordLe Roi a répondu, k qu'il n'avoit jamais eu en vue que naireruent en France, & actuellement ablens du royaume, 2) de bonheur de fes fuijes, & quil efpéroit que lannée fans miflion expreile du gouvernement , antélieure à cejou, >) alloit commencer feroit pour la France une époque Nous penfons que c'eit ici le lieu de donner une idée 9) 2 profpérité. > de la première livraifon ue la lifte des penfions, Cete En parlant à la Reine, M. le Préfident a fait valoir la première livraifon contient les penfions de 20,000 livres tendreffe avec laquelle elle partage les inquiétudes du Roi & au-delfus. Ceux qui y, figurent pour les plus fortes & les foins qu'elle donne à Péducation de fes enfans. fommes font: Mi. le Faron de Breteuil, pour 91,7:9 livres; La Reine a répondu : 4 Je reçois avec beaucoup de M. de Sartine, 86,720 L; M. le Marquis de Sagur; 83.300l; 3) fenfibilité les voeux de la députation, je vous ptic d'en Madame la Maréchale de Mirpoix: , 78,000 : Iv.; M. le s) affurer les membres de TAflemblée nationale. > Duc de Polignac 3 80,000 liv., réverlicles en entier à fon di On reprend les débats far les lettres de cachet ; on époufe;, M. le Marquis de Polignac, 24,000 liv.; M. & po:te le décret fuivant : Miromefnil, 67-0801.;M.le Prince dt Montbarrey, 64000l; nS c L'Affemblée nationale, confidérant qu'il eft de fon Madaue la Princefle de Guémenie, 60,690 liv.; Madaue devoir de prendre les informations les plus exaStes, pour conla Maréchale cic Mouchy, 351438 liv.; M. Jely deFkui, em noitre la totalité des prifonniers quifont illégalement détenus; 65,701 liv. ; M. le Duc de Coigny, 50,750 liv.; M.Bein, av 2) Que malgré les états qui ont été remis à fes commif69,000 liv.; M. de Calonne , 42,853 liv.; M. le Marecul faires par les Miniftres 'du Roi , plufieurs détentions de Broglie, 70,000 liv.; Madame la Maréchale de Mry, En ançiennes peuvent être ignorées des Miniftres mêmes, fur- 43,000 liv. ; M. le Duc de Fronfac, 40,000 liv.; M. Latot, tout fi elles ont eu lieu en vertu d'ordres des comamandans, 47,500 livres ; M. Thiery 3 premier valet de chambe intendans, ou d'autres agens du pouvoir exécutif : décrète du Roi, 373336 liv. : la plupart de ces penfions, quoi que huit jours après la réception du préfent décret, tout qu'exorbitantes, ont déjà éprouvé les réduciions faites Nr gouverneur 2 lieutenant de Roi, commandant des prifons l'Abbé Torray & toutes cclles de M. ,500 livres ; M. Thiery 3 premier valet de chambe intendans, ou d'autres agens du pouvoir exécutif : décrète du Roi, 373336 liv. : la plupart de ces penfions, quoi que huit jours après la réception du préfent décret, tout qu'exorbitantes, ont déjà éprouvé les réduciions faites Nr gouverneur 2 lieutenant de Roi, commandant des prifons l'Abbé Torray & toutes cclles de M. PArchevêque de Sens' détat, ou fupérieur de maifons de force 9 fupérieurs de Le total de ces penfions s'élève à 2,895.623 liv. On maifons religieufes, & toute autre perfonne chargée de la calculé que la France paye plus de penfions que toutes garde des prifonniers détenus par lettres de cachet , ou les autres cours de FEurope enfemble. par ordre quelconque des agens du pouvoir exécutif,feront Confidérons maintenant cette première lifte des penfoms tenus , à peine d'en demeurer refponfables, d'envoyer à fous les rapports qu'elle peut avoir avec les Colonis pot TAflemblée nationale un état certifié véritable : contenant occidentales. M. de Bellecombe y eft porté pour 28,000 lii ac les noms, furnoms & âges des différens prifonniers avec M. Dubug , pour 20,000 liv.; favoir, 12,000 liv. les caufes & dates de leur détention, & l'extrait des ordres fervices, comme chef du bureau des Colonies, & a ar en vertu de defquels ils ont été emprifonnés. à titre d'indemnité de l'abandon qu'il a fait de la place 9) Le p:élent décret fera envoyé aux municipalités, député de la Martinique au bureau du commerce, poer ce avec ordre de le faire exécuter, chac.in dans fon reffort. prendie celle de chef du bureau des Colonies, avec réens > L'Affemblée nationale charge en outre fes commiffaires de 6oooliv., partageables par égale portion entre fon épotéy de lai propofer, le plutôt quil fera' poilible, ies moyens fes trois fils & fes deux filles. M. Dubug eft actuclenog les plus prompts de vider fuccelivement toutes les prifons retiré aveç le titre d'intendant des Çolonies, --- Page 177 --- 1y1. Mll Maréchal de Cafries n'eft porté fur cet état que pour Depuis le commencement des féances de l'Affemblée liv., quoiqulayant été Miniftre pendant p efque toute nationale les Corfes faifoient quelques mouvemens , qui o4! Miniftres, qui ne lont été que vingt-quatre annonçoient la ferme réfolution de jouir de tous les avantages perdaro fe tronvent mieux traités dans Cet état. Veut-on que la révolution doit procurer à ceux qui viven: fous les acs, ucire la raifon de cetre différence ? des féances de l'Affemblée liv., quoiqulayant été Miniftre pendant p efque toute nationale les Corfes faifoient quelques mouvemens , qui o4! Miniftres, qui ne lont été que vingt-quatre annonçoient la ferme réfolution de jouir de tous les avantages perdaro fe tronvent mieux traités dans Cet état. Veut-on que la révolution doit procurer à ceux qui viven: fous les acs, ucire la raifon de cetre différence ? nous la foupçonnons. lois de la France. le Maréchal de Cafries étoit ami de M. Necker ; les Ces mouvemens augmentèrent, en voyant qu'aucun décret tres! Miniftres, retirés avec des penfions fcandaleufes, étoient de l'Affemblée nationale n'étoit envoyé dans lile, de M. de Calonne. On fait que M. Necker n'a jamais Les Corfes s'étant allemblés dans réglife principale de a à fes amis le produit des fueurs du peupte : une Baftia, pour travailler à létabliffement d'une garde nationale, euve de plus que les grofles penfions fe donnoient par les grenadiers & chaffeurs du régiment du Maine fe faveir des Miniftres des finances s & non en récompenfe portèrent vers cette églife pour féparer l'aflemblée. Ces fevices; Madame de Polignac a été pendant fort peu deux compagnies furent repouffées Ear les bourgeois. Deux mées gouvernante des enfans de France , & elle jouit de foldats furent tués & un cfiicier bleilé. Parmi les citoyens, poolwv.d .de penfions ; & Madame la Comtefle de Marfan, 3 ily a eu deux petits enfans maflacrés dans les rues à coups de calle de Lorraine, , qui a élevé le Roi, MONSIEUR , baionnettes. A la vue de cette atrocité , l'efervefcence du Sdlagneur Comte D'ARTOIS 9 Madame -DE PIÉMONT: 2 peuple fut portée à fon comble; il s'empara de la citadelle, dame ÉLISABETH, a facrifié une giande partie de des magalins à poudre, des armes - &c. fans cependant frtune pour payer dettes du Prince de Guémente, 3 qu'il en réfultàt aucun accident. La fermentation auroit Gdame la Comtelle de Marjan n'eft employée dans cet pu avoir des fuites plus funeftes, fi l'Affemblée nationale, que pour 34560 livres, en apprenant ces événemens n'avoit rendu les deux Revenons aux penlions données pour fervices relatifs aux décrets fuivans, qui ont rétabli P'ordre en Corfe: Joniès. La dernière de ce genre dans cette lifte appar- ( L'Ailemblée nationale déclare que la Corle fait partie àM. Louis Thomaljin, Marquis de Peinier, Prélident >) de lempire françois. Que fes habitans doivent être régis mortier honoraire au parlement de Provence, & ancien >> la même conftitution que les autres François. O Due endant de la Martinique. M. le Marquis de Peinier eft 2) SEr à préfent le Roi fera fupplié d'y, faire parvenir & Haye fur cet érat pour 20,000 liv. Corle fait partie àM. Louis Thomaljin, Marquis de Peinier, Prélident >) de lempire françois. Que fes habitans doivent être régis mortier honoraire au parlement de Provence, & ancien >> la même conftitution que les autres François. O Due endant de la Martinique. M. le Marquis de Peinier eft 2) SEr à préfent le Roi fera fupplié d'y, faire parvenir & Haye fur cet érat pour 20,000 liv. ; favoir, 10,000 liv. > exécuter tous les décrets de TAflemblée nationale. confidération de fes fervices à la Guadeloupe & à la 2) Les Corfes, qui, après avoir combattu la tnique, où il a faccellivement rempli la place d'In- s défenfe de leur liberté, 2 fe font expatriés par Tekart & les pendant douze ou treize ans, & 10,000 .. en confi5) fuites de la conquête de lile de Corfe, & qui cependant E de fes fervices en la même qualite, & pendant la 9 ne font coupables d'aucuns délits déterminés par la loi, de fa feconde adminiftration, 9) ont dès ce moment la faculté de rentrer dans leur pays, Jous parlerons une autre fois de la feconde lifte. >> y exercer les droits des citoyens françois ; & le ance dut 5, On ajourne des demandes relatives aux 7> Kare fera fupplié d'y donner fans délai tous les ordres ions dont jouiffent les familles de MM. d'Allus , de >> convenables pour cet objet. > phort, Louchner de Muy : de Lautrec & du Couidic. Ce dernier décret a caufé la plus grande joie aux Corfes . Boucher propofe un deciet relatif aux revenus des qui avoient été forcés de quitter leur patrie. Le Général fciers fogitifs. Malgré tous les efforts du parti, à la Paoli, tant pour lui que pour les autres Corfes expatriés, daquel étoit M. PAbbé Maury 3 PAflemblée nationale a écrit une lettre de remercimens à l'Affemblée. te: 4 Que les revenus des bénéfices 9 dont les titulaires Les parlemens de Pau de Dijon & de Rennes ont du royaume le feront encore trois mois après la refufé denregiftrer le décret de l'Affemblée naitonale ication du préfent décret, fans aucune million du gouconcernant les vacances. Le Roi leur a envoyé des lettres enent, antérieure à ce jour, feront mis en féqueltre. 27 de juflion. Le parlement de Bretagne paroit être le plus avoit propofé un amendement qui a été rejeté, opiniâtre à défobéir, Les habitans de Rennes le foutiennent ; ance du 7. On porte le décret qui fuit : mais ceux de Nantes ont pris l'arrêté fuivant, qui fait En attendant que l'Affemblée nationale ait déterminé, honneur à leurs fentimens patriotiques : fs déciets 3 Forganifation définitive des milices & € Que fi, contre tout efpoir le pailement de Bretagne 5 nationales, , les citoyens qui rempliffent actuellement perfiftoit dans fon infubordination. 3 la ville de Nantes fe fonctions d'officiers oll de foldats dans les gardes croiroit obligée de ne plus le reconnoitre; qu'elle demandemales, , même ceux qui fe font formés fous le titre & roit à l'Aflemblée nationale & au Roi, provifoirement, le esomination les de volontaires prêteront par provifion, droit de juger en dernier reffort pour tous les tribunaux mains du Maire & dLr offciers municipaux, royaux de la province. antes fe fonctions d'officiers oll de foldats dans les gardes croiroit obligée de ne plus le reconnoitre; qu'elle demandemales, , même ceux qui fe font formés fous le titre & roit à l'Aflemblée nationale & au Roi, provifoirement, le esomination les de volontaires prêteront par provifion, droit de juger en dernier reffort pour tous les tribunaux mains du Maire & dLr offciers municipaux, royaux de la province. Qu'elle défavoue hautement la fence de la commune affemblée, auflitôt que les démarche incendiaire du Parlement de Bretagne 9 & fait le Spalités feront établies, e ferment d'être fidelies à ferment d'employer tout ce que fes généreux habitans ont ation, à la Loi & au Roi, de maintenir de tout de fortune & de pour maintenir les décrets de pouvoir, fur la réquifition des officiers municipaux & l'Affemblée nationale. courage., 7) ition sdminifratifs, , la confitution, & de préter fur ladite main-forte pour l'exécution des jugemens & Incefamment la fuite des travaux de PAllemblie nationale. ) Hres arle de TAitemblée nationale, acceptés & fanctionLes bijous d'or & l'argenterie portés à la monnoie de Roi. Paris formoient à l'époque du 26 novembre, un total de k deputés de lile de Corfe avoient été admis à TAf- 8,987,328 livies. de tationale, & leurs inftructions portoient exprefléLes Genevois ont des rentes fur Phôtel de ville de hce demander un décret qui reconnût cette ile pour Paris ; ils ont fait ofitiralAffemblée nationale une fomme Hent insgrante de former de Tempire françois. Les députés corfes de 900,000 livres, formant le quart de ces rentes. L'AI cette demande. femblée a décrété que la: France n'avoit : pas befoin ue --- Page 178 --- fecours étrangers, & qu'il n'y avoit lieu à délibérer far champ,de Saint-Chriflophe, un courrier au l'offre de la ville de Genève. qui a demandé une explication fur cette gouvernetz affaire Ams M. de la Fayette ayant réuni 9 vers la fin de décembre, naire à celui de la Gouadeloupe. - a Ne extraot à Thôtel de ville 9 les membres de la garde nationale de quelque biouillon ariflocrate, qui, comme fotaen nous tous les grades , chaque divifion fourniflant fa proportion, déjà fait prelfentir, chercheroit à allumer le feu Tais il leur a fait part des fentimens exprimés dans plus de difcorde entre les deux nations? Cette del cent quarante lettres qu'il a reçues des affociations de bien une autre 2 fur-tout à légard d'un pauvre conjecure en v2 gardes nationales établies dans toute la France. Les princomme celui de la pauvre-ile de Saint-Martin. gotvems villes du trouvent fur (Lmias) cipales royaume fe cette lifte patrioLe nouveau baflin de Plymouth s: entièrement taillé tique, Par-tout on lénit la révolution; on reçoit aveç le roc folide, & prefqu'achev, 3 fera fans day foumifion & reconnoiffance les décrets de l'Affemblée natiobaflin le plus achevé de "Europe , fans en contreitk c nale; on jouit de fon union intime avec le Roi; on de M. royaume fe cette lifte patrioLe nouveau baflin de Plymouth s: entièrement taillé tique, Par-tout on lénit la révolution; on reçoit aveç le roc folide, & prefqu'achev, 3 fera fans day foumifion & reconnoiffance les décrets de l'Affemblée natiobaflin le plus achevé de "Europe , fans en contreitk c nale; on jouit de fon union intime avec le Roi; on de M. Groigand, à Toulon. Il contiendra excepter à feilenet jure la garde nationale parifienne une fraternité fondée plus vaiffeau qui puiffe être lancé des chantien fur leftime & la conformité des principes & Pon fe EE Le Céfar, de 80 canons 2 que l'on à conhe difpofe défendre, s'il eft nécellaire > jufqu'à la dernière dans ce port, eft prefque prêt à fortir des de chatien, goutte fon fang, une conftitution qui doit affurer la auffitôt on commencera la conftruction du Foudryan,à gloire & le bonheur du peuple françois. même grandeur, (Idom. ) A Strasbourg, un prédicateur françois ayant fait derTour étoit tranquille à Saint-Domingue le 16 un ofnlie nièrement difcours incendiaire. dans lequel il gourmanon y. avoit été inftruit, cependant 2 de tout ce doit fon auditoire quita comme compofé de révoltés, Faudiroire paffé à la Martinique. Parmi les lettres apportées a trouvé cette incartade très-déplacée. Le fougueux apôtre, dernier navire arrivé de cette ile, il s'eft trouvé un p qui prêchoit la dans la chaire du Dieu de paix, pour M. le Comte de Mirabeau : il n'aua fait a été annonçe fon aura M arrêté, & Rane que zèle la récom- culé de l'ouvrir en préfence du comité des recherds penfe qu'il mérite. ( Gagette univerfelle.) M. Vernet , Peintre du Roi, eft mort. Ceft une grande ( nouvelles perte pour les arts. Ses marines rendront fa mémoire Samedi prochain les de la Martinigu.) immortelle, Articles extraits de diverfes feuilles françoifes 6 étrangères. A yr I S D I r E R S. I. Effai fur P'adminifration de Saint-Domingu, Le Roi d'Efpagne a écrit. 2 dans les termes les plus Guillaume-Thomas Raynal; extrait d'une b:ochure pofitifs, au go-vemement de Barcelonne, en faveur de en 1785 & dont il n'eft venu que deux la noblelle fugitive de France, qui pourroit fe réfugier dans la Colonie. Dans cet ouvrage 1 le célèbre dans fes états & réclamer fa I de - protection. ( Révolutions THiftoire philofophique & politique traite des rétas Paris. ) à faire dans ladminiftration de Saint-Domingue, a Les patriotes Brabançons forment trois partis prefqu'éjuftice : de la jurifprudence 9 de la police générale, d galement puiffans, qui diffèrent en fyftèmes politiques, , & police & compofition des troupes, & milices de lap 1X00 qui agiffent felon leurs diverfes opinions. - protection. ( Révolutions THiftoire philofophique & politique traite des rétas Paris. ) à faire dans ladminiftration de Saint-Domingue, a Les patriotes Brabançons forment trois partis prefqu'éjuftice : de la jurifprudence 9 de la police générale, d galement puiffans, qui diffèrent en fyftèmes politiques, , & police & compofition des troupes, & milices de lap 1X00 qui agiffent felon leurs diverfes opinions. Le premier parti des gens de mer, & d'un autre ordre à établir po regarde la France comme un modèle de la plus fage régime fpirituel, politique, & voudroit que la conftitution de la Flandre du Comité fir réglée d'après les décrets de l'Aflemblée nationale. Le Rapport de confinution fur le pouvoir fecond parti tjent pour l'ancienne conftitution du Brabant, 6 fur l'organifation des risunaux, par M. # la joyeufe entrée, 9 &c. Le troifième parti eft porté pour Ces deux ouvrages, formant 114 pages en petitae Tindépendance, & a un fyftème de gouvernement oppofé tère, ayant paru importans dans les circoftancs; To aux deux autres. (Idem. ), Mogard , Imprimeur-Librsire, & Rédaéteur de lag Les femmes de la plus haute condition portent ici s'eft déterminé à les réimprimer. Le prix de L (à Londres la cocarde nationale de la France, fur leurs de deux gourdins au Port-au-Prince; & au Cap,da 2éshabillés 2 matin; elles les portent jufque dans le boudoir Batillot freres, Libraires; & de trois gourdins, 9 danst tos de Madame de Calonne. (L'union. autres lieux de la Colonie, rendus francs de port, hp Des lettres de l'ile de Torole, à 23 feptembre, difent On f prié d'afranchir les lettres de demande € laf La qu'un petit détachement de troupes françoifes armées, envoyées de lile Saint-Martin, venoit de faire une defcente Orde fur Flat-IRand, qui appartient au Chevalier Payne, ob Les véritables Poudres du Chevalier de Gadns il a enlevé PIntendant de ce dernier 2 Ta tranfporté à celle diftribuent à FImprimerie de M. Bourdon . en sii Toi de Saint-Martin, 2 l'a voulu forcer à prêter ferment à la au Sieur Mahon s qui tient auffi une collettion a Fiance; &, fur fon refus, s'eft contenté de le faire jurer tumes efpagnols 9 anciens & modernes, grayés & ae qu'il ne s'oppoferoit en rien à tout' ce qui concernoit lin- contenant iix cahiers de douze plançhes chacun; & térêt de la France fur Flat-Ifand. On a expédié fur le eftampes & portraits. Avec permiffion de MM. les Géniral 6 Intencant. AU PORT:AU:PRINCE, D E LIMPRIMERIE RQYALA --- Page 179 --- (No 25. ) 173. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, NQUE Du Samedi 27 Mars 1790. MOUVÉMENS L'OUEST ET DU Sup. Le Tiyal, Hill, Baltimore, Amrivie f navired françois. PASSAGERS, L'Aventure, Le 15, la Bonne Intention 5 Denis, Caroline N. de MM. les Géniral 6 Intencant. AU PORT:AU:PRINCE, D E LIMPRIMERIE RQYALA --- Page 179 --- (No 25. ) 173. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, NQUE Du Samedi 27 Mars 1790. MOUVÉMENS L'OUEST ET DU Sup. Le Tiyal, Hill, Baltimore, Amrivie f navired françois. PASSAGERS, L'Aventure, Le 15, la Bonne Intention 5 Denis, Caroline N. Ingham', Bermude. Le Ar Port-au-Prince, a le IS mars , les Deux Le 16, le Fernand, Gomer, 9 Saint-Marc. Saut, Girard , Grandville, venant du Cap. Le Saint-Jofaph, 18, la Eftandor, Cap. Le16, la Petite Fille 3 Moreau 2 Nantes, Lydie, Fermuld, Portfmouth. vec 198 Nègres, , d'Angole. Total des bâtimens étrangers arrivés au Port-au-Prince La lofaphine 3 Rivol, Sainte -Lucie. le jer janvier 1790 3 . . e e - depuis [831 Total des pafagers arrivés au Port-au-Prince Ces bâtimens ont apporté 870 barils de farine. dipuis le ier janvier 1790, Aux Cayes, le 8 mars 2 la Bethfy, David, Brunfwick, 6 des bâtimens. . Le Sukey , Greanleaf, Port-Land. La Nancy 9 William Jeirler, Port-Land. [llya dans le port 56 bâtimens françois de long cours. ] Le 9, le Saint-Jean; Lambertis 2 Curaçao. ASaint-Matc, le 6 mars, le Vittor, Harang, Le Le 10, 12, PAmitié, le John Cardozo Curacao, Pont-au-Prince. Nichot, New-Bourg, Le Le7, l'Alcion Delucé, Nantes, 18 janv. Triumvirat, J Greffer, Rhode-Iiland, Leil, P'Aimable Socilté, Duvigneau, BorTotal des bâttmens étrangers arrivés aux Cayes le eaux, 29 feptembre. ier janvier 1790, . e - . depuis Le 15, la Ziette 2 Salis, Bordeaux, , avec de [29] 3o Nègres, de la côte Départ navires étrangers. Total des pafagers arrivés à Saint-Marc depuis Caroline Du Port N. - au - Prinee, le 14 mars, le Cumming, Cox ; kpr janvier 1790 , Le 16, PAmitié, Simpfon, 6 des bâtimens. . Le 18, le Beaver, Porter, New- Peperelborough. Le 19, le Dauphin Smith, Boftcn. Bury. Dipart de navires françois. L'Alfied, Adams , Wifcaflet. Dil Port-an-Prince, le 13 mars, le Vaillant , Total des bâtimens étrangers partis du Pert-au-Prince aurent, La Bordeaux. le ier janvier 1790 , : . depuis Bonne Renconte, Dupeirat, Bordeaux. [54] la1g, le Miromefnil, le Cerf, Havre. Des Cayes, le 8 mars,. la Davidion, Brunfwick; Le Bulfy, 16, la Matis, , Houflois, 2 Bordeaux. Ie Sul.cy, Greanleaf, Port - Land, TAaunde, Magnan, Havre. Le 9, la Vénus, John Hilton, Le I1, la Virginie. Total .des Jenny, Kidder, Caroline N. palfagers partis du Port-au-Prince Le P'Harmonie, Comrell dguis le 1er janvier 1790 , La Ta Joannin, Charles-Town. ion, Brunfwick; Le Bulfy, 16, la Matis, , Houflois, 2 Bordeaux. Ie Sul.cy, Greanleaf, Port - Land, TAaunde, Magnan, Havre. Le 9, la Vénus, John Hilton, Le I1, la Virginie. Total .des Jenny, Kidder, Caroline N. palfagers partis du Port-au-Prince Le P'Harmonie, Comrell dguis le 1er janvier 1790 , La Ta Joannin, Charles-Town. Philadelphie. 6 des Total des bâtimens. : . ier bâtimens étrangers partis des Cayes depuis le De Sins.Marc, le II mars, le Ssint-Marc, janvier 1790 , e [291 Catier, Havre. La Le Gratinuje, Doucet 2 Havre. A y I S D 1 Y E R S. prdeaux. 18, le Saint- Marc de lIfe, Ozanne, , 2 En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal de la I Sénéchauftée royale de Saint-Louis, & à la requête de M. Toral des palfingers partis de Saint-Marc Alraham de PAnce, Habitant au 3 au nom le jer janvier depuis & comme tuteur des mineurs Abraham, Fond-des-Negres, > le mardi 13 avril prochain, à fes neveux, il fera, 6 des bâtimens. procédé, la barre de ladite . Sénéchaufléc, au bail à ferme pour fept années de"la Arrivie de moitié indivife, avec mondit Sieur Abraham de Au navires étrangers. d'une habitation établie en fucrerie, fituée audit quartier P'Ance di erfolck. Pon-an-Pince 9 le 13 la Flore Fond-des-Nègres, 2 Nègres, animaux & uftenfiles mars, 3 Lynham , chés; de la moitié auffi indivife dans y attaL Conboud, Freek, aux Godets même du une hatte, fituée L Nortfolck. paroiffe Fond-des-Negres, & des Dauphin, , Cath, Savannah, animaux y attachés : & enfin , de la moitié dun fitué à lambarcadaire de magafin, Miragoane, 3 propre à recevoir les --- Page 180 --- a fucres de ladite habitation. On pourra prendre communiprincipal, intérêts & frais, dament certifié & cation des claufes de la carte-bannie, en l'étude de Me ce, fans aucun retard, d'ici au 20 du mois figé, & Helitas Procureur en ladité Sénéchauffée. chain, pour le mettre à même de drefler le davril Pryu Art 2 Le brigantin la Petite Fille 3 de Nantes, , Capitaine répartition des deniers qu'il a en caifle à ladite tableat de Moreau, vient d'arriver en ce avec une très-belle pailé ce temps, ils ne pourront plus être facefia; ro cargaifon de 200 Congos , à ribrert de Mrs Camfrancg 3 M. Doffe ainé, Habitant dans 12 hauteurs colloqués, Thien & Compagnie , qui en ont ouvert la vente dimanche Goave, a T'honneur de prévenir le Public du Petis 21 du courant. qui a exifté avec fon frère, fous la raifon de que la focist M. Leudst, Négeciant à préfent aux Cayes, fondé de n'exifte plus, au moyen de la vente Defu fie, yo la procuration de M. L Papillon, du Havre., en cette leur habitation, à M. qués, Thien & Compagnie , qui en ont ouvert la vente dimanche Goave, a T'honneur de prévenir le Public du Petis 21 du courant. qui a exifté avec fon frère, fous la raifon de que la focist M. Leudst, Négeciant à préfent aux Cayes, fondé de n'exifte plus, au moyen de la vente Defu fie, yo la procuration de M. L Papillon, du Havre., en cette leur habitation, à M. Deaubonneau, & qu'à qu'ils l'ayenir ont fatte de ie qualité chargé des recouvremens de diverfes cargaifons, ci- aura, plus. de fignature fociale. ilty devant gérées par Mrs' G. Papillon > Gombault & CompaM gnie, & enfuite par M. Soray font deltitués , a D É P A R T S. Phonneur de prévenir Mr les daste à icelles d'avoir à fatisfaire à leurs engagemens 9 pour lui éviter les voies 4 M. Normand, Audiencier breveté au de rigueur auxquelles il feroit forcé d'avoir recours s'ils rauté du Port-au-Prince, part inceffamment Siége de Tans ne les rempliffoient pas ; il en outre de' ne payer par congé; il emmène avec lui la Dame pour Frana, fes fon qu'en mains ou celles de E, repréfentans. la Demoifelle Sophie Acavée, fa époult & Mr de Laville frires 3 Négocians aux Cayes, ont Fhon3 Mme de part France, pupille. avec neur de prévenir les débiteurs aux négriars lc Staniflas > Cenac,fon fls Rujy du premier pour lit, & Mle Marion M. Jean-Mi Capitaine Carpentier ; les Bons Amis 3 Capitaine Pignol ; femme de chambre.; elle laiffe M. Boutault de Lnt,h le Jirémie s Capitaine Léeuillon ; & aux cargaifons des beau-frère, chargé de fes affaires, Raly,a navires lc Saint-Michel, 9 Capitaine Carpentier & PAimable M. Quefhin, Habitant à Nipes, part pour Zogell, Capitaine Demoliere qu'.ls ayent à payer incef- il Latié M. Tainturier ainé, fon gendre, de Frane; leur chargé famment, éviter i défagrément d'avoir recours curation pour fes liabitations, & M. lir aux voies Rer rigueur. fa maifon de commerce à Miragoane. Marraula, charge M. Pierre Sentou 3 propriétaire, par arrêt du Confeil 2 Mme Boullet part pour France, avec trois de fupérieur de Sain-Domingue, en date du Ier du courant enfans. de T'habitation de feu Guillaume Sentou, fon fere, vivant 3 Mrs Clouard & Radoul 9 à Habitant aux Rochelois, invite tous les créanciers de la Thonneur de prévenir le Public Négocians M. Radoul TArcahaye,m Te fucceflion dudit feu Sieur Guillaume Sentou 2 dont les à partir inceffamment pour que fon dipk titres de créances font liquidés, de fe préfenter chez lui, départ n'occafionera aucun France, avec époule:i maifon aux changement à leur à Rochelois, pour recevoir leur payement, ou chez commerce, fera régie M. anciers de la Thonneur de prévenir le Public Négocians M. Radoul TArcahaye,m Te fucceflion dudit feu Sieur Guillaume Sentou 2 dont les à partir inceffamment pour que fon dipk titres de créances font liquidés, de fe préfenter chez lui, départ n'occafionera aucun France, avec époule:i maifon aux changement à leur à Rochelois, pour recevoir leur payement, ou chez commerce, fera régie M. Clouard, fous la rila M. Sentout, Greffier de FIntendance, au Port-au-Prince, de Clouard 2" Radoul ; en par conféquence 9 i las mêmes vues. qui remplira les débiteurs de vouloir bien les iulder , prient Il fera procédé, jeudi çue Ton comptera Ier du mois même de fatisfaire leurs créanciers pour les leur mettel éria au bureau de E d'avril, des ventes TAmirauté, à 9 heures le défagrément des voies de du matin 2 à la vente & adjudication d'un parti d'environ 3 M. Lefenne, Habitant à Jerémie rigueur. pour Fam, 60 fuperbes téres de Nègres 9 des deux fexes & de tout pour caufe de maladie, 9 & laille M. OIEL Np : la navire âge provenant de cargaifon du PAgriable, de eiant audit lieu, chargé de fes affaires, Lafangue, Dordeaux, Capitaine Michel, venant de la côte d'Or, à 3 M. Prudhomme 3 Habitant à incelfammet l'adrefle & confignation de Mrs Meynardie , Piccard & pour France, déclare ne rien devoir Jérémie, , & part prie ceux à la gil Compagnie, charge de comptant ; ledit Sieur doivent de le folder de fuite. Michel a aufli à vendre à TIASL des pièces à l'eau de 3 M. Alkert 3 Maitre en chirurgie à Jérémie, toute grandeur, & diverfes marchandifes de retour. France, déclare ne rien & fes devoir, E Le navire lz prie PAET Yille de Bordeaux, de Bordeaux, Capi- folder ; il vendra deux jeunes facdit taine Nègres domeftiques Abillijeune, 3 vient d'arriver de Mozambique avec une faigner 1 lun d'eux poftillon ; il vendra aufli des inftioa fuperbe cargaifon de cent têtes de Noirs mâles, du premier & médicamens. choix: s'adreffer pour les voir audit Capitaine 4 en fon Mme veuve de feu Mi Pierre Afier, vivat, Afitrs magafin maifon tenante à celle de M. Pacquier, rue Sainteà Jérémie, part pour France. il Idler Claire; ; en fera bonne compofition, Ledit navire, fin 3 M. du demeurant aux Cayes, .connu voilier, par fa marche & fes qualités fupérieures, du France, & déclare Caurjoly, ne rien devoir. part pe port de 5oo tonneaux ou environ 9 étant actuellement M. de Magnan Petit-Bois, Habitant à PArtibonit, à fon troifième voyage 2 prendra du fret, & des paffagers datrd avis qu'il France, en avril feront part prochiain qui très-commodément logés ; il partira pour Bor3 M. Labadit, , en chirurgie à vers la Piufere beaux fn du Sain-Mare, mois de mai, ayant une bonne partie pour France. tonneaux ou environ 9 étant actuellement M. de Magnan Petit-Bois, Habitant à PArtibonit, à fon troifième voyage 2 prendra du fret, & des paffagers datrd avis qu'il France, en avril feront part prochiain qui très-commodément logés ; il partira pour Bor3 M. Labadit, , en chirurgie à vers la Piufere beaux fn du Sain-Mare, mois de mai, ayant une bonne partie pour France. Ri de fon chargement : on s'adreffera pour ces objets, 2 foit au M. LalTe, Habitant au des Matheux, eme fufdit Capitaine, dans fondit magafin 2 foit à M. Solard, f'a deux fils, Mrs Louis & quartier Narcife, en France, F Négociant en cette ville. leur faire donner de l'éducation. dai I M+ Landelle s Curateur aux vacançes en la Sénéchauf. 3 M. Larigaudelle Dubuiffon fils s Habitant à TAmises fée du Petit-Goave, en cette qualité gérant la fuceflion de part pour France, pour raifon de fanté , avec Mwk ure de Dame veuve Fondouge , Mrs les créanciers de cette époufe & deux enfans en bas fucceffion de vouloir bien te communiquer leurs titres de 2 Mme Grandier à âge. 5 Habitante Cavaillon, gréances , en lui faifant part poerie remife d'un état d'icelles, en avec M, fon fils, au printemps prochain. --- Page 181 --- 1%5 Lambert Desganges 3 Habitant au quartier de Gonière, & à l'eft de terres non ledit terrain Ambonite, a M. part pour France. concédé au Sieur Guillotin de Gonthière, coneédèes; le 29 janvier 1775, M. Touis-Pime-Paal Lombard de Laneuville, Cher de & n'ayant jamais été établi. ordré 2 royal & militaire de Saint-Louis, réfidant à l'Arti2 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, , bonile > la Nouvelle-Angletere, en date du 17 mars 1790, le Sieur Thomas de Iz Turbaliere M. F2 ARE : pour France ;il prie ceux pourfuit en réunion un terrain de mille Ca carré, pour birvent : à la fociété de E Lefibvre & F. Feffard, de hatte & corail, fitué dans les hauteurs E la grande-rivière inceffamment, pour lui éviter de les y forcer par de Jérémie, borné à l'oueft en partie de M. Bourdon , a de rigueur. Confeiller, encore à T'oueft du Sieur François Bourdon s 2 M. Vanhove & Mile Senfte fe difpofent à partir pour au nord du Sieur Guillotin de Pontiérières, ati fud du Maninique, 7 du premier au fix avril. Sieur de Betbeqe, & à Teft terres non concédées; ; ledit a M. Roger Duval part pour France, & déclare ne terrain concédé au Sieur Guillotin de Ponthegières 3 le 29 n devoir. janvier 1775, & n'ayant jamais été établi, : M. Faure de Lufiac s Confeiller au Confeil fupérieur Sin-Domingue, part France. NAFIRE E E N C HAR C E M E, N T. I Madame Corregealles Sn fa fille âgée de deux ans ; B. concédées; ; ledit a M. Roger Duval part pour France, & déclare ne terrain concédé au Sieur Guillotin de Ponthegières 3 le 29 n devoir. janvier 1775, & n'ayant jamais été établi, : M. Faure de Lufiac s Confeiller au Confeil fupérieur Sin-Domingue, part France. NAFIRE E E N C HAR C E M E, N T. I Madame Corregealles Sn fa fille âgée de deux ans ; B. Baufin fis, âgé d'environ fept ans 2 & une femme Le navire le Saint-Michd., Capitaine Carpentier, prendra chuambre, partent pour France. à fret du fucre, café & coton ; il partira dans le courant IN Bouchereat Procureur 1 part pour France 9 par de juin prochain. Ceux qui voudront y charger, pour caufe de maladie, aul commencerhent de mai s'adrefler à Mrs de Laville frares, s Négocians aux il les l'ont honoré de leur conEpate LE pric perfonnes qui de retirer leurs pièces de fon étude, & de le Y E N D R E. a : il laiffera celles gui ne feront pas retirées ès birs de Me Vidic, fon facceffeur. 3 Deux cents carreaux de terre à la culture da M. Aubert neveu , demeurant à Saint - Louis 2 part café, fitués entre le Po:t-au-Prince RCTIEO Jacmel, fufceptible ur France. d'exploiter aux deux endroits, ayant de P'eau par-tour ; M. Degournay , demeurant à Saint-Louis, , part incefon peut en faire une ou deux habitations, les deux conmment pour France. cellions étant limitrophes ; il ya une petite cafe & quelM. Flaury de la Roche 3 demeurant à Saint -Louis, 9 ques plantations fur chacune. S'adreffer à M. Michal de lz i pour France. Jonchere, à qui ces terres appartiennent, réfidan: au BonM Blois part poir France dans le courant d'avril caffin, far Thabitation Fauveau ; il vendra, enfemble ou bchain; & prévient Mrs les Habitans qu'il fe chargera féparément, les denx conceflions,pour du comptant ou en leurs cemmiilions 1 pour ce qui concerne les uftenfiles rapport de quitance. moulins & de fucrerie. 3 La moitié d'une habitation fiucrerie de quatre-vingt- - M. D. Lacay part pour France en feptembre prochain; onze carreaux deux tiers 2 avec les Nègres & animaux 1 prévient le Public leur maifon de commerce exiftera fituée dans la plaine de Léegane. , au bord de la mer. sh même raifon E D. Lacay & Denoyé, S'adreffer à M. Belloc, Habitant audit lieu & propriétaire; 1 M. Jean Evans 3 Anglois 2 part pour la Nouvelleil prévient qu'on pourroit avoir la totalité, 9 les deux gletee, & déclare ne rien devoir. priétaires de Tautre moitié ne feront de I pas élo'gnés tetitre M, Mme & Mlle Vincent partiront des Cayes pour aufli, ance dans le courant d'avril prochain. 2 Pièces à eau de différentes farine de manioc, I grandeurs, Mne de Coighe, veuve de feu Meffire de Coigne 9 boeuf d'Irlande, cordages neufs en grelins, de différentes utenant de Roi, & Commandant à Saint-Marc 9 pait brafles & grofleurs; ; s'adreller à M. itre M, Mme & Mlle Vincent partiront des Cayes pour aufli, ance dans le courant d'avril prochain. 2 Pièces à eau de différentes farine de manioc, I grandeurs, Mne de Coighe, veuve de feu Meffire de Coigne 9 boeuf d'Irlande, cordages neufs en grelins, de différentes utenant de Roi, & Commandant à Saint-Marc 9 pait brafles & grofleurs; ; s'adreller à M. Quenet, , de ur Capitaine France avec un des enfans de M. Moreau des Ipes, négrier la Nouvelle Bery, chez Mrs Rafeau & déclare Compagrie, ne rien devoir. qui continue la vente des 350 Noirs que ce bâtiment vient d'introduire en ce port, ainfi que beaucoup d'autres marE FFE T: PERI D V. chandifes d'Europe 9 récemment arrivées à leur confignation: M. comme toiles de toute efpèce 9 riz du Piémont, favon, Guilhou Lafore déclare avoir perdu le 9 de ce mois, huile, chandelle, &c. &c. Ils font également toujours munis puis Saint-Marcanx Vérettes, une épée montée à gauche, des bois de toute efpèce, provenans de la Nouvelle-Argleterre. he très-fine, poignée d'argent, , façon de coquille. Ceux 2 Cent vingt-neuf carreaux ou environ d'excellente terre Tauront trouvée font priés de lui remettre 2 ou à M. à café, fitués dans les hauteurs du Sale-Trou , à deux uhos Dwvoge, tenant les bains publics à Saint-Març : il petites lieues de l'embarcadaire de la Grande-Pointe, fir sura récompenfe, deux çafes laquelle il y a à Nègres, un poulailler & douze carreauix d'abattus, la majeure paitie plantée en Riuxiox A U DOMAINE DU Roi. vivres de toute efpèce, & en cafés d'un an & de fix En mois, parfaitement réuflis; cette terre, arpentée le 14 vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, mars 1788, eft à l'abri de toute contellation, & bornée dat: du 17 mars 1790, le Sieur Antoine Boudet pour- au nord de M. le Comte de la au fud de Vigloire en. Croix, réunion un terrain de mille pas en carré pour Bitonneau, à l'oueft de M. Duval, & à l'eft de la Dame ture, fitué dans les hauteurs de la grande-rivière de la Combe; indépendamment de fon agréable pofition, elle snie; dail borné à P'ouelt de M. Bourdon : Confeiller au a le précieux avantage d'être à proximité de la fource khe fmpérieor du Port-au-Prince, aul nord de la branche Duval, qui ne tarit dans aucun tems 2 & de fe trouver des deux ravines, au fud du Sieur Guillotin de fur le chemin de communication du Port-au-Prince au --- Page 182 --- Sale-Trou, eft très-fréquenté aujourdhai, & pafle fur choix à bord du premier négrier. S'adrefler à M. toute la Tatt oueft : on vendra également. enfemble ou Lafore, propriétaire, Habitant dans les hauteurs de Gei féparément, pour du comptant, quatre fuperbes Nègres, paroille. lady de 19 à 22 ans, attachés à ladite habitation, ainfi qu'un Cing beaux Nègres de place 2 faits au très-beau magafin conftruit tout récemment, à l'embarcadaire à M. rier. S'adrefler à M. toute la Tatt oueft : on vendra également. enfemble ou Lafore, propriétaire, Habitant dans les hauteurs de Gei féparément, pour du comptant, quatre fuperbes Nègres, paroille. lady de 19 à 22 ans, attachés à ladite habitation, ainfi qu'un Cing beaux Nègres de place 2 faits au très-beau magafin conftruit tout récemment, à l'embarcadaire à M. Sentout, Greffer de FIntendance. pays, Sibel méme de la Grande-Pointe, propre à fervir d'entrepôt Deux cents boucauts. à firop. S'adrefler à Mr pour les denrées & pour les vivres qui arrivent par mer I Seguincau fières a Négocians en cette ville, Pa & Chaque jour. S'adreller, pour le tout, à Me Bourgeois 3 Procureur àJacmel, chargé de pouvoirs de M. Dehaumont A V E N D R E 0 U A A FI F E R MEN du Boulay s feul & unique propriétaire. 2 Une habitation établie en coton. , fituée au 2 Une habitation de cent carreaux de terre, fituée à la rivière Goave, de la contenance de quatre-vingt-deux Gral Maho , à quatre lieues de Jérémie , chemin de cabrouet, fur de terre, diftante d'une lieue du bord de la catre laquelle il" y a douze carreaux d'abatis 2 dix mille pieds de quatre Nègres, travaillans & faits au pays. meripa cafiers de trois ans, quatorze mille pieds de vingt ans 2 M. Nombret, 9 Habitant au Grand-Goave, Satide avec qui favane & beaucoup de vivres; une cafe de quararite plus amples informations. , & prendra fes billets en donnead poteaux en terre ; une plate-formé en maçonnerie. pour premier comptant, payta EaAET à Mrs Vernics , Reytre & Plat; ou à M. Bideau 3 Négociant à Jérémie. A A F F E R M E R. I Une maifon, fituée rue d'Ennery 2 bornée au nord Une maifon dépendante de la fucceflion de fen M par ladite rue, att fad la mer, à left de la maifon Ribail, occupée préfentement par M. Shéidan , & à P'oueft E celle de la nommée Thérife S'adreffer à Mrs de Laville frères, Négccians Domergue, aux Nota Bergère, divifée en une grande faue & deux cabinets, Cays maçonnée entre poteaux, couverte en effentes, ayant deux E S C L A y E S E N M A R R 0 N N ACL cours, dans lune defquelles il y a une cuifine & un 3 Commencé, domeftique, étampé JULIEN catinet : un CHAPROI on y joindra beau jeu de billard , & tous âgé d'environ ans : parti marron dupuis les meubles meublant ladite maifon, ainfi qu'un Nègre de Phabitation 32 M. Julien Chapron, Habitant quine; à al & une bonne di - domeftique Négreffe fervante. S'adreffer à de-Porc. Les perfonnes en auront connoifance, M. Corbin 5 à Jacmel, propriétaire, qui ne laiffera rien à priées d'en donner avis T M. J. Daniel, chez M. Dat défirer pour les renfeignemens néceffaires defdits objers, Négociant aux Cayes. en fera bonne compofition, moyennant du comptant , 2 Il eft parti 2 le huit de ce mois, la nommée tout Tidi £". à de-Porc. Les perfonnes en auront connoifance, M. Corbin 5 à Jacmel, propriétaire, qui ne laiffera rien à priées d'en donner avis T M. J. Daniel, chez M. Dat défirer pour les renfeignemens néceffaires defdits objers, Négociant aux Cayes. en fera bonne compofition, moyennant du comptant , 2 Il eft parti 2 le huit de ce mois, la nommée tout Tidi £". enfemble ou féparément. nation Arada, âgée d'environ 45 ans, 7 taille de I Deux jeunes mules de chaife, & propres pour le charrois. 6 pouces, 2 ayant une dent- & un caflés, le 4 Sadreffer à Mrs Bec jcune & Compagnie 3 qui en feront bonne mauvais; on croit qu'elle eft dans doigt la plaine du - compofition. Sac, avec des falaifons & du favon, à vendre. Onp Un demi-emplacentient , fitué dans la rue d'Aunis, près les perfonnes qui la trouveront de la faire la rue Condé 9 aréter,a ayant quarante-huit pieds de façade. fur cent fier à fon beau paroli, & d'en donner avis à M. vingt de profondeur. S'adreffer à la veve Cambre, 3 qui franque oncle , à fImprimerie 2 à elle en fera bonne compofition, moyennant du comptant. Un Nègre nouveau, érampé royale fraichement qui MONTLEN appatie I Une habitation , de la contenance de foixante-quatorze taille de pieds 5 à 6 de & carrcaux d'excellente terre, fife à la Guinaudée, ayant de peau. E donner avis pouces, à M. large Prade s poitrine fur Tialita pied à la. rivière du même nom, quartier de Jéréunie, Montléard. diftance de quatre Jieues de la ville, fur laquelle il y a Anne, Curaçaolienne, fans étampe tale quatre-vingts mille pieds de café plantés, dont environ 5 pieds I pouce ou 2 2 d'une apparente, ; cinquante mille pieds' en grand rapport , dix mille plantés marroane, de chez M. Antoine Goulinatte, figure rougeêtre avec une en mai 1789, & le refte en novembre dernier; ; ladite d'entraves, dans la nuit du 21 au mois. - habitation d'une facile exploitation, & munie de vivres qui en auront connotlance font priés 22 d'en de ce donner a Pi de différente cfpèce;plus, trente beaux Negres, tous Créoles, M. Antoine Goulinatte à la faits au pays. Ceux qui défireront en faire lacquifition ou à M. Faure , Boulanger Rivière-Fet Infpesteur de police. 9 au Port-an-Pis Cr peuvent s'adrefler, à Jérémie, à Madame veuve Grimblot, I Mondéfir, 3 Congo, fans de propriétaire de ladite habitation ; &. au Port-au-Prince, , à d'environ 18 21s , taille de étampe, rouge ou dg M. Guiho de E 5, piedls pouce Kerlegand, qui donnera totis les renfeignemens parti marron le 22 décembre dernier ledit 4 pofibles, , tant du local, que des Nègres & des facilités tenoit ci-d devant au nommé Charles : Harang: Nègre M.I pour les payemens : on y joindra, fi lon veut, trois Maquignon en cette ville. viron 18 21s , taille de étampe, rouge ou dg M. Guiho de E 5, piedls pouce Kerlegand, qui donnera totis les renfeignemens parti marron le 22 décembre dernier ledit 4 pofibles, , tant du local, que des Nègres & des facilités tenoit ci-d devant au nommé Charles : Harang: Nègre M.I pour les payemens : on y joindra, fi lon veut, trois Maquignon en cette ville. M. Gellibert acirclkss cents autres carreaux de terre, proprictaire dudit , cent trente-deux > livu I Une habitatic. de cent carreaux de terre, propre à la gratification à celui Nègre qui le promet lui amènera 2 au domidke culture du café, arrofée d'une rivière & diverfes fources; ; Mrs Robert & en cette ville. ledit terrain, fitué au lieu dit la Pucelle, paroiffe des Vérettes Latordé, Négocians de P'Artibonite 3 fur lequel il y. a fix milliers de café de M U L E É G A R é E. trois ans : une bananerie confidérable, ainfi que toute Il s'eft de la favane de Con autre vivies efpèce de fufffans à nourrir vingt-cing Negres; ; dant les Milices échappé du quartier de M. a le Berins, IO de cc T une grande cafe couverte en effentes , un magafin, une une mule fous poil fouris, Nipes, du cèté du montoi cuifine, , dans laquelle eft un four en maçonne ; une cafe Ceux qui en auront connoiffance étampée d'en dee à Nègres, & un glacis ; duqueldit terrain on fera bonne avis à M. Negres; ; dant les Milices échappé du quartier de M. a le Berins, IO de cc T une grande cafe couverte en effentes , un magafin, une une mule fous poil fouris, Nipes, du cèté du montoi cuifine, , dans laquelle eft un four en maçonne ; une cafe Ceux qui en auront connoiffance étampée d'en dee à Nègres, & un glacis ; duqueldit terrain on fera bonne avis à M. de la Barre s Habitant font à priés la du monage compofition moyennant comptant, ou des Nègres de Rochelois, à qui elle appartient. --- Page 183 --- a 177. K+*44*X IMPRIMERIE ta oa 1 ROYALE, 1790. No AFFICHES 26. AMERICAINES. DU JERD Ier A V R I L. - NU d Pain d'un Efcalin.! onces. PASSAGERS, Pix courans des Denrées colsniales, au Pofsu-Prince,, la Au Touche Petit-Goave, le 17 mars 7 le Miragoane 2 le ier avril : Nantes 2 4 décembre 2 touché à Miragoane. JUcRE blanc, première qualité, 70375 1. feconde, 60 Total des palfegers arrivés au Petit-Goave K.troilième,, 5o à 55 1. fucre b:ut, première qualité, depuis le jer Junvier 1790, 144 1 feconde 40 L. troifième 1 30 à 34 I. G fn vert , 21 2 241 à 22 f marchand , 20 à 21 C des bâtimens. . - I grieur, 19 à 20 C triage , 14 à 15 £ vieux, première A Jacmel, , le 14 mars 2 PAmphitrite alité, feconde triage,. Indigo bleu, François Jean, Havre, 19 janvier, I emière qualité, 9 à IO 1 cuivré marchand, 8 à 9 L erieur, 6 à 7 I poullière , 4 à 5 1. Coton, première Total des pafagers arrivés à Jacmel depuis alt, 16; à 170 liv. le cent, feconde, 155 à 160 1. le jer janvier 1790 3 4. ene, 141 à I5o 1. Cacao, 9 £ Catret, 15 liv. 6 des bâtimens. . - Pix courans des Marchandifes de France 6 autres 3 Aux le 18 mars, le au Port-au-Prince, le jer avril 1790. Cayes, Prothée, Roy, Mozambique , avec 146 Nègres. Vn vieux de Bordeaux, la barrique, 300 à liv. Total ueau, de Bordeaux 2 la barrique ? 200 à 230 218 de des paffagers arrivés aux Cayes depuis orenace, 160 à 180 liv. blanc , le tier çon, 80 1. Farine le jer janvier 1790 > Moille, Première qualité > le baril , à 10O liv. 6 des bâtimens. o conde, 8; à 90 liv. commune , 75 à 88 liv. Huile e,lep panier, 41 1 51 commune, la cave, Igà 161.10f Dipart de navires françois. ure,la livre, 23 à 25 I Petit-Salé, Tancre, 27à 30 1. Du le mars, la eatfilé, lebaril, 80à 90 1. Morue, le quintal, 40 a Roche, Port-au-Prince, 19 Peite la 9 Pineau, Nantes. I LffSavon, caifle, 3 30 à 1. Chandelle, la livre, Le Duval, Havre. 1x0 Brin, Hafard, 7-8 2 Paune a , 40 à 44 f 6 d. Le Gloricux, de Mignot, Bordeaux. I 34, 3840 £ 3 d. Combourg 2 44 à 48 C SaintLe 24, la Baptifine 3 Patot, Marfeille. ags,3L15f Morlaix, la balle, 1450à I5oo L Rouen uret, Ifoo I Planches de fap, pied anglois, , 170 à 180 Total des paffagers partis du Port-au-Prince l millier, Bois équarris, idem. Fitchpin. depuis le jer janvier 1790 3 CoURS DU FRET. 6 des bâtimens. . . Pour Bodaux, Nantes, le Havre, Marfcille, De le mars la cre banc, 16 d. d. 16 d. d. Jacmel, 19 3 Minerve, Gercre t, Ifoo I Planches de fap, pied anglois, , 170 à 180 Total des paffagers partis du Port-au-Prince l millier, Bois équarris, idem. Fitchpin. depuis le jer janvier 1790 3 CoURS DU FRET. 6 des bâtimens. . . Pour Bodaux, Nantes, le Havre, Marfcille, De le mars la cre banc, 16 d. d. 16 d. d. Jacmel, 19 3 Minerve, Gercre vais, Marfeille. digo brut, 16 IS Le 26, le Parire, Blavet, Marfeille. a Total des de Jacmel a paflagers partis depuis le ption, 2 33 1er janvier 1790, MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU Sup. 6 des bâtimens. . Arrivée de navires françois. PASSAGERA, Des Cayes , le 19 mars, le Jeune Perion 3, Marche, Bordeaux. I Rodbunt, v Pat-at-Prince, le 20 mars 9 la Ville Total des pafragers partis des Cayes depuis ec 100 Jeune, Bordeaux & Mozambique, le 1er janvier 1790, I Negres, touché au Cap. Taal des arrivés 6 des bâtimens. . PAflagers au Port-au-Prince dpais le 1er janvier 1790, Arrivée de navires étrangers. 6 des bâtimens. . Au Port-au-Prince, le 20 mars 2 le Rebecca, Baker; Savannah. Hlysdns le port 53 bâtimens françois de long cours. 1 La Sufanne : Fish, Cap-Fear, --- Page 184 --- Le 22, la Dubef:, Viffey, King'fton. Bambara étampé TURBÉ, fe difant de Thabitation La Difiunce, Clark, Nortfolck, au Cul-de-Sac ; Jujeph Bambara 7 & Pietre Conga Tel Lc Willizm Hoftam, Bath. érampés fur les feins MARINAT, au-dellous La Marie Port-Land. STMARC Lellan, fe difant appartenir au nommé Cadet, M. L. aux Scovell, New-Yorck, - Clus; Le 23, Exp-riment, Alecandr, Mozambique $ étamhpé P... le Lc Hannak, Dowers, Baltimore. de l'étampe étant illifible, ayant des marques oT1 fon mila arrivés Total des bâtimens étrangers au Port-au-Prince depuis fur la fgure 2 ne pouvant dire le nom de fon Py . . mane,k le itr janvier 1790 3 . . [9:] Pierc-Louis , Nago, étampé illifiblement, fedifam tenir à M. Antoine, à la faline des Gonaives : Ces bâtimens ont apporté 1802 barils de farine. Alesandr, Mandingue, étampé fur le fein droit au-dellous a 'Aux Cayes, le 16 mars, les Deux Frères, Jonh Ropes 2 JEUNE 2 & plus bas PP, & far le gauds Saint-Enftache. PERON, au-deflous RDTR, & plus bas P.AUT, Le 18, la Polly, Ralph Lemith, Saint-Euflache. difant à M. Jean s Habitant à Mirebalais :l Le Royal Goudron Edouard, Curaçao. 24, Congo, étampée, autant qu'on a EE tinguer, G.LAIGNÉ au - deflous pu ledi Le 10,la Marie-Anne, Samuel Guerish 3 Portfmouth. à M. Habitant ST.MARC, dfat La Defiance, Hugue Orr, Philadelphie. appartenir Lagué 9 à l'Artibonite : le 2 Cejar, Congo , étampé illifiblement , ayant des Total des bitimens étrangers arrivés aux Cayes depuis le de fon pays fur les feins, 9 fe difant appartenir à M. IGNÉ au - deflous pu ledi Le 10,la Marie-Anne, Samuel Guerish 3 Portfmouth. à M. Habitant ST.MARC, dfat La Defiance, Hugue Orr, Philadelphie. appartenir Lagué 9 à l'Artibonite : le 2 Cejar, Congo , étampé illifiblement , ayant des Total des bitimens étrangers arrivés aux Cayes depuis le de fon pays fur les feins, 9 fe difant appartenir à M. margs ie - Siad, janvier 1790,, [34] ne pouvant/dire le lieu de fa rélidence ; & Sang, Départ de navires étrangers. Mozambique 2 étampé LOMO au-deffous SrM, ayat des marques de fon pays fur 1 figure, fe difant appa Du Port-au-Prince, le 19 mars, le Dauphin, Smith 2 tenir à M. Lamo Habitant à Saint-Marc : le 27, Un Bofton. Nègre nouveau, Sénégalois, étampé STE.M, ne pouvat L'Alfied, 3 Adams, Wicaffet. dire fon nom ni celui de fon maire. Le 20, la Cirès, Long, Portfmouth. A Saint-Marc, le 25 du mois dernier, un Nègre nolk Ia Colombe, Moutton, Cafcobaye. veau, nation Inconnue 5 fans étampe apparente age La Polly, Lotham 2 Caroline N. 28 ans, taille de pieds I pouce 2 ne pouvant direfon L'Entreprife, Perkins, Peperlborough. nom ni celui de L maitre : & deux idem 3 Conges, Le 25.2.. le Hiram 3 Jones, 9 Port-Land. étampés fur le fein droit VILAS, âgés de 25 ans, L'Amitié, Jourdy, Carolin: N. de 5 pieds à pieds I pouce 2 ne pouvant dire la La Polly; Lemdfay Oldyork, nom ni celui & leur maitre. Le 24, PAiiah, Goodwin, New-London. La Marie Bonbec, Allies, Philadelphie. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES, Le Craven, Turner, New-Bern. Le Port-Land, Clapp, Port-Land. A Saint- -Louis 2 le 16 du mois dernier $ un ched Total des bâtimens étrangers partis du Port-au-Prince depuis anglois 2 fous poil melade, fans étampe ; & une junat le ieT janvier 1790 s 167] idem s fous poil rouge 2 fans étampe : le 18, une mut fous poil rouge, étampée du côté du montoir illifblenes, Des Cayes, le 15 mars , La Sally,, Natham, New-Yorck. ayant une vieille cicatrice fur la croupe. Le 20, le Saint-Jean , Thomas Lambertis, Curaçao. A Saint-Marc, le 19 du mois dernier, un cheval loe L'Aventure, Richard Lorpin. New-Port. poil rouge-toquade, étampé fur la cuifle du montoir 1BL, Le Parvot, Eflalowell, Philadelphie. ayant deux pieds blancs. Total des bâtimens étrangers partis des Cayes depuis le Au Port-au-Prince, le 23 du mois dernier, un mil "janvier 1790 3 [331 fous poil brun, étampé QB, autant qu'on a pu le diftinger le 25, une bourrique fous poil fouris, étampée au od ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. ir 1BL, Le Parvot, Eflalowell, Philadelphie. ayant deux pieds blancs. Total des bâtimens étrangers partis des Cayes depuis le Au Port-au-Prince, le 23 du mois dernier, un mil "janvier 1790 3 [331 fous poil brun, étampé QB, autant qu'on a pu le diftinger le 25, une bourrique fous poil fouris, étampée au od ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. & fur l'épaule W : le 26, une idem fous br étampée illifiblement : le 27, un mulet fous a brity 'A Saint-Louis, le du mois dernier, Jean s Canga, étampé CL, en travers : une bourrique fous bi, Étampé fur le fein '22 FEDON, âgé de 28 ans 9 taille étampée fur la croupe illifiblement 2 ayant le C de pieds II pouces 2 ayant des marques de fon pays l'oreille gauche coupée; une idem fous poil brun, étanpt fur 1 front & les joues, fe difant appartenir à M. Fedon, FT, en travers ; & un cheval fous poil rouge, étumpili Habitant 2 ne pouvant dire fa demeure : le 18, Jeanneton, 3 Mandingue 2 étampée fur le fein gauche GALES, agée de 25 ans , taille de 4 pieds II pouces 2 ayant des marA V I S D I / E R S. ques de fon pays fur les joues , fe difant appartenir à M. Galis, Habitant aux Cayes. 5. Mr: Staniflas Delonguemare de la Salle & Compe Au Petit Goave, le 20 du mois dernier 9 un Nègre continuent de vendre la cargaifon du navire le Cafio, nouveau, étampé fur le fein droit BAUDRY, âgé de 20 Capitaine Maruricr, venu de la côte d'Or avec une ligek ans, taille de 4 pieds II pouces, ayant des marques de cargaifon de Noi:s. fon pays fur le 9 ne pouvant dire fa nation 2 fon 1 A la requête des créanciers de M. de Rivière, faetd Né nom , ni celui de 2A maitre. gence de Mrs Gralet freres Pitteu & Compagnk, Au Port-au-Prince, le 20 du mois dernier, une Négrefle cians à Saint-Marc, leurs fyndics 2 il fera nouvelle, Bibi, étampée FLONS, au-deffous PP, ne poupremier mai prochain, à la barre de la a de vant dire fon nom ni çelui de fon maitre : ie 22, Mars, Saint-Marc, illue de laudience en dernier reflort, --- Page 185 --- offrant & derhier enchériffeur, de inie; Au plus quatre ne fera plus reçu a répétèr aucun droit fur ladite habitaoplacemens, les maifons & établiffemens étant deffus, 3 tion ; il prévient, en outre, que ceft avec furprife qu'il a B en la ville de Saint - Marc, , grande rue rues de vu quidam avoit fait abattre du bois fur fa terre, atile & de Bourbon, dépendans de la fucceflion de feu EA à la ravine du Sud, qu'il a acquife de M. ne fera plus reçu a répétèr aucun droit fur ladite habitaoplacemens, les maifons & établiffemens étant deffus, 3 tion ; il prévient, en outre, que ceft avec furprife qu'il a B en la ville de Saint - Marc, , grande rue rues de vu quidam avoit fait abattre du bois fur fa terre, atile & de Bourbon, dépendans de la fucceflion de feu EA à la ravine du Sud, qu'il a acquife de M. Capcau 3 de Rivière, Confeiller au parlement de Paris aux charges conceflionnaire dudit terrain ; que depuis fix mois il a conditions inférées dans la carte-bannie, de laquelle on remis fes titres à un Arpenteur pour fe conformer aux articles ourra prendre communication chez Me Monlaufun, Avode l'ordonnance, , quil en continue l'établiliement & qu'il en parlement, Procureur pourluivant. Les adjudicataires en vendra cent carreaux. ront tlibies de payer en quittances de créances des fucceflions I Mrs Alais & Compagnie préviennent Mrs les Négoà M, de Rividre 3 hypothécaires 2 au moins depuis 1770, cians & Capitaines de navire, qu'ils ont à vendre une on prefcrites & bien en règle, ou en argent 2 dont un quantité prodigieufe de bouçauts à café, de toute graners au premier novembre prochain, & les deux autres deur , & tierçons blanchis, tous bien conditionnés, quils ers au premier novembre 1791 préfix, en donnant, en ce veadront à juite prix 9 également que pour les rabatages maifon de commerce de Saint-Marc pour caution des fucres qu'tls offrent de loger gratis dans une haile, LE pourvu qu'on les leur faffent rabattre 2 vu le grand de Saint-Martin logeIM. Juge prie les créanciers de la ment qu'ils occupent dans la rue de retraite des du Antoine Capitaines. ccefion Sieur Govin 3 décédé aux Abricots I Les pilules lymphatiques de M. Houx , de Paris, 3 mars de lui communiquer leurs créances, pour tous les maux vénériens , n'ont été annoncées que dans pour la l puiffe la payer le plutôt poffible. gazette du Cap, fin de décembre dernier ; leur efficacité M Grandmaijon fils, Curateur aux vacances à Saint- genéralement reçonnue, avant & depuis cette époque, femble ac,exéeuteur teftamentaire de feu Me Millet 3 Procunéceiliter da les inférer dans celles-ci, pour perfonne de que ur en la Sénéchauflée ladite ville, invite les créanciers ne foit privé de les connoître. Elles fe trouveat, au dernier de lui faire connoitre Cap, c leurs titres de créances, chez M. Caubet, Apothicaire de lAmirauté, rue des Dames n davier avec eux des différens moyens prompts de Religieules; au Port-au-Prince, chez Mrs Saladin jeune & rvenir à la liquidation de cette fucceffion; il invite encore Bourion Apothicaires du Roi & de PAmirauté ; aux Cayes, Saniciens cliens du défuntde retirer leurs papiers de fonétude. lui faire connoitre Cap, c leurs titres de créances, chez M. Caubet, Apothicaire de lAmirauté, rue des Dames n davier avec eux des différens moyens prompts de Religieules; au Port-au-Prince, chez Mrs Saladin jeune & rvenir à la liquidation de cette fucceffion; il invite encore Bourion Apothicaires du Roi & de PAmirauté ; aux Cayes, Saniciens cliens du défuntde retirer leurs papiers de fonétude. chez M. Gvapy 3 Diretteur de la pofte : le prix eft de IA la requête de M. Grandmaifon 3 Curateur aux dix gourdes comptant, cancesà Saint-Marc, exécuteur teftamentaire de feu Mila, Procureur en la Sénéchauflée de ladite ville, il fera, D É P A R T S. mercredi quatorze avril de la préfente année, huit heures I Mme Nouguès de Larouillonne 1 Habitante à matin, 9 Plaifance, procédé, en la maifon qu'occupoit le défunt, en part pour France avec Mlle Clemence Eite ville, rue du Pont 2 à la venie & adjudication, au plans 1 M. Calvet part incellamment pour Mo'fon. France, rant & dernier enchériffeur 9 des effets mobiliers dépenI Mlle de Dame Millet, ns de ladite fucceflion 7 confiitans en lits de maitre, ber- part pour Lapume, & emmène avec Habitante elle Mte aux Côteaux, tres France, & baldaquins ; armoires de bois d'accajou, moucheté &. Antoinette. Elifabeth Bjkuneau, tables de marbre talle de toilette & tables I M. J. M. Benoif, Négociant , affocié de la maifon jouer auffi d'accajou ; pendules de prix, pour falon & Corvaifier, Benoip & Compagnie, au inatigaces & gravures; montres , leurs chaines 3 & taba- pour France, pour y rétablir fa fanté. Por-au-Prince, part res dor; argenterie complète en couveits. 9 couteaux de I M. Jofephi Poiffon , de du du ple, pot à leau & fon plat, cafetières : théière, fucrier 7 Havre, part pour France Capitaine du au navire, port Buelle &1 fon aihette ; flainbeaux, huilers & falières ; pots & déclare ne rien devoir ; il I5 ceux so mai prochain, & rs cuvettes & prie lui doivent d'an5 déjeûners cabarets complets en porcelaine ciennes & nouvelles créances de le ne Sare; linge de table & de lit; toiles fines pour pas Ehtr fal en pièce, lui occafioner de retard : il continue de vendre les divers A la change de payer comptant avant de déplacer. habillemens pour homme 3 qu'il a précédemment ochain, 'mème requête 5 il fera, le famedi premier mai & quelques autres marchandiles dont il fera du tout annoncés, bonne iue de , procédé, à la barre de la Sénéchauffée, à compofition, ainfi que de deux Nègres aveugles, dont ua laudience, celle des criées tenante, au bail à voit d'un ceil à pouvoir fe conduire. Son magafin eft chez ediahégre, mmé Lindor, dépendant de la fucceflion dudit Me Millct, la nommée Sanitte Dufau, rue de Vaudreuil. il fera du tout annoncés, bonne iue de , procédé, à la barre de la Sénéchauffée, à compofition, ainfi que de deux Nègres aveugles, dont ua laudience, celle des criées tenante, au bail à voit d'un ceil à pouvoir fe conduire. Son magafin eft chez ediahégre, mmé Lindor, dépendant de la fucceflion dudit Me Millct, la nommée Sanitte Dufau, rue de Vaudreuil. Nago, âgé d'environ vingt-fix ans,perruquier, I M. M.alter & Mle fa foeur fe à netique, 2 & entendu pour le fervice d'une maifon, pour famment pour France. difpofent partir incefars temps à courir du jour de l'adjudication jufqu'au 14 1 M. Normandin arrivé 1793, aux charges & conditions de la incellamment depuis quinze jo.rs, part nt on prendra carte-bannie, pour France. peirer connoillance en Pétude de Me Monlaufun, I Mlle Charlotte Peychiers part inceffamment pour France. Le navire pourfuivant. PÉbine I M. Jean-Baptipe de Genefur, Habitant au Fond, fe ivéa aux de Marfeille, Capitaine Monier 3 eft propofe de partir pour France dans le courant de ce mois. nation Arida,à Cayes avec deux cents cinquante beaux Noirs 2 I Mme Cl.ment 3 demeurante à Saint-Marc, part pour Fadrefle de Mrs Bonuane, Fruchard & France, & déclare ne rien devoir. mpaytit, M. Vulal, qui en ouvriront la vente jeudi Ier avril. I M. Jofsph Lainer Habitant à PArtibonite, part biation Habitant au Petit-Trou, propriétair te d'une pour carfe de maladie & laile M. pour cranciers quril a acquife de M. & M-e Berquin prie Mr France, Chirurgien, chargé de fa procuration. 2 Ligarres noitre leurs hyputhécaires de ladite habitation de faire I M. Jean de Saint-Egide part pour caufe titres de crénces, foit à lui, foit à M. de maladie. France,' pour Maulion s fea publié au Cap, qui a le projet d'acquérir, Le préfent I M. Hemry Caflillon part inceffamment pour France, pendant trois fois, paflé lequel temps on I M. Fabe part inceflamment pour Frauce. --- Page 186 --- * I M. Hamon ainé fait partir pour France fon fils Louisforte de productions, & produit annuellement a ra Philippe, & fa Demoifelle Marie-Catherine, âgés de 8à9 ans. 15:000 liv. en grains, vin, foins, régimes, bois, piofg fur les befliaux, fuceptible en outre d'une E F F E T S 7 0 I É S. confidérable 2 par la propriété de la terre Mae augmerui qsk Il a été volé, du 27 au 28 mars 1790, dans la maifon trouve dans tout ledit bien, & que l'on vend pour feris de Mrs Gillet, Gaudin & Compagnie, appartenans à M. Ifer les poffeflions voilines : on r'eft point de un en d'accajou, avec fa vendre ce bien mais on de eniandie Beaujeu , nécellaire bois gar- ; préféreroit Téchanger corte niture en argent haché & porcelaine , contenant en outre, une habitation en plaine, & fur-tout pour une ficeis, trois montres d'or unies, dont une à répétition, l'autre fi on trouvoit des facilités pour le furplus du pix.S, marquant les quantièmes jours de la femaine & fecondes, la dreffer à M. on de eniandie Beaujeu , nécellaire bois gar- ; préféreroit Téchanger corte niture en argent haché & porcelaine , contenant en outre, une habitation en plaine, & fur-tout pour une ficeis, trois montres d'or unies, dont une à répétition, l'autre fi on trouvoit des facilités pour le furplus du pix.S, marquant les quantièmes jours de la femaine & fecondes, la dreffer à M. le Févre, Notairé à Saint-Marc. troifième de etrès-petite forme, ayant des a'guilles en diamans, - Une habitation riveraine de PArtibonite, entre le lac4 & deux chaines a grille, à Pune defquelles pend un cachet Centre & le bourg de la Petite-Rivière, contenant c de fes armes, auffi en or; un écrin, dans lequel foixante carreaux de bonne terre, ayant grande cale, dex Ear trois bagues , Tune en pierre bleue parfèmée de neuf bâtimens fervant de fécherie a magafin à coton; un aut gros diamans jonquille, la feconde en pierre couleur pourpre, bâtiment de quatrevingt-douze pieds, divifé en qtax montée en rofe, avec un emblème entouré de roi, & la appartemens, fervant de cuifine, d'hôviral & magalin;des troifième d'un carré long, pour fufcription ces mots cales à Nègres, de cent cinquante pieds de long chaia; le triple lien de Lamitic 27t un chiffre compofé de trois les établiffemens propre à la culture d'indigo, en Outa, lettres, V LB, appliqué fur une natte en cheveux. Une un établiffement en tuilerie : cette habitation peut à de boucles de jarretière en or, fur la chape de laquelle divifée en deux, du nord au fud, ou fe trcuve la rivits EFE gravé Confant ; une idem, de métal, dorure façon S'adreffer à M. Lambert de Grange, Habitant à PArtibonite, d'Angletarre à filets, & une boucle de col à cifelure. AFFE R M E R 0 U A V E N DRE Plufieurs petits boutons d'argent uniformes, avec anneaux, empreints d'une ancre s un bouton & unfufl, une lorgnette, Quatre Nègres, très-bons charrons S machoçues, divers papiers dans un tiroir à fecret,, pour environ dixaffermer ou à vendre le de ce mois, lefquels lt neuf mille livres d'effets de commerce, cinquante portugaifes chez Mr Valein & Tapin la : Coix-des-Bonques,s en or; & cinq louis de France. Un gros paquet de linge les ont à ferme jufqu'a ia fufdite époque. Sadrelr & hardes marquées D, dans lequel font des bas de fil de M. Roberjot du Dejert, au Port-au-Prince. la même marque avec no, Un habit de drap de coton N A V I R E S E N CH AR G E M ENT anglois, 2 un chapeau rond, des fouliers, un miroir 9 & autres menus effets. Ceux qui en auront connoiflance font infI Le navire PAimable Américaine, de Bordeaux, G tamment priés ,1 par M. quées D, dans lequel font des bas de fil de M. Roberjot du Dejert, au Port-au-Prince. la même marque avec no, Un habit de drap de coton N A V I R E S E N CH AR G E M ENT anglois, 2 un chapeau rond, des fouliers, un miroir 9 & autres menus effets. Ceux qui en auront connoiflance font infI Le navire PAimable Américaine, de Bordeaux, G tamment priés ,1 par M. de Beaujeu de vouloir l'en prétaine Delribal, du port de 5oo tonneaux , astuellene veair : il récompenfera très-généreufement. doublé en cuivre , partira pour ledit lieu du 20 au 254 ce mois. Ceux qui défireront y. paffer ou charger àm, E F F E T P E R D U. pourront s'adrefler audit Capiaine ? rue de ketraite;i pourra prendré encore de à 10O barriques de fam II a été , lundi du mois dernier, fortant de Ce navire eft marche & perdu, très-lageable fupérieuremez lid Cc chez Mr Lafale, Thiéry & Compagnie, allant à l'intendance, Le navire PEmmanuel > de Nantes : Capitaine de-là aux Cafernes & au Confeil, une tabatière d'écaille Bougourd, doublé en cuivre s. & fin voilier, paria en un de femme : ledit Je de Céux voudront # noire, garnie cercles d'or 9 ayant portrait lieu 15 ce mois. qui y Jes perfonnes qui l'auront trouvée font priées de la remettre s'adrefferont audit Capitaine 2 dans fon magalin , dez à Mr Vaucher & Marie 3 Horlogers, rue Dauphine ; il y Mrs Trottier & Michateau. aura récompenfe. Le navire la Concorde, 3 du Havre, du port de a I A V E N D R E. cents cinquante tonneaux 2 Capitaine Charles Garlas, pour ledit lieu dans tout le courant de mai predia Une maifon en ville, rue Royale, actuellement occupée audit Capitaine à fon bord, EFAE Mrs Dafykva & Duliepre ; ladite maifon folidement & bien E S C L A E S E N M A R R 0 N N AGk E nouvellement bâtie, très-commode, agréable tous le commerce. demis fituée pour particuliers, même pour I Pierre, Créole, étampé DOULÇERON, donner aged S'adreller à M. Beraud père, rue d'Aunis, vis-à-vis M. Raflteau, ans ; parti marron depuis un mois. En M. m de - ne veut en payement que le rapport des quittances i nommée Sufanne, dite Gantitr, M. L., chez 2i créanciers, , & des Negres de fon choix à bord, qu'il Sellier en cette ville. prend:a pour la folde, au prix de ca-gaifon : il vendra, I Jean, Créole 9 étampé POMIER ? àgé de 1 C fi on le défire & qu'on le préfère, fon emplacement & taille de 4 pieds , heaucoup marqué de petite- en X les diverfes maifons font deflur, faifant face à Teft à parti marron le 17 du mois dernier. Ceux qui 2 lv Thôtel de la pofte , ELS les mêmes conditions pour le connoiflance font priés d'en donner avis à M. éole 9 étampé POMIER ? àgé de 1 C fi on le défire & qu'on le préfère, fon emplacement & taille de 4 pieds , heaucoup marqué de petite- en X les diverfes maifons font deflur, faifant face à Teft à parti marron le 17 du mois dernier. Ceux qui 2 lv Thôtel de la pofte , ELS les mêmes conditions pour le connoiflance font priés d'en donner avis à M. au payement du prix. Menuifier Port-au-Prince; ou à M. Saumer, Boulp Un parti de beau merrain anglois & des clous à à Léogane. ce barrique ; chez Mr E. J. Guicu, Bion & Compagnic, I Lubin, Poulard , âgé de 18 ans & Sufp Négocians. Sénégalois, âgé de 25 ans s étampés MUNRETTA ental Un très-beau bien, fitué à trois quarts de lieues de fix mois dans le pays, ne pouvant à peine fe faire d'en do Raycnne, compofé de feize métairies , avec une grande Ceux qui en auront connoiflance font piés Pord nS & belle maifon principale 2 couverte en ardoifes, & un avis à Mrs Ligal Bertrand & Compagnie all moulin à trois meules ; ce bien eft fufceptible de toute Prince; & à M. Plunkett, au FONTDRELAE --- Page 187 --- 181, ( No 26. ) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Da Jeudi ier Avril ur 1790. A V 1 R S. 3 Mr Brière de Villemant & Armangaud , exécuteursteffamentaires de feu M. Gautier, vivant Négociant au TrouGRANDS BANS des trois Orgfes riunis. Bonbon, dépendance de Jérémie, prient les créanciers de cent cette fuccellion, de vouloir bien communiquer leurs titres Cuy M. Mages 9 tenant Bains publics près de de créance, en l'étude de Me Salvan de Jonquicres s ttrt comédie 5. prévient Mr: les Capitaines 7 Négocians & Procureur à Jérémie, pour connoitre les chaiges de cette atitans, , qu'il vient de faire bâtir une maifon rue Saintefucceflion 2 & pour parvenir promptement à la liquidation Claire, en face de Mr Meynardie 3 Piccard & Compagnie; d'icelle. s près de de créance, en l'étude de Me Salvan de Jonquicres s ttrt comédie 5. prévient Mr: les Capitaines 7 Négocians & Procureur à Jérémie, pour connoitre les chaiges de cette atitans, , qu'il vient de faire bâtir une maifon rue Saintefucceflion 2 & pour parvenir promptement à la liquidation Claire, en face de Mr Meynardie 3 Piccard & Compagnie; d'icelle. que le Public fera fatisfait des bains quil a 3, En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal de la E2 dans cette maifon, & l'on y trouvera autant Sénéchauffée royale de Saint-Louis, , & à la requête de M. ecommodité que d'exaétitude 2"a de propreté, , ainfi qu'on Abraham de PAnce,. Habitant au Fond-des-Negres, au nom en remarquer depuis le moment de fon pre.anier & comme tuteur-des mineurs Abraham fes neveux,il fera, aifement; pU ; il fait conftruire une falle pour former un le mardi 13 de ce mois, procédé , à la barre de ladite , comme ceux de France: il efpère que les perfonnes Sénéchauffée, 9 au bail à ferme pour fept années de la ui voudront bien venir chez lui, feront étonnées & fatismoitié indivife, avec mondit Sieur Abraham de PAnce, Sites de tous les foins qu'il fe donne pour réunir lutile à d'une habitation établie en fucrerie, fituégandit quartier du on trouvesa tout ce qu'on peut défirer en Fond-des-Nogres, , Nègres, animaux & uftenfiles y attaEC toute efpèce; ; on pourra procurer, chés ; de la moitié auili indivife dans une hatte, fituée ntoutt temps, des confommés, du chocolat, café, du aux Godets même parcifle du Fond-des-Nogres, & des :, des bavaroifes au lait & à P'eau : on pourra fe animaux yattachés ; & enfin 1 de la moitié d'un magalin, I à telle heure du jour & de la nuit que- l'on fitué à l'ambarcadaire de Miragoane , propre à recevoir les LE le prix des bains eft de 8 1. 5 f pour trois ; fucres de ladite habitation. On pourra prendre communi6L10f fis;,33 L. pour douze; 57,115 f pour cation des claufes de la carte-bannie, en l'étude de Me mois; 140 i 5 f trois mois 2641. fix Helitas , Procureur en ladite Sénéchauiiée. ois, en prenant un Esur jour : l bains t nuit 3 Le b:igantin la Petite Fille de Nantes, Capitaine -payeront trois gourdins, Eta ceux de jour 4 l2f 6d. Mcreau, vient d'arriver en ce port avec une très-belle ouverture en eft faite du4 du mois dér, Itient fa demeure cargaifon de 2A0 Congos , à PadrefTe de Mr Camfrancq, amaijon, ruc Sainte-Claire, enz face de M Meynardie, Thean & Compagnie 3 qui en ont ouvert la vente le 21 du ccard 6 Compagnie, près de La place qui 4 en faco de mois dernier. maifon de M" Camfrancq, Thézan 6 Compagnie. verture en eft faite du4 du mois dér, Itient fa demeure cargaifon de 2A0 Congos , à PadrefTe de Mr Camfrancq, amaijon, ruc Sainte-Claire, enz face de M Meynardie, Thean & Compagnie 3 qui en ont ouvert la vente le 21 du ccard 6 Compagnie, près de La place qui 4 en faco de mois dernier. maifon de M" Camfrancq, Thézan 6 Compagnie. 2 Le navire PAbeille, Capitaine Jchanrot, de Pinquer, 3: M. Martin de Cafelpars, Habitant aul Fend, , & tuteur vient d'arriver à Léogane avec une très-belle cargaifon de incipal des mineurs Cojlar, a l'honneur de prier Mrs les Noirs, traités à Aunis, côte d'Or, à l'adreffe de canciers de la ficcellion de feu M. J. Paul Coflar s R: Tity, Sunlecque & Compagnie , qui en ont ouyert la edeldits mineurs, de vouloir remettre, le plutôr potible, vente le jeudi 25 du mois dernier. Tétude de Ms Lakiie Suint-Visor, Procureur de la Séné2 M. Hié Guerrin a Thonneur de prévenir cetix à qui il afite des Cayes, un décompte certifié d'eux, tant en peut devoir, de vouloir bien s'adrefler à M. Vinay > ncipal qu'intéêts & frais, fur ladite fuccefion Cefhars Négeciant, chargé de fes recouvremens ; il fupplie en ondit Seur de Cafelpers fe propofant de prendre 2 avec méme temps fes débiteurs de vouloir bien le folder; il ;1 fits créanciers, les moyens les plus convenables & ies leur en fera d'autant plus reconnoillant, que cela le mettra prompts pour leurs payemens. à même de fatisfaire de fuite fes créanciers. a M. Diaudonn! a Phonaeur de prévenir le Public quil 2 M. Chafville prévient le Public qu'il a un affortiment ent dallocier M. Coffiart 3 fon neveu, à fes affaires , d'étoles en foie, tafietas , gazes unies & rayées , lincns q'en conféquence fa mailon de commerce fera régie, brochés,rayés & unis; déshabillés & fichus brodés, porcelaine compter du Ier de ce mois, fous la raifon Dicudonné de diflérente efpèce, verres anglcis , & divers autres Cojarts : il off.e fes fervices à Mr: les Habitans, & prie objets, dont il fera bon compte au comptant ; déclarant Ax avec lefquels il eft déjà lié d'inté:êt, d'accorder à fa partir incellamment de la Colonie, & ne rien devcir. S'adrefth velle raifon la même confiance quils lui ont toujoars fer à mondit Sieur Chajvilte, demeurant au coin des ruee hoignée. de Provence & Royale : près du grefe de PAmirauté. B M. Cragh, prévient le Pablic que, pour réclamer la 2 Le navire la Ville de Borleaux, de Bordeaux, Capicellion hentiers de fon oncle, il eft pourvu en jultice contre taine Abeillejeune, vient d'arriver de Mozambique avec une de M. ils lui ont toujoars fer à mondit Sieur Chajvilte, demeurant au coin des ruee hoignée. de Provence & Royale : près du grefe de PAmirauté. B M. Cragh, prévient le Pablic que, pour réclamer la 2 Le navire la Ville de Borleaux, de Bordeaux, Capicellion hentiers de fon oncle, il eft pourvu en jultice contre taine Abeillejeune, vient d'arriver de Mozambique avec une de M. Clanchy ; ceit à la juftice, & non à fuperbe cargaifon de cent têtes de Noirs males, du premier Billard, à décider de fes drcits; & il donne le préjent choix: s'adrefler pour les voir audit Capitaine , en fos hs $, de pour que ceux qui voudroient en acheter les magalin maifon tenante à ccile de M. Pacquier, rue Sainteaoient la fuccellion foient inftruits des rifques qu'ils Claire ; a en fera bonne compofition. Ledit navire, fe courir, voilier, connu par fa marche &kies qualités fupéricures, da --- Page 188 --- poft de goo tonneaux out environ, étant actuellement 3 M. Orfévre, rart France; dédare M. a fn troitième voyaga , prendra du fret, & des pallagers rien devoir, prie les qui lui cat Sa EI duiveit qui feront tres-commodément logés ; il partira pour Bor- folder. del tre beaux vers la fin du mois de mai, ayant une bonne partie 2 M.d'Efclaux de la Roque, Ecuyer & ancien ou de on s'adreffera m Capiés fon chargement: pour ces objets, foit a:l de Dragor.s, déclare qu'il compte partir pour fufdit dan's fondit : It Taet Capitaine, magafin , foit à M. Solard, Jérémie , au mois de n:ai ou juin picchain, & : déclare a Négociant en ceite ville. rien, .devcir. 2 M* Landelle, Curateur aux vacances en la Sénéchauf2 M. Berquin, Habitant aux Rochelcis, fait partir poty cen te fés du Petit-Goave, ei cette qualité gérant la fuceflion de France MIes Marie-Michel & Muric-Louife cha Dame veuve créanciers de cette Aegin, de Fondouge 3. Mrs les filles, l'une âgée de 8 ans &. l'autre de 6 ans. finccellion de vouloir bien 1S communiquer leurs titres de 2 M. Sairt-Martin fait partir pour France deux 'a remife état defan créances 3 en lui faifant d'un d'icelles, en dont un âgé de dix-fept ans &i l'autre de fept. principal, intérêts & trais, dôment certifié & figné, & 2 M. Floutier, Boularger, pour France, Il # De ce 2 fans aucun retard d'ici au 20 du préfent mois fes débiteurs de vonloir bien P payer d'ici al 154 s'avril, pour le mettre i même de dreffer le tableau de ce mois, atin de lui éviter le défagrément des vOa tépartition des deniers qu'il a eil caille à ladite fuccetfion; de rigueur. pallé ce teinps, ils ne pourront y. être colloqués. ier, Boularger, pour France, Il # De ce 2 fans aucun retard d'ici au 20 du préfent mois fes débiteurs de vonloir bien P payer d'ici al 154 s'avril, pour le mettre i même de dreffer le tableau de ce mois, atin de lui éviter le défagrément des vOa tépartition des deniers qu'il a eil caille à ladite fuccetfion; de rigueur. pallé ce teinps, ils ne pourront y. être colloqués. 2 M. Devillotte Lagarely, Habitant à Jacmel, dida 2, Efei Jur P'adminifration E Szint-. Domingue, par partir pour France. Guillaume-Tiomas Raynal; extrait d'une brochure publiés 2 M. Lemit ain pour Frarc:; il prie les po en 1785, & dont il n'eft venu que deux exemplaires fonnes à il PdurP de fe préfenter, & ceux quik dans la Colonie. Dans cet ouvrage , le célèbre Auteur de dcivént de 1 fclder, pour lui éviter le defagrément del THiftoire philofophique & politique traite des réformes y contraindie. à faire dans Fadminiftration de Saint-Doiningue, de la 2 M. Meuller ainé, Négeciart à Jérémie, ayant vad juftice, de la jurifprudence 1 de la police générale, de la fon fonds de magafin à M. Gris du Villand,ley police 8 compofition des troupes & milices de la police paitir pour Fiarce, dans le courant de mai 2 res des gens de mer 3 & d'un autre ordre à établir pour le à prie les perfonnes qui lui doivent de le foller,peak régime ipirituel. éviter le défagrément de les y contraindre par les TOS Rapport du Comité de corfinution fur le pouvoir judiciaire de droit. e fur P'organifation des tribunaux, par M. Bergalfe. EFFET P ER D U. Ces deux ouvrages, formant 114 pages en petit carac2 M. Guilhou Lafore déclare avoir le 9 du moise cre tère, ayant paru importans dans les circoftances; M. depuis Saint-Marcaux Vérettes, une montée à gatin Morard, & la EC Imprimeur-Libraire, Rédaéteur de gazette lame très-fine, poignée facon de coquilCa s'eft déterminé à les réimprimer. Le prix de chacun ed qui l'auront trouvée font priés lui remettre, onil deux A de gourdins au Port-au-Prince; & au Cap, 9 chez Mrs Dubos Duverge, tenart les bains publics à Saint-Maci Batillot frères, Libraires; & de trois gourdins. 9 dans tous lès y aura récompenfe. autres lieux de la Cclonie, rendus fancs de port, par la pofte. On ef prié d'afranchir les lettres de demande 6 l'argent. D E M A N D E. D E P A R r S. 3 On : défireroit trouver une femme de chambre de l'intention feroit de repaffer en France inceffamment, & 3 M. Fondin, Habitant au Cap-Dame-Marie, pour vouldt s'engager à donner fes foins dans la traveifée in France, le printemps prochain 2 avec la Dame Ca époufe jeune Dame & fon enfant, qui projette de partir, f Clé & fes enfans. peu, 1 pour Bordeaux, & qui le moins défraistt Madame veuve Laffiute, de Saint-Marc, part pour ion paffage la peifoune qui préfentera. amment, & 3 M. Fondin, Habitant au Cap-Dame-Marie, pour vouldt s'engager à donner fes foins dans la traveifée in France, le printemps prochain 2 avec la Dame Ca époufe jeune Dame & fon enfant, qui projette de partir, f Clé & fes enfans. peu, 1 pour Bordeaux, & qui le moins défraistt Madame veuve Laffiute, de Saint-Marc, part pour ion paffage la peifoune qui préfentera. Sadiela) T T2M M. Baufan, , à Léogane, 3 M. Cottereau part France pour caufe de maladie. M. Thouraine, TAOST.Er à rArtibonite, part pour N A vI R E S E N CHAR G E MEN I raat 3 M. Alligre 3 Habitant AJacmel, partant pour France Le navire le Tancride, de Bordeaux, Capitaine Ca avec la Dame fon époufe, & Demoifelle Billaudaud 9 Ad partira pour ledit lieu le 25 d'avril fixesipek ec âgée de 5 ans , laille Mr Flament & Alix chargés da tf & des paflagers : s'adreffer à M. Servière, germte to de fa procuration & de fes affaires , conjointement avec M. cargaifon dudit navire, dans fon magalin, rue des Billaudaud s fon aflocié ; il les vendra un cable neuf & : prie perfonnes auxquelles nes, lequel de 13 pouces il peut devoir de s'adrelTer auxdits Sieurs, afin de prendre de 120 brafles de long, des arrangemens 1 prévenant que rien ne fera payé, qu'il 3. Le Navire le Comte de la Lugerne, Capitaine elefalt M ne foit revêtu de fa fignature, partira pour Bordeaux, au 1O avnl fixe; ceux ub Le Sieur France, caufe de à Liget part pour y. paffer, ou charger à fret, pourront TCe maladie ; il déclare ne rien Tendt Grandidier, dans les magafins de Mrs Laffiena & M. Dubertran, Négociant à Jérémie, partant pour nie , de Mr 3 Michateau & m - près Trottier Compugnit, f radla prie ceux a qui il doit de fe préfenter pour recevoir Capitaine. n Jeur, .payement, & ceax qui lui doivent de le payer, afin 3. Le navire PÉllonore, de Bordeaux, Capitaine il Maon M de lui éviter les voies de rigueur; il emmène un Nègre 2 partira pour ledit lieu, du IO all avil; 5 age de 8 à 9 ans, encore quatre-vingts barriques de fucre * du café --- Page 189 --- 1f3. &c : ce navire eft excellent voilier. 1 & Pièces à eau de différentes grandeurs, farine de maste, cauts,t tiergens fiant pallagers; ceux qui voudront y pafler, bal d'lrlande, cordages neufs en grelins, de diférentes Cercasols à Ee sadrefleront audit Capitaine > daus fon braffes & grofleurs : s'adreffer à M. Quenet, Capitaine di ou changer de retraite , rue Sainte-Claire, qui vendra du vin négrier la Nouvelle Bery, chez Mrs Rafeau & Compaghie, eagain de l'année 1736, à yrand compte. oudront y pafler, bal d'lrlande, cordages neufs en grelins, de diférentes Cercasols à Ee sadrefleront audit Capitaine > daus fon braffes & grofleurs : s'adreffer à M. Quenet, Capitaine di ou changer de retraite , rue Sainte-Claire, qui vendra du vin négrier la Nouvelle Bery, chez Mrs Rafeau & Compaghie, eagain de l'année 1736, à yrand compte. qui continue la vente des 350 Noirs que ce bâtimen: Vieux, Le de navire Médoc, lOcian, de Boideaux, du port de quatre vient d'introduire en ce port, ainli que beaucoup d'antres mar3 Lebolloche, pa-tira pour ledit chandifes d'Eu. ope , récemment arrivées à leur contignation: tents tonneatk avril 2 préfixe Capitaine ayant une grande partie de fon comme toiles de toute efpèce 1 riz du Piémont s favon. lie, le IO prendra encore cinquante barriques de huile, 3 chandelle, &c. &c. Ils font également toujours munis dargemert des patlagers quif feront commodément logés : des bois de toute efpèce, provenans del la Nouvelle-Angleterre. [cre ifet, r fadreller audit Cajitaine. 1 da.s foa magalin de retraite, rue 3 Cent vingt-neuf carreaux ou environ d'excellente terre Bonnefoi 2 au bord de la mer , ou à Mr Guerin à café, , fitués dans les hauteurs du Sale-Trou 2 à deux # fises & Gabalde Négocians. petites lieues de l'embarcadaire de la Grande-Pointe, fur Deralagud cafes Le navire PAmitis 3 de Nantes, Capitaine Jalaber, laquelle il y a deux à Nègres, un poulailler &c loublé 2 en cuivre, & dont la marche eft bien connue 3 douze carreaux d'abattus, la majeure paitie plantée erl ledic lieu, du 15 au 20 d'avril; ceux qui vivies de toute efpèce, & en cafés d'un an & de fix parira Efrerort pour y paffer 7 s'adreileront au Capitaine 1 chez Me mois, parfaitement réuffis; cette terre, arpentée le 14 Tratir, Michuteent & Compagnic 3 Négecians. Ledit Capit mars 1788, eft à l'abri de toute conteftation, & bornée canot de pieds, conftruttion angloile, au nord de M. le Comte de la Croix : au fad de Vicioire ainea un vingt-deux à de fon Bitonreau, à l'oueft de & à felt de Mal vendra avec fes agrès, lépoque dépait. M.Duval, la Dame navire l Marquife de Monteil , de Bordeaux, du lz Combe; indépendamment de fon potition, elle 2 Le agréable jort de fix cents tonneaux , à fon premnier voyage, Capi- a le précieux avantage d'être à proximité de la fource sine Mathieu, partira du 15 au 20 avnil; il prendra cent Duvel, qui ne tarit dans aucun tems 2 & de fe trouver iliers à fret, tart en fucre qu'ea café : ledit navire eft fur le chemin de communication du Port-au-Prince. lz Combe; indépendamment de fon potition, elle 2 Le agréable jort de fix cents tonneaux , à fon premnier voyage, Capi- a le précieux avantage d'être à proximité de la fource sine Mathieu, partira du 15 au 20 avnil; il prendra cent Duvel, qui ne tarit dans aucun tems 2 & de fe trouver iliers à fret, tart en fucre qu'ea café : ledit navire eft fur le chemin de communication du Port-au-Prince. au es-commode pour les paffagers. Sale-Trou, qui eft très-fréquenté aujourd'hui, & palfe fur 2 Le navie le Brillant, de Bordeaux, doublé en cuivre, toute la lifère oueft : on vendra également erfemble ou a port de cinq cents tonneaux ou environ, d'une maiche féparément, pour du comptant, quatre fuperbes Nègres, peieure, & très-commode pour les patlagers , partira de 19 à 22 ans, attachés a ladite habitation, ainfi qu'un jour ledit lieu du IO att 15 fixe de mai prochain ; il t:ès-beau magafin conftruit tout récemment, à Pembarcadaire rendra du fret& des pallagers. S'adreffer à Mr Reynaud même de la Grande-Pointe, 2 propre à fervir d'entrepôt er & Compagnie, Négocians à Saint-Marc. pour les denrées & pour les vivies qui arrivert par mer chaque jour. S'adrefler, le tout, à Me Pcurgeois 1 V E N D R E. Procuieur àJacmel, AL4 de pouvoirs de M. Dchaumont du Boulay, feul & unique propriétaire. 3 M. Poulle prévient le public, qu'sl a cbtenu fentence Une habitation de cent carreaux de terre, fituée à la rivière M. Pelit, pour le forcer à divifer une habitation Mire , à quatre lieues de Jérémie, chemin de cabrouet. fur LE Doucan-Patate, dit quartier Laurence; que jufqu'a laquelle il y a douze carreaux d'abatis : dix mille pieds de Fjour il Ta eue en fociété àvec lui: : ne voulant déformais caters de trois ans, quatorze mille pieas de vingt ans, volt. aucun allocié quelconque, il croit devoir en donner avec favane & beaucoup de vivres; une cafe de quarante fis, afin de ne point induire en erreur les perfonnes poteaux en terre ; une plate-forme en maçonnerie, M, voulant achéter la portion que ledit Sieur Petit vient EaET Mrs Vernics , Reytre &t Plat; ou à M. Bideau 3 e mettre en vente, , fe perfiaderoient peut-être que ladite Négociant à Jérémie. ciété continueroit après Facquifition : il déclare 1 en con2 Deux fuperbes chaucières à fabrique d'An, mpence, qu'il pourfuit en ce moment ledit Sieur Perit gletere, avec leurs ferpenteaux. à Mr Reynaud ERRTN dillolution de fociété, & poufuivra également celui frires & Compagnie Négocians à Saint-Marc. e mettre en vente, , fe perfiaderoient peut-être que ladite Négociant à Jérémie. ciété continueroit après Facquifition : il déclare 1 en con2 Deux fuperbes chaucières à fabrique d'An, mpence, qu'il pourfuit en ce moment ledit Sieur Perit gletere, avec leurs ferpenteaux. à Mr Reynaud ERRTN dillolution de fociété, & poufuivra également celui frires & Compagnie Négocians à Saint-Marc. i achete.a de lui. 2 Unel habitation dela contenance de vingt-quatre carreaux Deux emplacemens, en face de la fontaine du magafin & demi de terre , fituée à la Grande-Rivière 9 diftante NC Tun de cent vingt pieds de façade fur cent quatre- de deux lieues & demie de Jéréinie, chemin de chaite julqu'au ngt pieds de profondeur. 1 far lequel eit une maifon de pied de ladite habitation, fir laquelle ily a vingt-cing mille Aquaite-fix pieds de long fur trente-quatre pieds de large, pieds de cafiers depuis deux ans jufquà cinq, de quoi ec galerie devant & derrière, cuifine, magalins & nourir vingt Nègres, en toute forte de vivres; envircn tout parfaitement bien diftribué & conitruit , & E: fix carreaux en bois de bout, une cafe de quarante-cinq acement tout entot:é de murailles le fecond emplapieds de long, dont trente couverts en effertes & le refte ment, de cent vingt pieds de long ht cent vingt pieds en paille; quatre cafes à Nègres, une cuifine, un poulailler,s lange, à côté & mêine façade du précédent, fur lequel le tout en bon état. Ceux en voudront faire Tacqui- % un puits & quelques mauvaifes barraques, S'adreffer fition pourront s'adreffer au &3 M. Froment; au PortLafjeile, Thiery, & Compagnic chargés par M. au-Prince, M. Lcmoine ; & Jerémie, M. Malfe, qui Heis-Matin, propriétaire de la vente defdis emplacemens. indiqueront le propriétaire, qui en fera une très-bonne 3 Une habitation fituée à la montagne de Plymouth, compofition , moyennant une partie comptant, & le reffe mpoîée de cent douze carreaux de terre, fur laquelle en Nègres oul marchandifes. flfc le grand chemin du centre du quartier a ayant mis 2 Treize têtes de Nègres, *des deux fexes, faits au pays. mumeicement Me d'établiffement. S'adreifer au Port-au-Prince, S'adreffer à M. Pierre Martin dit le Roy 9 Habitant aux Trottier 3 Michateau & Compagnie, Négocians; &à Vérettes, 2 & qui en fera bonne compofition pour du Henie, à M. Comeax, Négociant. comptant 2 ou en bonne lettres de change fur France. --- Page 190 --- 2 Une- maifon, fituée rue d'Ennery , bornée au nord Jeunes Frères, Capitaine Rafin, venant de la côte par ladite rue 2 an fud la mer, à Teft de la maifosi partis marrons le 19 février dernier 9 eppartenans à celle Habitant R Shéridan., & à loueft M de la nommée Therife Marc d'Eftric aux Grands-Bois. . --- Page 190 --- 2 Une- maifon, fituée rue d'Ennery , bornée au nord Jeunes Frères, Capitaine Rafin, venant de la côte par ladite rue 2 an fud la mer, à Teft de la maifosi partis marrons le 19 février dernier 9 eppartenans à celle Habitant R Shéridan., & à loueft M de la nommée Therife Marc d'Eftric aux Grands-Bois. En donner avis Bergère divifée en une grande falle & deux cabinets, à Mrs de la Couldre, , Doué & Compagnie, Négrcas a maçonnée entre poteaux, couverte en effentes, ayant deux Port-au-Prince. cours, dans Tune defquelles il a une cuiline & un 3 Trcis Nègres nouveaux, Congos, étampés LECLERC, cabinet : on y joindra un beau ke de billard , & tous & an-deflous P. TROU, font partis manons de Inak, les meubles meublant ladite maifon, ainfi qu'un Negre tation de M. Leclere, Habitant aux Baradaires, lundi 1 domeftique & une bonne Négrelle fervante. S'adrefler à de février. En donner avis à Mrs Trottier, Michatau & M. Corbin, à Jacmel, propriétaire, qui ne laiffera rien à Compagnic, Négocians au Port-au-Prince, on audit Ser défirer pour les renfeignemens néceflaires defdits objets 3 Leclerc, fur fon habitation. en fera bonne compofition, moyennant du comptant 2 3 J.rôme, Créole, fans étampe, âgé de 24 ans, taille4 #" tout enfemble ou féparément. pieds pouces 9 parti. marron au mois de juin denie; 2 Deux jeunes mules de chaife, & propres pour le charrois. Lle Reutr eft parti d'un atelier qui étoit au Pen-Gen, S'adrefler à Mrs Bec jeune & Compagnie, qui en feront bonne fur Thabitation des héritiers Piimort : on le fcupgenne dag compofition. ce quartier. Ceux qui en auront connoiflarce font pis 2 Un deni-emplacement, , fitué dans la rue d'Aunis , près d'en donner avis à M. Hudicourt, Aide - Major de CetE de fur cent à ii Il aura une la rue Condé 2 ayant quarante-huit pieds façade place, qui appartient. y foxe récompesk vingt de profondeur. S'adreffer à la ve..ve Cambre, qui 3 Un Nègre, Arada, 2 étampé IB FRAIGNEAU, en féra bonne compolition, moyennant du comptant. d'environ 25 ans; parti marron du quartier des Gms 2 Urie habitâtion , de la contenance de. foixante-quatorze Fonds, dépendance du Port-au-Prince, armé dun ff, carreaux d'excellente terre, fife à la Guinaudée, ayant ayant des marques de fon fur les côtés des yea, à la rivière du même nom, quartier de Jérémie , & une des dents du milieu moins 9 PEC parlant pied diftance de quatre lieues de la ville, fur laquelle il y a françois. Ceux qui en auront connoillance font priés : quatre-vingis mille pieds de café plantés, dont environ donner avis à M. d'excellente terre, fife à la Guinaudée, ayant ayant des marques de fon fur les côtés des yea, à la rivière du même nom, quartier de Jérémie , & une des dents du milieu moins 9 PEC parlant pied diftance de quatre lieues de la ville, fur laquelle il y a françois. Ceux qui en auront connoillance font priés : quatre-vingis mille pieds de café plantés, dont environ donner avis à M. Dupuis, Négociant au Po:t-an-Pi, cinquante mille pieds en grand rapport, dix mille plantés près Mrs Bouvier & Saladin, ou à M. Freigntau ja en mai 1789, & le refte en novembie dernier; ladite à qui il appartient. habitation d'une facile exploitation, & munie de vivres 3 Il eft parti 2 le huit du mois der, la nommée Visa de diférente efpèce;plus, trente beaux Negres, tous Créoles, nation Arada, agée d'environ 45 ans, taille de 4 a faits au pays. Ceux qui défireront en faire lacquifition 6 pouces, ayant une dent e un doigt caflés 1 le repal peuvent s'adrefler, à Jérémie, à Madame veuve Grimblot, maivais; on croit qu'elle eft dans la plaine du Cle propriétaire de ladite habitation ; & au Port-au-Prince, à Sac, avec des falaifons &c du favon, à vendre. M. Guiho de Kerlegand, qui donnera tous les renfeignemens les perfonnes qui la trouveront de la faire arrèter, C poilibles, 2 tant du local, que des Nègres & des facilités fier à fon beau paroli, & d'en donner avis à M. Sek pour les payemens : on y joindra, fi lon veut, trois franque oncle , à Mmprimerie royale, à qui elle apparit cents autres carreaux de terre. 2 Novembre étampé GERIN; parti manon de Thabtoaa 2 Une habitation de cent carreanx de terre, propre à la de Mr Gerin & Evrard, dans les hauteurs de Lioga eulture du café, arrofée d'une rivière & diverfes fources ; Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en dot dedit terrain, fitué au lieu dit la Pucelle, paroifie des Vérettes avis à M. de Kerenfcoff fils, propriétaire de Thalines de PArtibonite, fur lequel il y a fix milliers de caté de ou à Mrs Pelletant & Compagnic, Négocians en cette rile A trois ans'; une bananerie conidérable, ainfi que toute il y aura récompenfe. autre efpèce de vivres fuffifans à nourrir vinge-cinq Nègres; 2 Nannette, Martiniquaife fans étampe, Agée dei mne grande cafe couverte en ellentes, un magafin, une à 28 ans , ayant une dent de moins fur le devant a cuifine , dans laquelle eft un four 'en maçonne ; une cafe qui en auront connoiflance font priés d'en donner aii à Nègres, & un glacis; duqueldit terrain on fera bonne M. Roux, Tapiflier, 2 faifant le coin des rues de Vanid compofition s moyennant du comptant 2 ou des Nègres de & des Miracles :il y aura récompenfe. choix à bord du premier négrier. S'adrefler à M. Guilhou 2 Mondefir, Congo, fans étampe, rouge de Lafore, Habitant dans les hauteurs de ladite d'environ 18 ans 2 taille de I ou E propriétaire, 5. pieds pouce # paroille. , 2 faifant le coin des rues de Vanid compofition s moyennant du comptant 2 ou des Nègres de & des Miracles :il y aura récompenfe. choix à bord du premier négrier. S'adrefler à M. Guilhou 2 Mondefir, Congo, fans étampe, rouge de Lafore, Habitant dans les hauteurs de ladite d'environ 18 ans 2 taille de I ou E propriétaire, 5. pieds pouce # paroille. parti marion le 22 décembre dernier : ledit Nègre M. tenoit ci-devant au nommé Charles Herang: A VENDR E 9 D A AFF E R M E R. Maquignon en cette ville. M. Gellibert , atluela lamat propriétaire dudit Nègre, promet cent trente-das . Une habitation établie en coton 2 fituée au Grandgratification à celui qui le lui amènera ,au domidel pantie de la contenance de quatre-ving-deux carreaux Mrs Rubat & Laborde, Négocians en cette ville. de terre, diftante d'une lieue du bord de la mer; plus quatre Nègres, travaillans & faits au pays. S'adrelfer : * G AR É. M. Nombret , Habitant au Grand-Goave, qui donnera de CHEVAL plus amples informations, , & prendra fes billets en payement ho pour premier comptant. 2 Un cheval fous poil bai-ifabelle, érampéfir Pantre du côté du montoir C, & -B. O. N. de S Z V S E N O N N G : E A R R A donner E A M E. égaré depuis le 23. décembre dernier. En M. Chabrier 3 Confeiller à Jérémie, qui donneia bras avoir - 3 Deux Nègres boffales, étampés fur le droit TFD, tugaife à celui le lui procurera; ii peut entrelacées 7 piovenans de la cargaifon du navire les Dux du côté des dru ou du Petit-Goave. --- Page 191 --- NOUVELLES DIVERSES, OY N U M É R ( O 27. A MEDI 3 AVRIL 1790. M M Ditlr Aack D U PORT- A v - P R I N C E. abandcnner les deux alors, , & on les redingotes d'uniforme qu'ils portoient DrPuis long- -temps on attendoit avec anxiété des par FAflemblée fait partir pour France 2 pour étre jug(s houvelles certaines de la Martinique, On en répandoit Fort-Royal. Il s'etablit nationale, Les troupes étoient retirées au blufieurs très-alarmantes, & qui heureufement fe contredicôié, de une médiaticn, compofée, d'un oent;il en eft enfin arrivé d'authentiques, divers membres du confeil fouverain, & Dès le commencement de février les foldats de l'artillerie l'autre n'eut 2 des officiers & foldats du réginient, Cette médiation de Be la Maitinique s'étoient livrés à des excès, pa:ce qu'l ration aucun de la efiet, parce qu'an lieu de demander une ear étoit dû environ 14,000 liv:es, On avoit rétabli la nacé de faire part des deux compagnies qui avoient répa- meubordination parmi eux en les payant. de février les foldats de l'artillerie l'autre n'eut 2 des officiers & foldats du réginient, Cette médiation de Be la Maitinique s'étoient livrés à des excès, pa:ce qu'l ration aucun de la efiet, parce qu'an lieu de demander une ear étoit dû environ 14,000 liv:es, On avoit rétabli la nacé de faire part des deux compagnies qui avoient répa- meubordination parmi eux en les payant. Les habitans oublier tout feu,on avoit feulement invité le régiment à avoient eu à fouirir directement de ces ce qui s'étoit paflé. defordres, 2 que par Saint-Pierre fût Quoique le peuple de Tefroi quune multitude débandée répand toujou:s parmi le tres-animé, il ne confondoit cependant e citoyen paifible. Cette afiaire étoit terminée, lorfque régiment leurs entier avec les deux cciepagnies qui ayoient pas 21 fevrier il s'éleva, dans la falle de la comédie de chargé de ces armes & couché en joue les citoyens. Cétoit aint-Pierre, , une difcuflion entre les bourgeois & les ofliciers compagnies feules qu'on demandoit ; & à u regment de la Martinique, au fujet de la cocarde nationale légard du corps des officiers, on ne formoit juflice; plus aucune uc plifieurs de ces militaires affectoient de ne point porter. deinande, nationale on s'en rapportoit au jugement que l'Affemblée eut beaucoup de propos de part & dautre, deux ramener la pronorcera. Il étoit d'autant plus diticile de A S'en peimirent de ubs-réprémenfitles, échaufpaix, que les foldats, lcin de vouloir faire Grent extêmement les efprits. Le lendemain ,qui de corps, ou faire faire par les deux en Pene quatorze officiers fe monrèrent cette aucure démarche fatisfailante compagnies coupables dans les rues de Saintles vêtemens pour le peuple, sréclamoient ierre, fo:mant une chaine entr'eux, qui barroit le les des ofliciers embarqués. Ils réclamoient aufli ux citoyens. Ils firent plufienrs bravades ; & lun pallage de étoient armes, & Lotamment les canons de Eux qui la veille s'étoient rendus le reftés à Szint-Pierre, & dont les campagne qui un combat entre plus coupables 9 mmis en poliellion, Les chofes citoyens s'étoient quatorze bourgeois & les quatorze étoient en cet État le A Le cartel fut accepté, le lieu du combat choifi, dant lorfque M, le Vicomte de Penteve-Gien, comman- premier Mildant ci le combat alloit forces i:vales du Roi E attre la comimnencer, on entendit d'être médiatear. Il fe aux iles du Vent, s'offrit générale; ; les foldats fortirent, deux compagnies Pierre. On préfenta à la municipalité de Saintangirent leurs armes, & couchèrent en joue les verra, 2 par les pièces que nous allons i avoient accepté le cartel, & les autres qui n'étcient citoyens de quel fut l'effer ce cette démarche : & tranicrire, enus au licu du combat comme part & d'autre , les quelles étoient 2 que (pectateurs. générale; ; les foldats fortirent, deux compagnies Pierre. On préfenta à la municipalité de Saintangirent leurs armes, & couchèrent en joue les verra, 2 par les pièces que nous allons i avoient accepté le cartel, & les autres qui n'étcient citoyens de quel fut l'effer ce cette démarche : & tranicrire, enus au licu du combat comme part & d'autre , les quelles étoient 2 que (pectateurs. M. Foulon difpolitions, des efprits. Hendant, jerre & , dont on fe loue beaucoup, le maire de SaintExtrait des des les autres officiers municipaux, parvinrent à faire la commune regiftres de dilibérations ce la municipalité 6 de ntrer les troupes dans leur quarter; mais les deux comL'an Suint-Piere, du premier mars 1790 gnies, dont les fufils avoient 1790, & le enacer le été chargés s osèrent encore la municipalié & la premier commune mars 7 trois heures de relevée, a peuple par les fenêties. A la vue d'une action de Saint-Pierre 9 ile Martiinouie, les habirans de Saint-Pierre fe la nique, aliemblées en l'hôtel de ville , la milice fe réunilent, ticn exprefie faite d'après convocaforne, en deux heures, par diftriéts 2 nomme par M. le maire, oficiers, , & élit pour fon Commandant genéral M. le M. le Vicomte de Pontevet-Gien, commandant des pevalier Dert, Les capitaines & équipages des navires navales aux iles du Vent, a été annoncé; M. le maire forces a erchands, les marins faifant le cabotage, les capitaines & expofe quie M. de Pontevet, animé de ce zèle pages des navires dont il a donné fi fouvent patriotique, ois; de toutes Jes américains , fe réunillent aux bour- de la pofition où fe tiouvoit des preuves, vivement affedté Rourent parties de la Colonie les habitans auxquels tcus les la Colonie & des maux la pour fecourir leurs frères de Suint-Piene. Ceux ment de à citoyens étoient expofés, défirant ardemy x de Gudeloupe même envoient des fecou.s, ainfi que ville concourir ramener l'ordre, s'étoit rendu en cette, mnouvemens Sunte-lucie, , où ce refte d'habuans contient pour travailler, de concert avec les citoyens 2 à que le EE du régiment de la ditiiper toutes les femences de difcorde; qu'il prenant tinique, qui y eft en garnifon, avoit voulu faire en conféquence 2 faire part de plufieurs iclées venoit, ces nouvelles, On fomme en pau propres à ramener les foldats à des qui lui avoient mmandant M. de Laumuy s M. de idées pacifques, e dans les 1SumoPiene, & dont la prudence a éte fort pour venir Purtevet auprès prenant du la parole a dit : 4 Que fes titres ditlérentes ci:conftances oli ceue Colonie à peuple étoient dans fon attachement Ax tourée, oficiers On le fomme de livrer far le champ les le la patrie, de la dans fon amour fincère pour la paix & dans itans. Laumuy s M. de idées pacifques, e dans les 1SumoPiene, & dont la prudence a éte fort pour venir Purtevet auprès prenant du la parole a dit : 4 Que fes titres ditlérentes ci:conftances oli ceue Colonie à peuple étoient dans fon attachement Ax tourée, oficiers On le fomme de livrer far le champ les le la patrie, de la dans fon amour fincère pour la paix & dans itans. Ces qui avoient le plus grièvement offenfé les déur foldats voir renaitie; que la démarche faite hier ne deux officie:s fe rendent à Phôtel de ville. quelques qui font fortis du Fort-Royal avec peuvent jufhiier leur conduite. On les force- à Be; difpofitions aprarentes de venir à SinePierre, qu'ils ne fulflent armés que de leurs fabies,Tavoit décidé quoi- --- Page 192 --- a venir offrir fa médiation, pour ne pas laiffer porter plus Qu'une députation chargée de remettre ces habiw -loin Teffervefcence; que M. le générat ayant approuvé & feroir que répéter les fentimens du peuple, te que Ce avec fon il reçu plaifir offre, étoit parti, le génèral, exprimés fianchement dans la maniflanix lettre ce 2 Qu'au milieu des efforts qu'il avoit faits , conjointerégiment a dû recevoir le 24, & publiée dans la que l ment avec M. le général & Mriles officiers, pour contenir &" qu'une déclaration fi authentique ne laifle garte, éum les foldats, il avoit ce les albled remarqué que qui irritoit le plus 2 rien à faire. ecevc étoit lidée des uniformes enlevés aux deux officiers & Que les fufils & les canons ont été pris par le paroill Le déchirés, qu'ils croyoient Phonneur intéréffs à recevoir ces pour une défecfe abfolument néceflaire; : que ces pent 8e deux uniformes ; quils tenoient, aufi très - fortement aux étoient confiées aux foldats pour la défenle de la otre armes qui avoient été priles & aux canons de campagne ne leur être Sot peuvent remifes, que lorfquil fera tél qui étoieat rettés ici; que le militaire tient à fes armes, qu'elles ne devront pas être employées contre les ctrtit aroil & far-tout à fes canons, comme à fes drapeaux; qu'il Que M. le maire ayant requis la fortie de la citoyen, le VC feroit donc poflible de donner une fatisfaction aux foldats ; lorfqu'elle. a tourné fes armes contre le peuple, il jenner qu'en leur rendant les deux , leurs armes & leurs uniformes pas poffible d'en exiger une autre en remplacenem, jtions. , canons tout s'apaiferoit certainement ; qu'il n'y avoit pas moins jufqu'à nouvel ordre. a Mes de démarche qui dôt coûiter 2 lorfque Pintétêt public lexiQue le peuple de Saint-Pierre, enfin , jufqu'au momet geoit; que cette remife pouvoit être faite par une dégu- où la générale a été battue, depuis qu'tl a vu ls fufh tation 9 ou au moins accompagnée d'une lettre. . , canons tout s'apaiferoit certainement ; qu'il n'y avoit pas moins jufqu'à nouvel ordre. a Mes de démarche qui dôt coûiter 2 lorfque Pintétêt public lexiQue le peuple de Saint-Pierre, enfin , jufqu'au momet geoit; que cette remife pouvoit être faite par une dégu- où la générale a été battue, depuis qu'tl a vu ls fufh tation 9 ou au moins accompagnée d'une lettre. en joue fur lui, s'eft tenu fur la défenfive, naia m > Que fi cette démarche n'étoit pas de l'avis de la comréclamé de M, de Rancey , ni de tous ceux qui seoiet dev mune, il pourroit être pris una autreparti, peut-être plus converendus criminels, & s'eft maintenu dans la plas patie nable ; qu'en faifant revenir à Saint-Pierre, dans le temps modération. honne qui paroitroit le plus favorable, une garnifon du régiment, En confequence, unanimement décidé que communicia Jai comme elle étoit ci-devant 9 ayant foin de la compoler feroit donnée à M. de Pontevex des procès verbaux,6 d'officiers & foldats qui fuffent agréables au peuple, &c mations & autres pièces juftinicatives des faits anrék qui, par leur conduite paflée 3 ne fuflent aucuneinent fuf- 21 & 22, & des manoeuvres les avoient pricés PT pelts, ce feroit donner de la part du peuple la preuve qu'il feroit invité à continuer fes & à déployer enct T forte A la plus qu'il n'a pas eu le corps entier en vue 2 toute la nobleffe & la générofité de fon pour fie ppo Joriqu'il a demandé les uniformes ; ce feroit rétablir la connoitre la juftice de la caufe pour laquelle demande des t confiance ; qu'alors on fatisferoit à la foldats 2 contraint de refter armé , & faire refter les en rendant au détachement les armes 2 les canons , & tout devoir & dans R le véritable efprit dont ils ne fetia ce qui peut appartenir au corps. >) farement pas fortis, s'ils avoient été fuffifamment infrais M. de Ponteve ayant fini de parler, 3 la commune lui a Que fi, contre toute efpérance, les foldats' pourfirnie témoigné, par fes applaudiffemens, combien elle étoit fenfible leurs menaces, il ne faut pas douter que M. 'de Puat à la démarche qu'il avoit faite ; combien elle étoit convaincue n'employe les forces qui lui font confiées, pour venir dase le patriotifme le plus lui avoit dicté fes propo- toute proreStion au commerce & aux citoyens. R.enk : la matière ayant "ee mife en délibération, après Que copie de la préfente délibération fera renk que M. de Pontever selt retiré , la commue confidérant : M. de Pontever, comme un monument des fentimense Que Téloignement, dans lequel M. de Pontever s'eft trouvé, a infpirés, & de la pleine confiance qu'on a dant ne lui a point permis de connoitre la pofition exacte dans fageile, a Suivent les fignatures. "ee mife en délibération, après Que copie de la préfente délibération fera renk que M. de Pontever selt retiré , la commue confidérant : M. de Pontever, comme un monument des fentimense Que Téloignement, dans lequel M. de Pontever s'eft trouvé, a infpirés, & de la pleine confiance qu'on a dant ne lui a point permis de connoitre la pofition exacte dans fageile, a Suivent les fignatures. laquelle le peuple s'eft vu lundi, en préfence de la garnifon, Lettre de M. de Caftella, &la gravité du crime prémédité, dont les Sieurs Duboulet Major du régiment de la Ma Le &. Malherbe fe font rendus coupablessquil n'a pu approfondir nique, à la municipalité 6 à la commune de Saint-Pin ces détails effrayans, & n'a en endu que des rapports Au Fort-Royal, le mars 1794 infidelles; que fon arrivée au milieu de nous étoit la chofe 2. la plus heureufe pour la ville de Saint-Pierre, puifqu'il M E SSIE U R S, Ut pouvoit s'inftruire des faits & tranfmettre aux foldats les Les deux appointés (") m'ont remis la lettre qacm ne véritables fentimens qu'ils doivent avoir, leur faire fentir, m'avez fait Thonneur de m'écrire; ; il étoit en mon p avec la force, l'énergie d'un militaire aufli diftingué, de les pardonner pour avoir manqué l'appel , mais p# Yinftant du déshonneur pour eux tous, feroit célui cà pas celui de fouffrir le menfonge quils vous ont # Tu, fe détermineroient à s'armer contre Saint-Pierre. en niant la lettre qui a été adreffée par la muricipslé ts Que le régiment ne peut avoir aucun droit à demander régiment; elle a étélue à la réunion de trois compiges e une réparation 7 puifque deux compagnies fe font rendues Jai cru 2 Meflieurs, qu'il étoit de mon devoir deds ns P eriminelles en violant leur ferment , en attaquant le peuple, connoiffance de vos difpofitions au corps que jail Tivse lx en le couchant ei joue 2 & tout ce qui s'eit pallé de commander ; il n'a pu fe rendre au défir mage n'eft # depuis que la fuite de E juite indignation qu'ont dà avez de voir parmi vous un certain nombre de atior infpirer les officiers 9 auteurs d'un tel attentat ; que le régi- & chafleurs. Je vous prie de vouloir bien - icie ment, en exigeant une réparation pour les redingotes 7 dont votre fageffe, Meffieurs, les inconvéniens poune atior les deux coupables fe font dépouillés, fe rendroit en en réfulter. D'un côté, eft un peuple qui E ere puign int quelque forte leurs complices. à ne point faire des réparations à un corps Que ces habits font déchirés 9 n'exiftent plus ; & que, des foldats qui fentent avec véhémence clan Tautre, quand ils exiftero ent 9 l'honnear du corps ne lui permettroit leur a été faite : pouvions-nous compter, 9 de parte 18d ous nner pas de les réclamer; qu'il n'eft pas poffible de les remplacer es d'autres, fans donner au régiunent une humiliation que Deux appointés étoient venus à Saint-Piem, ous F peuple n'a nulle intention de provoquer : & qu'enfin,il noitre eux-mômes les intentions des habitans. ils exiftero ent 9 l'honnear du corps ne lui permettroit leur a été faite : pouvions-nous compter, 9 de parte 18d ous nner pas de les réclamer; qu'il n'eft pas poffible de les remplacer es d'autres, fans donner au régiunent une humiliation que Deux appointés étoient venus à Saint-Piem, ous F peuple n'a nulle intention de provoquer : & qu'enfin,il noitre eux-mômes les intentions des habitans. par ale Ry a point de proportion entre deux uniformes déchirés fait accueil : on leur avoit donné connoifrang de le tableau : & affreux de foldats prêts à girer fur un peuple faits qu'ils igroroient 9 6 la municipaltl ks avil fans défenfe. avec une lettre. ( Note du Rédacteur. ) --- Page 193 --- 18Y, mpprechement fat d'après vos voeux & les nôtres : s'ils vous avoient été offerts, vous renvoyer des armes nece cependant vous préfumez que Saint-Pierre foit pénétré loifque vous les demandez comme une expiatio, & que la de leur réclamation, dont je vous envoie le la conduite du régiment nous les rend néceffaires ! Non * De duné, jultice ce fera avec plaifir que je les' engagerai à aller Monfieur, l'nonneur nous le défend; mais nous réclamons keroir parmi vous les fentimens de réunion que vous nous 2 au nom de cet honneur 2 au nom de la Loi, que Bvroillez défirer. les officiers 1 & notamment M. de Rancey, qui nous ont Le peuple de Saint-Pierre s'eft porté, fans doute, à un provoqués par des injures, & que ceux qui ont co nmandé, ac de violence bien extraordinaire, en dépouillant de que les bas-officiers & foldats qui ont chargé leurs anres, otre uniforme MM. Duboulet & Malherbe. Mais, d'après marché & couché en joue contre nous, au mépris de 5 temoignages d'eftime & de vénéiation que vous leur ferment, commencent par expier ce crime, s'il eft des Saroillez rendre au refte du corps, je ne doute point réparations qui puiffent lui être proportionnées, alors nous que vous ne lui renvoyiez les deux uniformes qui lui appar- reidrons ce qui appartient au corps. Quant à M. le ennent, comme un hommage de la vérité de vos ditpo- général, il ne peut être confondu dans vos réclamations; itions. & nous efpérons bien que fes actions aétuelles juftifieront Mes foins vont redoubler mon honneur, , ma délicateffe, léloge que vous faites. Nous avons T'honneur d'être, &c. hes devoirs, tous ces fentimens fe confondront pour le Suivent "les fignatures. jien; mais je dois vous exprimer avec vérité que ce n'eft P. S. Les papiers qui concernent le ccmpte du déta25 moi feul qui dois exciter votre reconnoiflance : vous chement vous feront remis avec foin ; nous les tiendrons devez toute entière au zèle infatigable de M. le général, 9 à vot:e difpofirion. kil la bonne conduite de MM. les officiers que Jai Les chcfes étoient en cet état le 6 mars. Des nouvelles ultéhonneur de commander. rieures nous apprennent qu'on étoit parvenu à rétablir Pha:- Jil Thonneur d'être, &c. Signé, Caftella. monie entre les habitans & le régiment 1 qui a prêté un Réclamation du régiment de la Martinique. nouveau ferment. général, 9 à vot:e difpofirion. kil la bonne conduite de MM. les officiers que Jai Les chcfes étoient en cet état le 6 mars. Des nouvelles ultéhonneur de commander. rieures nous apprennent qu'on étoit parvenu à rétablir Pha:- Jil Thonneur d'être, &c. Signé, Caftella. monie entre les habitans & le régiment 1 qui a prêté un Réclamation du régiment de la Martinique. nouveau ferment. Il faut efpérer que cette malheureide affaire fera la dernière de ce dont nous aurons à rendre .Tout ce qui a rapport à l'armement & les facs des foldlats. compte, & qu'enfin on genre verra entre tous les Fran- . Tous les papiers failis chez M. Duboulet, & qui Ont çois un accord fraternel 7 régner opérera les biens que la pport aux comptes de fon détachement. 3°. Les uniformes révolution nous prépare. qui encore de a pourroit efpérer de régiment la Martinique que portoient MM. Duboulet faire renaitre quelque trace Qui de ces diflinétions odieufes, Malberbe. 4". Que la municipalité rende à M. le dont ceux qui refpectent l'elpèce humaine avoient tant à enéral la juftice qui lui eft due, en ce que la générougir ? Le chef de la Nation a donné T'exemple de lunion iné de fon coeur & la noblefle de fon ame ont été méconnus, la plus intime entre le & lui. IF a donné Saint-Pietre s'eft laiilé féduire par une calomnie dont des plus facrifices peuple faire la l'exemple a être à l'abri un militaire plein d'honneur, 2 & dont fes fujets. grands Cet exemple doit pour être fuivi régner comme un paix précepte parmi zèle infatigable pour le bien de la Colonie doit lui divin ; & quiconque voudroit déformais 3 un fanati(me Turer le fulfrage, l'admiration & la reconnoiflance de abfurde & fuivre d'autres idées par celles jus les bons citoyens. a être à l'abri un militaire plein d'honneur, 2 & dont fes fujets. grands Cet exemple doit pour être fuivi régner comme un paix précepte parmi zèle infatigable pour le bien de la Colonie doit lui divin ; & quiconque voudroit déformais 3 un fanati(me Turer le fulfrage, l'admiration & la reconnoiflance de abfurde & fuivre d'autres idées par celles jus les bons citoyens. mas Suivent les fignatures. adoptées par impuilfant le fouverain 9 & par les 99 centièmes que de la gonje de la municipalité 6 de la commune de Saint-Pierre, Nation , feroit traitre à la Patrie & au Roi , & fuccom2 M. de Caftella. beroit certainement dans les efforts pourroit lui infA le pirer une femblable folie. Que l'on les avantages que 2 mars Saint-Pierre, 1790. procure l'union dans une famille : elle eft heureule, clle Le régiment de la Martinique auroit dû, Monfieur s eft forte, elle réuflit dans toutes fes entreprifes, chacun tre fatistait de ce qu'en lui déclarant qu'on n'a pas fe prête un appui mutuel. Quelques membres de cette bula l'infulter 2 nous ilavons pas demandé une réparation famille veulent-ils rompre 3 faire régner d'autres es légalité aclions inouies commifes contre les citoyens ; il ne principes que les principes reçus : on les abandonne. Ifolés, onnoit pas ce qu'il doit à une ville 1 à une municipalité; la fociété n'exifte plus pour eux. On gémit de ce qu'un ne fent pas la démarche de foldats armés contre un entêtement aveugle, un fatal délire d'amour propre, leur fans défenfe, prets à tirer fur lui, à jeter le ravage fait renoncer au:. jouiffarces que l'union leur auroit procurées. délolation dans 1Z le fein de nos familles. Nous avons On les plaint mais fans violence, car il ne faut violenter comme on a cherché à nous le perfuader. 9 que les perfonne. Si les principes font bons & tendent au bonheur mal inttruits E feuls, des faits, s'étoient mis en tête de Phumanité, ils s'établiront d'eux. - mêmes. he leur uniforme étoit infulté, lorfque deux redingotes 2 ns paremens & fans épaulettes, avoient été facrifiées par Extrait des délibérations de laffemblie ginirale coloniale eux' coupables, à la crainte que leur infpiroit le témoide lz Guadeloupe 3 du 27 fevrier 1790. uge de leur confcience; mais votre lettre & les réclaSur ce que MM. les adminiftrateurs ont déclaré écrit, ficiers jations que vous nous adreilez, nous prouvent que les d'après la réquifition quileur en a été faite parlaflemblée, par quils eux-mêmes ont méconnu ce quils doivent à la affirmaffent fur leur parole d'honneur n'avoir pas reçu d'autres Hation, Mignation à la Loi & au Roi; & nous avons vu avec lettres offcielles que deux lettres remifes de leur part for ant à que les deux compagnies dont nous avons le bureau. , le 21 janvier dernier & le jour d'hier 26 février; nous plaindre fe font jointes à vous dans cette Ila été arrêté unanimement, feroit fait à l'Affemblée clamation: ous : fi c'eft avec de tels moyens, 9 Monfieur, , que nationale une adrefie d'inculpation qu'il contre le miniftre de contenez vos foldats, fi vous vous déclarez ainfi les la marine. es hnemis oficiers des citoyens, , fi vous vous rendez les défenfeurs 1°, De n'avoir pas répondu à l'affemblée coloniale fur ous devez qui nous ont préparé ces fcènes affreufes, vous le défir qu'elle lui témoignoit d'avoir des repréfentans légaleale vous-mème des réparations. L'Affemblée natioment nommés 7 afin de la faire participer aux heureux effets A fi prononcera vivement dans' cette affaire, où l'intérêt de la Nation de la régénération auilitôt que les provinces de l'empire. ui ont été compromis : mais vous rendre des habits 2°, De n'avoir follicité du Roi des Fiançois 9 en déchires, & que vous auriez déchirés vous-même faveur de fes alignos dans la Colonie 2 les pouvoirs natioment nommés 7 afin de la faire participer aux heureux effets A fi prononcera vivement dans' cette affaire, où l'intérêt de la Nation de la régénération auilitôt que les provinces de l'empire. ui ont été compromis : mais vous rendre des habits 2°, De n'avoir follicité du Roi des Fiançois 9 en déchires, & que vous auriez déchirés vous-même faveur de fes alignos dans la Colonie 2 les pouvoirs --- Page 194 --- réceffaires pour obvier aux mouvemens que néceffite toute >) velles. Cc feroit notis précipiter dans Tanarclie - révolution. > arriver à la liberté : nous nous montreions dauur p 3°. De n'avoir pas dénoncé à la Colonie les principes 3) dignes de celle qui nous eft déja rendue, que nons tpa & les efforts dangereux d'une fociété impolitique, travaillant >> uferons avec plus de modé ation. La conduire en à détrui.e nos propriétés, &c dont les allemblées fe tenoient >) Colonie, jnfqu'à ce moment, doit Phonorer aux dek S fous fes yeux, dans le fein même de la capitale. 29 tous les Lons citoyens : elle arbora Ja premie yeur 4 4°. De n'avoir pas inftruit la Colonie des démarches >) dart de la liberté, & elle a fu-fe préferver de la Tots inconfidérées faites par les Gens de couleur , auprès de Achevons ce que rous avons fi bien lien l'Afemblée nationale, pour obtenir un droit contraire au >) chons d'un ferme & commedie pas mefaré eptie Tanarchie > &k régine colonial. defpotifmne ; ce font. des écueils egalément D'avoir enfin un filence condamnable toute les 5°. gardé fur fachons franchir fans nousey brifer; étculos dangen le la révolution ; filence que nous ne pouvons interpréter 5) haines perfonnelles, lcs jaloulies fecrètes; abjurons toy que comme un dellein prémédité de conferver les Colo- 2) les reffentimens particuliers, ne nons occuper nies, contre leurs intérêts, fous le defpotifme miniftériel. 7) du grand & fablime objet L la félicité publique Ré Que cet arrêté fera joint à l'adreile pour l'aflemblée >) pectons nos lois 1 refpectons même nos abus; mdg A g.nérale coloniale de Sainc-Domingue, afin qu'elle connoifle 7) travaillons à les réformer 2 traçons un plan de aus les fentimens de la Colonie de la Guadeloupe au fujet de > tution coloniale, demandons à la métropcle des le ans ce miniftre 1 fentimens abfolument oppofés à ceux que 9 titulaires, que tout homme honnête puille défirer da M, de Curt, fon repréfentant illegal, a exprimés dans PAC- >) biter parmi nous ; & quand la liberté & la femblée nationale au nom de ladite Colonie popi 2 qui le 7) feront établies fur des bafes inébranlables, accodas défavoue fur ce poirt, comme elle Pa défavoné, lui & fes 7) Pautorité une part fi honorable, que tout militaie 6 coliègues , fur tous autres qui auroient pu être difcutés ou > mable puille s'applandir de nous gouverner. nous ; & quand la liberté & la femblée nationale au nom de ladite Colonie popi 2 qui le 7) feront établies fur des bafes inébranlables, accodas défavoue fur ce poirt, comme elle Pa défavoné, lui & fes 7) Pautorité une part fi honorable, que tout militaie 6 coliègues , fur tous autres qui auroient pu être difcutés ou > mable puille s'applandir de nous gouverner. n décidés contie les intérêts de la Guadeloupe. L'affemblée ayant jugé la matière fififamment éclini co Extrait de la Gogette de Sainte-Lusie. la difcuflion fermée ; la queition fut ainfi pofée perk le piéfident : 4 S'occupera-t-on des moyens de forne De Cafties, le 16 février. > une affemblée générale de la Colonie , pour nomne : Aujourd'hui 7 février 1790 les habitans fouffignés fe >> un ou plufieurs députés à l'Aflemblée nationale, PR font aflemblés en la loge des francs-maçons de cette ville, >> lui demander une conflitution "coloniale, fanciomep if en conféquence de Pinvitation qui leur en a été faite par * le Souverain, 2 & y faire entendre nos julles rktian de la lettre circulaire de M. Raphel d'Efays : préfident du >) tions ? 7) On alla aux opinions par la voie dy fci comité defdlits quartiers en date du jour d'hier, lequel, L'affirmative fut décidée. fa; après avoir ouvert la féance en la forme ordinaire 9 a dit: M. de Berly ayant été nommé préfident , & ayan 4 Que fe propofant de quitter inceflamment cette Colonie, pris féance, obferva à PAffemblée quil lui reftoit ad 7) il a cru devoir convoquer fes concitoyens pour leur bérer fur les moyens de parvenir à une réunion 3) remettre T'emploi dont ils l'ont honoré , & leur parler de la Colonie. 1l pofa ainfi la queftion : 4 ve: 3) 1E encore une fois de leurs propres intérêts; que toutes les > s'adreffera -t-elle au gouvernement pour en obtenr S Colonies françoifes avoient envoyé des députés à PAC- >) convocation d'une aflemblée coloniale ? >) L'altrait 3) femblée nationale 2 &c. >) Sur quoi, la matière mife en fut foutenue & décrétée à la prefque totalité des fufines délibération, M. de Berly a dit : c La juftice du gouverK On nomma eufuite huit députés pour porter al 5 nement actuel n'eft pas un motif de nous endormir dans les adininiftrateurs les refpetts & les voeux de Tafienls > une dangereufe fécurité. Les bons gouverneurs paflent 2 Ils fe rendirert à Thôtel du gouvernement. lis furent 189 5) & leur puiffance demeure. L'adminitration de MM. de par M. dit : c La juftice du gouverK On nomma eufuite huit députés pour porter al 5 nement actuel n'eft pas un motif de nous endormir dans les adininiftrateurs les refpetts & les voeux de Tafienls > une dangereufe fécurité. Les bons gouverneurs paflent 2 Ils fe rendirert à Thôtel du gouvernement. lis furent 189 5) & leur puiffance demeure. L'adminitration de MM. de par M. le général, avec la pelitefle qui le caradlinife: 3) Gimat &i de Montgiraud mérite notre reconnoiffance & ayant expolé l'objet de leur mifhon, il accorda la (IO >> nos éloges ; mais le palié doit nous infpirer des craintes cation demandée. Il mit dans fa réporfe la digita >) fur Favenir ; des jours fereins ont fuccédé aux jours de chef, avec la cordialité d'un citoyen. 11 déclara avecef 3) loppreffion & de l'injuftice ; mais ces jours délaftreux effulion de fentiment 2 que lart ne peut jatais iris 32 peuvent revenir : il faut en prévenir le funefte retour ; qu'il ne fépareroit pas fes in:érêts de ceux de la Cakia > il faut enchainer le defpotifme pendant qu'il fommeille. qu'il étoit citoyen avant que d'êre gouverneur 3 & >> Donnons à l'autorité des bornes légitimes & inviolables, loin de contrarier les voeux des Colons, pour chenira en n que les limites de tous les pouvoirs foient bien marquées fage conftitution, il Pappuieroit de touit fon pouvois Te ne 2) &c bien connues & que la ligne qui va les fépaser, pareille réponfe étoit bien digre de Pélève & da 02 M. >> puille fervir à a foiblefle d'un bouclier impénétrable pagnon du géréreux défenfeur de la liberté américie >> ccntre les abus de la puiflance. >) La députation reçut la même répente, le même 2009 Suit l'expofé des pincipales demandes que la Colonie de la part de M. de Montginaud. Nous nous dilpske de Sainte-Lucie fe propcfe de faire 2 & qui font lentière de les éloges qu'en fait de, cet adnuriba indépendance de la Martinique; un tribunal autre que celui dans feuille que nous analyfons. in de Eret la Martinique juger les différens qui s'élèvent entre K Les députés vinrent rendre de leur nila m les habitans de NEEEE , qui font obligés de recourir Cette heureufe nouvelle ft iégner compte la joie la plus viee rOV atl confeil fouverain de la Martinique 1 ce qui les oblige Paflemblée. Elle oidonna à fon préfidert de renetti IAGe Le a faire des voyages par mer, qui expofent leurs vies & famirent à MM. les adminifbateurs Fexpédhition da R A la perte des tit.es de leur foitune; la contiauité d'exempverbul de la délibération de ce jour 7, & de d be tion de 'toute efpèce d'impofitions 2 exemption dont ceite le général Thommage de fa reconnoilla: ce : : Colonie jouit depuis la paix, en confidération des maux affreux en attendant que la Colonie : riguhèrenent la E que guerre lui a caufes. Fexpédhition da R A la perte des tit.es de leur foitune; la contiauité d'exempverbul de la délibération de ce jour 7, & de d be tion de 'toute efpèce d'impofitions 2 exemption dont ceite le général Thommage de fa reconnoilla: ce : : Colonie jouit depuis la paix, en confidération des maux affreux en attendant que la Colonie : riguhèrenent la E que guerre lui a caufes. Après cet expclé l'orateur ajoute : puifle lui en ofiir un plus mais no1 pe P 4 Je éclatani, ne penfe pas non plus que l'affemblée coloniale, fincère. >) tas Suivent les 2> fiynaties. lorfgu'ellefera convoquée, doive commencer par anéantir ( S.amedi prochain on publitra La lettre des adeipe > les luis ascivnnes 2 en attendang la fanchon des nou- de Sainte - Lucic, 3 Feur Pulfenubléce de celle Colonit --- Page 195 --- (No 27.) ) 189. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES, Du Samedi 3 Avril 1790. 'A Y 1 R S, voilier, ccnnu par fa marche & fes qualités fupérieures, du a poit de 500 torneaux ou environ , étant adtuellemerit GRANDS BAINS-dEs jtrois Oidres réunis. à fon trcifième voyage , prendra du fret, & des paffagess qui feront tres-commodément logés ; il partira pour Bor1 Mages 3 tenant les Bains publics près de beaux vers la fin du mois de mai, ayant une bonne partie Mrs les Capitaines , Négocians & de fen on s'adieffera medie 9 prévient chargement: pour ces objets, foit au s, quil vient de faire bâtir une maifon rue Saintefufdit Capitaine, dans fordit magalin > foit à M. Solard, en face de Mrs Meynardie 3 Piccard & Compagnie; Négociant en cette ville, te que le Public fera fatisfait des bains quil a Me Landclle, Curateur aux vacarces en la Sénéchaufdans cette maifon, & l'on y trouvera autant Rs du Pcti-Goave, en cette qualité gérant la fuceffion de nmodité que d'exactitude £a de propreté, ainii qu'on de Dame veuve Fondouxe > prie Mrs les créanciers de cette en remarquer depuis le moment de fon preinier fuccefl.on de vouloir bien lui communiquer leurs titres de Nement; ; il fait conftruire une falle pour former un créances , en lui faifant remife d'un état d'icelles, en comme ceux de France: il efpère que les peifonnes principal , intérêts & frais, dûment certifié & figné, & ondront bien venir chez lui, feront étonnées & fatisce fans aucun retard 5 d'ici au 20 du préfent mois de tous les foins qu'il fe donne pour réunir Putile à d'aviil, pour le mettre à même de dreffer le tableau de Ne: on. y trouvera tout ce qu'on peut défirer en répartition des deniers qu'il a en caifle à ladite fucceffion; hifemens de toute elpèce ; on pourra sy procurer, paflé ce temps, ils ne pourront plus y. être colloqués. rtemps, des confommés, du chocolat, da café, ad 3: EDai Jur P'adminifration de Saint- Domingue a par des bavaroiles au lait & à l'eau : on pourra fe Guillaume-Thomas Raynal; extrait d'une brochure publiée i telle heure du & de la nuit que l'on en 1785, & dont il n'eft venu que deux exemplaires a; l prix des bains de 8 1. ce temps, ils ne pourront plus y. être colloqués. rtemps, des confommés, du chocolat, da café, ad 3: EDai Jur P'adminifration de Saint- Domingue a par des bavaroiles au lait & à l'eau : on pourra fe Guillaume-Thomas Raynal; extrait d'une brochure publiée i telle heure du & de la nuit que l'on en 1785, & dont il n'eft venu que deux exemplaires a; l prix des bains de 8 1. 5 f pour trois ; dans la Colonie. Dans cet ouvrage, le célèbre Auteur de rof fix;33-1. pour douze; 57, L' 15 f pour I'Hiftoire philofophique & politique traite des réformes pis; 140 t 5 f pour trois mois ; 2641. pour fix à faire dans Tadminiftration de Sain-Domingue, de la en prenànt un bain jour : les bains de nuit jufice, de la jurifprudence, de la police générale, de la yeont trois gourdins, Ste ceux de jour 4 L2f6d. police & compofition des troupes &i milices, de la police erture en eft faite du4 du mois der, Il'tient, fa demeure des gens de mer , & d'un autre ordre à établir pour le naifoa, rue Sainte-Claire 3 en Jace de Mi Meynardie, régime fpirituel. H6 Compagnie, près de la place qui efl en face de Rapport dai Comité de confitution le Ba de M" Camfrancq, Thézan 6 Compagnie. 6 l'organifation des tribunaux, fur pouvoir M. judiciaire Le navire PAbeille, Capitaine Jthannot, de Pinquer, fur par Bergalfe. dariver à Léogane avec une très-belle cargaifon de Ces deux ouvrages, formant 114 pages en petit caracais, traités à Aunis, côte d'Or, à l'adrefle de tère, ayant paru importans dans les circoflances; M: Tly, Sanlecque & Compagnie , qui en ont ouvert la Morard 3 Imprimeur-Libaite, & Rédaéteur de la gazette lejendi 25 du mois dernier. s'ett déterminé à les réimprinver. Le prix de chacun et MH Guerrin a T'honneur de prévenir ceux à qui il de deux gourdins au Fort-au-Prince; & au chez Mrs deroir, de vouloir bien s'adreffer à M. Vinay 3 Batillot freres, Libraires; & de trois gourdins s tous les CLL Fant, chargé de fes recouvremens ; il fupplie en autres lieux de la Colonie, rendus francs de port, la pofte. temps fes débiteurs de vouloir bien le folder; ; il On ef prié d'afranchir les lettres de demande E l'argent. nlera d'autant plus reconnoillant, que cela le mettra I M.F Bridon a Phonneur de prévenir le Public qu'il a me de fatisfaire de fuite fes créanciers. difious 2 le 20 février dernier, fa fociété avec M. Grelin ; M Chafville prévient le Pubhc qu'il a un affortiment il prie inflamment fes dékiteurs de voulcir le folder le s en foie, taffetas , gazes unies & rayées , linons piompten. plus reconnoillant, que cela le mettra I M.F Bridon a Phonneur de prévenir le Public qu'il a me de fatisfaire de fuite fes créanciers. difious 2 le 20 février dernier, fa fociété avec M. Grelin ; M Chafville prévient le Pubhc qu'il a un affortiment il prie inflamment fes dékiteurs de voulcir le folder le s en foie, taffetas , gazes unies & rayées , linons piompten. rent pefi ble, étant chargé de la liqtication & K B,rayés unis; déshabiliés G ichus brodés, porcelaine I M. de Puly, Habitant à Léogane, exécuteur teflafireits elpèce, verres angicis 9 & divers autres mentaire de feu M. Sollier 3 en fcn vivant , demeurant fur dont il te a bon compte au comptant ; déclarant Thabitation de M. Gareché du Rocher, au Boucaflin, prie incefamment de la Colonie, & ne rien devoir. S'adrefles perfonres à cui il pcunoit êue di par fa fucceflion mondt Sieur Chafville demeu:ant au coin des rues de vouloir bien lui en faire Povence & Royale, , més du gretfe de l'Amirauté, 1 A la 1equêe de Madame FHtam de Chambrun, 9 tutrice enwvie la Ville de Borieaux , de Bo: deaux, Capiad hoc de fes erfans mineurs, & en vertu de fentence de aitijome, be vient d'arriver de Mozambique avec une remife rendue à l'audierce des criées du Port-au-Prirce : Vatreller canyufon de cent têtes de Nuirs mâles, du premier le 23 mars dernier, il fera procédé à la même audience pour les voir audit Capitaine 1 en fon des criées 3 le n ardi 13 à la vente & adjudimaifon avil, tenante à celle de M. Pacquier, rue Saintecaticn défritive de la moitié d'ure habitation fans en E fora bonne compofition, Ledit navire, fin : établifiement ni çukture, ci-devant établie en fuererie; --- Page 196 --- idivife avec la Dame veuve Drouillard, propriétaire de 1 M. André Martcau pa:t pour France, , & dkk Tautre moitié, fituée au grand marécage , paroiffe de la rien devoir. Croix-de-Bouquets, & colloquée pour cinquante-fix pouces I Mme Bauduy MHle fa fille & Mr fes d'eau à la Rivière-Blanche ; le tout aux charges, claufes pour France dans ie courant de ce mois. fa, & conditions inférées dans la carte-bannie, dont on pourra prendre connoillance chez M: Poncet, Procureur pourfuivant. RÉUNION A U DOMAINE DU Ro D E P A R T S. 3 En vertu d'ordonnance de MM, les Adminita en date du 17 mars 1790, le Sieur Antoine Tnk p: 3 Mme Grandier, s Habitante à Cavaillon, part pour France fuit en réunion un terrain de mille pas encea a avec M. fon fils 2 au printemps prochain. -bannie, dont on pourra prendre connoillance chez M: Poncet, Procureur pourfuivant. RÉUNION A U DOMAINE DU Ro D E P A R T S. 3 En vertu d'ordonnance de MM, les Adminita en date du 17 mars 1790, le Sieur Antoine Tnk p: 3 Mme Grandier, s Habitante à Cavaillon, part pour France fuit en réunion un terrain de mille pas encea a avec M. fon fils 2 au printemps prochain. culture, fitué dans les hauteurs de la grandeik 3 M. Lambert Desgranges > Habitant au quartier de Jérémie : borné à Foueit de. M. Bourdon', Corda D TArtibonite, part pour France. Confeil fupérieur du Port-au-Prince, au nord de hk jl 3, M. Lonis-Picme-Paul Lombard de Laneuville > Cher de gauche des deux ravines 9 au fad du Sieur Gals te Tordre royal & militaire de Saint-Louis, réfidant à PA:ti- Gonthière, & à left de terres non concédées;lain fer tibonite , pour la Nouvelle-Angleterre, concédé au Sieur Guillotin de Gonthière, le 29 jatvie en 3 M. FL Lefebrvre , part pour France ;l prie ceux & n'ayant jamais été établi. doivent à la fociété de P. Lefibure & F. Feffard, de T 3, En veitu d'ordonnance de MM. les Admitin ndi payer inceflamment s pour lui éviter de les y forcer par en date du 17 mars 1790, le Sieur Thomas de laTa et voie de rigueur. pourfuit en réunion un terrain de mille en ari ayi 3 M. Vanhove & M"e Senfte fe difpofent à partir pour hatte & corail, fitué dans les hauteurs E la granbe gra la Martinique 2 du premier au fix avril. de Jérémie, borné à l'oueft en partie de M.Ae cet 3 M. Roger Duval part pour France, & déclare ne Confeiller encore à l'ouet du Sieur Frangois De Ce fien devoir. au nord du Sieur Guillotin de Ponthéiàns, af futa 3, M. Faure de Luffac 3 Confeiller au Confeil fupérieur Sieur de Betbege, s & à left terres non concédés; en de Saint-Domingue. 1 part France. terrain concédé au Sieur Guillotin de Ponthaiss, 2 Madame Comegeolles Et fa fille, âgée de deux ans ; janvier 1775, & n'ayant jamais été établi. M. B. Baufan fls, agé d'environ fept ans, , & une femme E F F E T P E R D-U, de chambre, partent pour France. 2 M: Bauchereau, Procureur 1 patt pour France 1 par 3 M, Guilhou Lafore déclare avoir perdu le gdim congé, pour caufe de maladie, an commencement de mai depuis Saint-Marc aux Vérettes, une épée montée àg il prie les perfonnes qui Tont honoré de leur con- lame très-fine poignée d'argent, façon de cogak EI fance, retirer leurs pièces de fon étude, & de le qui l'auront trouvée font priés de lui remetne, fatisfaire : il laiffera celles qui ne feront pas retirées ès Dubos Duverge, tenant les bains publics à Saizl jret mains de Me Vidie, fon fucceffeur. , une épée montée àg il prie les perfonnes qui Tont honoré de leur con- lame très-fine poignée d'argent, façon de cogak EI fance, retirer leurs pièces de fon étude, & de le qui l'auront trouvée font priés de lui remetne, fatisfaire : il laiffera celles qui ne feront pas retirées ès Dubos Duverge, tenant les bains publics à Saizl jret mains de Me Vidie, fon fucceffeur. y aura récompenfe. 2 M. Aubert neveu a demeurant à Saint - Louis 9 part N A vI R E S E N C H A R G EMII & pour France. W 2 M. Degouray s demeurant à Saint-Louis., part incef3, Le navire PAmitié s de Nantes, Capitaine pier famment pour France. doublé en cuivre, & dont la marche eft bien ( plec 2 M. Flaury de la Roche 3 demeurant à Saint -Louis, partira pour ledit lieu, du 15 au 20 d'avril; a nou part France. défiferont y paffer 9 s'adrefferont au Capitaine, de fix 2 K" Blois part pour France dans le courant d'avril Trottier 3 Michateau & Compagnie Négocians. Lela piec prochain, & prévient Mrs les Habitans qu'il fe chargera taine a un canot de vingt-deux pieds, , conftructiona en de leurs commiflions 3 pour ce qui concerne les nfteniiles qu'il vendra avec fes agrès, à répoque de fon de de moulins & de fucrerie. Le navire la de Monteil, de Aitiol E Marquife 2 M. D. Lacay part pour France en feptembre prochain; poit de fix cents tonneaux, à fon premier voya au-P il prévient le Public leur maifon de commerce exiftera taine Mathieu, 3 partira du 15 au 20 avril; ilp piais indi fous la même raifon ROc D. Lacay & Denoyé, milliers à fret, tant en fucre qu'en caftiletit Tard com 2 M. Jean Evans s Anglois 2, part pour la Nouvelle- très-commode les paflagers. en 'Angleterre 2 & déclare ne rien devoir. 3 Le navire EE Brillant , de Bordeaux, doubléed s. 2 Mr, Mme & Mile Vincent partiront des Cayes pour du port de cinq cents tonneaux ou environ, ,dues di France dans le courant d'avril prochain. fupérieure, & très-commode les palagem, Vere lieu de mai com 2 Mme de Coigne, 3 veuve de feu Meffire de Coigne S ledit du 10 an 15 prodis Pese pour Mp M Lieutenant de Roi, & Commandant à Saint-Marc 5 part prendra du fret & des paflagers. S'adreffer à France avec un des enfans de M, Moreau des Ifes, frères & Compagnie, Négocians à Saint-Marc. par S E'i déclare ne rien devoir, 2 Le navire PAimable Américaine 3 de Bordem, Réri I M. Jourjon ainé part inceffamment pour France. taine Delribal 3 du port de 50o tonneaux , 20 adiald at Berr I M. le Frangois s demeurant en cette ville, part pour doublé en cuivre, partira pour ledit lieu du France à la fin de ce mois. ères & Compagnie, Négocians à Saint-Marc. par S E'i déclare ne rien devoir, 2 Le navire PAimable Américaine 3 de Bordem, Réri I M. Jourjon ainé part inceffamment pour France. taine Delribal 3 du port de 50o tonneaux , 20 adiald at Berr I M. le Frangois s demeurant en cette ville, part pour doublé en cuivre, partira pour ledit lieu du France à la fin de ce mois. ce mois. Ceux qui défireront paffer ou cabi I M. France s'adrefler audit rue de : Brefon 3 Négociant à Léogane part pour pourront CRLAT a pour caufe de maladie, & laille Mme fon époufe chargée pourra prendre encore de à 100 barigus om de fes affaires. Ce navire eft marche & très-logeable M. I Mme Jeanne de Lopinot, veuve de Coigne, 3 fe propole 2 Le navire le Dunkerque , de Bordesus, de partir pour France. Raboutet, en rade à Saint-Marc, partira pour E --- Page 197 --- de 1g1. dans le courant ce mois ; il prendri du fret & des qui en fera bonne Le Sieur Lavau s chargé des ricouvremens des le tout enfemble compcfition, moyennant du comptant : LL cargaifons de ce navire 9 & de ceux du navire Deux jeunes mules ou féparément. de & la Flandre Françoife prie ceux qui doivent à ces cargaifons à Mrs Bec chaife, propres pour le charrois. bien le & s.l.tsr de vouloir folder, pour lui éviter le défagrément compofition, jeune Compagnie, qui en feront bonne dagir des voies de rigueur, 3 Un Le navire TAliaundrne, de Nantes , Capitaine Magri, la rue Condé, demi-emplacement, fitué dans la rue d'Aunis, près panira pour ledit lieu le IO du courant. Cetix qui voudront de ayant quarante-huit pieds de façade fur cent palfler s'adrefferont audit Capitaine 2 chez Mrs Rafeau vingt en fera bonne profondeur. S'adreffer à la veuve Cambre, qui & Compagnie. Une compofition, moyennant du comptant. Le navire PAimable Sociét! , de Bordeaux, habitation , de la contenance de Dwigneaud, expédié fous le commandement de M. Capitaine Gerbau carreaux d'excellente terre , .fife à la Guinaudée, foixante-quato.ze ayant junt, partira ledit lieu du 25 au du courant étant diflançe pied à la de rivière du même nom, quartier de Jarémie, res-bon rapeT prendra du fret & 1 paflagers. S'adrefquatre Jieues de la ville fur laquelle il y a fer audit Capitaine, chez Mrs Barbe & Leynac, Négocians quatre-vingts mille pieds de café plantés, dont environ en cette ville. cinquante mille pieds en grand rapport, dix mille le en mai & le plantés I Le navire Diligent 9 de Bordeaux, Capitaine Bonhabitation 1789, d'une facile refte en novembre dernier; ladite sud, partira pour ledit lieu le 25. Jieues de la ville fur laquelle il y a fer audit Capitaine, chez Mrs Barbe & Leynac, Négocians quatre-vingts mille pieds de café plantés, dont environ en cette ville. cinquante mille pieds en grand rapport, dix mille le en mai & le plantés I Le navire Diligent 9 de Bordeaux, Capitaine Bonhabitation 1789, d'une facile refte en novembre dernier; ladite sud, partira pour ledit lieu le 25. avril fixé; ce navire de difiérente exploitation, & munie de vivres elt à fon troifième voyage 2 marchant efpèce;plus, tiente beaux Nègres, tous ayant toutes les commodités poflibles pour fuxpérieurement, les , faits au pays. Ceux qui défireront en faire Créoles, gande chambre & dunette ; fix petites chambres paffagers dans , peuvent Sadreller, à Jérémie, à Madame veuve Tacquilition Grimblot, cette dernière, dont deux à deux couches 2 & bien aérées. propriétaire M. Guiho de de ladite habitation ; & au Port-au-Pince 2 à Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, en petites Kerlegand, qui donnera tous les ou tant du poffibles, renfeignemens fitailles facs, voudront bien s'adrefler audit Capitaine les local, que des Nègres & des facilités en fon magafin rue des Capitaines, aux Chapelles; ledit cents pour payemens : on y joindra, fi l'on veut, trois Capiaine a de l'argenterie de Paris qu'il vendra à IOO L. Une autres carreaux de terre. le marc, pour du comptant 2 ainfi que de la farine des culture 3 du habitation café, arrofée de cent carreaux de terre, propre à la premières étampes 3 quil donnera à bon compte > pour ledit fitué d'une rivière & diverfes fources; de Targent. terrain, au lieu dit la Pucelle, paroiffe des ; de Vérettes A V E N D R E. trois l'Artibonite , fur lequel il ya fix milliers de café de ans ; une bananerie confidérable, ainfi que 3 Deux fuperbes chaudières à guildive, fabrique d'Anautre efpèce de vivres fuffifans à nourrir toute une vingt-cinq avec leurs cafe en Nègres; giaerre, ferpenteaux. S'adreffer à Mrs Reynaud grande couverte effentes, : un magafin, 9 une Feus & Compagnie Négocians à Saint-Marc. à cuifine, , dans laquelle eft un four en maçonne ; une cafe Une habitation de la contenance de Nègres, 2 & un glacis; duqueldit terrain on fera vingt-quatre carreaux bonne E demi de terre 9 fituée à la Grande-Kivière diftante compofition choix 2 moyennantdu comptant, ou des Nègres de dednuxcl lieues & demie de Jérémie, chemin de chaife julqu'au à bord du premier négrier. , , dans laquelle eft un four en maçonne ; une cafe Une habitation de la contenance de Nègres, 2 & un glacis; duqueldit terrain on fera vingt-quatre carreaux bonne E demi de terre 9 fituée à la Grande-Kivière diftante compofition choix 2 moyennantdu comptant, ou des Nègres de dednuxcl lieues & demie de Jérémie, chemin de chaife julqu'au à bord du premier négrier. S'adreffer à M. Guilhou Pa de ladite habitation, , fur laquelle ily a vingt-cinq mille Lafore, propriétaire, Habitant dans les hauteurs de ladite pieds de cafieis 9 depuis deux ans julqu'à cing, de paroiffe. nourrir vingt Nègres , en toute forte de environ quoi la 2 Un beau Nègre travaillant, depuis environ deux fr vivres; à carreaux en ans, bois de bout, une cafe de quarante-cinq machoqueterie chez le nommé Penotte, en pieds de long, dont trente couverts en effentes & le refte ville, des oh il eft actuellement a & ohi l'on pourra Machoquet paille; quatre cafes à Nègres, une cuifine, un informations. S'adreffer à M. Valentin de Cullion 3 prendre tout E Un en bon état. Ceux qui en voudront faire poulailler; à la terrain contenant treize cents pas en carré, Avocat, fion pourront s'adrefler au à M. Facquiculture du café, fitué dans la propre s-Prirce, à M. Lemoine & Cap, à Froment; au Port- hauteur de la Goffeline 9 & paroiffe de Jaemel, ; Jérémie, M. Mafe, far lequel terrain eft un adgperont le propriétaire, qui en fera une très-bonne qui commencement Avocat d'établiflement. S'adreffer à M. en compolition, Parlement & Demoulin, en moyennant uite partie comptant, & le reite fera Procureur en ce Siège, qui en Negres ou marchandifes. de bonne compofition pour du comptant ou des effets Treize têtes de Nègres, des deux fexes, , faits au I commerce, à M. ont le propriétaire, qui en fera une très-bonne qui commencement Avocat d'établiflement. S'adreffer à M. en compolition, Parlement & Demoulin, en moyennant uite partie comptant, & le reite fera Procureur en ce Siège, qui en Negres ou marchandifes. de bonne compofition pour du comptant ou des effets Treize têtes de Nègres, des deux fexes, , faits au I commerce, à M. Pierre Martin dit pays. Une habitation fituée à une LE ke Roy s Habitant aux demi-lieue de la ville de Nina, & qui en fera bonne compofition du Jacmel, de la contenance de trois cents carreaux de terre kophnt, ou en bonne letties de change fur France. pour établie acluellement en coton & indigo, avec tous les > 3 Une bliflemens néceflaires à ces étapar ladite maifon, fituée rue d'Ennery s bornée au nord bien deux cultures, entourée de haies rue, au fad la mer, à l'eit de la maifon vives, entretenue 3 fufceptible de l'être en , fucrerie, RuEzany & à Foueft " celle de la nommce ayant foixante-douze carreaux de terre contigué 5 arrofable Benit, divifée en une grande falle & deux Thérèfe avec deux fources abondantes, fituées fir lacite maionnée entre couverte cabinets, fort avec l'eau de la rivière habitation, cous, dans Tune poteaux, en effentes, ayant deux de la Rivière-Gauche grande de Jacmel, & celle elindt : defquelles il y a une cuiline & un 2 dont elle eft entourée & bordée : les meubles on y joindra un beau jeu de billard : & tous trouvera on peut faire très-facilement un moulin à eau ; & l'on meublant cette ladire maifon, ainfi M habitation. tous les matériaux edigne & une bonne qu'un Negre aux établiffemens d'une fucrerie. néceffaires Cortin, : à Jacmel, Négrefle fervante. S'adrefler à Les établiflemens actuels propriétaire, qui ne laiffera rien confiftent , I°. en une LE pour les néceffaires à principale de foixante-fix pieds de cafe renfeigneu.ens defdits long fur vingt-deux de cbjets, large, divifée en cinq appartemens, --- Page 198 --- 2°. Une cuifine de trente-trois pieds de long, 9 trèsi deux cabinets au bout d'icelle 9 carrelés & commode, ayait un four & des potagers, divifée en deux toute fon étendue, conftruite en bois dur planchéiés dang chambres. en en éyuami, terre, & couverte effentes d'accajou. poteany 3°. Un bâtiment avec une galeric fervant d'hôpital, de Dans la cour d'icelle font deux de quarante-deux pieds de long far vingt-fix de large, divifé en fervant de cuifine , & Pautre de magalin corps de logis, 9 Im trois chambres. ledit emplacement bien entouré de murs, dichargs 4°: Un bâtiment avéc la galerie, fervant de cotbnnerie, , moment par Mmne veuve Palquet, occupé dans ce de cinquante quatré pieds de long fur vingt-huit de large s maifon aftermée cinquante porugaifes. marchande, Ceux & ledne divifé en trois chambres. en faire l'acquifition Beuvert sadreffer, à qui voudion 5°. ledit emplacement bien entouré de murs, dichargs 4°: Un bâtiment avéc la galerie, fervant de cotbnnerie, , moment par Mmne veuve Palquet, occupé dans ce de cinquante quatré pieds de long fur vingt-huit de large s maifon aftermée cinquante porugaifes. marchande, Ceux & ledne divifé en trois chambres. en faire l'acquifition Beuvert sadreffer, à qui voudion 5°. Un bâtiment avec galerie fermée , fervant de (écherie s Pafquet Habitant audit lieu, Jacmel ;1 M; cuarante-deux de pieds de long fur vingt-quatge de large , Ulmo, Habitant au More-à Fanchon, copropriétaire d'icelle;à M, divifé en quatre chambres dont une fert de remife. à Mrs Befnard, Dela-rix & copropniétaire; & id 6o, Un petit pavillon fervant de latrine ; le tout en Léogane, qui donneront tous les Compagnie, Negocian à bois incorruptible, équarris fur les quatre faces, & couvert pourra défirer. renfeguemens çue Ton en effentes d'accajou, Une habitation contenant quarante carreaux en 7°. Une cafe à grains, bois durs & ronds, couverte bonne pour café, fur laquelle il y a neuf mille de terre en paille. plantés, avec une cafe. S'adreffer à M. pieds de colombier Marcou, 8°, Un couvert en effentes, & bien garni, aux Vérettes, qui leur tera connoitre ledit terrain, Hatitat 9°. Quinze cafes à Nègres , de trois chambres chacune, 9 en bon érat, & couvertes en paille. E SCIA v. E S E N M A R R O N N A CE: IC°, Différens parcs pour toute efpèce d'animaux, entourés de planches de relciage en très-bon état. 3, Novembre 3 étampé GERIN; parti marron de Une fuperbe bananerie en bon état, d'environ huit mille de Mrs Gerin & Evrard, dans les hauteurs de Thabitation touffes de bananiers. Ceux qui en auront connoiflance font priés d'en Léogane dome Un corail dépendant de la fufdite habitation, diftance avis à M. de Kerenfcoff fils, propriétaire de d'une lieue, fitué dans la Rivière-Gauche, de la contenance ou à Mrs Pelletant & Compagnie, Negocians en Thabitatios; cette de quatre-vingt-quatre carreaux de terre, avec quiatre cafes il-y aura récompenfe. ville: couvertes en paille, en bon état 2 fur lequel i y a toute 3 Mondsfr, Congo, fans étampe 2 rouge de efpèce de vivres fufceptibles de nourrir environ deux cents d'environ 18 ans : taille de 5 pieds I pouce pean,4 ou deu; Nègres, , même dans les grands fecs. parti marron le 22 décembre dernier : ledit Nègre appue Juatre-vingt-dix têtes E Negres, tant petits que grands, tenoit ci-devant au nommé Charles Harang 3 M.L, dépendans & attachés à la fufdite habitation, 2 dans le meilleur Maquignon en cette ville. M. Gellibert actuelemet éta- poflible, & dans le nombre defquels ily a plulieurs propriétaire dudit Nègre, promet cent trente-deux 3 livres d Nigres charpéntiers, poftillons 9 cuifiniers, blanchilleufes, gratification à celui qui le lui amènera > au domicile d indigotieis, & une bonne hofpitalière. itation, 2 dans le meilleur Maquignon en cette ville. M. Gellibert actuelemet éta- poflible, & dans le nombre defquels ily a plulieurs propriétaire dudit Nègre, promet cent trente-deux 3 livres d Nigres charpéntiers, poftillons 9 cuifiniers, blanchilleufes, gratification à celui qui le lui amènera > au domicile d indigotieis, & une bonne hofpitalière. Mrs Robet & Laborde, Négocians en cette ville, Quelques mulets, chevaux, bêtes à cornes s moutons s bêtes afines 1 divers meubles meublans 9 divers outils de JO M E N T ÉCAR É E. toute efpèce, &c.; cabrouets 7 chaifes roulantes 2 argenterie s Il a été enlevé de la favane de M. Desjardin, ALé linge , &c. &c. gane, la femaine dernière, une jument lous poil Ceux qui voudront en faire l'acquifition pourront s'adreffer avec fa fuite ? étampée 1@. Ceux qui en auront a à Jacmel, à M. Pafquet : copropriétaire 7 & réfidant fur fance font priés d'en donner à mondit Sieur Dejadai icelle ; à M. Ulmo, Habitant au Morne-l-Fanchon, 2 auffi demeurant au bord de la mer. copropriétaire; : & à Mr Befnard , Delagroix & Compagnie, Négocians à Léogane, repréfentans un copropriétaire actuellement en. France, & qui tous donneront les éclairciflemens AVIS néceffaires. PATRIOTIQUE De plus, une maifon neuve, fituée dans la grande rue II y a fous preffe un plan de conftitution de lois cinilay de Jacmel, conftruite fur feulage 2 maçonnée entre poteaux, de police, de commerce, convenable aux moeurs, au cine de foixante-douze pieds de fur dix-huit pieds de large, aux ufages aux polleffions, aux manufattures, & 11 & un cabinet à chaque bout ; ladite maifon divifée de dans l'auteur A.e population Saint-Domingue, lequel ages en quatre chambres de dix-huit pieds chacune le tout bien les principes confirutionnels de la fordation de la Colomt, carrelé; à la fuite de la fufdite maifoa & faifant Féquerre dont il fait l'application au temps préfent & à la nécadil d'icelle 2 une halle de trente-deux pieds de long fur dix-huit d'extirper les abus qui fe font glitiés dans certe contie Jan pieds de large; fous la galerie du derrière & fous la halle, tion originaire. Cet ouvrage offre un fyftème lié de légiliaos y font trois caveaux très-commodes, un grenier fur toute qui parcitra en quatre parties , qui feront livrées pénodige Ous rétendue de la maifon & de la halle, le tout conftruit ment, à mefure que chaque partie pourra être imptizd ltat en bois dur équarri, & couvert en effentes d'accajou. La première ne ccmprendra que les lois fondan enalieat Dans la cour eft une caifine conitruite en bois dur conflitutionnelles , en quatre chapitres, précédés d'unei einti équarri, couverte en tuiles, bien carrelée, ayant une cheminée duétion qui donnera une idee de tout fouvrage. fure que chaque partie pourra être imptizd ltat en bois dur équarri, & couvert en effentes d'accajou. La première ne ccmprendra que les lois fondan enalieat Dans la cour eft une caifine conitruite en bois dur conflitutionnelles , en quatre chapitres, précédés d'unei einti équarri, couverte en tuiles, bien carrelée, ayant une cheminée duétion qui donnera une idee de tout fouvrage. Les Cinpe de & une éguière. qui vondront foufcrire pour les frais d'imprellion 184 m Une autre maifon, fituée fur la grande rue de Jacmel, correfpondance voudront bien s'adrefler à Mr les Diae no faifant l'encoignure de la rue de rEgife, de quarante-deux teurs des poftes de leur paroiffe. Les premiers fouloipeas S pieds de long, far dix-huit de large, divifée en deux feront les premiers fervis. Le nême ouvrage fe yeii chambres-& un çabinet, ayant galerie devant & derrière; limprimcrie royale dp Port-au-Prince, --- Page 199 --- 1g3. K+hebR+44 - à 3 A ROYALE. IMPRIMERIE 1790. No AMERICAINES. AFFICHES 28. Q DU JE Lp A V R I L. +* N ids du Pain d'un Efcalin. 21 onces. autant qu'on a PU le diftinguer, Agé de 12 ans, fe difant appartenir au nemmé Augé > M. L., : le 26, Alexis > Aoufla, étampé fur le fein gauche JOULIN, au-deflous STM,, âgé de 25 ans 2 taille de 5, pieds 2 ESCLAYES MARRONS ENTRES GEOLE. ayant des marques de fon fur le vilage SEME 1 corps, fe difant appartenir à IR Duluc : le Arurs Aux Cayes, le 22 février dernier, un Nègre nouveau, 5 Congo 7 étampé fur le fein d:oit J.J. LAFLAINES aulljo, fans étampe 2 àgé de 30 ans , taille de 5 deflous STM, igé de IO ans fc difant eppartenir au pouce : le 26: Guidi 3 Mondongue, étampée fur at nommé Jear-Jacques Laplaine, N. L.: : le 29,. Cathurite, LETAC, âgée de 26 ans, taille de 5. pieds, Arada, étampée fur le fein gauche NOI, & fur le drcit LL appartenir à M. Leiac : le Ier du mois dernier, MIRO, au-deffcus STMARC, âgé de 17, ans, fe difart t, Cramenti, (ans étampe apparente, fe difant appar- appartenir au nommé Guillaume Mirau 3 M.L.: le 31, ilano.nmée Catherine, N. L., demeurante à Cavaillon: Agathe, Nago s étampée fur le fein droit REVTEAV, t, Jun-1 Pierre , Congo , étampé fur le fein gauche agée de 35 ans , C difant appartenir à M. Gilbert, Habitant. APRO, & d'aitres étampes brûlées, fe difant appartenir Au Pert-au-Frince, le 28 du mois dernier, Antoine, * Ga nommée Frangoife, M. L., demeurante à Saint-Louis. Créole, étampé fur les feins PIEROU, au-deffous du fein A Jerémie" 9 le 27, février dernier, a Madeleine, Mozamdroit BOYER, & plus bas P,P, fe difant de l'habitation p, étampée fur le fein d:oit G. brûlées, fe difant appartenir Au Pert-au-Frince, le 28 du mois dernier, Antoine, * Ga nommée Frangoife, M. L., demeurante à Saint-Louis. Créole, étampé fur les feins PIEROU, au-deffous du fein A Jerémie" 9 le 27, février dernier, a Madeleine, Mozamdroit BOYER, & plus bas P,P, fe difant de l'habitation p, étampée fur le fein d:oit G. DANT s ayant des Pierrou, au Cul-de-Sac, pris fur Phabitation de la nommée ques de lon pays fur le front & fur F'eftomac, azéé derg Thirife Cavalier, à la Montagne-Noire; & Jufe, Taquoua, 2oans, petite de taille 1. grolle de corps fe difant étampé J.J.D.F, fe difart de Phabitation Droxillard, à la Fatenir à M. Adam s du côté du Fond des Cayes Saint- Mare, ayant un collier & une chaine au cou : le 29, is: le 28, Louis Créole s étampé fur le fein droit Alerte, Kelly, étampé R.F.BILLE, au-deffous JACMEL, Nement, , àgé de 16 à ans s. taille de pieds 3 fe difant appartenir à M. Bille, à Jacmel : le 31, Soliman, corpilé de corps :7 peau noire sef de Capelaou, 1 étampé CBD, ayant des marques de fon pays. Hhant appartenir à M. Quognisc, Habitant à fur'la figure, fe difant de Thabitation Boiforniere De/morais:. is EA: las hauteurs de la rivière du Bras-Gauche, le 2 de ce mois, Modefle, Arada , fans étampe apparente, Sit-Louis , le 24 du mois dernier, Jupiter, Ibo, fe difant appartenir à M. Charpentier, & affermiée à M. mpéfur le fein droit GMICHEL, au-deffous LEUGAN, Gachet : le 3; une Négrefle nouvelle, nation Inconnue s de 27 ans 7 taille de 5 pieds 6 pouces de forie fans âgée de 32 ans, ayant des marques de fon ayant des marques de fon pays fur ia poitrine, pays ERLE fur ne pouvant dire fon nom ni celui de M appartenir à feu M. Merignac s Habitant à Saint- fon maitre. deux Nègres. nouveaux le premier étampé fur ANIMAUX ENTRÉS AUX droit PEMAIGNAI, âgé de ans T taille de ÉPAYES. a , ayant un gros nombril, & les deds de la mâchoire Au Petir - Goave , le 28 du mois dernier , un mulet Sene pointues s & l'autre étampé fur le fein droit fous poil brun, étampé du côté du montoir A, & hors FULOU, de ans 5 taille de 5 pieds 5 ayant des le montoir SV, & d'autres lettres illifibles. esi de * pays les joues, ne dire leur A Saintle 28 du mois dernier, une 21j e pouvant Marc, bourrique leuir nom celui de demeure. E leur maitre, ni leur fous pcil brun, étampée F. e APetit- Goave le 26 du mois dernier T Fridéric s Au Port-au-Prince, le 29 du mois dernier, une jument étampé fur le fein drcit PIRPL, au - deffous fous poil gris-de-fer, étampée PF ou PP : le 30, une R âgé de 30 ans 5 taille de 5 pieds 6 P., bourrique fous poil brun, illifiblement, avec fon Poade étampée Hant appartenir à M. F. e APetit- Goave le 26 du mois dernier T Fridéric s Au Port-au-Prince, le 29 du mois dernier, une jument étampé fur le fein drcit PIRPL, au - deffous fous poil gris-de-fer, étampée PF ou PP : le 30, une R âgé de 30 ans 5 taille de 5 pieds 6 P., bourrique fous poil brun, illifiblement, avec fon Poade étampée Hant appartenir à M. Vincendon, au Eàt : le une fous brun t Port-au-Prince; 3!, jument s étampée dune Lalani, Mulatre, Crécle, étampé fur le fein droit au-deffous le ce un 0t, marque elpagnole, 2 de mcis, : au- dellous AQUIN, & fur le au- mulet fous en l gauche BP, poil brun, étampé CL, travers : le 3, une AQUIN, agé de 30 ans, taille de 5 pieds 5 P.s jument fous poil bai, étampée LG; & un cheval fous à N OM apartenir M. Lngal le u Nègre nou- poil bai-brun ou dorade, même étampe. TO4 , Mondongne, , étampé far : fein "lea autant qu'on A 2; dilinguer, : SD..V, la lettre du milieu illifible, A V I S D I y E R S. ans, taille de 4 pieds 6 pouces 5 trapu, ayant marcies de fon fur la fgure, ne pouvant dire 6 Mrs Starifas Delonguemare de la Salle & Compagnis nom ni celui de PE maitre. contiruent la verte de la catgaifen du navire le Cafries * Sasalfecs Hiark le 25 du mois dernier, Azors Cengo, Capitaine Mequrier, arrivé de la çôte COr avec 400 lein droit JACA, au-deflous COULHIA, beaux Noirs, --- Page 200 --- 2 A la requéte des créanciers de M. de Rivière, fuite & dili- ne fera plus reçu a répéter auçun droit fur ladite hoblay gence de Mr Gralfet frères Pitteu & Compagnie 3 Négo- tion ; il prévient 9 en outre 3 que c'eft avec furprife cians à Saint-Marc, leurs fyndics 2 il fera procédé, le vu qu'un quidam avoit fait abattre du bois fur fa quil: tens, mai prochain, à la barre de la Sénéchauflée de fituée à la ravine du Sud, qu'il a acquife de M. Cgea, ETESLE iffue de laudience en dernier reffort, à la concefionnaire dudit terrain; que depuis fix mois ii vente, au plus oftrant & dernier enchériffeur. , de quatre remis fes titres à un Arpenteur pour fe conformer aux artides emplacemens, les maifons & établiffemens étant deffus, 9 de l'ordonnance , quil en continue l'établitlenent & ville fitués en la de Saint -Marc grande rue rues de en vendra cent carreaux. gel l'Eglife & de Bourbon , dépendans de la fucceffion de feu 2 Mrs Alais & Compagnie préviennent Mr les M. de Rivière, Confeiller au parlement de Paris aux charges cians & Capitaines de navire, qu'ils ont à vendre Nas Ung & conditions inférées dans la carte-bannie, de laquelle on quantité prodigieufe de boucauts à café, de toute pourra prendre communication chez Me Monlaufun, Avo- deur, & tierçons blanchis, tous bien conditionnés, ak ga cat en parlement, Procureur pourfuivant. 2 Mrs Alais & Compagnie préviennent Mr les M. de Rivière, Confeiller au parlement de Paris aux charges cians & Capitaines de navire, qu'ils ont à vendre Nas Ung & conditions inférées dans la carte-bannie, de laquelle on quantité prodigieufe de boucauts à café, de toute pourra prendre communication chez Me Monlaufun, Avo- deur, & tierçons blanchis, tous bien conditionnés, ak ga cat en parlement, Procureur pourfuivant. Les adjudicataires vendront à juite prix 2 également que pour les rabolgn feront libres de payer enquittances de créances des fucceilions des fucres qu'ils offrent de loger gratis cans une hnle, de M. de Rivière, hypothécaires , au moins depuis 1770, pourvu qu'on les leur faflent rabattre 2 vu le grand log non prefcrites & bien en règle, ou en argent, 2 dont un ment quils occupent dans la tue de retraite des Capain tiers au Ier novembre prochain, , & les deux autres tiers 2 Les pilules lymphatiques de M. Houx, de au Ier novembre en en ce une tous les elaa,P 1791 préfix, donnant, cas, maux vénétiens 5 n'ont été annoncées que dank maifon de commerce de Saint-Marc pour caution folidaire. gazette du Cap, fin de décembre dernier; lour ettocd 2 M. Juge de Saint-Martin prie les créanciers de la genéralement reconnue, avant & depuis cette époque,lerik fucceflion du Sieur Antoine Govin 3 décédé aux Abricots nécefliter de les inférer dans celles-ci, pour que peifng le 13 mars de Ini communiquer leurs créances, pour ne foit privé de les connoitre. Elles fe trouvent,au qu'il lés payer le plutôt poffible. chez M. Caubet, Apothicaire de l'Amirauté. iue des 2 Rrt Grandmaifon fls, Curateur aux vacances à SaintReligieufes; au Pox-an-Prince, chez Mrs Saladin jand Marc 9 exécuteur teftamentaire de feu M- Millet , ProcuBourion Apothicaires du Roi & de PAmirauté; aux reur en la Sénéchauflée de ladite ville, irtite les créanciers chez M. Goupy 3 Directeur de la pofte : le ptix : de ce dernier de lui faire connoitre leurs titres de créances, dix gourdes comptant, afin d'avifer avec eux des différens moyens promprs de M. J. P. Amnaud a l'honneur de prévenir qu'i d pareenir à la liquidation de cette fucceffion; il invite encore arrivé en ce port, avec le navire la Fourmi, de Malaity les anciens cliens du défunt de retirer leurs papiers de fonétude. Capitaine Mclfan , ayant une cargailon très-bien aliotit, 2 A la requête de M. Grandmaifon s Curateur aux doit il fait la vente, dans fon magafin, rue des Capitis - vacances à Saint-Marc, exécuteur teltamentaire de feu Mmaifon de M. Viard. Il prévient en outre, qu'il fera repait Millet, Procureur en la Sénéchauffée de ladire villé, il fera, ledit navire par tout mai prochain, & quil presdak le mercredi quatorze avril de la préfente année huit heures fret & des pallagers. s Curateur aux doit il fait la vente, dans fon magafin, rue des Capitis - vacances à Saint-Marc, exécuteur teltamentaire de feu Mmaifon de M. Viard. Il prévient en outre, qu'il fera repait Millet, Procureur en la Sénéchauffée de ladire villé, il fera, ledit navire par tout mai prochain, & quil presdak le mercredi quatorze avril de la préfente année huit heures fret & des pallagers. du matin , procédé, : en la maifon qu'occupoit le défant, en M. Hufon jeune , Habitant au Sale-Trou, donne ansi ladite ville rue du Pont 2 à la vente & adjudication, au plus Mr les intéreilés qui ont configné pour Touverture ed offrant & dernier enchériffeur, des effets mobiliers dépenchemin de la Selle, & qui P'ont comn.is pour la direlit dans de ladite fucceflion 2 confiftans en lits de maitre : ber- de ce chemin, qu'il vient de mett e en létude de M gères & baldaquins ; armoires de bois d'accajou, moucheté & Demoulin, fon Procureur, en cette ville du Port-an-Pis ondé; bureau, tables de marbre table de toilette & tables tant fa requête qu'un mémoire hiftorique de fes travauy à jouer aufli d'accajou ; pendules de prix, pour falon & & toutes les pièces juttificatives qui viennent à Tapa cabinet glaces & gravures ; montres, leurs chaines 9 & tabadont partie ont été fignifiées à leurs entrepreneurs, & sières E argenterie complète s en couverts 2 couteaux de M. Duchemin 3 leur Syndic, pcur le tout leur être cOR : table, à leau & fon plat, cafetières, théière, fucrier 9 muniqué, fans déplacer, conformémert à Tonionnaned écuelle E fon afliette ; flambeaux 9 huiliers & falières ; pots & MM. les Adminitrateurs en chef, du 27 mars denis leurs cuvettes, déjeûners & cabarets complets en porcelaine Ils font invités à prendre, fi bon leur femble, cal de Sévre ; linge de table & de lit; toiles fines en pièce, communication dans la quinzaime, à partir de ce jour. &c. à la charge de payer comptant avant de déplacer. M. Jean Brouillet 5 Hiabitant au quartier de Cavalle, 2 A la mêne requère 2 il fera, le famedi premier mai exécuteur-teflamentaire de feu M. Domir igue Fureint, vivat prochain, 9 procédé, à la barre de la Sénéchauflée, à Exempt de Maréchauilée. 2 au bourg de Cavaillon, ind P Fiffue de Faudience, celle des criées tenante, au bail à MM. les créanciers de cette ficceilron à fe loyer d'un Negre 2 dépendant de la fucceflion dudit Me Millet, plutôr poflible avec leurs titres de ciéance:il nommé Lindor, Nago, àgé d'environ vingt-fix ans,perruquier, aveç eux les arrangemens les plus co.veables domeftique 2 & entendu pour le fervice d'une maifon, , pour fatisfaire promptement, 2 défirant de liquider E le temps à courir du jour de l'adjudication julqu'au 14 cette fucceflion. dudit Me Millet, plutôr poflible avec leurs titres de ciéance:il nommé Lindor, Nago, àgé d'environ vingt-fix ans,perruquier, aveç eux les arrangemens les plus co.veables domeftique 2 & entendu pour le fervice d'une maifon, , pour fatisfaire promptement, 2 défirant de liquider E le temps à courir du jour de l'adjudication julqu'au 14 cette fucceflion. mars 1793 2 aux charges & condittons de la carte-bannie, A la requête dc Me Girault , Curateur, il dont on prendra connoifiance en l'érude de Me Monlaufun, prochain 13 du courant : procédé, 2 à la barre di Ee Procureur pourfuivant, royal de cette ville, à la vente d'un Nège marin, dipe A 2 M. Vidal, 3 Habitant au Petit-Trou, propriétaire d'une dant de la fucceffion de feu M. Amaud aini. habitation qui'sl a acquife de M. & Mme Berquin 3 prie Mr I A la requête de Me Girault, Curateur, il feraed les créanciers hypothécaires de ladite habitation de faire prochain 13 du courant, procédé, à la barre duse de connoitre leurs tires de créances, foit à lui, foit à M. royal de cette ville, à la vente d'un jeure Ne e & de Montalibor, au Cap, qui a le projet d'acquérir. Le préfent jeune Négrefle, domeftiques, dépendans de la fiand avis fera publié pendant trois fois, paflé lequel samps on de feu M? Carpentier, décédé au Port-au-Prince, --- Page 201 --- 1gf Tr dts Niges épaves qui doivent Eue vendus à la Bare ciennes & nouvelles créances de le folder, pour ne pas 4l Sanishaufie du Port-au-Prince, le 13 avril 1790. lui occalioner de retard : il continue de vendre les divers habillemens pour homme 3 qu'il a précédemment annoncés, Dr 9. décembre. Michel Congo 7 étampé BVRAU, & quelques autres marchandifes dont il fera du tout bonne denviron 24 ans, taille : 4 pieds 9. pouces, fe difant compofition 9 ainfi que de deux Nègres aveugles, dont un Srarenir à M. Bureau > ne pouvant dire le lieu de fa voit d'un ceil à pouvoir fe conduire. Son magafin eft chez Adence. la nommée Sanitte Dufau 3 rue de Vaudreuil. Di 21., Juan-Baphife, Arada, étampé illifiblement, âgé 2 M. Malter & Mlle fa foeur fe difpofent à partir inceferviron 40 ans, taille de pieds 2 pouces 2 fe difant famment pour France. pnatenir à la fuccellion a nommé Labufiere, M. L., 2 M. Normandin arrivé depuis quinze jours 7 part Cul-de-Sac. incellamment pour France. D 25. Matta, Congo, étampé illiiblement, âgé d'en2 Mlle Charlotte Peychiers part inceflamment pour France. xon 27 ans, taille de pieds 2 fe difant appartenir au 2 M. Jean " Baptife de Geneflet 2 Habitant au Fond , fe ommé Chalatie, N. L; ne pouvant dire le lieu de fa propofe de partir pour France dans le courant de ce mois. idence. 2 Mme Clament 3 demeurante à Saint-Marc, part pour France, & déclare ne rien devoir. TAT d'un Nègre épave qui doit être vendu à la Barre 2 M. Jofeph Lainer Habitant à l'Artibonite, part de la Sinéchaulfée du Port-au-Prince, le 4 mai 1790. ommé Chalatie, N. L; ne pouvant dire le lieu de fa propofe de partir pour France dans le courant de ce mois. idence. 2 Mme Clament 3 demeurante à Saint-Marc, part pour France, & déclare ne rien devoir. TAT d'un Nègre épave qui doit être vendu à la Barre 2 M. Jofeph Lainer Habitant à l'Artibonite, part de la Sinéchaulfée du Port-au-Prince, le 4 mai 1790. France, pour caufe de maladie 9 & laiffe M. TEEY Chirurgien, chargé de fa procuration. Di II janvier. Un Nègre nouveau 2 Mozambique 9 2 M. Jean de Saint-Egide part pour France 2 pcur caufe CO.&C, ou GO&G, autant qu'on a pu le de maladie. EE àgé d'environ 22 ans, , taille de 5 pieds I P., 2 M. Henry Cafillon part inceffamment pour France. ant des marques de fon fur la figure, ne pouvant 2 M. Fabre part incéfiàmment pour France. re fon nom ni celui de E maitre. 2 M. Hamon ainé fait partir pour France fon fls LouisPhilippe, & fa Demoifelle Maric-Catherine, âgés de 8 ans. D É P A R T àg S. I M. Martin, dit le Roi, part pour France dans le courant de ce mois. 3. M.Z'Efclaux de la Roque, Ecuyer & ancien Capitaine I M. Jean-Michel Decares, - réfidant au Trou-d'Eau, Dagons, déclare qu'il compte partir pour France, de pour France ; il laifle Mrs Laprée frères , Négocians à au mois de ou sRart enit, mai juin prochain, & déclare ne Marc, chargés de fes affaires. n deroir, I M. Gafnier de Lipinay 3 Habitant, France B M. Requin, Habitant aux Rochelois 9 fait partir pour pour caufe de maladie. Il laifle Madame pour de ance Mlies Marie-Michel & Lépinay, du Marie-Louife Berquin 3 fes fon époufe, chargée de fa procuration générale de fes s, Tune âgée de 8 ans & l'autre de 6 ans. affaires, tant de celles qui le concernent perfonnellement, toutes M Saint-Martin fait partir pour France deux de fes fils, que de celles ont trait à fa tutelle des mineurs t un agé de dix-fept ans & l'autre de fept. I M. coituiE cadet part pour France le Boyer. b M. Floutier, Boulanger, part pour France, Il prie navire, & déclare ne rien devoir. par premier débineurs de vouloir bien le payer d'ici au 15 de I M. Baltharar Martel, Habitant à Nipes 9 fait mois, amn de lui éviter le délagrément des voies M. Barthelemi Martel fon fils, pour France, à la fin de ce mois. partir nigueur, M, I M. Dubuiffon Habitant au Mirebalais fe de 3 Devillotte Lagarolly, Habitant à Jacmel, déclare paffer inceflamment en France, conduire propofe tir pour France, tant à lui qu'à fes parens. pour y trois enfans, M Lemit ainé France; il prie les I M. le de nes à il doit Marquis d'Adhemar Lantagne, Habitant à préfenter 9 & cenx P PReT PR Nipes , la Nouvelle avec ivent de E folder, pour lui éviter le défagrément R les fon époufe, part EN la fanté exige un Angleterre autre climat que Madame celui conraindre. France, tant à lui qu'à fes parens. pour y trois enfans, M Lemit ainé France; il prie les I M. le de nes à il doit Marquis d'Adhemar Lantagne, Habitant à préfenter 9 & cenx P PReT PR Nipes , la Nouvelle avec ivent de E folder, pour lui éviter le défagrément R les fon époufe, part EN la fanté exige un Angleterre autre climat que Madame celui conraindre. B! M. Meuller de Saint - Domingue ; il laifle Mrs Meynardie , Piccard & fonds de ainé, Négociant à Jérémie, ayant vendu Compagnie 3 Négocians au Port - au - Prince, de fa à M. chargés partir magafin Gras du Villard, , fe propofe procuration & de fes affaires. prieles pour France, dans le courant de mai prochain. I M. Maurel, part pour France, pour caufe de maladie. iter le perfonnes qui lui doivent de le folder 9 pour lui I M. Bargeton part pour France. droit. délagrément de les y contraindre par les voies I M. Guillaume Caillaud, demeurant en cette ville 2 part a Mme Nougubs de Larouillonne Habitante pour France. It France J à Plaifance, 2 F Calvet avec MHe Clémence Moifon. E F F E T $ v I É S. 2 Mile de part inceflamment pour France. t pour Laparre, Dame Millet, Habitante aux Coteaux, Il a été volé, du 27 au 28 mars 1790, dans la maifon nainute. Faice, & emmène aveç elle Mle Elifabeth de Mrs Gillet, Gaudin & Compaghie, appartenans à M. A M, J. M. Benoif, de Beaujeu 1 un néceffaire en bois d'accajou, avec fa garrvaifia, Benoijl & Négociant 9 affocié de la maifon niture en argent haché & porcelaine 2 contenant en cutre, ur Fante, Compagnit, au Port-au-Prince 2 part trois mont:es d'or dont une à sépétition 3 l'autre a M, Jojgph pour rétablir fa fanté, marquant les quantièmes unies, jours de la femaine & fecondes, la 3 Capitzine de navire , du du Trade part pour France port troifième de très-petite forme, ayant des aiguilles en diamans, E ne rien du 15 au 20 mai prochain 2 & & deux chaines à grille, à Pune defquelles perid un cachet devoir; il prie ceux qui -lui doivent d'angravé de fes aimes, aufi en or; un écrin, dans lequel --- Page 202 --- font trois bagues , Fune en pierre bleue parfemée de neuf I Un beau Nègre, ncmmé PAmour, êgé de 20 ang gros diamans jonquille, la feconde en pierre coaleur poarpre, perruquier pour homhe & pour fenme, faffant Ln Feu inontée en role, avec un emblème entouré de roi, & la de chifine, bon valet & conmiffonnaire. Sadrefer aM troifième d'un carré long, ayant pour fufcription ces mots, A. parfemée de neuf I Un beau Nègre, ncmmé PAmour, êgé de 20 ang gros diamans jonquille, la feconde en pierre coaleur poarpre, perruquier pour homhe & pour fenme, faffant Ln Feu inontée en role, avec un emblème entouré de roi, & la de chifine, bon valet & conmiffonnaire. Sadrefer aM troifième d'un carré long, ayant pour fufcription ces mots, A. Vallet, ancien Capitaine de navire, terant le triple lien de l'amiti!, & un chiffre compofe de trois au coin des rues Céfar & Dauphine ; il a Phonreur lettres VLB, fur une natte en cheveux. Une fes fervices à ceux voudront Phenorer de - appliqué qui leur paire àe boucles dej jarretières en farla chape de laquelle qu'il s'efiercera de fatisfaire par la tonre fabique une idem, dorure & bifcuit, en a eft gravé Confant ; métal, fiçon Eain fa fabrique ctart toujours foume d d'Angleture a tilets, & une boucle de col à cifelure. toute qualité, & à jufte prix, Plufieurs petits boutons d'argent uniformes, avec anneaux, I Deux cents bairiques de charbon de terre de la melle empreints d'une ancre s un bouron & unfufil, une lorguette, cualité. S'adieffer chez Mrs Camfrancg, Thitan & Compei a divers papiers dans un tiroir à fecret 7, pour environ dixqui en feront bonne compofition. neuf mille livres d'effets de commerce, cinquante portugaifes I Une maifon de quatre-vingts pieds de long, cottee Poids cn or, & cinq louis de France. Un de linge en eflentes, compcfée de quatie chambres & deux cabra & hardes marquées D, dans lequel E EE bas de fl de galerie devant & derrière, deux magafins Cans la ER la même marque avec no. Un habit de drap de coton entourés de murs', un defdits ayant deux fours feus anglois, , un chapeau rond, des fouliers, un miroir, & autres de boulangerie. Sadreffer à M. Raynaud de Miraa men:s effets. Ceux qui en auront connoiflance font infpropriétaire; il y joindra cinq beaux Nègres exclesks tamment priés 2 par M. de Beaujett, de vouloir l'en prélangers , plus deux Négrefles, blanchifieules & coutribe Lis venir: il récompenfera très-genbreufement. un Nègre 2 Congo, cuifinier, cocher & perruquier, & n'ont lia été volé famedi du courant, entre neuf à dix un petit Nègre 3 Créole, âgé de 10 ans ; du tout ce une heures du matin, fur 2 perron de la maifon qu'cccupe fera bonne compofition, pour du comptant, ou une pute de Co M. Coën, vis-à-vis le fort Saint-Jofeph, un Nègre nouveau, en bon papier fur France. id'arp e Bibi, étampé fur le fein droit J. COEN, age d'environ de ans 2 très-joli de figure, bien fait; on préfume qu'il E S L 2 E 3 E N M A R R N N A CI le pro embarqué far quelque bâtiment, foit caboteur ou étranger, malg 1n ou quil a pris le chemin de la Plaine. vis-à-vis le fort Saint-Jofeph, un Nègre nouveau, en bon papier fur France. id'arp e Bibi, étampé fur le fein droit J. COEN, age d'environ de ans 2 très-joli de figure, bien fait; on préfume qu'il E S L 2 E 3 E N M A R R N N A CI le pro embarqué far quelque bâtiment, foit caboteur ou étranger, malg 1n ou quil a pris le chemin de la Plaine. Ceux qui en auront 2 Piere, Créole, étampé DOULÇERON, agé denias moyen connoiffance voudront bien en prévenir ledit Sieur, dans 25 ans ; parti marron depuis un mois. En donner aist a ladite maifon ; il y aura une portugaife de récompenfe. la nommée Sufanne, dite Gantier, M. L., chez M. Main comm Sellier en cette ville. Sail N A V I R E S E N C HAR G E M E N T. 2 Lubin, Poulard , Sge de 18 ans 9 &. Sarfpuais dun Sénégalois, âgé de 25 ans 7 étampés PLUNKETT,4 Prince I Le navire le Tancride de Bordeaux, Capitaine Camfix mois dans le pays, ne pouvant à peine fe faire euced lera bon , partira pour ledit lieu 1 25 du courant fixe; il prendra Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en dene 2 VI6 encore quarante barriques de fucre à fret & des pallagers. avis à Mis Ligal Bertrand & Compagnie : au Pot-z gircon S'adreffer à M. Servicre 3 gérant la cargaifon dudit navire, Prince; & à M. Plankett, au Cap-Dame- Marie, Seid n dans fon magafin, rue des Capitaines. 2 Jean 3 Créole 3 étampé POMIER 2 âgé de Perde I Le navire la Fanie s de Nantes, Capitaine Blavet 3 taille de 4 pieds beaucoup marqué de dan HE , petite partira 2 pour ledit lieu, du 20 au 30 mai prochain ; il parti marron le 17 du mois dernier. Ceux qui en aure pou prendra à fret du fucre, café , indigo i coton; il prenconnoiflance font priés d'en donner avis à M. Mali que dra également des paffagers, qui feront logés commodéMenuifier au Port-au-Piince; cu à M. Saumer s Botag les C( ment. S'adreffer à Mrs Trottier, , Michateau & Compagnie, à Léogane. toutes Jefquels ont à vendre du riz, moulins à mais, plomb Darius, Cengo âgé d'environ 28 ansy taille de Five g laminé, & autres marchandifes, aflez bien fait & de & sen C que dra également des paffagers, qui feront logés commodéMenuifier au Port-au-Piince; cu à M. Saumer s Botag les C( ment. S'adreffer à Mrs Trottier, , Michateau & Compagnie, à Léogane. toutes Jefquels ont à vendre du riz, moulins à mais, plomb Darius, Cengo âgé d'environ 28 ansy taille de Five g laminé, & autres marchandifes, aflez bien fait & de & sen C pouces, joli figure; I Le navire le Patriote, de Nantes, Capitaine Collinet s Mondongue, trapu 9 égé d'environ 30 ans, taille a partira ledit lieu par tout mai prochain ; il prendra pieds IO pouces à 5 pieds, ayart une hernie à fret café, indigo & coton. S'adrefler à Mrs rente ; partis marrons le II mars dernier, de js ICL fucre, Trottier 3 Michateau & Compaznie 3 Négocians. de M. Cuyon. En donner avis a.Mr Meynardis & Caapgi LE I Le navire le Comte de Peinier, 3 du port de trois cents Négocians au Port-au-Prince; ou à M. Philbert, ges tonneaux. , Capitaine Jean-L: Pourcin , partira pour Marladite habitation 3 à la montagne des Délices. llys 46 feille s du 10 au 15 mai prochain au plus tard. Les récompenfe, Beln oetir pe: fonnes défireront y palfer s'adrefleront audit CapiLaurent, matelot de profeflion, étampé G.IN IM, elgi saine, cu T Mrs E. Patot & Compagnis. deffous d'un coeur 2 & plus bas SIPAS, âgé d'envrimns kak eeux I Le navire le Favori , de Bordeaux, Capitaine Defclaus, ans s taille de 5 pieds I pouce trapu., le nez eud partira pour ledit lieu, , dans le courant de ce mois ; & quelques marques illifibles fur i poitrine; cenx qui voudront y charger à fet auront la bonté de depuis le 27 mars dernier, des Cayes, de la mper Une s'adrefler audit Capitaine, dans les magafins de M. BourSophie, de Saint-Marc, Capitaine Dafcle : utori a reau rue Sainte-Claire. à Mrs En donner avis aux Capo s appartient Magnac. Mr Magnac & Caftera, Négocians; au Portan-hisn A V E N D R E. Mr Lafitteau & Faure; au Cap, M. Pignagy ns CO Un parti de riz, féves, bifcuits & pièces de Cognac vides. CHfar & Mars, étampés Sr SIMON; eit en € S'adrefier à M. Penquer s Capitaine du négrier PAbeille Ceux qui auront connoi.lance font e priés chez Mrs Tiby, Sanlecque & Compagnie, Négocians à avis à M. de Cournoyer, Lieutenant-Cclenel au rije pette Léogane, du Port-au-Pjince, &, riz, féves, bifcuits & pièces de Cognac vides. CHfar & Mars, étampés Sr SIMON; eit en € S'adrefier à M. Penquer s Capitaine du négrier PAbeille Ceux qui auront connoi.lance font e priés chez Mrs Tiby, Sanlecque & Compagnie, Négocians à avis à M. de Cournoyer, Lieutenant-Cclenel au rije pette Léogane, du Port-au-Pjince, &, --- Page 203 --- 19Y. NOUVELLES DIVERSE S. N U M E RO 29. SA MEDI IO AVRIL 1790. Poids du Pain d'un Elcalin. 21 onces. feule ville qui reffe dans ces provinces au pouvcir de T'Empereur. s(Gazete de Francfurt.) Le 13 décembre , la montagne de Vallach s'eft fendue en deux, après une forte T U R e U I E. mafle énorme a croulé dans la pluie; vallée, une & partie a écrafé de cette huit maifons avec fes habitans. vingtrevers (Ibid.) Les multipliés qu'ont éprouvés les armes ottomanes oat point découragé le Grand-Seigneur ; il a ordonné iune nouvelle levée de 100,000 hommes. Tous les habitans E S P A G N E. de Conftantinople ont reçu ordre de porter leur vaiffelle On écrit de dargent à la monnoie ; la fonte a produit quinze millions Madrid, en date du 15 janvier , que l'inde pafves. On travaille à une nombreufe artillerie. S. H. quifition a profcrit plufieurs bons ouvrages trançois, f propole de faire en perfonne la campagne prochaine; à la révolution, & tous ceux qui y font relatifs; étrangers à la tête malgré ces préparatifs le Divan eft difpolé à la "paix, Le de cette lifte eft le livre de M, Necker, fur l'importance moyen de l'ebtenir eft de fe montrer en état de continuer des opinions religieufes l'opinion de M. Rabaud de Saintguerre, La liberté a été rendue au Miniftre de Rutiie, Etienne 3 fur les droits de Thomme. Dans le préambule comme premier préliminaire. M. dé Eulgakow , en arrivant du décret du faint-offce on dit que ces livres iont écrits a trouvera fa fouveraine. très - malade fi d'un les ftyle anti-chrétien & malicieufement obfeur, ccmme dun. SA 'cancer au On craint que les jours de cette ils le chrétiens feuls pouvoient faire de bons livres. Obfcurs, Pincelie ne foient plus de longue durée. Son règne vendeurs peuvent être pour des moines efpagnols. Les imprimeurs, fra un. des plus brillans que Thiftoire puifle ofitir. & leéteurs de ces ouvrages 2 font condamnés à Sa vie a honoré fon fexe; nous ne difons pas quelques Texcommunication mende, majeure, & à deux cents ducats d'aarcoiftances de cette vie ait honoré Phumanité. 2E8 Grand- décret 3 au profit des inquifteurs. Heureufement que ce a fait appeler les Ambafladeurs de France, de de eft fans force au-delà des Pyrénées ; car beauccup & d'Angleterre 9 & leur La François , au nombre nous vie a honoré fon fexe; nous ne difons pas quelques Texcommunication mende, majeure, & à deux cents ducats d'aarcoiftances de cette vie ait honoré Phumanité. 2E8 Grand- décret 3 au profit des inquifteurs. Heureufement que ce a fait appeler les Ambafladeurs de France, de de eft fans force au-delà des Pyrénées ; car beauccup & d'Angleterre 9 & leur La François , au nombre nous a dit: Porte fe trouve defquels avons l'houneur A dang des circonftances qui la forcent à la paix. Vous d'être, ont lu & admiré ces livres anti-chrétiens: nous poutez faire part de mes difpofitions à Vos cours afin ferions deux excommuniés, &, qui pis eft, condamnés à payer que des négociations foient entamées. >) On prétend que cents ducats à MM. du faint-cfice, qui, dans des es conditions offertes par le Divan, font d'abandonner occafions fem blables, ont foin de ne pas s'cublier. Tant de Soutes les pofleffions que les Turcs ont ou avoient fur la fel laffes entre-t-il dans l'ame des devets? Mais plufieurs villes, Five gauche du Danube; mais il eft douteux que la Ruflie des exactions de l'inquifition, font des démarches a contente. pour obtenir fon abolition. Des châfles enrubannées l'ont créée , les rubans de la cccarde françoife l'anéantiront. A I L E M A G N E. Nous devons piévenir ceux qui correfpondent avec TElpagne, que le gouvernemert de cet empire ayant LEmpereur a eu quelques nouvelles attaques de la donne des ordres à tous les direéteurs des poftes, d'ouvrir puladie" qui a déjà fait trembler pour fes jours; on efpère les paquets, dk de fepprimer ceux qui rentermeroient des Fue ces fymprômes alarmans n'auront pas eu de fuite. Le détails ou des réf.exions ielatifs à la révolution de la Per Belunte de ce Prince eft ulcéré par la perte des provinces France : ce fervit compromettre fa conefpondar.ce, que d'inBelgiques; ces revers paroiffent l'accabler plus tous férer Gans les letties ce que l'Efpagne en profcrit. Cette profeux que la guerre contre les Turcs auroient caufér. cription s'eterd jufque dans PAmétique; car on vient de Peu pu TTE A adhommes raifonnables, fans doute, voudroient être dans nous atiuer que tous les Frar.çois ont reçu à la Havanne mémé polirion que lui à ce prix, & pour une couronne ordre de foitir de cetté ville ; nais O1 élude cet oidre mpétiale Pie éprouver les chagrins auxquels il eft en proie, au moyen de quelques piaftres, & cela eft fort heureux grande partie de fes fujets fecotant le de fon pour les Eipagrols, car les aitifles les plus utiles font Hor.é; un voifin de ces joug prefque tous François à la Havanne. he maladie de ambitieux, prêtà profiter dépouilles, ns fur les langueur qui le mine. Les fuccès qu'il'a € confoler ennemis naturels de fa maifon ne peuvent R. AN D E B R E T A G N E. et pas far le de tant d'événemens malheureux. Le bonheur 4 Larmée des trône , il en eft quelquefois bien loin, On affure que Trpoo-Saib a fait dans PInde des incurette armnée patriotes monte à 70 ou 80,000 hommes. fiors fur le territolic 2 & a formé le fiege de Luxembourg; c'eft la Tillichery. auglois qu'il s'eft emparé de: . AN D E B R E T A G N E. et pas far le de tant d'événemens malheureux. Le bonheur 4 Larmée des trône , il en eft quelquefois bien loin, On affure que Trpoo-Saib a fait dans PInde des incurette armnée patriotes monte à 70 ou 80,000 hommes. fiors fur le territolic 2 & a formé le fiege de Luxembourg; c'eft la Tillichery. auglois qu'il s'eft emparé de: --- Page 204 --- à F R A N C E. Vous favez, Meffieurs, qu'il ya de dix ans, & danse un oùi le vceu de Ja Nation ne pas ercore Raxd temps fur les aflemblées commencé à M provinciales Ass E B L E E NATIONALE (:) sjavcis BE ce genre d'adminiftration à celui qu'une ancienne & longe Difcours prononzi par IE Roi, a PAemblée nationale 3 habitude avoit confacré. L'expérience m'ayant fait corche le 4. fevrier 1790. que je ne m'étois point trompé dans l'opinion que javes conçue de lutilité de ces établiffemens, jai cherché ifie MESSIEURS. La gravité des circonftances ou fe trouve jouir du même bienfait toutes les provinces de.mon royaume; la France m'attire au milieu de vous. Le relâchement &, pour affurer aux rouvelles adminiftrations la confane progrellif de tous les liens de l'ordre & de la fubordination, genérale, Jai voulu que les membres dont elles devoet daf fulpenfion ou l'inactivité de la juftice, les mécontentemens être compofées fuffent nommés librement par tous ks qui naillent des privations particulières , les oppofitions , les citoyens. Vous avez amslioré ces vues de plufieurs manies; haines malheureufes qui font la fuite inévitable des longues & la plas eflentielle, fans doute, eft cette fubdivilion egle diffentions,la fituation critique des finances, & les incertitudes & fagement motivée, qui, en affoiblifiant les anciees fur la fortune publique ; enfin,T'agitation, générale des efprits, fépaatons de province à province, & en établillant un ent. etenir des véti- fyltème général & complet d'équilbre , réunit tout femble fe réunir pour Pinquiétude même davantagel tables amis de la prolpérité & du bonheur du royaume. un même efprit &à un intérêt toutes les parties dt Un grand but fe préfente à vos regards, mais il faut y royaume. Cete grande idée, ce falutaire dellein, vous foat atteindre fans accroiflement de trouble &cfans nouvelles conentièrement dus ; il ne talloit pas moins qu'une réunion de vulfions. C'étoit, je dois le dire, d'une manière plus douce & volontés de la part des reprelentans de la Nation; il ne plus tranquille Jefpérois vous y conduire, lorfque je falloit pas moins que leur jufte afcendant fur Topuin formai le ucase de vous raflembler & de réunir, pour genérale, pour entreprendre avec coniance un changemet la félicité publique , les lumières & les volontés des repréd'une fi grande iniportance, & pour vaincre 2 au nom de fentans de la Nation ; mais mon bonheur & ma gloire ne la raifon , les réfiltances de P'habitude & des intélt font pas moins étroitement liés au fuccès de vos travaux. endant fur Topuin formai le ucase de vous raflembler & de réunir, pour genérale, pour entreprendre avec coniance un changemet la félicité publique , les lumières & les volontés des repréd'une fi grande iniportance, & pour vaincre 2 au nom de fentans de la Nation ; mais mon bonheur & ma gloire ne la raifon , les réfiltances de P'habitude & des intélt font pas moins étroitement liés au fuccès de vos travaux. particuliers. Je feconderai, tous les Je les ai garantis. 9 par une continuelle vigilance 9 de Pinfavoriferai, je de par moyens f fuence funelte que pouvoient avoir furr eux les circonftances font en mon pouvoir, le fuccès cette vafte onganfais, vous vous trouviez d'oh dépend à mes yeux le falut de la France; ; malheureufes au milieu defquelles placés. ojeen Les horreurs de la difette que la France avoit à redouter néceflaire de le dire, je fuis trop occupé de la fituatiot l'année dernière, ont été éloignées des foins mulipliés intérieure du royaume 2 jai les yeux trop ouverts fur la & des approvifionnemens immenfes. PLA défordre létat dangers de tout genre dont nous fommes environnés, rareté numéne fentir forteient dans la difpolition des finances 3 le difcrédit, l'excetlive que, préfenie 3: EE ancien des revenus devoient natupas & en confidérant Pétat ou fe trouvent les afis raire & le dépériffement graduel efprits, rellement amener ; ce defordre, au moins dans fon éclat & publiques 2 il faut qu'un nouvel ordre de chofes sealils dans fes excès, a été jufqu'a préfent écarté, J'ai adouci avec calme & avec tranquillité, ou que le royaume f tout, & principalement dans la capitale, les dangeexpolé à toutes les calamités de T'anarchie. reufes par-t conféquences du défaut de travail; & nonobftant Que les vrais citoyens y réfléchiflent , ainfi quejclii laffoibliffement de tous les moyens d'autorité ,Jai maintenu en fixant uniquement leur attention fur le bien de Tea le royaume non pas, il s'en faut bien, dans le calme & ils verront que, même avec des opinions diférentes," que jeuffe défiré, mais dans un état de tranquillité fuffiintérêt éminent doit les réunir tous aujourdhui. Le recevoir le bienfait d'une liberté & bien réformera ce qui pourra reiter de défettueux dans la LaS fant pour intérieure fage des lois auront été de cette Aflemblée; mit ordonnée : enfin, malgré notre fituation généralequi Touvrage & toute tendroit à ébranler les dl connue ment 2 malgré les orages politiques qui agitent entreprife qui principes iut d'autres nations , jai confervé la paix au dehors, & jai confitution même 7 tout concert qui auroit pour ,ne ou d'en affoiblir # entretenu avec toutes les puiffances de lEurope les rapports les renverfer Pheureufe influence, d'égards & d'amitié qui peuvent rendre cette paix durable. roit à ébranler les dl connue ment 2 malgré les orages politiques qui agitent entreprife qui principes iut d'autres nations , jai confervé la paix au dehors, & jai confitution même 7 tout concert qui auroit pour ,ne ou d'en affoiblir # entretenu avec toutes les puiffances de lEurope les rapports les renverfer Pheureufe influence, d'égards & d'amitié qui peuvent rendre cette paix durable. roient qu'à introduire au milieu de nous les maux ettigya mons Après vous avoir ainfi préfervé des grandes contrariétés qui de la dilcorde; &, en fuppolant le fuccès partiel ou pouvoient fi aifément traverfer vos foins & vos travaux,je tané d'une femblable tentative contre mon peuple & dins mi crois le moment arrivé, où il importe à l'intérét de l'état le réfultat nous priveroit 7 fans semplacement, des queje m'affocie, d'une manière encore plus expreffe & plus biens dont un nouvel ordre de chofes nous oftre la perpaie 199 manifelte, à l'exécution & à la réuflite de tout ce que vous Livrons-nous donc de bonne foi aux elpérances que avez concerté pour I'avantage de la France. Je ne puis faifir pouvons concevoir, & ne fongeons qu'à les sealfer une plus grande occalion, que celle oà vous préfentez à accord unanimne. Que par-tout on fache le même mon des décrets deftinés à établir dans le & les repréfentans de la Nation font unis - 3o acceptation d'un fo royaume une organifation nouvelle, qui doit avoir une & même voeu : afin que cette opinion, ceue influence fi importante & fi propice fur le bonheur de mes croyance, répandent dans les provinces un efpritde pairbe & fur la de cet empire. bonne volonté, & tous les citoyens Tecemiasa Aujets profpérité que fervir Te par leur honnêteté 2 tous ceux qui peuvent (:) Le difaut de place ne nous permet les détails de cette elfentielleraent par leur zèle &cpar leurs lumières, sempaid fiance gui Jera à jamais mémorable. Le r ef venu développer de prendre part aux différentes fubdivifions de doivent Tadminitz coRe dans Pabondance de Jon coeur fes fentimens Jiur la conflitution. Ce générale, dont T'enchainement & leufemble la de la la au rétablitlement de l'ordre & a pop difcou: 'S, prononci maniare Flus franche 3 fut reçu etcacement avec enthoufia/me les reprifentans de La Nation > 6 quel e du royaume. k vrai François le lira Jans éprouver le mème fentiment P Nous ne devons point nous le diffimuler, il lysian --- Page 205 --- 194. arriver à ée but. , dont T'enchainement & leufemble la de la la au rétablitlement de l'ordre & a pop difcou: 'S, prononci maniare Flus franche 3 fut reçu etcacement avec enthoufia/me les reprifentans de La Nation > 6 quel e du royaume. k vrai François le lira Jans éprouver le mème fentiment P Nous ne devons point nous le diffimuler, il lysian --- Page 205 --- 194. arriver à ée but. Une volonté fuivie, un effort cahdeur, de T'affermillement du pouvoir exécutif, cetfe conà faire font abfolument néceflaires pour obtenir dition fans laquelle il ne fauroit exifter aucun ordre durable général Re commun, véritable. Continuez donc vos travaux fans autre au dedans, ni aucune confidération au dehors. Nulle défiance un fuccès celle du bien ; fixez toujours votre première ne peut raifonnablement vous refter; ainfi il eft de votre palfion E le fort du peuple & fur la liberté publique ; devoir, comme citoyens & comme fidelles repréfentans de attention audi d'adoucir de calier toutes les la Nation, d'affurer au bien de Tétat & à la liberté publimais octupes-vous & mettez fin, le plus tôt pollible, aux différentes cette ftabilité qui ne peut dériver que d'une autorité défiances, éloignent de la France un fi grand nombre Strc & tutélaire. Vous aurez furement préfent à l'efprit, inguatudes qui & dont l'effet contrafte avec les lois de fureté que, fans une telle autorité, , toutes les parties de votre de fes citoyens, liberté vous voulez établir. La profpérité ne fyftème de conftitution refteroient à la fois fans lien & & de que le contentement général. Nous apercevons fans correfpondance; & en vous occupant de la liberté que reviendra quavec de voir auffi vous aimez, & vous ne de vue , des elpérances, foyons impatiens parque jaime auffi, perdrez pas partout bonheur. que le déforde en adminiftration, en amenant la confufion tout le le croire , tous les indiftinétedes fouvent. 9 violences, Un jour, Jaime à François pouyoirs dégénère par d'aveugles l'avantage de l'entière fupprellion des dans la plus dangereufe & la plus alarmante de toutes les ment différences reconnoitront d'ordre & d'état, lorfqu'il elt quettion de tratyrannies. vailler en commun au bien public, à cette prolpérité de la Ainfi, non pas pour moi, Meflieurs 9 qui ne compte point intéreffe également tous les citoyens; & chacun ce qui m'eft perfonnel près des lois & des inftitutions qui patrie fans être dorénavant à doivent régler le deflin de Tempire, mais pour le bonheur doit L peine que, il fufhira appelé de s'être rendu même de notre patrie, fa fa fervir l'état de quelque lie, pour profpérité, puiflance, fes talens ou par fes vertus. ffe également tous les citoyens; & chacun ce qui m'eft perfonnel près des lois & des inftitutions qui patrie fans être dorénavant à doivent régler le deflin de Tempire, mais pour le bonheur doit L peine que, il fufhira appelé de s'être rendu même de notre patrie, fa fa fervir l'état de quelque lie, pour profpérité, puiflance, fes talens ou par fes vertus. je vous invite à vous affranchir de toutes Eve expreflions du remarquable par dans En même temps, néanmoins, tout ce qui rappelle à une moment, qui pourroient vous détourner de conlidérer Nation l'ancienneté & la continuité des fervices d'une race fon enfemble ce qu'exige un royaume tel que la France, honorée, eft une diftinétion que rien ne peut détruire; & & par fa vafte étendue 2 & par fon immenfe population, comme elle s'unit aux devoirs de la reconnoiffance , ceux & par fes relations inévitables au dehors. qui, dans toutes les clafles de la fociété, afpirent à fervir Vous ne négligerez point non plus de fixer votre attention efficacement leur patrie, & ceux qui ont eu deja le bonheur fur ce qu'exigent encore des légiflateurs, les moeurs, le caraçdy réuffir, ont un intérêt à refpecter cette tranfmiflion de tère & les habitudes d'une Nation devenue trop célèbre en titres ou de fouvenirs 2 le plus beau de tous les héritages Europe par la nature de fon efprit & de fon génie 1 pour qu'on puiffe faire paffer à fes enfans. qu'il puitle paroitre indifférent d'entretenir ou d'altérer en Le refpest da aux Miniftres de la religion ne pourra elle lès fentimens de douceur , de confiance & de bonté, non plus s'effacer; & lorfque leur confidération fera prin- qui lui ont vaiu tant de renommée. cipalement unie aux faintes vérités qui font la fauve-garde Dorinez-lui T'exemple aufli de cet efprit de juftice, qui de Yordre & de la morale, tous, les citoyens honnêtés fert de fauve-garde à la propriété, à ce droit refpecté de & éclairés auront un égal intérêt à la maintenir & à la toutes les Nations, qui n'eft pas F'ouvrage du hafard, défendre. ne dérive point des priviléges d'opinion, mais qui fe E Sans doute, ceux qui ont abandonné leurs priviléges étroitement aux rapports les plus eflentiels de l'ordre public, pécuniaires, ceux qui ne formeront plus, comme autrefois, & aux premières conditions de Tharmonie fociale. un ordre politique dans létat, fe trouvent foumis à des Par quelle fatalité, lorfque le calme commençoit à renaitre,; facrifices dont connois toute T'importance; mais jen ai de nouvelles inquiétudes fe font-elles répandues dans les prola perliafion, E auront aflez de générofité pour chercher vinces? re public, pécuniaires, ceux qui ne formeront plus, comme autrefois, & aux premières conditions de Tharmonie fociale. un ordre politique dans létat, fe trouvent foumis à des Par quelle fatalité, lorfque le calme commençoit à renaitre,; facrifices dont connois toute T'importance; mais jen ai de nouvelles inquiétudes fe font-elles répandues dans les prola perliafion, E auront aflez de générofité pour chercher vinces? par quelle fatalité livre-t-on à de nouveaux excès? un dans tous les dont Joignez-vous à moi arêter, & de tous d6dommagement avantages publics, pour empêchons Tétabliflement des Affemblées nationales préfente l'efpérance. nos efforts des violen.ces criminelles ne viennent fouiller Jaurois bien aufli des pertes à compter 2 fi, au milieu ces jours oà S2 bonheur de la Nation fe prépare. Vous qui des plus grands intérêts de rétat,je m'arrêtois àf des calculs pouvez influer par tant de moyens fur la confiance publique, perfonnels; mais je trouve une compenfation qui me fuffit, éclairez far fes véritables intérêts le peuple qu'on égare, ce une compenfation pleine & entière dans l'accroiffement du bon peuple qui m'eft fi cher, & dont on m'affure que je fuis bonheur de la Nation, & c'eft du fond de mon cceur que aimé quand on veut me confcler de mes peines. Ah!sil favoit jexprime ici ce fentimnent. à quel; point je fuis malheureux à la nouvelled'un injufte attentat Je défendrai donc, je maintiendrai la liberté conftitucontre les fortunes, ou d'un acte de viclence contreles perfonnes, tionnelle, dont le voeu général, d'accord avec le mien, a peut-être il m'épargneroit cette douloureufe amertume! confacré les principes. Je ferai davantage 1 & de concert Je ne puis vous entretenir des grands intérêts de l'état, avec la Reine qui partage tous mes fentimnens , je préparerai fans vous prefler de vous occuper d'une manière inftante & de bonne heure Telprit & le coeur de mon fls, au nouvel définitive, de tout ce tient au rétablitlement de l'ordre Ordre de chofes les circonilances ont amené. Je lhabidans les finances, & à de la multitude innomE tranquillité que tuerai, dès fes premiers aus, à être heureux du bonheur brable de citoyens qui font unis Par quelque lien à la des François, & à reconnoitre toujours, malgré le langage des fortune publique. Il elt temps d'apaifer toutes les inquiéflatteurs, qu'une fage confitution le préfervera des dangers tudes ; ii eft temps de rendre à ce royaumue la force de de Tinexpérience, & qu'une juite liberté ajoute un nouveau crédit à laquelle il a le droit de prétendre. Vous ne pouvez prix aux fentimens d'amour & de fidélité, dont la Nation pas tout entreprendre à la fois ; avth je vous invite à éferver depuis tant de fiècles donne a fes Rois des preuves fi pour d'autres temps une partie des biens dont la réunion totichantes. de vos lumières vous préfente le tablcau; mais çuand vous Je ne dois. point le mettre en doute ; en achevant votre aurez ajouté à ce que vous avez déjà fait, un plan fage & ouvrage, vous vous occuperez furement, avec fageile & aveç 1aifonnable pour J'exercice dc la jufhice, çuand vous aurcs ècles donne a fes Rois des preuves fi pour d'autres temps une partie des biens dont la réunion totichantes. de vos lumières vous préfente le tablcau; mais çuand vous Je ne dois. point le mettre en doute ; en achevant votre aurez ajouté à ce que vous avez déjà fait, un plan fage & ouvrage, vous vous occuperez furement, avec fageile & aveç 1aifonnable pour J'exercice dc la jufhice, çuand vous aurcs --- Page 206 --- *affufé ies bafes d'un équilibre parfait entre les revenus & les Du PORT- AU- PRINCE dépenfes de T'état; enfin, quand vous aurez achevé l'ouvrage la de Lz lettre circuluire de MM. les de la conftitution. vous aurez acquis de g:ands droits à Copie Commandans Adminipoaten 4 reconnoiiance publique ; & dans la continuation fncceffive Sains-Lucie . MM. les des OTTE quaties des Affemblées nationales, continuation fondée dorénavant de la mite ile. fur cette confitution méme,iln'yaura plusqu'à ajouter, d'année Caftries , le 12 février 1790, en année, de nouveaux moyens de profpérité à tous ceux que vous avez déjà préparés, Puiffe cette journée, oh votre 6 Ceft avec plaifir, Monfieur, que nous nous rendogy Monarque vient s'unir à vous de la manière la plus franche & à ce qui nous paroit être, le. .voeu de la Colonie, manifelk la plus intime, être une époque mémorable dans T'hiftoire de par une députation de MM. :les Kabitans & proprisais cet empire !Elle le fera , je Pefpère, fi mes voeux ardens, fi des quartiers de Caftries & du Gros-Iflet nou mes inftantes exhortations peuvent être un fignal de paix & a priés de convoquer une aflemblée générale. ne det Larir de rapprochement entre vous. Que ceax s'éloigneroient y. être queftion que de léleêion d'in ou de pluleun ericore d'un efprit de concorde, devenu f nécelfaire, me députés à lAflemblée nationale & de la formation des faffent le facrifice de tous les fouvenirs qui les affligent, , cahiers dont ils feront chargés. Nous nous déterminons à les payerai par ma reconnoifance & mon affection. : cette convocation avec d'autant plus de confiance, que les profellons tous, à compter de ce jour, ne profeifons tous 2 principes modérés ,qui ont été la bafe de la conduite ds vous en donne T'exemple, feule opinion qu'un Colons de cette ile, leur a mérité l'approbation des ils keu intérêt, qu'ane feule SLT l'attachement à la confvoifines , & que nous avons la certitude que les dépas titution nouvelle, & le défir ardent de la paix, du bonheur des autres Colonies ont été admis fans dificuléà TAlen & de la profpérité de la France. biée nationale. >2 Nous voyons d'ailleurs par nous-mêmes que cette Co Cours du fret a Berdeaux a la fin de janvier 3 pour lonie, eit loin d'avoir acquis toute l'étendue & le Saint - Domingue. degré & culture , de population & de richeile dont ele Pour le Cap, 40 à 1. tonneau 9 argent des Iles; eit fufceptible, fe trouve avoir des intérêts difiérens à df Port-au-Prince, idem ; EE 60 L; Saint-Marc, idem; 5 cuter, , des fecours à folliciter; nous devons lui faciliter les les Cayes, , idem. , eit loin d'avoir acquis toute l'étendue & le Saint - Domingue. degré & culture , de population & de richeile dont ele Pour le Cap, 40 à 1. tonneau 9 argent des Iles; eit fufceptible, fe trouve avoir des intérêts difiérens à df Port-au-Prince, idem ; EE 60 L; Saint-Marc, idem; 5 cuter, , des fecours à folliciter; nous devons lui faciliter les les Cayes, , idem. Apuances à la même épogue. Sur corps moyens de les réclamer efficacement. deux I-2 100; far cargaifon 2 un 3-4; fur pacotille, 57 En conféquence Monfieur, vous donnerez à cette un I-2; foe or & argent, un I-4. En retour. Sur corps, lettre toute' la publicité qu'elle doit avoir, & vous condeux 1-2; fur cargaifon 2 deux 1-4; fur paftres, un 1-2; voquerez une ailemblée générale de votre quartier, potr fur indigo, deux. le 28 de ce mois, laquelle nommera au fcrutin quatre députés au plus, qui fe rendront à Caftries le 15 mas D E S A I N T - M A R C. prochain, jour que nous avons fixé pour louverture de Pailemblée des repréfentans de la Colonie 2 munis des L'affemblée coloniate de Sairit - Domingue avoit été pouvoirs fuffifans pour y prendre féance. eonvoquée en cette ville poar le 25 mars dernier, d'après 5) Nous défirons fans doute Monfieur, que la reprt le plan concerté & arrêté entre les trois provinces de la fentation foit générale ; mais a nous paroit injufte de Colonie ; ( publié dans notre no 19 ) mais les différentes laiffer ufurper les fonctions d'élcéeurs &i de membres de paroiffes n'ayant pu procéder aflez promptement à Péledion Paffemblée à ceux qui n'auroient point de proptéts de leurs députés , il ne s'en eft trouvé à Saint - Marc, à foncières; ainfi, nul ne pourra fe préfenter pour éledeur, Tépoque indiquée, qu'un nombre infuffifant que l'afs'il ne poffède, dans fon quartier, une habitation ou une femblée pût entrer en aétivité. Cependant ceux "az MM. les maifon de la valeur de 4000 livres, ou sil n'exerce u députés qui étoient arrivés fe font réunis, le 25 du mois oflice de judicature brevet du Roi ou par commifion dernier , à Péglife paroiffiale oi, après le Veni Creator & du gouvernement ; E tout habitant propriétaire dépour une melffe célébrée le R. P. Stauder s Curé, il a été d'ofhce, ainfi que nous venons de le dire, fera éijile dreffé procès verbal Pa la réunion des membres préfens , dans tous les quartiers, & nommé des commiflaires pour s'occuper de Tarrange- >) Comme le bien public exige, Monfieur, qne dans ment du local deftiné aux féances , qui fe tiendront dans toute affemblée délibérante la volonté particulière cèdeà Téglife paroitiale, & MM. d'ofhce, ainfi que nous venons de le dire, fera éijile dreffé procès verbal Pa la réunion des membres préfens , dans tous les quartiers, & nommé des commiflaires pour s'occuper de Tarrange- >) Comme le bien public exige, Monfieur, qne dans ment du local deftiné aux féances , qui fe tiendront dans toute affemblée délibérante la volonté particulière cèdeà Téglife paroitiale, & MM. les députés fe font ajournés au la volonté générale, nous croyons devoir les premier de ce mois. Ce jour, la falle ne s'étant pas encore éleCteurs à ne pas donner à leurs mandataires ME trouvée prête, MM. les députés ont été forcés de s'ajourner tions dont Pefler feroit d'arrêter P'activité de Taffemblet; de nouveau. Chaque jour voit augmenter le nombre de mais de leur preferire, au contraire, de fe confo.mer à MM. les députés , & Fon ne doute que fous pen l'afce qui fera arrêté par Ja pluralité des fuffrages. Nous Atoss fembiée générale coloniale ne puiffe " conftituer définitil'honneur d'être,&c. Signé 2 Gimat & de Montgiraud vement. Ceft à cette époque louverture s'en fera avec toute la folenrité qu'exige ATA réunion des repréfentans de la première Colonie de Tunivers, chargés de s'occuper On trouve à IImprimerie royale de cette ville 1 Rolk de fes intérêts Jes plus précieux, de vie 6 de fanté, Le prix eft d'une gourde la be.ale Avec permifion de MM. les Ginèral & Inendant. A U PORT-AU-PRINCE, D E LIMP RIMERIE ROYALE Lsigiateas --- Page 207 --- (No 29. ) 204, SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. NEQIA Da Samedi 1O Avril 1790. MOUVEMENS DES OEr ET DU Sup. Le 30, le Rendolph, White, New- Yorck Arrivée de avires françois. PASSAGERS, Le Ranger, Robinfon, Port - Land Le Scaflower Hilton, Port-Land, mars La Nancy s Huffey 9 Port-Land. A. Port-au-Prince 9 le Jufe, La Nantes, février. Polly , Curry, Caroline N. Moreau, février. Le Mercure, Still, New-I London. La Fanni, Blavet, Nantes, 5 I Le Thomas Jones Baltimore. La Fourmi, Meffant, Marleille, 6 février. Le Hardi, Kever, Philadelphie. La Nouvelle Seciété Gerbeau, Bordeaux, La Junon, Beffon, Nortfolck. 25 feptembre 9 touché à la Rochelle & à Le Trenton , Coodmann 2 Port-) Land. Sant-Marc. Le 31, le Monk-Rial, Martin 1 Londres; L'Alliance 9 Pujo, Bordeaux, 6 février. Les Neuf Fils Jutire, Portimouth. L Favori, Defclaux 9 Bordeaux, la plus La Polly & Bethfy, Salem. grande partie de fa vente faite au Cap. Le Ier avril, la Nancy Lambert, s Frooft, Portfmouth. Le Patriote, Colinet , Nantes, touché au Cap, Les Six Frirs, Coupart, Saint-Malo, touché Total des bâtimens étrangers arrivés au Port-au-Prince depuis à Bordeaux & au Cap. 9 Pujo, Bordeaux, 6 février. Les Neuf Fils Jutire, Portimouth. L Favori, Defclaux 9 Bordeaux, la plus La Polly & Bethfy, Salem. grande partie de fa vente faite au Cap. Le Ier avril, la Nancy Lambert, s Frooft, Portfmouth. Le Patriote, Colinet , Nantes, touché au Cap, Les Six Frirs, Coupart, Saint-Malo, touché Total des bâtimens étrangers arrivés au Port-au-Prince depuis à Bordeaux & au Cap. le ier janvier 1790 3 . . . 6 . . . : [108] Total des palfagers arrivés au Port-ax-Prince Ces bâtimens ont apporté 1067 barils de farine. deguis le 1or janvier 1790 > - Aux Cayes, le 22 mars, la Polly, Mailaby, New-Yorck: 6 des bâtimens. . a 5I Le 24, La Polly, David, Bofton. Le 25, la Dépéche, Young, Caroline N. [Iyad dans le port 58 bârimens françois de long cours. 1 Total des bâtimens arrivés aux le Aux Cayes, le 25 mars 2 le Comie de Mercys 1" étrangers Cayes depuis Beranger, , Havre, 18 janvier. janvier 1790 > . . [371 L'Elene Monié, Marfeille & côte d'Or, Départ de navires avec 226 Negres. étrangers. Toral des pallagers arrivés aux Cayes depuis Du Port-au-Prince, le 27 mars, la Panthère, Mitchel, : k je janvier 1790 3 a i Bofton. Le Ranger , Perkins, Bofter. 6 des bàtimens. : o . Le 28, les Deux Sceiirs 2 Barvett, Nortfolck. Départ de navires françois. Les Deux Seurs Weatherly, Baltimore. La Vittoire Rouck, Baltimere. Dn Port -an - Prince, 2 le 29 mars, la Belle d La Profpérit!, Willam, New - London. Griale, Deffainte 9 Bordeaux. Total des bâtimens du Port-au-Prince Le Ier avril, I"Hypolite, Bouée, Nantes: I ke 1e étrangers partis depuis Le 2, la Tolérance, s Racand, Nantes. janvier 1790 3 : a. [731 Total des Des Cayes, le 20 mars, la Vitoire, Tapin, New-Podh paflagors partis du Port-ax-Prince Le Parot, Elalowel, Philadelphie. depuis Le jer janviar 1799 3 - Le 23, le Royal Godron , Edouard, Cnraçao. 6 des bâtimens. . *. - - . 39 La Behfy, John David, Jamaique. Le 26. , la Marie, Whiteleciren, Nortfolck. Des Cayes, le 21 mars, PAimable Perillons a La Lydie, Tuker, Salem. Detherety, Le à Bordeaux. Total des batimens étrangers partis des le 2ia Pauline Barthelemy, Marfeille. Cayes depuis Les Dux Freres ir janvier 1790 s [391 3 Caftagliota 2 Bordeaux. Totai des pafragers partis des Cayes depuis k : janvia 1790 I A y 1 S D 1 p E R S. iisr des bâtimens. * 3 A la requête de M. Grandmaifor 1. Curateur aux Arrivée de navires émangers. vacances à Saint-Marc, exécuteur teflamentaire de feu MAul Millet, Prccureur en la Sénéchautiée de ladite ville, il fera, Le PortauPince, le mars, la Défiance, Ow, Nortfolck. le mercredi quatorze avil de la préfente année huit heures. La Geran, Ontien, TctLl N. du matin. A la requête de M. Grandmaifor 1. Curateur aux Arrivée de navires émangers. vacances à Saint-Marc, exécuteur teflamentaire de feu MAul Millet, Prccureur en la Sénéchautiée de ladite ville, il fera, Le PortauPince, le mars, la Défiance, Ow, Nortfolck. le mercredi quatorze avil de la préfente année huit heures. La Geran, Ontien, TctLl N. du matin. > procédé, en la mailon qu'occupoit le défunt, en koly, Pendieton, New -Bern,, ladite ville 3. rue du Port sala vente &: adjudication, au plus --- Page 208 --- 6 - - offrant & dernier enchériffeur 9 des effets mobiliers dépenMadame Corregtolles & fa fille, âgée de dans de ladite fucceflion > confiftans en lits de maitre 7 ber- M' B. Bauffan fls, âgé d'environ fept ans, & une deux tny. gères & baldaquins ; armoires de bois d'accajou, moucheté & de chambre 9 partent pour France. femas ondé; bureau, tables. de marbre, table de toilette & tables 3 Me Bouchereau Procureur, part pour à jouer" aufli d'accajou ; pendules de prix, pour falon & congé, pour caufe de maladie, aui France, pr' cabinet glaces & gravures ; montres 9 leurs chaines , & tabaprochain : il prie les perfonnes qui l'ort commencement honoré de de mai tières 18 ; argenterie complète s en couverts, 5 couteaux de hance, de retirer leurs pièces de fon étude, leur COn, Y table, à leau & fon plat, cafetières , théière, fucrier 2 fatisfaire : il laiffera celles qui ne feront pas retirées & de le écuelle KCt fon ailiette ; fambeaux, huiliers & falières ; pots & mains de M- Vidie, fon fueceffeur. : leurs cuvettes 3 déjedners & cabarets complets en porcelaine 3 M. Degoumay s demeurant à Saint-Louis, , de Sévre ; linge de table & de lit; toiles fines en pièce, famment pour France. part ind, Bc. à la charge de payer comptant avant de déplacer. 3 M. Pleury de la Roche 5 demeurant à SaintFranc 2 A la requête de Me Girzult, Curateur, il fera, mardi part pour France. t-Lots, prochain 13 du courant, procédé, à la barre du Siége 3 M. Blois part pour France dans le courant royal de cette ville, à la vente d'un jeune Nègre & d'une prochain, & prévient Mr les Habitans qu'il fe danl jeune Négrelle, domeftiques, dépendans de la fuccetlion de leurs commiflions, pour ce qui concerne les charen au uferla de feu M. Carpentier décédé Port-au-Prince. de moulins &i de fucrerie. 2 M.F Bridon a Phonneur de prévenir le Public qu'il a 3 M. D. Lacay part pour France en feptembre diflous, le 20 février dernier, fa fociété avec M. Grelin ; il prévient le Public leur maifon de commerce proci; exilten il prie inflamment fes débiteurs de vouloir le folder le plus fous, la même raifon D. Lacay & Denoyé. promptement poilible, étant chargé de la liquidation d'icelle. 3 M. Jean Evans 9 Anglois 2 part pour la Nouvels 2 M. D. Lacay part pour France en feptembre diflous, le 20 février dernier, fa fociété avec M. Grelin ; il prévient le Public leur maifon de commerce proci; exilten il prie inflamment fes débiteurs de vouloir le folder le plus fous, la même raifon D. Lacay & Denoyé. promptement poilible, étant chargé de la liquidation d'icelle. 3 M. Jean Evans 9 Anglois 2 part pour la Nouvels 2 M. de Boly; Habitant à Léogane, exécuteur teftaAngleterre, & déclare ne rien devoir. mentaire de feu M. Sollier 3. en fon vivant, demeufant fur Mr, Mme & M"e Vincent partiront des Thabitation de M. Gare/ché du Rocher 3 au Bcucailin, prie rilaNi dans le courant de ce mois. Cayes pour les perfonnes à qui il pourroit être dû par fa fi.ccellion 3 Mme de Coigne, veuve de feu Meflire de cei de vouloir bien lui en faire part. Lieutenant de Roi, & Commandant à Saint-Marc, Cajps, pet 2 A la requête de Madame Taveau de Chambrun, , tutrice pour France avec un des enfans de M. Moreau des lfl, ad hoc de fes enfans mineurs, & en vertu de fentence de & déclare ne rien devoir. remife rendue à l'audience des criées du Port-au-Prince 2 M. Jourjon ainé part inceffamment pour France, le 23 mars dernier 9 il fera procédé à la même audience 2 M. le François , demeurant en cette ville, des criées , le mardi 13 avril , à la vente & adjudiFrance à la fin de ce mois. partp m carion définitive de la moitié d'une habitation fans 2 M. Breffon 3 Négociant à Léogane 2 part pour Fane établiffement ni culture, ci-devant établie en fucrerie, pour caufe de maladie, & laifle Mme fon époufe churgt indivife avec la Daine veuve Drouillard, propriétaire de de fes affaires. fautre moitié, fituée au grand marécage 2 paroiffe de la 2 M. André Marteu part pour France, & déclare m Creix-des- Bouquets, & colloquée pour cinquante-fix pouces rien devoir. d'eau à la Rivière-Élanche le tout aux charges, claufes 2 Mme Bauduy Mlle fa fille & Mrs fes fils, partet & conditions inférées dans 1 carte-bannie. 9 dont on pourra pour France dans i courant de ce mois. prendre connoiffance chez Me Poncet, Procureur pourfuivant, 2 M. Jean-Baprife, Chevalier de Coigne, fe * A la propolt requête de Me Girault , Curateur, il fera, mereredi pa:tir pour France. rarice prochain 14 du courant 5. procédé 2 à la barre du Siége I M. & Mme Charles, Orfévre à l'Arcahaye : ce de panta l'Amirauté de cette ville,, à la vente & adjudication 9 pour France du IO au 15 mai préfix ; ils préviesmes créa au plus offrant & dernier enchérifleur, d'un bateau du port les perfonnes qui leur doivent de vouloir bien les payay Comp de douze tonneaux s muni de fa voilure , agrès & pour quils n'aient point recours aux lois de riguetn,d apparaux, amarré devant le quai de M. de panta l'Amirauté de cette ville,, à la vente & adjudication 9 pour France du IO au 15 mai préfix ; ils préviesmes créa au plus offrant & dernier enchérifleur, d'un bateau du port les perfonnes qui leur doivent de vouloir bien les payay Comp de douze tonneaux s muni de fa voilure , agrès & pour quils n'aient point recours aux lois de riguetn,d apparaux, amarré devant le quai de M. Lafargue a Négoqui feroit défagréable eux, & ils préviennent en ostt uver ciant; dépendant de la fucceffion de M. Nicolas Granitun, qu'ils ne doivent rien. FaR vendront leurs meubles & ous ance Caboteur, décédé au Port-au-Prince, d'orfévrerie, dont deux laminoirs, & tout ce qui digel A la requête du Curateur aux vacances à Saint-Marc, de. l'état : ils céderont leur bail à ferme de maifon erd en cette qualité chargé de la fuccellion de feu M. Jeanoccupent 9 & dont ils ont encore pour deux ans à jott Claude Carrier, 3 Chirurgien aide - major en ladite villeb I M. Hemon, Garde-magalin du Roi, & Commis aur décédé au quartier des Gonaives, il fera, le famedi Ien Clafles à Saint-Marc 2 part pour France corg mai prochain, procédé à la barre de la Sénéchauflée, à avec fon époufe 3 il louera pour un an % Eu el liffue de l'audiençe , à la vente & adjudication, au plus occupe, fxuée rue de TEglife. offrant & dernier enchériffenr, d'une Mulâtrelie; agée I M. Legrand part pour France, & prie ceux gil d'environ 46 ans , & d'une Griffonne, fa fille, agée doivent de le payer inceffamment ; il vendra der d'environ 12 ans ; d'une Négrelle, agée d'environ 26 Nègres valets. ans ; & d'une Mulâtreffe, fa fille, àgée d'environ 3 ans ; I M. Ragueneau fe difpofe à partir pour France ds dépendantes de ladite fucceffion, à la charge de payer le courant de juin prochain, & déclare ne rien derit; RE comptant avant de déplacer. fon départ ne changera rien dans Pordre de fes afic, & il laifle M. fon coufin & M. Jofeph Getin dap En D z P A R T S. de fa procuration. date I M. Roman s Habitant à Jacmel, déclare pe te 3 M. Aubent neveu 3 demeurant à Saint - Loyis , part France avec M, & Mms Voce, & fon enfant, Françe. Triz pour ne rien devoir, --- Page 209 --- IM. Rafignol de Belle-Anfe, demeurant aux Gonaives, le 23 février 1787: tous deux fitués dans les hauteurs part incefamment pour France 3 pour caufe de maladie, la Voldrogue , quartier de & de xlaile M. Rofignol de Grandmont, fon beau-frère, chargé à l'elt du Sieur Jean Brun, Jérémie; chaflant à l'oueft, bornés, & le des premier He fes affaires. côtés de terres non concédées; & autres aux Levaigneur, Habitant Grands-Bois, le fecond, à l'eft d'un 1 M.. 9 part pour terrain demandé par le Sieur Brunet jeune 3 chaflant à l'oueft a Nowvell-Augleterre. ignol de Grandmont, fon beau-frère, chargé à l'elt du Sieur Jean Brun, Jérémie; chaflant à l'oueft, bornés, & le des premier He fes affaires. côtés de terres non concédées; & autres aux Levaigneur, Habitant Grands-Bois, le fecond, à l'eft d'un 1 M.. 9 part pour terrain demandé par le Sieur Brunet jeune 3 chaflant à l'oueft a Nowvell-Augleterre. des pour largeur & au fud pour hauteur, borné au nord I M. Peitavy , Grand-Voyer Cayes de Jacmel, prétentions des Sieurs Olanier & Gerard; fur des & Habitant audit lieu ? part pour France avec une fille n'exifte aucun établiffement. lefquels 1 H: dix ans, & un enfant de quatre à M. Toufon. I Mme de Vilarfon Habitante aux Cayes 2 part pour ÉTAT dés Nègres épaves qui doivent Étre vendus France, pour caufe de maladie. de la Sinichaufie du Port-au-Prince, le ier à Lz Barre I M. Henriques ainé, demeurant à Aquin déclare faire juin 1790. parir pour France, dans le navire le Henri IV, un enfant Du 8 février. Jucques s ee de dix ans. âgé d'environ 20 ans, taille Sénégalois de 3 I étampé J.P.D.F, I M. Achille Morcl, de Vannes, réfidant fur Thabitation appartenir à M. Perraut, à 5 pieds pouce, fe difant Hes Souces, en plaine de Léogane 2 part pour France, 3 Du 15. Goman s Léogane. X déclare ne rien devoir. d'eaviron Congo 3 étampé illifiblement, âgé 1. M. Pafcal Bicherau Traiteur en cette ville, fe de petite - 30 vérole ans 2 , taille fe difant de 4 pieds II pouces 2 marqué olaut de partir pour France fous deux mois 5 prie Mos Habitant à Maribaroux. appartenir à M. Tanjour, feronnes qui lui doivent de vouloir bien le folder, & Du e3. Louis elles à qui il doit de fe préfenter être payées. feins, 3 Congo 2 étampé illifiblement fur les , agé d'environ ans s taille de I M. Jcan Charbonné part pour Poecia fe difant à 36 M. 5 pieds 3.. pouces, I M.lChevalier Dufreuey, Colonel dinfinterie,employé Gros - appartenir le Jacques Caton 3 Habitant au n Morne, près ceite qualité à Saint-Domingue, part pour France, > en Cap. but mai prochain, d'après un congé de dix-huit mois qu'a E S E N - R e E M jen voula lui accorder M. le Comte de Peinier, GouverNAYIR HA E N T. eur-Général de cette Colonie ; il laifle fa procuration à 3 Le navire Ime Dufetey, conjointement avec M. le Baron de la taine PAimable Américaine 3 de Bordeaux, Capion neveu, Haye, Deribal, , du port de 5oo tonneaux, aStuellement I M. Lacay part pour France ; il prévient le Public que. ce doublé mois. en Ceux cuivre, qui partira défireront pour ledit lieu du 20 au 25 de maifon de commerce exiftera fous la même raifon de y. paffer ou charger à fret, acay & Dnoyé. pourront s'adrefler audit Capiraine 9 rue de Retraite; il rLes Demoifelles Caroline & Jofephine Beauvais pourra prendre encore de à IOO barriques de fucre. ay part pour France ; il prévient le Public que. ce doublé mois. en Ceux cuivre, qui partira défireront pour ledit lieu du 20 au 25 de maifon de commerce exiftera fous la même raifon de y. paffer ou charger à fret, acay & Dnoyé. pourront s'adrefler audit Capiraine 9 rue de Retraite; il rLes Demoifelles Caroline & Jofephine Beauvais pourra prendre encore de à IOO barriques de fucre. e cinq à 3 âgées Ce navire eft & marche fept ans 9 partent pour France. Le tres-logeable fupérieurement. I M. Martel de navire le de Bordeaux Belleroche 3 Habitant au Rochelois, fait en rade Dunkarque, , Capitaine artir pour France fes fils. Mrs à Saint-Marc, pour aller partira ledit lieu jk Martel de Louis-Marie, Pierre-Domi- dans le courant de ce mois ; il prendra du fret & des IX ans,Pautre Eiinne-Baltugar de Belleroche, , âgés , Fun de paflagers. Le Sieur des neuf, & le troifième de fix. diveiles de Lawau, navire chargé recouvremens des Mle Chevalier cargaifons ce ' & de ceux du navire Fanice Baillif Mefhager 3 défirant partir pour la Flandre ceux avec Madame fon époufe & fes enfans, à la fin de vouloir Frangoife, bien le prie qui doivent à ces cargaifons ce mois ou au commencement de lautre, prévient Mrs dagir des voies de folder , pour lui éviter le défagrément créanciers quils peuvent s'adrefler à Mrs Gillet, Gaudin 2 Le navire le rigueur. de Bordeaux, Coepanit, lai qui font chargés de fcs affaires ; il prie ceux nardel, , partira Diligent ledit lieu le avril Capitaine Bondoivent de vouloir bien le payer. Il défireroit eft à fon pour fixe; ce navire puver une femme blanche qui voulàt paffer avec lui en toutes troifième les voyage 1 marchant fupérieurement, 3 ance, pour avoir foin de fes enfans pendant la traverfée: ayant chambre commodités & poilibles pour les pallagers , Hreller en la même maifon. grande dunette ; fix petites chainbres dans - Mide Bourlevers du cette dernière, dont deux à deux couches , & bien aérées. France s Arpenteur Roi au Port-au-Prince, Ceux qui voudront y paffer ou à en par congé, fera de retour vers le mois futailles ou facs, voudront bien charger s'adreffer fret, audit petites , La M. Tainturier prochain & déclare ne rien devoir, en fon magalin rue des Capitaines, aux Capitaine ancel M. Habitant au Rochelois 9 fait pour Capitaine a de l'argenterie de Paris qu'il vendra Chapelles; à 10O ledit I. 1 M.& Caude-Etienne Mme 6 Rourke Teintarier, fon fils, agé de ans, le marc, pour du comptant, ainfi que de la farine des ur des affaires partent inceffamment pour premières étampes 1 donnera à bon Y qu'il de famille 4 ils compte, pour ERE leur importantes emmènent avec de Hante enfant, agé de trois ans, & Mme veuve Pelletier, I l'argent. 1 M.& Caude-Etienne Mme 6 Rourke Teintarier, fon fils, agé de ans, le marc, pour du comptant, ainfi que de la farine des ur des affaires partent inceffamment pour premières étampes 1 donnera à bon Y qu'il de famille 4 ils compte, pour ERE leur importantes emmènent avec de Hante enfant, agé de trois ans, & Mme veuve Pelletier, I l'argent. Le navire PAmitié, de achuellement au Bordeaux, Capitaine Jofeph Fond-des-Nègres. Laurent, 3 fin voilier, doublé. en cuivre. 2 partira de Jérémie Rivxrox A U DOMAINE pour ledit lieu, du 20 au 25 mai préfix; il prendra des D U Ror.. paflagers, qui feront commodément logés. En vertu Le navire le Vaillant 3 de Jean date du 3 avril d'ordonnance de MM. les Adminifrateurs, Sorbé, partira pour ledit lieu, du Bordeaux, premier au Capitaine IO x termains 1790, M. Poinfinet pourfuit en réunion n'étant retenu que la rentrée de fes fonds juin fixe; pe, concédé pour hatte & corail, lun de I00O pas en Mr fes débiteurs de par bien , il prie à M. vouloir fe liquider 9 ne tre de 225 Franguis Brun , le 15 août 1772; différer fon départ par les engagemens a' pouvant carreaux, concédé à M. Floris de Sainerie, il prendra du fret, & des pailagers qui qu'il feront contractés; commodé- --- Page 210 --- ment logés: :1 les qualités dudit navire font connues : ils'offre' N ( M A U x àcARis de donner tous les renfeignemens l'on défirer; il II de fera unelbonne compofition de Yol refte fored cargaifon, affez 1 s'eft échappé chez Mrs Rafeau & Cospans, confidérable pour être divifée entre divers fpéculateurs; fon dans la nuit du 4 au 5 du courant, un cheval, fapd magafin eft rae Sainte-Claire. rouge, étampé au montoir LD, moyenne taille, connoiffance Cars en auront font priés de leur en donner a A V E N D R E. il y aura récompenfe tel efclave qui le ramènera. I Il s'eft égaré de Fus favane de la veuve LAllaul; beau depuis environ deux ans 9 à le 30 du mois. dernier, un- cheval, fous 3 Un Nègre travaillant, M des poil brunosgi la machoqueterie, chez le nommé Penotte, Machoquet en étampé AB,ayant marques efpagnoles, appateat ville, oû il eft aduellement , & ou l'on pourra prendre à M. Dalmially 5. Habitant a la colline ei0a des informations. S'adreffer à M. Valentin de Cullion , Avocat. qui. en auront, conroiflance font priés de en doug Ftrel 2 Une maifon en ville, rue Royale, achuellement occupée avis; ou à M. Ifmardy > Négociant en cette ville. Mrs Dafylva & Duliepre ; ladite maifon folidement f II s'eft échappé, il y a huit à dix jours, des fra E" nouve'lement bâtie, très-commode, agréable & bien de Phabitation Beudet, un mulet entier, fous poil lnciy fituée pour tous particuliers, même pour le commerce. Une maifon en ville, rue Royale, achuellement occupée avis; ou à M. Ifmardy > Négociant en cette ville. Mrs Dafylva & Duliepre ; ladite maifon folidement f II s'eft échappé, il y a huit à dix jours, des fra E" nouve'lement bâtie, très-commode, agréable & bien de Phabitation Beudet, un mulet entier, fous poil lnciy fituée pour tous particuliers, même pour le commerce. étampé du côté du montoir F B. Cn prie ceux qri en aut S'adrefler à M. Beraud père, rue d'Aunis, vis-à-vis M. Rafteau, connoiflance de vouloir bien le remettre à M. Langlité qui ne veut en payement que le rapport des quittances de Barville, fur ladite habitation: ily aura récomperls, fes créanciers, & des Nègres de fon choix à bord, qu'il prendra pour la folde, au prix de cargaifon : il vendra, fi on le défire & qu'on le préfère 2 fon emplacement left & Extrait des des Diliténations de les diverfes maifons qui font deffus, faifant face à à Regifres PAlmble parin .Phôtel de la pofte , fous les mêmes conditions pour le ciale dx Sud de Saint-Domingue. payement du prix. clous Séance du deux avril 2 Un parti de beau merrain anglois & des à 1790. barrique ; chez Mr E. J. Guicu, Bion & Compagnie, Ce jour l'Affemblée réunie à l'effet de délibérer frk Négocians. 2 Un terrain contenant treize cents pas en carré 7 propre conféquences de l'évalion de la Mulâtrefle pallagee fel à la culture du café, fitué dans la paroiffe de Jacmel, navire la Nancy, Capitaine Gramont va la letre & eft un M. Pémerle de ce en l'arrêté i hauteur de la Goffeline & fur lequel terrain jour, 2 réponfe d'établiffement, S'adreller à M. Demoulin, l'aflemblée du 31 mars dernier 2 & à la lettre % A commencement Avocat en Parlement & Procureur en ce Siège, qui en Préfident à mondit Sieur Pémerle, du même jour, del fera bonne compoltion pour du comptant ou des effets il réfulte que mandit Sieur Pémerle ne fait oà seft fa Mulâtrefle; l'Aflemblée délibérant arrête C3 de commerce. le bac du Prévôt de Maréchauffée à la tête de fa que, en 2 Une riveraine de l'Artibonite, entre brigade, F Centre & habitation le bourg de la Petite-Rivière 2 contenant cent. fait de jour & de nuit, & à plufieurs fois,3i eft rié foixante carreaux de bonne terre $ ayant grande cafe, deux faire, recherche de ladite Mulâtrefle, foit dans Talica bâtimens fervant de fécherie, magalin à coton ; un autre de M. Pémerle, foit dans telle autre habitation Mulâtreffe de - divifé en eft foupçonnée d'avoir été retirée & a bâtiment quatre vingt-donze de cuifinc', pi-ds & magalin ; quatre: deux pour icelle arrêté être mife ès de cette ville & appartemens. 3 fervant c'hopital de chacun fecret, à la difpofition de MM. prifons les Commillaires nom cales à Nègres, , de sent cinquante pieds long ; à fon les établiflemens propres à la culture d'indigo : en outre, par P'Affemblée, pour vaquer embarquement. de cuifinc', pi-ds & magalin ; quatre: deux pour icelle arrêté être mife ès de cette ville & appartemens. 3 fervant c'hopital de chacun fecret, à la difpofition de MM. prifons les Commillaires nom cales à Nègres, , de sent cinquante pieds long ; à fon les établiflemens propres à la culture d'indigo : en outre, par P'Affemblée, pour vaquer embarquement. 3un établiffement en tuilerie : cette habitation peut être Arrête de plus qu'expédition du pident anêt divifée nord au oût fe trouve la rivière. adreffé par Fun des MM. les Secrétaires, à M: le Tisdie en deux, Lambert du de fud, Habitant à l'Artibonite. à leffet d'arrêter en fes mains le du S'adreffer à M. Grange s prix dépôt e Quatre têtes d'Efclaves, nommées Viéloire 9 blanchitleufe, cents livres, qui a da être fait pour caution du agée de vingt-cinq ans 2 Françoift couturière, agée de vingtde ladite Mulatrelle en France, lequel, à tout LE deux, Jofille, ménagère, agée de vingt; & André Negro l'Afemblée arrête devoir être affcéié aux frais de rechedk OU7 cuifinier, agé de vinge-deux; s'adreffer à M. Michel, Notaire de ladite Mulâtreffe. général, qui indiquera la perfonne à qui appartiennent lefdits Arrête enfin, qu'expédition da préfent arrêté fera & avec les les M. le Préfident à M. le Commandant - Éfclaves, laquelle prendra acquéreurs arrangepar mens les convenables, foit en denrées, foit en argent. qui demeure PAfemblée de REAA plus prié par préter I Une habitation 2 fituée au Bas-Plymouth, , hasteur des tout fon pouvoir pour l'exécution d'icelui. frag Cayemites, contenant deux cents quarante-quatre carreaux, Se réferve PAfiemblée de prendre, contre les trente mille pieds de cafés, dont Ja majeure partie eft en du recelé de ladite Mulâtreffe, tel arrêté de néceffaire & : carreaux en favanes, bien fept ; la plus ae rapport, douze entourés, pour grande publicité cafes à Nègres, , deux grandes cafes de quarante-cinq pieds de ladite Mulatrefle 2 TAffemblée arrête -que menisek Cabe de long far vingt-lix de large: : le tout couvert en eflentes faite du préfent dans les papiers-nouvelles de cette lei e & en bon état. S'adreffer. à M. Lavau de Porcher > fur avec offre de récompenfe honnête à quidénoncesa ledit lieu, qui ne vendra qu'au comptant, 2 & la majeure ou fera arrêter ladite Mulâtreffe. partie payable en Nègres. II fe propofe de partir pour. France, ou pour la Nouvelle - Angleterre, 2 & laiffe M. ville TOP aux Baradaires, , faire fes biens On trotve à IImprimerie de cette Bau, 3 Habitant pour gérer royale & payer oii il doit sevt du Sieur Chanfon, lieu, qui ne vendra qu'au comptant, 2 & la majeure ou fera arrêter ladite Mulâtreffe. partie payable en Nègres. II fe propofe de partir pour. France, ou pour la Nouvelle - Angleterre, 2 & laiffe M. ville TOP aux Baradaires, , faire fes biens On trotve à IImprimerie de cette Bau, 3 Habitant pour gérer royale & payer oii il doit sevt du Sieur Chanfon, --- Page 211 --- 20f P K41424+44, a IMPRIMERIE in - a swom 2g sa ROYALE, N" 1790. AFFICHES 30. AMERICAINES. DU' JE UDT * 15 AV R I L. a cT. - du Pain d'un Efcalin. onces, ans, taille de 4 pieds & demi, ayant des marques de fon pays fur le corps , la lèvre fupérieure & une cicatrice de feu entre les épaules ne pouvant percée, dire le nom de fon maitre ni fa demeure : i # courans des Denrées coloniales, au Port-au-Prince, étampé fur le fein droit illifiblemert 28, & Louis , Crécle, le 15 avril 1790. illifibles, difant être létampe du nommé SF, Ferrard, d'autres Agé lettres de CRE blanc, première qualité, 75 à 80 1 feconde, 6s bien 25 ans, fait , taille fe difant de 5 pieds 2 pouces. à M. 2 joli de figure, trèsLt troilième, , 55 à 60 L. fucre brut, première qualité, au Grand- Cavaillon, appartenir quartier nommé Copnagee 3 Habitant 44 1 feconde à 40 1. troifième 2 33 à 36 L. Cayes : les 8 & 16 mars Mal-Fini, près les fin vert, 21 2 22 a 22 I marchand , 20 à 21 £ Ibos, étampés fur le fein droit dernier Alezardre & David, ieur, 18 à 19 C triage, 14 à 15 f vieux, première tenir au nommé Guillaume G.BLEK, fe difant te, feconde, triage Indigo bleu, Bateau, près les Cayes : le Blek, 20, Habitant à la RIEL mière qualité, à Ioel. cuivré marchand, 8 à 9 I. étampé fur les autant Jeun-Bapifie, Aoufa 2 eur, 6à7 2, pouilière , 415 1. Coton , première B.. feins, qu'on a pu le diflinguer ite, 16; à 170 liv. le cent, feconde 2 155 à 160 1. 3 pouces', VAC.HERONS, ayant des 2 dents agé de arrachées 45 ans : taille de 5 pieds jème, 14; à I5o I. Caco, 9 ( Carret, 15 liv. marques de fon pays fur les tempes, & fur les .le pieds devant, des. ix courans des Marehandifes de France 6. autres 3 fe difant appartenir à M. Duval, de , Habitant fucrier cagneux, an 4U Port-au-Prince, le 15 avril 1790. Petit-Goave : le 23, Ziphir ou Quimby , Congo, far le fein droit au-deffous étampé in vieux de Bordeaux, la barrique, 300 à 330 liv. . marques de fon pays fur les tempes, & fur les .le pieds devant, des. ix courans des Marehandifes de France 6. autres 3 fe difant appartenir à M. Duval, de , Habitant fucrier cagneux, an 4U Port-au-Prince, le 15 avril 1790. Petit-Goave : le 23, Ziphir ou Quimby , Congo, far le fein droit au-deffous étampé in vieux de Bordeaux, la barrique, 300 à 330 liv. à 13 ans , taille JNTEGII, de 4 pieds 8 GA, âgé de 17 au, de Bordeaux. , la barrique , 200 à 225 liv. de appartenir à M. Porpeile, Habiant pouces, à la très-fluet, des fe difant rence, 140 à 160 liv. blanc 2. 'le tierçon, 80 1. Farine dans les hauteurs du Cap-Dams-Marie : rivière le un Sables, Mailc, première qualité 2 le baril, 2 à IOO liv. nouveau 2 Mondongue 2 25* Nègre Nle, 8; à 90 liv. commune 7 75 à 83 liv. Huile Laforune , étampé iur le fein difant droit indiftinstement GANCE fon & nom lapenier, 45hs f communc, la cave, 15à 16L10f gauche, autant qu'on a le fur le me,hl livre, 18 à 20 C Petit-Salé, lancre, 24à27 1. deffous GANCE, àgé dé pu à diflinguer, V..S SSNT, auGlé, lebaril, 8oà 90 1 More, le quintal, à 6 pouces, trapa, &k un 24 25 ans, taile de 4 pieds SSaron, la caiffe, à 33 L Chandelle, la eet nom de fon maitre ni fa peu demeure vonté, ne pouvant dire le 261 Brin, 7-8 2 haed réduite , 40 à 44 f 6 d. Congo, étampe fur le fein droit : le 20, Marcafin , 34, 38a 40 f 3- d. Combourg , 44 à 48 f Saint- à 28 ans, taille de 5 pieds, WORLOK, la agé de 25 mogliafMorlaix, la balle, 14501 1500 1. Rouen pouvant dire le nom de ayant peau rouge, ne t, Ijoo 1 Planches de fap. pied anglois, 170 à 180 Jaques Créole, fans fon maite ni fa demeure; & c millier, Bois idem. , étampe, âgé de 48 ans, taille de équarris, Pitchpin. , 5 pteds 1 ayant un pen de barbe blanehe, fe dilant apparCovRs DU FRET. tenir à M. Yuonne > Habirant fucrier auix Anfes. Ie Sieur Sainfon our Jeremie, les Duchefne Concierge des prifons de Beduus, Nunte, le Hevre, Marfeille, prie perfonnes gui Tl écrirent pour ce qui conblane, 16 d. é de 48 ans, taille de équarris, Pitchpin. , 5 pteds 1 ayant un pen de barbe blanehe, fe dilant apparCovRs DU FRET. tenir à M. Yuonne > Habirant fucrier auix Anfes. Ie Sieur Sainfon our Jeremie, les Duchefne Concierge des prifons de Beduus, Nunte, le Hevre, Marfeille, prie perfonnes gui Tl écrirent pour ce qui conblane, 16 d. 17 d. 15 d. d. vouisir cerne les Nigres détenus ou non à la Cuall dudit de bien lus, lnut, 16 affunchir leurs lettres , i atr2 Phonneur de go, rpendre a ce qu'on lui* demandera : a de les lettres à la déjant ce, 1S referont Fofe. On, A Jucmel, le 27 du mois dernier, Jan - Mayaque, étampé far le fein droit LOUSTHAU Bapijfes , auESCLAYES MARRONS ENTRÉS deltoas JACMEL, & fur le ganche LANCHE, A LA GEOLE. qu'on a pu le ditingner, âgé de 40 à 42 ans, taille autant de Tsémie, le II février dernier S pieds I 7 fe difant appartenir à M. s pe fur lef fein 2 Augule Créole, Habizant dars EoTes hauteurs de Baynet ; une Lonfbaux hent, àgé de gauche M*TERN, &c fur le droit illitivelle, étmple far le fcin Négrefle nouemi, fe difant 36 à 38 ans , taille de 5 pieds 3 porices DUCASSE, agée de 24 ans, droit taille LA de , & fur le gauche Nges : le appartenir à M. Darmagnagne 2 au Fordayant des maiques de fon 4 pieds IO pouces ein droit, 27 , Madeleine s Mozambique, étampée fur lès bras & le dos, ne pays fur le vifage, l'eftomac * Arle auitant a le difinguer, pouvant dire fon nom ni celui de bras droit, S CDAM, fon maitre; & un Nègre nouveau, Congo, étampé fur le navire, CP, Ayée de 24 I fein E: gauche REN, autant qu'on a pu le ditinguer, age --- Page 212 --- de 24 à 25 ans, taille de 5 pieds I pouce, ayant des montoir M.D, autant qu'on a le marques de fon & ne dilinguer, pays fur l'eftomac le ventre, pouoreille clabaude, & fa fuite 2Ee même : , 3u vant dire fon ni poil nom celui de fon maitre : le un bourrique fous poil brun étampée du côté du le Nègre nouveau , étampé fur le fein gauche autant a le VINENES, : pu diftinguer, G.M. age de 28 à 30 ans , taille de pieds, ayant des marA ERLF le 3 de ce mois un cheval de fon fur le vifage & Teftomac, ne pouvant toquade rouge, étampé fur la cuifle da montoir fa % fon nom T celui de fen maitre. trois pieds blancs. GS, A Léogane , le 1er de ce mois 9 Arors Congo, fans Au Port-au-Prince, le 4 de ce mois, une étampe apparente , fe difant appartenir à M. , taille de pieds, ayant des marA ERLF le 3 de ce mois un cheval de fon fur le vifage & Teftomac, ne pouvant toquade rouge, étampé fur la cuifle da montoir fa % fon nom T celui de fen maitre. trois pieds blancs. GS, A Léogane , le 1er de ce mois 9 Arors Congo, fans Au Port-au-Prince, le 4 de ce mois, une étampe apparente , fe difant appartenir à M. Bec, Boupcil bai, étampée fur la cuiffe du montoir, alttant juner, langer au Port-au-Prince, a pu le diftinguer, HPB : le 10, un cheval A Saint - Marc, le 2 de ce mois 9 une Négreffe nou- - rouan, étampé IBL, velle, Congo 9 fans étampe, apparente 9 âgée de 18 ans, taille de 4 pieds 9 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 8, un Nègre nouveau , Aoufla, a A V 1 S D I V E R S, fans étampe apparente, agé de 22 ans 2 taille de pieds 5 ayant des marques de fon pays fur 1 corps 2 M. Allegre, Citoyen du Petit-Goave, qui f troi ABEW vilage , marqué de petite-vérole, ne pouvant dire frappé d'incapacité, parle plan de convocation fon nom ni celui de fon maitre un idem delAfe ; & 3 même coloniale à voter , comme comptable 3 dans les fans nation, étampe 2 agé de 20 ans, taille de 5 pieds de paroifle, vient de donner fa démifion de l afeil 6 pouces, ayant des marques de fon pays fur le corps, Trélorier des invalides 2 dont il étoit pourvu, ple ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. Il fera procédé famedi 17 du courant, au borea Au Port-au-Prince, le 4 de ce mois, Jupiter, , Nago 2 ventes de TAmirauré du Port-au-Prince , fis rue fans de étampe apparente. , âgé 50 ans à ans, fe difant la vente & adjudication, au plus offrant & demiere Royk appartenir à M. Kat ; Sophie , Nago E. étampe, fe rifleur, la réquifition de Mri Delonguemare de la Sa difant appartenir à M. Toulfaint > FAistant à Mirebalais ; Compagnie : Négocians en cetteyville , d'un parti un de & Negre nouveau 2 Kelly , fans étampe apparente 2 cinquante à foixante fuperbes Nègres 2 provenans deh âgé de 33 ans 2 taille de pieds II pouces : le 6, gaifon du navire le Cafries , du Havre, venant de ld Bayonne Congo étampé a les feins DERIVIERES, d'Or, Capitaine le Mafurier. autant mdon a pu k diftinguer, fe difant appartenir à M. I M*s les créanciers de la fucceffion de feu Mli Derivieres, Habitant au Fort-Dauphin : le 7: un Nègre vivant 3 Notaire & Subftitut du Procureur du Roia nouveau, Taquoua, étampé, en fer-à-cheval, CHASTULÉ, Sénéchauflée de Saint-Marc, font priés de doma ayant des marques de fon pays fur la figure, ne pouvant noiflance de leurs titres de créances à M. créanciers de la fucceffion de feu Mli Derivieres, Habitant au Fort-Dauphin : le 7: un Nègre vivant 3 Notaire & Subftitut du Procureur du Roia nouveau, Taquoua, étampé, en fer-à-cheval, CHASTULÉ, Sénéchauflée de Saint-Marc, font priés de doma ayant des marques de fon pays fur la figure, ne pouvant noiflance de leurs titres de créances à M. Jofeph Vilae dire fon nom ni celui de fon. maitre ; & un Negre nouNégociant à Saint-Marc, pour le mettre en état def veau : Aouffa : étampé MAHÉ LAUNAY, ne pouvant le tableau de répartition des deniers qu'il a en Ca dire fon nom ni celui de fon maître : le 8, Pirame appartenans à ladite fucceffion. Nago , étampé P.GUILHAN, au - deffous FRERES 5. fc I Mrs Jacques & Jofeph Duchemin, fous la tilt difant appartenir à M. Guilhan , ne polvant dire le lieu Duchemin fières 3 ont diffous leur fociété; & de fa rélidence ; Louis s Nago , étampé fur le fein droit Duchemin refte chargé de la liquidation de leurs - illifiblement, & fur le gauche MERCERON, fe difant comme il eft dans Tintention de repafler en Francel de Phabitation Merzeron au Cul - de - Sac ; & Belamy , peu de temps, il vendra plufieurs maifons & empies Mandingue, étampé AK, au - deflous MGNE BLE, ayant enfemble ou féparément, & prendra tous les amange des marques de fon pays fur la figure, ne pouvant dire convenables. le nom 'de fon maitre : le IO 2 un Nègre nouveau, 3 I M. Reytre, Négociant à Jérémie 2 Syndic des crisi Mondongue, s étampé HCG, ne pouvant dire fon nom de feu M. Dugy , vivant, Huiffier, prévient leftse s ni celui de fon maitre. ciers que 2 le I0 mai prochain, il fera la répartita Au Petit-GGoave, le S de ce mois, un Nègre nouveau, deniers provenans de la vente de la maifon de fraichement étampé fur le fein droit GOEN, 3 de 20 feu Sieur il les invite à : âgé Dugy 3 lui procurer leus ans 2 taille de 4 piads IO 2 ne pouvant dire fa créances avant le 30 du mois d'avril, en leur dédat nation, fon nom, ni celui KETL fon maitre ; & un idem, ceux qui n'auront pas produit leurs titres, dans leia étampé fur le fein gauche M.DEMOULIN, ayant des ne participeront pas a ladite répartition. marques de fon pays fur le corps : ne pouvant dire fa 1 Mrs les Habitans & domiciliers de la pline & L nation, fon nom, 3 ni celui de fon maitre : le 9, Hercule, mornes de la paroiffe de la Croix-des-Bouques fon im Congo, étampé fir le fein droit d'une étampe brûlée & de fe réunir au bourg de ladite paroiffe, le dimandes illifible agé de 22 ans, taille de 4 pieds 1O pouces, fe pour fatisfaire à la délibération prife le lundi gai fe difant appartenir à Mme Marcheri, M. de fon maitre : le 9, Hercule, mornes de la paroiffe de la Croix-des-Bouques fon im Congo, étampé fir le fein droit d'une étampe brûlée & de fe réunir au bourg de ladite paroiffe, le dimandes illifible agé de 22 ans, taille de 4 pieds 1O pouces, fe pour fatisfaire à la délibération prife le lundi gai fe difant appartenir à Mme Marcheri, M. Maris ainé demeurant à S. Marc, ayant vasaks de fon magafin i Mrs Saint-Martin & Lafute, &E4 ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. fant à partir inceflamment pour France, pie inhuss fes débiteurs de vouloir bien fe libérer envers lui,k A Léogane, le 27. du mois dernier, une jument fous promptement poffible. poil rouge, 2 étampée du côté da montoir H.F, ayant une 1 Le navire le Bon Père : Capitaine Ieafer, étotle filante au iront, buvant dans fon blanc : le Ier de d'arriver en ce port avec une fuperbe cangalon h ce mois, une bourrique fous poil blanc, étampée du côté cents Noits, traités I Cabinde, côte du montoir , autant a de cette M acat qu'on pu'le difinguer,, JB.M : le Mrs Rafleau & Compagnie Négociaus en 2, une jument fous poil rouan 2 étampée du côté du qui en ouvrent la vente çejourd'hui 15 du corank, --- Page 213 --- 20y. M. Munere, demeurant rue des Frontsforts' 9 a lhonneur 3. M. Normandin arrivé dervis quinze jours 9 dep prérenir le Public que, défirant partir pour France incefincelfamment France. W*t. : part # faniment, il vendra fon fonds de boutique, confiftant en 3 Mlle CLIOu Peychiers part inceffamment pour France. toiles, indienes, mouchoirs shabillemens tout faits, & autres 3 M. Jean- - Baptifte de Geneftet 9 Habitant au Fond, fe mucandifs sèches ; il vendra aufli des Nègres tailleurs, 2 propole de pour France dans le courant de ce mois, un Mulitre perruquier & poftillon, tous de r'age de dix-fept 3 Mme de , demneurante à Saint - Marc, part pour idix-huit ans, ainfi qu'une Négrefle avec fon enfant, France, & déclare ne rien devoir. Le navire le Comte de Mercy 9 du Havre 2 Capitaine 3 M. Jofeph Liziner Habitant à l'Artibonite, part CHe Berenger eft arrivé aux Cayes Saint-Louis , du 25 mars France , pour caufe de maladie 9 & laifle M. pour une cargaifon de tuile en Lararre, demnier avec cidre barbus 2 Chirurgien, chargé de fa procuration. beure dligay, feuillard , & marchandifes sèches de toute 3 M. Jean de Saint-Egide part pour France, pour caufe epéce. de maladie. Mo Saint-Macary, 3 Beaucamp & Pouyés frères, ont T'hon3 M. Henry Caftillon part incelfamment France. neur de prévenir le Public qute leur fociété eft expirée du 3 M. Fabre part incellamment pour France. pour 5 mars dernfer, qu'ils ront renouvellée le premier du 3 M. Hamon airé fait partir pour France fon fils Louiscourant avec M. Ph Michd; en conféquence, leur raifon Philippe, &: fa Demoifelle Marie-Catherire, âgés de ans. Pouyés frères, ont T'hon3 M. Henry Caftillon part incelfamment France. neur de prévenir le Public qute leur fociété eft expirée du 3 M. Fabre part incellamment pour France. pour 5 mars dernfer, qu'ils ront renouvellée le premier du 3 M. Hamon airé fait partir pour France fon fils Louiscourant avec M. Ph Michd; en conféquence, leur raifon Philippe, &: fa Demoifelle Marie-Catherire, âgés de ans. de commerce fera déformais celle de Saint-Macary, Beau2 M. Martin, dit le Roi, part pour France dans 819 le coucp, Pouyés & Michel à laquelle ils ont tranfmis toutes rant de ce mois. leurs affaires, ainfi que 1 liquidation de leur précédente 2 M. Jean-Michel Decares, réfidant au Trou-d'Eau, part aitiée. pour France;il laiffe Mrs Laprée fières , Négocians à SaintI On trouve aux bureaux des poftes de la Colonie, les Marc, chargés de fes affaires. vénitables poudres d'Ailhaud telles que M. Lorquet les a 2 M. Gafnier de Lépinay, France au Habitant, toujours fournies Public. Depais peu de temps il en pour caufe de maladie. Il laifle Madame Gafnier part pour de aiçu de France, nouvellement faites, , une quantité lon époufe, chargée de fa procuration générale de toutes Lépinay, fes portiounée à la vente qu'il en fait : le prix eft de 21 fpess affaires, tant de celles qui le concernent perfonnellement, Satreller aux Directeurs des poftes. que de celles qui ont trait à fa tutelle des mineurs Le dépôt des poudres aux vers, déjà connues dans la 2 M. Gentillon cadet part pour France le Boyer. Colonie par les bons effets qu'elles y ont produits 2 fe tient navire, & déclare ne rien devoir. par premier abureau des poftes du Port-au-Prince : le prix eft de 24 liv. 2 M. Balhazar Martel, Habitant à 2 fait 5 fle paquet de dix prifes. S'adreller à M. Chrijophe, M. BarthelumiMartal fcnf fils, pour France, à Nipes laf fin de ce partir mois. Dreleur, 2 M. Dubuifon , Habitant au Mirebalais fe propofe de paffer inceflamment en France, pour y conduire trois enfans, ÉTat d'un Nègre épave qui doit être vendu a la Barre tant à lui qu'à fes parens. de la Senichaulfie du Pctit- Goave, le 2 mai 1790. 2 M. le Marquis d'A.hemar de Lantagne, Habitant à Di Nipes, part pour la Nouvelle Angleterre avec Madame janvier. Un vieux Nègre 2 de nation Nago, fon époufe, dont la fanté exige un autre climat que celui lampé % les feins illifiblement, 2 âgé d'environ 60 à 80 de Saint - Domingue ; il laiffe Mrs Meynardie Piccard & taille de 4 pieds 9 pouces, ayant une loupe au cou Compagnie , Négocians au Port - au - Prince, de fa M fe nommer Thomas 3 & appartenir au nommé procuration & de fes affaires. chargés Snit, M. L., au Petit-Trou. 2 M. Mzurcl, part pour France, pour caufe de maladie. 2 M. Bargeton pait pour France. D * P A R T S. 2 M. Guillaume Caillaud, demeurant en cette ville 3 part pour France. 3 Mme Nouguès de Larouillonne J Habitante à Plaifance, I M. Ducolombier part inceffamment pour France. part pour France avec Mile Clémence Moiffon. I Alexandre Bigot fils part incelfamment 3 M Calvet part inceffamment pour France. urcl, part pour France, pour caufe de maladie. 2 M. Bargeton pait pour France. D * P A R T S. 2 M. Guillaume Caillaud, demeurant en cette ville 3 part pour France. 3 Mme Nouguès de Larouillonne J Habitante à Plaifance, I M. Ducolombier part inceffamment pour France. part pour France avec Mile Clémence Moiffon. I Alexandre Bigot fils part incelfamment 3 M Calvet part inceffamment pour France. pour caufe de maladie. pour France, 3 Mie de Laparre, Dame Millet, Habitante aux Côteaux, I M. Schindclar part incelfamment pour France. LN pour France, & emmène avec elle Mlle Elifabeth I M. L. M. Bouchet, demeurant à e-a.Hene-lofeph, 3M. J. M. Benoif, Négociant , affocié de la maifon part I M. pour Garnier France. part pour France, & déclare ne rien devoir, Corafir, pour Benoif & Compaynie au Port-au-Prince 2 part I M. Hileun Ducibrol, ancien Officier d'infanterie, part Fance, pour y rétablir fa fanté. pour France. M, Jojeph Poifon 5 Capitaine de navire, du port du 1 M. Jacques Duckemin ainé part pour France. part pour France au LE du 15 20 mai prochain & I M. N. PAdvocat part Fiance, 2 caufe de alae ne rien devoir ; il prie ceux qui lui doivent d'anmaladie, & laiffe M. D: pour Cerclé de pour tiennes & nouvelles créances de le ne affaires chargé liquider les lui folder, pour pas qu'ils ont faites enferile. occafioner de retard : il continue de vendre les divers I Mmc Manctte, Habitante dans les hauteurs de Léogane, ilemeny pour homme , qu'il a précédemment annoncés, part pour France. Aspelques autres marchandiles, dont il fera du tout bonne I Mme Fontaine & fes quatre enfans partent pour France, eiepaition, voit dun ainfi que de deux Nègres aveugles, dont un I Mme Glaye & fes quatre enfans partent France. nommée ceil à pouvoir fe conduire. Son magafin eft chez I M.Gesin,Habitant alérémie, déclare partir pour pour France: 3 M. Sanitte Dufau, rue de Vaudreuil. I M. Jean Reynaud, Habitant à Jérémie, déclare Aanyment Malter & Mlle fa foeur fe difpofent à partir incefpour France. partir pour France. I M. Megi des Moutiers part inceflamment pour France. --- Page 214 --- I M. le Chevalier Baillif Mefnager, 3 défirant partir la nommée Sufanne, dite Gantier, M. L., chez M. Mariay France avec Madame fon épo.fe, 1 fes enfans & RUE Sellier en cette ville. Doufete Girri, fa belle-fceur , à la fin de ce mois ou I Noël, Créole de la Matinique. , étampé fur Telonue au commencement de l'autre 9 prévient Mrs les créanciers H.. R, Ayé de 28 ans 9 taille de 5 pieds 6 pouces, fot qu'ils peuvent s'adreffer à Mr Gille, Gaudin & Compagnie 3 & robufte , ayant le vifage taché en diférentes paries de font chargés de fes affaires; il prie ceux qui lui doivent dartres & pette-vérole; ledit Nègre eft habillé d'an mauvais : vouloir bien le payer. 9 prévient Mrs les créanciers H.. R, Ayé de 28 ans 9 taille de 5 pieds 6 pouces, fot qu'ils peuvent s'adreffer à Mr Gille, Gaudin & Compagnie 3 & robufte , ayant le vifage taché en diférentes paries de font chargés de fes affaires; il prie ceux qui lui doivent dartres & pette-vérole; ledit Nègre eft habillé d'an mauvais : vouloir bien le payer. : gilet brun, d'une chemife de chalas à carreaux rouges & blar.cs, un pantalon de toile blanche,tapiefté fur les genoue, E F F E T Y 0 I É. un chapeau rond prefzue neuf, ayant un fac cotterat deux chemifes 2 une bleue & P'autre à carreaux ronges, I Il-a été volé famedi 3 du courant, entre neuf à dix & un pantalon de même; il devoit fe rendre, fuiraiu heures du matin, fur le de la maifon qu'occupe bon à lui donné par M. Roux, à la rivière, pour lave M. Coin 3 vis-à-vis le fort SRCUER un Nègre nouveau fes hardes : parti marron le 3 du courant, 4 à neuf heures Bibi, étampé fur le fein droit J. COEN,gé d'environ da matin, Ceux qui en auront connoillance font priés de ans, tès-joli de fizure, bien fait; on préfame qu'il a le fai:e arrêter, & de le faire conduire chez M. Rars, embarqué fur quelque bitiment, foit caboteur ou étranger, demeurant chez. M. Pigcon, Marchand Boulanger aux Cayes ou qu'il a ptis le chemia de la Plaine. Ceux qui en auront connoilfance voudront bien en prévenir ledit Sieur, dans Jadite mafon; il y aura une portugaife de récompenfe. Extrait des Regifres des Dilibérations de P'Afemblét provine ciule du Sud de Saint-Domingue. EFFET T PERI D U. Séance du deux avril 1790. 1 Ila été perda le 8 de ce mois 2 par M. Brerineu Ce T'Affemblée réunie à leffet de 'de Bayi, da Port-an-Prince à Thabitation Baurgogne, un jour délibérer fur ls billet de 15o00 liv. qui lui a été confenti & à fon ordre conféquences de Tévafion de la Mulâtrefle pallagère firk par feu M. le Meileure ains, le 8 aviil 1785. Il prie les navire lz Nancy, Capitaine Gramont vu la lettre de perfonnes l'auront trouvé de le remettre AM: Trotticr, M. Pémerle de ce jour, , en réponte i l'arrêté Michateau E Compagnie, Négocians au Por-au-Prince, ou l'aflemblée du 31 mars dernier, & à la lettre IN àl lui, far Thabitation. Boungogne, prochis la Cioix-des-Bouquets; Préfident à mondit Sieur Pensrle, du tnême jour, de laquelk il y, aura récormpenfe fi ceft nn Nègre; & dans le cas il réfulte que mondit Sieur Pimerle ne fait ou s'eit retie ce billet fat prefenné à quelques Négocians, , il les prie RE fa Mulâtretle; l'Aiiemblée délibérant anête que, k vouloir bien le retirer. is la Cioix-des-Bouquets; Préfident à mondit Sieur Pensrle, du tnême jour, de laquelk il y, aura récormpenfe fi ceft nn Nègre; & dans le cas il réfulte que mondit Sieur Pimerle ne fait ou s'eit retie ce billet fat prefenné à quelques Négocians, , il les prie RE fa Mulâtretle; l'Aiiemblée délibérant anête que, k vouloir bien le retirer. Prévôt de Màréchaufice à la tête de fa brigade, Fe M fait de jour & de nuit, & à plufieurs tois;11 eft nicd. D E M A N D E S. faire, recherche de ladire Mulatrelie, foit dans Pbabitation de M. Pemerle, foit dans..telle autre babitation ob h Oa défireroit trouver à affermer our à acheter fix Mulâtreffe eft foupçonnée d'avcir été reti:ée & cachée, g Nègres ou environ, faits à la cultue du café. S'adreller pour icelle arrêté être mife ès prifcns de cette ville &a à Mr Laprie fires à Saint-Marc. fecret, à la difpofiuon de MM. les Commiflaires" nomps I Un Habitant i Rochelois défireroit trouver une par lAllenblée, vaquer à fon embaiqueteht; ferme de Nègres, depuis quatre jufqu'a dix ou douze, & Arrête de plus pour qu'expédition du préfent" smed fa qui fuffent faits aut climat de la montagne, ils feroient adretlé par lun des MM. les Secrétaires, à M. le Trelone, bien foignés & bien nourris; on défireroit audi que ladite à leffet d'arrêter en fes mains le prix du dépôt de quine diti ferme fe trouvât de préférence dans la Juridiation du Peiitcents livres, qui a dô êtte fait pour caution du palage T Goave, ou dans la. paroilfle du Fond-des-Nègres. 3 comme de ladite Mulatrelle en France, lequel, à tout événemen, M plus à portée, S'adrelTer à Mrs, Seqnineau freres 3 Négocians au l'Ailemblée arrête devoir êre aficcté aux frais de recherches & Port-au-Prince; à Miragoanc, à Mrs Himon & Conpapnics de ladite Mulâtrefle. Po Négocians audit lieu ; oul à M. le Chevalier de Brondeau, Ariête enfin, qu'expédition du anêté fera emrop Cat Habitant à la montagne du Rochelois. par M. le Prélident à M. le Commandant préfent le Rer a qui demeure l'Aflemblée de d D R Feraar prié A Y E N E. tout fon pouvoir pour par lexécution d'icelui. préter * Une habitation fife aux Rofeaux, quartier de Jérémie, Se réfeive l'Aliemblée de prendre, contre les faures auj appartenante aux héritiers Membrede, , de la contemance de du recelé de ladite Mulitreile, tel airété qu'elle ipe ma cent quarante-neuf carreaux de terre, dont environ cinquante nécellaire;& pour la plus grande puhlicité de la rethe.ds en plaine arrofable, & le refte en morne , avec dix-huit de ladite Mulatreffe, PAllemblée arrête que mentenka Ma Negres qui y font attachés. ures auj appartenante aux héritiers Membrede, , de la contemance de du recelé de ladite Mulitreile, tel airété qu'elle ipe ma cent quarante-neuf carreaux de terre, dont environ cinquante nécellaire;& pour la plus grande puhlicité de la rethe.ds en plaine arrofable, & le refte en morne , avec dix-huit de ladite Mulatreffe, PAllemblée arrête que mentenka Ma Negres qui y font attachés. Celui qui défirera en faire faite du préfent dans les papiers-nouvelles de cette Cclonièy Tacquifition, pourra s'adrefler à M. Cafamajor, fur les biens avec offe de récompenfe honiête à qui dénoncera le fjur d. de M. de Sillegre,u Rcchelois. ou fera arrêter ladite Mulâtreile. t I Un bateau Bermudien, d'environ quarante tonneaux. de cete S'adrefer à Mr Rafleau & Compagnis. On trouve à TImprimnerie royale & ccloniale ec ville, des Almanachs royaux, des Mufes, des Aniztos de E C L 4 v E S E. N M A R R o N N A G E. de café, des Etrennes lyriques, des Speclacies; la Rafoirs de Cuvier à Paris, à chaile d'ivoire; 8 - M 3. Pierre, Crécle, érampé DOULÇERON, âgé d'environ tion de la Fauffe Payfanne 2 avec fes parties fépuib, 25 ans; ; pari marron depuis un mois. En domer avis à autre mulique quelconque. --- Page 215 --- A No 30. ) 20g. ALX AFFICHES AMERICAINES. ac SUPPLEMER Ort Ycudi 15 Avril 1790. A V I S D PE RS. loyer d'un Nègre. , dépendant de la fucceffion dudit Me Millet, at nommé Lindor, Nago, âgé d'environ vingi-fix ans,peruquier, 35, fur l'adminifration de Saint- Domingue 3 par domeftique 2 & entendu pour le fervice d'une maifon, pour un extrait d'une brochure Eus batent-Thomur Raynal; publiée le temps à courir du jour de l'adjudication jufqu'au 14 ver 1785 & dont il n'eft venu que deux exemplaires mars 1793, aux charges &x conditions de la caite-bannie, res et la Colonie, Dans cet ouvrage 3 le célèbre Auteur de dont on prendra connoillance en Pétude de Me Monlaujur, le dais Titlore philcfophique & politique traite des réformes Procureur poufuivant, x, fare dans Fadminiftration de Saint-Domingue, de la 3 M. Ju,e de Saint-Martin prie les ctéarciers de la à de la jurifprudence , de la police générale, de la fuccellion du Sieur Antoine Govin 3 décédé aux Abriccts idie, & compofition des troupes & milices de la police le 13 mars de lui communiquer leurs créances, pour a police des gens de mer 3 & d'un autre ordre à établir pour le qu'il puifle les payer le plutôr poilible. negine fpirituel. 3 M. de Saint-Martin prie les ctéarciers de la à de la jurifprudence , de la police générale, de la fuccellion du Sieur Antoine Govin 3 décédé aux Abriccts idie, & compofition des troupes & milices de la police le 13 mars de lui communiquer leurs créances, pour a police des gens de mer 3 & d'un autre ordre à établir pour le qu'il puifle les payer le plutôr poilible. negine fpirituel. 3 M. Vidal, 3 Habitant au Petit-T ou, propriétaire d'ane habitation qu'il a acquife de M, & Mme Benquin, prie Mrs Rapont du Comité de confinution fur le pouvoir judiciaire les créanciers hypothécaires de ladite h-bitation de faire ofor Porganifation des tribunaux, par M. Bergalfe. connoite leuis titres de créances, foit à lui, foit à M. Ces deux ouvrages, 2 formant 114 pages en petit caracde Montalibor, au Cap, qui a le projet d'acquérir. Le.préfent te, ayant paru importans dans les circoftances ; M. avis fera publié perdant trois fois, paflé lequel temps on Mugnd, Imprimeur-L.ibraire, & Rédacteur de la gazerte ne ferà plus reçu a répeter aucun droit fur ladite habitaBel déterminé à les réimprimer. Le prix de chacun et tion ; il prévient , en outre , que ceft avec furprife quil a de deax gourdins au Port-au-Prince ; & au Cap , chez Mrs vu qu'un quidam avoit fait abattre du bois fur fa terre, Batillot frores, Libraires; & de trois gourdins, 9 dans tous les fitnée à la ravine du Sud,quil a acquife de M. Capeau s de rendus fiancs conce@vormaire dudit fix ree aures lieux la Colonie, de port, par la pofte. terrain; que depuis mois il a en trouve des à Saint - Maic, chez remis fes titres à un fe conformer aux articles le On exemplaires , Arpenteur pour M. de en continue létablillement & fera Maon, Négociant. Tordonnance, quil qu'il en vendra cent carreaux. ce. On drié d'afhanchir les lettres de demande 6 P'argent. 3 Mrs Alais & Compagnie préviennent Mrs les tion Négodes créaneiers de M. de Rivières fuite & dilicians & Capitaines de ont à vendre une la Alar reqrête navire, qu'ils ée, ghice de Mirs Grafet frères Pitteu & Compagnie Négoquantité prodigieufe de boucauts à café, de toute granLaul cians à Saint-Marc, lerrs fyndics 7 il fera procedé, 9 le deur, & tierçons Llanchis 2 tous bien corditionnés, qu'ils mai à la baire la Sénéchauflée de vendront à 1e premier prochain, de jufte prix s également que pour les 1abarages SiaMarc, ilue de l'audience en dernier reffort s à la des fucres quils ofrent de gratis dars une hualle, vente, au plus offrant & dernier enchérifleur , de quatre pourvu qu'on les leur faflent vu le grand logeétabliflemens ELET émplacemens, les maifons & étant dellus, 9 nient quils occupent dans la rue de retaite des Capitaines.. ufte prix s également que pour les 1abarages SiaMarc, ilue de l'audience en dernier reffort s à la des fucres quils ofrent de gratis dars une hualle, vente, au plus offrant & dernier enchérifleur , de quatre pourvu qu'on les leur faflent vu le grand logeétabliflemens ELET émplacemens, les maifons & étant dellus, 9 nient quils occupent dans la rue de retaite des Capitaines.. nue fities en la ville de Saint - Marc. 2 grande rue, rues de 3 l'es pilles lymphatiques de M. Houx, de Paris, age TEglfe & de Bourbon, dépendans de la fucceflion de feu tous les maux vénériens , n'ont été annoncées que dans PE M. de Rivière, Confeiller au parlement de Paris, 2 aux charges gazeite du Cap;fin de décenbre dernier ; leur eff cacité &c conditions inferées dans la ca-te-bannie, de laquelle on genéralement reconnue, avant & depuis cette époque, femble pourra prendre communication chez Me Monlaujun Avonécefliter de les inférer dar.s celles-ci, pour que perfonne cat en parlement, Procureur poufuivant. Les adjudicataires ne foit privé de les connoitre. Elles fe trouvent, au Cap, kront libres de payer en quitaiicesde créances des fucceilous chez M. Caulet, Apothicaire de PAmirauté. , tue des Daines de de M. de Rivière , hypothécaires 9 au moins depuis 1770, Religieufes; au Port-au-Prince, chez Mrs Saladin jeune & Aon prefcrites & bien en règle, 2 ou en argent 2 dont un Boknon, Apcthicaires du Roi & de PAnirauté; ; aux Cayes, curs tiers au Ier novembre prochain 2 & les deux autres tiers chez M. Goupy : Directeur de la pofte : le prix eff de gea an Ier novembre 1791 préfx, en donnant 3 en ce cas 1 une dix gourdes comptant. C1B maifon de commerce de Saint-Marc pour caution foldaire. fea 3 M. Grandmaifon fils, Curateur aux vacances à SaintN A y I R E S E N CHAR G E M E N T. ue, Mac, exécuteur teftamentaire de feu Me Millet s Procu- )ur teur en la Sénéchauffée de ladite ville, invite les créanciers 4 Le navire la Marquife de Monteil, de Bordeaux, du de ce dernier de lui faire connoitre leurs titres de créances, port de fix cents tonneaux, à fcn pienier voyage, Capia afin davifer avec eux des différens moyens prompts de taine Mathicu, partira du 15 au 20 avil;, il prendra cent ele parvenir à la liquidation de cette fucceflion; ; il invite encore millieis à fret, tant en fucre çu'en café : ledit navire eft cuS les anciens cliens du défunt de retirer leurs papiers de fonétude. trèr-ccmmode pour les paflagers. des 3A la même requête , il fera, le famedi premier mai 2 Ie ravire la Tanni, de Nantes , Capitaire Blavet inti prochain 2 procédé, à la barre de la Sénéchauflée, à partira, pour ledit lieu, du 20 au nai p.ochain ; i - Tulue de landiege, 2 cçlle des.criées ienaute, ay bail à piendia à fret du fape, cft, irdigo : coton; il pregi A la même requête , il fera, le famedi premier mai 2 Ie ravire la Tanni, de Nantes , Capitaire Blavet inti prochain 2 procédé, à la barre de la Sénéchauflée, à partira, pour ledit lieu, du 20 au nai p.ochain ; i - Tulue de landiege, 2 cçlle des.criées ienaute, ay bail à piendia à fret du fape, cft, irdigo : coton; il pregi --- Page 216 --- Wra.également des paffagers, qui feront logés commodé8°, Un colombier couvert en effentes, & bien gami, *ment. S'adrefler à Mr Trotticr, Michateau &. Compagnie, 9°. Quinze cafes à Nègres, de trois chambres lefquels ont à vendre du riz, moulins à mais, en bon état, & couvertes en dacas; plomb paille. laminé, & autres marchandifes. 10°, Différens parcs pour toute efpèce d'animaux, 2 Le entouts navire le Patriote, de Nantes, Capitaine Collinet 3 de planches de refciage en très-bon état. partira ledit lieu par tout mai prochain ; il prendra Une fuperbe bananerie en bon état, d'environ huit mille à fret ET fucre, café, indigo & coton, S'adreffer à Mr touffes de bananiers. Trottier 9 Michateau & Compagnie , Négocians. Un corail dépendant de la fufdite habitation, 3 difance 2 Le navire le Comte de Peinier, - du port de trois cents d'une lieue, fitué dans* la Rivière-Gauché, de la contenance tonneaux, Capitaine Jean-L: Pourcin 3 partira pour Mardè quatre-vingt-quatre carreaux de terre 9 avec quatre cales feille, du 10 au 15 mai prochain au plus tard. Les couvertes en paille, en' bon état, fur lequel il y a toute perfonnes défireront y paffer s'adrefferont audit Capiefpèce. de vivres fufceptibles de nourrir environ deux cents taine, ou Ti Mrs E. Patot & Compagnie. Nègres , même dans les grands fecs. 2 Le navire le Favori, de Bordeaux, Capitaine Defclaux, s Quatre-vingt-dix têtes 2 tant EN Negres, petits grands; partira pour ledit lieu , dans le courant de ce mois ; dépendans & attachés à la fufdite habitation, dans S mellu ceux qui voudront y charger à fret auront la bonté de état poflible, & dans le nombre defquels il y a ploiesn s'adreller audit Capitaine, dans les magafins de M. BourNègres charpentiers, poftillons cuifiniers, blauchiieds, Teau 3 rue Sainte-Claire. indigotiers, , & une bonne hofpitalière. Quelques mulets, chevauix, bêtes à cornes 3 moutons, A y E N D R E. bêtes alines 2 divers meubles meublans divers outils de toute efpèce 2 &c.; ; cabrouets , chaifes roulantes, argenterie, 2 Une maifon de quatre-vingts pieds de long, couverte linge, , êc. &c. en effentes, compofée de quatre chambres & deux cabinets, Ceux qui voudront en faire l'acquifition pourront s'adrelfer galerie devant & derrière, deux magafins dans la cour, à Jacmel, à M. Pajquet s copropriétaire, & réfidant fir entourés de murs, un defdits ayant deux fours fervant icelle ; à M. Ulmo , Habitant au Morne-à-Fanchon, afi de boulangerie. S'adreffer à M. entes, compofée de quatre chambres & deux cabinets, Ceux qui voudront en faire l'acquifition pourront s'adrelfer galerie devant & derrière, deux magafins dans la cour, à Jacmel, à M. Pajquet s copropriétaire, & réfidant fir entourés de murs, un defdits ayant deux fours fervant icelle ; à M. Ulmo , Habitant au Morne-à-Fanchon, afi de boulangerie. S'adreffer à M. Raynaud de Mirande S copropriétaire & à Mrs Benard , Delagroix & Compagnit, propriétaire; il joindra cinq beaux Nègres excellens bouNégocians à Léogane, repréfentans un copropriétaire acuele. langers, , plus Z.P Négreffes, blanchifleules & couturières, ment en France, , & qui tous donneront les éclaircifiemens un Nègre: Congo, cuifinier. 9 cocher & perruquier 9 & néceffaires. un petit Nègre 2 Créole, âgé de IO ans;. du tout on en De plas, , une maifon neuve, fituée dans la grande rue fera bonne compofition, pour du comptant, ou une partie de Jacmel, conftruite fur feulage 2 maçonnée entre poteant, en bon papier fur France. de foixante-douze pieds de fur dix-huit pieds de 2 Une habitation fituée à une demi-lieue de la ville de & un cabinet à chaque bout ; ladite maifon .a a Jacmel, de la contenance de trois cents carreaux de terre 2. en quatre chambres de dix-huit pieds chacune. 4 le tout bien établie adtuellement en coton & indigo , avec tous les étacarrelé; à la fuite de la fufdite maifon & faifant léquere bliffemens néceflaires à ces deux cultures, entourée de haies d'icelle 9 une halle de trente-deux pieds de long fur dix-huit vives, bien entretenue , fufceptible de l'être en fucrerie, pieds de large; ; fous la galerie du derrière & fous la halley ayant foixante-douze carreaux de terre contigue, arrofable font trois caveaux très-commodes un grenier fur toute avec deux fources abondantes, fituées fur ladite habitation, l'étendue de la maifon & de la halle, le tout conftut fort avec l'eau de la grande rivière de Jacmel, & celle en bois dur équarri, & couvert en effentes d'accajou, de la Rivière-Gauche dont elle eft entourée & bordée : Dans la cour eft une cuiline conftruite en bois dar on peut faire très-facilement un moulin à eau; & l'on équarri, couverte en tuiles, ,bien carrelée, ayant une chemine trouvera L cette habitation tous les matériaux néceffaires & une éguière. aux établiffemens d'une fucrerie. Une autre maifon, fituée fur la grande rue de Jacmel; Les établiflemens aétuels confiftent s 1°, en une cafe faifant Tencoignure de la rue de IEglife, de quarante-dex principale de foixante-fix pieds de long far' vingt-deux de pieds de long, fur dix-huit de large, divifée en deus large, divifée en cinq appartemens. chambres & un cabinet 2 ayant galerie devant & derrière; 2°, Une cuiline de trente-trois pieds de long, trèsdeux cabinets au bout d'icelle, carrelés & planchtiés dans commode , ayant un four & des potagers , divifée en deux toute fon étendue, conftruite en bois dur équarri, potean chambres. ieds de long, fur dix-huit de large, divifée en deus large, divifée en cinq appartemens. chambres & un cabinet 2 ayant galerie devant & derrière; 2°, Une cuiline de trente-trois pieds de long, trèsdeux cabinets au bout d'icelle, carrelés & planchtiés dans commode , ayant un four & des potagers , divifée en deux toute fon étendue, conftruite en bois dur équarri, potean chambres. en terre, & couverte en effentes d'accajou. 3°. Un bâtiment avec une galerie fervant d'hopital, de Dans la cour d'icelle font deux corps de logis, In quarante-deux pieds de long fur vingt-fix de large, , divifé en fervant de cuiline , & l'autre de magafin de déchange; au trois chambres. ledit emplacement bien entouré de murs , cccupé dans ce 4°; Un bâtiment avec la galerie, 3 fervant de cotonnerie , moment par Mme veuve Palquet marchande, & ladie, de cinquante-quatre pieds de long fur vingt-huit de large 2 maifon affermée cinquante portugaifes. Ceux qui voudod divifé en trois chambres. en faire l'acquifition peuvent s'adreffer, à Jacmd;i) M g 5°. Un bâtiment avec galerie fermée 7 fervant de fécherie, , Pafquet 9 Habitant audit lieu, copropriétaire d'icelle;à M; & oci de quarante-deux pieds de long fur vingt-quatre de large, Ulmo, Habitant au Mome-a-Fanchon, copropriétaie; à re divifé en quatre chambres dont une fert de remife. à Mrs Befna:d, Delagroix &: Compagnie, Négocam mnor 6o, Un petit pavillon fervant de latrine ; le tout en Léogane, qui donneront tous les renfeignemens que Toa bois incorruptible, équarris fur les quatre faces, & couvert pourra défirer. en effentes d'accajou. 2 Deux cents barriques de charbon de terre de la meillane 7°. Une cafe à grains, en bois durs & ronds, couverte qualité. S'adrefler chez Mrs Camfrancg, Thégan & Conpyeihi en Eaille, qui en feront bonne compolition, --- Page 217 --- 311, NOUYELLES DIVERSES, U M É RO 31. DU MEDI 17 AVRIL 1790. SS F R E. qu'on eft parvenu à decruire les manoeuvres que les malintentionnés faifoient pour affamer la capitale. Un promeL. compagnie de grenadiers du régiment de Penthiévre, neur du palais royal difoit en février : Cer hiver a êté fait n gamifon à Bapaume , s'étant oubliée fcandaleufement , pour la revolution. en refulfant de recevoir pour adjudant un fergent-major de Parmi les diverfes adreffes préfentées à l'Affemblée natioa compagnie, le Roi, informé de cette infubordination réprénale, O diftingue celle de la ville de Bordeaux , qui henfible, a auffitôt envoyé des ordres à M. le Comte de p:opofe de former une ère nouvelle , de la commencer Suamyévres 5. commancant en chef de la province, , pour cette année 1790 2 qui feroit lz premicre de la literté .il eût à fe rendre à Bapaume, 2 & y faire punir les françoife. é de cette infubordination réprénale, O diftingue celle de la ville de Bordeaux , qui henfible, a auffitôt envoyé des ordres à M. le Comte de p:opofe de former une ère nouvelle , de la commencer Suamyévres 5. commancant en chef de la province, , pour cette année 1790 2 qui feroit lz premicre de la literté .il eût à fe rendre à Bapaume, 2 & y faire punir les françoife. coopables, Ce général arriva le 5 (janvier ), fit affembler Extrait de la gagette univerfelie, , no 40. ( On vient de erégiment, & cafla la compagnie entière des grenadiers, nous affuurer qu'il y a eu une infarrestion all Cap de Bonnerenvoyés avec des cartouches jaunes, & déclarés Efpérance. Le gouverneur ayant voulu oppofer les troupcs LE de fervir dans les troupes du Roi. ( Mercure de aux mécontens 2 elles ont refufé d'obéir. Bientôt après elles Fanat, n' 4. ) fe font jointes à eux. Le gouverneur S les autres chefs M.le premier miniftre des finances a éprouvé 2 dans de l'adminiftration ont 6:é arrêtés & mis cn prifon. Le le courant de janvier 5 des douleurs de colique hépatique lendemain, , les mécontcns ont envoyé un avifo à l'ile de qui ont alarmé tous les bons François s'intéreffent àla France, pour y demander du fecours, & offrir de reconconfervation de ce précieux minittre. 8 efpère du noître i fouveraineté du Roi de France : on ajoute que repos, sil eft poflible au patriorifime de M. Necker M: lui les chefs de cette révolte font quelques patriotes hollanen permettre, aura fait cefler ces accidens. dois, qui, il y a près de deux ans , s'embarquèrent a M. de Choijeul - Goufer ambaffadeur de France à Bordeaux pour paffer au Cap de Bonne-Elperance. > Contantinople, a adreilé à l'Affemblée nationale une lettre L'auteur de la feuille citée ajoute : 6 Ce n'eft quavec flicitation fur la révolution. Cette lettre eft digne des la plus grande réferve que nous donnons cette nouvelle, anciens habitans de la Grèce, dont les recherches de M. & ceux qui connoiffent les anciens fentimens & les ont contribué à connoitre difpoChniful-Goufier faire le génie. fitions des habitans du Cap pour les François Ceté douteront, écnit étoit accompagné d'un don patriotique de 12,000 1., comme nous, 2 qu'ils aient pu tout à coup fe livrer à la & dun autre don de pareille fomme fait quelques France. Ainfi, quoique cette nouvelle nous foit donnée pigeians établis à Conftantinople. Des bords Pie la Seine par des gens ordinairement bien inftruits il faut A ceux du Bofphore 2 les François s'empreffent de venir attendre la contrmation. n en au fecours de leur patrie, Diprès un recenfement publié à Bordeaux en février Extrait d'une lettre de Paris du 30 janvier. derier, , la population de cette ville paroit être de 109,639 Het habitans; mais nous fommes prévenus que ce recenfement 4 Aucune procédure peut - être n'a été plus longue & s pas exact 2 & que la population de cette ville eft plus lumineufe que celle dirigée contre M. de Begenval. confidérable. au fecours de leur patrie, Diprès un recenfement publié à Bordeaux en février Extrait d'une lettre de Paris du 30 janvier. derier, , la population de cette ville paroit être de 109,639 Het habitans; mais nous fommes prévenus que ce recenfement 4 Aucune procédure peut - être n'a été plus longue & s pas exact 2 & que la population de cette ville eft plus lumineufe que celle dirigée contre M. de Begenval. confidérable. L'information a eu le public pour cenfeur ; tous les témoins L'écurie & les pages de la Reine ont été fupprimés, ont été produits par la commune de Paris, & M. Boucher A compter fes du Ier janvier dernier. La Reine a audi renoncé d'Argis 3 rapporteur 2. a plufieurs fois invité les fpectateurs loges aux (pectacles 3 & seft alfujettie à beaucoup à venir dépofer, s'il y en avoit parmi eux euffent Hattres privations; la commune de Paris a S. M. de des charges contre laccufé. qui he Malgré cette publicité & cette point faire ces facrifices. La Reine a tnr dans fa invitation,qui devoient détruire toute idée de partialité à en légard RCEE annonçant que les dépenfes qu'elle confacroit de M. de Begenval, à l'approche du de eutrelois à fes plaitirs feroient déformais employées au fou- les écrits intlammatoires ont reparu. Une rapport foule de gens fafiare, qui eement osiaté des malheureux. S. M. s'eft fait agréger à la ne peuvent faire fenfation les de la charité qu'en aigriffant efprits, , qu'eix préfide: maternelle * dont Madame Necke eft favorifant les idées de la populace, qui veut voir te. Cette affociation a confervé à létat un des coupables & des , ces pai-tout nombre de mères & d'enfans les fecours grand confpirations hommes qui désho7 par qu'elle leur norent lart d'écrire labis qu'ils en font, ont publié E Quoique la vie que mènent le Roi & la Reine par-tout que le taiee étoit gagné; avant même la autrefois extrémemnent retirée & bien différente de l'aétiviré qui elôure de l'information, 2 ils fireat crier dans tout Paris frla fanté la caraflé- foient, 9 ces changemens n'influent point l'élargilfement de M. de Begenval. 1l n'eft étonnant. de Leurs Majeftés, qu'on trouve des colponens de femblables Jas mais pea Lhiver de a été très-doux e 1 France, le peuple a éprouvé que des écrivains les cumupofent, deft C u'on feuilles; ne peut croire inisère ; Paris à été bie.i approvitionné 3 pa:ce 4en rougilunt pour Fefpéee humai..e. On fit réjadre --- Page 218 --- C av@i des menaces aux juges 2 des horreurs contre l'accufé, adopté, par fon décret du 22 décembre demier, foients Dr En même temps on annonça le prochain foulèvement des t fentés à l'acceptation du Roi ; que S. M. foit D faubourgs de Saint-Antoine & de Saint-Marceau ; & cette les envoyer aux tribunaux, corps. adminiftratifs lappliee & annonce étoit deftinée à faire foulever les faubourgs, qui palités, poar être tranfcrits dans leurs regiftres, & mtnié cependant- font reftés aufli tranquilles qu'ils l'étoient avant fans délai dans tout le royaume ; qu'elle foit pubta çette audiences égiset provocation. faubourgs de Saint-Antoine & de Saint-Marceau ; & cette les envoyer aux tribunaux, corps. adminiftratifs lappliee & annonce étoit deftinée à faire foulever les faubourgs, qui palités, poar être tranfcrits dans leurs regiftres, & mtnié cependant- font reftés aufli tranquilles qu'ils l'étoient avant fans délai dans tout le royaume ; qu'elle foit pubta çette audiences égiset provocation. Enfin, plufieurs du châtelet fuppliée de prendre les melures les plus couvenables farent remplies par des délapprobateurs menaçans, qui s'en l'exécution en foit utilement furveillée & dirige Por en prirent aux témoins, aux juges & à l'accufé de Pinnocence Srne département; pour quel la convocation de ce féance derAiemas dernier. Chaque nouvelle devenoit plus tumul- qui doit élire les membres des adminiftrations de depas tueufe ;le zèle de la garde mationale prévint les fuites de temens & de diftriéts 2 ait lieu au plus tard du 1er a 1 cette infurrestion. Le lundi II de ce mois, elle éclata février prochain. à découvert, la mulitude afua autour du châtelet, dans ( L'Afiemblée nationale fe réferve de dillingser, das la falle d'audience, dans le veftibule, dans les cours, dans les articles de fes décrets relatifs aux allemblées reptda les efcaliers. Des voix furieufes demandèrent la tête de M. tatives des corps adminiftratifs, les articles confittomd de Begenval & celle de M. de Favras. Les juges furent de ceux qui ne font que réglementaires. menacés de la lanterne : on ferma Paudience ; mais le len22 Quc las députés qui auront marqué & fixé les camtom demain matin les attroupemens s'accrurent, & leurs difpofi- de leurs départemens , d'ici à huit jours 2 feront autorilbt tions ne furent pas équiroques. Toute la garde nationale les produire; cette divifion fera fuivie provifoiremenr pour étoit fur pied, le châtelet bien défenda ; on diflipa la foule, la première éleétion feulement. h & fes defleins furent prévenus. Soit qu'on ait craint le La chambre des vacations du parlement de Rennes d retour de la fermentation, foit que des caufes inconnues annoncée. Après une demi-heure d'attente elle elli intp aient fait retarder la clôture de l'information, elle refte duite à la Earre de lAffemblée. M. le Préfident dek fufpendue. Vingt témoins doivent être encore entendus. Houllaye, portant la parole au nom de cette chamint, 5 Le jour même des attroupemens menaçoient le cherche à Pexcufer de n'avoir pas enregiftré le décret d châtele:, deux cents quatorze foldats de 1: troupe foldée, l'Aflemblée nationale, portant prolongation des vacancs parmi lefquels il ne fe trouvoit que deux anciens gardes Ce magitrat fonde les motifs du parlement fur les dris irançoifes, fe raffemblèrent aux Champs-Elyfées, dans des de la province de Bretagne , qui portent qu'aucune Wi difpofitions évidemment féditieufes. d châtele:, deux cents quatorze foldats de 1: troupe foldée, l'Aflemblée nationale, portant prolongation des vacancs parmi lefquels il ne fe trouvoit que deux anciens gardes Ce magitrat fonde les motifs du parlement fur les dris irançoifes, fe raffemblèrent aux Champs-Elyfées, dans des de la province de Bretagne , qui portent qu'aucune Wi difpofitions évidemment féditieufes. Ce peloton, 2 qui n'avoit majeure n'y fera exécutée fans le confentement des ént; de fufils 3 àce qu'on affure, mais muni de cartouches, il fait valoir beaucoup d'autres raifons. T ce qu'on débite encore, fut bientôt enveloppé, M. de Mirabeau délend le parlement, Les galetis i déshabillé, conduit au dépôt de Saint-Denis. Le F prouvent cette défenfe 2 on entend même quelques coups cet attroupement féditieux devint le fujet de mille narrations. de fifflets. L'eflervefcence eft grande. D'autres membs Nouvelle confpiration, crioit-on par-tout (t). Ces foldats 9 combattent on appuient le fentiment du préopinat dont la plupart étoit des déferteurs, demandoient 50 liv. La nuit & la fatigue font lever la féance. > de gratification & une augmentation de paye. Ces mutins Siance cu 9. Lcs décrets fuivans font rendus. ont été punis comme ils le devoient. Le pouvoir exécutif 1o, Qu'à compter d'aujourd'hui janvier jufqla 1) commence à reprendre toute fa vigueur, & Ton efpère qu'il inclulivement,, les députés intéreffés % chaque dépatenet ny aura plus d'infubordination impunie. feront tenus de produire au comité de conflicution # D On arrêta dernièremert aux environs du châtelet une tableau énonciatif de leurs limites refpeétives, arréé & bête féroce qui s'offroit à couper la tête de M. de Begenval. figné de tous ; faute de quoi, autorife le comité al Surptis de fa détention, il s'écria devant le commiflaire tracer & à les pofer lui-même. avoit fait fes' preuves de bon citoyen, en coupant 2°. D'arrêter cacore, qu'a dater de lundi, il fera acont fa tête de Mr Foulon & Borthier, en leur arrachant le coeur chaque jour au comité de conftitution une heure fuel c les entrailles, &c. Il a montré le couteau dont il s'eft chaque féance, pour faire le rapport des objets contenticr fervi, Ce bon ciroy:a pourroit bien faire un tour non à ou le tableau des départemens 2 terminé par divals Ja lanterne, mais àla potence. On furveille tous ceux qui divifions, pour les décréter fuccellivement. ont commis des malTaçres pendant la révolution , & auçu 3°. De décréter que les dépurés de chaque départenat n'échappera à la vengeance des lois, lorfque la force publique, foient tenus, de fe pourvoir de deux exemplaires de lan fera confclidée. non à ou le tableau des départemens 2 terminé par divals Ja lanterne, mais àla potence. On furveille tous ceux qui divifions, pour les décréter fuccellivement. ont commis des malTaçres pendant la révolution , & auçu 3°. De décréter que les dépurés de chaque départenat n'échappera à la vengeance des lois, lorfque la force publique, foient tenus, de fe pourvoir de deux exemplaires de lan fera confclidée. départemens, compolés des feuilles de la carte de Tacadéenity collée fur toile. & d'une feule pièce, afin que de ces dai Suite de l'analyfe des travaux de LAfTemblie nationale. exemplaires, far lefquels feront exprimés femblablens les limites du département, celles des diftricts & des cantoli, Séanco du 8 janvier 1790, 4 L'Affemblée arrête que fes & qui feront fignés par les députés & par les menks décrets rendus fur la formation, tant des aflemblées primaires du comité de conftitution & commiflaires adjoins, le & d'élections, que des adminiftrations de départemens & de refte aux archives nationales, & l'autre foit remis auf diftrias, rédigés & clailés dans l'ordre que PAflemblée a archives du département auquel il appartient. L'affaire du parlement de Rennes ett ajournée aul I1. Siance du- II. Cette affaire fur laquelle toute TEaot () Des lettres écrites de Paris (IL Port-au-Prince, à cette avoit les yeux ouverts 9 eft reprife &c difcutée avec ut 'dait, afurcient qu'on avoit découvert une nouveile confpiration; $ extiême vivacité, Les débats rempliffent la féance. Sab A on Fappeloit ici Lz corfpiration Gu 13 janvier. Elle troit plus conclufions de M. de Clummant-Tontae, TAllembléer nuivet a scriblé encore que celle du rquis de Favras; chacun en dccrère: demandoit lts ditails, 6 pafone pe les Jizvoit. ( Note du al L'Affemblée natiorale,improuvant la conduite des af on Rédacteur. ) trats de la chambre des vacations du parlemeut de Kaua en --- Page 219 --- 219, & les motifs quils ont allégués pour leur juftificat'on 3 Siancé du 18. Diverfes motions, mais point de décret, décdare que leur réfiftance à la loi les rend inhabiles à excepté le fuivant, provoqué par M. Bouche s pour donner htempir aucunes fonctions de citoyens actifs, julqu'à ce à la ville de Toulon des témoignages d'eftime. far leur requéte préfentée au corps légiflatif, ils aient c L'Affemblée nationale a chargé fon préfident de tranfE admis à préter le ferment de fidélité à la conftitution, mettre à M. d'Albert le décret du 16 de ce mois, & de dAtréé par PAffemblée nationale & accepté par le Roi, lui térnoigner 2 ainfi qu'à MM. de Bonneval, de Broves 3 de 9 Et en exécution du préfent décret, "Aflemblée ordonne Ceftelet & de Saint-Julien , qu'elle n'a jamais cefié d'avoir mels magiftrats de la chambre des vacations du parlement pour eux l'eftime due à des guerriers dont les fervices ont de Rennes feront mandés à la barre de l'Aflemblée s dignement foutenu la gloire de la Nation. térnoigner 2 ainfi qu'à MM. de Bonneval, de Broves 3 de 9 Et en exécution du préfent décret, "Aflemblée ordonne Ceftelet & de Saint-Julien , qu'elle n'a jamais cefié d'avoir mels magiftrats de la chambre des vacations du parlement pour eux l'eftime due à des guerriers dont les fervices ont de Rennes feront mandés à la barre de l'Aflemblée s dignement foutenu la gloire de la Nation. pour y entendre le préfent décret, par Torgane de M. le n Churge de plus fon préfident de témoigner la pdident. n fatisfaction de PAffemblée nationale, fur les fentimens patricSiance du 12. Ele fe paffe en difcuflions fur les libelles ; tiques que les officiers municipaux & de la garde nationale de aucun décret n'eft rendu. Toulon n'ont ceffé de témoigner dans toutes les cirSiance du 13. Les débats fur la divifion du royaume en conftances. >7 Jepartemens & diftricts la rempliffent toute entière. Stance du 19. La plus grande partie eft employée à des Siance da 14. Les ouvriers des ports de Breft, de Toulon, rapports du comité de conftitution, fur la manière dont Be Rochefort & de rOrient , ayant exigé que leurs travaux s'opèrent les divifions du royaume. e tilleat à la journée & non à Tentreprife, fuivant les Stance du 20. Entièrement abforbée par les difcullions. narchés paflés , & voulant profiter des circonftances pour relatives aux départemens, faire anéantir ces marchés, les projets de ces ouvriers pouvant Incellamment la fuite du journal de l'Affemblée natiovoir de grands inconvéniens par l'inexécution de ces nale; mais nous ne pouvons différer de rendre compte gurchés, qui jetteroit toute cette partie du fervice dans d'un décret rendu le 28 janvier, qui intérefle effentiellement : chaos & ruineroit plufieurs de ceux avec qui les marchés des citoyens dont le fort en France a été trop long-temps ont été pallés,, l'Affemblée nationale, inftruite de ces faits équivoque, & que leurs opinions religieufes ne doivent arlen miniftre de la marine, arrêteà la très-grande majorité: écarter des droits de la fociété. Voici le décret qui E c Que le pouvoir exécutif fuprême réfidant dans la concerne : erlonne du Roi, tout ordre émané de l'autorité de Sa & Tous les juifs connus en France, fous le nom de juifs ajpité, : tous marchés conclus ou à conclure en fon nom 9 portugais, efpagnols & avignonois, continueront de jouir des oivent être exécutés, fans. oppofition quelconque 3 fauf droits dont ils ont joui jufqua préfent, & qui leur avoient relponfabilité du miniftre de la marine. 5) été accordés par des lettres patèntes ; en confequence 9 ils La divifion du royaume en départemens remplit le refle jouiront des droits de citoyens actifs, lorfquils réuniront elat feance, d'ailleurs les conditions requifes par les décrets de lAffemSéance du 15: L'Aflemblée décrète qu'on évalueroit à blée nationale. >) fous par jour, tout ati plus, la journée de travail a doit en contribution a pour exercer les droits Nous devons des détails fur la mémorable féance du ciroyen F & d'éledteur , quoique d'ailleurs le prix 4 février; elle eft aflezi importante pour anticiper fur les dates. ance, d'ailleurs les conditions requifes par les décrets de lAffemSéance du 15: L'Aflemblée décrète qu'on évalueroit à blée nationale. >) fous par jour, tout ati plus, la journée de travail a doit en contribution a pour exercer les droits Nous devons des détails fur la mémorable féance du ciroyen F & d'éledteur , quoique d'ailleurs le prix 4 février; elle eft aflezi importante pour anticiper fur les dates. travail pdt s'élever au-deffus de vingt fous 9 fuivant Jes L'Aflemblée nationale étoit occupée à délibérer 7 lorfqu'on pres conventions de ceux qui achètent le travail & de ceux a apporté une lettre du Roi, dont ila été auffitôt fait letture; ile vendent. elle portoit : 6 Je préviens M. le préfident de l'Aflemblée ilaLi rids divifion de plufieurs provinces en départemens & 2> tionale que je compte m'y rendre vers midi. Je fouhaite y eltarêrée. On donnera ci-après le rélumé de tous > êtrer reçuifans cérémonie. Signé, LOUIS., La fenfation que décres far cette matière. cette annonce a produite a été vive. L'Allemblée x'étoit Siance du 16. Elle eft remplie en grande partie par nullement prévenve des motifs qui attiroient le Roi aul faie de Toulon, dont nous n'avons pas cru, par milieu d'elle. M. le préfident a. oblervé que lorfque S. M. devoir parler jufqu'à préfent, sagyllant Kade feroit préfente PAftemblée ne fercit plus un légiflatif E & dexcès commis par la mulitude. Le décret porte : délibérant. Ceite otfervation a été applardie, CE il a été LAfemblée nationale préfumant favorablement des arrêté que M. le préfident auroit feul la parole, & qu'il a qui ont animé M. d'Albert de Rioms, les officiers de préfenteroit au Roi les voeux de toute l'Aflemblée. impliqués dans laffaire, les officiers municipaux de Une députation de l'Aflemblée a été au devant du Roi, garde nationale de Toulon, déclare qu'il n'yal lieu a aucune Loifque S. M. a paru dans Ja falle, elle a retenti des naioa On > battemens de mains & de cris de vive le Roi, de la tement a vu plas haut que la chambre des vacations du des repréfentans de la Nation : ces témoignages tle fatis- part ure du de Rennes avoit été condamnée à entendre la faétion n'ont ceffé qu'au moment oh Sa Majefté a com- : cholie décret prononcé contre elle; cette iéance ayant mencé le difcours paternel qu'on a publié dans cette feuille imbres de pour remplir cette formalité, le nombre des famedi dernier. Ce difcours a été écouté avecle plus grand & Talluence rAflemblée nationale fut confidérable ce jour- filence & enfuite fort applaudi. Le Roi sérant retiré, Rennes des citoyens extrême. Les magiftrats TAflemblée a décrété que tous les membres qui la coms Aarre; étant entrés, ils fe font rangés en filence à pofent feroient le ferment fuit: 4 Je dêtre fdelle ce même filence régnoit parmi l'Affemblée & 3) à la Nation, à la Loi 8. nationale fut confidérable ce jour- filence & enfuite fort applaudi. Le Roi sérant retiré, Rennes des citoyens extrême. Les magiftrats TAflemblée a décrété que tous les membres qui la coms Aarre; étant entrés, ils fe font rangés en filence à pofent feroient le ferment fuit: 4 Je dêtre fdelle ce même filence régnoit parmi l'Affemblée & 3) à la Nation, à la Loi 8. au Roi, & jure de maintenir de Gelasenrs, M. le préfident a le décret avec tout conftitution , mais fans prononcé s mon pouvoir la décrétée PAflemaucune affedation d'élévation ni d'af- 9) blée nationale & acceptée par le Roi. >) & ferment a dans la N jont retirés voix. Les magiftrats, fans rien répondre, été fait anffitôt par tous les membres préfens. On a nommé entrant, dans le même filençe quils avoient obfervé une députation pour aller vers le Roi & la Reine, porter à Leurs Majeftés les voeux de PAtiemblée. --- Page 220 --- des Colcnies frangoifes 9 qucique cents témoins fans trouver de charges, qu'on a laillé MM. les Députés mêmes fentimers de tendrelle fix mois dans des fers bien cruels pour un militaire pendar pénétrés le des difcours du Roi avoit réveillés qui a fervi la France pendant foixante ans : cette de patriotifine que fait tant de bruit a été civilifée, & Foe dans tous les coeurs, alarmés cependant au premier inftant qui a P'audience. 1 M.de Brond d'un ferment qui confifte à maintenir .& à défendre une renvoyé L'affaire à de M. de Favras n'a eu Ini conftitution qui ne peut convenir au régime des Colonies : heureufe. Il a été déclaré pas atteint &i pour une ifte fans modification 2 fans reitristion, ont fait en leur nom autli & tenté d'exécuter convaincu une davor perionnel le même ferment que les autres repréfentans de imaginé, 9 d'avoir communiqué formé le d'aflafliner les contrettis. la Nation ; ils ont en même temps demandé que ce ferment de lution, cheis de l'adminiftration ; projet il a été ptindipar leurs ; M. le préfident pour quoi condanntl ne pûit engager commettans faire amende honorable en chemife, une to:che à la l'Affemblée a annoncé qu'il étoit inconteftable que perfonne un écriteau portant ces mots : man, & le ferment n'étoit qu'individuel.. ayant Cor/piratur canit ne juroit que pour foi, que de la Nation, les diitriéts l'état, & enfuite pendu en place de Giève. On lui avit A lexemple des repréfentans ferment arraché la croix de Saint-Louis. de Paris ont auffitôt arrêté de faire le même auparavant été exécuté le février. Nous trouvons dans une lettre E Le a Le condamml PAffemblée a prononcé. Cor/piratur canit ne juroit que pour foi, que de la Nation, les diitriéts l'état, & enfuite pendu en place de Giève. On lui avit A lexemple des repréfentans ferment arraché la croix de Saint-Louis. de Paris ont auffitôt arrêté de faire le même auparavant été exécuté le février. Nous trouvons dans une lettre E Le a Le condamml PAffemblée a prononcé. ordinairement à mostré jugement beaucoup de fermeté; il a proteflé de fon innooems Paris, écrite par une perfonne qui joint intéreffans la mort. Son a été remis à fa fes récits beaucoup d'exaStitude 2 des détails fur, jufqu'à la réclamé le corps faire enterrer. Dans la famile,e crainte cette cérémonie patriotique. Cette lettre porte ferment : fut le cours pour de linftruction on n'attentât à la qe 4 Je vous envoie la formule du fameux le dilcours qui du Fendant prifonnier, cinq foldats de la garde nationale vellse pefox prononcé toute l'Aflemblée nationale &" après fe fait encore continuellement de lui; on ellayoit tous les alines du Roi, Ea dont il seft fait ces jours-ci auprès des preftations nouvelles dans tous les diftriéts. Voici une qu'on lui donnoit. efquifle de ces cérémonies: femmes, 7 Les habitans d'un diftrict, hommes, grands de & petits, fe rendent fur la plus grande de place ditriet publique cercle Extrait du des délibérations du Comité de Farrondififement. Le bataillon national ce regiftre au Port-au-Pins. lapi dans au milieu &c encadré de POuef de Sains-Domingue 3 fcant le groupe, & un efpace les ménagé prêures & les moines chantent FF Te grenadiers Deum. A leurs citoyens; accens le public unit les fiens ; après De la fance du 7 avril 1790 a été exctrait ce gijfes ce grand chceur, le plus honorable membre du ditriét LeGure donnée du verbal dreffé MMLW la La cérémonie devient fur-tout impofante, procès par I porte parole. mots du ferment : & Jurons officiers de la garde coloniale le 3 de ce mois , par lagd lorfqu'on en vient aux grands & de le Comité de à la formation dauut A s d'être fidelles à la Nation, à la Loi & au Roi, ils prient s'oppofer & les civyd de tout la conftitution décrétée compagnie particulière 2 d'empécher que 3) foutenir notre pouvoir & acceptée par le Roi. > Tout portent d'autre uniforme que celui établi par le fervice s le par peuple l'Aflemblée armé nationale, & non armé lève la main 9 prononce : ce corps. acclamations de vive la Nation , vive Le Comité confidérant que toute corporation je leju, avec des & Tattendrififement, eft un trouble apporté à Pharmonie & à la le Roi, qui portent dans l'ame le feuillans refpedt été trèsles fignes diftinétits adoptés ce5 diftrict des a que E >. le par peuple l'Aflemblée armé nationale, & non armé lève la main 9 prononce : ce corps. acclamations de vive la Nation , vive Le Comité confidérant que toute corporation je leju, avec des & Tattendrififement, eft un trouble apporté à Pharmonie & à la le Roi, qui portent dans l'ame le feuillans refpedt été trèsles fignes diftinétits adoptés ce5 diftrict des a que E >. Le ferment du prêté du publique, des rivalités E des hie pompeulement dimancle dernier far la grande place rentes corporations cccafioner engendrent des fuites fâcheufes; dast Carroufel. Ceft M. Bailly, premier maire de Paris, qui a qui lieux peuvent oà de établiflemens ont été que formé,1 fait la harangue, & M. de la Fayette étoit préfent. les eft réfulté des divifions pareils & des défordres afligeans >) D'après ce que doivent vons apprendre les papiers-nou- envois A arrêté n'y auroit dans la ville du Ponata velles dont je vous fais fans ceffe de nombreux je qu'il de TOueft d'autre vois encore quelque chofe à vous dire, & dans toute la dépendance cape me pas jaie en France le plus la coloniale > établie par le réglement du ys finon que reter montre par-tout grand garde invite tous les citoyens, aK défir de terraffer le cruel préjugé qui a déshonoré julqu'à dernier falut ; en conféquence, à refter réunis fous ce même resimt préfent les familles vertueufes des fcélérats qui font morts du public, fe divifer des par la corde ou fur l'échafaud. Il n'eft rien ici que Ton à ne point uniforme par corporations celui fixé panialis ledit confoler les des deux frères à d'autre que par. rée ne metie en ceuvre pour n'adopter Arrête en outre la préfente délibération fea m Agalfe, fabricateurs de faux billets Eire caifle d'efcompte; dans les afin que de rendre publiques les melire, & qui ont été pendus le 8 de ce mois (février ); ils Difé- ont le gazettes, le maintien de lordre. été enterrés avec cérémonie comme d'honnêtes gens. par Comité, pour desk de honorables dars la Certifié conforme atl regiftre. Signe, CROIZIEN, rentes perfonnes revêtues grades garde nationale, s'en font démis en faveur des fières & à dee des coufins de ces malheureux. 2 & ils ont été accueillis On vient de recevoir Timprimerie célebre royalk & 0 avec tous les honneurs imaginables dans le corps oh ils ville, le Vinaigre de Bruckman, Médecn à riée Allemand ce eft 7) topique gnéir ont été initiés. gien maladies propre ou chronisus * de fe font fait un devoir ment toutes longues Toutes les villes province telles dartres ronffeurs all vilag d'imiter la capitale & de prononcer le ferment civique. peau, que Blancs s gale, les Gens de cais L'affaire de M. de Beenval, dont la fureur du peuple tant pour les fiole. pcur demandoit on fait entendie deux eft de livres T la tête, contre lequel a prix AU PORT-AU-PRINCE; D E LIM P R I M E RIE ROYALE province telles dartres ronffeurs all vilag d'imiter la capitale & de prononcer le ferment civique. peau, que Blancs s gale, les Gens de cais L'affaire de M. de Beenval, dont la fureur du peuple tant pour les fiole. pcur demandoit on fait entendie deux eft de livres T la tête, contre lequel a prix AU PORT-AU-PRINCE; D E LIM P R I M E RIE ROYALE --- Page 221 --- (No 31. ) SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 17 Avril 1790. MOUVEMENS DES PORTS DyrOu ET DU Sup. PASSAGERS Des Cayes, le 2 avril , la Providence 3 Arrivée de navires françois. PASSAGERS. Caftagliota, Bordeaux. Le 3, le Duguefclin, Garret, Nantes. u Port-an-Pince le 4 avril , le ReverTotal des partis des Cayes la Rochelle, 18 février, venant pafagers depuis nce idu, Dufourg, le jer janvier 1790 3 I u Cap. La Ville de Bordeaux s Sauvage 2 Nantes, 6 des bâtimens. . . a . II du Cap. nne enant L'Union Difirie, Papineau, lOrient 2 avec De Saint a Marc, le 27 mars s le Vifor 3 oo hommes de recrues, Harang, L'Aimable Havre. Société, Bordeaux. Li Prévôt de Langriflin, Berrade, la Rochelle, Duvigneau, mars, Total des paffagers partis de Saint-Marc depuis LBon Père, Levaffeur, la Rochelle, venant le ir janvier 1790 3 Angole, avec 363 Nègres. 6 bâtimens. des . Total des paflagers arrivés au Port-au-Prince dquis le 1"r janvier 1790 3: Anivie de navires étrangers. bâtimens. Aux Cayes, le mars, le Vivac, Guinman, Londeri 8 des . Le Dauphin, Bocg, 30 Di@ton. Le Woubi.ix, Lovet, Guadeloupe. lIlyadans le port 61 bâtimens françois de long cours. 1 Le Ier avril, la Sally, Parker, Sainte - Croix. A Saint Marc; , le 28 mars 9 le Sanune, Total des bâtimens étrangers arrivés aux Cayes depuis le pue, Nantes & côte d'Or, avec 414 Negres. ie janvier 1790 3 e e [4] lea aril, VArtibonite , Sambron, Nantes, février. IO Départ de navires étrangers. Toal des pallagers arrivés à Saint-Marc depuis Du Port-au-Prince, le 4 avi1,lAlive, White, Portmouth. le ir janvier 1790 3 - La Fortune, Bocl, New-Yorck. La Sufanne 3 Fish, Brunfwick. 6 des bàtimens. : L'donture 3 Ingham, Terre-Neuve. Le 6, PEipérance, White, Hallifax. Dipart de navires françois. Ie Thomas, Patterfon, Bofton. Da Port-an-Prince La Liberté Tropes, Salem, 7 le 7 avril, la Ville de Le 7, la Junnes Shillatar, Salem. , Bourgine, 2 la Rochelle. I Le Portfreuth, Cox, Portfirouth. Toual des pafagers partis du Port-au-Prince le 8, la Buthfy, May , New. - London. depuis le i5r Janvier 1790 s Total des bâtin.ens étrangers partis du Port-au-Prince depuis 6 des le jer janvier 1790 > . . [83] bâtimens. . Des Cayes, le 30 mars, TElif, Colfax, New-Yorck. Deliogane, le 3 avril, la Nouvelle Ruche, Lu Nency, Luguide, Caioline N. et, Naates. Ia rolly, Relthfmith, New-London. Total des Leravnil, lai Maric-Jeanre, W. Loundès, New-Yorck. k i janvier palfagers partis de Liogane depuis Total des batimens étrangers partis des le bâtimens. . Des Cayes, le 30 mars, TElif, Colfax, New-Yorck. Deliogane, le 3 avril, la Nouvelle Ruche, Lu Nency, Luguide, Caioline N. et, Naates. Ia rolly, Relthfmith, New-London. Total des Leravnil, lai Maric-Jeanre, W. Loundès, New-Yorck. k i janvier palfagers partis de Liogane depuis Total des batimens étrangers partis des le Cayes depuis 1er janvier 1790 , [431 des Lâtimens. : I De Jacmel 2 le 30 mars, le Prudent, le ure, Bordeux, A v 1 S DI I y E R S. Toul des pelogers partis de Jacmel depuis le I Marie-Fofe Berulière ayant acquis de M. je Maffeux 3 janvier 1790, 3 Maclanie à Lécgare, ur.e maifon fife al.dit lieu, prie 6 des ceux à cuicet inetkle eft afeéé de faire incefamment kétimens, . couroitre leurs titres de ciéarce à M* Regend, Notaig en ladite ville, --- Page 222 --- I A la requête de Mr Gralfet fières 3 Pitteu & Compa: Du 25. Un Nège nouveau , Congo, étampé grie, Négocians à Saint-Marc, au nom & comme exécugauche CA, louche, âgé d'environ 26 ans 1 faka teurs-teflainentaires de feu M. Louis-Barthelemi Fiefe du pieds II pouces, ne pouvant dire fon nom ni taille de Bouchet, décéds Habitant au quartier de P'Artibonite, paroiffe fon maitre. edae Saint-Jarome,il fera, le mardi 4 mai prochain, 8 heures du Du 29. Pierre s Congo 9 fans étampe matin, & jours fuivans, procédé, 2 fur Thabitation du défant, d'environ 28 ans 2 taille de 5 pieds 2 pouces, la marécageufe, & fucceffivemert fur fes cafières anx Chaos, marques de fon pays fur le corps 3 fe difant ayat SEt à la vente , au plus offrant & dernier enchéritleur, à la M. Bificre , Habitant caféier. appaneal charge de comptant avant de déplacer 2 de tous les Un Negre nouveau, Taquoua, étampé ineubles & TRES périlfables délaiffés par ledit défuut 2 autres le fein droit 7 âgé d'environ ans , taille HMAlemt de que les elclaves & objets néceffaires à Texploitation de fes I pouce, ayant des marques d'r fon pays fur le biens, confiftans, lefdits meubles & effets qui feront vendus, des anneaux de fer àux orsilles, ne pouvant dire fon en linge de corps, de table & de lit; ; hardes & bijous à ni celui de fon maitre, - lufage dudit détant; meubles meublans de toute elpèce ; argenterie, en couverts , plats, affiettes, foupières, cafetières, ÉTAT des Nègres épaves qui doivent Étre vendus à la la huiliers, 3 flambeaux , cuitinières, & autres articles ; porcede la Sinichaulie de Saint- Mart, le 2 juin 1790. corps, de table & de lit; ; hardes & bijous à ni celui de fon maitre, - lufage dudit détant; meubles meublans de toute elpèce ; argenterie, en couverts , plats, affiettes, foupières, cafetières, ÉTAT des Nègres épaves qui doivent Étre vendus à la la huiliers, 3 flambeaux , cuitinières, & autres articles ; porcede la Sinichaulie de Saint- Mart, le 2 juin 1790. laine de Sévre, faience', verrerie ; un exemplaire complet, en vingt-huit volumes in-folio,reliés en veau, , de TEncycloDu 8 février. Bijows Congo 1 étampé autres ferremens 9 toutes fortes illiflement pédie,8 ouvrages;des d'outils le fein droit , âgé d'environ 36 ans, taille de 5 & d'uflenfiles de menuiferie 2 machoquetterie & tonnellerie; difant appartenir à Thabitation Pcilerin. jiea, des atelages de chevaux, de chaife ; des chevaux de felle Du IO. Michel s Aoulla, étampé fur le fcin & des voitures à deux places 2 place & demie & une place; MAJOREL, au - deflous ST. M, àgé d'environ - plufieurs jumens '. poclains & pouliches; des taureaux, ayant des bleflures à la tête, aux mains & aux ais boeufs de cabrouet; des cabrouets & tombereaux; des fe difant appartenir à M, Lacaille, vaches, bouvillons & géniffes ; des moutons & cabris, & Du 17. Jesn, Congo, étampé fur le fein doi autres articles. blement, & far le gauche auffi illifiblement, an-d I M. Pitard prévient Mrs les Négocians 3 Capitaines & Sr.M, âgé d'environ 27 ans, taille de 5 pieds 6p pos autres, qu'il a ditieus la fociété qu'il avoit contractee avec M. marqué. de petite-vérole, fe difant appartenir à ky T Fabre, duis mai dernier, & M. Pitard refte feul chargé de la Lacofte. liquidation des dettes quil auroit Pu contracter duant leur D # P A R T S. fociété, qui a commencé le 29 mai 1788, qu'il continue fa boulangeric à P'Arcahaye. 3 M. Jourjon ainé part inceflamment pour Franc: Mr Champlois 9 propriétaires des deux tiers de PhabitaM. le François 3 demeurant en cette ville, patpe tation dui Parc, fituée dans la Plaine-à-Jacob, établie en rilaN à la fin de ce mois. fucrerie, contenant deux cents quatre-vingt-dix carreaux de 3 M. Breffon 3 Négociant à Léogane, part terre, 2 éent cinquante têtes de Nègres, quatre-vingt-dix caufe de maladie, & laifle Mme t dnp foixante mulets b .bêtes à cornes, , &c. partant pour France , EOT fes affaires. défireroient vendre leurs prétentions iur Jadite habitation. ucrerie, contenant deux cents quatre-vingt-dix carreaux de 3 M. Breffon 3 Négociant à Léogane, part terre, 2 éent cinquante têtes de Nègres, quatre-vingt-dix caufe de maladie, & laifle Mme t dnp foixante mulets b .bêtes à cornes, , &c. partant pour France , EOT fes affaires. défireroient vendre leurs prétentions iur Jadite habitation. 3 M. Andri Marteau part pour France 3 & dédlats Ils s'en déferont, ou pour du comptant, ou pour des rentes rien dévoir. en France. S'adrefler aux propriétaires furl ladite habitation. 3 Mme Bauduy Mlle fa fille & Mr fes fs,pa I On trouvera chez M. Charville , au coin de la rue pour France dans ie courant de ce mois. d'Orléans, près la nouvelle prifon, un affortiment de plu3. M, Jean- Baprife, Chevalier de Coigne, fe pmpéd fieurs efpèces d'étoffes unies & rayées en foie, en taffetas, partir pour France. gafes & verrés anglois 2 porcelaines unies, & autres 2 M. & Mme Charles, Orfévre à PArcahaye 1 articles, EY dont fera bon compte 2 quittant inceffamment pour France du IO au I5 mai préfix ; ils NE la Colonie. les perfonnes qui leur doivent de vouloir bien ls PR I M. Dupoux jeune s Habitant à Jérémie, chargé des pour n'aient point recours aux lois de riguet, biens du Chevalier Dabenous 9 fithés dans cette partie, a vu qui at défagréable pour eux, & ils préviennent eno P avec furprife que l'on pourfuivoit cefdits biens en réunion, qu'ils ne doivent rien. Ils vendront leurs meubles te : C concédss à Mis Guillorin fRres, en l'année 1775 ; il a d'orfévrerie, dont deux laminoirs, & tout ce a l'honneur de prévenir les dénonciateurs de cet terrain, quil de l'état : ils céderont leur bail à ferme de maloae a commencé à le mettre en culture, depuis le mois de occupent 9 & dont ils ont encore pour deux ans ip février 1789, & qull s'y trouve aujourdhui vingt mille 2 M. Hemon 3 Garde-magafin du Roi, & Comms I pieds de catés plantés , vingt carreaux de terre en bois Claffes à Saint-Marc 2 part pour France , c neuf, dont partie à planter des vivres pour alimenter avec fon époule il louera un an la E ; pour Fr quarante Nègres, Ee logemens d'utilité. occupe, fituée rue de rEglife. 2 M. Legrand part pour France, & prie ceux @ O & ETAT des Negres ép.aves qui doivent être vendus à la Barre doivent de le payer inceflamment ; il vendn de la Sinechaufie de Saint-Marc 3 le ier mai 1790. Nègres valets. ne 2 M. Ragueneau fe difpofe à pour Frace der Du 4 janvier. Joie, s Congo, érampé fur le fein droit le courant de juin prochain, & S7it. ne rien # N.LANOI, au-deilous AU CAP, âge d'environ ans 9 fon départ ne changera rien dans l'ordre de fes de : taille de 5. piedls 6 pouces, ayant des marques : fon & il laiffe M. fon coufin & M, Joleph Guis pays fur le viage, fe difant appartenir à M. Du 4 janvier. Joie, s Congo, érampé fur le fein droit le courant de juin prochain, & S7it. ne rien # N.LANOI, au-deilous AU CAP, âge d'environ ans 9 fon départ ne changera rien dans l'ordre de fes de : taille de 5. piedls 6 pouces, ayant des marques : fon & il laiffe M. fon coufin & M, Joleph Guis pays fur le viage, fe difant appartenir à M. Lanois au Cap. de fa procuration. --- Page 223 --- M. Roman ; Habitant à Jacmel, déclare partir pour I M. Pauly, : Habitant à Jacmel, fe difpofe à partir s avec M. & Mme Voce, & fon enfant, & déclarent po:ir France 9 par la première occafion, & emmène avec Fance devoir. lui fon enfant, de 8 ans. ne ren de Belle-Anfe, demeurant aux Gonaives, I M. Girard, agé de Jérémie, part France. : 2 M. Rofignal France caufe pour incellamment pour , pour de maladie, I M. Magnan Petit-Bois, Habitant à l'Artibonite, part Es M: Rojfignol de Grandmont, fon beau-frère, chargé pour France dans le courant de mai. de fes affaires. I M. le Chevalier de Montagnac, Lieutenant-Colonel, 2 M. Leyaigneur, Habitant aux Granc's-Bois, part pour commandant le bataillon, garnifon de Bouil bonnois 9 & a Nouvelle-Angletere Chevalier de Saint-Louis 9 réfidant au Port-au-Prince, & 21 M, Pcitvy, 3 Grand-Voyer des Cayes de Jacmel, att terme de foa congé dans cette Colonie 9 part pour &1 Habitant audit lieu , part pour France avec une fille France : illaiffe Mrs Laljalle, Thierry & Compagnie, Négocians, de dix ans, & un enfant de çuatre à M. Toufon. chargés de fes affaires, & avec le pouvoir de vendre fes 1 Mme de Vilarfon Habitante aux Cayes 2 part pour deux caféières, faites pour flatter l'ambition d'un acquéreur qui Trance, pour caufe de maladie. auroit des moyens & un bon crédit. 1 M. Honriques ains, demeurant à Aquin, déclare faire partir pour France, dans le navire le Henri IV, un enfant RÉUNION A U DOMAINE DU Ror dg de dix ans. 2 M. Achille Morel, de Vannes, réfidant fur Phabitation 2 En vertu d'crdonnance de MM. les Adminiftrateurs ; ds Sources, en plaine de Léogane , part pour France, en date du 3 avril 1790, M. Poinfiret pourfuit en réunicn & déclare ne rien devoir. deux terrains pour hatte & corail, Fun de 1000 pas en 2 M. Pafcal Bicherau , Traiteur en cette ville, fe procarré, concédé à M. François Brun s le 15 acût 1772; pont de partir pour France fous deux mois 1 prie les l'autre de 225 carreaux 2 concédé à M. Floris de Sainerie s pefonnes qui lui doivent de vouloir bien le folder, & le 23 février 1787, tous deux fitués dans les hauteurs de celles à qui il doit de fe préfenter pour être payées. la Voldrogue , quartier de Jérémie; & bornés, le premier 2 M. . François Brun s le 15 acût 1772; pont de partir pour France fous deux mois 1 prie les l'autre de 225 carreaux 2 concédé à M. Floris de Sainerie s pefonnes qui lui doivent de vouloir bien le folder, & le 23 février 1787, tous deux fitués dans les hauteurs de celles à qui il doit de fe préfenter pour être payées. la Voldrogue , quartier de Jérémie; & bornés, le premier 2 M. Jean Charbonné part pour France. à leit du Sieur Jean Brun, chaffant à loueft, & des autres 2 M.leChevalier Dufrettey, Colonel d'infanterie, employé côtés de terres non concédées; & le fecond, à Peft d'un en cette qualité à Saint-Domingue 2 part pour France , en terrain demandé par le Sieur Brunet jeune chaffant à l'oueft tout mai prochain 5 d'après un congé de dix-huit mois qu'a pour largeur 1 &i au fud pour hauteur, borné au nord des bien voulu lui accorder M. le Comte de Peinier, 2 Gouverprétentions des Sieurs Olanier & Gerard; fur lefquels il neur-Général de cette Colonie ; il laiffe fa procuration à n'exifte aucui établiflement, Mne Dufrettey, conjointement avec M. le Baron de la Haye, fon neveu. D E M A N D Zi 2 M. Lacay part pour France ; il prévient le Public que a maifon de commerce exiftera fous la même raifon 'de Un Gérant fortant d'une habitation à café confidérables Luay & Denoyé, fur laquelle il a refté fix ans, fouhaiteroit trouver une 2 Les Demoifelles Caroline & Jofephine Beauvais 3 âgées geftion en pareille culture, toutefois qu'elle foit conféde cing à fept ans , partent pour France. quente. S'adreffer à M. Bourdon, Imprimeur du Roi, qui 2 M. Martel de Belleroche 9 Habitant au Rochelois, fait fera connoitre la perfonne, pour France fes fils, Mrs Louis-Marie, Pierre-Domi- & Etienne-Baltaxar Martel de Belleroche , âgés 2 Fun de A v E N 2 R E. ans,Tautre de neuf, & le troifième de fix. E 2 M.de Bourdevers, A:penteur du Roi au Port-au-Prince, Une habitation caféière, compofée de cent carreaux de part pour France par congé, fera de retour vers le mois terre, , avec foixante Nègres y attachés, partie Créoles, dodobre prochain , & déclare ne rien devoir. & partie anciens dans le pays, & dix beaux mulets: 2 M. Teinturier 3 Habitant au Rochelois 1 fait partir pour ladite terre facile d'exploitation, fituée à la montagne de FranceM. Claude-Erienne Teinturier, fon fils, âgé de fept ans. Saint-Marc, diftance de quatre lieues de la ville, beau 2 M, & Mme 6 Rourke partent inceffamment pour France, chemin, fur laquelle il y a environ foixante-dix mille pieds des affaires importantes de famille ; ils emmènent avec de café de plantés; favoir : vingt mille à ancien rapport, leur enfant 9 LE Agé de trois ans , & Mme veuve Pelletier > vingt mille de trois ans 7 promettant beaucoup, cinq mille stfidante acmellement au Fond-des-Nègres. 2 M, & Mme 6 Rourke partent inceffamment pour France, chemin, fur laquelle il y a environ foixante-dix mille pieds des affaires importantes de famille ; ils emmènent avec de café de plantés; favoir : vingt mille à ancien rapport, leur enfant 9 LE Agé de trois ans , & Mme veuve Pelletier > vingt mille de trois ans 7 promettant beaucoup, cinq mille stfidante acmellement au Fond-des-Nègres. de deux ans, & vingt-cinq mille d'un an, fufceptible: I M. Gabriel Volel, Habitant à Baynet, part au printemps d'augmentation, tant en bois debout qu'en terre propre à prochain pour la Nowelle-Argleterre, , pour rétablir fa fanté; : être relevée avec les établillemens ci-après, fitués au milieu il emmène avec lui deux de les enfans. Il laiffe fon époufe de ladite habitation; favoir : un magafin de cent pieds de chargée de fes affaires. long fur trente de large 2 dont une galerie de dix pieds, IM. Moreau 3 Habitant à Jacmel, déclare partir pour conitruit en maçonne & couveit en eflentes 2 fervant a Trance, & prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe ferrer le café & vivres, planchéié haut & bas, avec le pidenter recevoir leurs payemens, 1 & ceux qui lui logement de chaque bout convenable pour maitre & gérant; doivent f vouloir le folder. un fuperbe moulin 9 couvert d'une belle charpente & entouré ne I M. Humbert 3 de Jacmel, part pour France; il déclare en maçonne, 9 en face des fufdits bâtimens; une double rien devoir. cafe à Nègres, de foixante-dix pieds de I également Fance, M. Corbin, Habitant à Jacmel, , déclare partir pour en maçonne, couverte en ellentes, très-bien long,. diftribuée 2 la & prie er le premier navire; il déclare ne rien devoir, charpente propre & toute prête pour en monter une autre I M. perlonnes qui lui doivent de vouloir le folder. à la fuite ; entre ces établiffemens font quatre carreaux de Fillunt pait pour Fiance, & déclare ne tion devcir, glacis, fo.mant enfemble cert qtarante pieds en caré: --- Page 224 --- on vendra le tout enfemble, ou la terre avec les bâtimens Vinay, Négociant & au S'adreffer Commilionraire, féparénent. à Mrs Suint-Muury, Beaucamp 3 ou à M. Moge, Hahitant à Mirebalais, à qui Ponastians Poxyis & Mishel, Un Negre Anglois 2 étampé GILLET turpstone ET" Graine d'indigo f-anche à vendre, S'adreffer à Mr: ayant les deux bouts des oreilles coupés, GALDS Dieuionné & Colfard. parti marfon dimanche dernier, à 5 heures pa.lant du fangas; I Soixante-douze carreaux de bonne terre, fitués dans les ciez M. , Hahitant à Mirebalais, à qui Ponastians Poxyis & Mishel, Un Negre Anglois 2 étampé GILLET turpstone ET" Graine d'indigo f-anche à vendre, S'adreffer à Mr: ayant les deux bouts des oreilles coupés, GALDS Dieuionné & Colfard. parti marfon dimanche dernier, à 5 heures pa.lant du fangas; I Soixante-douze carreaux de bonne terre, fitués dans les ciez M. Rutyt, Capitaine de la goélette la foe, hauteurs du Fond-Melon, paroifle de Jacmel, faifant trois il a empoité 22 portugaifes. En donner Sala-Miopes ivis à huitièmes & demi d'une habitation, pouvant rapporter Gaudin & Compagnie : Négocians en cette ville. Mr Gile, annuellement quarante milliers de caté d'une qualité fupéCaton & Pluton, Nègres nouveaux, de la côte rieure, , abondainmeat fournie de vivres, ayant moulin à étampés far un fein DAVID, & au-deflous A d0r, piler, glacis, cafes en bois rond, favane fiperbe, quantité de haute ftature, lun âgé de 25 ans, miuce NPES, de fources & de rivières, &cc.; on y joindra, au gré de l'autre de 35, & plus replet, marqué de de tale, Facquéreur, têtes de beaux Nègres, dont treize deux vêtus de culotte & vareufe grife; petihe-viole,ts travaillans, cre fur ladire habitation: on pourroit facilement la matinée du 25 du mois dernier : pa.tis on croit n.arrons das acquérir l totalité de la fuldite habitation. S'adreller à M. été du côré du Fond-d des-Nègres & du quils 0tt H-llemenot, Negociant à Jacmel, qui donnera tous les renceux qui en auront connoilfance d'en Pei-Gone donner Oa feignemens nécellaires. K Dieudonné Négociant au Fort-au-frince; à M. aii I Une habitation fituée près cette ville, vis-à-vis celle Ney ciant à fAnlea-Veau; & à M. Davii, Clam, de M. Saint-Martin, établie en vivres, bois patate coton, à Nuyes, à qui ils appartiennent : 1y aura Negecat pecit mil, &c. fur laquelle font conitruits divers bâtimens Benba dit Lindor, Congo, 3 âgé d'euviron 18 sccon.pes & une guildive montée; ladite habitation aduellement une eipèce de coeur fa répaule droite. En donwer ans,sJat affermée a Mrs Pilon, Goguet de la Saufaye & Boifonniere Mme veuve Sentsman, à qui il appartient. asi Devue. S'adreffer à Me Hacquet, Notaire en cette ville, I Un Nègre nouveaui, de la côte d'Or, fur bonne qui en fe.a compofition, , pour du comptant ou des fein FOUILHAN FRERES, âgé d'envizen étampé 20 ans,till m effets de commerce. de 5 pieds 4 à 5 pouces ; parti marron le premier dee mois, Ceux gui en auront connoritance font dek A VE ND R E 0 A A F FERM E R. aire en cette ville, I Un Nègre nouveaui, de la côte d'Or, fur bonne qui en fe.a compofition, , pour du comptant ou des fein FOUILHAN FRERES, âgé d'envizen étampé 20 ans,till m effets de commerce. de 5 pieds 4 à 5 pouces ; parti marron le premier dee mois, Ceux gui en auront connoritance font dek A VE ND R E 0 A A F FERM E R. faire arrêter, , & d'en dunser avis à Mrs Pouilhan priés Goa frères, Habitans, hauteur de l'Arcahaye, à qui il I Unel habitation ffe au lieu appelé la Colline-l-Mangon, Hercule, Foulany, ne pa lant iançois, tanille apamist dg paroille du Fond-des-Nègres, confiftante en cinquante ou pieds; parti marron de "habitation EM M. Aparilde Keloga, foixante carreaux bon terrain, propre à cultiver coton, à la montagne Tenible, En dohner avis à Ms Lja, café & indigo, fur laquelle il y. a une grande cafe, d'en- Thicry & Compagnic. viron foixante-dix pieds, compofée d'une falle, d'un oflice dus la falle, de trois petites chambres, & de deux autres A N I M A U X EcARÉS chambres & un cabinet, confruite fourches & poteaux en 2 Il s'eft échappé de chez Mrs Rafeau & Comppi terte 3 cliflés, boufilles, non carrelée & couverte en paille; dans la nuit du 4 au 5 du courant, un cheval,Jossp un magafin de trente pieds fur quinze de large;un poulailler rouge, érampé au montoir LD, moyenne taille. d'environ trente de trois un en auront E pieds, compofé chambres; connoillance font priés de leur en donner ans hôpital d'environ quarante pieds, compofé de deux chambres il yaura récompenfe pour tel efclave qui le ramènera, & une fécherie: : le tout fous le même comble; une 2 1l s'eft égaté de la favane de la veuve d'Allamul; cuifine d'environt trente-fix pieds, compofée de trois chambres, le 30 du mois dernier, un cheval, fous poil brunaogh favoir : la cuifine & deux chambres de domeftiques; ; tous étampé M AB,ayant des marques bâtimens cfpagnoles, lefdits cliffés & appartcist boufillés, planchéiés en planches à M. Dalmally, Habitant à Ja colline Elpagnole:en de palmifte; un magafin à coton , d'environ vingt pieds qui en auront connoiffance font priés de lui en done de long fur quinze à dix-huit de large, dont le fond eft avis; ou à M. Ifnardy 3 Négociant en cette ville. en planches de palmifte; cinq cafes aNègres, dont partie I Il s'eft égaré, du côté du Grand-Goave, un ciend enl palmifte, un bailin contenant quatre caves d'eau environ, fous poil rouge; grands crins, étampé du côtédu monai deux pourritures, 2 une batterie & fon diablotin, la machine ID, moyenne taille , le bout du nez & les pieds bians à battre;le tout couvert en têtes de cannes ; une machine fur le garot la marque d'une ancienne cictit à tirer Ieau, garnie de fa corde & de fes deux fceaux; atutir à Mis Gillet, Gaudin & Compagnie. environ, fous poil rouge; grands crins, étampé du côtédu monai deux pourritures, 2 une batterie & fon diablotin, la machine ID, moyenne taille , le bout du nez & les pieds bians à battre;le tout couvert en têtes de cannes ; une machine fur le garot la marque d'une ancienne cictit à tirer Ieau, garnie de fa corde & de fes deux fceaux; atutir à Mis Gillet, Gaudin & Compagnie. ladite habitation où il y a dix à douze pieds de cafies. Il a été volé, dans la nuit du 12 au 13 du cout S'adreffer à Mr Feuilherade & Compagnie , Négocians au àli Dame veuvé Rebeckah Gar, un cheval anglois,t Petit-Goave, qui en donneront de plus amples renfei- fous poil alzan brûlé, fa crinière & : ayant blanche gnemens : elle fera livrable le premier juin prochain. taillée, courte queue. Ceuxx qui en auront connolfanntt priés d'en donner avis à ladite rue du Goure S S Dame, E Z A y E E N M A R R O N N A G E. nement : près la nouvelle geole, , au Poit-au-Pine, donnera une bonne récompeufe. 3 Nannat'e, Martiniquaife fans étampe, âgée de 29 I Ils'eft égaré, dimanche II de ce mcis, à 4len à 28 ans, , ayant une dent de moins fur le devant. Ceux du foir, depuis Timprimedie de M. Moyard, pallin ph en auront connoiffance font priés d'en donner avis à rue Dauphine jufqua la rue des Miracles, un St Roux, Tapilier 2 faifant le coin des rues de Vaudreuil baffet, de diverfes couleurs, ayant le poil long & & des Miracles :il y aura récompenfe. en trompette. Ceux qui en auront conoillance font Phorbas & Argus, Mozambiques, étampés MECE 33 d'en donner avis à M. Lormier, Marchand, rue des le courant. E partis marrons 10 du En donner avis à M. forts; il y aura récompenfe, --- Page 225 --- a *4 AC-SNE IMPRIM IERIE ROYALE, 1790. TATO AMERICAINES. AFFICH 3 2. DU JEU V A 22 A V 1 R I L. nenteses Pain d'un Efcalin. I lettres illifibles, âgé de 20 ans, taille de 4 pieds 8 s du ne pcuvant dire lon nom ni celui de fon maitre : le poue.; AE Lafrizue, Georges & Narcife Congos, étampés fur # fein droit, en fer-à-cheval, MTAK.EU, la lettre du ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A IA GEOLE, milieu illiible , au - deffous AUCAP s agés de 20à 25 ans, taille de Fieds IO pouces, ayant des marques de Saint-Louis, 3 le 31 du mois dernier. 4 une Négreffe leur pays far 4 corps , re pouvart dire le nom de leur rle, Nago , étampée fur le fein gauche BAUDUC, maitre; & Colaf, Congo, étampé fur le fein droit, autant de 20 an5, taille de 4 pieds IO pouces, couverte de qu'on a Pu le difinguer 9 VRERNIE, êgé de 22 ans, pes de fon re pouyant dire fon nom , celui taille de 5 pieds, ayant deux derts de fciées à la mâchoire on maitre, ni frA demewe : le 2 de ce mois, Mery, fupérieure 3 fe difant appartenir au Sieur Peto. étampé fur le fein droit, autant de 20 an5, taille de 4 pieds IO pouces, couverte de qu'on a Pu le difinguer 9 VRERNIE, êgé de 22 ans, pes de fon re pouyant dire fon nom , celui taille de 5 pieds, ayant deux derts de fciées à la mâchoire on maitre, ni frA demewe : le 2 de ce mois, Mery, fupérieure 3 fe difant appartenir au Sieur Peto. étmpé far le fein droit BOISSCN , âgé de 27 Au Port-au- Prince, le II de ce mois, Hafard, étampé la de 4. pieds II pouces, couv ert de marques de fur le fein droit PETIT, & fur le gauche BERTE, fe pys, fe difant appartenir au Sieur Louis, ne pouva: t difart à M. Berte : le 12, Etienre, Mulâtre, fa demeure; Jean- Piere Rougue, étampé fur le fein érampé FTANOT HE, fe difant appartenir à M. Cantanct, aut.nt qu'on a pu le diflinguer., VICTO, une lettre Habitant à T'Artibonite : le 16, Axor, Corgo 2 étampé M à la fin de Pétampe , fur le fein gauche TON, illifiblement 2 fe difant appartenir au nonimé Martiche Slafier IS lettres illifibles au. commencement de T'érampe, Marton, M. L., à Mirebalais; ; & Nicolas, Congo, étampé de 25 ans 1 taillevdé 4 pieds IO pouces, ayant une DLR, ne pouvant dire le nom de fon maitie : le 17, e cicatrice fur le ventre 1 le nombril gros & les Léveillé, Congo , étampé DOMINGUE, au- deffons ST Ds bancroches 3 fe difant appaitenir à M. Barr, MARC, fe difant appaitenir à M. Domingue ,. à Saintatix Cayes: le 34 un Négrillon nommé Erienne, Maic; Brigitte, Oudon, étampée far le fein droit LHUIDE étampé fur le fein droit LDRL, fe difant appar- LIER, fe difant appartenir à 'M. Cader à la montagre AM Danauzel, Habitant à Bricourt, Saint - Louis:. des Grands-Bois: ; tous deux ramenés de "E(pagnol; Sophte, p, Laforunc , Mayoute : étampé E le fein droit Congo, érampée illifiblement, ayant des marques de fon AV1.396 de 29 ans taille de 5 pieds, ayant des fur le ventre & fur Peftomac, fe difant appartenir à ues de fon pays fur les joues , & avcir reçu un R' Bouche , fur Phabitation Cuvilly $ & Jean, Créole 2 Futil, fe difant apparenir a Mme veuve Genille, ASIZ fans étampe ayant les jambes c.i.brées , fe difant de au Petit-Trou & Rofe, Créole, fans étampe, agée Thabitation Bonrepos. ans, taille L 4 pieds IO pouces, rouige de Eeau, ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. tle vifage marqué de petire-vérole, , fe difant à la nommée Frangoife Martignac s N. L, ITEL A Saint-Louis 2 le 30 du mcis dernier 2 un cheval fous auz Cayes, poil rouge 2 étampé du côté du montoir FL, au-deffus de Sirt-Marc, Ie 1o de cé mois 9 un Nègre nouveau, $ rétampe des marques elpagnoles , ayant les oreilles cladongue, fans étampe apparente, âgé de 24 ans, taille baudes, la crinière & les pieds noirs. ac s N. L, ITEL A Saint-Louis 2 le 30 du mcis dernier 2 un cheval fous auz Cayes, poil rouge 2 étampé du côté du montoir FL, au-deffus de Sirt-Marc, Ie 1o de cé mois 9 un Nègre nouveau, $ rétampe des marques elpagnoles , ayant les oreilles cladongue, fans étampe apparente, âgé de 24 ans, taille baudes, la crinière & les pieds noirs. pieds I pcuce, ayant des marques de fon fur A Saint - Marc, le de ce mois, un cheval fous poil s & les dents pointues, ne pouvant dire ET nom rouge 2 étampe fur 2 cuiffe du montoir BO; & une elni de fon mait:e : le 12 Louis > Créole, étampé junent fous toil bai, étampée fur la cuiffe du montoir MD: le fein droit LACOSTE & illifiblement 2 & fur le le IO, une idem fous poil brun s étampée fur la cuiffe du he TRGUIN; au-deilous STMARC, àgé de 36 ans, montoir AC. de 4 pieds ayant un nabot à la jambe droie, fe Au Port-au-Prince , le 13 de ce mois, une jument fous A appartenir I M. Touraine : le 15., Butor, Aouila, poil brun, étampée MRL: le un cheval fous poil *lar le fein droit PO THENOT, âgé de 28 ans, bai, étampé de marques efpagroles : 17 : un idem entier, - de pieds 3. pouces ayant des marques de fon fous poil rouge, étampé I+F; & lin idem fous poil rouan fur . vifage, fe difant de Fhabitation Pothenot. TF ou 1.F. étampé Petit-Goare, le II de ce mois , Léveill, Canga, pe de fur le fein gauche illifiblement , Agé de 40 ans, A V 1 S D I y E R S. eur N pieds 2 fe difiuit appartenir au Sieur Ducnuu, Limwade; Andr, Créole, étampé fur le fein I M. & Mme Climent, Habitans à Sairt-Louis, au nom LARTIGAU de > au - dellcus CAP 2 agé de 25 ans, & comme excuteur-tefsmensie & légataire univeifel de piedo.9fe difant appartenir à M. feu J. Michel Alifon, leur 'neveu, ont Phorneur de préu, kee ciant Paa à ; & un Nègre rouveau, venir Mis Vidal, Habitans au Petit-Trou & Mentalibers B, étanlye fur le fxin droit PMISNA & d'auties au Cap, ainfi que tous autres qui pourroient avuir acquis --- Page 226 --- 2 ou vondroient acquérir de Demoifelle Louife Lemere de payable dans fix mois du jour de fon Bervalle époufe non commune en biens avec M. Euftache mains de Me Landelle, Receveur des bâtardifes de cet Drsiai qu'ils (ont créanciers de fortes fommes portant en conféquence j ceux qui pourroient avoir ite hypothèque far tous les biens de ladite Dame , laquelle, de créances fur ladite habitation, peuvent, queqpus ti lea lautorifation de fondit penda fous mari, atte du rapport des temps 2 faire les formalités de droit pour en Notaires Ladoui & Legendre, en Ee du 28. Receveur des bâtardifes de cet Drsiai qu'ils (ont créanciers de fortes fommes portant en conféquence j ceux qui pourroient avoir ite hypothèque far tous les biens de ladite Dame , laquelle, de créances fur ladite habitation, peuvent, queqpus ti lea lautorifation de fondit penda fous mari, atte du rapport des temps 2 faire les formalités de droit pour en Notaires Ladoui & Legendre, en Ee du 28. mai 1764, ment, & faute de ce faire 5 mondit Sieur recien s'eft Dafhompr rendue certificatrice folidaire avec M. Joachim Giraudier, à fon échéance audit Me Landelle 3 fans IR caution de M. Vidoufc, demeureront Siotriesi adjudicataire, , pour 9. ans, de prétendus créanciers déchus de leurs dotk la ferme de la hate du mineur Alibon, le prix & ladite habitation 2 s'il venoit à s'en trouvef après, fomme de 4000 liv. par an, payable en Leo termes, de 1 Le navire le Comte de Mercy , du Havie, fix mois en fix mois , la fentence aux Cea conformément à d'adju- Chies Berrenger, eft arrivé Cayes Saint-Lous, dy dication du Siége royal de Saint-Louis, en date du 14 mars, avec une cargaifon de tuiles, clous à hnig mai 1764 : les fermages font dus prefque en totalité, ainfi feuillard de onze pieds, cidre en barbus, & mardak que le déficit far les animaux, eft conftaté par la sèches de toute efpèce. remife qu'en a faite M. Berquin, de mois fept jours après A la requête de M. de Reynaud fls, Habitant antel Téchéance du bail ; le prélent pour tenir lieu de déclara- tuteur des enfans mineurs de Mine de & Vilijaia, tion d'hypothèque confervation des droits des Sieur. & vertu d'ordonnance de M, le Sénéchal des Dame Caye,4 Clement. avril préfent mois, il fera procédé, le premier I On fait favoir à tous qu'il appartiendra. 9 qu'en vertu chain, au ba'l à ferme, pour cinq ans, d'une d'ordonnançe de M. E le Sénéchal, en date du 15 du courant, fituée en la Plaine- du-Fond, au lieu dit la Cmi & à la requête de M. Labarthe, mineur émancipé d'age, 2 paroiffe des Cayes, tant en plaine qu'en mome,e procédant fous l'afliftance de M. Deflenave fon curateur 9 contenance de cent quarante carreaux de terre, aK aux caufes & icelui Pautorifer, fuite & diligence de Mrs principale, cafe pour les domeftiques, remile, magi Camfrancg, Thiar EC Compagnie, ilfera procédé, te mardi què coton , colombier , cafes à Nègres, , trois indigoteries &m l'on conptera 4 mai prochain, iflue d'audience ordinaire, au bâtimens, un pnirs ; les jardins aujourd'hui en cotal bail à ferme & adjudication, pour ledit bail fini & expiré vivres de toute efpèce, - favanes, &c. , remile, magi Camfrancg, Thiar EC Compagnie, ilfera procédé, te mardi què coton , colombier , cafes à Nègres, , trois indigoteries &m l'on conptera 4 mai prochain, iflue d'audience ordinaire, au bâtimens, un pnirs ; les jardins aujourd'hui en cotal bail à ferme & adjudication, pour ledit bail fini & expiré vivres de toute efpèce, - favanes, &c. ; plus, tree-ciae le II février 1792, d'une maifon fituée en cette ville, rue d'Efclaves : on pourra affermer le tout enfemble, oil de Bonne-Foi, occupée ci-devant par M. Chenu, & auquel bitation & les Negres féparément, au choix des encieile on pourra s'adreffer pour la voir; aux charges, claufes & prendre connoiffance de la carte-bannie 3 en Tétude dl conditions de la carte-bannie. 9 dont on pourra prendre de Plainville , Procureur aux Cayes, communication, 9 en Pétude de Mr Denormandie, Procureur audit Siége. ETAT des Nègres épaves qui doivent être vendus dbl 1 M.Jochaud de La Verdière, Avocat en parlement, ancien de la Sinéchaufie du Petit-Goave, le 2 juilla "9A Procureur en la Sénéchauflée de Saint-Marc 2 fe difpofant Du 4 mars. Saint-Jean, Ibo, étampé 3 autant qla à fe retirer en France , prie les perfonnes lont honoré. pu le diftinguer s DEV, & d'autres lettres ilifitle, de leur confiance, de retirer leurs pièces 2 fon étude , & d'environ 24 ans, 9 taille de 4 pieds : led de le fatisfaire. appartenir à M. Vrdier, arrêté chez 1 RCI Tai I M. Pryvé, Huiflier ci-devant à par a&te au M. L., au Grand- Goave. rapport de M- Funel de Saranon, Notaire decmdi Baynet : en Du 6. Pie, Congo fans étampe apparente, date du février dernier, propriétaire de la moitié d'environ 22 ans, taille de 4 pieds IO pouces, ajuts indivife EEtL foixante carreaux de terre, fitués au quartier de marques de fon fur tout le corps 2 ne pouvai la Pimentière, a paroiffe de Baynet, conceilion Langon, & fon nom ni celui r fon maitre. affocié pour lautre moitié de M. Antoine Felix dit MonPierre, Créole, étampé fur le fein gauche iliblas tauban, propriéraire de l'autre moitié, prévient le Public âgé d'environ 16 à 18 ans, taille de 4 pieds par acte de diffolution de fociété & de revente Paclats fe difant appartenir à M. Milet s Habitant à : trente carreaux de terre à mondit Sieur Montauban, au Marchau des Baradaires. rapport de Me Garnier, Notaire à Jacmel, du 22 mars Une Négrefle nouvelle, Ibo, étampée fur le (ing dernier; ce dernier lui refte débiteur d'une fomme de fix MICO, Agée d'eriviron 18 ans, taille de 4 pids mille cing cents quatre-vingt-quinze livres, pour payement ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre de laquelle fomme mondit Sieur Montauban a un & deux Du 8. rapport de Me Garnier, Notaire à Jacmel, du 22 mars Une Négrefle nouvelle, Ibo, étampée fur le (ing dernier; ce dernier lui refte débiteur d'une fomme de fix MICO, Agée d'eriviron 18 ans, taille de 4 pids mille cing cents quatre-vingt-quinze livres, pour payement ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre de laquelle fomme mondit Sieur Montauban a un & deux Du 8. Ladouceur s Quiamba 7 fans étampe ans de terme, & encore de vente de partie ou totalité defdits âgé d'environ 26 taille de E ans, 5 pieds, foixante carreaux det terre, eft convenu, par claufes exprefles & ques de fon pays far la figure 2 fe appsi iaira fans Thypothèque fpéciale far lefdits foixante carreaux de terre, M, Allegre, au Perit- Goave. do de payer mondit Sieur Pryvi en entier avant la pailarion Du 26. Fridéric > Congo , étampé far le Gad d'aucun aéte de vente ; le préfent avis inféré dans les PIRPL, & fur le gauche VINCENDON, age deid à ak gazettes, ce que perlonne n'achète de M. Montauban, 30 ans 2 fe difant appaitenir à M. Vincendon, fans avoir définiéreffé mondit Sieur Pryvé, fous les peines au-Prince. d'être pou:ftivi en déclaration d'hypothèque. Un Mulàtre nommé Jean Long, Créole, éumpii I M. Pierre Defchamps, Négociant à TAnfe-à-Veau, fein droit NG, au-deffous AQUIN, & fur le du donne avis au Public, que le 16 du' mois de mars der- au-dellous BP, fe difant au Sieur E appartenir pier, a acquis, à la barre de l'audience du Siége royal Du 29. Un Nègre nouveau s Mondongue, 6rm du Patit-Goave, une habitation de dix carreanx de terre le fein gauche, autant qu'on a pu le ATECLIS 2 dépendante de la fucceflion du nommé Jofiph-Georges, dit la lettre da milieu illifible, trapu, àgé d'environ 4 Pgronne : M. L., fituée dans les hauteurs du Rochelois, a & taille de 4 pieds 8 pouces ? ayant des marqes --- Page 227 --- 221, fur la figure, ; ne pouvant dire fon nom ni celui de A p E N D R E. E. maitre, D # P A R T S. 2 Soixante-douze carreaux de bonre. terre, fitués dans'les de hauteurs du Fond-Melon, de faifant trois I M. Em" Guérard 3 Capitaine navire 2 qui a géré huitièmes & demi d'une paroiffe Jacmel, les cargaifons des navires le Louis-Augupe & la Minerve, annuellement milliers habitation, pouvant rapporter pourl France , fous deux mois, , far le navire PAlexanquarante de café d'une qualité fupéER Capitaine Benard;il prie fes débiteurs de vouloig bien rieure 1 abondamment fournie de vivres, ayant 'moulintà l folder inceffamment, pour lui éviter le défagrément des piler, de glacis, cafcs en bois rond, favane fuperbe', quantité voies de tigueur. annuellement milliers habitation, pouvant rapporter pourl France , fous deux mois, , far le navire PAlexanquarante de café d'une qualité fupéER Capitaine Benard;il prie fes débiteurs de vouloig bien rieure 1 abondamment fournie de vivres, ayant 'moulintà l folder inceffamment, pour lui éviter le défagrément des piler, de glacis, cafcs en bois rond, favane fuperbe', quantité voies de tigueur. Le navire PAlexandrine prendra du fret fources & de rivières, &c.; on y joindra, au gré de & des pailagers: : s'adrefler à mondit Sieur Guérard, , en fon travaillans, l'acquéreur , fairs quinze fur têtes de beaux Nègres, dont treize ladite habitation: on pourroit facilement magalin, acquérir la totalité de la fufdite I M. Ciprian Creville, Maitre en Chirurgie & ancien habitation. S'adreffer à M, Chirurgien-major de vaiffeaux de Roi, fe difpofant à partir Willen:enot, Négociant à Jacmel, 2 qui dosnera tous les renpour France, a à vendre deux Négrefles Créoles, domef- feignemens 2 Une habitation nécellaires. fituée tiques n'ignorant rien > âgées de dix-lept ans 9 & un très-joli de M. Saint-Martin, établie près cette ville, bois vis-à-vis celie cabriolet anglois à deuxplaces, & plufieurs chevaux. S'adreller en vivres, patate, coton, à mondit Sieur à Léogane; ; il en fera bonne compofition petit inil , &c. fur, laquelle font conftruits divers bâtimens ittoyennant du comptant. & une guildive montée; ladite habitation acuellement 1 M. tuteur de Mrs Michel & affermée à Mrs Pilon, Goguet de la & valen Denugon s Rofe Claverie 3 Devue. S'adreffer à Me Saufaye en Boifonniere les fit partir pour .France, pour leur faire donner de Hacquer, Notaire cette ville, léducation. qui en fera bonne compofition, pour du comptant ou des effets de I M. Mathieu Lemonguin 3 Capitaine de navire, 9 part pour I Quatre commerce. cents cinquante carreaux de bonne fitués France, terre, I M. Nicolas Roux., tonnelier 7 de lhabitation de Mrs au quartier Saint-Jean, à proximité de leau, , pour du Degntron feres, part pour France, & déclare ne rien devoir, comptant, des Nègres ou de bon papier 2 indivis ou fépaI M. R. Trenis part pour France; il a deux alambics. rément. S'adreffer à M. Marc , à Jacmel. a vendre, 1 Deux cents carreaux de terre excellente pour la culture I M. Girot ainé part pour France avec la Dame fon du café,& bien arrofés, dans les hauteurs de la grandeépoule & deux enfans : il déclare ne rien devoir. rivière de Fefle : plaine des Cayes de Jacmel, à dix & I M. Talarac, part inceflamment pour le Continent. onze lieues au plus du Port-au-Prince. , enfemble ou fépaI M. Jacques Pinot part pour France. rément, avec des facilités pour le payement. Sadrefler à I M. François Boulanger part pour France. M. Vidie, Avocat en Parlement, Procureur ès Siége du Portau-Prince, rue Royale, à côté de M- Guieu, Notaire, RÉUNION A U DOMAINE DU Ror ou à M. Boge, Négociant à Jacmel. I Cent carreaux de terre, dans la paroiffe du Port-auI En vertu d'ordonnance de MM. part pour France. rément, avec des facilités pour le payement. Sadrefler à I M. François Boulanger part pour France. M. Vidie, Avocat en Parlement, Procureur ès Siége du Portau-Prince, rue Royale, à côté de M- Guieu, Notaire, RÉUNION A U DOMAINE DU Ror ou à M. Boge, Négociant à Jacmel. I Cent carreaux de terre, dans la paroiffe du Port-auI En vertu d'ordonnance de MM. lés Adminiftrateurs. Prince , pour la culture du café, déjà établis, plantés en èn date du 7 avril 1790,, M. Montjalon Avocat en 7 grand rapport, bien arrofés, & beaucoup de bois debout. Parlement & Procureur a Saint-Marc, pourfutit en réunion Sadrefler à Mes Dumas, Avocat, Loreillhe, Notaire, & Un terfain fitué au quartier de la grande rivière des Gonaives, Cléry, Procureur. ayant fix cents de large fur mille de hauteur, chaffant au nord le T.T de ladite rivière, & joignant d'un bout A VE N D & E 0 D A A FF. E R M E R. E palle de la plaine des Marchés, d'autre la paffe du LagnoiBlean, d'un côté de rivière, & d'autre lesn mornes; lequel 2 Unel habitation fife au lieu appelé la Colline-1-Mangort terrain concédé au nommé Trochaud, par Mrs Chateaumorand paroiffe du Fond-des-Nègres, confiftante en cinquante ou & Mithon - & paffé fuccellivement aux nommés Coquière, foixante carreaux bon terrain, propre à cultiver coton $ M.L. qui femblent l'avoir entièrement abandonné > & n'y café & indigo, , fur laquelle il y. a une grande cafe, d'enHont aucune culture ni établiffement, viron foixante-dix pieds, compofée d'une falle, d'un office dars la falle, de trois petites chambres, & de deux autres D E M A N D E. chambres & un cabinet, conftruite fourches & Fteaux en On terre , cliflés, boufillés, non carrelée & couverte en paille; une défireroit trouver un bon Chirurgien pour réfider fur un magafin de trente pieds fur çuinze de large;un poulailler donera habitation dans les hauteurs du Petit-Goave; on lui d'environ trente pieds, compolé de trois un le cnambres; M. Jnard, logement & un bon traitement. S'adreffer à hopiral d'environ quarante pieds, compcfé de deux chanibres A Ms, Procureur au Petit-Goave; & au Port-au-Prince. , & une fécherie: le tout fous le même comble ; une Salsinjuns & Bourlon, qui indiqueront Phabitation, cuifine d'environtrente-fix pieds, compolée de trois chambres, favoir : la cuiline & deux chambres de domefliques 2 tous NAFIRI E E N C H A R G E M E N T. quarante pieds, compcfé de deux chanibres A Ms, Procureur au Petit-Goave; & au Port-au-Prince. , & une fécherie: le tout fous le même comble ; une Salsinjuns & Bourlon, qui indiqueront Phabitation, cuifine d'environtrente-fix pieds, compolée de trois chambres, favoir : la cuiline & deux chambres de domefliques 2 tous NAFIRI E E N C H A R G E M E N T. lefdits bitimens ciiflés & boufillés, planchéiés en planches I La Bonne de palmitte; ; un magafin à coton, d'environ Marie, de vingt pieds du port de 5oo Bordeaux, Capitaine Bonnal, de long fur quinze à dix-huit de large, dont le tond eft nent, & tonneaux, , ayant les trois quaits de fon charen planches de palmifte; cinq cafes à Nègres, dont prendra du fret, engagé à partir du 20 au 30 mai fixe, , en palmifte, un baflin contenant quatre cuves d'eau environ partie 2 agtablement odes paflagers qui y feront commodément deux pourritures 2 une batterie & fon diablotin, la machine coté de. logés. Mrs Sadreller audit Capitaine, place à battre; le tcut couvert en têtes de cannes; une machine &. E Trottig Michateau. à tirer l'eau, garnie de fa cordc & de fes deux fceaux 3 --- Page 228 --- ladite habitation oit il y a dix à douze p'eds de cafiés. d'en donner avis à M. Lormier, Marchand, rue des Fronst S'adrefler à M: Fcuilherade & Compagnie , Négocians au forts ; il y aura récompenfe. Petit-Goave, qui en donneront de plus amples renfei03300 gnemens :elle fera livrable le premier juin prochain. E L A v E S E N M A R R o N N A G E. RÉFLEXIONS Medico - Chirurgicales fur les Piars 6 fr les Maladics Veniriennes 9 par M. Chabannes , ancio 2 Nuël, Crécle de la Martinique , étampé fur l'eftomac Chirurgien aide-major des. Hôpitaux de Paris, Main-is, H. R, Agé de 28 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, fort Aits G de Chirurgie de rUNvefité ce la mên:e vills, & rcbufle, ayant le vilage taché en différentes parties de dartres & petite-vérole; ledit Nègre eft habillé d'un mauvais Meflieurs, inftruit par plufieurs d'entre vous du grand giletebrun, d'une chemife de chalas à carreaux rouges & nombre d'Efclaves que vous perdez, ou qui reftert darg' Blancs, un pantalon de toile blanche, rapiefté fur les genoux, vOS hôpitaux des années entières s fans êre guéris des d un chapeaui rond prefque neuf, ayant un fac contenant pians ; jaffirme qu'on a tiès-improprement difirgeé cette deux chemifes s une bleue & lautre à carreaux rouges 9 maladie d'avec la vérole confirmée , ron-feulement & un pantalon de même; il devoit fe rendre, fuivant un qu'elle affecle les Blancs comme les Nègres 2 les m bon à lui donné par M. guéris des d un chapeaui rond prefque neuf, ayant un fac contenant pians ; jaffirme qu'on a tiès-improprement difirgeé cette deux chemifes s une bleue & lautre à carreaux rouges 9 maladie d'avec la vérole confirmée , ron-feulement & un pantalon de même; il devoit fe rendre, fuivant un qu'elle affecle les Blancs comme les Nègres 2 les m bon à lui donné par M. Roux à la rivière, pour laver comme les adultes , & que chez les uns comme chez les fes hardes ; parti marron le 3 du courant, , à neuf heures autres elle peut être héréditaire ou acquife : ou depey da matin. Ceux qui en auront connoiffance font priés de dante d'une maladie vénéiienne fimple 7. mal traitée; nas le faire arrêier, & de le faire conduire chez M. Roux s bien encore parce qu'elle n'offre d'autres fymptômes * demeurant chez M. Pigeon, Marchand Boulanger aux Cayes. culiers que ceux qui caraétérifent la vércle prepremert 2 Un Nègre nouveau 2 de la côte dOr, étampé fur un & qu'elle cède, comme elle 7 aux fudorifiques fein POUILHAN FRERES, âgé d'environ 20 ans 5 taille rieurement, fur-tout lorfqu'ils font combinés avec a pé de 5 pieds 4 à 5 pouces ; parti marron le premier de ce parations mercurielles bien faites 3 & adminiftrées avec mois. Ceux qui en auront connoiflance font priés de. le fagelle ; c'eft du moins ce que l'obfervation journalièe faire arrêter, & d'en donner avis à Mrs Pouilhan Gerton confirme, & ce qui m'a été démontré par le long exerdiee fif frères, Habitans, hauteur de T'Arcahaye, à qui il appartient. que Jai fait de mon art, dans les hôpitaux de la métoI Mercure, Mozambique, étampé illifiblement E, C, agé pole , notamment dans celui de Bicêtre, oi jai eu d6 d'environ 22 ans, taille de pieds : trapu &: de forte occafions journalières de voir & de traiter un grand non corpulence; parti marron aimud le mois de février dernier. bre de malheureux affectés de ces fortes de maladies, En donner avis à M. Daucé, Marchand, près le pilori, Ceft aufli d'après ces confidérations particulières, notamà qui il appartient. ment d'après-la nature duf fol de Saint-Domingue, &l i Manue., Créole, fans érampe , de 18 ans, taille lenteur avec laquelle agiflent dans ce les mojes de 5 pieds 8 à IO pouces noir, de figute ovale; ; qu'on eft dans Thabitude d'employer 2 # " parti marron le 14 mars 1789, de Phabitation Fond-Robiau 3 leur infuffifance 2 y joint les pertes confidérables & Cr ACTT près Saint-Marc; & Toini, Congo, 1 étampé LERAY, grandes dépenfes que vous êtes obligés de faire, que.p igé de 30 ans, figure ronde, ayant plulieurs autres étampes vous offre aujourd'hur, avec Ja certitude du fucces, &. 'employer 2 # " parti marron le 14 mars 1789, de Phabitation Fond-Robiau 3 leur infuffifance 2 y joint les pertes confidérables & Cr ACTT près Saint-Marc; & Toini, Congo, 1 étampé LERAY, grandes dépenfes que vous êtes obligés de faire, que.p igé de 30 ans, figure ronde, ayant plulieurs autres étampes vous offre aujourd'hur, avec Ja certitude du fucces, &. deux coups de manchette fur le bras & Tépaule ; parti remède aufli eflicace que prompt; & peu difpendiemn marron de la même habitation, le 22 juin 1789. En gionner pour extirper toute elpèce de maladies vénériemnes, avis à M. Guittet, Procureur ; ou à Ms E. Corpron & quelle nature même qu'on puifle les fuppofer; : les curs Compagnie, Négociars à Saint-Marc; il y aura.récompenfe. journalières. que j'cbtiens de fon adminiftration, font ut I Crifpin Crécle d'Aquin, étampé PILLON Je fur les preuve inconteftable de ce que javance ; & les 4 feins, agé de 29 ans 2 affez joli de igure, un peu Part ne pourront en doiter , lorfqu'ils fauront e - rouge, taille d'environ 5 pieds 3 pouces, ayant deux doigts de remede né confifte que dans une corabinaifon particalia la main droite cicchus par accident, cambré, jouant aflez je fais des' fudorifiques avec le mercure, que je domt bien du violon ; parti marron depuis plus d'un an de Phabi- Ru la forme firupeute , à la dofe d'une cuillerés # con tation Remen ; on le foupçonre vendu à la barre du Siége de chaque bouteille d'eau. Saint-Louis: , ou du Petit-Goave, fous un autre nom ; il Si je ne rends pas-ce remede public, ou pluôt i a été vu,il y a environ deux mois, dans un bal fur ne donne pas la manière de le préparer, j'cfe me une habitation de En donner avis à Mf me rendra aflez de ce - Lécgane. Michu, qu'on juftice pour croire que Notaire général; il y aura une tès-forte récompenfe. pas elprit de cupidité : mais bien comme un str les abus ne cré E", s pas-ce remede public, ou pluôt i a été vu,il y a environ deux mois, dans un bal fur ne donne pas la manière de le préparer, j'cfe me une habitation de En donner avis à Mf me rendra aflez de ce - Lécgane. Michu, qu'on juftice pour croire que Notaire général; il y aura une tès-forte récompenfe. pas elprit de cupidité : mais bien comme un str les abus ne cré E", prévenir qui manqueroient A N I M A U X ÉCAR É S. gliffer, tant dans fa compofition dans fon ceu CEJRS J'ai Phonneur de prévenir 335 les Habitans je cof ne 2 II s'eft du côté du Grand-Goave, un tinuerai de dans ma Nys E égaré, cheval, prendre, maifon de fanté, fous poil rouge, grands crins, étampé du côté du montoir affectés des pians & des maladies vénéiiennes : gaf cs mo ID, moyenne taille : le bout du nez & les picds blancs, garderai julquà parfaite guérifon 9 noyenmant tiois ayant fur le garot la marcue d'une ancienne cicatrice. tente livres par chaque tête de Nègres. S'acreller à Mr Gille, Gaucin & Compagnic. Ceux qui voudront employer le même predé du 2 Ils'eft égaré, dimanche I1 de ce mcis, à 4 heures font piiés de fe faire conncitre; je me ferai un a du de leur i4 foir, depuis l'impiimeiie M. Mogard , paflant la en leur en délivrant, de donner les moyens 1L.e Dauphine jufqu'à la rue des Miracles, un jeune aiea feivir. k4 hafiet, de diverles couleurs, ayant le poil long & la Fu par nous, Midecin du Roi. Au Pert-au-Pist, en trompette, Ceux gui en auront connoi.ar.ce funt es avril 1790. Sigré, PEYRÉ, Midecin. --- Page 229 --- 299. (No 32. ) H 2 SUPPLEMENTEAUX AFFICHES AMERICAINES. Ou Jeudi 22 Avril 1790. A y 1 S S. portionnée à la vente qu'il en fait : le eft de 21 livres : d prix s'adrefler aux Directeurs des poftes. CS M. F Bridon a T'honneur de prévenir le Public qu'il a 2 Le navire le Bon Père 3 3. Capitaine Levaffaur vient es oilous, le 20 février dernier, , fa lociété avec M. Grelin ; d'arriver en ce port 3 avec une fuperbe cargaifon de trois te iprie inftamment fes débiteurs de vouloir le folder le plus cents Noirs, traités à Cabinde, côte d'Angole, à Fadrefle ce: pompiement poffible, étant chargé de la liquidation d'icelle. de Mrs Rafleau & Compagnie, Négocians en cette ville, 3 M. de Berly Habitant à Léogane, exécuteur teftaqui en ont ouvert la vente le jeudi du courant. es 15, nentaire de feu M. Sollier en fon vivant, demeurant fur Le dépôr des poudres aux vers, déjà connues dans Ja Thabitation de M. Garefché a Rocher au Boucallin, prie Colonie par les bons effets qu'elles y ont produits ,fe tient perdonnes à il pourroit être dû par fa fucceflion au bureau des poftes du Port-au-Prince : le eft de 24 liv. de vouloir bien T en faire part. 15 f le paquet de dix piifes. Sollier en fon vivant, demeurant fur Le dépôr des poudres aux vers, déjà connues dans Ja Thabitation de M. Garefché a Rocher au Boucallin, prie Colonie par les bons effets qu'elles y ont produits ,fe tient perdonnes à il pourroit être dû par fa fucceflion au bureau des poftes du Port-au-Prince : le eft de 24 liv. de vouloir bien T en faire part. 15 f le paquet de dix piifes. S'adreffer E M. Chrigophe, 1Al requête du Curatenr aux vacances à Saint-Marc, Direéteur. en cette qualité chargé de la fucceflion de feu M. Jean2 Marie-Rofe Beaulière ayant acquis de M. Maffeux, Clude Carrier Chirurgien aide - major en ladite ville 1 Machinifte à Léogane une maifon fife audit Cc lieu, prie dadé au quastier des Gonaives, il fera, le famedi Ier ceux à qui cet immeuble eft affeêté de faire bre inceflamment mai prochain, 2 procédé à la barre de la Sénéchauflée, à connoitre leurs titres de créance à MNotaire Ice Ragond , rilue de Paudience , à la vente - & adjudication. 2 au plus en ladite ville. 0* ofrant & dernier enchérifleur, d'une Mulâtrefle, 2 A la Mrs les agée requête de Graffat frères 3 Pitteu & Compadenviron 46 ans, & d'une Griffonne, fa fille, gnie, Négocians à Saint-Marc, au nom & comme ml agée exécud'environ 12 ans ; d'une Négrefle, âgée d'environ 26 teurs-tellamientaires de feu M. Loxis-Barthelemi Fiefe du ans; & d'une Mulâtreffe, fa hille, agée d'environ ans ; Bouchet, décédé Habitant au m quartier de l'Artibonite, paroi(le l dépendantes de ladite fucceffion, à la charge de payer Saint-Jérôme,il fera, le mardi 4. mai prochain, 8 heures du comptant avant de déplacer. matin, & fuivans, fur du :ns jours procédé, Thabitation défunt, 2 Mr les créanciers de la fucceflion de feu Me la & fur ent Labat, marécageufe, fucceflivement fes cafières anx Chaos, es vivant, Notaire & Subftitut du Procurenr du Roi en la à la vente 2 au plus offrant & dernier enchérifleur , à la Sinéchaufléc de Saint-Marc 5 font priés de donner concharge de payer comptant avant de déplacer de tous les noilance de leurs titres de créances à M. Jofeph Villeneteve, meubles & eftets périfiables délaiflés par ledit défunt 3 autres Nispiant à Saint-Marc, pour le mettre en état de former. les efclaves & objets néceffaires à Texploitation de fes e tableau de répartition des deniers qu'il a en caifie, Sic.e confiftans, lefdits meubles & efiets qai feront vendus, Apunienans à ladite fucceflion. en linge de corps, de table & de lit; hardes & bijous * 2 Mr Jacques & Jofeph Duchemin 9 fous la raifon de lufage dudit défant; meubles meublans de toute elpèce ; Dahamin fenes 3 ont diffous leur fociété; & M. e tableau de répartition des deniers qu'il a en caifie, Sic.e confiftans, lefdits meubles & efiets qai feront vendus, Apunienans à ladite fucceflion. en linge de corps, de table & de lit; hardes & bijous * 2 Mr Jacques & Jofeph Duchemin 9 fous la raifon de lufage dudit défant; meubles meublans de toute elpèce ; Dahamin fenes 3 ont diffous leur fociété; & M. Jofeph argenterie, en couverts s. plats,affiettes, foupières, cafenières, Daskemin refte chargé de la liquidasion de leurs affaires : huiliers, fiambeaux, 2 cuifinières, & autres articles; ; porcet comme il eft dans Tintention de repaffer en France fous laine de Sévre, faience', verrerie ; un exemplaire pen de complet, CC temps, il vendra plufieurs maifons & emplacemens en vingt-huit volumes in-folio, reliés en veau, de ou PEneycloedemble féparément 7 & prendra tous les arangemeus pédie,& autres ouvrages; des ferremens, toutesf fortes,d'outils conrenables. & d'uftenfiles de menuiferie 9 machoquetterie & tonnellerie; 2 M, Reytre 3 Négociant à Jérémie , Syndic des créanciers des atelages de chevaux, , de chaife 5 des chevaux de felle de feu M. Dugy 3 vivant 2 Huiffier, prévient lefdits créan- & des voitures à deux place & demie & une ciers que, le IO mai prochain, il fera la répartition des plufieurs jumens 7 poulains pouliches; : des taureaux, place; Reniers de RSTU lu provenans la vente de la maifon de mondit boeufs de cabrouet; des cabrouets & tombereaux; des Sieur Dagysil les invite à lui procurer leurs titres de vaches, bouvillons & génifles ; des moutons & cabris, & céances avant lc 30 du mois d'avril, en leur déclarant que autres articles. cex ne qui n'auront pas produit leurs titres, dans ledit délai, 2 M. Pitard prévient Mrs les Négocians , Capitaines & 2 paniciperont Mrs pas a ladite répartition. autres, qu'il a difious la fociété qu'il avoit contrastie avec M. les Habitans & dorniciliers de la plaine & des Fabre, durs mai dernier, & M. Pitard refte feul de la d mo:nes de la paroiffe de la Croix-des-Bonquss, les Gens liquidation des dettes qu'il auroit cont:after churgé darant leur couleur & Negres libres, font invités de fe réunir au fociété, qui a commencé le cortinue del qu'il ET ladite louge 1768, dn paroifle le dimanche 2 mai, à neuf heures fa boulangerie à PArcahaye. matin, de pour fatisfaire à la délibération prife le lundi 2 On trouvera chez M. Charville, ai coin de la rue einyg 2 On ce mois. d'Orléans, près la nouvelle prifon, un aliortiment de aux pluventables trouve bureaux des poftes de la Colonie, les fieurs efpèces d'étoffes unies & rayées en foie,en tatietas, toijouns poudres d'Ailhaud, telles que M. Loque les a gafes & verres anglois porcelaines unies, & autres Arga de foucnies au Public. Charville, ai coin de la rue einyg 2 On ce mois. d'Orléans, près la nouvelle prifon, un aliortiment de aux pluventables trouve bureaux des poftes de la Colonie, les fieurs efpèces d'étoffes unies & rayées en foie,en tatietas, toijouns poudres d'Ailhaud, telles que M. Loque les a gafes & verres anglois porcelaines unies, & autres Arga de foucnies au Public. Depuis peu de temps il en articles, EV dont fera bon compte : quittant inceilamment France, nouyellement fites, une quantité prola Colonie. D --- Page 230 --- * 2 M. Dupoux jeune 3 Habitant à Jérémie, chargé des 3 M, Martin, dit le Rol, part pour France dans le biens du Chevalier Dabenous fitnés dans cette partie 1 a vu rant de ce mois. CO avec farprife que Pon poufuivoit cefdits biens en réunion, 3 M. M.urel, part pour France, pour caufe de concédés à Mis Guillorin frères, en l'année 1775 ; il a 3 M. Bargeton part pour France. mlata l'honneur de prévenir les dénonciateurs de ce terrain, qu'il 3 M. Guislzume Caillaud, demeurant en cette a commencé à le mettre en culture, depuis le mois de pour France. villspa février 1789, & quil s'y trouve aujourd'hui vingt mille 2 M. Ducolombier inceffamment pour France. pieds de cafés plantés 7 vingt carreaux de terre en bois 2 Alexandre Bigot E M:L, part incellammert nèuf, dont partie prête à planter des vivres pour alimenter Frarce, pour caufe de maladie. pour quarante Negres , & logeniens d'utilité. 2 M. Schindelar part incellamment pour France. 2 M.. L. M. Bouchat, demeurant à ETAT des Negres épaves gui doivent étre vendus d la Barre part France. Hifetl-fenolis, de la Sinichaufie de Suint-Mar, le 1er mai 1790. 2 Rt"G Gurnier part pour France, & déclare ne rien devoir, 2 M. Hileun Ducatrol, ancien Officier Du 4 janviet. Joie, 7 Congo, étampé fur le fein droit pour France. dinfanterie, pat N.LANOI, au-deilous AU CAP, age d'environ 25 ans, 9 2 M. Jacques Duchemin ainé part pour France, taille de 5. pieds 6 ayant des marques de fon 2 M. N. PAdvocat part pour France, caufe 4 fur le vifage, fe fmmtine appartenir à M. Lunoi, au Cap. maladie, & laiffe M. D: Cerclé chargé S"L liquider ls P 25. Un Nègre nouveau, Congo, étampé fur le fein aftaires qu'ils ont faites enfemble. gauiche CA, louche, agé d'environ 26 ans 9 taille de 4 2 Mnie Manctte, Habitante dans les hauteurs de pieds II pouces, ne pouvant dire fon nom. ni celui de part pour France. Liogus, fon maitre. 2 Mme Fontainc & fes quatre enfans partent pour France. : Du 29. Pierre , Congo fans étampe apparente s âgé 2 Mme Glaye & fes quatre enfans partent pour Farce d'environ 28 ans , taille a2 5 pieds 2 pouces 2 ayant des 2 M.Gerin, Habitant aléremie, déclare partir pour Frare marques de fon pays fur le corps s fe difant appartenir à 2 M. France. Liogus, fon maitre. 2 Mme Fontainc & fes quatre enfans partent pour France. : Du 29. Pierre , Congo fans étampe apparente s âgé 2 Mme Glaye & fes quatre enfans partent pour Farce d'environ 28 ans , taille a2 5 pieds 2 pouces 2 ayant des 2 M.Gerin, Habitant aléremie, déclare partir pour Frare marques de fon pays fur le corps s fe difant appartenir à 2 M. Maffs des Moutiers part inceflamment pour France M. Biltitre 3 Habitant caiéier. 2 M. le Chevalier Baillif Mefmager, , défirant partir Un Negre nouvéau, Taquoua, étampé illifiblement fur France avec Madame fon époufe fes enfans & E : le fein droit , âgé d'environ ans 2 taille de S pieds Doufcte Girard, fa belle-foeur , à i fin de ce mois 0t T I pouce, 2 ayant des marques 2 fon pays fur le vilage au commencement de l'autre 9 prévient Mrs les créancies ra des anneaux de fer aux oreilles, ne pouvant dire fon nom qu'ils peuvent s'adreffer à Mr Gillet, Gaudin & Compugil, ni celui de fon maitre. qui font chargés de fes afiaires; il prie ceux qui lui doiren de vouloir bien le payer. ÉTAT d'un Negre épave qui doit Étre vendu à lz Barre 2 M. Jean Reynaud, Habitant àJérémie, , déclare putt de la Sinichaulie du Petit - Goave, le 2 mai 1790. pour Fiance. EPFE T P ER D U. Du janvier. Un vieux Nègre 2 de nation Nago, 9 étampé %e les feins illifiblement, agé d'environ 60 à 80 2 Ila été perdu le 8 de ce mois, 9 par M. Breinut ans, taille de 4 pieds pouces, ayant une loupe au cou, 9 de Bayt, du Port-au-Prince à Phabitation Bourpoene, MI difant fe nommer AEOI : & appartenir au nommé billet de I5OCO liv. qui lui a été confenti & afon orde Sanitte, M. L., au Petit-Trou. par feu M. le Mcilleure ains, le 8 avril 1785. 1 prels perfonnes qui l'auront trouvé de le remettre àMs Troniz, ger D E P 4 R r S. Michateau & Compagnie 3 Négocians au Port-au-Prince, à lui, fur T'habitation Bourgogne, proche la Croix-des-Bouqesy 3 M. Jean-Michel Decares, réfidant au Trou-d'Eau, part il y. aura récompenfe fi c'eft un Negre; & dans le IT. France ;il laifle Mr Laprée frères , Négocians à Saintce billet fût préfenté à quelques Negociaus, il les # ROEF chargés de fes affaires. vouloir bien le retirer. 3 M. Gajnier de Lipinay, Habitant, pour France caufe de maladie. Il laifle Madame domur de Lipinay, D E M A N D E. Ene époufe, chargie de fa procuration générale de toutes les affaires,. tant de celles qui le concernent perfonnellement, 2 Un Habitant du Rochelois défireroit trouver unt que de celles qui ont trait. à fa tutelle des mineurs Boyer. ferme de Nègres, , depuis quatre jufqu'à dix ou doue,t 3 M. de Lipinay, Habitant, pour France caufe de maladie. Il laifle Madame domur de Lipinay, D E M A N D E. Ene époufe, chargie de fa procuration générale de toutes les affaires,. tant de celles qui le concernent perfonnellement, 2 Un Habitant du Rochelois défireroit trouver unt que de celles qui ont trait. à fa tutelle des mineurs Boyer. ferme de Nègres, , depuis quatre jufqu'à dix ou doue,t 3 M. Gentillon cadet part pour France par le premier qui fuflent faits au climat de la montagne, ils feiedt ar2 navire, & déclare ne rien devoir. bien foignés & bien nourris; on défireroit anfli que lalt M. Balthazar Martel, Habitant à Nipes 9 fait partir ferme fe trouvât de préférence dans la Juidiction du Pois ver watenta fon fils, pour France, à la fin de ce, mois. Goave, ou dans la paroiffe du Fond-des-Neges, commt 2. M. Dubuiffon, Habitant au Mirebalais, fe propofe de plus à portée, S'adrefler à Mrs Sequineau frères , Nezoiusa Un paffer inceilamment en France, pour y conduire trois enfans, Port-an-Prince; à Miragoane, à Mr Hamon & Coepuat tant à lui qu'à fes Négocians audit lieu; ou à M, le Chevalier de Bunio, le E 3 M. Marquis PRtoee de Lantagne, , Habitant à Habitant à la montagne du Rochelois. Un Nipes , part pour la Nouvelle-Angletene avec Madame cul fon époufs, dont la fanté exige un autre climat que celui N A VIR E S E N C H A R C E M ENT de Saint - Domingue ; il laifle Mrs Meynardie, Piccard & De ler Compagnie , Négocians aul Port-au-) Prince, chargés de fa Le navire le Diligen:, , de Bordeaux, procuration & de fes affaires, partira pour ledit lieu le 25 avril fxe; wlir Smes --- Page 231 --- 23f troilième voyage 9 marchant fupérieurement 3 fera bonne compofition pour du comptant ou des eflets a fon les commodités poflibles les pallagers 3 de commerce, t tontes & dunette ; fix ruler chambres dans 3 Une habitation riveraine de l'Artibonite, entre le bac du ode chamire dont deux à deux couches, & bien aérées. Centre & le bourg de la Petite-Rivière , contenant cent e demibes, voudront y paffer ou charger à fret, en petites foixante carreaux de bonne terre , ayant grande cafe, deux ix qui facs, voudront bien s'adreffer audit Capitaine bâtimens fervant de fécherie, magafin à coten ; 1111 autre illes ou rue des Capitaines s aux Chapelles; ledit bàriment de quatre. - vingt-douze picds, divifs en quatre on magalin, de Targenterie de Paris qu'il vendra à IOO I. appartemens, fervant de cuifine, c'nôpital & magafin ; deux aine a du comptant, ainfi que de la farine des cales à Nègres, de cent cinquante pieds de lorg chacun; marc, pour donnera à bon compte, les établillemens propres à la culture en outre, aières étampes 1 qu'il pour d'indigo; un établiffement en tuilerie : cette habitation peut être Tagent navire la Fanni, de Nentes, Capitaine Blavet divifée en deux, du nord au fud, oit fe trouve la rivière. ainfi que de la farine des cales à Nègres, de cent cinquante pieds de lorg chacun; marc, pour donnera à bon compte, les établillemens propres à la culture en outre, aières étampes 1 qu'il pour d'indigo; un établiffement en tuilerie : cette habitation peut être Tagent navire la Fanni, de Nentes, Capitaine Blavet divifée en deux, du nord au fud, oit fe trouve la rivière. Le ledit lieu, dut 20 aul 30 mai prochain ; i S'adreller à M, Lam:bert de Grange s Habitant à FArtibonite. E pour du fucre, café 2 indigo & coton ; il pren3 Une maifon de quatre-vingts pieds de long, couverte eglement des qui fe:ont logés commodéen effentes, compofée de quatic chambrcs & deux cabinets, Sudreliler à Tt Trottier, , Michateau & Compagnie, galerie devant & derrière, deux magafins dans la cour, hiels ont à vendre du riz, moulins à mais, plomb entourés de murs, un defdits. ayant deux fours fervant ms, &i autres marchandifes. de boulangerie. Sadreffer à M. Raynaud de Mirande 3 Le: navire le Patriote, de Nantes, Capitaine Collinet s propriétaire; il y joindra cinq beaux Negres excellens bouja ledit lieu par tout mai prochain ; il prendra langers, plus deux Négrefles, blanchifleutes & couturières, ETE ficre, cafe, indigo & co:on. S'adreffer à Mrs un Nègre, Congo, cuiliaier, cocher & perrequier, & N & Compagnit, Négocians. un petit Nègre, Créole, agé de IO ans ; du tout cn en Lemavire le Comie de Peinier, du po:t de trois cents fera bonne compofition, pour du comptant, ou une partie anr, Capitaine Jean-L. Pourcin , partira pour Maren bon papier fur France, da 10 au 15 mai prochain au plus tard. Les 3 Une habitation fituée à une demi-liene de la ville de omnes qui défireront y paffer s'adreileront audit Capi- Jacmel, de la contenance de trcis cents carreauix de terre 3 : 0u i Mr E. Patot & Compagnie. établie aStuellement en coton & indigo, avec tcus les étaLe ravire le Favori, de Bordeaux, Capitaine Defclaux, s bliffemens nécellaires à ces deux cultures, entourée de haies a pour ledit lieu, dans le courant de ce mcis ; vives, bien entretenue, , fufceptible de Têtre en fucrerie, voudront y charger à fret auront la bonté de ayant foixante-douze carreaux de terre contigué, arrcfable E audit Capitaine. , dans les magalins de M. Bour- avec deux fources abondantes, fituées far ladite habitation, , rue Sainte-Claire. fort avec Peau de la grande rivière de Jacmel, & celle Le navire le Tancride, de Bordeaux, Capitaine Cam- de la Rivière-Gauche 2 dent elle eft entou. ée & bordée: : panira pour ledit lieule 25 du courant fixc; il prendra on peut y faire très-facilement un moulin à ea1; & l'on quarante barriques de fcre à fret & des pallagers, trouvera far ceite habitation tous les matériaux néceffaires a à M, Servière, gérant la cargaifon dudit navire, aux établillemens d'une facrerie. Cam- de la Rivière-Gauche 2 dent elle eft entou. ée & bordée: : panira pour ledit lieule 25 du courant fixc; il prendra on peut y faire très-facilement un moulin à ea1; & l'on quarante barriques de fcre à fret & des pallagers, trouvera far ceite habitation tous les matériaux néceffaires a à M, Servière, gérant la cargaifon dudit navire, aux établillemens d'une facrerie. ln magafin, rue des Capitaines. Les établiffemens actucls confiftent, 1o. en une cafe Le navire PAmitis, de Dordeaux, Capitaine Jofsph principale de foixante-fix pieds de long far vingt-deux de U, fin voilier, doublé en cuivre. 2 partira de Jérémie large, divifée en cinq appartemens. leit lieu, du 20 au 25 mai préfix; il prendra des 2°, Une cuifine de trente-trois pieds de long, trèsgers, qui feront commodément logés. commode, ayant un four 8c des potagers, divifée en deux chambres. A V E N D R E. 3°. Un bâtiment avec une galerie fervant d'hôpital, de quarante-deax pieds de long fur vingt-fix de large,divifs en Une maifon en ville, rue Royale, actuellement occupée tiois chambres. Mo Dafylva & Duliepre ; ladite maifon folidement 4°: Un bâtiment avec la galerie, . fervant de cotonnerie, ouvellement bâtie, très-commode. agréable & bien de cinquante-quatre pieds de long fur vingt-huit de la:ge, tous particuliers, même pour le commerce. divifé en trois chambres. E M. Beraud père, rue d'Aunis, vis-à-vis M. Rufean, 5°. Un bâtiment avec galerie fermée, fervant de fécherie, a e Feut en payement que le rapport des quittances de de quarante-deux pieds de long fur vingt-quatie de large 2 Hanciers, & des Nègres de fon choix à bord, qu'il divilé en quatre chambres, dont une fert de remife. ra pour la folde, au prix de cargaifon : il vendra, G°, Un perit pavillon fervant de latrine ; le tout en le défire & qu'on le préfère - fon emplacement & bois inconuptibles, équarris fur les quatre faces, & couvert iredes maifons qui font deflus, faifant face à l'eft à en effentes d'accajou. de la pofte, 9 lous les mêmes conditions pour le 7°. Ure cafe à grains, en bois durs & ronds, couverte mnent du prix. en paille, Va parti. de beau merrain anglois & des clous à 8o, Un colombier couvert en effentes, & bien garni, ; chez Mr E. J. Guieu 3 Bion & Campagnie, 99. Quinze cafes à Nègres, de trois chambres chacune , cians, en bon état, & couvertes en paille. Un culture terrain contenant treize cents pas en carré 2 propre 10°, Ditterens parcs pour toute efpèce d'animaux, entourés ur du café, fitué dans la paroille de Jacmel. clous à 8o, Un colombier couvert en effentes, & bien garni, ; chez Mr E. J. Guieu 3 Bion & Campagnie, 99. Quinze cafes à Nègres, de trois chambres chacune , cians, en bon état, & couvertes en paille. Un culture terrain contenant treize cents pas en carré 2 propre 10°, Ditterens parcs pour toute efpèce d'animaux, entourés ur du café, fitué dans la paroille de Jacmel. , de planches de refciage en très-bon évat. de la Gofltine, & fur lequel terrain eft un Une fuperbe bananerie en bon état, d'environ huit mille Hen hencement d'établiffement. S'adrefler à M. Demoulin, toufles de bananiers. Patlement & Proçureur Cil ce Siège, qui en Un corail dépendant de la fufdite habitation, diftance --- Page 232 --- d'use lieue, fitué dans la Rivière-Gauche, de la conterance qu'il s'effcrcera de fatisfaie la de quatre-ving-quatre carreaux de terre, avec quatre cafes pain & bifcuit, fa fabrique par en bonne fabrique Ce en convertes Paille, en bon état, fur lequel it y a toute toute qualité, & à jufte étant toujours de prix. lonne efpèce vivres fufceptibles de nourir environ deux cents 2 Une habitation, fituée au Nègres 2 même dans lès grands fecs. Cayemites, contenant deux cents Eas-Plymouhi, late Quatre-vingt-dix têtes E Nègres, 9 tant petits grands, trente mille pieds de cafés, dont quarants-qrun la Gue dépendans & attachés à la fufdite habitation, dans S meilleur rapport, douze carreaux en majetire état & dans Fuse poffible, le nombre defquels ily a plufieurs cafes à Nègies, deux favanes, cafes bien ettouis, a Nègres charpentiers, poftillons, cuifiniers blauchifleufes, de long fur vingt-fix : de quaratscin une bonne le. ETR indigoriers, hofpitalière. & en bon état, S'adreffer M. tout.couvat end Quelques mulets, chevaux, bêtes à cornes, moutons Lavau de AT bétes afines divers meubles meublans ledit lieu, qui ne vendra divers outils de partie payable en qu'au comptant, & la toute éfpèce, &c.; cabrouets claifes Nègres. H, fe - , 1oulantes, argenterie, France, ou pour la Nouvelle : propofe de linge, , &c. &ic. Bau, Habitant aux Anglatene, - Ceux qui voudront en faire l'acquifition pourront s'adreffer & payer oà il doit. Baradaires 3 pour faire gérer fsi à Jacmel, à M. Pafquet : copropriétaire , & réfidaat fur icelle ; à M. Ulmo, Habitant au Morne-k-Fanchon, auffi copropriétaire ; & à Mrs Befmard, Delagroix & Compagnie, Négocians à Léogane, repréfentans un copropriétaire actuelleExtrait des Regifres des Dilibérations de ment en Fiance, & qui tous donneront les éclairciflemens ciale du Sud de PAfellay pr nécellaires. afquet : copropriétaire , & réfidaat fur icelle ; à M. Ulmo, Habitant au Morne-k-Fanchon, auffi copropriétaire ; & à Mrs Befmard, Delagroix & Compagnie, Négocians à Léogane, repréfentans un copropriétaire actuelleExtrait des Regifres des Dilibérations de ment en Fiance, & qui tous donneront les éclairciflemens ciale du Sud de PAfellay pr nécellaires. Ssint-Doningit. De plus, une maifon neuve, fituée dans la grande rue Slarce du deux avril de Jacmel, conftruite fur feulage maçonnée entre peteaux, 1790. de foixante-donze pieds de long fur dix-huit pieds de large, Ce jour l'Affemblée réunie & un cabinet à chaque bout dicelle; ladite maifon divilée conféquences de l'évafion de la à l'effet de délbéreri r en quatre chambres de dix-huit pieds chacune, le tout bien navire la Nancy, Mulitrefle pallger carrelé; à la fuite de la fifdite maifon & failant léquerre M. Pémerle de ce Capitaine Gramont vu kl letta d'icelle, une halle de trente-deux pieds de long fur dix-huit l'affemblée du mars jour, en réponfe i Tanee pieds de large; fous la galerie du derrière & lous la halle, Préfident à nondit 31 Sieur dernier, & à la lettre à font trois caveaux très-commodes un grenier fur toute il réfulte que mondit Sieur Pémerle, du même jotr, dei part fétendue de la maifon & de la halle, le tout conftruit fa Mulatrelle; Pemerle ne fait ob sdti PAffemblée un en bois dur équarri, & couvert en effentes d'accajou. Prévôt de Maréchauffée à la délibérant de arrête que, Dans la cour eit une cuifne conftruite en bois dur fait de jour & de nuit, & à tête fa brigad, équarri, couverte en tuiles ,bien carrelée, ayant une cheminée faire, recherche de ladite plufieurs fois,3ld & une éguière. de M. Pemerle, foit dans Mulatrelie, telle foit dans Tali Une autre maifon, fituée fur la, grande rue de Jacmel, Mulâtreffe eft foupçonnée d'avoir autre habitation faifant l'encoignure de la rue de TEglife, de quarante-deux pour icelle arrêté être mife été retirée &e êt pieds de long, fur dix-huit de large, divifée en deux fecret, à la difpofition de MM. ès prifons de cette vile chambres & un cabinet ayant galerie devant & derrière; par PAflemblée, les Commiffairs n 101 deux cabinets aul bout dicelle, carrelés & planchéiés dans Arrête de pour vaguer à fon embarquene. tran toure fon étenduc, conftruite en bois dur équarri, poteaux adrefTé par lun plus des MM. qu'expédition les du prelert me en terre, & couverte en efentes d'accajou. ons de cette vile chambres & un cabinet ayant galerie devant & derrière; par PAflemblée, les Commiffairs n 101 deux cabinets aul bout dicelle, carrelés & planchéiés dans Arrête de pour vaguer à fon embarquene. tran toure fon étenduc, conftruite en bois dur équarri, poteaux adrefTé par lun plus des MM. qu'expédition les du prelert me en terre, & couverte en efentes d'accajou. à l'effet d'arrêter en fes Secrétaires, à M, leTa don Dans la conr d'icelle font deux corps de logis, lun cents livres, qui a dû être mains fait le prix du dépôt d evolt fervant de cuiline , & l'autre de magalin de décharge; de ladite Mulâtrefle en pour caution omme ledit emplacement bien entouréde France, lequel, à tout - murs, occupé dans ce PAflemblée arrête devoir être affedé de rete eft moment par Mme vcuve Palquet, marchande, & ladite de ladite Mulâtrefle. aux frais maifon affermée cinquante portugaifes. Ceux qui voudront Arrête enfin, G en faire l'acquifition peuvent Sadreller, à Jacmel; à M. par M. le Prélident qu'expédition à M. le du préfent arrété élne Pafquer Habitant audit lieu, copropriétaire d'icelle; à M. qui demeure prié T'Affemblée Conmandant verfit Vino , Habitant au par de préter F Momea-Fanchon, copropriétaire; ; & tout fon pouvoir d'icelti. uathi à Mr Befmard, Delagroix & Compagnie, Négocians à Se réferve PAffemblée pour T'exécution de contre les # grami Léogane, qui donneront tous les renfeignemens que l'on du recelé de ladite Mulâtrefle, prendre, arrêté qude ale pourra défirer. néceffaire ; & pour la plus tel ds lav 3, Deux cents bariques de charbon de terre de la meilleure de ladite Mulatrefie, grande publicité S'adreffer arrête neria qualité. chez Mrs Camfianeg, Théran & Compagnie, faite du préfent dans les FAflemblée en feroat bonne papiers-notvelles A cntCa qui compofition. avec offre de dp 2 Un bateau Bermudien, d'environ quarante tonneaux. ou fera arrêter récompenfe ladite Mulâtreffe. honnête à qui dénoccnak Sadreffer à Mrs Rafeau & Compagnie. 2 Un beau Nègre nommé PAmour 3 âgé de 20 ans 2 On trouve à PImprimerie & colenicke lam perruquier pour homme & pour femme 2 faifant lin peu ville, des Almanachs royale des des Ap He C de cuifine, bon valet & commifionnaire. Sadreffer à M. de des royaux, Mufes, rap A. Vallet, ancien Capitaine de navire, tenant boulangerie Rafcirs café, de Cuviera Frennes' lyriques, d'ivoire; des Spebis des Dy pro au coin des rues Céfar & Dauphine ; il a Phonneur d'offrir & la partition de Paris, la .Fauffe a chaffe avec isf fes fervices à ceux qui voudront Thonorer de leur pratique, fépaiées, & autre mufique quelconque. ufes, rap A. Vallet, ancien Capitaine de navire, tenant boulangerie Rafcirs café, de Cuviera Frennes' lyriques, d'ivoire; des Spebis des Dy pro au coin des rues Céfar & Dauphine ; il a Phonneur d'offrir & la partition de Paris, la .Fauffe a chaffe avec isf fes fervices à ceux qui voudront Thonorer de leur pratique, fépaiées, & autre mufique quelconque. Payfanne 2 --- Page 233 --- LLES DIVERSE 20 S. NO WVE N U M E R.O 33. D AMEDI 24 AVRIL 1790. S A Z I E M A G N E. Séance des 22 6 23. Fort orageufe. Il s'agiffoit de vérifier la dette publique. Cette mction a donné lieu à des expreflions trit fe répand que I'Empereur a été adminiftré, que indifcrètes de la part de M. PAbbé Maury, qui lui ont attiré fo teltament il a révoqué toutes les lois qu'il a faites une cenfure de PAllemblée, confignée dans un décret rendu Penant les eccléfiaftiques s les religieux & les objets fur la motion de M. de Mirabeau. Après beaucoup de longs & culte. vifs débats, pouflés fouvent jufqu'à l'aigreur, l'objet prinI T A Z I E. cipal eft agité de nouveau, voici les décrets quiinterviennent. G L'Aiiemblée nationale, confidérant quil importe effenn mande de Naples, que le Roi traverfant cette ville tiellement à l'ordre & à l'économie dans les finances, de erendre dans une maifon de plaifance 2 fa voiture liquider la dette de chaque département ; qu'on ne peut aritonnée d'une foule de gens 2 dont les uns deman- parvenir 9 fi on ne fépare la dépenfe courante de X di & les autres Te plaignoient de la cherté dépenfe arriérée, a décrété PE décrète ce qui fuit: ette E aa Jy, aurai égard *, répondit le Roi. ART. 1er, A compter du premier janvier 2 le tréfor conla huit jours , au bout defquels le Roi reparut en public acquittera exaûtement, mois par mois, fans aucun Mèmes plaintes de la part du peuple. - même réponfe retard les dépenfes ordinaires de l'année courante. part du Roi. Huit jours s'étant encore écoulés fans 2. Sera pareillement acquitté tout ce qui fera dà de la Souverain eût rien fait en faveur du peuple, on folde des trgupes de terre & de mer. un matin ces mots écrits en gros caractères à tous 3: Les arrerages de rentes continueront d'être payés dans ins des rues : LES MODES NOUS VIENNENT DE l'ordre de leurs échéances 1 & les payemens feront rapLe lendemain le peuple reçut des Secours 2 & le prochés par tous les moyens poflibles. tu pain baiffa. 4. Seront également payés les intérêts de toutes les tompte à Rome près de 20,000 François , ce qui créances reconnues auxquelles il en eft dû, les obligations gouvemement dans un grand embarras : on dit contraêtées pour achats de grains, les affignations, refcriptions éte tenu à ce fujet diverfes conférences chez le fur les revenus de 1790, & les dépenfes relatives à PAfal, lecrétaire d'État. iffa. 4. Seront également payés les intérêts de toutes les tompte à Rome près de 20,000 François , ce qui créances reconnues auxquelles il en eft dû, les obligations gouvemement dans un grand embarras : on dit contraêtées pour achats de grains, les affignations, refcriptions éte tenu à ce fujet diverfes conférences chez le fur les revenus de 1790, & les dépenfes relatives à PAfal, lecrétaire d'État. femblée nationale. Raid ide Sardaigne a défendu l'introduction des alma5. Le décret du 2 janvier, relatif aux penfions, fera fragis dans fes États. S. M. S. craint fans doute exécuté fuivant fa forme & teneur. fies ne fe fatiguent la vue par nos petits for6. Il fera furfis aux payemens des autres créances arriérées dont pluficurs contiennent en abrégé Thiftoire de jufqu'à ce qu'elles foient liquidées. bolation; malgré toutes ces profcriptions, les droits 7. Et pour procéder à cette liquidation > il fera nommé mme palleront les Alpes & les Pyrénées. L'article un comité de douze membres dans le comité des finances. et plus agréable à tranfcrire. 8. Dans un mois au plus tard, les adminiftrateurs de chaque département , & les ordonnateurs de toute efpèce GR AND E B R E T A G N E. de dépenfcs, remettront à ce comité un état certifié véritable de toutesles dépenfes arriérées dans leurs départemens. verliné de Cambridgea propofé pour fujet d'un des prix 9. Les fournifleurs & entrepreneurs qui auront des titres oiftribuera cette année 3 la Révolution de la France. de créances feront tenus de les lui repréfenrer. gamme exige que les ouvrages deftinés pour le Le comité rendra à P'Allemblée de S aient la forme d'une ode fous ce titre : IO. de la dette à mefure compte aura 9 chaque lui 34, Baftillia partie' qu'elle été vérifiée & loumettra le jugement de cellesqui pourroient être conteftées, F R A N C E. II. L'Aflemblée avifera aux moyens les plus prompts & les plus convenables d'acquitter les ciéances dont la légiATmslfi des travaux de PAlemblée nationale. timité aura été reconnue, du Vers la fin de la féance, PAffemblée a ajouté auix 21 janvier '790. L'Affemblée a connoiffance décrets ci-deffus, ceux qu'on va lire. Kamation He Cole, de la république de Gênes, à l'occafion ( Sur les repréfentations faites à l'Affemblée natienale, qui, les décets de l'Allemblée précé- par le receveur général, chargé ci-devant du recouvrement B mapponés, a TEL icorporée au royaume. Divers des décimes & autres impolitions du clergé de France, Afenblie, propofent de mander le Doge de Gênes à la qu'un grand nombre d'ccléfiaftiques fe refufent aux payemens pelatifs à la cet avis ne parcit qu'une gaieté ; les des fix derniers mois de 1789, fur le fondement qu'ils ons de la Corle font cenfirmnés, fans sgard aux font compris pour les fix derniers mois de ladite année, Jupebe Gênes, dans les rôles de fuppiément des impofitions ordinaires 2 ie, propofent de mander le Doge de Gênes à la qu'un grand nombre d'ccléfiaftiques fe refufent aux payemens pelatifs à la cet avis ne parcit qu'une gaieté ; les des fix derniers mois de 1789, fur le fondement qu'ils ons de la Corle font cenfirmnés, fans sgard aux font compris pour les fix derniers mois de ladite année, Jupebe Gênes, dans les rôles de fuppiément des impofitions ordinaires 2 --- Page 234 --- en vert1 du décret di 26 feptembre dernier, & des décrets Slance du 1" fevrier. La divifion du royaume en fubfequ ens. L'Aiemblée nationale, voulant faire celler toutes la plus gaude paitie, Rapport du cumié tnilitaie remst d a difficult :s à cet égard, a décrété & décrè:e ce qui fut : conititution de larmée. Poitt de décreis, frl f ART. ter, Les contribuables aux décimes, pour l'aunée Seance du 2. Rapport du comité de er en entier entre I:s recedes confantal 1790, les acquitteront mains des l'organifation tribunaux ; rapport de beancoup de à - veurs des décimes. cultes furvenues pour la formation des muncipalis,a h 2. Les collesteurs & autres prépofés à la perception des donne lieu à déciéter : 1°, que dans les alensla impôts ordinaires de 1789, feront tenus de recevoir pour ccmmunautés & des atlembiées primaires les fauas comptant les quittances des Gommes payées par lss contriélus pour:ont feuls écriré les bulletins des ciroyes a buables aux décimes pour la moitié defdites décimes de qui ne favent pas écrire, & que ces bulletins fo à feoend l'année 1-89. vue dans le lieu de l'atiemblée. 3: Si le montant de la moitié des décimes de l'année 1789 2°. Pour être citoyen aclif étant encore éligible, ,1A excédoit le montant de T'impfition oidinaue des fix derniers pas néceflaire de payer une contribution dirette das lu mois de ladite année,les quittances de ceite moitié defdi es lieu n.ême; : il fufit de la payer dans quelquendss décimes ne feront reçues que jnfqu'à concurrençe dudit royaume. montant de l'impofition. 3°. Dans les affemblées primaires & des commun Séance du 25. Sur un rapport du comité des finances, a chaque çitoyen fera tenu 9 avant léledtio, de pèe T'Afemblée nationale décrète que l'on continueroit encore ferment patriotique ; le préfident prononcera la formul, à percevoir s comme le paflé, les droits d'aides, de chaque citoyen di:a à fon tour : je ke jure. ition. 3°. Dans les affemblées primaires & des commun Séance du 25. Sur un rapport du comité des finances, a chaque çitoyen fera tenu 9 avant léledtio, de pèe T'Afemblée nationale décrète que l'on continueroit encore ferment patriotique ; le préfident prononcera la formul, à percevoir s comme le paflé, les droits d'aides, de chaque citoyen di:a à fon tour : je ke jure. gros & autres o@t:ois T même genre. Les privilégiés qui 4°. Dans les lieux où il s'eft forme des comitélk en étoient exempts y feront foumis comme à tous les autres ment élus par la commune, & où conjointement ant impôts ; on vouloit étendre l'abolition du privilége jufqu'aux ofliciers municipaux, ils rempliffent les fonétions m objets de confommation des garnifons; M. le "Vicomte de pales, ils procéderont conjointement à toutes les c Noailles a repréfenté qu'on empireroit par-la la condition tions néceliatres pour l'exécution des décrets de Taien du foldat , qu'ori veut rendre me lleure, & qu'on n'a pu relauvement à l'organifation des municipalités; nas améliorer encore. Cette obfervation a frappé aillez prompieles lieux oà il n'y a point de municipalités, en ment l'Ailemblée, & on a ajouté au decret que rien ne des fonctions municipaies, les comités, aux TCE feroit innové ufages des garnifons. les citoyens , veilleron. feuls à cette nouvelle crganian L'Affemblée a décrété les trois articles ci-après, qui s°. Lorique les nouvelles municipalités ferort étoient depuis fi long-temps demandes par philofophie les gardes bourgeoifes, milices nationales, d & par Phumanité. tous autres, luus quelque gitre que ce foit, ne fer néa ART. Ier, Le 'ciime étant pe-fonnel, le fupplice d'un des fonctions municipales, mais obéiront aure coupable & les çondamnations infamantes quelconques ne KC coips anunicipaux. peuvent imprimeraucune flétriffure à fa famille, Yhonneur de Un dépuré du Périgord expofe les troubles quel k ceux qui lui appartiennent ne fea nullement entaché, & tous vement des payfans occafione dans fa province, d continueront d'être également admiffibles à toutes fortes retufe de payer les droits. 4. Le Périgord elt tas de profeffions 2 d'emplois & de dignités. 2) ce député, I femble oit que 2 que le Toy 2. La confifcation des biens des condamnés ne pourra n forti le dernier de la barbarie PU , doive y m jamais être prononcée dans aucun cas. > premier. >> Un député du Quercy attefte que lst le corps du fupplicié fera délvré à fa famille fi elle eacès règnent dans fa province 9 que fix panicider le SuRugt ; dans tous les cas il fera admis à la fépulire été tues , que le mal eft à fon cemble, e ordinaire, , & il ne fera fait fur le regiftre auçune mention toures les piopriètés ; l'Agénois n'eit pas t2e Co du genre de mort. que lst le corps du fupplicié fera délvré à fa famille fi elle eacès règnent dans fa province 9 que fix panicider le SuRugt ; dans tous les cas il fera admis à la fépulire été tues , que le mal eft à fon cemble, e ordinaire, , & il ne fera fait fur le regiftre auçune mention toures les piopriètés ; l'Agénois n'eit pas t2e Co du genre de mort. dit M.. ue Funel. On ajourie la difcuii.on d5e Seance du 26. L'Affemblée nationale eft inftruite Suance du 3. L'Allemblée fixe la diftribution 4 to plufieurs de fes membres avoient reçu des places oi diftacts des cépa.temens s'occupant enfuite gouvernement ; après beaucoup de débats elle décrète : palies, elle décrète ie fonctons curiales R < Que, conformnememtàf-fpit, de fon décret du13 novembie incompat.bles avec A fonctions Dr 1789, aucun membre de P'Aflemblée actuelle ne numne depuis mcins d'un an habtat; E pourra eft péfumé accepter du gouvemnement, pendant la préfente feffion,aucune en efi de mêe du viçale & des religieu-o ler place, emploi, 9 don 2 trajitement 2 gratification, s &c. mêe les religieux mendians ne peuvent ene e.cer rloa G en donnant fa démilfion. cioy ens actifs ; mais qui'l y a moins de ralon Siance du 27. Elle eft exclufivement remplie des détails les autres religieux ; qu'un citoyen élu pour fur la divifion du royauine en départemens, MTindt 9 &c. éleuiton ou donner fa démiflion. Siance du 28, Nouveaux débats fur la mê ne matère; On obfervera la tranfcription des articles cIM coneernant décret les juifs rapporté famedi dernier. municipalites LE font de nature à nic receyoit n Séance du La divifion du royaume occape toujours c.tion dans 2e Colonies 3 paroillant inutile, : on R FAffemblee; e décrète enfuite : 1°, que le regime prohi- gu'djaire connoitre ceux qui Jont d'unt appliaie birif des ha. as eit aboli ; 20. que les dépenfes publiques avons f peu de place : que nous Jomnes o6lads ald des haras font fapprimées à compter du premier janvrer Séance du 4 On a déjà rapporté le diconh 1790, & que cependant a fera pouryu à l'entretien des les détails qui ont rempli cette féance. dre chevaux jutqu'à l'organifation des' adminittrations de déparSiance du 5: Le difcours du Roi amène tement. qui tous tendoient à donner au Roi des Stance du 30. Continuation du rapport fur la divifion du nent pour les fentimens DE paterpels quila royaume ; difcuilions fur les finances, du jour pour la divifion du royaume el ape, --- Page 235 --- 229. enfaite que dans tontes les munic'palités où ily troubles ont ew lieu, pour témoigner combien TAffemblée emn décite deux maifons religieufes du inême ord,e, il en feroit eit afleêtée des défordres dont la continuation néceffiteroit luppriné auroit une; que dans celles oà ily en auroit trois, 1 le pouvoir exécutif de déployer toutes les forces qui font feroit fappruns Geur, & trois dans celles oùi il s'en à f difpofition. ont ew lieu, pour témoigner combien TAffemblée emn décite deux maifons religieufes du inême ord,e, il en feroit eit afleêtée des défordres dont la continuation néceffiteroit luppriné auroit une; que dans celles oà ily en auroit trois, 1 le pouvoir exécutif de déployer toutes les forces qui font feroit fappruns Geur, & trois dans celles oùi il s'en à f difpofition. en trouveroit quatre; ; que la ville de Paris déclareroit dans Siunce du 10. On arrête la divifion de plufieurs déparhuitaine, & les aflemblées de départemens imméd' atement temens en diftricts. La iéance eft terminée par la leéture sres leur foumation:, quelles étoient celles de ces maifons de l'adreffe de PAffembice nationale aux François. Cette enend oieat conferver. adreife a reçu les aptlaudliffemens les plus vifs de PAfutate Gr'elles Siance du 6. On fuit l'ordre du jour fur la divifion du ferrk blée, & on efjèie qu'elle contribuera beaucoup àramener du comité des finances fur les réductions la dans I Rappor les IC toyanme. tianquillité provinces. hre dans chaque département 21 millions fur celui de Siunces des I1, 12 & 13. La fuppreffion des ordres relihe guerre, 1,500,000 i."far celui à la marine 2 3:400,000 1. gieux ablorbe ces trcis féances. Cette grande queftion, agitée hr'les maifons des princes 7 un million fur les aifaires depuis des fiècles, eft décidée. Il falloit un pouvoir foutenu éraneères. Ces divers objets ont déjà éprouvé les retran- de l'approbation des quatre-vingt-dix-neuf centièmes des cicmets qu'on a fait connuitre dans cette feuille. Le rappoit François, pour que cet ouvrage f.lutaire pût s'exécuter. Jamais el sjourmé il n'aurot pu même être tenté fous l'ancien régime; la rete A la feance du foir, on propofe un décret fur la nouparefle des minift.es, leurs craintes, leurs coteries, leurs velle chambre des vacations du parlement de Rennes ; vues perfonnelles, l'inté:êt & les manceuvres des courtifans, TAlfemblée eft prévenue divers magiftrats de ce parle- les poignards des Ravaillacs, les bouillons du faint-otfice, ment avoient éprouvé a0'er grands défagrémens de la part les leitres de cachet, les cachots de la baftille cette aver dela municipalité de Rennes; 6 cependant, dit M. des vacations du parlement de Rennes ; vues perfonnelles, l'inté:êt & les manceuvres des courtifans, TAlfemblée eft prévenue divers magiftrats de ce parle- les poignards des Ravaillacs, les bouillons du faint-otfice, ment avoient éprouvé a0'er grands défagrémens de la part les leitres de cachet, les cachots de la baftille cette aver dela municipalité de Rennes; 6 cependant, dit M. Cafiles, foule d'épées dont les pointes s'étendent fur toute ia chré1 2 sile aucun corps de délit contre ces magutrats, tienté , & dont les poignées font à Rome 9 l'auroient ) Lailferez-vous fans animadverfion la conduite de la municitoujours empêché. 1l feroit jufte néanmoins de rendre 9 palté de Rennes 2 qui fait garder chez eux, & jufque compte des débats que cette matière importante a excité 9 dans leurs appartemens, 9 onze citoyens non piévenus de pendant ces trois g:andes féances; mais les bornes d'uue 9 délits Paurions - nous changé le defpotifme miniftériel en feuille ne permettent point de rapporter les plaidoyers 9 lpotime municipal : >) A une très - grande majorité pour & contte ; ceft avec regret Gue nous fommes Lsffemiblee décrète, 4 que les ci-devant juges appelés pour forcés à ne donner que le décret. s compofer la chambre des vacations , dernièrement nomART. Ier, L'Affemblée nationale décrète , comme article s mée en Bretagne, ne feront admis à exercer les droits conftitutionnel, la loi nereconnaitra plus de voeux monaf9 de citoyens aihfs, lorfque fur leur requête, préfentée tiques folennels C perfonnes de Pun & de l'autre fexe. 1 -al corps legiflat.f, Se en auront obtenu la permiilion, > Déclare en conféquence, que les ordres & les congréM. Feyde, député du Querci, denonce de nouveaux gations régulières, dans lefquels on fait des pareils voeux; excès commis par la populace dans fa province. On a font & demeureronr fupprimés en France, fans qu'il puiffe povilé Poubli de toute humanité, de toute morale , de en être établi de femblables à l'avenir. fout refpec humain, jufqu'à déterrer le cadavre d'un gen2. Tous les individus de lun & de l'autre fexe exiftans thomme, mort depuis trois mois 9 pour en brifer & dans les monaftères & maifons religieudes pourront en fortir profaner les offemens. Par-tout, a-t-il ajouté , on refufe en faifant leurs déclarations dans. les municipalités du lieu, de payer les impolitions. L'Affemblée ordonne que le comité & il fera pourvu incellamment à leur fort par des penlions des rapports p.endra des informations fur ces faits, & convenables. lai en rendra compte. Il fera pareillement indiqué des maifons ou pourront Stance du 7. Quoique ce fût un dimanche. Elle eft fe retirer ceux ou celles qui ne voudront pas profiter de confacrée à Torganifation des ditriets des départemens du la difpofition du préfent décret. le comité & il fera pourvu incellamment à leur fort par des penlions des rapports p.endra des informations fur ces faits, & convenables. lai en rendra compte. Il fera pareillement indiqué des maifons ou pourront Stance du 7. Quoique ce fût un dimanche. Elle eft fe retirer ceux ou celles qui ne voudront pas profiter de confacrée à Torganifation des ditriets des départemens du la difpofition du préfent décret. toyaume. Déclare au furplus l'Ailemblée qu'il ne fera rien changé, Siance du 8. On reprend Porganifation des diftriéts. quant à préfent, à Tégard des maifons chargées de l'éduS.nce du 9. Même travail que les jours précédens, cation publique & des établiflemens de charité, jufqu'à Rapport du comité militaire, dont Fimprellion a été ce que PAilemblée nationale ait pris un parti fur cet objet. ordonnte. 3. Que les religieufes pourront refter dans les maifons Sian:e du 9 au joir. Elle étoit deftinée à prononcer fur ou elles font aujourd'hui, TAffemblée les exceptant exprefles brigandages qui s'exercent dans les provinces. M. PAbbé fément de l'article qui oblige les religieux de réunir plus des Grigoire, : préfident du comité des rapports 1 rend compte fieurs mafons dans une. horreurs qui défolent le Querci, le Rouergue, le Pergord, le Bas-Limoufin, la Balle-B-esagne, le HautQue d'individus ce décretr rend à la fcciété, qu'ils éclaireLinguedoe, les Chartriers, , les meubles les châteaux ront par leurs lumières ! que de richeiles la vente des incendiés, des affaifinats, des violences de tout genre, biens qu'.ls occupoient vont déformais être emply yées au compolfent font ce tableau. Des payfans, féduits des fcélérats, fecours de la patrie ! que de larmes, , de gémillemens fembléer kes exécuteurs de ces ravages. Des Deces de TAf- vont cefler ! L'Éterne! ne fera plus béni par des voix qui femblent mal interprétés, de faux decrets même qu'ils publient, ne chantoient fes louanges qu'avec contrainte ; la beauté, feluifent. les autorifer dans l'efprit de ceux que çes bugands les graces , les plus excellentes qualités ne feront plus de L'Ailemblée décrète, 1°, que le Roi fera fupplié entouies dans un cloitre par l'ambition & l'amour-propre cution donner inceffamment les ordres néceffaires pour l'exé- d'un pète barbare. Les douceurs de Famour, les doux le du décret du 6 août dernier en ce qui concerne liens du mariage. 9 la volupté de la paternité pourront être préideu maintien de la tranquillité publique ; 2°, que le goûtés tous ceux qui vivront fous l'empire françois, fera chargé décrire aux municipalites où lcs : Toutes R vues de la Nation pourront êure remplies; i les --- Page 236 --- inftitutions da fanatifme , de là félusion, de la pareffe, gogne, trois; TOrléanois, Elois & ne contrarieront Chartres, plus ces vues bienfaifantes. pourront être préideu maintien de la tranquillité publique ; 2°, que le goûtés tous ceux qui vivront fous l'empire françois, fera chargé décrire aux municipalites où lcs : Toutes R vues de la Nation pourront êure remplies; i les --- Page 236 --- inftitutions da fanatifme , de là félusion, de la pareffe, gogne, trois; TOrléanois, Elois & ne contrarieront Chartres, plus ces vues bienfaifantes. Ceft depuis la Touraine & le Maine, quarre le moliithas ce décret feulement qu'on peut croire les Françsis libres. Rouergue, 9 un ; le Querci, un ; i Poitou, tir, Avant, le exercer Corfe, delpotifme paternel pouvoit encore des de trois lieues de rayon 1 à partir du un; Paris m, horreurs plus affreufes que les lettres de cachet, dont un Dame ; l'Angoumois, 5 un. parvis de Nots, changemert de Miniftre, le renvoi d'une catin , pouvoient brifer les liens; mais les voeux qu'un père obligeoit l'inexpéExtrait d'une Lettre de Lyon, en date du rience à prononcer 9 ces chaines ne pouvoient être brifées 28 forie, par la mort, Ceft aux cloitres cependant que nous 4 Cette ville s'étoit maintenue dans une g.tr la confervation de plufieurs chet-d'deuvres de la quillité, Point de farig répandu 2 de inathénblees litérature ancienne; ; hé bien,ne vandroit-il pas mieux que de profcriptions 7 pas même de point tumulte. lanternes, La nous ne connuilions ni Homère s ni Virgile, ni Horace s paix de cette ville avoient retenu fureté E y les ni Juvénal , & que des millions d'individus euffent vécus grands canfommateurs' 2 & y eut attiré nombre capitalifies, les felon) leurs défirs & non dans les tombes des couvens ? un chefLe corps municipal y. avoit confacré la de fiagis d'oeuvre de l'efprit humain n'eft-il pas acheté par le par la terreur, finquifition & les révolution, , non malheur d'un feul homme ? La plume vole 7 ces matières, police sûre & active 2 confiée aux viclences; volontaires mais par Unie Fimagination s'enflamme 2 le coeur fe gonfle, 9 les yeux fe Ceux-cisétoient montrés, en toute occafion , natiors, rempliffent de larmes ; mais il faut revenir au froid récit que vigilans ; on leur dut, , dans le courant de aufli brane des faits, caraétère forcé d'un journalifte. falut d'une des propriétés attaquées la torche Tet,k ih main 9 Erte incendiaires de Le décret qui fuit'nous eft échappé en rendant compte L'infant Fae former la municipalité quelques provinces voifns, de la féance du 28 décembre. Défirant configner dans cette de tout temps Lyon fut en poffeffion approchoit. de fe On fait feuille tous les décrets de l'Aflemblée garder t nationale, nous même ; les volontaires avoient rempli ce devoir dans allons réparer cette omiffion. incendiaires de Le décret qui fuit'nous eft échappé en rendant compte L'infant Fae former la municipalité quelques provinces voifns, de la féance du 28 décembre. Défirant configner dans cette de tout temps Lyon fut en poffeffion approchoit. de fe On fait feuille tous les décrets de l'Aflemblée garder t nationale, nous même ; les volontaires avoient rempli ce devoir dans allons réparer cette omiffion. fon étendue; cependant on vit éclorre, il tout ( L'Aiemblée nationale a décrété & décrète que tles états la demande d'une autre milice nationale. y a peu defemsie, La munic. provinciaux, affemblées provinciales, commiflions intermépalité répondit que TAffemblée légiflative allant diaires & intendans , rendront aux adminiftrations qui les organifer cette force putlique, il étoit fuperfli inceflmmet de la remplaceront. 2 le compte des fonds dont ils ont eu la venir. Ce premier levain, fermenté des ouvriers 9 & remettront la lifte relatifs f difpofition, des papiers aux journée , auxquels on a perfuadé R réclamer le affaires des départemens. d'éleéteurs 1 quoiqu'ils fe fuffent fait exempter de la dot s Les anciennes municipalités rendront également les tation au nombré de plus de 7000 deux ap ainfi depuis comptes que la lifte des papiers appartenans aux produit une explofion. La multitude 2 le 6 ans, de d communautés. mois 2 fur la place de Bellecour 2 attaqua 2go volontaires s Que dans les provinces oà il; y avoit des tréforiers & des alloient relever la garde bourgeoife à l'arfenal: La ils rendront : receveurs, également compte aux adminiftrations fondit fur eux à coups de 3 on leur tira de département. coups de fufil; ; l'arfenal fut pierres on en tira à quelws 57 Que les pourfuites en révifion de compte ne pourfufils, M. Colomès 3 commandant, pris, eftimé des 12 15,00 ront faites volomit être que contre les anciens adminiftrateurs en & premier échevin, que la voix publique non ah & contre défignoit perfonne s leurs héritiers. mairie, fat menacé, pourfuivi, de la n rilly dernières Que les comptes des dix années pourront ainfi que d'autres membres de la obligé municipalité. quitter Le être' révifés par les adminiftrateurs de département, & dans fuifle de Sonnenberg & les fe iont conduits réginet avét cette obligation feront compris les commiffions interméune prudenice exemplaire. dragous diaires, états les provinciaux & autres adminiftrateurs. coups de pierres & de fufl, Quoique ils provoqués, font reftés straqui immolilas 3) L'Affemblée natiouale excepte les. comptes jugés par & ont rentré dans leurs cafernes. Le calme a été réali les cours fouveraines. 7) pour le moment, par la fermeté de deux échevins relld en ville ; ils ont déployé un caraétère de Voici comment la France. eft a@tuellement divifée en & de préfence d'efprit, c'eft à grand eux doit le coung falt vertu des décrets de l'Affembiée 1 rendus après avoir de la ville : ce prouve combien le qu'on choix des offdes entendu les députés des diverfes provinces. 7) pour le moment, par la fermeté de deux échevins relld en ville ; ils ont déployé un caraétère de Voici comment la France. eft a@tuellement divifée en & de préfence d'efprit, c'eft à grand eux doit le coung falt vertu des décrets de l'Affembiée 1 rendus après avoir de la ville : ce prouve combien le qu'on choix des offdes entendu les députés des diverfes provinces. municipaux doit 2 réfléchi. 11 y a eu 20 tués La France a été divifée en 83 départemens, dont la ou bleffécs dans la première infurrection. perfonnes lifte favcir: la Quatre jours fuit; Provence, trois; le Dauphiné, trois ; on afficha des placards incendiaires oà Fon P la Brefle & le un ; la Franche - Comté, Cis Bugey, trois ; peuple que l'on confpiroit contre lui,& qu'on fabinst PAlface, deux; la Lorraine, les Trois-Evéchés & le Barrois, aux cafernes des Suilles 800 habits les volontaite; 12 quatre ; la Champagne 9 Sédan & Carignan 2 quatre ; PIle les féditieux afliégèrent les cafernes , pour trouvèrent ricl de France, quatre; la Picardie, un; la Flandre & P'Artois, de ce qu'ils craignoient; ils ne s'en ên'y moits! deux 3 la Normandie & le Perche , cings la Bretagne 2 lhôtel de ville , où ils commirent portèrent de pas délordns la & grands cirg; Saintonge P'Aunis 2 un ; la Guienne. 2 quatre ; Les deux échevins auxquels nous devons tant; ent é. le Béarn 1 le pays des Bafques & la Navarre 2 un ; le obligés de fuir en habit de couleur. La me petin D Bigorre & les quatre Vallées, un ; Couzerans, Nebouzan je fuis forcé de finir cette lettre ; dans la pofe jec cu & Foix, un. ; le Rouffillon , un ; le Languedoc, Jope 5 tinueraile tableau de notre. malheureufe pofition. picchains Le le Vélai, un ; FAuvergne, , deux ; le Lyonnois, 2 Forez & des faints s'eft fait avec beaucoup de facilité; nos Beaujolois, un ; le Bourbonnois & la Haute-Marche, un; 3 avoient eu T'attention de garnir leuis caifles : il la Baffe-Marche & le E Limoufin , un ; le Périgord, un ; qu'ils prévoyoient ce qui nous eft arrivé, & dont la raef le Nivernois, un i le Berri, deux; l'Auxerrois & la Bour: de largent auroit vraifemblablement haté linftant, --- Page 237 --- 297, No 33. ) SUPPLÉME 37 AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 24 Avril 1790. MOUvENÈNS DES Pohgs DE-LOUEST ET DU Sup. PASSAGERS: De Léogane, le 13 avril, le Bienheureux, Arivée de naviret-fangois. PASSAGERS. Lantonne, Bordeaux. Avf Port-an-Pince, le 13 avril, PIntérefant, Total des palfagers partis de Léogane depuis Ean, Bordeaux. 33. ) SUPPLÉME 37 AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 24 Avril 1790. MOUvENÈNS DES Pohgs DE-LOUEST ET DU Sup. PASSAGERS: De Léogane, le 13 avril, le Bienheureux, Arivée de naviret-fangois. PASSAGERS. Lantonne, Bordeaux. Avf Port-an-Pince, le 13 avril, PIntérefant, Total des palfagers partis de Léogane depuis Ean, Bordeaux. 9 Ier mars. le ie janvier 1790 s Le14, la Bonne Marie, Bonnal, Bordeaux, 6 des bâtimens. : . janvier, touché au Cap. 41, la Ville du Port-au-Prince, Larrieu, Des Cayes, le 5 avril, l'Europe 5 François mars. Troude, Havre. L Gloire s Giraudeau 9 Nantes 2 touché à Le 9, le Torbek, Mornet, Nantes. e16,l m-Marc. Victoire, Augé, Havre, IO février. I Total des palfagers partis des Cayes depuis le 1" janvier 1790 3 I Toul des palflagers arrivés au Port-au-Prince 6 Dâtimens. dgis le ie janvier 1790 s des . 6 des bâtimens. e De Saint - Marc, le 13 avril, la Gloire s Giraudeau, Port-au-Prince. yadans le port 60 bâtimens françois de long cours. 1 L'Augufe, Desbordes, Bordeaux. Aox Cayes, le 5 avril, , PAmérique, 9 le Coq, Total des palfagers partis de Saint-Marc depuis re, 19 février. I le p janvier 1790 s Renommôe, Guillaume Durand, Honfleur, fevrier. des bâtimens. : - II, la Comuelfe de Lameth s Etineau, Des Gonaives, le 12 avril, la Marie-Thirefe, eux, Ier mars. Gautier, Bordeaux. 3, PAlexandrige 3 François Bernard, ,19 février. Total des palfagers partis des Gonaives depuis otal des palfagers arrivés aux Cayes depuis le 1r janvier 1790 , . k m" janvitr 1790 s . 6 des bâtimens. - : I 6 des bâtimens. . - Arrivée de navires étrangers. Sit-Marc, 2 le II avril , la Gloire, Au Port-au-Prince, le 4 avril, la Charlotte, Keaven ideu, Nantes, 18 mars. New-London. Rine Confante, Lebraffeur, Havre, 30 Le.6, le Jean , Bathenell, Salem. mbre, touché aux Gonaives. Le Sommeft, Smith Vienne. tal des pallagers arrivés à Saint-Marc depuis Le Le Wack, les Smith, Washington. k "" janvier 8, Sept Frints, Finch, Wilinington, 1790 s Le 12, la Polly, Prie, New-Bern. 6 des bétimens. . Le 13, la Polly, 9 Newfon, Charles-Town. Le 14, PAiglé, Jones, Baltimore. Dipart de navires françois. La Minerve, Dowrich 9 Kingfton. Ret-su-Pise, le 9 avril, les Deux Le 15, la Polly Viaud, Philadelphie. S Borec, la Rochelle. Le 16, l'Unité, Whitheley, New-London. 12,k Comte de la Lugerne s le Faucheur, Le Pérou , Paddock, Savannah. AUX, Le Dauphin 3 Bowdilch, Caroline N. Mere Chtie, 3 Subra, , Nantes. Total des bâtimens étrangers arrivés au Port-au-Prince depuis Tourboelle, Douce le Sourd,, Nantes. le ir janvier 1790 3 . e e - - [xax] Deux Sinere, Saurs le Befque, Nantes. heley, New-London. 12,k Comte de la Lugerne s le Faucheur, Le Pérou , Paddock, Savannah. AUX, Le Dauphin 3 Bowdilch, Caroline N. Mere Chtie, 3 Subra, , Nantes. Total des bâtimens étrangers arrivés au Port-au-Prince depuis Tourboelle, Douce le Sourd,, Nantes. le ir janvier 1790 3 . e e - - [xax] Deux Sinere, Saurs le Befque, Nantes. Ces bâtimens ont barils de , Giraid, Bordeaux. apporté 342 farine. d des Aux Cayes, le 12 avil, le Ranger, Thomas, Chipman, 7 Puis ker paflagus partis du Pont-au-Prince Pointe-à-Pitre. janvier 1790 La Lydie, Holman, Saint Euflache. 6 des bitinans. Ia - Euf.ache. . Nancy s Pratt, Sair Le Jufor 3 David, Digton, --- Page 238 --- Le Hopes Nathan Naly, New-Yorck: A V I S D 1 P E R S, Le 13, la Conzeption 3 Jofeph Michel, Curaçao; C Toral des bitimens étrangers arrivés aux Cayes depuis le 3 A la requête du Curateur aux vacances à CC al i janvier s . . en eette de la qualité chargé facceffion de Sialie : [47] feu M. les Claude Carrier, Chirurgien aide - major en Départ de navires étrangers. décédé au quartier des Gonaives, il fera, le ladite vik, Du mai la barre Gamelir Port-au-Pince, II avril, lc William, 2 Horton 2 prochain, procédé à de la E Senéchanti,) Washington. l'iffue de Faudience, à la vente & adjudication, a Pla Le Dubelfe, Willey Terre- -Neuve. offrant & dernier enchériffeur, d'une Malineie, Le Lz Nancy , Stolesbung, Philadelphie. d'environ 46 ans 7 & d'une Griffonne, fa fille, : Le la d'environ 12 : # :; Louife, Giliord, Philadelphic. ans d'une Négrefle, âgée d'environ 4 Total des bâtimens étrangers partis du Port-au-Prince depuis ans; & d'une Mulatreffe, fa tille,.agéc d'environ 3; & dépendantes de ladite fucceflion, à la le ier janvier 1790 , . . [87] comptant avant de déplacer. charge de' Pe au lu Des Cayes, le 7 avril, - -PUnion s Clivet, Cafcobaye. 3 Mrs les créanciers de la fucceflion de feu MeLA lo La Nancy, Abraham Jones, Quepin. vivant , Notaire. & Subftitut du Procureur du Roi Le Robe, Jean Martin, Rhode - Ifland. Sénéchauflée de Saint-Marc, font priés de donner ai as ch Le IO, PAmitié, Daniel Cardos 9 Curaçao. noiffance de leurs titres de créances à M, Jofoph Yilna Le 13, les Deux Frères, Ropes Salem. Négociant à Saint-Marc, pour fe metire en état de fm: Le 14, le Neprune, Burnham, New-I London. le tableau de répartition des deniers qu'il a en cil La Nancy, Jefley, Bofton. appaitenans à ladite fucceflion. Le 17., la Polly, , Daris, Philadelphie. 3 Mrs Jacques & Jofeph Duchemin, fous la ralni Total des bâtimens étrangers partis des Cayes deputs le Diuchemin frères ont diffous leur fociété; & M. en état de fm: Le 14, le Neprune, Burnham, New-I London. le tableau de répartition des deniers qu'il a en cil La Nancy, Jefley, Bofton. appaitenans à ladite fucceflion. Le 17., la Polly, , Daris, Philadelphie. 3 Mrs Jacques & Jofeph Duchemin, fous la ralni Total des bâtimens étrangers partis des Cayes deputs le Diuchemin frères ont diffous leur fociété; & M. H i" janvier 1790 5 . [StI Duchemin refte chargé de la liquidaion de leurs afag d comme il eft dans lintention de repaller en Fari peu de temps, il vendra plufieurs maifons & emplaons A VIS D'ADMINISTRATIO N. enfemble ou féparément , & prendra tous les anangos T convenables, I Le miniftre ayant fait favoir à l'adminiftration , que 3. M. Reytre 5 Négociant à Jérémie , Syndic des ciais V l'Afemblée nationale a décrété 1 qu'il lui fera fourni un de feu M. Dugy , vivant, Huiffier, prévient lefdits d f état des dépenfes qui reftoient à acquitter par tous les ciers que , le IO mai prochain 2 il fera la répantink départemens, au premier janvier 1790, 8 que toute créance deniers provenans de la vente de Ia maifon de mi fera liquidée par un comité établi- a cet effet; il eft indiffeu Sieur Dugy ; il Ies invite à lui procurer leurs tirs penfable pour mettre Fadminiftration à portée de remplir créances avant le 30 du mois d'avril, en leur décapr Fobjet de ce décret en ce qui concerne cette Colonie. ceux qui n'auront pas produit leurs titres, dans ledir & 1o, Que toutes les perfonnes 9 jouiffant de traitemens, 2 ne participeront pas a ladite répartition. appointemens & gages 2 à tels titres que ce foit , fur la 3 Mr les Habitans & domiciliers de la plaine et caiffe de la marine , fournifent fans délai (fi fait n'a été ) mornes de la paroifle de la Croix-des-Bouques, lst leurs quittances en forme , au plus tard dans le mois ; de couleur & Nègres libres, font invités de f reai à peine de n'être payées qu'après la décifion du comité 3 bourg de ladire paroille, le dimanche 2 mai, à aofle chargé par l'Affemblée nationale 5 de la liquidation des du matin, pour fatisfaire à la délibération prife kb créances antérieures au premier janvier de ceite année, cing de ce mois. 2°, Que tous les entrepreneurs de travaux, de quelque 3 On trouve aux bureaux des poftes de la Coli, genre ce foit fe retireront fans retard par- devant véritables poudres d'Ailhaud, telles que M. Ingak MM. f officiers al génie 2 qui demeurent invités de faire toujours fournies au Public. Depuis peu de rpi procéder aux toifés de tous les travaux qui fe trouveront a reçu de France, nouvellement faites, une quaré avoir été exécutés jufques & compris le 31 décembre 1789, portionnée à la vente qu'il en fait : le prix eft destis pour le montant deldits travaux exécutés : comparé aux s'adreffer aux Diredteurs des poftes. qui demeurent invités de faire toujours fournies au Public. Depuis peu de rpi procéder aux toifés de tous les travaux qui fe trouveront a reçu de France, nouvellement faites, une quaré avoir été exécutés jufques & compris le 31 décembre 1789, portionnée à la vente qu'il en fait : le prix eft destis pour le montant deldits travaux exécutés : comparé aux s'adreffer aux Diredteurs des poftes. avances qui leur ont été faites 2 reconnoître ce qui peut Le dépôt des poudres aux vers, déja commusis leur être da, ou leur avoir été par anticipation. Colonie par les bons effets qu'elles y ont podiasie 3°. Que tous les fournifleurs PY quelqu'objets 7 & à au bureau des poftes du Port-au-Prince : le dhaw quelques titres que ce foit, auxquels il pourroit refter dû 15 C le paquet de dix S'adrefler M. CaM M prifes. fur les fournitures, ou façons d'ouvrages exécutés pendant Dire@teur. l'anrée dernière & années antérieures, ayent à s'en faire 2 On fait favoir à tous qu'il appartienda, piot délivrer inceflamment les certinicats , & à les apporter aux d'ordonnance de M. le Sénéchal, en date du ijde bureaux des fonds du Port-au-Prince & du Cap , pour en & à la requête de M. Labarthe, mineur toagr faire liquider le montant. procédant fous l'afliftance de M. Defunsv; fon C1r2 L'Adminiftration, prellée de fatisfaire au défir del'Affemblée aux caufes & icelui pour l'autorifer, fuite & dilgeans & aux ordres de Sa Majefté, invite les créanciers de la Camfrancq, Théxan & Compagnie, ilfera de pcdihe caifle la marine ( qui ne peuvent être qu'en trèsl'on comptera 4 mai prochain, iffue d'audiences nombre ) à faire mettre incellamment leurs titres fri E petit bail à ferme & adjudication , pour ledit bail a en iègle; elle fera payer fans délai, fur les fonds des le 11 février 1792, d'une mailon fituée en cette exercices antérieurs à 1790, tous ceax dont les créances de Bonne-Foi, occupée ci-devant par M. Cher,h Co ne feront pas fufceptibles d'auçune difcuflfion. on pourra s'adrefler pour la voir; aux churge, --- Page 239 --- 299. de la carte-bannie, 9 dont on pourra prendre 20000 livres ; i1 n'y a qué 8400 liv. de dette hypcthécaire canthions en l'étude de Me Denormandie, Procureur pour le dernier terme. Sadrefler pour les conditions fur Seseaiation, les lieux, au vendeur ; au Port-au-Prince, à M: Huguon; adit Siége l requéte de M. la Chèvre, Capitaine du navire à Nippes à M. Vi, qui prendront pour comptant les 1 A du Havre, il fera vendu, mardi 4 mai, à la barre obligations du vendeur : ladite terre a été vendue prefqu'à rEpair, de cette ville, fix têtes de Nègres faits à la culture nud, ily a 30 mois , 29600 livres. ase claufes & conditions de la carte-bannie. du cafe, aux élève de THôtel-Dieu de Paris, & Maitre en D É p A R T S. prendront pour comptant les 1 A du Havre, il fera vendu, mardi 4 mai, à la barre obligations du vendeur : ladite terre a été vendue prefqu'à rEpair, de cette ville, fix têtes de Nègres faits à la culture nud, ily a 30 mois , 29600 livres. ase claufes & conditions de la carte-bannie. du cafe, aux élève de THôtel-Dieu de Paris, & Maitre en D É p A R T S. M. fr Port-au-Prince, demeurant à Miragoane, a 3 M. & Mme Charles, Orfévre à PArcahaye ? partent Ginrgie de prévenir Mrs les Habitans de fon quartier, pour France du IO au I5 mai préfix ; ils préviennent Tionneur vient d'érablir un hôpiral de pianiftes; il prend éga- les perfonnes qui leur doivent de vouloir bien les payer, nil des Nègres attaqués de maladies vénériennes & pour qu'ils n'aient point recours aux lois de rigueur , ce ee:ler lement remède dont il fc fert pour combattre ces maladies qui feroit défagréable pour eux, & ils préviennent en outre le grands fuccès; en out:e, il eft aidé le qu'ils ne doivent rien. Ils vendront leurs meubles & outils lui promet & les bains plus de mer, fi falutaire pour les H5IEIES d'orfévrerie, dont deux laminoirs, & tout ce qui dépend canées, local après avoir combattu les caufes ; le de de l'état : ils céderont leur bail à ferme de maifon quils daque traitement fera de 462 liv., & lorfque SÉ: les occupent 9 & dont ils ont encore pour deux ans à jouir. Habitans fe chargeront de nourrir lefdits Nègres, il n'en M. Humon, Garde-magalfin du Roi, & Commis aux coûtera 330 liv. Il prévient auffi Mrs les Capitaines à Saint-Marc 2 pour France CZEN que part par congé, de long cours & autres, qu'il recevra des malades chez avec fon époule ; il louera pour un an : maifon qu'il l,&quilsy y feront furle mêine pied des maifons de fanté. occupe, fituée rue de rEglife. La Dame veuve Surentini fait favoir au Public, qu'elle 3 M. Legrand part pour France, & prie ceux qui lui tient fon magalin de meutarde rue Vandreuil, près la doivent de le payer inceffamment ; il vendra deux dur marché, maifon de M. Le/pinalfe, au Port-au-Prince. Nègres valets. P5: trouvera de la même moutarde chez M. Antoine Nicolas 3 3 M. Ragueneau fe difpofe à partir pour France dans Négociant, rue Royale, au Cap; à Saint-Marc, à la le courant de juin prochain, 9 & déclare ne rien devoir ; poite. fon départ ne changera rien dans P'ordre de fes affaires s I M. Dupont Dubreuil, Maitre en Chirurgie en cette & il laitle M. fon coufin & M. Jofeph Getein chargés ville, a Thonneur de prévenir le Pulic, que par acte au de fa procuration. rapport de M- Barrault de Marçay & fon confére, Notaires 3 M. Roman s Habitant à Jacmel, déclare partir pour en cette ville, , en date du 24 mars, dernier , il a acquis de France avec M. es affaires s I M. Dupont Dubreuil, Maitre en Chirurgie en cette & il laitle M. fon coufin & M. Jofeph Getein chargés ville, a Thonneur de prévenir le Pulic, que par acte au de fa procuration. rapport de M- Barrault de Marçay & fon confére, Notaires 3 M. Roman s Habitant à Jacmel, déclare partir pour en cette ville, , en date du 24 mars, dernier , il a acquis de France avec M. & Mme Voce, & fon enfant, & déclarent l nommée Marie- Catherine Griffonne libre : au nom ne rien devoir. & comme légataire univerfelle de feu Pierre Boilfetonné > 3 M. Rolfignol de Belle-Anfe, demeurant aux Gonaives, corinu fous le nom de Boiffonniers, vivant Mulâtre libre, uaé part incellamment pour France 2 pour caufe de maladie portion d'emplacement fituée en cette ville, faifant l'encoi- & laiffe M. Roffignol de Grandmont, fon beau-frère, chargé gaure des rues d'O:léans & de Provence. Les perfonnes de fes aflaires. qui auroient quelques hypothéques, foit far ladite portion 3. M. Levaigneur 3 Habitant aux Grands-Bois, , part pour d'emplacement, foit fur la fucceffion dudit Pierre Boilfonniers, la Nouvelle-Angleere. de fe préfenter avec leurs titres, chez ledit Me Barrault 3: M. Peitavy 3 Grand-Voyer des Cayes de Jacme! ; de Magay, qui a entre fes mains une fomme pour payer & Habitant audit lieu 3 part pour France avec une flle les créanciers hypothécaires feulement. de dix ans, & un enfant de quatre à M. Toufon. I Mr D. & E. Thourun & Coufins, prient les créanciers, Mme de Vilarfon Habitante aux Cayes 2 part pour notamment les privilégiés de la fuccellion des Sieur & sdnr pour caufe de maladie. Dame Viguicr, dont ils font fyndics, de remettre leurs 3. M. Henriques ainé, demeurant à Aquin 9 déclare faire titres de créances en l'étude de Me. Perulfel, Procureur partir pour France, dans le navire le Henri IV, llil enfant au Port-au-Prince , pour être compris dans une répartition âgé dé dix ans. qui fera inceffamment faite; ils préviennent également les 3 M. Achille Morel, de Vannes, réfidant fur Phabitation créanciers que la Demoifelle Viguier, mineure, a renoncé des Sources, en plaine de Léogane s part pour France, àl la fuccelfion de fon père; une fentence du 13 de ce & déclare ne lien devoir. mois, a foumis d'aprés ce 2 les : Sieurs Thouron à pré3 M. Palcal Bicherau, Traiteur en cette ville, fe fenter dans la quinzaine, un état de créances concernant polant de partir pour France fous deux mois ? prie' P ladite Dame Viguier. Ceux qui fe trouveront y avoir intérêt perfonnes qui lui doivent de vouloir bien le folder, & font priés de fe faire connoitre de fuite; lefdits Sieurs ont celles à qui il doit de fe préfenter pour être payées. Sieurs Thouron à pré3 M. Palcal Bicherau, Traiteur en cette ville, fe fenter dans la quinzaine, un état de créances concernant polant de partir pour France fous deux mois ? prie' P ladite Dame Viguier. Ceux qui fe trouveront y avoir intérêt perfonnes qui lui doivent de vouloir bien le folder, & font priés de fe faire connoitre de fuite; lefdits Sieurs ont celles à qui il doit de fe préfenter pour être payées. des mulets fairs au pays, à vendre. 3 M. Jean Charbonné part pour France. I M; Carvillier défirant de fuite fatisfaire Mrs fes créanciers, 3 M. leChevalier Dufietrey, Colonel d'infanterie,e employé vend:a fon habitation de la coftière fad de la montagne en cette qualité à Saint-Domingue, part pour France, , en du Rochelois, boince au nord de la Dame Salagnac, de tout mai prochain d'après un congé de dix-huit mois la gw'a contenance de 54 carreaux, nouvellement réarpentée 9 bien voulu lui accorder M. le Comte de Peinier, Gouverfur laquelle fe trouve huit à neuf mille pieds de cafés 9 neur-Général de cette Colonie; il laifle fa procuration à de 32 mois, douze mille pieds de 2 ans, & quelqu'autres Mme Dufettey, conjointement avec M. le Baron de la Haye, plus nouveaux ; une cafe de cinquante pieds, en bois fon neveu. tond, poteaux en terre, couverte en effentes du pays; ladite 3 M. Lacay part pour France ; il précient le Public que habiration fufceptible d'un moulin à eau, & faire en fa maifon de commerçe exiitera fous la même raifon de fsptenbre près de IO à 12000 livres de café, : en 1791 Lucay & Denoyé, --- Page 240 --- - M.Je Bounlévers, Arpenteur du Roi au Port-au-Prince, I M. Pernoud , demeurant en cette ville, part pour retour vers Erancz parspour France par congé, fera de le mois I M. Quinton Négociant & Habitant de d'oétobre prochain, & déclare ne rien devoir. à France, difpofant, partir pour vendra au etms,t 3 Les Demoifelles Caroline & Jofephine Beauvais , âgées jeune Nègre bon cuifinier, un autre perruquier compar & tn de cinq à ans 2 France. fept partent pour une Négrefle fervante couturière 7 plufieurs chevaux vala, 3. M. Martel de Belleroche Habitant au Rochelois, fait cabriolet anglois très-léger & folide 2 avec les harnois &m partir France fes fils. Mrs Louis-Marie 3 Pierre-Domi- trois chevaux ; il laifle fa procuration à M. J. is k nique EEA Eticane-Balaagar Martel de Belleroche , agés 3 lun de Penquer, Négcciant audit lieu, tant pour les affaires de fon dix ans , l'autre de neuf, & le troifième de fix. commerce que de fon habitation, M. Teinturicr, Habitant au Rochelois 9 fait partir pour I M. Boureg du Bois > Habitant au quartier de rilas M. - trois chevaux ; il laifle fa procuration à M. J. is k nique EEA Eticane-Balaagar Martel de Belleroche , agés 3 lun de Penquer, Négcciant audit lieu, tant pour les affaires de fon dix ans , l'autre de neuf, & le troifième de fix. commerce que de fon habitation, M. Teinturicr, Habitant au Rochelois 9 fait partir pour I M. Boureg du Bois > Habitant au quartier de rilas M. Claude-Erienne Teinturier, fon fils, âgé de fept ans. part pour France, rétablir fa fanté; il laille TAfk, Ma 3 M. & Mme 6 Rourkc partent incellamment pour France, Bontemps 3 Fruchart EE Compagnie, Négocians aux Poid: affaires Cays, pour des importantes de famille ; ils emmènent avec chargés de fes biens, de fes affaires, &c. eux leur enfant , àgé de trois ans, & Mme veuve Pelletier, I M. Etienne Martin part pour France, pour caufe, de réfidante actuellement au Fond-des-Negres. maladie. 2 M. Gabriel Volel, Habitant à Baynet, part au printemps RÉUNION A U DOMAINE ' prochain pour. la Nonvell-Angletere, rétablir fa fanté; DU Roi il emmène avec lui deux de les enfans. I laifle fon époufe 3. En vertu. d'ordonnance de MM., les de fes affaires. Adminifraens chargée en date du 3 avril 1790, M. Poinfinet pouifuit en réunion 2 M. Mergeau , Habitant à Jacmel, déclare partir deux terrains pour hatte & corail, lun de 1000 France, & prie les perfonnes à qui il peut devoir EE fe carré, concédé à M. François Brun, le 15 acût pas sen préfenter recevoir leurs payemens, , & ceux qui lui l'autre de 225 carreaux, concédé à M. Floris de 1772; doivent E voulcir le folder. le 23 février 1787, tous deux fitués dans les hauteusd Suintit, de 2 M. Humbert , de Jacmel, part pour France;il déclare la Voldrogue, , quartier de Jérémie ; & bornés, le juali ne rien devoir. à Teft du Sieur. Jean Erun, challant à loueft, & des premier m 2 M. Corbin, Habitant à Jacmel déclare partir pour côtés de terres non concédées; & le fecond, à Teft autres dun France, le premier navire; il déclare ne rien devoir, terrain demandé par le Sieur Brunet jeune , chaflant àlouet & prie E perfonnes qui lui doivent de vouloir le folder. pour largeur 9 & au fud pour hauteur, borné au nordd des om11 2 M. Fillent part pour France, & déclare ne rien devoir. prétentions des Sieurs Olanicr & Gerard; ; fur lefquelsi i 2 M. Pauly, Habitant à Jacmel, fe difpofe à partir n'exifte aucun établiffement. Pri pour France , par la première occafion, & emmène avec lui fon enfant, agé de 8 ans. D E M A N D E. Vi 2 M. Girard, de Jérémie, part pour France. Un Gérant fortant d'une habitation café ouve M. Magnan Petit-Bois, A Habitant à l'Artilonite. , part fur laquelle il a refté fix ans, fouhaiteroit confidérable, trouver uné rove pour France dans le' courant de mai. geftion en pareille culture, toutefois foit 2 M. le Chevalier de Montagnac, 3 Lieutenant-Colonel 2 quente. 2 M. Girard, de Jérémie, part pour France. Un Gérant fortant d'une habitation café ouve M. Magnan Petit-Bois, A Habitant à l'Artilonite. , part fur laquelle il a refté fix ans, fouhaiteroit confidérable, trouver uné rove pour France dans le' courant de mai. geftion en pareille culture, toutefois foit 2 M. le Chevalier de Montagnac, 3 Lieutenant-Colonel 2 quente. S'adrefler à M. Bourdon , qu'elle du conf coni commandant le bataillon, garnifon de Bourbonnois 2 & fera conncitre la perfonne. Imprimeur Roi, qui Chevalier de Saint-Louis, réfidant au Port-au-Prince, & att terme de fon congé dans cette Colonie, part pour NAT 1 R E S E N C H A R G E M E N T.. France : illaifle Mrs Laffalle, Thierry & Compagnie, Négocians, chargés de fes affaires , & avec le pouvoir de vendre fes Le navire PAlexandre, de Nantes Capitaine M, Jofph deux caféières, faites pour flatter l'ambition d'un acquéreur qui Aucam 3 partira pour ledit lieu à la fim de ce mois; ceux auroir des moyens & un bon crédit. qui voudront y paffer pourront s'adreffer audit Capitaite, C I M. Jacques Videau 9 Marchand fur la place, part pour en fon magafin, place Valliere; il prie fes débiteurs dele euret France pour caufe de maladie, & déclare ne rien devoir; payer. il prévient en outre qu'il va contraêter, avant fon départ, Le navire PUnion Défirde, de Nantes, Capitaine Papintu; mois une fociété avec M. François Videau , fon frère, qui reftera partira pour ledit lieu, dans tout le courant du corféquent chargé de fes affaires: ce premier lui laiffant de juin prochain : ce navire eft grand & commode pour les Pou E capitauix, on peut contraÉter avec mondit Sieur avec paffagers ; ceux qui vondront charger , ou X palia, toute confiance. s'adrefferont audit Capitaine , mate les magafins Ragnunur, ucre 1 M. Lafe, Habitant au quartier des Matheux, envoie vis-à-vis la place Vallière; ledit Capitaine vend le vrai Icre fes deux tils, Mrs Louis &i Narcife, en France : pour rob ani-fyphillitique de M. Laffeteur.) go leur faire donner de l'éducation. A V E N D R E. I M. Vallein & Mme fon époufe avec un enfant, partent oton pour France. I Un accon tout neuf, vequé en chène, du port de IMme veuve Carpitelly , réfidente à Jacmel, part pour 18 à 20 barriques de fucre, avec fes agrès & appart. France, & déclare ne rien devoir. S'adreffer fur T'habitation Raby, aux Vafes. I M. le Vicomte de Cornillon fe difpole à partir pour Une faline contenant fept trous en rapport, une dde A France, dans le courant de juin ou de juillet. & tous les uftencilles de faline; & environ nille banls ns ét I Mme Perrier part pour France. de fel ramaffé; ladite faline fituée dans là Belle-Tome, ds I Mme Juan-Baptife le Berquier -& Mlle fa fille partent voiline du défunt Bonnejoit. . I M. le Vicomte de Cornillon fe difpole à partir pour Une faline contenant fept trous en rapport, une dde A France, dans le courant de juin ou de juillet. & tous les uftencilles de faline; & environ nille banls ns ét I Mme Perrier part pour France. de fel ramaffé; ladite faline fituée dans là Belle-Tome, ds I Mme Juan-Baptife le Berquier -& Mlle fa fille partent voiline du défunt Bonnejoit. Ceux qui voudiont en fire parti pour France, dans le courant de mai. Tacquifition rour ont s'adrefler à M. Bern.ara Lagroit, poe aux Fgres I M, Penier, Mms fon époufe & fes deux Dtles partent priétaire de Ladite faline; ou au Sieur François, rélidaut purbo pour France. Gonaives. -dell --- Page 241 --- 29R - 4 1et ROYALE. 1790. TTO IMPRIMERIE AMÉRICAINES. AFFICHES 34. DU JEUDI 29 A V R I L. sApag Poids du Pain d'un Efcalin. 21 onces. I de 26 à 28 ans 9 taille de 5 pieds 2 à 3 3 fe difant appartenir à M. Fourbife, ne pouvant dire EOREN demeure; & Augalin, Ayoux, étampé fur le fein ERLOGE, autant qu'on a pu le diftinguer, & fur ET bras droit LD, Prix courans des Denrées coloniales, au Port-au-Prince, âgé de 24 à 25 ans, taille de 4 pieds 10 2 ayant le 29 avril 1790. des marques de fon pays fur le vifage, fur FTE bras gauche & fur le dos, fe difant appartenir à M. Foubx. DUCRE blanc, première qualité, 7,5 à 80 1. feconde, 65 A Léogane le 10 de ce mois un Nègre nouveau, roltiBeme, 55 à 60 1. fucre brut, première qualité, étampd ilifiblement , ne pouvant dure fon nom ni celui o14l feconde à 40 1. troifième 2 30 à 35 I de fon maitre : le 20, un idett, ayant des marques de Café fin vert 2. 20 2 22 à 21 f marchand , 19 à 20 f fon pays fur le vifage, ne pouvant dire fon nom ni celui - feneur, 18 à 19 f triage > II à 12 f vienx, première de fon maître : le 22, Jojeph 3 Indien , défe:teur de la ualité,. feconde, s triage Indigo bleu, goëlette la Lionore, commandée par M. Antoine. première qualité, 10 à II I. cuivré marchand, 9 àho L Au Petit-Goave, le 19 de ce mois, François Créole, Aeieur 2 6 à7 1. poufière 2 3 à 4 1. Coton, première étampé fur le fein droit , autant qu'on a pu le diflinguer, qualité, 160 à 165 liv. le cent, feconde > 155 à 160 L ROC, & d'autres lettres illifibles, agé de ans 2 taille roifième, 145 à Ijo 1. Cacao 2 9 £ Carret, 15 liv. de 5 pieds, fe difant appartenir à Paul., 1 Jacmel : le des 21, Florentin 3 Canga 2 étampé fur le fein droit : autant Pix courans Marchandifts de France 6 autres s qu'on a pu le ciflinguer 2 & d'autres lettres au Port-au-Prince, le 29 avril 1790. ibles, agé de ans 2 taille roifième, 145 à Ijo 1. Cacao 2 9 £ Carret, 15 liv. de 5 pieds, fe difant appartenir à Paul., 1 Jacmel : le des 21, Florentin 3 Canga 2 étampé fur le fein droit : autant Pix courans Marchandifts de France 6 autres s qu'on a pu le ciflinguer 2 & d'autres lettres au Port-au-Prince, le 29 avril 1790. ilifibles, agé de 15 à 16 ans, SOOVIC, taille de 4 pieds 6 pouces > Vin vieux de Bordeaux, la barrique, 330 à 360 liv. fe difant appartenir à M. Quifenit s à Leogane : le 22 7 auvent, de Bordeaux , la' barrique 2 180 à 200 liv. de Jucques 3 Congo 9 étampé fur le fein drcit XJCNYE 7 rovence, 10O à 132 liv. blanc 2. le tierçon, 73 1. Farine au-deflous TIWOVI 2 agé de ans 2 taille de 5 pieds e Moile, première qualité 2 le badil a IOO liv. pouces s ayant des marques 22 fon pays Sur l'eftoriac, conde, 85 à 90 liv. commune 2 75 i 83 liv. Huile 2 difant appartenir à un Habitant de Mirebalais, ne,lepanier, 49 1.10f.commune, lacave, 15à 16 L1of Au Port-au-Prince, le de ce mois, Jean - Pierre eue,lalivre, 20à 22 £6 d.Petit-Salé, l'ancre, 24 à27 I. Créole, fans étampe 2 fe dlet de T'habitation Santo s i oenf falé, le baril, 70i 90'1. Morue, le quintal, 40 à Léogane : le 21 Francois, Mozambique 2 étampé, en LgiSwon, la caille, 27 à 30 I. Chandelle, la livre, fer-a-cheval, D.D.CHARTRES, ayant un nabot à chaque 4is Brin, 7-8 2 laune réduite 2 40 à 44 f 6d pied, fe difant de Thabitation de M. le Duc de Charmes; 3-4, 40 à42 £ 3 d. Combourg , 40 à 45 £ Saint- le 22, deux Nègres nouveaux, Congos, étampés LANOUE, PwgmgliafMorlaix, la balle, 1450à 15oo I Rouen au-dellous JERÉMIE, ne pouvant dire leur nom ni celui euret, If00 1.Planches de fap, pied anglois, 170 à 180 de leur maitre": le 24, Jiun-Baptife , Mandingue, fans k millier 2 Bois équarris, idem. Pitchpin. étampe apparente, fe difant appaitenir au nommé Drouillard, M. L., au morne de la Sele; & Scipion, Nago, $ Couas DU FRET. étampé A.FAURE : au-delious GRE, ne pouvant cire Pour Borduaus, Nantes, le Havre, Marfeille. le nom de fon maitre : le 25, Alerte s Nago, étamps PONVERT, ayant un Carcan à trois.branches au cou, fe icre banc, 15 d. étampe apparente, fe difant appaitenir au nommé Drouillard, M. L., au morne de la Sele; & Scipion, Nago, $ Couas DU FRET. étampé A.FAURE : au-delious GRE, ne pouvant cire Pour Borduaus, Nantes, le Havre, Marfeille. le nom de fon maitre : le 25, Alerte s Nago, étamps PONVERT, ayant un Carcan à trois.branches au cou, fe icre banc, 15 d. 17 d. 15 d. 16 d. dfant appartenir à M. Ponvert. ucre brut, 15. IS A Saint - Marc, le 21 de ce mois * un jeune igo, Nègre, Congo, étampé fur le fein gauche, astant qu'on a pu le diftinguer 2 ROGE, au - deilous STM, de 18 ins ? oton, nye taille de 4 pieds 8 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maixe : le 22, Grorges Mczamnbique, ESCLAPES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. étampé fur le fein gauche COQUARDO, an. deilous A SrM, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds, ie difant apparins laenel, le 8 de ce mois, Juan - Baptfe, Congo, tenir au nommé Coquardo, M. L., à la Saline. eds étampe 1o' apparente, âgé de 18 à 20 ans, 2 taille de 4 Ppartenir pouces à M. 2 ayant une couture au front $ fe difant ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. dont Fonuerd, Habitant à Nipes : le 15,, deux ares, pu-bor un fe nommant Céfar, Eyoux , & l'avtre A Léogane, le 15 de ce mois 7 nne jument angloife, delous 3 Bourno s étampés fur l'eflomac LABR CHE, fous poil brun, fans étampe : le 18 mn cheval fous poil LERIE, autant qu'on a pu le diftinguer 2 agés rouge, à courte queue 2 étampé du côté du mortoir LV.P, --- Page 242 --- autant qu'on a l: diftinguer : Ie tin idem fous qu'ils vendront à bon compte, ninft da charbon # rouge, étampe TaL cô:é du morftoir NF & in idem pl terre d'Argleterre, & des chaudières T" fucre potin poil" rouge fans étampe apparente. Pérgord, loi A Saint-Marc, le 17. de ce mois, un cheval fons poil I Dans l'affiche no 21, du 23 mars & étampé fur la cuifle du montoir ACY, autant Belloc a fait de s'adrefler Séromta,k rouge, qu'on prévenir à lui * le a la moitié Laogus,d a dittinguer : le 21, un mulet entier 2 fous poil il d'une fucrerie & dépendances a verdea; t étampé lur la croupe , du côté du montoir, DP; mondit Sieur n'a point fait attention que M, Bala, a & une jument fous poil zem étampée fur la cuiffe du agilant pour Mme Denis demeuyante à Clairac, f montoir : autant qu'on a pu : difinguer, Tov, & fur fignifier à mondit Sieur Belloc & conforts une deusite Tépaule, aufli du côté du montoir, G, ayant les pieds noirs, fentence, du 29 décembre derniet renglue fur oppofian 'Au Petit - Goave, le 22 de ce mdis, un cheval fous qui ordonne déguerpifiement de moitié de cette lals pcil brun, à courte queue, fans étampe apparente, ayant tation, ainfi que du quart de Phabitation de Mr Pomiua à un pied blanc. loc & conforts une deusite Tépaule, aufli du côté du montoir, G, ayant les pieds noirs, fentence, du 29 décembre derniet renglue fur oppofian 'Au Petit - Goave, le 22 de ce mdis, un cheval fous qui ordonne déguerpifiement de moitié de cette lals pcil brun, à courte queue, fans étampe apparente, ayant tation, ainfi que du quart de Phabitation de Mr Pomiua à un pied blanc. Nipes : M. Belloc père a bien vendu à feu M. Pomitk Au Port-au-Prince le 22 de ce mois, un mulet fous quart de cette habitation & Nègres, il y a ptbs. poil brun 2 étampé de marques efpagnoles : le 23, wne cinquante ans , mais il ne l'a point payée 1 non plus q & bourrique fous poil bai, fans étampe : le 25 2. une idem la moitié de celle que le fils veut vendre. fous poil brun, étampée MR. I M. Ju Gamnier 3 toujours dans l'irtention de ternina fous peu toutes affaires de commerce , pour fe rétind en France, le plutôt que faire fe pourra , pris int A v 1 S D 1 V E R S. tamment Mr fes débiteurs, tant à fa dernière raifon i celle de Pre Gautier & Garnier, de vouloir bien le I A la requête de Me Girault, Curateur, il fera, mardi le plutôt poflible 2 pour le mettre à même de LE quatre mai, procédé, à la barre du Siége royal de cette ceux à qui il doit , les prévenant que, faute de le fig ville, au plus offrant & dernier enchériffeur, aubail à ferme, il va employer tous les moyens poffibles pour lsj pour trois années , d'une maifon, fife au Port -au -Prince, contraindre. Mondit Sieur a à vendre du merrain dup rée rue d'Orléans, dépendante de la fucceflion de feu M, Jean & anglois pour barriques à facre des chaudières a Araud ainé, Négeciant. pour idem, dc la graine d'indigo franche & mafronne: I M. Delacombe, Habitant près Saint-Marc, prévient le tout à juite prix, 2 pour du comptant, i le Public que, pour remédier aux erreurs d'adreile de fes Mrs les Capitaines, Négocians, & autres créancies d Tettres , il eft forcé de changer fa fignature, qui fera dorénaSietir Piznd, ayant foufcrit à Poffre qu'il leur a faitek beu vant tout fimplement, 2 Lacon.te, precedée des deux lettres les payer en marchandifes, donnent avis gue ces mina initiales de fon nom de baptême: marchandifes feront vendues, dans le magalin dudit Ser pa I A la requête de Mrs De/pinos & le Meilleur de Bellevue, Fiaud s le lundi que l'on comptera mai prechain;1 extcueun-elanenaites de feu M. le Mcilleur du Mornet, a des meulles fopeiles; il et Memaed de les détaills, r21 il fera procédé, le mardi que l'on comptera onze mai inagafin eft connu : pour favorifer Mrs les Habitans évi prochain , au bail à ferme, pour neuf années, I°, d'une autres 2 on offre de pieudre en payement de la deniea habiration en fuererie, fituée au lieu dit le Trou-Caiement, prix du cours. illeur du Mornet, a des meulles fopeiles; il et Memaed de les détaills, r21 il fera procédé, le mardi que l'on comptera onze mai inagafin eft connu : pour favorifer Mrs les Habitans évi prochain , au bail à ferme, pour neuf années, I°, d'une autres 2 on offre de pieudre en payement de la deniea habiration en fuererie, fituée au lieu dit le Trou-Caiement, prix du cours. a quartier du Cul-de-Sac, paroifle de la Choix-des-Bouqaets, I de la contenance de trois cents quarante-un carreaux de terre, ÉTAT des Negres épaves qui doivent être vendus alala & les culures, bâtimens & établiffemens en dépendans 2 de la Senéchaufee de Saint-Louis, le II ma 1790. I avec cent neuf têtes d'Eiclaves, & quarante-fept mulets y attachés; 20, d'une hatte, fituée au lieu dit la Plaine JeanPierre-Louis , Congo, étampé fur le fein gauche, Cinq-Cent , près le Trou-Caiement, de la contenance de qu'on a pu le diftinguer, RO, agé de ans 5. ukk tvir cent quatre - vingt-deux carreaux de terre, avec les fe difant de la fucceffion du Sieur iui parcs pieds, d & bâtimens y attachés; 3". d'un terrain 2 pour culture, fitué Habitant dans les hauteurs de Jacmel. Rent au Boucan-Patate, paroille de la Croix-des-Bonquets, de la Pierre, Congo, étampé fur les feins GARAT, # contenance'de cent carreaux, ledit terrain en bois de bout 5o taille de 4 pieds IO pouces, de forte corpice & fans aucun établiffement : tous lefquels objets déperdent ayant sA barbe & les cheveux blancs, 4e difant appse de la fucceflion de feu M. le Meilleur du Mornet 5 aux à Mile Larocque, Habitante aux Anfes, charges 2 claufes & conditions de la carte-bannie ; dont on I pourra prendre connoiffance chez M. Labbe, Audiencier. D É P A R T S. 1 M. Thre Gautier marchand, rue des Frontsforts , a Thonneur de donner avis qu'il demeure feul chargé de la I M. André Lamaletie, réfidant à Jérémie, rand liquidation de la fociété qu'il avoit contractée avec M: Pre France dans le courant de juin prochain ;il reuct Tourtarel 3 fous la raifon de Tourtarcllejeune & Compagnie, lui fa Demoifelle, agée de quatorze ans 2 & laille AP YELE eft diffoute, à compter du 21 de ce mois ; en confequence, curation à M. Jofeph Lamaletic : fon frère; ilad il prie les pafonnes qui doivent à ladite fociété, de vouloir trente carreaux de terre, la majeure partie en bien le folder le qu'il leur fera poflible; il a l'honlefquels il y: a quelques établiffemens en cafés elle, agée de quatorze ans 2 & laille AP YELE eft diffoute, à compter du 21 de ce mois ; en confequence, curation à M. Jofeph Lamaletic : fon frère; ilad il prie les pafonnes qui doivent à ladite fociété, de vouloir trente carreaux de terre, la majeure partie en bien le folder le qu'il leur fera poflible; il a l'honlefquels il y: a quelques établiffemens en cafés plurot neur de prévenir en cutre qu'il continuera de tenir chez icelle connue fous le nom de la Raqued-Dasil, la Jui une boutique de tailleur, & qu'on y. trouvera, 2 au plus des Rofeaux, à la diftance de trois lieues de jufte prix, un aflortiment d'articles relatifs à cet égard & Jérémie, chemin de chaife, une fource abondant I autres fèches. - diverfes marchandifes née de la rivière des Rofeaux pendant lefpace om I Mr Camfrancg, Théan & Compagnie viennent de cents pas ; il en fera la meilleure compofition mje e recevoir deux jeux de moulins , de la meilleure fabrique, du comptant. --- Page 243 --- 23% I M. Antoins Lamaletie s. réfidant à Jérémie, , part pour I Mme veuve Jacquier Habitante à la ravine du Miram, France, dans le courant de juin prochain ; il emmène avec Juridiétion de Jérémie, fe difpole à inceflamment ji la Dame fon époufe 9 & fa fille âgée de quatre ans 9 pour. France, & déclare ne rien devoir. partir Ladite Dame a # laille fa procuration à M. Jofeph Lamaletie, fon frère; Thonneur de prévenir Mrs les créanciers de la fucceffion vendra une habitation, contenant foixante-quatre carreaux, de fon mari, qu'elle n'a été julqu'à ce jour l'admid très-bonne terre à café, , fur laquelle il y a fix carreaux niftratrice de fes biens, 9 que la en que à vivres on propriété dabatus & plantés en , travaille dans ce moment fes enfans, qui en feront en poilefion avant appartient fon de fix autres départ, a un bois neuf carreaux;il vendra, avec ou & qui doivent en conféquence fe charger de les dettes, Fenutenant, feize Nègres de tont fexe & travaillans : il I M. Michel Michaur Defchanbert 2 demeurant payer aux pendra avec lacquéreur les arrangemens les plus conveGonaives part pout France. Nes, moyennant quelque comptant, & du terme pour le I M. : Cher dé Lafitte de Liefat, Habitant à iele, moyennant des furetés. part inceffamment pour France, avec Mme fon Jérémie, & 1 Mae Tafnier part pour France, dans le courant de les enfans. époufe uin prochain 9 emmène avec elle fa Dlle âgée d'un an 3 A v E N D R E. & déclare ne tien devoir. I M. Fontanges , ci-devant Commandant de la partie du I Une habitation fife à la montagne de PAfile, parciffe Sod, aStuellement Habitant propriétaire aux Gonaives , de TAnfe-à-Veau, contenant cent dix carreaux de terre & dipole à partir pour France, & laiffe Mrs Suint-Macay, même cent vingt, ayant deffus mille pieds de Buncamp, Poryés & Michel, Négocians à Saint. ne tien devoir. I M. Fontanges , ci-devant Commandant de la partie du I Une habitation fife à la montagne de PAfile, parciffe Sod, aStuellement Habitant propriétaire aux Gonaives , de TAnfe-à-Veau, contenant cent dix carreaux de terre & dipole à partir pour France, & laiffe Mrs Suint-Macay, même cent vingt, ayant deffus mille pieds de Buncamp, Poryés & Michel, Négocians à Saint. - Marc, caféiers en fecond rapport, & cent vingt mille agés de fes affaires en cette Colonie. de fept à huit pieds carré, premier pieds plantés au IM. Confuns 5 Habitant Fond. 1-Mélon, dépendance établitlemens faits; favoir : rapport, tous les le quatre magafins de Jacmel, annoncé quil part pour France; il prie tous fur quatorze, en bois de charpente & couverts quinze en pieds eiquil doit de fe préfenter en l'étude de Me Gaernier, dacajon;, un moulin à piler le café au milieu effentès Notaire à Jacmel, , jufqu'an premier juin prochain, époque moulin eft foncé en bois; ; quarante mille lequel Iixée pour terminer avec fes créanciers de qael nombre & fur les ailes defquels font placés deux pieds de de glacis, quelle fomme que les ait élevés fa femme & la prévention, Pun de cinquante pieds de fur corps bâtimens, de s Xleur déclare, cas de qu'en retard de leur part à fe pré- compris une galerie fur le devant, long avec vingt-fept deux large, érter au temps dit, muni de fon congé, 9 il leur fera lequel magafin a deux étages fur le derrière, cabinets & une : Hicile de s'oppofer à fon départ, en ce qu'il n'a pas de cloifon au milieu, il eft en & jeu fireàfon embarquement ; il vendra une ou plafieurs même, (on obfervera planchéié ces acajous acajou fortent couvert de erres à café, avec quelques bons Nègres, enfemble ou le d'icelui en maçonnerie que fur la même des à bas) puément, grand marché pour du comptant. pieds are diftance, eft un pavillon en ligne, dix IM. Daries, dit Touloufe, Cordonnier 2 part pour en effentes, lequel a dix-huit maçonne, à 9 ccuvert ance, à la fin de mai, déclare ne rien devoir, , ptie de diftance fr fautre coin du pieds carré; cent pieds - perlonnes qui lui doivert de le folder au plutôt, pour uniforme fervant de cuifine glacis, eft un autre pavillon Ariter le délagrément de fe fervir des voies de rigueur; fourneau; à quarante : de ayant diftance cheminéc, four &c al vendre deux cuifiniers pieds fur la méme Nègres 7 un Négrillon & une ligne formant le parallèle du eft Negritte marchande 9 âgée de dix ou douze ans. lui doivert de le folder au plutôt, pour uniforme fervant de cuifine glacis, eft un autre pavillon Ariter le délagrément de fe fervir des voies de rigueur; fourneau; à quarante : de ayant diftance cheminéc, four &c al vendre deux cuifiniers pieds fur la méme Nègres 7 un Négrillon & une ligne formant le parallèle du eft Negritte marchande 9 âgée de dix ou douze ans. ment en a couvert magafin, en effentes un autre bâtiI M. Roberjot du Defert jeune', arrivé en cette Colonie en trois chambres charpente defeize clocher d'acajou, divifé pis fix mois, 3 part inceflamment pour France. & un cachot huit pieds carrés,un &fa cloche, I M, Frunçois Narciffe Maugras Capitaine du navire de deffous, cafes à Nègres, douze carreaux Du d'Orlians terre en favanes, entourée de haies vives, & le refte s du Havre ,refté dans cette Colonie en bois debout, foixante beaux des vivres recouvrement de ce qui eft dû. aux çargaifons EORt toute efpèce, de l'eau à cent Nègres, des cafes, de arire, déclare partir incelfamment pour France ; il prie de voiture jufqu'aux favanes. faut s'adreffer & chemin de F dsieurs vouloir le payer 2 pour éviter le défagréRoche de à M, ient de les y contraindre par la voie de droit. papier fur Monbellair, France, & à TAnfe-à-Veau, qui la vendra enbon M. de Renoncourt Habitant prendra pour du comptant fon , au Rochelois : paroiffe on pourra auffi sadreflerà M. Boufiques, Négociant au papier; Portlenta Inlde-Negres, 2 part pour France, ou pour le Con- au-Prince. américain, pour y rétablir fa fanté; fa déclaration de I Deux de patt a été faite au Greffe de la Juridiction du Port-auaffortis, l'un attelages fous mulets de chaife, parfaitement ince, poil rouge & l'autre fous poil fouris. I M. Thevenin S'adrefler à Mr Bec jeune & Compagnie, qui en feront I M. Roureau, part pour France. une bonne compofition. ance, avec fon Habitant aux Grands-Bois 9 part pour I Un Nègre cuifinier, bon fujet, foit pour du alires neveu, 2 lailfe M. Pelletan chargé de fes ou d'autres d'autres Nègres nouveaux, ou tels arranyemens comptant, I Mae Dafour dont : on conviendra. Sadreffer, pour les informations , à I Mne Dijcashaut, part pour France avec fa petite fille. M. Tuejdwal Duchemin s à Jérémie. partir pour Habitante aux Gonaives 2 fe difpofe Une habitation de cent & quelques carreaux de terre laifle Mr France, avec MIe fa fille, âgée de huit ans, établis en coton & indigo, fituée au quartier des gocians Sain-Macary: Beaucamp Pouyés & Michel, de Jacmel, à une lieue & demie de la ville, béau Ofangers chemin olonie, ISaint-Mac, chargés de i affaires en cette de voiture, fur laquelle il y a une fuperbe grande cafe AM. pofe Une habitation de cent & quelques carreaux de terre laifle Mr France, avec MIe fa fille, âgée de huit ans, établis en coton & indigo, fituée au quartier des gocians Sain-Macary: Beaucamp Pouyés & Michel, de Jacmel, à une lieue & demie de la ville, béau Ofangers chemin olonie, ISaint-Mac, chargés de i affaires en cette de voiture, fur laquelle il y a une fuperbe grande cafe AM. L. M. de foixante pieds, bien divifée en bois incorruptible & mpagtit, Bouchet, Commis chez Mrs Lamand & maçonnée, une autre pareille, divifée en trois nen devoir, Negocians à Piflet, part pour France, & déclare un appentis de quatre cliambres, cuifine, colombier, chambres, magafin à vivres, &c. 'le tout en bon bois du pays, couvert en --- Page 244 --- à eilentes aufli du une indigoterie, (scherie, huit cafes parti marron le 17 de ce mois. Ceux qui en auront à Negres, &c. TETOLA tout en bon état : on y joindra, fi noiflance font ptiés d'en donner avis audit Sieur. COi lon veut, quatorze têtes de Nigres, cinquante moutons & I Un Nègre, Indien, étampé DUFOUR, de trente bêtes à cornes ; & plus, tout le ménage monté tel taille, ayant les cheveux rétiré depuis huit moyetny qu'il eft; de l'eau en abondance fur ladite habitation, la geole du Petit.Goave, TiaLan échappé de la joat de & bien fournie en vivres ; en un mot , c'eft un des beaux dans la nuit du 20 au 21 de ce mois ; eft reparti late, féjour & local du quartier; elle' eft à la Chute, &c de chez Mr Martineau & Compagnie, en cette ville. maton Ceu touche à la montagne du Cap-Rouge. S'adreffer à M. Berry, en auront connoiffance font priés de le faire amder, propriétaire de ladite habitation, qui prendra en payement 3: leur en donner avis, ou à M.,Dejour aint, Haka fes créances & des arrangemens pour le refte : il a aufli au Cap-Dame-Marie: : it y aura récompenfe. une conceffion en fon nom , fituée au Sale-Trou, propre Bracman dit Jacquot, étampé fur le fein droit FERRAGUT à la culture du café & coton, oh il a un commenâgé de 45 ans taille d'environ 5 pieds 4 pouces, cement d'établiffement, & beau chemin a pour $y, rendre, de petite-vérole, maigre & rouge de peau : parti marp manai borné de la rivière à la Pierre, où il y a de l'eau: depuis fix femaines, de chez M. Lamotte, Habinand das S'adreffer atl même qui en fera bonne compofition, & les hauteurs de la Charbonnière. qui vendra aufi ce qui lui eft dû fur les deux habitations Un Nègre nouveau, Congo, étampé HERMITE, voilines quil a établies &. fourni tous les uftenfiles nécefd'environ 20 ans; parti marron depuis environ un mos # faires, & payer le prix des deuxdites habitations Bills & En donner avis à M. Hermite, Commandant de. Habinand das S'adreffer atl même qui en fera bonne compofition, & les hauteurs de la Charbonnière. qui vendra aufi ce qui lui eft dû fur les deux habitations Un Nègre nouveau, Congo, étampé HERMITE, voilines quil a établies &. fourni tous les uftenfiles nécefd'environ 20 ans; parti marron depuis environ un mos # faires, & payer le prix des deuxdites habitations Bills & En donner avis à M. Hermite, Commandant de. W Calandre, à qui il" n'a ni vendu, ni donné ce qu'il paroiffe du Cap-Dame-Marie. ; au Port-au-Prince, à M réclame. Marchand ; à Jérémic, à Mrs B. Vernier Reychet & Prut. I Une terre au canton des Rofeaux, de cent carreaux 4 Montauciel Mondongue , étampé I MERCIER G de te:re, reconnue être de très-bonne qualité, bornée ANCE, âgé de 22 ans ; parti marron depuis huit mois à l'oueft de la rivière Best Rofeaux, ayant beaucoup de bois de En donner avis à M. Mercicr, Habitant à la fourcectak conftruction, &fur laquelle on peut faire dela chauxà volonté, des Irois 2 à qui il appartient : ily aura cent trentedkan fituée à une lieue de TEmbarcadaire, & à trois lieues & livres de récompenfe. demie de Jérémie, chemin de chaife & de cabrouet. Il a été planté depuis octobre 1787, environ trente mille pieds de cafiers, dont quelques-uns en cette année, le bois neuf dans lequel ils font plantés EPERT aujourd'hui de D E S A I N T - M A R C. feize carreaux ou énviron, , prêt à recevoir une autre plantation en café & coton. L'Affemblée générale de la partie françoife de Sine Comme cette terre eft portion d'une habitation plus Domingue voit arriver tous les jours dans fon G étendue, elle n'a encore d'établiffement particulier 2 MM. les Députés des paroiffes les plus éloignées. Ek mais on prendroit S arrangemens avec l'acquéreur pour vient d'arrêter fon réglement de police intérieur, y élever une ou deux cafes à Negres, & y tranfporter confié l'exécution de fes décrets aux aflemblées une belle cafe d'environ foixante pieds de longuéur far & comités paroiffiaux. trente de largeur, avec une galerie fous même comble, Des dénonciations de faits graves ont donné lie,k ayant une très-belle charpente, & couverte d'effentes d'acajou. 20 de ce mois, à Tétabliffement d'un comité de recherches Le vendeur offre de s'en rapporter pour le prix 2 à l'efLa néceflité de pourvoir aux dépenfes occafonées pul timation qui en fera faite par cinq Habitans mais il T'arrangement du local pour les féances & les buresare exige quarante-cinq mille livres de comptant; i donnera TAilemblée, l'a déterminée à rendre le même volontiers des termes pour le furplus du prix. tabliffement d'un comité de recherches Le vendeur offre de s'en rapporter pour le prix 2 à l'efLa néceflité de pourvoir aux dépenfes occafonées pul timation qui en fera faite par cinq Habitans mais il T'arrangement du local pour les féances & les buresare exige quarante-cinq mille livres de comptant; i donnera TAilemblée, l'a déterminée à rendre le même volontiers des termes pour le furplus du prix. décret, qui enjoint aux comptables de Saint-Marc : S'adreffer, pous avoir des renfeigneinens, au Port-au-Prince, préfenter un bordereau de leurs caiffes, & de ne E à M. Laloibert, Curateur aux vacances de Jérémie. y faire fortir de cette ville aucun fonds fans fon autorlans, On étant en ce moment chez Mrs Saladin & Bourlon ; au devant s'occuper des finances de Saint-Domingpe, di Cap, à Mme Grumier De/marais Habitante de Jéréinie, en même temps décrété que tous les comptables a y étant en ce moment; à Jérémie, M. Corneau, NégoColonie lui feront parvenir, fans délai, un état de fituas ciant audit lieu, vifé de l'offcier d'adminiftration. Sur des bruits philantropiques relatifs à Phabitatione a A F F E,R M E R. M. le Duc d'Orkans, PAtlemblée a cru de fa fagelts prendre des renfeignemens pofitifs de M. Collintt, Hhocue I A afermer pour neuf années, T'habitation Gouraud, de cette habitation. La déclaration écrite & lignée fituée au Gallet, quartier du Cul-de-Sac 2 limitrophe de Collinet dépofée aux archives de PAifemblée l'habtation Beaugé, & de celle de M. Delamardelle éiablie attefte : fauileté de ces bruits. 2 ci-devant ai en ficrerie affermée à M. Desbroffes. Sadreller Le de MM. les Notaires a été admis le a M. Turbé de la Marre, Habitant au Cul-de-Sac, ou à rendre CR hommage à PAfemblée 3 & le leades nis "M. Scheult, Procureur de, ,ladite habitation. MM. les Officiers de fanté fe font préfentés dans les Pa intentions. Après les difcours prononcés, 9 tant M. E $ C Z A V E S E N M A R R O N N. GE Grandmaifon 3 des & Fe Doyen Notaires 5 par ces du , : Médecin Roi 2 que M. le Préfident Lafeur, âgé de 20 à 25 ans 2 taille de pieds 6 à corps ont été admis à dite à la féance, fes 7 pouces, gravé de petite-vérole & des .dertur au front, Au départ du courrier arrivé au Port-au-Pize dep ayant un collier de fer au ccu, une jambe tordue , appar- dernier, FAffemblée s'occupoit à vérifier la nature tenant à M. Denoit, Négociant, chez M. Lerembourgs voirs conférés par les paroifles à MM. leurs Dépwis --- Page 245 --- (-No 34.) SUPPL EMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jeudi 29 Avril 1790. A V I R S. On fait 3. favoir à tous qu'il A la requête de Mr Grafle frères 3 Pitteu & d'ordonnance de M. le Sénéchal, en appartiendra, date du 9 qu'en vertu fnit, Négocians à Saint-Marc, au nom & comme Compa- exécu- & à la requête de M. --- Page 245 --- (-No 34.) SUPPL EMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jeudi 29 Avril 1790. A V I R S. On fait 3. favoir à tous qu'il A la requête de Mr Grafle frères 3 Pitteu & d'ordonnance de M. le Sénéchal, en appartiendra, date du 9 qu'en vertu fnit, Négocians à Saint-Marc, au nom & comme Compa- exécu- & à la requête de M. Labarthe, mineur 15 du courant s eustefamentaires de fen M. Louis-Barthelemi Fiefé du procédant fous T'affifiarce de M. émancipé d'age $ Baucht, décédé Habitant au quartier de l'Artibonite, paroifle aux caufes & icelui pour Fautorifer, Deflenave fuite & 3 fcn curateur de s aint-. -Jérôme, il fera, le mardi 4 mai prochain, 9 8 heures du l'on Camfrancg, Thégan & Cempagnit, ilfera procédé,le diligerce mardi M: hatin, & jours fuivans, procédé, fur Thabitation du défunt, à bail à comptera 4 mai prechain, iffue d'audience que. 5 & marécageufe. facceffivement fur fes cafières anx ferme & a pour ordinaire, au Chaos, le adjudication, ledit bail fini au l vente, , plus offrant & dernier enchériffeur , à la de I1 février 1792 9 d'une mailon fituée en cette ville, & expiré de payer comptant avant de déplacer , de tous les Bonne-Foi, occupée ci-devant par M. rue E & effets périflables délaiffés ledit on pourra s'adrefler la Chunu, & auquel. je les elclaves & objets néceffaires par à défant, 2 autres conditions de la pour voir; aux charges, clanfes & Texploitation de fes caite-bannie, dont on es, confiftans, lefdits meubles & effets qui feront vendus, communication s en l'étude de Me pourra prendre linge de corps, de table' & de lit ; hardes & bijous à audit Siége. Denormardie, Procureur Age dudit défunt; meubles meublans de toute elpèce 2 A la requête de M. la Chèvre, genterie, en couverts', plats,affiettes, foupières, cafetières, ; du P'Efpoir, du Havre, il fera vendu, mardi Capitaine 4 mai, à du la navire Hlies, flambeaux 2 cuifinières, & autres articles; ; porceSiége de cette ville, fix têtes de barre ne de Sevre, faiencei, verrerie ; un exemplaire complet, du caté, aux claufes & conditions Nègres de la faits à la culture vinge-huit volumes in-folio reliés en veau, de TEncyclo2 M. ; du P'Efpoir, du Havre, il fera vendu, mardi Capitaine 4 mai, à du la navire Hlies, flambeaux 2 cuifinières, & autres articles; ; porceSiége de cette ville, fix têtes de barre ne de Sevre, faiencei, verrerie ; un exemplaire complet, du caté, aux claufes & conditions Nègres de la faits à la culture vinge-huit volumes in-folio reliés en veau, de TEncyclo2 M. & Mme Clément, Habitans à carte-bannie. Hie,o autres ouvrages; des ferremens 9 toutes fortes d'outils & comme exdcuteu-eftamenaie & Saint-Louis, au rom dullenfiles de menuiferie machoquetterie & tonnellerie; feu J. Michel Alifon, leur neveu, ont légataire univerfel de atelages de chevaux, 9 de chaife ; des chevaux de felle venir Mrs Vidal, Habitans au Petit-Trou Phonneur & de préHes voitures à deux places place & demie & une au Cap, ainfi que tous autres qui Montalier, ieurs jumens : poulains & pouliches ; des place; ou voudroient acquérir de pourroient avoir acquis 6 de cabrouet; des cabrouets & tombereaux; taureaux, des Bervalle époufe non commune Demoitelle en biens Louife Lemere de hes, bouvillons & génifles ; des moutons & Berquin : qu'ils font créanciers de avec M. Euflache res articles, cabris, & hypothèque fur tous les biens de fortes forr mes portant M. Piard prévient Mr les Négocians fous l'autorifation de fondit ladite Dame, laquelle, Piaila diflous la fociété qu'il avoit s Capitaines & Notaires Ladouë & mari, par acte du rapport des contradtée avec M, Legendre, en date du 28 dernier, & M. Piuard refte feul chargé de la s'eft rendue certificatrice folidaire avec M. Jeachim mai 1764, 2 : des dettes caution EE quil auroit contraéter de M. Vidoufe, Giauditr, qui a commencé le 29 mai pu & durant leur la ferme de la hate du mineur adjudicataire, pour ans, de cnlangetie à FArcahaye. 1788, qu'il continue fomme de 4oco liv. Alibon 3 pour ' piix & On trouvera chez M. fix mois en fix par an, payable en deux termes, de ans, près la nouvelle Charville 3 au coin de la rue dication du mois, conformément à la fertence d'adjuepeces prifon, un affortiment de pluSiége royal de Saint-Louis, en date & détoffes unies & rayées en foie , en taffetas, mai 1764; les fermages font dus en du 14 verres anglois > porcelaines unies que le déficit fur les prefque totalité 2 ainfi s, Ei dont fera bon , & autres remife qu'en a faite M. animaux, qui eft conftaté par la donie, compte 2 quittant inceflamment léchéance du Lail ; le Berquin, cinq mois fept jours après MoinRaf Beaulière tion d'hypothèque & préfent pour tenir lieu de déclararnile ayant acquis de M. Malicux 3 confervation des droits des Sieur iLlogane une maifon fife audit Dame Clément. & qui pire leurs cet immeuble eft affeété de faire inceflamment lieu, prie 2 M. donie, compte 2 quittant inceflamment léchéance du Lail ; le Berquin, cinq mois fept jours après MoinRaf Beaulière tion d'hypothèque & préfent pour tenir lieu de déclararnile ayant acquis de M. Malicux 3 confervation des droits des Sieur iLlogane une maifon fife audit Dame Clément. & qui pire leurs cet immeuble eft affeété de faire inceflamment lieu, prie 2 M. Jochaud de la Verdière, Avocat en Ate ville. titres de créance à M- Razond Procureur en la Sénéchauflée de parlement, ancien M 3 Notaire à fe retirer en France, prie les Saint-Marc 2 fe difpolant Depoes jeune s Habitant à de leur confiance, de retirer leurs perfonnes l'ont hoporé Chevalier Dabenous Jérémie, chargé des de le fatisfaire. pièces 1 fon étude , & prife que Ton 9 fitnés dans cette partie, a vu des à Mi Gaillhin pourfuivoit cefdits biens en réunion, M. de Pryvé, Huiflier ci-devant à Jacmel, rar aéte au ettr de pévenir les frins, en l'année 1775 ; il a rapport date du premier M* Furel février de Saranon, Notaire à Eaynet, en mencé à le meitre dénonciateurs de ce terrain 2, qu'il indivife de dernier, propriétaire de la moitié 1780, & en culture, depuis le mois de la foixante carreaux de fitnés au de calés plantés quil sy trouve aujourd'hui vingt mille Pimentière, 2 paroifle de Eaynet, terre, concefion quartier de dont vingt carreaux de terre en bois affocié pour fautre moitié de M. Antoine Langon 2 & : prète à planter des vivres tauban propriétaire de l'autre moitié Felix dit Mon- & pour alimenter , le R clogeniens d'utilité, par aéie de difolution de fcciété & prévient de Public que, trente carreaux de terre à mordit Sieur ievente deidits Mentauban, an --- Page 246 --- de M- Garnier, Notaire à Jacmel , du 22 mars de 32 mois, douze mille pieds de 2 ans, & quelgiien rapport dernier lui refte débiteur d'une fomme de fix plus nouveaux ; une cafe de cinquante pieds, en vel dernier; ce livres en terre, couverte en ellentes du bip mille cinq cents quatre-vingt-quinze 9 pour payement tond, poteaux d'un moulin à & pays; ;ladny de laquelle fomme mondit Sieur Montaubun a un & deux habitation fufceptible de 1O à 12000 livres eau, de dy faire en ans de terme, & encore de vente de partie ou totalité defdits feptembre près il 8400 liv. de dette caft, en 1791 foixante carreaux de terre, eft convenu, par claufes expretles & 20000 le livres; dernier n'y terme. a pour les hyponins fur foixante carreaux de terre, pour EHR fans Thypothèque fpéciale lefdits la les lieux, au vendeur au à conditions f de payer mondit Sieur Pryvé en entier avant dans paflation les à à M. Vié, ; Port-au-Prince, prendront Mr Higa; d'aucun acte de vente ; le préfent avis inféré Nippes du vendeur : qui ladite terre a été pour comptant l R. . a pour les hyponins fur foixante carreaux de terre, pour EHR fans Thypothèque fpéciale lefdits la les lieux, au vendeur au à conditions f de payer mondit Sieur Pryvé en entier avant dans paflation les à à M. Vié, ; Port-au-Prince, prendront Mr Higa; d'aucun acte de vente ; le préfent avis inféré Nippes du vendeur : qui ladite terre a été pour comptant l R. n'achète de M. Montauban, obligations vendue gazettes , à ce que perfonne mondit Sieur Pryvé, fous les peines nud, ily a 30 mois , 29600 livres, podgA fans avoir défintéreffé d'être pourfuivi en déclaration dhypothèque. à TAnfe-à-Veau, D É P A R T $. 2 M. Pierre Defchamps, Négociant du mois de mars derdonne avis au Public 9 que le de 16 l'audience du Siége royal 3 M. Ducolombier part inceflamment pour France. ant nier, il a acquis, à la habitation barre de dix carreaux de terre 3 Alexandre Bigot jils, M. L., part incellamment du Petit-Goave, une du nommé Jofsph-Georges, dit France, pour caufe de maladie. Fie P dépendante dela fucceffion fituée dans les hauteurs du Rochelois, & 3 M. Schindelar part incellamment pour France, Peronne >. M. L., fix mois du de fon adjudication 2 ès 3 M. L. M. Bouchet, demeurant à PHilet-à-Fieneleie, payable dans Receveur jour des bârardifes de ce reffort : part pour France. - mains de M- Landelle avoir quelques titres 3 M. Garnier part pour France, & déclare ne rien deni en conféquence, ceux qui pourroient ledit M. Hileun Ducabrol, ancien Officier de créances fur ladite habitation, peuvent 2 pendant le 3 France. d'infanteie, faire les formalités de droit pour en avoir paye- pour temps, 9 & faute de ce faire, mondit Sieur Dejchamps 3 M. Jucques Duchemin ainé part pour France, ment 2 audit M- Landelle fans exceptions, & 3 M. N. PAivocat part pour France, caulte échéance Rm à fon demeureront déchus de leurs droits fur maladie, & laille M. D: Cerclé chargé C' liguidek prétendus créanciers sil venoit à s'en trouver après. aftaires qu'ils ont faites entemble. m Jadite habitation Comte de Mercy , du Havre, Capitaine 3. Mme Manette, Habitante dans les hauteurs de Lage 2 Le navire a Saint-Louis du 25 part pour Fiance. Chu Berrenger 3 eft artivé aux de Cayes tuiles, clous à barrique, 3 Mme Fontaine & fes quatre enfans partent pour Fn mars, avec une cargaifon cidre en barbus, &x marchandifes 3 Mme Glaye & fes quatre enfans partent Pos feuillard de onze pieds, 3 M. Genin, Habitant à Jérémie, déclare partir sèches de toute efpèce. Dubreuil, Maitre en Chirurgie en cette 3 M. Malfé des Moutiers part incefiamment" ha 2 M. Dupont a Yhonneur de prévenir le Pulic, que par acte au 3 M. le Chevalier Baillif Mefnager, défirant ville, a & fon Notaires France avec Madame fon époule fes enfans - rapport de Me Barrault de Marçay contrére, de Girard, fa belle-foeur. ce. Dubreuil, Maitre en Chirurgie en cette 3 M. Malfé des Moutiers part incefiamment" ha 2 M. Dupont a Yhonneur de prévenir le Pulic, que par acte au 3 M. le Chevalier Baillif Mefnager, défirant ville, a & fon Notaires France avec Madame fon époule fes enfans - rapport de Me Barrault de Marçay contrére, de Girard, fa belle-foeur. s à fin de ce en cette ville 2 en date du 24 mars dernier il a àcquis Doufste i les Marie- Catherine Griffonne libre , au nom au commencemert de l'autre 5 prévient Mr la nommée univerfelle de feu Pierre Boilfctonné 2 guils peuvent s'ajiefier à Mrs Gillet, Gaudin & & comme légataire Mulâtre une font de fes affaires; il prie ceux qui fous le nom de s vivant libre, chargés - E connu d'emplacement Boifonriers, fituée en cette ville, 2 faifant l'encoi- t vouloir bien le payer. a portion d'Orléans & de Provence. Les perfonnes 3 M. Jean Rynaud, Habitant à Jérémie , déclat gnure des rues foit fur ladite portion pour France. qui auroient quelques hypothéques, dudit Pierre 2 M. Emet Guérard, Capitaine de navire d'emplacement, foit fur la fuccellion chez Boilonnjers, Barrault les. des navires le & S de fe préfenter avec leurs titres, Iedit Me cargaifons deux mois Louis-Augufe le de Margay, qui a entre fes mains une fomme pour payer part pour France Bénard;il 9 fous fes , débiteurs fur mtiele de redas les créanciers hypothécaires feulement, les créanciers, drine, le folder Capiraine incellamment, , pour prie lui éviter le déngitss ou 2 Mrs D. & E. Thouron & Coufins, prient Le d notamment les privilégiés de la fuccellion des Sieur & voies de sigueur. s'adrefler navire mondit PAlexandrine Sieur leurs & des : à N LE Dame Viguicr, dont ils font fyndics, de remettre pallagers titres de créances en Pétude de M- Permefld, Procureur magafin. Creville, Maitre en Chinurge & au Port-au-Prince > pour être compris dans une répartition les 2 M. Ciprian de vaiffeaux de Roi, fe difpsisif o1 qui fera inceffamment faite; ils préviennent également Chirurgien-major a à vendre deux Négrefles Ciéols, 00 créanciers que la Demoifelle Vizuier, mineure , a renoncé pour Françe, de ans, & à la fucceflion de fon père; une fentence du 13 de ce tiques n'ignorant rien 2. agées & dix-fept les Sieurs Thouron à cabriolet à deux places, plufieurs M mois, a foumis d'aprés ce, pré: à mondit anglois Steur à ; il en fera bonne camp fenter dans la quinzaine, un état de créances concernant du Léogane ladite Dame Figuier. ans, & à la fucceflion de fon père; une fentence du 13 de ce tiques n'ignorant rien 2. agées & dix-fept les Sieurs Thouron à cabriolet à deux places, plufieurs M mois, a foumis d'aprés ce, pré: à mondit anglois Steur à ; il en fera bonne camp fenter dans la quinzaine, un état de créances concernant du Léogane ladite Dame Figuier. Ceux qui fe trouveront y avoir intérêt moyennant comptant. tuteur de Mr Michd & MD font priés de fe faire connoitre de fuite; lefdits Sieurs ont 2 M. Denugon s leur faire dore des mulets faits au pays, à vendre. les fait partir pour France, I our 2 M. Cavillier défirant de fuite fatisfaire Mrs fes créanciers, Téducation. M. Mathieu , de aritf vendra fon habitation de la coftière fud de la montagne Lemonguin Capitaine a du Rochelois, bornée au nord de la Dame Salagnac 5 de France. , de Matinsis pr la contenance de 54 carreaux, nouvellement réarpentée 2 2 M. Nicolas Roux, tonnelier France, & mille de Degnuron : Cocineme fur laquelle fe trouve huit à neuf pieds cafés, frères part pour --- Page 247 --- 341. M. R. Trnis part pour France ; il a deux alambics & agréablement logés. S'adreffer audit Capitaine , place : Vallière, à coté de Mrs Trottier & Michateau, vendire. M. Girot ainé part pour France avec la Dame fon : & deux enfans : il déclare ne rien devoir. A V E N D R E. odft M. Talaac, inceffamment pour le Continent, : M. Jacques ter part pour France. Un bateau Bermudien, d'environ quarante tonneaux, : M. Rangois Boulanger part pour France. à Mr Rafteau & Compagnie. : slua 3 Un beau Nègre, nommé lAmour , âgé de 20 ans 9 RÉUNION AU DOMAINE DU Roi. perruquier pour homme & pour femme 2 faifant un de cuifine, bon valet & commifionnaire. S'adrefler à 3S7 : En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 1 A. Vallet 3 ancien Capitaine de navire, tenant boulangerie a date du 7. avril 1790, M. Montjalon Avocat en au coin des rues Céfar & Dauphine ; il a l'honneur d'offrir arlement & Procureur a Saint-Marc, pourfuit en réunion fes fervices à ceux qui voudront l'honorer de leur pratique, tetrain fitué au quartier de la grande rivière des Gonaives, qu'il s'efforcera de fatisfaire par la bonne fabrique de fon vant fix cents pas de large fur mille de hauteur, chaflant pain & bifcuit, fa fabrique en étant toujours fournie de à nord le long de ladite rivière, & joignant d'un bout toute qualité, & à jufte prix. Procureur a Saint-Marc, pourfuit en réunion fes fervices à ceux qui voudront l'honorer de leur pratique, tetrain fitué au quartier de la grande rivière des Gonaives, qu'il s'efforcera de fatisfaire par la bonne fabrique de fon vant fix cents pas de large fur mille de hauteur, chaflant pain & bifcuit, fa fabrique en étant toujours fournie de à nord le long de ladite rivière, & joignant d'un bout toute qualité, & à jufte prix. palfe de la plaine des Marchés, d'autre la' paffe du 3 Une habitation, fituée au Bas-Plymouth, hauteur des agse-i -Bleu, d'un côté de rivière,& d'autre les mornes;lequel Cayemites 9 contenant deux cents quarante-quatre carreaux, rrain concédé au nommé Trochaud, par Mrs Chateaumorand trente mille pieds de cafés, dont la majeure partie eft en Mithon 4 & pallé fucceffivement aux nommés Coquiere, rapport, douze carreaux en favanes 2 bien entourés, fept L qui femblent l'àvoir entièrement abandonné, & n'y cafes à Nègres, deux grandes cafes de quarante-cinq pieds ont aucune culture ni établiffement. de long fur vingt-fix de larges le tout couvert en eflentes & en bon état. S'adreffer à M. Lavau de Porcher : fur D E M A N D E. ledit lieu, qui ne vendra qu'au comptant, & la majeure payable en Nègres. Il fe propofe de partir pour 3 Un Habitant du Rochelois défireroit trouver une F ou pour la Nouvelle - Angleterre 9 & laifle M. Erme de Nègres, , depuis quatre jufqu'à dix ou douze, & Bau 3, Habitant aux Baradaires 3 pour faire gérer fes biens i fmlfent faits au' climat de la montagne, ils feroient & payer oà il doit. jen foignés & bien nourris; on défireroit auffi que ladite 3 Soixante-douze carreaux de bonne terre, fitués dans les Erme fe trouvât de préférence dans la JuridiStion du Petit- hauteurs du Fond-Melon, paroiffe de Jacmel, faifant trois Goave, ou dans la paroiffe du Fond-des-Nègres 9 comme huitièmes & demi d'une habitation, pouvant rapporter usiponée. S'adreffer à Mr Sequineau frères 3 Négocians au annuellement quarante milliers de café d'une qualité fupéontan-Prince; à Miragoane, à Mr Hamon & Compagnie, rieure , abondamment fournie de vivres, ayant moulin à esocians audit lieu ; ou à M. le Chevalier de Brondeau, piler, glacis, cafes en bois rond , favane fuperbe, quantité an à la montagne du Rochelois. de fources & de rivières, &c.; on y joindra, au gré de Facquéreur. 2 quinze têtes de beaux "Nègres, , dont treize EF F E T PERI D V. travaillans 9 L fairs fur ladite habitation: on pourroit facilement - acquérir la totalité de la fufdité 'habitation. S'adreflér à M. yl a été perdu le '8 de ce mois 5 par M: Bretineau Willemenot, Négociant à Jacmel, qui donnera tous les renBeti, du Port-au-Prince à Thabitation Bourgogne, 3 un feignemens nécellaires. tillet de I5o00 liv. qui lui a été confenti & à fon ordre 3, Une habitation fituée près cette ville, vis-à-vis celle par feu M. le Meilleure ainé, le 8 avril 1785. ér à M. yl a été perdu le '8 de ce mois 5 par M: Bretineau Willemenot, Négociant à Jacmel, qui donnera tous les renBeti, du Port-au-Prince à Thabitation Bourgogne, 3 un feignemens nécellaires. tillet de I5o00 liv. qui lui a été confenti & à fon ordre 3, Une habitation fituée près cette ville, vis-à-vis celle par feu M. le Meilleure ainé, le 8 avril 1785. II prie les de M. Saint-Martin établie en vivres, bois patate , coton, rionnes qui l'auront trouvé de le remettre à Mr Trottier, petit mil, &c. fur,laquelle font conftruits divers bâtimens Mictatut & Compagnie 3 Négocians au Port-au-Prince, ou & une guildive montée; ladite habitation attuellement li,furfhabitation Bourgogne, proche la Croix-des-Bouquets; affermée à Mrs Pilon, Goguet de la Saufaye & Boiffonniere yaurd récompenfe f ceft un Nègre; & dans le cas Devue. S'adreffer à MNotaire en cette e billet ffr préfenté à quelques Negocians, il les prie que de qui en fera bonne compofition, Hacquet, pour du comptant ou ville, des ouloir' bien le retirer, effets de commerce. N 2 Deux cents carreaux de terre excellente pour la culture ATIR E E N HA R G E M E N T. du café, & bien arrofés, dans les hauteurs de la granderivière de Fefle plaine des Cayes de Jacmel, à dix & 3 Le navire le Tancrède 3 de Bordeaux, Capitaine Cam- onze lieues au phaf du Port-au-Prince, enfemble ou fépaon, encore partira pour ledit lieu le du courant fixe; il prendra rément, avec des facilités pour le payement. S'adrefler à quarante barriques de iete à fret & des p.llagers. M. Vidie, Avocat en Parlement, Procureur ès Siége du PortDadreller ans à M. Servière 3 gérant la cargaifon dudit navire, au-Prince, rue Royale, à côté de M- Guicu, Notaire, Le fon magafin, rue des Capitaines. ou à M. Bote, Négociant à Jacmel. 31 navire Viguat, PAmitil, 9 de Bordeaux, Capitaine Jofeph 2 Cent carreaux de terre, dans la paroiffe du Port-aupour ledit fin voilier, doublé en cuivre , partira de Jérémie Prince 9 pour la culture du café, déjà établis, plantés en Ralliges, lieu, du 20 au 25. mai préfix; il prendra des grand rapport, bien arrofés;, & beaucoup de bois debout. 2La qui.feront commodément logés. Sadreffer à Mes Dumas, Avocat,, Lorcillhe, Notaire, & du port de Bonne Marie, de Bordeaux 2 Capitaine Bonnal, Cléry, Procureur. Rsnot, & 5oo tonneaux, ayant les trois quarts de fon char2 Un accon tout neuf, vequié en chène, du port de prendra du engagé à partir du 20 au 30. grand rapport, bien arrofés;, & beaucoup de bois debout. 2La qui.feront commodément logés. Sadreffer à Mes Dumas, Avocat,, Lorcillhe, Notaire, & du port de Bonne Marie, de Bordeaux 2 Capitaine Bonnal, Cléry, Procureur. Rsnot, & 5oo tonneaux, ayant les trois quarts de fon char2 Un accon tout neuf, vequié en chène, du port de prendra du engagé à partir du 20 au 30. mai fixe, 18 à 20 barriques de fucre, avèc fes agrès & apparaux, fe,des pallagers qui y feront cômmodément S'adrefler fur Phabitation Raby, 3 aux Vafes. --- Page 248 --- AT 2 Quatre cents cinquante carreaux de bonne terre, fitués de .5 pieds 4 à 5 pouces ; parti marron le la au quartier Saint-Jean, à proximité de lr'eau, pour du mois, Ceux qui en auront connoiflance de des de Eroe comptant Nègres ou bon papier, , indivis ou fépà- faire arrêter, & d'en donner avis à Mr priés dk rément. S'adreffer à M. Marc, Jacmel. frères, Habitans, hauteur de P'Arcahaye, à qui Pouilian il Gea y 2 Mercure, Mozambique, étampé illifiblement apratie lt A VE N D R E o U A A F F E R M 4 R. d'environ 22 ans, taille de 5 : trapu LEC, & de fon corpulence; parti marron depuis EE mois de février 3. Une habitation fife atl lieu appelé la Colline-à-Mangon, En donner avis à M, Daucé, Marchand, près le datie paroiffe du Fond-des-Nègres, confiftante en cinquante ou à qui il appartient. plat foixante carreaux bon terrain, propre à cultiver coton, 2 Manuel, 3 Créole, fans étampe 9 de 18 café & indigo far laquelle il y. a une grande cafe, d'en- de 5 pieds 8 à IO pouces 9 noir, M 2. de ans,til viron figue foixante-dix pieds, compofée d'une falle, d'un office parti marron le 14 mars 1789, dé Thabitation ork dans la falle, de trois petites chambres, & de deux autres près Saint-Marc; & Toini, Congo, étampé Fonblei ÉPA un conftruite fourches LERAY chambres & cabinet, & poteaux en âgé de 30 ans, figure ronde, ayant plulieurs autres 4pmpe terre 7 cliflés, boufillés, non carrelée & couverte en paille; & deux coups de manchette fur le bras & Tépanle; un magafin de trente pieds far quinze de large ; un poulailler marron de la même habitation, le 22 juin 1789.En dons d'environ trente pieds, compofé de trois chambres; un avis à M, Guittet, Procureur : ou à Mr É. onde, ayant plulieurs autres 4pmpe terre 7 cliflés, boufillés, non carrelée & couverte en paille; & deux coups de manchette fur le bras & Tépanle; un magafin de trente pieds far quinze de large ; un poulailler marron de la même habitation, le 22 juin 1789.En dons d'environ trente pieds, compofé de trois chambres; un avis à M, Guittet, Procureur : ou à Mr É. d'environ Copma hôpital quarante pieds, compofé de deux chambres Compagnie, Négocians à Saint-Marc; il y aura ort- & une le tout : récompesd fécherie: fous le même comble une 2 Crifpin Créole d'Aquin 2 étampé PILLON Jark cuifine d'environ trente-fix pieds, compofée de trois chambres, feins, , agé de 29 ans 2 aflez joli de nigure, un peu favoir : la cuifine & deux chambres de domeftiques; ; tous taille d'environ 5 pieds 3 pouces, ayant deux Jefdits bâtimens cliffés & boufillés, planchéiés en planches la main droite crochus par accident, cambré, ort jotant de palmifte ; un magafin à coton d'environ pieds bien du violon marron E vingt ; parti depuis plus d'un an del Tas rt de long fur quinze à dix-huit de large, dont le tond eft tation Remon ; on le foupçonne vendu à la barre du en Sere planches de palmifte; cinq cafes à Nègres, dont partie Saint-Louis, ou du Petit-Goave, fous un autre non; Ma en palmifte, un baflin contenant quatre cuves d'eau enviren 9 a été vu, il y a environ deux mois, dans un hal' deux pourritures , une batterie &fon diablotin, la machine une habitation de Léogane. En donner avis à M+ Mihl à battre; le tout couvert en têtes de cannes ; une machine Notaire général; il y aura une très-forte récompenk à tirer leau 2 garnie de fa corde & de fes deux fceaux ; ladite habitation ou il y a dix à douze pieds de cafiés, A N I M A U x EcARÉS S'adrefler à Mrs Feuilherade & Compagnie : Négocians au Petit-Goave, en donneront de plus amples renfei3 Il s'eft échappé de chez Mr Rafleau & Compani gnemens:elle 2 livrable le premier juin prochain. dans la nuit du 4 au 5 du courant, un cheval, fous pel rouge, étampé au montoir LD, moyenne taille. E 14 A E S E N M A R R o N N A G Z. en auront connoiffance font priés de leur en donner E ayes il y aura récompenfe pour tel efclave qui le ramènera, 3 Lubin, Poulard , age de 18 ans 9 & San/quartier $ 3 Il s'eft égaré de la favane de la veuve d'Allamal, Lou Sénégalois, 2 agé de 25 ans., étampés PLUNKETT, depuis le 30 du mois dernier, un cheval, fous poil brunsong fix mois dans, Te pays, ne, pouvant à peine fe faire entendre. E ayes il y aura récompenfe pour tel efclave qui le ramènera, 3 Lubin, Poulard , age de 18 ans 9 & San/quartier $ 3 Il s'eft égaré de la favane de la veuve d'Allamal, Lou Sénégalois, 2 agé de 25 ans., étampés PLUNKETT, depuis le 30 du mois dernier, un cheval, fous poil brunsong fix mois dans, Te pays, ne, pouvant à peine fe faire entendre. étampé M AB,ayant des marques efpagnoles, apparterist Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donner à M. Dalmally, Habitant à la colline Epagnole : ced avis à Me Ligal Bertrand & Compagnie : au Port-au- qui en auront connoiffance font priés de lui en dont Prince; & à M. Plumkaut, au Cap- Dame - Marie. avis; ou à M. Ifnardy , Négociant en cette ville. Jtan, Créole , étampé POMIER, 9 âgé de ans 2 II s'eft égaré, du côté du Grand-Goave, un mile de 4 pieds 1 beaucoup marqué de petite "ust - ; fd poil rouge, grands crins, étampé du côté du = parti marron le 17 du mois dernier. Ceux qui en auront ID, moyenne taille le bout du nez & les pieds blansi connoiflance font priés d'en donner avis à M. Mathés ayant fur le garot i marque d'une ancienne cicatiq Menuifier au Port-au-Prince; ou à M, Saumer, Boulanger S'adreffer à Mrs Gillet, Gaudin & Compagnie. à Léogane. 3. Il s'eft égaré, 9 dimanche II de ce mois, à 4 hes Nodl, Créole de la Martinique 2 étampé fur l'eftomac du foir, depuis l'imprimerie de M. Moyard, nt âgé de 28 ans , taille de 5 pieds 6 pouces fort rue jafqu'à la rue des un a Dauphine Miracles, & robufte, en E ayant le vilage taché différentes parties de baflet, de diverfes couleurs, ayant le poil long & la dartres & petite-vérole; ledit Nègre eft habillé d'un mauvais en trompette. Ceux qui en auront connoilfance font E gilet bran 2 d'une chemife de chalas à carreaux rouges & d'en donner avis à M. Lormier, Marchand, rue des Fromn blancs, un pantalon de toile blanche, rapiefté fur les genoux, forts; il y aura récompenfe. un chapeau rond prefque neuf, ayant un fac contenant deux chemifes 2 une bleue & faurre à carreaux rouges 2 l & un pantalon de même; il devoit fe rendre , fuivant un On trouve à FImprimerie Royale de cette ville, di bon à lui donné par M. Roux, à la rivière, pour laver Poudres 6 P'Elixir anti-fcorbutique de M. Caftillon, & fes hardes : parti marron le 3 du courant 9 à neuf heures ledit Sieur Caftillon, au Cap. du matin. Ceux qui en auront connoiffance font priés de On trouve de cette le faire arrêter, &i de le faire conduire chez M. Roux s toujours à IImprimerie royale demeurant chez M. Pigeon, Marchand Boulanger aux Cayes. YOmguen: vert du Sieur Chanjon. Un Nègre nouveau 9 de la côte d'Or, étampé fur un On trouve à FImprimerie royale de cette ville CLMA fei FOVILHAN FRERES, âgé d'environ 20 ans ? taille de vie 6 de fanté. Le prix eft d'une gourde la bouteila M. Roux s toujours à IImprimerie royale demeurant chez M. Pigeon, Marchand Boulanger aux Cayes. YOmguen: vert du Sieur Chanjon. Un Nègre nouveau 9 de la côte d'Or, étampé fur un On trouve à FImprimerie royale de cette ville CLMA fei FOVILHAN FRERES, âgé d'environ 20 ans ? taille de vie 6 de fanté. Le prix eft d'une gourde la bouteila --- Page 249 --- T famaire des Recettes faites pendant le mois de mars 2790 2 dans les divers départemens la Colonies fir les droits d'oitroi impofes fur les Nègres & fuer les maifons, 6 du montant guinanses exiftantes en nature entre les mains des différens Receveurs , à l'époque du 32 lit mois. SAVOIR: MONTANT des droits RECETTES MONTANT PARTEMENS. dus au premier mars faites pendant le mois des quittances exiftantes OBSERVATIONS. 1790. de mars. au 31 mars. liv. f d. liv. f d. liv. f d. at-an-Prince. . à * 656279 15 2 >) 57 2) 656279 15 2 (e) 1693506 3 22 82yo >) 5) 168;256 32 >) (a) Quelque modiques foient les recouvremens ac ort-Dauphin. . I07II0 5) 2) 29 2) >> IO7II0 3) 92 dant fur cette le mois nature de de mars droits ce pen- font les forts ot-de-Paix. : 8g000 7> 2> 2900 7 >> 8z100 >7 27 depuis plus. long-temps qu'il ; l'adminif- y ait eu tration obferve avec fatisfaétion Marc. 189873 S 9> 1824 I5 27 188048 IO > cent que les à reconnoitre contribuables la commen- nécetlité de fe ne. 117842 3 4 1266 " 39 116576 3 4 libérer, it-Goave. . 4981o 19 6 24 97 22 49786 19 6 19467 > 59 3692 >) 22 15775 9) >> p-Tiburon. : 14271 6 8 23 99 3) 14271 6 8 sayes, 399297 5 2 990 7) s5 398307 5. 2 Louis. 28895 II 6 n >) >> 28895 II 6 35251 6 >> >> > >> 35251 6 >> TOTAL. 3396604 12 4 18946 15 * 3377657 17 4 ifé conforme aux bordereaux 6 documens dépofés au Bureau des finances. u Pon-au-Prine, le 23 avril 1790. Signé, WANTE. Vu par Nous Commiffaire des- Colonies ; faifant fonétions d'Intendant, Signé, PROISY, --- Page 250 --- ETA7 fommaire des Recettes & Dépenfes : faites pendant le mois de mars 1790 ; les differens Dipartemens.de la Colonie, par les diverfes Caiffes ci-après indiquées, 6 desja exifantes dans lefdites Caiffes à lépoque du 3L dudit mois. SAVOIR: NoMs SOMMES RECETTES DÉPENSES SOMMES dles DÉPARTEMENS. reflantes au Ier pendant le mois pendant le mois AVANCES. --- ETA7 fommaire des Recettes & Dépenfes : faites pendant le mois de mars 1790 ; les differens Dipartemens.de la Colonie, par les diverfes Caiffes ci-après indiquées, 6 desja exifantes dans lefdites Caiffes à lépoque du 3L dudit mois. SAVOIR: NoMs SOMMES RECETTES DÉPENSES SOMMES dles DÉPARTEMENS. reflantes au Ier pendant le mois pendant le mois AVANCES. reftantes au 31 ONSEAFI Caifles. mars 1790. de mars. de mars. mars. liv. f d. liv. £ d.! liv. £ d. liv. C d. liv. C d. (a) Vous A (Port-au-Prince. (a) 596513 14 IO! 583441 15 II 643306 12 4 > 5) >> 536648 18 5 portée le en Téa pour vier, mose M. Caifts Le Cap. 161968 4 6j 327478 4 II 171915.17 I 3) >) 2 297530 2 4 n Ri de'la ext Marine. Le Môle. - : e (4) 11966 f 9 25293 12 3) 28096 II 7 37 s > 9163 2 2 (5) Lacilti a au-Prince a. M >7 8 $) 27 >) > 2 préfent fit adre (Les Cayes. . 65596 8 >> 28146 9 20318 9 prefque tout dépenferdee que Caife genirale. (e) 4420 II > 40898 16 6 46114 4 I 794 r6 7 9) D 2 tement, quied Rid dant de l r ouvel Coife des Libertés. . 3366 12 >> 45346 IO 79 40653 7) IO 9) >> ** 8060 I 2 Nord, mrii (c). Csteci u Du (Le Port-au-Prince. > >> n 192138 5 S 192138 5 5 >) 3y >) 7> 7 5) & foutfraise, fes nts déite plus Le Cap. 9 5) $ 303963 6 3 $03963 6 31 27 72 >) 3Y >) 3) EER en drand reproche dex IE LeFort-Dauphin.() 145 16- I 33770 IO 1) 32374 18 4 2) >> 7) 154E 7 9 tion en fare partiespremas minifration Ti8 Le Port-de-Paix. . 39 3) 9) 9294 6 6 11790 8 3 2496 I 9 3) 7) >) rêter glim Ie dun moispe EN Le Môle. : 39 97 79 1847 2 'n 1847 2 >) 3) >> 97 5> 5) >) les nances porteun sfiro Por ne -ferenre Saint. -Marc. . 36972 IO 8 ro3226 7 I 12717T 16 8 > 7 25 13027 I I par ordred ges . Caifis commençay erre @ des Léogane. . 21992 >)" 5 29380 18 4 27250 16 8 77 >) 2> 24122 2 4; ancienne, exceptiongts de O:trois. appontemes m Le Petit-Goave. : 7) 7) >) 3690 14 >) 7871 2 >> 4180 8 2) 3 >) 9) par (4) Lesans técsdasitia Jérémie. ay erre @ des Léogane. . 21992 >)" 5 29380 18 4 27250 16 8 77 >) 2> 24122 2 4; ancienne, exceptiongts de O:trois. appontemes m Le Petit-Goave. : 7) 7) >) 3690 14 >) 7871 2 >> 4180 8 2) 3 >) 9) par (4) Lesans técsdasitia Jérémie. - > > > 11867 19 1I 12655 6 IO 787 6 II 9) 99 7) s: précédat jours Le Cap-Tiburon. - 542413 I 20,8 12 >) 4449 8 6 32 2). >. 3033 16 7 CAME - DE quefe qu de Les Cayes. . >). 5) 9) 30002 9 x 30002 9 n 37 35 9) 9) 9) > Saint-Louis.. 592 17 I 4432.10 >) 3812 4 9) 9) 35 s i213 3 I Eu J:cmel.. 20273 16 6 I1264 15. 9 11435 2 22 9) D > 20103 12 3 le TOTAL. 929235 5 6 2) 97 >) 7) 22 27 27 >) >) 934761 16 2 Cirifé conforme aux bordereaux G documens dépofés ait Bareau des finances. Au. Port-au-Prince, 2 le 23 avril 1790. Signé, WANTE. des a Vu par Nous Commiffaire faifant fonétions d'Intendati PROE Signé, --- Page 251 --- 24% N 0 WoM ELLES DIVERSES. U M É RO 35. SA MEDI I er M A I 1790. - AvIS n U RÉDACTE U R. fans rien répondre. Dans une autre occafion, la Reine témoigna encore fon déplaifir au fujet des nouveaurés franMM. les Abonnés aux Affiches Américaines font prévenus çoifes. Cette princefle étant à la promenade 7 aperçut W Ridatur ne fe méle en aucune manière de ce qui conquelques perfonnes qui portoient des uniformes avec des Topalition 6 l'envoi de cette Feuille aux Soufcripteurs ; cocardes qui lui étoient inconnues ; ayant demandé quels M Bourdon, Imprimeur du Roi au Port-au-Prince, s étoient ces militaires, on lui répondit qu'ils conpofoient M Dufour de Rians, Imprimeur du Roi au Cap, qu'on l'état-major d'un bâtiment françois deftiné pour Guinée. aifrpour les Abonnemens, 6 tout ce quiy a rapport, La Reine fit auffitôt défendre de porter de pareilles cocardes, qu pour kes Avis, Annonces, brc. Cette défenfe a fort déplu aux négocians françois établis Ridaiur recevra toujours avec reconnoilfance les articles à Lisbonne, comme étant tous dévoués à la iévolution. ouvelles 6 de Variétés qu'on voudra bien lui envoyer Un acteur du théâtre de la cour ayant paru dans un rôle vmichir fon ouvrage 3 mais iz ne fera aucun ufage de ce avec une cocarde nationale françoife, la Reine lui envoya up pirvionira anonymement ou pfeudonimement. françois établis Ridaiur recevra toujours avec reconnoilfance les articles à Lisbonne, comme étant tous dévoués à la iévolution. ouvelles 6 de Variétés qu'on voudra bien lui envoyer Un acteur du théâtre de la cour ayant paru dans un rôle vmichir fon ouvrage 3 mais iz ne fera aucun ufage de ce avec une cocarde nationale françoife, la Reine lui envoya up pirvionira anonymement ou pfeudonimement. Les ordre d'ôter fur le champ cette cocarde. On craint que nt pi defireront ne pas Étre nommées peuvent compter 'ce figne ne donne aux Portugais l'envie d'imiter les François, plar pafaite difcrition. Tout ce qui lui Jera aareffe fans Cef l'importance que les princes maliconfeillés mettent francii nt fera Pas ouvert. à cette cocarde, qui lui feront preduire l'effet qu'on en appréhende. RE I T A Z I E. T U R Q D I E. Des lettres de Rome difent que Sa Sainteté vient de mettre fon nom à la tête d'un mémoire adreffé à PAffemNO de plas gigantefque que les difpofitions annoncées blée nationale , touchant les droits violis, dit le mémoire, Pore pour une nouvelle campagne contre les deux du clergé, avec prière que cette augufle aflemblée veuille impériales, Une armée de deux cents cinqante mille bien accorder une audience aux pères de l'églife avant de EGand-Seigneur en tête, aidé du Grand-Vifir. P endre une mefure décifive ( le mémoire viendra trop jene déclarée guerre fainte. Le Patriarche des Grecs tard, les mefures décifives font prifes ). On parle aufli deler mettre lui-méme à la tête d'une armée de d'envoyer un des plus jeunes cardinaux à Paris, pour mille hommes de fa religion. Des chameaux tirés préfenter cette requête en perfonne 9 dans Pefpérance de par millers; quarante mille autres bêtes de fomme. faire renaitre d'anciennes idées de vénération à lafpect agent, mais les vivres. - à Toutes les provinces d'un membre du facré collége', in pontificalibus. de fournir même les qui font néceflaires Des favans Napolitains ont fait ,à ce qu'on affure, une -omnation de Tarmée. ET pain eft très-rare dans découverte très-importante dans la bibliothèque du Roi de mpie, même dans la capitale. Beaucoup de gens Maroc, à Fez. Ils ont trouvé dix-fept livres de Tite-Iive, que tous ces préparatifs ne font que des forfanteries, favoir: depuis le foixantième jufqu'au fohante-dic-feptime, Pone ne veut la paix; f elle lobtient elle inclufivement, écrits en arabe. Cette bibliothèque ne contient a le calme dans T Nord, ce qui opérera à Saintmoins de cinquante-fix mille volumes. On ajouite que gue une hauffe fur le café, Ainfi 2 par le commetce, Fand Villa a traduit le premier de ces nouveaux livres pays de Tunivers ont fouvent des intérêts communs. ème jufqu'au fohante-dic-feptime, Pone ne veut la paix; f elle lobtient elle inclufivement, écrits en arabe. Cette bibliothèque ne contient a le calme dans T Nord, ce qui opérera à Saintmoins de cinquante-fix mille volumes. On ajouite que gue une hauffe fur le café, Ainfi 2 par le commetce, Fand Villa a traduit le premier de ces nouveaux livres pays de Tunivers ont fouvent des intérêts communs. de Tite-Live en italien. La cour de fe € Naples difpofe à palle dans la Baktique influe fur les productions envoyer une ambaflade pour obtenir la permitlion d'examiagnes d'entre les tropiques. ner cette bibliothèque 2 oit il parcit plus que probable qu'on P 0 trouvera non-feulement les livres de Tite-Live T U G R A L. & que tous les favans défient, mais encore qui mancquent ceux de ande de Lisbonne que la révolution qui s'eft opérée Diodore de Sicile & de Cicéron 3 dont nous ne connoiflons : xcite de plus en plus l'attention de cette cour 9 qui qu'une partie des ouvrages immortels. ecd sles melures poflibles pour empêcher qu'elle ne fe à ce royaume. L'accueil qui a été fait au P R o y I N C E S- U N I E s. de France prouve aflez que ce gouverDes lettres de la Haye, du 26 février , rendent compte EN Saime Heur point la nouvelle conflitution françoife. Cet d'un événement très - extraordinaiie. Le Roi de Prulle, 9 nter avant fes été admis à l'audience de la Reine pour difent ces lettres, a laiflé tomber le mafque qu'il portoit, art de la lettres de créance, il les remit au nom 6 Las des lenteurs de la politique 2 il a employéla Princelle ne Nation françoife. Ce début dépl it à S. M. 4'Orange pour faire une démarche tranchante. Il eft imPit point des lestres de créance; & fe setita poilible que le parti du Stathouder, que dans les Provinces: --- Page 252 --- Unies on appelle le anglois, ait imagins cette tourPendant que le Roi prononçoit fon d.fcours nure. Voici en quoi EX confifte : chambres lors de la rentrée du parlement 2lx de 4 La Princefle d'Orange s fans l'aveu du Stathouder, fans le Duc d'Orlians étoit placé derrière le tiône Minstre s même Pen" avoir prévenu, s'eft rendue à l'aflemblée de La fociété de la révolution établie à deSK s Leurs Hautes a ni Londres Puiffances, & leur a propefé de reconncitre, une fête à l'occafion des événemens qui de de avec viennent >), concert li Pruffe 2 l'indépendance des provinces paffer en France. Les toafts les plus 4 eX > & d'augmenter l'armée de terre & remarqubla Belgiques, pour être pendant ce repas ont été : pris 3> en état de foutenir efficacement cette nouvelle puiflance. < Que la France accepte nos fincères 2) Tout le monde eft refté fhupéfait de cette propofition, la deftruéion de la Baftille. CCMERN Sur ftlicion 3) faboltion de à le ne Heureul'ont : laquelle préfident favoit que répondre. ée de terre & remarqubla Belgiques, pour être pendant ce repas ont été : pris 3> en état de foutenir efficacement cette nouvelle puiflance. < Que la France accepte nos fincères 2) Tout le monde eft refté fhupéfait de cette propofition, la deftruéion de la Baftille. CCMERN Sur ftlicion 3) faboltion de à le ne Heureul'ont : laquelle préfident favoit que répondre. viléges fi long-temps tenue dans les fers 2 fement les députés des provinces de Gueldres & de 5) PAaNE tout miniftre, qui ne fe montrera s Frife ont mis fin à cette incertitude en fe retirant pas inne % de blement attachs anx droits du peuple, ne 9) PAffemblée. 77 appui de la Nation ! receroir at tiv fic Depuis ce moment la cour fathoudérienne eft plus >) A la libérté de la preffe 2 bonlevard de totte l jamais divifée en deux partis; ; celui des Anglois , à >> Puiffe aucun homme ne fouffrir 2 dans fon te pr tête duquel eft le Stathouder, & celui des Pruffiens, à à caufe de fes opinions religjeufes, en pr la Princelie voudroit conféquese donner la prépondérance, Il en % cune loi pénale ou exclàfive! un troifième qui pourroit bien les fupplanter tcus les deux, >y Puifient tous nos concitoyens jouir de leur dreti YC fi té jamais il peut fe montrer avec Pénergie que doit donner poffeflion & à Tufage des armes à feu, comme il m m la connoiflance des droits de Thomme, ( Quoique cette été afluré par la rèvolution! en étonnante démarche de l'éporfe du Stathouder foit rapportée dans Les François comprènd:ont à peine ce que les Ae pa plufeurs feuilles accréditées, nous avons de Lz peine à croire qui ont tant primé fur eux en matière de liberté, YRUk cette nouvelle. ) dire par ce dernier toaf 3 ou fouhait. Les Anglit, er G R. AND. E-B RE T A G N E. vantent droit tant leur liberté, font privés pour la pir CC d'avoir chez eux des armes à feu, à moinse av Auflitôt après fa rentrée 2 le parlement s'elt occupé de ne pcisedent 10O 1. ft. de rentes en biens-fonds, fosp la traite. Voici comment le no 8 du Mercure de France de conffcation des armes & d'une forte amende, s'exprime à ce fujer : fous prétexte d'empêcher la violation des dro.ts deda CO 4 Le comité choifi, qui reçoit l'enquête ultérieure fur le Félicitons - nous d'avoir échappés à la liberté ayl at ccmmerce des Noirs, a déjà entendu deux témoins. Il s'en préfentera beaucoup d'autres probablement. Sur la F R A N C E. mction de M. M.:rsham, 3 les communes ont décidé que Dicret de PAfemblée nationale rendu à l'unanimit das in ks antagoniftes de l'abolition del la traite défendroient leurs le 8 mars s concernant les Colonies 6 le Conmm D intérêts devant le comité, leurs avocats. Le même plaidoyer fe répétera arter le comité général de la L'Affemblée nationale délibérant fur les adrelfad de chambre, ainfi la queftion fe prolongera vraifemblablement tions des villes de commerce & de manufactures, jufqu'à la diffolution prochaine du parlement. 'abolition del la traite défendroient leurs le 8 mars s concernant les Colonies 6 le Conmm D intérêts devant le comité, leurs avocats. Le même plaidoyer fe répétera arter le comité général de la L'Affemblée nationale délibérant fur les adrelfad de chambre, ainfi la queftion fe prolongera vraifemblablement tions des villes de commerce & de manufactures, jufqu'à la diffolution prochaine du parlement. pièees nouvellement arrivées de Saint-Domingue & di > Notre gouvernement, ajoute le même journal , a un Martinique, à elle adreflees par le miniftre de lm al figrand intérêt que cette traite foit abolie chez nos voifins, & far les repréfentations des députés des Colonis; & il eft fi parfaitement convaincu que cette mefure entraiDéclare que, confidérant les Colonies comme unepe neroit la perte de leurs colonies, qu'il fe garde:a bien de PEmpire françois, & défirant les faire jouir desia refroidir l'enthoufiafine d'une certaine fociéts qui exifte en Paeureufe régéncration quis'ye eit opérée 2 elle nac oge France, en preflant une décifion du parlement. Elle feroit jamais entendu les comprendre dans la conftitutimn yraifemblablement favorable à la traite 9 & nous préférons a décrétée pour le royaume 2 & les alhjetir 16 CC de laiffer croire dans l'étranger que nous fongeons férieu- qui pourroiert être incompatibles avec leurs Gate mentà la fupprimer. Nous rapporterons les détails authenlocales & particulières : en conféquence, elle dist tiques de l'information comme nous - fimes l'année dernière. 27 décrète ce qui fuit : Une autre gazette dit que le capitaine Frafe, l'un des ART. Ier, Chaque Colonie eft autorifée à fiteoena da témoins entendus dans cette caufe, , a dépofé que les Nègres voeu fur la conftitution , la légiflation & Padminitz font en Afrique dans l'état le plus abject, & que leur conviennent à fa profpérité & au bonheur de Isla m fituation dans les Indes occidentales eft infiniment préférable à la charge de fe conformer aux principes gaa CO à l'état duquel on les tire, Plufieurs dépolitions reçues lient les Colonies à la métropole, &i qui a y l'année dernière par le parlement ont dépofé les mêmes confervation de leurs intérêts refpetifs. vérités. Au furplus s on peut affurer que la fociété philan2. Dans les Colonies oû il exifte des aflemblese tropique de Paris eft dans le plus grand difcrédit, & que librement élues par les citoyens, & avouées F fes moyens pécuniaires confiftent en une fomme de ces Ailemblées feront admifes à exprimer le vit livres 1 dont chaque membre contribue par an pour % Colonie. Dans celles où il n'exifte pas dalials re dépenfes qu'occafionent les.projets de la fociété, qui n'a blables s il en fera formé inceflamment, pour roAp to d pas plus de deux cents cinquante membres. & avouées F fes moyens pécuniaires confiftent en une fomme de ces Ailemblées feront admifes à exprimer le vit livres 1 dont chaque membre contribue par an pour % Colonie. Dans celles où il n'exifte pas dalials re dépenfes qu'occafionent les.projets de la fociété, qui n'a blables s il en fera formé inceflamment, pour roAp to d pas plus de deux cents cinquante membres. La plupart m.êmes fonctions. même ne donnent çes 96 livres que par importunité ce Le Roi fera fupplié de faire parvetir das font les chefs, en petit nombre, font tout, & fon cdent une inftruciion de TAffemblée meie # prétend leurs travaux fe font NE jufqu'à préfent à fermant, I°, les moyens de parvenir à. Je publier D brochures, qui ont eu en France peu de leSteurs, des aliemblées coloniales dans les Colonie : quoique la plupart aient été répandues gratuitement. exifte pas. 2°. Les bafes générales auxqueles. sle --- Page 253 --- coloniales devront fe conformer dans les plans de conflitution bien fermement le nouveau régime adopté par la métropole; qiolles piédfenteront. on n'y a point promené de têtes, mais bien quelques indi4- Les plans : préparés dans lefdites affemblées colovidus, fuppôts ardens de l'ariftocratie, fur des ânes; & la niales, feront foumis à PAffemblée nationale pour être cérémonie faite avec tout laffaifonnement du ridicule, on euaminés, décrétés elle, & préfentés à l'acceptation les a priés de déloger en hâte. On dit que les Colons, * & à la fanction du Re réfolus de s'triger en républinque fous la protettion de la France 3 5 Les décrets de l'Affemblée nationale fur Torganifation nous adrefTent les plaintes les plus amères contre les agens des municipalités & des aflemblées adminiftratives, feront du régime qu'ils ont détruit. Autant ils relèvent le jeune envoyés auxdites aflemblées coloniales, avec pouvoir de héros que les deux mondes chériffent, autant ils dépriment mettre à exécution la partie defdits décrets qui leur intendant, M. de Maubois; qu'après le départ de leur Sadapter aux convenances locales, fauf la décifion RETA député, ils nous 'ont, dit-on, envoyé aulli un autre tire de lAffemblée nationale & du Roi, fur les modibâtiment, & certain miniftre, qui s'eft offert trop par noblement fcations qui auront pu y être apportées, & la fanétion de juftifier de toute fa conduite pour que nous répérions porioire dugouvereur pour l'exécution des arrêtésqui feront des acculations qui auffi n'être abfolument pris parl les allemblées adminiftratives, impartiales. M. Chefneau plus de pas ans, il a été affemblées pas ICINST 6. Les mêmes coloniales énonceront leur élu maire au Cap, comme M. Bailly E été à Paris ; yoeu fur les modifications qui pourront être apportées au und voce. On ajoute fe propofe de le 20 régime prohibitif du commerce entre les Colonies & la janvier pour Nantes, 37 le même vaifleau repartir FHlercule l'atmétropole, pour être, fur leurs pétitions, & après avoir tendra jufqu'à ce jour fixe. êmes coloniales énonceront leur élu maire au Cap, comme M. Bailly E été à Paris ; yoeu fur les modifications qui pourront être apportées au und voce. On ajoute fe propofe de le 20 régime prohibitif du commerce entre les Colonies & la janvier pour Nantes, 37 le même vaifleau repartir FHlercule l'atmétropole, pour être, fur leurs pétitions, & après avoir tendra jufqu'à ce jour fixe. ( l'auteur de la feuille PUnion entendu les repréfentations du commerce françois 2 ftatué dit tenir tous ces faits de bonne par l'Aflemblée nationale ainfi qu'il appartiendra. On a connu au Port-au-Prince, part.) & dans d'autres villes Au furplus, , l'Ailemblée nationale déclare qu'elle n'a de la Colonie, il y a environ i8 M. Suleau innover entendu rien dans aucune des branches du ancien Avocat aux confeils du mois, venoit à Saint- s foit Roi, qui commerce, diredte, foit indirece, de la France Dominge pour y folliciter une d'avocat ne avec fes Colonies ; met les Colons & leurs propriétés fous obtenir. If retourna en France, place & voici comment qu'il put un laf fauve-garde fpéciale de la Nation; déclare criminel envers journal de Paris, en réputation d'exaditude, fur l Nation quiconque travailleroit à exciter des foulèvemens le compte de M. Suleau. s'explique contre eux : jugeant favorablement des motifs qui ont 4 Le Sieur Suleau a été conflitué animé les citoyens defdites Colonies elle déclare qu'il n'y ordres de la municipalité d'Amiens. Il a prifornier éré par les alie contre eux à aucune inculpation, elle attend de leur foixante jours dans la citadelle de cette ville. gardé M. pendant patriotifme le maintien de la tranquillité, & une. fidélité chargé du rapport de cette affaire, lui a fait fubir Milon, inriolble à la Nation, à la Loi, au Roi. Signi, P'Abbé interrogatoirès. Le crime dont il eft eft plufieurs DE MONTESQUIOU Prélident ; Gaultier de Biaufa, le publié quelques écrits incendiaires, tendant prévenu au d'avoir Comte de Caflellane 3 ie Marquis de Champagny, le Marquis de la province de Picardie ; en voici les titres foulèvement : Un de la Cott, Merlin, le Comte de Croix, Secrétaires. mot a Louis XVI. pvemam Fidelifima Picardorum aua petit Ce décret a été apports à Nantes par un courrier extraorAppel aux finfes. genti. dnaire, & à Saint-Domingue, par un bâtiment Nantais >> Dans Rr premiers 9 le Sieur Suleau amrivé aux Cayes & parti à linftant de P'arrivée du courrier, répondu d'une manière interrogatoires fort originale. Il n'a a Dimanche dernier on eut connoillance de ce décret au 1l eft doué d'une figure agréable & d'une taille pas 30 ans. par un courrier extraorAppel aux finfes. genti. dnaire, & à Saint-Domingue, par un bâtiment Nantais >> Dans Rr premiers 9 le Sieur Suleau amrivé aux Cayes & parti à linftant de P'arrivée du courrier, répondu d'une manière interrogatoires fort originale. Il n'a a Dimanche dernier on eut connoillance de ce décret au 1l eft doué d'une figure agréable & d'une taille pas 30 ans. Ponan-Prince , par le courrier du fud. Le décret n'étant Interrogé fur ce qu'il a fait dans fa jeuneffe. am avantageufe, A pas encore imprimé à Nantes au départ du bâtiment, on qu'il ne fe fouvient combien de fois il a répondu battu nefa connu d'abord ici que par des copies manufcrites. nourrice. Interrogés'il a pas & mère. A fa Le courrier du nord de mercredi dernier P'a enfuite fait eft une femme d'efprit, père ceffé répondu que fa mère connoitre de la manière la plus authenique, feroit un vaurien. qui n'a fur le de fens lui véritable prédire qu'il L'article qui fuit eft extrait mot-à-mot; d'une nouvelle paflage d'une de fes Interrogé brochures. A répondu la d'un et gazette qui paroit à Paris fous le titre de lUnion. Ce qui manière de calomnier un écrivain, étoit de meilleure en dans imprimé italique dans notre extrait, l'eft de même fes paragraphes ifolés &i juger d'après la feuille citée. l'enfemble de fes découfus; qu'il falloit apprécier 4 Il eft arrivé idées ; & fur ce que 'le en lifant en greffier, mois cette capitale (Paris), le 28 de ce ce paflage, prononçoit 1200 Thellaliens 12000, le (janvier ) , un homme qui probablement fera beauSieur Suleau s'eft écrié : pour colip de fenfation: M. Avocat du ah! Monfieur, quel échec mon qui a, dit-on, Chefheait, Cap-François, armée reçoit en paflant par vos mains : au refte, a-t-il dans préfidé à la révolution qui vient de fe faire ajouté, cette armée, toute nos polfelions des Antilles fans hypothétique, n'eft faite pour goutte de II eft coûter une feule épouvanter , puifqu'elle n'eit compofée que T figures de gl'on a fait fang. venu à bord du vaiffeau PHercule, 3 rhétorique. Interrogé quelles font fes liaifons. macat De pour le partir exprefTémént du Cap, ile Ssint-Domingue, jolies femmes qui ne fe mêlent de rien, &cc. débarquer à Nantes, oà il a été fupérieurement On a enfuite entendu des reçu : conduit à Phôtel de ville, fon éloquence a l'accufé: L'information témoins qui n'ont pas chargé tous les efpritss & captivé fe continuera enfuite au châtelet de du Ty a fait confidérer comme un homme Paris. nt du Cap, ile Ssint-Domingue, jolies femmes qui ne fe mêlent de rien, &cc. débarquer à Nantes, oà il a été fupérieurement On a enfuite entendu des reçu : conduit à Phôtel de ville, fon éloquence a l'accufé: L'information témoins qui n'ont pas chargé tous les efpritss & captivé fe continuera enfuite au châtelet de du Ty a fait confidérer comme un homme Paris. peidenter premier à la mérite, comme un bon citoyen. Il doit fe Dans un moment d'alarmes il fut fait barre de TAffemblée nationale. Il doit y Phôtel de ville de Paris une publiques à prononcer un difcours motion, tendante à décerner contrées & de en faveur de la' régénération de nos à M, de la Fayette une forte dediétature fur toutes les bilantes, celle d'outrè-mer. Les expreflions en font nationales du' milices 9 lexpolition terrible le royaume. Croyer-vous que nous en feriors micux iminet; on 3 fommaire du plus grand nos patrouilles s répondit M. de la lI n'y veut mallacrer perfonne; mais on y veut G Sulpendez ce mouvement qui m'honore, Fayette. & attendons ajouta : --- Page 254 --- 99 avec foumiflion les décrets de l'Affemblée nationale qui Les dames de la halle & les députés du 9 fixeront définitivement l'organifation des de citoyens Paris ont complimeuté M. de Beenval fur de 7 armés au nom de la liberté. Sur-tout aucun de fon Olie RIAE Ocerenee procès. > exemaple , aucun prétexte , aucune reflource à l'ambition. M. Bcaulieu 3 a&teur du théâtre du 2) lieutenant palsis-royal, Quant à moi, le voeu que je porterai au milieu de de la première compagnie du bataillon de 2) rAflemblée fera Honoré, a de nationale, loriqu'il queftion d'y ftatuer propofé donner fa démiffion en faveur 2) fur ce point important de la conftitution, eft que jamais des frères de Mr Agalle, qui ont été pendus du >> le commandement de deux départemens ne puille être l'a rapporté. Cet acte de patriotifme a mérité à comme M, On 3) Bus réuni fur la même tête. > lieu des remercimens publics de la pait du l'état militaire préfident On lit dans de la garde nationale de commune de Paris 2 & en préfence des officiers de deh fon France pour 1790 , à l'article de Mur de Bame : 4 Notre diftrict. A1 garde nationale n'a admis d'autre uniforme que celui que Une cabale ariftocratique, pour ridiculifer la dans confituton, chaque citoyen porte fon état; elle n'a pas cru que a fait à Rouen les menées les plus vives pour dans un état de détreffe a à L générale il fallût employer les bourreau quelque place dans la municipalité. pour 1790 , à l'article de Mur de Bame : 4 Notre diftrict. A1 garde nationale n'a admis d'autre uniforme que celui que Une cabale ariftocratique, pour ridiculifer la dans confituton, chaque citoyen porte fon état; elle n'a pas cru que a fait à Rouen les menées les plus vives pour dans un état de détreffe a à L générale il fallût employer les bourreau quelque place dans la municipalité. Cela conditick fen fonds d'une communauté à coftumer des hommes qui n'en jufqu'à quel point les ennemis cachés de la liberté promne Yeroient en d'habits. nie peuvent meilleurs changeant I'habit employer de moyens pour nuire au fyftème de : faut doit Tepit fait pas E moine, dit-on & s'il le parer, on On voit que pour éviter les troubles, on doit mettre de au moins attendre qu'il foit bien formé & qu'on ait décidé bornes même aux meilleures intentions, fon habillement S'il eft probable qu'on établiffe définitiLa ville de Paris a arrêté que le difcours prononcé vement des milices nationales fans doute qu'il n'y aura le Roi, le 4 février dans lAflemblée nationale, E pour toutes qu'un. même uniforme 2 &: que le bouton feul gravé fur des tables d'airain, qui feront placées fous le bride dliftinguera les diftriêts. Alors la milice du mur de Barrg de S. M., comme un témoignage éternel d'amour & d s'empreffera de porter un uniforme que la loi autorifera reconnoillance de tous les Parifiens pour leur excellent Princt, & qui, dans ce moment, n'elt qu'an effet de fantaifie L'ariftocratie eft dans les convulfions de la rage. La démas & peut-être de vanité. n che du bon Roi l'accable. Le foir même de la journée d il donna aux François ce témoignage de fes fetimen, ance Diclaration faite à Rennes par un grand nombre de gentilsune dame ( Madame de S** F** arrive chez un librat, 2°, de l'air de Lady Alon,de P'Ecoljoife, & demande hommes la bretons, le 27 fevrier. avoit le difcours du Roi. mc Non, Madame. - Qra ne donne tel volume de Corneilles de l'encre, des plims cede 4 Tandis que des torches allumées ont entouré nos & du papier; elle eft obéie: après avoir copié tn palg propriétés, nous n'avons ni dû faire une déclaration elle part comme elle étoit entrée 7 laiffant le livie ouvet de nos fentimens, a qu'on .: pu fuppoler être l'eflet de la à l'endroit oùi elle avoit copié. Les fpectateurs examinèreit ances crainte ou de l'intérêt. ce paiiage, & l'on trouva que la dame furibonde avoit > Aujourd'hui que nous fommes à l'abri de ces excès , tranicrit le monologue de Cléopâire, qui commence par c&k nous déclarons avec franchife & loyauté que nous croyons vers: que la conftitution fous laquelle vit un. .peuple libre, doit Sermens fallacieux s falutaire contrainte 3 étre ablolument à fon choix, & que chaque homme ayant Que m'impofa la force, 6 qu'accepta ina craintt, bu un égal inté:êt à la bonté & au mode des lois, ceft IVrel en pa eil cas à la pluralité à adopter la forme qu'elle Des obfervateurs ont trouvé qu'Aripocrate étoit Ta croit la plus convenable à fes intérêts & à fon bien-être. fallacieux s falutaire contrainte 3 étre ablolument à fon choix, & que chaque homme ayant Que m'impofa la force, 6 qu'accepta ina craintt, bu un égal inté:êt à la bonté & au mode des lois, ceft IVrel en pa eil cas à la pluralité à adopter la forme qu'elle Des obfervateurs ont trouvé qu'Aripocrate étoit Ta croit la plus convenable à fes intérêts & à fon bien-être. gramme d'I/cariotte. >> Quoique liés jufqu'à un certain point par le ferment La ville de Nantes a compris dans les élections de 4 L'Ad de la nobleffe de Bretagne, dont nous faifons partie, nous nouvelle municipalité trois proteflans. Honneur à la ville aux déclarons que nous n'avons jamais confidéré ce ferment de Nantes. Les états de Brabant ont pris une réfolution que comme un moyen de réfiftance aux entreprifes du bien différente $ ils ont décidé que la lainte églife catho miniftère françois, la Nation n'étant pas encore ailemblée ; lique romaine peut être feule toléree dans les Pays-Bas. Ainfilk mais nous le regardons comme non avenu, comme ne foleil de la liberté des opinions brille avec tant d. rcice pouvant, ne voulant ni ne devant oppofer une réfiftance fplendeur en France, ne fait que une chaleur facice leror au HE aux droits, aux volontés & bien-être de nos concitoyens. & momentanée aux provinces Belgiques. Ses rayons foct 9 C'eft d'après ces deux principes , qui nous paroilient trop ardens pour ne pas bleffer les yeux d'un peuple perd inconteft.bles 2 que nous déclarons formellement que depuis trop long-temps dans la nuit des préjuges, & g nous adoptons purement & fimplement la conftitution que s'eit laifié dominer pendant des fiècles par des preres, # la majorité de nos concitoyens choifira, & que nous jurons le domineront encore. Cet oracle eft plus sàr que celui d d'être fidelles à la Loi & au Roi. >) Calchas. Le voyage de M. de la Peyroufe , autour du monde, a D U PoR RT- A U P R I N CL commencé en 1785 s. devoit être terminé l'été dernier ; Extrait d'une Lettre de du 6 ce retard a donné de juftes inquiétudes; mais depuis peu Santo-Domingo : en date femit M. Fournier, commandant un paquebot du Roi, en rendant 4 La Cour d'Elpagne a envoyé des ordres ici trè compte au miniftre de la marine de fon voyage, a rapporté précis pour retirer tout le papier-monnoie, en renbouist vu avoxr au Cap de Bonne-Efpérance le commandant d'une comptant toutes les fommes ce qui s'exécute. Comme li i tr frégate efpagnole venant de Manille qui avoit vu M. pourroit fe faire que des négocians & marchands de do de la Peyroufe & qu'il étoit parti de Manille le 21 partie françoife euflent des papiers monnoie je pei février 1789; int: on doit s'attendre à recevoir fous peu qu'il feroit néceflaire de donner connoiflance de cef amd ses nouvelles de cet officier. Comme li i tr frégate efpagnole venant de Manille qui avoit vu M. pourroit fe faire que des négocians & marchands de do de la Peyroufe & qu'il étoit parti de Manille le 21 partie françoife euflent des papiers monnoie je pei février 1789; int: on doit s'attendre à recevoir fous peu qu'il feroit néceflaire de donner connoiflance de cef amd ses nouvelles de cet officier. par la voie de votre gazette. 3 --- Page 255 --- a4 (No 35. ) MR SUPPLÉMANS AUX a AFFICHES AMERICAINES. 1e Du Samedi rer Mai 1790. X as AVIS D'A D I NISTRATIO N. I M. Bagré, Habitant aii Cul-de-Sac, Entrepreneur des travaux corcerrant la diftribution des eaux d'arrcfement 1 Le miniftre ayant fait favoir a Tadminiftration 9 que de la grande-rivière du Cul-de-Sac, prévient le Public, que Alemblée nationale a décrété 2 qu'il lui fera fourni un ceux qui forment fon entreprife mentior née à fon dernier at des dépenfes qui reftoient à acquitter par tous les marché, avec cette commurauté, feront mis à leurs fins enartemens, au premier janvier 1790, 8x que toute créance dans le courant de juillet prochain ; qu'en conféquence il kidée par un comité établi a cet efter; ; il eft indif fe chargera après cette épcque de pareille ertreprife, & erible pour mettre l'adminiftration à portée de remplir plus cu moins confidérable ; 'il eft propriétai.e d'un mcbilier bbjet de ce décret en ce qui concerne cette Colonie. conféquent qu'il divifera, en un ou plufieurs partis fuivant r Que toutes les perfonnes, jouiffant de traitemens 9 les propefitions qui Jui feiort faites. S'adrefler audit Sieur boointemens & gages 3 à tels titres ce foit, fur la fur fon habitation au Cul de-Sac; & au Poit-au-Frince, ille de la marine 3 fourniffent fans aliar ( fi fait n'a été) chez M. Dubois, Tréforier des intéreflés, à la grandeus quittances en forme, , au plus tard dans le mois ; rivière du Cul-de-Sac. pete de n'être payées qu'après la décifion du comité , M. Simonet, Pâtiflier de Paris 9 prévient le Public qu'il par rAffemblée nationale 7 de la liquidation des a changé de demeure, laquelle étoit ci-devant rue des E antérieures au premier janvier de cette année, Favoris, & qu'il refte aéiuellement rue des Front:forts 3 : Qne tous les entrepreneurs de travaux, de quelque maifon de M. Pujol, Marchand confifeur, en cette ville. nre que ce foit fe rétireroit fans rerard par- devant : Me officiers aa génic, qui demeurent invités de faire ÉTAT d'un Negre épave qui doit être vendu à la Barre oceder aux toifés de tous les travaux qui fe trouveront de la Senichanfee de Jacmel, le 27 mai 1790. oirété exécutés jufques & compris le 31 décembre 1789, rle montant defdits travaux exécutés 2 comparé aux Du février. fe rétireroit fans rerard par- devant : Me officiers aa génic, qui demeurent invités de faire ÉTAT d'un Negre épave qui doit être vendu à la Barre oceder aux toifés de tous les travaux qui fe trouveront de la Senichanfee de Jacmel, le 27 mai 1790. oirété exécutés jufques & compris le 31 décembre 1789, rle montant defdits travaux exécutés 2 comparé aux Du février. Lindor Cimba, étampé de trois brûlures ances qui leur ont été faites s reconnoitre ce qui peut fur le t2 droit, âgé de 26 à 28 ans, taille de 5 pieds ir être da, ou leur avoir été payé par anticipation. 2 pouces, de forte corpulence, ayant des marques de fon : Que tous les fourniffeurs de quelqu'objets 9 & à pays fur le vifage, deux doigrs du noués enfemble, titres que ce foit, auxquels il pourroit refter dû & des marques de coups de fouet Et le corps. R fournitures, oll façons d'ouvrages exécutés pendant mie dernière & années antérieures 7 ayent à s'en faire ÉTAT des Nègres épaves gui doivent être vendus à la Barre liver incellàmment les certificats , & à les apporter aux de la Sénéchaufie du Port-au-Prince, le ier juin 1790. reaux des fonds du Port-au-Prince & du Cap , pour en re liguider le montant. Du 15 février. Goman 3 Congo, étampé illiiblement ; LAimimiftration, prefféede fatisfaire au défir del'Affemblée âgé d'environ 30 ans, taille de 4 pieds II pouces 2 marqué aux ordres de Sa Majefté, invite les créanciers de la de petite - vércle 1 fe difant appartenir à M. le de Tarjours la marine ( qui ne peuvent être qu'en très- Habicant à Maribaroux. tt nombre ) à faire mettre inceflamment leurs titres Du 23. Louis 3 Congo 2 étampé illifiblement fur les ngle; elle' fera payer fans délai, fur les fonds des feins , âgé d'environ 36 ans , taille de 5 pieds 3, pouces, ercices antérieurs à 1790, tous ceux dont les créances fe difant appartenir à M. Jacgues Caton : Habitant au eront pas fufceptibles d'aucune difcuffion. Gros - More, près le Cap. D * P A R T S. A V I S D I y E R S. 4 M. Hiteau Ducabrol, ancien Officier d'infanterie, part A la requêté de M, lz Chèvre, Capitaine du navire pour France, poir, Sése d Havre, il fera vendu. 9 mardi 4 mai à la barre 4 M. &c Mme 6 Rourke, Habitans à Nipes 2 partent cde, de cette ville, fix têtes de Nègres faits à la culture incellamment pour France. A aix claufes & conditions de la carte-bannie, 3. M. Gabriel Folel, Habitant à Baynet, part au printemps Aue Alisgade de Me Girault, Curateur, il fera, mardi prochain pour la Nouvell-Angltene, pourrétablir fa fanté; nai.per cédé, à la barie du Siége royal de cette ermène avec lui deux de les enfans. , de cette ville, fix têtes de Nègres faits à la culture incellamment pour France. A aix claufes & conditions de la carte-bannie, 3. M. Gabriel Folel, Habitant à Baynet, part au printemps Aue Alisgade de Me Girault, Curateur, il fera, mardi prochain pour la Nouvell-Angltene, pourrétablir fa fanté; nai.per cédé, à la barie du Siége royal de cette ermène avec lui deux de les enfans. Il laifle fon époufe ,ap plus offrant & dernier enchérifieur, aubail à fernic, chaigée de fes affaires. trois "Olas années , d'une maifon, fife au Port-au - Prince, 3 M. Mereau, Habitant à Jacmel, déclare partir paud aint, aépendante de la fucceffion de feu M. Jean France, & prie les perfonnes à qui il peut devoir ET fe M. Cipens Nescciant. piéfenter pour recevoir leurs Fayemens, & ceux qui lui Nwfele, Chinurgien fur le vaiffeau PAudacioux, doivent de vouloir le folder, Capitaine Chartes, a des poudres d'Aillun, 3. M. Humbert, de Jacmel, part pour Fiance; il déclare ebis, k figue tous les paquets, ne licn devoir. --- Page 256 --- t" 3 M. Corbin, Habitant à Jacmel , déclare partir pour voir leur payement 9 ceux qui lui doivent de le fle eXC France, le premier navire ; il déclare ne rien devoir, inceflamment : il ofire de vendre une maifon bien & prie NET perfonnes qui lui doivent de vouloir le folder. un emplacement atrenant, & plufieurs domelliqus, ima, det 3 M. Fillent part pour France, & déclare ne rien devoir. il fera bonne compofition, 3 M. Pauly, 9 Habirant à Jacmel, fe difpofe à partir I M. Simon Philippe,fe difpofant à inccfamee France s par la première occafion, & emmène avec pour France, prie les perfonnes qui AT doivent, fosk Ee fon enfant, âgé de 8 ans. raifon de Philippe fières 3 de vouloir bien le payer France. defas 3 M. Girard, de Jérémie, part pour pour ne point retarder fon départ 2 & lui évner le d6 3 M. Magnan Petit-Bois, Habitant à T'Artibonite, part grément d'employer contre eux les voies de riguea;t poir France dans le courant de mai. déclare ne rien devoir. 3 M. le Chevalier de Montagnac, Lieutenant-Colonel, I M. Chamoulaud, demeurant à Léogane 1 part ing commandant le bataillon, gamifon de Bourbonnois 2 & famment pour France. Chevalier de Saint-Louis 2 réfidant att Port-au-Prince, & aul terme de fon congé dans cette Colonie, part pour D E M A N D E S. France : illaiffe Mrs Laffalle, Thierry & Compagnie, Négocians, chargés de fes affaires , & avec le pouvoir de vendre fes I On défireroit favoir our eft le lieu de la réfidenee 4 deux caféières, faites pour flatter l'ambition d'un acquéreur qui Sieur Caullet s Tapi(fier , ci- devant réfidant au Pot-m auroit des moyens & un bon crédit. Prince, ayant à Jui communiquer des affaires de cuek 2 M. Jacques Videau 3 Marchand fur la place, part pour quence. S'adrefler à M. Petit, Poulieur, au Portan-Pins France pour caufe de maladie, & déclare ne rien devoir; demeurant rue des Céfars, près de Thorloge. il prévient en outre qu'il va contracter, avant fon départ, I On défiretoit connoitre lexiftence ou la mort dk une fociété avec M. Prince, ayant à Jui communiquer des affaires de cuek 2 M. Jacques Videau 3 Marchand fur la place, part pour quence. S'adrefler à M. Petit, Poulieur, au Portan-Pins France pour caufe de maladie, & déclare ne rien devoir; demeurant rue des Céfars, près de Thorloge. il prévient en outre qu'il va contracter, avant fon départ, I On défiretoit connoitre lexiftence ou la mort dk une fociété avec M. François Videau , fon frère, qui reftera Bon-Dmhuf-dugylin. Goult, paflé dans cette ile en 174 conféquent chargé de fes affaires: ce premier lui laiffant En donner avis à M. Chamoulaud, fur l'habitation Mita, E capitaux, on peut contraéter avec mondit Sieur avec à Léogane. toute confiance. 2 M. Lalfi, Habitant au quartier des Matheux, envoie N A y I R E S E N - H A R G E MENT fes deux fils, Mrs Louis & Narcife, en France, pour leur faire donner de léducation. I Le navire le Mélomane, du Havre, Capitaine J. Clagd 2 M. Vallein & Mme fon époufe avec un enfant, partent port de 400 toaneaux, à fon troifième voyage 3 fin voist pour France. très-commode pour les paflagers, partira du Por-au-tia 2 Mme vetve Carpirelly 2 réfidente à Jacmel , part pour pour Nantes du 20 au 30 de ce mois. Ceux qui défent France, & déclare ne rien devoir. y. pafler s'adrefferont à Mrs Trottier Michateau & Cf 2 M. le Vicomte de Cornillon fe difpole à partir pour Négocians 9 ou audit Capitaine, en fon magalin, pat France, dans le courant de juin ou de juillet. Valliere. Ledit Capitaine vendra , jufqua fon dépat, 2 Mme Perrier part France. affortiment de groile toile de toute epèce , de méee 2 Mme Jean-Baptife P Berquier & Mile fa fille partent des gingas, fl toile blanèhe, toile éons, pour France, dans le courant de mai. vin de Provence, & charbon de terre. LAgrarA 2 M. Perricr, Mme fon époufe & fes deux Dlles partent Le navire le Sirapis de Marfeille, Capitaine L (r pour France. partira fans délai pour ledit lieu da 15 au 20 de 2 M. Pernoud demeurant en cette ville, France. il prendra à fiet café, coton & indigo. : , part pour quelque 2 M. Quinton s Négociant & Habitant de Jérémie 2 fe à M, J.. J. Allemand, Négociant, rue Royale difpolant à partir pour France, vendra au comptant un I Le navire le Généreux, de Bordeaux, Capitint 4g jeune Nègre bon cuifinier, un autre perruquier & vallet, partira pour ledit lieu dans le courant de ce une Négrefle fervante, couturière , plufieurs chevaux & un navire eft très- comu & propre pour les cabriolet anglois très-léger & folide avec les harnois pour qui voudront y pafler ou charger à fret pourront E trois chevaux ; il laiffe fa procuration à M. de Bordeaux, Capitint 4g jeune Nègre bon cuifinier, un autre perruquier & vallet, partira pour ledit lieu dans le courant de ce une Négrefle fervante, couturière , plufieurs chevaux & un navire eft très- comu & propre pour les cabriolet anglois très-léger & folide avec les harnois pour qui voudront y pafler ou charger à fret pourront E trois chevaux ; il laiffe fa procuration à M. J. Chaunot de audit Capitaine, dans la mailon de Mr Batt, Lgs Penguer, a Négociant audit lieu 2 tant pour les affaires de fon Compagnie, Négocians en cette ville. fon habitation. I Nen commerce que de Le navire FEléonore, de Bordeaux, Caplaine NA 2 M. Boureg du Bois, Habitant au quartier de r'Afile, 9 mouillé préfentement en grande rade , tres-conmer au part pour France, rétablir fa lanté; il laiffe Mrs les paffagers & d'une marche fupérieure, n'atendaf les ans Bontemps Fruchart EE Compagnie, Négocians aux Cayes, le moment de faire voile, inftatament pele ou shargés de fes biens, de fes affaires, &c. qui doivent à fa cargaifon E" vonloir le folder,, dsm pr G. 2 M. Etienne Martin part pour France, pour caufe de éviter un plus grand retard, & celui de prende P maladie. auxquelles il répugne. Ceux qui défireront I M. Jean-Michel Decares, réfidant au Trou-d'Eau, ront s'adreffer audit dans Capitaine 2 pl a France; il laiffe Mrs Laprée frères D Négocians à set Sainte - Claire. de Baode au Kizet chargés de fes affaires. I Le navire neuf le Général de Duras, I M. de inceffamment France. du de panin Fonrore part pour port 450 tonneaux, Capitaine Lafoft, m 1 M. Abraham Daguiland, nouvellement arrivé en cette ledit lieu du Io,au 15 juin préfic; ce batinet ch & France. belle dunette & offre aux paligenk di Colonie, pour grande chambre, de fucre ara I M. LEP du Karbec fe difpole à partir pour France. coup de commodités ; 5o barriques I M. Silveftre Raby,, Négocjant à Jérémie, fe difpofe complément de fon chargement. Ceux qui à France du' 20 au il invite ou a partir 25 juin prochain ; charger paller dedans pourront vadrelle, devoir fe 1gie tous çeux I qui il peut de préfenter pour recer taine 2 dans fon magafin 2. rue Saine.Claje --- Page 257 --- 24g. # vin de Médoc en bouteilles, de 1783 & 84, A. F F E R M E R. Sercelent des marchandifes angloifes de différent genre. iafi que 2 A affermer pour neuf années, T'habitation Gouraud, A V E N D R E. fituée au Gallet, quartier du Cul-de-Sac, limitrophe de P'habtation Beauge, & de celle de M. Delamardelle établie terre au canton des Rofeaux, de cent carreaux en fucrerie 9 ci-devant affermée à M, Desbroffes. E R. Sercelent des marchandifes angloifes de différent genre. iafi que 2 A affermer pour neuf années, T'habitation Gouraud, A V E N D R E. fituée au Gallet, quartier du Cul-de-Sac, limitrophe de P'habtation Beauge, & de celle de M. Delamardelle établie terre au canton des Rofeaux, de cent carreaux en fucrerie 9 ci-devant affermée à M, Desbroffes. Sadreller 2 Une reconnue pour être de très-bonne qualité, bornée à M. Turbé de la Marre, Habitant au Cul-deSac, ou à de teire, de la rivière des Rofeaux, ayant beaucoup de bois de M. Scheult, Procureur de ladite habitation. Touelt &cfur laquelle on peut faire dela chauxà volonté, I Une habitation établie en fucrerie, fituée près la Croixordtmudion, à une lieue de TEmbarcadaire, & à trois lieues & des-Bouquets. S'adrelfer fur ladite habitation à MM. Duval Einuée de Jérémie, chemin de chaife & de cabrouet. de Beloue & Duval Defalines Propriétaires; & au PortJemie été planté depuis octobre 1787, environ trente mille au-Prince > à M- Poncet, Procureur ès Siége. Hieds lla de cafiers, dont quelques-uns en rapport cette année, Un terrain compofé de huit carreaux, fitué à la lifière dans lequel ils font plantés eft aujourd'hui de de celui du tout en plaine , actuellement e hois neuf gouvernement, eize carreaux ou environ * prèt à recevoir une autre plantation planté en bois patate & petit mil, entouré de haies vives & coton. bien entretenues, fur lequel- eft une cafe à de n Nègres café Comme cette terre eft portion d'une habitation plus deux chambres 3 plus 9 fur ce terrain paffe le canal couvert sendue, elle n'a pas encore d'établiffement particulier, qui porte l'eau aux fontaines de la ville; on puifer nais on des arrangemens avec l'acquéreur pour dlans ce canal l'eau pour boire, au moyen de Pabeat prendroit regards élever une ou deux cafes à Nègres, 9 & y tranfporter font dans l'enclos de ce terrain ; à côté de ce canal en ine belle cafe d'environ foixante pieds de longueur fur f, un autre confidérable & découvert, fervant aux Nègres, 9 rente de largeur, avec une galerie fous même comble, & à l'entretien d'un jardin potager, ainfi que pour abreuver yant une très-belle charpente, & couverte d'effentes d'acajou, les animaux. S'adrefler à Me Clay, Procureur 1 Le vendeur offre de s'en rapporter pour le prix , à i'efconnoiffance de la durée, du prix, & des autres bail Scur. Facsui imation qui en fera faite par cinq Habitans mais il qui fera paffé à l'amiable. erige quarante-cinq mille livres de comptant ; i donnera E S C Z. A y E S E N M A R R o N N A G E, volontiers des termes pour le furplus du prix. ureur 1 Le vendeur offre de s'en rapporter pour le prix , à i'efconnoiffance de la durée, du prix, & des autres bail Scur. Facsui imation qui en fera faite par cinq Habitans mais il qui fera paffé à l'amiable. erige quarante-cinq mille livres de comptant ; i donnera E S C Z. A y E S E N M A R R o N N A G E, volontiers des termes pour le furplus du prix. Sadreller, pous avoir des renfeignemens, au Port-au-Prince, 3 Mercure, Mozambique, étampé illifiblement.E, C, âgé M. Laloubert, Curateur aux vacances de Jérémie 2 y d'environ 22 ans 3 taille de 5 pieds 2 trapu & de forte trant en ce moment chez Mrs Saladin & Bourlon ; au corpulence; parti matron depuis le mois de. février dernier. Cap, à Mme Grumier De/marais Habitante de Jérémie 2 En donner avis à M, Daucé, Marchand, près le pilori, étant en ce moment ; à Jérémie, à M. Coraeau, Négo- à qui il appartient, ciant audit lieu. 3 Manuel, Créole, fans étampe , de 18 ans, taille I Une habitation de cent carreaux de terre, fituée dans de 5 pieds 8 à 1O pouces 3 noir, 9 9 de figure ovale ; M les bauteurs des Abricots, dépendance de Jérémie, à deux parti marron le 14 mars 1789, de Thabitation Fond-Robiou, s ieues & demie de TEmbarcadaire, avec poffibilité dy près Saint-Marc; & Toini, Congo 4 étampé LERAY 1 praiquer in très-beau chemin de cabrouet; toute la terre âgé de 30 ans, figure ronde, ayant plufieurs autres étampes erpdies au nord-oueft qui eft la plus favorable à la culture & deux coups de manchette fur le bras & lépaule parti du cal, au moins trente carreaux de terre en plaine fur marron de la même habitation, le 22 juin 1789. En iaet la créte, dans le plus beau fite poffible de Feau aux avis à M. Guittet, Procureur ; ou à Mrs E. Corpron & deux extrémités de Thabitation. I y a dix-huit carreaux Compagnie, Négocians à Saint-Marc; il y aura récompen(e. de plantés & réuffis, pour lefquels on a ouvert des foffés 3 Crifpin, Créole d'Aquin, étampé PILLON Je fur les de deux pieds de profondeur fur un de largeur, tous feins, agé de 29 ans , aflez joli de figure, un peu rouge, Npes en quinconce à huit pieds fur huit ; une maifon taille d'environ pieds 3 pouces, ayant deux doigts de principale de foixante pieds fur ving, couverte en eflentes la main droite par accident, cambré , jouant affez S.dee dabricotiers, & palilladée en planches de palmiftes; quatre bien du violon ; parti marron depuis plus d'un an de PhabiefsiNegres, de trente-fix pieds fur feize, couvertes en paille; tation Remon 5 on le foupçonne vendu à la barre du Siége de des vivres de toute elpèce, pour nourrir au moins foixante Saint-Louis, ou di Petit-Goave, fous un autre nom ; il Neges;ily yaura en outre à vendre 30 Nègres fuperbes, faits a été vu, il y a environ deux mois, dans un bal fur au pays, dont le plus jeune n'a au-deffous de quinze une habitation de Léogane. ation Remon 5 on le foupçonne vendu à la barre du Siége de des vivres de toute elpèce, pour nourrir au moins foixante Saint-Louis, ou di Petit-Goave, fous un autre nom ; il Neges;ily yaura en outre à vendre 30 Nègres fuperbes, faits a été vu, il y a environ deux mois, dans un bal fur au pays, dont le plus jeune n'a au-deffous de quinze une habitation de Léogane. En donner avis à M- Michel, ans, & le plus vieux au-deffus D vingt-cinq, enfemble Notaire général; il y aura une très-forte récompenfe. ou lsparément. Sadrefler, au Port-au-Prince, à Mr Gillet, 2 Un Nègre, Indien, étampé DUFOUR, de moyenne Gaudin & Compagniss 3 & au Cap, à M. Chauveau s Négotaille, ayant les cheveux longs, rétiré depuis huit jours de ciant, maifon de Mrs Aubert Rouch & Compagnie, la geole du Petit-Goave, s'étant échappé de la barre : ITrois voitures en très-bon état, dont deux à une dans la nuit du 20 au 21 de ce mois; ; eft reparti marron place, & une à deux. S'adreffer fur Thabitation Raby, de chez Mrs Martineau & Compagnie, en cette ville. Ceux Alls Vales. en auront connoiliance font priés de le faire arrêter, & I Une petite place à vivres ou fourrages pour les ani- T leur en donner avis, ou à M. Dufour ainé, Habitant smanx, près de cette ville, ayant une grande cafe de trois au Cap-Dame-Marie: il y aura récompenfe. chumires, divilte deux cabinets & galerie; 2°, une autre cafe 2 Montauciel, Mondongue, étampé L MERCIER. G. & en trois petites chambres pour les Nègres S ANCE, âgé de 22 ans; parti marron depuis huit mois. à M. cuifine : le tout neuf & couvert en ellentes. SConir En donner avis à M. Mercicr, Habitant à la fource-chaude Pedercau jeune, qui prendra en payement fes billets des Irois, à qui il appartient : ily aura cent trente-deux gchup ly a vue far la ville, livres de récompenfe. --- Page 258 --- D.aubaguins Nègre nouveau Mandingue, , étampé de la fcète la plus touchante 2 que des OFFRET, taille de 5 pieds 8 à , pouces, Bien corpulé; redoi biés dans toutes les parties de la falle battemens ont de ni parti marron des hauteurs du Mome-de-FHopital le 23 plus attendriffante. Cef au milieu de ces exaenet de ce mois, de Phabitation Prat des Prés. En donner avis univerfclies que M. Coufuard eft entré dans acdansing à M. de Chavannes. pris place comme citoyenteftimé & chéri de Tenceint, & I fes Pirare, , Nègre nouveau, ,Ibo, érampé ROVLEZ, Le décret de confitution de TAilemblée comiecas d'envion 25 ans, , taille de 5 pieds, rouge de peau, gros RE adrefTé au Cornité de Pouef, pour le générale aTORE marron trapu; parti le IO mars dernier. ing à M. de Chavannes. pris place comme citoyenteftimé & chéri de Tenceint, & I fes Pirare, , Nègre nouveau, ,Ibo, érampé ROVLEZ, Le décret de confitution de TAilemblée comiecas d'envion 25 ans, , taille de 5 pieds, rouge de peau, gros RE adrefTé au Cornité de Pouef, pour le générale aTORE marron trapu; parti le IO mars dernier. Ceux en judiciaire, Deux commiflaires du comité s'étoient notifier au poant auront connoiffance font priés d'en donner avis T" Mrs le 19 de ce mois , au parquet du Confeil tisipes Terrien fières 3 Négocians à Saint-Marc; ou à M. Vaurigaud, ils avoient donné connoifiance de leur mifion fspte,e à M. Habitant dans les hauts de Saint-Marc, à qui il appaitient. cureur général, & avoient demandé à entrer, Le keis 1 Augufe, 5 Nègre nouveau, Mozambique 9 étampé far après en avoir été informé par M. le Codi le fein droit IBT.D., âagé d'environ 22 ans, taille de n'avoit pas voulu recevoir MM. les Procureur gota I 5 pied parti marron depnis le mois de décembre leur avoit fait dire 9 par M. le Procureur commilfaires, nza dernier. Pr donner avis à M. Bourget, Habitant aux convenoit que le décret lui fot remis : pour générl, qd Varreux, qui il appartient. fentât avec fon réquifitoire. MM. les commifiaires quil I Sainte-Croix, Créole, âgé de 25 à 26 ans 9 taille de - retirés, après en avoir dreflé le procès verbal, fignedel 5, pieds 7 9 corpulé à proportion 2 le vifage très- Procureur général; fur lenvoi de ce procès verbal, plein, les Tetarge groffes, le nez les narines ouvertes ; en NENE écrafé, générale, après avoir délibéré, a décrété parti marron du Port-au-Prince le 25 du courant. Ceux deux commiflaires nommés par le comité aujourdhais de Touef ge le reconnoitront font priés d'en donner avis Mrs B. Lafolfe rendront au Confeil, après lai avoir annoncé en cette ville. Tbeuepi s Négocians 2 Compagnie auront déterminée à cet effet ; que la grande Confeil leur fera ouverte, que deux membres viendront A2 prendre à cette porte MM. les commitlis; qu'au moment où ils entreront D E S A I N T M R C. feil feront debout, que MM. , les tous commifiaires les membres prendne dzCoe Du 26 avril 1790. la première place, & feront tranferire en leur prelee décret conftitutif; qu'après la tranfeription du dkce, L'Affemblée générale a terminé la vérification des pouvoirs fe retireront & feront reconduits jufqu'a la grande de MM. les Députés préfens au nombre de plus de cent extérieure, par les deux membres du Confeil qui les ont - cinquante ; tous les pouvoirs été reconnus illimités & introduits ; que tous les membres du Confeil fe tiesine déclarés valides ; elle s'eft enfuite occupée d'une motion pareillement debout à la fortie de MM. blée générale a terminé la vérification des pouvoirs fe retireront & feront reconduits jufqu'a la grande de MM. les Députés préfens au nombre de plus de cent extérieure, par les deux membres du Confeil qui les ont - cinquante ; tous les pouvoirs été reconnus illimités & introduits ; que tous les membres du Confeil fe tiesine déclarés valides ; elle s'eft enfuite occupée d'une motion pareillement debout à la fortie de MM. les commilars; imporrante 5 dont la difcuilion avoit été renvoyée après la enfin qu'il fera dreffé du tout procès verbal, figné del M vérification des pouvoirs: L'Affemblée générale fe déclarera- le Préfident du Confeil & de MM. les Commilaire t-elle permanente & attive ? Cette queftion délicate, quia L'Affemblée générale reçoit chaque courrier des side déjà occupé d'une féance, fera de nouveau portée venant des différentes paroilles 2 & portant toutes lest Stema inceffamment F't la difcuffion. gnages de l'alégreffe publique, que le décret de f Des circonftances avoient déterminé l'Affemblée à mander tution y. a répandue, & qui devient le préfage de la M. le Commandant en fecond de la partie de l'oueft. rité qu'èlle procurera à cette belle portion del Fempiret M, donné foumiffion - Couftard a l'exemple de la due aux Le Confeil fupérieur féant au Cap, & les tribunare décrets de l'Affemblée générale. Il s'eft rendu du Port au- la Sénéchauffée & de PAmirauté de cette ville, ont Prince à Sain-Marc.&.fetty préfenté aujourd'hui à la barre de gné à l'Affemblée, pAr des adreffes particulières, l'Affemblée. M. le Préfident lui a expofé les griefs qui avoient dont cette nouvellei intoreffante les a pénétrés, & néceflité fon mandement. M. avoir S Comfard, après répondu fion aux décrets qui feront tendus FAffemblée geiak à chacun d'eux d'une manière fatisfaifante pour PAffemblée, Les principes exprimés dans E dépêche adrolitel LTAk lui a manifefté les fentimens du plus pur patriotifme, & femblée par M. le Général, le 18 de ce mois, feniliet fon dévouement pour un'pays (ui l'a vu maitre, lui, fon avoir éprouvé quelqu'altéation dans une nouvellel leuen père, & prefque toute fa famille, & dont il ne pourroit date du 22, fur laquelle PAffemblée générale a décreté trahir les intérêts fans s'expofer à la rerte de tont ce qu'il M. le Comte de Peinier fera de nouveau invité à f - a de plus cher. M. Coufard retiré, Affemblée générale incellamment dans le fein de PAffemblée, ys a décrété à Punanimité qu'elle accueilloit la juftification du fefter fes principes & fa véritable opinion, E que Mk Commandant en fecond de la partie de Pouef. M. Coupard Gouvemeir-Géménal y occupera la même place * a reparu à la barre, oû M. le Préfident, après lui avoir Miniftres da Roi occupent dans PAffemblée nationak,) fait part du décret, lui a annoncé la fatisfaétion PAffem- quils y viennent officiellement. qu'elle accueilloit la juftification du fefter fes principes & fa véritable opinion, E que Mk Commandant en fecond de la partie de Pouef. M. Coupard Gouvemeir-Géménal y occupera la même place * a reparu à la barre, oû M. le Préfident, après lui avoir Miniftres da Roi occupent dans PAffemblée nationak,) fait part du décret, lui a annoncé la fatisfaétion PAffem- quils y viennent officiellement. MM. Caradeux, bke avoit éprouvée en reconneifant en lui un SE cioyen, par PAflemblée, pour préfenter fon décret à M. le - un bon ,qu'elle fe feroit toujours gloire d'admettre ral, fe font tranfportés au Port-an-Prince, le 34 de ce dans fon &la invité, au nom de FAflemblée, à y & ont annoncé à leur retour M. le Général fe Fasta : prendre place, Des applaudiffemens fubits, - partis de tons à l'invitation de T'Affemblée, & Seau embarqué, àcet didy Jes rangs de MM. les Dépurés, ont confirmé à M. Couftard hier fur une frégate, les témoignages dont M. le Préfident lui avoit tranfmis Le R. P. Prétet apoftolique des parties de Toed8a J'expreffion, M. Coufard a, témoigné beaucottp d'émotion, fud , retenu au Port-au-Prince une intifpoose, il a voulu répondre, fa fenfibilité ne lui a point permis, 3 adreffé fes pouvoirs au R. P. Talel Curé de Simlini les paroles ont expiré fur fes lèvres, & des larmes datten- pour fe préfenter à T'Affemblée gémérale, & hi Gia driffement échappées de fes yeux ont préfenté lg sableay homage; ce qui a eu lieu sujourdhng d --- Page 259 --- 2f1. a IMPRIMERIE ROYALE. 1790. NNo AFFICH AMERICAINES. 36. DU JE UD M A I. * Poids du Pain d'un Efcalin. 21 1 onces. il a parlé du décret rendu le 8 mars par l'Affemblée rationale &, plein d'un enthoufiafme vraiment patrictique, il s'eft écrié : G Uriffers ros vaux & rcs ef.orts dans NOUVELLES DIVERSES 2) l'exercice des pouvoirs refpectifs qui nors fort confiés; 7) occupons-nous de concert & fans-relâche du bien généDe Saint-Marc, le 30 avril 1790. 7) ral; écartons de nos délibérations toutes prétentions per7) fonnelles 2 toutes vues particulières d'intérêt, rempliflonsLASSEMBLÉE générale de la partie françoife de Saint7) les enfin ces devcirs fi chers aux bons citoyens, & Domingue vient de manifefter que, fila régénération publique 9> confacrés nos ergagemens & par nctre ferment de dont elle s'occupe, doit lui faire accueillir favorablement 2 fidélité à E Nation, à la Loi & au Roi. entions per7) fonnelles 2 toutes vues particulières d'intérêt, rempliflonsLASSEMBLÉE générale de la partie françoife de Saint7) les enfin ces devcirs fi chers aux bons citoyens, & Domingue vient de manifefter que, fila régénération publique 9> confacrés nos ergagemens & par nctre ferment de dont elle s'occupe, doit lui faire accueillir favorablement 2 fidélité à E Nation, à la Loi & au Roi. 7) les diférens projets & mémoires qui lui feroient adreflés Après les applaudiffemens qui ont fuivi ce difcours 9 M, par les citoyens de toutes les clafles, elle rejettera tou- le Préfident a répondu au nom de l'Aflemblée à M. le jours avec indignation ces écrits icandaleux, cu les auteurs Général, & lui a témoigné d'abord la fatisfaétion qu'eiie Semveloppent du voile fcandaleux de lanonyme s foit avoit de pofféder dans fon fein un Gouverneur dont les pour déchirer la réputation des particuliers , foit vertus perlonnelles lui étoient chères, & en fecond lieu exciter .des fermentations contre les perfonnes chargées S"as tcut le bien qui réfulteroit réceflairement de cette réunion la chofe publique : des écrits de cette nature avoient été du piemier agent du pouvoir exécutif à Sain-Domingue, adrelis alAflemblée générale & remis à fon Comité des avec les reprélentans de cette vafte & fi irtéreffante recherches l'avis poition ; d'après du Comité, elle a décrété, le de PEmpire françois. Il a enfuite donné connoiflance 6dece mois, que ces écrits feroient fans être lus, lacérés d'une lettre des Comités du Port-de-Paix & du Môle, & qui brilés, ce qui a été auflitôt exécuté. annonçoit des préparatifs dans cette dernière ville, M, ob, le Gouverneur - Général s'eft rendu avec empreffe- d'après un bruit iépandu, M. le Général avoit intention ment au voeu des repréfentans de la partie françoife de de fe retirer. M. le Général a attribué les difpofitions aia-Domirgue, 9 qui lui avoit été manifefté leur décret faites au Môle à l'avis qu'il avoit reçu du de Minifire, 14 ce mois; ; il eft arrivé le 27 Er la frégate les Anglois augmentoient leurs forces à la Jamaique ; que il Enggtante, , & après en avoir prévenu l'Affemblée géné- a affuré en même des ciiconfances hofiles rale par une lettre qui caractérife de la manière la plus euflent été feules capables temps Sie le conduire au pour fote ls difpofitions envers elle ; il a demaridé le moment y défendre avec honneur le Môle, & oh i1 pouroit venir les configner dans fon fein ; inftruit la crainte de concourir avec lAffemblée pavillen fiançois, à jamais le lendemain par M, le Préfident , qu'elle le recevroit dans ce pourroit intéreffer le bien de générale tout le cours de la féance s il s'y eft préfenté. ire au pour fote ls difpofitions envers elle ; il a demaridé le moment y défendre avec honneur le Môle, & oh i1 pouroit venir les configner dans fon fein ; inftruit la crainte de concourir avec lAffemblée pavillen fiançois, à jamais le lendemain par M, le Préfident , qu'elle le recevroit dans ce pourroit intéreffer le bien de générale tout le cours de la féance s il s'y eft préfenté. Deux CommifA l'entrée de M. le Général , les Saint-Domingue. du lites Yont reçu à la porte, & l'ont conduit à un avoient tranfmis à l'Affemblée les plaintes Députés de cette Mole Geul qui lui avoit Erba defliné, fur une eftrade vis-à-vis contre M. de Sainte-Croix 3 Commandant paroiffe dela table de Mrs les Secrétaires. M. le Général avant remis en particulier; l'objet de sy délibération, M. le Général a propofé mettre a d'appeler réclamé de l'Affemblée la faculté de auprès de lui le Commandant, & de le faire Hocaper que la place d'un vient fe réunir un confeil juger par à les fières. citoyen çui de guerre ; mais les délits dont M. de Saintcmodefbe L'Afemblée, en donnant des éloges à la Crois étoit accufé envers les n'étant milide M. le Général, lui a cbfervé étoit des taires, l'Aflemblée générale a renvoyé citoyens, l'inftruction point de cette tonfarces de où il ne pouvoit fe dépouiller la qual.té affaire à fon comité de recherches, & a mandé M. de wenière Gouverneur , & fur-tout lorfqu'il paroiffoit pour la Sainte- Croix. fois dans P'Affemblée des repréfentans de Saint-DoIl avoit été furfis à délibérer fur des recrues mingue, M. le Général , après avoir a pronorcé, débarquées au Port-au-Prince l'objet debout & place, jufqu'après l'arrivée de M. " quil découvert, , un difcours SE lequel il a annoncé le Général. La ceititude que linfurrection des foldats d'ar- )) riche &de apportoit au milieu des repréfentans de la plus tillerie au Cap provenoit en grande partie des recrues incor: 5 fancife, da plus importante portion de lEmpire françois, porées dans cette troupe 7 la nouvelle répandue que la D potr le loyauté, amour pour le bien, defir ardent plupart des recrues arrivées au Port-au-Prince proviennent du D Que bonheur & la prolpérité de la Colonie. dérôt de Bicêtre, la crainte que les c'étoit dans ce Fhilanthropes toujours 5 gement fanétuaire qu'il venoit dépefer l'enaclifs ne fe fuflent fervis de cette voie pour introduire ici - formel & facré de coopérer avec l'Affemblée des hommes 5 avoient au genétale dangereux déteiminé TAflemblée protégeant grand ceuvre qui doit ramener l'ordre, en générale à rendre un décret portant que M. c'étoit dans ce Fhilanthropes toujours 5 gement fanétuaire qu'il venoit dépefer l'enaclifs ne fe fuflent fervis de cette voie pour introduire ici - formel & facré de coopérer avec l'Affemblée des hommes 5 avoient au genétale dangereux déteiminé TAflemblée protégeant grand ceuvre qui doit ramener l'ordre, en générale à rendre un décret portant que M. le Général : le Genéral eticacement les citoyens & leurs propriétés. >) leroit requis de les faire repartir France, & a dit pour quil lon ferment de enfutite quil proféroit avec ferveur n'en feroit plus reçu à Saint-Domingue, , jufqu'à ce qu'il fidélitéà la Nation , à la Lci & au Roi; I en ait été autrement ordonné, --- Page 260 --- it Mais l'affurance donnée par M. le Général, que, depuis ou maintenir à jamais la sûreté publique l'arrivée de ces & leur intrieue, recrues, incorpoiation dans le régi- d'organifer inceflamment une nouvelle ment du maréchaufée, Port-an-Prince, , tous ces hommes, à l'exception de prie "Affemblée générale de s'occuper de cet objetlep 8il cinq, qu'il avoit donné ordre de renvoyer, fe font bien compoflible. plae portés, qu'ils étoient furveillés de très-près, dans le couis M. le Général fe propcfoit de paffer plofienrs jours de la traveifée ils avoient obfervé la plus Aretes difcigline, Marc; mais les nouvelles du Port-au-Prince lont ISae d'apiès le témoignage des bas-officiers auxquels lear conduite' miné às'embarquer hier for EISE frégate pour sy rendre. do. avoit é:é confiée, cette affurance a déterminé PAfTemblée prévenu PAffemblée générale par une lettre le générale à arrêter qu'il feroit furfis à l'exécution de fon & annoncé préfident, dans laquelle il a quil adnefieints alloit décret quant aux recrues déjà arrivées. toutes les précautions qui font en fon pouvoir pour hf Des négocians du Port-au-Prince avoient acheté un brick des & de ae propriétés la vie des citoyens. 4 J'ole de la fuccefion du Sieur & voulant larmer 9) TAffemblée dointaites Malemon; pour t-il, que générale eft parlaitement France, en avoient demandé la convaiee permition à MM. les >> que je lui fuis uni d'elprit & de coeur, 7 & je vousp Général & Intendant, qui d'après l'avis des capitaines mar77 laffurer de tout mon empreflement à coopérer à fs pitcd uilg chands, allemblés leurs ordres à cet eifet, avolent ref.fé 9) travaux, dans toute Pétendue de mes pouvoirs. ) cette, permilion. clsi négocians fe font adreffés à lAffemblée Ce jour, les nouveaux, Ofliçiers nomiés au ferutin danh générale, & ont réclamé parcille permilion donnée par MM, féance de relevée d'hier, ont été inftallés. M, Jouem les Adminiftra:eurs depuis peu à un autrebâtiment. M.le Géné- a pris le fauteuil de Préfident; M. VINCENDON Duron ral a fait part des motifs qui avoient milité en faveur de ce a occupé 1a place de Vice-Frétident ; MM. liçiers nomiés au ferutin danh générale, & ont réclamé parcille permilion donnée par MM, féance de relevée d'hier, ont été inftallés. M, Jouem les Adminiftra:eurs depuis peu à un autrebâtiment. M.le Géné- a pris le fauteuil de Préfident; M. VINCENDON Duron ral a fait part des motifs qui avoient milité en faveur de ce a occupé 1a place de Vice-Frétident ; MM. DE Bounct bâtiment, &a annoncé que le refus de ladminiftrarion à & E. GUÉRIN ont cortinué. celles de Seciétaires; &l MMIR l'égard de Tautre, n'étoit fondé que fiur Pavis des capitaines MILLET & BRULLEY ont pris celles de MM. DE Cuuunr marchands. L'Affemblée générale a confidéré que la faculé & VINCENDON DUTOUR. donnée à des négocians françois : d'arer un bâtiment -EASEESAUET NETERORET k dans un port f-ançois, pour porter en France des denrées ESCLAVES MARRONS ENTRES A LA GEOLE, françcifes étoit undrot inhérent à tout François, dont une A Saint-Marc, le 24 avril, Betrard, Congo, évampéle fimple lettre miniftérielle ne pouvoit ariêter leffet, a décrété de fein droit, autant qu'on peut le diftinguer, MARIE, provifoirement, que M. le Général feroit requis d'accorder d'environ 12 ans, fe difant à M. Mane, Habtan le permis demandé, ajournant au furplus la queftion au la Savane brûlée: le 26, une. oRees elie, Congo, ctampéefal fond, & la renvoyant à fon Comité de commerce. fein gauche illifiblement, & an-delious, ASTMARCH Le méme jour 28, TAlfemblée générale tenant une féance des marques de fon pays fur les deux feins, agée d'envionit de relevée.pour , la nomication de fes differens Comités. 9 ans, taille de quatre pieds & demi, ne fachant direlor not un courrier extraordinaire, dépêché par le Comité de l'oueft, ni celui defon maitre: le 27, François, Canga, ayant me lui a apporté la nouvelle d'un aitentat commis par des bot à la jambe étampé far le fein droit KOIIN, de couleur, au Fond-Parifien, dépendance du Port-au- âgé d'environ FISKE ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe difan Fmde M. le Général a été auflitôt invité à fe rendre à partenir à Thabitation Beitrand. PAilemblée, oùt il a reçu une pareille dépêche de M. de CourAu Port-au-Prince, le 26 avril,. Jean-Louis, Congo,ésmt noyer, 3 alors Commandant au Port-au-Prince : après délibé- fur le fein droit P. NIAGVE, au-defious, a Sr MARC, ko Xgation, TAfemblée a rendu le décret fuivant. Général a été auflitôt invité à fe rendre à partenir à Thabitation Beitrand. PAilemblée, oùt il a reçu une pareille dépêche de M. de CourAu Port-au-Prince, le 26 avril,. Jean-Louis, Congo,ésmt noyer, 3 alors Commandant au Port-au-Prince : après délibé- fur le fein droit P. NIAGVE, au-defious, a Sr MARC, ko Xgation, TAfemblée a rendu le décret fuivant. fant aunommé Cadet, M. L.à P'Artibonite: : un Negrenone k L'Affemblée générale confidérant que les gens de coulbo, étampé G.LA & autres lettres illifibles, au-dellos $ 2) leur libres manifeftent des intentions contraires à la MARC, de peau, de petite taille, ayant des a tranquillité publique par des attroupemens réitérés, décrète de fon pays les tempes, ne fachant dire fon nom E E 3) provifoirement quil eft fait défenfes à tous les gens de de fon maitre: : le 30, Benjamin : Corgo, étampé a couleur libres, au delfits de râge de ans,de jamais fortir difant appartenir à M. David au Cul-de-Sac: le 1er H 3> en armes, & de jamais s'abfenter de Haan paroiles fans une Polidor, Congo, étampé BACQUÉ, fe difant 2) permiffion par écrit des comités paroiliaux, ou à leur défaut, M, Bacqué, au Cul-de-Sac: une Négrefie nouvelle, M 2) des commandans de quartier, fous peine d'être déclarés cou- inconnue, étampée DANGÉ, & au-deffous PP, ne lade pI pables du crime de lèfe-Nation,8 pourfuvis commne tels. > dire fon nom ni celui de fon maitre: Jeannot, créole, ,ézm Pi p Enjoint, fous la même pemne, aux gens de couleur ab- PILON, au-defious JEUNE, & plus bas PC,f diamge #5) fens, d'avoir à rentrer dans leur domicile fous 8 jours, à tenir à M. Durand: : Fidel, Sénégalais, étampé SrMAGE urai s compter de celui de la publication du préfent Décret. fe difant appartenir à M. St Mugnt, en cette ville:! les, 3) Décrète aul farplus que les proptictés & les perfonnes des Nègre nouveau, Mondongue, fans érampe, ne facianis e s) de couleur qui fe compoiteront b enafavenir, feront fon nom ni celui de fon maitre, âgé d'environ 26 an5, til s E 1a fauve-garde de T'Allemblée généiale & de la Nation.s de 4 pieds IO pouces. ger Sur la leSture doanée à PAffemblée générale d'une lettre cirANIMAUX ENTRÉS ÉPAYIS culaire.en date du 2; Oatobre dernier, fignée le Comte de AUX am. Peinier & de Marbais, adreliée aux Commandans de Paroifles, A Saint-Marc,le 22 avril, une bourriçue, S & contenant des inftructions favorables aux gens de couleur étampée fur la cuifle du montoir CP, & fur le cou, Nrtn cré libres, M. le Géné al a cru devoir à TAtemblés un aveu digne côré du montoir, ECT, autant que l'on peur le ditiogare de la franchife d'un ch-fpatiote, il a déclaré qu'il n'avoit figné bourrique, fous pcil bai, étampée fur la cuille dumws cette. favorables aux gens de couleur étampée fur la cuifle du montoir CP, & fur le cou, Nrtn cré libres, M. le Géné al a cru devoir à TAtemblés un aveu digne côré du montoir, ECT, autant que l'on peur le ditiogare de la franchife d'un ch-fpatiote, il a déclaré qu'il n'avoit figné bourrique, fous pcil bai, étampée fur la cuille dumws cette. lettre que d'ap-ês, la contiance qu'll avoit en M. de Mar- MCD: le 26, unej jument tocade, fous poil alezan, ei bois, qui adininiftroit. depuis plufieurs années; mais qu'inftruit fur la cuille du montoir gal. ayant les pieds de E aujou:d'hui par fa propre expérience, & par les circonitai.ces Le 29 avril, une vache, , fous poil brun, éampse attuelles, il fer.toit ces maximes ne pouvoient étre adopune blanche ou fur rlac L croupe: idem, baie, étampée dbes. Il a ajouté para des moyens les plus scrs pour rtablir & hors le montoir fur les côtes, Ma: une idem, fompala --- Page 261 --- 2f9. fans éampe: un mulet s fous poil bai-brun ou fouris, étam- CMASSE, au-deffous HI, âgé de 40 ans, taille de 5 ge IGB, au-deffous R. pieds I pouce, 2 ne pouvant parler; par une incoremodité pel A Saint-Louis, le avril, un cheval, fous poil rouge, qu'il a a la bouche. érampé :2. côté du montoir B, au-deflous, auDu 6. Deux Nègres nouveaux, Congos, lun éramps courte queue, a diltinguer, une bralure en forme de la lettre P, B BLBR, autant qu'on a le diftinguer, & l'autreDEG, tant e noirs : le 24s une mule, fous poil rouge, ayant âgé de 3oans, taille de 5 eal 3 pouces 2 ayant des marques. ayant érampe bralée à la cuiffe du montoir, hors du montoir de fon pays" fur l'eftomac. 1tfiblement une des taches blanches, au front & au-deflous de ÉTAT des Nègres épaves qui doivent étre vendus à la Barre Témmpe delac cuifle du montoir, dejvieilles cicatrices aupoitrail. de Lz Sinichanfie de Saint - Marc, le 2 ; alz AXEM Erit EInS juin 1790 Ni A V I S D I V E R S. requête de M. Monjalon, Receveur des épaves 6 de la I M. Bouchon prévient qu'il a acheté de M. Perderco Sinichaufie. Jant, ancien procureur, une maifon fituée vis-à-vis le fort Du 8 février. Bijou, Congo 2 étampé illifiblement fur Sine-Chaire, pour le prix & fomme de dix-huit mille le fein droit, âgé d'environ 36 ans, taille de 5 pieds, , fe lires, dont neuf ont. été payées comptant , & la folde difant appartenir à Thabitation Pellerin. firolée payable treize mois après; 5 comme ce Du IO. Michel, Aoufla, étampé fur le fein gauche udai elt fur le point d'expirer , &qu'il S fur le point MAJOREL au-deflous Sr. M, agé d'environ 26 ans, Nrèrep payé,ilinvite les créanciers hypothécaires de mondit ayant des bleffures à la tête, aux mains & aux cuilles, SPodono, de vouloir bien lui dénoncer leurs hypothèques: fe difant appartenir à M. comme ce Du IO. Michel, Aoufla, étampé fur le fein gauche udai elt fur le point d'expirer , &qu'il S fur le point MAJOREL au-deflous Sr. M, agé d'environ 26 ans, Nrèrep payé,ilinvite les créanciers hypothécaires de mondit ayant des bleffures à la tête, aux mains & aux cuilles, SPodono, de vouloir bien lui dénoncer leurs hypothèques: fe difant appartenir à M. Lacaille. cete voie tend à affurer plus promptement la rentrée Du 17. Jean, , Congo, étampé fur le fein d:oit illifiRe leurs créances, & à tranquillifer l'acquéreur fur la pro- blement, & fur le gauche aufhi illifiblement, , au- deflts pedé de 'la maifon à lui vendue. Sr.M, âgé d'environ 27 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, Lal Dame époufe de M. Pamclard, prévient les perfonnes marqué de petite-vérole, fe difant appartenir à la veuve ont pris des billets, pour la loterie de la mulatrefle Lacofe. ER qu'elle fera tirée dimanche neuf du préfent mois ÉTAT des Negres épaves qui doivent être vendus a la Bare k mai, dans la maifon de mondit Sieur Pamelard, rue de la Sénéchauffie du Port-au-Pince, le 6 Royale; elle prie les perfonnes intéreflées de Sy trouver Du 9 mars. Julien, Nago, étampé illifiblement juillet 1790. 9 agé poir driger elles-mêmes la marche à tenir. d'environ taille de II des I A la requête de M. Maufny Collot, en France. 9 fuite de 33. ans, 4 pieds pouces, ayant marques fon fur la & fur les difant X fe Me feins, dilgence de Landelle, fondé de fa procuration. , il appartenir à M. Habitant fgure à Mirebalais. ra,. le mardi vente PIEART premier juin prochain , procédé à la Du 16. fur % & Jean-Louis étampé le fein droit, au offrant dernier adindication, plus enchérifleur, d'une autant qu'on a pu le diftinguer, Congo, BOUC, & d'autres lettres shitation de la contenance d'environ quatre-vingt carreaux illifibles, de e terte établie en coton, fituée au Trou- Chiou-Chou, de âgé d'environ 24 ans, taille 4 pieds II pouces, Fec les divers bâtimens qui font deflus, aux charges, 3 front, rouge fe peau, ayant la marque Caux d'une petite cicatrice au lus & conditions de la carte. -bannie , de laquelle on Du 18. dilant Théreje, appartenir Arada, à M. aux Cayes, sut prendre connoiffance chez M. Clouzeaud, Audiencier: d'environ ans, taille de étampée 8 MARTINET, âgée plincipale eft de payer la moitié comptant, & l'autre de 34 fon 4 pieds pouces, ayant des none à an an du jour de l'adjudication. marques Du pays fur le vilage. ainé 22. Jofeph, Bamnbara, , d'environ 26 taille MMerifeait , Habitant a l'Artibonite 9 a Thonneur de 5 I des age de ans., pérenir tous Mr les Négocians, Marchands. & autres la pieds & pouce, ayant marques fon pays fur niales, de ne faire aucune efpèce de crédit à Mme de figure; Pierre, Congo, âgé d'environ 34 ans, ta'lle mrifus la jeune fon 5. eph, Bamnbara, , d'environ 26 taille MMerifeait , Habitant a l'Artibonite 9 a Thonneur de 5 I des age de ans., pérenir tous Mr les Négocians, Marchands. & autres la pieds & pouce, ayant marques fon pays fur niales, de ne faire aucune efpèce de crédit à Mme de figure; Pierre, Congo, âgé d'environ 34 ans, ta'lle mrifus la jeune fon 5. pieds fI pouce, tous deux étampés fur les feins ne s époufe, étant dans l'intention B. MARIMAT, au-deffous Sr. MARC, fe difant Rlis payer aucune des deites que ladite Dame fon époufe tenir au nommé M. Chaos. appar- & pourra faire; atin perfonne n'en ignore, Pierre-Louis Cadet, L., au pedent avis fera inferé trois Btc dans les gazettes, 5 Nago, étampé illifiblement, âgé d'environ IM de la Greffier de 28 ans, taille de 5 pieds, ayart les lèvres Public Pomeraye rintendance, prévient des marques de fon far la fe difant très-groffes quil reprend l'exercice de fa place le huit du fgure, appartenir Brant, Il prie en confequence les perfonnes qui auront à M. Antoine, à la RTA des Gonaives. aipes tittes à retirer. Du 23-. Alexandre , fur le fein droit 2 ou toute autre demande à lui Mandingue, étampé Re,de Sadrefler directement à lui, & d'afranchir leurs PILON, au-deiious JEUNE, & plus bas P.CE, & furl le tes & paquets 3 fa demeure eft au coin de la place gauche PERRON, au-deflous R DTE. R, & plus bas maifon d'environ 26 taille de (Gomwenenent 2 entre la de M. Megy, bou- P.AU.P,age ans, pieds II pouces, er, & celle de Mr Gadoux fe difant appartenir au R. P. Laudrigue, 1 IM. jrères. Seno-Domingo Lan 3 Du 24. Marie, Congo, étampée G. LAIGNE, au-deffous amentaire de Négociant feu M, au Port-au-Prince 7 exécuteur- Sr. MARC, âgée d'euviron taille de fe s les Martin le Feve vivant Habitant difant 27 ans, 5 pieds, hautenrs de la grande rivière ae #Léogane, prie appartenir à M. Laigné, Habitant à PAitibonite. Réanciers ker de cette facceffion de vouloir biea commuDu 25. Csfar; Corgo, étampé illifiblement, agé d'enleurs titres de créauces 2 en Péude de Me Pimerle, viron 24 ans , taille de 5 pieds ayant des marques Sivenr audit lieu, connoitre cette de fon pays fur les feins, fe à M. pour les charges de appartenir Sicard, Temeus zlion, & pour parvenir à lu ne pouvant dire le lieu de fa réfider.ce. 'r des promptement liquidation. Du 31. Soliman, Crpelaou, érampé CED, àgd d'enviren de ls Niges épaves qui doivent êtrè vendus à La Bane 25 ans, taille de 5 pieds 5 à 6 poucs',fe dilant de ThaSinichaufte des Cayes, le 5 juin 1790. bitation Boifonnioe Demorrais. Mjovint Un Negre, Congo, étampé fur le fein gauche Du 4 avril, Jupiter, Nago, fars étmre, agé d'enviroa pelaou, érampé CED, àgd d'enviren de ls Niges épaves qui doivent êtrè vendus à La Bane 25 ans, taille de 5 pieds 5 à 6 poucs',fe dilant de ThaSinichaufte des Cayes, le 5 juin 1790. bitation Boifonnioe Demorrais. Mjovint Un Negre, Congo, étampé fur le fein gauche Du 4 avril, Jupiter, Nago, fars étmre, agé d'enviroa --- Page 262 --- ans, taille de 4 pieds II ayant des marques 1 Jupiter 3 l'E/pérance & Lafortune s étampés MTL, 8 fon pays fur la figure & LPIETAS feins, fe difant appar- marrons du 24 au 25 avril dernier, de Thabitation de parts tenir à M." Kat ou Quatte, Habitant à Mirebalais. Dumas, fituée à la fource du Pérou, dans les hauteurs M Sophie, Nago, fans étampe, agée d'environ 40 ans Petit-Goave. En donner avis à M. Delafond, audir a taille de 4 pieds IO pouces, fe difant appartenir à M. Touf- ou à M. Dumas, Avocat au Portau-Phince. lie; fain:, Habitant à Mirebalais, A N I M A U X É G A R E S. D É P A R T S. 2 II a été volé, dans la nuit du 12 au 13 du I M. France ou Nouvelle- àla Dame veuve Rebeckah un meirh; Jean-Baptife Olive part pour la Garé, cheval anglois, entier, Angleterre, & déclare ne rien devoir. fous poil alezan brilé, ayant la crinière blanche & I M. Henriques jeune, Habitant à Aquin, 9 fait partir pour courte queue. Ceux qui en auront connoiffance font tille, pis France, fur le navire V'aimable Marie, Capitaine Raillet., fon d'en donner avis à ladite Dame, rue du la Gouvememet, fils, âgé de huit ans. près nouvelle geole, , au Port-au-Prince, qui donnenne I M. Chatet, aux Matheux, part pour France par le pre- bonne récompenfe. mier navire, & déclare ne rien devoir. Il s'eft échappé il y. a environ quinze jours des farng I M. E.Stignette, Habitant à la Grande-Anfe, part pour de M. de Magnan Defources un cheval entier, fous pi France. tocade, étampé fur la cuiffe da montoir P.CN., ab-dedong I Mme la Comteffe de Barbançois & Mlle Sillegue, partent M.D. Ceux qui en auront connoiflance font priés da pour France inceflamment, & déclarent ne rien devoir. donner avis à M. de Magnan Defources;il y aura récom I M. Putigas, Habitant à Jérémie, qui ia déjà annoncé fon penfe pour tel efclave qui le ramènera. départ pour France, fe difpofe à partir incellamment. Ils'eft égaré depuis trois mois 2 aux fources des Gonire I M. Jacques Morillon part pour France. un bourriquet entier, fous poil brun , étampé fur la I Mme Rabafe, Habitante au Cap-Dame-Marie, part pour du côté du montoir, RIGO, & d'une marque aura celui - France. Il y récompenfe pour qui le ramènera. 1 M,Jean-Pierre Vidal part pour France. VIS D E S P OSTES. N A vI R E S E N C H A R G E M E N T. I M. Lorquet, Admimifrateur-ginéral des Poltes,ayantén La Vitloire, du Havre, Capitaine Auger, nouvellement connoiffance au Public, par la voie de Timprelfion, dun 6 arrivé en ce port, partira pour ledit lieu à la fin du courant. ramènera. 1 M,Jean-Pierre Vidal part pour France. VIS D E S P OSTES. N A vI R E S E N C H A R G E M E N T. I M. Lorquet, Admimifrateur-ginéral des Poltes,ayantén La Vitloire, du Havre, Capitaine Auger, nouvellement connoiffance au Public, par la voie de Timprelfion, dun 6 arrivé en ce port, partira pour ledit lieu à la fin du courant. alphabétique des lettres non réclamées depuis plolieum: amk Ceux qui voudront y pafler, ou charger à fret, font priés provenant de tous les bureaux de la Colonie, quifet trver de s'adreffer à M. Godefroy, Géreur de fa cargaifon, rue au Bureau général au. Port-an-Prince,a remarqué qulya des Capitaines , lequel a à vendre des falaifons fraiches 2 beaucoup d'inconvéniens de renvoyer toutes celles du vin de Champagne, , & marchandifes de toute efpèces. conformité de noms, font demandées au Direteur, : I Le navire lAmc, de- Bordeaux, fortant de carène aux pas l'attention d'ajouter à fa fignature, lors de la récdamsie F.amands 9 ayant fon premier rang fait, partira par tout juin que l'on en fait, les qualités anciennes ou actuelles, fosk prechain. Ceux qui voudront charger à fret, ou paffer fur ledit quelles lefdites lettres peuvent avoir été adreflées. Samsa navire, pourront s'adreffer au Capitaine Laclaverie, qui a précaution, on s'expoleà faire inutilement circuler danss fon magalin chez M. Goujon, Apothicaire. les bureaux, & de renvoyer à des perfonnes portant) tleni E S CLAT V E S E N M A R R O N N A G E. nom, mais d'état & de profeffion diftérens, des lettres qi les concernent il eft donc eflentiel ceux auri Vigoire, Arada, étampée illifiblement , âgée de 42 ans 7 une demande Frai faire de cette efpèce, faire les de E taille donner TE 4 pieds 5 poucés. En avis à M. Sallefanque ci-deffus indiquées 9 pour ne laifler aucun doute fur le ro oncle, à PImprimerie royale. de ces lettres, réclamées à la fois par plufieurs petioss Deux Nègres nouveaux, étampés MEGE; l'étampe un même nom. brâlée, ayant des marques de leur pays , partis marrons La grande confommation des Poudres d'Ailhaud mil E IO avril dernier. En donner avis à M. Vinay, Com- dans la Colonie 2 y. en ayant introduit de contrefaits, miflionnaire au Port-au-Prince, ou à M. Mége, Habitant ont caufé des effets bien contraires à ceux produits perlb à Mirebalais, à qui ils appartiennent. ritables jufqu'à préfent, exige que le Public foit preérem I Un Nègre, Aoufla , étampé illifiblement P.BOISSON, toutes celles quif fe débiteront au Bureau des Poles taille de 5 pieds 4 pouces, Én donner avis à M. Pierre & dans la fuite - au-Prince, dans ceux de la Colonie, Boilfon, Tonnelier, à qui il appartient; il y aura récompenfe. revêtues de la fignature de M, Lorquet, qui n'enaj jamisd Sainte, Créole, fans étampe, âgse de 21 ans 4 taille tribué que de la compofition de M. Ailhaud, & dote de 4 pieds 5 pouces, de forte corpulence, les cheveux jamais eu fe louér. & dans la fuite - au-Prince, dans ceux de la Colonie, Boilfon, Tonnelier, à qui il appartient; il y aura récompenfe. revêtues de la fignature de M, Lorquet, qui n'enaj jamisd Sainte, Créole, fans étampe, âgse de 21 ans 4 taille tribué que de la compofition de M. Ailhaud, & dote de 4 pieds 5 pouces, de forte corpulence, les cheveux jamais eu fe louér. avancés fur le front, les lèvres fort groffes, les pieds enLe prix cefdites Poudres eft toujours de DC dedans ; partie marrone le 23 du mois dernier. En donner de dix' prifes, qui contient auffi la manière de les teitsd avis au nommé Antoine Chalumeau, M. L., demeurant rue de la Charbonnière, derrière les Cafernes, en cette ville; On trotve toujours à lImprimerie royale de ceten il y aura récompenfe. une colleaion de coflumes efpagnols, plufieus $ Ci 1 L'Efpérance & Lafortune , fur un des auba e Congo, étampés eflampes 2 & des livres amufans, en petit foumat, par feins DESSIDOUX; & Larofe, Negre nouveau, Mozam- brochés. bique, étampé MANGI ET RICHARD: : partis marrons On diftribue toujours les véritables poudns de (i renite de Thabitation de M. Jeuidy, aux Baradaires. En donner de Godernaux, àl Ilmprimerie royale du Porashian appo dernir avis audit Sieur. lImprimerie coloniale, à Saint-Marc. nil A U PORT-AU.PRINCE, D E LIMP R I M E R IE ROYALE --- Page 263 --- (No 36. ) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Jeudi 6 Mai 1790. AVIS D'ADMINISTRATIO N. ans de terme, & encore de vente de partie ou totalité defdits foixante carreaux de terre, eft convenu, par claufès exprefles & miniftre ayant fait favoir à l'adminiftration 9 que fans Thypothèque fpéciale fur lefdits foixante carreaux de terrey LN nationale a décrété 2 qu'il lui fera fourni un de payer mondit Sieur Pryvé en entier avant la paflation at des dépenfes qui reftoient à acquitter par tous les d'aucun aéte de vente ; le préfent avis inféré dans les enartemens, au premier janvier 1790, & que toute créance gazettes, à ce que perfonne n'achète de M. Montauban, kntidée par un comité établi a cet efiet; ; il eft indif- lans avoir défintéreflé mondit Sieur Pryvé, fous les peines able pour mettre Padminiftration à portée de remplir d'être pourfuivi en déclaration d'hypothèque. Niet de ce décret en ce qui concerne cette Colonie. 3 M. & Mme Clément, Habitans à Saint-Louis, au nom : Que toutes les perfonnes, jouiffant de traitemens, 9 & comme exécuteur-teltamentaire & légataire univerfel de rvintemens & gages 2 à tels titres que ce foit, fur la feu J. peines able pour mettre Padminiftration à portée de remplir d'être pourfuivi en déclaration d'hypothèque. Niet de ce décret en ce qui concerne cette Colonie. 3 M. & Mme Clément, Habitans à Saint-Louis, au nom : Que toutes les perfonnes, jouiffant de traitemens, 9 & comme exécuteur-teltamentaire & légataire univerfel de rvintemens & gages 2 à tels titres que ce foit, fur la feu J. Michel Alifon, leur neveu 2 ont l'honneur de préinle de la marine 2 fourniffent fans délai (fi fait n'a été ) venir Mrs Vidal, Habitans au Petit-Trou & Montalibor $ us quitances en forme 2 au plus tard dans le mois ; au Cap, ainfi que tous autres qui pourroient avoir acquis de n'être payées qu'après la décifion du comité 3 ou voudroient acquérir de Demoilelle Lozife Lemere de E par lAflemblée nationale 3 de la liquidation des Bervalle époufe non commune en biens avec M. Euflache Fances antérieures au premier janvier de cette année, Berquin : qu'ils font créanciers de fortes fommes poitant . Que tous les entrepreneurs de travaux, de quelque hypothèque fur tous les biens de ladite Dame , laquelle, ee que ce foit , fe retireront fans retard par- devant fous l'autorifation de fondit mari, acte. du rapport des Mls officiers du génie, demeurent invités de faire Notaires Ladouë & Legendre, en Eene du 28 mai 1764 5 ortler aux toifés de tous 1e travaux qui fe trouveront s'eftrendue certifcatrice folidaire avec M. Joachim Giraudiet, Foir été exécutés julques & compris le 31 décembre 1789, caution de M. Vidoufe, adjudicataire 2 pour 9, ans, de four le montant deldits travaux exécutés 2 comparé aux la ferme de la hate du mineur Aliton , le prix & ances qut leur ont. été faires 4 Deut fpmme.de4000 litpar.an, payable en Ieat termes, de urêre da, ou leur avoir été leoperin de par imtet.lti. & à dication du royal de Saint-Louis., en date dur14 Qne tous les fournifleurs quelqu'objets 9. Siége dus en totalité , ainft titres que ce foit, auxquels il pourroit refter dû mai 17641 les fermages font prefque eft conftaté la exécutés le déficit fur les animaux, gui par fournitures , ou façons d'ouvrages pendant que E à s'en faire remife a faite M, Berquin s cinq mois fept jours après nds dernière & années antérieures 2 ayent qu'en. bail ; tenir lieu de déclaraHimer inceflamment les. certificats 2 & à les apporter aux l'échéance du & le-préfent confervation pour des droits des Sieur & irenx des fonds du Port-au-Prince & du Cap, pour. en tion d'hypothèque Bire liquider le montant. Dame Clément. Pierre à TAnfe-à-Veau, UAainitration, prelléede fatisfaire au défir del'Affemblée 3 M. Defchamps, Négociant le 16. imer inceflamment les. certificats 2 & à les apporter aux l'échéance du & le-préfent confervation pour des droits des Sieur & irenx des fonds du Port-au-Prince & du Cap, pour. en tion d'hypothèque Bire liquider le montant. Dame Clément. Pierre à TAnfe-à-Veau, UAainitration, prelléede fatisfaire au défir del'Affemblée 3 M. Defchamps, Négociant le 16. du mois de mais deraux ordres de Sa Majefté, invite les créanciers de la donne avis au Public, que P'audience du royal ilte de la marine ( qui ne peuvent être qu'en trèsnier 2 N a acquis, à la barre de de dix carreaux Siège de tarre eit nombre ) à faire mettre inceffamment leurs titres du Petit -Goave, de la fucceflion une habitation du nommé Jofoph-Geonpes, dit negle; elle fera payer fans délai, fur les fonds des dépendante fituée dans les hauteurs du Rochelois s & pecices antérieurs à 1790, tous ceux dont les créances Perronne 3 dans M. L., fix mois du de fon adjudication , ès leront pas fufceptibles d'aucune difcuilion. payable mains de Me Landelle, Receveur jour des bâtardifes de ce reffort,: en conféquence, ceux qui pourroient avoir quelques tires de créances fur ladite habitation, peuvent 7 perdast: ledit A V I S D I V E R S. temps, faire les formalités de droit pour en avoir le payeJM. Prywi, Huiffier ci-devant à Jacmel, par aSte au ment , & faute de ce faire, Lundelle mondit Sieur fans Decheinps payeia &iles mport de Me Funel de Saranon, Notaire à Baynet, en à fon échéarce audit demeureront Me déchus de exceptions, leurs dioits fur ate du premier février dernier, propriétaire de la moitié prétendus créanciers venoit à s'en trouver après. Pivle de foixante carreaux de terre, fitués au quartier de ladite habitation , s'il a Fmentière, paroiffe de Baynet, conceilion Langon 9 & Le navire le Comte de Mercy, du Havre, Capitaine du Tocit pour Fautre moitié de M. Antoine Felix dit Moncil. Berenger, eft arrivé aux Cayes Saint-Louis clous 1 25 , ausan, propriétaire de P'antre moitié, prévient le Public mars, avec une cargaifon de tuiles, & marchandifes à barrique, par acte de diffolution de fociété & de revente Padiss feuillard de onze pieds, cidre en barbus, Fente carreaux de terre à mondit Sieur Montauban, an sèches de toute efpèce. Maitre en Chirurgie en cette Pmesit de Me Garniër, Notaire à Jacmel, du 22 mars M. Dupont Phonneur Dubreuil, de le Pulic, atlte au Benier; ce dernier lui refte débiteur d'une fomme de fix vale, a prévenir fon que par Notaires rille cing de Me Barrauli de Marçay & confiére, Ael lamaele cents qaatre-vinge-quinze livres, pour payement deux en rapport cette ville > en date du 24 mais demnier ,i a acquis de fomme mondit Sieur Montaubun a un S M. Dupont Phonneur Dubreuil, de le Pulic, atlte au Benier; ce dernier lui refte débiteur d'une fomme de fix vale, a prévenir fon que par Notaires rille cing de Me Barrauli de Marçay & confiére, Ael lamaele cents qaatre-vinge-quinze livres, pour payement deux en rapport cette ville > en date du 24 mais demnier ,i a acquis de fomme mondit Sieur Montaubun a un S --- Page 264 --- la nommée Marie- Catherine Griffonne libre au nom Thonneur de donner avis qu'il demeure feul 86; comme légataire univerfelle de feu Picrre Boilfetonné 3 liquidation de la fociété qu'il avoit contraétée chart el connu fous le nom de Boifonniers, vivant Mulâtre libre, une Tourtarel fous la raifon de Tourtarel jeune & avecl M.m portion d'emplacement fituée en cette ville, faifant l'encoi- difloute, i compter du 21 du mois derniersien Cogpepi, gnure des rues d'Orléans & de Provenice. Lés perfonnes il prie les perfonnes qui doivent à ladite costesete auroient fociéé, qui quelqnes hypothéques, foit fur ladite portion bien le folder le plutôt qu'il leur fera de vouer - fur la dudit poflible; d'emplacement, foit fuccellion Pierre Boifonniers, neur de prévenir en outre qu'il continuera ishe de fe préfenter avec leurs titres, chez ledit M- Barrault lui une boutique de taillear, & qu'on y de tenir da 1 de Marçay 3 qui a entre fes mains une fomme pour payer juite prix,. un affortiment d'articles rclatifs trouver, à cet au pis les créanciers hypothécaires feulement, diverles autres marchandifes- fèches. égudl & 3 Mrs D. & E. Thouron & Coufins, prient les créanciers, 2 Mrs Camfrancd, Thixan & de Compagnice notamment les privilégiés la fuccelfion des Sieur & recevoir deux jeux de moulins, dé la meilleure viennent 4 Dame Viguier, dont ils font fyndics, de remettre leurs qu'ils' vendront à bon compie, ainfi que dul Ebregty tities de créances en létude de Me Permuffl, Procureur terre d'Angleterre, & des chaudières a fucre chaiboi de au Port-au-Prince 3 pour être compris dans une répartition Périgord. potin de qui fera inéeflaniment faite; ils préviennent également les 2 Dans Paffiche no 21, du 13 mars & créanciers que la Demoifelle Viguier, mineure 5 a renoncé Belloc a fait prévenir de s'adreiler à lui à Eivnasts, -la uccelfion de fon père; une fentence du 13 du mois il a la moitié d'une fuicrerie & dépendances Liopas,a à derneir 1 fa foumis d'aprés ce 2 les Sieurs Thouron à pré- mondit Sieur n'a point fit attention que M. verde; fenter dans fa quinzaine , un état de créances concernant agiflant pour Mme Denis , demeurante a Clairac, a ladite Dame Vigeier. Ceux qui fe trouveront: y avoir intérêt à mondit Sieur Billoc - fignifier & conforts une de fe çonnoitre fort 'priés faire de fuite; leldits Sieurs. ont fentenice ; du 29 déçembre dernier , rénidue fur demies des malets faits au à veridre.. dans fa quinzaine , un état de créances concernant agiflant pour Mme Denis , demeurante a Clairac, a ladite Dame Vigeier. Ceux qui fe trouveront: y avoir intérêt à mondit Sieur Billoc - fignifier & conforts une de fe çonnoitre fort 'priés faire de fuite; leldits Sieurs. ont fentenice ; du 29 déçembre dernier , rénidue fur demies des malets faits au à veridre.. ophofisa pays, qui" ordonne dégnerpillement de la moitié de Cette : défirant hi 3 M. Cavillier de fuite fatisfaire Mrs fes créanciers, tation, ainfi que du quart de Phabitation de Mr Ponis de veridra fon habitation de la coftière fud de la montagne Nipes : M. Belloc père a bien vendu à feu M: Ponier du: Rochelois, bornée au nord de la Dame Salagnac de quart de cette: habitation & Nègres, il pres de M la- contenance de:: 54-carreaux, nouvellement réarpentée, cinquante ans ; mais il ne l'a point payée : y.a non plas Q. fur laquelle fe trouve. huit à neuf mille pieds ale ca fésy la moitié de celle que le fils veut vendre. de i32 mois; douze' mille pieds de 2.ans, & quelqu'autres 2 M: Jn Garnier L toujours dans l'inténtion de terming plus nouveaux'; une : cafe de cinquante pieds, en ibois fous peu toutes affaires de commerce 2 pour fc reltr rond, peteaux en terre, couverte: en eflentes du pays; ladite en Fiance, le plutôt que faiie fe poura, prie - habitation fufceptible d'un moulin à eau, & dy faire .en fes tant à f Aamnibre raifon tumpren M Gautier déhirenss. & Q 20000'n 'nvresyil ny a que 8400 liv. de dette. hypothécaire le plutôt Garnier, de vouloir bien le : "poar le dérnier terme., Sadrefler pour: les donditions fur ceux à poflible il doit > pour 'le' mettre à mêmé de L - les lieux, au vendeur ; au. Port-au-Prince, à Mri Huguon; il va qui 2 les prévenant quié , faute de le tire : à Nippes à M. Vi, qui prendront pour comptant les contraindre: employer tous les moyens poflibles potr lo : obligations du vendeur ladite terre a été vendue prefqu'à & Mondit Sieur a à vendre du merrain da M nud, ily y a 39-mois, , 29600 livres. anglois pour barriques à facre, des chaudières & 2 M. Delicombe , Habitant près Saint-Marc, prévient le tout pour à idem de la graine d'indigo franche & marromne: le Public pour remédier aux etreurs d'adrefle de fes 2 M. jufte prix 2 pour du comptant, lettres-, loree de changer fa fignature, qui fera dorénatravaux Baqué , Habitant aul Cul-de-Sac, Entrepreneird m vant tout fimplement, Lacombe, précédée des deux leitres de la concernant la diftribution des eaux d'arcdead initiales de fon nom de baptême. :. I ceux grande-tivière formerit fon du Cul-de-Sac, prévient le 2 A la requête de Mr Defpinos & le Mcilleur de Belleviue, qui entreprife mentionnée à fon marché, avec , qui fera dorénatravaux Baqué , Habitant aul Cul-de-Sac, Entrepreneird m vant tout fimplement, Lacombe, précédée des deux leitres de la concernant la diftribution des eaux d'arcdead initiales de fon nom de baptême. :. I ceux grande-tivière formerit fon du Cul-de-Sac, prévient le 2 A la requête de Mr Defpinos & le Mcilleur de Belleviue, qui entreprife mentionnée à fon marché, avec enécmeuns-elamentaires de feu M. le Meilleur.du Mornet, dans le cette communauté 2 feront mis à leurs # il fera" procédé, le mardi que l'on comptera onze du fe courant de juillet prochamn; qu'en conféquese courant: 2 au bail à ferme, pour neuf années, 1°, d'une plus chargera cu moins après cette époque de pareille entrepnies, ra habitation en fitcrerie 5 fituée au lieu dit le Trou-Caieman, confidérable ; il eft propriétaire du medsile quartier du Cul-de-Sac, paroifle de la conféquent les qu'il divifera, en un ou plofieurs parit.iaa de la contenance de trois cents quarante-un Cxoie-de-Botquets, carreaux de terre, fur propofitions fon qui lui feiont. faites. S'adreffer audir Se & les cultures, bâtimens & établifiemens en chez habitation au Cul de-Sac; & au Port-awhin dépendans , M. avec cent neuf têtes d'Efclaves, &. quarante-fept mulets y rivière du Dubois, Trélorier des intéreflés, à la gaat sattachés; 2°, d'une hatte, , fituée au lieu dit la Plaine Jean2 M. Cul-de-Sac. Cing-Cent, , près le Trou-Caieman, de la contenance de a Simcret, de Pàtifier de Paris, prévient le Putlie cent quatre vingt-deux carreaux de terre, avec les change demeure, laquelle étoit ci- devant - : & bârimens y attachés; 3°. d'un terrain , pour culture, parcs fitué Favoris,, maifon de & qu'il refle actuellement rue des Fromtss cain au Boucan-Patate 9 paroille de la M. Pajol, Marchand confifeur, en cette ril Ac contenançe de cent carreaux, ledit Croix-des-Bouques, terrain en bois debout 2 de la & fans aucun établiffement : tous lefquels objets dépendent D E P T s. de la fucceffion de feu M. le Meilleur du Mornet aux charges ;, claufes & çonditions de la carte-bannie dort 3 3 M: Emet Guérarl, de navire, qui Capitaine pourra prendre connoiflance chez M. on les cargaifons des navires le & lâ ledit Croix-des-Bouques, terrain en bois debout 2 de la & fans aucun établiffement : tous lefquels objets dépendent D E P T s. de la fucceffion de feu M. le Meilleur du Mornet aux charges ;, claufes & çonditions de la carte-bannie dort 3 3 M: Emet Guérarl, de navire, qui Capitaine pourra prendre connoiflance chez M. on les cargaifons des navires le & lâ Labbi, Audiencier. France Louis-Augufle 2 M. Thre Gauticr marchand, rue des part pour 9 fous deux mois, , fur le navire PAaa Frontsforts, a drine, Capitaine Benard;il prie fes débiteurs de Toubiais our --- Page 265 --- 2y incsfamments pour luf éviter le défagrément des fenter att : temps dit, muni de fon congé, il- leur fera" Sider rigueur. Lé navire PAlexandrine prendra du fret difficile de s'oppofer à fon départ, en ce quil n'a pas de de à mondit Sieur Guirard, en fon lieu fixe à fon embarquement; ; 'il vendra une ou des igmiradiodie plnfieurs terres à bons à café, avec quelques Nègres, enfemble ou Creville, Maitre en Chirurgie & ancien feparément 9 à grand marché pour du comptant, M, Cgrian de yaiffeaux de Roi, fe difpofant à partir 2 M. Daries 1 dit Toulonfe, Cordonnier 2 part pour Fances eroajar a à vendre deux Négrefles Créoles, domefFrance. , à la fin de ce mois, déclare ne rien devoir, prie signonnt rien, agées de dix-lept ans, & un très-joli les peifonnes qui lui doivent de le folder au plutôt, pour Aleta kanglois à deux places, & plufieurs chevaux. Sadreiler s'éviter le défagrément de fe fervir des voies de rigueur; ondit Sieur à Léogane ; il en fera bonne compofition il a à vendre deux Nègres cuifiniers 9 un Négrillon & une emnant du comptant. Négritte marchande > agée de dix ou douze ans. M Dongon 5 tuteur de Mrs Michel & Rofe Claverie 3 2 M. Roberjot du Dofert jeune; arrivé en cette Colonie Gr partir pour France, pour leur' faire donner de depuis fix mois 9 part inceffamment pour France. arion 2 M: François Narile Maugras : Capitaine du navire M. Mathieu Lemonguin 3 Capitaine de navire, part pour le Duc d'Orlisns", du Havre ,relté dans cette Colonie le recouvrement de ce eft dû aux ge. qui cargaifons EORt M. Nicolas Roux tonnelier 9 de l'habitation de Mr navire, déclare partir inceflamment pour France ; il prie Brop freres' , part pour France, & déclare ne rien devoir. fes débiteurs de. vouloir le payer s pour éviter le défagréM. R..Trenis part pour France; il a deux alambics ment.de lès y contraindre par la voie de droit. ndre 2 M. de Renoncourt , Habitant au Rochelois 9 M. Girot ainé part pour France avec la Dare fon du Fond-des-Nègres 2 part pour France, ou pour le Fo E& deux enfans : il déclare ne rien devoir: tinent américain, pour y rétablir fa fanté; fa déclaration de M Talaac, part inceflamment pour le Continent. départ a été faite au Grefle de la JuridiStion du Port-auM laques Pinot part pour France. Prince. M François Boulanger part pour France. 2 M. Thevenin part France. M. Girot ainé part pour France avec la Dare fon du Fond-des-Nègres 2 part pour France, ou pour le Fo E& deux enfans : il déclare ne rien devoir: tinent américain, pour y rétablir fa fanté; fa déclaration de M Talaac, part inceflamment pour le Continent. départ a été faite au Grefle de la JuridiStion du Port-auM laques Pinot part pour France. Prince. M François Boulanger part pour France. 2 M. Thevenin part France. M. André Lamaletie réfidant. à Jérémie, part pour 2 M. Rougean, THateer aux Grands-Bois, part c dans: le courant de juin prochain ;1 il. emmène avec' France, avec fon neveu, laifle M. Pelletan chargé de EeS Demoifelle, agée. de quatorze ans. 2 &z laiffe fa proaffaires. on à M. Jofaph. Lamalerie. : fon frère; il à à vendre' 2 Mme Duffour part pour France avec fa petite fille. carreaux de terre 2 la majeure partie en plaine , fur 2 Mme Dejcahaut, Habitante aux Gonaives, fe difpofe ilya quelques établiflemens en cafés abandonnés, à partir pour France, avec MIe fa fille, âgée de huit ans, connue fous le nom de la Rague-a-David, quartier & laiffe Mr Saint-Macary, Beaucamp Pouyés & Michel, ukzux, à la diftance de trois lieues de la ville de Négocians à Saint -Marc, chargés de ies affaires en cette ,chemin de chaife, une fource abondante & bor- Colonie. la rivière des Rofeaux pendant l'efpace de huit 2 M. L. M. Bouchet Commis chez Mrs Lamand & p;1l en fera la meilleure sompofition moyennant Comrpagnie, Négocians à Tifet, part pour France, & déclare tomptant, ne rien devoir. M Antoine Lamaletie , réfidant à Jérémie, part pour 2 Mme veuvé Jacquier Habitante à la ravine du Mitan, ce, dans le courant de juin prochain ; il emmène avec Juridiétion de Jérémie, fe difpofe à partir inceflamment Dame fon époufe 9 & fa fille âgée de quatre ans ? pour France, & déclare ne rien devoir. Ladite Dame a ea procuration à M. Jofeph Lamaletie, fon frère ; Thonneur de prévenir Mr les créanciers de la fucceffion Far uel habitation, contenant foixante-quatre carreaux, de fon mari, qu'elle n'a été jufqu'à ce jour que P'admisionne terre à café, fur laquelle il y. a fix carreaux niftratrice defes biens 3 que la propriété en appartient à jus& plantés en vivres a on travaille dans. ce moment fes enfans, qui en feront en poifeffion avant fon départ, bois neuf de fix autres carreaux; il vendra , avec ou & qui doivent en conféquènce fe charger de payer les dettes. Enet, feize Nègres de tout fexe & travaillans : il 2 M. Michel Michaut Defichanbert 3 demeurant aux ta avec lacquéreur les arrangemens les plus conveGonaives 9 pout France. Pimsyensant quelque comptant, & du terme pour le 2 M. le PELP de Lafiue de Lieftat, Habitant à Jérémie, Nee moyennant des furetés. part inceflamment pour France, avec Mme fon époufe & Tafnier part pour France, dans le courant de ies enfans. prochain, emmène avec elle fa Dile âgée d'un an 2 tlare ne rien devoir. REUNION AU DOMAINE DU Ro.r. M Fonangts, s ci-devant Commandant de la partie du 3 En vertu d'ordonnance de MM. P de Lafiue de Lieftat, Habitant à Jérémie, Nee moyennant des furetés. part inceflamment pour France, avec Mme fon époufe & Tafnier part pour France, dans le courant de ies enfans. prochain, emmène avec elle fa Dile âgée d'un an 2 tlare ne rien devoir. REUNION AU DOMAINE DU Ro.r. M Fonangts, s ci-devant Commandant de la partie du 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, aluellement Habitant propriétaire aux Gonaives s en date du 7, avril 1790, M. Montjalon 3 Avocat en pole à partir pour France 2 & laifle Mr Saint-Macary, Parlement & Procureur à Saint-Marc, pourfuit en réunion P, 6 Pouyés & Michel, Négocians : à Saint - Marc, un terrain fitué au quartier de la grande rivière des Gonaives, de fes affaires en cette Colonie. ayant fix cents pas de large fur mille de hauteur, chaffant LCogfans, Habitant au Fond-Melon, dépendance de Jacau nord le long de ladite rivière, & joignant d'un bout. tufeux de voir la Baftille démolie, annonce qu'il la pafle de la plaine des Marchés, d'autre la paffe du I ilpriec eceux à qui ildoit de fe préfenter FENRLSTE PEROA Lagon-Bleu, d'un côté de rivière, & d'autre lès smornes;laquel ENotsiea) isée Jacmel, jufqu'au premier juin,prochain, épr - terrain concédé au nommé Trochaud, par Mr Chateaurorand élef fomme pour terminer avec fes créanciers 'de quelnombre & & Mithon 1 & paflé fuccellivement aux nommés Coquière, Wr que les ait élevés fa femme & la prévention : M. L. qui femblent l'avoir entièrement abandonné, 3 & n'y dedare, quen Cas de retard de leur part à fe pré- font aucune culture ni établifiement. --- Page 266 --- N A 2 R E E N CHA RC z Ji z N T. 2. Deux attelages de mulets de chaife, affortis, lun fous poil rouge & lautre fous. parfiams 3 La Bonne Marie, de Bordeaux, Capitaine Bonnal, , S'adreffer à Mrs Bec jeure & Compagnie, poil foa du port de 500 tonneaux, ayant les trois quaits de fon char- une bonne compofition, qui en fnte gement 2 & engagé à partir du 20 au 30 mai fixe, 2 Un Nègre cuifinier, bon fujet, foit du prendra du fret, 8des paffagers qui y feront commodément ou d'autres d'autres Nègres nouveaux, ou comfa & logés. Sadrefler audit Capitaine dont I agréablement place on conviendra. Sadreffer, pour les tanges Valliere, coté de Mrs Trottier & Michateau, M. Tuejdwal Duchemin, 9 à Jérémie. infameia E. 2 Une habitation de cent carreaux de A V E N D: R les hauteurs des Abricots, dépendance de terre, fitukt de 3 Deux cents carreaux de terre excellente pour la culture lieues & demie de FEmbarcadaire, avec Jerémis, 14 S du café, & bien arrofés, dans les hauteurs de la grande- pratiquer un très-beau chemin de poitisis & rivière de Felle 2 plaine des Cayes de Jacmel, à dix & expolée au nord-oueft qui eft la plus cabrouet; favorable toute la onze Iieues au plus du Port-au-Prince s enfemble ou fépa- du café, an moins trente aha - carreaux de terre rément, avec des facilités pour le payement. Jerémis, 14 S du café, & bien arrofés, dans les hauteurs de la grande- pratiquer un très-beau chemin de poitisis & rivière de Felle 2 plaine des Cayes de Jacmel, à dix & expolée au nord-oueft qui eft la plus cabrouet; favorable toute la onze Iieues au plus du Port-au-Prince s enfemble ou fépa- du café, an moins trente aha - carreaux de terre rément, avec des facilités pour le payement. S'adreffer à la crête, dans le plus beau fite dei en M. Vidie, Avocat en Parlement, Procureur ès Siége du Port- deux extrémités de poflible, a E Thabitation. Ii y a rue au-Prince, Royale, à côté de M+ Guicu, Notaire; de plantés & réuflis, pour lefquels on a dix-huit Car ou à M. Bore, Négociant à Jacmel. de deux pieds. de profondeur fur un de ouvert des f Cent carreaux de terre, dans la paroilfe du Port-au-, alignés en quinconce à. huit pieds fur largeur, tod mike , pour la culture du café, 2 déjà établis, plantés en principale de foixante pieds fur vingt, couverte huit; une en mal grand rapport, bien. arrofés, & beaucoup de bois debout;, d'abricotiers, & palififadée en planches de' elre S'adrefler à Mss Dumas, Avocat, Loreillhe, Notaire, &. cafes àl Nègres, de trente-fixp pieds far palmifs; : feize, Clery, Procureur. des vivres de toute efpèce, pour. nourrir au moins 3. Un accon tout. neuf, vequé en chène, du port de Nègres;ily y aura en outre à vendre 30 de avec E 18à barriques fucre, fes agrès & apparaux, au pays, dont le plus jeune n'a Negres lipeha, S'adreffer fur Phabitation Raby, aux Vafes. ans, &. le. plus vieux. au-deffus pas de au-dellous de Quatre cents cinquante carreaux de 'bonne fitués vingt-cing, - terre, ou féparément. S'adreffer, au à au Port-au-Prince, quartier Saint-Jean, à proximité de Feau, pour du Gaudin & Compagnie; & au: Cap, à M, Nra comptant, des Nègres oD de bon papier, indivis ou fépa- ciant s. maifon de Mr Aubert Rouch & Chasit," rément. S'adreffer à M. Marc, à Jacmel, 2 Trois voiturés en très-bon état, dont deux Compagnit. àt 2 Une habitation ffe à la montagne de T'Afle, paroiffe & une. à deux. S'adreller far Phabitation tnepia de PAnfe-à-Veau, contenant cent dix carreaux de terre & 2. Une petite place à vivres ou Raty, al même cent vingt, ayant deflus vingt mille pieds de maux, près de cette ville, une fourrages ka caféiers en fecond rapport, & cent mille pieds ayant grande a de fept à huit pieds carré, premier rapport, tous plantés les chambres, divifée: en trois deux petites cabinets chambres & galerie; les 2°, une: aute M éabliflemens faits; favoir: : quatre magafins de quinze pieds & cuifine : le tout: neuf & couvert pour en effentés: Negres; far en bois de & - quatorze, charpente couverts en effentes à M. & cent mille pieds ayant grande a de fept à huit pieds carré, premier rapport, tous plantés les chambres, divifée: en trois deux petites cabinets chambres & galerie; les 2°, une: aute M éabliflemens faits; favoir: : quatre magafins de quinze pieds & cuifine : le tout: neuf & couvert pour en effentés: Negres; far en bois de & - quatorze, charpente couverts en effentes à M. Perdereau jeune, qui en d'acajous, un moulin à piler le café au milieu, 7 lequel échus. II y a vue fur la ville., prendra payement iel moulin eft foncé en bois; quarante mille pieds de glacis, fur les ailes defquels font placés deux corps de bâtimens, A F F E R M E R. Tun. de cinquante pieds de long fur vingt-fept de large, 3. A affermer pour neuf antées, compris une galeric far le devant, ayec deux cabinets ; fituée au Galler, du Thabitation Gmm lequel magalin a deux étages fur le derrière, & une Phabtation Beaugé, quartier & de celle de Cul-de-Sàc, limiree t cloifon au milieu, il eft planchéis en acajou & couvert de en fucrerie ci-devant affermée à M. M. Delamarddle, Desbrolfis. Sld même, (on obfervera que ces acajous fortent des bas) à M. Turbé de laz Marre 3 Habitant au Cul-deSac, OW le corps d'icelui en maçonnerie; fur la même ligne, à dix M: Seheult, Procureur de ladite pieds de diftance, eft un pavillon en maçonne 3 couvert 2 Une habitation établie en habiration. en effentes, lequel a dix-huit pieds carré; à cent pieds des-Bouquets. S'adreffer fur fucrerie; fituée i prèsliCa MM:I de diftance fnr fautre coin du glacis, eft un autre pavillon de Belvue &. Duval ladite habitation uniforme fervant de cuifine , ayant cheminée, four & au-Prince, à Me Defalines, 9 Propriétaires; & al fourneau; à quarante pieds de diftance far la même Poncet, Procuréur' ès Siége ligne formant le parallèle du magafin eft tin autre bâtiE S C Z A y E. E N M A R R 0 NNit mert en charpente, couvert en effentes d'acajou, divifé unn en trois chambres de feize pieds carrés, un clocher &fa cloche, Montauciel, de Mondongue, étampé I MERCEL Hotre cachot ANCE, & un deflous, huit cafes à Nègres, douze carreaux En donner âgé avis à 22 ans; parti marron depuis hits de terre en favanes, entourée de haies vives, & le refte des Irois, à M. , couvert en effentes d'acajou, divifé unn en trois chambres de feize pieds carrés, un clocher &fa cloche, Montauciel, de Mondongue, étampé I MERCEL Hotre cachot ANCE, & un deflous, huit cafes à Nègres, douze carreaux En donner âgé avis à 22 ans; parti marron depuis hits de terre en favanes, entourée de haies vives, & le refte des Irois, à M. Mercier, Habitant à la faureds en bois debout, foixante beaux Nègres, des vivres de livres de qui il appartient : il y aura cent. trent toute efpèce, de l'eau à cent des cafes, & chemin I récompenfe. de voiture jufqu'aux favanes. H faut s'adreffer à M. GET, François de Mondongne, étampé fiir le fcindal Roche de Mortbellair agé 20 à 21 ans, taille de 3 àlAnfe-à-Veau, qui la vendra en bon 'ayant une cicatrice 3 pies Oient fur France, & du provenant d'un malingre cuig papier prendra pour comptant fon papier; la cheville du dro vec on pourra auffi s'adreflerà M, Boufiques, Négociant au Port- du bras pied droit, & une brûlure an-defts àl M IA Vant: au-Prince. gauche; parti marron, En donner avis ip Menuifier, près le Marché, en çette ville. --- Page 267 --- 2fg NOUVELLES DIVERSE S. N U M É RO 37. DU SAMEDI 8 M AI 1790. A Z Z E M A G N E. juftice qui ne permet que perfonne foit victime du bonheur quife prépare pour Ad poitérité. AvvERS a capitulé provifoirement avec l'armée des Séance du 17. M. de Cafales propofe que, dès que les peinei, & a promis de fe rendre définitivement, fi elle départemens feront formés, ils éliront de nouveaux dépurés petoit pas fecourue avant l'époque du 29 mars. à TAffemblée nationale; que nul membre de la légillature acluelle ne pourra être élu pour celle qui la ; F R A remplacera N C E. que le Roi fera fupplié de convoquer la nouvelle Ailemblée nationale dans une ville diftante de Parisau moins degolieues. Saite de P'analyfe des travaux de PAfemblée nationale. Ces propofitions excitent de bien vifs débats qui durent jufqu'à trois heures & demie du foir,après lefcuels l'Affemblée Simnce du 15 fevrier. Divers débats & mctions, point de fe fépare en prcnonçant qu'il n'y avoit lieu à délibérer. Mancs, excepté quelques-uns fur la divilion du royaume. Scance du 18. A Touverture, , M. 'analyfe des travaux de PAfemblée nationale. Ces propofitions excitent de bien vifs débats qui durent jufqu'à trois heures & demie du foir,après lefcuels l'Affemblée Simnce du 15 fevrier. Divers débats & mctions, point de fe fépare en prcnonçant qu'il n'y avoit lieu à délibérer. Mancs, excepté quelques-uns fur la divilion du royaume. Scance du 18. A Touverture, , M. le Préfident donne leéure Siance du 16. On tranfcrit les débats qui fuivent, quoid'une lettre à lui adreffée par M. le Duc d'Orléans, en date nel femblent pas dancapelicationinmmaiateanxe colonies, de Londres, du 16 février. - ils peuvent fournir des idées utiles pour l'organifation ( Ce prince y dit, qu'abfent de l'Affemblée nationale, ies départemens. d'après la permiflion qu'elle lui en a donnée le 14 octobre rlalibetéréfervée aux éledteurs de plufieurs départemens dernier, pour aller remplir la miflion le Roi lui a confiée; ou difriQs, par différens décrets de FAfiemblée nationale, il eft reité uni de cceur & d'efprit T Faugufte Affemblée, pour le choix des chef-lieux &c d'emplacemens de divers & qu'il a toujours trouvé fon voeu particulier conforme auz Esifenens, eft celle d'en délibérer & de propofer à yoen général exprimé par fes décrets. > Afenblée nationale ou aux légiflatures qui fuivront, ce ( Je partage également, , ajoute-t-il. les fentimens d'amour uis croiront leur paroitre le plus conforme aux intérês des & de relpeêt qu'a infpirés à PAffemblée la démarche vraiment yiminiftrés & des jufticiables. 1oyale & paternelle de Sa Majefté. Je vous M.le Préfi2] prie, Dans toutes les démarcations fixées entre les dépardent, de iupplier l'Afferblée de recevoir mon adhéfion formens&l les dift#as les villes emporteront leur territoire, & melle au ferment que fes membres ont >) esv prêté. vilages comprendront les hamaeux, maifons ifolées a &c., & Je jure d'être fidelle à la Nation, à la Loi & au Roi,&c dans le même rôle d'impolitions, & fous l'admi- de maintenir de tout mon pouvoir la conftitution décrétée direéte des LE municipalités. par PAffemblée nationale, & acceptée par le Roi. 3 Les départemens féparés par des rivières feront bornés Z. P.J. D'ORLÉANS. Signé, parlefl de leau, & les deux direétcires concoureront aux Cette lettre a été fort applaudie par PAffemblée. eperlés que la rivière peut occafionner. L'Aflemblée nationale décrète, de débats de Les divifions relatives à la perception des impôts rédaction, que le traitement des après mendians longs fortiD de même que celles relatives au pcuvoir judi- ront de leur cloitre , fera différent religieux de celui des religieux qui non patire, Kndé juiqu'à létabliffement du nouvel ordre qui va être mendians. applaudie par PAffemblée. eperlés que la rivière peut occafionner. L'Aflemblée nationale décrète, de débats de Les divifions relatives à la perception des impôts rédaction, que le traitement des après mendians longs fortiD de même que celles relatives au pcuvoir judi- ront de leur cloitre , fera différent religieux de celui des religieux qui non patire, Kndé juiqu'à létabliffement du nouvel ordre qui va être mendians. Le relle incellamment. Siance du 19. L'Affemblée arrête qu'il ne fera fait aucune Hordres de la féance a été rempli par une expofition des diftinéticn entre les religieux qui polsèdent des bénéfices & quun grand nombre de brigands caufent dans le ceux qui n'en pofrèdent pas, fi ce n'eft à l'égard des bénébyaume. Colons Ce tableau a vivement affecté PAffemblée. ficiers curés, qui feront traités comme le curés de Saint-Domingue, gardons-nous d'une contagion mais il féculiers ; affi funefte, pourra être fait des exceptions à Pégard des généraux khons Faifons des lois pour notre bonheur, mais d'ordres & albés fur leurs de les faire fans trouble. Méritons l'admiration de Il fera à réguliers ayant jurididion maifohs. tnivers payé chaque religieux mendiant, qui aura fait Otre srolution par notre fagelle : métitons qu'on dife de nous 2 que par-devant la municipalité du lieu, la déclaration qu'il veut Ue notre na fait le malheur de perfonne ; méritcns fortir de fon cloître, par quartier & d'avance, à dater du e choyens terre foit la terre de réfuge d'un grand nombre jour qui fera incefiamment déterminé, 700 liv. jufqu'à 5o Wutie, utiles qui, venant parmi nous déployer leur ans, 800 liv. depuis 5o ans jufqu'à & 10OO liv. nous 70 , paffé gmnaliles, procureront, la concurrence, à des prix 70 ans ;aux religieux non-merdians, 9co liv. jufqu'à ans, sistenant des objets de eaiat que nous n'obterons 1000 liv. depuis 5o ans jufqu'à 70 ans, & 1200 liv. 50 qu'au Faflé ient poids de lor; méritons que nos poris 70 ans. rec remplis de vaiffeaux qui nous prccureront nos befoins Les ci-devant Jéfuites réfidans en France, & qui n'ont ranageux; iendance, & qui donneront à nos preductions un ptix pas en bénéfice ou en penfion fur Pétat un revenu égal à rejettons même ces idées d'intérêt pour ne penfer celui des religieux de la même clalle,recevront le aipar &à la juftice; à la gloire d'être fages; à la ment de çette fomme, ccmplé; --- Page 268 --- Siance du 20. Suite des décrets fur les religieux. Les frères- de fes colonies en frémiffoit comme de lais ou convers qui auront fait des voeux folennels, ou les de fa marine & de fon commerce, la ruine procdilsy frères donnés qui rapporteront un aéte d'engagement contracté fon ouvrage à fes compatriotes : Smith diloit dans en bonne forme entre eux & leurs monaftères, auront, vos colonies, mais fi vous les perdez, tâchez ne de conleng lorfquils fortiront du monaftère, quartier & d'avance, génie hardi & créateur, & le monde entier perdez pas Volte favoir, 300 liv. de fon commerce, la ruine procdilsy frères donnés qui rapporteront un aéte d'engagement contracté fon ouvrage à fes compatriotes : Smith diloit dans en bonne forme entre eux & leurs monaftères, auront, vos colonies, mais fi vous les perdez, tâchez ne de conleng lorfquils fortiront du monaftère, quartier & d'avance, génie hardi & créateur, & le monde entier perdez pas Volte favoir, 300 liv. jufqu'à 5o ans E" 400 liv. après 50 aus. indulrie &àvotre commerce de nouvelles ouvrira à vots Les religieux qui fortiront de leurs maifons n'en feront pas L'expérience a prouvé que le fources de ciela moins incapables de toutes fucceffions & difpolitions entre l'avenir qu'une nation entière de philofophe voyoit mieux dany vifs & teflamentaires; ils pourront feulement recevoir des ( La France doit avoir fans doute commerçans, autant > pentions ou rentes viagères. Smith en confeilloit à PAngleterre, mais elle fera d'affrance q aura la fagelle d'attacher à elle fes micuyes On va anticiper fur l'ordre des féances pour donner des indiflolubles, & les feuls colonies les nenad détails relatifs aux travaux de l'Affemblée concernant les aux indillolubles, d'un LIEA colonies & à la métropole. 2 comma colonies. On choifit celui des journaux qui eft en réputation Seance du Joir. t La féance de ce foir a de rendre avec le plus d'exactitude, compte de ce fe qu'elle a été occupée à peu toute cela de paninle paffe aux délibérations du corps légilatif. La partie O ce tations 2 &c. >). près entière par des depe journal, qui traite des travaux de fAfiemblée, eft rédigée 46 Parmi ces députations il y en a eu un par député à l'Affemblée nationale. peu diftéré, la députation du commerce du deux dont Tobjei députation des citoyens armés de royaume &4 Extrait des no 57 6 58 du journal de Paris. la garde nationale de cette ville ) toutes Bordeaux les (fans doute de deux ont couleurs vives les pertes du la tractd Séance du 2sfevrier. ( Le miniftre de la marine, M. de Vanlx dans les manufactures, commerce, la difparition fulpenfion du dest tz la Luzerne, a écrit à l'Affemblée nationale qu'il étoit Vaites poris, autrefois couverts numénait, d nos arrivé de Colonies de l'Amérique des nouvelles de déferts 7 un peuple immenfe d'ouvriers de vaiffeaux & maintett la plus haute importance: : Sa Majefté lui avoit donné tance par des cris à peine entendus au redemandant milieu f fabft ordre de les communiquer T PAflemblée nationale : mais célèbrent le retour ou plutôt la création de la des cris que les mémoires reçus étant en allez grand nombre, il pire. ivé de Colonies de l'Amérique des nouvelles de déferts 7 un peuple immenfe d'ouvriers de vaiffeaux & maintett la plus haute importance: : Sa Majefté lui avoit donné tance par des cris à peine entendus au redemandant milieu f fabft ordre de les communiquer T PAflemblée nationale : mais célèbrent le retour ou plutôt la création de la des cris que les mémoires reçus étant en allez grand nombre, il pire. Les deux liberté s avoit befoin de deux ou trois jours pour les ordonner harangues par demander députations à l'Affemblée ont terminé leurs & les mettre en état d'être préfentés. maintienne la traite des nationale un - > Cette lettre du miniftre de la marine a fortifié des nos qui colonies. L'une & l'autre nègres, ont foutenu & leur état fans actucl (04a alarmes répandues déjà dans le public par des lettres le commerce de la France eft que nos colotis on particulières: parle de déclaration d'indépendance d'une rique ne peuvent être cultivées perdu; que les des terres del TAnk Colonie 2 de ports ouverts par une autre aux vaiffeaux que les Africains ne peuvent les cultiver que par Aficains, & ler de toutes les nations. 9) aétucl; qu'enfin, un dans que dans laur i mémoires Les reçus par le miniftère feroient-ils une demandé que par des changement faileurs de leur fon (2) naput è confirmation de ces nouvelles : la Martinique auroit-elle ment de Thumanité, >) fyftême, égarés par rlefes pu fonger à fe rendre indépendante au moment où fes & Yoici la réponfe que M. d'Autun, repréfentans font au nombre des repréfentans de l'empire de l'Affemblée nationale, a faite lévêque à ces deux Piefia françois ? des ports de Saint * Domingue auroient-ils été nous en garantiffons l'authenticité , elle nous a députaion; ouverts par la force, lorque tout annonçoit les lois lui-même. > été donnée p d'une affemblée de légiflateurs, toujours propice T la liberté, 4 Meflieurs, l'Affemblée nationale connoit les alloient faire ceffer la fervitude : fimagination ofe à peine n multipliés du commerce avec la du mipes confidérer les maux réfulteroient d'une féparation 3) elle fait fur-tout ce la France profpérité doit à fes royaum de la France d'avec DE Colonies, fi cette féparation 2) elle acquittera à fon la reconnoiffance de tven,d la Natine, étoit : la marine Er poffible 9 le commerce & tous les 27 en lui accordant la la étendue. marine protection Les alammb états que la & le commerce nourriffent croient 97 que vous avez cru devoir plus voir leur ruine dans ce déchirement ; ce feroit fans doute 9) dans aucun dépofer dans fon fein, ne temps , être un fa grand ébranlement de plus dans le 9) femblée étrangères à follicitude. politique 2 nationale les dans au fa & moment oà ce de tant pèlera fagelle E corps farigué , 9) juftice, & elle s'occupera d'accorder a les RRS: intéres tant befoin de repos, Mais dans le fein de l'empire 9) vous venez d'expofer avec les grands la a aflez principesde - françois ily de principes de vie, affez de fources > conftitution. les dans au fa & moment oà ce de tant pèlera fagelle E corps farigué , 9) juftice, & elle s'occupera d'accorder a les RRS: intéres tant befoin de repos, Mais dans le fein de l'empire 9) vous venez d'expofer avec les grands la a aflez principesde - françois ily de principes de vie, affez de fources > conftitution. 2) de fortune , pour les françois y puifent toujours abondamment tout ce de eft nécellaire non-feulement au foutien, Extrait d'une Lettre de Paris, du 28 Févric. mais à T'embelliffement de l'exiftence. Ah : foyons juftes les s Quoique l'acceflion folennelle du Roià la ourn uns nourelko envers les autres ; uniffons nos penfées, 9 nos coeurs ftitution doive applanir les difficultés & même les : lges & nos forces pour la félicité commune ; ayons le bon fens dimcultés pour la terminer promptement,' on de croire fans être prétend que opulent on peut être heureux ordres réunis de fait, ne le Iont encore nous dintention, & que aurons , quoiqu'il arrive : plus de biens qu'il c'eft-là ce qui eft la caufe des lenteurs pas de TAflemblée n'en faut le bonheur de tous. Le commerce ent - d'un les affaires de finance les premières & les peuple EeriA laborieux & éclairé 9 femblable à un arbre soutes. La dette publique, mife fous la plus es circule une re ou fauve-garde vie furabondante 9 loriqu'on lui coupe une branche, en pouffe d'autres plus vigoureufes. Lorfque (1) Ce n'ef pas le mot nid Smith écrivoit fon immortel ouvrage fur la nature & fur celui dont nous croyons devoir employé par le jounalife, du Réaas pnt la circulation des richelles, l'Angleterre menacée de la perie (2) Mime obfervation. faire u/age. [Note urs --- Page 269 --- être liquidée la vente d'une partie des bieas qui compofent la garnifon de Lille, ayant en tête leurs draderoit & du RORLEE & on a vu quila été rendu un peaux, & il leur tint à peu-près ce difcours énergique,qui fied les déclarations des bé iéficiers. Mais ces d.- fi bien à N hâter cette loyauté guerrière, qui naturellement infpire le doivent être faites devant les Affemblées adminifplus grand mépris pour 1: vice. ieas qui compofent la garnifon de Lille, ayant en tête leurs draderoit & du RORLEE & on a vu quila été rendu un peaux, & il leur tint à peu-près ce difcours énergique,qui fied les déclarations des bé iéficiers. Mais ces d.- fi bien à N hâter cette loyauté guerrière, qui naturellement infpire le doivent être faites devant les Affemblées adminifplus grand mépris pour 1: vice. formées, & décideront des s) Je LM ine fnt tpasencore qui ne viens point, leur dit-il, comme vous m'y avez fouriveiy des ventes, Sil en faut croire ceux qui font intévent vu, comme un père au milieu de fes enfans; ceft comme rentiers &-autres créanciers du DN Saireurdere ces ventes, les votre Général, indigné de votre conduite. Soldats, vous avez epropofenr d'intervenir comme oppofans en vertu de été irrités & défolés de lexpreffion de brigands, que vous & cette difficulté retardera encore la liquidation croyiez être échappée à un membre de l'Aflemblée nationale; du LE be, àr moins que les créanciers clergé ne conlentent à vous avez fupplié vos officiers d'en des plaintes aux vetiro ceux de la Nation, qui furveillera elle-mêine toutes fes pieds du trône & aux repréfentans de IrNto Nation;Jai dit du bien bettes & toutes fes dépenfes, & dont les adminiftrateurs fede vous, & quatre jours après vous me forcez à me rétracter! -banis àl la re/pontabilité. quel nom voulez-vous qu'on donne à des foldats, qui, contre n Les troubles qui fe fuccèdent dans les différentes provinle ferinent qu'ils ont prêté devant leurs drapeaux, ont manqué Aquel les municipalités, ainfi que les gardes nationales, à toutes les lois de la difcipline militaire? Plufieurs de vous peurent parvenir à appaifer, ont déterminé l'Affemblée na. font fortis de la ville avec des armes, ont paflé les limites, ont onaleà idécréter que SaMajelté fera fuppliée de donner incef- été fur des terres étrangères fe procurer des boiflons proinment des ordres pour l'exécution du décret du 6 Août, en hibées, ont forcé les cammure en boire, &font entrés à mainqiconcerne le maintien de la tranquillité publique, & de armée dans la ville: eh bien! ceux-là qui ont fraudé les droits toutes les forces qui font à la difpofition du pouvoir du Roi, lorfque par étatils font faits pour foutenir les employés, E font des brigands, Si l'on ne paie pas les impôts, comment - On écrit de Bretagne qu'entre Rennes & Ploermel, ily a paiera-t-on votre folde? Jele répète, ce font des brigands inunez alfaire entre les brigands qui dévaftent les chateaux, & dignes du nom de foldats, & qui ne font pas faits pour porter gandes nationales. 15 de Ces brigands ont été tués, fol blef- votre uniforme. C'eft à vous, braves foldats, que m'adreffe kmp plus grand nombre faits prifonniers. pour purger le régiment. Nommez les coupables f vos chefs, lst finances du royaume font encore un des ptincipaux ils feront chaflés demain. J'attends de votre bon efprit ce facrisdestravaux de l'Ailemblée nationale. Ceit par élles feules fice, &j je ne veux le devoir qu'à vous. , fol blef- votre uniforme. C'eft à vous, braves foldats, que m'adreffe kmp plus grand nombre faits prifonniers. pour purger le régiment. Nommez les coupables f vos chefs, lst finances du royaume font encore un des ptincipaux ils feront chaflés demain. J'attends de votre bon efprit ce facrisdestravaux de l'Ailemblée nationale. Ceit par élles feules fice, &j je ne veux le devoir qu'à vous. M. le Marquis de Li londre doit être ramené dans toutes les parties. Le minifvarot s en s'adreflant au régiment de Royal-des-Vatieaus, lui Peli-méme eft perfuadé qu'il eft important que leur adminifdit:Souvenezvous de Crémone &del Fontenoy; au régimentde ionf foit confiée à des confeils qui en farveilleront toutes les la Couronne,de CaéveldcdaWarbourg, oh jevous ai yu acqué. tics, & qui idonneront une grande publicité à toutes les opé- rir runegloire immortelle.Auriez-vous fait ces aétions héroiques, De cette publicité réfultera la confiance générale, quil fivous aviez eu des brigands parmi vous? Je vous offre lefeul a pofhible d'altérer, puifque la Nation entière lera moyen de mériter encore des lauriers: fi vous ne le prenez pas Blance&j juge des motifs des dépenfes publiques. Il loin incontinent, je fais retirer les permiffions, je mettrai un tiers selylème au filence qu'avant Padminiftration de K Necde la garnifon garder les poftes, il y aura des capitaines on gardoit fur les finances, Ce filence étoit un des plus & des officiers & moi-même fi je prévoyois que ands Emutene caractères du defpotifme. Tout homme quip paie une vous euffiez l'odieux projet de forcer une porte, il faudro't des contibutions publiques, a le droit d'en demander tia m'égorger avant de parvenir à votre but. 1 pi, dms) les plus grands détails, quelque foible que foit fa 7) Nous apprenons dans l'inftant, ajoute le rédacteur des Af stmition, parceque fon examen n'eft pas feulement utile fiches de Flandres, que ce difcours, dont un extrait ne peut mais àtôute la Nation, à qui il peut faire connoitre les donner qu'une foible idée, a fait la plus vive fenfation fur les exads, les adminiftrateurs infidèles. Par la pubraves LE guerriers quin'éroient pointcoupables. Chaquerégiment aité,t toutes les fources de fraudes & d'erreurs feront bieniôt s'eft empreflé de faire une lifte des mauvais fujets, & fur-tout vites, & l'un ne craindra plus que les manoeuvres fecrètes de ceux qui avoient commis les excès que M. Livarot leur a sdminiftrateurs de la finance deviennent la caufe des calareprochés. 60 ont été renvoyés avec des cartouches jaunes. a tes publiques, > D U P O R IM A U P R I N C E. Extrait des Affiches de Flandres. De Saint - Marc le mai D Quelques foldats de la garnifon de Lille fe font derniè4 1790. rigalés entr'eux de liqueur forte : L'eau-de-vie étant La queftion de la permanence qui a été difcutée penchère à Lille, étoient fraude dant 1E shy ils s'en procuré par trois féances dans l'Aflemblée générale de la partie parailfs, veille. Affiches de Flandres. De Saint - Marc le mai D Quelques foldats de la garnifon de Lille fe font derniè4 1790. rigalés entr'eux de liqueur forte : L'eau-de-vie étant La queftion de la permanence qui a été difcutée penchère à Lille, étoient fraude dant 1E shy ils s'en procuré par trois féances dans l'Aflemblée générale de la partie parailfs, veille. jod4o d'entr'eux avoient été en chercher dans le françoife de Saint-Domingue 9 a été décidée le 30 du mois Chargés de leur batin, les commis de la ferme, dernier : l'Aflemblée générale a décrété à l'unanimité e de fe à qu'elle ais quilf founettre un devoir humiliant par lui-même fera permanente. Elle a ajourné la queflion de laflivité faut remplir, vouloient s'emparer de leau-de-vie; après la tormation de fon Comité de conftitution, qui a Reriens, qui n'entendoient pas fe laifler détroufler ainfi, été nommé hier dans les bureaux, & qui eft compofée de eren) mperent les commis à boire avec eux, à les laifler pailer, & MM. Dejrouaudières 3 Larcheslgu-Thibair, le R.P. Blacé, plaintes en villeavec une énorme quantité de cette liqueur. Daugy, Grand-Champ, de Bois-Landry, de Cullion 9 Berault, graves fur cette infubordination parvinient à M. Benardde Beaumarais , Benaret s Delafitre, Rattier, 3 Lelong, 4t Livarot , LE bi en qualité de Maréchal de camp, employé par le Demontaigu, & Tauria Bournos. Ent h commnandant de la province. Ce genéral, Des nouvelles de la députation de France en date du usa sapits, pévoyance mérite de juites éloges, aflembla, deux 27 février dernier dénoncent l'env oi fait à l'Allemblée devant les portes Les quartiers,les quatie régimens nationale par le confeil fupérieur féant au Port-au-Prince --- Page 270 --- d'un mémoire contenant des faits graves & de fortes inculdéputés ne font pas feulement les pations. L'Affemblée a des repréfemtans générale décré:é qu'expédition dudit qui les ont nomm.és, mais qu'ils mémoire & des pièces aul foutien feroit délivrée par le admiflion dans lAllemblée générale les, Greflier E du Confeil & collationné deux commillaires toute la partie fiançoife de du coinité de feroit Sim-Doninghen qui ERS provincial Touelt P parvenir à quence, nul député admis au fein de quen cab PAfemblée. TAflenbie Le décret de l'Aflemblée générale 2 en date révoqué fi ce n'eit pour caufe de forfaiture ne epoatin du 26 avril dernier , relatif aul mêne confeil , a eu fon Beaucoup d'adrelles envoyées des diverfes juge. exicution le 30 fuivant. La notification & tranfcription du femblée générale, lui donnoient la qualification paroileine de décret conftituif de l'Affemblée générale cnt été faites GNEURS : cette qualification ne pouvoit convenir Noms es deux commillaires du Comité de l'oueft avec le PLERL fentans d'un peuple libre, ennemi de tout ce qui ailx reei Imonial prefcrit. adrelles envoyées des diverfes juge. exicution le 30 fuivant. La notification & tranfcription du femblée générale, lui donnoient la qualification paroileine de décret conftituif de l'Affemblée générale cnt été faites GNEURS : cette qualification ne pouvoit convenir Noms es deux commillaires du Comité de l'oueft avec le PLERL fentans d'un peuple libre, ennemi de tout ce qui ailx reei Imonial prefcrit. ler la moindre idée d'ariflocratie, PAlfemblee peur npw Un Poft fcriptum de la lettre de la députation ci - deffus empreilée de décréter ce jour que la feule genedei4 datée s'exprime ainfi, adopte eft celle de MESSIEURS. qualifaton mia 4 On annonce la retraite volontaire ou forcée de M. de M. Lamhesefquc-Thibsus a fait hier à la "Aflemblée Lugerne. >) le rapport de la million, dont il avoit été chargé en plts L'Allemblée générale apprend chaque jour que le décret député de SaintDomingue à PAfiemblée qalsik de fa conftitution a été folennellement promulgué dans les crété que fon feroit sutomianaet rapport imprimé, différentes paroiffes & les procès verbaux de cette céréL'Affemblée générale perfvadée que le monie premier qui lui font adrefTés, portent lexpreffion de l'allé- la partie françoile de Saint-Domingue doit faire de fs uigs greffe publique que cet evénement a fait naitre. La ville delecharger del'adminifration delest sduisd des Cayes s'eit particulièrement diftinguée dans cette occafion; devoir de fes repréfentans eft des'en occuper; a décrété MM. de P'Affemblée provinciale du fud, du comité paroif- 22 Quel le prépofé à F'adminiftration des CRE finances, fest ulales fial des Cayes, MM. les Commandans pour le Roi, & >) &ccomptables.font dès ce moment fous les ordresde TAle Commandant de la rade tous les citoyens civils & mili- > blée générale, & cortinueront d'être aux taires, toutes les & ainfi >) appoimteremé troupes patriotiques réglées, qu'une partie françoife de Saint-D.mingue; en foule immenfe de ont le mois conléquene, citoyens aflité du dernier >) le commiflaire chargé de la direction des fnancesisa à cette cérémonie s'eft faite fur 1 place publique >) Domingue, fe tranfportera fous quinzaine en cette au vileag des Cayes, fon e toutes les cloches, au bruit de 22 fes bureaux. > Tanillerie, tant de terre que de mer, des falves de moufquetterie & aux applaudiffemens multipliés des fpectateurs. ORDONNANCE des Adminiffrateurs : portant Le Te Deum a été chanté enfuite avec le plus grand d'introduire 3 pour 172 temps indifini, des farints dans une illumination m appareil l'églife paroiffialle; générale venant de l'étranger dans les trois ports d'entrepas 4k a eu lieu toute la nuit Colonie. de mer, des falves de moufquetterie & aux applaudiffemens multipliés des fpectateurs. ORDONNANCE des Adminiffrateurs : portant Le Te Deum a été chanté enfuite avec le plus grand d'introduire 3 pour 172 temps indifini, des farints dans une illumination m appareil l'églife paroiffialle; générale venant de l'étranger dans les trois ports d'entrepas 4k a eu lieu toute la nuit Colonie. Le comité du Petit-Goave, dont le zèle patriotiqne Du21 avril 1790. eft connu 1 avoit cru devoir, après la réception du décret de l'Affemblée générale, relatif aux comptables, prendre LoUIs-ANTOINE THOMASSIN, COMTE DE PEIvi,k le 26 du mois dernier un artêté portant que les compEr VINCENT-RENÉ DE &c. tables du Petit-Goave ne feront aucun payement de deniers PROISY, de leurs caiffes à lexception du curateur aux vacances, Les nouvelles de France ne laiflant aucun doute jufqu'à ce qu'il foit pris un autre parti à leur égard, limpoffibilité oû fe trouve le commerce national L'Affemblée générale convaincue qu'une fafpenfion de pourvoir aux approvifionnemens de farines & H payement par les caifles des différentes paroilfes gêneroit dont la Colonie a befoin pour fa confommation joune infailliblement la marche de l'adminiftration dans la cir- lière, & l'époqué où il pourra s'en procurer efficacend, conftance aétuelle oà elle ne s'eft encore occupée paroiffant encore éloignée il devient nécelfaire de F de l'organifation des finances, a que fon Préfident longer un indéfini, 9 LE pour temps & jufquà révocis écriroit au comité du Petit-Goave 2 de laifler aux comptables expreffe, la permifhion accordée jufquau prenir de cette ville le libre exercice de leurs fonêtions. prochain, d'introduire ces denrées de : première Un bâtiment américain de relâche à Saint-Marc pour par la voie des étrangers, , &tc. raifon d'une voie d'eau, s'étoit adrefTé à lAffemblée gé- A ces caufes &c. nérale pour avoir la permiffion d'y décharger fa cargailon ART. Ier La permiffion accordée jufquiau pemise & d'y, recharger enfuite. PAffemblée l'a renvoyée à fe prochain, d'introduire dans les trois ports denrea pourvoir par-devant qui de droit. cette Colonie , des farines & bifcuits venant de Teray L'Affemblée générale confidérant que les pouvoirs donnés fera & demeurera prorogée pour un temps inléta, par une paroifle à fes députés n'ont pas feulement pour jufqu'à ce que nous jugions à propos de la rérogen objet de délibérer fur les intérêts particuliers de cette le cas arrivant, la révocation précédera de deur DN paroifle , mais encore fur les intérêts généraux de la partie lépoque oà cette faculté devra ceffer. françoife de Saint-Domingue à décrété le premier de ce 2. Seront au furplus les difpofitions de notre ordome mois, ainfi que TAfemblée nationale l'avoit fait, que les du 28 décmbre dernier, exécutés fuivant leur karnrken Avec permilfion de MM, les Général 6 Intendant. AU PORT, AU-PRINCE, CHEZ BOURDON, IMPRIMEUR DU Rou aA --- Page 271 --- 269, S No 37. ife de Saint-Domingue à décrété le premier de ce 2. Seront au furplus les difpofitions de notre ordome mois, ainfi que TAfemblée nationale l'avoit fait, que les du 28 décmbre dernier, exécutés fuivant leur karnrken Avec permilfion de MM, les Général 6 Intendant. AU PORT, AU-PRINCE, CHEZ BOURDON, IMPRIMEUR DU Rou aA --- Page 271 --- 269, S No 37. ) SUPPLÉME ENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 8 Mai 1790. a MOUVEMENS DES RTSDE L'OUEST ET DU Sup. PASSAGERS. Le 28, la telleAngilique, Allaire, Nantes, Arivée de mavizes Esnsin. PASSAGERS. L'aimable Thérife, Allence, Marfeille. I Ar Port-au-Prince, le'19 avril, la Cigognes Total des pafagers partis du Port-au-Prince Cary, la Rochelle & Cote-d'Or, avec 408 depuis le jer janvier 1790 s Nègres. 6 des bâtimens. . LTige, Pinaud, la Rochelle, Mars, Le 23, le Mélomane, Colas, Euter 21 De Jacmel, le 22 avril, la Vénus 3 Cottin s Noyembre, touché au Cap. Havre. less, le Généreux s Léger, Bordeaux, 19 La Nouvelle Défirée, Garnier, Bordeaux. Aerier,touché all Cap. Total des Le 26, la Ducheffe de Cofe, Decoud, paffagers paitis de Jàcmel depuis le Bordeaux, 7, mars. 1" janvier 1790 3 Ls bons Amis, Cayol 5 la Rochelle, 14 mars 6 des bâtimens. : e - I'Audacicux, Charles, Marfeille, 22 mars. I L Grand-Duc de Tofcane 3 Bordeaux, 6 mars. 4 Des Cayes, le 18 avril, le Stanislas, GranTotal des pallagers arrivés au Port-au-Prince ger, Havre. deguis le. janvier 1790 s Le 19, les deux Amis, 3 Pinau, 2 Nantes. Le 20, Paimable Indienne , Audibert, MarI 6 des bâtimens. . feille. Le 21, le Saint-Aignan s Vilaine , Nantes. [Ilyadans le port bâtimens françois de long cours. I Le2g, le Pacifique, , Santo, Nantes. Alacmel, le 22 At PAigle 9 Laty, MarLe 26, la Négrelfe, Forget, Nantes, felle, 12 février , partie de fés moyens d'achat Le Ier mai, la Marie-Catherine, Langlois, eng gourdes, Bordeaux. Lelafon, Raymond , Bordeaux, 5 janvier, touché au Cap. I Total des paffagers partis des Cayes depuis le ier janvier 1790, Total des pallagers arrivés à Jacmel depuis k # janvier 1790 3 6 des bâtimens. : : : : : : 6 des bâtimens. . De Saint-Marc, le 21 avril, le Rouen, J. Bell, Havre. Denisj AnCayes, le 21 avril, les deux Jofephines 3 Le 26, le Zenith, Beaufan, Marfeille. janvier, touché au Cap. I Total des paffagers partis des Cayes depuis le ier janvier 1790, Total des pallagers arrivés à Jacmel depuis k # janvier 1790 3 6 des bâtimens. : : : : : : 6 des bâtimens. . De Saint-Marc, le 21 avril, le Rouen, J. Bell, Havre. Denisj AnCayes, le 21 avril, les deux Jofephines 3 Le 26, le Zenith, Beaufan, Marfeille. 21 2 jeune, Nantes, 14 mars, Lan, les deux Saurs unies, Bofanty s HonTotal des pafagers partis de Saint-Marc depuis Ber,s mars, le " janvier 1790 s . Leag, la Julie, de Launey, Dunkerque : mars. 6 des bâtimens. . 0 e - Lesg,k Comte de Buffon, Fourneau, Nantes, 18 mars, Arrivée de navires étrangers. Toral des palfagers arrivés aux Cayes depuis Au Port-au -Prince, le 19 avril, P'Expérience, Frarfet; ke p"r janvier 1790 s e e Wilnington. Leas, le Rulfi, Bonhomme, Savannah. 6 des bâtimens. 0 Le 26, PAnix, Simonde, Londres. Départ de navires françois. Le27, Le PAmitié, lz Weathon, Newbury. 30, Marie, Follambic, Newbury. Du Por-at-Pince, le 21 avril, ke Robufles. Le Robert, Martin, Nortfolk, Cawy, Bordeaux, I Total des bârimens étrangers arrivés au Port-au-Prince depuis MAinenbias Magré, Nantes. le jer janvier 1790 3 . . . . . [t27) LAnid, Jalabert, Nantes, Aux Cayes, le 19 Avril, la Marie, 3 Leas, la Sophits, Boifeau, Bordeaux. Le Sains-Elprit, Nenfies, Curaçao. Adrigde, Savanpah: Leay, La Rafalie, le Jeune Lion., Loufier 3 Bordeaux, Le 23, PElifabeth, 3 Harrey, , Kingfton. L Pinct, Inde, Havre. Le 26, PIndufrie Mathine, Boiton. Lambert, Léogane, La Marguife de la Faiette, Cormerais, Martinique; --- Page 272 --- Lea7, le Dwuphin, Maxwell, Caroline nord. éte'nte par le traitement on s'eft vu obligé de le cont, Lc Trial 3 John Patten a Scarborough. nuer pour la dernière. Les coups Fotal des bitimens arrivés aux depuis le fanguine fèvre inflammatoire, sc. fe omnie.brss étrangers Cayes frt gotrles 1r . . . répétées, fans les janvier 1790 s : [541 l'ulage faignées que ces trois cela caractère mE Départ de navires étrangers. perdent pour de leur particulier;les Du Port-au-Prince, le 20 avril, la Rebecca, Baker, Sa- génitales font fans contredit le fiége des maladies patisy Yant. vannah. rennes, cependant combien de fois Iont-elles re/potiés par La Polly 9 Curry, 9 Caroline nord. les pians quoique le corps en foit couvert, Le Sifer, Hitton, Portland. Pour que les pians fuilent confidérés comme vétole,1 Le Recouvray, Barnard, New-York. faudroit n'en avoir eu qu'à la fnite des maladies vèns. Lz Lydie, Fernald, Portfimouth. riennes, mais le contraire étant prouvé par Texpéise, Le Hardi, Kever, Philadelphie. le pian doit être , d'après la définiton des médecins, une Le 25, le Sidney s Foodd, New-York: maladie particulière, contagieufe, endémique en Guinist L Marie, Leflan, Portland. New-York. faudroit n'en avoir eu qu'à la fnite des maladies vèns. Lz Lydie, Fernald, Portfimouth. riennes, mais le contraire étant prouvé par Texpéise, Le Hardi, Kever, Philadelphie. le pian doit être , d'après la définiton des médecins, une Le 25, le Sidney s Foodd, New-York: maladie particulière, contagieufe, endémique en Guinist L Marie, Leflan, Portland. en Amérique. Li Gorthon, Outten , Caroline nord. Quant à leur traitement, après quinze années deCob Lc 28, la Charlotte Keaven, New-London.) nie, je puis bien affurer avec garantie qu'on peut ls Le 29, PAbigail, Lemoine, 2 Bofton, guénir en très-peu de temps, mais non pas toujoursa savec Lc Thomas, Jones, Baltimore. le même traitement, T'expérience nous ayant appris Le Recouvray, Truman , New-London. les remèdes même les plus fimples 2 font ES Total des bâtimens étrangers partis du Port-au-Prince depuis contraires à beaucoup de perfonnes 7 & pour peu qle le jer janvier 1790 3 [100] foupçonne chez des malades du penchant au fcorib, Des Cayes, le 20 avril, l Dipéche, David Young, cachexie, & aux affections de la poitrine, le mercug Rouanauk. pourroit leur faire beaucoup de mal: il feroit doce Le 22, la Pollys Mallaby, New-York. conféquence très imprudent d'envoyer des remèdes M La Fildit, Smith, Ca oline nord. les Habitans pour guérir leurs pianiftes fans avoir vu la Le 24, la Maric-Anne s Guerret, Portfmouth, fujets, , à moins que de vouloir les expofer à perdre bas Le Vulcain Younge, New-York. coup d'efclaves. Le 28, le Woodbridge, John Woell, Salem. 3. M. Pryvé., Huiffier à Jacmel, ci-devant allociédell Montauban, acte au de M- Funel de Ie Soukey, Grenleaf 2 Portland. par rapport Saramon,N La John taireà Baynet, en date du premier février dernier, Nancy 3 Marc, Newburg, de la moitié indivife de foixante carreaux de propriétaiz Le John , Robert Nicolas, Georgie. terre, imisa Le 29, Le Spcidwell, Danfmith, Bath. quartier de la Pimentière, paroilie de Baynet, concellion La Total des batimens étrangers partis des Cayes depuis le gon, & allocié pour l'autre moitié de M.. Antoine Felix edtlie 1" tauban s de l'autre prévient le Public . propriétaire moitié, janvier 1790 s [61] par acte de diffolution de fociété & de revente E AVIS DADMIN NISTRATION trente carreaux de terre à mondit Sieur Montauban, a I Il fera vendu le lundi 17 de ce mois, à 9 heures du rapport de Me Gaernier, Notaire à Jacmel, du 22 mal du falaifons dernier, ce dernier lui refte débiteur d'une fomme def matin, , au magalin Roi : à 40 quintaux de mille cinq çents livres, provenant des bâtimens du il quatre-vinge-quinze pour payena de laquelle- fomme mondit Sieur Montauban a un & det A v 1 S D I V E R S. rapport de Me Gaernier, Notaire à Jacmel, du 22 mal du falaifons dernier, ce dernier lui refte débiteur d'une fomme def matin, , au magalin Roi : à 40 quintaux de mille cinq çents livres, provenant des bâtimens du il quatre-vinge-quinze pour payena de laquelle- fomme mondit Sieur Montauban a un & det A v 1 S D I V E R S. ans de terme, & en cas de vente de partie ou totlinédla RÉFIEXIONS fur les pians, par M. Spadea 3 Dogleur en foixante carreaux de terre, eft convenu, claufes expolol Médecine au Port-au-Prince. fous Thypothèque, générale & fpéciale E lefdits fohaneo Les pians font, dit-oa, une vérole confirmée 3 puifque, , reaux de terre, de payer mondit Sieur Pryvi en avant la d'aucun aête de le tavisi E comme elle, ils attaquent indiftinctement tout le monde, pailation vente; préfent & à tout âge", qu'ils fe guériffent par des remèdes abfoludans les gazettes 2 à ce que perfonne n'achète de M. Moue los b ban, fans avoir défintéreflé mondit Sieur ment femblable, & qu'il s'en trouve beaucoup à Phopital Pryvi, de Bicêtre. D'après ce principe , la rage, 1 le tetanos, les peines d'être pourfuivi en déclaration d'hypothèque obfiructions, la vérette 9 &c. &c., font fans doute des I. M. Jofeph Lacroix, capitainé de navire, maladie vénériennes , les avec lccommandement du navire le Liger, de Bordeaux, MEE puifqu'on guérit également commandé le de le mercure ; rien d'abord de plus clair que cela, même par capitaine Lagrave il fe propolt en & Europe ou à la fin de juin 2 il du fret & des mathématique envain, dira-t-on, qu'en prendra psliga - la vérole eft commune 9 jamais les Médecins n'ont renconferont commodément logés. Il prie les tré des pianiftes hors les endroits fréquentés les amédoivent, tant de la premièré que de la M ricains, de ce qu'il en a à par des fous de vouloir le folder, pour lui éviter le - déagrémer n'importe y Phopital les mêmes contraindre les voies de droit. S'adrelier audit of & vérolés de Paris , & qu'ils fe guérifTent avec y. remèdes, il doit en réfulter ont la vérole confirmée. taine, daus magafin aux Cayes. RT qu'ils celui fans être de l'art n'a M. Juan habitant aux Verrettes, dattl Cépendant quel eft qui de pas fuccellion de feu Jean les aisced vu des anciens vérolés fans adcàne apparence pians, Lévéque prie EN ladite fucceflion de i 20 de ce asait &k des pianiftes fans avoir été jamais vérolés; & même fe préfenter 9 parmi les médecins & chirurgiens quel ett celui n'a Thabitation de mondit feu Sieur Jean L'évdyue, de pas vu, non - feulement la vérole & les pians E le l'Anibonite, paroiffe des Verrettes, dépendance - même fujet, mais encore Pune dè ces deux maladies Marc, pour y prendre connoiffance de fes afaire n furvenir par la copulation, fi bien que -la première étant tempéramens convenables à fa liquidation, decins & chirurgiens quel ett celui n'a Thabitation de mondit feu Sieur Jean L'évdyue, de pas vu, non - feulement la vérole & les pians E le l'Anibonite, paroiffe des Verrettes, dépendance - même fujet, mais encore Pune dè ces deux maladies Marc, pour y prendre connoiffance de fes afaire n furvenir par la copulation, fi bien que -la première étant tempéramens convenables à fa liquidation, --- Page 273 --- 266. requêts de Me Girault , curateur chargé en cette Jicques Congo, étampé fur le fcin gauche, autant qu'ont Al la fucceflion de feu M. le comte d'Ofan, vivant a le diftinguer, CARSIN, âgé de ans, taille de 5 calied de des camps & armées du Roi, il fera, mercredi pi 3 pouces 2 ayant un nabot à 1 jambe droite, fe Pacchal 12 du courant a à huit heures du matin en lap- difant appartenir à M. Laraque, Habitant al'Artibonite. procain, occupoit dépendant du bâtiment du bureau Paul, Congo, étampé fur le fein droit SEUR, âgé de puntanent dalles 1 côté de lintendance, procédé à la vente & 20 ans , taille de 4 pieds 1O pouces; Neptune, même Res an comptant 2 des effets mobiliers laifés après nation, &c même étampe, âgé de2s ans, taille de 4 pieds Miudication décès : confiftans en linge , hardes, lit garni, fecréII pouces, fe difant tous deux appartenir à M. Seur, à la fon fonts-piano, , violons guittarre ; & couverts , plats, Petite-Rivière. tire, huilier, 2 cafferoles 7 & fallières en argent &c. Deux Nègres nouveaux, Congos, étampés fur le fein Kkcueles, M. Antoine Grenier , habitant au Mallacre 2 paroiffe droit VILLAS, âgés de 25 ans, taille de 5 pieds I pouce, devant partir inceffamment Françe, ne pouvant dire leur nom 2 ni celui de leur maitre. Bul PaitGoave, fes créanciers de fe préfenter dans Rerco courant de Un Nègre nouveau, 9 nation inconnue, fans étampe, brie Me chez M. le Beurrier, négociant au Port-au-Prince, de28 ans taille de I dire fon ags te mois spieds pouce,nc pouvant noms iskris la comédie, chargé de fa procuration, pour y ni celui d fon maitre. bire connoitre le montant & la nature de leurs créances, Catherine étampée fur le fein gauche PION, & fur le pvendre avec lui les arrangemens les plus convenables, droit MIRO, appartenante au nommé Guillaume Miraut, utep par eux de le faire à lépoque fixée 9 il déclare qu'il ne Mulâtre libre. aycoit point les créanciers qui ne fe feront point préfentés. D * P A R T S. otefet le préfent avis fera inféré trois fois dans les atfiches. 3 M. Jacques Videau 3 Marchand fur la place, part pour I A la requête de la Dame veuve Deshommes 3 au France pour caufe de maladie, & déclare ne rien devoir; om & comme tutrice de fa fille mineure , il fera, le mardi il prévient en outre qu'il va contraêter, a avant fon départ, K mai, alaudience des criées iffue de l'audience ordinaire, une fociété avec M. fera inféré trois fois dans les atfiches. 3 M. Jacques Videau 3 Marchand fur la place, part pour I A la requête de la Dame veuve Deshommes 3 au France pour caufe de maladie, & déclare ne rien devoir; om & comme tutrice de fa fille mineure , il fera, le mardi il prévient en outre qu'il va contraêter, a avant fon départ, K mai, alaudience des criées iffue de l'audience ordinaire, une fociété avec M. François Videau , fon frère, qui reftera palais, procédé à l'adjudication définitive au plus offrant conféquent chargé de fes affaires : ce premier lui laiffant 9 du bail à ferme neuf années on contracter E dernier enchériffeur pour capitaux, peut avec mondit Sieur avec unel habitation en coton fituée au Mirebalais , & de douze toute confiance. es d'Eiclaves y attachés, dépendans de la fucceflion de 3 M. Lafé, Habitant au quartier des Matheux, envoie M. Deshommes s aux charges & conditions inférées dans fes deux fuls, Mrs Louis & Narcife, en France 2 pour carte-bannie, dont on pourra prendre. connoiffance enl'étude leur faire donner de léducation. Me Vili, avocat en parlement 9 procureur ès fiége du 3 M. Vallein & Mme fon époufe avecun enfant, partent birt-au-Prince , & pourfuivant l'adjudication, , rue Royale, pour France. cbté de Me notaire. Mme veuve Carpitelly réfidente à Jacmel, part pour Le bail à ferme la maifon dépendante de la fuccef- & déclare ne rien devoir. a mdair in Labarthe n'ayant pu être adjugé à la barre du fiége M. le Vicomte de Cornillon fe difpole à partir pour 41 mai préfent mois, il y fera procédé le mardi onze dars le courant de juin ou' de juillet. rINL em mois, iffue d'audience ordinaite, aux charges, clau3 Mme Penier part pour France. & conditions de la carte - bannie dont on pourra 3 Mme Jean-Baptife le Berquier & Mile fa fille partent endre communication en l'étude de Me Denormandie, pour France, dans le courant de mai. pcureur & fiège de cette ville. 3 M. Perier, Mme fon époufe & fes deux Diles partent I Leavire le Saint-Roman, du Havre, capitaine Le Loup, pour France. anivéàl Léogane le 5 du courant 1 venant de la côte-d'Or 3 M. Pemoud, demeurant en cette ville, part pour France. écu unefuperbe cargaifon de 118 têtes de nègres, à l'adreffe 3 M. Quinton s Négociant & Habitant de Jérémie, fe Me Bfnard, Ddlagroix & Compagnie, négocians audit dilpofant à partir pour France, vendra au comptant un : qui en ouvriront la vente le 12 du préfent mois, Ils jeune Nègre bon cuifinier, un autre perruquier & vallet, aufia vendre une petite cargaifon normande, confiftante une Négrefle fervante , couturière plufieurs chevaux & un faremens de toute efpèce, clous à barriques, à planches, cabriolet anglois très-léger & folide, avec les harnois pour Bs marmites, chaifes, dames-jeannes, carreaux 3 faiance trois chevaux ; il lailfe fa procuration à M. ifinier, un autre perruquier & vallet, aufia vendre une petite cargaifon normande, confiftante une Négrefle fervante , couturière plufieurs chevaux & un faremens de toute efpèce, clous à barriques, à planches, cabriolet anglois très-léger & folide, avec les harnois pour Bs marmites, chaifes, dames-jeannes, carreaux 3 faiance trois chevaux ; il lailfe fa procuration à M. J. Chaunot de Hofe & françoife, planches, &c. dont ils feront bonne Penquer, , Négociant audit lieu , tant pour les affaires de fon mpofion pour du comp'ant. commerce que de fon habitation. Thera procédé, le famedi que l'on comptera 15. du cou3 M. Bourreg du Bois, Habitant au quartier de PAfle, ; b91 heures du matin, au bureau des ventes de l'Amirauté part pour France, rétablir fa fanté ; il laifle Mr Por-auPince, 9 rue Royale 2 à la réquifition de Mr* Bontemps Fruchart EE Compagnie, Négocians aux Cayes, ynardite, Picard & Compagnit, négocians en cette ville, chargés a2 fes biens, de fes affaires, 9 &c. Avente & adjudication, au plus offrant & dernier enché3 M. Etienne Martin part pour France > pour caufe de Hr, de la quantité de 6Go à 80 fuperbes têtes d'efclaves, maladie. deux fexes, provenans de la cargailon dn navire la 2 M. Jean-Michel Decages, réfidant au Trou-d'Eau, oge, de la Rochelle, venant de la côte-d'Or, capitaine France; il laiffe Mr Laprée frères, Négocians à se chargés de fes affaires. t KiLRe # d'es la Mges épaves qui doivent Étre vendus a la Barre 2 M. de Forroze part incellamment pour France. ie Saihaalie de Saint-Marc, le 2 M. Abraham Daguilard, nouvellement arrivé en cette 2 mars. Un Negre nouveau, Ibo, juillet fur 1790. le fein Colonie, part pour France. the A. LestM in GOVRGVE, au-delfous Sr. MARC, âgé d'en2. M: Drouillard' du Karbec fe difpofe à partir France. nom, 30 ans, taille de pieds 4 pouces, ne pouvant dire 2 M. Silvefre Raby, Négociant à Totz difpofe ,ni Jeremic, celui de eh maitre, à partir pour France du 20 au 25 juin prochain ; il invite --- Page 274 --- tous ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour rece1 Quatorze têtes de Nègres, dont 4 Nègres, 4 voir leur 2 ceux lui de folder & trois Nandh payement qui doivent le Négrillons Négrites, fous les noms de inceffamment : il offre de vendre une maifon bien fituée de Payes àgé 37 ans; Conal, Moco, de 56 ans; un emplacement attenant, & plufieurs domeftiques, dont de ans; Louis, 3 ACe âgé 27 Congo, de 44 ans; : Cfja, il fera bonne compofition. & trois Nandh payement qui doivent le Négrillons Négrites, fous les noms de inceffamment : il offre de vendre une maifon bien fituée de Payes àgé 37 ans; Conal, Moco, de 56 ans; un emplacement attenant, & plufieurs domeftiques, dont de ans; Louis, 3 ACe âgé 27 Congo, de 44 ans; : Cfja, il fera bonne compofition. âgé de 40 ans ; Paronne,. créole, âgée de 27 ans; M. Simon incellamment a - Philippe ,fe difpofant à partir Jeanne Congo, agée de 31 ans; Flore, Congo, 19 a: pour France , prie les perfonnes qui lui doivent, , fous la Marie-Louife, ans; Jean-Louis, fils de raifon de , vouloir bien de fuite, ans ; de MSAl Philippe frères de le payer Bazile, al Pétronne > 5 ans; Magdine, fle pour ne point retarder fon départ 9 & lui éviter le défa- Marie-Jcanne, KI ans; Rofette, 5 2 ans; Anne, file voies deh grément d'employer contre eux les de rigueur ; il tronne 7 ans; tous très-bons fujets, actuellemen if fe déclare ne rien devoir. chez M. Saubiac, à la colline d'Aquin; le bail finira! 2 M. Chamoulaud, demeurant à Léogaine 2 part incefprochain, Ceux qui voudront les acheter pourront les famment France. - pour ledit Sieur, qui leur indiquera le chargé de procuration del I M. Thomas Blanc, tonnelier 9 part pour France. & Mme Reuillard, à qui ils appartiennent. I M. Pollonà Real part pour France, & prie ceux à qui Un jeune & fuperbe Nègre, d'environ 16 ans, bon # il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement, meftique, plein dintelligence, adroit & propreà metrel & ceux qui lui doivent de le folder. ufage qu'on voudra.Sadrellerà Me Vaufilin, notaire eree I J. F. Lafolle part pour France & déclare ne rien devoir. ville, rue Traverfière. I M. Frapier, habitant aux Cormiers, quartier de Léogane, Une NégrefTe, bonne couturière & un peu cuifiriens part pour France.. vendre. au comptant ou en denrées. S'adrefler à Mm Jus I M. de Puymorin , ancien gendarme , part pour France. Lefrigue, rue des Frontsforts, qui en fera bonne compi RÉUNI ON A U D OM A IN E D v RoI. E s C,L A VE S E N M A R R 0 N N. I En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs,. AGI du 6 mai 1790, M. J. G. Mallet, habitant du Cap-DameIl eft parti marron, le 19 du mois dernier,dehea Marie; pourfuit en réunion un terrain de mille pas en rivière des Gonaives, un nègre menuifier, nommé L carré, ou la valeur 2 concédé à M. Juan-Andri-Conrard- Nago, étampé GAREL, au-deflous Sr MARC, tilel Staniflas Duval, le 9 mars 1775, fitué dans les hauteurs- viron 5. pieds 2 pouces, ayant des marques de fap de la Ravine-Séche. 9 appelé le Bras gauche de ladite Ravine fur les joues, gros, les pieds mal faits, Les perons du Cap-Dame-Marie, paroiffe dudit lieu, borné au fud en auront connoiflance font priées d'en donner asil de M. ous Sr MARC, tilel Staniflas Duval, le 9 mars 1775, fitué dans les hauteurs- viron 5. pieds 2 pouces, ayant des marques de fap de la Ravine-Séche. 9 appelé le Bras gauche de ladite Ravine fur les joues, gros, les pieds mal faits, Les perons du Cap-Dame-Marie, paroiffe dudit lieu, borné au fud en auront connoiflance font priées d'en donner asil de M. Lopes Depas, au nord du bras gauche de la ravine Garel, à qui il appartient, fur fon habitation audith la Séche, à Peft de terres non concédées, fuivantle certificat à M. Thorigny , négociant au Cap; il payera gadielas de M. Vareine s arpenteur. ceux qui lui feront retrouver ledit nègre, D E M A N D E. I Janvier, nègre nouveau, Ibo, fans étampe, til Mile Caullet, arrivée dans cette ville depuis trois femaines, pieds 2 pouces, de forte corpulence, ayant des n défireroit favoir la réfidence de M. Caullet fon père, ci-devant & fon en forme de chapelet fur le front, lap tapiffier en cettedite ville. S'adreffer à M. Pétit, poulieur, enfoncés, T vifage long, le nez un peu gros, le cou rue des Céfars. parlant affez bien françois pour n'avoir que quait # E F F E T y 0 I É. de colonie; ; il emporte un paquet de linge contenant Dans la nuit du famedi Ier mai, il a été enlevé du bord cotte, une chemife de femme, un coupon de ging, de la goelette américaine le Dauphin s un çanot de II pieds culottes, & deux chemifes d'hommes: : on preéfumne quu de long, avec fes avirons. Ceux qui en auront connoiflance avec un nègre de même nation 9 fait au pays,panit ou qui le trouveront font priés d'en avertir M. Fallet 9 dans la nuit du 25 avril. Ceux qui en auront caeaid négociant rue Sainte-Claire ; il y aura récompenfe. font priés d'en donner avis à M. Fouguet, muda N A y I R E S E N. C H. A R G E M E N T. Léogane, 9 à qui il appartient. I Le navire le Reverfeaux de la Rochelle, capitaine I Au commencement d'avril dernier,il eft panis Liep 'Pierre Dufourcg, 3 partira pour ledit lieu du 5 au IO du mois de l'habitation Grenier s tenue à ferme par M. prochain ; il prendra du fret & des paflagers. fituée au Petit.Goave, un nègre nouveau, Congoms I Le navire FAinablie-imbricsine, partira pour Bordeaux étampé fur le fein droit LBQ, taille de du 12 au 15 fixe ; il prendra à fret du café, en & de le dedans des Are L groffes rouge peau, gros ayant petites futailles & en facs, & des paflagers 2 ce navire étant Ceux qui en auront connoiffance font inftammer pie très-commode. , un nègre nouveau, Congoms I Le navire FAinablie-imbricsine, partira pour Bordeaux étampé fur le fein droit LBQ, taille de du 12 au 15 fixe ; il prendra à fret du café, en & de le dedans des Are L groffes rouge peau, gros ayant petites futailles & en facs, & des paflagers 2 ce navire étant Ceux qui en auront connoiffance font inftammer pie très-commode. & doublé en cuivre de ce dernier voyage. donner avis audit Sieur Leberquier, à qui il appariane On trouvera dans fon magalin du. vinaigre blanc, & du petitdite qualité , ou à M. Berthier de SaiNisipn falé en ancres, que l'on paflera à très-bon compte. Sadreffer habitation. à M. Delribal, capitaine, rue de Retraite. I Charles, mulâtre anglois, fans étampe, Hle àk Le navire PAimable-Socidé, de Bordeaux, capitaine Gerbau, taille de 5 pieds 4 pouces;, parti maro partira pour ledit lieu du 25 au du courant préfix, prendra Trou, 29 mars. En donner avis à M. Bortin du fretd des paffagers. eAiatP audit capitaine, chez M. ciant au Port-au-Prince, ou à M. Bufguet, au Pe J. B. Guérin 3 au bord de la mer, I Deux nègres nouveaux 2 Congos, fans" éramei A V E N D R E. venans de la cargaifon du navire le Roid'Angih, 10 1 Huit carreaux de terre, fitués à deux lieues du Port-au- de Mr Delonguemare de la Salle & Caepapaian Prince, fur Mont 12 mille de &h lefquels plantés pieds cafés, dont nègres eft coupé à la faignée des deux bras, 8 mille' en une bien bâtie, deux cafes à trous aux oreilles font laat rapport, grand'cafe grands : ces nègres Nègres, une cuifine & un S'adreffer à M. & de avis à Ner poulaillier. Franck, âgés 18 à 21 ans. En donner fellier, en cette ville. à Bgllevue. --- Page 275 --- - 14444 IMPRIMERIE ROYALE, 1790. No AFFICHES 3 8. AMERICAINES. DU JE UDI A M A I. ds du Pain d'in Efcalin. . onces. décrété que les créanciers ne puffent faire furles biens de Mr les dépurés que des aétes confervatoires pendant tout letemps que Mrs les députés vaqueront aux affaires publiques, PAffemblée a arrêté, le 5 de ce mois, qu'iln'y avoit lieu à délibérer. NOUVELLES DIVERSES Elle a pareillement rejeté, la queffion préalable, une motion tendant à faire élargir Bar prifons un citoyen qui y eft déDe Saint-Marc, le 7 mai 1790. tenu pour dettes, & qui ne peut offrir à fon créancier que des foretés. ASENBLEE générale de la partie françoife de SaintLes imperfe&tions du code criminel, fenties depuis longningue, fentant la néceffité de prendre des mefures temps, ont donné lieu à l'Affemblée nationale de rendre, le ptes maintenir la fireté publique, a décrété que 12 octobre dernier 2 un décret portant réformation provifoire comité 1 conftitution lui préfentera , le IO de ce mois 2 de plufieurs articles de ce code: la follicitude de l'Affemblée plan pour la formation d'un corps de maréchauffée. ningue, fentant la néceffité de prendre des mefures temps, ont donné lieu à l'Affemblée nationale de rendre, le ptes maintenir la fireté publique, a décrété que 12 octobre dernier 2 un décret portant réformation provifoire comité 1 conftitution lui préfentera , le IO de ce mois 2 de plufieurs articles de ce code: la follicitude de l'Affemblée plan pour la formation d'un corps de maréchauffée. générale pour l'intérêt des jufticiables de Saint-Domingue, Ta a population, la culture & le commerce de la partie portée à arrêter que ce décreti feroit remis à fon comité de lénord sétant très accrues depuis 1701, avoient cepengiflation pour en faire l'examen relativement aux convenances 6t nécellité dès cette époque r'établiflement d'un confeil de localité, & fur fon rapport être enfuite ftatué ce erieur au Cap. La réunioni de ce confeil à celui du partiendra. En conféquence 9 l'Aflemblée a procédé TE la no- apan-Pince, effeétuée en 1787, ne pouvoit qu'êre conmination de fon comité de légiflation, qui a été compofé de ire aux principes d'ordre & d'intérêt publics, veulent Mrs de Saint-Olympe, Mongin s de Boureel, Legout, de P'ola juftice foit rapprochée des jufticiables, E fur-tout lumbrun 3 de Laval, Gaudin, Fougas, Cottelle, Maynardier, Sin-Domingue, ou la nature des lieux, des perfonnes Gauthier 3 Rouftau de la Gautraye, Guérin, Marrand des desa affairès en fait une néceflité indifpenfable; les troubles Grottes 5 6 Baron. ériears furvenus dans ces derniers tempsà Saint-Domingue 2 La fupprefion de la plaidoirie dans les tribunaux fupérieurs Ementoient encore cette néceffité 2 & avoient déterminé à Saint-Domingue, excitoit de toutes parts des réclamations Vemblée provinciale du nord à réintégrer le confeil que "'Affemblée générale s'eft empreflée de prendre en confiperieur du Cap n'avoit pas été fupprimé,. mais feule- degtonenconifqoene. elleachargé fon comité de légiflation Ent réuni MR de 1787; les motifs de ce rétabliffe- de lui préfenter fans délai un projet de décret fur cet objet. (ent n dans toute leur force, PAffemblée genérale,. Le plaintes occalionées par la réunion des terres au rès une mûre difcuflion fur cet objet pendant trois domaine du Roi, ont déterminé l'Affemblée générale à inces, fortement déterminée par P'intérêt public, a décrété décréter provifoirement que dès à préfent il feroit furfis à ydece mois, , à l'unanimité , 4 fans préjudicier à ce toute réunion, ainfi qu'à toutes pourluites déjà commencées qui fera elle ftatué d la formation des corps à 'cet effet, ndiciaires, E leur attribution & leurs territoires, le Sur une motion tendante à faire fupprimer du no 35 des Kconfeil fupérieur du Cap fera provifoirement reconnu & Afiches américaines quelques expreffions relatives aux travaux mnaintenu dans fes fonations : & que les jugemens de TAffemblée générale, l'Aflemblée a arrêté hier par lui rendus 2 depuis le IO janvier dernier (jour de avoit lieu à délibérer. 'cet effet, ndiciaires, E leur attribution & leurs territoires, le Sur une motion tendante à faire fupprimer du no 35 des Kconfeil fupérieur du Cap fera provifoirement reconnu & Afiches américaines quelques expreffions relatives aux travaux mnaintenu dans fes fonations : & que les jugemens de TAffemblée générale, l'Aflemblée a arrêté hier par lui rendus 2 depuis le IO janvier dernier (jour de avoit lieu à délibérer. qu'iln'y, A réinfiallation ) ne pourront être attaqués fous prétexte Ila été fait enfuite une motion tendante à ce que la du partie iligaliné da tribunal. Fait défenfes au confeil lupérieur des-Aijiches américaines oû le rédaéteur rend compte des travaux PontaPrince de troubler le confeil fupérieur du Cap de PAflemblée fût foumife à la cenfure, PAffemiblée a dans lTexercicede fes fonstions, & de connoite des affaires ment arrêté guil n'y. avoit lieu à délibérer. pareillea pourroient s'introduire à Tavenir entre des jufticiables da dépendance du nord; enjoint aii grefier dudit confeil AVIS D'A D MI N IS TRATION, Ponk-an-Prince de remettre aux commiffaires qui feront hommés par celui du Cap, tous regiftres, minutes ou 2 Ilfera vendu le lundi 17 de ce mois, à 9 heures du epéditone dui qui intéreffent les jufticiables de la partie matin, au magafin du Roi, à 40 quintaux de falaifon's & nord. Décrète au furplus les tierces-oppofitions provenant des bàtimens du Roi. 35 devant demandes en requêtes etlie feront portéss parComandens, les tribunaux fupérieurs dont rellortiffent les ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. pouvoir Ordonne que ledit décret fera notifié au Doningse judiciaire dans toute la partie françoife de SaintA Saint-Louis, le 25 du mois dernier : Lafeur, : Congo; LAlemblées étampé fur le fein droit TESSON, ayant une petite cicatrice Hice qui générale manifefte chaque jour les fentimens de au-deffus de l'étampe & fur le ventre, & des marques de Taniment, Sur une motion téndante à ce qu'il fût fon pays fur tout le corps, âgé de 26 ans, taille de 4 pieds --- Page 276 --- TI potc. ne pouvant dire le nom de fon maitre ni fa AI Léogane, avril, demeure. lieu, qui en ont droit Sr. SIMON, lea7 Mars, 3 Poulard, étampé fur le fein ont auifi à ouvert la vente le 12 du & au-deffus ue étampe illifible, fe difant en vendre une petite cargaifon préfent noit appartenird M. de au Port-au-Prince : ferremens de toute elpèce, clous à normande, Confla Ibo, étampé illiliblement, difant Toufain 3 &ic., marmittes, , chaifes, a banique, àp appartenir au nommé Ee pande M. L. dames-jeannes, Achille, habitant, au Mirebalais : le 28, un angloife & françoife, planches s &c. dont careaux, ils Beg nouveau, Mondongue , étampé fur le fein droit G. G. nègre compofition pour du comptant. feront kee ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: Figaro R.G. Cahos 3 le 30 avril glois, étampé fur le fein droit TEUCHLER, fe difant 3 AnJe m'empreffe, 1790. au Mirebalais : le 28, un angloife & françoife, planches s &c. dont careaux, ils Beg nouveau, Mondongue , étampé fur le fein droit G. G. nègre compofition pour du comptant. feront kee ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: Figaro R.G. Cahos 3 le 30 avril glois, étampé fur le fein droit TEUCHLER, fe difant 3 AnJe m'empreffe, 1790. tenir à M. appar- de Monfieur, pour la Marurelle, chirurgien , à Jacmel:. Jean, Bibi, fans Blaire, mon neveu, confeiller en la juflification étampe apparente, fe cour des dekte difant appartenir à M. Royau, macho- que l'on a calomnié dans ce aides au deha quet, Petit-) -Bouquet, fur le chemin de Mirebalais, outrageante; enle quartier, de la manièe lapte Au Petit-Goave, le Ier mai, un nouveau, qu'ily eut à Paris, dépeignant à comme thommele plasa viron 22 ans,taille de nègre s âgé d'enlexécution des de fur le 5 pieds, , des marques de lon pays lantropique, de vous prier de faire projets la corps, ne pouvant dire dees nom, celui de fa nation ni ma lettre &'celle inférer dans vOs celui de fon maitre. que je vous remets de E que jai reçue le 27 ci-joint, M. A Saint-Marc, le 3 du courant, François, J'ai Thonneur d'être, courant; &c. une feule publeation fufira Ths étampé fur le fein droit C. MORIN, ayant des Mozambique, De Signé DE LA de VINCENDIL fon fur le vifage & far la poitrine, âgé d'environ marques Paris, le 27 janvier 1790. Reçue le 27 avril taille E fe difant appartenir à M. Michel, 30 ans, Nous n'avons ignoré, Monfieur, la 17A tier, au IE Charles, Tacoua, étampé far le fein charpen- droit qu'ona débitée cauee le quartier de calomnie sfing en fer-à-cheval SRAGN, & au-deffous M, fur le contre M. Lucas de Blaire, votre Saim-Maeaderhs neveu : la fociété & plus bas, TE, autant l'on peut le diftinguer, gauche J, françois réunis à l'hôtel de Malfiac, à Paris, dont derale marques de fon pays fur R vifage, agé d'environ ayant des neur de faire nombre, 9 a pris le vif jailas de 5 pieds IO pouces, fe difant appartenir à M. 25 ans, taille de M. votre neveu, & en lui rendant plus intérêt à lapis bitant au Fond-Baptifte : le 4, un nègre Rakoteaut, ha-- lui donner les atteftations les plus juflice, a antte apparente, ayant des marques de fon pays nouveau,fans fur les étampe l'intérêt qu'il a toujours pris à la profpérité authentiques des du nede fur le ventre, & une cicatrice fur l'épaule tempes & verrez ces atteftations détaillés dans coloniertes dire fon nom, celui de droite, ne pouvant fait dans ce Pouvrage fon queb4R maitre, ni celui de fa imprimer moment, En mon d'environ 22 ans, taille de 5 pieds 8 pouces : le 6, nation, Charles âgé je puis vous affurer que M. rité authentiques des du nede fur le ventre, & une cicatrice fur l'épaule tempes & verrez ces atteftations détaillés dans coloniertes dire fon nom, celui de droite, ne pouvant fait dans ce Pouvrage fon queb4R maitre, ni celui de fa imprimer moment, En mon d'environ 22 ans, taille de 5 pieds 8 pouces : le 6, nation, Charles âgé je puis vous affurer que M. de paiticulier,Mada a , Mondongue, étampé fur le fein droit chaleur l'intérêt des colonies, & Blair, toujours Rr ques de fon pays fur le vifage, BOHN, ayant des marpour un franc & loyal qu'il a toujours d'environ 24 ans, taille de de lui créole; ceft une juftice ne pieds 3 pouces, pouvant T le nom de fon maitre. preffe rendre; favoue avec franchife emes Au Port-an-Prince, le 3mai, Belani, d'être auffi affreufement calomnié; ne quil Ee AK, & au-deflous MGNE T. Mandingue, étampé quartier de Saint-Marc ne je doute gak fon maître : le 4,Jean, BLE, ne pouvant dire le nom de rendant la la s'emprefle de revenir TEEnA pae & fur le Aouffa, étampé fur le fein droitMPP, fonne ne juflice plus authentique à M. votre gauche JALABER & au-dellous P. l'apprendra avec plus de neraipe fant appartenir à M. Lereboure:le PRINCE, fe divous prie, à la fincérité de celui plaifir que moi, Copai fans des 5, Vénus,n négritte Quiamba, la plus qui a Phonneur deveas étampe, ayant marques de fon pays fur la parfaite confidération, Monfieur, votre, &c. pouvant ou ne voulant dire le nom de fon maitre figure, : ne THENET, M. Sp Congo, étampé L. BONNET, fe difant Henri, & Mme Berquin ayant vu avec étonnement net : le 6, un nègre nouveau, appartenir à M. Bon- fait mettre dans les affiches dernières, M. & Mme Tavisgle bras gauche N, âgé d'environ 35. Mofambique, ans, taille de étampé fur le habitans à Saint-Louis, pour une fomme Clims, ces, ne fachant dire fon nom ni celui de fon 5 maître pieds 4 être due pour caufe de ferme d'une hatte quils prétendeia Maric-Louife, Angloife, étampée fur le fein droit A. : M. Jean-Michel Alizon leur neveu, dont ils appartenantel font ik MOTTE & autres Sieur & Dame héritien, E étampes, & fur le Berguin n'attribuent aux Sr & au nommé Marie-Amant Olivier, M. gauche, LS, fe difant la raifon quiles a à faire Dame Cles Là la obligés inférer cetavis dans les : atids quets le 8,Jean, Croix-des-Bou- que parcé qu'ils Mandingue, , étampé PG,fe difant à ignorent lefdits ont été fis a Meilleré : Juan-Piure, Ibo, étampé Mme différens tuteurs du feu Sr payemens & à fondés de marques fon illiblement, ayant des voirs, Alicons i pays fur le front, fe difant à M. ligés inférer cetavis dans les : atids quets le 8,Jean, Croix-des-Bou- que parcé qu'ils Mandingue, , étampé PG,fe difant à ignorent lefdits ont été fis a Meilleré : Juan-Piure, Ibo, étampé Mme différens tuteurs du feu Sr payemens & à fondés de marques fon illiblement, ayant des voirs, Alicons i pays fur le front, fe difant à M. comme une fomme de 18066 liv, cette ville. en Touloufe, de 618 d., - quittance M. Ferrier M. Cherret de Mongrain, chargé de porroisk ANIMA UX ENTRÉS AUX ÉPATES, faite à M, Culdefer, fecond tuteur dudit mineur; celle de 57415 premier tuteur, faivant fa ALfogane, ,le 28avril, une bourrique fous poil blanc, fans de 2348 liv. 8 1 au nommé quitusejel étampe apparente. faifie & fuivant Policurpe Bonncfn, M.L# Au Portau-Prince, le mai, quittance ; celle 2224 liv. à M. Jun-hiat étampé M dans un cheval fous poil Nanté,celle de 2000 liv. à M. un cercle, & au-deffous LNY: : le un rouge, faifies: en feu Sr Houardenne,8 plufieurs auté riquet fous poil fouris, bouroutre,le Alizon a reçu une. fomme deon étampé au cou AV, & fur : cuillec. & quelques cents livres du feu Sr Giraudit, caution, &e lesS-&:Dame Clément ne A p I S D I V E R S. furles biens de la Dame Berguin, penvent prétendre ait nulle eu un lypelins précompt qu'il Le navire le Saint-Roman, du Havre, fait entr'enx, pour conflater ce n'y eft arrivé à le du capitaine Le Loup, encore fur Thabitation quil peut leurémedh,&oes , Léogane 5 courant venant de la vendue à M. laquelle ils rod avec unefiiperbe cargailon de 118 têtes de nègres, à côte-d'Or acquife que long-temps après la remife Vidal, de la fufdite habitait dle Mr Befmard, Ddagoix & Compagnie, négocians l'adreffe audit à M, Chatry, dernier tuteur, fuivant ladte de déchung # rapport de M: Moreau, notaire. arti --- Page 277 --- 259. ainé, exécuteur teftamentaire de feu M. Jh. le folderincellamment pour le mettre à même de fe libérer, i M. fon Peydhs frère, ne pouvant fuivre les affaires de la fuccef- & lui éviter d'ufer des voies de rigueur. Poydus caufe de fanté, déclare qu'il en a chargé MM. GraI M.Jean-Pierre Alari., réfidant fur T'habitation de M. le fion, à Saint-Marc, oh il a élu lon domicile ; Cher Dufretey, à Acquin, 9 pour France ; il prie ceux qui EE , débiteurs marchands à cette fucceflion devouloir felibérer, pour lui doivent de le folder, 9 Et ceux à qui il peut devoir de le paille les sacquiter envers les créanciers. é, déclare qu'il en a chargé MM. GraI M.Jean-Pierre Alari., réfidant fur T'habitation de M. le fion, à Saint-Marc, oh il a élu lon domicile ; Cher Dufretey, à Acquin, 9 pour France ; il prie ceux qui EE , débiteurs marchands à cette fucceflion devouloir felibérer, pour lui doivent de le folder, 9 Et ceux à qui il peut devoir de le paille les sacquiter envers les créanciers. préfenter pour recevoir leur payement. de la des recouvreLE I Me Granicr frères, Jh. chargés Poydras, invitent pourfuite les débiteurs à cette N A Y I R E S E N C H A R G E M E N T, mens de la de fucceflion les payer, ainfi que les créanciers de vouloir leur 2 Le navire le Reverfeaux de la Rochelle, capitaine fuceffion leurs titres de créance 9 pour pouvoir prendre Pierre Dufourcq, partira pour ledit lieu du 5 au I1O du mois comminiquer les plus convenables à leurs intérêts. prochain ; il prendra du fret & des pallagers. les Ils arrangemens prient auffi les débiteurs de M. Lagreulet, ci-devant 2 Le navire fdimable-dAmdissine, partira pour Bordeaux maitre tailleur à Saint-Marc, de vouloir les étant du 12 au 15. fixe ; il prendra à fret du café en grolles & chargés de fa procuration, & M. Lagreulet les PRC d'agir petites futailles & en facs, & des paflagers 2 ce navire étant les voies de rigueur, ce à quoi ils répugnent. très-commode, a & doublé en cuivre de ce dernier voyage. par I M. Sallefianque oncle, demeurant en cette ville 9 a Phon- On trouvera dans fon magafin du vinaigre blanc, & du petitneur de prévenir. le public que para atte au rapport de M- Vauf falé en ancres, que l'on paffera à très-bon compte. S'adrefler flin, notaire en date du 4 mars 1790 9 il a acquis de M. à M. Delribal > capitaine, rue de Retraite. Duants fondé de la procuration de Mademoifelle Anne GaI Le navire la Vill-de-Per-au-Prise, 3 capitaine Larrieu rundo, un emplacement fitué rue Royale, au lieu dit le du port de 500 tonneaux, fin voilier & très-commode pour Mome- -a-Tuf,, provénant de la fucceflion du feu Sr Joftph les paflagers, partira pour Bordeaux, du Ier au IO juin; il Chevalitr ; il prie les perfonnes qui peuvent avoir des hypo- prendra du fret & des paflagers. S'adreffer audit capitaine, en dièques fur ledit emplacement de fe faire connoitre dans le fon magafin, ou à M. J. Gouges négociant en ville, qui déaide 4 mois. Le préfent avis fera inféré trois fois. prie les perfonnes qui doivent tant à cargaifon de ce navire LAt I M. Girardin, tourneur 9 a Phonneur de prévenir Mrs les qu'à celles du Cafor, du Dragon, > & de la Jeune-Rofe, qu'il labitans quil fait des moulins à coton , à baguette en fer, a gérées,, de fe libérer, afin de lui éviter le défagrément des &lest tournans de manière à paller 90 à 1OO de livres coton voies dej juftice. qui doivent tant à cargaifon de ce navire LAt I M. Girardin, tourneur 9 a Phonneur de prévenir Mrs les qu'à celles du Cafor, du Dragon, > & de la Jeune-Rofe, qu'il labitans quil fait des moulins à coton , à baguette en fer, a gérées,, de fe libérer, afin de lui éviter le défagrément des &lest tournans de manière à paller 90 à 1OO de livres coton voies dej juftice. par jour;i il vient de recevoir de Paris un parti de tabatières I Le navire la Jeune-Hloife, capitaine Auger, eft en charge & d'étuis d'ivoire & d'écaille ; il raccommode & pofe les pour le Havre. Ceux quivoudront y charger àfret s'adrefferont portraits furles tabatières, de quelque forme qu'elles foient. à Mrs S. Delonguemare de la Salle & Compagnic, négocians, Sademeure eft rue Dauphine, à la ville de Paris, près limou audit capitaine, qui a divers articles à vendre, comme prinerie royale, au Port-au-Prince. muids, feuillard, faience, ferremens, meubles, &c. dont il fera bonne compolition. D É P A R T S. I Le navire la Société 3 de Marfeille, capitaine Mh Laget, IM de Caroillon, interprète de la langue angloife aux partira pour ledit lieu tout juin préfix. Ceux quivoudront fe propofe de France , auflitôt en pailer s'adrefferont capitaine. "LRO Daye, payir pour qu'il y ura obtenu la permifion de MM. les Général & Intendant, A V E N D R E. Xtous oficiers fous les ordres defquels il a Phonneur d'être; laifle M. Gobé chargé de fes affaires. I Un nègre Agé de 20 ans, fachant travailler à la feine; I M. Chabofcau part pour France. un canot de 26 pieds de long fur 6 de large, bon voilier 2 I M. Chafaing fe difpofant à partir pour France, prie les avec tous fes agrès & apparaux, tout neufs, & une feine erfonnes qui lui doivent, 9 tant à fa raifon Chalfaing &c Com- de 20 brafles 2 faite au pays. Ceux qui défireront faire acquiqulaux diverfes cargaifons à fa confignation, de le fition defdits objets pourront s'adreiler à M. Scourgeon, qui Byer poflible, leur en fera E plutôt pour qu'il puifle acquitter ceuxà qui bonne compofition. peut devoir; du contraire, fe verroit forcé d'ufer des derCent carreaux de terre fitués dans les hauteurs de Caas moyens, ce qui feroit contre fes intentions. vaillon & de la Ravine-des-Citronniers, lieu appelé Ravinea M, Daminique Mirabeau 3 marchand, part pour France. à-Cheval, bornés à l'ouelt par Mrs Laporte frires au nord I Mile Rofe Ruette marchande aux Cayes, , pour de terres appartenantes au vendeur, à left de Jean-Louis ance dans le courant du' mois de juin prochain, E déclare Bourlée, M.L., au nord de M. Tartas de Forge, ayant rien devoir; ; elle prie ceux qui lui doivent de la folder de leau aux extrémités de ladite terre 9 bois debout, efamment pour lui éviter le défagrément des voies de chemin de voiture jufqu'à deux ou trois cents pas de ladite ueur, terre. es, , pour de terres appartenantes au vendeur, à left de Jean-Louis ance dans le courant du' mois de juin prochain, E déclare Bourlée, M.L., au nord de M. Tartas de Forge, ayant rien devoir; ; elle prie ceux qui lui doivent de la folder de leau aux extrémités de ladite terre 9 bois debout, efamment pour lui éviter le défagrément des voies de chemin de voiture jufqu'à deux ou trois cents pas de ladite ueur, terre. S'adrefler à Mr Mage & Platet, à Cavaillon, ou à i M.Iouir Remoufin habitant au quartier de P'Artibonite, Mrs Bontant & Fruchard, atix Cayes, qui leur donneront tincellamment i M. pour France. les renfeignemens convenables. Joli, confeiller en la fénéchauffée de Saint-Marc, I Une habitation fituée au lieu dit le Mozambé, appartetincefiamment I M. pour France , par congé, nante ci-devant à M. Morel, négociant au Port-au-Prince: : lonnes Jonquiere fe difpofant à partir pour France , 'prie les elle avoifine celle de M. Baudry des Lorières, doyen des aquil peut devoir de fe préfenter pour recevoir avocats de Saint-Domingue, fituée au lieu connu fous le pyement, ment, & celles qui lui doivent de le folder incefnom de Créte, hauteurs de Léogane : on s'adreffer à M. le lui en çonnoitre les renfeignemens. Ere eft égalemient pole de Tillier, 3 demeurant à la Croix-des-Honquets, fe prjé Faer faire Bart des conditions qu'il connoit. Cette habitapartir pour France le premier navire. tion mife en vente eft établie en cafés, & l'on fait que Nauler, ttir 3 ci-devant rctUtar à Saint-Marc,fe difpofe les terres de ce quartier font de la première qualité. Elle a pour France ce printemps ; il prie fes débiteurs de cette année 60 mille pieds de Cufés en rapport, des vivres --- Page 278 --- en abondance, de l'eau de tous côtés & près de la grande enfoncés, le vifage long,le nez un peu gos, , le coû cafe. Les bâtimens nécefTaires pour T'exploitation y font neufs parlant aflez bien françois pour n'avoir que quatre cont; mois àl'exceptionde la cafe principale:i il y a beaucoupde platpays, de colonie ; il emporte un paquet de linge contenant une & la vue en eft agréable ; elle eft à une très-petite demi-lieue cotte, une chemife de femme, un 'coupon de ginga, deux du grand chemin de Jacmel, & tous les chemins en font culottes, & deux chemifes d'hommes: : on préfume fuperbes: : on y joindra têtes de nègres dont 24 font nés avec un nègre de même nation, fait au pays, parti quilet maron fur cette habitation, & 7 refte parfaitement aclimaté, Au dans la nuit du 25 avril. Ceux qui en auront connoillance furplus, on peut s'adreffer à mondit St Baudry des Lorières, font priés d'en donner avis à M. Fouquet, marchand à ou fur fon habitation à Crête, ou en fa maifon au Port-au- Léogane : à qui il appartient. Prince. 2. Au commencement d'avril dernier, il eft parti tarron I Une habitation fituée à une lieue & demie de Jacmel, de T'habitation Grenier, tenue à ferme par M. auront connoillance furplus, on peut s'adreffer à mondit St Baudry des Lorières, font priés d'en donner avis à M. Fouquet, marchand à ou fur fon habitation à Crête, ou en fa maifon au Port-au- Léogane : à qui il appartient. Prince. 2. Au commencement d'avril dernier, il eft parti tarron I Une habitation fituée à une lieue & demie de Jacmel, de T'habitation Grenier, tenue à ferme par M. Ialogtie, a la Rivière-de-Gauche, de la contenance de cent carreaux fituée au Petit-Goave. un nègre nouveau, Congo-mayols, de terre, avec des jardins à coton pour faire 20à 25 milliers, étampé fur le fein droit LBQ, taille de pieds 2 un peu de café planté far lahauteur, grand'cafe, ; cafes à nègres, rouge de peau, gros 2 ayant le dedans des AECe avec têtes de. des vivres en Ceux en auront connoiffance font Lm &c., 27 nègres deffius, quantité: qui inflamment donner pisde on vendra la terre féparément ou letout enfemble. Sadrefler avis audit Sieur Leberquier 3 à qui il appartient en f àM. de Meyere, 3. négociant à Jacmel, & propriétaire de ladite dite qualité 2 ou à M. Berthier de Saint-Nexan, , gérant ladte habitation. habitation. I Une habitation de la contenance de 66 carreaux de terre, 2 Charles mulâtre anglois, fans étampe, agé d'enrinn fituée à deux lieues de Jérémie, bornée de la rivière Gui- 32 taille de 5 pieds 4 pouces;, parti marron doPeiy naudée, fur laquelle ily a 1°. une grand'cafe de 54 pieds Trou, i 29 mars. En donner avis à M. Boutiqus, nige de long fur 27 de commodément diftribuée. 2°, Un ciant au Port-au-Prince, ou à M. Bulquet, au Pett-Tie bâtiment de 32 pieds EL fur 15 de large, dans lequel il 2 Deux nègres nouveaux; , Congos fans étampes, ya une cuifine, &c deux Entute dans chaque bout. 3°. Une venans de la cargaifon du navire le RoidAngole, à TRAE caloge de 50 pieds de long far 16 de large, divifée en trois de Mr Delonguemare de la Salle & Compagnie; un de (8, chambres, 2 avec une galerie de 9 pieds'de large, un cabinet nègres eft coupé à la faignée des deux bras, & Tautre ade cans chaque bout ; ladite oaloge n'eft encore couverte ni grands trous aux oreilles ; ces nègres font beaux de paliffadée. 4°. Un colombier de 14 LE carrés, à être & âgés dè 18 à 21 ans. En donner avis à Mme ve monté. 5°.Deux cafes de pieds de long furis Pt large, à Bellevne. divifées en trois chambres :f tout bâti en charpente régulière, Céfar, Sénégalois , àgé d'environ 20 ans, ayant les det de bois incorruptible, couvert en effentes & en bon état. derniers doigts du pied gauche coupés, & un doigt dek 6o. âgés dè 18 à 21 ans. En donner avis à Mme ve monté. 5°.Deux cafes de pieds de long furis Pt large, à Bellevne. divifées en trois chambres :f tout bâti en charpente régulière, Céfar, Sénégalois , àgé d'environ 20 ans, ayant les det de bois incorruptible, couvert en effentes & en bon état. derniers doigts du pied gauche coupés, & un doigt dek 6o. Un moulin à piler, de 21 pieds de diamètre. 7". Deux main droite a moitié coupé; Charles, Congo, même * glacis de 61 pieds de long.fur de large; : 6.carreanx de taille de 5 pieds 6 2 ayant les pieds en terre en favane, bien entourés 21 bien entretenus; 4 carreaux tant ordinairement ETSCA chevéux-trelfès, ayant ci-devant plantés en manioque & patate, s une bananerie confidérable; tenu à M. Plifonneau cadet ; & Jan-Louis, aufi. 5o mille cafiers de Tâge d'un an jufqu'à 6 ans, dont 40 mille âgé d'environ 40 ans, 2 taille de DE 5 pieds, ayant apparteani en grand cette. année, & un beau bois neuf, prêt à M. Dumeau, enfuite à M. Demarné: ces trois nègres matelas planter, RMERE de. mille pieds; 35 carreaux de terre en bois font fans étampe ; partis marrons le 30 du mois demier,e debout 7 bien expofés ; un four à chaux, à réverbère, fait bord du bâteau le Surveillant, en rade au Petit-Gun depuis huit mois, de 16à 18 cents barrils;. 17 nègres faits En donner avis à M. Labadie , caboteur, patron & propis au pays, tous travaillans & en bon état; deux fources à deux taire du fufdit bateau. out troiscents pas des éabifcmem.Sadefer au Port-au-Prince, Mathurin & Jean-Charles, , créoles, fans étampes, à Mr Gillet, Gaudin & Compagnie ; à Jérémie, à M. Lefalfiers de 23 ans, l'autre âgé de1g ans; partis marrons TAal propriétaire de ladite habitation. 1788. En donner avis à Marie-Thérefe Dutat, N.L. Une faline contenant 7 trous rapportans. 9 fituée à la pointe Cfar 5 Congo; étampé TURBAN F. & BREARD, de Halle, baie Tortue , près les Gonaives , fur laquelle eft d'environ 28 ans, taile de 5, pjeds 5 pouces; parti une cafe de tous les uftenfiles néceffaires à fexploi- depuis le 2 du courant. En donner avis à M: Trriaf - 35 pieds, tation & un nègre. Ceux qui voudront en faire Tacquifition & Bréard, négocians,rue des Capitaines, à quiila lappuas pelivent s'adreffer au nommé Bernard Lajoie , propriétaire A N I M AU X É G A R És. ou à M. François, demeurant audit bourg, Il a été volé, dans la nuit du 12 au 13. du. moise eux A v E N D R E o U A A F F E R M E R. à à Dame veuve Rebeckah Garé, an cheval anglit,es onti Va S'adreffer &. itaines, à quiila lappuas pelivent s'adreffer au nommé Bernard Lajoie , propriétaire A N I M AU X É G A R És. ou à M. François, demeurant audit bourg, Il a été volé, dans la nuit du 12 au 13. du. moise eux A v E N D R E o U A A F F E R M E R. à à Dame veuve Rebeckah Garé, an cheval anglit,es onti Va S'adreffer &. ulky I Let 18 juin prochain, 5. nègres charpentiers. fous poil alezan brilé, ayant la crinière blanche. font à M. Soufrain > rues des Miracles & des Favoris. courte queue. Ceux qui en auront connoiflance - A I o U E R. d'en donner avis à ladite Dame, rue du Gomrenoad ut I Un joli appartement fitué rue Royale, près la pofte, 'près la nouvelle geole, au Port-au-Prince, qui densae compofé de trois grandes chambres, une falle à manger, un bonne récompenfe. av office;le tout tapilfé & garni en jaloufies ; deux chambres à rilk nègres, T'ufage d'une cuifine, & d'un puits dans la cour, &c. On trouve toujours à l'Imprimerie royale de cette eux S'adreffer à M- Loreilhe s notaire. le Catichifme à fufage de la Miflion des FF. Pidse patc E S C I A y E S E N M A R R 0 N N A G E. à Saint-Domingue ; le prix eft de 4 efcalins. 2 Janvier, nègre nouveau, Ibo, fans étampe, taille de On trouve à rImprimerie Royale de cette vilk &e € ch pieds 2 pouces, 1 de forte corpulence, ayant des marques Poudres 6 PElixir anti-fcorbutique de M. Capilon, & fon pays en forme de chapelet fur le front 2 les yeux : 1 ledit Sieur Caftillor, au Cap. --- Page 279 --- (No 38.) 2y1. SUPPLENEENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Jeudi 13 Mai 1790. 'A Y 1 S E R S. plus ou moins confidérable ; il eft propriétaire d'un mobiliér conféquent qu'il divifera, en un ou plufieurs partis fuivant près. Saint-Marc, le les propofitions lui Hatan prévient feront faites. M. Delacombe fur qui S'adrefler audit Sieur - Public pour remédier aux erreurs d'adrefle de fest ion habitation au Cul-de-Sac; ; & au Port-au-Prince, il T forcé de changer fa fignature, qui fera dorénachez M. Dubois, Tréforier des intéreflés, à la grandeJetres, Lacombe, précédée des deux lettres rivière du Cul-de-Sac. vant intiales tout de fimplement, fon nom de baptême. 3. M. Simonet, Pâtiflier de Paris, , prévient le Public qu'il 2 M. Tkr Gautier :. marchand, rue des Frontsforts, a a change de demeure, laquelle étoit ci- devant rue des honneur de donner avis quil demeure feul chargé de la Favoris, , & quil refte actuellement rue des Frontsforts 3 lnuidation de la fociété qu'il avoit contractée avec M. tout de fimplement, fon nom de baptême. 3. M. Simonet, Pâtiflier de Paris, , prévient le Public qu'il 2 M. Tkr Gautier :. marchand, rue des Frontsforts, a a change de demeure, laquelle étoit ci- devant rue des honneur de donner avis quil demeure feul chargé de la Favoris, , & quil refte actuellement rue des Frontsforts 3 lnuidation de la fociété qu'il avoit contractée avec M. pre maifon de M. Pujol, Marchand confifeur, en cette ville. Tantard, fous la raifon de Tourtarel.jeune & Compagnies 2 M. Bouchon prévient qu'il a acheté de M. Perdereo illute, à compter du 21 du mois dernier : en conféquence, jeune, ancien procureur, une maifon fituée vis-à-vis le fort pe les perfonnes doivent à ladite fociété, de vouloir Sainte-Claire, , pour le & fomme de dix-huit mille bien le folder le FLS qu'il leur fera pofible; il a l'honlivrés, dont neuf ont Et, payées comptant , & la folde peur de prévenir en outre qu'il continuera de tenir chez ftipulée délai payable treize mois après : comme çe eft i une boutique de tailleur, & qu'on y. trouvera, au plus fur le point dexpirer 9 & qu'il & fur le point jule prix, un affortiment d'articles relatifs à cet égard & d'être payé,ilinvite les créanciers hypothécaires de mondit diveles autres marchandifes fèches. Sr Peraereo, de vouloir bien lui dénoncer leurs hypothèques: 3: Mr Camfrancg. Théan & Compagnie viennent de cette voie tend à affurer plus promptement la rentrée recevoir deux jeux & moulins , de la meilleure fabrique, de leurs créances, & à tranquillifer l'acquéreur fur la pro-, quis vendront à bon compte 9 ainfi du charbon de priété de la maifon à lui vendue. ere dAngleterre, & des chaudières "" fucre potin de 2 A la requête de M, Maufny Collot, en France , fuite Penigord. & diligence de Me Landelle : fondé de fa procuration, , il 1 Dans laffiche no 21, du 13 mars & fuivantes, 9 M. fera , le mardi premier juin prochain 5 procédé à la vente Beloc a fait prévenir de s'adreller à. lui à Léogane, ou & adjudication, au plus offrant & dernier enchérifleur, d'une kh moitié d'une fucrerie & dépendances à vendre; habitation de la contenance d'environ quatre-vingt carreaux Sieur n'a point fait attention M. Bauffan s de terre établie en coton, fituée au Trou- Chou-Chou. s pour Mme Denis : demeurante " Clairac, a fait avec les. divers bâtimens qui font deffus, aux charges, > à mondit Siéur Belloc & conforts une deuxième claufes & conditions de la carte-bannie , de laquelle gn E entence, da 29 décembre derniet 7 réndue fur oppelition, peut prendre connoiffance chez M. Clouzeaud, Audiencier: Eui ordonne déguerpiffement de la moitié de cette habila principale eft de payer la moitié comptant, & l'autre ation,ainl que du quart de Phabitation de Mr Pomies de moitié à un an du jour de Padjudication. conforts une deuxième claufes & conditions de la carte-bannie , de laquelle gn E entence, da 29 décembre derniet 7 réndue fur oppelition, peut prendre connoiffance chez M. Clouzeaud, Audiencier: Eui ordonne déguerpiffement de la moitié de cette habila principale eft de payer la moitié comptant, & l'autre ation,ainl que du quart de Phabitation de Mr Pomies de moitié à un an du jour de Padjudication. * Nipes: M. Balloc père a bien vendu à feu M. Pomies le 2 M. Moriffeau ainé , Habitant à l'Artibonite, , a T'honneur Fuart de cette habitation & Nègres, il y. a près de de prévenir tous Mr les Négocians, Marchands, & autres agume ans., mais il ne l'a point payée non plus que particuliers., de ne faire aucune efpèce de crédit à Mme: a moitié de celle que le fils veut vendre. Morifeau la jeune 3: fon époufe, étant dans l'intention 3M. Jn Garnier toujours dans lintention de terminer de ne payer aucune des dettes que. ladite Dame fon époufé B5_peu toutes affaires de commerce, pour fe retirer aura faites & pourra faire; afin que: perfonne. n'en ignore, n Fmnce, le plutôt que faire fe pourra. 2 prie inf le préfent avis fera inféré trois fois dans les gazettes. amment Ms fes débiteurs, tant à fa dernière raifon qu'a 2 M. de la' Pemeraye s Greffer de Fintendance, prévient elle de Pre Gautier & Garnier, de vouloir bien le payer le Public qu'il a lepris Texercice: de fa place le huit du P plutôt pofible 2 pour le mettre à même de fatistaire courant. Il prie en corféquence les perfonnes qui auront sux à qui il, doit , les. prévenant que, faute de le faire, quelques titres à retirer, ou toute autre demande à lui va employer tous les moyens poffibles pour les y faire, de s'adrefler direêtement à lui, & d'aflranchir leprs pntraindre. Mondit Sieur a à vendre du merrain du pays lettres & paquets ; fa demeure eft au coin de la place I anglois pour barriques :à, fucre des chaudières & du Gouvernemnent, entre la maifon de M. Megy, bouour iden gnils 3 de la graine d'indigo franche & marronne : le. langer, celle de Mrs Cadoux freres. Sut. à juite prix 2: pour. du çomptant, 2 M. Letan Négociant au Port-au-Prinçe, a exécuteur3 M. Bagtè, Habitant au Cul-de-Sac, Entrepreneur des teflamentaire de feu M. Martin le Feve vivant Habitant avaux concemant la diftribution des eaux d'arrofement dans les hauteurs de la grande rivière de Léogare, piie ela granderivière du Cul-de-Sac, prévient le Public, que les: créanciers de cette fucceffion de vouloir bien commutux qui formeht' fon entréprife mentionnée. , a exécuteur3 M. Bagtè, Habitant au Cul-de-Sac, Entrepreneur des teflamentaire de feu M. Martin le Feve vivant Habitant avaux concemant la diftribution des eaux d'arrofement dans les hauteurs de la grande rivière de Léogare, piie ela granderivière du Cul-de-Sac, prévient le Public, que les: créanciers de cette fucceffion de vouloir bien commutux qui formeht' fon entréprife mentionnée. à fon dernier niquer leurs. titres de créances, , en l'étude de Mr Permbtl, latché, ans avec cette. communauté. , feront mis à. leurs fins Procureur audit. lieu, pour conroitre les charges de ceite le courant de juillet. prochain # qu'en conféquence il fucceflion, & pour parvenir premptement à la, liquis idtrgsouapies çette. époque, de pareille, entreprife, &. dation,. --- Page 280 --- ÉTAT des Negres épaves qui doivent être vendus à la Barre a quelle fomme les ait élevés : fa de Lz - Sinichauffie de Saint Marc, le 2 juin 1790 ; à Lz & "leur déclare, cas de retard femme de & la de Reies pisets, requére M. Monjalon, Receveur des épaves 6 de La fenter au temps dit, muni de fon leur pan 4fe pre Sinichaufie. diflicile de s'oppofer à fon départ, en congé, ce il leur km lien fixe à fon einbarquement; il vendra quil na pasd Du 8 février. Bijou, Congo 9 étampé illifiblement fur terres à café, avec quelques bons uhe ou petmn le fein drcit, àgé d'environ 36 ans, taille de $ pieds, fe f-parément 9 à grand marché pour du Nègres, eulembe a difant appartenir à Thabitation Pellerin. 3 M. Daries : dit Touloufe, comptant, Du IO. Michel, Aouffa 3 fur le fein étampé gauche France, à la fin de ce mois 3 déclare Cordonnier ne MAJOREL, au-deffous Sr. M, agé d'environ 26 ans, les perfonnes qui lui dcivent de le folder rien ayant des bleffures à la tête, aux mains & aux s'évier le au E cuilfes, défagrément de fe fervir des fe difant à Lacaille. voies etuf appartenir M. il a à vendre deux Nègres cuifiniers , un de Du 17. Jean 3 Congo étampé fur le fein di oit illifi- Négritte marchande 9 âgée de dix ou douze Négilon - blement, & fur le gauche aufli illifiblement 5 au - deffus 3: M. Roberjot du Defcrt jeune, arrivé en ans, Sr.M, d'environ 27 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, depuis fix mois 3 part incellamment pour cette Colbs marqué % petite-vérole, fe difant appartenir à la veuve M. François Narciffe Maugras J France. Lacofte, lc be d'Orléans > du Havre refté dans Capitaine cette du Taria D É P A R r S. le recouvrement de ce qui eft dû aux Coloity navire , déclare partir inceflamment pour cargsifos E 4 M. Emel Guérard, Capitaine de navire 9 qui a géré fes débiteurs de vouloir le payer : pour éviter Pranes les cargaifons des navires le Lozis-Augufle &. La Minerve, ment de lus X contraindre la le. : par voie de e pour France fous deux mois , fur le navire PAlexan3. M. de Renoncourt 3 Habitant au droir, DUe Capitaine Bénard;il prie fes débiteurs de vouloir bien du Fond-des-Nègres, 2 part pour France, Rochelcis, ou le folder incellaunment, pour. lni éviter le défagrément des tinent américain, pour zis-Augufle &. La Minerve, ment de lus X contraindre la le. : par voie de e pour France fous deux mois , fur le navire PAlexan3. M. de Renoncourt 3 Habitant au droir, DUe Capitaine Bénard;il prie fes débiteurs de vouloir bien du Fond-des-Nègres, 2 part pour France, Rochelcis, ou le folder incellaunment, pour. lni éviter le défagrément des tinent américain, pour pour y rétablir fa fa voies fanté; de rigueur, Le navire l'Alexandrine prendra du fret départa été faite au Greite de la JuridiStion du declaatnit & des pallagerss s'adrefler à mondit Sieur Guénurd 3 en fon 3 M. Thevenin part pour France. Port-an-Pan magafin. M. Rourcau, Habitant aux' Grands-Bois, 3 M. André Lamaletle réfidant à Jérémie, part pour avec fon neveu, s. laifle M. Pelletan dans le courant ri France ie jain' prochain ;il emmène avec affaires. un fuif fa Demoifelle, agée de sjuavorze ans , & laiffe fa proMme Dufour part pour France avec fa curation à M. Jofeph Lamaletic e fon frère; il a à vendre 3 Mne Dgjcahaut, Habitante aux Gonaives,fe petite fle trente carreaux de terre, la majeure partie en plaine 2 far à partir pour France, avec Mli fa fille, âgée de lefquels quelques établiffemens en cafés abandonnés, & : iya laifle Mr Suint-Macary Beaucamp Pouyls & Mdi, icelle connue fous le nom de la Ragus-d-David, quartier Négocians à Saint - Marc, chargés de les affaires en des Rofeaux s à la diftance de trois lieues de la ville de Colonie. ct Jérémie , chemin de chaife, une fource abordante & bor3 M. L. M. Bouchet Commis chez Mr née Lanull de la rivière des Rofeaux pendant F'efpace de hnit Compagnie, Négocians à ridlet, part pour France, cents en fera ,adia pas; la meilleure compofition moyennant ne rien devoir, du comptant. Mme veuve : 3, Jacquier Habitante à la ravine edilla 3: M. Antoine Lamaletie , réfidant à Jérémie, 2 part pour JuridiStion de Jérémie, te difpofe à incefansa dans partir France, le courant de juin prochain ; il emmène avec pour France, & déclare ne rien devoir, Ladite lui la Dame fon époufe 2 & fa fille agée de quatre ans 9 Thonneur de prévenir Mr les créanciers de la al laiffe fa procuration à M. Jofeph Lamaletic, 3 fon frère ; de fon mari 2 qu'elle n'a été jufqu'à ce jour Nb il vendra une habitation, contenant foixante-quatre carreaux 3 nitratrice de ies biens , que la propriété en que de très-bonne terre à café, fur laquelle il y a fix carreaux fes enfans, qui en feront en poilefion avant appariea fon à d'abattus & plantés en vivres 2 on travaille dans ce moment & qui doivent en conféquence fe de - a à un charger bois neuf de fix autres il psyulad carreaux; vendra, avec ou 3 M. -quatre carreaux 3 nitratrice de ies biens , que la propriété en que de très-bonne terre à café, fur laquelle il y a fix carreaux fes enfans, qui en feront en poilefion avant appariea fon à d'abattus & plantés en vivres 2 on travaille dans ce moment & qui doivent en conféquence fe de - a à un charger bois neuf de fix autres il psyulad carreaux; vendra, avec ou 3 M. Michel Michaut Defichanket s demeurant 3W féparément, feize Nègres de tout fexe & travaillans : il Gonaives, part pout France. prendra avec facquéreur les arrangemens les plus conve3 M. le Che: de Lafitte de Liefat, 9 - Habitanti ardlbes mables, moyennant quelque comptant, & du terme pour le part inceffamment pour France, avec Mm: fon iea refte, moyennant des furetés. ies enfans. 3 Mme Tafnier part pour France, dans le courant de 2 M, Jean-Baprife Olive part pour France onlaloenk juin prochain emmène avec elle fa Dile Agée d'un an, Angleterre, & déclare ne rien devoir. & déclare ne rien devoir. 2 M. Henriques jeune, Habitant à Aquin, fit tputir 3-M. Fontanges 3 ci-devant Commandant de la partie du France, fur le navire laimable Marie, Capitaine Ridkt, Sud, astuellement Habitant propriétaire aux Gonaives 3 fils, âgé de huit ans, fe difpofe à partir pour France, & laifie Mr Saint-Macary, 2 M. Chatet, aux Matheux, part pour France pekp Beaucamp, Poryés & Michel, Négocians à Saint - Marc, mier navire, & déçlare ne rien devoir, chargés de fes affaires en cette Colonie. 2 M. E. Stignette, Habitant à la Grande-Anfe, pp 3 M. Confans, Habitant au Fond-Mélon, dépendance de Jac- France. met curieux de voir la Baftilled démolie, annonce quil part 2 Mme la Comteffe de Barbangois & Mte Sillgant 3 Franca;il prie ceux à qui il doit de fe préfenter enlétude COERTE pour France incellamment, & déclarent ne rien deroir Gaernier, Notaire à Jacmel, jufqu'au preinier juin' prochain, 2 M. Petigas, Habitant à Jérémie, quia déja read que fixée pour terminer avec fes créanciers de quelnombre d départ. pour France,fe difpole à partir incelamoss : --- Page 281 --- 2y9 Morillon France. de fept à huit pieds carré, premier tous les s M. Jaupus Rabafes RapeI IE Cap-Dame-Marie, part pour 6: abliffemens faits; favoir: quatre magafins TE"TS quinze pierls A M" far quatorze, en bois de charpente & couverts en eflentes France. Vidal part popr France, dacajou; un moulin à piler le café au milieu , lequel 3 NJusPant moulin eft foncé èn bois; quarante mille pieds de A N D. s S. glacis, D z M fur les ailés defquels font placés deux corps de bâtimens, défireroit favoir où eft le lieu de la réfidence du Tur de cinquante pieds de long fur vingt-fopt de laige, s0a , ci-dévant réfidant au Port-au- compris une fr le deux cabinets ; Seur Caullet s Tapidier galerie devant, avec ayant à Jui communiquer des affaires de conlé- lequel magafin a 'deux étages far le derrière, & une Prince, S'adreller à M. timens, défireroit favoir où eft le lieu de la réfidence du Tur de cinquante pieds de long fur vingt-fopt de laige, s0a , ci-dévant réfidant au Port-au- compris une fr le deux cabinets ; Seur Caullet s Tapidier galerie devant, avec ayant à Jui communiquer des affaires de conlé- lequel magafin a 'deux étages far le derrière, & une Prince, S'adreller à M. Petit, Poulieur, au Port-au-Prince, cloifon au milieu, il eft planchéié en acajou & couvert de quenge. daneunant rue des Céfars, près de Thorloge, 'même, (on obfervera que çes acajous fortent des bas) 2 On défireroit connoitre Pexifence ou la mort de M. le corps" d'icelui en maçonnerie ; far la même ligne, à dix ROabuf-dugultin Goult, paflé dans cette ile en 1762. 'pieds de dillance, eft un pavillon en maçonne, couvert En donner avis a M Chamoulaud, fur Thabitation Mithon, en ellentes, lequel a dix-huit pieds carré; à cent pieds 'ds diftance fur lautre coin à Léogare. duglacis, elt un autre pavilion "uniforme fervant de cuifine, cheminée, four & NAYIR E E N H A R G E M E N T. fourneau; à quarante pieds de ayant diftance fur la même 2 Lemavirele Milomane, du Havre, Capitaine J: Colas, du ligne forinant le parallèle du magafin, eft un autre bâtiport de 400 tonneaux, à fon troifième voyage fin voilier & ment en charpente 2 couvert en effentes d'acajou, divifé rescommode pour les paflagers, partira du Port-au-Prince en trois chambres de feize pieds carrés, un clocher & fa cloche, pour Nantes du 20 au 30 de ce mois. Ceux qui défireront & un cachot deffous , huit cafes à Nègres, douze carreaux y pafer s'adrefferont à Mr Trottier Michateau & Comp", de terre en favanes, enteurée de haies vives, & le refte ou audit Capitaine, 9 en fon magalin, place de en hois debout, foixante beaux Nègres, des vivres de AETDE Ledit Capitaine vendra , julqu'à fon départ, un toute efpèce, de leau à cent des cafes, & chemin eafortiment de grolle toile de tonte elpèce 3 de mème que de voiture jufqu'aux favanes, M faut s'adrefTer à M, Nes gingas, fil dépreuve, toile blanche, toile écrue, du Roche de Monbellair à TAnfe-à-Veau, qui la vendra en bon vin de Provence, & du charbon de terre. papier fur France, & prendra pour du comptant fon papier; 1 Le navire le Ginéreux, de Bordeaux, Capitaine Leger, on pourra aufli sadrefler à M. Boufiques, Négociant au Portpantia ledit lieu dans le courant de çe mois ; ce au-Prince. mavire f très- connu & propre pour les paffagérs. Ceux 3 Deux attelages de' mulets de chaife, parfaitement voudront y paffer ou charger à fret pourront s'adrefler aflortis, Pun fous poil rouge & l'autre fous poil fouris. éreux, de Bordeaux, Capitaine Leger, on pourra aufli sadrefler à M. Boufiques, Négociant au Portpantia ledit lieu dans le courant de çe mois ; ce au-Prince. mavire f très- connu & propre pour les paffagérs. Ceux 3 Deux attelages de' mulets de chaife, parfaitement voudront y paffer ou charger à fret pourront s'adrefler aflortis, Pun fous poil rouge & l'autre fous poil fouris. E Capitaine, dans la maifon de Mrs Barbe, Laynac & S'adreller à Mrs Bec jeune & Compagnic, qui en feront Compygni, Négocians en cette ville. une bonne compofition. ale navire FElionore, de Bordeaux, Capitaine Mamoufe, 3, Un Nègre cuifinier, 2 bon fujet, foit pour du comptant, motille préfentement en grande rade , très-commode pour ou d'autres d'autres Nègres nouveaux, ou tels arrangemens js puligers & d'une marche fupérieure , n'attendant que dont on conviendra. Sadreffers les informations, à moment de faire voile, inftamment les perfonnes M. Tuejdwal Dichemin, à jui Tetaler doivent à fa cargaifon F" vouloir le folder, pour lui 3. Une habitation de cent carreaux de terre 9 fituée dans viter un plus grand retard, & celui de prendre des voies les hauteurs' des Abricots, dépendance de Jérémie, à deux auqpeles il répugne. Ceux qui défireront y pafler pour- lieues & demie de TEmbarcadaire, avec poffibilité dy ont fadreller audit Capitaine 9 dans fon magafin, rue pratiquer un très-beau chemin de cabrouet; toute la terge Sunte. -Glaire. expolée au nord-oueft qui eft la plus favorable à la culture 21 Le navire neuf le Giriéral de Duras, de Bordeaux, s du café, au moins trente carreaux de terre en plaine fur de 450 tonneaux, Capitaine Lafofe, partira pour la crête, dans le plus beau fite pofible, de leau aux lieu du 1o au L elle 15, juin préfix; ce bâtiment, deux extrémités de Thabitation. I y a dix-huit carreaux danette & grande chambre, offre aux paffagers M de plantés & réuflis, pour lefquels on a ouvert des foffés bep de commodités : ;o barriques de fucre feront le de deux pieds de profondeur fur un de largeur, tous omplément de fon chargement. Ceux qui voudront les alignés en quiaconce à huit pieds. far huit ; une maifon harger ine, ou paller dedans pourront s'adrefler audit Capi- principale de foixante pieds fur vingt, couverte en effentes (esoellent dans fon magalin 9 rue Sainte-Claire. II a a vendre d'abricotiers, & palifladée en planches de palmiftes; ii vin de Médoc en bouteilles, de 1783 & 84, cafes à Nègres, de trente-fix pieds fur feize, couvertes en quatre que des marchandifes angloifes de différent des vivres, de toute moins 2 Le navire genre. elpèces pour' nourrir au EmSs L'Ame, de Bordeaux, fortant de carène aux Nègres ;il y aura en outre à vendre . 'abricotiers, & palifladée en planches de palmiftes; ii vin de Médoc en bouteilles, de 1783 & 84, cafes à Nègres, de trente-fix pieds fur feize, couvertes en quatre que des marchandifes angloifes de différent des vivres, de toute moins 2 Le navire genre. elpèces pour' nourrir au EmSs L'Ame, de Bordeaux, fortant de carène aux Nègres ;il y aura en outre à vendre . lamands, 3o Nègres fuperbes, faits rochain. ayant fon premier rang fait, partira.par tout juin au pays, dont le plus jeune n'a au-deffous de quinze avire, Cenx qui voudront chargerà fret, ou Paller furledit ans 9 & le plus vieux au-deflus t vingt-cing, enfemble m pourront s'adreller au Capitaine Laclaverie, qui a ou féparément. S'adre(ler, au Port-au-Prince,. Mr Gillet, maglin chez M, Goujan, 3 Apothicaire, Gaudin & Compagnie i & au Cap, à M. Chauvean , Négociant', maifon de Mr Aubert Rouch & a Compagnie, Y E N D R E. 3 Trois voitures en très-bon état, dont detix à une 3 Une & une à. deux, S'adreffer fiur l'habitation * aux Y Raty Na: habitafion fifea la montagne de rAlle, paroille Une. petito place à vivres ou fourrages pour les aniiuatven, ieme cent contenant cent dix' carreaux de verre & mate près de cette, ville, ayant une grande cafe de trois' iens en vings; ayaur deflus - vingt tmille pieds de chambres, deux cabinets &" 2°, une autre cafe fecond rapport, & cerit *tille pieds plamtés a divifée en trois petites shambres galerie; pous les Nègres; roulailles --- Page 282 --- & cuifine : le tout neuf & couvert en effentes, S'adreffer ESCIA P E S EN M A R RO N N G à M. Perdere.au jeune, qui prendra en payement fes billets échus. Il y a vue fur la ville. 3 Pirame, Nègre nouveau , Ibo, étampé ROVIEZ, 3 Une terre au canton des Rofeaux, de cent çarreaux d'envion 25, ans 2 taille de 5 pieds, de de terre, reconnue être de très-bonne qualité, bornée trapu; parti marron le to mats Lt pour TCRLS E à T'oueft de la rivière des Rofeaux, ayant beaucoup de bois de auront connoiflance font d'en donner avis qui : Mo m conftruction, &fuir laquelle on peurtaire dela chauxà volonté, Terrien fferes, Négoçians à ou à M. Habitant dans ee fituée une trois les hauts, Varigal, à lieue de TEnibarcadaire, &c, à lieues & de Saint-Marc, à qui il appaitien, demie de Jérémie, chemin de chaife. & de cabrouet. 3Augufe Nègre nouveau, Mozambique, , étumptis Il a été planté depuis octobre 1787, environ trente mille le fein droit BT.D., àgé d'environ 22 ans, tajle pieds de cafiers, dont quelques-uns en rapport cette année, 5 pied I pouce; parti marron depuis le mois de detenbs le bois neuf dans lequel ils font plantés eft, aujourd'hui de dernier. de Jérémie, chemin de chaife. & de cabrouet. 3Augufe Nègre nouveau, Mozambique, , étumptis Il a été planté depuis octobre 1787, environ trente mille le fein droit BT.D., àgé d'environ 22 ans, tajle pieds de cafiers, dont quelques-uns en rapport cette année, 5 pied I pouce; parti marron depuis le mois de detenbs le bois neuf dans lequel ils font plantés eft, aujourd'hui de dernier. En donner avis à M. Bourge, Habitant aur feize carreaux ou environ : prér à recevoir uné autre plantatiou Varreux,à qui il appartient. en café & coton. 3. Sainte-Croix, Créole, âgé de 2.5 à 26 ans, taille d Comme cette térre éft portion dune habitation, plus 5, pieds 7, pouces 5 cerpulé à proportion, le vilage tey étendue, elle n'a pas encore d'érabliflement particulier 2 plein, les lèvres grolles , le nez éerale, les narines ouvete; mais 'on prèndroit des arrangemeris avec Tacquéreur pour parti marron du Port-au-Prince le 25 du courant, Ca y élever une ou deux cafes, à Nègres, & y. tranfporter qui le reconnoitront font priés d'en donner avis Mr B.. L4fk une belle cafe d'environ foixante pleds 'de longueur fur & Compagnie 2 Négocians en cette ville. trente de largeur, avec 'uné galerie fous, même comble, 2 L'Elperance & Laforune , Congo, étampés fur un 4 ayant une très-belle charpente, & couvérte d'eflentes dacajou. feins DESSIDOUX; & Larofe, Negre nouveau, Mos Le vendeur offre de Sen rapporter pour le prix 2 a Pefbique 9 étampé MANGI ET RICHARD; partis maroi timation qui en fera falte par" cinq Habitans. mais il de Phabitation de M. Jeudy, aux Baradaires. En done exige: quarante-cinq mille livres de comptant ; i donnera avis audit Sieur. volontiers des termes pour le furplus du' prix: 2. Un Nègre, Aouffa 5 étampé illifiblement P.BOISSON S'adrefler, pous avoir des renfeignemens, au Port-au-Prince, taille de 5 pieds 4 pouces, En donner avis à M. Ta à M. Laloubert, Curateur aux vacances de Jérémie 2 y Boiffon, Tonnelier, à qui il appartient; il y aura récompei étant en ce moment chez Mrs Saladin &x Bourlon ; au. 2 Jupiter 3 PEfpérance & Lafortune, , étampés MIL Cap,'à Mme Grumier Defmarais , Habitànte de Jérémie, marrons du 24 au 25 avril dernier, de Thabitation &l Y. étant en ce moment; a Jérémie, à M. Corneaus NégoDumas, fituée àla fource du Pérou, dans les haureus à ciant audit lieu. Petit-Goave. En donner avis à M, Delafond, audit ln I Une habitation fife à la rivière à Maho, s dela contenance ou à M. à Mme Grumier Defmarais , Habitànte de Jérémie, marrons du 24 au 25 avril dernier, de Thabitation &l Y. étant en ce moment; a Jérémie, à M. Corneaus NégoDumas, fituée àla fource du Pérou, dans les haureus à ciant audit lieu. Petit-Goave. En donner avis à M, Delafond, audit ln I Une habitation fife à la rivière à Maho, s dela contenance ou à M. Dumas, Avocat au Port-au-Prince. de 64 carreaux d'excellente 'terre propre au' café, dont. les deux tiers en plaine, fur laquelle il y un a bois neuf de cinq à A FIS DES POSTES fix carreaux plantés en vivres divers, & à même d'être alignés. y. planter des cafés au mois de mai prochain, le refte en 2 M. Lorquet, Adminifrateur-génésal des Poftes,ayamtés te debont, icelle à'la diftance de trois lienes de la ville de connoitlance au Public, par la voie de l'imprelion, dun Jérémie, beau chemin. On vendra: avéc ou féparément feize: alphabétique des lettres non réclamées depuis pluficus Nègres, portion faité au pays, & lè- refte n'ayant que fix mois. provenant de tous les bureaux de la Colonie, quilet E de Colonie; on joindra quelques chevaux. Le propriétaire: au Bureau général au Port-au-Prince,a remarqué Eqilye fera un R0X Facquéreur, moyennant du comptant,, ou. beaucoup d'inconvéniens de renvoyer toutes. cellese qu, traites rta Frânce: conformité de noms, 7 font demandées au Directeur, file Le même vendra aux mêmes conditions, une fuperbe mai- pas l'attention d'ajouter à fa fignature, lors de la rechnsi fon, conftriite en charpente & couverte en effentés, fife rue: que l'on en fait, les qualités anciennes ou actuelles; ls des Procurèurs; en la ville de Jérémie. Il traitera aufi loyalequelles lefdites lettres peuvent avoir été adrellées. Sase ment'avec Pacquéreur 'de"Ton ameublément. S'adrelfer AM. précaution, on s'expole à faire inutilement circuler Lamaleties audit lieu:. 3 les bureaux, & de renvoyer à des perfonnes portant) Une caféyère de Too carreaux. de bonne terre,, fituée au nom, mais d'état & de profeflion différens, des lettres - Fond-Ferrier, paroiffe du Port-au-Prince, a 8 lieues de la: les'concernent pas: il elt donc eflentiel pour ceux ville, ladite terre arrofée partont, 2 fur laquelle font en-. une demande à faire de cette de faire les L plantés elpèce, viron 70 mille pieds de cafés, dont 15 mille nouyellement ci-dellus indiquées , pour ne lailler aucun doute fur l ro plantés, & les autres en plein rapport. 34 fêtes- de: Negres. de ces lettrès,. réclamées. à la. fois par plufieurs pefoemn bons & travaillans, - glacis &attres bâtimens nécellaires à T'ex- même nom. ploitation: 1oi mulets, 8c. On entrera dan's de plus grands déLa grande confommation des Poudres d'Ailhaud eit tails avec la pérfonne cui vondra acheter, &t à laquelle on fera. dans. la: Colonie, y en, ayant introduit de contyelathf rlet de belles conditions, mdyénnant 'de folidés cautions & in peu ont. caufé des effets bien contraires à ceux produits de comptant. S'adreffer à ML. : 1oi mulets, 8c. On entrera dan's de plus grands déLa grande confommation des Poudres d'Ailhaud eit tails avec la pérfonne cui vondra acheter, &t à laquelle on fera. dans. la: Colonie, y en, ayant introduit de contyelathf rlet de belles conditions, mdyénnant 'de folidés cautions & in peu ont. caufé des effets bien contraires à ceux produits de comptant. S'adreffer à ML. de Montagnac, fur ladité habita- ritables julqu'a préfent, exige que le Public foit tion, ou à MM.Pelé frères, négocians au Port-au-Prince. toutes celles qui fe débitéront au. Bureau des Colonit, Polles es au-Prince, & dans, la fuite dans ceux de Ja E' E E: R: M g: R. F revêtues de la fignature de M. Lorquet, qui n'en a - doet pi 3 Une habitation établie'en fucrerie,, fituée près la Croie- tribué de: la compofition. de M,Ailaud, & des-Bouquets: 'S'adreffer" fur"laditer liabitation, MM. Duval Jamais M WA A louét, : ecc de Belyue & Duval Defalines , Propriétairess'&c dut Port- sb, La.pris dec celdites, Poudres elt taujours de. atickp I dra acPrince : à M: Poncer; Procureur e Siege 45 de dix pofes,.qui contient auffi la mamatredel lesadn Fcett ux --- Page 283 --- anf N 0 - ELLES DIVERSE de S. EN U M É RO 39. e AMEDI I5 M A I 1790. K A L I E M A G N E. penfent à cet égard comme les Anglois, ils ne- fouffriront pas que le foufle du defpotifme éteigne la flamme de la Or écrit de Bruxelles que les prétentions des divers liberté qui s'allume. Ne laiflez donc cette flamme fe prp ont déjà commencé à s'entrechoquer. Le clergé & perdre follement. Les grandes erreurs pas de votre noblelle voudroient établir les priviléges ufurpés fur ment ont caufé cette explofion; ayant établi vos gouverne- droits $ perle comme la bafe de la nouvelle conftitution qui perpétuez les efforts pour les maintenir mais mipue Le tiers-état n'eft nullement difpofé à y confentir garde de trop raffiner la liberté, de prenez- le labien raifon. Les deux premiers ordres, 2 qui prévoient but, 9 vous perdriez le corps en pourfuivant prenez-garde paffer oubliez e Téabliffement des droits de Y'homme parmi eux, les les haines 2 les confidérations perfonnelles : Tombre; ceft aux abus vend del leurs odieux priviléges, 9 regrettent déjà de s'être qu'il faut faire la guerre & non aux perfonnes siaits au joug de la mailon d'Autriche, qui comme agit par une voie qui n'eft pas utile à Quiconque eft autre tous, , plus Eue puiffance a toujours plus furcharge le tiersdangereux pour le fuccès de la révolution que tous les que le clergé &: la noblelle. Le peuple b:abançon efforts de ce qui refte d'ariftocrates. Si vous découvrez un mui, on Telpère, ces confidérations n'e 'échaperont point > de ces hommes à projets d'égoiftes 9 chaflez-le de votre des ellorts pour confolider fon indépendance 2 & faire parce qu'il ne travaille pour lui. fein, paroitre les diftingtions flétriilantes qui font incompatibles 5) Larticle principal 2 lequel T'Angleterre a fondé fa kh vraie. qui refte d'ariftocrates. Si vous découvrez un mui, on Telpère, ces confidérations n'e 'échaperont point > de ces hommes à projets d'égoiftes 9 chaflez-le de votre des ellorts pour confolider fon indépendance 2 & faire parce qu'il ne travaille pour lui. fein, paroitre les diftingtions flétriilantes qui font incompatibles 5) Larticle principal 2 lequel T'Angleterre a fondé fa kh vraie. liberté 9. par-tout oi elle s'établit, Il eft bien liberté, eft Phabeas corpus : les autres, abfolue les amis hommes sailint pour des de voir que ce font des juges à Tégard de la couronne , lindépendance les jux qui ont provoqué par amour-propre les révolutions dans les procédures criminelles, fur-tout jugemens la par jurés des Biopbemsquiy perdront le plus. Telle doit être la punition aflemblées du parlement & la fixation de leur fréquence tous les ambitieux qui ont la préfomption de vouloir liberté de la preffe, boulevard admirable contre les durée fottifes ;la ndire le peuple & profiter de fa force pour parvenir parlementaires eft la correêlion des membres de ce Jes vues: le peuple fent ce qu'il peut, & finit par éconSans la liberté de la preffe, les repréfentans du corps. iehoneufement ceux qui ont eu ouvertement la prétention feroient bientôt vendus au miniftère ; mais comme peuple le commander s & fecrettement le projet criminel de a le droit & la facilité de cenfurer leur chacun conTenrit, duite 3 il en réfulte que les aétions publiquement publiques font ordiGRANDE- B R E T A G N E. nairement conformes aux droits de la nation 2 il n'y a Tielalion que les aétions ténébreufes qui demeurent cachées, & la d'une lettre d'un Anglois à un François. prefle même en dévoile beaucoup; un gardien fidèle de notre liberté, c'eft encore limpuitlance ou eft le Slya quelqu'un dans le monde qui fe réjouiffe plus d'avoir une armée fans le voeu du monarque in antre de votre révolution, c'eft moi; ; car je me renouvellement annuel de ce voeu ; nos parlement cours & fans le Hare Tami des droits de Thomme , & je me regarderois ayant aufli une grande autorité fur les cours temporelles ime indigne de la conftitution fous laquelle vis, quand elles fortent de leur eccléfiaftiques, ine défirois fi juridiétion , cette autorité préuleh pas, je ne demandois pas àDieu vient les entreprifes des : la Et bonhenr de mes femblables. Permettez-moi quelques entre le pouvoir légiflatif prêtres & le pouvoir démarcation exécutif; expreffe le fdenations fur votre fituation & fur la nôtre. de la chambre des communes d'accufer les & droit les avec juges le LAngleere huit millions d'habitans s'eft main- miniftres; voilà les principaux traits de notre contre une guerre civile, contre les efforts de la Un objet qui mérite bien votre conflitution. nee, de de Hollande attention, c'eft l'éleétion fadions rEfpagne 9 la réunies au milieu de vOs repréfentans ; ne laillez point cette élection dans Hte de imbneires, & elle eft encore à-préfent prefque la purflance des grands, , des riches : ne fouffrez pas Gvians, PEnrope. principaux traits de notre contre une guerre civile, contre les efforts de la Un objet qui mérite bien votre conflitution. nee, de de Hollande attention, c'eft l'éleétion fadions rEfpagne 9 la réunies au milieu de vOs repréfentans ; ne laillez point cette élection dans Hte de imbneires, & elle eft encore à-préfent prefque la purflance des grands, , des riches : ne fouffrez pas Gvians, PEnrope. Cependant la France avec vingt millions puiflent faire élire leurs créatures. Je ne voudrois Un pays pas f 'es, bien plus beau,. des habitans ingénieux, notre liberté fi la richeffe pouvoit influer fur notre admiindutiniens, avec les avaritages du fol, du climat, niftration.. Toujours & encore maintenant les & le commerce, vue a été dans la crainte d'une bamqueroute, & clergé ont été plus attachés au monarque la grands nation. en 95. inferieure Cette rang à TAngleterre dans Tordre des >) Je n'affure pas que le clergé, la noblefle, qu'à les riches Anglsis tiennent fapériorité ne vient de notre liberté. propriétaires de ce pays foient tous oppofés au bonheur pour certain que T la tyrannie civile des François, & au delir qu'ils montrent d'érablir une meilleure ifatigue lal ler premier vient à être abolie en France 9 l'Angleterre conftitution que Ja nôtre s mais il eft bien certain quils ne Sette rang, Quantité de perfonnes font à Londres font pas admirateurs comme moi des efforts fait conire opinion, le 9 & ceft pour cela feul qu'elles font des nation pour parvenir adminiftration digne que d'une votre fuccès de yotre révolution. Si les François fociété d'hommes. lipe grande --- Page 284 --- > Je' vous recommande deux chofes : 1o, folgnez votre il edt été même glorieux nous de los conftitution dans tous fes détails , & ne cherchez pas à la l'état de nos finances nous RNL permis, fromdnyt rendre trop libre; la licence pourroit sy le peuple nous ne faire des Miseasdst gliffer, pouvons que voeux, & en mon pourroit être trop abandonné à lui-meme, & le defordre j'en fais de bon coeur pour votre profpérité, Adiwu, partolig naitre.2°. Évitéz la confifion démocratique, &refferrez autant On lit dans un papier anglois le paragraphe vous fera les du & poflible moyens pouvoir exécutif; On porte à deux cents quarante millions fitret J il fera divilé, moins il aura de force, & plus il fera dette publique de la Grande-Bretagne, Si on Belg difpendieux. Le pouvoir exécutif eft la machine de l'aden guinées de poids évaluées à quatre livres avorih miniftration; fi cette machine eft compliquée les mouveRrer , if faudroit cinq millions de livres par an, fering mens fe entretien poide gênent mutuellement, fon et difpendieux Troie, de ce métal. En fuppofant cette immenfe & les maitres fe multiplient, ils perdent bientôt de vue d'or fût recueillie & chargée far R voitures, à raion quants l'intérêt puiblic faire leurs affaires ; alors le peuple mille livres pelant fur chacune , attelées de deux a vexé fous une cherag eft quoi RT vive excellente conftitution. pourroient occuper un efpace. e quarante pieds Vous combattez & l'infolerice du pouvoir arbila fomme entière chargeroit cinq mille voitures, qui cns; ri. illie & chargée far R voitures, à raion quants l'intérêt puiblic faire leurs affaires ; alors le peuple mille livres pelant fur chacune , attelées de deux a vexé fous une cherag eft quoi RT vive excellente conftitution. pourroient occuper un efpace. e quarante pieds Vous combattez & l'infolerice du pouvoir arbila fomme entière chargeroit cinq mille voitures, qui cns; ri. traire, veillez donc aT ce que tout foit prévu, & qu'il ne gées à la file couvriroient une étendue de trente-fept mills plus y avoir dans votre gouvernement d'occalion où & il refteroit encore. cent feize voitures qui ieroient: m F pouvoir exécutif puiffe felon fon caprice. Que trente-huitième de mille. Après ces fuppolitions, on demand chaque homme ait fa place : connoiffe fes. droits, que silya en circulation dans le monde une quantité futilane la plus légère infration aulx loix de la part d'un homme d'or pour payer cette énorme dette ? &: fi elle du exécutif foit d'abord avec une le monde offre-t-il aliez nesdeps chargé pouvoir punie d'or & d'argent en sirculation févérité abus poR terrible, car les premiers réveilleront les claen opérer le payement ? meurs des mécontens, & peuvent caufer de grands troubles. Lorfque votre organifation fera bien établie, ces abus feront F R A N C E. peu fenfibles, le déplacement des coupables fuffira pour la punition, Suite de T'analyfe des travaux de PAlfemblie nationale. > Ceux qui prétendent que les François re peuvent être heureux qu'aux dépens de lAngleterre, font dans une grande Séance du 22 fevrier. L'ordre du jour ramène la difcufionls erreur. Deux nations ne peuvent-elles pas être également les moyens d'arrêter & de prévenir les troubles dans lel Koya fortes , actives, induftrieules, fans fe nuire L'émulation de me. Cette matière fournit de grands débats, qui durensk lune eft au contraire un éguillon pour l'autre. qu'à 6 heures du foir. Rien n'eft décidé, >) Nous fommes ariivés à un f haut point de perfection Seance du 23: Nouvelles & longues difcufions fur le méne dans nos manufactures capitales, qu'il fe peffera bien du fujet; elles amènent le décret fuivant. temps avant que les François puiffent nous rivalifer. Art. I. Le Roi fera fapplié de donner des ordres pourf rfi >> Nos articles de commerce diffèrent à beaucoup d'égards. parvenir inceflamment à toutes les municipalités duroysnt Les chofes s'arrangeront naturellement 3 & ce que les deux le difcours que S. M. a prononcé dans l'Aflemblée nationikk peuples auront probablement de mieux à faire, c'eft de fe 4 de ce mois, 2 l'adrefle de PAflemblée nationale aux Frangos borner aux objets dont ils font les maitres. L'univers eft ainfi que tous les décrets à mefure qu'ils feront fanchiomnés st aflez vafte pour les deux nations. angeront naturellement 3 & ce que les deux le difcours que S. M. a prononcé dans l'Aflemblée nationikk peuples auront probablement de mieux à faire, c'eft de fe 4 de ce mois, 2 l'adrefle de PAflemblée nationale aux Frangos borner aux objets dont ils font les maitres. L'univers eft ainfi que tous les décrets à mefure qu'ils feront fanchiomnés st aflez vafte pour les deux nations. acceptés, avec ordre aux officiers municipaux de les fiep >) Si les monopoles, les priviléges exclulifs & toutes les blier d afficher fans frais, & aux curés & vicaires dellenat rétributions abfurdes qui génent le commerce, font abolis les paroifies d'en faire leéture au prône. en France 2 nous ferons forcés de les abolir auffi chez nous, 2. Nul ne pourra, fous peine dêtre puni ccmme perk afin d'établir la balance. Si vous devenez fages nous ne teur du repos public, fe prévaloir daucuns actes précsiai devons pas refter fous. Nous ferons éclairés par vos lumières, 9 émanés du Roi ou de lAilemblée nationale, s'ils ne fot* comme vous le ferez par les nôtres Le monde commervêtus des formes prefcrites par la conftitution, & sils nioné préfente un aflez beau théâtre pour fuffire à deux peuples. publiés par les otliciers chargés de cette fonation. £ marché d'Afie feul a fon continent immenfe lui eft ouvert, 3: Les officiers municipaux emploieront les moyens mai & le commerce affranchi de toute contrainte peuty porter confiance dont ils jouiflent met à leur difpolition.poulf notre fuperflu, 9 & léchanger contre des objets qui ajouteront tection efficace des perfonnes & des propriétés, & à nos jouiffances. venir les obftacles qui feroient mis à la perception des > Si vous confervez votre liberté, fi vous vous engagez & fi la sûreté des perfonnes & des propriétés étoit E dans le ccmmerce, qui eft ennemi de l'efprit de conquête 9 danger par des atroupemens féditieux, ils feront tenus sdep vous ferez moins difpofés à nous faire la guerre ; notre plus blier la loi martiale. redoutable ennemi en Europe ne troublera plus la durée 4- Toutès les municipalités fe prêteront main-done: ad de la paix; elle fera pour les deux peuples une fource de de refus elles feront refponfables des dommages. : félicité ; car, que de milliards diflipés, que de fang répandu 5- Lorlque par un atroupement il aura été commis d'après l'idée abomminable que les deux nations iont ennedommages, la commune en répondra fi elle a été - mies naturelles. elle a pu l'empêcher, fauf les recours contre les abenk 9) Tels font les argumens politiques indépendamment Tatroupement, & la refponfabilité fera jugée les trisas des confidérations morales qui doivent nous faire défirer que des lieux fur la réquifition du directoire du TE les François jouiffent d'un plein fuccès. Comme hommes s Séance du 24. La féodalité reçoit dans cette feance nous devons être intéreflés au fort de nos frères. les recours contre les abenk 9) Tels font les argumens politiques indépendamment Tatroupement, & la refponfabilité fera jugée les trisas des confidérations morales qui doivent nous faire défirer que des lieux fur la réquifition du directoire du TE les François jouiffent d'un plein fuccès. Comme hommes s Séance du 24. La féodalité reçoit dans cette feance nous devons être intéreflés au fort de nos frères. Au lieu veaux coups, doivent lanéantir. qui pour jamais de contempler leur liberté naiffante avec des foupçons bas nationale décrète : & jaloux, nous devons fêter ce jour heureux oà ils ont Art. I. Toutes diftinétions honorifiques, Erisai fenti qu'ils étoient dignes de jouir des droits de Thomme; puiflance, refultantes du régime féodal, font abolis Qsn --- Page 285 --- utiles qui fubfifteront jufqu'au rachat; ils font : ay. elux des droits ainfi 't La rivière de la Delaware eft rentes & nirement afimils aux charges foncières. de vaifleaux européens, la plupart françois aGuellement ou couverte $., La foi, hommage, & tout autre fervice purement perfont venus prendre des cargailons de blé. hollandois, tous qui fomel, auquel les vallaux, cenfitaires & tenanciers ont été venus chargés de marchandifes qui ne trouvent Prefque font afijatis préfent, font abolis, des acheteurs, à caufe de la pas facilement Lest qui ne devoient la bouche & les mains ne l'année grande quantité qui nous refte en - E magafin depuis dernière. La a été à aucun récolte lautplus foumis aveu 8r reconnoiflance, cette année dans toutes les terres avoilinent la fi abondante Quant aux fiefs qui font grévés de devoirs utiles ou de que les fermiers manquent de qui mettre les Delaware, - rachetables,, & aux cenfives, il en fera fourni par les couvert. Toute la campagne eft place couverte pour de meules grains à Rederables de fimples reconnoiffances paffées à leurs frais partiennent ces denrées furabondantes; il qui conderantt tels notaires voudront choifir, avec déclaration qni n'ait de rempli fes fes n'y a pas un fermier emrele des confins E de la contenance, & ce aux mêmes Le froment plus vendu greniers, granges & fa maifon. fropues, en la même forme & de la même manière que font continuent, s'eft il n'eft au douteux plus bas prix ; mais fil les demandes econous dans les différentes provinces & lieux du royaume > Les regiftres douane n'augmente. fonciers Aet autres droits les Philadelphie atteftent E les les par formes perfonnes quien font chargées, la Virginie en a tiré pour 7,000 l.ft. 'de cuirs tannés. M. S En conféquence, ci-devant ufitées des reconde la ERE poilances paraveux & dénombrèmens, déclarations à terriers; province de Mallachuflet, a acheté & exporté de la PengAges pleiges, plaids & ailifes font abolies, &il eft défendu à fylvanie,il y a peu de temps, 170,000 paires de fouliers de tous propnétaires de fiefs de continuer aucuns terriers, femme, 2 les provinces du'fud. conféquence, ci-devant ufitées des reconde la ERE poilances paraveux & dénombrèmens, déclarations à terriers; province de Mallachuflet, a acheté & exporté de la PengAges pleiges, plaids & ailifes font abolies, &il eft défendu à fylvanie,il y a peu de temps, 170,000 paires de fouliers de tous propnétaires de fiefs de continuer aucuns terriers, femme, 2 les provinces du'fud. Il exifte plus de 60 & gages teries dans Penfylvanie, a & 2 papeou Firte Alager plaids affifes, commencés avant la publication l'autre à Albany. La & le verreries, Funeà à Bofton, & du prélent décret, de coton Le Virginie Maryland cultivent beau6. Toutes faifies féodales & cenfuelles & tous droits de coup venté Conneclicut fait de la foie. M. Ramfcya incommife font abolis, mais les propriétaires des droits féodaux celle de une MM. pompe-à-feu & moins coûteufe & plus puiflante que non &c cenfuels abolis fans indemnité, pourront exercer les de WVatt Botton. Le canal de Potowmack ou contraintes Virginie eft prefque achevé. Lesb bords des attions, s exécutions, ptivilèges & préférences, lacs fe défrichent qui,p parl le droit commun, les différentes coutumes & ftatuts Maffachuffet facilement, furtont ceux de Niagara. La feule province de deslienx, appartiennent à tous premiers bailleurs de fonds. les Indes orientales, a expédié & l'année dernière 44 vaiffeaux pout 7. Tous les dreits féodaux & cenfuels, - enfemble toutes les a découvert quelques-uns pour le Kamtfchatka. On rentes, redevances & autres droits qui font rachetables, foit Ils'en près de Philadelphie des mines de cuivre & de parl leur nature, ou par Feffet des décrets du 9 août 1789 & Francklin plomb. a donné trouve aufi dans les comtés adjacens. Le dolteur jours fairans, feront à l'avenir & jufqu'à leur rachat, foumis phique. On eltime sool L.ft. d'enconragementà) alafociétét étypograpourl le principal à la prefcription que les diverfes lois du prelies américaines que les ouvrages qui fortiront bientôt des oyaume ont établies relativement aux immeubles réels, fans duitjufqu'à feront Le plus foignés que ce qu'elles ont prodeni innover quant à préfent en ce qui concerne la perception devoir de préfent. Doéteur Franklin fe fait un plaifir, un. e amerages. protéger un art fi heau, qu'il a exercé, On ajoute &. Lesl lettres de ratification établies l'édit du mois de qu'il vient de faire pafler à Londres les mémoires de fa uin 17,continueront de n'avoir d'autre par effet fiar lefdits droits vie ; ils intérefferont le philofophe 2 le citoyen, l'homme de guedenp purger les arrérages, lettres &'le politique. Quelques perfonnes cet ce jufqu'à ait été pourvu penfent que par uenouvelle loi à un regime uniforme ouvrage fera le pendant des confellions fi juitement célèbres. commun à toutes de E Jesr rentes & charges foncières, pour la confervation des J. J. Roulfeau, > eges klypotèquex privi9 Ler retrait féodal, le retrait cenfuel, le droit de De Saint - Marc le II mai 1790. nes cet ce jufqu'à ait été pourvu penfent que par uenouvelle loi à un regime uniforme ouvrage fera le pendant des confellions fi juitement célèbres. commun à toutes de E Jesr rentes & charges foncières, pour la confervation des J. J. Roulfeau, > eges klypotèquex privi9 Ler retrait féodal, le retrait cenfuel, le droit de De Saint - Marc le II mai 1790. éodale lolis ou cenfuelle & le droit de retenue feigneuriale prélation font L'Affemblée générale de la partie françoife de Saint-DoOn efpère que ces décrets faifant connoitre les lois dei PAC mingue a ajourné à un mois l'examen de la qualité de ceux qui emblée nationale au fujet de la féodalité, jufqu'à préfent ont porté le titre de députés de Saint-Domintepréations forcées les empécheront les gue à l'Affemblée nationalé. Froits donnoient que intéreffés à l'abolition de tous Les divers de la kquilr aux décrets précédens fur la même matière, vement les comptables de leurs colonie font parvenir fucceffiréfultera de cette connoiflance plus der tranquillité dans qui les renvoie bordereaux à fon comité caifles à l'Afiemblée générale, provinces, des finances, compofé de MM. Carré, Bullet, Novion, Michel, Legros, Desbordes, Caradeux E: de la Caye, , de Pons Thomas TATS. U N I S. Le Bordais Millet, Pouquet, Thouron, Pait, Pic-de-Pene, & Legriand. On écrit de New-York le Sur une dénonciation faite par le comité de Jacmel dnsies colonies que miniftère efpagnol admet abus d'autorité de M. ce d'un américaines de e tous les étrangers fans diftinétion Ogé, major quartier, TAffemLlée clte, & encourage leurs établiflemens générale confidérant atteindre au but qu'elle fe Ontrées qui bordent le dans les fertiles pofe elle' doit fe hâter TuE: Mormers autant qu'il eft en pbhiés Midifipi: fes offres à cet ont elle, eoe dans tous les égard été toucher à la marche de fes opérations, les différens a der papiers publics des États-unis; & ce qu'il pèfent fur les citoyens 9 ceux abus qui anavant remarquable, enthoufiaftes celt que plafieurs Américains, peu auperpétués dans les mains que des chefs qu'une longue habitude a quiter leur des foimes républicaines, fe préparent miers regards, a décrété, le 7 de militaires à une méritent fes prefoit uealairg pays natal, ainfi qu'un gouvernement qui devoix contre 60, que le commandant mois, le majorité Roi de 78 cipent. Les mêmes gré, puifqu'il offres eftde leur façon, &cquils y par- feroit mandé pour rendre de fa pour à Jacmel Une lettre de ont été répandues en France. On ne fauroit trop fe précautionner compte conduite. contre les Philadelphic en date du 15 mars s'exprime de certaines perfonnes qui emploient les voies les manceuvres plus odieu- --- Page 286 --- les parvenir à leurs fins, Une lettre écrite par le direéteur bitant; Honoré Guérin, négociant; Roche de de Ired pofte du Cap, à M. pour à Jacmel Une lettre de ont été répandues en France. On ne fauroit trop fe précautionner compte conduite. contre les Philadelphic en date du 15 mars s'exprime de certaines perfonnes qui emploient les voies les manceuvres plus odieu- --- Page 286 --- les parvenir à leurs fins, Une lettre écrite par le direéteur bitant; Honoré Guérin, négociant; Roche de de Ired pofte du Cap, à M. de Campan, commandant pqur le tant; Marie, Deftaudeau, négocians; Perry & Monibalat, las Roi à Saint-Marc, lui annonce qu'il vient de mettre dans le tans. Ddion, habto fac d'un navire la lettre que ce commandant lui avoit fait Du Port - au - Prince. venir à cet effet, M. de Campan, certain de n'avoir point Ecr en France, témoigne fa furprife au diresteur; celui-ci lui renLa bénédistion des drapeaux de la garde coloniale de voie la lettre qui accompagnoit celle France, & qui étoit ville s'eft faite mercredi dernier à 7 heures du ctp fignée Campan, commandant pour le Pbaza à Saint-Marc. Une patoute la pompe & le patriotifme dont une femblable matin, ae reille lettre écrite par le directeur des poftes du Port-au-Prince nie étoit fufceptible, M. le général, M. le cotne la commandan fait même annonce à M. de Campan. Cet officier, auffi in- cond de la partie de l'oueft, MM. les officiers du tek digné que furpris de voir fon nom appofé à des lettres pour Port-au-Prince, ceux de Fartillerie & du génie, négimneri ceux France, contenant fans doute des nouvelles fauiles ou des marine royale & des autres corps militaires, ainfi que fentimens fulpests, s'eft de dévoiler aux de des bâtimens du # empreffé yeux capitaines commerce y, ont allité, T'Affemblée générale la trame qui s'ourdiffoit contre lui; il lui l'invitation qui leur en avoit été faite par rétat-majer dau a déclaré quil n'avoit point écrit en France depuis le mois de de coloniale. Le R. P. Duguet, préfet apoftolique des février dernier. Sa lettre étoit accompagnée de toutes les pièces ces del'oueft & du a un E fud, prononcé difcours confatoient la manceuvre dans cette qui employée circonfcirconftance. MM. les muficiens ordinaires de analogiell la L'Affemblée devoir aux tance. générale a cru rendre juflice ceux du régiment & beaucoup d'amateurs s'étoient réuniss coméit DotE fentimens de M. de Campan. Elle a décrété que les pièces feexécuter dans l'églife différens morceaux. A T'anivée roient delly remifes à fon comité des recherches, & qu'elles feroient général dans. s.l'églife, accompagné de tous les & tant à dans les olidin,iae imprimées publiées Saint-Domingue que joué P'ouverture dIphigenies ; lors de la bénédiction des day principales villes du royaume. décrété que les pièces feexécuter dans l'églife différens morceaux. A T'anivée roient delly remifes à fon comité des recherches, & qu'elles feroient général dans. s.l'églife, accompagné de tous les & tant à dans les olidin,iae imprimées publiées Saint-Domingue que joué P'ouverture dIphigenies ; lors de la bénédiction des day principales villes du royaume. peaux, le quasuorde Lucile: oit peut-on étre micux? àl Tdlrs L'Affemblée générale a cru qu'il étoit.de fa fageffe de jeter tion, le trio de Félix ; à la poft-communion, Fentr'aût dil un prompt regard fur la deftination des. terres non concédées, bataille d'Ivry ; après la melle, 9 une fymphonie. Les 16 Comi la faveur follicite chaque jour; en conféquence, elle a pagnies de la garde coloniale ont fait diverfes falverdemu Tmmed provifoirement dans la féance du 8 quil ne feroit plus quetterie pendant la cérémonie. Après avoir été bémis, délivré de conceffions danis la partie françoife de S. Domingue, drapeaux ont été portés & dépofés provifoiremeut dans jufqu'à ce qu'il ait été ftatué par elle fur çet objet. falle des féances du comité, après avoir été falués duak Les Affemblées provinciales avoient déterminé un traite- charge générale de la moufqueterie. ment pour MM. les députés à PAflemblée générale; il étoit Le même jour, à 4 heures & demie du foir, le *Dant néceffaire d'affeoir une bafe proportionnelle, d'après laquelle été chanté en. réjouiffance de la conftitution de TAial -ce traitement feroit payé, Des paroiffes plus riches & moins générale de la partie françoife de Saint-Domingue Ceted peuplées. avoient peu de députés à payer; tandis que d'autres rémonie a été annoncée dès la veille au foir & le jour nis moins opulentes. offroient une population plus forte, & par au lever du foleil, par des falves de 21 de canons de conféquent une repréfentation plus nombreufe; d'un autre côté, forts & des vaiffeaux du Roi movillés dans rtr rade, -chaque député. admis dans: le fein de PAffemblée générale étoit par le fon des' cloches, M. le général, M. Tintendant, : devenu repréfentant. de toute la pàrtie françoife de Saint-Doofficiers du confeil & de tous les auitres corps civils & mingue, Ces motifs ont porté lAflemblée générale à décréter taires, ainfi quel MM. les commandans 9 capitaines & - quel le traitement de chacun de MM. les députés demeureraaffide la marine marchande ont aflifté à cette cérémonie, : gnéfurles fonds généraux de Saint-Domingne, &fixé àg3l par quelle ils avoient été invités par le comité de cette jour. A l'égard du mode du paiement, rAflemblée a renvoyé Pendant le te Deum, le régiment du Port-au-Prince à fon comité des finances pour déterminer ledit mode, &-avifous les armes fur la place de l'intendance, a fait fer en même temps aux moyens de, rembourfement des fomfalves. de.moufquetterie, & les' mêmes muficiens mes avancées par lès provinces ou paroifles, pour en faire embelli par les charmes de l'harmonie la fête de la fon à - rapport "Affemblée. régiment du Port-au-Prince à fon comité des finances pour déterminer ledit mode, &-avifous les armes fur la place de l'intendance, a fait fer en même temps aux moyens de, rembourfement des fomfalves. de.moufquetterie, & les' mêmes muficiens mes avancées par lès provinces ou paroifles, pour en faire embelli par les charmes de l'harmonie la fête de la fon à - rapport "Affemblée. des drapeaux, ont de nouveau manifefté leur zèle parlois Dans les circonftances oà fe trouve la colonie. 2 le voeu de tion de plufieurs morceaux analogues aux fentimens ae toutes les paroiffes fe manifefte pour létabliffement des voit infpirer à tous les citoyens cêtte cérémonie patinise municipalités, établiffement feul capable de confolider la Le même foir, M. Varinot, artificier du Roi, a dosip tranquillité publique de fixer un ordre durable dans toutes tuitement fur la place de lintendance, un feu datifice cuy les parties de cette vafte contrée. Ces motifs ont déterminé pofé d'un grand nombre de pièces, très-bien exécués. l rAifemblée générale às'occuper fans délai de cet objet : fon applaudiflemens d'un public nombreux ont été fans dat comité de conftitution a commencé hier fon rapport fur les pour lui une récompenle bien flatteufe pour le zèle gilit municipalités. moigné. L'Aflemblée générale a procédé hier, dans la féance de rePlufieurs citoyens ont illuminé le foir le devant de le de levée,al la nomination de fon comité de commerce, qui a été maifons; mais un plus grand nombre n'a pas ofé done 'compofé de MM. Camfrancg, Boubée, Champel, Reynaud, témoignage de joie publique dans une ville aufi opoles Barrillon, Grefet, Befnand, Lormier , négocians; Guilhem, haincendies que Peft le Port-au-Prince. Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT.AU. . PRINCE, CHEZ BOURDON, IMPRIMEUR, DU RoL - --- Page 287 --- (No 39. ) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. D Samedi 15 Mai 1790. du Pain d'un Efcalin. 21 onces. PASSAGERSI De Jérémie , le 7 mai, le Marville 3 Giquier, 2 MOUVEMENS DES PORTS DE LOUEST ET DU Sup. Nantes. -Total des pallagers partis de Jérémie Arrivée de navires frangois. PASSAGERS, le er janvier 1790 3 depuis ArPont-an-Prince, le 2 mai, le Nantois, 6 des bâtimens. . - I bedery Nantés, 17 mars, touché au Cap. DeSaint-Marc, le Ler mai, le PElfe, Dugarry, Bordeaux, 17 mars, touNantes, Phénix, Dupuy, a Cap: I Lis, FEloife, Auger, Havre, 19 fértier, Total des palfagers partis de Saint-Marc depuis uciéal Cap. I. le i janvier 1790 3 - Les Daux-Jofephines, Denis, Nantes, touché 6 des bâtimens. I bedery Nantés, 17 mars, touché au Cap. DeSaint-Marc, le Ler mai, le PElfe, Dugarry, Bordeaux, 17 mars, touNantes, Phénix, Dupuy, a Cap: I Lis, FEloife, Auger, Havre, 19 fértier, Total des palfagers partis de Saint-Marc depuis uciéal Cap. I. le i janvier 1790 3 - Les Daux-Jofephines, Denis, Nantes, touché 6 des bâtimens. Caye : e II Tual des paffagers arrivés au Port-au-Prince Arrivée de navires étrangers. dguis li i" Janvier 1790 3 Au Port-au-Prince, le 4 mai, la Favorite, 6 des bâtimens.. . Nouvelle-Londres. Faftouftall; lyadans le port 59. bâtimens françois de long cours, 1 La La Sally, Behfy Young, Smith, Rhode-Ifland. Providence. Alnémie, le 3 mai; la Grace-de-Ditu, LauLa Le Dauphin, Wilde, Bofton. :, Marleille, ,4 mars. Le Polly, 6, la Perkins, Pepperelborough, Sally, Stevenfon, New Bern: Toal des pafagers arrivés à Jérémie depuis La Sally, Burchmore, New-Bern. kr janvier 1790 3 - : Total des bâtimens étrangers arrivés au Port-au-Prince depuid 6 des bâtimens. . e le i5 janvier 1790 3 a . e [r341 A Sin-Marc, le 4 mai, le Bon-Frère, Ces bâtimens ont apporté 120 barils de farine. Mesiguac, Bordeaux,16 mars. "Aux Cayes, le 6: mai,PAbigail, Ifaac Chancey, Savannalt, Toual Lapafagurs arrivés à Saint-Marc depuis Total i des bâtimens étrangers arrivés dux Cayes depuis le k " janvier janvier 1790 3 . 1790 , [ssl 6 des Départ de navires bâtimens. o 24. étrangers. Du Port-au-Prince, le 1*r mai, la Perle, Folger, Newa Départ de navires françois. Yorck: La Défiance, , Clark, Porfmouth, Ponan.Prince, le 2 mai, PEmmanuel, Lez, la Polly, Newton, lgours, Nantes, II L'Exuma, , Aylwrood, Terre-Neuve. Charles'towns Ditgent, Bonnardel, Bordeaux. I Le Dauphin, Cutto, Porfmouth. 5, Sanr-lesquer, POcian, Adrien, la Rochelle. Le Trenton, Coodman, Port-Land. le Boloche, Bordeaux. I'Echo, Loodhaway, Bofton. loul des Le'7, le Tryal, Hill, pafagas partis du Port-au-Prince Baltimore. Aptis k j5 janvier L'Espérience, Scovel, New-Yorck, 1790 3 La Polly, des bâtimens, Wheclwrigh, New-Bury. . Total des bâtimens étrangers partis du Port-au-Prince Aléogpane, le 6 mai, le le ier janvier 1790 s depuis tes, Caribou, François, 2 [xio] oral kp des pafages partis de Ilogane depuis AVIS PADMINISTRATIO N. janvigr 1790 3 6 des batingus, 3. IIf fera vendu le lundi 17 de ce mois, à 9 heures du % matin, au magafin du Roi, à 4O quintaux de falaifons provenant des batimens du el --- Page 288 --- de A V I S D I / E R S. 350 captifs, à l'adreffe de Mr Canfancs, Compagnie 3 qui en ouvriront la vente le 20 du Thja & Lacroix, : cothant, M. 6 des batingus, 3. IIf fera vendu le lundi 17 de ce mois, à 9 heures du % matin, au magafin du Roi, à 4O quintaux de falaifons provenant des batimens du el --- Page 288 --- de A V I S D I / E R S. 350 captifs, à l'adreffe de Mr Canfancs, Compagnie 3 qui en ouvriront la vente le 20 du Thja & Lacroix, : cothant, M. Jofeph 3 capitaine de navire va:6 eprendre ÉTAT des Negres épaves le.commandement du navire le Léger, de Bordeaux, ci-devant de la, Senéchaufre -du qui doivent être vendus à 4 Bm commandé par le capitaine Lagrave, il fe propofe de partir Pait-Goave, le 2 jwin à la fn de juin il prendra du fret & des paflagers Du 18. février. Trois 1790. feront commodément logés. Il prie les perlonmes qui 1 fur le fein droit CREUSÉE, Nègres nouveaux, Congos, étam4 tant doivent, de la première que de ia ieconde cargaiflon, d'environ 35 ne au-deflous Fo DES Nes, de vouloir le folder, pour lui éviter le défagrément de les maitre. "àns; pouvant dire leur nom ni celide ag3s leur Y. contraindre par les voies de droit. S'adreller audit capitaine, dans fon magalin aux Cayes, ÉTAT des Nègres 2 M. Antoine Grenier, habitant: au Maffacre, , paroilfe de la Senechaufléie épaves du Pait- gui doivent être vendus à la Bat du Petit-Goave, devant partir inceflamment pour France', t: Goave, le 2 août 1790.. prie"Mr fes créanciers de fe préfenter dans le courant de Du II avril. Léveillé, ce mois chez M. le Betirrier 3 négociant au Port-au-Prince, fein gauche,agé d'environ Congo, étampé iliftlemes firk vis-à-vis la comédie, chargé de fa procuration, pour y appartenir à M. 40 caboteur ans, taille de 3 pieds, fedjae faire connoitre le montant & la. nature de leurs créances , Andr, Anglois, Ducrau, étampé fur le fein à Limonade. & prendre avec lui les. arrangemens les plus convenables, au-delfous CAP, 22 droit L'ARTIGAT faute par eux de le faire à Pépoque fixée , il déclàre qu'il re pouces, fe difant agé d'euvirori à M. le ans, taille de piebi payeroit point les créanciers ne fe fe.ont point prefentés. Du13. Colas, appartenir étampé Comte, fur le négociact E Aceteffet le préfent avis fera Hiatt trois-fois dans -les atfichés, qu'pn a pu le diftinguer, Congo, fein droit, attat 2 A la requéte de, la, Dame yeuve Deshommes y au d'environ 23 ans, taille VRERNIE,me-TE de de pei, nom & comme tutrice de fa fille mineure , il fera, le mardi tenir à M. Fao, habitant à 5. pieds 3 pouces, fe diaut appa. à l'audience Jerémit, 25 mai, des criées, iTue de laudience ordinaire, Du 19. Francois 3 Créole, au palais, procédé à l'adjudication définitive au plus offrant qu'on a pul le ROC étampé fur le fein droit,aa & dernier enchériffeur , du bail à ferme pour neuf anées d'enviren 25 ans, difinguer, taille de & d'autres fe lettres ilibles,a d'unehabitation. ut appa. à l'audience Jerémit, 25 mai, des criées, iTue de laudience ordinaire, Du 19. Francois 3 Créole, au palais, procédé à l'adjudication définitive au plus offrant qu'on a pul le ROC étampé fur le fein droit,aa & dernier enchériffeur , du bail à ferme pour neuf anées d'enviren 25 ans, difinguer, taille de & d'autres fe lettres ilibles,a d'unehabitation. en coton fituée au Mirebalais, 3 & de douze Paul , à Jacmiel. 5 pieds, difant appanenril têtes d'Efclaves y attachés, dépendans de la fucceflion de Du 21. Un négrillon nommé feu M. Deshommes, aux charges & conditions inférées dans fur le fein- droit, autant Florentin, Canga, kumi la carte-bannie,dont on pourra prendre connoiffance enl'étude agé de 16. à 17 ans, taille qu'on de a pu le dhiflinguer, SOOYIL: de Mi Vidi, 3 avocat en parlement , procureur ès fiége.du Dua2. Jacques, Canga, étampé 4 fur pieds le 6 pouces. Poit-au-Prince , & pourfuivant Fadjudication, rue Royala, au-deflous d'environ fcindroity XIONY à côté de M- Guick, notaire. ayant des marques TEWOVI.agé de fon 25 ans, taille de Spies I Le navire PAligator, du Havre, capitaine Barebt, arrivé tenir à M. Bonhommes à pays Mirebalais. fur le corps sfe difant apin de Malimbe, côte d'Angole, avec une fuperbe cargaifon de 382 iêtes de nègres, à l'adreffe de Mrs Maflac &: ComD É P A R r S. pagnie, qui en cuviiront la vente le 16 du courant. I M.le Cherde Montagnac, habitant au Cap-DamÈ-Marie, 4 M. Confans 3. habitant au inftruit des prétentions mal-fondées de divers particuliers fur de Jacmel, curieux de voir la Baftille Fond-Mélon, démolie, dépendane la propriété qu'il a dans ce canton, & voulant éviter à dés part pour France ; il ceux à doit de anmonegi fep gens fans méfiance la douleur d'être trompés dans cette ciren létude de Me Gaernier, prie notaire qui il préau confance , ila P'honneur de prévenir le public que fa terre, juin prochain, époque fixée à Jacmel, jufqua 1" connue fous le nom de Dufrefme cadet, lui appartient de quel nombre & à pour fomme terminer avec fes créandiets # des titres inexpugnahles, quil la acquife du Sieur femme &. la prévention, quelle &i leur que les ait élers maitre cas T.Sr & fouvérain féigneur dé fa communautéavec fa femme; de leur part à le préfenter au temps déclare, dit, muni qu'en de fon dereal qu'il Ta amgh payée comptant; qu'il y aura planté inceffamment il leur fera difficile-de à fon en ce 120 mille pieds de cafés ; que cette terre étoit un acquêt de la pas de lien fixe à fon s'oppofer ; il départ, vendra une ia communauté Sléur du Petit, & que fi quelqu'un pouvoit la fieurs terres à café, avec enibarquement bens oupe racheter dudit enfenikce Sieur Petit, ilferoit dupe 7 & le revendeur un féparément 9 à grand marché quelques du nègres, ftellionaire. s de cafés ; que cette terre étoit un acquêt de la pas de lien fixe à fon s'oppofer ; il départ, vendra une ia communauté Sléur du Petit, & que fi quelqu'un pouvoit la fieurs terres à café, avec enibarquement bens oupe racheter dudit enfenikce Sieur Petit, ilferoit dupe 7 & le revendeur un féparément 9 à grand marché quelques du nègres, ftellionaire. Le Cher de Montagnac publiera trois fois cet avis, 3 M, Jean-Mickel pour réfidant comptant. Trou-d'Eau, put afin lon n'accufe fon filence. pour France; il laiffe Decares, Mrs à Saat I Laprée. Négocians * Jallet, tenant maifon frères A # d'éducation, place de PInMarey'd chargés de fes affaires. tendance, a Thonneur de donner avis qu'il demeure feul chargé 3 M, de Fonrore inceflamment France. de la liquidation de la fociété qu'il avoit contraétée avec M. M:: Abraham. part nouvellement pour arrivé 'en dt Grimard, difloute à compter du Ier de ce mois; en confé- CoLNE ; "part pour Dagailanrd, France. quence ,il prie les perfonnes qui doivent à ladite fociété de 3 M. Drouillard du Karbec fe Fast le folder le plutôt poflible. Il prévient MM, les habitans que 3 M. Silvefire Raby, difpofe à à partir pourl fe Ent cette Jérémie, féparation n'a point influé fur les exercices de fa maifon, à partir pour France du Négociant 20 au 1a & quil continue dy enfeigner les élémens des langues frantous ceux à qui il peut devoir de 25 fe juin prochain; re & s préfenter çoile latine; T'éctiture, Parithmétique, &c. Le prix de a voir" leur payement ,6 ceuxx Jui doivent de - 6le penfion eft de 1500 par an. inceffamment : il offre qui bien fmnsti 1 Le. navire négrier #'Étoile', de Nantes, capitaine Hotun_emplacement de vendre & plufieurs une mailon domeliquey d6d guellard, arrivé de Porte-Nove,avéc une fuperbe cargaifon il fera bonne compolition,. attenant, NEIN --- Page 289 --- 28). M. Sinon Philippe, ,fe difpofant à partir incelfamment 3 Le favire le Reverfeaux 3 de la Rochelle, capitaine 3 France, , prie les perfonmes qui lui doivent, fous la Pierre Dufourog, partira pour ledit lieu du 5 au 10 da mois de Philippe frers de vouloir bien le payer de fuite, prochain ;i1 prendra du fret & des pallayers. défaE retarder Ton départ, & lui éviter le 3 Le navire Ainutle-Amvicsine, Bordeaux ne point partira pour pour demployer contre eux les voies de rigueur; il du 12 au 15 fixe; il prendra à fret du café en groifes & ne rien devoir. petites futailles & en facs , & des paflagers, ce navire étant demeurant à Léogane incefLE M. Chanoulaud, s part très-commode. 3 & doublé en cuivre de ce dernier voyage. Gmment 3 pour France. On trouvera dans fon magafn du vinaigre blanc, & du petit2 M. Thomas Blanc, tonnelier part pour France. falé en ancres, que l'on paifera à très-bon compte, S'adrefler 2 M. futailles & en facs , & des paflagers, ce navire étant demeurant à Léogane incefLE M. Chanoulaud, s part très-commode. 3 & doublé en cuivre de ce dernier voyage. Gmment 3 pour France. On trouvera dans fon magafn du vinaigre blanc, & du petit2 M. Thomas Blanc, tonnelier part pour France. falé en ancres, que l'on paifera à très-bon compte, S'adrefler 2 M. Pollonà Real part pour France, & prie ceux à qui à M. Deribal, capitaine, rue de Retraite. Apaur devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement, 2 Le navire Lz Viledr-Por-as-Pins, capitaine Lanieu 9 A çeux qui lui doivent de le folder. du port de 5oo tonneaux, fin voilier & très-commode pour 2 J.F. Lafolfe part pour France & déclare ne rien devoirx les paflagers, partira pour Bordeaux, du Ier au IO juin ; il : M. Frapier, habitant aux Cormaiers, quartier de Léoganc, prendra du fret & des paffagers. S'adieffer audit capitaine, en ja pour France, ion magafin, ou à M. J. Gouges ainé 3 négociant en villc, qui 11 M. de Paymorein 3 ancien gendarme 9 part pour France. prie les perfonnes qui doivent tant à la cargaifon de ce navireI M. Philippe Regnier part pour France. qu'à celles du Cafor 3 du Dragon, 3 & de la Jeune-Rofe, quil 1 M. Dourarbre France; il prie les perfonnes a gérées, de felibérer, 2 afin de lui éviter le defagrément des doivent de fi ale incellamment, voies de juftice. Lamaifre part incellamment pour Frante, & déclare 2 Le navire la Jeune-Héloife, oapitaine Auger, eft en charge gien devoir, pourl le Havre. Ceux quiv voudront y charger à fret s'adrefleront M. Raymond Trénis s part inceflamment pour France. à Mrs S. Ddlonguemare de la Salle & Compagnie, négocians, M. Doiaud part pour France.à la fin du courant 2 déclare ou audit capitaine, qui a divers articles à vendre, comme tiendevoir, & prie ceux qui lui doivent d'avoir à le payer muids, feuillard, faience, ferremens, meubles, &c. dont il kelamment, pour lui éviter le défagrément d'avoir recours fera bonne compofition. e voies de droit. 2 Le navire la Socicté, de Marfeille, capitaine Mh Laget, Mu de Bràard, l'un demeurant depuis 7 ans vers Felle partira pour ledit lieu par tout juin prélix. Ceux quivoudro.t Jacmel, lautre nouvellement arrivé de France, déclarent y paller s'adrefferont audit capitaine. antir, pour raifon de fanté & d'affaires 3 pour la baie de Chépak, ne rien devoir, & prient inftamment ceux. qu'ils ont D E M A N D E. kallez) heureux d'obliger, de les fatisfaire. REUNION A U DOMAINE DU Rox. I Ceux qui trouveront un canot de 28 pieds de Jong fur 4 de large, 9 lequel avoit été coulé & eft revenu à flot, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, font priés d'en donner'avis à Jean Gafpard, M. L. demeu6mai. 1790, M. J. G. Mallet, habitant du Cap-Damerant à l'embarcadaire Biré, à Léogane, ou à Jean- Baptijie pourfuit en réunion un terrain de mille pas en Babec, au Poit-au-Prince; ily aura récompenfe. oit été coulé & eft revenu à flot, En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, font priés d'en donner'avis à Jean Gafpard, M. L. demeu6mai. 1790, M. J. G. Mallet, habitant du Cap-Damerant à l'embarcadaire Biré, à Léogane, ou à Jean- Baptijie pourfuit en réunion un terrain de mille pas en Babec, au Poit-au-Prince; ily aura récompenfe. E ou la valeur, concédé à M. Jiaw-Anti-conrad nijlar Duval, le 9 mars fitué dais les hauteurs A v E N D R E. 4 Rarine-Séche, appelé le Ri gauche de ladite Ravine Cp-Dam-Matie, paroifle dudit lieu, borné au fud 2 Huit carreaux de terre, fitués à deux lieties du Port-auM. Lops Depas, 3 au nord du bras gauche de la ravine Prince, fur lefquels font plantés 12 mille pieds de cafes,dort Bhe, aTeft de terres non concédées, fuivantl le certificat 8 mille en rapport, une grand'cafe bien batie, deux cafes à M. Varint, , arpenteur. Nègres, une cuifne & un poulaillier. S'adreffer à M. Franck, NAY I R E S E N C HA R G E M E N T. fellier, en cette têtes ville. de dont 2 Quatorze Nègres, 5 Nègres, Négrelles,. ilenavire le Prothée, de Bordeaux, capitaine Roy, par" 2 Négrillons & trois Négrittes, fous les noms de wiNe créole, idront poar ledit lieu du Ier au 5 juillet prochain. Ceux qui âgé de 37 ans; Conalf, ,Moco, de 56: ans; Miche., créole, it y charger à fret, ou paffer, pourront s'adrefler âgé de 27 ans; Louis, 3 Congo, : de 44 ans; ; Céfar, Cnnges Le' apitine, demeurant chez M, Caillau aux Cayes. àgé de 40 ans ; Pétronne, créole, âgée de 27 ans; Muienavire le Courier-du-Cap, du Havre, capitaine Jeanne 3 Conge, agée de 31 ans; Flore 3 Congo, ans ; g, doublé en cuivre, fn voilier, & à fon premier Marie-Louife, ans; Juan-Louis, fils de 59 8 N, du Marte-Juane, port de 450 tonneaux, partira ledit lieu ans ; Baxile, e de Pitronne, 5 fille de 5 au 10 juin prochain; il prendra à Rera du café & Marie-Jeanne, 11 ans; 5 ans; Magdcline, fille de Pi toton à bon prix les feront Rofetre , ans; Anne, it logés 5 paflagers y très-agréabletronne 7 ans; tous très-bons agtuellement à ferme audit dde Ms Sadreller capitaine $ rue Royale, vis-àchez M. ans ; Baxile, e de Pitronne, 5 fille de 5 au 10 juin prochain; il prendra à Rera du café & Marie-Jeanne, 11 ans; 5 ans; Magdcline, fille de Pi toton à bon prix les feront Rofetre , ans; Anne, it logés 5 paflagers y très-agréabletronne 7 ans; tous très-bons agtuellement à ferme audit dde Ms Sadreller capitaine $ rue Royale, vis-àchez M. Saubiac, àla colline d'Aquin; le bail finira le 20 mai 4 LAfuu, Faure & Compagnie, , négocians en çette prochain. Ceux qui voudront les acheter pourront les voir chez ledit Sieur, qui Jeur indiquera le chargé de procuation de M. Lesnrine smarche le Gaud-Dac-du-Tfam, capitaine Ollivier, & Mwe Reuitlard, à quils appartiennent. pecluan;ilp Inpéricure, partira pour Bordeaux, du au 20 2 Un nègre âgé de 20 ans, fachanttravailler à la feine; Saueler prendra du fret en toute denrée, & a palfa- un canot de 26 pieds de long fur 6 de large, bon voilier 1 "n de Malngui audit capitaine, en fon magalin, & à Mr. avec tous fes agrès & apparaux, tout neufs, & une feine ont à yendre fiees & Gabalile, négocians en cette ville, de 2c0 brafles 3 faite au pays. Ceux qui défireront faire acqui11a41 dexcellent vin de Saint-Julien, en caifle fition defdits objets pourront s'adreficr à M. Scorryeon, * loualles, & du vin souge vieux en barriques. * - VAicaiaye, qui leur en fera borne compofition. --- Page 290 --- 2 Une habitation fituée au lieu dit le Mozambé, appartequelques meubles & uftenfiles propres à la culture & nante ci-devant à M. Morel, négociant au Port-au-Prince ; ration du café. Ceux qui défireront en faire mes elle avoifine celle de M. Baudry des Loyières, doyen des feront au au Ispmicoanies propriétaire, Trou-Bonbon; à Mi avocats de au lieu connu fous le Doué & Ddaulas, Saint-Domingue, fituée Compagnie, négocians au Port-au-Pince, de on ouiK, nom Ciête, hauteurs de Léogane: : s'adreffer à Dutul, négcciant à Jérémie. lui pour en connoitre les renfeignemens. fa également prié de faire part des conditions quil connoit. Cette habitaA F F g R M E R, tion mife en vente eft établie en cafés, & l'on fait que les terres de ce quartier font de la première qualité. Elle a I A affermer pour 7 ans, un emplacement de 180 cette année 60 mille pieds de Cafés en rapport, des vivres de façadef furlarue Saint -Honoré, 120 pieds fur la rue en abondance, de l'eau de tous côtés & de la Claire & en face : près grande du fort, fur lequel font grandes néceffaires cafe. Les bâtimens pour lexploitation font neufs avec un bon puits : le propriétaire donnera Lartre facilité au dia fr àl'exception de la cafe principale: cilyal beaucoup 3 plat pays, mier d'acquérir, dans le courant de la ferme, lefdits & la vue en eft agréable ; elle eft à une très-petite demi-lieue cement & cafes à un prix dont on conviendra dans chemin de Jacmel & tous les chemins en font Cet du grand ferme. loitation font neufs avec un bon puits : le propriétaire donnera Lartre facilité au dia fr àl'exception de la cafe principale: cilyal beaucoup 3 plat pays, mier d'acquérir, dans le courant de la ferme, lefdits & la vue en eft agréable ; elle eft à une très-petite demi-lieue cement & cafes à un prix dont on conviendra dans chemin de Jacmel & tous les chemins en font Cet du grand ferme. On pourra s'adrefler à M, Cavali, à qui ila apparicnt fuperbes : on y joindra têtes de nègres dont 24 font nés fur cette habitation, & refte parfaitement aclimaté. Au A I o U E R. furplus, on peut s'adreffer à mondit Sr Baudry des Lorières : o1 far fon habitation à Crête, ou en fa mailon au Port-auI Un appartement dépendant de la maifon de feu M. Paut Prince. compofé de trois pièces, fur la rue de Bonnefoi, & de trois 2 Une habitation fituée à une lieue & demie de Jacmel, autres pièces dans la cour, fervant de magafins,avec partéu à la Rivière-de-Gauche, de la contenance de cent carreaux la cour, au puits & à la cuifine. S'adrefler à Mne veuvé Lian de terre, avec des jardins à coton pour faire 20 à 25. milliers, I Un magafin au coin du Marché,, actuellement un peu de café planté fur la hauteur, grand'cafe, cafes à nègres, parMr Barthelemy 3 Beraud & Compagnie, à louer au : I" &c., avec 27 tètes de nègres delfus , des vivres en quantité : prochain : il y a trois grandes chambres & trois cabines,a on vendra la terre féparément ou le tout enfemble. S'adrefler joindra quatre chambres dans la cour fi cela peut convenit à M. de Meyere, négociant à Jacmel, & propriétaire de ladite KSMR à M. Valentin de Cullion, avocat;à Mathicu Bant habitation. Jant, qui a la régie defdits magalins 9 ou à A. Moulin,t "I Neuf nègres faits au pays, dépendans de la fucceflion expliqueront les conditions du bail. Bloys. S'adreiler à Mr Robert & Laborde, a qui en feront bonne compofition pour du comptant. E S I A V E S E N M A R R 0 NN AGE I M. Chapeau défirant fe liquider, vendra fon habitation fituée au Trou-Bonbon, diftante d'une petite lieue de l'em3 Janvier, 3 nègre nouveau, Ibo, fans étampe, taille de barcadaire, à laquelle il joindra 20 têtes de-1 nègres, dépenS pieds 2 pouces 2 de forte corpulence, Aysut des sarge dâns & aitachés à ladite habitation. Cette habitation contient de fon pays en forme de chapelet fur le front, les carreaux de terre fur lefquels il y a 45 go mille pieds enfoncés, le vifage le nez un 2. le cou - long, peu gros 32 café, de différens ages, tous rapportans, très-beaux & en parlant aflez bien françois pour n'avoir que quatre mit srès-bon état, un bois neuf d'environ deux carreaux, couvert de colonie ; il emporte un paquet de linge contenant une en liannes, dans lequel il y a un fuperbe fourneau à chaux, cotte, une chemife de femme, un. és, le vifage le nez un 2. le cou - long, peu gros 32 café, de différens ages, tous rapportans, très-beaux & en parlant aflez bien françois pour n'avoir que quatre mit srès-bon état, un bois neuf d'environ deux carreaux, couvert de colonie ; il emporte un paquet de linge contenant une en liannes, dans lequel il y a un fuperbe fourneau à chaux, cotte, une chemife de femme, un. coupon de ginga, ded des favanes, 3 & des vivres entourés de haies très-vives. Sur culottes, & deux chemifes d'hommes : on préfume mld ladite habitation font les établiffemens fuivans : 1°, une cafe avec un nègre de même nation s fait au pays, parti: imane cafe principale de 40 pieds de long fur 16 de large, avec une dans la nuit du 25 avril. Ceux qui en auront conolia galerie cliffée & boufillée, couverte en effentes & planchéiée. font priés d'en donner avis à M. Fougutt, marcdasl 20, Un pavillon de 12 pieds carrés, en charpente 2 maçonné Léogane , à -qui il appartient, entre poteaux, divifé en cabinets de 12 pieds, couvert en 3, Au commencement d'avril dernier, il eft pani imant effentes & planchéié. 3°. dec cuiline de 3o pieds de long fur de l'habitation Grenier , tenue à ferme par M. Linp 16 de large, divifée en deux chambres, maçonnée entre fituée au Petit-Goave, un nègre nouveau, Congo-nsayte pcteaux. 3. couverte en effentes, ayant un four & un foyer dans étampé fur le fein droit LEQ, taille de piedss pens la chambre fervant de cuifine. 4". Une caloge de 28 pieds de rouge de peau, gros, ayant le dedans des Are fort long fur 16 del large, paliffadée & fpncée en dedans de planches Ceux qui en auront connoiffance font inflamment du pays, maçonnée en dehors, & planchéiée auffi 'de plandonner avis audit Sieur Leberguier, à qui il appantiome ches du 7 ayant une, galerie de 10 pieds de large. 5. Un dite qualité 2 ou à M. Berthier de Saint-Nexan, - colombier E 12 pieds carrés 9 paliffadé & foncé de planches habitation. du pays, & couvert en effentes. 6o, Une cafe de 16 pieds Adonis, Créole de Léogane, fans étampe, igédepi de long fur de large, pour l'économe , divifée en deux taille de 5 pieds 4 pouces, marqué de pote-seain ehambres, ath beufillée, & couverte en effentes. 7°. quatre marron depuis trois mois, appartenant à la farceiandi eafes à nègres, de différente grandeur, cliflées , & couvertes Surget. paille. Tous ces bâtimens font de la plus grande folidité H E VA L ÉcARk 2 d'un bois incorruptible. 8°, Une citerne de 7 pieds de haut fur 8 de avec un baflin de de fous spilie pieds diamètre, 9 pieds I Ils'eft égaré le 4 de ce mois 9 un cheval long fur 5 de large, fur charpente & couverte en effentes. vertes Surget. paille. Tous ces bâtimens font de la plus grande folidité H E VA L ÉcARk 2 d'un bois incorruptible. 8°, Une citerne de 7 pieds de haut fur 8 de avec un baflin de de fous spilie pieds diamètre, 9 pieds I Ils'eft égaré le 4 de ce mois 9 un cheval long fur 5 de large, fur charpente & couverte en effentes. à tous crins, étampé du côté du montoir NYD, ordinik 9". Cing glacis de différente grandeur ? formant entr'eux 210 une étoile filante au front,trois pieds blancs, taill de de en Un dindier pieds long fur 30 large, très-bon état. 10°, & en très-bon état. En donner avis à M. -Hdm, à de 28 de Le vendeur résnemre smoulin piler pieds diamètre. y joindra pofte à la Croix-des-Bouques; il y. aura bonne dede --- Page 291 --- a +44+4*X IMPRIMERIE ROYALE, 1790. No HES S AMERICAINES. AFFIC 40. DU J E UDNE M A I. NOUVELLES DU 1°. A comptef de la notification du préfent décret , la plaiDE SAINT-MARK e mai 79 doirie fera rétablie dans les confeils fupérieurs de la partie françoife de Saint Domingue, , comme elle Pétoit avant Pédit Les Religieules de Notre-Dame du dip, ont adreffé le de janvier 1787. euf de ce mois leurs hommages à l'Allemblée générale. 20. Toutes les affaires aétuellement appointées 7 produites Si tin des premiers foins des repréfentans de Saint-Doou ron produites feront portées à Taudier.ce pour y être jugéca iague doit fe porter fur l'examen de fes finances, un de publiquemént. us pemiers devoirs étoit fans doute d'arrêter le cours de 3°. Dans tous les tribunaux de la partie françoife de Saintes les gratifications dont elles font grévées, jufqu'à ce Domingue, les parties auront la faculté de plaider elleseleat des caiffes fàt connu, L'Affemblée générale, , fur le mêmes leurs caufes, afliftées de leurs défenfeurs, fi elles ppst de fon comité des finances, a décrété le onze : jugent à propcs d'employer leur miniftère. r. Quil fera fufpendu au payement des gratifications 4°. Les affaires appointées dans tous les tribunaux feront cordées par le miniftre aux Sieurs Trigant de Braud, Labiche rapportées en féarces publiques & à jour fixe. Ristfort, & Chappé de Leonval, en vertu des lettres 5°. Pourront les parties ou leurs défenfeurs, après le rapport, ilkiles adreflées aux adminiftrateurs, & qu'il fera faire des cbfervations foir maires fur les cmifions durapporteur. vellement furlis au payement de toutes autres gratifications 6°.Les juges feront tenus de donner leurs opinions à voix quelque nàture qu'elles foient, accordées, foit par. le haute & de les motiver, & feront les fentences & arrêts S foit par ladminiftration, 9: & ce. jufqu'à ce que prononcés publiquement & motivés, Afemnblée génerale foit mieux informée de l'état des caifles $ 70. furlis au payement de toutes autres gratifications 6°.Les juges feront tenus de donner leurs opinions à voix quelque nàture qu'elles foient, accordées, foit par. le haute & de les motiver, & feront les fentences & arrêts S foit par ladminiftration, 9: & ce. jufqu'à ce que prononcés publiquement & motivés, Afemnblée génerale foit mieux informée de l'état des caifles $ 70. Les amerdes de fol appel,de tierce oppefition,requéte des motifs qui ont déterminé ces gratifications. civile & autres font & demeureront réduites aux taux portés .Quel le prépofé à fadminiftration des finances de Saintpar l'ordonnarce de 1667. omingue enverra incellamment à l'Affemblée générale létat 8°, Les membres des confeils fupérieurs de Saint-Demingue tailléd des recettes &'dépenfes ordinaires & extraordinaites ne pourront percevoir aucunes épiccs, fous quelque titre que Tannée 1784 inclufivement, s autorifant au furplus le ce foit, & leurs appointemens den. eurent rétablis tels quils E de fon comité des finances à fe procurer dans les étoient avant Pédit de janvier 1787. Les affeffeurs comme par reaux8 & par-tout ailleurs tous états & pièces dont le comité le pallé n'aurent atcuns appoimemens; le fubftitut failant ia heoin. fonction de prccureur géméral percevra la fomme annuelle de : Qael le prépofé à l'adminiftration des finances enverra fept mille cinq certs livres;les autres fubftituts ne percevront jeillement & fans délai à PAfemblée générale l'état détaillé aucuns appointemens, mais il leur fera loifible d'exeicer les c qui peut être dû à ceite épcque aux trcupes, états fordicns d'avccat. gjors, oftciers dadminiftration, entrepreneurs & tots autres. Tous cffciers militaires & d'adminiftration re pourront Ora lavenir toutes dépenfes extraordinaires ne pourprendre féarce dans les cours de juftice. ène ordonnées par le confeil d'adminifration fans une Les fondlicrs des tribunaux ieflent circonferites dans l'admi- -dlion expreffe de PAflemblée. niftation de la juftice, tcus les objets de firances étant : Eajoint àt tous prépofés audit ccnfeil d'adminiftration réfervésà la cennoiflarcede TAferbléeg générale. le prélent décret, les rendant peifonnellement ref9°. L'aitibution en dernier 1effoit conférée par lédit de des faits réfultans de fon LE inexécution. janvier 1787 aux fenéchaufées & amirautés 9 fera & demeuJids principaux objets qui ont fixé larrention de PAffemrera retheinte à la fomme de quinze cents livies feulcment, s rationale dans la nouvelle conilitution du royanme, a été au lieu de celle de reuf mille livres, & demeure furprimée dion de lal France; TAffemblée géméra,le fur la demande en matière criminelle. . janvier 1787 aux fenéchaufées & amirautés 9 fera & demeuJids principaux objets qui ont fixé larrention de PAffemrera retheinte à la fomme de quinze cents livies feulcment, s rationale dans la nouvelle conilitution du royanme, a été au lieu de celle de reuf mille livres, & demeure furprimée dion de lal France; TAffemblée géméra,le fur la demande en matière criminelle. comité de confhitution, a tranfmis à M. le gouverneur 1c°, L'ordre des travaux de TAfemblée générale ne lui al fes intentions d'avoir la carte détaillée de Saintpermettart ras enccie ces'occuper de ; Torgarilation générale Fingue; L M.le général la lui a fait parvenir. & défnitive du Fouv oir judiciane, mais convaincue eft trayail qu'il de Forganifation du pouvoir judiciaire à Sainttrès-infent d'anéter les abus qui réfultert des attributicrs niagie, exige la lenteur & la maturité des profondes données par divers édits cu erdcrrarces, foit zux géréral & ttons, cru mais il eft des objets dort enL générale intendant en com mun, , foit à Pun d'eux en Jaticulier, foit à devoir: renvoyer la réformeà l'époque on elles'ocdes comnifhons perticulières, TAfien ble générale déaète dentirenent la de ce travail, parceque ces abus qui provifcivement que tous les triburaux d'exception ou d'attri- - réclamation univerielle ne lauroient être confervés bution demeuient fupprimés 7 excepté celui de Pamirauté, eni lager Elle avoit charg fon comité de légiflarion de s'en confiquence toutes les afai: es cans lefdits tribunaux: de Bourcel lui: a perdrntes ptéfenté le sapport de ce comité $ ferontportées devant les juges crdinaires rouryé être inftruites n dans les feances mer etre réfuinél les des onze > douze & treize. fuivant les derniers erremiers & jrgles conforn(ment à Kooe décrets fuivaps. dourance de 1667. --- Page 292 --- II. L'Affemblée générale charge fon comité de légiflation, à 28 ans, étampé far le fein droit SERPOTLET, &a de lui faire dans le plus court délai fon rapport fur la' réford'autres lettres ililibles, ayant des marques defonp andefia mation provifoire de la procédure criminelle, décrétée les côté droit & fur le ventre, ne voulant dire le nom payufek de lon huit , neuf & dix octobre par l'Affemblée nationale. maitre. A le 12°, Le préfent décretfera tranfcrit fur les regiftres des conLéogane, 2 mai, Memain, Congo, étampé fur] W feils fupérieurs de Saint-Domingue & de tous les tribunaux fein gauche, autant qu'on a pu le diltinguer, GIRAN, fe & de leurs refforts; il fera lu, publié & affiché par-tout oùt fant appartenir au nommé Efné Leiche, Q.L habitant frk beloin fera, enjoignant r'Allemblée générale auxdits conmontagne, , à Jacinel. ane, 2 mai, Memain, Congo, étampé fur] W feils fupérieurs de Saint-Domingue & de tous les tribunaux fein gauche, autant qu'on a pu le diltinguer, GIRAN, fe & de leurs refforts; il fera lu, publié & affiché par-tout oùt fant appartenir au nommé Efné Leiche, Q.L habitant frk beloin fera, enjoignant r'Allemblée générale auxdits conmontagne, , à Jacinel. Le3, Pierre, , créole, àgé de 22 ans,fay feils fupérieurs , d'envoyer le préfent décret fans délai dans étampe apparente, fe difant appartenir à M. Lakecde,is tous les tribunaux de leur dépendance, pour qu'ils aient tant au Mont-Rouis. Le 4, Jan-Lonis, créole, aged édesa àsy conformer 5 & d'en certifier l'Affemblée générale. Sera étampé fur le fein droit M.R., & au-dellous, 3 autant me en outre le préfent décret notifié tant au gouverneur général a pu le diftinguer, A LÉOGANE, fe difant appanest 1 qu'au commillaire faifant fonétions d'intendant. nommée Maric-Anne Saint-Jean, M. L.à Léogane Zana L'AfTemblée générale a procédé à la nomination de fon Sofo, agé de 1o'ans, étampé fur le fein droit CHERFOT comité d'agriculure, qui a éié compofé de MM. Moreau 3 D difant apparrenir à M. Charpuy, capitaine, nouvelene de Denix, Suire, Botrand-L'Elung, Delongpre, pour France, & qui la laiflée à une Caftelpers s Le négrefle libnea Defcure de Le'pare, Remoufin, Joubert, Che Delacombe, Icard, 6,Sans-Quartir, de REnit Congo, agé 1a Depinole, Lépays de Boujolly, Acuguess & Venault de Charmilly. étampé fur le fein gauiche. illiliblement, fe difant appaneir / M. Shéridan, négociant, à Léogane, A Saint-Marc, Charles, créole,, étampé fur le feind dhit FITO, & au-deflous Sr. M, âgé de 20 ans, taille Prix courans des Denrées coloniales, au Port-au-Prince s II pouces, fe difant appartenir a M. Fito deape le18 mai 1790. Maic. Trois nègres nouveaux, 2 étampés for marchand,ise le fein SUCRE blanc, première qualité, 75 liv. feconde, 65 PINVILLE, ne fachant dire leurs noms, celui de E leurn liv. troifième, liv. fucre brut première qualité, ni celui de leur nation. Le 12, François, créole, éampéli 42 à 43 1. dt 36 à 38 1. Café fin vert , 22 I fein droit PP, & au-dellous Sr. M., âgé de trente-lra marchand , 19 à 21 £ inférieur, 18 f triage, 12 f.Intaille de 5. pieds 5 pouces, fe difant au noma digo bleu, première qualté, IO à II 1. cuivré marchand, Coquir, M. L. habitant à FArtibonite. negeltNe -O 9 à IO 1 inférieur , 7 1. poulfière, 4 1 Coton, première étainpée illifiblement 2 & au-deflous Sr. MA., ann' qualité, 16D liv. le cent 2 feconde, 155 1. . pieds 5 pouces, fe difant au noma digo bleu, première qualté, IO à II 1. cuivré marchand, Coquir, M. L. habitant à FArtibonite. negeltNe -O 9 à IO 1 inférieur , 7 1. poulfière, 4 1 Coton, première étainpée illifiblement 2 & au-deflous Sr. MA., ann' qualité, 16D liv. le cent 2 feconde, 155 1. troifième, 140 I marques de fon pays fur la figure, âgée de 3oans, tailede pieds II pouces , ne pouvant dire fon nom nicelid Prix courans des Marchandifts de France & autres,, maitre. Le 13, Valenrin, Aouffa, étampé fur les fin au Port-au-Prince , le 18 mai 1790. MIRO, & au-deffous ST. MARC, âgé de 25 ans, taile Vin vieux de Bordeaux, la barrique, 240 à liv 4 pieds 11 pouces , fe difant appartenir au nommé Cmila de à de Miro, M. L. Un nègre Thiamba, étampé fur le fein doi nouveau 2 Bordeaux , la barrique ? 170 180 RARD, & au-defious ST. des Provence, I5o liv. blanc, , le tierçon, à 75 1. Farine fon fur le vifage, MARC, de ayanr taille de de Moillac, première qualité, le Ral 100 a IIO liv. pays âgé 30 ans, feconde, 90 à liv. Huile fine, le panier, 49 à 571. pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. 15 f.commune, : cave, 16 L Beurre, la livre, 25, f PetitAu Port-au-Prince, le le 12 mai, Gabrie, Cramany,és (u Salé, lancre, 27 1. Boeat falé, le baril, 70à 85 1. Morue, autant à Phabitation qu'on peur Drouillard diftinguer, au Cul-de-Sac. DROUILLARD, créole, le quintal, la caiffe, 30l. Chandelle, lal livre, pé U. LOUZIA, fe difant , à la veuve Pierre, NLal 25 a 26 C LT 7-8 Faune réduite 2 44 I dito balais. Unnegre nouveau, étampé Lourias GUILONN 40 I Combourg, 48 C Saint-Georges, 31.120 Molit; GUITION, ayant des marques Nago, de fou farligm la balle, 15ool. Rouen fleuret, 1500 I fachant dire fon nom ni celui de fon maire. pays Le 14; COURS DU FRET. & un toust H greiles nègre nouveaux, Nagos, étampés ne pouvant dire leur nom ni celur de leur maitie. Pour Bordeaus, Nantes, le Havre, Marfeille ANIMAL UX: ENTRES AUX ÉpAvEs Sucrel blanc, 14 à1s d. 17 d. 14 d. 15à16d. éus Sucrel brut, 14 à 15 fachant dire fon nom ni celui de fon maire. pays Le 14; COURS DU FRET. & un toust H greiles nègre nouveaux, Nagos, étampés ne pouvant dire leur nom ni celur de leur maitie. Pour Bordeaus, Nantes, le Havre, Marfeille ANIMAL UX: ENTRES AUX ÉpAvEs Sucrel blanc, 14 à1s d. 17 d. 14 d. 15à16d. éus Sucrel brut, 14 à 15 15à16 A Jacmel, le 22 avril, un cheval fons poil Indgo , 33 à 36 33 à 36 du côté du montoir WO. Une boumque fous Cafe, 14à15 15a16 pée du côté du montoir MC. Le 22 mai, un cheral & fos Coton, rouge, étampé du côté du montoir PLentrelacs CCA l'épaule du montoir même étampe. ESCLAYES ENTRÉS A LA GEOLE. Iki MARRONS ASaint-Marc, le 12, une bourrique fous poilb A Jacmel, le 24 avril, Jean-Baptife, créole, taille de 5 fur la cuiffe du montoir GGA. pieds, age de 26 à 27 ans, étampé fur le fein droit, autant Au Port-au-Prince, un cheval anglois fans dampa firhd qu'on a pu le diftinguer, TOUSON, ayant deux coutures fur quene. Le II, une mule fous poil brun, , érampée ilifilenet, les feins en cioix, fe difant appartenir a M. Daniel, orfèvre, d'une marque efpagnole, & fur la croupe brit, & à Saint-Marc. Le 28, une négrelle, taille de 4 pieds 8 pouces, AI Léogane, le 13 mai, un cheval fous fous âgée de 17à 18 étampée fiur le fein droit J. LERET, & du côté du montoir H. G. Le 14, un En ans, - au-delTous JACMEL, ayant des marques de fon pays fur le étampé du côté da montoir II. F. Une bourigae ventre, ne voulant dire fon nom ni celui de fon maitre. Le7 brun, étampée du côté du montoir, autant piaip mai,Mrdsorouyh, Ibo, taille de 5 pieds I pouce, âgé de 26 tinguer, B. NS --- Page 293 --- 28P AuPes.Goave, le II mai, un petit mulet fous poil brun, I Mr Defpinofe & le Meilleur de Bellevue, exécutenrs-tefta, longue, 3 érampé du côté du montoir D & d'autres let- mentaire de feuM. le Meilleur du Mornet, & encore ledit Sieur rsi macel iltibles. le Meilleur de Bellevue tuteur des mineurs Vincent le Meilleur, légataires univeifels de feu M.le Meilleur du A V I 6 D I V E R S. nent que le bail à ferme des habitations & Mornet, nègres prévienCufornément à l'arrêté du comité paroiflial de Léogane, de ladite fucceflion, dont ils ont pourfuivi ladjudication dépendans le II tois les habitans &ccitoyens dudit lieu font invités de fe rendre de ce mois, n'a pas eu lieu, & que ladite adjudication a eté dmnanche prochain 23 du courant, au matin, dans la falle remife au mardi 25 dece mois. Mornet, nègres prévienCufornément à l'arrêté du comité paroiflial de Léogane, de ladite fucceflion, dont ils ont pourfuivi ladjudication dépendans le II tois les habitans &ccitoyens dudit lieu font invités de fe rendre de ce mois, n'a pas eu lieu, & que ladite adjudication a eté dmnanche prochain 23 du courant, au matin, dans la falle remife au mardi 25 dece mois. Ils préviennent également des feances dudit comité, pour former l'aflemblée de paroifle l'habitation du Boucan-patate fera affermée que délibérer féparement. qui doit sy faires pour fur la demande de l'établifI M. Charriera Thonneur de donner avis qu'il fe voit forcé enentd des diftridls. ALéogane, le 12 mai 1790. Signé, Ragond, de changer de climat pour réparer fa fanté, dont le mauvais wéfident du comité, Delamothe 3 fecrétaire. état l'a empêché depuis huit mois de s'occuper de fes affaires; I Le navire PAdele, du Havre, capitaine Le Cog, arrivé il annonce donc quil part pour la Nouvelle-Angletene avec de la côte d'Angole avec une fuperbe cargaifon de 420 têtes fon fils âgé de 3 ans; il laifle le foin de la liquidation de fes den nègres, à ladreffe de Mrs Malfac & Compagnie, qui en affaires à M. Caflaing, fondé de fa procuration, qui de concert onr ouvert la vente le 18 du courant. avèc M. Catherinot de Ceris, procureur, aviferont aux moyens M. Rofignol, capitaine de navire, ayant en cette qualité de libérer M. Charrier le plutôt poflible: : en conféquence, les phép plulieurs cargaifons en cette ville, a Thonneur de réitérer créanciers de ce dernier font invités à remettre en l'étude de laprièrea auxp perfonnes qui reftent lui devoir, de vouloir bien 4; M- Catherinot, ou à M. Cafhaing, le décompte de ce qui olderi incellamment, attendu fon prochain départ France. leur être du,8 fes débiteurs font inftamment priés del le peut I bains Les publics rue Royale, qui ont ESTE éprouver foit entre les mains de Me Catherinot de Cerès,ou à M. payer, de Capaing, me interruption quelques jours rapport à leur nouvelle I M. Allard ainé, habitant aux Irois, donne avis aux shalaion, font ouverts du famedi mai : l'entrée eft fonnes qui pourroient avoir quelques titres contre les cochère, no en face headlens prlp porte 295, à M. Cadieux, négode feu M. E. Lanoix, vivant négociant aux Cayes,on iltenoit ciant, rue Royale. maifon fous la raifon de Lacroix 6 Minier, quil vient de receEnvertu d'ordonnance de M. le Sénéchal de Saint-Marc, voir de France la procuration defdits héritiers, & celle de M. &llar requête de M- Monjalon 3 receveur des bâtardifes & Millet père, négociant à Nantes, à leffet de faire aux autres droits domaniaux du reffort de ladite ville, en cette Irois lacte de vente en faveur dudit Sieur Millet du paffer à quito chargé de la fucceflfion de feu François Bonnefoi, Q.L. Saint-Marc, voir de France la procuration defdits héritiers, & celle de M. &llar requête de M- Monjalon 3 receveur des bâtardifes & Millet père, négociant à Nantes, à leffet de faire aux autres droits domaniaux du reffort de ladite ville, en cette Irois lacte de vente en faveur dudit Sieur Millet du paffer à quito chargé de la fucceflfion de feu François Bonnefoi, Q.L. eux appartenant d'une habitation fituée au bras quart de la falmier au gauche ywvant lieu dit la Pointe-des-Halls, il fera, le rivière de Jérémie, quartier des Irois, paroifle de Tiburon, Vamedi 29 du courant, procédé, à la barre du fiége, à la vente juridiction des Cayes. Les perfonnes ont des réclamations & adudication définitive d'une faline, , de deux emplacemens à f.ire font priées d'en donner avis à Allard, qui en fera avec les L conigus, bâtimens qui yfont conftruits, 9 & de 4 têtes mention dans l'atte de vente du de ladite den nègres dépendans de ladite fucceffion, aux prix, claufes, 2 Le négrier la Pallas, cap. Fortin, quart eft arrivé de habitation. la côte d'Andages &conditions inférées dans les carte-bannies dreffées gole, avec 200 fuperbes nègres, à l'adreffe de MM. Deloncte loite effet, defquelles on pourra prendre communication 2 guemarre de la Salle & compagnie, qui en ouvriront la vente le chez M. Baran, huiflier à Saint-Marc, foit chez M. Hur- 23 du courant. ud, hillier aux Gonaives, ou même en P'étude dudit Me Monjulat D # P A R T S. Sar Aln requête de Me Alotte, exécuteur-teftamentaire de feu I M. Merceron, entrepreneur, part,pour France dans les de Mohimon 5 & en vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal premiers jours de juin, les lui doivent cette ville, il fera procédé, mardi 2.5 du courant, iffue le payer inceffamment prie le perfonnes mettre à même qui de fatisfaire de Raudence dodlaves ordinaire, à la vente & adjudication deg têtes ceux à qui il doit; il LSRETA fon frère chargé de fes affaires. i111 fera dépendans de ladite ficceffion. I M. Piémont partant pour France dans le courant du provenus de procédé inceflamment à la répartition des deniers mois prochain avec la Dame fon & fon la vente des effets & marchandifes des Srs Martin les perfonnes qui lui doivent de vouloir époufe bien le enfant, prie Firti, Mr les ci-devant marchands en cette ville. En conféquence, I M. P. J. Duboc part incellamment pour France, payer. iemettre créanciers font invités, de la part des fyndics, à I Mme Bcraud, France, caufe leurs titres en l'étude de Mpart pour pour de maladies delar rédaction Clery, procureur, chargé I M. Charbonnet, habitant àJérémie, lal du tableau. pour affaires de famille. part pour Louifiane, LAoaai, citoyen & arpenteur de la paroiffe du CapI Mme veuve Dujardin, habitante aux a diep Dime-Miarie, Thonnenr de prévenir Mr les habitans de laFrance avec deux Diles fes filles 2 Eugénie, Vérettes de 2 part 12 pour griliet psroille, qu'il a fuccédé à la place de M. bonnet, habitant àJérémie, lal du tableau. pour affaires de famille. part pour Louifiane, LAoaai, citoyen & arpenteur de la paroiffe du CapI Mme veuve Dujardin, habitante aux a diep Dime-Miarie, Thonnenr de prévenir Mr les habitans de laFrance avec deux Diles fes filles 2 Eugénie, Vérettes de 2 part 12 pour griliet psroille, qu'il a fuccédé à la place de M. Pecquerie, & & Emilie, de 8 ans. âgée ans, tous fes efforts pour répondre à la confiance de fes I M. Julien âgée -Jacques- Marie-Claude Mahé cntioyens, Seur, & rehplacer dignement fon prédéceffeur. Ledit habitant aux & réfidant Delaunay un ainé, qui a anciennement travaillé dans Cayes-de-lacmel, depuis an. à mel comme aide-allocié le quartier de Jacl'Artibonite, fe propofe de partir pour France, pour" caufe de de MM. les de l'arpenteur principal Montigny maladie, & laiffe Mme Ddlaunay, , fon époufe, chargée de a & de habitans dudit quartier des témoignages toutes fes affaires. ment fentible, bienvellance, auxquels il demeure profondé. I M. Jacques-Lion Dugas de Bonnefcuille habitant àlArtiTannée demière croit devoir renouveller linvitation par lui faite bonite, &Dame Catherine-Renie Delaunay Mahé, fon & Rlat tires, dans ces affiches, à ceux qui lui avoient controis de leurs enfans en bas âge France époufe, & laifient aslin reftent davoir font à les faire retirer , prévenant que ceux Mrs Reynaudfères & Comp', négocians partent SEL Saint-Marc, achuellement entre chargés Migpciant les mains de M? Maure, de la precuration générale & fpéciale de leurs biens & aflaires tàlonel, qui eft chargé d'en faire la remife. en cette colonie. Ledit Sieur Dugas de Rochefeuille fera fur --- Page 294 --- fon habitation anl Fond-Nabot, àl'Artibonite 3 le 20 du couhabitation. S'adreffer à Mrs Reynaud frères & rant, la vente à l'amiable de deux nègres bons cuiliniers & cians à Saint-Marc. Compapiusey pâtifiers; ; un dito : bon maitre d'hôtel, cocher, & fachant I Un nègre excellent cuifinier & pàtifier, 1 peigner ; une négreffe lavandière & conturièe, plufieurs bons les confitures de toute efpèce, macarons, > fachant fine de bilcuits, attelages chevaux, & un de mulets, voitures bêtes cava- &cc.Sadrelfer à M. Chaije, chirurgien, rue conderesy lines & à cornes, meubles meublans, linge de tables, argenUntrès-joli affortiment de bijouterie & Dauphine terie, armoires, tables, bureaux, &c. Sieur &c. Ledit recevra du dernier goût, 9 à vendre en tout ou partie. horlogerie deheas en de la denrée, lettres de far France 7 ou M. Sadrele payement, change Marie horloger, 9 me Dauphine, faifant le coin chez effets fur maifons de commerce. enUntrès-joli affortiment de bijouterie & Dauphine terie, armoires, tables, bureaux, &c. Sieur &c. Ledit recevra du dernier goût, 9 à vendre en tout ou partie. horlogerie deheas en de la denrée, lettres de far France 7 ou M. Sadrele payement, change Marie horloger, 9 me Dauphine, faifant le coin chez effets fur maifons de commerce. Bonnefoi, qui en fera bonne compofition du delng I Mrs Degorgue & Compagnie, partent inceffamment; ; ils ou des denrées coloniales. pour * comptay prient leurs débiteurs de les payer le plutôt poflible, afin I Un terrain del la contenance de IOO carreaux de les mettre à même de remplir leurs propres engagemens; terre , fitué au quartier Laurence , près de deoales ils fe verroient avec peige forcés, dans le cas contraire, de Mrs Poulle & Petit, ayant un commencement Ihabitarion de prendre la voie de rigueur. près de l'eau, très beau chemin; & environ détabienes onze à faire un fur carean A y I N R E S E N C H A R G E M E N T. propres la rivière des Vérettes. entrepôt. S'adrefTer fitués à M. le chemin & lel logé Hacquet, I Le navire le Reverfeaux, de la Rochelle, capitàine cette ville. notaite en Piere Dufourcg, du port de 600 tonneaux, doublé en cuivre, I Une voiture à deux places, portières fur le partira ledit lieu du 5 au IO du mois prochain ; il jaloufies, &c.;t trois beaux chevaux gyis, & trojs chép prendra Fanie fret & des pallagers.S'adreller audit capitaine, chez argenterie, 2 linge de table, un bureau ou fecrétaire milas; M. Leremboure, ou à Mrs Meynardie, Piccard & Compagnie. une toilette &1 un berceau. S'adreller à M. Van dacapa, Le navire le Coma-de-Mocy, capitaine Chfe:, Berenger, 5 habitant à Léogane. Schdliéad, partira pour le Havre du 15 au 20 juin prochain: ce navire A V E N D R E o'u A A F. F ER M BR eft doublé en cuivre, d'une marche fupérieure, & tiès-com2 Le18 juin prochain, nègres charpentiers. mode pour les paffagers. Ceux, qui défireront y prendre pafà M. Soufrain > rues des Niegr & des Favoris., Sadodit fage s'adrelleront à Mi Malval, Champel & Boufand, négoA A F F E R M E R. cians aux Cayes- Saint-Louis, ou audit capitaine, 7 dans ion I Un nègre créole, âgé d'environ 22 ans, très-intealigen, magalin ; ce navire prendra du fret en café, coton & indigo. bon poftillon, un peu cuifinier & conffeur; un i Le idmn,da brigantin le Tilimaque, de Marfeille, du port de 200 viron IO ans, petit valet; un idem, d'environ 24 alis, tonneaux, capitaine Revne, ou tout autre à fa place, partira quier pour homme & pour femme; un mulâtre d'envivit pem I pour ledit lieu dans tout le courant de juin. Ceux qui vouans, aufli perruquier ; une mulâtreffe femme de chambre& dront y charger,.ou prendre pafiage, pourront s'adrefler audit couturière, d'environ 23 ans ; une. 200 viron IO ans, petit valet; un idem, d'environ 24 alis, tonneaux, capitaine Revne, ou tout autre à fa place, partira quier pour homme & pour femme; un mulâtre d'envivit pem I pour ledit lieu dans tout le courant de juin. Ceux qui vouans, aufli perruquier ; une mulâtreffe femme de chambre& dront y charger,.ou prendre pafiage, pourront s'adrefler audit couturière, d'environ 23 ans ; une. idem , d'environ capitaine, lequel pouirra prendre, foit à Tiburon, 4 foit à Piflet, deux négrefles blanchiffeufes & bonnes couturières, des e café, coton. & indigo. defquelles eft attachée une négritte de 2 ans. S'adreller M Van Schellebeck, habitant à D E M A N D E. A L Léogane. o V E R. On defireroit trouver une perfonne jeune qui connit l'arA louer au mois ou à Fannée, un nègre charpentier, ,h pertage & ce quiy eft relatif. On donnera 3coo liv. par an, fujet, capable de faire des établifiemens étant dhnigé & la table, fi elle vouloit fervir en qualité d'aide-arpenteur. qu'un; on le vendra aufli à terme, moyennant MERA Satieliterafimprimnerie royale. S'adreffer à M- L'orcilhe, notaire. I Une mailon fituée rue A r E N D R E. trois chambres grande fur le devant Royale, & compole y deux cabinets une I habitation ujet, capable de faire des établifiemens étant dhnigé & la table, fi elle vouloit fervir en qualité d'aide-arpenteur. qu'un; on le vendra aufli à terme, moyennant MERA Satieliterafimprimnerie royale. S'adreffer à M- L'orcilhe, notaire. I Une mailon fituée rue A r E N D R E. trois chambres grande fur le devant Royale, & compole y deux cabinets une I habitation Une établie en fucrerie, ayant 160à carle derrière, quatre chambres dans la cour, deux cuifines &w reaux de terre arrofables, faifant environ 400 milliers fucre remife;! le tout très-commode, à louer. préfentement. Siada brut, cette année,avec efpoir d'augmentation, ayant beaucoup à M. Béquillon > propriétaire de ladite maifon. d'eau, tous les bâtimens & la poterie néceffaires rouler E $ C E A y E S E N M A R R o N N AGE en blanc, un très-bean moulin à fucre, à eau, un EI à mais, 3 L'Efpérance & Lafortune s Congo, étampés fur me 13 magafins couverts en tuiles ou effentes, cafes à cabrouet, feins DESSIDOUX; & Larofe, Negre nouveat, Nias cafes à nègres, 250 têtes de noirs, 58 mulets, 80 bêtes bique, étampé MANGI ET RICHARD; partis manes 2 cornes & des bètes cavalines; ladite habitation pourvue de de Phabitation de M. Jeudys aux Baradaires. En dant vivres de toute efpèce, S'adreffer à Mts Reynaud frires & avis audit Sieur. Compagnie, négocians à Saint-Marc. 3 Jupiter, PE/pérance & Lafortune , étampés I Une habitation de la contenance de 175 carreaux deterre, marrons du 24 au aviil de Thabitaion UILIO dernier, fituée au Cabeuil, propre à être établie en fucrerie & l'étant en Dumas, fituée à la. fource du Pérou, dans les lasena co on, ayant une maifon ptincipale, magafin & cafes à negrès, Petit-Goave: En donner avis à M. Delafond, audt lie; Sadtefler à M:s Reynaud frires & Compagnie, 3 négocians à ou à M. Dumas, Avocat au Port-au-Prince. Suint-Marc. I Campéche, étampé DESSIDOUX, parti I Une habitation de la contenance de 60 carreaux de trèsbitation de M. aux Baradaires. Én domer aiss E Jeudy, bonnet terrc, firuée au Fond-Nabot, quartier de PArtibonite, Sieur. ayant 42 carreaux d'abattus , en coton, , deux & LE às plantés caf s I Un mulâtre, Créole, étampé PASQUIER ài ezres, le refte enbis debout; bornée àloueft de M. Dug 5 QUIER, âgé de 30. à 40 ans 7 paiti marron le dusk d. Rochafcuille au mrd de M. Dugas Duvalon : à Teft e deinier, de Thabitation de L: aux ELE Palquior, M. Rofignol DeiLine, , au fud des héitiers Brigerd; on y donner avis audit S: Palquier, ou à Me Dulaosit, joiadra 10 nèg: res iaits au pays, travaillans & attacnés à ladire & Compagnit. 7 paiti marron le dusk d. Rochafcuille au mrd de M. Dugas Duvalon : à Teft e deinier, de Thabitation de L: aux ELE Palquior, M. Rofignol DeiLine, , au fud des héitiers Brigerd; on y donner avis audit S: Palquier, ou à Me Dulaosit, joiadra 10 nèg: res iaits au pays, travaillans & attacnés à ladire & Compagnit. --- Page 295 --- 24Y. (No 40. ) SUPPLÉMCRAET AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jeudi 20 Mai 1790. A V I R S. de leurs créances, & à tranquillifer l'acquéreur fur la propriété de la maifon à lui vendue. 3 Ler navire le Saint-Rosgn, Bu Havre, capitaine Le Loup, 3 M. Jofeph Lacroix s capitaine de navire , va reprendre amveàl Léogane le 5 du cotrant 9 venant de la côte-d'Or le commandement du navire leLiger 3 de Bordeaux, ci-devant jec mnefuperbe cargaifon de 118 têtes de nègres, à l'adreffe commandé par le capitaine Lagrave 3 il fe propofe de partir Mo Bémard, Delagroix & Gompagnie, négocians audit à la fin de juin if prendra du fret & des paflagers en ont ouvert la vente le 12 du préfent mois. Ils feront commodément logés. Il prie les 1e m,qui perlonnes qui taullià à vendre une petite cargaifon normande, confiftante doivent, tant de la première que de la feconde cargaifon, feremens de toute efpèce, clous à barriques, à planches, de vouloir le folder, pour lui éviter le défagrément de les marmittes, chailes, dames-jeannes, carreaux 2 faiance y. contraindre par les voies de droit. S'adreller audit capiE & françoife, planches, &c. dont ils feront bonne taine , dans fon magafin aux Cayes. mpoftion pour du comptant. 3 M. Antoine Grenier 3 habitant au Maffacre , paroiffe M. Lutan, Négociant au Port-au-Prince 2 exécuteurdu Petit-Goave, devant partir incellamment pour France 9 Mamentaire de feu M. Martin le Feve , vivant Habitant prie Mr fes créanciers de fe préfenter dans le courant de ins les hauteurs de la grande rivière de Léogane, prie ce mois chez M. le Beurrier négociant au Port-au-Prince, créanciers de cette fucceflion de vouloir bien commu- vis-à-vis la. comédie, chargé de fa procuration, pour y. Eper leurs titres de créances, en l'étude de Me Perruffcl, faire connoître le montant & la nature de leurs créances s benreur andit lieu, pour connoitre les charges de cette & prendre avec lui les arrangemens les plus convenables, crelion, & pour parvenir promptement à la liquifaute par eux de le faire à lépoque fixée, ,il déclare qu'il ne tion. ion de vouloir bien commu- vis-à-vis la. comédie, chargé de fa procuration, pour y. Eper leurs titres de créances, en l'étude de Me Perruffcl, faire connoître le montant & la nature de leurs créances s benreur andit lieu, pour connoitre les charges de cette & prendre avec lui les arrangemens les plus convenables, crelion, & pour parvenir promptement à la liquifaute par eux de le faire à lépoque fixée, ,il déclare qu'il ne tion. payeroit point les créanciers qui ne fe feront point préfentés. M. de la Pomeraye 3 Greffier de lIntendance, prévient Acet effet le préfent avis fera inféré trois fois dans les athiches. Public quil a repris l'exercice de fa place le huit du 3 A la requête de la Dame veuve Deshommes 3 au rant. I prie en conféquence les perfonnes qui auront nom & comme tutrice de fa fille mineure , il fera, le mardi Aqes titres à retirer 9 ou toute autre demande à lui 25 mai, à l'audience des criées iffue de l'audience ordinaire, E,de Sadreffer direêtement à lui, & d'affranchir leurs au palais, procédé à l'adjudication définitive au plus offrant Ies & paquets ; fa demeure eft au coin de la place & dernier enchériffeur , du bail à ferme pour neuf années Gouvemement 1 entre la maifon de M. Megy 9 bou- d'une habitation en coton fituée au Mirebalais 9 & de douze ger,&elle de Mr Cadoux frères. têtes d'Efclaves y attachés, dépendans de la fucceflion de M.Malfenu ainé, Habitant à PArtibonite 2 a T'honneur feu M. Deshommes 3 aux charges & conditions inférées dans prévenir tous Mrs les Négocians, Marchands. & autres la carte-bannie, dont on pourra prendre connoiffance en l'étude ticaliers, 9 de ne faire aucune efpèce de crédit à Mme de Me Vidié s avocat en parlement, 2 procureur ès fiége du Mfas la juune 3 fon époufe, étant dans l'intention Port-au-Prince , & poufuivant Padjudication. a rue Royale, kpyes aucune des dettes que ladite Dame fon épapfe à côté de Me Guieu s notaire. ilaites & pourra faire; afin perfonne n'en ignore 2 2 M. Peydras ainé, exécuteur teftamentaire de feu M. Jh: mdent avis fera inféré trois Rlis dans les gazettes. Poydras fon frère, ne pouvant fuivre les affaires de la fuccefA la semuéte de M. Maufny Collot , en France, 9 fuite fion, par caufe de fanté, déclare qu'il en a chargé MM. GraHgexce le de Me Landelle 3 fondé de fa procuration , il nier frères 9 marchands à Saint-Marc, où il a élu fon domicile ; mardi premier juin prochain 3 procédé à la vente il prie les débiteurs à cette fucceflion devouloir felibérerspour smtication, au plus offrant & dernier enchériffeur, d'une quil puiffe s'acquitter envers les créanciers. ation de la contenance d'environ quatre-vingt carreaux 2 Mrs Granier frères, chargés de la des recouvreêtre pourfuite les établie en coton, fituée au Trou-Chou-Chou, 2 mens de la fucceflion Jh. vente il prie les débiteurs à cette fucceflion devouloir felibérerspour smtication, au plus offrant & dernier enchériffeur, d'une quil puiffe s'acquitter envers les créanciers. ation de la contenance d'environ quatre-vingt carreaux 2 Mrs Granier frères, chargés de la des recouvreêtre pourfuite les établie en coton, fituée au Trou-Chou-Chou, 2 mens de la fucceflion Jh. Poydnas,invitent les débiteurs à cette 6 & divers bâtimens qui font deffus , aux charges, fucceflion de les payer, ainfi que les créanciers de vouloir leur conditions de la carte-bannie , de laquelle on communiquer leurs titres de créance 2 pour pouvoir prendre pendre connoiffance chez M. Clouzeaud, Audiencier: les arrangemens les plus convenables à leurs intérêts. noipale E eft de payer la moitié comptant, & l'autre Ils prient aufli les débiteurs de M. Lagreulet, ci-devant M. un an du jour de Padjudication. maitre tailleur à Saint-Marc, de vouloir les payer, étant Bouchon prévient a acheté de M. Pordereo de fa & 3 ancien qu'il chargés procuration, M. Lagreulet les prellant d'agir Mlaire, procureur , une maifon fituée vis-à-vis le fort par les voies de rigueur, ce à quoi ils répugnent. dent pour le prix & fomme de dix-huit mille 2 M. Sallefranque oncle, demeurant en cette ville, a l'honk neuf ont été payées comptant 7 & la folde neur de prévenir le public que par acte au rapport de M- Vanf elt payable fur le treize mois après ; comme ce felin, notaire, en date du 4 mars 1790, ila acquis de M, point d'expirer, & qu'il at fur le point Durant, fondé de la procuration de Mademoifelle Anne GzHyt,dinvte les créanciers de rando 9 un fitué rue dit le Meeo, de hypothécaires mondit emplacement Royale, au lieu voie vouloir bien lui dénoncer leurshy, thèques : Morne -à-Tuf,, provenant de la fucceflion du feu Sr Joftph tend à affurer plus promptement 'la renitrée Chevalier ; il prie les perfonnes qui peuvent avoir des bypo- --- Page 296 --- thèques fur ledit emplacement de fe faire eonnoltre dans le 3 M. Patigas, Habltant à Tdrémle, gula dea délai de 4 mois, Le préfent avis fera inféré trois fois. départ pour France, fe difpole à partir incefammner annliy 2 M. Girardin, tourneur, a T'honneur de prévenir Mn les 3 Mme Rabaffe, Habitante au habitans qu'il fait des moulins à coton 1 à baguette en fer, France, Cpierictun & les tournans de manière à paffer à roode livres coton 3 M.Juan-Piere Vidal part popr France, jour; il vient de recevoir de a un parti de tabatières 2 M. de Caroillon, interprète, de la langue E d'étuis d'ivoire & d'écaille : il raccommode & pofe les Cayes, fe propofe de pour France : aufibr angleit aty fur les tabatières, de quelque forme qu'elles foient, aura obtenu la permiffion HE MM. les Général quil a ST demeure eft rue Dauphine, à la ville de Paris, près l'im- & tous officiers fous les ordres delquels il a Phonneur &lnkea primerie royale, au Port-au-Prince. 'étuis d'ivoire & d'écaille : il raccommode & pofe les Cayes, fe propofe de pour France : aufibr angleit aty fur les tabatières, de quelque forme qu'elles foient, aura obtenu la permiffion HE MM. les Général quil a ST demeure eft rue Dauphine, à la ville de Paris, près l'im- & tous officiers fous les ordres delquels il a Phonneur &lnkea primerie royale, au Port-au-Prince. il laiffe M, Gobé chargé de fes affaires, dar 2 Le navire FAligator, du Havre, capitaine Barabi, arrivé 2 M, Chabofeau part pour France, de Malimbe , côte d'Angole, avec une fuperbe cargaifon 2 M. Challaing fe difpofant à pour de têtes de à l'adreffe de Mr & Comdoivent, , nègres, Malfac perfonnes lui tant à E raifon Ennc,pat en ont ouvert la vente le du courant. pagnie, qui pagnie - diverfes cargaifons à fa Chafliogkca au conlignaton, 2 M.le Cher de Montagnac, habitant Cap-Dame-Marie, payer 1e plutôt poffible, pour qu'il puiffe acquiter 4 inftruit des prétentions mal-fondées de divers particuliers fur il peut devoir; du çontraire, fe verroit forcé dufer caxig dans voulant éviter des niers dei la propriété quil a ce canton, & à moyens, ce qui feroit contre- fes intentions, gens fans métiance la douleur d'être trompés dans cette cir2 M, Dominique Mirabeau s marchand, conftance , il a lhonneur de prévenir le public que fa terre, 2 Mile Rofé Ruette marchande aux poarfimn fous France dans dmr connue le nom de Dufrefne cadet, lui appartient par le courant du mois de juin prochain, : des titres inexpugnables, quil l'a acquife du Sieur Petit, ne rien devoir ; elle prie ceux qui lui doivent de h 6il maitre & fouverain feigneur de fa comminautéavec fafemme; inceflamment pour lui éviter le défagrément des voies ( qu'il l'a payée comptant; qu'il y aura planté incelfamment rigueur. 120 mille pieds de caftssque cette terre étoit un acquêt de la 2 M. Louis Remoufin, habitant au quartier de TAribi communauté du Sieur Petit, & que fi quelqu'un pouvoit la part inceffamment pour France. racheter dudit Sieur Petit, ilferoit dupe, & le revendeur un 2 M. Joli, confeiller en la fénéchauffée de Simlle ftellionaire. Le Cher de Montagnac publiera trois fois cet avis, part incellamment pour France par congé. afin que l'on n'accufe pas fon filence. 2 M, Jonquiere fe difpofant I partir pour Pane,pat 2 M. Jallet, tenant la maifon d'éducation, place de PInperfonnes à quiil peut devoir de fe préfenter pour tendance, a l'honneur de donner avis qu'il demeure feul chargé leur payement, & celles qui lui doivent de le folder L de la liquidation de la fociété qu'il avoit contra@tée avec M. famment, Grimard, diffoute à compter du Ier de ce mois; en confé2 M. fe difpofant I partir pour Pane,pat 2 M. Jallet, tenant la maifon d'éducation, place de PInperfonnes à quiil peut devoir de fe préfenter pour tendance, a l'honneur de donner avis qu'il demeure feul chargé leur payement, & celles qui lui doivent de le folder L de la liquidation de la fociété qu'il avoit contra@tée avec M. famment, Grimard, diffoute à compter du Ier de ce mois; en confé2 M. le Tellier, demeurant à la Croix-des-Bonpes, quence 2 il prie les perfonnes qui doivent à ladite fociété de propofe de partir pour France par le premier navire. le folder le plutôt poflible. Il prévient MM. les habitans que 2 M. Bellouair, ci-devant carroflier à Saint-Marc,edf cette féparation n'a point influé fur les exercices de fa maifon, à partir pour France ce printemps ; il prie fes débteusd & qu'il continue d'y enfeigner les élémens des langues franle folder incellamment pour le mettre à même de fc MW çoife & latine, l'écriture, Farithmétique, &c. Le prix de fa & lui éviter d'ufer des voies de rigueur. penfion eft de 1500 par an. 2 M. Jean-Pierre Alari, réfidant fur Phabitation del 2 Le navire négrier l'Étoile, de Nantes, capitaine HorCher Dufretey, à Acquin 9 part pour France ;i priccan guellard, arrivé de Porte-Nove, avec une fuperbe cargaifon lui doivent de le folder, 9 & ceux à qui il peut devare de 350 captifs 5 à l'adreffe de Mrs Camfrancg, Théjan & préfenter pour recevoir leur payement. Compagnie 3 qui en ouvriront la vente le 20 du courant. N A 7 I R E S S N H A R CEXENI ÉTAT des Negres épaves qui doivent être vendus a la Barre de la Siméchaufie du Puit-Goave, le 2 juin 1790. 3 Le navire le Milomane, du Havre, Capitaine fin port de 400 tonneaux, à fon troifième voyage, a Du 18 février, Trois Nègres nouveaux, Congos, étampés très-commode pour les paffagers, partira du fonwsis fur le fein droit CREUSÉE, , au-dellous FD DES Nes, agés pour Nantes du 20 au 30 de ce mois. Ceux & d'environ ans , ne pouvant dire leur nom ni celui de leur y. paller s'adrefferont à Mr Trottier Michaiza - maitre. 35 Négocians, ou audit Capitaine, en fon magalin, M D * P A R T S. Valliere. Ledit Capitaine vendra , jufqu'à fon de dipat méne affortiment de groile toile de toute elpsce, érty 3. M. Jean-Baptifte Olive part pour France ouf la Nouvelledes gingas, fil d'épreuve, toile blanche, toile Angleterre, & déclare ne rien devoir. vin de Provence, & du charbon de terre. I 3 M. Henriques jeune, Habitant à Aquin, 9 fait partir pour 3. Le navire le Généreux, de Bordeaux, Capaisn ce mos Françe, fur le navire laimable Marie, Capitaine Raillet, fon partira pour ledit lieu dans le courant de fils, âgé de huit ans. navire eft très connu & propre les paliges Sace 3 M. Chatet, aux Matheux, pour France le qui voudront y pafler ou a poimo fas part par precharger Lif mier navire, & déclare ne rien devoir. le Généreux, de Bordeaux, Capaisn ce mos Françe, fur le navire laimable Marie, Capitaine Raillet, fon partira pour ledit lieu dans le courant de fils, âgé de huit ans. navire eft très connu & propre les paliges Sace 3 M. Chatet, aux Matheux, pour France le qui voudront y pafler ou a poimo fas part par precharger Lif mier navire, & déclare ne rien devoir. audit Capitaine, dans la maifon de Mr Bak, 3 M. E. Seignette; Habitant à la Grande-Anfe, part pour Compagnie, 5 Négocians en cette ville. Françe, 3: Le navire FElionore, de Bordeaux, Crssalke 3 Mme la Comteffe de Barbançois & Ml Silleque, partent mouillé préfentement en grande rade , mnbicmme ne tivntsia pour France inceflamment, & déclarent rien devoir, les paflagers 2 & d'une marche fupérieure, le p 3 M. Jacques Morillon part pour France. le moment de faire yoile, prie inftamment - --- Page 297 --- fa de 289. dolvent à eargaifon vouloir le folder, "lul fir de E un grand retard , & celui de prendre bouS voies foat 4 large $ lequel avoit été coulé & eft revenu à angulles : Ceux qui défireront pafler priés d'en donner avis à Jean flot, dans pourrant à Gefpard, M. L demeuront fadreffer Capitaine s Tai magafin, rue l'embarcadaire Biré, à Léogane, ou à JeanSainte- - Claire, Babec, au Port-au-Prince; ily aura Baptifle 3 Le navire neuf le Général de Duras, de Bordeaux, récompenfe, da port de 450 tonneaux, Capitaine Lafolle, partira pour A y E N D R E. ledit lieu du IO au 15 juin préfix; ce batiment, ayant Huit belle dunette & grande chambre, offre aux paflagers beaucarreaux de terre, fitués à deux lieues du de commodités ; 5o barriques de fucre fur lelquels font Port-aupallt coup complément de fon chargement. Ceux qui feront le 8 mille en rapport, une plantés 12 mille pieds de cafés, dont dedans voudront les une grand'cafe bien deux ou changer palfer pourront s'adrefler audit Capi- Nègres, cuifine & un poulaillier. S'adrelfer batie, à M. cafes à taine, dans fon magafin, rue Sainte-Claire. Il a a vendre fellier, en cette ville. Franck, descellent vin de Médoc en bouteilles, de 1783 & 84, 2 3 Quatorze têtes de Negres, dont 5 sinfi que des marchandifes angloifes de différent Négrillons & trois Négrittes, fous les Nègres, Négreffes, Le navire PAme, de Bordeaux, fortant de genre, âgé de 37 ans; noms de créole, LN carène aux Conaff, de de Moco, àgé 56 ans; Famands, ayant fon premier rang fait, partira par tout juin àgé âgé 27 ans; Louis, s Congo, age de Michel, créole, pocuin. loifes de différent Négrillons & trois Négrittes, fous les Nègres, Négreffes, Le navire PAme, de Bordeaux, fortant de genre, âgé de 37 ans; noms de créole, LN carène aux Conaff, de de Moco, àgé 56 ans; Famands, ayant fon premier rang fait, partira par tout juin àgé âgé 27 ans; Louis, s Congo, age de Michel, créole, pocuin. Ceux qui voudront charger à fret, ou palfer fur ledit de40 ans; Paronne, créole, 44 ans; Céfar, Congo, navire, pourront s'adreffer au Capitaine Laclaverie, Juunne 3 Congo, agée de âgée de 27 ans; Marielon magafin chez M. Goujon, Apothicaire. qui a Marie-Louife, ans; 31 ans; Hlore, Congo, 59 ans 3 Lenavire la Vile-ds-Poras-Prin, ans : Bazile, ad de Jesn-Louis, fils de Marte-Juanne, 3 3 dipot de foo tonneaux, fin voilier & très-commode capitaine Larrieu s Marie-Jeanne, I1 ans; Péronne, s 5 ans; Magdedeine, fille de lep Rofaue, 9 ans; Anne, fille Pspafagers, partira pour Bordeaux, du Ier au IO juin chez ans; tous très-bons de dn fret & des ; fujets, pendn pallagers. S'adreffer audit H SM LeSt à la colline aGtuellement à ferme fon magalin, ou à M, J. Gouges ainé capitaine, en prochain. Ceux qui d'Aquin; le bail finira le 20 mai négociant en ville, voudront les acheter piel les perfonnes qui doivent tant à i de qui ledit Sieur, qui leur le pourront les voir chez quicelles du du cargaifon ce navire & Mme indiquera chargé de procuration de M. Cafor, Dragon , & de La Jtune-Rofe, Revillad, à ils ag pites, de felibérer, afin de lui éviter le qu'il des 3 Un nègre âgé 2 20 appartiennent. ans, voies dej juftice, défagrément un' canot de 26 pieds de fachant travailler à la feine; 3 Lei navire la Société, de Marfeille, capitaine Mh avec tous fes agrès & long fir 6 de large, , bon voilier * parira ledit lieu par tout juin préfix. Ceux Laget, de 200 brafles , faite au pays. apparaux, Ceux tout neufs, & une feine y paltrs iaiaain audit capitaine, quivoudront fition defdits objets pourront qui défireront faire acqui2 Le navire le Prothée, de Bordeaux, TArcahaye, qui leur en fera bonne s'adreller à M. Scourgeon, à tra pour ledit lieu du Ier au 5 juillet capitaine prochain, Roy Ceux , par3 Une habitation fituée au lieu dit compofition. faite au pays. apparaux, Ceux tout neufs, & une feine y paltrs iaiaain audit capitaine, quivoudront fition defdits objets pourront qui défireront faire acqui2 Le navire le Prothée, de Bordeaux, TArcahaye, qui leur en fera bonne s'adreller à M. Scourgeon, à tra pour ledit lieu du Ier au 5 juillet capitaine prochain, Roy Ceux , par3 Une habitation fituée au lieu dit compofition. le voudront y charger à fret, ou paffer, pourront qui nante ci-devant à M. Morel, Mozambé, apparteaudt capitaine, demeurant chez M. s'adrelier elle avoifine celle négociant au 1le navire le Caillau, 9 aux Cayes. avocats de de M. Baudry des Lorières, Portau-brince; des 9 du Courio-du-Cap Havre, Saintc-Domingue, fituée au doyen Sarag, doublé en cuivre, fin voilier, & à fon capitaine nom de Crête, hauteurs de lieu connu fous le voyage, du port de 450 tonneaux, premier lui pour en connoitre Léogane : on s'adreffer à du S au IO juin prochain; ; il prendra partira à pour ledit lieu prié de faire part des les renfeignemens. Fra eft également du coton à bon prix ; les paflagers fret du café & tion mife en vente eft conditions qu'il connoit. Cette habitalogés. Sadreller audit y feront.tres-agréalble- les terres de ce établie en cafés, & l'on fait a Ma capitaine, rue Royale, vis-àcette quartier font de la que yilk Lafivesu, 3 Faure & Compagnie, année 60 mille de première qualité. Elle a négocians en cette en abondance, de l'eau pieds cafés en rapport, des vivres 2 Lemavire le Gaad-Dec-d-TAfat, cafe. Les bâtimens néceflaires de tous côtés & près de la grande marche fupérieure, partira capitaine Ollivier, àl'exception de la cafe pour lexploitation y font neufs - pochain;ilp prendra du fret en pour Bordeanx, du 15 au 20 & la vue en eft principale:ilya a heaucoupde plat Sadreller audit toute denrée, & des paffadu grand chemin agréable de ; elle eft à une pays, en fon capitaine, très-petite demi-lieue E de Malaqué frères & Gabalde, magalin, & à Mr fuperbes: on Jacmel, & tous les chemins en pi ont à vendre d'excellent négocians en cette ville, fur cette y joindra 49 têtes de nègres dont font font e12 àa4 vin de Saint-Julien, en caiffe habitation, & le refte nés bosteiles, & du vin rouge vieux en furplus, on peut s'adreffer à mondit parfaitement Sr aclimaté. Au barriques, ou fur fon habitation à ou Baudry des Lurières s D E M A N D E S. Prince. Crête, en fa mailon au Port-au3 On défireroit favoir à 1 Une habitation fituée à une lieue & demie Ver Caule on eft le lieu de la réfidence du Rivibre-de-Gauche, de la de Jacmel, 3 Tapifier , ci-devant de terre, avec des contenance de cent carreaux titnce, ayant à lui réfidant au Port-auun peu de café jardins à coton pour faire 20 à tence, Sadrefler à M. . Crête, en fa mailon au Port-au3 On défireroit favoir à 1 Une habitation fituée à une lieue & demie Ver Caule on eft le lieu de la réfidence du Rivibre-de-Gauche, de la de Jacmel, 3 Tapifier , ci-devant de terre, avec des contenance de cent carreaux titnce, ayant à lui réfidant au Port-auun peu de café jardins à coton pour faire 20 à tence, Sadrefler à M. communiquer des affaires de confé- &c., avec têtes planté fur la hauteur, grand'eafe, cafes 25 à milliers, kemetrant rue des Célars, Patit, Poulieur, au Port-au-Prince, on vendra la 27 de nègres deflus, des vivres en nègres, 3 On défreroit connoitre près de Phorloge. àM. de terre féparément, ou le tout enfemble. S'adreffer quantité : fexiftence ou la mort de Meyere, négociant à Jacmel, n ouirtents doner Goult, paffé dans ile M, habitation. & propriétaire de ladite Laogne avis a M. Champulaud, fur Thabitation cette en 1762. 2 Une habitation fife à la Mithon, rivière à - a Ceux. de 64 çarreaux d'excellente Maho, dela contenance qui terre trouveront : un canot de 28 pieds de long fix deux tiers en pline, fur laquelle il propre y un a bois au café, neuf dont les çarreaux plantés en vivres divers, & à même d'êure de cinq à alignés --- Page 298 --- .e des eafés au mois de mai le refte en de long fur 13 de large; l'économe, én y. planter de trois prochain, lieues de la ville de chambre , cliflée, boufilllée, PE couverte en divifte dene Ecura debout, icelle à la diftance feize cafes à de différente grandeur, , vendra avec cliflées, ou AeeTAe Jérémie, beau chemin. On féparément fix mois en paille. nègres, Tous ces bâtimens font de la & couveris Nègres, portion faite au pays, & le refte n'ayant Le que & d'un bois incorruptible. 8°, Une citerne plus de grande fohidat de Colonie; on joindra quelques chevaux. propriétaire fur de diamètre, avec un 7 piebs de X du comptant, 2 ou haut 8 pieds baffin de fera un pont d'or racquéreur, moyennant long fur 5 de large, fur charpente & couverte en 91 paba traites fur France. maide différente: grandeur 9 formant elets, Le même vendra aux mêmes conditions, une fuperbe 9°. Cing de glacis fur de en très-bon entexns fon, conftruite en charpente & couverte en effentes, fife rue pieds moulin à "long de large, de diamètre. Le état. I09, Ua Jérémie. loyale8e des Procureurs, en la ville de Iltraitera auffi a M. piler meubles & pieds uftenfiles à la vendeur ment avec Tacquéreur de fon ameublement. une fuperbe 9°. Cing de glacis fur de en très-bon entexns fon, conftruite en charpente & couverte en effentes, fife rue pieds moulin à "long de large, de diamètre. Le état. I09, Ua Jérémie. loyale8e des Procureurs, en la ville de Iltraitera auffi a M. piler meubles & pieds uftenfiles à la vendeur ment avec Tacquéreur de fon ameublement. S'adreffer quelques propres culture i ration du café. Ceuxqui défireront en faire Lamaletie, audit lieu. de feront au au Trou-Bonbon; à Mis arman 2 Une habitation de la contenance de 66 carreaux terre, Doué & propriétaire, au Ddanalis, fituée à deux lieues de Jérémie, bornée de la rivière GuiCompagnie, négocians Port-au-Prince, onàM, naudée, far laquelle ily a 1°, une grand'cafe de 54 pieds Dutué, négociant à Jérémie, de long fur 27 de large; commodément diftribuée. 2°, Un A LoUB R. bâtiment de 32 pieds de long fur de large, dans lequel il y a une cuifine 2: & deux cabinets ait chaque bout. 3°. Une fitué rue ealoge de 50 pieds de long fur 16 de large, divifée en trois Un trois appartement Royale, la pedsy de un cabinet compolé al grandes chambres une falle mtl chambres 2 avec une galerie de latge, ni ofice;le tout & en jaloufies; deux mange,a dans chaque bout ; ladite caloge A encore couverte l'ufage tapilfté d'une cuiline, garni & d'un dans la chambrsi palifladée. 40. Un colombier de 14 LER carrés, à être nègres, notaire. puits cour,&c, monté. 5Deux cafes de pieds de long furis F large, S'adreiler à Me Loreilhe 3 divifées en trois chambres 2f tout bâti en charpente régulière, état. C H E v A I ÉCARÉ de bois incorruptible, couvert en effentes & en bon 6°. Un moulin à piler, de 21 pieds de diamètre. 7°. Deux mois, glacis de 61 pieds de long fur de large; 6 carreaux de 2 Ils'eft égaré le 4 de ce 2 un cheval fous poil lhm, bien entourés bien entretenus; 4 carreaux à tous crins, étampé du côté du montoir M.V.D, aut en favane, d terre & une bananerie une étoile filante au front,trois pieds blancs, taille ordraite, plantés en manioque patate 2 dont confidérable; mille & ert très-bon état. En donner avis à M. Helm, diretearée 5o mille cafiers de lâge d'un an jufqu'à 6 ans, bois 40 à pofte à la Croix-des-Bouquets ; il y aura bonne récompols en grand rapport cette année, & un beau neuf, prêt planter, de fept mille pieds; 35 carreaux de terre en bois debout , bien expofés ; un four à chaux, à réverbère, fait depuis huit mois, de 16 à 18 cents barrils; nègres faits AVIS D E S POSTES au tous travaillans & en bon état; deux à deux atetr outrois pays, cents pas des émabifemens.Sadrellr au Port-au-Prince, 3 M. beau neuf, prêt planter, de fept mille pieds; 35 carreaux de terre en bois debout , bien expofés ; un four à chaux, à réverbère, fait depuis huit mois, de 16 à 18 cents barrils; nègres faits AVIS D E S POSTES au tous travaillans & en bon état; deux à deux atetr outrois pays, cents pas des émabifemens.Sadrellr au Port-au-Prince, 3 M. Lorquet, Adminifirateur-genenal de des Poftes,ayant tdomt ba à Mrs Gille, Gaudin & Compagnie ; à Jérémie, à M. Lefalfier, conneiflance au Public, par la voie l'imprellion, dun de ladite habitation. alphabétique des lettres non réclamées depuis samis propriétaire faits de la fucceffion provenant de tous les bureaux de la Colonie, trouret 2 Neuf nègres au dépendans ten Bloys. S'adreller à Mrs pays, Robert & Laborde 3 qui en feront au Bureau général au Port-au-Prince,a remarqué celles equilyms bonne compofition pour du comptant, beaucoup d'inconvéniens de renvoyer toutes f vendra fon habitation conformité de noms, font demandées au Diretteur, E 2 M. Chapeau défirant fe liquider, d'ajouter à fa lors de la fituée au Trou-I Bonbon, diftante d'une petite lieue de l'em- pas lattention fignature, fos barcadaire, à laquelle il joindra 20 têtes de nègres, dépen- que l'on en fait, les qualités anciennes ou actuelles, Sans lefdites lettres avoir été adrellées, dans & attachés à ladite habitation. Cette habitation contient quelles peuvent a on à faire inutilement circuler dans carreaux de terre fur lefquels il y a 45 à 5o mille pieds les précaution, bureaux, & s'expole de des let - 2 café, de différens âges, tous rapportans, très-beaux & en renvoyer à perfonnes portant lettres très-bon état, un bois neuf d'environ deux carreaux, couvert nom, mais d'état & de profelfion différens, des gis aures en liannes, dans lequel il y a un fuperbe fourneau à chaux, les concernent pas: il elt donc eflentiel cenx les haies une demande à faire de cette faire DE des favanes & des vivres entourés de très-vives. Sur efpèce, E ci-deflus doute fur le Peom ladite habitation font les établiffemens fuivans : 1°, une cafe indiquées pour ne laifler aucun de de fur 16 de avec une de ces lettres, réclamées à la fois pl-fieurs peisst cafe principale 40 pieds long large, par galerie cliffée & boufillée, couverte en effentes & planchéiée, même nom. Thaud gik6 20, Un pavillon de 12 pieds carrés, en charpente, maçonné 34 La grande confommation des Poudres. ivans : 1°, une cafe indiquées pour ne laifler aucun de de fur 16 de avec une de ces lettres, réclamées à la fois pl-fieurs peisst cafe principale 40 pieds long large, par galerie cliffée & boufillée, couverte en effentes & planchéiée, même nom. Thaud gik6 20, Un pavillon de 12 pieds carrés, en charpente, maçonné 34 La grande confommation des Poudres. entre poteaux, divifé en cabinets de 12 pieds, couvert en dans la Colonie, , y. en ayant introduit - contréiabf # elfentes & planchéié. 3°. dhc cuiline de 30 pieds de long fur ont caufé des effets bien contraires à ceux produits foit ritables le Public divifée en deux entre juiqu'à exige E de large, chambres, maçonnée préfent, que : en effentes, un four & un dans toutes celles fe débiteront au Bureau des Poles di poteaux, 9 couverte ayant Une de foyer au-Prince, & qui dans la fuite dans, ceux de la Coloniè, lat la chambre fervant de cuifine. 4: caloge 28 pieds de n'en a pent long fur 16 de large, palifladée & foncée en dedans de planches revêtues de la fignature de M. Lorquet, qui & dont CnoH du pays, maçonnée en dehors, & planchéiée aufli de tribué que de la compofition de M. Ailhaud, ches du 2 ayant une galerie de 1O pieds de 5. jamais eu qu'à fe louer. re pays & foncé large. de cefdites Poudres eft de colombier de 12 pieds carrés 9 paliffadé de planches Le prix toujours de les & couvert en effentes. 6°. Une cale de 16 de dix contient auffi la manière aptu du; pays, pieds prifes, qui Ca --- Page 299 --- 2.g1. NOUVELLES DIVERSE S. N U M É e RO 41. SA MEDI 22 M A I 1790. AsS E M B L E A TI I o N A L E. pertes & de celles de nos alliés. Peut-être qu'un jour la France Nous croyons intéreffant de faire connoître les principaux pour pourroit fa trouver dans Mais fon intérieur des reffources fuffifantes débhats qui ont eu lieu dans PAflemblée nationale, avant le des choles profpérité. à un état combien le pallage de l'état actuel décret du 8 mars, concernant les colonies. Ces débats nous tion 9 pauvreté oppofé entraineroit de défaftres. e Inacfont fournis par plufieurs feuilles publiques qui ont la répuculables & auxquels , misère d'une claffe de citoyens, maux incaltation de rendre un çompte exact des travaux de l'Affemblée, Quel nous l'Affemblée ne trouveroit aucun remède: Stance du 8. mars. L'ordre du jour étoit peur la grande Hs diroient avantage aux dennerions aux ennemis de la révolution? de défaftres. e Inacfont fournis par plufieurs feuilles publiques qui ont la répuculables & auxquels , misère d'une claffe de citoyens, maux incaltation de rendre un çompte exact des travaux de l'Affemblée, Quel nous l'Affemblée ne trouveroit aucun remède: Stance du 8. mars. L'ordre du jour étoit peur la grande Hs diroient avantage aux dennerions aux ennemis de la révolution? afaire des colonies. & du commerce; & M. Barnave , rappor- >). avant que d'être peuples : e vous aviez du travail & du pain jeurd du commité, a été entendu. a vous libres, vous étiez nourris par ceux que Voici fanalyle de fon rapport. 3) appelez vos oppreffeurs; ilsfétoient vos prote@eurs & vos pères; retournez à eux, & ils La pétition des communes de France, & les nouvelles arri- > bonbeur. >) vrai, mais vous rendront votre ancien vées des colonies 2 ont donné lieu à la création du comité, le fentiment de Langage la misère étouffe dans toujours dangereux lorfque quia pour objet d'éclairer l'Affemblée fur la réfolution fage fentimens. le coeur tous les autres &p promptec qu'exigent d'elle les circonflances. Toutes les quefTrois objets ont le travail tions que fait naitre notre fituation vis-à-vis des celonies fe nement des partagé du comité. Le gouver: nednilent à un point de vue fimple ; l'intérêt de la France eft par quelques colonies,le décrets de régime prohibitif & les alarmes caufées de conlerver' fon commerce & fes colonies, & cet intérêt lieux, la différence de TAffemblée. L'éloignement des * neft pas douteux, Les mefures propresà atteindre ce but font pofent à ce que la conflitution climat, de de la moéurs & d'habitudes s'opégalement évidentes. Inviter les colonies à tracer le plan de quée aux colonies. Les colons feuls France puiffe être applileur confitution, , & à préfenter les modifications du régime leurs idées fur la conflitution doivent faire connoitre prohbitif Voilà ce qu'indiquent la raifon & la juflice. Le les liens doivent unir les qui leur convient, en refpedlant comité a moins confidéré les troubles de de leur qui colonies à la métropole. Les bafes les caufes qui y ont donné lieu. Le delpotifme Saint-Domingue miniftériel que l'Aflemblée travail nationale feront développées dans une inftruction que ellfans doute la principale. Écarté: de la métropole, il avoit Les affemblées adreflera aux colons. cherché un alyle dans les colonies; telle eft la caufe des infur- à faire connoitre les aduellement exiftantes doiv ent être admifes rechions qui n'ont été dirigées ni: contre le Roi, ni contre la le fecond le voeux comité de la colonie fur fa conftitution. Sur Nationi, point, a jugé qu'il devoit recueillir les Seondecaufe de mécontentement, la rareté des fubliftances, cations inftructions à propres à lui donner des lumières fur les modificequia a occafioné de nouvelles plaintes contre le régime être apporter au régine prohibitif Le régime ne hibitif prodétnait;il eft le del lunion des colonies avec la métro- peut Troifieme caufe, pole; il eft le prix PEE protedtion accordée la 4 France, Faufle, inquiétudes femées les ennemis de Mais d'un autre cêté, le commerce de par métropole. ations inftructions à propres à lui donner des lumières fur les modificequia a occafioné de nouvelles plaintes contre le régime être apporter au régine prohibitif Le régime ne hibitif prodétnait;il eft le del lunion des colonies avec la métro- peut Troifieme caufe, pole; il eft le prix PEE protedtion accordée la 4 France, Faufle, inquiétudes femées les ennemis de Mais d'un autre cêté, le commerce de par métropole. blée extenfion donnée aux Tatcter de l'Affemdes lui font France re doit ufer nationale, - Remédier à ces trois caufes de mécontentude avantages & modération. qui accordés qu'avec juftice, exactilement; tel doit être l'objet de l'Affemblée. fes droits, Ces devoirs font la fuite & le prix de Envain a-t-on voulu, mettre en queftion al'utilité des colonies Sur le troifième, a lAflemblée ne peut répondre aux une telle difcullion eft à la du ; alarmes quife font élevées fur la fauffe extenfion de fes changée polfition moment. un feul décrets Conderver ce qui exifte, voilà notre véritable intérêt. La que par langage, celui de la vérité. - Défavouer les fabire de ces immenfes reffources occafionneroit perte faufles interprétations. - Pourquoi veut-on arrêter les lecoufe & une grande de l'Aflemblée fur un mal dont regards lée, devieadroit un grand défaftre. La révolution l'examen feroit d'autant nos finance: anéanties, ébrandouloureux pour elle, le remède n'eft plus dans fon votre conftitution chérie, étouffée rien faire douter pas entre fesmains; Y tels en berciAh n'apu e l'attàchement des cep point de feroient les effets inévitables. Sous à ne colonies. Le décret vues la propcler poura que l'affermir. 11 eft polpirité de la queftion ne préfente pas de doute. - La & fur la raifon. Lorfque nous fondé fur la juftice commerce France tient à çelle de fes colonies, & notre la dignité des hommes commençons à jouir de toute n'exifte que par fes rapports avec elles. Les matières colonies. libres, renouvelons notre contrat avec imponées aux les Difons - leur: : u Vous avez notre lne popalation colonics, exportées des colomnies, occupent tude, partagez notre bonheur & notre partagé ros fervitence, & f les colonies nombreufe qui devient fans moyens d'exif- fitions tendent à faire fleurir le liberté; toutes difpode marine marchande, n'exiftoient pas pour nous, alors plus culture; elle ne peuvent commerce, fervir vos l'indufhie & nos côtes feroient plus de mateloss, de marine militaire; vous que vous avez au que intérêts. isE les mers fans défenfe ; les milieu de nous VCS femmes & vos une fipériorité irréfiftible. Les Anglois acquéreroient fur enfans : combien l'enthoufiafme de la liberté doit Amignnuent la proie de colonies de TEfpagne cet attachement dont vous nous avez donné des augmenter nos tivaux, aing enrichis de nos généreufes, Jurez-le encore aujourdhui furlausel dela preuves liberté, fi les mers fans défenfe ; les milieu de nous VCS femmes & vos une fipériorité irréfiftible. Les Anglois acquéreroient fur enfans : combien l'enthoufiafme de la liberté doit Amignnuent la proie de colonies de TEfpagne cet attachement dont vous nous avez donné des augmenter nos tivaux, aing enrichis de nos généreufes, Jurez-le encore aujourdhui furlausel dela preuves liberté, fi --- Page 300 --- & ferment, volontairement prononcé, devienne le véritageufes aux colonies, un prétexte pour quece caloimniestAmetts table lien quinous unifle àvos concitoyens & à vos frères. 37, nationale, & il infipe fortement pour qu'on écarte jufat'a Après ce difcours, dont PAflemblée a applaudi plufieurs léger foupçon de ne pas prendré le plus grand intérét aux comité le des. colons; il leurs droits avec eE palfages, 9 M. Barnave a Bropalé $ au nom du , problie de. déjend chalur, 6 Jupplté tAfe jetide décret qui a été adopté, & que nous avons fait connoitre. s'occuper de cet objet important avec la plaus miore referion, fOn n'a pas voulu interrompre ce récit pour y interM. labbé Maury affure PAflemblé qu'il ne craint q.on caller d'autres détails précieux qui vont maintenant avoir leur la calomnie. Il demande qu'on délibère fur létat CALTE de ce qui fait la plus grande partie des propriétés des colons, & plàce. Séance du au On demande que l'adreffe de qu'on renvoie le relte de Taffaire des colonies à un comité. Bordeaux & des 25. fevrier députés foir. des manufaétures du royaume foit M. Cafalès débute par dire qu'il fera d'un avis difiérent de àj jour fixe: Fajournement eft fixé au lundi fuivant. celui. de M. labbé Maury ;il croit que T'Affemblée doit furle ajournée L'Affemblée nationale M. le prélident de demander 'champ s'occuper du régime des colonies, parcequil nlya avoit lundi matin; au, miniftre AE la marine, un paquet du conpas un moment à perdre pour empêcher qu'elles ne le décl ETE fupérieur de S.. Domingue adreflé à PAflemblée nationale. raflent On demande indépendantes. la divifion de la motion Stance du 26. M. le préfident dit, que le miniftre de la mafur le comité & fir tine lui avoit envoyé la veille le paquet adreflé à PAffemblée les propriétés des colons. On va aux voix par affis 8clenés nationale le confeil fupérieur deS. Domingue. iLe confeil L'épreuve paroit douteufe, on a recours a Tappel nominal E" d'une allemblée provinciale tenue dans le dont le réfultat eft que la queftion fur les propriétés des colons fupérieur nord delisle. plaint On renvoie ces pièces au comité de rapport feroit renvoyée au comité qui feroit établi les affaires des: Stance du 2 Mars. M. nom du comité de rap- Colonies. Ce comité de douze membres nommé far] le L'épreuve paroit douteufe, on a recours a Tappel nominal E" d'une allemblée provinciale tenue dans le dont le réfultat eft que la queftion fur les propriétés des colons fupérieur nord delisle. plaint On renvoie ces pièces au comité de rapport feroit renvoyée au comité qui feroit établi les affaires des: Stance du 2 Mars. M. nom du comité de rap- Colonies. Ce comité de douze membres nommé far] le fait lecture de toutes Goupilleu,au les pièces que M. de la Iuerne a champ &on le charge de; faire fon rapport le lundi fuivant. La port, concernant la colonie de Saint-Domingue. Il an-: iéancé dure jufqu'a lept heures du foir.: fait remettre 4 Une initruite à fond de ce fe dans une nonce quil y a rupture ouverte entre l'aflemblée provinperlonne qui paffe les ciale du nord & le confeil fupérieur (de. S. Domingue; il dit 92 colonies,fe trouvant àl'Affemblée nationale lors dur rappot l'aflemblée provinciale s'elt emparée de tous les pouvoirs, 97 de cette affaire, a remarqué que prefque toutes les pitces que eft foumife à l'Affemblée natio22 produites par M. de la Lugerne au comité des rapports, le mais qu'elle protefte réclame qu'elle mêmel lexécution de fes décrets. 22 iont d'une manière imparfaite ; entr'autres une lettre nale, écqu'elle 92. M. de Peinier lui a écrite. Ce miniftre n'a que M. Al. de Lameth dit qu'il prévoit une grande perte ide produit par erfi Pon difcute toutes les que cette affaire pré 72 trait que ce qui n'eft pas important , il en a fupprimé cete temps queftions en nommant un >2. circonftance effentielle : 4 M. le comte, dit la Son avis eft beaucoup letre, fente. feroit qu'on de abrégeroit avec ordre les projets de >> vous demande en grace mon rappel: Je vous donne comité. qui chargé préfenter N ma démiflion ; dans Fétat critique où eft la décrets. colonie,llay 32 a' qu'un parti à ramener l'ordre, la M. Bégouin veut au. contraire qu'il n'y ait rien de plus préflé prendre pour pairks les colonies & la France ce qui peut intéreffer 92 tranquillité; c'eit de réintégrer dans fa place M. Duchillus, pour en que de fuivre >) qu'on aime , qu'on adore, dans cette colonie; ; lui feal dt lesi isles de l'Amérique. "t propofe les conféquence diverles > capable de commander dans ce moment de crife. s promptement & fans interruption membres réclament queftions Tordre Le n: Pourquoi cette réticence 2 pourquoi refufer M. Duchillas peuvént fe préfenter; ; plufieurs le fuivra. 37 à cette. colonie ? La députation de Saint - Domingue & en jour; PAffemblée décrète qu'on du comité de 39 général tous les colons réunis à Paris à Thôtel de l'abbé nom rapport, Mafs; M. de crife. s promptement & fans interruption membres réclament queftions Tordre Le n: Pourquoi cette réticence 2 pourquoi refufer M. Duchillas peuvént fe préfenter; ; plufieurs le fuivra. 37 à cette. colonie ? La députation de Saint - Domingue & en jour; PAffemblée décrète qu'on du comité de 39 général tous les colons réunis à Paris à Thôtel de l'abbé nom rapport, Mafs; M. Grégoire de dit, au fur la Martinique, mais le qu'il co- n demandent à mains jointes cet honnête citoyen, quiak n'avoit que peu pièces devoir d'autres au que 39 caraétère doux, liant, & fait rétablir l'ordre &lap mité n'avoit pas cru en demander miniftre, pour: avoir dans fa correfpondance des objets 37 comme le dit M. de Peinier. ( Cet article guillemeté pouvoit y Ha parcequ'il qui ne devoient pas être connus du public. Il: fait connoitre de PUnion. avoir ) les débats ont eu lieul deux pièces lefquelles on voit que les colons font d'accord Après vu plus haut qui ukjis le par mais des négocians de Saint-Pierre fe du décret rendu fur l'aflaire des colonies, on vient des voir avec gouvemneur, décidé auroit ceux l'ont précédé. Nous avons placé en tête de ceta taride plaignent que l'Affemblée T cette isle ait qu'ily les débats qui du même du décret, offroients pls 4 ports ouverts aux Américains, & que le gouverneur ait jour parce qu'ils du lecieur prouvé cette décifion. Ils la croient contraire aux intérêts d'intérêt; on va mettre maintenant fous les yeux ont eu liex royaume & du commerce; ils penfent que l'Affemblée natio- quelques détails relatifs à la même affaire , qui nale auroit pu feule prononcer far un pareil objet, lié aux an- dans les féances fuivantes. de nationk ciennes loix, Séance du 10 mars, M. le préfident PAffemblée La voici: M. Camus rappelle la motion de M. Al. de Lameth pour annonce une lettre du miniftre de la marine. qu'on nomme un comité. M. Chapelier obferve que 32 perfonnes étoient infcrites pour parler, & que les motions qu'elles Paris le io mars 1790. préfenteroient exigeroient trois fois plus de temps pour être délibérées, que fi elles étoient offertes avec ordre par un Monfieur le préfident 9 comité; On demande la queftion préalable, &. P'Aflemblée trdsfacid décrète qu'il n'y a lieu à délibérer fur la motion pour un co9): LeRoim'ordonne de vous' adreffer la un apperçat dans lés autres mité, des pofleflions qui appartiennent à France PAfar M. Charles de Lameth expofe. les dangers de ne pas bien parties du monde: Il croit abfolument nécellaire ai sinthno. examiner tout ce qui intéreile les colonies. Il foutient que leur blée nationale fixe au moins provifoirement Tétendue ( dans de dage confervation ou leur perte dépendoit des décifions de FAffem tions qu'elle a décrété dy envoyer doit être annexé ou fepati blée nationale; il fait obferver que les ennemis de la conftitu- colonie, qu'elle détermine ce qui ne ye tion chercheroient dans ces. abfolument nécellaire ai sinthno. examiner tout ce qui intéreile les colonies. Il foutient que leur blée nationale fixe au moins provifoirement Tétendue ( dans de dage confervation ou leur perte dépendoit des décifions de FAffem tions qu'elle a décrété dy envoyer doit être annexé ou fepati blée nationale; il fait obferver que les ennemis de la conftitu- colonie, qu'elle détermine ce qui ne ye tion chercheroient dans ces. déciions, fi elles étoient défavan- qu'elle indique les lieux quil convient de regandie --- Page 301 --- 293. de fimples comptoirs 3 & qu'elle affigne la règle qui nique & de la Guadeloupe pour la France durera autant que. comme doit être fuivie relativement à ce dernier de pofleffions, le nom françois. al I paroit d'autant plus indifpenfable EMAE donner à l'AflemAprès de nombreux applaudiflemens donnés au patriotifme bée nationale des éclairciffemens fur cet objet nouveau, s & de des colons 9 M. le préfident a répondu : la prier de faire connoitre fes principes pour sy conformer, 9 6 l'Affemblée nationale reçoit avec unevéritablet fatisfaction plafieurs de nos colonies n'ayant point encore envoyé de letémoignage du dévouement des colonies de la Martinique & que n'étant en aucune manière de la aime députés, 1 & repréfentées , perfonne Guadeloupe; elle à croire que cet aéte de patriosele trouve fondé à lui expofer leur voeu, & à provoquer tifme fera pour la mère - patiie le gage de l'amour & de la leurs intérêts. fidélité de quelques-uns de fes enfans, quel leur nc lui ce qu'exigent éloignement fait paroitré ni moins chers ni moins dignes de fa follicitude. > COLONI E S ccI D E N T A I E S. Des écrivains mal intentionnés fe plaifent à repréfenter la France comme étant à la veille d'une banqueroute, ceft-à N.B. Cette lettre contient une affez longue defcription des dire, prête à être pendant long,temps en combuftion pat Teffet colonies orientales & occidentales : on n'extraira que ce qui del la révolution. Nous devons aux bons citoyens 9 aux amis de concerne Saint-Domingue. la patrie de faire connoitre un difcours de M. Rabaud de Saint 9 On a toujours, dit le miniftre, annexé à ce qui nous' Eiienne , peint l'état de la France d'une manière plus fatisappartiént dans Saint- Domingue 9 les iles fous le vent qui fe faifante, £ nous penfons que ce difcours mérite plus de trouvénit far fes côtes. Les principales font la Tortue 9 Plile-à- croyance que les menfonges incendiaires des ariftocrates, Voici Vache, ,la Gonave, plus vafte que les deux premières, mais ce difcours, , prononcé dans la féance du IO mars. jqua ce jour inhabitées. - Cetexpofé très-rapide, ou plutôt cette fimple énumération Meffieurs, des colonies & des comptoirs françois paroitra peut-être infuffant à PAflemblée nationale. principales font la Tortue 9 Plile-à- croyance que les menfonges incendiaires des ariftocrates, Voici Vache, ,la Gonave, plus vafte que les deux premières, mais ce difcours, , prononcé dans la féance du IO mars. jqua ce jour inhabitées. - Cetexpofé très-rapide, ou plutôt cette fimple énumération Meffieurs, des colonies & des comptoirs françois paroitra peut-être infuffant à PAflemblée nationale. Si ilic défire dés détails J'ai demandé la parole pour vous préfenter quelques ré: plas érendus, je fuis prêt à les fournir, maisil eft d'autant plus flexions. fur les objets fouverainement importans qui, hier, ieelairequ'elle fafle connoitre fes principes fur ce qui doit furent offerts à votre attention , & pour vous foumettre une' avoirl lieu relativement à chacuné de fes poiletfions éloignées 9 motion relative aux finances. qhiln'en eft que quatre ohila ait jamais été tenu des aflemblées Ler moment devoit arriver, &ileft Lyems,cblund@rmedonriy coloniales: Saint-Domingue , la Martinique, la Guadeloupe s nation vous avoiti impofé le devoir, devoit foulevercontre vous Tabago. Les autres n'ayant en ce' moment aucun moyen tous ceux qui vivoient des abus' que vous avez fupprimés. dexprimer leur voeu, peuvent néanmoins défirer quil foit Çe péril eft fans doute le plus grand de tous; mais pour vous, appolt auffi des modifications à leur ancien régime, &i ont les Mellieurs qu'eft-ce qu'un pénil de plus : dix mois d'exercice mémes droits pour l'obtenir vous ont familiarifés avec les dangers, appelés & deflinés, Jet fuis avec refpect, &c. figné 1 la Lugerne. ce femble, à rendre la liberté à un grand peuple; ; vous avez appris par votre expérience que le courage s'alimente d'obftaCette lettre eft renvoyée au comité des colonies, qui cles, s'accroit par les difficultés, & que fi vous n'aviez point socupe de Finftrucion & de la forme de convocation qui couru de dangers, la çaufe du peuple n'auroit pas' eu la doitl leur être envoyés. victoire. Stance du 13,mars. Plufieurs colons de la Martinique & de Occupés jour & nuit d'ane multitude de travaux dont le la Guadeloupe ayant demandé d'être entendus à la barre, public ne voit que la plus petite partie, vous apprenez prononcent le difcours fuivant : dant quel grand nombre de. moyens on emploie pour FEig perdre le fruit de ces travaux à la nation qui doit en jouir. Meflieurs, On cherche à tromper le peuple en lui faifant regretter le' régime paflé, comme fi le peuple, long-temps opprimé de ce s Lorlque la Nation françoife donna le premier exemple d'un régime, , indigné du joug fous lequel il gémifloit, ne vous peuple qui traite fes colonies à légal del la mérepatie,lorfque avoit pas chargés de len délivrer. les colonies font déclarées' partie de. lempire par lesrepréfenOnveut lui faire regretter le temps des volontés & des imtans de la Nation, 9 nous cédons à un fentiment d'amour & de pôts arbitraires, comme fifon pouvoit croire qu'il en eût sconmoilance, en nous empreflant d'offrir à cette augufte du le fouvenir, & que le droit de décréter fes lois & fes alfemblée a les hommages & le refpedt des colons de la Marti- pôts, fàt un préfent dont il ne connût pas le prix: nique & de la Guadeloupe qui fe trouvent dans cette capitale. & de pôts arbitraires, comme fifon pouvoit croire qu'il en eût sconmoilance, en nous empreflant d'offrir à cette augufte du le fouvenir, & que le droit de décréter fes lois & fes alfemblée a les hommages & le refpedt des colons de la Marti- pôts, fàt un préfent dont il ne connût pas le prix: nique & de la Guadeloupe qui fe trouvent dans cette capitale. On cherche à égarer) les provinces & la à les divi: Nons capitale, aurons fur nos concitoyens l'avantage précieux fans fer, à femer entr'elles les germes de jaloufie & de difcorde. : doute davoir fait éclater les premiers les fentimens dont nous Dans les provinces, on elpère qu'en faifant naitre en chaque fommes pénétrés;mais nous aimons à penfer quils difputeront leu des troubles particuliers, il en naitra un mouvement avec nous ger de patriotifmne, 2 jlorfque la juftice de l'Ailemblée néral, & que l'ordre que vous avez décrété ne pourra pàs ses nationale leur fera entièrement connue. Ceft de ce patriotifme tablir. que TAllemblée nationale déclare qu'elle attend une fidélité On répand que vous avez outrepaflé vos pouvoirs, comme inviolatle eft) bien à la Nation : à la Loi 6 an Roi. Il eft bien aifé, il fi Fon pouvoit efpérer que la nation mécontente de fes reprédoux de promettre d'être fidèles à une nation, lorf- fentans, trouvera vous avez trop fait pour" elle, & qone en qu'elle aforce de forme une partie, à un Roi qui commande l'amour ne méritojt ni tant e courage ni tant de foins. frlac vertus;& Sil ne nous eft pas 'ençore permis de jurer On effaie de lui fuggérer qu'elle doit fe preffer de nommer didarer acontiurion qui nous fera propre, nous pouvons du moins d'autres députés, & vous remplacer incellamment par une.autre part la que celle de Vintérieur du royaume aura de notre législature, fans doute afin d'abandonner les peuples au ttre au milieu foumiflion la plus parfaite lorlque nous y habiterons multe de l'anarchie, la liberté naillante aux eforts multipliés. de nos frères, & qu'enfin l'attachement de la Martide fes ennemis 3 les finances, la liquidation dela dette & la --- Page 302 --- vérification des dons abufifs à l'obfcurité de nouvelles recherblié depuis quelque temps, on a écrit dans les ches, & de fufpendre ainfi les deftinées de la France entre ce la banqueroute étoit inévitable; la povises; que banqueroue, mot qui eft fait & ce qui refte à faire. odieux que vous avez profcrit par vos décrets, comme vOBS On affeête de répandre que vous aimez l'autorité, que vous en épargnerez la calamité à la France par votre voulez votre ces milliers mot infâme nul ne prolonger pouvoir, que d'adreffes banqueroute, que citoyen prononce coungerh qua d'adhéfion font votre propre ouvrage, &, fans s'embarraffer vec horreur, & qui ne peut être répandu avec une datefable des contradictions , que les proyinces vous haiffent & que les affectation que par les ennemis de la Nation, du Roi & de, provinces vous ennivrent de leurs éloges; que vous marchez l'humanité, par ceux qui voudroient voir périr la France, & trop vite, & que vous marchez lentement; que vous avez la réduire en un tas de ruines. age, &, fans s'embarraffer vec horreur, & qui ne peut être répandu avec une datefable des contradictions , que les proyinces vous haiffent & que les affectation que par les ennemis de la Nation, du Roi & de, provinces vous ennivrent de leurs éloges; que vous marchez l'humanité, par ceux qui voudroient voir périr la France, & trop vite, & que vous marchez lentement; que vous avez la réduire en un tas de ruines. trop fait, & que vous n'avez rien LurAale Paihélité quelque temps, Meffieurs, à vous dénoncer ces Poic On dit à Phabitant des plus d'impôts horreurs du haut de cette tribune; mais il : campagnes qu'il paiera faut que Fon fache que par le paffé, tandis que ni la fomme ni le mode de fimpar-tout que les pères de la patrie veillent pour elle;ilfan pôt: ne font déterminés; tandis que votre comité des finances, quefes ennemis foient troublés par leur vigilance 2 commeils qui a toujours travaillé avec le miniftre vertueux en la Font été fi long-temps par votre courage; il faut que tous Nation a placé fa confiance, vous a annoncé un projet les citoyens, que vous, Meffieurs, foyez à Tiet prêts repoaliat nomie de cent-dix-neuf millions, & que vous en avez déjà cette dernière attaque que l'on réfervoit à la conflitution, décrété 60; tandis que, par la fimplicité de la perception & La fn a l'ordinaire prochain. de Timpolition, 9 les adminiftrations des départemens ne peuVent manquer de produire de grandes économies qui tourneDu Port a au - Prince. ront au profit du Peuple ; tandis que l'impofition des ci-devant privilégiés fe porte déja, en quelques lieux, à près de la moiL'Empereur eft mort à Vienne le 20 févtier. On rendrz tié de la fomme totale desimpofitions; ; tandis que vos célèbres compte inceffamment avec plus d'étendue de cet événement IVE opérations, vos opérations s dont la mémoire, quoiqu'on en important, & l'on jettera un coup-d'oeil fur le règne de c dife, fe confervera à jamais chez les habitans des campagnes, prince. ont principalement été faites pour eux. L'aflemblée provinciale du nord, fans rien préjuger fur rles On prend répandre ces calomnies le moment oi les principes de PAffemblée générale de la partie françoile des, neg départemens ECIE diftriêts vont fe former, époque importante Domingue, a fait chanter, le 8 de ce mois, un te Daum,sfa i eltvrai, garant infaillible de la liberté des peuples; en un de témoigner fa reconnoiffance envers la mère-patrie pour l: mot, Mefleurs, détruire votre ouvrage, voilà leur but, vous décret que P'Affemblée nationale a rendu le 8 mars concernant çalomnier, voilà leurs moyens. vont fe former, époque importante Domingue, a fait chanter, le 8 de ce mois, un te Daum,sfa i eltvrai, garant infaillible de la liberté des peuples; en un de témoigner fa reconnoiffance envers la mère-patrie pour l: mot, Mefleurs, détruire votre ouvrage, voilà leur but, vous décret que P'Affemblée nationale a rendu le 8 mars concernant çalomnier, voilà leurs moyens. les colonies. Cette cérémonie a été faite avec tout le zèle p: Tel eft l'objet de ces brochures, combinées de manière à triotique devoit infpirer un auffli heureux événement. se que chaque jour en voie éclore une nouvelle ; produdiors Un Tedt nombre de citoyens de cette ville ont manitédt éphémères, couvertes il eft vrai de votre mépris, & qul colleur voeu au comité de cette province eau même fujet, par une poitées dans votre aflemblée même, font un hommage à la requête qu'ils ont fignée & quils lui ont préfentée famedi ider Ma liberté que vous avez établie; enfans ingrats de captifs qui dé- nier.On efpère que rien ne pourra empécher l'exécution dune nép livrés de leurs fers fe tournent contre leurs libérateurs ! démarche qui témoignera à lAffemblee nationale notre gas Que vous dirai-je de plus, Meflieurs? On calomnie le tude pour avoir raffuré les colonies & le commerce contre le Na Penple, pour reprendre les moyens de l'opprimer. On calomprojeis de quelques perfonnes à grandes prétentions,i nie PAffemblée nationale, afin de lui ôter, fi on le pouvoit, s'occupent beaucoup des individus d'une certaine chaft; la confiance des peuples. On calomnie les citoyens armés, au lieu de foulager par Fargent qu'ils emploient à fire afin d'ébranler le boulevard de la liberté publique. On calomimprimer des brochures ridicules & menteufes les hommes nie jufqu'à la noble loyauté du monarque, fa franchife reconquils ont fous leurs yeux. Que ces prétendus amis de Thumanue, fon amour fon peuple & pour la paix, & le voeu nité defcendent dans. les - banes de leurs vaffaux, ils trole public qu'il a CEGPAT de concourir avec vous à former la veront à exercet plus d'actes de bienfaifance quil rly et conftitution qu'il a adoptée. a à faire en Amérique. Ils verront le payfan & Partifan gemit Mi Il eft nécellaire, Meflieurs, de vous préfenter ces obfervafant faute de travail & de feceurs. Quand ils les auront tines tions. Vos travaux continuels ne vous ont peut-être pas de la profonde misère oà ils végètent, on leur mis d'y donner toute l'attention qu'elles méritent; & eeft fs peut-être de débourfer quatre louis par an pour da See fur-tout que vous reconnoitrez qu'elles tiennent de près à la romans fur ce qui fe pafle en Amérique. matière des finances dont vous allez vous occuper. On vous a expofé la rareté du numéraire. La commune de Paris vous a invités à porter votre attention fur cet objet, & On trouve toujours à IImprimerie royale de cette villej les alarmes qu'on affecte de répandre, doivent intéreffer votre une colleétion de coftumes elpagnols 2 plufieurs autres Bo follicitude. eftampes s & des livres amufans, en format, relis & un C'étoit ici moyen enréferve pour décréditer l'Affemblée brochés. du numéraire. La commune de Paris vous a invités à porter votre attention fur cet objet, & On trouve toujours à IImprimerie royale de cette villej les alarmes qu'on affecte de répandre, doivent intéreffer votre une colleétion de coftumes elpagnols 2 plufieurs autres Bo follicitude. eftampes s & des livres amufans, en format, relis & un C'étoit ici moyen enréferve pour décréditer l'Affemblée brochés. petit nationale, & opérer ce qu'ils appellent une contre-révolution, Il leur a paru. que l'alarme étoit facile à donner à un peuple On trouve toujours à lImprimerie royale de cette ril nombreux & entallé dans une enceinte bornée. On a donc puTOnguent vert du Sieur Chanjon. Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant, e AU RORT AU PRINCE, CHIL BOURDQN. IMFRIMEUE DU Ro4 --- Page 303 --- ) 29f No 41. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 22 Mai 1790. Poids du Pain d'un Elcata 21 onces. Le 12, le Défenfeur, Colmié, Havre. Total des paffagers partis de Saint-Marc depuis le 1e janvier s . - DES MOUVEMENS PORTN NOE IOsr ET DU Sup. 6 des bâtimens. . Arrivée de navires françois. PASSAGERS. Arrivée de navires étrangers. Ar Port-au-Prince, le II mai, le Succès, Au Port-au-Prince, le IO mai, la Tryphina 3 Crane # Charpentier, Havre a 19 mars. IO New-Bérn, L'Eroile 1 Horquelar, Nantes, avec 350 Le Poriland, Clapp,Savannah. negres,venant de la côte d'Or. L'Amitié, Arnold, Rhode-Ifland. Le duc des. Aignan 3 Labrière, la Rochelle, La Fanny, Hudgins New-Bern. avec 170 nègres, venant de la côte d'Angole. Le 13, PAimable-Rofe, Boy, Saint-Chriftophe, I'Aligator, Barabé, Havre, avec 382 nègres, Ia Sufanne, Owentz, Nortiolck. venant de la çôte d'Angole. La Sally, Soul, Bofton. Le14, PAdèle, Lacoq, Havre, avec 400 La Polly, Cox, New Bern. negres, venant du même lieu, Le 14, la Fortune, Baker, Pepperelborough; La Charlotte, Turker, Savannah. Total des palfagers arrivés au Port-au-Prince Total des bâtimens arrivés au Port-au-Prince depuis lé fer janvier 1790, le ier étrangers depuis janvier 1790 s : . . e . e . . : [44). 6 des bâtimens. - Aux Cayes, le IO mai, la Bethfy s Daniel Whul, Peppes [llya dans le port 62 bâtimens. françois de long cours. 1 relborough, L'Ahigail, Wheaton, Saint-Thomas. ASaint-Marc, le 12 mai, le duc d'Orleans > Le 13,. la Nancy John Fanenig, Nouvelle-Londres. Mari, ,Hayre, venant de la côte d'Or,avec 204 LAmirié, s Daniel Cardofo, Curaçao, nègres, Ie Dermont, Paere , Caroline Nord. Le13, Le marquis de Bouillé, Quirotard, Total des bâtimens éttangers arrivés aux Nantes,venant de la côte d'Or, avec 340 nègres. 12 mai, le duc d'Orleans > Le 13,. la Nancy John Fanenig, Nouvelle-Londres. Mari, ,Hayre, venant de la côte d'Or,avec 204 LAmirié, s Daniel Cardofo, Curaçao, nègres, Ie Dermont, Paere , Caroline Nord. Le13, Le marquis de Bouillé, Quirotard, Total des bâtimens éttangers arrivés aux Nantes,venant de la côte d'Or, avec 340 nègres. i Cayes depuis le janvier 1790 s e - [60] Total des palfagers arrivés à Saint-Marc depuis. Départ de navires étrangers. le itr janyier 1790 s a Du Port-au-Prince, le 8 mai, la Sally, Chotele, New4 6 des bâtimens. : Bury. La Polly, s Viau, Philadelphie. Départ de navires françois. Le 13, les Sept-Frères Fench, Rhode-Iiland. Du. Port-au.-Prince, le IO mai, PAgriable Le 15, la Polly, Pendleton, New-Bern. Michel, Bordeaux, I Le Sommerfet, Smith, Wilmington. L'Ardent 3 Terfenier, Havre 2 I La Polly, Price, New-Bern. Total des pallagers partis du Port-au-Prince L'Espaience, Total des bâtimens Franfet étrangers , Wilmington partis du Port-au-Prince depuis le jer junvier 1790 > le 1 janvier 1790 , . . . [117). depus 6 des bâtimens. . . Des Cayes, le 9 mai, la Sally, William Parker, Porf mouth, Des Cayes, le II mai, le Solide, Dumas, L'Élif, Webb, Port-au-Prince, Bordeaux, Le II, la Pallas, Robert Lown, Salem, Le 13, P'Aimable-Marie, Railles, Bordeaux: Le Triumvirat, Jeffers, Providence. Le Raifonnable, Gautreau 2 Nantes. La Pratt, Salem. La Surete, Gardère, Bordeaux. Le Jafon, Nancy Davis, Providence. Total des pafagers paris des Cayes depuis Total des bâtimens étrangers partis des Cayes depuis k * fr janvier I janvier 1790 3 . 1790 3 [67] 6 des bâtimens. . A V I S D I V E R S. Goie, De SainMare, le 10, le Jeune-Alexandre, le 2 M. Poydras ainé, exécuteur teflamentaire de feu M. Jhi Bordeaux, Poydras fon frère, ne pouvant fuivre les affaires de la fuccel- --- Page 304 --- fion, par caufe de fanté, déclare qu'il en a chargé MM. Gra- de feu M. E. Lanoix, vivant négociant aux nier frères, 2 marchands à Saint-Marc, oùi il a élu lon domicile; maifon fous la raifon de Lacroix 6 Minier, iltenok il prie les débiteurs à cette fucceffion devouloir fel libérer,pour voir de France la procuration defdits de rece Smdt héritiers, & envers quil paiffe s'acquitter les créanciers. Millet père, négociant à Nantes, à l'effet de celled deM 3 Mr Granier frères, chargés de la pourfuite des recouvreIrois laéte de vente en faveur dudit Sieur Millet miepliars aux mens de la fucceflion Jh: Poydras, invitent les débiteurs à cette eux appartenant d'une-habitation fituée au bras da fucceilion de les payer, ainfi que les créanciers de vouloir leur rivière de Jérémie, quartier des gauche h effet de celled deM 3 Mr Granier frères, chargés de la pourfuite des recouvreIrois laéte de vente en faveur dudit Sieur Millet miepliars aux mens de la fucceflion Jh: Poydras, invitent les débiteurs à cette eux appartenant d'une-habitation fituée au bras da fucceilion de les payer, ainfi que les créanciers de vouloir leur rivière de Jérémie, quartier des gauche h Irois, paroifle de communiquer leurs titres de créance, pouvoir prendre juridiction des Cayès. Les perfonnes qui ont des Tibus, les arrangemens les plus convenables à Roer intérêts. à faire font priées d'en donner avis à M. rechmtionl Ils Alland, prient aufli les débiteurs de M. Lagreulet, ci-devant mention dans l'aête de vente. du quart de ladite quienfn maitre tailleur à Saint-Marc, de vouloir les payer, étant 2 M. Charriera Thonneur de donner avis habiation fe chargés de fa procuration, & M, Lagreulet les prellant d'agir de changer de climat pour réparer fa fanté, qu'il dont le voit forcé par les voies de rigueur, ce à quoi ils répugnent. état l'a empêché depuis huit mois de s'occuper de fes mauvais 3 M. Sallefranque oncle, demeurant en cette ville; a l'honil annonce donc quils la alfaires; fieur de prévenir le au de Mfon ave Nouvell-Aeglaeme public que parate rapport Vauf fils âgé de 3 ans; TI TLROTE foin de la de notaire, 9 en date liquidation Jelin, du 4 mars 1790, ila acquis de M, affaires aM. Cafaing, fondé de fa procuration, fs fondé qui Durant, de la procuration de Mademoifelle Anne Gaavec M. Catherinot de Cérès, procureur , aviferont aux deomas rando, , un emplacement fitué rue Royale, au lieu dit. le de libérer M. Charrier le plutôt poffible: en moyes ls Mame-l-Tuf, provenant de la fucceflion du feu S: Jofeph créanciers de ce dernier font invités à reinettre conféquence, en Chevalier ;il pric les perfonnes qui peuvent avoir des hypo- M- Catherinot, ou à M, Caftaing, le décompte de Tétude de thèques fur ledit emplacement de fe faire connoitre dans le leur être dû, & fes débiteurs font inftamment priés eceqiper délai de delep 4 mois. Le préfent avis fera inféré trois fois. foit entre les mains de M- Catherinot de Cirès,ou à M. paye, 3 M. Girardin, tourneur, a lhonneur de prévenir Mrs les 2 Mrs De/pinofe & le Meilleur de Bellevue, exécuteurs-tela. Capisy habitans qu'il fait des moulins à coton , à baguette en fer, mentaire de feuM. le Meilleur du Mornet, & encore ledit Sier & les tournans de manière à paffer 90 à 1OO de livres coton le Meilleur de Bellevue, tuteur des mineurs Vincent le vient Milla, jour; ; il de recevoir de Paris un parti de tabatières légataires univerfels de feu M. de Bellevue, exécuteurs-tela. Capisy habitans qu'il fait des moulins à coton , à baguette en fer, mentaire de feuM. le Meilleur du Mornet, & encore ledit Sier & les tournans de manière à paffer 90 à 1OO de livres coton le Meilleur de Bellevue, tuteur des mineurs Vincent le vient Milla, jour; ; il de recevoir de Paris un parti de tabatières légataires univerfels de feu M. le Meilleur du Moret, E" d'étuis d'ivoire & d'écaille ; il raccommode & pole les nent que le bail à ferme des habitations & nègres prévien fur les de depentas portraits tabatières, quelque forme qu'elles foient. de ladite fucceffion, dont ils ont pourfuivi leit Sa demeure à fadjulication eft rue Dauphine, la ville de Paris, près l'imde ce mois, n'a pas eu lieu, & que ladite adjudication a eté primerie royale, au Port-au-Prince. remife au mardi 25 de ce inois. Ils préviencent que 3. Le navire FAligator, ,du' Havre, capitaine Barabi, arrivé Phabitation du Boucan-patate fera aitermée de Malimbe, > côte d'Angole, avec une 2 Les bains ea fuperbe cargaifon publics, rue Royale, qui ont fait de têtes à l'adreffe éprouve de nègres, de Mr Mafac & Comune interruption de quelques jours rappo:t à leur nouvele pagnie, qui en ont ouvert la vente le 16 du courant. initallation, font ouverts du famedi mai : l'entrée et 3. M.ieCher de Montagnac, habitant au Cap-Dame-Marie, par la porte cochère, no 295, en face à M. Cadicus, inftruit rege des prétentions mal-fondées de divers particuliers fur ciant, rue Royale. la propriété qu'il a dans ce canton, & voulant éviter à des 2 Il fera procédé inceflamment à la répartition des deniers gens (ans métiance la douleur d'être trompés dans cette cirprovenus de la vente des eftets & marchandifes des S Martis conftance 9 ila Phonneur de prévenir le public que, fa terre, frères, ci-devant marchands en cette ville. En conféquence, connue fous le nom de Dufrefne cadet, lui appartient par M: les créanciers font invités, de la part des fynds, des titres inexpugnables, quii l'a acquife du Sieur. Peit, remettre leurs titres en l'étude de Me Clery, procureur, chargt maitre & fouverain feigneur de fa communautéavec fafemme; de la rédaStion du tableau. qu'il l'a payée comptant; qu'il y. aura planté incellamment 2 Le navire PAdile, da Havre, capitaine Le Cog, amisé ( 120 mille pieds de cafés ; que cette terre étoit un acquêt de la de la côte d'Angole avec une fuperbe cargaifon de 420 tèd" communauté ci Sieur Petit, & que fi quelqu'un pouvoit la de nègres, à l'adrefle de Mrs Miafac & Compagnit, qui d e racheter dudit Sieur Petit, ilferoit dupe , & le revendeur un ont ouvert la vente le 18 du courant. og, amisé ( 120 mille pieds de cafés ; que cette terre étoit un acquêt de la de la côte d'Angole avec une fuperbe cargaifon de 420 tèd" communauté ci Sieur Petit, & que fi quelqu'un pouvoit la de nègres, à l'adrefle de Mrs Miafac & Compagnit, qui d e racheter dudit Sieur Petit, ilferoit dupe , & le revendeur un ont ouvert la vente le 18 du courant. ftellionaire. Le Cher de Montagnac publiera trois fois cet avis, I Il fera procédé, le mardi 8 juin prochain, en vertt d afin que l'on n'accufe fon filence, d'ordonnance de M. le Sénéchal, & la requête de Claude f 3. M. Jallet, tenant # maifon d'éducation, place de l'InBoilly, M. L., tuteur des fept enfans mineurs de Piere. Lengu di téndance, a T'honneur de donner avis qu'ildemeure feul chargé & de Thérèfe Boilly, à l'adjudication du bail à ferme; de la liquidation- de la fociété qui'il avoit contraétée avec M. fix années, d'un terrain de mille pas en carré, fitué dans a Grimard, diffoute à compter du Ier de ce mois; en conféhauteurs de la rivière du Boucaflin, fur lequel font # quence 2 il prie les perfonnes qui doivent à ladite fociété de cinq mille pieds de cafiers, ou environ ; enfemble de e le folder le plutôt poflible. Il prévient MM. les habitans que d'elclaves, & de plufieurs animaux; ; le tout plus au déale cette féparation n'a point influé fur les exercices de fa maifon, dans la carte-bannie dont on pourra prendre matte en & qu'il continue dy enfeigner les élémens des langues franl'étude de M- Clery, procureur en cette ville. çoile & latine, l'écriture, Farithmétique, &c. Le prix de fa I M. Huguet, capitaine de navire, demeurant aux Caye, & penfion eft de I5oo par an, ayant géré les cargaifons de la Sugette, dans la fin de lannét 3 Le navire négrier lÉtoile, de Nantes, capitaine Hor1787 & commencement de 1788; celle de la Défns, dA guellard, arrivé de Porte-Nove, avec une fuperbe cargaifon Rouffeau, dans Jadite année 1788; celle de la Sartélt, pa de 350 captifs, à l'adrefle de Mrs Canfrancy, Théjan & Gardere, dans l'année & celle de la 1789, Défira, Compagnie 9 qui en ont ouvert la vente le 20 du courant. préfente année 9 prévient le public, qu'ayant été retardépsr 2 M. Allard ainé, habitant aux Irois, donne avis aux perfes recouvremens, il n'a pu partir au mois de mars demis, fonnes qui pourroient avoir quelques titres contre les héritiers commeil l'avoit annonçé, mais qu'ayant ordre de fesamaesat --- Page 305 --- 2gy de fe retirer en France, il eft bien décidé à partir pour Bor2 M. éfente année 9 prévient le public, qu'ayant été retardépsr 2 M. Allard ainé, habitant aux Irois, donne avis aux perfes recouvremens, il n'a pu partir au mois de mars demis, fonnes qui pourroient avoir quelques titres contre les héritiers commeil l'avoit annonçé, mais qu'ayant ordre de fesamaesat --- Page 305 --- 2gy de fe retirer en France, il eft bien décidé à partir pour Bor2 M. Lemaifre part inceflamment pour France, & déclare deans, dans ce dernier navire, le 20 de juillet prochain ; il ne rien devoir. inftamment les débiteurs auxdites cargaifons, de profiter 2 M. Raymond Trénis 9 part incellamment pour France. priei de ce délai pour s'acquitter envers lui, de ne point le forcer, 2 M. Doiiaud part pour France à la fin du courant , déclare manquant, de fortir de fon caraêtère de douceur pour ne rien devoir & pric ceux qui lui doivent d'avoir à le payer pendre eny: des mqyens qu'il a toujours tâché d'éviter : fes repré- inceflamment, pour lui éviter le délagrément d'avoir recours lentans font M. Moulia, a Jacmel, & M. Martineau à Aquin. aux voies de droit. M. Yaschec, horloger, a Phonneur de prévenir le public, 2. Mrs de Bréard, lun demeurant depuis 7 ans vers Fefle qelal fociété qui exiftoit entre lui & M. Marie, étant difloute, & Jacmel, Pautre nouvellement arrivé de France, déclarent ladit Sieur Marie refte chargé de la liquidation. M. Vaucher partir, pour raifon de fanté & d'affaires 2 pour la baie de Chéprévient auffi Mr les Abonnés pour les pendules, que ceft fapeak, ne rien devoir, & prient inftamment ceux qu'ils ont iliquis doivent s'adreffer. Sa demeure eit rue des Miracles, été aflez heureux d'obliger, de les fatisfaire. maifon de M. Thuet, faifant le coin de la rue Dauphine ; les I M. Perville 3 part France & déclare ne rien devoir. parfonnes Thonoreront de leur confiançe auront lieu d'être I M. Dervés, Fetalee actuellement à Léogane, fixe fon ansfaites; a garantira pendant un an, les montres & pendules. départ pour France au S juin prochain, & prie les perfonnes. quilt raccommodera. * qui lui doivent de le payer. I Mo. J. Barthelemy & pre Berauld, libraires & marchands I M. Bouchereau, procureur, partant pour France, par popetiers, ci-devant place de l'intendance, au coin des rues congé, dans le courant du mois prochain 9 vendra un nègre dVaudreuil & Bonnefoi, donnent avis quils occupent actuel- cuilmnier, divers livres de jurifprudence, & meubles dont il lement la maifon oà étoit ci-devant les baincs publics du Sieur fera bonne compofition pour du comptant. Mohimon & le magalin de Mme veuve Leleu, aul coin des I Bec ainé 3 négociant, rue des Capitaines, fe difpofant à mues Royale & Bonnefoi ; ils viennent de recevoir de France, à partir pour France avec la Dame fon époufe & fon fils, a des globes & fphèresafforties, grandes cartes colorées, collées Phonneur de prier fes débiteurs, & ceuxaux diverfes cargaifons far toiles & garnies de leur bois doré, boites de paftel, & qu'ila gérées, d'avoir égard à cette circonftance, en le payant, divers autresarticles relatifs. mues Royale & Bonnefoi ; ils viennent de recevoir de France, à partir pour France avec la Dame fon époufe & fon fils, a des globes & fphèresafforties, grandes cartes colorées, collées Phonneur de prier fes débiteurs, & ceuxaux diverfes cargaifons far toiles & garnies de leur bois doré, boites de paftel, & qu'ila gérées, d'avoir égard à cette circonftance, en le payant, divers autresarticles relatifs. à leur magafin, dont le détail feroit fans laquelle il fe fut rélgnéà attendre leur commodité. trop long, I M. Silvy part pour France; il prie ceux à qui il peut I Alar requête du receveur des droits domaniaux au Portdevoir de fe préfenter pour recevoir leur payement, & fes an-Pince, chargé en cette qualité de la fucceflion du nommé débiteurs det fe libérer envers lui, pourlui iéviter d'avoir recours Guimbaut, M. L., vivant charpentier à Léogane il fera,le aux voies de rigueur il a à vendre un nègre, & un refte de mardi 1r juin prochain, procédéà la barre de la fénéchauflée marchandifes, dont T fera bonne compolition moyennant du de.cette ville, àla vente & adjudication définitive d'un terrain comptant 2 ou de la denrée quelconque. dépendant de ladite fucceffion, fitué à Léogane 9 rue d'Enfer, 1; M. Martin a horloger, à Saint-Marc, part pour France, ayant environ 52 pieds de face fur ladite rue, fur environ 88 ou la Nouvelle-Angleee; il prie les perfonnes lui doipieds de profondeurs, borné d'un côté par le nommé Datis, ventide le payer, & celles qui ont des montres at lui, de de Tautre par le nommé Flevant, M. L., & dans le fond' les retirer avant fon départ. par! ledit Datis ; fur lequel terrain fe trouvent quelques débris I M. Guerin, orfévre, part pour France, pour canfe de dune cafe qui a été renverfée par l'ouragan de 1788, & ce, maladie, & déclare ne rien devoir. aux claufes &c conditions dont on pourra prendre connoifI M.J. Duthil déclare partir pour France, pour caufe fance chez M. Labbé, huiffier-audiencier. de maladie. 1 M. Emst de D Guérard, navire, actuellement * P A R T S. aux Cayes-Saint-Louis, qui capitaine a les cargaifons des navires I géré M. Confans 3 habitant au Fond-Mélon, dépendance le Louis-Augufe & la Minerve, du Havre, part France delacmel, curieux de voir la Baftille démolie, annonce qu'il à la fin de juin, fur le navire 'Alexandrine;iy prie Erde débiteurs part pour France ; il prie ceux à il doit de fe préfenter dele folder, lui éviter le défagrément desvoies de rigueur. en Ténde de M: Gaernier, notaire 2 Jacmel, jufqu'au Ier Le navire YELARUT prendra du fret & des juin prochain, patlagers, époque fixée pour terminer avec fes créanciers, S'adreller audit Sieur Guérard, en fon magafin. de quel nombre & à quelle fomme que les ait élevés fa fmme & la prévention, & leur déclare, qu'en cas de retard RÉUNION A U DOMAINE D U Roz. nde de M: Gaernier, notaire 2 Jacmel, jufqu'au Ier Le navire YELARUT prendra du fret & des juin prochain, patlagers, époque fixée pour terminer avec fes créanciers, S'adreller audit Sieur Guérard, en fon magafin. de quel nombre & à quelle fomme que les ait élevés fa fmme & la prévention, & leur déclare, qu'en cas de retard RÉUNION A U DOMAINE D U Roz. del i leur à fe préfenter au temps dit, muni de fon congé, 3 En vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, leur E difficile de s'oppofer à fon départ, en ce qu'il n'a du 6 mai 1790, M. J. G. Mallet, habitant du pas del lieu fixe à fon embarquement ; il vendra une ou pluMarie, pourluit en réunion un terrain de Cap-Dameheurs mille en terres à café, avec quelques bons nègres, enfemble ou carré, ou la valeur, concédé à M. Jean-Antiei-Camand pas putment, à grand marché pour du comptant. Stanias Duval, le 9 mars fitué dans les hauteurs : 3 M. Thomas Blanc, 3 tonnelier, part pour France. de la Ravine-Séche, appelé le 1775, Bras de ladite Ravine 1 3 M. Pollonà Real part pour France, & prie ceux à qui du Cap-Dame-Marie, paroiffe dudit ganche lieu, borné au fud & peut ceux devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement, de M. Lopes Depas, au nord du bras gauche de la 'ravine qui lui doivent de le folder. Séche, à left de terres non concédées, fuivantle çertificat 3LF. 3 M.. Lafolle pour France & déclare ne rien devoir. de M. Vareine 3 arpenteur. pat pour Frapier, REP aux Cormiers, quartier de Léogane, 3 M, de France. V E N D R E, 2 M. Paymorein 3 ancien gendarme 3 part peur France. 2 M, Pllippe Regnier part pour France. 3 Une habitaticn fife à la rivière à Maho, dela contenance mil lwi doivent Dottarbre pour France; il prie les perfonnes de 64 carreaux d'excellente : propre au café, dont les de Tk folder incellamment, deux fiers en plaine, fur laqueie d y : : a bois neufde cinq à --- Page 306 --- lix carreaux plantés en vivres divers, & à même d'être alignés les confitures de toute efpèce, macatons, 9 bifenits, à conlemas; pour y. planter des-cafés.a ad mois de mai prochain, le refte en &c. S'adrefler M. Chaife, chirugien rue Dauphine bois debout, icelle à la diftance de trois lienes de la ville de Untrès-joli affortiment de bijouterie & de Jérémie, beau chemin. On vendra avec ou féparément feize du dernier goit, à vendre en tout ou partie. M. the fix rue TatN Nègres, portion faite au pays, & le refte n'ayant que mois Marie 3 hoiloger 2 Dauphine, faifart le coin delar rue de Colonie; on joindra quelques chevaux. tance de trois lienes de la ville de Untrès-joli affortiment de bijouterie & de Jérémie, beau chemin. On vendra avec ou féparément feize du dernier goit, à vendre en tout ou partie. M. the fix rue TatN Nègres, portion faite au pays, & le refte n'ayant que mois Marie 3 hoiloger 2 Dauphine, faifart le coin delar rue de Colonie; on joindra quelques chevaux. Le propriétaire Bonnefoi, qui en fera bonne compofition pour du ou du ou des denrées coloniales. compat, fera un pont AXF facquéreur; moyennant comptant, traites fur France. 2 Un terrain de la contenance de IOO carreaux d'exceleng Le même vendra aux mêmes conditions, une fuperbe maiterre , fitué au quartier Laurence , près de Phabitation de' fon, conftruite en charpente & couverte en ellentes, fife rue Mrs Poulle & Petit, ayant un commencement désabililemnes des Procureurs, en la ville de Jérémie. Il traitera auili loyaleprès de l'eau, très beau chemin; & environ onze carreanx mnent avec lacquéreur de fon ameublement. S'adreller a M. propres à faire un entrepôt, fitués fur le chemin & lé long de Lamaletie, audit lieu. la rivière des Vérettes. S'adrefler à M. Hacjuut, notaire en Une habitation de la contenance de 66 carreaux de terre, cette ville. Fndel à deux liéues dè Jérémie, bornée de la rivière Gui2 Une voiture à deux, places, portières fur le coté, naudée, fur laquelle iky a"1°, une grand'cafe de 54 pieds jaloufies, &c.; trois beaux chevaux gris , & trois mules;. de fong .fur 27 de large commodément diftribuée. 20, Un argenterie, linge de table ,un bureau on fecrétaire dacijpa, bâtiment de 32 pieds de long fur de large, dans lequelil une toilette & un berceau. S'adrefler à M, Van Schdlibank,; y a une cuifine 2 & deux cabinets ait chaque bout. 3°. Une habitant à Léogane, caloge de 50 pieds de long fir 16 de large, divifée en trois I Cent careaux de terre, en bois debout, propres à h cli de un cabinet ture du café faifant d'une habitation chambres 2 avec une galerie de laige, partie firuceanFondles dans chaque bout; ; ladite caloge Ae encore couverte ni Noël, paroifle des Cayes, juridiction de Jacmel, borné àldt palilladée. 4°. Un colombier de 14 carrés, à être pour quinze cents pas de Mr Julien Neveu, & Duriga, monté, 5.Deux cafes de 36 pieds long fur 15 F large s chaffant à l'oueft fix cents foixante-fix pas 9 borné au nord,de E divifées en trois chambres : le tout bâti en charpente régulières M. Michel Neveu & au Sud, de M. Lagande ; ceux qui défde bois incorruptible, couvert en effentes & en bon état. carrés, à être pour quinze cents pas de Mr Julien Neveu, & Duriga, monté, 5.Deux cafes de 36 pieds long fur 15 F large s chaffant à l'oueft fix cents foixante-fix pas 9 borné au nord,de E divifées en trois chambres : le tout bâti en charpente régulières M. Michel Neveu & au Sud, de M. Lagande ; ceux qui défde bois incorruptible, couvert en effentes & en bon état. reront en faire l'acquifition, pourront s'adreffer à M. Borgais; 6°, Un moulin à piler, de 21 pieds de diamètre. 7% Deux procureur à Jacmel; qui en donnera tous les détails nécellires glacis de 61 pieds de long fur 32 de large ; 6 carreaux de A A F F E R M E R. terre. en favane, bien entourés & bien entreténus; 4 carreaux 3 A affermer pour 7 ans, un emplacement de 180 plantés en manioque & patate, , une bananerie conaidérable; defaçade far la rue Saint -Honoré, 120 pieds fur la rue tes so. mille cafiers de lâge d'un an julqu'à 6 ans, dont 40 mille Claire & en face du fort, fur lequel font quatre grandes cls en grand rapport cette année, & un beau bois neuf, prêt à avec un bon puits : le propriétaire donnera la facilité au fet. planter, de Jept mille pieds; 35 carreaux de terre. ep bois, mier d'acquérir, daris le courant de la ferme,. lefdits empls debout, bien expofés ; un four à chaux, à réverbère,fait cement & cafes à un prix dont on conviendra dans Tadede depuis huit mois, de 16à 18 cents barrils; nègres faits ferme. On pourra s'adreffer à M. Cavalié, à qui il appanticn, au tous travaillans & en bon état; deux à deux 2 Un d'environ 22 ans, Zatetre pays, nègre créole, âgé tres-inteligenty anitrois cents pas des ciablifemers.Sadefer au Port-au-Prince,. bon poftillon, un peu cuifinier & conffeur; un idem, det à Mrs Gillet, Gaudin. & Compagnie ; à Jérémie, à M. Lefalkers viron IO ans, un idem, d'environ 24 ans, : petit valet; pemy propriétaire: de ladite habitation. quier pour homme & pour femme; un mulâtre d'environ 1 2 Une habitation de la contenance de 175 carreaux de terre, ans, aufli perruquier ; une mulâtreffe femme de chambres fituée au Cabeuil, propre à être établie en fucrerie & l'étant en: couturière, d'envifon 23 ans ; une idem., d'environ 14 .ans, coton, ayant une maifon principale, magalin & cafes à nègres. deux' négrefles blanchitieufes & bonnes couturières, ,àfue S'adreffer à Mrs Reynaud freris & Compagnie , négocians à defquelles eft attachée une négritte de 2 ans. S'adreller à M. Saint-Marc. : Van Schellibeck, habitant à Léogane. 2 Une habitation de la contenance de 60 carreaux de trèsA L o v E R. bonne terte, fituée au Fond-Nabot, quartier de PArtibonite, 2 Un appartement dépendant de la maifon de feu M. S'adreffer à Mrs Reynaud freris & Compagnie , négocians à defquelles eft attachée une négritte de 2 ans. S'adreller à M. Saint-Marc. : Van Schellibeck, habitant à Léogane. 2 Une habitation de la contenance de 60 carreaux de trèsA L o v E R. bonne terte, fituée au Fond-Nabot, quartier de PArtibonite, 2 Un appartement dépendant de la maifon de feu M. Priats - ayant 4 às carreaux d'abattus 2 plantés eri coton, deux cafes compofé de trois pièces, fur la rue de Bonnefoi, & de trois, à nègres,lerefte en bois debout; bornée à r'oueft de M. Dugas autres pièces dans la cour, fervant de magafins,avect part tdans de Rochefeuille, au nord de M. Dugas Duvalon 3 à T'eft de la cour, au puits & à la cuifine. S'adreffer à Mme veuvel Lda M. Roffignol Defdune , au fud des héritiers Brigard; à on yi E s C Z A v E S E N M A R R o N N A GL joirrdra 1O nègres faits au pays 2 travaillans & attachés ladite, 1 François, Congo, étampé DENUGON, ayant tdesdox habiration.Sadrellera Mri Reynaud freres & Compagnie, négotrices au vifage;& René, même nation, étampé TCSTMANG, cians à Saint Marc. & en outre IC; marrons de la guildive de M" Laps 2 Une habitation établie en fucrerie, ayant 160 à 170 çar-. frères, établie aux En donner avis auxdits S Lank de terre faifant environ milliers fucre Paa reaux arrofables, de Frères, négocians , à Saint-Marc. brut, cette année;avec elpoir d'augmentation, ayant beaucoup J U M E N T E G A R É E. d'eau, tous les bâtimens & la poterie néceflaires rouler volé, du ce ISiacaliat nuit au ila été en blanc, 2 un très-beau moulin à fucre, à eau, un EI à mais, La 12 13de mois, 13 magafins couverts en tuiles ou effentes, cafes à cabrouet, une jument fous poil Brun, fans étampe bien, a coute de mulets, 80 bêtes la tête' les fines, bridant E cafes à nègres, afo.têtes noirs, , ayant petite, jambes maiche cadiait % cornes & desbéres cavalines; ladite idart pourvue' de marchant un petit entre-pas,mais ayant pour vivres de toute "efpèce. S'adrefler à Mr Reynaud fieres & un agréable petit galop, &c. Ceux qui en auront coendie à Saint-Marc. font priés de l'arrêter & d'en donner avis à M. Benges Compagnie, négocians cuifinier & faire aura bonne 2 Un MArie excellent pâtifier, fachant Saint-Marc;il y récompenfe, --- Page 307 --- 2g9. IMPRIMERIE ROYALE. 1790. No AMERICAINES. refler à Mr Reynaud fieres & un agréable petit galop, &c. Ceux qui en auront coendie à Saint-Marc. font priés de l'arrêter & d'en donner avis à M. Benges Compagnie, négocians cuifinier & faire aura bonne 2 Un MArie excellent pâtifier, fachant Saint-Marc;il y récompenfe, --- Page 307 --- 2g9. IMPRIMERIE ROYALE. 1790. No AMERICAINES. AFFICH DU JE VDA M A I. PA aids da Pain d'un Efcalin. - igonces, mera des commiflaires pour prendre des renfeignemens fur l'objet des plaintes, & a ajourné le fond de la demande. NOUVELLES DIVERSES Dx SAINT-MARC, le s! mai 1790. ESCLAYES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. usg gands travaux dontle comité de conftitution fc trottve A Jérémie, le 4 avril, un nègre nouveau, Quique, taille jcbange ont déterminé PAflemblée générale à créer un Co- de. 4 pieds 3 pouces, agé de 36 ans, ayant beaucoup debarbe, iédef force publique, uniquement chargé de Torganifation & reflemblant à Phomme des bois, fans étampe, ne smnicitaullées & des troupes patriotiques. Ce comité a été direle nom de fon maitre,le fien, ni fa demeure. Le Amidieu RARLEE impolé de MM. Liégard, Duclos de la Vallette 3 Tacona, étampé fur le fein droit, autant qu'on a le diftinMontmains, Paultre de Beauregard, de Périgny 3 Lefebvre de guer, GAVGVET, & au-deffous GANCE,fe Raur Chmfit, d'Hauteval, 3 de Birotton, Laborde , Pourcein Ca- tenir à M. Gauguet, ne pouvant dire fa demeure. Le & SE Oe, Dubarières, d'Allard, Quéret Duhamel, de Valleron. gna, Molambique, taille de pieds, âgé de 25 ans, ayant L'Afemblée générale perfuadée de fes premiers de- des marques de fon pays fur L front, au vifage & au ventre, iséoitl la manifeftation publique 2 fes principes & de fes ne pouvant dire le nom de fon maitre ni fa demeure, & fans uimens,aarrètéle 18 de ce mois une adrelleàfes conftituans, étampe. sslaquellea après avoir faitf fa profeffion de foi de tout facrifier A Saint-Lonis, le IO mai, un nègre nouveau, Congo, Girke bonheur commun, elle rappelle les différens travaux étampé fur le fein droit LECLÉRC, &au-deffous P.TROU, elea pus'occuper jufqu'à ce jour( & dontnousa avonsrendu ayant des marques de fon pays autour du cou & fur les bras, ppted dans nos & déclare à fes conftituans que agé de 25 ans, taille de 5 pieds, d'une forte corpulence, ne Jony voul le plus LCPAE cher d'opérer le bonheur de Saint-Dopouvant dire fon nom, celui de fon maître ni fa demeure. RC, &au-deffous P.TROU, elea pus'occuper jufqu'à ce jour( & dontnousa avonsrendu ayant des marques de fon pays autour du cou & fur les bras, ppted dans nos & déclare à fes conftituans que agé de 25 ans, taille de 5 pieds, d'une forte corpulence, ne Jony voul le plus LCPAE cher d'opérer le bonheur de Saint-Dopouvant dire fon nom, celui de fon maître ni fa demeure. pingae, & de contribuer à la gloire de la nation françoife, A Saint-Marc, le 15 mai, Louis; Congo, fans étampe, agé laquele elle faitferment der reiterinviolablement attachée.s de 24 ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir à M. Toufin WAllemblée générale s'occupe depuis plufieurs jours foir Morpas 9 habitant au Mornet, dépendance du Cap. Le 16, matin defobjet des municipalités; ce travail vient d'être Jupiter, Aouffa, étampé fur le fein droit ADHANACHE, hiné, & fera envoyé inceflamment dans toute la partie barbu, ayant des marques de fon pays fur le vifage, un collier koilede Saint-Domingue. & une chaine au cou, , agé de 30 ans, taille de 2 ponMds Sinte-Croix, commandant particulier au Mole, a ces.Le 16, une négrelle Tiembout, étampée fein droit, aparn) le m 19 de ce mois à la barre de l'Aflemblée geautant qu'on a le diftinguer, M. MONDOGA, & au-defik,poer répondre aux plaintes portées contre lui fous de 20 ans, taille de pieds II pouces, ne comité de cette AmE paroiffe; il a fait fa profeffion de Re pouvant dire fon nom ni celui de fon Le 18, un ime 1f nègre citoyen : il a mis fous les yeux de PAffemblée Aoufla, étampé fur le fein droit A. K MOGNE T. BLE. âgé de gands intérêts qui l'attachoient a Saint - Domingue, 24 ans, taille de 5E pieds 3 ne pouvant dire fon nom propriétés confidérables 9 une femme & quatre enfans ni celui de fon maitre,Le une étamles, négrelle Mondongue, trente - FeoA fix ans de fervice 9 & plufieurs autres pée fur le fein droit A.- K MOGNE T. BLE. agée de 20. ans, ierationse qui ne doivent pas faire douter de fon patriotiftaille de 4 pieds II pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui larenis fur le bureau un mémoire juftificatif contenant de fon maitre. Le François, créole, étampé fur les feins illiponle à chaque grief des plaintes, & a demandé que dans fiblement, fe difant :: M. Laint, Le 20, Leger, criole, étampé schAfenblec ne fe croiroit pas fuffifamment éclairée, fur le fein droit PARRAN, fe difant à Phabitation nommât des commiffaires pourfe tranfporter fur Jes lieux, à l'Artibonite. atif contenant de fon maitre. Le François, créole, étampé fur les feins illiponle à chaque grief des plaintes, & a demandé que dans fiblement, fe difant :: M. Laint, Le 20, Leger, criole, étampé schAfenblec ne fe croiroit pas fuffifamment éclairée, fur le fein droit PARRAN, fe difant à Phabitation nommât des commiffaires pourfe tranfporter fur Jes lieux, à l'Artibonite. Dubuilron, tendre tous les renfeignemens néceffaires. L'Affemblées géAu Petit-Goave, Jean-Charles, Barba, étampé fur le fein l,apist spis mûre dilcufion, a décrété que quatre commifdroit M-D, & au-deffous, autant qu'on a pu le ML.Aalse dans fon fein, fe tranfporteroient au Méle à cet efHOMACE, ayant des marques de fon fur le difinguer, vifage & d, Duclos, Bacon de la Chevalerie, de Borel & fur le corps, de 24 ans, taille de 4 IO pouc es, ne commifaires E potr iel nommésa au fcrutin, font partis le même pouvant dire - nom de fon maitre. Le II, deux Canhe adrelle Môle. gas, ne pouvant dire leurs noms ni celui de leurs nègres maitres,étamNéc au nom des religieufes du Cap défère à PAIpés TOLERE, taille de pieds 3 pouces, agés de 25 ans. Le e, & pemérale les rigueurs exercées àJeur égard par la fupé- 20, un nègre boffale E2 étampe apparente, âgé de ans, ément iemoignent à le defir de fe réunir à leur famille, con- taille de 5 pieds un pouce, fort maigre, & ce a prefque Eaa; hlead dkaté qui été déterminé en France. L'Affemblée n'ayant point de marques fur le corps. que Fallemblée provinciale du nord nomAu Port-au-Prince,le 17 mai,. Jean-Baptife, Aoufla, étame --- Page 308 --- péfur! le fein droit BESCHÉ, & au-deffous P. AU P.fe difant ce port avec une cargaifon Mr de 200 fuperbes neis,de naton àM. Gothe. Le 20,lEveillé, fans étampe apparente, fe difant Congo, à l'adrelle de Stariflas Didongunane de la Selk appartenir à M. Huvé, en cette ville. Un Nago, fans & Compagnie négocians en cette ville, qui en ont ouveth des marques de fon 2t le vilage, un vente le 23 du courant. étampe, ayant à M. En vertu de, fentence du royal de au doigt de moins pied gauche, fe IE appartenir fiége la Sain-Lotis, di Pauly en cette ville. Leat, Jean-Charles, créole, étampé II du préfent.mois de-mai, &a requète de M- Gasdos, fur le fcin droit I P. VIALET, fe difant au nommé Jeancurateur ER titre d'ollicsaux fuccellions vacanies audit Piere Vialet, M. L. au Petit-Goave. Cfar,Nago, fans étamchargé,en-cette qualité de celle de feu Sieur Funeau, le à pe,, fe difant à M. Rivière pécheur. Le 22, Joachim, étampé mardi29. juin prochain, procédé la barre dudt furles feins illifiblement, 1 difant à M. Saint-Martin. Lea3, à la vente &adjudication- d'une habitation dépendane - Mathurin, Aouffa, étampé LACOSTE, fe difant à P'habira- ladite fncceflion Fimeau. On pourra prendre des resdtige tion Santo. ant à M. Rivière pécheur. Le 22, Joachim, étampé mardi29. juin prochain, procédé la barre dudt furles feins illifiblement, 1 difant à M. Saint-Martin. Lea3, à la vente &adjudication- d'une habitation dépendane - Mathurin, Aouffa, étampé LACOSTE, fe difant à P'habira- ladite fncceflion Fimeau. On pourra prendre des resdtige tion Santo. Agor, Sénégalois, étampé illifiblement, fe. difant. mens en l'étude de M- Cheret Despalmes, s notaire auidit tied à Phabitation Drouillard, àla Marre. & le mêne jour, à calle de huit nègres y attachés, A Léogane, le mai, Confance, Congo, de 14 charge dè payer eomptant. fur gauche CORRE, autant a En vertu de fentence du fiége royal de Saint d ans, étampée Athene M Lois, diftinguer, fe difant à M. Corre, demeurant a P'Accul du RE 18 mai préfent mois , & à la requéte de Me Ganina, Goave. David, Congo, agé de 17 ans, étampé fur le fein curateur aux vacances audit fiége, chargé en cette quainéde DELATRE, & bas P.T.G.au- celle du feu Sieur Vine, il fera, le mardi 6 droit L. M., au-deffous difant à M. plus Dufour, à l'Accul à la barre dudit fiége à la vente de juillet procdain tant le qu'on a pu diftinguer, fe procédé ladite fucceflion Vine. On pourra prendre des rnabitationd 1d du Petit-Goave. en Pétude de Me Cheret Despalmes 5 notaire audit renfeigenes ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. même jour à celle de quatres nègres y attachés, 66;86 à fous ladup A Saint-Marc, le 15, mai, un cheval clabaud, poil de payer comptant. rouge, étampé fur la cuille du montoir V.C.Le 18, un chelifera vendu à la barre du fiége royal de Saint-Marc, W valfous poil gris, étampé fur la cuifle du montoir CT A. famedi que Pon comptera 5 juin, têtes de nègres, Au Port-au-Prince, le 16, un petit cheval, fous poil rouan, dans de la fucceflion Jh. Poydras. L créanciers à TE étampé 34, & au-deffous VR unis. Le 18, un cheval fous ceilion y feront admis à enchérir au prorata de leurs créanes alezan, étampé au montoir NII, & hors du montoir F.P. Ceux qui voudront prendre communication de la canehas t jument fous poil rouge, étampee FRS, & au-deffous Po, nie s'adrefleront à Me Hilibert, avocat en parlement kp Le 23, une bourrique fous poil brun, étampée au montoir, cureur. à Saint-Marc, autant qu'on a pu le diftinguer, B.S. I On faitfavoir à tous qu'il appartiendra qu'en vertui de A Léogane, le 20 mai, une mule, fous poil canelle, étamdonnance de M. ous poil rouge, étampee FRS, & au-deffous Po, nie s'adrefleront à Me Hilibert, avocat en parlement kp Le 23, une bourrique fous poil brun, étampée au montoir, cureur. à Saint-Marc, autant qu'on a pu le diftinguer, B.S. I On faitfavoir à tous qu'il appartiendra qu'en vertui de A Léogane, le 20 mai, une mule, fous poil canelle, étamdonnance de M. le Sénéchal du Port-au-Prince, du 21 mi pée du côté du montoir, autant qu'on a pu le diftinguer, d'une préfent mois, & à la requête du Sieur Labarthe,mineur réps marque efpagnole. cipé, procédant fous l'autorité du Sieur Bertrand Defos repréfenté Mr Camfrancg, Théfan & Compagnit, ,1 ordinaire V I S D I v E R S, le mntIr, juin prochain, iilue d'audience M. Allard ainé,habitant aux Irois, donne avis aux per- fénéchauilee, procédé au bailà ferme & adjudication du CLN qui pourroient avoir quelques titres contre les héritiers d'une maifon dépendante de la fucceffion feu Sieur de feu M. E. Lanoix, vivant aux Cayes,oi iltenoit the, fituée rue Royale, aStuellement occupée par les - maifon fous la raifon de Lacroix négociant 6 Minier, quil vient de rece- audiencier de P'amirauté ledit bail à ferme commes voir de France la defdits héritiers, & celle de M. le 14 juillet prochain, & le II février 1792, aux dap SEari Millet père, négociant procuration à Nantes, à l'effet de faire paffer aux claufes & conditions de la carte-bannie, dont on Irois l'aée de vente en faveur dudit Sieur Millet du quart à dre communication en l'étude de Me Denormandit, eux appartenant d'une habitation fituée au bras gauche de la ès fiége de cette ville. de la fucceffion font invide rivière de Jérémie, quartier des Iroiz, paroifle de Tiburon, Males créanciers Viguitr, famedi de juridiction des Cayes. Les perfonnes ont des réclamations la part de leurs fyndics, à s'aflembler de - à faire font priées d'en donner avis à SE Allard, qui en fera 29 du courant, en létude Me Peruftal, la procureu mention dans l'aête de vente du quart de ladite habitation. pour y délibérer fur des affaires de dernière coslispen 2 Mr J. Barthelemy & Pre Berauld, libraires & marchands relatives à cette fucceffion. aux papetiers, ci-devant place de l'intendance, au coin des rues A la requête de M* Girault, curateur YACINSid d0fa, VIFE de Vaudreuil & Bonnefoi, donnent avis qu'ils occupent actuelen cette qualité de la fucceflion de M. le Comte des lement la raifon olt étoit ci-devant les baincs publics du Sieur grand d'Efpagne de la première clalle, maréchal veuve au coin des armées du il fera procédé le du de préfent & le Mme Leleu, Roi, L Mohimon magalin viennent de recevoir de France, de en'la maifon dudit M- Ginault, à la vene&s rues Royale & Bonnefoi; ils colorées, collées dication relevée, au offrant & dernier enchérilieur, des hM des globes & (phèresafforties, grandes cartes & de plus ladite fucceflion, confiftans 1°. le du de préfent & le Mme Leleu, Roi, L Mohimon magalin viennent de recevoir de France, de en'la maifon dudit M- Ginault, à la vene&s rues Royale & Bonnefoi; ils colorées, collées dication relevée, au offrant & dernier enchérilieur, des hM des globes & (phèresafforties, grandes cartes & de plus ladite fucceflion, confiftans 1°. en une d fur toiles & garnies de leur bois doré, boites de paftel, dépendans diamans billans; # divers autresa articles relatifs à leur magalin, dont le détail feroit d'or avec un rateau de cinq gros une lugeics autre chaine d'or garnie. de.topazes : : trop Le long, navire Baron-de-Bende, de Saint-Malo, capitaine ment d'un gros brillant, entouré de 4 tne ZALEI le une C est Forefier, arrivé de la côte d'Or, avec une fuperbe cargailon bague, , d'une agathe onix, repréfentant dun da de M:s uné à enfantemént, de 463 têtes de nègres 9 à l'adreffe Shéridan, Firagerald, brillans; 5° autre.bague une etisia Ducros & Compagnie, à Léogane, qui en ouvriront la vente brillant 1. en coeur; far une pierre bleue; 6°. I le jeudi 27 du courant. émaillée, pour femme. , en 1SisiA Le navire la Pallas ,. capitaine Fortin, vient d'arriver A la requête du receveur des batardifes --- Page 309 --- apocib, le rer juin prochain, à la vente & adjudication A r E N D R E. 41 tites de nègres, 5 négrefles ou négrittes, dépendans de la 3 Une habitation établie en fucrerie, , sellion de la nommée Marion N. L., décédée à Aquin. reaux de terre arrofables, faifant environ ayant milliers à carmarchand, tenant rue des Fronts400 fuere M. Hatier, bonlangerie, brut,cette année, avec efpoir 15, près la place de l'intendance, Te difpofant à partir pour d'eau, tous les bâtimens & la d'augmentation, ayant beaucoup jance, défireroit trouver àv vendre fon fonds de boulangerie en blanc, un très-beau moulin poterie à fucre, , néceflaires à eau, un à rouler de nègres que lacquéreur voudra : il mais, EI jeca autant prendra les 13 magafins couverts en tuiles ou effentes, cafes ingemens les plasconvenables avec l'acquéreur. La boulan30 cafes à nègres, 250 têtes de à cabrouet, rie elti fapérieurement fituée & bien achalandée. à cornes & des bêres cavalines; ladite noirs, habitation ;8 mulets, 80 bêtes de TAT des Negres épaves qui doivent être vendus a la Barre vivres de toute efpèce. S'adrefler à Mrs Reynaud pourvue freres & de la Sinéchaufte de. Saint-Louis, le 8 juin 1790. Compagnie, 3, Une habitation négocians de à la Saint-Marc. contenance de Cauanots Arada 2 étampé fur le dos MS,àgé de 30 ans 9 fituée au Cabeuil, propre à être établie en 175 carreaux deterre, ille fucrerie de 51 pieds 4 pouces, ayant une hernie, & des marques coton, ayant une mailon principale, magafin & cafes &l'étant à en loapaysfarlecorps, fe difantappartenir au nommé. de à la Saint-Marc. contenance de Cauanots Arada 2 étampé fur le dos MS,àgé de 30 ans 9 fituée au Cabeuil, propre à être établie en 175 carreaux deterre, ille fucrerie de 51 pieds 4 pouces, ayant une hernie, & des marques coton, ayant une mailon principale, magafin & cafes &l'étant à en loapaysfarlecorps, fe difantappartenir au nommé. Auguftin, S'adreflerà Mrs Reynaud & nègres. L. aux lnbitant Savanettes. Saint-Marc. freres Compagnic, négocians à Juan-Baprife, Congo, étampé fur le fein droit d'une étampe 3 Une habitation de la contenance hlée de 36: ans, taille de 4 pieds IO pouces, ayant une bonne terre, fituée au Fond-Nabot, de 60 carreaux de trèstienne cicatrice far répaule,fe difant appartenir au nommé ayant 4 carreaux quartier de PArtibonite, londin, N. L. demeurant à Torbec, à nègres, às le refte en bois d'abattus, debont; plantés bornée à en l'oueft coton deux cafes' même nation, étampé fur le M. de Pliy, fein droit, autant de Rochefcuille, au nord de M. on apule diftinguer, BOURIOD, âgé de ans, taille M. Dugas Duvalon 3 à l'eft E Rolfignol , au fud des héritiers Defdiune pieds pouces 2 ayant des marques de fon pays fur le joindra IO nègres faits au Brizard; on-y nue, ne pouvant dire fon nom, le nom de fon maitre ni habitation. S'adrefferà Mr pays, travaillans & attachés à Jadite demeure, cians à Saint-Marc. Reynaudf frères & Compagnie, négo- * P A R T S. 3 Un nègre excellent cuifinier : M. Funçois Tami, part pour France, les confitures de toute & pàtiffier, fachant faire I M.Z Nougues 3 habitant à FArtibonite, part pour France &c. S'adrefler à M. efpèce, , macarons, bifcuits, 2 conferves, kl Dame fon époufe & fes enfans. Un terrain de la Chaije, chirurgien, , rue Dauphine. I M. Hlaurny, habitant, part pour France, pour caufe de terre 3. > fitué au contenance de IOO carreaux d'excellente lade,i il laifle M. Pevageau jeune s 'chargé de fes affaires, Mrs Poulle & quartier Laurence, près de T'habitation de I M. Maris ainé s à Saint.Mare, part pour France au mois près de l'eau, Petit, très beau ayant chemin; un commencement & environ d'établiffement, eembre prochain ; il prie inftamment fes débiteurs de propres à faire un fitués fur le onze carreaux lepayér le plutôt poflible, afin de lui éviter les voies de la rivière des Vérettes. entrepôt, chemin & le long de it,a aquoiili feroit contraint, fi on ne le paye inceffamment. cette ville. S'adreffer à M. Hacquer, notaire en à M. Richard, 3 ancien gérant de Thabitation de Mr Gour3 Une voiture à deux lepropofe de partir pour France dans le courant de juin jaloufies, trois beaux places, chevaux portières fur le côté, chain, pour affaires de famille ; il prie ceux à qui il doit argenterie 1 &c.; linge de table, un bureau gris, & trois mulets ; feptenter pour recevoir leur payement, & ceux qui lui une toilette & un berceau. notaire en à M. Richard, 3 ancien gérant de Thabitation de Mr Gour3 Une voiture à deux lepropofe de partir pour France dans le courant de juin jaloufies, trois beaux places, chevaux portières fur le côté, chain, pour affaires de famille ; il prie ceux à qui il doit argenterie 1 &c.; linge de table, un bureau gris, & trois mulets ; feptenter pour recevoir leur payement, & ceux qui lui une toilette & un berceau. ou fecrétaire dacajou, went, de le folder inceffamment, faute de ce, il fe pourhabitant à S'adrelfer à M Van Schellebeck, inenjuftice, Léogane. I Mljph 2 Cent carreaux deterre, en bois Careaux, cordonnier au Port-Salut, paroiffe ture du café faifant debout, propres à la culTotbec, part pour France, pour affaires; il partie d'une habitation fituéeanl Fond-Jéaneut devoir de fe préfenter pour être prie & ceuxà qui Noël, paroiffe des Cayes, juridiction de Jacmel, borné à l'eft wvent de le payer inceflamment payés, lui éviter les ceux lui pour quinze cents pas de Mr Julien Neveu, & # pour Benr, : de chaffant à l'oueft fix cents foixante-fix Duvignau M. Michel pas, 9 borné au nord,de M.Pieme Daulan, & Demoifelle. Marie Neveu, & au Sud, de M. Lagarde ; ceux qui défiGomaires, partiront Daulan,réfidans reront en faire l'acquifition, pourront s'adrelfer à M. R,ou du Cap, dans pour le France, la voie de Saintprocureur à Jacmel, qui en donnera tous les détails Bourgeois, larent ne rien devoir. courant Sr mois de juin; , & Un parti de très-beaux nègres Congos. S'adreffer néceflaires. à M. FriLecpiaine Le Paon, qui commandoit le navire lc Biendéric d'Oleyres, , direêteur de la pofte de PArcahaye, à qui ils PEE, de appartiennent, & quiles vendra inens, Bordeaux, , & qui eft refté a la fuite de fes recou- reurs lui fans aucun iterme, pourvu que les acqué. Pisce, part quil pour France dans le brick PE/pérance, du PortQuatorze conviennent, têtes de nègres, favoir: comptant, : urs commande; il prie fes débiteurs de fatisfaire 2 négrillons & 3 négrittes, fous les 5 négrefles, it itforcé sengagemens, afin de lui éviter les voies de noms Picr'e, créole, FEHA de rigueur qu'il agé de ans; Conalfi, Moco, de préfix, prendre, vu que fon départ eft fixé pour le 15 agé dea7 37 ans;' Louis, Congo, agé âgé de 44 56 ans; anis; Michel, Céfar, Congo, c-éolé, Ond D E M A N D E. âgé de 40 ans ; Pironne, Créole, agée. de 27 ans ; Marieadiieoirfivctr des nouvelles de Mrs Jeanne, Congo, agée de 31 ans;. Flore, Congo, agée de 5o ans; bet, diocèfe de Launay, natifs de Maric-Louije, agée de 50 ans; de un Is, &laure Rouen , dont eft parti il a environ Jcanne 3 de 8 fils Jean-Louis, dé fils Maric depuis age ans;Bfle, Pétronne 3 àgé de ant; phiel les perfonnes ans, pour venir dans % Colonie. agée de 31 ans;. Flore, Congo, agée de 5o ans; bet, diocèfe de Launay, natifs de Maric-Louije, agée de 50 ans; de un Is, &laure Rouen , dont eft parti il a environ Jcanne 3 de 8 fils Jean-Louis, dé fils Maric depuis age ans;Bfle, Pétronne 3 àgé de ant; phiel les perfonnes ans, pour venir dans % Colonie. Madeltine, fille de Maric-Jeanne, de 1I ans M. Magunt, qui en auront connoillance d'en donner de 9 ans; Anne, fille de âgée de ;Rofete, agéc Hilat fa, imprimeur au Port-au-Prince, ou à Mi bons , actucllement Paromne, à ferme ches âgée 7ans ; tous trèsau lbraires Cap. fujets, M, Lsubiac, àla Colline d'Aquin: le bail eft fini depuis lezo du toutunt, Celik qui --- Page 310 --- woudront les acheterpourront les voir chez ledit Sieur, qui leur viron Yo ans, petit valet; un idem, denviron indiquera le chargé de procuration de M. & de Mme Reculard, quier homme & pour femme : un mulatre 14ats; penda à qui ils appartiennent. ans, EoAr perruquier ; une mulâtreffe femme de deminn 1g Vinge-fept têtes de nègres ou négreffes, faits au pays 9 à la couturière, d'environ 23 ans ; une idem, dumied a denviron culture du coton & de Findigo dépendans de la fucceflion deux négreffes blanchifleules & bonnes 14 at, Gal. Sadreffer à Mr marchands confifeurs eft couuntes,1 Granier fières, à defquelles attachée une négritte de 2 ans. Sadrefer Tume à Saint-Marc. Van Schellebeck, habitant à Léogane. M Deux nègrés dépendans de la fucceffion Péraube, dont un N A D I R E $ E. N C H A R CE z. nommé Premier, âgé d'environ 36 ans; & l'autre Jean, agé ILe navire la Defirte de Bordeaux, M N T, d'environ 30 ans ; lefdits nègres faits à la préparation des bois partira pour ledit lieu du IO au 15 cap. & effentes, de Juillet merrain têtes dont Geralis prochain, pour Sept nègres, la majeure connu pour un excellent voilier, Teft auffi Casae 1 partie créole;Frangois, créole, âgé de: 29ans; Manuel, Congo, les commodités poffibles pour des pour avoir tons àgé d'environ 45 ans;. Augufe 3 Congo,a àgé de ans;Mariedront y paffer ou y charger à fret, Pallagers. Ceux guine - Jeanne, Thiamba 2 àgée de 28 ans, Auguftin, de II ans, 3 capitaine, dans fon magalin de retraite, M. sadrefer att Marie-Anne, de 9 ans, & Élionore, s ces FEN àgée âgée ans; I # Le navire de Bordeaux, LBoman,e trois PElfe, derniers font créoles, & enfars de Marie-Jeanne : on les de 450 tonneaux, fin voilier, carenné cap. 2 àgée de 28 ans, Auguftin, de II ans, 3 capitaine, dans fon magalin de retraite, M. sadrefer att Marie-Anne, de 9 ans, & Élionore, s ces FEN àgée âgée ans; I # Le navire de Bordeaux, LBoman,e trois PElfe, derniers font créoles, & enfars de Marie-Jeanne : on les de 450 tonneaux, fin voilier, carenné cap. & Dugany, vendra à l'amiable. S'adreffer à M- Landelle, au Petit-Goave. voyage, & très-commode doubléa RAE les I Une habitation arpentée depuis trois ans, contenant 120 ledit lieu du 15 au 20 juillet pour pallagers, Ceux carreaux de bonne terre, fife dans le bras droit de la grande ou à fret , prochàin. B rivière. dépendance de à deux lieues & demie pafler charger pourront s'adreffer s Jérémie, de dans fon magafin, rue des Capitaines, à côté de capitis, de Filer-aMiere-lofeph, le chemin fait pour l'embarcadaire s'occuper de fuite à faire fon & M.Bec.lim premier dudit lieu, à trois lieues & demie du Cap-Dame-Marie, ment à même de recevoir le fret qu'on rang, voudra fera incelis, & à fept lieues & demie de Jérémie, beau chemin, paffant dit capitainevendra au-deffous eu lidomnlk fa de ducours, par la raque la grand'rivière, ayant environ quatre mille - expédition 2 les objets' lui reftent de fa égardi pieds de café plantés de 18 mois, des vivres en bananiers , qui confiftent en vins vieux qui & nouveaux, vin petite en ignames 2 &c. pour nourrir de 15à 20 nègres, deux ajoupas bierre de al L &crouge, angloife Porter, en paniers de 12 allez beaux, couverts en paille, ,. & tous les bois néceflaires à morlaix, toiles d'irlande, ukbel, affortiment de faiance bouteils bâtir & à faire des effentes, tant enbois rouge qu'en fapotillier, grès, , feuillard, & 62 brafles & demie de Barlac, a & roche à chaux, &c. On vendra, avec Thabitation, 8 têtes pavés d'efclaves, dont nègres, de l'âge de à 23 ans, & trois E s C I A 7 E S E N M A R R 0 N N A Cr négrelles, aufi a lage de à 23 ans, " nation Ibo, ayant 2 Campéche, étampé DESSIDOUX, parti marron del Aie eu tous la petite-vérole Z depuis un an dans la Colonie. bitation de M. ra, avec Thabitation, 8 têtes pavés d'efclaves, dont nègres, de l'âge de à 23 ans, & trois E s C I A 7 E S E N M A R R 0 N N A Cr négrelles, aufi a lage de à 23 ans, " nation Ibo, ayant 2 Campéche, étampé DESSIDOUX, parti marron del Aie eu tous la petite-vérole Z depuis un an dans la Colonie. bitation de M. Jeudy, aux Baradaires. En donner avis ali On demande pour cette habitation, 9 belle terre & bien boifée, Sieur. bornée de la grande rivière pendant 800 pas, ayant aufli trois 2 François s Congo, étampé DENUGON, ayant tdesio fources dans' le local de Phabitation 9 la fomme de 66000 liv. trices au vifage;& René, même nation,étampé" TCSTMANC y compris les 8 nègres 2 & les uftenfiles quiy font, & que le & en outre J C.; marrons de la guildive de Mo Lai payement fe falle, favoir: : le vendeur donnera à l'acquéreur frères, établie aux VaRar Eh donner avis auxdits S- 1A fix ans à-compter du jour de la paflation du contrat, pour fières, négocians 2 à Saint-Marc, payer le capital, 2 en faifant au vendeur une rente de deux Un nègre nouveau, Arada, étampé de la marque daruit mille deux cents livres tournois, payables tous les ans, & à PEtoile, de Nantes, cap. Horquelard 3 fur le bras droit LT la fin defdites fix années, l'on payera au vendeur la rente de taille de 5 pieds I pouce, ayant des marques de fon peni la fixième année & le capital de 44000 livres tournois : le la figure, parti marron le 19 au foir. Ceux qui en auronto tOIR vendeur exige les lettres de change qu'on lui fournira pour noiflance font priés d'en donner avis à MM. Turban fibe leprix écinterét apas capital de vente de Phabitation, foient tirées Briard, au Port-au-Prince, ou à M. Picaffe, au Boucalfia. fur Bordeaux, & endoflées par un négociant à fon choix, foit y aura 5 portugailes de récompenfe. du Port-au-Prince, ou du Cap. S'adreffer à Mrs Lafiuteau 3 I Lindor, Congo, étampé fur le fein J. GILLARD, Faure & Compagnie, négocians au Port-au-Prince, &aferémie, de IO à 12 ans, marron de la Croix-des-Bompaa, tie au capit. Kanot, à qui Phabitation & les nègres appartiennent. 21 du courant, vo qui en auront connoiffance e I Une négrelle nourrice, âgée de 18 ans, avec fon enfant, d'en donner avis à M. J. Gillard, marchand à la : bon fujet & fachant faire un peu de cuifine; on en fera bonne Bouquets , à qui il appartient. compofition pour du comptant. S'adrefler à M. Thiebaud, I Jean-Louis, créole, cuifinier, Agé de 48à a,al marchand rue des Frontsforts à côté du Luthier. égrelle nourrice, âgée de 18 ans, avec fon enfant, d'en donner avis à M. J. Gillard, marchand à la : bon fujet & fachant faire un peu de cuifine; on en fera bonne Bouquets , à qui il appartient. compofition pour du comptant. S'adrefler à M. Thiebaud, I Jean-Louis, créole, cuifinier, Agé de 48à a,al marchand rue des Frontsforts à côté du Luthier. de pieds Ga2 4 pouces, marqué de petite-vérole, 1 Une mulâtreffe, bonne blanchifleufe, cuifinière, & bonne le nez gros, appartenant à M. Bonne., parti marron ménagère S'adrefferà Mr Saladin jeune , & Bourlon, apothibitation Fougeu , la nuit du au avoir - 23 24 mai, caires, en cette ville. une négreffe, Ledit nègre eft armé d'un On pe - crear A v E N D R E O U A Z 0 U E R. récompenfe à celui qui l'arrêtera. Ir Une maifon appartenante à M. Mainguy fitué rue du A N I M A U X * G A R #5. Gouvernement , près le magalin du Roi, à vendre ou à louer Ila été enlevé, ily a environ un mois, au Fondaale de 1P80 préfentement. S'adrefler à M. Verry, 3 direêteur du bureau 1 mulet & une mule; la mule eft rouge, étampée de dudit Sieur correfpondance, fondé de pouvoirs Mainguy, le mulet eft bai, étampé CB & HB; tous deux tinsi & du bailleur - de sdai ayant lagrément fonds. chaife, Ceux qui en auront connoillance font e A F F E R M E R. ner avis à MM. Gillet 6 Gaudin, en ra négocians, l 3 Un nègre créole, âgé d'environ 22 ans, très-intelligent, M. Chambon Lalande, à qui ils appartiennent. kllyank son poftillon, un peu cuifinier & confifeur; un idem, d'enrécompenfe --- Page 311 --- (No 42. ) SUPPLÉME AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jeudi 27 Mai 1790. A y 1 S S. pagnie ie qu'aux diverfes cargaifons à fa confignation, de le payer plutôt poflible, pour qu'il puilfe acquitter ceux à qui Les bains publics, 2 rue Roxllesom ont fait éprouver i peut devoir; du'd 'contraire; fe verroit forcé d'ufer 3. des derme interruption de quelques jours rapport à leur nouvelle niers moyens, ce qui feroit contre fes intentions, ililation, font ouverts du famedi 15. mai: l'entrée eft 3- M. Dominique Mirabeau, marchand, part pour France. parl la poite cochère, no 295, en face de M. Cadieux, négo3 Mile Rofe Rute, marchande aux Cayes, pour cant, rue Royale. France dans le courant du mois de juin prochain, RT déclare ;1. fera procédé inceffamment à la répartition des deniers ne rien devoir ; elle ptie ceux qui lui doivent de la folder porenas de la vente des effets & marchandifes des Srs Martin inceflamment pour' lui éviter le délagrément des. . parl la poite cochère, no 295, en face de M. Cadieux, négo3 Mile Rofe Rute, marchande aux Cayes, pour cant, rue Royale. France dans le courant du mois de juin prochain, RT déclare ;1. fera procédé inceffamment à la répartition des deniers ne rien devoir ; elle ptie ceux qui lui doivent de la folder porenas de la vente des effets & marchandifes des Srs Martin inceflamment pour' lui éviter le délagrément des. voies de feth, ci-devant marchands en cette ville. En confequence rigueur. M les créanciers font invités, de la part des fyndics, : 3 M. Louis Remoufin, habitant au qurartier de T'Artibonite, amnstre! leurs titres eri l'étude de Me Clery, procureur, chargé "part inceffamment pour France. Mehr rédaction du tableau. 3. M. Joli, confeillér en la fénéchauffée de Saint-Marc, Le navire PAdele, du Havre, capitaine Le Cog, arrivé part inceffamment France 2. par congé. ata côte d'Angole avec une fuperbe cargaifon de 420 têtes 3. M. Jonquiere Ead difpofant à partir pour France, prie les de negres, à Padreile de Mrs MalfJac & Compagnie, qui en perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir ont ouvert la vente le 18 du courant. leur payement, & 'celles qui lui doivent de le folder incef2 Al las requéte du receveur des, droits domaniaux au Portfamment. atPince, chargé en cette qualité de la fucceflion du nommé 3 M. le Tallier , demeurant à la Coixe-des-Bouguets, fe GGuiskaut, > M. L., vivant charpentier à Léogane il fera,le propole de partir pour France le premier navire. mardi Ier juin prochain, procédé à la barre de la fénéchauilée 3 M. Bellouair, ci-devant Ratine à Saint-Marc,fe difpofe ide cette ville, àl la vente & adjudication définitive d'un terrain à partir pour France ce printemps ; il prie fes débiteurs de Vependant de ladite fuccefion, fitué à Léogane. , rue dEnfer, le folder incellamment pour le mettre à même de fe libérer ayant environ 52 pieds de face fur lad te rue, fur environ 88 & lui éviter d'ufer des voies de rigueur. fickd de profondeur borné d'un côté par le nommé Datis, M. Jean-Pierre Alari, réfidant fur Yhabitation de M. le Bel lautre par le nommé Flevant, M. L., & dans le fond a Dufietey, à Acquin, part France ; il prie ceux qui parl cledit Datis; fur lequel térrain fe trouvent quelques débris lui doivent de le folder ,. & ceux Ser qui il peut devoir de fe Rue cale qui a été renveifée par Fouragan de 1788, & ce, préfentér pour recevoir leur payement, aux caufes &. conditions dont on pourra prendre connoif2 M. Murctron, entrepreneur, part pour France dans les fance chez M. Labbé, huiffier-audiencier. premiers jours de juin, prie les perfonnes qui lui doivent de 1 M. Huguct, capitaine de navire, demeurant aux Cayes, le inceffamment le mettre à même de fatisfaire ghcles cargailons de la Sugette, dans la fin de l'année ceux toe qui il dok; ; il RTE fon frère chargé de fes aflaires. pourra prendre connoif2 M. Murctron, entrepreneur, part pour France dans les fance chez M. Labbé, huiffier-audiencier. premiers jours de juin, prie les perfonnes qui lui doivent de 1 M. Huguct, capitaine de navire, demeurant aux Cayes, le inceffamment le mettre à même de fatisfaire ghcles cargailons de la Sugette, dans la fin de l'année ceux toe qui il dok; ; il RTE fon frère chargé de fes aflaires. E & commencement de 1788; celle de la Défirée, cap. 2. M. Piémont partant paur France dans le courant du Koafau, dans ladite année 1788; celle de la Surete , capit. mois prochain, àvec la Dame fon époule & fon enfant,. prie Gaie, dans T'année 1789, & celle de la Difirie, dans la lés perfonnes qui lui de vouloir le - dojvent bien payer. pdenea année, prévient le public, qu'ayant été retardé.par 2 M: P. J Daboc part incellamment pour,France, sicouvremens, ,il n'a pu partir au mois de mars dernier , 2 Mme Berind , part pour France, pour caufe de maladie: ommeillavoit annoncé, mais qu'ayant ordre de fès armatens 2 M. Charbonnet, habitant àJérémic,party pour laLouifiane, kheneirer en France, il eft bièn décidé à partir pour Borpour affaires de famille. eaux, dans ce dernier navire, le 20 de juillet prochain : il 2 Mme veuve Dujardin, habitante aux Vérettes 9 part; pour Reatummen leced les débiteurs auxdités cargallons 2 dé profiter "France avec deux Dlles fes, filles,. Eugénie, , agée de 12. délai. pour s'acquitter envers lui, de ne point le forcerr 8t Emilic, âgée' de 8. ans. ans, aynanquant, Rendre de fortir de fon caractère de dauceur pou, 2: M.Julior -Jacquies-Mang- Clarie Mahé des Delaunay aint, ans font moyens qu'il a toujours tâché aevker fès repré- habitant aux: Cayes-de-Jacmel, 8i réfidant un an à M. Morillia, aJacmel, SM Manineau, à Aquin, PArtilionite, fe propofe de.partir pour France, depuis pour caufe de D * P A R T S. maladie, & laiffe Mes Ddaunay, fon époufe, chargée de 3M. de Caroillon toutes fes affaires. li fe , interprète de la langue angloife aux 2 MJacdRe-Lion Duges de Bonnefeuille, habitant à P'ArtiC obtehu propole de partir France Auimot quil en bonife, SDare Catherins-Rence Dilannay. Mahé, fon &c itous oficiers la pérmiffion de SAN les Général & Intendant, trois, de leurs enfans en bas. Age partept France époufe, & laillent laite M. fous les ordres defquels il a,Thenneur d'evre; Mr Reynandfreres & Comp', négocians Saint-Marc, chargés Gobé M. chargé de fes affaires, de Ta Procuration générale & fpéciale fe leurs biens & affaires M. Chabofer" part pour Françe, eit cette colonie, Ledit Sieur Duras de Rochejcuille fera fur Clul-ng fe difpofant à poyr France, prie gs fon habitation au Fond-Nabot, à PArtibonite, le 3 20 du coulu? AL qui doivent, tant à Eti raifon Choffaing & Com- rant, la' vente à l'amiable de deux nègres bons cuifiniers & rale & fpéciale fe leurs biens & affaires M. Chabofer" part pour Françe, eit cette colonie, Ledit Sieur Duras de Rochejcuille fera fur Clul-ng fe difpofant à poyr France, prie gs fon habitation au Fond-Nabot, à PArtibonite, le 3 20 du coulu? AL qui doivent, tant à Eti raifon Choffaing & Com- rant, la' vente à l'amiable de deux nègres bons cuifiniers & --- Page 312 --- pàtifiers; un dito, 2 bon maître d'hôtel, cocher,.& fachant entre poteaux, divité en 4 cabinets de 12 peigner 3 une négreffe lavandière & couturièie, plufieurs bons effentes & planchéié. 3°. Une cuifine de 30 pieds, couvert de & pieds attelages de chevaux, un de mulets, voitures 5 bêtes Cava16 de large, divifée en, deux chambres, E lines & à cornes, meubles meublans, linge de tables, argenpoteaux, couverte en-elfiaptssgayant un four maçonnée &un terie, armoires, tables, bureaux,&c. &c. Ledit Sieur recevra la chambre fervant,de foyer - culline-s. Une caloge de 28 en payement, de la denrée, lettres de change fur France , ou long fur 16 del large, palifladée & cfoncée en dedans de piedsd de effets fur maifons de commerce, du pays, maçohnées vert deliors, & planchéiée auff planede 2 Mrs & Digegue Compagnie, partent inceffamment; ils ches du ayant ungtene de IO pieds de de pan prient leurs débiteurs de les payer le plutôt poflible, afin colombier EA 12, pieds carrés 2 paliffadé & foncé large, de s.U de les mettre à même de remplir leurs propres engagemens; du pays, & couvert en effentes. 60. Une cale de plancde ils fe cas verroient avec peine forcés, dans le contraire, de de long fur 13 de larges Péconome, divifée prendre la voie de rigueur. chambres, cliflée, couverte en a6t/RE E cafes à nègres, de différente N A y I grandeur, R E S E N C HA R G E M E N T. SAELES clillées, & en paille. Tous ces bâtimens font de la plus cotvene Le navire de fohdig le Prothée, Bordeaux, capitaine Roy par- & d'up bois incorruptible. 8°, Une citerne de tira ledit du Ier au ET pour lieu 5 juillet prochain. Ceux qui haut Aur 8 pieds de diamètre, avec un baflin 12, pieds voudront y charger à fret, ou paffer, pourront s'adrefier long fuhr 5 de large, fur charpente & couverte en 9pieba audit chez ellente capitaine, demenrant M. Caillau , aux Cayes. 9°. Cing glacis de différente grandeur, 2 formant Le navire le Courrier- - de Nantes ent'euran du-Cap 2 capitaine pieds de long fur 30. de large, en très-bon état. 10. UR Sauvage, doublé en cuivre, fin voilier, & à fon premier moulin à piler de 28 pieds de diamètre. Le vendeuir du de voyage 2 port 450 tonneaux, partira pour ledit lieu quelques meubles & uftenfiles propres à la culture jond du 5 au 10 juin prochain; il prendra à fret du café & ration du café. pieds de long fur 30. de large, en très-bon état. 10. UR Sauvage, doublé en cuivre, fin voilier, & à fon premier moulin à piler de 28 pieds de diamètre. Le vendeuir du de voyage 2 port 450 tonneaux, partira pour ledit lieu quelques meubles & uftenfiles propres à la culture jond du 5 au 10 juin prochain; il prendra à fret du café & ration du café. Ceux qui défireront en faire du coton à bon ; les y feront très-agréableferont au au maz prix paffagers propriétaire, Trou-Bonbon; à Mr Ddlacoul ment loges. S'adreffer audit capitaine, rue Royale, vis-àDoué & Compagnie, négocians au Port-au-Prince, ouàk vis Mrs Lafiteau, Faure & Compagnie, négocians en cette Dutué, 2 négociant à Jérémie. ville. 3 Le navire le Guend-Dac-4-TRm, capitaine Ollivier, A V E N D R E O U A A7PERKIL d'une marche fupérieure, partira pour Bordeaux, du IS au 20 3. Le 18 juin prochain, 5 nègres charpentiers. Sadele juin prochain; il prendra du fret en toute denrée, & des palla- à M. Soufrain 3 rues des Miracles & des Favoris. gers. S'adreller audit capitaine, en fon magafin, & à Mr Guérin de Malagué frères & Gabalde, négocians en cette ville, A Lov E R. qui ont à vendre d'excellent vin de Saint-Julien, en caifle 2 Un magalin au coin du Marché, actuellement de 12 à 24 bouteilles. & du vin rouge vieux en barriques, parM: Barthelemy, 9 Beraud & Compagnie, à louer au a I" 2 Le brigantin le Tilémaque, de Marleille, du port de 200 prochain : il y a trois grandes chambres & trois cabinets, C tonneaux, capitaine Revue, ou tout autre à fa place, partira joindra quatre chambres dans la cour fi cela peut conven pour ledit lieu dans tout le courant de juin. Ceux vou- K.Rat à M. Valentin de Cullion, avocat;à Mathiet Bar dront y charger, ou prendre paflage, pourront a.1 audit fant, qui a la régie defdits magafins , ou à A, Moulins, capitaine, lequel pourra prendre, foit à Tiburon, foit à Plilet, expliqueront les conditions du bail. des café, coton &x indigo. 2 Une grande maifon fituée rue Royale, trois chambres fur le devant, deux cabinets & me A une D. E M N D E. M le derrière, quatre chambres dans la cour, deux cuifines &un 3 Ceux qui trouveront un canot de 28 pieds de long remife; le tout très-commode, àlouer préfentement. Sadrd fur 4 de large, lequel avoit été coulé & eft revenu à flot, à M. Biquillon , propriétai.e de ladite maifon. font priés d'en donner avis à Jean Galpard, M. L, demeurant à l'embarcadaire Birè, à Léogane, ou à Jean- Baptife E S C L A P E S E N M A R R ONNAGL Babec, au Port-au. ; le tout très-commode, àlouer préfentement. Sadrd fur 4 de large, lequel avoit été coulé & eft revenu à flot, à M. Biquillon , propriétai.e de ladite maifon. font priés d'en donner avis à Jean Galpard, M. L, demeurant à l'embarcadaire Birè, à Léogane, ou à Jean- Baptife E S C L A P E S E N M A R R ONNAGL Babec, au Port-au. - Prince; ily aura récompenfe. Un Nègre, Aouffa , étampé illifiblement PBOISSON tale de 5 pieds pouces, En donner avis à M. Pir y E N D R E. Boifon, Tonnelier, 1 qui il appartient; il y aira récnepel rti Neuf nègres faits au pays, dépendans de la fucceffion 3 Charles, mulâtre anglois, fans étampe, àgé d'envire m S'adrefler à Mr Robert & Laborde 3 qui en feront 32 ans., taille de 5 pieds 4 pouces; parti marron dale bonne compofition du comptant. Trou, le 29 mars. En donner avis à M. Bouriguts, nés 4 M. Chapeau PEAmaLe fe liquider, vendra fon habitation ciant au Port-au-Prince, ou à M. Bufque, ankesits puda au Trou- Bonbon, diftante d'une pétite liéue de lem5. Deux nègres nouveaux 2 Congos, fans étmpes, barcadaire, à laquelle il joindra 20 têtes de nègres, dépen- venans de la cargaifon du navire le Roi-d' Anjok, ,alatrel de ce dans & attachés à ladite habitation. Cette habitaticn contient de Mr Delonguemare de la Salle & Compagtia; un 47 carreaux de terre fur lefquels il y. a 45à 5o mille pieds nègres eft coupé à la faignée des deux bras, & Taurmead de de café, de différens âges, tous rapportans, très-beaux & en grands trous aux oreilles ces nègres font beaux très-bon un bois neufd'environ deux couvert - état, carreaux, & âgés de 18 à21 ans. kc donner avis à M*y en liannes, da 1s lequel il y a un fuperbe fourneau à chaux, aBellevue. des favanes & vivres entourés & LPS $ des de haies très-vives. Sur 2 Un mulâtre , Créole, étampé PASQUIER duf mot ladite habitation font les établiffemens fuivans : I°, une çafe QUIER, àgé de 30 à' 40 ans 7 parti marron le # cafe principale de 40 pieds de long far 16 de avec tine dernier, a de Thabitation de L aux 2Ee7 large, Pafquier, galerie chiflée & boufillée, couverte en effentes & planchéiée. âtre , Créole, étampé PASQUIER duf mot ladite habitation font les établiffemens fuivans : I°, une çafe QUIER, àgé de 30 à' 40 ans 7 parti marron le # cafe principale de 40 pieds de long far 16 de avec tine dernier, a de Thabitation de L aux 2Ee7 large, Pafquier, galerie chiflée & boufillée, couverte en effentes & planchéiée. donner avis audit S: ou à M Thunaih Palquier, 2; Un payillon de 12 pieds carrés, en charpente, maçonné & Compagnis, --- Page 313 --- Tr fommaire des Recettes faites pendant le mois d'avril 2790, dans les de la Colonie , fiur les droits d'oftroi divers départemens impofès fur les Nègres & fier les Hes quittances exiftantes en nature entre les maifons, du montant mains des diftrens Hudit mois. Receveurs, , à Lépoque du 30 SAVOIR: MONTANT des droits DÉPARTEMENS. dus au premier avril faites RECETTES MONTANT 1790. pendant d'avril. le mois des quitances exiftantes au 30 avril. OBSERFATIONS hiv. f d. liv. Pot-au-Prince, . 656279 1; 2 f d. liv. f 2883 >> 3) d Ap. 6;3396 I5 58 168;256 3 33 6600 >) s 16786;6 3 99 Fort-Dauphin, . I07110 >) 2) >> 37 >) Pon-de-Paix. e IO7IIO 2) 92 >> 22 1160 > 3) a-Marc. . 80940 9> 3) On IO 3) (a). voit par ce réfultat 3288 >) 3) 184760 IO 9) combien ces recouvremens lanpogae. 116576 3 4 guifient, On obfervera II04 32 9) Dauphin, à Jacmel, qu'au au FortPait-Goave. 3 4 Tiburon, Cap49786 19 6 99 >> 9) les recettes depuis ont été quatte d'une mois, nul49786 19 6 Hitéabfolue, & que 15775 3> 32 9) >> 9p départemens elles dansplufieure ont été trèsCp-Tiburon. a 15775 32 77 modiques, 14271 6 8 3 3) 92 Cyes. 14271 6 8 398307 5 2 IOfo 2 $ e-Lotis, : 397257 S - 2 28899 II 6 9) 3) 32 mel 28895 II 6 35251 6 39 3) 3) 32 35251 6 9> TOTAL. 3377657 17 4 (-) 1608; 3> 3) 3361572 17 4 ruifé conforme aux bordereaux e documens dépofes au Bureau des du Fnances. 9 le 80 Pon-ae-Prine, mai 2790, Signé, WANTE. Vu par Nous Commiffaire des faifant fonétions Colonies 3 d'Intendant, Signé, PROISY, ) 3) 32 35251 6 9> TOTAL. 3377657 17 4 (-) 1608; 3> 3) 3361572 17 4 ruifé conforme aux bordereaux e documens dépofes au Bureau des du Fnances. 9 le 80 Pon-ae-Prine, mai 2790, Signé, WANTE. Vu par Nous Commiffaire des faifant fonétions Colonies 3 d'Intendant, Signé, PROISY, --- Page 314 --- ErAr fommaire des Recettes & Dépenfes faites. pendant le mois davril 2790 da les diftrens Départemens de la Colonie, par les diverfes Caiffes ci-apri indiquées, 2 6 des Jorum exiflantes dans lefdites Caiffes à lépoque du 30 dudit mois. SAVOIR: NOMs SOMME ES RECETTES DÉPENSES SOMMES des DÉPARTEMENS. reftantes au Ior pendant le mois! pendant le mois AVANCES. reilantes au 30 OaSZAFATION Caifles. avril 1790. d'avril. d'avril. avril. liv. £ d. liv. f d. liv. £ d. liv. I. d. liv. ( d. tant (Catsfemnes èn (Port-au-Prince. (4) 536648 18 51 696484 2 7 909848 18 7 >) 7) >) 323284. 2 5 etiets à elittes ternes fid e Caifes Le Cap. (9) 297530 2 4 216993 12 IO 154660 6 4 > >> >) 359863 8 10 (5), Cette fomme de" la repréiontée en elfpè Marine. Le Môle. . 9163 2 2 598; 1O 3) 13035 9 8 n 5) >, 2113 2 6 ceniScool. de Hrangefirlend delett royat contletréfo Les Cayes. : - 20318 9 > 126703 3 I 52655 6 7 3) 3) > 94366 5 6 partisulier n'apas core opérélzatgd Caift générale, (e) 39 > 3) 17488 5 s 16759 4 >) 92 9) > 729, I >) tion, Caiffe des Libertés. . 8060 I 2 23500 >) > 26252 IO II >) s) >> 5307 IO 3 de (ollaefuapum vue quelesa avaj des diverles cales (Le Port-au-Prince. 9> >) >) 244961 7 I 244961 7 I 22 >> > >) >> 3) dernier mois., font jour dech compe 39 > 3) 17488 5 s 16759 4 >) 92 9) > 729, I >) tion, Caiffe des Libertés. . 8060 I 2 23500 >) > 26252 IO II >) s) >> 5307 IO 3 de (ollaefuapum vue quelesa avaj des diverles cales (Le Port-au-Prince. 9> >) >) 244961 7 I 244961 7 I 22 >> > >) >> 3) dernier mois., font jour dech compe dansi leurs dgenid Le Cap. - >> 7 > 222905 12 6 222905 12 6 >) : 3) 72 mois fuivant, Le Fort-Dauphin. . 1541 7 9 47020 IO >> 29912 IO >) 9) > 5) 18649 7 9 Le Port-de-Paix. 9) 5 5) 8758 19 2 7513 7 9 >) 33 >> 1245 II 5 Le Môle. . 37 >) >) 685 IO 7) 68; IO > 9) 3) > 99 >) >) Saint- -Marc. . 13027 I I 75702 II IO 82220 2 2 27 5). > (4) 650g IO 5 (OTARESlE Cailfes rale d rdifpolé de > fommé lep des Léogane. - 24122 2 4 36342 6 >> 27106 7 9 5) >> 33358 7) 8 ment de: pour dinetia Oérois, penfes relatives Le Petit-Goave. . 27 9) 92 7588 14 10 5291 8 7 32 9> 97 2307 6 3] inftalation, Jérémie. . > 9) > 16259 I 7 11853 9 I s 29. >> 4405 12. 6 Le Cap-Tiburon, - 3033 16: 73 741 >) 3) 125 9) 2) 9 >) 9) 3649 16 7 Les Cayes: . 3 s 5) 121715 19 7 121715 19 7 3) 9) >) 9) 9) Saint-Louis. a 1213 3 I 6423 1O > 6824 18 >) 3) 9) 5) 811 16 I (Jacmel.. - 20103 12 31 34368 II IO 6679 15 2) 3) >> >) 47792 9 I TOTAL. 934761 16 2 2) > ) 39 >> >> )) > 994393 IO 9) Certifé conforme qux bordereaux & documens dépofes all Bureau des finances. Au Por'ai-Prince, le 20 mai 1790. Signé, WANTE. des Colad Vu par Nous Commiffaire faifant fonétions d'Intendant, PROISY Signt, --- Page 315 --- à - 90f NOUKELLES DIVERSE S. OV U M. ÉRO 43. A M IEDI 29 M A I 1790. A L L E M C N E. bliffement dangereux çu'on fa.t un crime à Jofeph II. C'eft la fuppreffion de cette univerfité qui l'a fait contidérer comme LAfaterie accompagnoit autrefois les roisj jufgu'autombeau, unt tyran. , qui lui a fait perdre une partie de que fes encore dateie les pourfuivoit après leur mort; c'eft la vérité pères lui avoient tranfimis, qui fait héfiter à porter Phéritage un jugement uidots maintenant les éclairer, ceft elle qui doit porter fon fur toutes fes actions 5 car elles ont été préfentées fous un Fambeau fur leurs actions. pagnoit autrefois les roisj jufgu'autombeau, unt tyran. , qui lui a fait perdre une partie de que fes encore dateie les pourfuivoit après leur mort; c'eft la vérité pères lui avoient tranfimis, qui fait héfiter à porter Phéritage un jugement uidots maintenant les éclairer, ceft elle qui doit porter fon fur toutes fes actions 5 car elles ont été préfentées fous un Fambeau fur leurs actions. Ona promis dans la dernière feuille jour fi odieux par tant d'écrivains, qu'on n'ole croire la ejeter un d'oeil fur le règne de Jofeph II. paflion les ait tous infpirés. Enfin, Jofiph II avoit dans que fon Letemps eLimie qui de tous les hommes, let temps affouame de quoi rendre fes peuples heureux, s'il n'avoit eu la maira ls rellentimens & l'efprit de parti qui peignent ce potennie de faire des chofes estraordinaires fans talens les un tcomme tyran; il réduira à leur jufte valeur ces éloges combiner & les exécuter. Il a échoué: ainfi échoueront pour ceux rlaigels de perfides adulateurs le repréfentoient comme un qui veulent fortir de la fphère oh le fort les a placés;ainfi finibuveraina naccompli;il éclaircira lesi sintrigues dont le voile obfcur ront ceux qui veulent faire parler d'eux, & auxquels la nature brobe pefque'toujours: aux contemporains le véritable point de a refufé les moyens d'être autre chofe que des hommes sefasleqnel doivent être confidérés les perfonnages éminens. ordinaires. Brouillons dangereux, ils veulent fubfituer leurs etus & vices, force & foibleffe, rien du caraétère & de la idées faufles & incohérentes aux inftitutions du génie; le ridionditd edelofeph II ne doit échapper à Thiftoire, & la poftérité cule, la honte, les chagrins font leur récompenfe. econncira enl lui, .un homme. -Elleydécouvrima ce compcfé e conradicions 2 ce mélange de bon & de mauvais qui fe F R A N C E. strouve dans la plupart des mortels; & fe rappelant qu'il étoit anfin desg grandeurs, elle s'attendrira furl le fort de PhommeOn pourra juger par la lettre fuivante de ce qui fe ince, erpiant par une longue & cruelle maladie, par la perte dans les places de commerce avant le bienfaifant décret paffoit de une partie précieufe de fes états, par des chagrins domefti- l'Affemblée nationale du 8 mars. Voici ce bes det toute efpèce 9 des erreurs qui méritent compaffion, de Nantes écrivoit le 2 mars à un de fes amis qu'un à Paris. négociant lsa commifes de bonne foi, & plus encore s'il les a com4 Aujcurd'hui ( puiflé-je avoir mal vu) l'arrivée du courHlest parles confeils perfides des miniftres. Sa vie privéeattefte rier de Paris a mis dans les opérations du uil avit Tame douce, fes derniers momens ont été fans bourfe, un découragement, une confufion commerce, ne faurois à la noris; il n'a donc rien fait par principe de tyrannie, Car le vous peindre. foi, & plus encore s'il les a com4 Aujcurd'hui ( puiflé-je avoir mal vu) l'arrivée du courHlest parles confeils perfides des miniftres. Sa vie privéeattefte rier de Paris a mis dans les opérations du uil avit Tame douce, fes derniers momens ont été fans bourfe, un découragement, une confufion commerce, ne faurois à la noris; il n'a donc rien fait par principe de tyrannie, Car le vous peindre. Samedi dernier, tous les que je pacurt ne peut l'être à l'arrivée du dernier inftant; ; tout fon d'efpérance & de joie. Des lettres de vifages rayonnoient prtp poumoit bien n'être d'avoir voulu accomplir par çoient une hauffe fubite du fret à17 deniers. Saint-Domingue Le commerce annon- alloit fnced des vues dignes endirge philofophe & d'ung grand homme. feranimer ; on ne parloit que d'armer & de conftruire; péché dans les moyens d'exécution, & c'eft un tort fortoit de deffous terre, mais deux jours ont fuffi détruire Fargent LA dans un chef, , que de faire hair Tautorité;i il s'eft tout l'efpoir des négocians. L'abolition de la pour le ila été trompé,il a touché à l'encenfoir, & ceux qui ment dans le foit des premiers moy ens de culture traite, en changeLE lont calomnié; ils lui ont fur-tout reproché comme des Amérique, h attentat l'indépendance colonies, la perte des créances & des ouvain; impardonnable d'àvoir fupprimé Tuniverfité de taux du ccmmerce ; mille chofes de cette capi- ;il fufffoit que cet établiffement tint à léglife, ont jeté lépouvante 2 la fais-je, crainte dans l'ame de toutes nature, peles prètres le protégeaflent ; ils ont fait révolter les Ru fonnes intéreflées au commerce. Plus les pergns, le peuple le plus fuperftitieux de TEurope, d'on ron plaifir, tout eft confterné, tout eft mort. d'énergie La bourle ici, attend plus des de votyélerer aucun génie , tandis quil en paroit même en nouvelles de Paris, s avec une dont vous moe; les peuples belgiques croupiflent encore dans la d'idée. 7 impatience n'avezpas thargie de la vnergie, u lignorances, cocarde françoife leur a donné 6 Heureufement au moins ros campagnes font tranquilles, aER les s'éteint par les efforts du clergé & de la Quelques incendiaires ont été arrêtés à Renres, Pun d'eux eft de Louvain, 3 de cette univerlité caufe de : Ls révolte, n'ont ici dans nos prifons; leur procès s'inftruit avec activité. Une plist petit jamais été que d'impitoyables bavards, députaticn de ros cfficiers municipaux vers les campagnes 2 weSile hafard philofophe françois ou anglois a toujours e dans les paroiffes les plus avarcées, y a ramené le calme & perlition lauroit y avoit fait produire quelque bon fruit, la la tranquillité. Le clergé même ( chcle remarqrable fimulé imais été qu'un étouffé. L'univarfitas alma Lovanienfs n'a par l'exemple & la lettre circulaire de fon évêque s paroit dif dede mille fubilités cloaque d'inepties & d'abfurdités, un receppofé par-tout à ufer de fon infuence pour pacifier des ceeurs purs perda fon fcolaftiques (1) on la jeuneffe a touulcérés de grandes & de lorgues injuftices. qrable fimulé imais été qu'un étouffé. L'univarfitas alma Lovanienfs n'a par l'exemple & la lettre circulaire de fon évêque s paroit dif dede mille fubilités cloaque d'inepties & d'abfurdités, un receppofé par-tout à ufer de fon infuence pour pacifier des ceeurs purs perda fon fcolaftiques (1) on la jeuneffe a touulcérés de grandes & de lorgues injuftices. Il ne nous temps, Et ceft de Fanéantiflement de cet étaplus qu' R décret qui raffure le ccmn nuke/ur lefort des colenies. faut () Yaye k Touti reprendra a l'infent cette heurcule saivité, qui peut fule compère Matthieu, revivifer las tayaux 6 afurer la réyolution, D --- Page 316 --- Suite de l'analyfe des travaux de PANembléc nationale, fervice de Tétat, aucun corps de trotipes : Siance du L'Affemblée de l'article IO vertu aête agfevrier. s'occupe du d'un du corps légillatif, fanctionné étraogha; lel quen décret fur les droits féodaux. Cet article, qui change bien l'an4. Les fommes néceflaires pour Tentretiend I Rot cien ordre des : s Tamie chofes, porte Tout privilége, toute féodalité fixées annuellement par chaque. législature. fetont & nobilité des biens étant détruits, a les droits d'ainelffe & de 5- Les législatures ni le pouvoir exécutif ne mafculinité à l'égard des fiefs, 2 domaines & aleux nobles, les aucune atteinte au droitqu'a chaque citoyen donner à raifon de la des font anx TIEIES partages inégaux qualité perfonnes, différeus grades defarmée. admifitile abolis. 6. Tout militaire en activité confervera fon domicile 9) En conféquence, toutes les fucceflions, tant direêtes que fes abfences néceffitées fon fervice, & peut mlet collatérales, mobiliaires tant qu'immobiliaires, qui écherront droits de citoyen actif, : a d'ailleurs les qualités exeicer les à compter du jour de la publication du préfent décret, feront, les décrets de l'Affemblée nationale. erigtes par fans égard à l'ancienne qualité noble des biens & des perfon7. Tout militaire qui aura fervi! l'efpace de 16 ans fans entre fuivant les cune ai nes, partagés les héritiers, lois qui règlent les interruption & fans reproche, 9 jouira de la entre tous les & toutes les partages citoyens, abroge détruit droits de citoyen achif, fans être allujéti aux conditions pleninude des lois & coutumes à ce contraires. vesà la contribution & à la propriété, relai, 3 Excepte du préfent décret ceix quifont actuellement ma8. L'armée prêtera chaque année le 14 juillet le ou femet siés veufs ayant des enfans lefquels partageront entre eux civique décrété par) l'Affemblée nationale. & leurs co-héritiers, conformément aux anciennes lois, , les 9. Le miniftre de la guerre & tous les autres agens du fucceflions immobiliaires diredtes ou collatérales qui pourront voir exécutif font foumis à la refponfabilité. 'armée prêtera chaque année le 14 juillet le ou femet siés veufs ayant des enfans lefquels partageront entre eux civique décrété par) l'Affemblée nationale. & leurs co-héritiers, conformément aux anciennes lois, , les 9. Le miniftre de la guerre & tous les autres agens du fucceflions immobiliaires diredtes ou collatérales qui pourront voir exécutif font foumis à la refponfabilité. pos leur écheoir. IO. Toute vénalité de charge militaire eft abolie, >> Déclare néanmoins que les puinés & les filles dans les II. L'Affemblée décrète comme points coutumes conlinutionnels, oùt ils ont eu julqu'a préfent fur les biens tenus en qu'il appartient à chaque législature de fatuer 1ofur lat fomne fiefs- plus d'avantages que fur les biens féodaux, continueront affecter annuellement aux dépenfes militaires ; 2° fur le de prendre dans les ci-devant fiefs les à eux aflignées nombre d'hommes qui devront compofer fur l Tarméesy" lefdites coutumes jufqu'à ce qu'il ait Irae déterminé par HAVE folde de chaque grade; 4° fur les règles d'admiflion au ferik femblée nationale un mode définitif & uniforme de fucceflion ce & d'avancement pour tous les grades; 5° fur les formes partout le royaume. des enrôlemens & les canditions des engagemens; 69 fur Stance du foir. Diverfes députations & adreffes au fujet des l'admiffion des troupes étrangères au fervice del Tétat; 7.fr colonies. On en a rendu compte. Députation de la municipales lois relatives aux délits & aux peines militaites, lité de Paris, pour demander à l'Aflemblée nationale que tous 12. Décrète que le Roi "era fupplié de faire inceflamment les Juifs fans exception foient admis au bénéfice du décret ren- préfenter à l'Affemblée nationale fes vues fur l'organifation du en faveur des Juifs avignonois & portugais. Cette demande Tarmée, pour être enfuite délibéré fur les diyers objets - eft ajournée. concernent le pouvoir législatif. Séance du 26. Décret rendu fur la motion de M. de MontefI5; L'Affemblée nationale charge fon comité de conflit quiou, contredite par M. de Mirabeau. tion de conférer avec le comité militaire, pour lui Art. i. Il fera fait une réduction provifoire de 60 millions fes vues 1° fur les règles qui doivent être établies m fur le montant des dépenfes du tréfor public, dont l'état eft ment à l'emploi des forces militaires dans l'intérieur dus annexé au préfent décret, laquelle réduction aura lieu à comp- me, & les rapports de l'armée, foit avec le pouroir ter du Ier avril prochain. comité militaire, pour lui Art. i. Il fera fait une réduction provifoire de 60 millions fes vues 1° fur les règles qui doivent être établies m fur le montant des dépenfes du tréfor public, dont l'état eft ment à l'emploi des forces militaires dans l'intérieur dus annexé au préfent décret, laquelle réduction aura lieu à comp- me, & les rapports de l'armée, foit avec le pouroir ter du Ier avril prochain. foit avec les gardes nationales; 2° fur les moyens de recnuter 2. L'Affemblée nationale fe réferve de ftatuer définitive- & d'augmenter l'armée en temps de guerre, en fuprimank ment & en détail far chacun des articles contenus dans ledit tirage de la milice. état annexé au décret, 9 après le compte détaillé qui lui 14. A compter du Ier mai prochain, la paie de tousla en fera rendu parl fiees comité des finances & les autres comités, foldats françois fera augmentée de 32 deniers, en fit mais de manière que la mafle des dépenfes ordinaires de l'adTemploi & la deftination qui feront fixés dans Ear prk miniftration générale ne puiffe excéder les bornes prefcrites pouvoir exécutif, dans la proportion des différens gades & par l'article précédent, & qu'il ne puiffe être propofé ni adopté des différentes armes. à cet égard que des réductions nouvelles. Stance du ier mars. Nouveaux décrets fur les droits fiodan 3. L'Affemblée ordonne que le tableau des befoins de tout Séance du 2. Premier de l'affaire des colomiec genre de l'année 1790 & des fonds deftinés au fervice de ladite féance dure julqu'à 6 heures LerIera foir. On en a fait connoirels année , fera mis inceffamment fous fes yeux par le premier détails précédemment. miniftre des finances, le comité des finances fera tenu de Séance du 3. Continuation du travail du Ier mars fur ls préfenter fous huitaine P PAffemblée nationale le projet de droits féodaux. remplacement de la gabelle pour la préfente année. Séance du 4. Sur la dénonciation des officiers munidpur Divers décrets fur les droits féodaux. On ne les tranfcrira & citoyens de Bordeaux, le préfident de la chambre det n'étant d'aucun intérêt dans les colonies, s'agiffant d'obcations & le procureur général de ce parlement font mundéi E dont les noms mêmes font inconnus à ceux qui n'ont pas la barre de l'Aflemblée. en France des de cette dves propriétés nature. Stance du 5, mars. L'Affemblée eft inftruite de - & Stance du 27. Divers décrets de la même efpèce. penfions accordées aux anciens fuppôts de la lafile Séance du 28. L'organifation de l'armée a occupé toute la leurs veuves. L'Affemblée, après avoir entendu le fes féance. Voiciles décrets. comité E de fon des penfions, 2 déclare que d'après 148 Art. 1", Le Roi eft le cheffuprême de l'armée. des 4 & sjanvier dernier , fanctionné le Roile 2. L'armée efte effentiellement deftinée à combattre les enne- même mois, il n'a pu & ne peut être Emnai aucine mis extérieurs de la patrie. fion jufqu'à ce que les règles pour leur concelion Il ne être introduit dans Roi, E 3: peut le royaume, ni admis au été décrétées par TAffemblée & acceptées par le 'armée. des 4 & sjanvier dernier , fanctionné le Roile 2. L'armée efte effentiellement deftinée à combattre les enne- même mois, il n'a pu & ne peut être Emnai aucine mis extérieurs de la patrie. fion jufqu'à ce que les règles pour leur concelion Il ne être introduit dans Roi, E 3: peut le royaume, ni admis au été décrétées par TAffemblée & acceptées par le --- Page 317 --- Sox rondéquence ; que fon préfident fe retirera dans le jour de profpérité, ne feroit-il pas poffible que cette nouvelle, en devant Sa Majetté, pour la fupplier de défendre à fes préfentée fous un pareil afpect, portâr dans fon fein le trouble FEaE antres agens ordonnateurs, , de lui préfenter aucune & le défefpoir ? Ne feroit-il pas poflible que des gens denande de penlions, jufqu'à ce que les règles d'après lef- intéreffés à une contre-révolution, faififfent avec FIRINEDE ce queles elles doivent être accordées s ayent éré décrétées & moment de défolation pouf fapper & détruire en un feul inficvepts, I'Allemblée nationale charge également fon pré. tant le fuperbe édifice de notre liberté, de la liberté françoife ? fident de fupplier Sa Majefté d'enjoindre àfes miniftres & à ce malheurpeut-être n'arrivera pas,maisi il nous fuffit d'entrevoir tous autres agens de fon autorité, de délivrer des copies ou fa poflibilité pour nous impofer le devoir de le prévenir. Il conmuniquer les originaux des pièces qui leur feront deman- nous fufit quel les François foient nos frères, eux qui refpirent à dés fes comités, 3 & à leur première réquifition notam- peine, pourné pas les) laiffer un feulinftant dans des inquiétudes ment E regittre connu fous le nom de livre rouge,, & les origi- aufli cruelles. Hâtons-nous donc de leur envoyer de fuite la maux des bons des penfions 2 dons & gratificatios accordés déclaration formelle de nos véritables fentimens; hâtons-nous dans les différens départemens. de leur porter la joie, & quel'inftant de la douleur,s'ils l'éOn reprend le travail fur la féodalité. prouvent , ne Moit pour eux que l'inftant de Péclair. Siance di 6. Quelques décrets fur la même matière. Lecture Déclaration des de la ville du mémoire de M. Necker. On fera connoitre cet ouvrage citoyens des Cayès. meplis d'étendue, sil eft poffible. 2> Nous citoyens de la ville des Cayes, confidérant que les Slance du 7. L'Affemblée entend la leéture de l'excellent colonies françoifes font partie de l'empire françois, qu'en condifcours de M. Rabaud de Saint-Etienne 3 dont on apublié le féquence tous leurs habitans font françois, & doivent comme commencement la femaine dernière, & dont on donnera la tels jouir des mêmes evantages dont jouiffent les citoyens de la fin famedi, mère-partie & de fon heureufe régénération, déclarons ne vouSance du 8. emblée entend la leéture de l'excellent colonies françoifes font partie de l'empire françois, qu'en condifcours de M. Rabaud de Saint-Etienne 3 dont on apublié le féquence tous leurs habitans font françois, & doivent comme commencement la femaine dernière, & dont on donnera la tels jouir des mêmes evantages dont jouiffent les citoyens de la fin famedi, mère-partie & de fon heureufe régénération, déclarons ne vouSance du 8. Le comité colonial fait fon rapport. On a déjà loir être gouvernés que par les mêmes loix de la métropole, pabit les débats & le décret, mais s'il parvient à notre faufles modifications qui pourront être faites feulement pour comoilance quelques détails qui puiffent être utiles à la les gens de couleur, les affranchis, les efclaves, & les diverfes polonie, on les fera connoitre. autres convenances locales; & renouvelons en même remps D v PORT-AU-PRINI C E. le ferment folennel 9 de refter, même au péril de notre vie & de nos biens, à jamais fidelles à la Nation à la Loi A U REDACTEU R. & au Roi. françoife, Aux Cayes s le 16 mai. 9) Arrêté que. plufieurs copies de la déclaration Monfieur, mercredi prochain ,il fut fait à l'affemblée feront faites, avec les noms de tous ceux préfente l'auront foufrinciale & au comité de cette ville leéture d'une lettre dun crite, pour être envoyées dans les divers qui de France & es membres delAffemblée générale ; cette lettre fait men- dans la capitale. ports jion que cette allemblée avoit projeté une adrefe pour TAf Aux Cayes le 12 mai mbler mationale, & l'avoit enfuite converiie en une fimple Pour copie conforme à l'original, , J. B. Huron, 1790. Btre. Cette modification, de conféquence en conféquence, 9 a P. S. Si vous certifie cette figné, B inerprétée ici comme une déclaration formelle de lindé- c'eft je copie avec tant d'affuranee; endance de la colonie & cette interprétation s'eft en moins que que perfonne moi auffi ne peut n'a le la faire manie plus de moi, perfonne beures tellement publicité; c'eft, A je afbit accréditée, 9 que dans toute la ville Emc crois 2 vous en dire aflez. poir une nouvelle certaine. 2 fijole m'exprimer ainfi, 3 neoit pas même permis d'en douter. Cequ'ona lu dans le no 39 de cette feuille relativement aux ( Un cioyen, moins choqué de ce qu'a de ridicule pour travaux de T'Affemblée générale concernant les municipacolons une pareille interprétation, qu'effrayé des con- lités eft inexact, peut faire taxer de négligence le comité quences funeftes pourroient en réfulter pour la mère- de conftitution & même P'Affemblée générale; il feroit en it,aut devoir SE à fes concitoyens, le dicours dont effet étonnant que le rapport du comité de conftitution eit vous envoie copie 2 ainfi que de la déclaration qui l'ac- commencé le IO de ce mois, & que le 18 il n'y, eût encore 3 & qui, dans moins de cinq heures 7 & malgré rien de fait à cet égard; ce feroit bien mal répondre à TimpaR ,a été foulerite par plus de 300 citoyens, Sept expé- tience que les habitans de Saint-Domingue témoignent tions i en ont été faites de fuite, avec les noms de ceux l'établiffement des municipalités. que de la déclaration qui l'ac- commencé le IO de ce mois, & que le 18 il n'y, eût encore 3 & qui, dans moins de cinq heures 7 & malgré rien de fait à cet égard; ce feroit bien mal répondre à TimpaR ,a été foulerite par plus de 300 citoyens, Sept expé- tience que les habitans de Saint-Domingue témoignent tions i en ont été faites de fuite, avec les noms de ceux l'établiffement des municipalités. Nous allons rétablir les ont ms, figné. àloriginal, lequel eft refté en dépôt chez M. d'après de nouveaux renfeignemens nous font parvenus. e, prefident du comité de paroifle de cette ville, & ont Le7 de ce mois, une motion a 2 faite dans TAffemblée one, emoyées aux chambres de commerce à Paris, Marfeille 9 générale pour létabliffement des municipalités; cette motion rires Bordeanx, Nantes, l'Orient & le Havre, deux a été ajournée à 3 jours. Le IO, un des membres de l'AffemAur partis peu d'heures après 3 l'un pour Nantes 3 l'autre blée a lu 'un plan de municipalités. Cet ouvrage, généraleBordeanx. ment goûité, a été remis au comité de conftitution, pour rédiTanonneurd d'être, &c. figné J. B. Huron. un projet de décret à ce fujet. Le réfultat de fes travaux SGA être inceflamment foumis au jugement de l'Aflemblée, potas citoyen des Cayes à fes concitoyens 3 le 12 mai 1790. defire beaucoup voir terminer cette affaire importante, & Mofieurs & chers de toute fon attention, , T Qalgued concitoyens, Le public a remarquer depuis IO ans la franchife avec pele peut edépoivue de fondement que foit la nouvelle du laquelle nous Eacter connoitre les erreurs que nous fommes S tn eipit cependant, mal fuivant les différentes affections, ou expofés à commettre; nous prions l'Affemblée générale d'être NGeli le plus intentionné, être envoyée en France, perfuadée que ce fera toujours involontairement que nous Ne pouvant alarmant, commettrons dcs inexactitudes en rendant compte de fes trapour la nous difimuler les colonies françoifes vaux, & que notre refpedt pour elle égalera dans tous les mirepatie une fource ten.instee de grandeur & sempslemprefement que nous aurons à rétablir les faits qui la --- Page 318 --- concernent, lorfque nous en aurons rendu compte d'une ma- la loi à exécntion, Cette propofition a été nière imparfaite. vaine & dérifoire. Un autre en approfondiflant combattre cette comme D E SAINT-MARC, le 25 mai 1790. a démontré que la faculté de fanctionner un acte du matitey k gisanfnlappartient quau Roi feul, qu'elle eft tn corps L'Affemblée générale de la partie françoife des. Domingue, royauté, qu'elle eft aufli incefhible que attribur tdth terminé Finviolabilu a fon travail fur les municipalités, lequel a occupé fonne du Roi. A l'appui de cette vèrité, ilseft plufieurs féances confécutives, & qui eft en ce moment fous crets mêmes del'Aflemblée nationale ;il a étayé édes SASE preffe, Elle a adopté tous les principes décrétés par les muni- ne fancionne les actes du 'corps législatif que rappelé que le Rol cipalités de France, fufceptibles d'être mis en exécution à S. fonne du Roi. A l'appui de cette vèrité, ilseft plufieurs féances confécutives, & qui eft en ce moment fous crets mêmes del'Aflemblée nationale ;il a étayé édes SASE preffe, Elle a adopté tous les principes décrétés par les muni- ne fancionne les actes du 'corps législatif que rappelé que le Rol cipalités de France, fufceptibles d'être mis en exécution à S. prème du pouvoir TAflemblée nationale comme cheffe Domingue. Elle y a ajouté les objets de police particulière qui me avoit décrété ANAET par 16de la ell-nt. pourroient être confiés aux nouveaux corps municipaux, & voir exicutif fuprème rifide EXCLUSIVEMENT conflitution, dans ces objets forment une grande partie du troifième titre de Roi; quil ne donc dans les R pouvoit paffer mains d'aucuna Touvrage. qu'en conféquence nul autre que le Roi ne attrts Le comité de conftitution. , qui s'occupoit des matériaux re- un acte du corps législarif; il a fait obferver pouvoit fi ile fancione latifs aux affemblées adminiftratives à établir àS. Domingue, 8 mars parle de la fanéion provifoire du que démerd a fufpendu fon travail pour fe livrer àl'examen des bafes confeft prefcrit que G pour l'exécution 'des arrêtés gouvemaer, il titutionnelles de la colonie, & des 'pouvoirs de l'Affem- par les alfemblies A gui TALA IPMIMTAATIFE", & blée générale; : cette queftion a été agitée dans la féance du les décrets du corps légifatif; que l'affemblée des non pont 22; plufieurs orateurs l'ont développée avec beaucoup fentans de Saint-Domingue, devenant la nature repré par desc d'éloquence, ils ont été @ applaudis tant du public que dès un corps ligifatif pour le régime intérieur de la dols membres de r'Affemblée. Quoique d'un avis diftérent fur quel- & non une allemblée adminifrative, la fanéion du coloie, ques points particuliers, ils fe font tous accordés a démontrer neur preferite par le décret du 8 mars, ne la que le pouvoir législatif, en ce qui concerne les rapports de c'étoit donc aul Roi feul concemnep E S. que à fanttionner fes décrets. Domingue avec la France, réfidoit uniquement dans PAf- ajouté que Porique PAfTemblée générale llz femblée nationale, qui feule pouvoit y ftatuer. A légard du blées adminiftratives à Saint-Domingue, auroitéablidess à Tinftar de afem régime intérieur de S. Domingue, les mêmes orateurs ont exa- ordonnées pour la France, les arrêtés de ces calls miné la queftion fous différens points de vue; ils ont établi roient alors être aflujéties aux mêmes règles affemblas pox les différences qui naifloient du climat, des moeurs, des claf- celles de France, par le décret de lAffemblée prefcriter fes d'individus, des propriétés de S. intérieur de S. Domingue, les mêmes orateurs ont exa- ordonnées pour la France, les arrêtés de ces calls miné la queftion fous différens points de vue; ils ont établi roient alors être aflujéties aux mêmes règles affemblas pox les différences qui naifloient du climat, des moeurs, des claf- celles de France, par le décret de lAffemblée prefcriter fes d'individus, des propriétés de S. Domingue, d'avec la décembre dernier > foumet Ns qui à Tapprobation du Rci leus France, l'impoflibilité oà fe trouvoit TAflemblée nationale de délibérations dans certains cas. ftatuer fur des objets qu'elle ne connoiffoit ni ne pouvoit conL'importance de la queftion, un plan de bafes conflitrtions noitre qu'imparfaitement; ; l'aveu qu'elle en avoit fait en de- nelles propofé en 18 articles, par M. de Boued, mandant la colonie quiademasds à fes plans à cet égard; ils ont fait apperqu'on décrétât, comme un des points fondamentax cevoir e que fi l'Aflemblée nationale ne fe croyoit pas aflez de conftitution, que Saint-Domingue ne reconnoit d'autre connoiflances locales pour pofer les bafes ccloniales, elle fe celui des François ; divers projets de décrets préfentés fir trauveroit néceffairement a dans le même cas lorqu'il s'agiroit grands objets, ont déterminé TAflemblée 'a de de mêmes genérale juger ces bafes, d'adopter les unes & rejeter les le tout à fon comité de conftitution, s'en - ont autres, ils démontré peu importoit à la France par qui difcontinuer & lui préfenter un plan définitif. pour Il feroient faites les lois pour SE régime intérieur de S.Domingue, doute quie le décret qui interviendra à ce en ces fujet, puifque lois ne pouvoient atteinte à Pharmonie les EE porter qui fentimens de PAffemblée générale anéantira les hi régneroit entre la colonie & la. métropole. Un de ces orateurs auffi calomnieux méprifables, que des efprits malkins en appuyant fur ces obfervations, a été plus loin, & a foutenu tionnés s'étoient N à difléminer contre fes que PAffemblée nationale ne pouvoit, fans fe compromettre prêtant des vues de liberté indéfinie de commerce, aux yeux de PEurope, faire ou confentir les lois fur le U régime pendance, de fciffion avec la France. auffi calomnieux méprifables, que des efprits malkins en appuyant fur ces obfervations, a été plus loin, & a foutenu tionnés s'étoient N à difléminer contre fes que PAffemblée nationale ne pouvoit, fans fe compromettre prêtant des vues de liberté indéfinie de commerce, aux yeux de PEurope, faire ou confentir les lois fur le U régime pendance, de fciffion avec la France. L'Affemblée intérieur gasit des colonics. Il a développé cette propofition, en rap- eu occafion de s'en apercevoir, &à la fuite d'un pelant les principes lAffemblée nationale a prispour bales rendu hier fur des obfervations particulières 4 elle a immuables de E cm.inéAd qu'elle: alloit faire:principes qu'elle 39 n'ajouter foi qu'à fesprocès verbaux, &àfe méier de a confacrés dans une dé-claration folennelle des droits de 31 qui ont intérêt à la calomnier & à femer la divifion 2 Phomme, oà elle a pofé pour vérités éternelles l'égalité de tous >) les efprits, 2 les homames, il ne lui a pas été difficile de tirer la conléquence Dans laféance d'aujourd'hui, M, l'Affemblée Larchendue-Tiiame nationale ne pourroit faire ou confentir des fenté à T'Affemblée générale un plan, de bafes confituivess S & réglemens porte- roient l'empreinte de l'inégalité pour Saint-Domingue, & un de décret en paeis entre les projet hommes, le trouver en contradistion avec elle, Ii a été arrêté que ce plan feroit imprimé. & fixer les regards de FEurope étonnée de la voir fe rétraéter Une députation extraordinaire de la paroifle dul Tonle ainfi dans fes principes les plus facrés. phin s'eft prefentée à la barre de PAffemblée pesénb. La plupart des orateurs fe font réunis à penfer les lois une adrefle des citoyens de cette paroifle, tendant taridis fur lei regime intérieur de Saint-Domingue > devojent : faire de l'Affemblée générale de la mnicgalig TAffemblée defes repréfentans &recevoir enfuite lafangion TEE viennent d'établir, & des Tapprobation fur les foadioms de Roi. L'un d'eux étoit d'avis qu'il falloit préalablement demander municipalité, proteflant au réglemens furplus de celle du Scentcmntiss gouverneur général, & en cas de refus, mettre auflitôt les décrets de lAffemblée générale. L'Afemblée petal accueilli favorablement la qu'elle a admilea a députation (1) On fur-tout remarqué Mr: Bouvier, Vincendon, de à la féance , & a arrêté qu'une expédition de les dire Roucel, Thomas Millet, de Cullion, Maynardier 6de Sainte les municipalités lui feroit remife pour la poneri rilipe Olympe. qui s'y conformeroit, --- Page 319 --- (No 43. ) S0g. SUPPLÉMENEE AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Samedi 29 Mai 1790. MOUVENINS DES. PORrS bu Sup. Arrivée de navires étrangers. Arrivée de navinfencos. PASSAGERS, Au Port-au-Prince, le 16 mai, P'Élif, Weebb, Guade4 loupe. A Port-au-Prince, le. 16 mai, la Pallas s LAlexande, Steward ,1 Philadelphie. No 43. ) S0g. SUPPLÉMENEE AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Samedi 29 Mai 1790. MOUVENINS DES. PORrS bu Sup. Arrivée de navires étrangers. Arrivée de navinfencos. PASSAGERS, Au Port-au-Prince, le 16 mai, P'Élif, Weebb, Guade4 loupe. A Port-au-Prince, le. 16 mai, la Pallas s LAlexande, Steward ,1 Philadelphie. Fortin, Havre, avec 163 nègres d'Angole, touCe dernier bâtiment a apporté 120 barils de farine. déa Cap. Total des bâtimens étrangers arrivés au Port-au-Prince depuis Total des pallagers arrivés au Port-eu-Prince le I" janvier 1790 9 e . [:46] deguis le i5 janvier 1790 3 Départ de navires étrangers. 6 des bâtimens. - Du Port-au-Prince, le 16 mai, la Nancy, Stevenfon, (Iyadans le port 57 bâtimens françois de long cours. I New-Bern. Le la Portland. Départ de navires frangois. Le 19, Pérou, Paddock, Nancy, Huffey, Savannah, DaPort-au-Prince, le 16 mai, le Tancrède, Le Robert, Martin , Portfmouth. Cambon, Bordeaux, Le 20, lMercure, Fills, New-London, LSaintonge, Hardouin, 2 Bordeaux. LeJean, Buthenelle, Nortfolk. Le20, kSerapis : Mourgues, Marfeille, Lea1, le Dauphin, Bowdelch, Caroline nord, lest, les Six-Frères, Coupart, Nantes, Total des bâtimens étrangers partis du Port-au-Prince LLRai d'Angole, Lamoifle, Havre, I le Jer janvier 1790 3 e depuis L'Alexandre, Aucam, Nantes. [124] Toual des paflagers partis du Port-au-Prince daguis le ier janvier 1790 9 IO2 A V I S I V E R S. 8 des bàtimens. . 3 Ala requête du receveur des droits domaniaux au Porte au-Prince, en cette de la fucceffion du Del Logane, 9 le 13 mai, le Prince, Lambert, Guimbaut chargé vivant qualité nommé Nantes. 2 M. L., charpentier à Léogane il fera, le Le18, la Providence, Dibard, Nantes. mardi Ier juin prochain, procédéà la barre de la fénéchauffée Totad., des palfagers partis de Liogane depuis. de cette ville, à la vente &a adjudication définitive d'un terrain dépendant de ladite fucceflion, fitué à kr janvier 1790 3 Léogane rue d'Enfer, ayant environ 52 pieds de face fur lad te rue, fur environ 88 6 des bâtimens. . pieds de profondeur, borné d'un côté le nommé Datis, a DiPeit-Goave, de l'autre par le nommé Flevant, M. & dans le fond le II PHeureux-PriLE. x. Sarville, Bordeaux. mai, par ledit Datiss fur lequel terrain fe trouvent quelques débris Tatal des pallagers partis du Petit-Goave depuis d'une cafe a été renveifée par l'ouragan de 1788, & ce, ki f aux claufes % conditions dont on pourra prendre connoifJunvier 1790. e fance chez M. Labbi, huifier-audiencier. 6 des bàtimens . 3 M. dans le fond le II PHeureux-PriLE. x. Sarville, Bordeaux. mai, par ledit Datiss fur lequel terrain fe trouvent quelques débris Tatal des pallagers partis du Petit-Goave depuis d'une cafe a été renveifée par l'ouragan de 1788, & ce, ki f aux claufes % conditions dont on pourra prendre connoifJunvier 1790. e fance chez M. Labbi, huifier-audiencier. 6 des bàtimens . 3 M. Huguet, capitaine de navire, demeurant aux Cayes, ayant géré les cargailons de la Sugette, dans la fin de l'année Rezal, Delemel, le 16 mai, les Deux-Aimies, 1787 & commencement de 1788; celle de la Défirée, Bordeaux. Rouffeau, dans ladite année 1788; celle de Lz Sugette 9 cap: Tlepitris, Lx Jean, Havre, PAE Gardere, dans l'année 1789, & celle de la Difrit, dans capit. la La Pariote 9 Labarthe, Bordeaux. préfente année, prévient le public, qu'ayant été retardé par Total Maric-Anne, des" , Icard, Ma:feille. fes recouvremens, , il n'a pu parir au mois de mars dernier, s f pallagers partis de Jacmel depuis le commeil l'avoit annoncé, mais qu'ayant ordre de fes armateurs janvier 1790, de fe retirer en Fragce, il eft bien décidéà partir pour Bor6 des deaux, dans ce dernier le 20 de bâtimens. e navire, juillet prochain 2 il prie inftamment les débiteurs auxdites cargaifons 9 de profiter pcia, DSiasMarc, le 20 mai, PUranie, Harde ce délai pour s'acquitter envers lui, de ne point le foicerr Nantes, eny manquant, de fortir de fon caraétère de douceur pou; Total des pafages de Saint-Marc prendre des moyens qu'il a toujours tâché d'éviter : fes réprék #" partis depuis fentans, font M. a aJacmel, & M. Martineau, à janvier 1790, Moullia, Aquin, 3 Mr J. Barthelemy & Pre Berauld, libraires & marchands 6 des tatinns, a papetiers 9 ci-devant place de l'intendance, au coin des rues de Vaudreuil & Bonnefoi, donnent avis quils occupent acluel; --- Page 320 --- lement la maifon oh étoit ci-devant les baincs publics du Sieur d'efclaves, & de plufieursan'maux;le toutplus au Mohimon , & le magalin de Mme veuve Leleu, atl coin des dans la carte-bannie dont on pourra prendre long dault rues Royale & Bonnefoi ; ils viennent de recevoir de France, l'étude de M- Clery, procureur en cette vilie, comgllae en dles globes & fphères afforties, grandes cartes colorées, collées ÉTAT des Nigres épavesqui doivent far toiles & ga nies de leur bois doré, boites de, paftel, & de la Sinzchaufee daPorp-au-Prince, être le wendus e le Ban dlivers autres: articles relatifs à leur magalin, dont le détail feroit jer juin 1790. trop long, Du. 16 o8tobré. Céfar, furnammé Jeus-Lovis, 2 On tons lbo, faitfavoir à qu'il appartiendra qu'en vertu d'orT.MILLET, au-detious GANSEI & far lépauis étampt donnance de M. le Sénéchal du Port-au-Prince, du 22 mai quhil dit être l'étampe du navires age d'environ 30: droiezV, ans, préfent mois, & à la requête du Sieur. . 16 o8tobré. Céfar, furnammé Jeus-Lovis, 2 On tons lbo, faitfavoir à qu'il appartiendra qu'en vertu d'orT.MILLET, au-detious GANSEI & far lépauis étampt donnance de M. le Sénéchal du Port-au-Prince, du 22 mai quhil dit être l'étampe du navires age d'environ 30: droiezV, ans, préfent mois, & à la requête du Sieur. Labarthe,mineur émande 4 pieds II pouces, fe: difant appartenir à M. taille hab. fous l'autorité Bertrand Bemad, cipé, procédant du Sieur Defenave, tant aux Caiemites, & avoir appartenu ci-devant àM. repréfenté par Mrs Camfrancg, Théfan & Compagrie, il fera 9 négociant ait Cap. Gall, le mardihuit juin prochain, illue d'audience ordinaire de ladite Du 15 février. Goman 9 Congo, évampé fénéchauffée, au baila ferme ilifislemes, procédé &cadjudication définitive âgé d'environ 30 ans, taille de 4 pieds 11 pouces, d'une maifon dépendante de la ficceflion du feu Sieur Labarde petite vérole 3: fe, difant appaitenir. à M. marcu the, fitnée rue Royale, aSuellement occupée par le Sf Genty, Habitant à Maribaroux. Tanjoe audiencier de l'amirauté ; ledit bail à ferme commencer Du 23: Louis 3 Congo , étampé ilifiblement fur. le le 14 juillet prochain, & Earte le II février 1792, 1 aux charges, feins 9 àgé d'environ ans, taille de 5 pieds 3 claufes & conditions del la carte-bannie, dont on pourra prenfe difant appartenir 1 M. Jacques Caton : Habitan pouce, en dre compunication l'étude de Me Denormandie, procureur Gros - Morne, près le Cap. au ès fiége de cette ville. demeurant REUNIO ON A U M. Garrigue 9 marchand, ci-devant chez M. RoDOMAINE DU Ron' bin, rue des frontsforts,refte actuellement fur la place de TInI En vertu d'ordonnance de MM: les tendance, dans maifon admininifinteun,e la qu'occupoit ci-devant M. Becg, date du 5 mai 1790, M. Chege pourfuit en réunion un tenin appartenant aux mineurs Boyer repréfentés par M. Allemand. pour emplacement. , fitué en cette ville, de cent. quatre-ving M. Denis, négociant en cette ville, partant pour France pieds de longueur fur quatre-vingt-dix de largeur, 4 boréa pour caufe de maladie , ptévient le public que fon départ nord par la rue Saint-Honoré, au fud par M. Waltaie,ile n'apportera aucun changement à fon commer ce qui continuera par la place Royale, & à l'oueft par la fufditei rue; le terait fous la raifon de Denis & Compagnie ; il laiffe M. Pohl, fon n'ayant aucun conceffionnaire connu, & nullement établi, aflocié, fondé de fa procurationg générale pour les affaires de la fociété Denis, Barens & Foucault, ainfi que pour fes autres D E p' A R T S. affaires particulières. 6 M. Conftans , habitant au Fond-Mélon, dépendine I M: Girault, curateur aux vacances, gérant' en' cette qua-. de Jacmel, curieux de "voir la Baftille démolie, annonceqii lité la fucceffion de M. locié, fondé de fa procurationg générale pour les affaires de la fociété Denis, Barens & Foucault, ainfi que pour fes autres D E p' A R T S. affaires particulières. 6 M. Conftans , habitant au Fond-Mélon, dépendine I M: Girault, curateur aux vacances, gérant' en' cette qua-. de Jacmel, curieux de "voir la Baftille démolie, annonceqii lité la fucceffion de M. Dubofg de Quemby, invite Mr les part pour France ; il prie ceux à qui il doit de fep préfem créanciers à fe préfenter pour toucher leur quote-part dans la en létude de M- Gaernier, notaire à Jacmel, julquan 1" répartition des fonds de cette fucceflion. juin prochain, époque fixée pour terminer avec fes crénces : Le négrier la Pallas, Capitaine Fortin 9 arrivé de la côte de quel nombre & à quelle fomme que les ait élevés # d'Angole avec une fuperbe cargaifon de 200 noirs à l'adreffe femme & la prévention, & leur déclare', qu'en' cas der relare de Mrs Stanifas Delonguemare de la Salle & Compagnie, qui de leur part à fe préfenter au temps dit, muni de fon cu en ont ouvert la vente le 23. du courant, & qui préviennent il leur fera difficile de s'oppofer à fon départ; en cegila avoir à vendre dans leur magafin tin affortiment de marpas de lieu fixe à fon embarquement ; il vendra une oupi chandifes venues par le navire la Jeune-Hiloife, Capitaine fieurs terres à café, avec' quelques bons nègres, erfenike Auger, favoir : huile 9 feuillard, faillance angloife & françoife, féparément , à grand marché pour du comptant. garninares de rottin , baignoires , cloux; & dé plus, cinq mil3 M. Philippe Regnier part pour France. liers der merrain du pays. 3. M. Dongarbre part pour France; il prie les peloims I Il a été oublié, , il y a environ trois femainés, fur le quai qui lui doivent de le. folder. incellamment. du bord de la mer 2. deux barriques de vin vieux étampées 3: M. Lemaifre part incellamment pour France, 8cdkiu AB, par le patron de la chalouppe la Suifrelfe, del Arcahaye, ne rien devoir, appartenante à M. Frédéric d'Oleyres, directeur de la pofteaudit 3 M. Raymond Trénis 2 part incelfamment pour lieu; ceux qui en auront connoiflance font priés de vouloir M. Doitaud France à la du courant, - 3. part pour fn bien lui en donner avis. ne rien devoir, , & prie ceux qui lui doivent davoinalkpn I M. Baudy a Phonneur de prévenir le public qu'ayant été incellamment, pour lui éviter le défagrément, d'avoir recout reçu interprète de la langue efpagnolé en Tamirautéde cêtte aux voies de droit. wille, il eft atitorifé à traduire & faire valider tous aétés & 3 Mrs de Briard, Ton demeurant depuis 7 ans. ves? A pièces fufceptibles d'être produites danslest stribunaux; &'d qu'on & Jaemel, l'autre nouvellement arrivé de Fiance, dedan doit à lui totit ce concéne fon miniftère. Il s'adreffer dans qui partir, paur raifon de fanté & d'affaires, pour la) baie 01 fait fa réfidence chez Mrs Refean & Compagnie. & 3 Mrs de Briard, Ton demeurant depuis 7 ans. ves? A pièces fufceptibles d'être produites danslest stribunaux; &'d qu'on & Jaemel, l'autre nouvellement arrivé de Fiance, dedan doit à lui totit ce concéne fon miniftère. Il s'adreffer dans qui partir, paur raifon de fanté & d'affaires, pour la) baie 01 fait fa réfidence chez Mrs Refean & Compagnie. fapeak, ne rien devoir, , &c-prient-indlamment ceux quise I 2 Il fera procédé, le mardi 8 juin prochain, en vertu été aflez heureux'd'obliget, de les fatisfaire. dem d'ordonnance de M. le Sénéchal, & la requête de Claude 2 M. Perville, 9 part pour France & déclare ne rien erfans mineurs de Pierre fni Boilly, M. L., tuteur des fert Leveque 2 M. Dervés, réfidant a@uellement à Léogant, & de Thérife Boilly, à l'adjudication du bail à ferme, départ pour.France au 5 juin prochain, & prie, les peled fix années, d'un terraln de mille pas en carré, fitué dans Fe qui Jui doivent de le. payer. hauteurs de la rivière du Boucaflin, far lequel font plântés 2- M. Bouchercau, procureur 9 partant. pour. Prarce, Ma ging mille pieds de çafiers, ou environ ; enfemble de 15dtes congé, dans le courant du mois proclain, 1 verdra --- Page 321 --- 81, divers livres de jurifprudence, & meubles dont il partira pour ledit lieu du 1O atl 15. Juillet prochain. Ce navire, atsier, bonne compofition pour du comptant, connu pour un excelient voilier, Teft auth pour avoir toutes oa B ainé, négociant, 1 rue des Capitaines,fe difpofant à les commodités pofibles des Paffagers. Ceux qui vou1 France avec la Dame fon époufe & fon fils, a drort y paffer ou y charger FEE fret, pourront. s'adrelfer audit Meneure Apuitir Fep prier fes débiteurs, & ceux aux diverfes cargaifons capitaine, dans fon magalin de retraite, de M. Bourreau, no, 1. davoir égard à cette circonftance, en le payant, 2 Le navire PÉlf, de Bordeaux, Dugarry, du port pnla gadesy il fe fut rélignéà attendre leur commodité. de 450 tonneaux, fin voilier, carenné doublé à neuf de cc ans laquelle Era s M. Silry pour France; il prie ceux à qui il voyage, & très-coramode pour les pallagers, partira Meroir de fe tn pour recevoir leur payement, & PA ledit lieu du 15 au 20 juillet prochain. Ceux qui TeRUEes y andefel libérer envers lui, pour lui éviter d'avoir recours paller ou charger à fret, pourront s'adrefTer andit capitaine, jux roies de rigueur; il a à vendre un nègre, & un refte de dans fon magafin, rue des Capitaines, à côté de M. -coramode pour les pallagers, partira Meroir de fe tn pour recevoir leur payement, & PA ledit lieu du 15 au 20 juillet prochain. Ceux qui TeRUEes y andefel libérer envers lui, pour lui éviter d'avoir recours paller ou charger à fret, pourront s'adrefTer andit capitaine, jux roies de rigueur; il a à vendre un nègre, & un refte de dans fon magafin, rue des Capitaines, à côté de M. Bec. Il va adunifs. dont 1 fera bonne compolition moyennant du s'occuper de fuite à faire fon premier rang, & fera inceflamomptant, ou de la denrée quelconque. ment à même de recevoir le fret qu'on voudra luidonner. Le-: :M. Martin, horloger, à Saint-Marc, part pour France, dit capitainevendra; au-deffous ducours,eue égardà fa prompte all Nouvele-Angletere; il prie lés perfonnes qui lui doiexpédition, les objèts quil lui reflent de fa petite cargaifon, ent del le) payer; 8ecelles qui ont des montres chez lui, de qui confiftent en vins vieux & nouveaux, vin en caifle blanc. srtirer avant fon départ. &crouge, bierre angloife de Porter; en paniers de 12 bouteilles, :M. Guerin, orfévre, part pour France, pour caufe de morlaix, toiles d'irlande, ukbel, aflortiment de faiance de ld,d déclare ne rien devoir. grès, feuillard, & 62 braffes & demie pavés de Barfac. M J Duthil déclare partir pour France, pour caufe I Le; nayire le Jafon, de Bordeaux,afon troifème voyage, maladie. capitaine Raymond jeune 3 partira pour ledit lieu le Ier juillet; 1M. Em" Guérard, capitaine de navire, actuellement il prendra du frct, & des pallagers qui feront commodément ux Gaye-SaintLonis, 7 qui a géré les cargaifons des navires logés, S'adreffer audit capitaine, 2 dans fon magafin, à Jacmel. Lairdagufe & la Minerve, du Havre, France Le navire le Saint-Michel, de Dieppe, capitaine Carpentier lfdej juin, furl le navire PASISSNESE I'. Eerde débiteurs fils, déjà avancé en chargement, , du au 30 juina Hlefolder, lui éviter le défagrément des voies de rigueur. fans faute (ayant des engagemens) fipe ) prend.a : fret & des tarire yeuabien prendra du fret & des pallagers. paflagers : il refte audit capitaine diverfes marchandifes, idler audit Sieur Guérard, en fon magalin. comme ferremens feuillards, ozier, facs à café pour les habiMJk Poiffon, 3 cap. de navire, du port du Havre, tans, faiance, cabrouets, , un parti de tuiles qu'il cherche à plagur.France à la finde Juin; il prie ceux quilui doivent J cer à bonne compofition, s payable à 6 & 8 mois. S'adreller ems & de nouvelles créances, de le folder, pour ne lui à Mrs Delaville frères, négocians aux Cayes, ou audit capi: soccalioner un plus long retard ; il offre fes fervices pour taine, en fon magafin, mailon Mcrcier, Grande-Rue, aine un navire dans tel port de France que ce foit. cherche à plagur.France à la finde Juin; il prie ceux quilui doivent J cer à bonne compofition, s payable à 6 & 8 mois. S'adreller ems & de nouvelles créances, de le folder, pour ne lui à Mrs Delaville frères, négocians aux Cayes, ou audit capi: soccalioner un plus long retard ; il offre fes fervices pour taine, en fon magafin, mailon Mcrcier, Grande-Rue, aine un navire dans tel port de France que ce foit. : Mae veuve Joubert de Soint-Ferreol pait pour France avec A V E N D R Z. ile, agée de 4 ans demi; les perfonnes ont des idt à la fucceflion % fon mari, font priées # s'adreffer 3 Cent carreaux det terre, en bois debout, propres à la culM.Jaber Labaume tuteur de la mineure, & chargé de'l 'la ture du café faifant partie d'une habitation firuéea auFond-Jeanscuation de ladite Dame, & réfidant aux Abricots. Noël, paroifle des Cayes, juridiélion de Jacmel, borné à left 1 M Boumouz, dit Dupr:, France, déclare nerien pour quinze cents pas de Mrs Julien Neveu s & s voir, Duvignai &prie ceux qui lui TASNLE Rr le folderincellamment. chaffant à l'oueft fix cents foixante-fix borné au : pas, nord,de M, Cafanave part pour France ; il a à vendre un négreffe M. Michel Neveu, & au Sud, de M. Lagarde F ceux qui défineligne, & deux nègres nouveaux ; il prendia de largent reront en faire l'acquifition, pourront s'adreffer à M.Bourpeois, Haraits fur France: il prie ceux qui lui doivent de le procureur à Jacmel, qui en donnera tous les détails néceflaires. u,&c ceux à qui il doit, de fe préfenter pour recevoir leur 2 Une habitation arpentée depuis trois ans, contenant 120 ynent,enfa maifon, ruedes presbytère. carreaux de bonne. fife dans le bras droit de la M., Frontafors,preslep terre, grande a M Poncy fils part pour France. rivière, déperdance de Jérémie, , à' deux lieues & demie" "de r Yalois, menuifier à Saint-Marc, part pour, France, de TifescaPierre-lefeph. , le chemin, fait pour l'embarcadaire I caufe M. de maladie, & déclare ne rien devoir. dudit lieu, à trois lieues & demie du Cap-Dame-Marie, M. Baille part France & déclare ne rien. devoir. & à fept lieues & demie de Jérémie, beau chemin, pallant Dumec, FLESTL au Grand-Goave, fe propofe de par la raque de la grand'livière, ayant environ quatre mille aediamnent pour France, laitle Mme fon époufe chargée pieds de café plantés de 18 mois, des vivres en bananiers, , Jesfires, M.7 & déclare ne rien devoir. ignames, , &c. pour nonrrir de 15 à 20 negres, deux ajoupas LTibnigmrcade, réfidant à Jacmel,p part pour France affez beaux, couverts en paille, , & tous las bois nécellaires' à Fale de maladie, bâtir & à faire des eflentes, tant enbois rouge qu'en fapotillier, N: & roche à chaux, 8:c. On vendra, avec Thabitation, 8 tétes A7I R 8 E N H A R 6 E M E N T. 15 à 20 negres, deux ajoupas LTibnigmrcade, réfidant à Jacmel,p part pour France affez beaux, couverts en paille, , & tous las bois nécellaires' à Fale de maladie, bâtir & à faire des eflentes, tant enbois rouge qu'en fapotillier, N: & roche à chaux, 8:c. On vendra, avec Thabitation, 8 tétes A7I R 8 E N H A R 6 E M E N T. d'efclaves, dont nègres, de Tage de àag ans,. & trois négrefles 3 auli a r'age de 17 a 23ans, , : nation Ibo, ayant PAR, Laligmnin le Tilémaque, de Marfeille, du port de 200 eu tous la petite-vérole, 9 & depuis un an dans la Colonie. A ledit lieu capitzine Revue, ou tout autre à fa place, partira On demande pour cette habitation, belle terre & bien boifée, dans tout le courant de juin. Ceux qui voubornée de la grande rivière pendant 800 pas, ayant aulli trois A darger, ou prendre pallage, pourront s'adrefler audit fources dans le local de Thabitation 2 la fomme, de, 66000. liv. lequel poufra prendre, foita Tiburon, , foit à l'lflet, y compris les 8 nègres, & les uftenfiles qui y font, & que'le coton & indigo. payement fe fafle, favoir : le. vendeur donneia à Facquéreur Defirte, de Cibaut de N Bordeaux, cap. Nique, lix'ans à compter du jour de la pailation du contrat, pour --- Page 322 --- le capital 9 en faifant au vendeur une rente de deux fant, qui a la régie defdits magafins 9 ou à A. E deux cents livres tournois, payables tous les ans, & à expliqueront les conditions du bail. Malinat la fa defdites fix années, l'on payera au vendeur la rente de 3 Une grande maifon fituée rue Royale, la fixième année & le capital de 44000 livres tournois : le trois chambres fur le devant 9 deux cabinets & une compele de vendeur exige les lettres de change qu'on lui fournira le derrière, quatre chambres dans la cour, deux ecuilines galeiclr le prix &cinterêt aas capital de vente de T'habiration, foient TIROS remife; le tout-tes-commode, à louer préfentement. &uns fur & endoffées un à fon foit à Sabeie Bordeaux, par négociant choix, M. Béquillon propriétaire de ladite maifon. di Port-au-Prince, ou du Cap. S'adreffer à Mr Lsfiteau, I Une boulangerie bien fituée & bien Faure & au Port-au-P-ince, &àfe:émie, cupoit autrefois feul M. acalndéerete Compagnie, négocians Libéral, prèsla place de au Phabitation & les fer à Mr Valibnebux capit. Kanot, àqui nègres appartiennent. Daubagna & Trigant, ou à M. Girault 2 Une négrelle nourrice 9 âgée de 18 ans, avec fon enfant, tenant ladite boulangerie. Dga, bon fujet & fachant faire un peu de cuifine; on en fera bonne compofition pour du comptant. S'adreller à M. Thiebaud, E S C L A 2 E N M A RR o N N - Gz; marchand, , rue des Frontsio-ts, côté du Luthier. ubagna & Trigant, ou à M. Girault 2 Une négrelle nourrice 9 âgée de 18 ans, avec fon enfant, tenant ladite boulangerie. Dga, bon fujet & fachant faire un peu de cuifine; on en fera bonne compofition pour du comptant. S'adreller à M. Thiebaud, E S C L A 2 E N M A RR o N N - Gz; marchand, , rue des Frontsio-ts, côté du Luthier. : 2 Une mulâtreffe, bonne blanchiffeufe, cuifinière, & bonne Un mulâtre 9. Créole, étampé PASQUIER & L PAS ménagère. S'adrefferà Mr Saladin jeune 3 & Bourlon, apothiQUIER, âgé de 30 à 40 ans 9 parti marron le 27 du mois caires, en cette ville. dernier, de Thabitation de L Pafquier, aux Caiemites, E 1 Une habitation fituée dans le quartier du Fond-Melon , donner avis audit Sr Palquier, ou à Me Ddacoulin, Dial près le Cap-rouge de la contenance de IOO carreaux deterre & Compagnie. propre à la OIpe da café, fur laquelle il a une grand'cafe 2 Campéche, étampé DESSIDOUX, parti marron de Th couvete en paille, une cafe à nègres, de pieds, environ bitation de M. Jeudy, aux Baradaires. En donner avis: auds : 20 mil le piedy de cafés de plantés, dont 6 AALE en grand Sieur. port, des vivres de toute elpèces, S'adrefler à M. Andral, aEr 2 François 3 Congo, étampé DENUGON, ayant tdescine ant àla Goffeline. trices au vifage;& René, même nation, étampé TCSEMAC, Très-bon billard, garni de tout ce qui en dépend , à ven- & en outre IG; partis marrons de la guildive de Mr Liti dre. S'adreffer à M. Hervé, à l'imprimerie royale. fires, établie aux Vérettes. En donner avis auxdits St Lapi fières, négocians 2 à Saint-Marc. V E N D R E U A I O V E R. Un nègre nouveau, Arada, étampé de la marque du unris 2 Une maifon appartenante à M. Mainguy s fitué rue du PEtoile, de Nantes, cap. Horguelard s fur le bras droit LTL Gouvernement, 3 près le magafin du Roi,a vendre ou à louer taille de 5 pieds I pouce, ayant des marques de fon pays fr préfentement. S'adrefler à M. de Verry, 3 directeur du bureau la figure, parti marion le 19 au foir. Ceux qui en auront con de.correlpondance, fondé de pouvoirs dudit Sieur Mainguy 3 noillance font priés d'en donner avis à MM. Turban fibs & & ayant lagrément du bailleur de fonds. Breard, au Port-au-Prince, ou à M. Picaff, au Boucalin. I y aura 5 portugaifes de récompenfe. A A F F. z R: M E R. 2 Lindor, Congo, étampé far le fein J. GILLARD, Pour une ou plufieurs années, an appartement de la maifon de 10 à 12 ans, parti marron de la Croix-des-Bouquen, de Minetre Daguin , fitué en cette ville, au quartier de Belair, 21 du courant, Ceux qui en auront connoiffance font pis faifant angle aux rues des Pucelles & du Roule; ;. . A A F F. z R: M E R. 2 Lindor, Congo, étampé far le fein J. GILLARD, Pour une ou plufieurs années, an appartement de la maifon de 10 à 12 ans, parti marron de la Croix-des-Bouquen, de Minetre Daguin , fitué en cette ville, au quartier de Belair, 21 du courant, Ceux qui en auront connoiffance font pis faifant angle aux rues des Pucelles & du Roule; ;. ledit appard'en donner avis à M. J. Gillard, marchand à la Cruixds tement compofé de trois chambres fur lè devant, & de trois Bouquets 2 à qui il appartient. cabinets fur le derrière, donnant fur la cour, avec une cuifine 2 Jean-Louis, créole, cuifinier, agé de 48à ans,t2 couverte en tuiles ayant une cheminée; ; la chambre d'encoide 5 pieds 4 pouces, marqué de petite-vérole, Idefgat étant fermée par des portes & des fenêtres en jaloue nez gros, appartenant à M. Bonnel, parti marron de Tw FE & planchéiée en haut, le tout en bon état, les portes bitation Fougeu , la nuit du 23 au 24 mai, après avoir afif fermant à clef & les fenêtres avec des verroux à rellort, & les une négrelle. Ledit nègre eft armé d'un fulil. On prens .contrevents. 2 en bons crochets.. S'adreffer à M. Faure, infpecrécompenfe a celui qui l'arrêtera. teur de police, en cette ville , qui en fera bonne compofition. A L O U E R. On vient de recevoir à FImprimerie royale de le & L ville, Vinaigre de Bauckman, célèbre Médecin 3 Un appartement dépendant de la maifon de feu M. Prieur, gien Allemand ; ce topique eft propre à gaéir nials compofs de trois pièces, fur la rue de Bonnefoi, & de trois ment toutes les maladies longues ou chroniques e & autres pièces dans la cour, fervant de magalins,avec part dans peau, telles que dartres 2 gale, rouffeurs au viaigs la cour, âu puits & à la cuifine.S S'adrefler à Mme veuve Leleu. tant pour les Blancs pour les Gens de cele 3, Un magafin au coin du Marché 9 actuellement occupé prix eft de 35. livres T fiole. par! Mr Barthelemy Beraud & Compagnie, à louer au ier août prochain : il y a trois grandes chambres & trois cabinets, on On diftribue toujours les véritables poudes du Cind joindra quatre chambres dans la cour fi cela peut convenir. de Godernaux 9 à lImprimerie royale du Port-astisn G.sa àM. Valentin de Cullion, avocat;à Mathieu BonnifPImprimerie coloniale, à Saint-Marc, Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. AU PORT.- AU - PRINCE, CHEZ BOURDON, IMPRIMEUR DU RoL --- Page 323 --- 319. 1x 4 ROYALE. 1790. TAO IMPRIMERIE AMERICAINES. AFFIC 4A J U I N. DUJE Pain d'un Efcalin. onces. ment attachée aux principes de juftice, & qui vient de manigids du fefter le défir d'affurer la profpérité des isles françoifes d'Amérique, n'héfitera pas à reconnoitre les droits de Saint Domingue par un décret folennel & authentique; NOUVELLES DIVERSES En conféquence; TAflemiléegénérale, après en avoir mûrement délibéré dans fes féances des vingt-deux, vingt-fix & DE SAINT - M A R C. attachée aux principes de juftice, & qui vient de manigids du fefter le défir d'affurer la profpérité des isles françoifes d'Amérique, n'héfitera pas à reconnoitre les droits de Saint Domingue par un décret folennel & authentique; NOUVELLES DIVERSES En conféquence; TAflemiléegénérale, après en avoir mûrement délibéré dans fes féances des vingt-deux, vingt-fix & DE SAINT - M A R C. vingt-fept de ce mois & dans celle de ce jour, a décrétéà P'unanimité & décrète ce qui fuit : Dicret du 28 mai 1790. AKT Ier, Le pouvoir législatif en ce quiconcerne le régime intérieur de Saint-Domingue réfide dans PAfemblée de fes repréVASSEMBLÉE générale, confidérant que les droits de la fentans, conftituée en Alfemblée générale de la partie francoife tie frangoife de Saint-Domingue, poir en avoir été long- de Saint-Domingue. méconnus & oubliés, n'en font pas moins demeurés 2. Aucun acte du législatif, en ce qui conccrne le stoute leur intégrité; rigime intirieur 3 ne pourra nele confidéré comme loi defnitive, Codfidérant que l'époque d'une régénération générale dans s'il n'eft fajt par les repréfentans de la partie francoife de Saintefançois, eft la feule où l'on puiffe déterminer d'une Domingue, librement & légalement élus, & s'iln'eft SANCE jntte & inviolable tous les droits, dont les uns font TIONNÉ PAR LE Roi. realies &l les autres relatifs ; 3: Tout aête législatif fait par T'Affemblée générale dans les Confidérant que le droit de ftatuer far fon régime intéricur cas de néceffité urgente en ce qui concerne le rigime intérieur. , atiente ellentiellement & néceflairement à la partie fran- fera confidéré comme loi provifoire ; dans ce cas le décret fera de-Sin-Domingue, trop peu connue de la France, dont notifié au gouverneur général, dans les dix jours de la elfagarée par un immenfe intervalle ; notification, le fera promulguer, 2'a tiendra la main à fon exéQuel les repréfentans de Saint-Domingue ne peuvent renon- cution, ou remettra à l'Aflemblée générale fes obfervations fur c droit imprefcriptible fans manquer à leur devoir le le contenu dudit décret. facre, qui eft de procurer à leurs conftituans des lois fages 4. L'urgence qui déterminera l'exécution provifoire, fera Gentilimes; décidée par un décret féparé qui ne pourra être rendu qu'a la Que detelles lois ne peuvent être faites qu'au fein même de majorité des deux tiers des voix, prifes Fappel nominal. ble, dabord en raifon de la différence du climat, du 5. Si le remet obfervations, elles Be gouverneur général edep popalation , des moeurs & des habitudes, & enfuite feront auffitôt infcrites fur le regiftre de PAflemblée générale. feulement qui ont intérêt à la loi, peuyent Il fera alors procédé à la révifion du décret d'après ces oblerLE &y confentir; vations, qui feront livrées à la difcuffion dans trois féances diféCanfidérant que l'ASSEMBLÉE NATIONALE ne pourroit dé- rentes 3 les voix ferônt données par cui cu par ron pour mainerles lois concernant le régime indterdeain-Doniogie, tenir ou annuler le décret. ont intérêt à la loi, peuyent Il fera alors procédé à la révifion du décret d'après ces oblerLE &y confentir; vations, qui feront livrées à la difcuffion dans trois féances diféCanfidérant que l'ASSEMBLÉE NATIONALE ne pourroit dé- rentes 3 les voix ferônt données par cui cu par ron pour mainerles lois concernant le régime indterdeain-Doniogie, tenir ou annuler le décret. Le procès verbal de la délibération venvefer! les principes qu'elle a confacrés fes premiers - fera figné par tous les membres préfens, & défignera la quanrets &r notamment par la déclaration des RuERL de Ihomme : tité de voix qui auront été pour Pune ou pour lautre opinion. oefileant que les déci ets émanés de P'Afemblée des Si les deix ticrs des voix maintiennent le décret, il fera proMientans de Saint - Domingue ne peuvent être foumis à mulgué le gouverneur géréral & exécuté far le champ. refansion qu'à celle DU Roi, parce qu'à lui feul appar6. La S devant être leréfultat du corfuntement de tous ceux ctte pérogative inhérente au trône, & que nul autre, pour qui elle efl faite, la partie françeife de Saint Domingue erlad tonlinution frangoife, ne peut en être dépofitaire; propofera fes plans concernant les rapports commerclaux 6 autres Depuare conlféquent le droit de fanationner ne peut apparterapports communs, & les décrets quiferont rendus à cet égard ap fatvemeur général, étranger à cette contrée, & n'y par l'Ailemblée nationale 5 ne feront exfcutés dans la partie iee d'une aurorité précaire & fubordonnée; trançoife de Saint-Domingue, lorfqu'ids auiont été confen-, stnectbtoes les rapports commerciaux 6 tis parlAllemblée génerale de fes repiéfentans. pausppuris con:muns entre Saint- Domingue 6la France s 7. Ne feront point compris dans la claffe des rapports com* Pwweanc coutrat ne peut être forms 4 ie d'ap:ès le voeu, le muns de SaimeDomunguravecll France, les objets de fubfifa&lec confentement des deuxpa ties contraslantes; tance que la néceflité force-a d'introduire ; mais les décrets Lvilian emtlée que tout décret qui a. aroit êure rendu çaif feront rendus à cet égard par PAtiemliée générale ferent naionale & qui contrarieroit E Tincipes aufi foumis à la révifion, fl le gouverneur p-élente des cbferatepiba tééc ne fauroit lie Sain-Domingue qui vatiôns fur le contenu auxdits décrets dans le délai fixé : codale,Srlap point confetià ces mêmes Farticle trois , & feront au obfervées toutes les focutast pulderant décrets; furplus enfin que PAflemblée nationale, fi conftam- lités prefcrites par l'article cinq. 8. Tout actc législatif fair par TAffemblée générale & exé. --- Page 324 --- cuté provifoirement dans le cas de néceffité urgente, n'en fera A Saint-Marc, chez Mr Villeneuve & fur Fagues, moins envoyé le champ à la SANCTION ROYALE, & Au Port-au-Prince, chez ledit Sieur nigrcdns audit lequel fon Boai, E le Roi refufe confentement acte, l'exécution en recevoirun affortiment de remèdes très-frais &de la vient de fera fufpendue auflitôt que ce refus fera manifefté à l'Affemqualité. 'en fera A Saint-Marc, chez Mr Villeneuve & fur Fagues, moins envoyé le champ à la SANCTION ROYALE, & Au Port-au-Prince, chez ledit Sieur nigrcdns audit lequel fon Boai, E le Roi refufe confentement acte, l'exécution en recevoirun affortiment de remèdes très-frais &de la vient de fera fufpendue auflitôt que ce refus fera manifefté à l'Affemqualité. melleue blée générale. I On fait favoir à tous qu'il appartiendra, 9. Chaque législature de l'Affemblée générale fera de deux d'ordonnance de M.le fénéchal du qu'en du vettt des membres de cette Pon-au-Pane, ans, & le renouvellement législature dernier, & à la requête de M. Labarthe, mineur 129 mai fera fait en totalité. procédant fous l'autorité de M, Bertrand Dejlunave, émancip, IO. L'Aflemblée générale décrète que les articles ci-deffus par Mr Camfrancg, Thefan & Compagnie, il fera, le repoéfet comme faifant partie de la conftirution de la partie françoile juin courant, illue d'audiénce ordinaire de ladite mardny de Saint-Domingue feront inceflamment envoyés en France procédé au nouveau bail à ferme & adjudication faktufis pour être préfentés à L'ACCEPTATION DE L'ASSEMBLÉE NAde quatre magafins dépendans de la fucceflion de défine TIONALE & DU Roi, feront en outre envoyés à toutes les Labarthe, fitués rue des Capitaines, dite feuSer paroilles de la partic françoife de Saint-Domingue, feront au tenus maintenant à ferme M, Sumlamligels par Lartigau, ou furplus notifiés au. gouverneur général. pour le nouveau bail à ferme commencer le14) fesrepreema, juillet & finir le II janvier 1792; aux charges, claufes prochin Les abus introduits dans la des excide la carte-bannie &conltisn difpenfation libertés, dont on pourra prendre communication toient de vives réclamations. L'Ailemblée générale avoit charl'étude de M- Denormandie, procureur ès fiége de cette en gé fon comité de conftitution d'en faire l'examen & de lui y demeurant rue. Royale. ville, préfenter un projet de décret à cet égard. Le 25 de ce mois I Sur ma démiflion volontaire & pour caufe de maladie, elle a rendu provifoirement à ce fujet un décret dont nous MM. les adminiftrateurs ont bien voulu nommer à ma rendrons compte l'ordinaire prochain. Le comité de législation M. Lemoyne de Ponty, qui en conféquencea été reçu uenfé piae a fait à l'Afiemblée générale fon rapport fur fexamen des fice de procureur ès fiége des Cayes, Je l'ai chargé de tous décrets rendus Affemblée nationale fur la réformation les papiers de mon étude, & ceux qui auront à cet égud p.ovifoire de E procédure criminelle, dont la totalité, quelques réclamations à faire voudront bien s'adreller ali quelques changemens près néceffités par les convenances diretiement. fait à l'Afiemblée générale fon rapport fur fexamen des fice de procureur ès fiége des Cayes, Je l'ai chargé de tous décrets rendus Affemblée nationale fur la réformation les papiers de mon étude, & ceux qui auront à cet égud p.ovifoire de E procédure criminelle, dont la totalité, quelques réclamations à faire voudront bien s'adreller ali quelques changemens près néceffités par les convenances diretiement. J'ai aufli Phonneur de prévenir que je ne retireri locales, a été adoptée par PAffemblée générale. plus de la poite, après la publication du prélent avis, aucunes Si des efprits mal-intentionnés fe font plu, dans- quelques lettres ou paquets qu'ils ne foient affranchis. Signé Tangya quartiers de la colonie, à femer des bruits injurieux aux dif- la Bvilfiere. pofitions de l'Aflemblée générale, il eft des paroifles entières Le navire PÉlie, de Nantes, capitaine Bachdlia, amiré qui fe font empreflées à Tui rendre juflice. Celles du Port-deaux Cayes, de la côte d'Or,avec une fuperbe cargalon de Paix, des Cayes, de Jacmel, de Cavaillon, de Saint-Marc, 200 captifs, à l'adreile de Mrs Bontant, Fruchard& Coepupai, du Trou, 9 lui ont fait parvenir ce jour des adreiles qui lui re- qui en ont ouvert. la vente le 3! du mois dernier, nouvellent lesi sfentimens de la profonde confiance qu'elles ont M. Moron 3 négociant & habitant de Jérémie, étant infnit dans les repréfentans de Saint-Domingue, & d'adhéfion à leurs qu'on répand dans le public, qu'il a reconnu contrat de décrets. Une partie des habitans du Petit-Goave ont protefté mariage,à la Dame ion époufe, une fomme CUEER 600,0006, contrei un arrété pris plufieurs autres particuliers de la même déclare que cela eft faux, que julqu'à ce jour il n'a pasp pui paroiffe, & ont PILEEIR s'en rapporter i la fagelle de PAfemde contrat, & que pour prouver au public la fincérité del blée générale dans tout ce qui pourroit intéreffer le bonheur déclaration 2 il promet une gratification de cent ponugala public. Des lettres du Dondon & d'Quanaminthe annonçent au notaire qui pourra lui prouver en avoir fait un de quoige que ces paroiffes font dans les mêmes diipofitions. nature qu'il puille être. I Mf Ddlife & Liman, fe propofant de partir Fano, ont Thonneur de prévenir quils liquident leur RLIETE atlaela A V I S D I I E R S. &invitent leurs débiteurs de'vouloir bien les de à gré fans les obliger de recourir à la voie de rigueur UTs 3 On faitfavoir à tous qu'il appartiendra qu'en vertu d'or- is répugnent 2 & dont ils ne fe fervent qu'avec la plas - donnance de M. le Sénéchal du Port-au-Prince, du 22 mai fenfibilité. dernier, & à la requête du Sieur Labarthe, mineur émanI A la requête de Me Milhau, curateur aux fucolfice cipé, procédant fous l'autorité du Sieur Bertrand Defenave s vacantes de la fénéchauflée des Cayes, chargé en cetteqe de repréfenté Mrs Camfrancg, Théfan & Compagnie, il fera, lité de celle de feu Sieur Germain Garnier, & en vertu le' CeNRatErA du courant : iffue d'audience ordinaire de ladite donnance de M. ête de Me Milhau, curateur aux fucolfice cipé, procédant fous l'autorité du Sieur Bertrand Defenave s vacantes de la fénéchauflée des Cayes, chargé en cetteqe de repréfenté Mrs Camfrancg, Théfan & Compagnie, il fera, lité de celle de feu Sieur Germain Garnier, & en vertu le' CeNRatErA du courant : iffue d'audience ordinaire de ladite donnance de M. le fénéchal de ladite fénéchaullée, lia fénéchauiTée, procédé au bailà ferme &cadjudication définitive procédé, le famedi 27 novembre prochain, iffae dandoe fle eaut d'une maifon dépendante de la fucceflion de feu M. Labarthe, ordinaire, , à la vente & adjudication d'une mailon fituée rue Royale aStuellement occupée par Mrs Genty, auCayes, rue du foflé , fur un terrain de huit enpliermenis diencier de l'anirauté, & Sainton ; pour ledit bail à ferme mant un iflet entouré de haies vives en campécite Onp bursa pourti commencer le 14juillet prochain, & finir le II février 1792, prendre connoiflance des claufes de la carte-bamie au aux charges, claufes & conditions de la carte-bannie, dont on des vacances, & de l'état des chofes fur les lieux. pourra prendre communication en l'étude de M:Denormandit, I A la requête de aux Me Milhan, curateur ricamnd ès de cette ville. de procureur fiége reffort la fénéchauflée des Cayes, en cette qualitéc edagas I On diftribue toujours avec fuccès l'élixir anti-fyphilirigue celle du Sieur Cullon de Clerfond, & en vertu dordonane farel de M, Berard, apothicaire des arinées du Roi, dont Teflicacité M. le fénéchal de ladite fénechauflée, 2 il fera prockdé, ,4 eft très-reconnue; les bureaux font : 19 du mois de juin courant, iffue d'audience ordinait, Au Cap, chez Mrs Commanque, Banchereau &c Compagnie ; vente &adjudication de 1otêtes d'efclaves dipendiend Aux chez : Cayes, M. Durand, négociant ; fucceilion, Les créanciers de cette fuccellion feront --- Page 325 --- deux tiers de leurs créances au gchérir pour les feulement, droit, à quoi i1 feroit contraint, fi on ne le inceffamment. de ce que chacun amendera dans le montant du prix 2 M. Richard ancien de paye pronti deldits nègres, fuivant le tableau de répartition jon fe gérant T'habitation de Mrs Gourela venté propofe de partir France dans le courant drellé à cet effet, & le furplus en argent comptant 2 prochain, affaires de juin jera pour famille; ; il ceux ERan de déplacer; & à ce moyen leldits créanciers font de fe prie à qui il doit jout avant aurequérant leurstitresavecle décompte doivent, préfenter de le pour folder recevoir leur payement, & ceux qui lui abicomuniquer scréancesdans la huitaine précédente de l'adjudication. à cet effet, & le furplus en argent comptant 2 prochain, affaires de juin jera pour famille; ; il ceux ERan de déplacer; & à ce moyen leldits créanciers font de fe prie à qui il doit jout avant aurequérant leurstitresavecle décompte doivent, préfenter de le pour folder recevoir leur payement, & ceux qui lui abicomuniquer scréancesdans la huitaine précédente de l'adjudication. voira en inceffamment, faute de ce, il fe pourdelauso M. Chipon, Chirurgien du capitaine Charles, de Marfeille, 2 M. juftice. Jofeph poudres d'Ailhaud à vendre &les figne, il les de Caxgeaux, cordonnier 2 au Port-Salut, paroiffe de véritables livres Torbec, part pour France, pour il vend en détail 16 IO fous, , & 15 livres-en parti. il peut devoir de fe préfenter pour être affaires; prie & ceux ceux qui à qui lui doivent de le payer inceflamment éviter les D E P A R T S. pour voies de ATEL rigueur. 2 M. Pierre Daulan, & Demoifelle. Marie Daulan 4 M. Jonquiere fe difpofant à partir pour France 2 prie les aux Gonaives, partiront pour France, la voie ,réfidars bperomes à quii iil peut devoir de fe préfenter pour recevoir Marc , ou du Cap, dans le courant mois de Saint- & celles doivent de le folder de Sr & eur payement, qui lui incefdéclarent ne rien devoir. juin , famment. France dans les 2 Le capitaine Le Paon, qui commandoit le navire le Bien3 M. Merceron., entrepreneur, part pour lui heureux, de Bordeaux, & qui eft refté à la fuite de fes premiers jours de juin, prie les perfonnes qui doivent de vremens, part pour France dans le recouinceflamment le mettre à 'même de fatisfaire bricklE/péance, du Poitpayer à doit; ; il fon frère chargé de fes aflaires. au-Prince, qu'il commande; il prie fes débiteurs de fatisfaire ceux Lhiter quil à leurs engagemens, afin de lui éviter les voies 2 M. Piémont partant pour France dans le courant du feroit forcé de prendre, vu que fon de rigueur qu'il mois prochain avec la Dame fori époute & fon enfant, prie juin préfix. départ eft fixé pour le 15 les perlonnes qui lui doivent de vouloir bien le payer. I Mi. Moreau part. 3 M. P. J. Duboc part incellamment pour France. I Mme Thomafia de Cafro, native des Indes 3 Mme Beutid, part pour France, pour caufe de_maladie. dans cette colonie depuis deux orientales, 3 M. Charbonnet, habitant àJérémie, partpourl laLouifiane, déclare ne rien devoir. mois, part pour France & pour affaires de famille. I M. de Nogueira, major des 3 Mme veuve Dujardin, habitante aux Vérettes 2 part pour mandant ci-devant à troupes portugaifes, & comFrance avec deux Diles fes hlles, Eugénie, âgée de 12 ans 9 déclare ne rien devoir. depuis deux orientales, 3 M. Charbonnet, habitant àJérémie, partpourl laLouifiane, déclare ne rien devoir. mois, part pour France & pour affaires de famille. I M. de Nogueira, major des 3 Mme veuve Dujardin, habitante aux Vérettes 2 part pour mandant ci-devant à troupes portugaifes, & comFrance avec deux Diles fes hlles, Eugénie, âgée de 12 ans 9 déclare ne rien devoir. Mozambique, part pour France & & Érmilits, agée de 8 ans. 1 M. Sauveplane, commis chez M,. Julien- -Jacquu-Mari-Chaude Delaunay Mahé ainé, & déclare ne rien devoir. M. Lefpis, part pour France LL aux Cayes-de-Jacmel, & réfidant depuis un an à 1 M. Hugues TArtibonite, fe propofe de partir pour France, pour caufe de enfant agé de 2 ans. part pour France; il emmène aveç lui un mlalie, & laifle Mme Ddaunay ; fon épouft, chargée de I M. Lefer, huit dans toites fes affaires. France & déclare depuis mois la colonie, part pour 3 M. Jacques-Lion Dugas de Bonnefeuille, habitant à TArtiI M. Texier, avocat, ne rien fubftitut devoir. du honite,&Dame Catherine-Renée Dclaunay Mahé, fon époufe, & notaire au procureur du Roi & trois del leurs enfans en bas âge partent France & laiffent pour caufe Petit-Goave, de maladie. part pour France, par congé, Mr Rynaul fières & Comp', négocians Re Saint-Marc; chargés I M. del lap procuration générale & fpéciale de leurs biens & affaires & déclare Vegrier ne rien 3 gérant au Fond-Eaptifle, part pour France en cette colonie, Ledit Sieur Dugas de Rochefeuille fera fur I M. devoir. fonh habiation au Fond-Nabot, à TArtibonite , le 20 du coule courant Delaunay, de marchand tailleur , part pour France dans rant, la vente à l'amiable de deux nègres bons cuifiniers & & fes créanciers, juiliet; de il vouloir prie fes débiteurs de vouioir le payer, Aetion; un dito, , bon maître d'hôtel, cocher, & fachant payement, Ledit Sieur a fe préfenter pour recevoir leur psigner; ; une négrefle lavandière & couturière, plufieurs bons deux jeunes nègres tailleurs, & une ateages de chevaux, & un de mulets, voitures bêtes cavajeune négrefle couturière 2 à vendre, dont il fera bonne comIines & à cornes, meubles meublans, de polition pour du comptant. feie, armoires, tables, linge tables, argenI M. Combes, chirurgien à Léogane, pour France. en bureaux, &c. &c. Ledit Sieur recevra part efes payement, fur de la denrée, lettres de change fur France, ou ÉTAT des maifons de commerce. Negres épaves qui doivent être vendus à la Barre 3 Mr Degorpue & de la Sinéchauffie cu Port-au-Prince, le 6 juillet 1790. rient leurs débiteurs Compagnie, partent inceffamment; ; ils delest mettre à même de les payer le plutôt poflible 9 afin Du 9 mars. Julien iley de remplir leurs propres engagemens; d'environ taille Nago, étampé illifiblement, âgé prindre verroient avec peine forcés, dans le cas contraire, de ans, de 4 pieds II ces, ayant des la voie de marques fon fur la a2'e rigueur. ient leurs débiteurs Compagnie, partent inceffamment; ; ils delest mettre à même de les payer le plutôt poflible 9 afin Du 9 mars. Julien iley de remplir leurs propres engagemens; d'environ taille Nago, étampé illifiblement, âgé prindre verroient avec peine forcés, dans le cas contraire, de ans, de 4 pieds II ces, ayant des la voie de marques fon fur la a2'e rigueur. pays figure & fur E feins, fe difant a M. Frangois Tamé, appartenir à M. Jojaph, Habitant à Mirebalais. 2 M. pour France. Du 16. Jean-Louis avec la Dame Nougues , habitant ET FArtibonite, part pour France autant a Congo, étampé fur le fein droit, fon époufe & fes qu'on le diftinguer, BOUC, & d'autres 2, M. Husry, habitant, enfans. illifibles, âgé Ratea 24 ans 2 taille de 4 pieds II lettres maladis; il laule M. part pour France, pour caufe de rouge de peau, ayant la marque d'une pouces, 2 M. Maris Pavageau jeure, chargé de fes affaires, front,fe difant petite cicatrice au de ispenine ainé , à Samt.Marc, part pour France au mois Du 22. Jojiph, appartenir Eambara à M. Caux > aux Cayes. delap prochain; il ptie inftamment fes débiteurs de , âgé d'environ 26 ans, taille payer le' plurot pollible, afin de lui éviter les voies de la de 5 pieds I porce, ayant des marques de fon pays fir figuie; & Pice, Congo, agé d'environ 34 ans, taiile --- Page 326 --- pieds I pouce, tous deux étampés far les foins piffer ou charger à fict, au-deflous Sr. MARC, fe difant : pourront S'adreffer Paltitwi, tenir au nommé Cadet, M. L., au Chans, ap. dans fon magatin, de rie des Capitaines, à côté de audit capioite, s'uccuper Liteà iaire fon Piene-Louis, s M.Bee Nago, étampé illiliblement, agé d'envion mnent à même de le premier rang, & fera lin 28 ans, taille de 5 pieds, ayant les lèvres très- -grofles cit <e,itainevendta recevoir fret qu'on voudra incefan des marques de fon pays furla figure, fe difant al-partenir expé uon , les au-deilous du cours,eud égardà indeels fa à M. Antoine s à la faline des Gouaives, objets qui lui reflent de fa prompe Du 24, Maric, Congo, étampée G. LAIGNE, au-deffous écrouge, qui coalitent en vins vieux & nouveaux, vin petite en caille capgnlon, ST.. MARC, âgée d'environ 27 ans 2 taille de 5 pieds, fe morliix, bierre to'les angioife de Porter, én paniers de 12 blanc difant appartenir à M. Laigné, Habitant àlArtibonite. grès, leuiliard, dirlande, & 62 bralles ukbel, & demie allortiment de filance bonteils, de pavés de ÉTAT des Negres épaves qui doivent étre vendus à lz Barre IUne habitation A de V E N b R E. Barfac, de la Sinichauffie du Port-au-Prince, le.3 aoit 1790 d nt en plaine, le la contenance de 84 carreany, e furplus en mornes terrey ce ha0 futhfamment ben exple Du 6avril. bralles ukbel, & demie allortiment de filance bonteils, de pavés de ÉTAT des Negres épaves qui doivent étre vendus à lz Barre IUne habitation A de V E N b R E. Barfac, de la Sinichauffie du Port-au-Prince, le.3 aoit 1790 d nt en plaine, le la contenance de 84 carreany, e furplus en mornes terrey ce ha0 futhfamment ben exple Du 6avril. Bayonne, Congo, étampé fur les feins DERIs'y etant fait autretcis pour de faire aller une roue X VIERE, agé d'environ 27 ans a taille de Tindigo; la draignee fe difant appartenir à M. habitant 5 pieds 2 pouces 2 tuellement piantée en 60 mille de préfente habtanoh ac. le Belleay, au Trou, près fituée au lieu du Poit-Salur 2 parvitie pieds de coton, ou envitor, Car. beck, fur laquelle Saint-Jofeph Lu 17. Brigitte, Oudou, étampée furle fein droit LHUILvans, favoir, Io, une habitation font conftruits les batimens deTus fui. LIER, dgéc d'environ 20 ans, taille de 4 pieds 9 pouces 3 fe pente, couverte en ellentes, grand'cafe nouvellement bâtie en char. difant appartenir à M. Cadet, habitant à la montagne des à chaux & à fable, de cliflée & boufillee entre poteaux Grands-Bois. galerie devant & derrière, 54 divifee pieds de loug fur 18 del Du 19. Jean-Picre, créole, fans étampe, âgé d'environ chambres & quatre cabinets. en une falle, deuc granies lagt, 14ans,taille de 4 pieds pouces, bien corpule, fe difant cienne, de 40 pieds de fur 2°, 16 Une de feconde grandale àn appartenir à Thabitation AIE à Léogane. couverte en paille, long iangespotecac équaris, Du 26. Jean-Louis, Congo, érampe fur le fein droit P fieurs appa-temens maçonnée en mauvais entre poteaux, divifée en NIAGUE, au-deflous ST. MARC, agé d'environ 26 ans, rond, c.ifiée, couv erte en état. 3°. Une cuifine en E taille de 5 pieds, fe difant appartenir au nommé Cadet, M. L. pieds de long fur 12 de paille & en mauvais état, de 3o à l'Artibonite. long fur 14 de large. 4°. Un magafin de 36piedsée Du 2 mai. Un nègre nouveau, Mondongue, fans étampe, paille. 5°. Six cafes large, en bois rond, cluné & couvert en, igé d'environ 24 ans, taille de pieds 1O à 11 pouces, ne 18 pieds chacune de aneges couvertes en paille & chilées, de pouvant dire fon nom ni celui 1 fon maitre. en faue Tacquifition s'adrefleront long fur 9 de à large. Mr Ceux iqui defreront Beraud & N A y I E S C bitans à Torya,h. R E N H A R G E M E N T. actuellement Tiburon, fur ladite & an Port Salut, ce dernier rélidant Le navire-lz Ketty, de Bordeaux, du port de 600 tonneaux, E s C 1 A y E S habitation. E N M A MAE capitaine Dubofeg, 9 partira pour ledit lieu du 25 au 30 juillet I Marc, mulâtre créole de la R R o N N A GA prochain; il prendra du fret & des paflagers. E N H A R G E M E N T. actuellement Tiburon, fur ladite & an Port Salut, ce dernier rélidant Le navire-lz Ketty, de Bordeaux, du port de 600 tonneaux, E s C 1 A y E S habitation. E N M A MAE capitaine Dubofeg, 9 partira pour ledit lieu du 25 au 30 juillet I Marc, mulâtre créole de la R R o N N A GA prochain; il prendra du fret & des paflagers. S'adrefler audit DIEU Pr. PRINCE, de Martinique, étampé CAcapitaine 2 dans fon magafin rue de Retraite ou Sainte-Claire. état, fe difant libre, âgé 30 à35 ans, menuifier def fon Le navire PAbeille, de Nantes, en rade à Léogane, doublé cheveux en queue, portant fouventune retingotite bleue,fa en cuivre & d'une marche fapérieure, partira pour ledit lieu tient à rAGle, au parti marron le Iér Janvièr 1700. llfe du IO au 15 du courant. Ceux qui voudront y. charger du une récompenfe de Fond-des-Nègres 8 ou aux Cayes; il y aura café en facs, & coton, ou y pafler, s'adrefferont à M.Jehanment, en donnant portugaifes à M. à ceux qui l'arrêteront ftre not de Penguer, capitaine 1 mnaifon de Mr Tiby, Sanlecque Prince, qui il'enverra avis Cadieu, négociant au Port-au & Compagnie, négocians. vant ledit mulâtre, chercher, bien & payer fa promefle, enrece I Le navire la Manette-Chéric, de Bordeaux, capitaine un billet faux. qui eft rulé, & qui peut même aroir Lamarque, partira pour ledit lieu par tout juillet prcchain 9 Deux négreffes, l'une nommée ce navire eft à fon fecond voyage 7 tès- bon voilier & très- pe, agée de 22 ans, enceinte Ufule, créole, ,fans étam commode pour les paffagers. Ceux voudront charger à au-dellus de l'oeil droit, une de 4 mois, ayant une cicatrice fet ou paffer deffus, pourront SaaA audit lure fur le autre un plus bas, unebd dans fon rue des capitaine, fein, 2 une autre fur la joue, magafin, 9 maifon de Capitaines M.. Lararrhe. une dent de la mâchoire Resi lèvres très-gyolla, 3. Le navire la Defirée, de Bordeaux, cap. Cibaut de Nique, taille de 4 pieds IO inférieure un peu callée,le nez épats paitira pour ledit lieu du 1oau 15Juillet prochain. Ce navire, niche, créole, de pouces; l'autre, fa foeur, nommée Mo connu pour un excellent voilier, Teft auili pour avoir toutes A:D extrêmement agée 17 ans, les étampée fur le bras gauche M Jes commodités poffibles pour des Paflageis. Ceux qui voulèvres, un noire, yeux un peu gofs dronty paffer ou y changera fret, pourront s'adreffer audit fa taille peu piquée.de véreate, le nez un E capitaine, dans fon magalin de retraite, de M. u pour un excellent voilier, Teft auili pour avoir toutes A:D extrêmement agée 17 ans, les étampée fur le bras gauche M Jes commodités poffibles pour des Paflageis. Ceux qui voulèvres, un noire, yeux un peu gofs dronty paffer ou y changera fret, pourront s'adreffer audit fa taille peu piquée.de véreate, le nez un E capitaine, dans fon magalin de retraite, de M. Bourreau, no, I. foeur, de 5 pieds 2 pouces, mince PEC corps, ES 2 Le navire le Jafon, de Bordeaux, àfon troifième voyage, bour; En donner toutes avis deux à la parties nommée marron la nuit du 23 au 24 Croit pai capitaine Raymond jeune 3 partira pour ledit lieu le Ier juillet; à elles Manic-Apnès Duval,àh il prendra du fret, & des pallagers qui feront commodément des-Bouquets, A qui N I M appartiennent. logés. S'adreffer audit capitaine 9 dans fon magafin, à Jacmel. I Ils'eft des A I E G A R É. 3 Le navire r'Élife, de Bordeaux, cap. du échappé favanes de l'habitation de M. Balk de 450 tonneaux, fin voilier, carenné & doublé Dugay, à neufde port ce montoir ainé, aux IDT.En Grands-Bois, a une bourrique étampée du coeda voyage, & très-commode pour les paffagers, partira pour donner avis à M. Barile jeune, gérant ladte ledit leu du 15 au 20 juillet prochain, Ceux qui voudront y Portau-Prince, habitation, ou à Mr Delacouldre, Doué & compagritn a --- Page 327 --- 917. NOUYELLES DIVERSES. QUE U M É RO 45. MEDI 5 JUIN 1790. n MM S A 1 GRANDI E- B R E T A G N E. LETTI R E DU Roi A nos bons 6 amds fujets, les colons des Ifes Jous le vent. Egouremement à reçu de Bombay quelques détails fur Tupsion de Tippoo-Sultan, contre Tillichéry. Ce prince eft Mes bons & amés fujets, ne doutez pas que malgré l'éloiveni camper à la vue de cette place, à la tête d'une armée guement oi vous êtes du lieu de ma réfidence, je n'aie été formidable Un foldat cipaye, appartenant à la garnifon, corftamment eccupé de votre bonheur. J'aurois voulu connoifurtué fur les bords du ruiffeau qui fépare le territoire des tre avec certitude tout ce qui pouvoit y contribuer davantage, Anlis, de celui de Tippoo. Les habitans de Tillichéry, çui & vous auriez éprouvé plus fenfiblement encore Peffet de mes étoient au nombre de 2000,prirent les armes. Quelques défer- bonnes intentions; mais aujourd'hui jaiappeldà mon aida pears de larmée du Sultan, s'étant réfugiés dans la place, il les lumjères & les confeils de toute T nation, jaurai plus de es redemanda avec hauteur. On méprila fa demande & fes moyens pour affurer votre contentement d'une manière folide menaces, mais on fit partir fecrètement pour Bombay ces & invariable. étoient au nombre de 2000,prirent les armes. Quelques défer- bonnes intentions; mais aujourd'hui jaiappeldà mon aida pears de larmée du Sultan, s'étant réfugiés dans la place, il les lumjères & les confeils de toute T nation, jaurai plus de es redemanda avec hauteur. On méprila fa demande & fes moyens pour affurer votre contentement d'une manière folide menaces, mais on fit partir fecrètement pour Bombay ces & invariable. Le décret de l'Affemblée nationale que je vous Bdeneurs. Tippoo fit marcher fon armée vers Binlipatnam, & envoie apiès l'avoir approuvé & fanctionné, vous eft un preoncraint quil ne fe foit emparé de cette place 7 après avoir mier gage des efpérar.ces que je conçois. accagt tous les environs de Tillichéry. Il eft de toute juflice que vous participiez aux avantages de Lec célèbre Adam Smith , auteur du traité fur les caufes des. la conftiturion dent mes fujets d'Europe vont jouir, puifque xkefere des nations, doitnous enrichir bientôt d'un nouvelouvra- vous n'êtes fiparés d'eux ni par la nature de vos droits, ni e,linit dep plufieursannées det travail, & qu'on annonce comme per les degrés de mon affection. Vous cultivez avec intelliinchefdceuvre. Cefti tunecritique de l'EIprit des lois. Geux qui gence & avec fuccès une colonie dont les productions font ennoillent cet écrit en parlent avec enthoufiafme, & on P'an- une partie cffentielle des richefles de l'empire françois; ainfi ponce comme fait aggrandir beaucoup le cercle dcs vous concourrez au bien général en vous occupant, comme onoifances LELE vous y êtes irvités, à faire connoitre les difpofiticns qui peuLa fociété royale de Londres vient de former un plan de vent établir le meilleur ordre au milieu de vous, & réunir tous nature la plus étendue & qui a pour but de pouffer les les habitans de S. Domingue par les liens du bonheur & de érouvertes autli loin qu'il fera poflible dans les parties inté- la confiance: Vous n'oublierez point que ne faifant qu'un avec eures de TAffique. La première idée de ce projer eft due à nous, vous devez foigner attentivement les intérêts du comFaein, qui doit l'exécuter de concert avec M. Cranond, merce de Frarce, cemmeil doit par réciprocité s'occuper des Mlcin Ces favans fe font rendus à Marfeille, d'oit ils ont mcyens prepres à encourager vos utiles travaux. C'eft par une: embarquer pour Tunis, & de là con:mencer leur voyage pareille union, l'objet de mes vOEUX, que je verrai mes fujets kontinen. Leurs recherches ne fe bornent à aucun objet de Pun & del'autre hémifphère ne former qu'une même faricalier, Leur attention fera dirigée vers Fhiftoire naturelle, mille, & déconcerter les projets de tous ceux qui ont le malaciqus, lesantiquités & fur-tout versles objets de commer- heur de fe plaire dans les divifions. Je n'ai jamais douté un Ceprojet eft protégé par le gouvernement, dans l'efpérance moment de vetre fidélité, car vous êtes françois, & vous en en tirer des avantages qui compenferoient les peites de avez manifefté le généreux patriotifme dans les plus policn de la traite, fi elle avoit lieu. cccafions. Jai donc trouvé du plaifir à vous donner grandes direélement un témoignage de mes fertimens, & vous pouvez, vous D 2 P ORT-A U. eft protégé par le gouvernement, dans l'efpérance moment de vetre fidélité, car vous êtes françois, & vous en en tirer des avantages qui compenferoient les peites de avez manifefté le généreux patriotifme dans les plus policn de la traite, fi elle avoit lieu. cccafions. Jai donc trouvé du plaifir à vous donner grandes direélement un témoignage de mes fertimens, & vous pouvez, vous D 2 P ORT-A U. -P R I N C E. devezy compter dans tous les temps. Signé, L'ouis. PROCLAMATION du Roi, fur un décret de PAfimblis laonette nant de du Roi, la Blonds,commandée parM. de Broves, nationale 3 concernant lile de Saint-1 Domingue. esgdur Breft, ayant touché à la Martinique, eft arrivée Cate nois dernier 2 en 32 jours de traverfée. Du 9 avril 1790. corvette a apporté le décret de l'Aflemblée nationaoxcemnant] les dans cette colonies, en date du 8 mars, & déjà puVu par le Roi, le décret dont la teneur fuit: *,en date du feuille; un autre décret de l'Aflemblée natiobarl le Roi. 28 du même mois de mars, le tout fanclionDécret de PAlemtlie nationale , du 28 mars 1790. Aux paquets étoit jointe une lettre de Sa MaEbdnste atreliée anx colons des Hles fous le vent. Ces deux pièL'Affemblée nationale, après avoir enter du la ledure des efientiellerent la cclonie pour ne pas les inflruttions rédigées par le comité des. colonies, en exécution. Eroeman Far la voie de cette feuille, de fes décrets du 8 dupiefent mois, pour les colonies de Sainsr --- Page 328 --- Demingue , à laquelle font annexées les petites iles de la Ces affemblées méditeront elles-mêmes en Tortue, , la Gonave & Pile à Vache; de la Martinique, 2 de la conftitution des colonies, quels doivent être pour prépannt h Guadeloupe, à laquelle font annexées les petites iles de la compofition & le mode de convocation des allembles larenr h Défirade, Marie - Galante, les Saintes, la partie Françoife niales. Vouloir en ce moment prefcrire à cet égard des colo. dé lile Saint-Martin. 9 de Cayenne & la Guyanne, de Saintemultipliées & compliquéess vouloir faire plus quil néon regla in Lucie, de Tabago, de lile-de-France & de Vile-de-Bourbon, difpenfable, c'eût été non-feulement s'expofera des a déclaré approuver & adopter lefdites inftructions dans tout non-feulement appeler des difficultés dans Texécuion, erteus, mas leur contenu : en conféquence, elle décrète qu'elles feront altérer Telfprit du décret rendu en faveur des colonies, en fai. quil néon regla in Lucie, de Tabago, de lile-de-France & de Vile-de-Bourbon, difpenfable, c'eût été non-feulement s'expofera des a déclaré approuver & adopter lefdites inftructions dans tout non-feulement appeler des difficultés dans Texécuion, erteus, mas leur contenu : en conféquence, elle décrète qu'elles feront altérer Telfprit du décret rendu en faveur des colonies, en fai. tranfcrites fur le procès-verbal de la féance, & fon préfifant pour ainfi dire d'avance la conftitution qu'elles font dent fe retirera par-devers le Roi, pour le prier leur dontées à propofer. inri ner fon approbation. D'après ces confidérations, l'Affemblée nationale a cruque Décrète en outre que le Roi fera fupplié d'adreffer incefla députation aux premières affemblées coloniales, devoit être famment lefdites inftrusions, ainfi que le préfent décret, & direGte & fans aucun degré intermédiaire d'électeurs; eelui du 8 de ce mois, concernant les colonies 9 aux Qu'elle devoit fe faire dans les paroiles; verneurs établis par Sa Majefté dans chacune defdites Saie Que chaque paroiffe devoit députer àrailon du nombreda nies, lefquels obferveront & exécuteront lefdites inftructions citoyens actits qu'elle renferme dans fon fein; & décrets, en ce qui les concerne, à peine d'en être refponQue pour celte convocation & jufqu'à ce que la confins fables, & fans qu'il foit befoin de Tenregitrement & de la tion foit arrê ée, on devci: confidérer comme citoyen adtr publication d'iceux par aucuns tribunaux. tout homme majeur, propriétaire d'immeubles, ou a déor Au furplus , lAffembléé nationale déclare n'entendre rien d'unetelle propriété, domicilié dans la paroifle depuis detr flatuer, quant à préfent, fur les établiffemens françois, dans ans, & payant une contribution, les différentes parties du monde, non énorcis dans le préfent Les raifons communes à tous ces articles,font Textines décret, lelquels, à raifon de leur fituation ou de leur moinc'lité de lexécution, leur reffemblance avec tout ce quisd dre importance, n'ont pas paru devoir être compris dans pratiqué dans les colonies ou les habitans ont formé den les difpofitions décrétées pour les colonies. mêmes des affemblées; enfin, le caraôtère d'une repnéfemain LeRoialancionné &:fanétionneledit décret,encerf@iquence, pure, immédiate & univerfelle, qui convient paticalibnmer ordonne qu'il fera envoyé, ainfi que la proclamation de à des aflemblées deftinées à préparer des plans de confituios Sa Majefté farle décret du 8'du mois dernier, & l'inftrustion On pourroit ajouter pour la députation dirette, que adreflée par T'Affemblée nationale à la colonie de Saintpulation des colonies prête fans difficulté & ce E Domingue, à laquelle font annexées les iles de la de repréfentation, le la nature era envoyé, ainfi que la proclamation de à des aflemblées deftinées à préparer des plans de confituios Sa Majefté farle décret du 8'du mois dernier, & l'inftrustion On pourroit ajouter pour la députation dirette, que adreflée par T'Affemblée nationale à la colonie de Saintpulation des colonies prête fans difficulté & ce E Domingue, à laquelle font annexées les iles de la de repréfentation, le la nature petites que indique lf afort RE Tortue la Gonave & lile à Vaches, au goaverneur de rté des principes avoue, elt d'une obligation rigoureule tous cette colonie, atiquel Sa Majefté mande & ordonne de les fois qu'il eft pofible; les obferver & faire exécuter en ce qui le concerne. Fait à Pour la députation paroiffes, qu'elles font dans cemoParis , le neuf avril mil fept cent quatre - vingt -dix. Signé ment dans les edtrater les feules divifions politiques gla LOUIS. Et plus bas, Par le Roi, LA LUZERNE. puiffe faire fervir commodément à la repréfentation; Pourlar repréfentation proportionnée: au nombre de cioyer INSTRU CTIONS adrefie par PAlfemblie nationale à la actifs, qu'ellé offre évidemment dans le moment adueliet colonie de Saint,Domingue a laquelle font annexées les petites mefure poffible , & qu'elle tient au principe fondamenalla iles de la Tortue, la rsant 6 Pilé à Vaches. allemblées qui préparent des conftitutions; car ces aflembla exerçant un droit qui appartient effentiellement au pernt Du 28 mars 1790. même, tous ceux qui jouitlent du droit de cinéyfostmants ment appelés : tous devroient y prendre place, fans Timpet L'Affemblée nationale ayant 2 par fon décret du 8 de ce fibilité qui réfulte de leur nombre ou de quelquaure mail mois, 2 invité toutes les colonies trançoifes à lui tranfmettre nomination des députés n'eft autre chofe, pour ces safeasis leurs vues fur la conftitution, fur ladminiftration, fur les loix, qu'une réduétion néceflitée par les circonftances, & ne & généralement fur tous les objets qui peuvent concourir à par conféquent être proportionnée qu'au nombre de - leur profpérité, a annoncé qu'il feroit joint à fon décret queldans Fordre naturel, auroient dû concourir à la délibératios inftruétions néceffaires pour parvenir plus firement & On verra fucceflivement quelles précautions ont éé pilesy pig promptement à ce but. pour que cette forme de repréfentation ne fàt pas deant Ces inftruSions doivent avoir pour objet la formation des geufe aux campagnes. 'Affemblées deftinées à exprimer le voen des colonies, & quelQuant aux conditions attachées provifoirement il pak a ques points généraux propres à fervir de bafe à leur travail. de citoyen actif, on peut ajouter à tout ce qui précide, er Pour conncitre le voeu des colonies, il eft indifpenfable de eft de lintérêt général de chaque colonie 'd'en mlhigise convoquer des affemblées coloniales,foiedans les colonies où nombre, autant qu'il eft poflible, & que le même imheak il n'en exifte point encore, foit dans celles ou les aflemblées en particulier pour toutes les paroifles, puifque le nonbsed atis exiftantes ne feroient pas autorifées par la confiance des cileurs députés fera proportionné à celui de leurs citoyenss toyens. ie 'd'en mlhigise convoquer des affemblées coloniales,foiedans les colonies où nombre, autant qu'il eft poflible, & que le même imheak il n'en exifte point encore, foit dans celles ou les aflemblées en particulier pour toutes les paroifles, puifque le nonbsed atis exiftantes ne feroient pas autorifées par la confiance des cileurs députés fera proportionné à celui de leurs citoyenss toyens. il atabsia Cependant a paru qu'à défaut d'une proprité de tracer sereli Obligée provifoirement un mode pour leur forla fimple condition d'une contribution ne pouvoit l'Affemblée nationale a cru devoir choifir les formes -IStT mation, ffante, & que dans les colonies où beaucoup les fimples 3 les rapprochées de celles ont été momentanément aucun de Fierae plus plus qui que & fans projet Ou R adoptées dans les colonies oà les citoyens fe font d'euxmicile de deux ans étoit indifpenfable pour auribunlig mêmes & librement affemblées; enfin les plus convenables à] de citoyen actifau contribuable non propriéraire des aflemblées dont le principal objet doit être depréparer des Cette difpofition eft une de celles ancasiale plans de conftitution, les campagnes de l'influence prédominante des villes --- Page 329 --- 919. ces bafes & toutes celles qui réuniroient la Si ces affemblées, après avoir connu les décrets & PinftrucEn adoptant il eft impoffible de déterminer d'avance tion de PAffemblée nationale 2 jugent elles-mêmes que la foraulice & la célérité, exate le nombre des députés qui formeront mation d'une nouvelle aflemblée, conformément à cette &dune manière coloniales; mais il: fuffit évidemment de le pré- inftruction, eft plus avantagenie à la colonie que leur propre Is alemblées établie dans chaque colonie entre le continuation ; il eft hors de doute que leur délibération fera voir appovination des députés & celui des citoyens actifs. parfaitement fuffifante, &qu'on devra procéder fur le champ EEE des députés à chaque ailemblée coloniale, , doit à de nouvelles élections. Le aflez nombre grand pour aurorifer la confiance de la colonie & Mais fi elles n'énoncent point cette opinion, 9 il refte à ere del la métropole; ; il doit être affez borné, pour que les connoitre à leur égard les difpofitions des habitans. celle de,lacemens ne deviennent pas une charge pénible pour les L'Affemblée nationale a annoncé que ces aflemblécs pourlabitans, & pour que la célérité des opérations que toutes les roient remplir les fonéions indiquées par fon décret du 8 mars, ciconlances rendent fi défirable n'en folt pas néceflairement lorlqu'elles auroient été librement éiues, & qu'elles feroient avouées les citoyens. anêtée, L'Affemblée nationale a penfé que l'ATemblée coloniale de Loin Rnde par cette difpofition interdit aux habitans des Sim-Domingue, à laquelle font jointes les petites iles de colonies la faculté d'opter entre ces aflemblées exiftantes & hTorue, , la Gonave&clile à Vaches, 9 auroit le nombre de celles qui pourroient être formées d'après la préfente conyocadéputés convenable, fi chaque paroiffe en nommoit un, à cation , elle l'a au contraire implicitement énoncée. oin Rnde par cette difpofition interdit aux habitans des Sim-Domingue, à laquelle font jointes les petites iles de colonies la faculté d'opter entre ces aflemblées exiftantes & hTorue, , la Gonave&clile à Vaches, 9 auroit le nombre de celles qui pourroient être formées d'après la préfente conyocadéputés convenable, fi chaque paroiffe en nommoit un, à cation , elle l'a au contraire implicitement énoncée. raln de cent citoyens asifs, avec les modifications fuiMais quand elle ne leur auroit pas reconnu ce droit,ils le vantes, tiendroient de la nature, & rien ne pourroit obliger ni la La députation devant fe faire dans chaque paroiffe ifolée métropole, ni la colonie à traiter enfemble par l'entremife & (éparée, la juftice exige que la moindre paroifle ne de- d'une aflemblée que ceux mêmes qui l'auroient élue ne reconneure pas fans repréfentation s & qu'en conféquence- elle noitroient pas. somme ttn député quand même le nombre de fes citoyens II s'agit donc de tracer une forme fuivant laquelle cette feroit tès-inférieur 1 cent. option puiffe s'effeéuer promptement & paifiblement. Qmant aux paroiffes qui auroient plus de cent citoyens 2. il On: ne fauroity) parvenir que par la délibération des paroiffes. apam jufte que le nombre qui pourra fe trouver par-delà les Il faudra donc que chacune s'explique, & cet objet de délicentaines complettes obtienne un député, quand il fera de bération doit être le premier travail des affemblées paroiffiales. cinquante au moins, puifqu'étant également près d'un nombre Dans l'efpace de quinze jours 9 après la proclamation & ohled député feroit entièrement dû, & de celui oà il n'y auroit Taffiche, elles feront tenues d'énoncer leur veeu , & elles le menaprétendre, la faveur de la repréfentation, & celle qui feront parvenir immédiatement au gouverneur de la colonie Rdansl les colonies, eft particulièrement due aux campagnes, 2 & à l'Aflemblée coloniale. doirento déterminer à l'accorder. Chacune d'elles comptera pour autant de fuffrages , qu'en llet évident que ces deux dernières difpofitions 1 comme fuivant la forme de cette inftruétion, elle devroit avoir de geles qui font relatives à la qualitédec citoyen actif, font toutes députés à l'Affemblée coloniale. en nfareur des campagnes, & tendent à rétablir en leur faveur Celles qui auront opté pour la formation d'une nouvelle a juflep proportion d'influence qu'elles doivent avoir avec les allemblée, ne nommeront point leurs députés avant que le yilles. deux dernières difpofitions 1 comme fuivant la forme de cette inftruétion, elle devroit avoir de geles qui font relatives à la qualitédec citoyen actif, font toutes députés à l'Affemblée coloniale. en nfareur des campagnes, & tendent à rétablir en leur faveur Celles qui auront opté pour la formation d'une nouvelle a juflep proportion d'influence qu'elles doivent avoir avec les allemblée, ne nommeront point leurs députés avant que le yilles. voeu de la majorité ait été reconnu conforme à leur opinion 9 Cesf formes de repréfentation étant convenues a PAffemblée car une éleéion anticipée ne feroit propre qu'à exciter des hationale doit indiquer la marche qui fera fuivie pour les troubles & des conteftations. nettre à exécution. Tandis que le voeu de la colonie ne fera point encore laplasp prompte & la plus fimple a paru la meilleure. connu, PAflemblée coloniale exiltante pourra commencer à lat tanictiption, , la publication & l'autorité des tribunaux 9 s'ocuper des travaux indiqués par le décret de l'Affemblée nafont en genéral des moyens peu convenables à létabliffement tionale; mais il eft évident que le droit de mettre à exécution, des alentlées repréfentatives ils convenoient moins encore & de modifier provifoirement les décrets de PAfemblée naDans les circonftances actuelles, tionale fur les municipalités & les allemblées adminiftratives. , lla; paru? à lAffemblée nationale que la diligence du gou- ne fauroit lui appartenir avant que le voeu des paroiffes ait emeur de chaque colonie, garantie par la furveillance des confirmé fes pouvoirs & fon exiftence. oyens & par fa refponfabilité, devoit fuffire pour faire Après le terme écoulé, où toutes les aflemblées paroiffiales Pavenir, , proclamer & atlicher dans toutes les paroilles fes auront dà s'expliquer à cet égard, le gouverneur notifiera de Korets &les inftructions. la manière la plus publique, le réfultat des délibérations qui Cete forme étant remplie. 9 les décrets & les inftrudtions lui feront parvenues. 2 & en donnera à chaque paroifle une Pant aubentiquement connus, le zèle & l'intelligence des ci- connoillance particulière &a auphentique. byensf futlifent à leur exécution. Si la moitié, plus un des fuffrages des paroiffes qui auront Vnymbne cisat ils fe formeront en affemblées paroiffiales;i ils délibéré demande la formation d'une nouvelle affemblée , il quels font cenxquiremplilfent les conditions requifes s'enfuivraclairement que T'afiemblécexitanten'eft pasavouée & nacsik 3s en calculeront le nombre pour connoitre celui autorifée par la colonie ; fes pouvoirs cefferont, ilfera procédé iront dipués qu'ils doivent envoyer à l'Affemblée coloniale; ils immédiatement à la formation d'une nouvelle: allembléc,fuivant ville enfin les députés qui fe rendront immédiatement dans les formes indiquées dans cette infruction; : & en conféquence, Peet, centrale, , indiquée cette inftrudion, & qui, de toutes les alfemblées paroiffiales procéderont comme elles idanst formeront FTATLIDACE coloniale, , ou la transfére- l'euffent fait,fi lors de la premiète proclamation, il n'eût point Lesf feules lieu qui leur paroitra mieux convenir. uivant ville enfin les députés qui fe rendront immédiatement dans les formes indiquées dans cette infruction; : & en conféquence, Peet, centrale, , indiquée cette inftrudion, & qui, de toutes les alfemblées paroiffiales procéderont comme elles idanst formeront FTATLIDACE coloniale, , ou la transfére- l'euffent fait,fi lors de la premiète proclamation, il n'eût point Lesf feules lieu qui leur paroitra mieux convenir. exifté d'allemblée coloniale dans la colonie: sllemblies diticultés qui pourroient naitre, feroient relatives Si,au contraire, la moitiéau moins des fuffrages des paroiffes LA colonies. coloniales déjà formées & exiftantes dans délibérantes a voté pour la continuation de l'Aflemblée coloniale, clle fera confervée, & elle exercera dans leur plénitude --- Page 330 --- les fonSions & les pouvoirs attribués par le décret de T'Aff:m- graces: du décret & des inftructions de PAflemblée blée nationale. Le deux de ce mois, au couché du foleil,les ratensk les inutilement botteriesd Ainfi momens n'auront point été confomforts & des vaiffeaux du Roi annoncèrent cette sdes més; la forme admife Ebrement par les habi:ans pour la for- par diverfes falves. clrénotis mation de leur aflemblée, n'aura point été contrariée; mais les Le lendemain, às heures du foir, le Ta Deum fut auront au pouvoirs été retirés ou confirmés moment où de avec la pompe qui doit toujours accompagner les chans nouvelles fonétions 8 denouvelles. circonftances ne permettent bliques que le cceur infpire & que l'autoriténe libape de fonder fur ceux avoit ecommanders plus qu'elle reçus précédemment, M. le général fe rendit à léglife en compagnie de MM, Fadhéfion de la cclonie & la ccnfiance de la métropole. les officiers de létat-major de la garde coloniale Sde MM.k Aucun doute, aucun défordre ? aucun retard dangereux ne autres officiers des diftriéts avoient été le chercher au pourront réfulter de Pobfervation de ces formes., fi les colons gouvernement; M. Pintendant - rendit aufli, 2 de font de Pidée leurs intérêt les chers & les pénétrés que plus les citoyens qui, par des imprimés, avoient rénrge devoirs facrés rétimibius les plus du citoyen, les obligent à fe foumettre fête, fans aucune diftinétion de corps. fans murmure au voeu de la majorité ; s'ils fentent que la Le régiment du Port-au-Prince & l'artillerie, rangée en promptitude & la confiliation dans l'exécution des mefures qui en bataille fur la place de lintendance, firent pendant lc coré leur font indiquées, feules les faire fortir heureufement monie diverfes falves de moufqueterie & de canon. Ls de l'état de crife oûi Iased circonftances les ont placés ; qu'il s'agit compagnies de maréchauflées & de police étoient aufi fou enx de s'aflurer promptement par une bonne conftitution les armes. KTa les efpérances qu'is ont conçues, & les avantages qui leur Après la cérémonie, M. le général fut reconduit au gorex font offerts, & que loin de les conduire à ce but,le prolonge- nement par MM. l'état de crife oûi Iased circonftances les ont placés ; qu'il s'agit compagnies de maréchauflées & de police étoient aufi fou enx de s'aflurer promptement par une bonne conftitution les armes. KTa les efpérances qu'is ont conçues, & les avantages qui leur Après la cérémonie, M. le général fut reconduit au gorex font offerts, & que loin de les conduire à ce but,le prolonge- nement par MM. les offciers qui favoient accompgel ment de la fermentation les environneroit bientôt de dangers l'églife. fi preffans fi terribles , que tous les fecours qui leur feroient lly eût le foir beaucoup de maifons illuminées, mash portés, n'arriveroient jamais affez. tôt pour les garantir. crainte du feu a empéché plufieurs perfonnnes de donner e L'Afemblée nationale après avoir indiqué les moyens de témoignage de (atisfaction. former les aflemblées lui préfenteront le voeu des colonies, Ce qui a particulièrement caraétérifé cette fête, deft Alefen eft également obligée S fixer quelques bafes à leurs plans de timent de gaieté pure qui paroiffoit animer les cioyens de confitution, pour s'affurer autant quil eft poffible, que tous deuxfexes qui y ont allifté & le nombre en étoit conidenia ceux lui fesont offerts 2 feront fufceptibles d'être accueillis. Puiffe P'Allemblée nationale, en apprenant R elle a voulu réduire ces conditions aux termes les plus la ville du Port-au-Prince &c plufieurs autres Slrsaie de la fimples, aux maximes les plus inconteflables; & au-delà de ce viennent de rendre à fes décrets bienfailans , être periuke qui conftitue les rapports fondamentaux des colonies à la méla colonie de Saint-Domingue fera toujours reconroifias tropole, elie n'a voulu rien ajouter qui pût impofer quelque 3. l'attention qu'elle apportera à fes intéréts, iferontos limite à la liberté des affemblées ccloniales. jours liés, d'une manière indeftructible à ceux 2a méroyek Les affemblées coloniales. occupées du travail de la conftiPuiffe le bon Roi, le bon père des françois être convainciça tution : appercevront la diftinétion des fonctions légiflatives 2 fes enfans de Saint-Demirgue font & feront toujours dige exécutives, judiciaires, adminiftratives: elles examineront comde fon amour par leur fidélité, & qu'aucun colon. dhomer ment il convient de les organifer dans la conftitution de la & vraiment françois n'a jamais varié dans ce fentiment. colonie; les formes fuivant lefquelles le pouvoir législatif & Puiffe le commerce êure raffuré fur les bruits ablurdes e exécutif doivent y être exercés; le nombre,la compolition, la l'ont alarmé. les intentions calomnieufes qu'on a répandies el hiérarchie des tribunaux : en quelle mains doit être confiée Franceétoient d'une exécution impoffible, pacegprkne Fadminiftration , le nombre 2 la formation 2 la fubordinade ceux qui ont peut-être oublié quelques inflans la méree tion des diftérentes aflemblées qui doivent y concourir : les trie étoit infiniment petit ? compolition, la l'ont alarmé. les intentions calomnieufes qu'on a répandies el hiérarchie des tribunaux : en quelle mains doit être confiée Franceétoient d'une exécution impoffible, pacegprkne Fadminiftration , le nombre 2 la formation 2 la fubordinade ceux qui ont peut-être oublié quelques inflans la méree tion des diftérentes aflemblées qui doivent y concourir : les trie étoit infiniment petit ? & il eft nul fans doute dpiagla qualités qui pourront être exigées pour êre citoyen actifspour a reçu les. décrets de l'Aliemblée nationale & la letted edu ka exercer les divers emplois; en un mot , tout ce qui peut entrer Que le nouveau pacte que les colonies vont contrater anetk dans la compofition du gouvernement le plus propre à affurer France kui perfuade aufhi, > que fidelles à nos engagememns avet le bonheur & la tranquillité des colonies. le commerce., nous altendons de lui des foins afidus La nature de leurs intérêts qui ne fauroient entièrement fe fatisfaire à nos befoins, comme nous ferons exacls HE eonfondre avec ceux de la métropole. les notions locales & nos richefles en échange, & certes, nous lui donnerons totjsst particulières. que néceffite la préparation de leurs lois ; enfin > la préférence; mais il voudra bien nous permettre deit la diftance des lieux & le temps néceflaire pour les parcourir , d'ailleurs ce qu'il ne pourra pas nous fournir. établiffent de grandes difféerences de firuation entr'elles & les Qu'on nous permette, avant de finir cet article, la conse provinces françoifes, 8 néceffitent, > des diffé-. par conféquent, nication d'une idée. L'almanach royal de France inires iences dans leur conftitution. fête de S. Jean-de-Dieu à la date du 8. mars; dauesae l'ordinaire spins (Za fuite à prochain. ) nachcs y placent d'autres Saints. Ne pourroiton pas erdiat Jean-de-Dieu ou fes autres camarades, de fe traniporer Les habitans de cette ville s'affemblèrent dans leur églife les calendriers à la place de Saint-Dominiqus qui ife tromntal parciliale le mai dernier. L'objet primitif de la convoca- alors fans place , & ce ne feroit pas trople ponir tion avoit peur former une municipalité, 2 mais le établi l'inquifition. A la date du 8 mars, on PE décret décerné le 8 TAfail mars par l'Affemblée nationale & les inf- les almanachs des colonies françoifes, décret de toutes tructions qui laccompagnent diétant des forthalités prélimi- nationalc. Ce jour feroit fété avec folennité dans i naires ail nouvel ordre de chofés qu'on fe propofoit ,. lAffem- colonies françoifes. C'eft aux habitans à adopter catt blée ienvoya à un autre temps à s'occuper de la ou à la Les romains a nos mpiate municipalité; rejeter. toujours elle prit une délibération, a été & arrêta étt lcuadinp qui imprimée, elle maitres, célébroient les. ité dans i naires ail nouvel ordre de chofés qu'on fe propofoit ,. lAffem- colonies françoifes. C'eft aux habitans à adopter catt blée ienvoya à un autre temps à s'occuper de la ou à la Les romains a nos mpiate municipalité; rejeter. toujours elle prit une délibération, a été & arrêta étt lcuadinp qui imprimée, elle maitres, célébroient les. époques qui avoient en. mén.c temps quil feroit chanté un te Deum en actions de la république.. --- Page 331 --- 32h No 45. ) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. C NEQUE Du Samedi 5 Juin 1790. Poids du Pain d'un ERS 19 onces. A Saint-Marc, le 27 mai, le Mars, Roque, PASSAGERS; Bordeaux. AV VIS D'AD M TNASTRATIO N. Total des pallagers arrivés à Saint-Marc IO le jer janvier depuis Depuis long-temps, ladminiftration a fenti que le miftère 1790 s I07 me convenoit point à la geftion des finances, elle s'eft atta6 des bâtimens. - chés idonner à fes opérations en ce genré toute la publicité Ront elles foat. fufceptibles; c'eft en fuivant les mêmes prinDépart de navires frangois. fps qu'elle n'a pas voulu laifler ignorer les caufes qui fufDu Port-au-Prince, le 26 le pendent le fervice de la caiffe générale & de celle des droits ton, Bordeaux. mai, Cafior, Moudomaniaux, & les circonftances qui pourroient préparer des Le 28,Aimable- Amélie, I embarrasà celui de la caiffe de la. marine & des libertés , elle La Deffibal, Bordeaux. I croit devoir répéter que la lenteur que les contribuables Dame-Hllgonde, 3 Paris, Havre. entifacquitter des droits impofés; la réfiftance des Total des pallagers partis du Port-au-Prince dul Roi &i diverfes Vaetrens caiffes, & la néceflité oh l'adminiftration depuis le 1r Janvier 1790 a ett denries der prévoir le moment auquel la recette des droits fur les 6 des bâtimens: III guelle fera exportées diminuera, juftifieront aflez les contraintes : € obligée d'exercer. De Jérémie, le 22 mai, la Ldpke de difcrédit qu'on s'eft pla à répandre fur les traites Lafargue 9 Bordeaux.. Jeune-Sophie, délimées par le tréforier principal,, tant fur La Prudence, dut téorroyal au département de ia l'adminiftrateur Auvray , Havre. e general des vivres , finiroit faire marine, naître que des fur difficultés le caifTotal des pallagers partis de Jérémie wincbles, filadminiftration le jer janvier s. o depuis dit derra ceffer avec l'affurance enr perfuadée que ce difcré1790 ue TAllemblée nationale qu'elle eft fondée à donner, 2 6 des bâtimens. - jui fatge que, les lettres de a rendue le 25 mars un décret De Saint-Marc, le pour lelervice de la marine feront changes expédiées des colonies boutet, Havre. 25 mai,le Dunkergue , RaG1 payement a été fufpendu par le exceptées du de l'arriére dont Le 26,le Une depéche du miniftre décret 22 janvier. ale qu'elle eft fondée à donner, 2 6 des bâtimens. - jui fatge que, les lettres de a rendue le 25 mars un décret De Saint-Marc, le pour lelervice de la marine feront changes expédiées des colonies boutet, Havre. 25 mai,le Dunkergue , RaG1 payement a été fufpendu par le exceptées du de l'arriére dont Le 26,le Une depéche du miniftre décret 22 janvier. Saint-Marc, Laralde, Bordeaux. ceninude que l'on continuera du.ao à avril donne également Total des palfagers partis de Saint-Marc rancel les lettres change qui feront tirées acquitter exactement le en le 1tr janvier 1790 s . depuis hent des dépenfés de la ftation navale. pour rembourfe6 Cesl slettres de des bâtimens. . hoinsdefi fixmois change de ne font & ne peuvent être délivréesà reteur, Le tréforier vue, mais pour oftirquelques facilités aux Arrivée de navires étrangers. air, en échange d'effets principal à deux fera autorifé à les délivrer au Au es pard des négocians mois de date, tirées & accepPort-au-Psince, le 25 mai, le Lord Dorcheftr, connus' Jamaique, Rouc; pour folides & exacts. Le 28, la Dépèehe, Surder, Saint-Euflache. Total des batimens étrangers arrivés au Port-au-Prince MOUYDMeNs DES PorTS DE L'OUEST le ir janvier 1790, . - depuis ET DU SUD, [r48] Arivle de navires Départ de navires érrangers. françois. PASSAGERS. Du Port-au-Prince, le mai, la u Terre-Neuve. Minerve, Dowiik; Facs, Termntiset, Moliere, le 25 mai, la DoubleLa Sally, Sorel , Le 27, Nantes. Leas,TUnion, Beffon, Bofton. Portfmouth: 1es9, Nilaibéto le Tancride, Arnaud Dorrey, Havre, yec 409 nègyes 3 Goget, côte dAngole, Total des bâtimens drangers,partis du Port-au-Prince Taral des le ier janvier 1790 3 - . depuis agais lE pefages 1e arrivés au Port-au-Prince Des Cayes, le 25, mai, la [ra71 Janvis 1790 26; Le 27, le Lydie, Holman,Salem. 6 des btinens, Dauphin, Maxwel, Providence. . : 8n Total des bitimens étrangers partis des Cayes depuis k i janvier 1790, e [691) --- Page 332 --- ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLK. y I S D I Y E R S. ASaint-Louis, le 17 mai, Cupidon, Solongo, étampé fur 2 A la requête de Me Milhau, curateur les feins, autant qu'on a pu le difinguer, LANBERT, ay'ant vacantes de la fénéchauffée des Cayes, aux fcecfom une vieille cicatrice au-dellous delérampefurl le fein gauche, lité de celle de feu Sieur Germain Gurnir, chargé en cette qua une barbe & cheveux hernie, la les blancs, agé de ans, donnance de M. ampé fur 2 A la requête de Me Milhau, curateur les feins, autant qu'on a pu le difinguer, LANBERT, ay'ant vacantes de la fénéchauffée des Cayes, aux fcecfom une vieille cicatrice au-dellous delérampefurl le fein gauche, lité de celle de feu Sieur Germain Gurnir, chargé en cette qua une barbe & cheveux hernie, la les blancs, agé de ans, donnance de M. le fénéchal de ladite &en vertu. dox taille de 5 I d'une forte difant pieds pouce, corpulence, 2 procédé, le famedi 27 novembre prochain fentchasfts, 9 ilfa à ifiue M. Vernet, habitant aax Cayes. Le 18, Jupiter, ordinaire, à la vente & adjudication d'une dandioce 9. far le FEURES étampé fein droit G. Michel, & au-deffous LEO- Cayes, rue du folle, fur un terrain de huit maifon fife aux GAN, ayant des marques de fon pays fur la poitrine, àgé de mant un iflet entouré de hajes vives en campeche. emplacenms On for 27 ans,'taille de 6 pouces,d'une forte corpulence, fe prèndre connoiiance des claufes de la carte-bannie au pour difant appartenir I IN Mailliet, charpentier àJacmel. des vacances, & de l'état des choles fur les lieux, burea Au Port-au-Prince le 17 mai, Jarôme, Congo, étampé 2 A la requête de M- Milliau, curateur aux GARESCHÉ, & au-deflous P. AU P. fe difant AM. Gothe, reffort de la fenéchauffée des Cayes, en cette vacances da icelui porté dans la gazette du 27. du paffé, fous le nom de celle du Sieur Cullon de Clerfond, & en vertu qualité charede Jean-Buptife, Aoulla. Le Picre , créole, étampé fur le M. le fénéchal de ladite fénéchauflée, il fera dedoimet fein droit BONGARS, fe. 24 à T'habitation Bongars, à la 19 du mois de juin courant, iflue d'audience procédé, ordinait, famedi ,àk Montagne noire. vente Ba adjudication de Iotêtes d'efclaves ladte un dépendansdel Le 24, nègre nouveau, Nago, fans étampe, taille de fuccellion. Les créanciers de cette fuccellion feront admel 4 pieds II pouces, ne fachant dire fon nom ni celui de fon enchérir pour les deux tiers de leurs créances feulement, inaitre, Céfar, Aoufla, étampé fur le fein droit BARDOUIL, prorata de ce que chacun amendera dans le montant al fe difant à M. Bardouil, au Boucan-pois. Le 25, Piere, Tadel la vente defdits nègres, fuivant le tableau de daps coua,. étampé fur le fein gauche NOSSIOS, 'A & au-defus fera dreffé, à cet effet, K& le furplus en argent répartition comptant, ngi "d'afe difant à M. Franceur-Molfon, àla Croix-des-Bonquets. tout avant de déplacer; & à ce moyen leidits créanciest sfont Frontin, Aouffa, étampé illifiblement, ayant des marques de invités à communiquer: aurequérant fon far la leunstitneavecledten pays figure, fe difant à Mme Châteaublond. a dreffé, à cet effet, K& le furplus en argent répartition comptant, ngi "d'afe difant à M. Franceur-Molfon, àla Croix-des-Bonquets. tout avant de déplacer; & à ce moyen leidits créanciest sfont Frontin, Aouffa, étampé illifiblement, ayant des marques de invités à communiquer: aurequérant fon far la leunstitneavecledten pays figure, fe difant à Mme Châteaublond. Le 27 2 de leurs créances dans la huitaine précédente de Un ladjudicata nègre nouvean, Bambara, étampé ilkifiblement, ayant 2 M. Denis, négociant en cette ville, partant les pourframe doigts crochtis, âgé de ans, taillede 5 pieds 6 pouices, pour caufe de maladie , prévient le public que fon ne dire lei Le derat pouvant nom de 21 maître. 28, Zingas Congo, n'apportera aucun changement à fon commetce qui continen étampé GAMOT, fe difant à M. Gamot, habitant. Le 28, fous la raifon de Deris & Compagnit ; il laille M. Poil,imn Jean- Louis, mulâtre, étampé fur le fein droit B. D. fur le affocié, fondé de fa procuration générale pour les affairesdel gauche DESPESAIL, & au-deflous Sr. MARC, fe difant à fociété Denis Barens & Foucault, ainfi que pour fes attts M. Labadie, Caboteur. Profper, Arada, étampé AILLAUD, affaires particulières. ayant des marques de fon pays fur la figure, fe difant à M. 2 M Girault, curateur aux vacances, gérant en cette Danival, en cette ville. Manuel, créole, fans étampe, fe di- lité la fucceflion de M. Dubofg de Quemby, invite fant appartenir a Thabitation Arnous, au Foflé. Choify, Concréanciers à fe préfenter pour toucher leur quote-partd dansh go, étampé LAR liés, fe difant à M. François, chirurgien à répartition des fonds de cette fucceflion. laMontagne noire. 2: I a été oublié, il y a environ trois femainés, fur legi Au Petit-Goave, le 20, un nègre Canga, fans étampe apdu bord de la mer :. deux barriques de vin vieux étampis parente 5 ayant une cicatrice fur leftomac, en forme d'étampe, AB, par le patron de la chalouppe la Suiflefe, de TArcaia agé de 30 ans, taille de 5 pieds un pouce, ne pouvant, dire fon appartenante àM, Frédéric d'Oleyres, directeur de la poleait nom ni celui de fon maitre. leu; ceux qui en auront connoiflance font priés de vodlit A Léogane, le 26 mai, Larmée, Congo, âgé de 22 ans, 2 bien lui en donner avis. fans étampe fe difant au nommé Cadet Kavanalgh, 2 M. Baudry a Phonneur. de prévenir le public qrimaté M. L. au EAtOaNt Le 27, Therife, Arada, âgée de 35 reçu interprète de la langue elpagnole en Taminaitédecet ans, fans étampe apparente, fe difant appartenir à la nommée ville, il eft autorifé à traduire & faire valider tous adesk Gertrude Junon M.L. difant au nommé Cadet Kavanalgh, 2 M. Baudry a Phonneur. de prévenir le public qrimaté M. L. au EAtOaNt Le 27, Therife, Arada, âgée de 35 reçu interprète de la langue elpagnole en Taminaitédecet ans, fans étampe apparente, fe difant appartenir à la nommée ville, il eft autorifé à traduire & faire valider tous adesk Gertrude Junon M.L. au Port-au-Prince. Le 28, un nègre pièces fufceptibles d'être produites dâns les tribunaux;8 nouveau, qui Ra Pu dire fon nom, celui de fon maitre, ni doit s'adrefler à lui dans tout ce qui concerne fon mir celui de fa nation, àgé de 30 ans, étampé fur le fein droit fait fa réfidence chez Mrs Rafeani &c Compagnit. N. M. & au-deffous C. I Madeleine Viaud prévient le public, qu'elle rbrogeh procuration qu'elle avoit donnée à M. & ANIMAUX ENTRÉS AUX Hubert, picses ÉPAYES. teurs de payer direétement à elle. Al Léogane, une mule fous poil brun, étampée du côté du I Les nommés Roullier & Dupuyfils aint, ont Thome montoir, autant qu'on a pu le diflinguer, U. Le 26 mai, un de prévenir Mr les négocians, habitans & toutes mulet fous brun, étampée du côté du montoir R. P., & avec ils ont fait des viennent de V affaires, qu'ils au-dellous EL marque efpagnole. Le 26, une mule fous la 23er qu'ils avoient contractée pour un hateau, ronsi poil melade, étampée du côté du montoir CHE: les deux der- le Courier-dn-Rochellir, & d'un mulâtre, depuis nières lettres entrelacées. dernier, & comme :E ledit Roullier fe charge de gadel Au Port-au-Prince, le 26, une mule fous poil brun, étam- batcau ainfi le mulâtre , il fe charge de payert rtasee pée fur la croupe PL liés, AT liés & N. Le 27, une jument dettés que la Reue peut avoir faites depuis de 275 ymnih fous poil rouge, étampée à Tépaule du montoir X, & fur la en ce que tout lui refte. cuiffe d'une marque efpagnole. Une jument fous poil gris, 1 M.Damaré, apothicaire à Léogane, avoit anenig étampée au montoir SUM, 8x hors le montoir N Le 29, un alloit abandonner la pharmacie; il a Thonneur dapis cheval fous courte anglois poil rouge, queue, fans étampe. qu'au contraire, il vient de former une fociété fous sial --- Page 333 --- & Compagnis a compter du rer'avril 1790;1 Tétampe du navire CP, agée de 24 ans, taiile de 4 & de Damaré méme davoir, tous ies deux mois, des médicamens de demi, ayant des marques de fon fur le corps, s lèvre elt à le mettra en état d'en avoir de frais & à bon fupérieure percée, une cicatrice de fur Tépaule ce vient de former une fociété fous sial --- Page 333 --- & Compagnis a compter du rer'avril 1790;1 Tétampe du navire CP, agée de 24 ans, taiile de 4 & de Damaré méme davoir, tous ies deux mois, des médicamens de demi, ayant des marques de fon fur le corps, s lèvre elt à le mettra en état d'en avoir de frais & à bon fupérieure percée, une cicatrice de fur Tépaule ce quill gatiche. France, il efpère que Mr les habitans voudront lui contiLouis, créole, étampé fur le fein droit illifiblement SF & mauche;i conliance, d'autres lettres illifibles, difant être létampe du nommé Fernuer M. leur Mord du Petit-Bras déclare qu'il n'a nullement befoin raud, àgé de 25 ans, taille de Spieds 2 pouces, joli de figure, & que c'eft à tort qu'on lui fait coûter des très-bien fait, fe difant appartenir à M. Cognaque, habitant au dadeampenteur, de lettres pour trouver place chez lui, avertis qu'ul n'en grand Cavaillon 2. quartier du Malfini, 2 près les Cayes. LE aucunes, n'ayant d'autre défir que de fe liquider. & parJean-Baptifle, Aoufla, étampé fur le fein, autant qu'on &. Franice, fuivant la permiflion, qui lui a été accordée, pu le diftinguer, B.VACHER, agé de 45. ans, taille de un plein champ à toutes les perfonnes envieufes de fa pieds 3 pouces, ayant des dents de moins fur le devant, 2 EE place. Signé Morel dé Petit-Bras, arpenteur & voyer prin- marques de fon fur les tempes, les pieds cagneux, fe dpal, à Léogane. difant appartenir F Duval, habitant fucrier au Penit-Goave, I Ala requéte de Claude Boilly, M. L., tuteur des fept Jacques, créole, fans étampe 9 âgé de 48 à 50 ans, taille enfans mineurs de Pierre Leveguic & de Thérèfe Boilly, il fera de pieds, ayant la barbe un peu blanche, fe difant appartepocedé, le mardi 15 juin préfent mois, en vertu d'ordon- nir I M. Verronne habitant fucrier aux Anfes. nance del M. le Sénéchal à l'adjudication du bail à ferme, A la charge de payer comptant. pout 9 années, d'un terrain de mille pas en carré, fitué dans R É U NION A U DOMAINI E DI U lethauteurs de la rivière du Boucaflin, fur lequel font plantés Ror cinq mille pieds de cafiers, ou environ ; enfemble de 15 têtes 2 En vertu d'ordonnance de MM. .les admininifrateurs, en' decaves,oe de plufieurs animaux;le tourplus au long détaillé date du 5 mai 1790, M. Chege pourfuit en réunion un terrain dans la catte-bannie dont on pourra prendre connoillance en pour emplacement, fitué en cette ville , de cent quatre-vingt Tetade de M* Clery, procureur en cette ville. On obferve que pieds de longueur fur quatre-vingt-dix de largeur, borné au detp par erreur qué dans les précédentes affiches cette ferme nord par la rue Saint-Honoré, au fud par M. date du 5 mai 1790, M. Chege pourfuit en réunion un terrain dans la catte-bannie dont on pourra prendre connoillance en pour emplacement, fitué en cette ville , de cent quatre-vingt Tetade de M* Clery, procureur en cette ville. On obferve que pieds de longueur fur quatre-vingt-dix de largeur, borné au detp par erreur qué dans les précédentes affiches cette ferme nord par la rue Saint-Honoré, au fud par M. Waltaire, à Yeft nia été ammoncée que pour fix années, tandis qu'elle eft vérita- par la place Royale, & à l'oueft par la fufdite rue, le terrain Nenemtpour neuf; & que ceft également par erreur que T'ad- n'ayant aucun concellionnaire connu, & nullement établi. jedirationa été indiquée pour le 8 de ce mois, attendu qu'elle D * P A R T $. sepetraroir! lieu le I. I Ala requête Me Grandmaifon, curateur aux vacances 3 M. Perville, part pour France & déclare ne rien devoir. a SaintMarce, au nom & comme exécuteur-teftamentaire de 3 M. Dervés, réfidant actuellement à Léogane, fixe fon e Mc Millat, vivânt procureur en la fénéchautlée de ladité départ pour France au 5 juin prochain, & prie les perfonnes ville, ilfera,le famedi 26 du préfent mois de juin, procédé qui lui doivent de le payer. pahb barre de ladite fénéchauffée, à la vente & adjudication au 3 M. Bouchereau, procureur, 9 partant pour France, par phis offrant & dernier enchérilleur de fept têtes d'efclaves. congé, dans le courant du mois prochain vendra un nègre doneliques, dépendans de ladite fucceflion, 3. à la charge de cuifinier , divers livres de jurifprudence, & meubles dont il payer comptant avant de déplacer. fera bonne compofition pour du comptant. Mo Martin & Darlay partant pour France, prient inftam3 Bec ainé négociant, rue des Capitaines, fe difpofant à tentl les perfonnes qui leur doivent de youloir bien les payer à partir pour France avec la Dame fon époufe & fon fils, a Jeplis promptement poffible, ayant à coeur de fe libérer en- Thonneur de prier fes débiteurs, & ceuxa aux diverfes cargaifons veis ceux à qui ils doivent; ils ont l'honneur de prévenir qu'ila gérées, d'avoir égard à cette circonftance, en le payant, Nolsa négocians & les habitans qu'ils ont cédé leur boutique fans laquelle il fe fut rélignéà attendre leur commodité. def felerie, peinture, charronnerie & machoqueterie, au Sieur 3 M. Sibvy pour France; il prie ceux à qui il peut Yetiny feller, demeurant ci-devant vis-à-vis M. Robert, devoir de fe pour recevoir leur payement, & fes : RCE ils prient les perfonnes qui leur ont fait T'honneur débiteurs de fe libérer envers lui, pourl lui éviter d'avoir recours faire travailler, d'accorder leur confiance audit Sr aux M Voixin, voies de rigueur; il a à vendre un nègre, & un refte dequia ayant confervé les mêmes ouvriers pourra fournir promp- marchandifes, dont i fera bonne compofition moyennant du Hement aux demandes qui lui feront faites. ils prient les perfonnes qui leur ont fait T'honneur débiteurs de fe libérer envers lui, pourl lui éviter d'avoir recours faire travailler, d'accorder leur confiance audit Sr aux M Voixin, voies de rigueur; il a à vendre un nègre, & un refte dequia ayant confervé les mêmes ouvriers pourra fournir promp- marchandifes, dont i fera bonne compofition moyennant du Hement aux demandes qui lui feront faites. comptant, ou de la denrée quelconque. AORS maSy 3 M. Martin 9 horloger, à Saint-Marc, France, I part pour Conformément aux inftruêtions de PAffemblée nationale ou la Nouvelle-Angleterre; il prie les perfonnes qui lui doiqui accompagnent le décret du 8 mars, fanctionné le Roi, vent de le payer, & celles qui ont des montres chez lui, de & en vertu des ordres de M. le gouverneur général par en date les retirer avant fon départ. hi Nr Mw courant, Le marguillier en exercice a lhonneur de préve3 M. Guerin, orfévre, , pour France, pour caufe de les citoyens actifs de cette paroille, que dimanche maladie, & déclare ne rien SetLge courant, à trois heures de relevée, & après trois pu3 M. J. Duthil déclare partir pour France, pour caufe & de LE 6k1sp annonces confécutives qui auront eu lieu les maladie. préfent mois, 3 ily aura affemblée de paroiffe à Tfald 3 M, Emt Guérard, capitaine de navire, aGuellement leSure de la lettre du Roi, du décret du 8 mars 9 aux Cayes-Saint-Louis, , qui a géré les cargaifcns des navires par Sal le LE & de Majellé, des inftructions qui l'accompagn ent, Lovis-Augufe & la Minerve, du Havre, part France dcibérer fur ces mêmes inftructions. à la fn dej juin, fur le navire PAlescandrine; ;ilp prie Eerae débiteurs Erar des negu dele folder, lui éviter le délagrément des voies de rigueur, la épaves qui doivent être vendus à la barre de Le navire prendra du fret & des pafagers. de zaser Mastint, Anthaufie Jérémie, le 19 juin 1790. S'adreffer audit Sieur Guérard, en fon magafin. gonap pu le Moxambique, étampée fur le fein droit. 9 autant 2 M. Jh. Poiffon, cap. de navire, du du Havre, part dilinguer, CDAM, & fur le bras droit 2 de pour France à la fin de Juin; il prie ceux at doivent d'an- --- Page 334 --- v d siennes & de nouvelles créances, de le folder, pour ne lui ignames, &c. potir nourrir de à pas occafioner un plus long retard ; il offre fes fervices pour allez beaux, couverts en paille, 15 & tous 20 nègres : deux: conduire un navire dans tel de France que ce foit. ilinguer, CDAM, & fur le bras droit 2 de pour France à la fin de Juin; il prie ceux at doivent d'an- --- Page 334 --- v d siennes & de nouvelles créances, de le folder, pour ne lui ignames, &c. potir nourrir de à pas occafioner un plus long retard ; il offre fes fervices pour allez beaux, couverts en paille, 15 & tous 20 nègres : deux: conduire un navire dans tel de France que ce foit. batir & à faire des eflentes, tant enbois les bois nécefins ajepu à 2 Mme veuve Joubert de EanoeRen part-p pour France avec & roche à chaux, &c. On vendra, avec rouge qu'en fa fille, 5 ans apotte, âgée de 4 & demi ; les perfonnes ont des d'efclaves, dont nègres , de Thabiatea, 8 tées intérêts à la fucceflion de fon mari, font priées * s'adrefler négreffes s auffi 4 de râge de 17 à 23 ans, & trois à Joubert M, Labaume tuteur de la mineure, & chargé de la eu tous la petite-vérole, rage 2 à23 ans, de nation procuration de ladite Dame, & réfidant aux Abricots. On demande pour cette depuis belle un an dans la lioonet Colnit M. Bounoux, dit Dupré, part pour France, déclare nei rien bornée de la rivière habitation, pendant 800 terre & bien boile, devoir, & ceux quil lui doivent de le folderincellamment. fources dans local de Phabitation 4 la pas, ayant aufft trois ETa M. SRee part pour France ; il a à vendre un négrefle y compris les 8 nègres 2 & les uftenfiles fomme de 65ook, domeftique, & deux nègres nouveaux ; il prendra de largent payement fe fafle, lavoir: le vendeur qui y font, & quele ou des traites fur France:il prie ceux qui lui doivent de le iix ans à compter du jour de la donnera du à Taepess payer, & ceux à quiil doit, de fe préfenter pour recevoir leur payer le capital, en faifant au vendeur paffation une contrat,p potr payement, enfa maifon, ruedes Frontsforts, près le presbytère. mille deux cents livres tournois, rente de deig 2 M. Poncy fils part pour France. la fin defdites fix années, Pon payables au tous les ans, &1 2 M: Valois, menuifier à Saint-Marc, part France, la fixième année & le payera de vendeur la rente de caufe de déclare ne pour maladie, & rien teur vendeur exige que les lettres capital de 44000 livres tournois: :le 2 M. Baillet part pour France & déclare ne rien devoir. le; prix &cinterêt du capital de vente change de qu'onl lui fosinpe 2 M. Dumec, habitant au Grand-Goave, fe propofe de fur Bordeaux, & endoffées par un Phabitation, foientt tirées partir inceffamment pour France, laille Mme fon époule chargée du Port-au-Prince, ou du négociant à fon choiz,lst de fes affaires, & déclare ne rien- devoir. Faure & Cap. S'adreller à Mr Lapua, - Compagnie, au M. change de qu'onl lui fosinpe 2 M. Dumec, habitant au Grand-Goave, fe propofe de fur Bordeaux, & endoffées par un Phabitation, foientt tirées partir inceffamment pour France, laille Mme fon époule chargée du Port-au-Prince, ou du négociant à fon choiz,lst de fes affaires, & déclare ne rien- devoir. Faure & Cap. S'adreller à Mr Lapua, - Compagnie, au M. négocians 2 Tallavignescadet, réfidant à Jacmel, part pour France au capit. Kanor,aqui Phabitation Poranpine.Rile & les pour câufe de maladie. A L O U E nègres appariesnes, I M. Thouron ainé, part pour la Nouvelle-Angletetre, 2 Une maifon très-commode, une R. I M. Dubrogacf: pour France, pour caufe de maladie bien fituée & bien achalandée, boulangerie yattenante; & déclare ne rien RaRRLP Libéral, rue des Céfars, la qu'occupoit autrelois feu M, I près de M. Guibert, marchand & pêcheur, fe difpofant à partir Mrs Daubagna & place Vallière. Sadrelei pour France, pour çaufe de maladie, par le premier navire M. Girault Degrefil, Trigant, tenant négocians ladite en cette ville, ou qu'il avifera, déclare ne rien devoir, & prie inftamment les E s C L A V E S E N M 4 boulangerie, R R o N perfonnes. quil lui doivent de le folder, lui éviter le défa3 Lindor, Congo, étampé far le fein J. N 4,62, grément d'afer des voies de rigueur; ila f vendre deux canots, de IO à 12 ans, marron de la GILLARD, deux feines, & 9. têtes de nègres, tant pêcheurs' boulan-. 21 du courant, qui en auront Croix-des-Boupen, connoiffance le faifeurs de E gers, cigarres;il vendra auffi fon fond 3ei boutique d'en donner avis à M. J. Gillard, marchand la font pids garni de diféremesmarchandifts rélatives à fon état, neubles, Bouquets, : à qui il à Croirde batterie de cuifine, deux négrefles marchandes & bonnes blan3 Jan-Louis, créole, appartient. 9 un chifleufes, cheval fellé & bridé; ; il vendra le tout enfemble de 5 pieds 4 pouces, marqué cuifinier, âgé de 48à 50 ans,till ou féparément, & il en fera bonne compofition pour du comp- le nez gros, appartenant à M. de petite-vérole, laid.d def igm, tant. Sa demeure. eft rue Royale, en cette ville, maifon de bitation. Fougu , la nuit du au Bonnel, parti marron de Tha M. Robe 3 le fort Saint-Jofeph, une négrefle. Ledit 24 mai, après avoir affint I Mile nègre armé d'un fufil, On * Kal Maget part pour France, récompenfe à celui promet I M. Pavy, maitre en chirurgie, 9 part France; il venI kofe, Canga, farrêtera. cette ville, maifon de bitation. Fougu , la nuit du au Bonnel, parti marron de Tha M. Robe 3 le fort Saint-Jofeph, une négrefle. Ledit 24 mai, après avoir affint I Mile nègre armé d'un fufil, On * Kal Maget part pour France, récompenfe à celui promet I M. Pavy, maitre en chirurgie, 9 part France; il venI kofe, Canga, farrêtera. au dra enceinte, & comptant deux efclaves; il prie FRer débiteurs de le ans, partie marronne- le étampe, mai, agée d'environ folder. 27 En donner avisàM Mme Deph IM. & Mme Méance, arrivés depuis près de deuxmois dans marchande, Deux nègres rue Royale, , a qui cette négrefle appartient. la colonie, fe difpofent à partir pourFrance, vu la maladie de un affes mince, nouveaux, taille de Aouflas, étampés MONLEARD, Jadite Dame fon époufe, déclarent ne rien devoir. corpulé, taille de pieds 617 pouces, tous deux l'autre miett 5 Pl 4à 1 pouces, noisée N A P I R E S E N CH A R G E M E N T. dernier. peau, partis En donner marrons de Phabitation Moniliart, le 16 mi Le navire la Jeune-Hiloife, du Havre, avis à M. Prude, fur ladite habitatiot, capitaine Auger, ou à M. Hauel, fur P'habitation étant prêt à partir pour ledit lieu du IO au 15 du courant. Samedi, Congo, SIMONET Delamardelle. & Ceux qui voudront y charger des marchandifes à fret, ou paffer d'environ 30 ans, parti étampé marron un mois. CLUSANT En domer cans ledit navire, s'adrefferont à M. Staniflas Delonguemare avis à Madame Simonet & depuis habitans de la Salle, ou audit capitaine. A N. I M:A U Clufant, x f G A R à E Jérémie S. V E N. 2 R E. Il s'eft échappé de la cour de Mrs Seguineau fiaa,kr de ce mois, un cheval anglois, fous aumot 3 Une habitation arpentée depuis trois ans,, contenant 120 toir ayant une tache poill brun, de étampé dat earreaux de bonne terre, fife dans le bras droit de la grande double AS, efcalin, fur la petite cuifle du côté blanche, de la la grandard der rivière, dépendance de Jérémie, , à deux lieues & demie de taille. Ceux qui en auront connoiffance font queue, den de Tiflet-aPierre-Jofeph, s le chemin fait pour l'embarcadaire avis auxdits Sieurs; il y aura priés dudit lieu, à trois lieues & demie du Cap-Dame-Marie, I Ils'eft ; de récompenfe. MGis & à fept lieues & demie de Jérémie, beau chemin, paflant teau & échapé femplacement de Mrs Trunitr,) par la raque de la grand'rivière, ayant environ mille Compagnie, un mulet fous poil brun, éampél IS.O sanis de quatre qui en auront çonnoiffance font d'en donner avis pieds gaft plantés de 18 mois, des vivres en bananiers, 2 Sieurs. récompenfe. MGis & à fept lieues & demie de Jérémie, beau chemin, paflant teau & échapé femplacement de Mrs Trunitr,) par la raque de la grand'rivière, ayant environ mille Compagnie, un mulet fous poil brun, éampél IS.O sanis de quatre qui en auront çonnoiffance font d'en donner avis pieds gaft plantés de 18 mois, des vivres en bananiers, 2 Sieurs. priés --- Page 335 --- 32f IMPRIMERIE ROYALE, 1790. No AFFICHES AMÉRICAINES. 46. DU JEUDI IO J U d0 I N. cids du Pain d'un Efcalin. 17 onces. tude de ces enfans précieux s & ranimer leur confiance: Jamais peut-être l'aflemblée ne s'eft exprimée avec plus d'énerge, & jamais jole le croire, les décrets de la mère-patrie NOUVELLES DIVERSES n'ont été plus affuués de votre foumiffion & de votre reconnoiffance. Vous le favez, Mellieurs, a DE SAINT-MARC, le ier juin 1790. de toutes ces refTource-, mais il veut T'empire qu'elles françois foient fondées befoin fur la juftice. C'eft elle qui doit déterminer tous nos LASSEMBLÉE générale a procédé le 29 du mois derc'eft elle qui vous éloignera, fans doute rapports; eila nomination de fes nouveaux officiers. M, de Catraire aux intérêts de votre comme , d'une liberté cona étén nommé préfident, M. Brulley, vice-préfident, MM. ces idées opprefives qui étouffant patrie, elle repouffera homas Millet 6 Gault ont été choifis pour fecrétaires. Ces cher dans le malheur des Tinduftrie, la voudroient cherfiders ont été initallés hier. M. Defrouaudires 3 en quittant toujours inféparable de leur peuples bonheur. profpérité publique préfidence, a prononcé un difcours dans lequel il a avec confiance tout ce que vous Demande, utile à Mulfeurs, emis fous les yeux de l'Affemblée, les divers travaux dont le Roi 6 PAlfemblée nationale vous croyer votre colonie $ lle sétoit occupée jufqu'à ce jour, M. de Cadufch, après trop bons y invitent ; vOus êtes toirt témoigné i l'Aflemblée fa reconnoiffance pour le choix cuhers dans françois l'intérêt pour ne pas & chercher il doit vos intérêts partiont elle lavoit honoré, a manifefté combien il étoit agréable 6 nous une noble émulation, commun, s'établir entre vous our lui de commencer l'exercice de fes fonctions 9 en lui profpérité la pour donner à cet empire la pprenant que M. de Campan, commandant pour le Roi cependant que lont nature tous paroit les lui avoir deftiné, & à laquelle ncette vile, avoit été chargé par M, le gouverneur général, dans l'amour de appelés la leurs peuples qui veulent chercher crenetrellAlfembiée des paquets de PAffemblée natiopatrie, 2 devoirs & leurs droits,. ale.l M.d de Campan introduit, a dépofé deux pacquets. Dans J'ai l'honneur d'être avec un fincère attachement, Meffieurs; Uns selt trouvée une dépêche écrite au nom de PAffemblée Votre très-humble & très-obéiffant ferviteur. , dans l'amour de appelés la leurs peuples qui veulent chercher crenetrellAlfembiée des paquets de PAffemblée natiopatrie, 2 devoirs & leurs droits,. ale.l M.d de Campan introduit, a dépofé deux pacquets. Dans J'ai l'honneur d'être avec un fincère attachement, Meffieurs; Uns selt trouvée une dépêche écrite au nom de PAffemblée Votre très-humble & très-obéiffant ferviteur. Signé, P'abbéde ionle,par M. l'abbé de Monte/quiou, fon prélident, à MONTESQUIOU, prifident de L'ASSEMBLÉE NATIONALE. Alemble générale, & conçu en fes termes: La lecture de cette dépêche a été fuivie de vifs applauPARIS, le 30 mars 1790 diflemens 9 dont la falle & les galeries ont retenti de toutes * Tail Thomneur de vous adreffer , Meffieurs, le décret de parts. Chaque Ces expreffion, chaque phrafe excitoit un mouvement Afienile nationale a rendu le huit de ce mois fur T la France joie. fentimens de fraternité que les repréfentans de glarie Vous verrez combien elle a défiré la témoignent aux repréfentans de Saint-Domingue, # milteu de porter paix cette noble émulation en vous, repouffant ces fyftèmes deftructeurs & les derniers que les premiers défirent établir entr'eux ui, fous le voile d'une la profpérité de l'empire françois, cet ues les propriétés & tarir chumérique les fources perfection, de. la vont troubler épanchement de Eur mère-patrie pour fes enfans éloignés, cet e.Ler nom des colonies n'a rappelé à l'Aflemblée profpérité publi- aveu franc & loyal de Tutilité dont les colonies font à la lie leur utilité pour la métropole, leur influence nationale, fur France, cette promeffe folennelle de repoulfer d'elles toutes commerce & le patriotifme de leurs grande idées opprefives - une telle effulion de fentimens avoit js a manufactures habitans. Elle vu tranfporté tous les efprits, lorique déjà animées par leurs productions, la fubftance font venues ces expreflions sde la dépêche peuple allurée par leur & frapper les oreilles: demander s avec us Vrais que la difcuflion induftrie, les fentimens les confance tout ce qui fera utile à votre le Melfieurs Roi6 emmi les de vos intérêts ait fait naitre blée nationale vousyinvisent. Un colonie, LAlfemrepréfentans de la Nation, font ceux de la fraternité faitremarquer, & l'on a trouvé dans mouvement ces extraordinaire de s'eft Ahesfaanven nh plas fincère en retrouverez, Metlieurs, Texprefblée nationale, de fa expreffions l'Affemdans le décret que jai Phonneur de vous P'Afemblée l'efpérance prochaine adhéfion au décret eder, & de générale en date du 28 ls témoins cependant vous aurez à regretter de n'avoir lequel PAffemblée mai. extraordinaire de s'eft Ahesfaanven nh plas fincère en retrouverez, Metlieurs, Texprefblée nationale, de fa expreffions l'Affemdans le décret que jai Phonneur de vous P'Afemblée l'efpérance prochaine adhéfion au décret eder, & de générale en date du 28 ls témoins cependant vous aurez à regretter de n'avoir lequel PAffemblée mai. Ce décret par du pas générale a cherché à établir les : clonies a produit mouvement unanime que le feul nom de Saint-Domingue, ce décret qui détermine une dioits on avoit ofé patmi nous. Le fouvenir humiliant, fa conftitution, fera préfenté, 9 partie de Ppofant accufer les intentions de en lui avec confance, à TAffemune indififérence coupable fur lAflemblée, a blée nationale comme utile , néceflaire & indifpenfable à imses, , lui a fait votre pofition & fur la colonie, & l'on fe flatte qu'il fera accepté de Pyen de adopter avec tranfport le premier nationale, qu'il ne le fera moins PAflemblée imélans repouller ces foupcons odieux. La foule des fpectales fentimens paternels font pas fi de Sa Majefté, dont S On Texprelion de leurs fentimens à ceux de Paf. la lettre qu'il vient d'adrefler aux énergiquement exprimés dans mion croyoit voir une famille inquiete fur le fort d'une & habitans de Saint-Domingue, chérie, fe que nous avons rapportée famedi. sterd de ne pouvoir précipiter traverfer vers elle pour la raffurer & reIla été enfuite fait lecture du décret rendu les mers pour calmer Tinquié. dernier par Afflemblée nationale, & des inftruclions le décrétées, huit mars --- Page 336 --- 1€ gar elle; on a en Iire une partie dans le ne 45 de cette inconvéniens ; que ces inconvéniens ont été feuille. Ces AE pièces font revêtue de la fanétion & de l'Affemblée nationale, parce qu'elle a la apperrur pa du rejeté lacceptation Roi, fignées de lui, & contre-lignées du raffembler les baillages loriqu'elle lui à été popofiea ade miniftre de la marine. février dernier par Tun de fes membres, , mais faite au mois de Auffitôt après la ledture de ces pièces, M. Thomas Millet a rale fent la néceflité de raffembler tous les PAllentlsg genk prononcé un difcours dans lequel ila démontré que les prin- de rendre un hommage authentique aux efprits, Sieged cipes qui avoient dirigé l'Affemblée générale dans fon décret formée. paroilles qui lon du vingt- t-huit mai étoient abfolument les mêmes que ceux Décrète au furplus que jufqu'à ce que les manifeités par P'Affemblée nationale dans le décret du huit expliquées, l'Affemblée continuera paroiffs sfelien mars. ce L'impseffion de difcours a été ordonnée. Des obferva- à leffet de hâter la régénération publique. allidumen fes fontie, tions précédemment faites fur le contenu aux inftruétions de Sera le préfent décret envoyé fur le PAflemblée nationale laiffoient appercevoir du danger dans paroiffes de la partie françoife de champ à toutsk l'exécution de plufieurs articles de ces inftructions, & notam- au gouverneur général. cours a été ordonnée. Des obferva- à leffet de hâter la régénération publique. allidumen fes fontie, tions précédemment faites fur le contenu aux inftruétions de Sera le préfent décret envoyé fur le PAflemblée nationale laiffoient appercevoir du danger dans paroiffes de la partie françoife de champ à toutsk l'exécution de plufieurs articles de ces inftructions, & notam- au gouverneur général. Sain-Domingas, & notit ment dans celui-ci : a Toutes les perfonnes agées de vingt-cinq Le R. P. Préfet apoftolique de la 9) saccomplnypogriesies d'immeubles, ou au défaut d'une fupérieur général des capucins a adreflé dépendance à du norda 5 telle domiciliés dans la TAfemblieg propriété, paroiffe depuis deux ans fon hommage & celui de fon ordre. genénia 3 & payant une contribution, fe réuniront pour former PAC Les paroiffes de PAnfe-à- -Veau & du femblée paroiffiale. 32 peut-être mal informées des véritables Fond- des-Nige voit intentions de On que cet article admet comme citoyens actifs à voter blée générale, ont prisle vingt-trois du mois dernier TAlm & à être élus, toutes perfonnes propriétaires ou domiciliées 3 dont T'Affemblée efpère qu'elles ne tarderont un andi, fans faire aucune diftincion de couleur. V lorfqu'elles en fentiront tout le danger : pas à reeit L'Affemblée générale fur ces inftruétions & le décret qui les ces arrêtés comme capables de retenir ces TAffemblée confdte accompagne a rendu aujourd'hui le décret fuivant : miniflation civile 6 militaire du régime adud, paroilles cefl-l-.ite, foula fors Décret du 1e7 juin 1790. le joug du defpotifme miniftériel la France & Sain-D. mingue, à fon invitation, viennent : brifer.. Le@ure faite du décret rendu P'Affemblée nationale, le des idées bien différentes , le comité Agifant daps huit paroiffial mars dernier & accepté E Roi le dix du même mois ; d'adreffer la lettre fuivante à P'Affemblée d'Acqun Vie lecure générale, pareillement faite des Ennecdens envoyées par lAffemA blée nationale, décrétées le vingt-huit mars & approuvées par Acquin, le 27 mai 1790., le Roi. Meflieurs & chers compatriotes, L'Affemblée générale confidérant fon décret du vingtNous avons reçus avec autant de fatisfaction huit mai exprime les véritables droits s Saint-Domingue 9 & noiffance l'adreffe confolante que nos députés que nous dereas ne s'écarter oa qu'elle peut de ce décret rendu à l'unanimité, s fans paffer de votre part; nous y voyons Texpreffion de vos feis bleffer ces mêmes droits dont elle n'eft que le dépofitaire. mens 2 & daprès les vues fages dont vous êtes animés,ma Confidérant qu'elle doit avoir le courage de lutter même ne pouvons que vous encourager à continuer les contre travauxpe l'opinion publique 9 lorfque cette opinion eft malheunibles que vous avez embrallés. Notre reconnoillanceàte renfement abufée , parceque Perreur ne fauroit être durable. égard égalera l'attachement inviolable que nous vous au Confidérant furplus quoiqu'elle foit légalementconf. ages dont vous êtes animés,ma Confidérant qu'elle doit avoir le courage de lutter même ne pouvons que vous encourager à continuer les contre travauxpe l'opinion publique 9 lorfque cette opinion eft malheunibles que vous avez embrallés. Notre reconnoillanceàte renfement abufée , parceque Perreur ne fauroit être durable. égard égalera l'attachement inviolable que nous vous au Confidérant furplus quoiqu'elle foit légalementconf. déterminés à vaincre les obftacles cherche à juron tituée qu'on & d'après le voeu idre des paroifles, & qu'elle juge fa fer, nous ne doutons point que votre fagelle &votre continuation néceflaire, il ne lui convient pas de conferver une nevous en fourniffe les moyens. La raifon & le confiance qui paroitroit douteufe; il eft temps d'impofer un néceffairement vous E faire triompher des vains abfolu filence qatk aux ennemis du bien public, & de prouver la permettent encore les ennemis du bien public, pureté de fes intentions par une démarche folennelle; Nous avons l'honneur d'être, &c. Confidérant que le moyen le plus far de convaincre les haLes membres du coniséeperoilialfAqial Signé,dtllara bitans de cette ile, que leur avantage a été conftamment Tobjet vice-préfident, & de Saini-Remy '3 Secrétaire. dest follicitudes delAffemblée, eft de les inviteràfe convequer de nouveau, & à déclarer pofitivement s'ils entendent continuer PAflemblée générale, & lui conferver lcur confiance. Avis du comité provincial de POusf. Après délibération, a décrété & décrète : Les paroiffes ont été convoquées pour le 13 de ce mis ART. Ier A l'égard du décret rendu le huit mars TALà l'effet de manifefter leur voeu fur la continuation del elAle femblée nationale, & accepté par le Roi le dix Am même blée générale, ou fur fonkremplacement, par unenouveles afce mois, qu'elle adhère avec reconnoiffance audit décret, en blée; & elles vont lêtre fucceflivement les deliani tout ce qui ne contrarie point les droits de la partie françoife des municipalités & des affemblées RIOTEG de Saint-Domingue. déjà confacrés dans le décret rendu par L'expérience a démontré que les affemblées de pesk PAffemblée générale, le vingt-huit du mois dernier. telles qu'elles ont eu lieu julqu'à préfent, fur-tout dans lal 2. Alégard des inftruétions décrétées par l'Affemblée natiovilles 2 ne préfentent que de la contufion au milieud ide clagel nale le vingt-huit mars dernier, & approuvées par le Roi, fans il eft difficile & le plus fouvent impoffible dec comoire ler YON rien préjuger fur lefdites inftructions, l'Allemblée générale général; & que ce motif même en éloigne un nbs-gasines invite les paroiffes de la partie françoife de Saint - Domingue bre de citoyens dont le fuffrage eft précieux à rerueilil à s'affembler inceffamment & à déclarer fi elles entendent L'on penfe qu'il ne refte plus de doute ajoudhai firk continuer T'Affemblée générale 9 telle qu'elle exifte, ou en haute importance des délibérations & du une publiques former nouvelle. éloigne un nbs-gasines invite les paroiffes de la partie françoife de Saint - Domingue bre de citoyens dont le fuffrage eft précieux à rerueilil à s'affembler inceffamment & à déclarer fi elles entendent L'on penfe qu'il ne refte plus de doute ajoudhai firk continuer T'Affemblée générale 9 telle qu'elle exifte, ou en haute importance des délibérations & du une publiques former nouvelle. - électif, puifque le fort des particuliers & de la fociét 3- Déclare néanmoins lAflemblée qu'elle ne fe diffimule en dépend. pas que cette nouvelle conyocation des paroilles offre des Le comité invite en conféquence les citoyens del W patie --- Page 337 --- a procéder à leufs délibérations de la F Ala recuête de M- Girault curateur, il fera, mardi pis: AAmerhias, fuivante: chain 15 du courant, procédé, I la barre du fiége royal de Erike réunis en affemblée paroiffiale, nommeront cette ville, à la vente de trois têtes de nègres ayant un comls schoyens, un fecrétaire & huit fcrutateurs qui ne pourront mencement de métier de charpentier, dépendans de la fuccefbndiloan, e avant le réfultat de la délibération à prendre. fion du Sieur Pipérou, charpentier, décédé au quartier de Lenpare lemeiden énoncera l'objet de la délibération, & la quef PArcahaye; ainfi que d'une négrefle dépendante de la fuccefde manière qu'il puiffe y être pertinemment fion du Sieur Soulin. jon fera polée benda par oui ou par non. Il fera procédé, mardi I5 du courant 1 ifue d'audience de Isapiaines de chaque compagnie des diftricts en prendront la fénéchauffée de cette ville, à la vente & adjudication de 9 Mt, & feront fur le champ allembler les citoyens actifs de têtes de nègres bien fains 2 faits au morne & à la plaine désr cmpagnie, 9 auxquels ils communiqueront r'objet de la pendans de la fucceflion du feu Sieur Blois. S'adrefler i M. Eéation, & fe feront aflifter de deux citoyens qu'ils nom- Robert, négociant, fondé de pouvoirs des héritiers 2 ou à Mjeront icet effet pour déterminer le nombre des citoyens de Perrulfel, procureur, srompagnie qui ont le droit de voter s en dreffer un état, Ilfera auffi procédé, le même jour, à la vente d'un nègre iasceroir leur fcrutin, nommé Axors provenant de la. fucceflion de feu Sieur Falis; Les fcrutins remis & fignés feront de fuite au préfi- vivant chirurgien au Cul-de-Sac. S'adreffer à Me Perruffe. kutdel Tafiemblée paroifliale qui, en préfence TETRe fcrutateurs, M. Delagroix, marguillier en exercice de la paroiffe de ifen fl le nombre des fcrutins eft conforme à l'état des Léogane, invite Mrs les paroiffiens dudit lieu, de fe trouver yesa achifs qui aura été dreffé par le capitaine 9 en fera le à laffemblée qui fe tiendra dans la falle du comité 9 le dimanpoillment, 2 prononcera à voix haute & fera infcrirel levoeu che du préfent mois de juin 2 pour y prendre communicaEdaque citoyen dans le procès verbal, tion 2 plulieurs décrets de l'Aflemblée nationale, 2 que lui a Les ditoyens de la plaine & de la montagne qui forment adreffés M. ffé par le capitaine 9 en fera le à laffemblée qui fe tiendra dans la falle du comité 9 le dimanpoillment, 2 prononcera à voix haute & fera infcrirel levoeu che du préfent mois de juin 2 pour y prendre communicaEdaque citoyen dans le procès verbal, tion 2 plulieurs décrets de l'Aflemblée nationale, 2 que lui a Les ditoyens de la plaine & de la montagne qui forment adreffés M. le Général. ux ddrids, fuivant le règlement , pourront voter de la I M. Becjeune & Compagnie, donnent avis qu'ils viennent Ène manière, en formant deux fections d'affemblée 9 de contraêter une fociété de commerce avec M. Jean-Baptifte itdans Teglife, foit dans deux maifons particulières dont ils Faugère 3 de préfent domicilié à Jérémie, lequel régira ladite invriendront. fociété, audit lieu, fous la raifon d'Honoré Bu, Faugère & Le paroiffes dont la population s'élève au deffus de deux Compagnit, Escioyens actifs font invités à fe conformer à ce mode de Mrs Staniflas Delonguemare de la Salle & Compagnie, contiDler qui, aux avantages préfentés ci-dellus donne celui de nuent la vente du négrier la Pallas, capitaine Fortin 3 venant puvoire irécarter facilement les perfonnes qui ne réuniroient pas d'Ambrie; ils ont à vendre de la tuile normande 9 ameubleites les qualités qui conftituent les citoyens actifs. mens derotin, faiance francoife &cangloife, cloux, feuillards, &c, 1 Me Debaufres, doyen des procureurs ès fiege des Cayes, A y I S D I y E R S. prévient qu'il eft maintenant chargé de toutes les affaires de la Dame veuve Vanderfratten, que fon âge empêche de NIniar & Tremolet s habitans à T'Artibonite, donnent pouvoir y vaquer; 5 ilj prévient encore 9 E invite les débiteurs sis Sein ont réfilié leur fociété; ce dernier à a vendre, fur de cette Dame, & notamment ceux contre lefquels elle a Brauf-Chatré, près des Vérettes, 150 barrils de obtenu divers arrêts du Confeil, de fe préparer à régler définis;idfreroit trouver à le placer, il en feroit bonne com- tivement, pour lui éviter le délagrément des voies de du rigueur pour E 1 M. comptant, qu'il doit employer fans aucun ménagement, attendu la pofiSigoret habitant au Cul-de-Sac, quartier du Port- tion malheureufe de ladite Dame veuve Vandaftratten , qui Pinsponfuivant la diffolution defa fociété avec M. Brard, n'a rien de plus à coeur que defatisfaire fes créanciers. Les créankuek habitation fife àJérémie, dans les hauteurs de la Vol- ciers de ladite Dame veuve Vanderfratten, peuvent au gue, afhonneur de prévenir les perfonnes qui feroient dans être bienaffurés qu'a far & mefure des payemens, illeur furplus renfera Rce faire qu'elle elpèces de fournitures audit fait exactement les répartitions; & d'ailleurs les fommes r pieni Bud; quil eS entrer rien dans celles qui à elles dues excèdent de beaucoup ce que qu'elle peut devoir elleHlihtes audit Sieur Brard, Trelfored compte de laditef fociété même MaSigwnut, iine & qu'à compter du jour de la préfente inferAlar requête de M: Gaudron, curateur auxi fuccellions vacantes Eaveru contribuera en rien au payement defdits comptes. itions; & d'ailleurs les fommes r pieni Bud; quil eS entrer rien dans celles qui à elles dues excèdent de beaucoup ce que qu'elle peut devoir elleHlihtes audit Sieur Brard, Trelfored compte de laditef fociété même MaSigwnut, iine & qu'à compter du jour de la préfente inferAlar requête de M: Gaudron, curateur auxi fuccellions vacantes Eaveru contribuera en rien au payement defdits comptes. de la fénéchauffée de Saint-Louis, chargé de la fucceflion Jun d'ordonnance de M.le fénéchal, & à la requête Mounier, 3 il fera, le mardi l'on comptera juin prochain Paote, M. L. tuteur de Jean-Jofeph dit Gago, aufli procédé, à la barre de AStEr fénéchauflée, : la vente & Ldiesposte, tion du bail à mardi juin préfent mois 3 à Padju- adjudication au plus offrant & dernier enchérifleur de pment fitués loyer, pour ' années, d'une maifon & em- têtes de nègres & négrefles dépendans des fucceflion 2 Eladie maifon en cette ville, : rue des Favoris, quartier de communauté qui ont exifté entre ledit feu Sieur Mounier & compofée de deux chambres, 9 galerie & la Dame fa veuve. PSadnefer à Me de Clery, procureur en cette ville, pour Il fera aufli, le jeudi fuivant procédé Ala même Romsifance kap la carte-Dannie. fur l'habitation Mounier 3 fituée au Merle, requête, procédé, famedi près Saint-Lonis, matin, au bureau 12 du courant , fur les neufheures à la vente & adjudication de- tous les animaux dépenKe,fs: rue des ventes de l'amirauté du Port-au- dans defdites facceflion & communanté, confiftans en in&a demier Royale, à la vente & adjudication, au plus boeufs, vaches, chevaux & cavales. On pourra prendre inage, négrelles, enchérifeurs d'un fuperbe parti d'environ 60 communication de la carte-bannie en l'étude de M- Helitas, ipionda navire le 2 négrillons & négrittes , provenans de procureur. taine labiot, Dit-de-Sain- Aignan,de la Rochelle, M. Babois, habitant dans les hauts du Port-Salut, marguillier Myeda,t venant de la côte d'Or, à la réquifition de de Torbek, prévient Mr les habitans de cette paroiffe qu'il a Picand&c Compagnie 3 négocians en cette ville, reçu de la part tde l'Allemblée provinciale du Sud, lçs quitances --- Page 338 --- les droits municipaux & de députation : convaincu du E FFE T 2 E R D V, ESere patriotique de fes concitoyens, il fe flatte qu'ils lui éviteront le défagrement d'avoir tecours aux voyes de rigueur pour le: Ilaété perdu, par M. Mallet, fur le chemin del prompt récouvrement de ces deniers que la circonftance nècef- Port-au-Prince, le4 du courant, un portefeuille liopue de fite:il fera également recette tous les jendis au comité duF Port- jeaune 7 renfermant un teftament cacheté, deux bons coken Salut, oh fon devoirlappèle;il prévient anfi qu'il a des affaires confentis par M. Ilaété perdu, par M. Mallet, fur le chemin del prompt récouvrement de ces deniers que la circonftance nècef- Port-au-Prince, le4 du courant, un portefeuille liopue de fite:il fera également recette tous les jendis au comité duF Port- jeaune 7 renfermant un teftament cacheté, deux bons coken Salut, oh fon devoirlappèle;il prévient anfi qu'il a des affaires confentis par M. Barrais, de la fomme d'environ 1200 ala particulières qui T'obligeront fouvent d'être abfent le famedi échus à fon ordre; un autre de M. Clemencon, de livre,' midi lundi foir. e & un autre d'environ dix Srlmn) après jufqu'au gourdes, confenti par M. Yntda, avec divers autres papiers dont il nelt V E N D E. mémoratif, R clefde coffre, de tout quoi,l a fait E déclaration au & Uine 3 Une mulâtreffe, bonne blanchiffeufe, cuifinière, & bonne de cette ville. II prie les perfonnes qui l'ont trouvé, S'adreflerà Mrs Saladin & Bourlon., remettre Mrs at iménagère. jeune, apothichez Barbe, Layrac & Compagnit, négociase en caires 1 en cette ville. cette ville ; il y aura récompenfe, fi on Fexige, 2 Une habitation fituée dans le quartier du Fond-Melon , E F FE T A R R É T É, près le Cap-rouge, , de la contenance de 100 carreaux deterre propre . à la culture du café, fur laquelle il a une grand'cafe Il a été faifi entre les mains d'une négrefle, un petit néed. couverte en paille, une cafe à nègres, de pieds 9 environ faire d'écaille, garni en argent, qui a 1 fans doute, été volk 20 mille pieds de cafés de plantés, dont 6 2AE en grand rap- S'adrefler à M. Calfier, chapelier : place de S'adrefferà Tisendane,ph port, des vivres de toute elpèces. M.. Andral, habi- la Femme fans tête, qui le remettra en payant les frais da ant à la Gofleline. préfent avis. Cent barrils de mais. S'adreffer à M. Plancher du Thycl, E S C Z A y E S E N M A 34 R R O N N A GI, fur fon habitation, à la Montagne-noire. Une habitation de la contenance de 144 carreaux, fituée , Samedi, Congo, étampé SIMONET & CLUSANT, àla Nouvele-Bourgrgne, fur laquelle il y a 3090 pieds de d'environ 30 ans, parti marron depuis un mois. En doner' cafiers, des vivres, deux ajoupas, lun pour les nègres l'autre avis à Madame Simonet & Clufant 3 habitans àJérémia pour l'économe. Les établiflemens font arrofés par la rivière I Jafinin, Congo, étampé illifiblement DOUCET,4 du Petit-Boucan qui coule à 5oo des ajoupas. Il y a jolie figure, âgé d'environ 18 ans, 9 taille de 5 pieds, ayant 60 carreaux fufcapiiles de culture s R furplus pour hatte & deux dents de la mâchoire fupérieure fciées au miliei, En corail. ome. Les établiflemens font arrofés par la rivière I Jafinin, Congo, étampé illifiblement DOUCET,4 du Petit-Boucan qui coule à 5oo des ajoupas. Il y a jolie figure, âgé d'environ 18 ans, 9 taille de 5 pieds, ayant 60 carreaux fufcapiiles de culture s R furplus pour hatte & deux dents de la mâchoire fupérieure fciées au miliei, En corail. S'adreflei à Me Peruffel, procureur, fondé de la procudonner avis à Mme Doucet 3 fur fon habitation, au Fond-de ration des héritiers. Halliers, quartier des Caiemittes, ou à Mr Trottier, Mits teau & Compagnie négocians au Port-au-) Prince. V E:N D R E 0 v A Z O U E R. I Un mulâtre, fans étampe, taille de 5, pieds 5 3 Une maifon appartenante à M. Mainguy 3 fitué rue du d'affez forte corpulence, marqué de , le magafin du à vendre cu à louer HEAEAE Gouvernement, près Roi, couvert , également propre au métier de matelot, dep pecier préfentement. S'adreffer à M. de Verry direéteur du bureau & de charpentier, parti marron depuis quatre mobjl it de correfpondance, fondé de pouvoirs dudit Sieur Mainguy, ordinairement fur ia côte des Varreux, &i plus fouve,d & ayant T'agrément du bailleur de fonds. côté de la demeure de M. Bafide de Lacombe;ily y aunder portugaifes de récompenfe pour celui qui le fera conduie da A F F E R M E R. Mrs Trottier & Michateau s au Port-au-Prince, Efther, Congo, fans étampe, àgé d'environ au,tb I Une moitié de maifon, à M. Glay entrenoire de 6 dios appartenanté de peau, jolie figure, partie marronne : preneur de bâtimens en cette ville, fituée vis-à-vis Mss Camrant. Ceux qui en auront connoiffance font priés de la fm fiancg, Théfan & Compagnie, négocians, occupée préfentement arrêter, & d'en donner avis àl MmeBeguin, à qui elleapputise par Mr Martineau & Compagnie, à qui on peut s'adreffer pour A N I M A U x. É G A R E S. prendre connoiflance du bailà ferme qu'on voudroit en paffer. I A fous affermer un terrain la fitué à Rivière-Froide, I Ils'eft échapé de T'emplacement de Mr Trotitry Mide diftant de 3. lieues du Port-au-Prince,toujours chemin de plaine, teau & Compagnie, un mulet fous poil brun, éampeisos a de fur lequel ily 8 mille pieds café en grand rapport, 12 qui en auront connoiflance font priés d'en domeravis anids mille pieds de coton 3 une belle bananerie, une fuperbe grand- Sieurs. Lane cafe, diftribuée en fix chambres , un magafin , une cuifine , I Ils'eft égaré le 4 du mois dernier, de Thabitation het cafes à nègres, colombier, &cc. peisos a de fur lequel ily 8 mille pieds café en grand rapport, 12 qui en auront connoiflance font priés d'en domeravis anids mille pieds de coton 3 une belle bananerie, une fuperbe grand- Sieurs. Lane cafe, diftribuée en fix chambres , un magafin , une cuifine , I Ils'eft égaré le 4 du mois dernier, de Thabitation het cafes à nègres, colombier, &cc. Sadrefler à Mme Paulyan 3 blaie, à la plaine du Cul-de-Sac, un mulet fous poill laite réfidante audit lieu. étampé au côté du montoir LP D, les deux premièe entrelacées, Ceux qui en auront connoiflance, fontp peisde A L 0 U E R. donnner avis à M. Laulani, 9 habitant aux Gand-Ba,i villi 3 Une maifon très-commode, une boulangerie yattenante, qui il appartient, ou à Mr Marche & Sabrit, en bien fituée & bien achalandée qu'occupoit autrefois feu M, il y aura récompenfe, Vallière. emeder Libéral, rue des Céfars,près la place de S'adreffer à Le cinq du courant, il a été enlevé un cheval Daubazna Gumpee Mr & Trigant, négocians en cette ville, ou à felles, bien fait, fous poil fangede-boui, Tel M. Girault Degrefil, tenant ladite boulangerie. côté du montoir P. C., une FEAL entre P. C,ayet I A louer préfentement, un joli appartement fitué rue du côté du montoir verron, une étoile au Fanbas la 9 compofe de trois chambres, une falle cou d'un bout àl le front fans Royale,piès coupé l'autre, & msciued fodt à & un le tout bien & befoin une auront cotroilser manger tey tapiflé, n'ayant longue queue. Ceux qui en' geaisu 4 d'aucune réparation, Pufage d'une cuiline & d'un puits, dans priés d'en donner avis à M. Foumi, receveur la cour, & d'une cafe à negre. Sadreller à Me Lorcilhe, notaire, la colonie au Por-au-Prince;lly aura récompeds --- Page 339 --- 929. (No 46. ) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. EOU Dn Jeudi IO Juin 1790. D'A DE ATIO N. donnance de M. le fénéchal de ladite fénéchauffée, il fera: AVIS f procédé, le famedi 27 novembre prochain, iflue d'audience long-temps ladminifration afenti que le miftère ordinaire, à la vente & adjudication d'une maifon fife aux 2 Depuis à la geftion -des farainces, elle s'eft attaCayes, rue du foflé, fur un terrain de huit emplacemens forne chéc convenoit à donner Fe fes opérations en ce genre toute la publicité mant un iflet entouré de haies vives en campêche. famedi 27 novembre prochain, iflue d'audience long-temps ladminifration afenti que le miftère ordinaire, à la vente & adjudication d'une maifon fife aux 2 Depuis à la geftion -des farainces, elle s'eft attaCayes, rue du foflé, fur un terrain de huit emplacemens forne chéc convenoit à donner Fe fes opérations en ce genre toute la publicité mant un iflet entouré de haies vives en campêche. On pourra: dont elles font fufceptibles; ceft en fuivant les mêmes prin- prendre connoiffance des claufes dela carte-bannie au bureau quielle n'a voulu laiffer ignorer les caufes qui ful- des vacances, & de l'état des chofes fur les lieux. dipes le fervice Fiel la caille générale & de celle des droits 3 A la requête de Me Milhau, curateur aux vacances du domaniaux, pendent & les circonftances qui pourroient préparer des reffort de la fénéchauflée des Cayes, en cette qualité chargé de enbarras à celui de la caifle de la marine & des libertés 7 elle celle du Sieur Cullon de Clerfond, & en vertu d'ordonnance de coitd devoir répéter que la lenteur que les contribuables appor- M. le fénéchal de ladite fénéchauflée, il fera procédé, famedi umifacquiter des droits impofés; la réfiftance des débiteurs. 19 du mois de juin courant, iflue d'audience ordinaire à la al Roi &à diverfes caiffes, & la néceflité où l'adminiftration. vente &adjudlication de 1otêtes d'efclaves dépendans de ladite dtd depévoir le moment auquel la recette des droits fur les fucceflion. Les créanciers de cette fucceflion feront admis à denrées exportées diminuera, juftifieront aflez les contraintes enchérir pour les deux tiers de leurs créances feulement, au: giele fera obligée d'exercer. prorata de ce que chacun amendera dans le montant du prix L'epèce de difcrédit qu'on s'eft pla à répandre fur les traites. de la vente defdits nègres, fuivant le tableau de répartition qui dlivrées par le tréforier principal, tant fur Fadminiftrateur fera. dreflé à cet. effet, & le farplus en argent comptant 1 le dut tréfor royal au département de la marine, que fur le caif- tout avant de déplacer; & à ce moyen lefdits créanciers font fer genéal des vivres finiroit faire naître des difficultés. invités àcommuniquer au requérant Kandressvecledicompte imincibles, fil l'adminiftration Neoit perfuadée que ce difcré- de leurs créancesdans la huitaine précédente del'atjudication. derra cefler avec l'affurance qu'elle eft fondée à donner, s 2 On fait favoir à tous quil appartiendra, qu'en vertu: que TAffemblée nationale a rendue le 25 mars un décret d'ordonnance de M. le fénéchal du Port-au-Prince, du 29 mai ui Alatue que, les lettres de changes expédiées des colonies dernier, & à la requête de M. Labarthe, mineur émancipé, pour lefervice de la marine feront exceptées de l'arriére dont procédant fous lautorité de M. oir à tous quil appartiendra, qu'en vertu: que TAffemblée nationale a rendue le 25 mars un décret d'ordonnance de M. le fénéchal du Port-au-Prince, du 29 mai ui Alatue que, les lettres de changes expédiées des colonies dernier, & à la requête de M. Labarthe, mineur émancipé, pour lefervice de la marine feront exceptées de l'arriére dont procédant fous lautorité de M. Bertrand Deftenave, repréfenté payement a été fulpendu le décret du 22 janvier. par Mr Camfrancg, Thifan & Compagnie, il fera, le mardi 15 Uned dénèche du miniftre "a 20 avril donne également juin courant, iflue d'audience ordinaire de ladite fénéchaufiée, certtude que l'on continuera à acquitter exaêtement en procédé au nouveau bail. à ferme & adjudication définitive rancelesl lettres change qui feront tirées pour le rembourfe- de quatre magafins dépendans de la fneceflion de feu Sieur ient des dépenfes de la ftation navale. Labarthe, fitués rue des Capitaines, dite Saint-Jean-Baptifte * Cesletres de change ne font & nej peuvent être délivréesà tenus maintenant à ferme par M. Larligati ou fesrepréfentans, hoins def fixmois de vue, mais pour offrir quelques facilités aux. pour le nouveau bailà ferme commencer ler4) juillet prochain Feneur. Le tréforier principal fera autorifé à les délivrer au: & finir le 11 janvier 1792; aux charges, claufes & conditionsir,ené échange d'effets à deux mois de date, tirées & accep- de la carte-bannie dont on pourra prendre communication en purd des negocians connus pour folides & exacts. l'étude de Me Denormandie, procureur ès fiége de cette ville,. y demeurant rue Royale. 2 Sur ma démiflion volontaire & pour caufe de maladie, 2 Conbormément aux inftruéions de PAffemblée nationale- MM. les adminiftrateurs ont bien voulu nommer à ma plece accompagnent le décret du 8 mars, fanétionné par le Roi,- M. Lemoyne de Ponty, qui en conféquence a été reçu en Pofen vertu des ordrès de M. le gouverneur général en date: fice de procureur ès fiége des Cayes. Je lai chargé de tous 2courant. Le marguillier en exercice a Phonneur de préve- les papiers de mon étude, & ceux qui auront à cet égard Ma les citoyens, gcifs de cette paroiffe, que dimanche: quelques réclamations à faire voudront bien s'adrefler à lui due courant, à trois heures de relevée , & après trois pu- dirediement. J'ai auffi l'honneur de prévenir que je ne retirerai caions & annonces confécutives qui auront eu lieu les plus de la pofte, après la publication du préfent avis, aucunes Sipdent mois, il y aura aflemblée de paroiffe à redt lettres ou paquets qu'ils ne foient affranchis, Signé Tanguy de prendrel Chionné leure de la lettre du Roi, du décret du 8 mars 9 la Boilfiere. de par Sal Majefté, des inftruétions qui l'accompagn ent,. D E P A R T S, dasserf fur ces mêmes inftructions. 3 M. François Tarné, France. 3 M. Nougues 3 habitant P FAmatoner 3 part pour France: 4 V I S D I V E R S. avec la Dame fon époufe & fes enfans. A la 3 M. Fleury, habitant, part pour France, pour caufe de antes del requête la de Me Milhau, curateur aux fucceflions maladie; il laifle M. ent,. D E P A R T S, dasserf fur ces mêmes inftructions. 3 M. François Tarné, France. 3 M. Nougues 3 habitant P FAmatoner 3 part pour France: 4 V I S D I V E R S. avec la Dame fon époufe & fes enfans. A la 3 M. Fleury, habitant, part pour France, pour caufe de antes del requête la de Me Milhau, curateur aux fucceflions maladie; il laifle M. Pavagcan jeune, chargé de fes affaires. de celle de lenéchauflée des Cayes, chargé en cette qua3 M. Maris ainé : à Saint-Marc, part pour France au mois fen Sieur Germain Garnicr, & en vertu d'or- de feptem.bre prochain; il prie inflamment fes débiteus de --- Page 340 --- afin de lui éviter les voies de tiront inceffamment pour France : M. Pradelle continue d'êne de le payer le plutôt poflible, inceffamment. chargé de fa procuration générale. droit, a quoi il feroit contraint, fi on ne le paye de Mrs GourI M. Malon Duhurs, réfidant au Port-Salut, fe M. Richard ancien gérant de Thabitation de de France dans le courant de juillet propde de France dans le courant juin partir pour prochain,pae p 3 fe propofe partir il doit affaires de famille, déclare ne rien devoir dans la colonie. prochain, pour affaires Erone famille; ; il prie ceux à qui lai defe préfenter pour recevoir leur payement, de & ceux il fe qui N A I R E S E N C H A R G E MINT doivent 2 de le folder inceflamment, faute ce, pourvoira en juftice. Port-Salut, 3 Le navire le. Jafon, de Bordeanx, ,àfon troifième 3 M. Joftph Cageaux, cordonnier 9 au paroiffe à 3 partira pour ledit lieu le 1e: voyaes de Torbec, France, pour affaires; il ceux qui capitaine Raymond du fret, & jeune des feront julle; il devoir Pa tap préfenter pour être payés, a EE ceux qui lui il prendra S'adreffer audit paflagers 9 fon commodément à de magafin, Tt Letr de le payer incelfamment pour lui éviter les voies logés. la capitaine, del Bordeaux, du Jacmel, 2 Le navire Ketty, de 6ootonnen, rigueur. & Demoifelle Marie Daulan réfidans capitaine Dutofsg, partira pour ledit haras du au 3oj jilla 3 M. Pierre Daulan, la voie de Saint- prochain; il prendra du fret & des paffagers. HEEL andt aux Gonaives, partiront dans pour le France, courant S mois de juin , & capitaine 7 dans fon magalin rue de Retraite ou Sainte-Chit Matc 3 ou du Cap, 2 Le navire la Maneue-Cheris, de Bordeaux, capitine déclarent ne rien devoir. le navire le Bien- Lamarque, partira pour ledit lieu par tout juillet prochuin, 3 Le capitaine Le Paon, qui commandoit refté à la fuite de fes recou- ce navire eft à fon fecond voyage, très- bon voilier & tis heureux, de Bordeaux, & eft du Port- commode pour les paflagers. Ceux qui voudront chargeri vremens, part France S le brickl'E/pérance, débiteurs de fatisfaire fret ou palier defTus 7 pourront s'adreffer audit capitilnt, au-Prince, Ael commande il prie fes dans fon rue des Capitaines , maifon de M. ou- ce navire eft à fon fecond voyage, très- bon voilier & tis heureux, de Bordeaux, & eft du Port- commode pour les paflagers. Ceux qui voudront chargeri vremens, part France S le brickl'E/pérance, débiteurs de fatisfaire fret ou palier defTus 7 pourront s'adreffer audit capitilnt, au-Prince, Ael commande il prie fes dans fon rue des Capitaines , maifon de M. Latni. à leurs engagemens, afin de a éviter les voies de rigueurqu'il le Le navire magalin, le Saint-Michel, de Dieppe, 2 capitaine Capmie feroit forcé de prendre, vu que. fon départ eft fixé pour 15 fls, déjà avancé en chargement, partira pour le juin préfix. au 30 juin, fans faute ( ayant des engagemens) il Moreau Tra 2 M. part. native. des Indes orientales, fret & des pallagers al refte audit capitaine diverles mardas 2 Mme Thomafia de Caflro, France & difes, comme ferremens, feuillards, ozier, facsà caft porla dans cette colonie depuis deux mois, part pour habitans, faiance, cabrouets, un parti de tuiles qu'il cherdi déclare ne rien devoir. & com- placer à bonne compofition, 9 payable à 6 & 8 mois. Sadrelie 2 M. de Nogucira, major des troupes portugaifes, France & a Mrs Delaville fitres, négocians aux Cayes, ou audit aji mandant ci-devant à Mozambique,. part pour taine, , en fon magafin, mailon Mercier, Grande-Kue déclare ne rien devoir. M. France I Le navire le Nantois, de Nantes, capitaine Fouche,e 2: M. Sauveplane, commis chezl Lefpes, part. pour tira pour ledit lieu du 10 au T5 août; if prendra du & déclare ne rien devoir. feront tès-commodément logés. - 2 M. Hugues part pour France;il emmène avec. lui un audit des paflagers, capitaine, qui en fon magafin, rue Saint- Philiperilathe enfant àgé de 2 ans. neur de Mrs. fes chargeurs que fon 2 M. Lefer, depuis huit mois dans la colonie, part pour prévenir le de fes fonds, ceux fait au moyen Ret France & déclare ne rien devoir. juillet, par à fes armateurs: ledit capitzine vendai Roi Texier, avocat, fubftitut du procureur du & négrier 1 Concorde, 2 M. congé, bon 2 pour de l'argent, denrées, ou àt terme,l les notaire au Petit-Goave, part pour France, par. de fa s qui confifte en. deux acons : qui lui ErRc cargaifon pour caufe de maladie. France. & grand, ardoifes, briques, brouettes, carreaux, chau, 2 M. Vegriers 3 gérant au Fond-Baptifte, 5 part pour chaifes 7 dame-jeannes, enclumes, feuillards, grapins, fere & déclare ne rien devoir. France dans barres huile de lin, louchets, fuif, ferviettes (crues, fint 2 M. Dclaunay, marchand tailleur > pour vouloir le angloife, biere , petit-falé, peintures fines, jeaune & 10y le courant de juillet; il prie fes débiteurs S: fes de vouloir fe préfenter pour recevoir N N ACH IPELE & créanciers, tailleurs, & une E S I A y E. dans barres huile de lin, louchets, fuif, ferviettes (crues, fint 2 M. Dclaunay, marchand tailleur > pour vouloir le angloife, biere , petit-falé, peintures fines, jeaune & 10y le courant de juillet; il prie fes débiteurs S: fes de vouloir fe préfenter pour recevoir N N ACH IPELE & créanciers, tailleurs, & une E S I A y E. S E N M. A. R R 0 payement. Ledit Sieur a deux jeunes nègres jeune négrefle couturière 2 à vendre, dont il fera bonne com2 Marc, mulâtre créole de la Martinique, éampt CH du del pofition pour comptant. France. DIEU PT. PRINCE, âgé de ans, mentifind à joàg; 2 M. Combes, chirurgien Léogane, part pour France, & dé- état, fe difant libre, portant fouvent une redingotel Bes, 16 I M. Dupré jeune , parti tinceffamment pour cheveux en queue, parti marron le 1er Janvier 1790 clare ne rien devoir. Port-au-Prince, tient à TAfile, au Fond-des-Nègres ou aux Caye,iis fie I M. Frogier, demeurant au part pour une récompenfe de 8 portugailes à ceux qui Taméeon au Pota France. médecin chez M. au Cabeuil, part ment, en donnant avis à M. Cadieu, négociaut I M. Lacome, Audigé, Prince, qui Penverra chercher, & payer ia pronofit, ménei : pour France. vant ledit mulatre, qui eft bien ruté,. & qui peur I M.M Mallet, part Philadelphie. inceflamment pour France,. un billet faux. I M. Charles Céfar FELIATA part A N. I M A L ÉCAR É. pour caufe de maladie.. France. M. I M. Tripicr, habitant anx Matheux, pour actuel2 Ils'eft des favanes de Thabitation de du 1 M. Renaud, airivé dans la colonie PapeL 5 mois, aux Grands-Bois. échappé une bourrique étampée kement chez M: Marche & Sabrier, partira France, par montoir ainé, IDT.En donner avis à M, Barilk) jeune, - & déclare ne rien RtON la occafion, sepupa première habitant à Jacmel, la Dame fon époufe, ,& habitation, ou à Mrs Delacouldre, Doui& I Michel M. Michel, fon neveu, depuis 6. mois dans la colonie 2 iepar-, Port-au-Prince. M. --- Page 341 --- 331. N O U V ELLES DIVERSE de - S. U. M É RO 47: EAMEDI I2 JUIN 1790. ORORt Ee D-v PoR T- A U. P R I N C E. I Mais que dans les colonies, comme en France, le Roi eft le dépofitaire fuprême du pouvoir exécutif ; que tous SUITE de l'infruétion adreffée parlAlfemblée nationale a Ta les officiers de juftice, d'adminiftration, les forces militaires colonie de Saint-Domingue 3 a laquelle Jon: annexées les petites doivent le reconnoitre pour leur chef, & que tous les iles de la Tortue la Gonave 6 l'ile à Vaches. Mais que dans les colonies, comme en France, le Roi eft le dépofitaire fuprême du pouvoir exécutif ; que tous SUITE de l'infruétion adreffée parlAlfemblée nationale a Ta les officiers de juftice, d'adminiftration, les forces militaires colonie de Saint-Domingue 3 a laquelle Jon: annexées les petites doivent le reconnoitre pour leur chef, & que tous les iles de la Tortue la Gonave 6 l'ile à Vaches. (Voyez la voirs attribués à la royauté dans la conftitution poude famedi fiançoile, feuille dernier. ) ne peuvent être exercès provifoirement que par ceux qu'il en a chargé, définitivement que par lui. Ces principes étant reçonnus , toutes lesvues en à qui peuvent Mw s'occupant les rechercher, 2 il ne faut jamais perconcourir à la profpérité des colonies, peuvent être dre de vue forment une prifes qu'elles cependant partie de l'empire en confidération par les aflemblées coloniales. fangois;" & que la protection qui leur eft die par toutes les La Nation françoife ne veut exercer fur elles d'autre inforces nationales, que les engagemens qui doivent exifter fluence que celle des liens établis & cimentés pour Tutilité entr'elles & le commerce françois, en un mot , que tous les commune ; elle n'eft point d'établir ou de conferd'utilité jaloule liens réciproque les attachent à la Métropole, ver des moyens d'oppreffion. n'auront aucune efpèce SE folidité fans l'exiftence des liens Etquellesfources de profpérité n'offriront au poltiques qui leur fervent de bafe. des allemblées coloniales, les diverfes pas du patriotifme travail Deces ditlerentesvuesilr réfulte, quand au pouvoir législatif, leur eft confié ? l'établiffement d'un ordre parties qui Que les lois deftinées à régir intérieurement les colonies, affurant aux citoyens une juftice impartiale judiciaire & fimple, une independamment des relations exiftent entr'elles & la méadminiftration remife entre les mains de ceuix prompte; font tropole, peuvent & doivent Ri difficulté fe préparer dans intéreffés : un mode d'impofition approprié à leurs qui y conveluriin; nances 2 dont les formes ne être dont Quecesmèmes lois peuvent être provifoirement exécutées, la quotité ne fera réglée pourront le voeu même changées, avec laf fanction du gouverneur; coloniales. que par des aflemblées Mais quele drpit de les approuver définitivement, doit être La France, à qui les loix de commerce avec les colonies enealal légiflature françoife & au Roi; doivent affurer avec le A la legillature, parce qu'elle eft revêtue de la puiffance qu'elle eft obligée de avantage foutenir dédommagement les ne des cher- frais maionale, & parce qu'il feroit impoffible d'affure r, fans fa che point dans leur polleflion pour une reffource protéger, fifcale. Leurs rolént patepation, , que les lois' préparées dans la colonie ne porteimpotitions particulières fe borneront aux frais de leur aucune atteinte aux engagemens contractés avec la gouvernement; ; elles-mêmes en propoferont propre métopole; & la mefure. l'établilement la Au Roi, parce que la fanction & toutes les fonStions de La France ne cherche point dans fes colonies un toules royauté les lui font attribuées fur les colonies, comme fitr d'affouvir l'avidité, de flatter la tyrannie de moyen Hliduhe parties de lempire françois. aucune atteinte aux engagemens contractés avec la gouvernement; ; elles-mêmes en propoferont propre métopole; & la mefure. l'établilement la Au Roi, parce que la fanction & toutes les fonStions de La France ne cherche point dans fes colonies un toules royauté les lui font attribuées fur les colonies, comme fitr d'affouvir l'avidité, de flatter la tyrannie de moyen Hliduhe parties de lempire françois. prépofés àleur adminiftration; les inté:êts des quelques citoyens hommes doivent entre les colonies également que lés loix à porter ftr les relations être gérés par eux-mêmes, & Fadminiftration ne être denandées & la métropole 9 foit qu'elles ayent été confiée qu'à ceux ont librement élus. peut été préparées par les Affemblées coloniales, foit qu'elles ayent Les frais d'une qu'ils juftice compliquée les & de celle-ci dans l'Aflemblée nationale, doivent recevoir artifices de la chicane 2 les occationés longueurs les einées, leur exiftence & leur autorité, & ne peuvent êrre reffort trop étendu de certains deplacemens ne par le même provifoirement, qu'après avoir été décrétées venir tribunaux, peuvent conpar elle; maxime de à des hommés inceflamment occupés d'une culture avantbceptioris momentanées légiflation qui n'a point de rapport aux tageufe & du commerce de fes productions : il faut donc kinsbisets que peuvent exiger des befoins prefaux colonies 9 plus rigoureufement encore qu'à la métropole, lréuline de relativementàl l'introduction des fubfiftances. une juftice prompte rapprochée & de tous ces mêmes dépouillée les Quile eftr vues, quant au pouvoir exécutif, moyens de defpotifme & d'oppreilion. toutes les nécellaire que. les fonétions attribuées au Roi dans Il n'eft aucune de ces vues que l'Affemblée nationale ment exercées paries dans de Yempire françois 2 foient provitoiren'adopte avec fatisfaction 2 lorfqu'elles lui feront ler reprélente, les colonies 2 par un gouverneur qui par les affemblées coloniales; mais après avoir confidéré propcfées ce Qi'en qui convient au bonheur intérieur des conféquence, le choix & colonies, il refte à qui font à fa linftallation des' officiers jeter un regard fur leurs intérêts extérieurs. tion des décrets nomination, des , Tapprobation néceflaire à lexécuL'Affemblée nationale exerce envers chacune des aGes qui exigent affemblées adminiftratives, & les autres de l'empire françois, les droits qui appartiennent au parties bnés à ce. célérité, doivent être provifoirement attrifocial fur tous les membres qui le compofent: chacun corps batipa du Roi; Boaverneur, 2 fous la réferve politive de Fapproen elle la garantie" de fes intérêts & de fa liberté ; trouve chacun eft foumis par elle à l'exercice de la volonté de tous. exigent affemblées adminiftratives, & les autres de l'empire françois, les droits qui appartiennent au parties bnés à ce. célérité, doivent être provifoirement attrifocial fur tous les membres qui le compofent: chacun corps batipa du Roi; Boaverneur, 2 fous la réferve politive de Fapproen elle la garantie" de fes intérêts & de fa liberté ; trouve chacun eft foumis par elle à l'exercice de la volonté de tous. Dépofi- --- Page 342 --- fairedel la plus légitime & de la plus impofan'e des autorités, apparerce de juftice, on leur demanderoit encore la Nation qui l'a chargée de la confervation de fes Croiis, cette nation qui pourroit promettre à nos colonies quellee eft a mis à fa difpofition. tontes les forces néce.aires pour les loyauté,plus def fraternité que nous n'en prouvons plas de garantir. C'eft donc pour elle un devoir rigide, une obligaQuelle eft cette nation qui pourroit déployer aupudal , tion facrée de les maintenir fans alération ; mais plus ces protection, des forces" plus impofantes & plus pour leur font foldemen droits incontellables, plus la nation qui les a confiés, dées que celles dont nous difpoferons epiès la crife qui fon. ade moyens pourlesfoutenir, & moins il convient à l'aflemblée régénère? nots qui la repréfente,, d'appeler à leur fecours les armes de la Quelle eft cette nation à qui la Nature a donné plas foiblefle & de la tyramnie. Une circonfpeStion timide, une moyens pour commercer avec elles : qui peut produite & de vaine diffimulation ravaleroient fon caractère au niveau des parer dans fon fein plus de matières propres àleure pes. pouvoirs ufurpés ou chancelans; elle donc , clle doit tion ? qui peut faire un plus grand ufage des leurs confonng. ? donc, en traitant avec les enfans de ECTta patrie, oublier un sède enfin plus que nous tout ce qui peut conduire quip au pof soment & mettre de côté tous les droits & tous les pouob les échanges font des deux parts les plus point voirs qu'elle eft chargée d'exercer far eux , examiner & difpoflibles ? avantageur cuter leurs intérêts avec franchife, les attacher à leurs devoirs Elles n'ont pas, il eft vrai, jufqu'à ce jour, recueilli dans le fentiment de leur propre bien, & prêter à la majefté toute leur étendue les fruits que ces diverfes confidératios XE la nation qu'elle repréfente, le feul langage qui puille doiventleur faireatteindre; mais où les caufes en étoien-elas, lui convenir, celui de la raifon & de la vérité. fi ce n'eft dansl les abus que nous avons détruits? En admettant les vues qui ont été expofées fur leur régime Le régime de leur gouvernement étoit opprefif: la réponle intérieur, les colonies font tranqquilles, bien adminiftrees : eft dans notre révolution ; la rèponfe eft dans les décrets s&ls échappées à l'opprefion, il leur refte encore un befoin. inftruétions que nous envoyons dans les colonies. Elles offrent à tous les peuples leur richeffes, l'objet Nos forces navales n'ont jamais atteint le degré de prépon d'une aStive ambition, & n'ont LE la population, & ne dérance que leur aflignoient l'étendue de nos moyens &r notre penvent fe procurer les forces maritimes &. les décrets s&ls échappées à l'opprefion, il leur refte encore un befoin. inftruétions que nous envoyons dans les colonies. Elles offrent à tous les peuples leur richeffes, l'objet Nos forces navales n'ont jamais atteint le degré de prépon d'une aStive ambition, & n'ont LE la population, & ne dérance que leur aflignoient l'étendue de nos moyens &r notre penvent fe procurer les forces maritimes &. militaires qu'il pofition géographique. Eh ! qu'avoient de plus que nous ceux eft néceffaire de leur oppofer. avec moins d'hommes & moins de richelles naturells,fe Il faut donc qu'unies , identifiées avec une grande puifmaintenus au des 2m premier rang puiffances maritimes?is fance, elles trouvent dans la difpofition de fes forces, la avoient une conftitution, ils étoient libres. garantie des biens qui leur feront acquis par une bonne conftiEnfin la fituation de notre commerce ne préfentoit pas toute tution, par de bonnes loix intérieures. la fupériorité d'avantages que lui garantit l'enfemble de nos Il faut que cette puiffance, intéreflée à leur confervation reflources , auflitôt quelles feront développées. par les avantages qu'elle recueillera de fes tranfactions avec Mais ignore-t-on que jufqu'à ce jour le génie feald dli clles, fe fafle un devoir envers elles de la plus conftante nation françoife a lutté contre toutes les inflitutions 9 toutes qu'elle préfente toujours une mafle de forces fuffiles entraves, tous les préjugés? 1 fantes leur protedtion & par fon induftrie, par fes Ignore-t-on qu'une opinion inconcevable plaçoit productions, , parfes capitaux, T ait en elle tous les moyens toutes les profelions au-deflus du commerce, del rceS qui doivént préparer les rapports de commerce les plus avan- & de l'induftrie produétive 3 & détruifoit ainfi chez une nation tageux. amoureufe de la confidération & de la gloire, ce gemegi Voilà ce qui, les colonies, forme le complément donne naiflance à tous les genres de perfection? néceflaire de leur Lonesce politique en leur affurant la conferIgnore-t-on que jufqu'à ce jour, 2 parmi nous on fel livoit vation de tous les biens intérieurs; voilà ce que doivent au commerce, danslefpoir des'enrichir promptement,8gla Jeur avoir dit tous ceux qui leur ont infpiré le défir d'une le quittoit auffitôt qu'on avoit acquis allez de fortune poerk bonne conftitution. fuivre d'une manière grande, 2 également avanagedeisai S'il étoit des hommes affez infenfés pour ofer les inviter ceux avec qui lon négocie ? à une exiftence politique ifolée, 9 à une indépendance abfolue, Ignore-t-on que les capitaux qui auroient dà faire Aetit on leur demanderoit, en laiflant de côté la foi, les engatoutes les induftries utiles, étoient abforbés par un gouvere gemens & tout ce que toutes les grandes nations peuvent ment emprunteur s & par le tourbillon d'agioteurs dont iléait employer pour les faire valoir ; on leur demanderoit quel environné? iftence politique ifolée, 9 à une indépendance abfolue, Ignore-t-on que les capitaux qui auroient dà faire Aetit on leur demanderoit, en laiflant de côté la foi, les engatoutes les induftries utiles, étoient abforbés par un gouvere gemens & tout ce que toutes les grandes nations peuvent ment emprunteur s & par le tourbillon d'agioteurs dont iléait employer pour les faire valoir ; on leur demanderoit quel environné? eft donc le fécret de leurs efpérances, où font leurs forces Ignore-t-on que les profits qu'il étoit obligé d'offrir en retott pour les protéger : Enleveront-ils les hommes à li culture pour de la plus jufte méfiance, & ceux de l'infâme trafic qui dal de en faire des matelots ou des foldats ? les oppoferont-ils avec mentoit de fes profufions s foutenoient en France Tinéd Téat de quelque efpoir aux premières puillances du monde? l'argent à un prix qui fuffifoit feul pour retenir dans Mais, diront-ils, nous nous procurerons des alliances & médiocrité, toutes les branches de notre induftrie, & poir les 'des garanties ; & les croyez-vous donc défintérefTées ? quand changer toutes les proportions de notre concouis avec elles pourroient l'être un jour, penfez-vous qu'elles le fullent autres peuples? long-temps? ne voyez-vous pas que toute protettion feroit Voilà les abus que nous n'avons ceffé d'attaquer, qeasa pour vous le commencement d'un nouveau. gouvernement nous fommes occupés chaque jour à détruire: chaque arbitraire ? Nous , à qui tant de devoirs à qui tant de nous du terme oût, des entraves quij - approche dégagés chaines vous lient, ne pourrions-nous pas vous dire, en ouont contraint toutes nos facultés, nous prendrons ciinpesi inent, bliant tout, excepté vos intérêts: voilà nos principes, voilà les nations,la place qui nous fut aflignée. Alors notre deto nos loix; choififfez d'être les citoyens libres d'une nation libre, notre ipuiflance, notre fortune, feront le patrimoine ou de devenir bientôt les efclaves de çeux qui s'offriroient ceux qui auront partagé notre deftinée; alors notre nous. ris aujourd'hui pour vCS alliés fe répandra fur tous ceux qui contracteront avec les sdaous Et quand ils fe flatteroient qu'une domination établie fur de femblée nationale ne connoit point le &! furent tels fondemens : pût çonferver pendant quelque temps une d'une politique artificieufe; elle ignore , mépalt rae ST --- Page 343 --- captiver les peuples autrement que par la juftice. cinquante citoyens, - il fera rommé deux députés : deux gegeides ieomnlciprege, avantages communs 2 inaltérable fidé- cent-cinquante citoyens trois députés 2 & ainii TE fuite; peuples des colonies, ce' qu'elle vous promet, & 20 qu'on n'aura aucun égard dans les paroiffes cii ily aura Eval, piole vous demande. --- Page 343 --- captiver les peuples autrement que par la juftice. cinquante citoyens, - il fera rommé deux députés : deux gegeides ieomnlciprege, avantages communs 2 inaltérable fidé- cent-cinquante citoyens trois députés 2 & ainii TE fuite; peuples des colonies, ce' qu'elle vous promet, & 20 qu'on n'aura aucun égard dans les paroiffes cii ily aura Eval, piole vous demande. La nation françoife éprouve depuis plus de cent citoyens, au nombre fraftionnaire 5 lorfqu'il fera ce qu'on peut attendre de vous ; nous ne vous au-deffous de cinquante ; de fo:te que pour cent quaranteetenp emandons point d'aure fentimens;nous contons fur eux avec neuf citoyens 2 il ne fera nommé qu'un député, & ainfi de nous voulons qu'ils foient chaque jour mieux fuite: : 3° entin les oà il fe trouvera moins vritude , & que paroiffes decent érités & plus juflifiés de notre part, Nous vous recomman- citoyens, nommeront toujours un député, quel que foible onse en ce moment une tranquillité profonde, une grande que puifle être le nombre des citoyens sy trouveront. ion entre vous, une grande célérité dans les travaux qui 9, Après avoir déterminé le nombre 3 députés qu'elles ivent préparer votre nouvelle exiftence. Ces confeils font ont à nommer les affemblées paroifliales procéderort à laidsàvotre bonheur, ils le fontàvotre fureté; ne donnez cette élestion dans la forme qui leur paroitra le plus conveint autour de vous Texemple d'une divifion, d'une fermennable, ion costagieule. Vous avezplus que d'autres, befoin de paix, 10. Les affemblées paroifliales feront libres de donner des Yous navez befoin de vous agiter pour conquérir ce que inftructions à leurs députés 1 mais elles ne pourront les charger Wemblée nationale a réfolu de vous propofer dès le premier d'aucuns mandats tendans à gêner leur opinion dans l'affemoment od vous avez été l'objet de fes délibérations. blée coloniale, & moins encore à y inférer des claufes ayant plerarpprocher dans une fuite d'articles précis les difpofipour objet de les fouftraire à Y'empire de la majorité, Si pedienicles de linftruétion qu'elle vous envoie. une paroifle donnoit de tels mandats,ils feront réputés nuls, 2 ART 1e,Le décret de PAffemblée nationale fur les colonies, & l'affemblée coloniale pourroit n'y avoir aucun égard, 8dec ce mois, & la préfente inftruction ayant été envoyée mais Téleétion des députés n'en feroit pas invalidée. h part du Roi au gouverneur de la colonie de SaintII. Les députés élus l'affemblée paroifliale fe rendront minge, ce gouverneur fera tenu auffitôt après leur récep- immédiatement dans la EaTe de Léogane , &y détermineront bydeles communiquer à l'aflemblée coloniale s'il en exifte le lieu où doit fiéger l'affemblée coloniale. étion des députés n'en feroit pas invalidée. h part du Roi au gouverneur de la colonie de SaintII. Les députés élus l'affemblée paroifliale fe rendront minge, ce gouverneur fera tenu auffitôt après leur récep- immédiatement dans la EaTe de Léogane , &y détermineront bydeles communiquer à l'aflemblée coloniale s'il en exifte le lieu où doit fiéger l'affemblée coloniale. déa formée 2 de les notifier également aux affemblées 12.Si au moment oà l'affemblée paroifliale s'eft formée ; vindales, & d'en donner la connoiffance légale & authen- il exiftoit dans la colonie une aflemblée coloniale précédemeanhabitans de la colonie, en les faifant proclamer & ment élue, & fi cette aflemblée n'a point déclaré qu'elle pher dans toutes les paroifles. juge avantageux à la colonie de la remplacer par une nouSi exifle une aflemblée coloniale, elle pourra, en tont velle,Taffemblée paroifliale commencera par examiner elledéclarer qu'elle juge la formation d'une nouvelle affem- même cette queftion ; elle pefera toutes les raifons qui coloniale plus avantageufe à la colonie que la contipeuvent décider ou à autorifer l'aflemblée coloniale exiftante 9 iondelap propre activité, & dans ce cas, il fera procédé à remplir les fonétions indiquées par le décret de l'Affemblée eturement aux nouvelles élections. nationale, ou à mettre à fa place une nouvelle allemblée élue Siac contraire elle juge fa continuation plus avantageufe conformement à la préfente inftruction. olonie, elle pourra commencer à travailler fuivant les 13 L'affemblée paroiltliale fera tenue de faire fon option dans siodelallemblée nationale 3 mais fans pouvoir ufer de l'efpacede quinze jours, à compter de celui où la proclamation Ecité accordée aux allemblées coloniales, de mettre à aura été faite, & d'en donner immédiatement connoiffance au etion catains décrets, jufqu'à ce que l'intention de la gouverneur de la colonie & à l'aflemblée coloniale. Son voeu e,reaivement à fa continuation, ait été conftatée par fera compté pour autant de voix qu'elle eût dà envoyer de pmes qui feront indiquées ci-après. députés à l'aflemblée coloniale, en fe conformant à cette inméiatement après la proclamation & l'affiche inftruétion. Fa&definfirution dans chaque paroiffe, toutes les 14. Lorfque le terme dans lequel toutes les paroiffes auront es agées de vingt-cinq ans accomplis, propriétaires dà s'expliquer 2 fera écoulé, le gouverneur de la colonie vériAahls ouà défaut d'une telle propriété, domiciliées fiera le nombre des paroiffes qui ont opté pour la formation spuoille depuis deux ans & payant une contribution, d'une nouvelle alfemblée ;il en rendra le réfultat anront former l'aflemblée paroiffiale. l'impreflion, avec le "nom de toutes les paroilles public .qui par ont paroiffiale étant commencera Et Het une fromée, par délibéré l'expreffion du voeu que chacune a porté, & le nombre He parfaite connoiflance du décret de T'aflemblée de voix qu'elle doit avoir à raifon du nombre de fes citoyens Mooéder di8de ce mois, & de la préfente inftruction, actifs ; il notifiera d'une manière particulière ce même rélultat itcite àleur exécut.on ainfi quil fuit. ant commencera Et Het une fromée, par délibéré l'expreffion du voeu que chacune a porté, & le nombre He parfaite connoiflance du décret de T'aflemblée de voix qu'elle doit avoir à raifon du nombre de fes citoyens Mooéder di8de ce mois, & de la préfente inftruction, actifs ; il notifiera d'une manière particulière ce même rélultat itcite àleur exécut.on ainfi quil fuit. à toutes les paroifles de la colonie. ymment point dans la colonie d'aflemblée coloniale, 15 Si le défir de former une nouvelle aflemblée n'a pas été élne, ou fi celle qui exiftoit 2 a déclaré qu'elle exprimé par la majorité des voix des paroifles, l'allemblée seagas aler d'en former une nouvelle 9 l'affemblée ccloniale déjà élue continuera d'exifter & fera chargée de E immédiatement à Péleétion de fes députés toutes les fonchons indiquées le décret de l'Aflemblée Are coloniale, nationale & en conféquence f"t ne fera point procédé dans Is efiet, il fera fait un état de dénombrement de les paroiffes à de nouvelles éleations, Si au contraire le défir a galnts perfonnes de la paroifle abfentes ou préfentes, de former une nouvelle allemblée, eft exprimé la majoLe exprimées à l'article IV de la préfente rité des voix des paroiffes, tous les ponvoirs ET l'aflemblée dseminer, d'après leur nombre, celui des coloniale exiftante cefferont, & il fera procédé fans délai dans eebenet deinnt êtres envoyés à l'affemblée coloniale. toutes les paroilfes à de nouvelles élections 9 çomme fi, à R demint fait, le nombre des députés à nom- l'arrivée du décret, il n'en eût point exifté; en obfervant Br quel la à raifon d'un pour cent citoyens, en que les membres, foit de l'aflemblée coloniale, foit des afombed de dernière centaine fera cenfée complette femblées provinciales exiftantes, pourront être élus aux mêmes dinqante citoyens ; de forte que pour cent conditions que les autres citoyens pour la nouvelle affemblée, --- Page 344 --- 16. L'Affemblée coloniale formée ol non formée de la maTes comités paroiffiaux &c au pouvoir nière- énoncée ci-deffus, s'organifera & procédera ainfi qu'il Ln main, imprimé & afhché par-tout oà beloin exdeif potryuit lui fera. paroitia convenable, & remplira les fonétions indiquées L'Affemblée générale avoit rendu, le28 par le décret de l'Affemblée nationale du 8 de ce mois, en décret qui faifoit défenfe anx gens de couleur avril de dendie,e obfervant de fe conformer, dans fon travail fur la conftitu- en armes ; les circonflances avoient cette janais Iai maximes exigé tion, aux énoncées dans les articles fuivans. , & remplira les fonétions indiquées L'Affemblée générale avoit rendu, le28 par le décret de l'Affemblée nationale du 8 de ce mois, en décret qui faifoit défenfe anx gens de couleur avril de dendie,e obfervant de fe conformer, dans fon travail fur la conftitu- en armes ; les circonflances avoient cette janais Iai maximes exigé tion, aux énoncées dans les articles fuivans. L'aflemblée provinciale du Sud avoit cru précaua 17. Examinant les formes fuivant lefquelles lepouvoir légif- amendement à ce décret 'en ne comprenant deyoir. fi,ren Jatif doit être exercé relativement aux colonies, elles recon- fenfe qu'il porte. les cas de fervice. pas dans lad noitront que les loix deftinées à les régir, méditées & préLe comité de dans leur Crnnireine-tikne, parées fein, 'ne fauroient avoir une exiftence entière arrêtéavoit refufé d'y fouferire, pour s'en tenir tadrellh &c définitive, avant d'avoir été décrétées PAffemblée na- décret de l'Affemblée générale. L'aflembléep liténalemets tionale & fanctionnées par le Roi; que fte les' loix purement s'en eft plaint à lAflemblée générale, & lui provincialeds a foumis intérieures peuvent être provifoirement exécutées avec la fanc- &ccelui delap paroiffe de Cavaillon Sur fonang tion d'un gouverneun, & en réfervant l'approbation définitive ( Jugeant favorablement des motifs quoilAffembleg qui ont genent Roi & déterninéd da de la légiflature françoife, les loix propofées qui 5) deux arrêtés, &i confidérant que toute be toucheroient adminifration qui aux rapports extérieurs, & qui pourroient >) ordonnée doit avoir une marche uniforme & aucune manière invanil en changer ou modifier les relations entre 32 que d'après ce principe inconteftable, nulle les colonies & la ne fauroient recevoir afembley métropole 7 aucune >) miniftrative, municipalité, ou comité paroiflial ne p exécution, même provifoire, avant d'avoir été confacrées 3) amender ou modifier arbitrairement aucun déce la volonté nationale ; n'entendant point comprendre fous F >) l'Affemblée générale,. que ceft à élle feule que ces Sco dénomination des loix, les exceptions momentanées, relatives 7> doivent s'adreifer lorfque des circonflances imprévus m à l'introduction des fubfiftances peuvent avoir lieu à raifon 9) fitent quelque changement à fes décrets, a décrété, ,lep d'un befoin preflant & avec EIE du gouverneur, >) mier de ce mois, que les affemblées provinciales, murice 18. En examinant les formes fuivant lelquelles le pouvoir 9) lités & comités paroiffiaux exécuteront fes décres,le exécutif doir être exercé relativement aux colonies, elles recon7 permettre aucune modification ; décrète en outre noitront que le Roi des Francois eft dans la colonie 9 comme 79 maintient fon décret du 28 avril dernier dans toute a dans tout l'empire le dépofitaire fuprême de cette partie >) grité, & cependant l'Affemblée générale déclare a de la puiffance publique. ités paroiffiaux exécuteront fes décres,le exécutif doir être exercé relativement aux colonies, elles recon7 permettre aucune modification ; décrète en outre noitront que le Roi des Francois eft dans la colonie 9 comme 79 maintient fon décret du 28 avril dernier dans toute a dans tout l'empire le dépofitaire fuprême de cette partie >) grité, & cependant l'Affemblée générale déclare a de la puiffance publique. Les tribunaux, ladminiftration, les >) n'entend empêcher les gens de couleur de fe ctderd forces militaires le reconnoitront pour leur chef; il fera repré- 3) revues avec leurs armes, qu'ils pourront porter dansts fenté dans la colonie par un gouverneur qu'il aura nommé, >> cas oà ils feroient de fervice. 7) & qui exercera provifoirement fon autorité mais fous la Une députation extraordinaire de la paroiffe du Fas.y réferve toujours obfervée de fon approbation définitive. Signé > phin étoit venu reclamer de l'Affemblée généralela fa LOUIS. Et plus bas 3 LA LUZERNE. de fa municipalité, il y avoit été établi des échevits der & de plaine, & il exifoit quelque différens à cet tépd Di Saint-Marc, le 4juin 1790. s'étoit élevé en outre une difficulté fur la comparkihid L'Affemblée générale a entendu;le25 mai dernier,lerapport les places d'ofliciers municipaux & celles de fon comité de conftitution fur r'objet des affranchiflemens, 2 notaires. L'Aflemblée générale,en approuvant, par LEE dont les abus avoient excité de vives réclamations ; elle a en dugi mai, la municipalité du Fort-Dauphin nfacilesmes conféquence rendu le même jour le décret fuivant : mens ou augmentations à faire au nombre de fes soficies 1°, Tous les affranchiffemens 2 pour quelque caufe que ce le changement de la dénomination d'ichevins encledf foits demeurent provifoirement fufpendus, à compter de la municipaux 3 a décrété que. la diftinction d'officiers dlid notification du préfent décret. de la plaine feroit fupprimée, ( comme contraire cilum 29, Quant auxlibertés qui fe trouvent a@tuellement données, >) doit regner entre la plaine & la ville, & aumise foit parteltament ou par tout autre ate, & dont les demandes 2) laquelle PAflemblée ne fauroit trop inviter les feroient ordonnancées & non eticore homologuées 5 de même 27 la paroifle du Fort-Dauphin, >) L'Affemblée a que quant à celles qui feroient demandées' par la fuite, PAffempareillement déclaré qu'il In'y avoit point incompaiid blée générale s'en réferve la connoilance, pour y être ftatué les places dé notaires & de procureur & celle de nait; ainfi qu'il appartiendra. cureur de la commune, ou autre officier munseinulilas 3°. Prenant en confidération les abus réfultans plus particunéanmoins que les procureurs ou notaires ne poumet lièrement des libertés qui s'obtiennent par mariage, P'Affemaucune fonéion de juge, procureur du Roi 1& caiteilia blée fait défenfe aux curés de paffer outre à la célébration des judiciaires tant quils feront otliciers municipanx. . cureur de la commune, ou autre officier munseinulilas 3°. Prenant en confidération les abus réfultans plus particunéanmoins que les procureurs ou notaires ne poumet lièrement des libertés qui s'obtiennent par mariage, P'Affemaucune fonéion de juge, procureur du Roi 1& caiteilia blée fait défenfe aux curés de paffer outre à la célébration des judiciaires tant quils feront otliciers municipanx. mariages des perfonnes libres avec les efclaves, jufqu'à cequ'il La paroiffe de Jacmel, éprouvant depus loer en ait été elle autrement ordonné. difette de farine, s'étoit adreflée à TAfembis ssaal 4°. Srmr réputés frauduleix & nuls tous affranchiffemens députés reclamoient pour elle Iintroduction dans qui.poflédeurement au préfent décret feroient accordés contre deux bâtimens américains de farine; LE chargés les règles ufitées dans la partie françoife de Saint-Domingue. rale a arrêé, le 2 de ce mois, 4 que M. le gercale coute 5?. L'ATemblée générale ordonne que par le comité >) par M. le préfident à pourvoir dans le vincial de louelt & par T'affemblée provinciale du rRtFT 22 lenvoi des farines néceffaires à RA fera nommé des commiffaires à Peflet de fe faire repréfenter >) Jacmel. >) le de rjatiad par greffier l'intendance, & parle greffier de la fubdéléL'Affemblée générale a autorifé le même dars slnk gation au Cap, le regutre oû fe fait fenregiftrement des de commerce, & les autres comités formés a toutes penl libertés, lefquels regiitres feront arrêtés à la date de la notifife procurer de tous les dépôrs publics, cation du préfent décre:. gnemens néceflaires aux travaux dont ils font rcingor Le préfent dimerfeninc-fammet notifié à tous les curés célératjon de ceux de lAfemblée généralo Rtrt --- Page 345 --- ( No 47.) SUPPLÉMA * NUX AFFICHES AMÉRICAINES. Samedi 12 Juin 1790. AVIS D'AD M N IST RATIO N. MARC, âgé d'environ taille ladminiltrmiona nahot ans, de 5 un * long-temps 3 Depuis Tenti que le miftère à la jambe droite a E une chaîne à deux pieds, ayant ne convenoit à la geftion des finances, elle s'eft atta- fe difant appartenir à M. * NUX AFFICHES AMÉRICAINES. Samedi 12 Juin 1790. AVIS D'AD M N IST RATIO N. MARC, âgé d'environ taille ladminiltrmiona nahot ans, de 5 un * long-temps 3 Depuis Tenti que le miftère à la jambe droite a E une chaîne à deux pieds, ayant ne convenoit à la geftion des finances, elle s'eft atta- fe difant appartenir à M. Simonaut : le coliers au cou 2 chée à donner im fes opérations en ce genre toute la publicité étampée fur le fein gauche , autar't 31, a Julienne, Nago, dont elles font fufceptibles; c'eft en fuivant les mêmes ABUJOT, au-deffous Sr M., & fur qu'on le fein le diftinguer, n'a voulu laifler alei cipes qui'elle pas ignorer les caufes qui Tet âgée de 12 ans, marquée de petite-vérole, illifiblement, pendent le fervice de la caiffe générale & de celle des droits nom de fon maitre:le Ier juin, ne pouvant dire le domaniaux, & les circonftances qui pourroient préparer des fiblement, agé d'environ ans Saladon, taille Aouffa, étampé illiembatras à celui de la caiffe de la marine & des libertés , elle & demi, ayant des marques 25 de fon 2 de pieds I pouce croit devoir la lenteur pays le d répéter que que les contribuables beaucoup de barbe, , fe difant à vifage & tentàfacquitter des droits impofes; la réfiftance des aetIen Doninique, Aouffa, fans appartenir M, Berare; & aul Roi & a diverfes caiffes, & la néceffité où l'adminiftration ans, taille de 5 pieds, ayant étampe des apparente, agé d'environ ddep prévoir le moment auquel la recette des droits fur les vifage, 9 fe difant à Mme marques de : le fon pays fur S dennées exportées diminuera, juflifieront aflez les contraintes créole, étampée XFERE le fein droit DUBO, Mercary 2, Adélaide ; quielle fera obligée d'exercer. ans, taille de 4 pieds 8 fe difant âgée d'environ 24 L'epèce de difcrédit qu'on s'eft pli à répandre fur les traites bois, habitant à pouces, Pierre appartenir à M. Dule dliviées par tréforier principal, tant fur ladminiftrateur le fein droit G & FArtibonite:le CANAL, & 3: le , Congo, étampé. fur au duméor royal département de la marine, fur le caif- les deux dernières lettres entrelacées, fur gauche COTTD DE, fer gtnéral des vivres finiroit faire naitre e difficultés taille de 4 pieds II pouces & Agé fe d'environ 20 ans, s invincibles, fil ladminiftration iBeste perfnadie que ce diferéM. Couess Bemard, demi, difant appartenir à d devra celfer avec l'affurance qu'elle eft fondée à TEDDE,les deux Congo, étampé fur le fein gauche COTTAllemblée nationale a rendue le 25. mars un donner, décret 25 ans, taille de dernières lettres entrelieés, àgé d'environ E fatue que, les lettres de changes expédiées des colonies fon pays fur le pieds pouces, ayant des marques de 1 pour lefervice de la difant : marine feront appartenir à M. celfer avec l'affurance qu'elle eft fondée à TEDDE,les deux Congo, étampé fur le fein gauche COTTAllemblée nationale a rendue le 25. mars un donner, décret 25 ans, taille de dernières lettres entrelieés, àgé d'environ E fatue que, les lettres de changes expédiées des colonies fon pays fur le pieds pouces, ayant des marques de 1 pour lefervice de la difant : marine feront appartenir à M. Coites. ADS lep exceptées de l'arriére dont A Léogane, 9 le 29 mai un payement a été fulpendu par le décret du 22 janvier. furle fein droit des dernier, nègre nouveau, étampé Une dépêche du miniftre du 20 avril donne ne pouvant dire HD,ayant fon marques de fon l cemitude que lon cuntinuera à acquitter exactement également le Ier nom, fa nation, ni celui paysfurlecorps, de fon maitres Pancelesl lettres change qui feront tirées pour le rembourfe- en appartenir juin, à Tiophile, M. créole, fans érampe apparènte 9 fe difant ment des dépenfes de la fation navale. étampé fr le fein Binau droit 3 en plaine : le 5: un nègre nouveau, Cesletres de change ne font & ne peuvent être délivrées pu le MMPD. ,. au-dellous, 9 autant qu'on a moins defixmois de vie, mais à diflinguer, G. GOAVE, ne pouvant dire fon fa preneur, Le tréforier pour offrirquelques facilités aux nation, le nom de fon maitre. nom, pair, en échange d'effets- principal à deux fera autorifé à les délivrer au A Saint-Louis, le 29 du mois dernier, mois esp par des de date, tirées & accep- étampé fur le fein droit SOULAR, Jerome, Conge.; négocians connus pour folides & exaSts. on a le au-deffous comme a pu ORT, difinguer 9 &fur lei fein gauche une petite cicatrice, a âgé de 17 ans, taille de 4 pieds, fe difant à Piere appartenir M; Conformément aux inftructions de Soular habitant à quia kar accompagnent le décret du 8 mars, fancionné l'Affemblée nationale le An Port-au-Prince, 9 le Baynet. 31 du mois dernier. bn vertu des ordres de M. le par Roi, veau, Aouffa, étampé ne fachant Nègre nour en Anncwrmn. Le gouverneur général date de fon maitre, GKL, dire fon nom ni celui ir Mn les marguillier en exercice a lhonneur de prévenègre ramené de la partie efpagnole : le 1er juin, un courant, citoyens aétifs de cette, paroifle, que dimanche nouveau, des Acuffa, étampé nouvellement , à trois ayant BOURGET, tCLE & heures de relevée, , & après trois pufon nom marques de fon rays farl la figure, ne fachnt dire A1p annonces confécutives qui auront eu lieu les ni celui de fon maitie: le 4, Larofe, der prefent il étampé Mozambiques pendre lefture mois, y aura affemblée de paroiffe à 7dt ggas,fe difant appartenir à M. ampé nouvellement , à trois ayant BOURGET, tCLE & heures de relevée, , & après trois pufon nom marques de fon rays farl la figure, ne fachnt dire A1p annonces confécutives qui auront eu lieu les ni celui de fon maitie: le 4, Larofe, der prefent il étampé Mozambiques pendre lefture mois, y aura affemblée de paroiffe à 7dt ggas,fe difant appartenir à M. Barkaroufe; la Cupidon, pnsr de lettre du Roi, du décret du 8 mars Congo 7 étampé fur le fein droit CAUVIN & au & par Sa Majefté. 1 des inftruétions qui s tant qu'on peut le dificguer ANIPES &far le deflous.au kedatere far ces mêmes inftrudlions. l'accompagn ent, & au deffous ANIPES, fe difant appartenir à gauche M. MONQO à mO Nipes; Lefpérance, Aoufla, érampé GKL,fe difant appartenir Cauvin, ESCLATES MARRONS àM.Coal: le 5, Ferjamin, fans ASiaNuc le 28 mai ENTRÉS A LA GEOLE. ayant les dents fe Moco, étampe, rouge depeau, fardef fein droit dernier, Jean, 3 Congo 9 étampé pouvant dire le Fointues, lieu de fa difant appartenir à M. Catou, ne Étant Tune fur laure, LAMARCUE & SUIRE, ces deux étampes fur lefeind oit P. CHOSTIE réfidence & , Antoine, Siby, étampé & demi, agé d'environ 26 ans, taille de 4 pieds au deficus CACBE,fe difant A M. Saterle s ayant une forte barbe,fe difant appaite- appartenir A. Jacn à M. Jirome, ne pouvant dire le lieu de fa réfidence, BAILRE : Lowis, crécle, étampé fur le fein dioit droit el,le Ter juin 9 Lindor, créole, étampé fur le fein gauche DROUIENN, au-deflous Sr, difant DAVENNE, fur le gauche d'une étampe brolée, fe appartenir à M, Devenne, habitant à Léogane: Ie 17, --- Page 346 --- un nègre nouveau, étampé fur le fein LBQ, âgé de 2.ay 1 de Jean Penote, M.L. tuteur de 9 taille dit ans de 4 II Tom-Jyfoph pieds pouces, ayant des marques de fon M. L., il fera procédé 5 mardi juin Gap, anf fur le vifage, fir le ventre & les préfent pàys far bras, ne pouvant dication du bail à loyer, : années, mois, fon nom d'une dire 2 ni celui de fon maitre: le24, un vieux rège, place.ment fitués en cette rue des maifon & Re le AaS étampé fur fein droit, autant qu'on a pu le diflinguer, ECKE, Belair, ladite mallon compofte de deux Favots, quetier de de ;6 à 58 ans 9 taille de chambres, agé 4 pieds II pouces 9 ne voulant cabinet. S'adreffer à Mr Cley, procureur en galerie & dire fon nom, 1 ni celui de fon maitre: le 29, Lindor 3 Aowfa, avoir connoiffance de la "carte bannie, cette ville, pour étampe fur le fein droit, J. DARANDE, au-deffous PTP, agé. 2. Ala requête de M Girauls > curateur, 9 il de 24 à 26 ans, taille de pieds I pouce, ayant des marques chain IS du. reffer à Mr Cley, procureur en galerie & dire fon nom, 1 ni celui de fon maitre: le 29, Lindor 3 Aowfa, avoir connoiffance de la "carte bannie, cette ville, pour étampe fur le fein droit, J. DARANDE, au-deffous PTP, agé. 2. Ala requête de M Girauls > curateur, 9 il de 24 à 26 ans, taille de pieds I pouce, ayant des marques chain IS du. courant; procédé; à la barre du lenymant pro. de fon pays fur le vifage LAET le ventre, fe difant appartenie cette ville, ala vente' de'trois têtes dé fiége royal.de *M. Darande, au Port-an-Prince. mencement de métier de charpentier, nègres ayant de mncoimw ANIMAUX ENTRÉS jux ÉPAYES. fion du Sieur Pipirou, charpentier, dépendans décédé au la ficed. A Saint-Marc, mai dernier, une mule fous poil noir, rArcahaye; ainfi que d'une négrefle quartier de 'étampée fur la du sontoir CLB. fion du Sieur. Soulin. dépendante de lafised, I A Léogane; le 3 juin, un cheval fous poil rouan, étampé M. J.J. Allemand, négociant 9 du côté du montoir , autant a exécueur-sefumemsie qu'on le duflinguer IB, aul- feu M. Giraud, négociant en cette de dellous B.H:le 4, une jument fous pou brun $ courte queue, guemare de la Salle & Compagnis, a ville,aflotié Phonneur de de Mn Diaw étampée du côté du montoir 3 autant qu'on a pu le diftinguer, Jundi 14 ducourant, à trois heures il prévenir que au-deflous derelevée, ARL, MF , entrelacées. dans la maifon ci-devant occupée par lefdits lfera proriden Au Sieurs Port-au-Prince, le 9 un bourriquer fous rare Dodnpen 3juin poil brun, de la Salle & Compagrie fituée au bord de fans étampe, ayant f'oreille droite coupée: le 3, un mule tente des effets particuliers, de ladite lame,h fous dépendans poil brun-fouris, étampé fur la cuile du montoir, MF, ilya deux nègres domeftiques, fucection; & fur la croupe HNB, entrelacées. Mrs Laffiteau & Compagnit, chargés des recouvremens sde navires le Latouche, & / I S D I y E R S. taine Mamor/e, tous capitaine deux de Bouyer, Bordeaux, del'Élosmen, invitent tajik 3, On fait favoir à tous qu'il appartiendra, qu'en vertu à ces deux cargaifons de vouloir bien les folder le lesdébieus dordonnance de M. le fénéchal du Port-au-Prince, du 291 inai fible pour leur éviter le défagrémentde plurdep pot dernier, & à la requête de M. & / I S D I y E R S. taine Mamor/e, tous capitaine deux de Bouyer, Bordeaux, del'Élosmen, invitent tajik 3, On fait favoir à tous qu'il appartiendra, qu'en vertu à ces deux cargaifons de vouloir bien les folder le lesdébieus dordonnance de M. le fénéchal du Port-au-Prince, du 291 inai fible pour leur éviter le défagrémentde plurdep pot dernier, & à la requête de M. Lubarthe, mineur émnancipé, vroie ar rigueur, à quoi ils lesy, contraintepe fous répugnent. procédant l'autorité de M. Bertrand Lejlerave, reprefenté L'adjudication du bail à ferme de h maifon du minenr par Mrs Camfrancg, Thefan & Compagnie, ii fera, le mardi 15 Labar:he, fife rue Royale, cccupée par Mrs iffue juincourant, d'audience ordinaire de ladite fénéchauilec, n'ayant pu fefaire le mardi 8 juin, à la barre Guuyk du Saisory au attenia nouveau à procédé bail ferme & adjudication definitive les vacances, Fadjudication s'en tera le mardi iége, de quatre magafins dépendans de la fuccetlion de feu Sieur mois , aux charges Sconditions de la carte-hannie, 15 juia on Labarthe 9 fitués rue des dite E Capitaines, Saug-Jean-buptilte, parra prendie communication en l'étude de Ms tenus maintenant à Denomutia, ferme par M. Larigau, ou fes repréfentaus, procsienr ès fiége. pourle nouveau bail à ferme commencer le 14 juilier i rochain A la requête de M- Girault, curateur, il fera, mardi & finir le II janvier 1792; aux charges, claufes & cond tions chait: 15 du courant , procédé, la barre du de la carte-bannie dont on commuticatic TE pourra piendre il en ce te ville,à la vente de deux nègres dépendans la fieod Fétude " de M* Denormandie, procur reur ès fiege de cette S ille, fion du Sieur Roftain ; ainfi que d'un autre nègre, dépendat y demeurant rue Royale. de la fucceilion du Sieur Pierre Branchery i tous deux detila 2 A la requête de Claude Boilly, M. L., tureur des fept au quartier de Mirebalais. enfans mineurs de Pierre Leveque & de Thinefe Boilly, il fera procédé, le mardi 15 juin préfent inois, en vertu d'oidonnance de M. le Sénéchal à Fadjudication du bail à ferme, Avis de la paroiffe da Petit-Gosvi. pour 9 années, d'un terrain de mille pas en carré, fitué dans I Unepartie de la paroiffe affembléefans convocationlgk les hauteurs de la rivière du Bqucallin, fur lequel font plantés le 23 mai dernier, avoit, par un arrêté du même jour, ,dut cing mille pieds de cafiers, ou environ ; enfemble de 15 têtes fes députés à l'Allemblée générale de l'inviter à de confomd d'elclaves, & de plufieursanmaux; ;le tour plus au long déraillé au décret de l'Ailemblée nationale du 8 mars dernier, dans la carte-bannie dont on pourra prendre connutance en n'étoit encore officiellement : point adreffée à la colonie, Tétude de M- Clery, procureur en cette ville. ; enfemble de 15 têtes fes députés à l'Allemblée générale de l'inviter à de confomd d'elclaves, & de plufieursanmaux; ;le tour plus au long déraillé au décret de l'Ailemblée nationale du 8 mars dernier, dans la carte-bannie dont on pourra prendre connutance en n'étoit encore officiellement : point adreffée à la colonie, Tétude de M- Clery, procureur en cette ville. On oblerve que défaut : proteftoit contre tous les décrets de "Affemblse pa d'eft erreur que dans les précédentes affiches cette ferme rale qui ne feroient pas conformes ail décret national. efa LELS annoncée que pour fix années, tandis qu'elle ett veritaCet arrêté précoce avoit alarmé plufieurs habitans blement pour neuf; : & que ceft également par erreur que l'ad- trouvoient alors en ville, & par leur délibération judicationa été indiquée le 8 ce attendu DES pour de mois, qu'elle ils déclarèrent n'y piendre aucune part, fe propolant nep peut avoir lieu le 15. quer une aflemblée générale de la paroille, A CIDIES 2 la requête : Me Grandmaifon, curateur aux vacances toute lacolopie les principes dont elle a roujours nan poliis à Saint-Marc, au nom &-comme exécuteur-teftamentaire de Il n'ya lieu de douter que des hounmes etinmesat feu Me Millet, vivant procureur en la fénéchauilée de ladite n'euffent MRE l'époque du 23 mai, pour parvenir à une ecose ville, il fera,le famedi 26 du préfent mois de juin, procédé révolution, qui devoit détruire l'édinice de la ngiiendiauet à la barre de ladite (énéchauffée, la vente & adjudication all Jaquelle la colonie foupire depiis fi long-temps, plus offrant & dernier enchériffeur de fept têtes d'efclaves vu, de divers quartiers , fortir des arrêtés fur NTSE calque domeftiques, dépendans de ladite fucceflion, la charge de plan, payer comptant avant de déplacer. L'opinion de ceux rejettoient la délibération 2 En vertu d'ordonnance de M. le fénéchal, &àl la gequête craindre aux auteurs cet arrêté un défaveu plas E --- Page 347 --- mtie,k fé prémunirent contr'eux, enchai3 M. Botmoux, dt Dusti, part pour France, déclare nerien entt de moyens, qui jufqu'alors otuSeurd été em- devoir, & prie ceux qui lui doivént de le folder inceffamment, rlest fufrages, les parifans de l'ancien & vicieux régime de 3 M. Cafanave part pour France; il a à vendre un négreffe que par domeftique, & deux nègres nouveaux ; it prendra de Targenr es habrans fans diftinélion furent mandés pour ou ces traites fur France: il prie cetix lui doivent de le lesl qui Dabord, à laBemblée du go;linquistude qu'un ordie payer, & ceux a quii il doit, de fe préfenter pour récevoir leur ioneumts cauta dans tous les quartiers $ ne fat calmée payement, enfa maifon, rue des Frontsforts,près le presbytère, rsmerdinaie rérocation qui en fur faite, & le renvoi de l'affem3 M. traites fur France: il prie cetix lui doivent de le lesl qui Dabord, à laBemblée du go;linquistude qu'un ordie payer, & ceux a quii il doit, de fe préfenter pour récevoir leur ioneumts cauta dans tous les quartiers $ ne fat calmée payement, enfa maifon, rue des Frontsforts,près le presbytère, rsmerdinaie rérocation qui en fur faite, & le renvoi de l'affem3 M. Poncy fls part France. li 3 M. Valois, menuifier 2 fans armes. ETS Saint-Marc, part France, LE jjkin, de 5o hommes fut alorsdemandée par un comité gour caufe de maladie, & déclare ne rien. Patteer Uetoupe illobtint de M. le gouverneur géneral à qui 3 M. Baillet part pour Frarcé & déclare ne rien devoir, niftirue dépeint alkoc a paroile comme en danger, 3 M: Dumec, habitant au Grand-Goave, fe propofe de soit Lamivée inattendue de cette troupe, le Ier de ce mois 9 parcir inceffamment pour France, laiffe Mme fonépoufe chargée noutvelles alarmes; mais les fages remontrances du de fes affaires, & declare ne rien devoir. ula de des diftricts, & la fermete des citoyens de la 3 M. Tallavignes cadet, réfidant à Jacmel,pirt pour France f jeneral lecommandart pour le Roi à en empêcher pour caufe de maladie. lle darquement; adkeminérent ; il les renvoya la nuit fuivante. Dans toute 2 M. Jean Thouron ainé, part pour la Nouvelle- Angleterre; les citoyens auroient reçu avec emprelle2 M. Dubrogacg, part pour France, pour caufe de maladie tre ecrconitance, braves défenfeurs de la- patrie. & déclare ne rien devoir. tcest Lej jour indiqué l'allemblée, tous lès habitans de la 2 M. Guibert, marchand & pécheur, , fe difpofant à partir ine e& des mornes fer rendirent en ville, à T'exception d'un pour France, pour caufe de maladie, par le premier navire nombre. M. Viallet, doyen de la paroille, fut élu qu'il avifera, déclare ne rien devoir, & prie inftammest les E del Talemblée; elle fut calme ; tont yfut difcuté fans perfonnes qui lui doivent de le folder, lui éviter le défanks, & à la majorité de la pa oille arrêta 5 qu'elle decla- grément d'ufer des voies de rigueur; ila vendre deux canots, f Toit ne fire état des délibérations des 23 & 2.4 mai dernier, deux feines, & 9 têtes de nègres, tant pêcheurs boulandet tout ce qui s'en étoit. eufuivi jufq.'s ce jour, & à ce gers, faifeurs de cigarres;il vendra aufli fon. fond 3 boutique de TAflemblée générale feroitfuppliée d'eavoyer à la paroiffe garni de diffé entesmarchandifes rélatives à fon état, meubles; décret far les municipalités. batterie de cuifine, deux négrelles marchandes & bonnes blanL'atemblée fut conrinuée au lendemain 9 8x après qu'il eût chitieufes, un cheval fellé & bridé ; il véndra le tour enfemble fantl lehure du décret de lAliemblée du 8 mars dernier de ou feparément,8 il en fera bonne compolition. entesmarchandifes rélatives à fon état, meubles; décret far les municipalités. batterie de cuifine, deux négrelles marchandes & bonnes blanL'atemblée fut conrinuée au lendemain 9 8x après qu'il eût chitieufes, un cheval fellé & bridé ; il véndra le tour enfemble fantl lehure du décret de lAliemblée du 8 mars dernier de ou feparément,8 il en fera bonne compolition. pour du proclamation du Roi, du 9 aviil, de li.ntruction adrefTée tant. Sa demeue eft rue Royale, en cette ville, maifon E colonie, du 28 du même mois 9 & du Jéciet de lAffemM. Robi, près le fort Saint-Jofeph. egenerale de la partie françoife de Saiuc-Domingue, du 2 Mie Maric Maget part pour France. den mois; ; & enfin, apiès avoir : d ment de libère fur le 2 M. Pavy, maitre en chirurgie 9 part France; 1 vens t lMfenbléearrêta,a Punanuccine.qu'elie déclaroit continuer dra au comptant deux elclaves; il prie rear débiteurs de le emtlée générale 9 établie à Saint-Marc, telle qu'eile exifte folder. Rele seit conilituée; s'en rapportant à fa fagelle & à fes 2 M. &t Mme Miance, arrivés depuis près de deuxmois dans Dicres, fur la régénération G nécelaire s fi défirée par les la colonié, fe difpofent à partir pourFrance, vu la maladie de onsdes Saint- -Domingue, & qu'elley maintenoit fes députés. ladite Dame fon époufe, déclarent ne rien devoir. Ardé en outre, que le comité de cette paroifle demeuI M. Gillies dit Gafcon s fe difpofant à partir France, oifr durge de faire inférer l'avis de la préfente délibération pour caufe de maladie, prie les perfonnes qui tlrasa doivent de is les atliches américaines. le libérer envers lui; il rétrocédra un bailà ferme, pour environ Conifl canforme, Signé, ALLEGRE, préfident,par l'abfence, fix ans s d'un terrain fis fur le chemin de Léogane, , au coin dé JAACON DE ROCHEFORT, fecrétaire. celui de la Rivière-froide:il vendra deux nègres & une négrelle marchande 9 il prendra en payement de Ja denrée ou du papiet D i P A R T S. fur France. S'adreflerà M. B. Qu-beille, au Morne-à-tuf I M. Leroy, demeurant à Jaciel, pour France, & M. Emal Gutrard, capitaine de navire, atuellément prie les perlonnes qui lui doivent de le Edue Cye-Sam-Lonis, 9 qui a géré les cargaifons des navires 1 M. Jofeph Icarden, boulanger 9 fe difpofant à partir loni- Augule & le Minerve, du Havre,, part France France avec la Dame fon époute, prie les perfonnes ATE akepn,firl le navire PAlexandrine; ; il débiteurs doivent de le incellamment, faire honneur aux en: ei prie Eerde pour faller, pour luie éviter le défagrément des voies de rigueur. gagemens RITte peur avoir ; il a * vendre fx nègres dont cinq TAlizandine prendra du fret & des pallagers, bons boulangers, les uftenfilés de boulangerie, bifcuits, les audit LE Sieur Guérard, en fon magafin. ; ; il débiteurs doivent de le incellamment, faire honneur aux en: ei prie Eerde pour faller, pour luie éviter le défagrément des voies de rigueur. gagemens RITte peur avoir ; il a * vendre fx nègres dont cinq TAlizandine prendra du fret & des pallagers, bons boulangers, les uftenfilés de boulangerie, bifcuits, les audit LE Sieur Guérard, en fon magafin. farines pourront lui refter, du vin de Chipre, &c différentes ME Poijfon cap. de navire, du port du Havre, ESSt ; il fera du fout bonne compolition pour du Fance ats à la fin ndc Juin; il prie ceux quil lui doivent E comptant. & de nouvelles créances, de le folder, ne Iui I M. Gafe part pour France, & laifle Mi Eymia, Livardie otfioner ape un plus long retard ; il offre fes rAeS pour & Compagnie, chargés de fes affaires. Me, un navire dans tel poitde France que ce foit. I M. Tienard, marchand an Port-au-Prince, a Phonneur ille, veuve, Joubert de Saint-Ferreol part pour France avec de prèvenir le pnblic qu'il pour France à la fin du couM sagle à laf de 4 ans & demi; les peifonnes ont des ramt; il Frie fes débiteurs de LETET payer, & ceux à qui il peut 4 Juhat facefion de fon mari, font priées # s'adreflef devoir, de fe préfenter recevoir leur payement , chez M sunion Ge] Labaumt, tuteur de la mineure; & chargé de la Gameau, 3 auiengaite; ier fatsfera. ladite Dame, & réfidant aux Abricots, 1 M. Fauguis Regnier pait pour France. --- Page 348 --- ETAT des Nègres épaves qui doivent être vendus a la Barre rond, cliffée, couverte en paille & en mauvais de la SinéchaufTie du Petit-Goave, le 2 juillet 1790. pieds de long fur' 12 de large. 4°. Un magafin de état, Pierre, Créole, étampé fur le fein gauche illfiblement, long fur 14 de large, en bois rond, chifé & 36 piedsd :: agé d'environ 16 à 18 ans 2 taille de 4 pieds 6 pouces, 2 paille. ;°. Six cafes de à nègres couvertes en paille & couver chacune fur de chiles, fe difant à M. Milet Habitant à la rivière pieds long 9 laige. : s appartenir Ceux qui Marchande des Baradaires. en faire l'acquifition s'adrefferont à Mr Beraud &i defierg Une Négrefle nouvelle, Ibo, étample fur le fein gauche bitans à Tiburon & an Port Salut, ce demier Tat,h MICO, agée d'environ 18 ans, taille de 4 pieds 9 p., actuellement fur ladite habitation. Milet Habitant à la rivière pieds long 9 laige. : s appartenir Ceux qui Marchande des Baradaires. en faire l'acquifition s'adrefferont à Mr Beraud &i defierg Une Négrefle nouvelle, Ibo, étample fur le fein gauche bitans à Tiburon & an Port Salut, ce demier Tat,h MICO, agée d'environ 18 ans, taille de 4 pieds 9 p., actuellement fur ladite habitation. ichda ne pouvarit dire fon nom ni celui de fon maitre. V E N D R E O U A A F F z R M: Z REUNION A U DOMAINE D U Roi. I Pour 7 ans, une habitation de la contenance de 100 R, En vertu d'ordonnance de MM. les admininiftrateurs, en reaux de terre, fituée fur la momtagne du ca aud du 5, mai 1790, M. Chere en réunion un terrain lieues de, Jacmél 5 fur Caprong.ing pourfuit petites laquelie il y a ume fitué grande pour emplacement, 2 en cette ville, de cent quatre-vingt neuve 2 des glacis, tne citerne avec des glacis; & une ci pieds de longueur fur quatre-vingt-dix de largeur , borné au citerne que l'on finit, calesà nègres, & des vivres nord par la rue Saint-Honoré, au Jud par M. Waltaire, à Teft 40 mille pieds de cafiers de 12, 24, 36 &. 48 mois,& unb par la place Royale, & à l'oueft par la fufdite rue, le terrain neuf, fait de cetteannée, fur lequelona a planté E 3omillea n'ayant.aucun conceflionnaire çonnu, & nullement établi. environ 5o nègres travaillans. Sadrefler à M. Toufon, N ciant à Jacmel. - A I R E S E N - C H A R G E M E N T. , 3. Le navire la Ketty, de Bordeaux, du port de 6ootonneaux, E S C E A y E S E N M A R R 0 N N A CI capitaine Dubofcq partira ledit lieu du 25 au 30 juillet Marc 3 mulâtre créole de la Martinique, p:ochain; il prendra du fret re des paflagers. S'adrefler audit DiÈU Pr. PRINCE, âgé de 3o à ans, étampé C rue capiraine , dans fon magafin de Retraite ou Sainte-Claire. état, fe difant libre, portant fouvent 35 une menuifier dele 3 Le navire la Manette-Cherie, de Bordeaux, capitaine cheveux en queue, parti marron le Ier redingotte beue,e ledit Janvier Lamarque, s partira pour lieu par tout juillet prochain, 9 tient àl rAfile, au Fond-des-Nègres ou aux 1790. I ce navire eft af fon fecond voyage, très- bon voilier & trèsune récompenfe de 8 à ceux Cayes; commode pour les paflagers. Ceux qui voudront charger à portugaifes qui Farréteront LE s'adrefler ment, en donnant avis à M. Cadieu, négociant au fret ou paller deffus, pourront audit capitaine, 9 Prince, qu: l'enverra chercher, & fa Porta dans fonmagafin, rue des Capitaines, maifon de M. Labarrhe. vant ledit mulatre, qui eft bien rulé, payer & promelle, même ente avde 2 Le navire le Nantois 3 de Nantes, capitaine Foucher , par- un billet faux. ment, en donnant avis à M. Cadieu, négociant au fret ou paller deffus, pourront audit capitaine, 9 Prince, qu: l'enverra chercher, & fa Porta dans fonmagafin, rue des Capitaines, maifon de M. Labarrhe. vant ledit mulatre, qui eft bien rulé, payer & promelle, même ente avde 2 Le navire le Nantois 3 de Nantes, capitaine Foucher , par- un billet faux. qui peut tira pour ledt lieu du 10 au 15 aoûr; il prendra du fret, I Un jeune nègre nouveau, fans étampe; parti manonl des patilage/s, qui feront tres-commodément logés. S'airetfer 7. du courant. En donner avis à M. de audit capitaine, en fon magafin,rue Saint-Philippe:i ila Thontaine en fecond des grenadiers du régiment Campan du Portan-Pia Pena,e neur de prévenir Mr fes chargeurs que fon premier rang fera ou àM. Daillebout de Saint-Vilmé , capitaine audit régimen Sait au parle moyen de (es fonds , &-ceux du navire négrier ireies Concorde, à fes armateurs : ledit capitaine vendra. à A N I M A. U x E G A R É S. bon compte pour de Fargent, denrées, ou à terme, les objets 3 Il s'eft échappé des favanes de l'habitation de M. R qui lui refte at fa cargailon, qui confifte en deux acons petit ainé, aux Grands-Bois, une bourrique étampée du de & grand, ardoifes, briques, brouettes, carreaux, chaux, montoir IDT.En donner avis à M. Barile jeune, chaifes genaia , dame-jeannes, enclumes feuillards, grapins, fer en habitation, ou à Mr Delacouldre, Doué& compagis, barres huile de lin 2 louchets, fuif, ferviettes écrues, faiance Pert-au-Prince. angloife, biere, , petit-falé, peintures fines, jeaune & rouge. Ils'eft égaré, depuis environ ans, deux mules Le navire la Double-Union, capitaine Catlin, partira pour bran , une- idem,fous poil 3 & un mulet fous Marfeille, au 15 feptembre rouge, - prochain préfix. Ceuxquivoudront tous quatre étampés BERCY : on les foupçonne dans y charger; ou prendre pallage, s'adrefferont à M." Achara, en tier du Boucaflin. Ceux qui en auront connoiffance fon ou à Mr Demalval, & - magalin, Champel Bouffard, aux d'en donner avis à M. de Bercy, tient lefdits aninard Cayes. ferme à la fuccellion feuM.de Bucy, fonm A T V E N D R E. Ils'eft appartenante échappé de la favane de Mme Lavit Doriget, 2 Une habitation de la contenance de, 84 carreaux de terre, le bourg du Petit-Goave, dans la nuit du 26 au 27 mai dont en plaine, le farplus en mornes bien exploitables, un cheval fous poil brun-rouge s courtin, étampe dn di de 42 fuflifamment faire aller une roue d'indigotérie 2 montoir BE, appartenu ci-devant à M. ante échappé de la favane de Mme Lavit Doriget, 2 Une habitation de la contenance de, 84 carreaux de terre, le bourg du Petit-Goave, dans la nuit du 26 au 27 mai dont en plaine, le farplus en mornes bien exploitables, un cheval fous poil brun-rouge s courtin, étampe dn di de 42 fuflifamment faire aller une roue d'indigotérie 2 montoir BE, appartenu ci-devant à M. Gurierl Des sy érant fait autrefois ST Pindigo; la préfente habitation achabitant dans RT hauteurs de Léogane, & connu dep plie tuellement plantée en 60 mille pieds de coton ou environ, perfonnes de cette dépendance, age de 8à 10 ans, ayat fituée au lieu du Port-Salut paroifle de Saint-Jofeph de Toremporté aul garrot & fur la croupe par darciesi leck, fur laquelle habitation font conftruits les bâtimens fui- ES En donner avis à M. Lory, grethier, au Perit-Gaur; une nouvellement vans, favoir, 1°, grand'cale bâtie en charMme la Comtefie d'Adhémar fur fon habitation, au Gar pente, eouverte en eflentes, cliffée & boufillée entre poteaux Goave, ouà M. Amable Lory, de préfent àl Lagenri à chaux & à fable, de 54 pieds de long fur 18 de large, aura récompenfe. galerie devant & derrière, divifée en une falle, deux grandes chambres & quatre cabinets. 20, Une feconde grand'cafe ande ceter rlk cjenne, de 40 pieds de long fur 16 de large,p poteaux équarris, On trouve toujours à fImprimerie royale hads I couverte en paille, maçoanée entre poreaux, divifée en le Catéchifme à Fufage de la Miffion des FF. - fieurs appartemens en mauyais état. 3°. Une cuifine en E Saut-Domingue; Iç prix eft de 4 elalins --- Page 349 --- 33g. a5 X4 a4t A IMPRIMERIE ROYALE, 1790. No AMERICAINES. EOt UT AFFIC 48. DU JE a 17 J 0 U - I N. e R as A saserentt L sangto e a A Poids du Pain d'un Efcalin. a onces. A Saint-Marc, le 8 de ce mois, une mule fous poil hai, étampé fur la cuiffe du montoir LF, ayant une taie fur l'oeil gauche. ESCLAYES MARRONS ENTRÈS A LA GEOLE. A V I S D I V E R S. Ar Petit-Goave, le 31 mai dernier, Théodore, Canga 1 Avis de Lz paroiffe du Petit-Goave. étampé fur let fein gauiche R, & d'autres l:tt.es illitibles, agé 2 Unepartie de lay paroilfe affembléefans convocation légale, Re1bans, taille de pieds 6 pouces, marquéde petite-vércie, le 23 mai dernier - avoit, par un arrêté du même jour, chargé fedifant appartenir 1 M. 31 mai dernier, Théodore, Canga 1 Avis de Lz paroiffe du Petit-Goave. étampé fur let fein gauiche R, & d'autres l:tt.es illitibles, agé 2 Unepartie de lay paroilfe affembléefans convocation légale, Re1bans, taille de pieds 6 pouces, marquéde petite-vércie, le 23 mai dernier - avoit, par un arrêté du même jour, chargé fedifant appartenir 1 M. Renaud 3 habitant aux Cayes ; & un fes députés à "Aflemblee générale de l'inviter à fe conformer bagen touveau, Congo, fans (tampe apparente > agé d'environ au décret de lAiemklée rationale du 8 mars dernier , qui pgans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant des marques de fon n'étoit point encore cticiellement adreffée à la colonie , & à paysi forl le corps , ne pouvant dire fon nom ni celui de fon défaut, , protefloit contre tous les décrets dePAffenblee généimaitte: le 6 juin, un nègre nouveau, Bambara, étampé fur rale ne feroient pas conformes au déciet national, le fein doit, autant qu'on a pu le diftinguer, CLEVERA, Rr ar:êté précoce avoit alarmé piufieurs habitans qui fe agé denviron 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces,. ayant des trouvoient alors en ville, & parleuréchbtration du m rémejour, marques de fon pays fur le corps, ne polvant dire fon ncm ils déclarèrent n'y prendre aucune part, fe propcfant de provoHicdlid def fon maitre ; & Lefpérance , étampé fur le fein droit quer une aflemblée génércle de la paroille, pour maniieflerà ilifitlement, agé de 24 ans, taille de 5 pieds I pouce, ayant toute la colonie lesprincipes dont elle a toujcurs fait profeflion. des marques de fon pays fur le corps, fe difant appartenir à Iln'y a lieu de douter des hor mes entreprenans M. Cnite, à Plymouth. n'euflent 1S2 l'épcçue du parvenir à une contreA du un e Sint-Matc, le 4 courant, nègre, Mondongue, révolution, qui devoit dechf rédince de lar régérérationapiès Bampe ilifiblement fer le fein droit, age d'environ 22 ans, laquelle ka cclonie foupire depuis fi lorg-temps, puifqu'ona ealed de Spieds 2 pouces, ayant une petire cicatrice fous Poeil vu, de divers quartieis, fortir des arrêtés calqués fur le même doit, defoble coipulence, , ne pouvant dire fon nom ni celui plan. def fon maitre; & un nège nouveau, étampé fur le fein droit L'opinion de ceux qui rejettoient la délibération du 23, fit NBORIN, âge d'environ 45 ans, taille de 4 pieds 7 pouces, craindre aux auteurs de cet arrêté un défaveu plus formel de Repotrant dire fon nom ni celui defon maitre:les, unnègre, la paroille entière, ils fe prémunirent centr'eux, pour enchaiDliepe, agé d'environ 36 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, ner les fuftrages, de moyens, quij jufqu'alors n'avoient été embep pourant dire fon nom ni celui de fcn maitre : le 6,un ployés qae par les partifans de Parcien & vicieux régime de Nge, Amina, étampé fur le fein gauche LAVALETTE, au- laibitraire. ils fe prémunirent centr'eux, pour enchaiDliepe, agé d'environ 36 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, ner les fuftrages, de moyens, quij jufqu'alors n'avoient été embep pourant dire fon nom ni celui de fcn maitre : le 6,un ployés qae par les partifans de Parcien & vicieux régime de Nge, Amina, étampé fur le fein gauche LAVALETTE, au- laibitraire. RelausSr M., âgé d'environ 22 ans,taille de 5pieds 3. pouc. D'abord, les habitans fans diftingion furent mandés pour epeurant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 8, Piere, fe treuver armés à l'areml blée du 30; lincuiétude qu'un ordre Tanhs, étampé fur le fein dioit TIONNE, au-deffous SrM, fie extiaordinaire caufa dans tor's les quaitiers, ne fut calmée td denriron 25 ans 3 taille de 5 pieds, ne pouvant dire fon que par la révocation qui cf fut faite, & le tenvoi de l'aliemiom mic celui de fon maitre; & une négreffenouvella, Aouffa, blée au 3 juin, fans armes. lampée Aste fur le fein droit EDIEN, au-deflous Sr MARC, Unetioupe delso hommes fnt alcrs demandée par un comité Bloep denviron 24 ans , taille de 5 pieds, ayant des marques conftitué ad hoc illcbtint de M. le gouverneur généralà qui pays fur le vifage, ne pouvant dire fon nom ni celui il avoit dépeint i paroiffe ccmn e en danger, Eeteierd eDUP & Cofimir, Timla, érar pé fur le fein gauL'anivée inattendue de cette troupe 2 le Ier de ce mois 2. COU, & fur le drcit KCZMICH,agé d'envircn caufa de nouvelles alarnies, mais les frges re montiances du Bestille posfirle 4 pieds II pouces , ayant des marques de fon chef général des diftricts, & la fermeré des citcyens de la foegal,da vilage, fe difant appartenir à Mrs Duperier & ville déterminèrent le commandart peur le Roià en emp écher Cap. le débarquemest;illes: renvoya la nuit fuvante. Dans toute ANINADX ENTRÉS autre circorflar.ce, les citoyens atiroient reçu avec empreffeAUX ÉPAYES. mnent ces biaves défenfeurs de la patrie. lous ASslauis,! poil le 31 du mois dernier 2 un cheval anglois, Le jour ind-qué pour Patlemtiée, tous les Fabitans de la Aup touge, fans étampe apparente. plaine & des mornes fe rer dirert en ville, à Texception d'un Keag, LiesCersie 1er de cemois, une jument fous poil très-petit nombre. M. Viailet, doyen de la paroie, fut "élu dansf fon' banc; étampie au montoir PRP, queue longue, buvant préfident de l'at'emblée; elle fut calme ; tentyf fut difcuté fans ili montoir ;& un poulain fous poil brun, étampé tumulte, & à la majorité de la pa. ofie auêta, qu'elle déclau fion, Di,ayar irg queue longue, & une etoile filante reroit ne faire état des délibérations des 23 & 24 mai dernier, & de tout ce quis'en étoit enfuivi j-fqu'a ce jour, & à ce fident de l'at'emblée; elle fut calme ; tentyf fut difcuté fans ili montoir ;& un poulain fous poil brun, étampé tumulte, & à la majorité de la pa. ofie auêta, qu'elle déclau fion, Di,ayar irg queue longue, & une etoile filante reroit ne faire état des délibérations des 23 & 24 mai dernier, & de tout ce quis'en étoit enfuivi j-fqu'a ce jour, & à ce --- Page 350 --- que l'Affemblés générale feroit fuppliée d'envoyerà la paroiffe nent que la répartition déjà annoncée des décret fur deniers fon les municipalités. de la vente des effets & marchandifes auroit L'aflemblée fut continuée au' lendemain 7 & après qu'il eût tous Mrs les créanciers avoient remis chez M: eu été fait lecture du décret de l'Ailemblée du 8 mars dernier leurs titres LE de reur, de créances ; ils font invités Gay, pion la proclamation du Roi, du 9 avril, de l'inftruétion adrefTée les lui faire parvenir incellamment, afin de de DOUVEIS a à la colonie, du 28 du même mois , & du décret de l'Affemtableau, pouvoir rdnfrk bléc générale de la partie françoife de Saint-Domingue, du Les habitant des environs du Ier ce mois Por-au-Prince, de ; & enfin, après avoir mûrement délibéré fur le paille de mais à vendre, font invités de qui ont dek tout, l'affembléeameta,à déclaroit continuer Tenvoyeràl l'unanimité, qu'elle royal de cette ville, où elle leur fera payée au haga TAflemblée générale. 2 établie à Saint-Marc, , telle qu'elle exifte 1I fera, le famedi 19 du courant, 9 heures du cours, & qu'elle s'eft conftituée; s'en rapportant à fa fagefle & à fes cédé à la vente & adjudication, au offrant & lumieres, fur la régénération fi néceffaire & fi délirée par les enchériffeur 3 au bureau des, ventes de Te du colons de Saint-Domingue, & maintenoit fes D qu'elle députés, Prince, fis rue Royale, àla réquifition de Mrs Portas Arrêté en outre, quele comité 2 cette paroiffe demeude La Salle & Compagnie, négocians en cette ville, Didapaes reroit chargé de faire infé er l'avis de la préfente délibération tité d'environ a 60 fuperbes nègres, négreiles, dehg dans les affiches américaines. & négrittes, T nation Congo, provenans de la néprilas Cerrifit conforme. Signé, ALLEGRE, pxtfidens.parfabfence, navire la Pallas, du Havre, capitaine Fortin. cargalon da & BRACON DE ROCHEFORT, fecrétaire. 1 Mrs Eyma, Livardie & Compagnis, A Mcurateur aux préviennent 3. la requête de Grandmaifon, vacances font chargés depuis le mois dernier des tantd à allaires, Saint-Marc, au nom & comme exécuteur-teftamentaire de a Ardouin que de M. LEGRE, pxtfidens.parfabfence, navire la Pallas, du Havre, capitaine Fortin. cargalon da & BRACON DE ROCHEFORT, fecrétaire. 1 Mrs Eyma, Livardie & Compagnis, A Mcurateur aux préviennent 3. la requête de Grandmaifon, vacances font chargés depuis le mois dernier des tantd à allaires, Saint-Marc, au nom & comme exécuteur-teftamentaire de a Ardouin que de M. Dumont;ils prient, en fen M- Millet, vivant la fénéchauffée de coufiquenee, procureur en ladite débiteursà cefujet, de les inceffamment, ,afin de len ville, il fera,le famedi 26 du préfent mois de juin, procédé ter les voies de rigueur feront forcés de laurés f ptrea à la barre de ladite vente néchauffée, àla & adjudication au ordres qu'ils en ont, prendre purls plus offrant & dernier enchérifleur de fept têtes d'efclaves I M. Marc Lavau, çapitaine de navire, demeurant de tiSen domeftiques, dépendans ladite fucceflion, à la charge de Marc, au nom &comme esécuteur-teflamensite de feu Scr payer comptant avant de déplacer. Pierre Boilfeau décédé habitant au de circonftance quartier I La oà fe trouve PAribosit, impérieufe M. Baudry des a Phonneur de prévenir le public, le famedi 26 doyen de Pordre des avocats de cette dapéa Logières, colonie, leforce mois de juin, ilfera procédé à E barre de la fenkchunfis a fe rappeler au fouvenir d'une immenfité de perfonnes, de Saint-Marc, au bail à ferme pour trois années de cabinet. 7ths ont des dofliers dans fon Il leur réitêre fa prière 8 à d'efclaves dépendans de ladite fucceflion Boiftau ; aux 47t Phonneurdel les prévenir que pour l'objet du payement, 'il claufes & conditions de la carte-bannie dont on poura dra leur commodité & agréera toutes leurs propofitions. TER communication en l'étude de M- Fouqueau, connoit procureure fa facilité ne lui a été Mais - qui que trop préjudiciable. dite fénéchauflée, pourfuivant ledit bail. Les il eft indifpenfable que l'on retire les dotliers qui furchargent cette ferme peut convenir font priées de vifiter & fon cabinet, foit parce les infedtes les & peuvent lefdits efclaves T attaquent fur T'habitation, dépendante ci-devant les dévorer fous peu, dir parce qu'il péut avoir une autre defmême fucceffion, & appartenante aujourd'hui à M. a tination qui ne lui permette plus de les garder, foit enfin parce Dutreuil, qui eft rentré dans la propriété d'icelle par lane qu'il faut un terme à tout.Si d'iciàt trois mois fes prières reftent du déguerpillement. encore infrnétueufes, il fait publiquement fa déclaration qu'il I M. Marchand 5 ci-devant entrepreneur maçon aul Pe ne rérond plus en aucune manière ni des doffiers qu'il a chez an-Prince, , -a Phonneur de prévenir le public quil Iviente lui, ni de ceux qui font au Cap, en la maifon de fon fondé de reprendre fon état, & qu'il vient de recevoir du Cap un atic procuration. ères reftent du déguerpillement. encore infrnétueufes, il fait publiquement fa déclaration qu'il I M. Marchand 5 ci-devant entrepreneur maçon aul Pe ne rérond plus en aucune manière ni des doffiers qu'il a chez an-Prince, , -a Phonneur de prévenir le public quil Iviente lui, ni de ceux qui font au Cap, en la maifon de fon fondé de reprendre fon état, & qu'il vient de recevoir du Cap un atic procuration. d'excellens nègres maçons, & qu'en conféquence iledase I La nommée Thérèfe Galtier, M. L. tenant auberge au de faire toutes fortes de travaux de maçonnerie en pett t&a Grand-Goave, a l'honneur de prévenir le public, que défirant grand, à faire & fournir, ou non fournir, 9 à la volonté éda fe retirer, elle a à vendre le fonds de ladite auberge confiftant propriétaires 9 foit en ville ou en campagne , il prérisa a en ce qui fuit : un billard d'aeajou, neuf & très-bon, avec qu'il vient de recevoir de France un afloitiment de pienerd tous les uftenfiles néceffaires audit billard, 6 lits garnis, 8 tables tailles de la meilleure qualité, de toutes de différentes grandeurs, buffet d'acajou, 9 armoire idem, deux à toutes fortes de travaux comme pons digue 9 garde-mangers, 3 un canapé de rotin, & éclufe, Taveraum bergère, argenterie, , perron & efcalier; qu'il en vendra de bruttes &4 plufieurs autres effets fervant à la fufdite aube ge; un jeune travaillées; enfin il ofe efpérer de fatisfaire tous ceux xeive nègre, bon fujet, en état de conduire le billard, d'aprêter la dront bien Thonnorer de leur confiance:fa demeure caie bière, &à même de faire la çuifine pour 8 ou IO perfonnes : rière Tintendance, près léglife, en cette ville. on vendra le tout enfemble ou féparément moyennant du On trouve chez M. Morard, imprimeur iakrkendd comptant, ou du papier avec lequel elle puiffe faire fes affaires papetier au Port-au-Prince, , ainfi que dans les peinopsak ch & fe liquider envers ceux à elle devoir. La fufdite reaux despoftes. ,l' Adrefeaux xamis sdela paix, M. Srnaty prie aufi ceux qui lui doivent % enEt bien la folder: elle lupplementauméne ouvrage, ou le fcul moyen 4 cèdera le bail la mafon EE de qu'elle occupe, pour deux ans On trouve chez le même imprimeur & chez M Buk I M. Lamberk Congéaffermera de fuite la maifon qu'il occupe frères 3 libraires au Cap, ainfi que chez Mr Maot &hap maintenant, fituée rue de Belair, laquelle étoit occupée autre- négocians aSaint-Marc,fdtur des fnanccs de Sain-Deist fois par M. Boilfon. Il prévient auili Mirs les habitans quil a au Ier janvier 1790 contenant le réfumé général des TRORO toujours de fuperbes jeux de moulin à fucre bien allortis, qu'il & dépenfes de toutes les caifles publiques &c. chez Mr Maot &hap maintenant, fituée rue de Belair, laquelle étoit occupée autre- négocians aSaint-Marc,fdtur des fnanccs de Sain-Deist fois par M. Boilfon. Il prévient auili Mirs les habitans quil a au Ier janvier 1790 contenant le réfumé général des TRORO toujours de fuperbes jeux de moulin à fucre bien allortis, qu'il & dépenfes de toutes les caifles publiques &c. avec cdss vendra à jufte prix. tableaux de finances,dont plufieurs donnent des Srerae 1 Mrs Eyma, Livardie & Compagnie, négocians en cette certains fur la population, le commerce, Tigisaientl ville, fyndiçs des créanciers des Sieurs Martin frires, préviencolonie, A --- Page 351 --- 811. 6 projet de décret de M. le Cher Deladébat fur l'état ayant des marques defon paysfur le vifage, les dents pointues; ans Dilurs qui peur feul convenir à la partie frangoife de Saint- ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. a poliligat CU. Damingat, ordre de ÉTAT desn nègres épaves détenus dla de Ldogane, Difcours du mâme aureur a fa paroiffe, imprimé a par être vendus fur la publique geole de ladite ville, le quidoivene famedi les pouvoirs qui devoient appartenir PAffemblée ge place 7. tle aledi/ar P'ujage qu'édle devoit en faire. aoiit prochain. nérale L6fur de ces deux derniers ouvrages fe trouve chez M. Du Ier avril, Axor, Congo, fans étampe apparente, fe difant Miqud, Le premier &cchez Mr Batillot, au Cap; le dernier ne fe trouve appartenir à M. Bec, boulanger au Port-au-Prince. chez M. Morard, qui vient de recevoir un allortiment de Du 10. Un nègre nouveau, étampé illifiblement 3 ne poulonivresentout que genre, nouvautés de circonftances &romans vant dire fa nation, fon nom, ni celui de fon maitre. muer nouyeanx. Du 20. Un nègre nouveau 3 fans étampe apparente, ayant alli * P A R T S. des marques de ion pays fur le vifage, ne pouvant parler. Du 22. fur le fein 14r I M. Pafcal, traiteur, fe difpofant à partir pour France, DUFOUR, Jofeph au-dellous nègre indien, étampé le droit gauche d'une an vendra un beau nègre cuifinier &i pàtiffier âgé de 20 ans;plus fe difant G.ANSE, &fur fein ons trois négrefles dont une bonne blanchifleufe & repaffeufe, les étampe brôlée, déferteur de la goëlette PÉléonore, deuxa cautres) bonnes couturières ; lefdites négreffes del l'age de18 du Petit-Goave, commandée par M. Antoine, fe caboteur. àan ans: : on trouvera lefdits efclaves dans l'ancienne maifon Du 27. Touffaint, Ibo, étampé illifiblement, difant apparM. tenir au nommé Achille, M. L., habitant à Mirebalais. dudit Sieur Pafcul, rue Dauphine, vis-à-vis de Bourdon, Du 30.Jean, Bibi, fans fe difant inprimeur: : ledit Sieur prendra pour faciliter les acquéreurs, tenir à M. ans: : on trouvera lefdits efclaves dans l'ancienne maifon Du 27. Touffaint, Ibo, étampé illifiblement, difant apparM. tenir au nommé Achille, M. L., habitant à Mirebalais. dudit Sieur Pafcul, rue Dauphine, vis-à-vis de Bourdon, Du 30.Jean, Bibi, fans fe difant inprimeur: : ledit Sieur prendra pour faciliter les acquéreurs, tenir à M. Hayau, machoquet, étampe demeurant apparente, au appardeslettres de changef furl la place del Bordeaux feulement, pourvu fur le chemin de Mirebalais. Petit-Bourg, toutefois qu'elles loient tirées & endoffées par de bonnes maiDu mai. Piere, créoles fans fons de commerce de cette ville : à défaut de parvenir à les étampe apparente, âgé vendre àlamiable, il les fera vendre à la barre du fiége. , le 22 ans, fe difant appartenir à M. Laroche, habitant au Montmardi quelon comptera 29 du courant ; il prie les perfonnes Rouis. eur luid doivent de le payer le plutôt poilible, & ceux à qui Du 4. Zamore, Soufou, étampé fur le fein droit CHERPUY, & devoir de fe recevoir leur payement. âgé d'environ IO ans, fe difant appartenir à M. Chepxy, qui nt L préfenter pour eit & l'a laiflé une F M. Navarre, dit Larofe, entrepreneur à la Croix-des. parti pour France, qui avec négrefle libre, Bouquets, part pour France, dans le courant de juillet pro- au Port-au-Prince. dun;il prie ceux qui lui doivent de le folder, & ceux à ÉTAT des nègres épaves détenus 4 la geole de Liogane, doivent m i peut devoir de fe préfenter pour êre payés. être vendus fur la place publiqus de ladite ville 3 tpar M. Cafanié part pour France. feptembre prochain. I M. Mangeot , commis au bureau des oftrois, , part pour Du 19 mai. David, Congo, étampé fur le fein droit France. LM; I France au-deflous DELATRÉ, & bas PTG, autant qu'on a M.Lavau $ capitaine de navire. 9 part pour & prie le fe difant plus à M. à FAcul Isd debiteurs aux cargaifons des navires le Dunkerque, la Dundiftinguer, appartenir Dufour, loqunifes & la Flandre-Frangoife, du recouvrement defquels il Petit-Goave. sidunt, devouloir bien le folder; à défaut de ce, ille verDu 26. Larmée, Congo 9 fans étampe apparente, âgé voit ablblument contraint d'agir par les voyes de rigueur, d'environ 22 ans 3 fe difant appartenir au nommé Cadet Kavanagh, habitant au Grand-Goave. Erar des Negres épaves qui doivent être vendus à la Barre Du 27. Thérefe, Arada, agée d'environ 31 ans, fe difant 44 Siakhaufte du Petit- Goave 3 le 2 juillet 1790. appartenir à Gertrude Juneaux, au Port-au-Prince. Pimt, Créole, étampé far le fein gauche illifiblement, Du 28. Canga, Congo, âgé d'environ 28 ans, étampé : denviron 16 à 18 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, fur le fein gauche MICHEL, fe difant appartenir à M. Lefort, dfant appartenir à M. Milet , Habitant à la rivière à lhabitation Dampus. droit Nndande des Baradaires. aux, au Port-au-Prince. Pimt, Créole, étampé far le fein gauche illifiblement, Du 28. Canga, Congo, âgé d'environ 28 ans, étampé : denviron 16 à 18 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, fur le fein gauche MICHEL, fe difant appartenir à M. Lefort, dfant appartenir à M. Milet , Habitant à la rivière à lhabitation Dampus. droit Nndande des Baradaires. Du 29 Un nègre nouveau, étampé fur le fein HD, Une Negrelle nouvelle, Ibo, étampée fur le fein gauche âgé d'environ 30 ans 2 ayant des marques de fon pays fur le NLCO, agée d'environ 18 ans, taille de 4 pieds 9 P-, corps, ne pouvant dire fa nation 2 fon nom, 2 ni celui de fon pe powvant dire fon nom ni celui de fon maitre, maitre. a des Nages épaves qui doivent étre vendus à la Barre ÉTAT des Negres épaves qui doivent être vendus à la Barre kl Saihaulte de Saint-Marc, s le 3 juillet 1790. de la Sinéchauffie du Pitit-Goave, le 2 Jeptembre 1790. PLAINE, le7 mars.. Aror, 3 Congo, étampé fur le fein droit. JJ.LADu Ier mai. Un nègre nouveau, Congo, fans étampe, âgé au-deflous ST M. àgé d'environ II ans, fe difant d'environ 22 ans, taile de 5 pieds, 2 ayant des marques de fon Manenir à Jaan-Jacques Laplaine, M. L. pays fur l'eftomac, ne pouvant dire fon nom 9 ni celui de fon 5n2 Pal, 102 3 Congo, étampé fur le fein droit SEUR, âgé d'envi- maitre. elonp ans, taille. de 4 pieds IO pouces, ayant des marques Du 14- Jean-Charles, Bambara , étampé fur le fein droit paysfar le corps; & Neprune , même nation 9 & même M-D, au-dellous 9 autant qu'on peut le voir 2 HOMACE, agt denviron 25 ans, taille de 4 pieds II pouces, âgé de 24 ans, 9 taille de 4 pieds IO pouces, ayant des martous a deux appartenir a M. Seur 2 à la Petite-Rivière. ques de fon pays fur tout le corps, fe difant appartenir, à M. Tar dun Defpris, au Fort-au-Prince. Noge épave qui doit être vendu à La Barre de la Dui 15. Deux nègres Cangas, 9 dont un difart fe nommer D. Sanchaufte de Saint- Marc , le7 aoit 1790. Lafaire, & l'autre Adrien, étampés furl le fein droit TOLERE, 1o avil, Un nègre nouveau Mandingue, fans étampe agés d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, ne pouyant Pnguestirs 25 ans, taille de 5 pieds I pouce, dire le nom de leur maitre, --- Page 352 --- Du 20. Un nègre nouyeau. 2 fans étampe apparente, âgé cents. milliers de café; une fource confidérable d'environ 30 ans taille de 5 pieds I pouce, ayaat u11 ulcère de ce local, ayant del'eau pour faire aller deux dans le cêntre au pied gauche, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon s'adreller à M. Lihaut, , propriétaire & réfidant mouinsaface: fur maitte. 352 --- Du 20. Un nègre nouyeau. 2 fans étampe apparente, âgé cents. milliers de café; une fource confidérable d'environ 30 ans taille de 5 pieds I pouce, ayaat u11 ulcère de ce local, ayant del'eau pour faire aller deux dans le cêntre au pied gauche, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon s'adreller à M. Lihaut, , propriétaire & réfidant mouinsaface: fur maitte. habitation. la fufdne Du 31. Théodore, Canga 2 étampé fur le fein droit, autant I Une belle & bonne habitation, fituée en qu'on a pu le diftinguer, R, & d'autres lettres illifibles, âgé l'Artibonite, peu cloigné du bacq du centre & la plaine de de 16 ans, taille de 4 pieds 6pouces, marqué de perite-vérole, rivière, de la contenance de 80 carreaux à portée dela fe difant appartenir à M, Reynaud, habitant, indigo & coton, avec les bâtimens nécellaires, dexcellenter avec terre en Un nègre nouveau , agéd'environ 26 ans, taille de 5 pieds quelques nègres: : s'acreffer à M. Douat 3 fir les biens quamnat 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur le corps, ne bonite, ou M. Dubois a far ladite habitation. àlAntipouvant dire fon nom, ni celui de fon maitre. La plus bellejument de cabriolet qui ait para dans lac fans défaut & faifant coloris N 4 V I R E S E N C H A R G E M E N T. jument appartenoit ci-devant quatre à lieues M. de à theure, au trot, Cate Le navire la Gloire de Nantes 9 Capitaine Giraudeau, 3 à fon S'adreiler à M. Desfeuilles, au burean des Mondomilt, poftes, prévot, premier voyage, partira pour ledit lieu du premier au 5 juillet Une bourriquefous poilbrun, de l'âge prochain, faifant eicale de huitjours? às Sain.-Marc pour y prendre au Sierr Le Bourg, à fimprimerie royale, dcga4amSieda du café & coton, 'edit navire très-commode pourl les pallagers; E S C Z A v E S E N M A R -ceux ou celles. qui voudront y paffer s'adrefferont audit capiR O N N A CE, taine dans fon magafin, rue Royale, au Port-au-Prince; &2à Piere, mulâtre, étampé fur le fein droit NG, ACQUN, Mrs Saint-Macary, Baucamp 3 Pouyés &Michel, à Saint-Marc: & far le fein gauche BP, âgé de 25 ans, taille des il a Phonneur peds de prévenir Mr les chargeurs quir n'ont point pouces, parti marron le 15 mai dernier, En donner avisàM., encore rendu leur fucres de les faire charroyer inceflamment Dupuy, négociant en cette ville. à leurs embarcadaires pour éviter le retaidement dudit navire. Ileft parti le 23 mai dernier, de T'habitation de M. Mong I Le navire PIntérefant de Bordeaux, capitaine Barsherard, dans les haueurs de Mileta-Piene-ldeph, ,avec fmfil, lemy Dejean, partira pour ledit lieu du 15 au 20 du mois piftolets poudre, plomb & autres ettets, quatre negresn noj prochain; il prendra du fret & des pallagers. leurs embarcadaires pour éviter le retaidement dudit navire. Ileft parti le 23 mai dernier, de T'habitation de M. Mong I Le navire PIntérefant de Bordeaux, capitaine Barsherard, dans les haueurs de Mileta-Piene-ldeph, ,avec fmfil, lemy Dejean, partira pour ledit lieu du 15 au 20 du mois piftolets poudre, plomb & autres ettets, quatre negresn noj prochain; il prendra du fret & des pallagers. S'adrefler à Mrs veaux dont les noms fuivent: Alerte, Maquoua, fans Eyma, Livardie & Compagnie, ou audit capitaine, agé de23 ails ; Adonis 3 même nation & même age, étampe; Aor, même nation & même MGI D z àge, étampe M A: N D E. RARD; Polite, même nation, fans étampe, agédeaga, I Un particulier défireroit acquérir une portion d'emplace- ayant une dartre fur le côté gauche des reins. ment bâi ou non bâti, foit dans le quartier du gouvernement, Soliman, étampé EG, age de 25 ans, taille de s.pisds, à venir à Tintendances.ou celui de Belair : s'adrelfer à M. n'ayant que des bouquets de barbe & un coiier de fer au Ca5 Poinfinet, au bureau de la rédaction des comptes, au Portparti marron le 25 du muis dernier. Mrs les.habitans gak au-i'iince. reconnoitront font priés de le faire arrêter & d'en donnera rant E F F E T S P E R D D S. à M. Gombault, aux Cayes, ou à Mrs Legal, Berand & I Ila' été perdu le 8 du courant, après midi, nne montre Compagnie, 3 négocians au Port-au-Prince. enor, , unie portant fur le cadran & fur la platine ces mots, I Azor, érampé fur le fein gauche LD.P.P,4gdem Paliard, , a Paris, le verre en eft caflé, elle eft attachée à une 22 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, parti mharron le joa chaine d'or à trois branches &à médaillon, à laquelle pend une mois crbier , habillé d'une d'une.vefte de drap bleu, boutos clef, un cachet d'or ob font gravées en chiffre les lettres CD. blancs, une ceinture de cuir, du linge, & un fouet à lar mis 1; y. aura récompenfe celui qui la rapportera à M. on le foupçonne dans la plaine du Gul-de-Sac, oû ilads Defchamps, conirôleur dcTarn marine, à qui elle appartient. Mrs habitudes, ayant appartenu aux habitations Drouilland. Car les horlogers, , orfévres, , bijoutiers font priés de la retenir fi qui en auiont connoilfance font priés de le faire arrêter &d elle leur étoit préfentée, & d'en faire avertir le propriéraire. vouloir bien en donner avis à M. Honoré Guarrin, négyociay I Ila été perda le IO du courant, dépuis la fource Marquifà qui il appastient ; il y aura récompen'e. fant , fuivant le canal de PIntendance à Bagatelle, & ferenA N I M A U X E C A R E S. dant rue Royale, dhez Mrs Dafilva & Duliepvre frères > une Dans la nut du dimanche au lundi du courant, ia4 montre en or,à double fond, ayanitung portrait,la chaine d'une enlevé une jument angloile, étampée 4 côté du montaill feule branche 5 & la clef en or, , où font deux devifes. , fuivant le canal de PIntendance à Bagatelle, & ferenA N I M A U X E C A R E S. dant rue Royale, dhez Mrs Dafilva & Duliepvre frères > une Dans la nut du dimanche au lundi du courant, ia4 montre en or,à double fond, ayanitung portrait,la chaine d'une enlevé une jument angloile, étampée 4 côté du montaill feule branche 5 & la clef en or, , où font deux devifes. Ceux On prie les perfonnes qui en auront connciflance d'en done lont trouvée font priés de la remettre chez lefdits Sieurs, ou à avis au nommé Jicques Mirfac, N. L., habitant àl Logpe M. Dunoyer, > qui récompenfera de la peine. I Ils'eft échappe dans la nuit du 17 aur18 du mois denty A al du une V E N D R E. pied morne , fu le chemin du Mirebalais med brancard,fous poil far la cuifle Une habitation de rouge, étampée padelof la contenance de deux eents carreaux au-deffous AT, entrelacés, & fur la cuille droite EPLE de terre, firuée fur lel haut des Anglois, à quatre petites lieues donner avis à MaGuieu, Bion & aura réumg l'embarcadaire sily de du Port-à- Pinent, paroiffe de Côteaux, penfe. Compagniz; chemin de cheval conduit fur ladite habitation, oi ily a Il s'eft égaré depuis un mois, des favanes de M. Bed foixante mille pieds : café plantés dont trente mille ont un à PArtibonite, un cheval bâtard fous huit cafes, tant anglois, an; en cafe principale qu'en magafin, poullier, étampéfur la cuiffe du montoir AD a .cafe. à & eniat ouragan cafe à nègre le tout couvert en palme & avis àM. Bérand, cu àl M. Gellibert, asenig & balifier ; trcis mille toufles piccueur3 bananniers; fix carreaux de terre I Iseft égaré depuis le IO mai dernier, un chevalk fere en patates, ignames, & autres efpèces de vivres;3 çarreaux en rouge, étampé IMR, un licol. Ceux gias petit mil: unemplacement, fans donner un coup de ayant a houe, pour connoiflance fent priés d'en donner avis àM. faire des établifiemens & glacis fufceptible d'explojter trois Larole,à1 la Cobode-pegum,lyams riconpesle --- Page 353 --- 349. (No 48. ) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Jeudi 17 Juin 1790. X V R S. 2 M. Stignoret 3 habitant au Cul-de-Sac, quartier du Port: au-Prince, pourfuivant la diffolution de fa fociété avecl M. Brard; démiffion volontaire & pyir caufe de maladie, pour une habitation fife à Jérémie, dans les hauteurs del la VolJp ma ont bien voylu nommer à ma place drogue, àl l'honneur de prévenir) les perfonnes qui feroient dans MM.I les adminifrateleg etto a été reçu en lof- le cas de faire de audit de Ponty qui contequence n'importe qu'elle eipèces fournitures M Lumoyne ès fiége des Cayes. iffion volontaire & pyir caufe de maladie, pour une habitation fife à Jérémie, dans les hauteurs del la VolJp ma ont bien voylu nommer à ma place drogue, àl l'honneur de prévenir) les perfonnes qui feroient dans MM.I les adminifrateleg etto a été reçu en lof- le cas de faire de audit de Ponty qui contequence n'importe qu'elle eipèces fournitures M Lumoyne ès fiége des Cayes. Je l'ai chargé de tous Sieur Brard; qu'il n'entend entrer rien dans celles qui fce de procureur & ceux auront à cet égard feroient faites audit Sieur Brard, del ladite mon de étude,, qui compte fociété le Touterz ppers réclamations à faire voudront bien s'adrefTer à lui Brard & Stignoret, & qu'à compter du jour del la préfente inferinelqes Fai auffi Fhonneur de prévenir que je ne retirerai tion il ne contribuera en rien au payement defdits comptes. Sehemnent. la publication du préfent avis, aucunes 2 M. Becjeune & Compagnie, donnent avis quils viennent Plard del lap pofte, après ne foient affranchis. Signé Tanguy de de contracter une fociété de commerce avec M. ou ettres paquets quils Faugère de préfent domicilié à Jérémie, lequel Jean-Baptifle ladite régira Boijfiurt. négociant en cette ville, : partant pour France fociété, audit lieu, 9 fous la raifon d'Honoré Bec, Faugère & 3M. Deis, le fon pour cau'é de maladie, prévient pablic que départ Compagnie. aucun changement à fon commerce continuera 2 Me Debaufres, doyen des procureurs ès fiege des Cayes, oslamifon Eapportera: de Denis & Compagnie ; il laiffe #t Pohl, fon prévient qu'il eft maintenant chargé de toutes les affaires de fecik, fondé de fa procurationgenérale pour les affaires de la la Dame veuve Vandeftraten, que fon grand age empêche de & Foucault, ainfi fes autres pouvoir y il encore & invite foddé Denis 3 Barens que pour vaquer; prévient les débiteurs fire particulières. de cette Dame, & notamment ceux contre lefquels elle a M Girault, curateur aux vacances, gérant en cette qua- obtenu divers arrêts du Confeil, de fe préparér à définifucceffion de M. Dubofa de Quemby, invite Mri les tivement, , pour. lui éviter le défagrément des voies " : rigueur eanciers à fe préfenter pour toucher leur quote-part dans la qu'il doit employer fans aucun ménagement, attendu la gpaniton des fonds de cette fucceflion. tion malheureufe de ladite Dame veuve Vanderftratten , M été oublié environ trois femainès, fur le quai n'a rien de plus à coeur defatisfaire fes créanciers. Les créan- ;12 2 il ya vieux ciers de ladite Dame veuve que abord de la mer. s deux barriques de vin étampées Vandefraiten, peuvent au furplus M.prl le patron de la chalouppe la Suifrefe, de "Arcahaye, être bienaffurés qu'à fur & mefure des payemens, illeur énfera ppanenane àM. le quai n'a rien de plus à coeur defatisfaire fes créanciers. Les créan- ;12 2 il ya vieux ciers de ladite Dame veuve que abord de la mer. s deux barriques de vin étampées Vandefraiten, peuvent au furplus M.prl le patron de la chalouppe la Suifrefe, de "Arcahaye, être bienaffurés qu'à fur & mefure des payemens, illeur énfera ppanenane àM. Frédéric d'Oleyres, directeur de la pofteaudit fait exattement les répartitions; & que d'ailleurs les fommes ceux qui en auront connoiffance font priés de vouloir à elles dues excèdent de beaucoup ce. qu'elle peut devoir elleA luie er donner avis. même. 3 M, Baudry a Thonneur de prévenir le public qu'ayant été 2 Mr Delifle & Liman, 3 fe propofant de partir pour France, a interprète de la langue elpagnole en T'amitauté de cette - ont l'honneur de prévenir quils liquident leur fociété acluelle, le,i ilefa autorifé à traduire &i faire valider tous aêtes & & invitent leurs débiteurs de vouloir bien les payer de gré kesl fufceptibles d'être produites dans les tribunaux; & qu'on à gré fans les obliger de recourir à la voie dérigueur à laquelle fatreller àl lui dans tout ce qui concerne fon miniftère. Il ils répugnent, & dont ils ne fe fervent qu'avec la plus grande M refidence chez Mr Rafleau & Compagnie. fenfibilité. : Madelcine Viaud prévient le public, qu'elle révoque la 2 On diftribue toujours avec fuccès Télixir anti-fyphilique pcration quelle avoit donnée à M. Hubert, & prie fes débide M. Berard s apothicaire des armées du Roi, dont T'efficacité pndep payér direétement à elle. eft très-recomnue; les bureaux font : als nommés Roullier & Dupuy fils ainé, ont Phonneur Au Cap, chez Mr Commarque, Banchereau & Compagric;. prerenir Mr les négocians, habitans & toutes perfonnes Aux Cayes, chez M. Durand, négociant ; ecquii ils ont fait des affaires, qu'ils viennent de diffoudre A Saint-Marc, chez Mr Villeneuve & Fargues, négocians; lohé qu'ils avoient contraéée pour un bateau, nommé Au Port-an-Prince, chez ledit Sieur Berard, lequel vient de Larieds Rochellois, & d'un mulâtre, depuis le 24 mai recevoirun affortiment de remèdes très-frais & de la meilleure Pin,& comme ledit Roullier fe charge de garder ledit qualité, ainfi que le mulâtre, ilfe charge de payer toutes les D E P A R T S. la E qel fociété pent avoir faites depuis le 27 mars 1789, ce que tout lui refte. 3 M. Moreau part. ADemai, apothicaire à Léogane, avoit annoncé qu'il 3 Mme Thomafia de Caftro s native des Indes orientales; oit ahandoner la pharmacie; ila Phonneur de prévenir dans cette colonie depuis deux mois, part pour France & auc contnaire, il vient de former une fociété fous la raifon déclare ne rien devoir. An Dami & Compagnie à compter du Ier avril 1790;il 3 M. de Nogueira, major des troupes portugaifes, & commème davoir, 2 tous ies deux mois , des médicamens de mandant ci-devant à Mozambique, part pour France & uce, ce quil le mettra en état d'en avoir de frais & à bon déclare ne rien devoir. tl rché; leur il elpère que Mr les habitans youdront lui conti3 M. Sauveplane, .commis chezM. An Dami & Compagnie à compter du Ier avril 1790;il 3 M. de Nogueira, major des troupes portugaifes, & commème davoir, 2 tous ies deux mois , des médicamens de mandant ci-devant à Mozambique, part pour France & uce, ce quil le mettra en état d'en avoir de frais & à bon déclare ne rien devoir. tl rché; leur il elpère que Mr les habitans youdront lui conti3 M. Sauveplane, .commis chezM. Lefpis, pait pour France contfiance," &déclare ne rien devoir. --- Page 354 --- M. Hugues part pour France; il emmène avec lui un 18 pieds chacune de long fur 9 de large. Ceux ed.a àgé de 2 ans. en faire l'acquifition s'adrefferont à Mi Beraud & qui defren M. Lefer, depuis huit mois dans la colonie, part pour bitans à Tiburon, & an Port- Salut, ce Tasys, milak & déclare ne rien devoir. actuellement fur ladite habiration, dernier 722 3. M. Texier, avocat, fubftitut du procureur du Roi & notaire au Petit-Goave, part pour France, , par congé, A I F F z R M z R. pour caufe de maladie. 2 Une moitié de maifon, , 3. M. Vegrier s gérant au Fond-Baptifte 9 part pour France preneur de bâtimens en, cette appartenante à M. & ne ville, fituée Glat,e déclare rien devoir. Jrancg, Théfan & Compagnie, vis-à-vis Mn Ca 3 M. Delaunay, marchand tailleur , pour France dans par Mrs Martineau. & négocians, occupée le courant Compagnie, à potfasem de juillet; il prie fes débiteurs F vouloir le payer, prendre connoiffance du bailà ferme qui on peut sadiedlng & fes créanciers, de vouloir fe préfenter recevoir leur qu'on voudroit enp 2 A fous affermer 3 - payement. Ledit Sieur a deux jeunes ERrEuE tailleurs, & une diftant de lieues du un terrain fitué à la Riribreton jeune négrefle couturière, à vendre, dont il: fera bonne comfur lequel a 8 mille Porran-Princotosjpun, de café en chemind de plia polition du comptant. pieds grand M. pour Combes, à millé pieds de coton, une belle bananerie, rappon, : chirurgien Léogane, part pour France. cafe, diftribuée en fix chambres 5 un une fapelegs 2 M. Dupré jeune , part incellamment pour France, & décafes à colombier, &c. magafin, une cuifme clare ne rien devoir. nègres, Sadrefler à Mme Paije 2 M. Frogier, demeurant au Port-au-Prince, part pour réfidante audit lieu. France. A L o V E R. 2 M. Lacome , médecin chez M.. Audigé s au Cabeuil, part pour France. 4 Une maifon très-commode, une boulangerie yatteni 2 M.M Mallet, part pour Philadelphie. bien fituée & bien achalandée. 7 qu'occupoit autrefois fek 2 M. Charles Céfar Lenoltre part inceflamment pour France, Libéral, rue des Céfars, près la place de Vallière. Sadicdle pour caufe de maladie. Mr Daubagna & Trigant, négocians en cette ville, 01 2 M. Tripier, habitant aux Matheux, part pour France. boulangerie yatteni 2 M.M Mallet, part pour Philadelphie. bien fituée & bien achalandée. 7 qu'occupoit autrefois fek 2 M. Charles Céfar Lenoltre part inceflamment pour France, Libéral, rue des Céfars, près la place de Vallière. Sadicdle pour caufe de maladie. Mr Daubagna & Trigant, négocians en cette ville, 01 2 M. Tripier, habitant aux Matheux, part pour France. M, Girault Degrefil, tenant ladite boulangerie, 2 M. Renaud, arrivé dans la colonie. depuis 5 mois, aétuel2 A louer préfentement, un joli appartement fné lement chez Mr Marche & Sabrier, partira France, par Royale, ,1 la pofte, compofé de trois chambres, uneli la première occafioni, & déclare ne rien à manger un officé; le tout bien 2 & RE HAtEe tapiffé, n'ayant ke 2 M. Michel, habitant à Jacmel , la Dame fon époufe, , & d'aucune réparation, r'ufage d'une cuiline & d'un puits, da M. Michel fon neveu, depuis 6 mois dans la colonie repar- la cour, & d'une cafe à nègre. S'adreffer à M* Loreilit, notai tiront inceffamment pour France: : M. Pradelle continue d'être E S C Z A y E S E N M A chargé de fa procuration générale. R R N N. AGL 2 M. Malfon Duhurs, réfidant au Port-Salut, fe propofe Samedi, Congo, étampé SIMONET & CLUSANT de partir France dans le courant de juillet prochain, pour detiet 30 ans, parti marron depuis un mois. En dori affaires ErRm famille, déclare ne rien devoir dans la colonie. avis à Madame Simonet & Clufant habitans à Jérémiz A P E N D R E. 2 Jafmin, Congo, étampé illifiblement DOUCET, d. jolie figure, âgé d'environ 18 ans, taille de 5 pieds, ay Une habitation fituée dans le quartier du Fond-Melon, , deux dents de la mâchoire fupérieure fciées an milieu pais le. Cap-rouge 9 de la contenance de 1OO carreaux deterre donner avis à Mme Doucet, fur fon habitation, au Fond propre à la culture du café, fur laquelle il a une grand'cafe Halliers, quartier des Caiemittes, ou à Mrs. Trottit, Mii couverte en paille, une cafe à nègres, de pieds, 9 environ teau & Compagnie s négocians au Port-au-Prince, 20 mille pieds de cafés de plantés, dont 6 21E en grand 2 Un mulâtre, fans étampe, taille de 5, pieds port, des vivres de toute elpèces, S'adrefleràl M. Andral, cg d'affez forte corpulence, marqué de ant à la Goffeline. couvert RENERLE , également propre au métier de matelot, ,depisd Une habitation de la contenance de 84 carreaux de terre, & de charpentier parti marron depuis quatre mos;i det 30 en plaine, le furplus en mornes bien exploitables, ordinairement fur i côte des Varreux, &i plus fouren, de Teau fuffifamment pour faire aller une roue d'indigoterie , côté de la demeure de M. Baftide de :y étant fait autrefois de Findigo; la préfente habitation ac- portugaifes de récompenfe pour celui fera tuellement quile en 60 mille de coton, ou CLAREROE plantée pieds environ, Mrs Trottier & Michateau 3 au Port-au-Prince. ôte des Varreux, &i plus fouren, de Teau fuffifamment pour faire aller une roue d'indigoterie , côté de la demeure de M. Baftide de :y étant fait autrefois de Findigo; la préfente habitation ac- portugaifes de récompenfe pour celui fera tuellement quile en 60 mille de coton, ou CLAREROE plantée pieds environ, Mrs Trottier & Michateau 3 au Port-au-Prince. fituée au lieu du Port-Salut 2 paroiffe de Saint-Jofeph de Torbeck, fur laquelle habitation font conftruits les bâtimens fuiA N I M A U x ÉcaRis vans, favoir, 1°, une grand'cafe nouvellement bâtie en charpente, couverte en eflentes, cliffée & boufillée entre poteaux 2 Ils'eft échapé de l'emplacement de Mr Tatin,le à chaux & à fable, de 54 pieds de long fur 18 de large, teau & Compagnie, un mulet fous brun, éumaiso galerie devant & dérrière, divifée en une falle, deux grandes qui en auront connoiflance font priés poill d'en dcaner avis aun chambres & quatre cabinets. 2°, Une feconde grand'cafe an- Sieurs, cienne, de 40 pieds de long fur 16 de large,poteaux équarris, 2 Ils'eft égaré le 4 du mois dernier, de Thabitation Lan couverte en paille, maçonnée entre poteaux, divifée en plublaie, à la plaine du Cul-de-Sac, un mulet fousp feurs appartemens en mauvais état. Une cuifine en bois - 3°. étampé au côté du montoir LP D, les deux rond, clillée, couverte en paille & en mauvais état, de entrelacées. Ceuxqui en auront conmoifance, pieds de long fur 12 de large. 4°. Un magalin de 36 pieds % donnner avis à M. Laulani 9 habitant aux VIHS fir 14 de en bois cliffé E long large, rond, & couvert en qui il appartient, ou à Mrs Marche & Sakia, c paille. ;°.Six, cafes,à nègres couvertes en paille & cliffées, de ily aura récompenfe. --- Page 355 --- 3A6. (No 49. y SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. WEAUZ Du Samedi 19 Juin 1790. Avis de PX - PASSAGERS da Port-au-PNince a époncé fon voeu pour la Aux Cayes, le 22 mai, la' Double-Union, l saizion puesile de PAflemblée Rahéralelesillante: à Saint-Marc. Catelin, Marfeille, 18 mars. lrydee cef mois, elle avoit pris une première délibération La Lilie, Bachelier 2 Galbarre, avec 19I voter au. fcrutin par chaque compagnie de diftriat, tant nègres. hvile que de la plaine & de la montagne, Tous les capiTotal des palfagers arrivés aux Cayes depuis ont' el conféqueuce fait un recenfement des citoyens le jer janvier 1790 s - 8; sdeleurs compagnies. Le lundi 145 les fcrutins ont été puésc chez chaque capitaine, 3 qui les a reçus en préfence de 6 des batimens. : e aduyens, les a dépofés dans une boite qui a été cachetée, A Saint-Marc,le 311 mai, la Henriette, Moifeau,. iTotal des palfagers arrivés aux Cayes depuis ont' el conféqueuce fait un recenfement des citoyens le jer janvier 1790 s - 8; sdeleurs compagnies. Le lundi 145 les fcrutins ont été puésc chez chaque capitaine, 3 qui les a reçus en préfence de 6 des batimens. : e aduyens, les a dépofés dans une boite qui a été cachetée, A Saint-Marc,le 311 mai, la Henriette, Moifeau,. savor drellé procès verbal: Nantes, avril, IO Lemardi toutes les boites, ont êté apportées à l'affemLe 4 17 la Vigtoire, J. Nicolas Vafleur, ignsnle la paroifle, convoquée pour le dépouillement Havre & juin, avec l venfication des fcrutins. 52 nègres. lebr réfulté que 486 ont voté pour la continuation de Total des paffagers arrivés à Saint-Marc depuis Aemblke,& 84 pour la formation d'une: nouvelle Affemblée. le 1e janvier 1790 > jee fcrutins ont été annullés contradi@oirement, &14, - leqpelsil avoit été réfervé à ftatuer, font aufli devenus 6 des bâtimens. a Nie dej juflification; foit du temps de domicile, foit de jetent de contribution, ou même de l'âge de 25 ans Départ de navires frangois. omplis, MM.1 les oliciers de la garnifon avoient envoyé une lifte Du Port-au-Prince, le jomai, PAilas, Ferret, p votans. L'allemblée paroifliale a ftatué à Punanimité Havre. s.Melieurs étoient inadmifibles à voter. Le Milomane, Colas, Naates. AN NM Le 2 jain, les Deux-Frères, Raffin, Nantes s La Nouvelle-Beth/y, QQuenet , la Rochelle. MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU Sup. Le 4,le Conte-dePrinier, Pourcin, Marfeille. Total des palfagers partis du Port-au-Prince Arrivée de navires françois. PASSAGERS. depuis le r"janvicr 1790 > V Potit-Prince, le 31 mai, la corvette du 6 des bâtimens. . Kam-Sanci, commandée M: de Saintka, partie de Breft le 26 FaMAI De Léogane, le 30 mai, la Ville-de-Liogam, Wlhasthilipes, 9 Querbes 2 Nantes, 18 avril. Vaqué, Bordeaux. ud dts pafagers arrivés au Port-au-Prince Total des paffagers partis de Liogane depuis 4pais l jer Janviei 1790, 3 le 1er janvier 1790 > 6 des & des bâtimens. . batimens. . a : le De Jacmel, le 31 mai, PAigle , Latty, Marlyidast port 51 bâtimiens françois de long cours. ] feille. Lisgre, le 30 mai , le Baron-de-Bender, s Total entie, cête dOr, avec 463 nègres. des pafagers partis de Jacmel depuis le Toal des 1" janvier 1790, . Ar pallagers arrivés à Liogane depuis 6 des bâtimens. . janvier 1790 3 : bda liimens, * De Jérémie, 31 mai, le Dauphin - Royal, JAanel, le Moezan, Nantes. françois de long cours. ] feille. Lisgre, le 30 mai , le Baron-de-Bender, s Total entie, cête dOr, avec 463 nègres. des pafagers partis de Jacmel depuis le Toal des 1" janvier 1790, . Ar pallagers arrivés à Liogane depuis 6 des bâtimens. . janvier 1790 3 : bda liimens, * De Jérémie, 31 mai, le Dauphin - Royal, JAanel, le Moezan, Nantes. ril, a7mal, le Triton, Laulier, Havre, Total des pallagers partis de Jirémie depuis otal des lej janvier 1790, * - * # jenvier pafagers arivés a Jacmel depuis 6 des bâtimens. . 1790, a tla kitinens, Des Cayes, le 30 mai, le : Saine-Nicolas, Macé, Nantes, --- Page 356 --- PASSAGERS. A y 1 S D 1 y E R S. Le 5 juin, le Tigre , Yves Denis, Nantes, Mardi rrechain 22 du courant,il fera Total dés pafingers partis des Cayes depuis de M. liedicorrt, majur de place, à precédédanlinst la vente le ier janvier 1790, & efiets de Mr de Choifel & Ducary, vivans des neuble rigiment du ollkus, al . . 6 des bitimens. . Foit-au-Frince 3 ilya acfi plefieus negrelies, domefliques & blanchifieufesrigag De Tiburon 9 le 24 mai, le Cap-Tiburon 3 Le bailà ferme annonce dans les précédentes Dumonté, Nantes. 9 années 2 d'un terrain de mille pas en carré, afide.re fitué dasl Total des pafagers partis de Tiburon depuis hauteurs de la rivière du Boucafin, fur) lequel font Hauc le ier cinq mille pieds de cafiers ou environ, des iêtes , janvier 1790 & des animaux , dont Padjuclication pourfavie 15 dolise par Cun 6 des bôtimens. : . a Boilly, tuteur des enfans de Piere Leveque, & de Tiue Boilly, n'a pas eu lieu mardi dernier, fera De Saint Marc, le 29 mai, le Saint-Lion, prochain 22 courant. On trouvera la carte-bannie adingé tiar Et. Larofle, Bayonne, Chry procureur. che) Total des paffagers partis de Saint-Marc depuis Le bail à loyer pour fix années d'uine maifon & eml le 1" janviér 1790 3 cement fitués en cette vile, rue des Favotis, quater Belair, annoncé dans les précédentes aiiches, batimens. ,duqalf 6 dés . judication eft poufuivie par Jean Pe.ote, tuteur de Jua Arrivie de navires étrangers. Jujeph Gago, fera adjrgé mardi picchain 22 courant,tiaye pu létre mardi dernier. Il fera auiti proccdé le méme Au Port-an-Prince, le 30 mai, les Deux-Saurs, Barret, 22 à P'adjudication du kail à loyer pour tiois ans, dun ni Nortfclk. taileur, nommé Martin, appartenant audit mineur. Piad Lx Dépiche, Towfend, Martinique, conruifiance des cartes-bannies chez Me I.s Hanna 3 Giifon, Martinique. ,tiaye pu létre mardi dernier. Il fera auiti proccdé le méme Au Port-an-Prince, le 30 mai, les Deux-Saurs, Barret, 22 à P'adjudication du kail à loyer pour tiois ans, dun ni Nortfclk. taileur, nommé Martin, appartenant audit mineur. Piad Lx Dépiche, Towfend, Martinique, conruifiance des cartes-bannies chez Me I.s Hanna 3 Giifon, Martinique. Les edjudications des baux à fene de Aelas la L'Indufrie, Brigg, Providence. fucceffion du feu Sieur Labarthe, ffe ruel Reyale,sdem Le Ier jun,PUnion s Saxers, Baltimore. magafins fitués rue des Capitaines, dite Saint-JeanlBagt Lc Rendolphe, Hanfuy, Saint-Euftache. n'ayant pu fe. faire le mardi quinze juin préfent mes La Nably, Coët, Nouvelle Londres la barre du fiége, vu 'le défaut d'enchériffeurs; Tadipdiea Les 3, PAmitit, Simpfon, Pepperelberoug, s'en fera le mardi22 juin préfent mois 2 aux charpesbrea Total des bâtimens étrangers arrivés au Port-au-Prince depuis tions de la carte-bannie dent on pourra prendre commu cation en Pétude de M e e - - bi le 1 janvier 1790 3 . . [r56] I Mrs M./Tac & Compagnic Denermandie, continuent la procureur vente du nai (Cspavines ont importé 294 barils "de farire) nègrier PAdile, du Havre, capitaine le Cog. 'Aux Cayes, le 17 mai la Nancy , Batler, Baltimore. I Mr Legal, Bertrand & Compagnie viennent de receroir Le 18, le Danicl, Roger Quarles, nouvel envoi de poudre d'Itroe, avec les inftruchons potr Le 31, PHarmonie 3 Le Tellier, Philadelphie. faire ufage; ils donnerort par chaque paquet une deldiesi Le juin,"Exmpnife, Artheur 5 Saint-Thomas, tructions : le prix du paquet contenant douze prifes sciom Le Mer William, 9 Curaçao. ci-devant de quetre gourdes. Ils ont avfi des plans deht Le 4 la Betlfy , Jérémie, Alexandrie. & de la plaine du Cap, très régulièrement faits &cenle Total des bâtimens étrangers arrivés aux Cayes depuis le avec baguettes très-propres, de la grandeur de trois jicd i" janvier 1790 s . - . . . [66] demi; le prix de chaque carte' eft de trois gourdes Ces navires ont importé 1061 barils de farine. Bref état de la fuccelfon de feu M. Morin, vivant lalita Départ de navires étrangers. quartier des Palmes 3 paroife du Petit-Goav. Du Port-au-Prince, le 30 mai, , la Sally > Bukmoore, Produit de la vente de quelques beftiaux de café 8acolin Newbern. Trouvé cans la foute environ 6000 lb. La Défance , Ow, Porfmouth. mémoire. New-London. . Le ier juin,PUnite Willefey, In meubles : :34200 114000 Ie Rendolphe White 9 New-York. Nègres & animaux. Le 3, la Nancy 3 F:oft, Porfmouth. Crédits. . La Bethfy Young, Providence. jer Les Nuf-Fils, Jurtice , Savannah. Crédits verreux pour environ 20,546 liv. r.n:it Total des bâtimens étrangers partis du Port-au-Prince depsis Autres fur des rerfornes notamment infolrables méroit. In meubles : :34200 114000 Ie Rendolphe White 9 New-York. Nègres & animaux. Le 3, la Nancy 3 F:oft, Porfmouth. Crédits. . La Bethfy Young, Providence. jer Les Nuf-Fils, Jurtice , Savannah. Crédits verreux pour environ 20,546 liv. r.n:it Total des bâtimens étrangers partis du Port-au-Prince depsis Autres fur des rerfornes notamment infolrables méroit. le 1er janvier 1790 3 . [134) ou ignorées, ci 5:coo liv. initait Des Cayes, le 29 mai, le Hope, Sellig, New-York, Uitenfiles pour Thabitation, . Au Puisle Ie Vieux-Corbeat, Rivcard, côte de Pinde. Certif: Jar ncus exdangurs-afumemast, 6 LELAY. L'Élif, Clefford, Salem. le 16 juin 1790. Signe.F. BEATRIX Le2 juin , Lz Marie, Elvrige, Bofton. A la recuéte, de MeGirault, curateur, dapieang au qu L:5, la Nancy , Rutter., Baltimore. de celie du Sieur, Delaunay maçon, dereunas labanto Total des bâtimens étrangers partis des Cayes depuis le des Grardekcis,il fera IEa prochain 22,àl j janvier 1790 3 [741 de cette vile,piucedé à la vente aatainaen --- Page 357 --- 947. troist nègres travaillans du métier de maçon, dépendans de de prévenir le public qu'il partira pour France à la fin du cottLesfochion det rant;i il fes débiteurs de le payer, & ceux à qui il pent M. Charkes Fodert, de Jacmel, ayant appris M. Maudre devoir, EETE fe prefenter recevoir leur payemeat 2 chez M, des Cajes-du-Fon, a contracé Pacue affaires fous Gumeau, aubergifte; il MeST facisfera. Lamatkc, larailond de Charles Foderé Si Lanothe 2 a Phonneur de prévenir 2 M. Franguis Regpier pait pour France. lepublic quiln'ya a jamais eu aucun acie de fociété putre l'un I M. Genty part pour Frarce. &laure, & quil ignore abfolument pourquoi M. Lumothe I M. Deluc, maitre en chirurgie au Port-au-Prince, part seltp permis parcille iignature, pour France. I M. Dufolier lainé fc propcfe de partir incellamment D à P A R T S. pour Frauce; il declare ne tien devuir dans la colonie. I M. le Vicomte & Mme la Vicomtelie de Walsh Ferraut, 4 M.. Ji. Poifon, Gap. de navire, du port du Havre, arrivés depuis peu de jours dans la colonie, annoncent leur pour France à la fin de Juin; il prie ceux qui lui doivent J prochain départ pour France;i ils emn:ènent une lemme-deciennes & de nouvelles créances, de lefolder, pour ne lui chambre debarquée avec eux. pasc occafioner un plus long retard ; il ofire fes fervices pour I M. de Cruice, 3 capitaine au régiment de Walsh, arrivé conduie un navire dans tel port de France que CC foit. ivés depuis peu de jours dans la colonie, annoncent leur pour France à la fin de Juin; il prie ceux qui lui doivent J prochain départ pour France;i ils emn:ènent une lemme-deciennes & de nouvelles créances, de lefolder, pour ne lui chambre debarquée avec eux. pasc occafioner un plus long retard ; il ofire fes fervices pour I M. de Cruice, 3 capitaine au régiment de Walsh, arrivé conduie un navire dans tel port de France que CC foit. depuis peu de jours dans la colonie 2 annonce (on prochain 4 Mae veuve Joubert de Saint-Ferreol part pour France avec départ pour France. fafille, agée fucceflion de 4 ans & de-fon deni; les perfounes qui ont des N A y I R E S EN C H A R G E M E N T. inerès à la mari, font pices de s'adrefier M.. Joubert. Labauie tuteur de la mineuie, & chargé de la 3 Le navire le Nantois, 2 de Nantes, canitaine Foucher , parpocuration de ladite Dame, & réfidant aux Abricots. tira pour ledit lieu du IO aui 15 acût; il prendra du het,& 3 M.Jan Thouron uiné, pait pour la Nouvelle-Angletere. des pafiagers, qui feront très-commodément logés. S'adrefier 3. M. Dubrogacet, part pour France, pour caufe de maladié audit capitaine, en fon magafin, rue Saint-Philippe: ila Thon- & déclare ne rien devoir. neur de prévenir Mrs fes chiargeurs que fon premier rang fcra JM. Guibert, marchand & pécheur , fe difpofant à partir fait au 5 juillet, par le moyen de fes fonds 2 & ceux du navire pourl France, pour caufe de maladie, par le premier navire négrier la Concorde, à fes armateurs: : ledit capitaine vendra à ilarifera, declare ne rien devoir, & prie inftamment les bon campte, pour de l'argent, denrées, ou àt terme, les objets pefonnes quil lui doivent de le folder, lui éviter le défa- qui lui rette de fa cargailen, qui confifte en deux acons petit ginent dufer des voies de rigueur; ila f vendre deux canots, & grand, ardoifes, briques, brouettes, carreaux, chaux, deuricines, & 9. têtes de nègres, tant pécheurs boulanchaifes, dame-jeannes, enclumes, feuillards, grapins, fer en ges, faifeurs de cigarres;il vendra aufh fon fond 321 boutique barres, huile de lin,1 louchets, fuif, ferviettes écrues, faiance gami dedifiérentestharchandifes rélatives à fon état, meubles, angloife, biere 2 petic-falé, peintures fines, jeaune & rouge, hatterie de cuifine, deux négreffes marchandes & bonnes blan1 Le navire Li Marthe, du Havre, capitaine Burthin : ciledfes, un cheval fellé & bridé ; il vendra le tout enfemble tira pour ledit lieu, du premier au 5 dejuillet. ues, faiance gami dedifiérentestharchandifes rélatives à fon état, meubles, angloife, biere 2 petic-falé, peintures fines, jeaune & rouge, hatterie de cuifine, deux négreffes marchandes & bonnes blan1 Le navire Li Marthe, du Havre, capitaine Burthin : ciledfes, un cheval fellé & bridé ; il vendra le tout enfemble tira pour ledit lieu, du premier au 5 dejuillet. Ceuxqui Tadie ouf lepurément,6 il en fera bonne compofition pour du compront y paffer s'adrefleront à Mrs Ficard & Sa Mcynardie, Compata demeure eft rue Royale, en cette ville, maifon de gniesledit navire eft fin voilier. M. Role, près le fort Saint-Jofeph, I Le navire négrier PAligator, du Havre, capitaine Barabt, 3 Mt Marie Mager part pour France. partira pour ledit heu du 25 au 30 juillet, il prendra du café 3MA Pavy, maitre en chirurgie, part France; il ven- & du coton à fret; il a encore quelques nègres à vendre: dna ai comptant deux efclaves, i prie FRUr débiteurs de le s'adrefler à Ms Mafixc & Compagnie. loler. 3M.& Mme Méance, arrivés depuis près de deuxmois dans E F F E T P E R D U. hc tolonie, fe difpofent à partir pourFrance, vu la maladie de Il a été famedi dernier, 12 du courant, depuis le lalie Dame fon époufe, déclarent ne rien devoir. More-à-Bateau une canne à 1 M. Lécgane, groile d'or, mniit pomine Gillies dit Gajcon 3 fe difpofant à partir France, fans chiflre ni aimciries, avec un embout d'argent Ceux potr caufe de maladie, prie les perfonnes qui TtrasA doivent de l'auront trouvée font priés de la faire temettie au bureau 2 Helibérere renverslui;il rétrocédra un bailàf ferme, , pour environ poites, àléegane; : ily aura ricompenfe. fans, dun terrain fis fur le chemin de Léogane, au coin de I Le mardi 15 du courent, ila été perdu dans Paglife cu chidel la Rivière-froide:il vendra deux & unenég effe fir la terrafle de Titendance, un porte-feulle de naroqjuin mudande,i frl il prendra en payem:ént de TECE la ée ou du papier rouge, fermant à fecret, contenant plilieu.s papiers de conlncce.Sadreler à M. fur le chemin de Léogane, au coin de I Le mardi 15 du courent, ila été perdu dans Paglife cu chidel la Rivière-froide:il vendra deux & unenég effe fir la terrafle de Titendance, un porte-feulle de naroqjuin mudande,i frl il prendra en payem:ént de TECE la ée ou du papier rouge, fermant à fecret, contenant plilieu.s papiers de conlncce.Sadreler à M. B. Qucheille, au Morne-à-tuf aindi des Jillets Ceux trouvé M. féquence que à ordre. qui Tont Mielas Invy, demeurant à Jacmiel, pour Fiance; & fort priés a le sssgnedfongineizsoyk cua M. May (S, 2 M., perionnes qui lui doivent de le ELupO terant les baius pljo,afata-Bi.cr,3 quiil appartent. Fuce Jofph lcarden, boulanger , fe difp ofant à partir I Depuis la in du: mcis cernier,il eft difparn des niagafi.s Oentd avecla' Dame fon é oule, prie les perfornes qui ACE de Mrs Rafeau * Compagnie, une caifle de fciericr, dlans la del le inceflamment, pour faire honneur aux en- fome d'une caci.e de vin; fopi.fant ce peut étre Teflet Lons Penens SRTEL peur avoir ; il a à vendre fix règres dont cinq d'un vol domefique,i.nt Thonveur e, prévenir le public, Mite lelinges, fes uftenfiles de houlangerie, bifcuits, les & paiticulibremert les perfonr es Guitiennent magalin, avec qui pounontl lui refter, du vin de Chipre, & difierentes pricre de vouloir Eien prendie les piecautions néceiaires pour mdnde; rompent, il fera du tout bonne compotition pour du leur faite retrouver cet objet, sil leur eioit préfents, & 2 M.Gf part pour France, & laife Mrs Eyma,Livardie A / E N D R z. & paiticulibremert les perfonr es Guitiennent magalin, avec qui pounontl lui refter, du vin de Chipre, & difierentes pricre de vouloir Eien prendie les piecautions néceiaires pour mdnde; rompent, il fera du tout bonne compotition pour du leur faite retrouver cet objet, sil leur eioit préfents, & 2 M.Gf part pour France, & laife Mrs Eyma,Livardie A / E N D R z. tiopupis, chargés de fes affaires. Six beaux règres de place, faits atl pays. S'adreffer à M: :Lhesi marchand au Poit-au-Prince, a Thonneur Sentout, ancien gietier de Pintendai.ce. --- Page 358 --- I M. Valzdon s habitant aux Matheux, paroiffe de 'Arca- &tc; linge de table, , de lits, défirant fe retirer en hàye, France avec Mme lon époufe & fa ceuvres de Voltaire, dernière fayance, édition, & verrerie be;plast ley famille, ne voulant laiTer aucune dette après fon. départ, venintéreffans : les fufdites habitations fe autres ouviages très. dra fes deux habitations établies en cafi: la première de 168 féparément. S'adreffer au propriéraire, , vendront enfembleo ou earreaux, dont quatre-vingt-dix plantés en café de tous ages, comptant fes obligations échues, & celles qui àé prendra pourd du partie en grand rapport ; foixante en bois de bout, 8: dix-huit de la préfente année. échoird dici alf firt en favanne, , fufceptible d'être relevée en culture , bomée de 1 Ris da Levant 9 lentilles ; haricots 2 huile Phabitation de M. le marquis. de Maulevrier, , en grande partie commun, à lettre & à compte, à bruler, 9 pagier les rivières des Matheux & du Mont - Rouis 1 plufietrs & dame-jeannés, 3 excellent vin othmndhsslmat.e blanc en Etent qui ne tariffent jamais, à la proximité des baimens Flandres, écries & autres; ainli caille, toiles de' qui font en nombre fuffifant pour lexploitation. 9 logemens de marchandifes: sèches, &ctoutes fortes que de quantité de difsreues maitres, bois du nègres, hôpital, écurie; tous de la plus grande folidité, chez Mrs Rafean & Compagnie, en nork,avesiy conftruits en maçonne & en charpente, couverts en parties en I Deux terrains négocians à la cette ville. effentes &àlaromaine, deux moulins à grager un à piler fous de 225 carreaux & arpenrés, Tautre de propres 144, au culture du cafe,tut un même comble, qui font mus enfemble ou féparément par de Torbeck, juridiétion des Cayes, à Pays-Coutard, trois mulets; ; un autre moulin à grager, à bras 2 unà vanner & un cadaire ; de leau : on lieues del facond à piller, qui fe trouvent démontés 9 mais bien en état ou féparément pour par-tout du comptant fera bonne ou compofition des du tout d'être réparés de' fuite; cinquante huit mille pieds de glacis en S'adreiler à M. Dupouy, chez Mrs Faure nègres à bord faperficie de plain pied; deux citernes contenant des eaux def- grie, négocians au Port-au-Prince, à Lafiteau M. facond à piller, qui fe trouvent démontés 9 mais bien en état ou féparément pour par-tout du comptant fera bonne ou compofition des du tout d'être réparés de' fuite; cinquante huit mille pieds de glacis en S'adreiler à M. Dupouy, chez Mrs Faure nègres à bord faperficie de plain pied; deux citernes contenant des eaux def- grie, négocians au Port-au-Prince, à Lafiteau M. & Compu tinées feulement en cas d'évènement d'incendie; deux jardins du Roi, réfidant à la Plaine-à-Pitre, & à M. Gouvema, arpeite potagers-& fruitiers ; attenans à la grand'cafe, entourés de Poupe: frères, Guymet & Gauvin 3 Malle, au chezl murs; un clapier, colombier, clocher avecfa cloche; un grand I Riz de la Caroline, farine de négocians mais s Cap. parc en maçonne enclavé dans une favanne entourée delayes à vendre chez Mr Corvaifier, planches delp attenant aux cafes vives, à nègres; milliers d'effentes en cette ville. Benoif6 Compagnis, négocus neuves en magafin, une grande quantité artr planches neuves, Quatre jeunes négreffes faites au des vivres en magalin & fur pied pour-: nourir en abondance àvendre-Sadrefferd à M. marchand pays, âgéesde rue Iàt0a les 160 têtes de nègres attachés à ladite habitation. 2 fansy Dupin, des Froatsionts comprendre plus de 5000 touffes de bananiers bien entreteA y E N D R E 0 D A A FF E R M B R. nus : fourage en tres-grande quantité pour nourir 25 mulets 2 Pour 7 ans, une habitation de la contenance de 100 crtoute P'année à l'écurie : la feconde habitation à trois mille reaux de terre, fituée fur la montagne du Cap-rouge, ,atos de cette première, 2 beau chemin pour sy rendre; bornée a petités lieues de Jacmel, fur laquelle il ya une alty habitations Lejaix 3 héritiers Montréal & Bruneau fituée à la neuve , des glacis, une citerne avec des glacis, E une autre tête de la rivière du bras gauche de l'Arcahaye, de la conteciterne quel l'on finit, cafesà nègres, & des vivres en quanins nance de 145 carreaux 2 dont trente plantés en café partie en 40 mille pieds de cafiers de 12, 24, 36 & 48 mois, &unk bois rapport, le refte en bois debout & favanne ; les bâtimens nouneuf, fait de cetteannée, fur lequel ona planté somilleairs; vellement faits confiftent en un grand magafin en maçonne, à environ 50 nègres travaillans. S'adreller à M. Toufon, néjpe double étage, couvert partie en tuile & eflentes 9 contenant ciant, à Jacmel. un fuperbe moulin à eau, qui fait mouvoir enfemble ou fépaA L O C E R.: rément deux moulins à grager, à piller 8à vanner; deux baiimns I Une maifon ffe rue Bonnefoi, vis-à-vis Thoveldek pour laver le café, une planche de glacis de dix-huit à vingt Luzerne, appartenante à Magdelaine Viau. couvert partie en tuile & eflentes 9 contenant ciant, à Jacmel. un fuperbe moulin à eau, qui fait mouvoir enfemble ou fépaA L O C E R.: rément deux moulins à grager, à piller 8à vanner; deux baiimns I Une maifon ffe rue Bonnefoi, vis-à-vis Thoveldek pour laver le café, une planche de glacis de dix-huit à vingt Luzerne, appartenante à Magdelaine Viau. mille pieds de fuperficie, attenante auxdits bâtimens & fervant E S C I A y E S E N M A R R o N N AGL d'écors à la rivière, a une grande cafe vis-à-vis en charpente far 2 Un feulage, 9 avec galerie tournante, maçonnée entre poteaux & jenne nègre nouveau, fans étampe; maronk planchéiée dans tout fon intérieur, ce qui forme un 7. ducourant. En donner avis à M. Campan Portal, ap ET grenier au-deffus; ; un hôpital en maçonne à double étage fuperbe (à taine en fecond des grenadiers du régiment du Port-au-Pinte, dix pas del la tivière) ; une écurie en maçonne 9 couverte à la ou AM, Daillebout de Sain-Filné, capitaine audit réginet romaine, 9 attenante au magafin du moulin à eau, un canal I Unnègre nommé Agis, parti marron depuis ler TpmE dellous pour y faire boire les animaux ; une cafe à nègre fur En donner avis à M. Mages, tenant les bains; pulia,ahs feulage 9 trois en poteaux, en terre, le tout couvert en etlentes; au-Prince. une cuifine avec fon four 3 un jardin potager, entouré partie Bayonne, nègre anglois * étampé A, CARPENTIEL parundes murs de glacis, par unehaye vive & la rivière; d'anviron 30 ans, de petite taille, ayant des dents de maapat des vivres en magafin EES fur pied, pour nourrir en grande un fort nabot, un colier avec une chaine nbrpolaye abondance les 60 tètes de nègres attachés à ladite habitation , marron depuis trois femaines; & Jcan-Piere, grifctmapoie fansy comprendre plus de 4000 touffes de bananiers bien même étampe, d'environ 26 ans, ayant une cicatice lui de entretenus, des fourages en nourrir à prend depuis jufqu'à l'oreille, marron 1i grande quantité pour le du courant: parti la T'écurie les 24 bêtes à.cornes également attachées à Jadite habi- gane, 16 ce griff a été poftillon pour! fansy comprendre plus de 4000 touffes de bananiers bien même étampe, d'environ 26 ans, ayant une cicatice lui de entretenus, des fourages en nourrir à prend depuis jufqu'à l'oreille, marron 1i grande quantité pour le du courant: parti la T'écurie les 24 bêtes à.cornes également attachées à Jadite habi- gane, 16 ce griff a été poftillon pour! roitie tation;trois fuperbes cavales. angloifes, un poulain bâtardanglois de Léogane. en donner avis à M, Carpentier. de 28 mois, ,de laplus grande beauté; trois mulets de chaife A / I S D E S une POSTES & chaileroulante: nouvellement reparée à neuf; finalement L'adminiftrateur des annonce, qu'éamtt té tous les articles de ferremens, uftenfiles d'habitation ; tous les furchargé les général relatives poftes aux satdlia meubles meublans par dépêches circonilancess des grandes cafes des fufdites habitations il ne lui fera de faire dans la oite auon confiftent en beaux lits de maître, armoires, tables d'acajou, imprimé fans plus poflible paffer avec lui des ameublemens de rotin qu'au préalable on ait pris , glaces, 3 chaifes, argenterie, couverts, gemens. J'ufquà, préfent, il ne s'eft une! a cafetières, à l'eau, huilliers, prété que par pot théière, 2 ficriers, Aambeaux, ponne volonté à pbliger le public. --- Page 359 --- 349. NOUYELLES DIVERSES. NU M É R O 49. Da AMEDI 19 JUIN 1790. E M A R T I N I Q U E. 25 février derniers, par lefquels ils ont révoqué les Exrait d'une lettre de Saint-Pierre 3 en date du 23 mai. avoient envoyé à la prenière affemblée coloniale; cétehrds ; quils ontété, depuis) lcrs,) jamais légalement repréfentéss qu'ils ontvu 2: Nous fommes ici dans les plus grandes alarmes, par fuite avec é onne: nent, M. Dupin, figurer encore commne député de affreux qui a confumé la ville du Port.Louis de leur paroilie, 'dans une adrelie faite aux grenadiers du régiment Ticendie de là Martinique, & qui a été rendue la voie de en pullique lbga Sil le défordre, gagnant de proche proche, nous élus I'impreflion. : que M.. Dupin ne peut avoir été par nommé oit aux excès de ceux-la mêmes que nous avons que par unet très-petite portion des membres de la député rlemaintien de notre tranquillité, ce feroit fait de notre une afieniblee illégale 2 convoquée feulement paroille,dans à pie. Des troubles inteftins faite du boulverlement de M. de Viomenil le certificat qu'il demandoit fur pour la conduité donner ordre, nous tiennent dans des troubles continuels fur avoit tenue dans cette ile; à laquelle aflemblée, nombre qu'il dans dhasirecLalfemblée coloniale eft arrêtée la marche bitans , & méme les notables, n'avoient été sopérations par les proteftations des différentes paroifles. à pie. Des troubles inteftins faite du boulverlement de M. de Viomenil le certificat qu'il demandoit fur pour la conduité donner ordre, nous tiennent dans des troubles continuels fur avoit tenue dans cette ile; à laquelle aflemblée, nombre qu'il dans dhasirecLalfemblée coloniale eft arrêtée la marche bitans , & méme les notables, n'avoient été sopérations par les proteftations des différentes paroifles. Que la nomination de plus M. Dupin n'a eu leu encore pas appelés. kdes Sainte-Marie, une des plus confidérables de Pile, une délibération tranicrite fur une feuille ou quea fur d'apris un rekdep publier une délibération je vous envoie. Ellevous giftre non paraphé 1 lèquel n'a jamais fervi volante, aux véritables décuoire ce qui fe paffe ici E1 le fentiment de la majorité libérations. des citoyens de la paroiffe, cioyens de cette ile.s >> Les habitans foufignés, déclarent également l'inflar Dilibération de la paroife de Sainte-Marie. de plufieurs autres paroitles de lile, ils ne peuvent, a ne doivent Aujourdtui 29 avril 1790, les habitans de la patoiffe dé reconnoitre aucune affemblée de la colonie , ni aucun comité elarit, convoqués par M. Levafor, & réunis en Téglife intermédiaire établi depuis la révocation de leurs députés. Que ielenordinaire des délibérations; après leéturefaite de ce comité s'eft permis cependant de former des cahiers de domeduc comité intermédiaire de la colonie, qui s'eft con- léances 2 de propofer des loix, fans les avoir communiqués, & de leur dire, que des circonfances nouvelles le foçoient fans avoir recueilli les fuffrages de toutes les paroilles de lacoR loanvoqer Toffemblée eolanisle(s), leur laiffant ignorer le lonie ; qu'un efprit. abfolument oppolé à celui de la régénéramutfieladie convocation; les habitans fouffignés per- tion : a prefque toujours guidé fes délibérations, & que les pdnsk leurs délibérations précédentes,croient Merall ob- membres qui ont compole le ccmité intermédiaire, ont paru Patoniné intermédiaire. 9 que le peuple eft le vrai légif- plus écouter le refientiment particulier de M. de Viomenil conlallemblée n'a d'exiftence que par fa'volonté; que tre la ville de Saint-Pierre, > que le bien général de Tile. E générale de la volonté du peuple qui > Les habitans fouflignés, déclarent néanmoins qu'ils fort Fare ehalairor, comment prendra-t-on le partileplus con- prâts à nommer desdéputés, loriquel laffembléeferal legelement Silesi inéès, fi on lui cache les motifs qu'on peut convoquée d'après le vceu de l'afiemblée nationale, énoncé Samoque fes repréfentans ? comment reftreindra-t-il, dans le décret du 8 mars 5 qui leur eft déjà parvenu ; protefsmundats, ces repréfentans qui, fragiles comme tous tant contre toute autre aflemblée quife prétendroit allemblée immes lef fomt, pour:oient être fufceptibles de corruption coloniale ; proreflant également contre la nomination de M. ès le vceu de l'afiemblée nationale, énoncé Samoque fes repréfentans ? comment reftreindra-t-il, dans le décret du 8 mars 5 qui leur eft déjà parvenu ; protefsmundats, ces repréfentans qui, fragiles comme tous tant contre toute autre aflemblée quife prétendroit allemblée immes lef fomt, pour:oient être fufceptibles de corruption coloniale ; proreflant également contre la nomination de M. inieto contenus ? en les fuppofant même incapables de Blanchetiene Bellevue, en quaité de dépuré extraordinaire de we.sehilp pas évident que rien ne les empêchera de Jacolonie,ner reconnoiffant point les cahiers dont il eft porteur,. maleurs opinions particulières : alors les décrets de laf- auxquels ladite paroifle de Sainte-Marie 3 quoiqu'une des plus edétant plus Texpreflion générale des volontés du confidéiable de lile,n'a coopéré en rien. Elle charge en même hc colonie, ce peuple, du defpotifme dun feul, peu- paf- temps M. Fanchon qu'elie nomm e commiflaire à cet effet, nidporimea eaiftocratique,! lienplaepprefiferere >X de fetranfporter en i villeduForeRoyal, & d'yremettre à qui. dexore à obfervef que la tenue de l'aflemblée colo- de droit, la préfente délibératicn., ahn qu'il n'en foit prétendu Feriled ataReynl, , eft inconflitutionelle le Fort-Royal caufe d'ignorance. de guerre le voeul même de l'affemblée ne fuf n La paroifleprie en même temps M.le mairedevouloir bien. sport Tastorifer i ycontinuer fes féances, parce en envoyer copie à la municipalité de Saint-Pierre, afin quil pened Mion,! doit jemais contrafter avec les priucipes de la RE foit conftaté que cette vjlle n'eit le feul endroit dela colonie. lorqrils ne font inccmpatibles avec les locaréclame conte e les décrets de coloniale ou de RRERLE pas 2 comité, qui paroit n'avoir eu pour but que de femer la Paptés ces difcorde dans ia colonie s de la défolation & l'effroi. g qui fitts corfidérations, favoir: Jes hebitans forffigrés, ent dans le fein de tous les habitans porter , le confédéont animé lors quhilsne s'écarteront jamais des motifs ration projer-d'une de leurs délibérations des 4 janvier & infidierfe, dertle véritable Sial efi d'a: mer les citoyens. les uns contre les autres, & de les porter à prendre les armes. Piats, Ict eni inalique, l'ef 2et méme dansl'irprintde contre leurs compatriotes. Fait les jour & an que deffus, Suvent les Agnatures. --- Page 360 --- J A M A I Q U E. conftitutions fondamentales de cet empire, Les habitans de cette colonie, en apprenant que'le parlement n'accordent nullement la toute puilfance ,8des au ontindian d'Angleterres s'eft occupé à fa rentrée del l'importation des nègres Ciande-Bretagne, - patienes tdek dans les colonies britanniques ont étéalarmés devoir une parelle. ffus, Suvent les Agnatures. --- Page 360 --- J A M A I Q U E. conftitutions fondamentales de cet empire, Les habitans de cette colonie, en apprenant que'le parlement n'accordent nullement la toute puilfance ,8des au ontindian d'Angleterres s'eft occupé à fa rentrée del l'importation des nègres Ciande-Bretagne, - patienes tdek dans les colonies britanniques ont étéalarmés devoir une parelle. s L'autorité d'un parlement britannique ne sétend queftion agitée de nouveau; ils ont adreffé aux deuchambres qu'à la deftrustion , ni même à la mutilation des paris du parlement 2 les remontrances qu'on va lire & qui prouvent citoyens. Nous croyons qu'une telle violation propnelid les colons ne font du tout de que anglois point difpolès à fe laiffer quelque fuiet que ce. foit de la couronne del propris priver des reflources de limpertation, pour la confervation de allujéti à la forfaiture 5 par la loi, fans fon dAgerre leurs moyens de culture, fans une pleine compenfation eft injullice; codfemenesd nous REMONTRANCES des habitans de La Jamaigte au parlemen' qu'un tionnelle pareil de aflc ne feroit rien moins qu'ine Hfarpation d'Angleterre 3 traduites des de la pouvoirs la de CSS defruslifa gageutes Jamaique: fois attachement touefoi tout 6 de toute de putigend # confiance la a C'ef avec une furprife égale à notre affiction, que nous G qui ne mangueroit pas à la fin d'aliner part der colns) venons d'être inftruits ceitaines de innovations qu'on projette envers la mère patrie. entièrunarlare afcta depuis quelque temps en parlement, & qui non feulement >) Fondée fur ces raifons, la coloniedel menacent la propriété générale dans toute des cette elalamsinter Fétendne iles protection dont la couronne & le reclias britanniques parlement aux indis occidentales 5 mais qui amèneroient fefont rendus volontairement les garans & à tdAssen encore infailliblement la ruine totale de plafieurs individus. tans ont le droit de prétendre en retour de laquelle lest shaly >> leur Douze propofitions ont été préfentées à ce que nous leur fidélité. loyniad apprenons, à la chambre du commerce dans fa dernièret feflion, De Saint - Marc le I1 juin & ces propofitions ont été publiquement avouées par le miM. député de 1790, niftre confidentielde Sa Majefté, comme formant la bafe d'une Nord, Chefneau, eft décédé en cette la paroiffe du PettSainc-lest abolition entière de Fimportation des moyens de culture. le comité, ville, le 4 de ce mois, L'Afemil 2) Les réfolations que nous avons jugé à propos d'adopter générale de la fénéchauflée, les le différens commandant pour le Roi,! les ofice dans cette conjonaure importante, ferviront à faire voir au allifté le lendemain à fon convoi, fon çiyils & militaire 0 parlement les en funbbre 2 SE éloge font fondées d'Angleterre far des que informations propofitions queftion ne prononcé par M. emil 2) Les réfolations que nous avons jugé à propos d'adopter générale de la fénéchauflée, les le différens commandant pour le Roi,! les ofice dans cette conjonaure importante, ferviront à faire voir au allifté le lendemain à fon convoi, fon çiyils & militaire 0 parlement les en funbbre 2 SE éloge font fondées d'Angleterre far des que informations propofitions queftion ne prononcé par M. Bacon de la Chevalerie. que imparfaites & fur des L'établiliement de la du préjugés, aufi bien que fur de prérendues doléances auxquelles plufieurs avoit municipalité Cap, efeuced on convient quil pourroit être remédié fans faire un facrifice la nommination mois, nécetfité, dans) les circonftances a non moins violent qu'impolitique. d'un grand nombre d'officiers muniogau notables. La réduétion :) La bonne foi de la nation britanniquefe trouvefolennellenable à l'Affemblée dans de ces officiers n'a point pari aa ment engagée à cet égard des pactes explicites & facres rale a décrété le de le moment a@tnel. L'Afentle envers fes colonies 9 'par MERE aétes promulguées dans les vues 4 ce mois, G que les réductions pocd d'inviter les colons à s'érablir dans ces iles, & notamment 97 par fon décret fur Pétabliffement des municipalis les chartes accordées à la par 9) lieu dans celle du Cap que lors de la nouvelle çompagnie royale d'Afrique, 2 E Charles II, en date des années 1662 & 1664 , les ftatuts par >> faire dans les deux années après répoquedefon infitune de la 9* & Io" année du règne de Guillaume Tr aufli bien la L'Affemblée lettre fuivante. générale vient d'adreflera à PAfembléer enriad le préambule de l'acte paffé dans la 23 année du règne Sta eTR Roi Guillaume Il, fait pour étendre & améliorerle com- Lettre de PAffemblée générale de la partie Fangoifi de sa merce d'Afique. Domingue 3 à PAlfemblés nationalt, s Se repolant fur la foi de ces engagemens folennels de la Meflieurs, de la métropole s les colons ont rilqué leurs fortunes & fe L'Affemblée générale de la partie françoife de E hafardés dans des pourfuites fpéculatives & périlleufes aveç mingue compofée de repréfentans librement élus, une induftrie d perfévérante, le poids de tous les d par les décrets des 25 mars & avril 1790 me dig tombé de tout temps fur leurs têtes, tandis que: le fuccès vous préfenter Thommage de fes 14 fentimens relpednet,d Ieurs travaux EREXE n'a jamais ceflé de verfer des tréfors dans le fein reçuavec la plus grande fatisfactionla lettreque vousanel de la mère patrie. ment élus, une induftrie d perfévérante, le poids de tous les d par les décrets des 25 mars & avril 1790 me dig tombé de tout temps fur leurs têtes, tandis que: le fuccès vous préfenter Thommage de fes 14 fentimens relpednet,d Ieurs travaux EREXE n'a jamais ceflé de verfer des tréfors dans le fein reçuavec la plus grande fatisfactionla lettreque vousanel de la mère patrie. youlu lai adreffer par M. votre préfident. ( Yoye RoRLE s L'abolition de limportation des moyens de culture, de la Elle attendoit avec impatience votre decerda8mnt de la Grande-Bretagne ne peut pas manquer d'être fatale carnant les colonies, qu'elle a réçuavec reconoifanake P intérêts coloniaux; & ce coup fatal, 9 on le médite au étoient jointes les inftructions dont quelques arides moment, où après avoir lutté pendant plufieurs années fuccef- incompatibles avec nos convenances locales & fivement contre les calamités dont il a plu à la providence de l'un &l'autre annoncé depuis long-temps, n'a 'été a nous affliger; un rayon d'efpérance commençoit à luire fur connu que le 37 mai fur nous : qui promettoit de nous mettre dans le cas de Vous verrez, Meffieurs, 1790. , qu'animée du défr de H remplir tous nos engagemens pécuniaires envers la Granderégénération, l"'Aflemblée générale avoit rochomadias Bretagne, &cqui nous donnoit l'elpoir flatteur de recueillir enfin - vers les abus qui pèfent le plus fnr les habitans les fruits de nos travaux. Domingue. >) L'opinion nationale s'eft oppofée au bill propolé en 1784s La confirmation du confeil fupérieur du Cap pdghree le minifre d'alors, pour gouverner les établilfemens de par la partie du Nord dérivoit de la nécellité vois-e Fzat : lepeuple en général, Tayanti confidéré comme une avez reconnue que dans ce furtout les LAS infraction aux droits d'une partie refpeclable des loyaux fujets beloin d'ètre rapprochés de leurs pays de Sa juges. Majefté, La réforme de, quelques abus dans les uribunaur 2) Les droits des colons anglois font aufi facrés, auffi inmanquer d'occuper far le champ des hommnes violables que ceux de leurs concitoyens dans aucune partie de linquifition d'une monflrueues, a jurifprudence de T'empire britannique. IJs font néceffairement liés avec les France dont cependant ils font enfans,&oster eréispa --- Page 361 --- 3f1. nkellie le confeil fupétieur du Port-au-Prince trouve des Par-là vous porterezla paix au milieu de nous, vous repouf oblacles a la part de ceux mêmes qui doivent, donner la ferez ces fyftêmes deftrusteurs qui fous le voile d'une. chimémain à fon exécution, rique perfection troublent toutes les propriétés & finiront par Les concefions de terre étoient le patrimoine des favoris tarir les fources de la profpérité publique ; nous bornons là nos des miniftres & des adminiftrateurs. des Par-là vous porterezla paix au milieu de nous, vous repouf oblacles a la part de ceux mêmes qui doivent, donner la ferez ces fyftêmes deftrusteurs qui fous le voile d'une. chimémain à fon exécution, rique perfection troublent toutes les propriétés & finiront par Les concefions de terre étoient le patrimoine des favoris tarir les fources de la profpérité publique ; nous bornons là nos des miniftres & des adminiftrateurs. 4 & lobjet d'agiotage des demandes actuelles & nous le faifons avec d'autant plus de commis de leurs bureaux; tandis que leur jufte diftribution confiancequec'eft dans P'intérêt commun que la partie françoife derroit offrir les moyens d'occuper utilement une quantité de Saint-Domingue a piis les bafes conititutionnelles quells demigrans qui ne pouvant exercer leur induftrie, deviennent vous propofe feconder le fien & amener fa profpérité de des plantes parafites & nuifibles à la colonie. L'Aliemblée a laquelle dépend Telte grande prépondérance quel l'empire françru devoir arrêter une fi vicieufe diftribution. çois a acquis dans la balance politique delEurope. Lordonnance criminelle, objet de la réclamation générale, L'Affemblée générale efrère que vous voudrez bien lui faire seér réformée, & T'Affemblée générale n'a eu befoin pour étaparvenir le journal de vos précizux travaux dans lefquels elle bir uni nouvel ordre de chofes que d'adopter ce que vous avez puifera les matériaux qui feront propres à completter fa conftifitàceté égard. tution. Leahlilfement des municipalités, comme vous l'avez jugé Attachement inviolable à la nation, foumiffion refpectueufe vous-même, eft un rempart contre les troubles, P'Affemblée a aux lois 7 amour pour le Roi des. François , tels font les fentiféfoganifation de celles qui conviennent à ce pays, &vous mens que la partie françoife de Saint-Domingue dépofe dans remarquerez, Meflieurs, qu'il n'y a eu peu d'additions à le fein des repréfentans de. la Nation entière. faire au plan que vous avez décrété pour TY France 8i quia été J'ai l'honneur d'être, avec un refpectueux attachement , pogresirement adopté. Meffieurs, Conduite par toutes ces réformes jufqu'à Tépoque du 28 Votre très-humble & très-obéiffant mai, TAflemblée a pofé fes bafes conflitutionnelles qui feules quis DE CADUSCH, de l'Aflemblée ferviteur,. figné, le marfaat propres aux convenances & aux localités de Saint - Do- partie françoife de Saint-Domingue. onneur d'être, avec un refpectueux attachement , pogresirement adopté. Meffieurs, Conduite par toutes ces réformes jufqu'à Tépoque du 28 Votre très-humble & très-obéiffant mai, TAflemblée a pofé fes bafes conflitutionnelles qui feules quis DE CADUSCH, de l'Aflemblée ferviteur,. figné, le marfaat propres aux convenances & aux localités de Saint - Do- partie françoife de Saint-Domingue. préfident genérale de la mingue, malheureufement ces décrets distés pour le bonheur L'Affemblée des Saint-Domingue ont éprouvé des obftacles dans l'exécution a pareillement adrefTé au Roi la lettre qu'on va dela part des dépofitaires du pouvoir exécutif & judiciaire. tranfcrire. lejt mai, votre décret du 8 mars lui fut officiellement Copie de la lettre écrite au Roi par TAlfemblée générale, notifit, SIRE, Cefita aveç les mouvemens de la plus vive fenfibilité qu'il Vos fidelles fujets de la françoife de fita accueillis en voyant que PAflemblée nationale s'en rapporte n'ont ceffé de vous rendre partie le tribut d'admiration Saint-Domingue, àn nous fur le plan de conftitution qu'il eft le plus expédient pas bons & de refdadmettré pour remplir la fomme de bonheur à laquelle, ainfi pect que tous les françois doivent à Vos vertus, au père de fes peuples, au reftaurateur de leur liberté, au melesa autres françois nos frères, nous avons droit de prétendre, de leurs propriétés, proteéteur L'Aflemblée dans le décret du 8 mars voit l'approbation de Nous n'avons douté de votre fenfibilité lesl bales conflittionnelles, à quelques différences près, que les jamais à nos inforlest localités exigent, & qui r'ont pu être jugées par nos trères douté tunes, lorfqu'elles vous feroient connues; nous n'avons jamais dEurope placés à deux mille lieues de nous mais font que vous n'étendilliez fur nous vOS vues juftes & bien5 qui faifantes. Aapans & palpables pour ceux qui arrofent de leurs fueurs Votre lettre du cettet terre brilante ne plevient fertile que par des moyens io mats, remplie des témoignages de votre alolumer a la France. amour paternel à pénétrénos coeurs d'une vive reconnoiflance. Le décret ETE du mats fut donc adopté dès le premier juin à Daignez Sire, y mettre le comble en acceptant le décret Pamminit, en ce qui ne blelle les droits de S. Domingue du 28 mai dernier, qui fixe pos bafes confirutionnelles. a & i fonte en partie indiqués dans R bafes confhitutionnelles de- en fanctionnant les divers autres décrets de notre Affemblée Aétées le 28 mai 1790. générale qui feront mis fous les yeux de Votre Majefté. llalyapas un de ces décrets ne Nous vous affurons, avec la franchife & la loyautéqui caracAil le carattère du 7 Meffieurs, qui porte: avec térifent la nation françoife, jamais nous n'avons patriotifme. iqués dans R bafes confhitutionnelles de- en fanctionnant les divers autres décrets de notre Affemblée Aétées le 28 mai 1790. générale qui feront mis fous les yeux de Votre Majefté. llalyapas un de ces décrets ne Nous vous affurons, avec la franchife & la loyautéqui caracAil le carattère du 7 Meffieurs, qui porte: avec térifent la nation françoife, jamais nous n'avons patriotifme. qui anime les habitans de la nous n'aurons que eu, que partief de Saint. - jamais de but cher que celui de fangoife Domingue - mais çertainement plus multiplier PoUS verrez dans celui du 28 maila preuve non équivoque de nos raports avec la France, d'augmenter les feçours que nons pasatuchenena à notre mère pouvons lui procurer, mais en hommes libres, & nonfous des Nclamonsl le droit de patrie, vous verrez que ii nous lois fenfiblement deftruétives de l'accroiffement de notre ieuro quien efter: réclamer' nous-mêmes notre régime intéculture ; ceft uniquement cet accroillement nous agrie nous regardefeuls, nous ne nous fouvenons de vons par que pouarilité pour la communiquer aux François du continent 9 nos nous ne nous fouvenons frères, wridoence far le metropole, de lesavantages dont le défir de vous plaire &devous obéir nous uEnice commerce que pour jurer de nouveau à feroient feuslla loi, fi la nature, nos coeurs & la que nous voulons lui demeurer inviolablement attajuftice ne nous Edlepee detoutes les reffources que nous lui oftrons, avoient pas impérieufement interdit de nous en écarter. Bumhoe tixera toujours les règles fur lefquelles s'établiront C'eft dans ces fentimens, dans ceux de la plus vive graAreibimentr nos titude & du plus profond refpect que nous foimes, 4 Demnder, rapports communs. b wieavotire Melleurs, avec confiance ceque vous croyez SIRE, Kasinic colonie, l'Aflemblée & le Roi vous yinvitents De' Votre Majefté, les très-humbles & très-fidelles fujets: Menfasias que vous vous exptimez par l'organe de M. l'abbé de Les Habitans & citoyens de la partie françoife de SaintEh bien, alors votte préfident. Domingue repréfentés leur Aflemble générale. itation &àl Melleurs, la acceptez & dégrétez; préfentez à l'acSigné, le Marquis DE préfident; BRULLEY, vicefanction du Reuocde ue nous avons Roi les bales conftiunonnelles préfident ; LIGRAND, LAMBERT, THAS MILLET, GAULT, Thonneur de vous adreiler. de SaintEh bien, alors votte préfident. Domingue repréfentés leur Aflemble générale. itation &àl Melleurs, la acceptez & dégrétez; préfentez à l'acSigné, le Marquis DE préfident; BRULLEY, vicefanction du Reuocde ue nous avons Roi les bales conftiunonnelles préfident ; LIGRAND, LAMBERT, THAS MILLET, GAULT, Thonneur de vous adreiler. fecrétaires. --- Page 362 --- LA femblée générale a chargs MM. de Cccherel &Gerard, Signé, les fecrétaires de l'Affemblée générale, c-lle a nommés fes commiflaires ad de remettre les B Suire , de THa'Nau, hoc, Gault, Moutaigu fecrétaires let es ci-deffus, ainfi que les décrets des 28 mai & Ier juin. Lettre des citoyens de la paroiffe de Cavaillon à Des lettres de Plaifance, du Mole, de Saint-Marc, de génénalé de la partic françoije de TAfalla Baynet, des Cayes, du Grand-Goave, du Petit-Goave, du Meflieurs & chers Suint-Doninga Port-de-Paix, du Gros-Morne, deJacmel, du Mirebalais, du concitoyens 9 Limbé, de Saint-Louis & du Borgne, annoncent l'adhéfion Les citoyens de la paroifle de Cavaillon, pénétrés de la # de ces anx décrets vive plis paroifles del l'Affemblée générale. Le'comité reconnoilla.ce 2 s'empreflent d'adreller à TAllemblée de Jacmel seft élevé contre l'arrêté prisk lé 17 mai ; par Paffemgénérale'leurs fincères remercimens & det déclarer quils n'ont b'ée provinciale du Nord, jamais douté du zèle de leurs repréfentans ; les pouvoirs lly avoit de l'inertie dans la police de plufieurs lieux de leur ont été confiés font des garans fûrs de 1105 fentimens la concurrence ae colonie, la qui exiftoit à cet égard, entre égard, & le patriotilne éclairé dont ils donnent des les comités Ei les juges de police. Des repréfentations far cette éclatantes nous fait efpérer, avec confiance, que leur preuves, ont l'AUemblée cotirageut partie porté générale à décréter aujourd'hui dévouement à la chofe publique fera couronnné du plus grand c que le comité de Saint-Marc & tous autres comités paroiffuccès. 9) fiaux demeurent & font chargés de l'exercice de la police Si nous n'obtenons pas 3 au de notre impatience, tous 3) dans tontel'étendue de leurs paroiffes, jufqu'à Tétabliflement les biens qu'elle s'ef chargée nous 3 nous E procurer, fentons 31 des municipalités , & qu'en confequence , les officiers de que les ditticultés dont les ennemis de notre bonheur ne cellent 5) police & de maréchauflee font à leurs ordres. ercice de la police Si nous n'obtenons pas 3 au de notre impatience, tous 3) dans tontel'étendue de leurs paroiffes, jufqu'à Tétabliflement les biens qu'elle s'ef chargée nous 3 nous E procurer, fentons 31 des municipalités , & qu'en confequence , les officiers de que les ditticultés dont les ennemis de notre bonheur ne cellent 5) police & de maréchauflee font à leurs ordres. L'Ailemblée de les entourer exigent : pour les détruire; une lenteur, 3 générale recommande expreflément aux comités la plus qui, loin de n ire, ne fe:a qu'accélérer le moment l régee 2 grande aétivité à cet égard. 7) ration, objet de tous nos voeux. Cependant l'Affemblée géneLa paroiffe de Mirebalais s'eft aflemblée le 6de ce mois, rale connoit & fixera les bornes de cette lenteur; & nous & a arrêté ( que le voeu des habitans eft que T'Afemblée fommes aflurés, par fon amour pour le bien public, quellese >) géné-ale refte dans l'état oà elle eft, ayant en elle la plus dégénérera polnt en inertie. >) grande confiance pour parvenir à la régénération qui doit Les enneanis dubon ordre & de la paix nefanroient êtret trop 9) faire le bonheur de la colonie, approuvant tout ce qu'elle tôt démalques,sitroptot livrésàl FoscatempiligelAer 2) a fait & fera à cet effet. >) blée généraie tient dans fes mains toutes les' forces, toute L'Aflemblée générale a fupprimé fon comité de recherches. l'energie de la colonie : un feul mot peut mettretout ena.tion; La crainte d'une difette de farine a excité la follicitude de & ceite adtion fera d'autant plus vive, que tous les efpritsfont T'Aflemblée générale, & l'a portée à demander à toutes les animés d'un zèle vraiment patriotique, & fe rappellent avec pa cifles l'état des farines qui sy trouvent. Le comité de plaifir qu'en fe dellaififfant de tous leurs drois, ils les ont, Saint-Marc, ayant conftaté que cette ville étoit faffifamment tranfmis à des citoyens aflez courageux, aflez fermes,alla. munie un mois, 8quily étoit attendu plufieurs navires, fages, pour ne pas laifler douter que Tufage qui en fera fitne FARCIRE générale a arrêté hier, que le navire le Mars, tournera jamais qu'à l'avantage & au bien de la colonie. mouillé dahs rade de Saint-Marc, & prét à faire voile pour Nous fommes li éloignés de croite que vous jamais le Port-an-Prince avec des frines,pourfaivra fa deftination & excédé vos pouveirs, comme ont voulu l'infinuer pr ennemis difpofera de fes farines ainfi qu'illentendra. du bien public, que s'il manquoit quelques cxprefions,qul Sur le rapport de MM. les commiflaires Rommés par PAfques formahtés à ceux dont vous êtes déjà revêtus, nous vous femblée générale pour fe tranfporter au Mole,afin d'y prendre offrons de vous en envoyer de nouveaux & de leur donnet toutes lesinformations relaivesilaconduiedcl M. de Ste. Croix, toute l'extenfion néceflaire. & après ledture faite de toutes les dépofitions, l'Affemblée a Voila notre profeflion de foi ; & nous jurons fur Tautelde déclaré le 9 de ce mois ( qu'il n'y a lieu à donner fuite aux Phonneur & du. porter au Mole,afin d'y prendre offrons de vous en envoyer de nouveaux & de leur donnet toutes lesinformations relaivesilaconduiedcl M. de Ste. Croix, toute l'extenfion néceflaire. & après ledture faite de toutes les dépofitions, l'Affemblée a Voila notre profeflion de foi ; & nous jurons fur Tautelde déclaré le 9 de ce mois ( qu'il n'y a lieu à donner fuite aux Phonneur & du. patriotifme, de ne jamais nous en dépariz: 2> plaintes portées contre M. deSainte-Croix, & pour le rétaNous avons Thonneur d'étie avec un refpedtueux & hrattie s bliffement & le maintien de la paix en la ville du Méle, nel attachement, ;1 fait très-expreffes recommandations à M. de Sainte-Croix, Meflieurs & chers compatriotes, > atr nom du bien public, de témoigner à l'avenir plus de Vos très-humbles & très-cbéiffans * déférence au comité de cette ville, eu à la municipalité ferviteurs & frères, 21 quand elley fera établie, & furtont de ne faire faire à la Signé, Berret, préfident; Reffuveuille, fecrétaire partis 37 garnifon aucun mouvement, fans queles membres du comité fence; Le Gendre, Lavergne, membre ducomité, Geindk 3) ou les officiers municipaux n'en ayent été prévenus. 77 fiotz, Roullau Tainé, Macé,, R. Ballix, Bourjolly deSemait, Dazema, Mullon, Boudeaud, A U R E D A CT E U R. Dodin, M. Latigue, Lefluin, Lerinoux Guerry, ainé, Leflage Izambaut, GuenySaint-Marc le 15 juin 1790. cadet; Paul gueny, Soulet ainé, Lacrant E Rabot, Voulez-vons bien Monfienr, faire inférer en l'article de P. Benois, Marc, Claude Denoilt, Jn Benoift, Moliney, ce jour, Favis fuivart? Kober Defauveré, Gazan, Accaire, Jacquet, Neu,laga, Sieur Ticei n Le Gattereau, rédagteur.du courier politique & littéJacqnin fils, Laplace Bellevue, B. Mefnard, Morillon, 9) raire du > a infcré dans fon no Karbat Cap-François 15, page 277, 9 Bellevue, baguay Defmares; Martin, de Senailhac, décret de TAflemblée Menlie > ccmme générale une motion qui n'a neveu, életteur; Éeaudéquin, életteur; Dumoulin, 3) même encore été livrée Dans du dellin pas ala difcufi,on. le même comité; Gerard ainé , Lefebvre Vignon, Laliche Detatus 2 no,il met fous la date du 2 juin, le décret rendu le Ier de' 'ce Deguerre, Joubert, Palhot Dorfennée, Dy neveul, h 3). mÉme inexactitude Lekeve mois. La s'eft.faite remarquer danspluLestorges ainé, Detartas Desforges J.N. fieurs esipuit > feuilles de ce journalifte, dont les erreurs fur les Terraile, Dareau, Serichy, Outrebon, met fous la date du 2 juin, le décret rendu le Ier de' 'ce Deguerre, Joubert, Palhot Dorfennée, Dy neveul, h 3). mÉme inexactitude Lekeve mois. La s'eft.faite remarquer danspluLestorges ainé, Detartas Desforges J.N. fieurs esipuit > feuilles de ce journalifte, dont les erreurs fur les Terraile, Dareau, Serichy, Outrebon, s travaux de PAffernblée : Audiley génétale peuvent abufer le 3) de LTA public. Moreau, Changeux, Delravines, Nabot, Nous avons T'honneur d'etre ayec ufucheatuacheinent &kç. Pinat, Alexandre. W --- Page 363 --- 353. IMPRIMERIE ROYALE. 1790. No AFFICHES AMERICAINES. 5o. DU JEU PbUF 24 J U de I N. poids du Pain d'un Efcalin. Vous avez eu tort de prendre pari ou contre, vous deviez, comme écrivain, n'avoir qu'un Ader paflif, & comma bon citoyen, vous deviez ne pas vous permettre d'altérer la vérité. AVIS D'ADMINIST RATIO N. Signé, L.R.D.C KSANAA LADNUNISTRATION vient de faire remettre à Meffieurs, ESCLAYES MARRONS ENTRÉS 4 LA GEOLE. lec commandans des m-lices des paroifles de l'oueft & du fud, A Léogane, le 5 juin, un nègre nouveau, fur le Infeilles de recenfemens : à fournir l'année courante : fein droit M-MPD, & an-deflous, autant étampé a le diffinMelieurs! les habitans font invités à fe Prer procurer, & à les guer, G. GOUAVE, ne pouvant dire fon qu'on nom, celui pu de fon leurr remettre le plutôr poffible, 2 que le travail du recenfemaitre, ni fa nation; & un idem , étampé fur le fein droit de la L, ment général colonie puille Pa terminé avant la fin de HVERT, au-deffous une étampe illifible, lequel n'a dire famnée, fon nom, celui de fon maitre, ni fa nation : le 1O, pu XAAE Samfon, Bambara' 3 fans étampe apparente, fe difant à M. courans des Pris denrées coloniales 3 au Port-au-Prinse, Calligny , en plaine, appartenir le 21 juin 1790. Au Port-au-Prince, le 6 de ce mois, Marie, Nago, étamSucae blanc, première qualité, 2 90 liv., feconde, 8; liv., pée fur le fein droit , autant qu'on a pu le diftinguer ICHAL, toilième, liv.; fucre brut, première qualité, 44 liv., & fur le gauche NOOH, fe difant appartenir à M. Picaut, fcoude, A1 40 liv., troifième, 33 liv. Café fin vert, 22 I Mirebalais; le 8, un négre nouveau, Taquioua, étampé 6d, marchand, 20 à 21 f.,inférieur, 18 f., triage 1 14 C GUITONNE ne pouvant dire fon nom nicelui de fon maitres lslig, première qualité, IO à II L, cuivré marchand, 9 9 le 9, deux nègres nouveaux, , Congos, dont un d'environ liv, inférieur, 71, pouflière, 4 Lio f, Coton, première 25 ans, taille de 4 pieds 9 pouces; le fecond, d'environ le # qulté,155 liv. f., triage 1 14 C GUITONNE ne pouvant dire fon nom nicelui de fon maitres lslig, première qualité, IO à II L, cuivré marchand, 9 9 le 9, deux nègres nouveaux, , Congos, dont un d'environ liv, inférieur, 71, pouflière, 4 Lio f, Coton, première 25 ans, taille de 4 pieds 9 pouces; le fecond, d'environ le # qulté,155 liv. cent , feconde, 15o 1., troifième, 1401. 26 ans, taille de 51 pieds; pouces, ne pouvant dire leurs noms Pix ni celui de leur maitre:l le un courans des marchandifts de France, 6 auires au 10, nègre nouveau, Bibi, étampé Port-au-Prince, le PLC, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: le 11, juin 1790. Coffy, Cramenti, étampé CASSIÉS,autant qu'on a le difVin vieux de Bordeaux, la barrique, 330 à 360 liv., tinguer, & au-dellous PT. PAIX, fe difant pu à M. de appartenir nouveau, Bordeaux, la barrique, 160 liv., de Provence, , Calfies, Caboteur au Mont-Rouis:le Francois, créole 9 a 13, im,1f0 liv., blanc, le tierçon 72 1. Farine de Moiflac, étampé LATOISON, fe difant appartenir à M. Latoifon prenière qualité, le baril, 150 E, feconde, 132 liv., comLaboule ; & Zaire, Bandia, étampée IBT, fe difant de "habimune, point. Huilet fine, le panier, 541, commune, la cave, tation Truttier, aux Varreux: :le 16,Jean-Piete, Canga, Kl Beurre, la livre, fPetit-Salé, l'ancre, 271. Bceuf LALANNE, au-deffous PP, fe difant à M. étampé falé, lebanil, à appartenir Lalanne, 70 90 P Morte. 2 le quintal, 49 I. IO I en plaine ; Louis, Congo, appartenant à M. Merceron ; & un Saron, la caille, 30L Chandelle,! la livre, 24 f. nègre nouveau, Mondongue, étampé CHOMEL, au-deffous COURS DU FRET. A. BENE; & un nègre nouveau, nation Inconnue, étampé, Pour Bordoux, Nantes, le Havre, Marftille, autant qu'on peut le diflinguer, LAROUSSE, ne pouvant dire fon nom ni célui de fon maitre; & un idem 3 Aoulla, 9 étampé Seebane, Stcre 14 d. ,! la livre, 24 f. nègre nouveau, Mondongue, étampé CHOMEL, au-deffous COURS DU FRET. A. BENE; & un nègre nouveau, nation Inconnue, étampé, Pour Bordoux, Nantes, le Havre, Marftille, autant qu'on peut le diflinguer, LAROUSSE, ne pouvant dire fon nom ni célui de fon maitre; & un idem 3 Aoulla, 9 étampé Seebane, Stcre 14 d. 17 d. 14 d. 15 d. MONLIARD, ramené de l'efpagnol, ne pouvant dire fon htgo, brut, 14 nom ni celui de fon maître : le 17, Antoine, Quiamba s Caf, étampé TEXIER, ne pouvant dire le nom de fon maitie; Caton, 14 IS Jean-Francois, créole, étampé DELATOISON, enferà cheval, wris 36 fe difant de Phabitation de M. * de & un IAIFCEMENR2M3 ACURESAIA rewsm Delatoifon, Breft; Alaur ms-inexaf du cozrier poiirique & littéraire du Cap- nègre nouveau, Mondongue, fans étampe , agé d'environ Fungols ; par LT2 dépusé a LAllemblee générale. 26 ans; taille de pieds 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur le front & fur les feins; le 18Nicolas, Congo, étampé Le Monfieur, fur le fein droit Wf: au defTous & fur le fein vous premier devoir d'un folliculaire étant de dire la vérité, gauche OGE, au-deffous % bas avez CONSTAIOONN JACMEL, en tort A idiesle, le de vO's permettre d'expofer, d'une manière fe difant appartenir au nommé Belgar, M. L. ati Morne--Tuf; Vous réfultat des travaux de l'Atlemblée. & Frangois, Curaçaolien 1 fans étampe, fe difant motions, avez eu tuit de doaner pour fes décrets, de fimples à M. Flury 3 à l'Arcahaye : le Therèfe, Arada, appartenir étampée setatucs foumife, ni encore à la icuflion, s & n'érant encoie ni illifiblement, ayant des marques :3: fon pays fur la figure, ne aprouvéese pouvant dire le nom de fon maitre:le 20; Piee, Ibo, étampe --- Page 364 --- le 17, un nègre, Consr, étampé fur le fein dotCt. fe difant appartenir à M. en ville:! d'environ taille de 4 1O BERTE, ayant in nabot au pied, difant tappartenir BON, 3 âge Ioktins, celui de fon maitre. pieds pouces, ne Berthe; & Saint-Juan, Amina,fans étampe,fe pouvant die fcn nom ni A Ux ÉPAVES. a M. Beinbenet, en plaine. créole, AxI MA UX ENTRÉS ce mois 2 un bouriquetfous A Saint-Louis, lc de ce mois 2 Jusn-Bapijfes illifibles au commenA Léogane, le 5 montoir, de autant qu'ona pu le poil gis, étampé fur fein droit A, plaficorsletres & fur le fein ganche CDM, étampé du côté du le 9, un mulet fous brun, dilinpes du & à la fin de réampe, de taille de 4 pieds II pouc. mois 2 un bouriquetfous A Saint-Louis, lc de ce mois 2 Jusn-Bapijfes illifibles au commenA Léogane, le 5 montoir, de autant qu'ona pu le poil gis, étampé fur fein droit A, plaficorsletres & fur le fein ganche CDM, étampé du côté du le 9, un mulet fous brun, dilinpes du & à la fin de réampe, de taille de 4 pieds II pouc. VB, entrelacés: ces deux lettres entrelactes, étampe âgé 20 ans; montoir E du -FAR, Renets wosdellons AQUIN, 5 Delorme, habirant aux Baradaires; côté 5 autant qu'on a pu le diltinguer, N. fe afant appartenir à M. Congos, le premier fans étampe, & au-dellous A Saint-Marc, le 13 de ce mois, un mulet fous bnun, 8crois nègres nouveaux, des marques de fon fur RO, & fur la cuille du CH. EIPd Agé de ans , taille de pieds, & le ayant ventre; les deux autres étampé Au la croupe le 9 de ce mois, une jument fous pil 1 les joues, les hte PTROU, Porpau-Prince, pays fur le fein droit LECLERC, au-delfous fur la & alezan, étampée: au inontoir au-delloes ID; LE,aufi & un entraves: iden érampés des marques de fon pays poitrine, le 13, un cheval fous poil rouge, étampé fous l'an d'eux ayant de forte corpulence, âgé de 20à 22 étampé IXVD:le 16, un bourriquet fous pol Tautre, rouge de peau, ne dire leurs noms s poil melade, fur la croupe CN; un idem même poil,éumps ans, taille 4 pieds IO demeure 2 pouvant : le 9, Barthelot Canga, fouris, X; une étampé bourrique fous poil brun, étampée TIGL;8 celui de leur maitre, un cheval ietes droit VERNET, au-dellous AU FOND,g mule fous poil gris,, étampée ISV:k 17, fous étampé au fein des marques de fon pays , au-detious AB, entrelacés: le 18, de ans, taille de pieds, fe ayant difant à M. Venct, cheval melade fous énampélPS, brun-fouris, étampé fur la cuille du mon-. & fur A bras s appartenir , t poil fur fur & joues & Acor , Téméné, étampé MARLOT taille toir LC; une mule fous poil fouris, étampée la habitant au Fond; de fouet, de 15 ans, la cuiffe DF, & au-deflous PM; & un mulet fous E le dos cicatrifé de coup habitant : Cavaillon: le 11, HF,fur BDF:1 le 19, une bourrique fous poil bai, ctam2 4 pieds fe difant, à M. Marlot, fein droit prelquiliblements , brun, érampé un cheval lious poil gris, étampéPRY, borgue, Lapour, Congo, étampé au lettres EMAND, ayant dancien- pée MPO; ; & dont on a pu entrevoir dos & les les bras, le vifage marqué de petiteA V 1 S I y E R S. nes coupures de fur le ans, taille de spieds, 9 de forte corpulence, 2 Mr Malfac & Compagnie continuent la vente du navine vérole, agé 30 à M. ampé un cheval lious poil gris, étampéPRY, borgue, Lapour, Congo, étampé au lettres EMAND, ayant dancien- pée MPO; ; & dont on a pu entrevoir dos & les les bras, le vifage marqué de petiteA V 1 S I y E R S. nes coupures de fur le ans, taille de spieds, 9 de forte corpulence, 2 Mr Malfac & Compagnie continuent la vente du navine vérole, agé 30 à M. Maurices habitant à Marche-a-Terre; PAdele, 2 du Havre, capitaine le Cog. fe difant appatenic fur le fein gauche, d'une étampe nègrier Bertrand & Compagnie viennent de recevoirm & Jacques 9 Congo, àgé étampé de 20 ans, ,taille de 4 pieds 1O pouces, 2 Mrs envoi Legal, de paudre d'Iroë, avec les inftructions fraiche & bralée, les bras, fe difant tappartenir nouvel chaque paquet une sik amt des marques de fon pays fur faire ufage; ils donneront par eft comme ayant douze prifes à M. Louis, habitant au Grand-Goave. un négrillon étampé trustions : le prix du paquet contenant Ils ont aufli des de lavile Au Petit-Goave, le 9 de ce mois, diftinguer, DBB, au- ci-devant de quatre gourdes. ent & enlumines fur le fein gauche, autant d'environ qu'ona pule ans, taille de 4 pieds & de la plaine du très-propres, Cap, tres-régalièrement de la grandeur de trois piodss delfous P GOAVE, fon nom : celui de fon maitre:le avec baguettes de carte eit de trois gourdes. 6 pouces, ne voulant : fur let fein gauche,autant qu'on demi; le prix chaque : 10, un nègre nouveau, MY, étampé àge d'environ 25 ans, taille de 5 de la fueceion de feu M. Morin, vivant habitanta a pu le diltinguer, , dire fa nation, fon nom ni celuide Bref état des Palmes , paroife du Petit-Goave. pieds 51 pouces, ne pouvant Maric-Madelaint, créole, fans étampe quartier beftiaux 8,00liv, ion maitre: : le 15 d'environ 24 ans, taille de 4 pieds 71 pouces, Produit de la la vente foute de environ quelques 6000 Ib. de feu M. Morin, vivant habitanta a pu le diltinguer, , dire fa nation, fon nom ni celuide Bref état des Palmes , paroife du Petit-Goave. pieds 51 pouces, ne pouvant Maric-Madelaint, créole, fans étampe quartier beftiaux 8,00liv, ion maitre: : le 15 d'environ 24 ans, taille de 4 pieds 71 pouces, Produit de la la vente foute de environ quelques 6000 Ib. de café memoirt,. apparente, agée fe difant maronne dès fon enfance, Trouvé dans 342,2g0 paroillant enccinte, fa trapue, le nom de fon maitre : le 18, un nègre Immeubles : & n'avoir jamais étampé fur le fein droit Hbe Lbeis 3 age Nègres & animaux. nouveau, Congo, taille de 5 pieds 3 pouces 9 ne pouvant dire Crédits. . d'environ celui ans, celui de fon maitre; & un idem, tampé fur mémoirt. fon nom ni d'environ 24 ans, taille de 5 verreux pour environ 20,946 liv. le fein droit PEYCHAUD, de agé lon fur le corps, ne pouCrédits fur des notamment mnfolvables pieds, ayant des marques ni de fon maitre. Autres perfonnes: mémoit. yant dire fa nation, fon nom STa Mozambique, ou ignorées , ci 5,000 liv. . mémoit A Saint-Marc,1 le 13 de ce mois, in au-deffous nègre, Sr MARC, Uftenfiles pour Phabitation, : Ax Pait-Gomt, étampéfur le fein gauche taille CARAMEL, de pieds 4 pouces & demi, Cerifi par nous sicnnan-iegbummabe BEATRIX 6 LELAY. age d'environ 23 ans, de fon d le corps, ne pouvant dire le 16 juin 1790. Signe. : F. del THapial, ayant des marques pays 14, Moutari, Mondongue, , qui a ci-devant refté au morne fon nom ni celui de fon maitre:le les deux dermères 1 M. Jary invité dela de Mr ifemfe étampé fur le fein gauche COTEED UD, taille de 4 pieds IO chez M. Brouchin 9 eft eux connoilosed edunt Ee entrelacées, denviron 30 ans, & Compagnic, de venir prendre Jettres age dire le nom de fon maitre; & André lettre à vendre, bos pouces, ne pouvant fur le fein droit illifiblement 7 âgé d'environ M: quifimérelle Champion s De/noès & Compagnit, ont de créole, étampé fe difant appartenir à M. & effentes de toutes elpeces taille de pouces, équarris, planchex 25. ans; pieds étampé furles feins HITEAU, merrains & du continent, riz du Levant, Tringuar:le 16, Eae AS ans, taille de 5 pieds, tafias d'une dest meilleures d'environ 23 au-dellous Srl TMARC, agé ; & toute efpèce & benad SEFCARE à M. Hileau, habitant à PArtibonite; de cette dépendance, des gentes, moyeux ide napold -fe difant apartenir étampé fur lefeingaliche, FRESNEAV, au-def- rouets à mulets; ils ont en outre un luperbe Tonis, ans, &le 1cae Congo, MARC, & fur lefein droitilifiblement, agé de33 la côte-d'Or : ils tirent fur Bordeaux fous ST fe difant appartenir à M. Frejneak, "taille de 4 pieds 6 pouces, es, moyeux ide napold -fe difant apartenir étampé fur lefeingaliche, FRESNEAV, au-def- rouets à mulets; ils ont en outre un luperbe Tonis, ans, &le 1cae Congo, MARC, & fur lefein droitilifiblement, agé de33 la côte-d'Or : ils tirent fur Bordeaux fous ST fe difant appartenir à M. Frejneak, "taille de 4 pieds 6 pouces, --- Page 365 --- 35. Sur! let navire le Gincrux, capitaine. Jean -Baptife Leper, s E P A R r S: 1 del Bordeaux, le 22 de janvier 1790, a été chargé deux 4 M. Chamoulaud, part France, renant anifete, no I &2, marqués GF,le navire étant I M,P. Villars part pour Neankier joscands le 19 février fans avoir eu les connoillemens;on prieles I M.F. Poulle part pour France caufe de maladie; il paril qui pourront les réclamer en montrant la fignature laiffe la fuite des aftaires dela fixccellion CHEES Augufin Poulle,fon pelonnes dudit navire , à Bordeaux, de s'adreffer à frère, àMr Camfancy & Théran, qui veulent bien s'en du coalighatire ledit charger M Barbe & Leyrac négocians en cette ville, navire jufqu'au retour del M. Alex.leFrangois, quiaura lieu en décembre tant fur fon départ pour Bordeaux, du premier au sfans faute. prochain, époque à laquelle il reprendra la fuite des affaires de I M. le Marcier de Boifgtrard ainé 3 habitant au Petit-Tron, ladite fucceflion. erécuteur tellamentaire de feu M- Ducalfe, vivant notaire I M. D. Plunket, négociant de Baltimore, , part pour ledit aux Cayes,8 fondé de la procuration générale de M. Vury lieu, ,& déclare ne rien devoir. fs,! légataire univerfel, du M* Ducalle, invite Mr les créanI M.. J. G. Forbes 3 depuis trois ans chez Mrs Camfrancq s ciers de cette fucceflion 9 à remettre une note exaéte de leurs Théxan & Compagrie, part pour la Nouvells-Angleterie, pour créances, tant en capital qu'intérêts & fraix, à M- Lalaie affaires, & déclare ne rien devoir. Sint-ViBor, procureur aux Cayes, enfuite êtrea aviféaux I M. J. Ainé Houël, part pour France & déclare ne rien moyeslesplis prompts &cles plus LEGerS de les payer. devoir, iUn particulieré érant dans l'intention d'acquérir une maifon, ÉTard'un nègre 6 d'une négrelfe épaves 3 qui doivent Étre. frée en cette ville, dependante de la fuccetlion Henry Godivendus a la barre du fiége de. Jacmdl, le jer juillet 1790. M, défireroit connoitre les créanciers hypothécaires; il prie enconféquence ceux qui ont des hypothèques de fe faire conDu 271 mars. Jean-Baptife, étampé fur le fein droit LOUSsess-decommuniquer leurs titresàM. Baudaman, procureur. TAU, & au-deflous JACMEL, & fur le gauche LACHE, Me Gaudron 3 curateur aux vacances en la juridichion de agé de 40 à 42 ans 2 taille de 5 pieds 2 fe difant à M. hypothécaires; il prie enconféquence ceux qui ont des hypothèques de fe faire conDu 271 mars. Jean-Baptife, étampé fur le fein droit LOUSsess-decommuniquer leurs titresàM. Baudaman, procureur. TAU, & au-deflous JACMEL, & fur le gauche LACHE, Me Gaudron 3 curateur aux vacances en la juridichion de agé de 40 à 42 ans 2 taille de 5 pieds 2 fe difant à M. dans les hauteurs Saint-Louis & en cette qualité chargé de la fuceeffion du feu appartenir Loufleaus Baynet. Fme Sieur le Mounier, vivant écrivain principal de la marine, & haUne négrefle, étampée far le fein droit LA, &cfurl le gauche bitant au quartier de Melle, , paroille de Saint-Louis 2 donne DUCASSÉ, autant qu'on a pu le diftinguer, âgée d'environ avis que la vente des nègres & beftiaux dépendans des fuccef24 ans, taille de 4 pieds IO pouces, ayast des marques de fion & communauté entre ledit feu Sieur le Mounier & la fon paysfur le vifage, fur le ventre, & fur les bras. Dame fa veuve, : laquelle a été annoncée dans le no 46, pour N A y IR E S E N H A R G E M E N T. kigiin 1790, eft remife pour le 6j juillet prochain. IAI la requête du curateur aux vacances à Saint-Marc, en I Le navire le Juune-Défire, de Nantes, capitaine Terrié 3 cette qualité chargédel la fucceffion du feu Sieur Robert Vifeux, du port d'environ 230 tonneaux, connu par fa marche fupédécédé gérant Thabitation des héritiers Belin Desmarets 3 fife rieure & à fon troifième voyage, arrivé dans ce port le 18 au quatier de FArtibonite, paroiffe Saint-Jérome de la Petitecourant, avec une petite cargatfon de feuillard, tuffeau, ardoife, Rwière, il fera,, le mercredi juillet de la préfente année, 2 brique, carreaux, chaux en barrique, fer, huille, & fromage huit heures du matin, procédé T ladite habitation 2 à la vente de pâte-graffe, &c. ayant dequoi faire fon premier rang, déli- & atudication au plus offrant & dernier enchérifieur des effets reroit trouver du fret & des paflagers, feroient commodémobiersp périffables &canimaux dépendans de ladite ment logés ; partira d'ici ledit lieu la fin du $ fucceflion, prochaing confiflans en lits & bergères, garnis. en camaieu en confequence, il vendra marchandifes à bon marché E rouge, pour anmoires de bois d'acajou, linge de corps, de lit & de table, du comptant, 9 vu fon prompt de départ. Il prie les perfonnes lijur, argenterie, uftenfiles de ménage 7 chaife roulante qui vondroient charger ou pafler, de s'adreffer à lui-même, neuve, chevaux de chaife, troupeau de 60 moutons, & autres dans fon magafin, maifon de feu M. Sabis, vis-àvis la place dbes;let tout à la charge de payer compter comptant, avant Vallière. dediplacer Le navire le Vaillant, de Bordeaux, capitaine J. ur, argenterie, uftenfiles de ménage 7 chaife roulante qui vondroient charger ou pafler, de s'adreffer à lui-même, neuve, chevaux de chaife, troupeau de 60 moutons, & autres dans fon magafin, maifon de feu M. Sabis, vis-àvis la place dbes;let tout à la charge de payer compter comptant, avant Vallière. dediplacer Le navire le Vaillant, de Bordeaux, capitaine J. Sorbi, parEaverd des ordres de M. le Gouverneur général, le martira pour ledit lieu du IO au 15, juillet au plus tard, Il prie guiller en exercice del la paroifle de Saint-Michel, du Fond-des- inftamment fes débiteurs, de vouloir bien le folder,ne pouvant Nyes, al T'honneur de prévenir MM. les citoyens actifs différer fon départ , ilferoit forcé d'agir de rigueur. Il prendra aura allemblée de paroitle le dimanche 27 du préfent quily quelque peu de fret & des pailagers. S'adrefler audit capitaine, illue del lagrand'melis, après trois publications qui iauront eu mois, lieu dans fon magafin 9 rue Sainte-Claire. les 13, 20 & 27, à r'ettet de prendre lecture d'une lettre du I Le navire la Laurette, capitaine Richard, deftiné pour le Roi, du décret de l'AIlemblée nationale du 8 mars dernier, Havre 3 partira, vers le 15 du mois de juillet prochain; il fantionnt par le Roi, des inftructions qui Taccompagnent, & prendra encore à fret, 50 baiiques de fucre, café, coton & delibérer daprès ces inftructions. indigo. S'adreller àMr , & I Daubagna Trigan: Compagnie. alfous Le Sieur. Denoyé, négociant à Jacmel, donne, avis qu'il E F F E T P Z R D R. tmefons fa fociété avec M. Lacay , le 12 du courant , exifla raifon de Lacay 6 Denoyé;il demeure feul 2 Ila été perdu le IO du courant, depuis la fource Marquif de fa liquidation & de tous fes fonds, Il prévient MM. chargé les fant s fuivant le canal de lIntendance à Bagatelle, & fe renhtbtans de cette dépendance, les Sieurs Bazic 6. Arigdor, dant rue Royale, chez Mr Dafilva & Duliepvre frères s une foriesf feuls repréfentans affaires, montre en or, à double fond, ayant un portrait, la chaine d'une pour E M, Coucher feule branche. 9 & la clef en or , oà font deux devifes. dune lettre de prie les perfonnes auront connoiffance Pont trouvée font de la remettre chez Ceux en change duplicata, , E la même feuille, de M. priés de la lefdits Sieurs, ou à genéral, Lisimois, tirée par M.Dubois, fubftitut du procureur Dunoyer, qui récompenfera peine. Luuliur, fur M. Prebois, négociant à Nantes, faveur de M. D Z M A N D E. méne, a font priées jde Aa remettre à M. Dubois 3 ou à lui2 Un particulier défireroit acquérir une portion d'emplacemens bâti ou non bàti, foit dans le quartier du gouv einement, , tirée par M.Dubois, fubftitut du procureur Dunoyer, qui récompenfera peine. Luuliur, fur M. Prebois, négociant à Nantes, faveur de M. D Z M A N D E. méne, a font priées jde Aa remettre à M. Dubois 3 ou à lui2 Un particulier défireroit acquérir une portion d'emplacemens bâti ou non bàti, foit dans le quartier du gouv einement, --- Page 366 --- ventr a Kintendance, ou celui de Belair, S'adreffer x M. cité de la deruetre dc M. Bafide de Poinfnet, au bureau de la rédadion des comptes, aul Fore poe gallus Gaiccoipenfe pour celuiqui Zaconbesily le tera y atra déus an-Prince. Mr Frt tticr s nater , au conduite cher I On défireroit à Por-au-Pruce. prendre ferme, douze à quinze têtes de t Neor, Senégalgis, érampé far le fem droit nègres, faits à la culture du café, trois ou quatre ans s mnarli, age d'envirotag6. à 40 ans, taiile de CLAFTTE, pour placer fur une habitation fife dans Eer haureur-del.iogans ayant ue marque d'ancienne bieilure a la cuille 5 pieds poues, déja en grand revenu. S'adrefler les & pour renfeignemens, a M, gauche, partis marron depuis un mois, Ceux jambs Guindet habitant au Lamentin, ou à M, Mokre a à Léogane, A connoilance fontpniés de le faire arrête: & qui én amont réfidant fur ladite habitation. Mr G. deKerlegand, Pichone Compagnie;il d'en donner avish y A E wJcan-Lonis, amarkenpals y N D R E. à M, Brunei, nègre créotes canotier, > appa tenant cideraat negocift en cette ville, 2 Une belle & bonne habitation, fituée en l plaine de courant. Ceux" qui en auront parti mation font le 19 dq P'Artibonite, peu éloignée du bacq du centre & à portée de la donner avis à Mr B. Lifelje & connoillance, Compagnit, piés dep rivière, de la contenance de 80 carreaux d'excellente terfe en indigo & coton, les bâtimens néceffaires, avec quarante & N 1 M D x êcaa f S. quelques nègres, S'adreffer à M. Douat fur fes biens àl'Artibonite, ou àM. Dubois , fur ladite habitation. $ Ils'eft échapé de T'emplacement de Mr Trotier, I Une négreffe nourrice & bonne cuifinière, âgée d'enviteax & Compagnie, un mulet fous brun, Michn 18ans. S'adreffer àM. Thidbax, marchand, rue des Fronsforts, qui en auront connoiffance font d'en donner étampé LS. Ceux maifon de M Chardavoint. avis ausdits i Sieurs. Moitié d'une maifon à vendre, fife rue Dauphine, compofée 3 Ils'eft égaré le 4 du, mois dernier, de de deux grandes chambres far la rue 3 fallon & cabinets fur blaie, à la plaine du Cul-de-Sac, un malet Thabitation fous Latreni le derrière, avec les autres bâtimens &x une barrière au milieu. ampé LS. Ceux maifon de M Chardavoint. avis ausdits i Sieurs. Moitié d'une maifon à vendre, fife rue Dauphine, compofée 3 Ils'eft égaré le 4 du, mois dernier, de de deux grandes chambres far la rue 3 fallon & cabinets fur blaie, à la plaine du Cul-de-Sac, un malet Thabitation fous Latreni le derrière, avec les autres bâtimens &x une barrière au milieu. étampé au côté du montoir L PD,les deux poil S'adreffer au Sieur premières E Bellamy ainé, ou à Me Alotte, notaire au entrelacées. Ceux qui en auront connoiffance, font Port-au-Prince 9 demeurant vis-à-vis. donnner avis à M. Laulani, habitant aux priès den à Un emplacement à vendre, fitué dans la rue de Rohan, qui il appartient, ou à Mr Marche & Sabria, Grands-Bob, en façade fur la rue & far le quai, de quarante-trois pieds de il y aura récompenfe. ville; largeur & de cent douze de longueur 3 appartenant au Sieur 2 Ils'eft égaré depuis leio mai dernier, un cheval Hevé: filacquéreur ne le trouve pas affez grand, M, Lonley s rouge 2 étampé LMR, ayant un licol, Ceux én fouspot auront offre de vendre l'autre moitié , fe joignant. connoiflance font priés d'en donner avis a M. qui I Nevareda Une voiture angloife, avec trois fuperbes chevaux gris. Larofe, à la Croix-de-Bouquets: ; aura. Sadreffer à M, Maleville, en fon magalin, fur la place, près 2 Ils'eft échappé dans la nuit du ily 17 au 18 récompenfe. du mois demniers M. Fillot, à Saint-Marc, au pied du morne, fur le chemin du Mirebalais, une mule de A A F F z R M E brancard, fous poil rouge, étampée fur la a cuillegaucheYKB, 3 Une moitié de maifon, appartenanfe à M.* sautr entre- au-deffous AT, entrelacés, & fur la cuifle droite EPY.En preneur de bâtimens én cette ville, fituée vis-à-vis M: Cam- donner avis à MrGuicu, Bion & Compagnie ; aura récom & ily francg, Théfar Compagnie, négocians, occupée préfentement pente. par Mrs Martineau & Compagnit, à qui on peut sadrefler 2 Il s'eft échappé de la favanne de Mme Lavit Devigne prendre connoiffance du bail à ferme qu'on voudroit en Eriger près le bourg du Petit-Goave 3 dans la nuit du 26 au mai 3 A fous affermer, , un terrain fitué à la Rivière-Froide, der, un cheval fous poil brun-rouge, courtin, étampé 2 côts diffant de 3. lieues du Ponean-Piacetoujgurs chemin de plaine, montoir BE, ayant appartenu ci-devant à M. Guerier Duclas, fur lequel ily a 8 mille pieds de café en grand rapport, 12 habitant dans les hauteurs de Léogane, & connu de plufisuns mille pieds de coton 5 une belle bananerie, une fuperbe grandperforines de cette dépendance, agé de 8 à IO ans, aysnrilepel cafe, diftribuée en fix chambres 9 un magafin 2 une cuifine, 3 emporté au garrot & fur la croupe par d'anciennes blellares vcafes à nègres, colombier, &c. habitant dans les hauteurs de Léogane, & connu de plufisuns mille pieds de coton 5 une belle bananerie, une fuperbe grandperforines de cette dépendance, agé de 8 à IO ans, aysnrilepel cafe, diftribuée en fix chambres 9 un magafin 2 une cuifine, 3 emporté au garrot & fur la croupe par d'anciennes blellares vcafes à nègres, colombier, &c. S'adrefler à Mme Paulyan 3 En donner avis à M. Lory, greffier 2 au Petit-Goave;aNel réfidante audit lieu. Comteffe d'Adhémar, fur fon habitation, au Grand.Goave,os I o V E R. àM. Amable Lory, de préfent à Léogane jily: aura irécompenfa 3 A louer préfentement, un joli appartement fitué rue I II s'eft égaréaux Cayes le 6 du courant, un beau cheral Royale, , près la polte, compofé de trois chambres, une falle alezan ayant une étoile blancheau front, les quatre pieds blancs, a manger & un office; le tout bien tapiflé, & n'ayant befoin étampé a la cuiffe du montoir AD entrelacés, ayant une belle d'aucune réparation, F'ufage d'une cuiline & d'un puits, dans queue. En donner avis à M. Lemoyne, procureur: aux Cayes la cour, & dune cafe à nègre. S'adreflerà Me Lorcilhe, notaire. ou à M. Gouvernet, s arpenteur du Roi, à la ravine du fndy E s C I A P E S E N M A R R o N N A G E. ity aura une bonne récompenfe, 3. Un mulâtre a fans étampe, taille de 5, pieds 5 pouces 2 I Ils'eft égaré de cette ville, depuis 12 jours, un dhealdy d'aflez forte corpulence, marqué de petite-vérole, loeil lun-peu cabriolet, fous poil rouge, crinière & queue longues, érampl couvert , également propre au métier de matelot, de pêcheur du côté du montoir P. D. Les perfonnes qui en auros & de charpentier, parti marron depuis quatre mois; il vit connoiflance, font priées d'en donner avis, à Mt Halye erdinairement fur ia côte des Varreux, & plus fouvent, du marchande en cette ville, Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. PORT,AV-PRINCE, CHEZ BOURDON, IMPRIMEUE pU Rot --- Page 367 --- (No 5o. ) SUPPLEMEN 4 MNAUX AFFICHES AMERICAINES. charpentier, parti marron depuis quatre mois; il vit connoiflance, font priées d'en donner avis, à Mt Halye erdinairement fur ia côte des Varreux, & plus fouvent, du marchande en cette ville, Avec permiffion de MM. les Général 6 Intendant. PORT,AV-PRINCE, CHEZ BOURDON, IMPRIMEUE pU Rot --- Page 367 --- (No 5o. ) SUPPLEMEN 4 MNAUX AFFICHES AMERICAINES. cudi 24 Juin 1790. A y I S tous les uflenfiles néceffaires audit billard, 6 lits . de diftérentes garnis,8 tables M. Damaré, apothicaire à Léogalle annoncé qu'il grandeurs, buffet d'acajou, armoire idem, deux allit abandonner la pharmacic; il a Phonneur de prévenir garde-mangers, un carapé de rotin, bergère, argenterie, & 9 il qlau contraire, vient de former une fociété fous la raifon plufieurs bon autres effets feivant à la fufdite auberge ; un de Damarè & Compagnie 3 à compter du Ier avril 1790; il nègre, biere, & à même fujet, en de état de conduire le billard, d'aprêter jeune la: età même davoir, tous les deux mois, des médicamens de on vendra le tout faire la cuifine pour 8 ou 1O : le ettra perfonnes: Fance,ce qu'il en éiat d'en avoir de frais & à bon comptant, ou du enfemble ou féparément moyennant du muché; il efpère que Mr les habitans voudront lui conti- & fe liquider paj ier avec lequel elle puifle faire fes affaires nuer leur confiance. aufi envers ceux à qui elle peut devoir. La fufdite 3les nommés Roullier & Dupuyfls ainé, ont Thonneur cèdera prie le ceux bail lui la doivent de vouloir bien la folder: elle Mr les maifon % deprévenir négocians, habitans & toutes perfonnes 2 M. Lamberk qu'elle occupe, pour deux ans arec ils ont fait des allaires, qu'ils viennent de diffoudre fituée Congeafiermera de fuite la maifonquil l qu'ils avoient contractée pour un bateau, nommé maintenant, fois M. rue de Belair, laquelle étoit occupée occupe autre4 Courier-du Rochellois, & d'un mulatre, depuis le 24 mai par Boillon. Il prévient aufli Mrs les hahitans a demier, & comme ledit Roullier fe charge de garder ledit vendra toujours à de fuperbes jeux de moulin à fucre bien aflortis, qu'il ainfi qu'il bateau que le mulâtre, : ilfe charge de payer toutes les 2 La jufte prix. detes que la lociété peut avoir faires depuis le 271 mars 1789, circonflance impérieufe où fe trouve M. des en tout lui Loxitres, de Baudry ce quet refte. à fe doyen l'ordre desavocats de cette colonie, leforce 3 Madeleine Viaud prévient le public, qu'elle révoque la ont des sappeler dolliers aui dans fouvenir fon d'ure immenfité de perfonnes, qui proctration qu'elle avoit donnée à M. Hubert, prie fes débi- ThonneurCeles cabinet. Il leur réitére fa prière de &à Jeurs payer direttement à elle. audry ce quet refte. à fe doyen l'ordre desavocats de cette colonie, leforce 3 Madeleine Viaud prévient le public, qu'elle révoque la ont des sappeler dolliers aui dans fouvenir fon d'ure immenfité de perfonnes, qui proctration qu'elle avoit donnée à M. Hubert, prie fes débi- ThonneurCeles cabinet. Il leur réitére fa prière de &à Jeurs payer direttement à elle. dra leur prévenir que pour l'objet du il 1 M. Saignoret habitant au Cul-de-Sac, quartier du Portconnoit fa commodité facilité & agréera toutes leurs payement, propcfitions. an-Pincspourfuivant la ne O diffolution defa fociété avéc M. il eft qui lia été que trop Mais. une Brard, préjudiciable. pour habitation fife à Jérémie, dans les hauteurs del la Volfon indifpenfable que lon retire les dofliers qui drogue, àfhonneur de prévenirl les perfonnes qui feroient dans cabinet, foit paice les infeétes les attaquent furchargent & lecas de faire n'importe qu'elle elpèces de les dévorer fous dirp parce qu'il peut avoir une peuvent Sieur Baund; quil 1'entend fournitures audit tination qui ne autre def-. entrer rien daris permette de les timE koesainesa audit Sieur pour celles qui qu'il faut un termeà tout.Si plus garder, foit enfin parce Brul & Brard, pour le compte de laditefociété encore infrnétueufes, d'iciàtrois inois fes prières reftent onilne Signoret, &cqu'a compter du jour dela préfente inferne il fait publiquement ta déclaration contribuera en rien au payement defdits répond plus en aucune manière ni des dcffiers qu'it 31 M. Bcjaune & comptes, lui, ni de ceux. qui font au en la qu'il a chez. Compagnie, donnent avis qu'ils viennent Cap, maifon de fon fondé de omader une fociété de commerce avec M. procuration. Fatn,d de préfent domicilié à Jérémie, Juan-Buptife 2 Mrs Eyma, Livardie & ocieté, audit lieu, fous la raifon d'Honoré lequel régira ladite ville, fyndics des créanciers des Compagnie, Sieurs Martin négacians en cette: Cmpignitc Btc, Faugère & nent que la répa:tition déjà annoncée des Fères, prévien3 Me Ddauffes, doyen des és de la vente des effets & marchandifes deniers provenans. préient quil eft maintenant procurenrs fiege des Cayes, tous Mrs les créanci ers avoient remis 5 auroit eu lieu, f Damey veuve chargé de toutes les affaires de reur, leurs titres de chez Me Cloy, puroiry Vandefratten, que fon grand âge créances ; ils font invités de procuy vaquer; ; il empêche de les lui faire parvenir nouvean à e cette Dame, &. prévient encore 7 & invite les débiteurs tableau. quil eft maintenant procurenrs fiege des Cayes, tous Mrs les créanci ers avoient remis 5 auroit eu lieu, f Damey veuve chargé de toutes les affaires de reur, leurs titres de chez Me Cloy, puroiry Vandefratten, que fon grand âge créances ; ils font invités de procuy vaquer; ; il empêche de les lui faire parvenir nouvean à e cette Dame, &. prévient encore 7 & invite les débiteurs tableau. inceflamment, afin de pouvoir drefler le ptenu divers arrêts du notamment ceux contre lefquels elle a 2 Mrs Eyma s Confeil, s de fe préparer à définiLivardio & Compagnie, Pet,p MI pour lui éviter le défagrément des voies régler de font chargés depuis le mois dernier des préviennent qu'ils doit employer fans Ardouin de M. aflaires,t tant de M. onr aucun ménagement, attendu la que Dumont; ils prient, en malieureule de ladite Dame débiteursà cefujet, de coufequence, leurs toeE amender plos à eoeur veuve Vandefratten > qui ter les voies de les incelamment,afin de leur éviers del ladite quedefatisfaire fes créanciers, Les créanrigueur feront forcés de PRLEL Dame veuve erdres qu'ils en ont. prendre par les elianaliurd qu'a fur & mefure V'andufprarten, des peuvent au furplus2 M. Marc Lc vau s capitaine de Feademnent les payemens, illeur en fera Marc, aunom & con me navire, demeurant à Saintels duese sexcedent répartitions; de & que d'ailleurs les fommes Pierre Boiffeau décédé habitant ewfcuteur-telflamenalie, defeu Sieur ene beaucoup ce qu'elle peut devoir ellea Phonneur de prévenir le au quartier de PArtibonite, $ alar nommée Therefe mois de juin, il fera public, qre le famedi 26 du préfent Comea Galtier, M. L. tenant auberge au de precédé à la barre de la fenéchauffée Thonneur de prévenir le Saint-Mare, au hail à feme pour treis années de erelal Ree qui à vendre le fonds de ladite public, que défirant d'efclaves déperd dans de laditef cccflion. 47 têtes: Gat:un billard auberge confiffant claufes & conditions de la carte-bannie Poifecu; saux charges, dacajpus neuf & très-bon, avec communication en l'étude de Me dont On pourra prendre Fougueau, piccureur en la; --- Page 368 --- C, dite fénéchaufTée, pourfuivant ledit bail. Les perfonnes à qui 3 M. Malfon Duhurs, réfidant au Port-Salut, fe cette ferme peut convenir font priées de vifiter & examiner de partir pour, F:ance dans le courant de juillet popds lefdits efclaves fur Thabitation, dépendante ci-devant de la affaires de famille, déclare ne rien devoir dans prochainy la 1,pour même fuccellion, & appartenante aujourdhui à M. fuivant ledit bail. Les perfonnes à qui 3 M. Malfon Duhurs, réfidant au Port-Salut, fe cette ferme peut convenir font priées de vifiter & examiner de partir pour, F:ance dans le courant de juillet popds lefdits efclaves fur Thabitation, dépendante ci-devant de la affaires de famille, déclare ne rien devoir dans prochainy la 1,pour même fuccellion, & appartenante aujourdhui à M. Grand 2 M: Pajcal, traiteiz, fe difpofant à partir pour colonit Dutreuil, qui eft rentré dans la propriété d'icelle par la voie vendra un beau nègre. cuilinier & pâtiflier dgé de 20 Paua, du déguerpillement. trois négreffes dont une bonne blanchiffeufe & repafesfe, ansplia 2 M. Marchand, ci-devant entrepreneur maçon au Portdeuxautres bonnes couturières; lefdites négrelles les a l'honneur de à 22 ans on trouvera de18 delaged au-Prince, 2 de prévenir le public qu'il vient : Hlefdits efclaves dans lancienner malon reprendre fon état, & qu'il vient tde recevoir du Cap un atelier dudit Sieur Palcil - rue Datiphine, vis-à-vis de M. d'excellens nègres maçons, & qu'en conféquence ilfe chargera imprimeur : ledit" Sieur prendra pour faciliter les Bonta, 'de faire fortes travaux en deslettres de aoquérean, toutes de de maçonnerie petit & en changef efurlat place del Bordeaux grand, à faire & fournir ou non fournir , à la volonté des toutefcis loient, sedencaiprens qu'elles tiréess eridoilées par de bonnes nas propriétaires, foit en ville ou en campagne , il prévient aufli fons de commerce de cette ville : à défaut de qu'il vient de recevoir de France un allortiment de pierres de vendre à l'amiable, il les fera vendre à la barre du tailles de la meilleure qualité, de toutes proportions & propres mardi que l'on comptera 29 du éourant ; il a prie les à toutes de petoue fortes travaux comme pons digue 9 acquédu, qui lui doivent de le payer le plutôt potible, & ceux éclufe, perron & efcalier; qu'il en vendra de bruttes & de il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement. xige travaillées; : enfin il ofe efpérer det fatisfaire tous ceux qui vou2 M. Navarre, dit Larofe, entrepreneur à la Coieded dront bien Thonnorer de leur confiance:fa demeure eft'der- Bouquets 9 part pour France, dans le courant de juillet pro - rière Tintendance, près l'églife, en cette ville. chain; ; il prie ceux qui lui doivent de le folder,& ceux à 2 Ontrouve chez M. Mourd, imprimeur libraire & marchand qui il peut devoir de fe préfenter pour être payés. papetier au Port-au-Prince. , aifi que dans les principaux bu2 M. Caftanié part pour France. reaux despoftes, s,lAdreffeauxe amis dela paix par M. Servant, 2 M. Mangeot, commis au bureau des orois, part pout fupplimentaunene ouvnage , ou lej feul moyen de fauver la France. France. On trouve chez le même imprimeur & chez Mrs Batillot 2 M. Lavau s capitaine de navire 9 part pour France& freres 3 libraires au Cap, ainfi chez. aux bu2 M. Caftanié part pour France. reaux despoftes, s,lAdreffeauxe amis dela paix par M. Servant, 2 M. Mangeot, commis au bureau des orois, part pout fupplimentaunene ouvnage , ou lej feul moyen de fauver la France. France. On trouve chez le même imprimeur & chez Mrs Batillot 2 M. Lavau s capitaine de navire 9 part pour France& freres 3 libraires au Cap, ainfi chez. Mrs Maton & Pouple s les débiteurs aux cargaifons des navires le Dunkerque, lae * rO négocians àSaint-Marc, P'état T financcs de Saint-Domingue s kerquoife & la Flandre-Frangoife, du recouvrement delquelit au Ier janvier 1790 contenant le réfumé général des recettes eft chargé, de vouloir bien le folder; à défaut de ce, illeve & dépenles de toutes les caiffes publiques &c. avec douze roit ablolument contraint d'agir par les voyes de rigueur, tableaux de finances, dont plufieurs donnent des renftignemens cél certains fur la le commerce 2 de la ETAT des doivent être vendus à la population, : lagriculture Negres épaves qui Ba Vr colonie. de la Sénéchauffie du Pait-Goave, le 2 juilla 1793. Difcours 6 projet de décret de M.le Cher Deladébat fur Fétat de politique qui peut feul convenir à la partie françoife de SaintPierre, Créole, étampé fur le fein gauche illifiblement Domingue. âgé d'environ 16 à 18 ans, taille de 4 pieds 6 Difcours du même auteur a /a paroiffe, imprims par ordre de fe difant appartenir à M. Milet 3 Habitant à lz m celle-cil fur les pouvoirs qui devoient appartenir à PAlfemilic gé- Marchande des Baradaires. nérale 6 fur P'ofage qu'dle devoit en faire. Une Négreile nouvelle, Ibo, érampée fur le fein gad Le premier de ces deux derniers ouvrages fe trouve chez M. MICO, âgée d'environ 18 ans > taille de 4 pieds 9P Morard, & chez Mrs Batillot 3 au Cap; le dernier ne fe trouve ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre, que chez M. Moyurd, qui vient de recevoir un affortiment de bonslivres en tQut genre,nouvautés de circonftances &romans N A v I R E S E N CH A R G E M E N T. nouveaux. D P A T k R S. 2 Le navire PInterefant de Bordeaux, eapitaine Beanh lemy Dejean, partira pour ledit lieu du 15 au 20 du mo commis ràN 4 M. Sauveplane, chez M. Lefpis, part pourFrance prochain; il prendra du fret & des paflagers. S'adreller a & déclare ne rien devoir. Eyma, Livardie & Compagnie, o2 audit capitaine: 3 M. Dupré jeune 3 part inceflamment pour France, & déLe navire la Pallas, Capitaine Fortin, partira rleHia claré ne rien devoir. à la fin de juillet prochain; ce navire ef pog menceali ou patle M. Frogier, demeurant au Port-au-Prince, part pour les paffagers. Ceux qui voudront y charger à la fret, Salle & Com Tist s'adrefleront à Mrs Staniflas Delonguemarre de 3 M. Lacome , médecin chez M. Audigé, au Cabeuil,part pagnie > négocians, au Port-au-Prince. pour 3 M.M' France. la fin de juillet prochain; ce navire ef pog menceali ou patle M. Frogier, demeurant au Port-au-Prince, part pour les paffagers. Ceux qui voudront y charger à la fret, Salle & Com Tist s'adrefleront à Mrs Staniflas Delonguemarre de 3 M. Lacome , médecin chez M. Audigé, au Cabeuil,part pagnie > négocians, au Port-au-Prince. pour 3 M.M' France. Mallet, part pour Philadelphie. EF: FE T P E R D U. 3 M. Charles C:far Lenofre parti inceflamment pour France, une mont pour caufe de maladie. 2 II a été perdu le 8 du courant, après midi, ces moi 3 M. Tripier, habitant aux Matheux, part pour France. enor , unie portant fur le cadran & fur la platine eft àu colonie tatache 3 M. Renaud, arrivé dans la depuis 5 mois, aRtuelPaliard, 2 Paris, le verre en eft caffé , elle lement chez Mr Marche & Sabrier, parira France, par chaine d'or à trois branches &à médaillon, à la quellep les la & déclare ne rien un cachet d'or oà font en chifire - première occafion, rdedioe clef, gravées : M, Michel, habitant à lacmel, la Dame fon époufe 9 &c Il y aura récompenfe pour celui qui la rapportens M M's Michel fon neveu, depuis 6 mois dans la colonie 2 repar- De/champs, contrôleur de la marine,a qui elle atpaties de 'la reces tlront inceffamment France : M. Pradelle continue d'être les horlogers, orfévres 9 bijoutiers font priés, le de fa elle leur étoit & d'en faire avertir popisin charge peiEr, générale. préfentée, --- Page 369 --- 359. NOUVELLES DIVERSES. NU M É RO 5I. AEMEDI 26 JUIN 1790. a. wiras aa 3 S U mois lors de la première le&ure des inftruétions adrefTées aux colonies ; c'eft le journal de Paris qu'on va copier mot à mot, Ua ordonnance du Roi, fait défenfes d'inférer dats les & l'on choifit ce journal parce qu'il' eft rédigé par un membre fastes, journaux & autres papiers publics du royaume. 2 des de PAflemblée nationale, plus à poitée dèrre bien inftruit de inslerelauifà àl lai révolution de France. S.M.S. al beauf faire, cec quifer pafle dans P'Ailemblée, quun obfervateur des galleries. feadéfanfes n'empécheront pas fes fujets defavoir ce qu'on veut c Cétoit M. Barrave qui avoit été chargé de la rédaétion. Jatrc cacher, & pert-être d'en faire autant. Le Roi de Pologne de Finftrustion pour lés colonies, & ceftluiqui en a fait leéture. ient une conduite bien plus digne d'un homme appelé par le >> Ces inftructions ne regardent que ces établiffemens affez forà commander à des hommes ; il a fait traduire en polon- confidérables pour mériter le nom de colonie: les établiffemens pnis & répandre avec profufion le difcours que LOUISXVIa nommés comptoirs doivent avoir des réglemens fondés fur pononcé dans l'Allemblée nationale le 4 février. a fait leéture. ient une conduite bien plus digne d'un homme appelé par le >> Ces inftructions ne regardent que ces établiffemens affez forà commander à des hommes ; il a fait traduire en polon- confidérables pour mériter le nom de colonie: les établiffemens pnis & répandre avec profufion le difcours que LOUISXVIa nommés comptoirs doivent avoir des réglemens fondés fur pononcé dans l'Allemblée nationale le 4 février. Ce difcours d'autres vues. Ritèue & deviendra le code des bons rois. > Ilya trois objets & trois parties diftinétes dans PinftrucI T A L I: E. tion pour les colonies. Des nouvelles de Rome annoncent la fin tragique du trop >) Dans la première, on indique. comment les citoyens actifs edehe charlatan Caglioftro. Cet homme, qui a parcouru tous des colonies raflemblés dans les paroiffes 2 ou maintiendront 6s pays du monde 7 a été prophête , médecin, rofe-croix, les affemblées coloniales déjà établies, ou en établiront de nou- &c.avoulu devenir Jur de révolution & renverfer le velles, fi leur inftitution ne paroit pas allez légale à la majorité nemett de l'état eccléfiaftique;il a été découverteicondamné gouver- des paroifles, majorité qui fera formée de la moitié & plus un Aénebrulé vif; ainfi que fa femme & d'autres coniplices,. des fuffrages. 7 Dans la feconde partie on pofe les principales bafes fir G R A N D E- B R E T A G N E. lefquelles devront s'elever les conibitutions des colonies. Parties Un papier anglois aflure qu'on a trouvé dans le muféum de l'empire, elles doivent être cependant, par leur diftance kannique, une ancienne carte du monde , fur laquelle les feule & par les mers qui les féparent 2 confidérées fous d'autres coves de' la Nouvelle Hollande fe trouvent marquées comme points de vues les eles ont été décrites parle capitaine Coock, & par M. de Bou5) Elles prépareront que chez provinces. elles les lois doivent les : purvile cette carte eft fur parchemin ;à en juger par les ca- mais ces lois n'auront une véritable exiftence qui légale & déani- régir, milbeso quiyfont employés, & pard'autres circonftances, elle tive que lorfqu'elles auront été adoptées l'Aiemblée natiopeokavoir été drellée au commencement du 16 fiècle. Les nale, & fanctionnée le Roi. par noms font en françois, , & elle eft ornée de fleurs de lis. On 1) Dans les cas par le gouverneur pourra donner igure ficet une carte originale, ou une traducion de l'ouprovifoirement une t:ès-prelians de fanction fuffifante iraged de quelqu'anteur elpagnol, dont les découvertes ont été exécution efpèce pour une pidues & recueillies pour aider un poarlasavigneusanglois >) Dans la provifoire. troifième partie, fans rien prononcer formellement fangois, fur la nature des liens qui doivent unir les colonies aux métrole Uaobfevnteur de Londres prétend que dans cette capitale poles, l'inftruction fait fentir ces liens doivent être trouve : & tefierrés principalement que des affections & des formés Femmes qui ont quitté leurs maris, par utilités f Hiontes qui Ont quitté leurs femmes 2 I,132. 2,340. ème partie, fans rien prononcer formellement fangois, fur la nature des liens qui doivent unir les colonies aux métrole Uaobfevnteur de Londres prétend que dans cette capitale poles, l'inftruction fait fentir ces liens doivent être trouve : & tefierrés principalement que des affections & des formés Femmes qui ont quitté leurs maris, par utilités f Hiontes qui Ont quitté leurs femmes 2 I,132. 2,340. réciproques. > Les colonies, dont les richeffes éveillent l'ambition Sparstion en juftice ou à l'amiable 5 4s175. toutes les , ne fe de Mais &f femmes vivent en puiffances peavent pas paffer d'une puiflance qui guerre ouverte, . 17,345. qui les prorège; & natuiellement le de cette en letier Menkimmes unis public & en guerre dans doit êie les avantages de commerce. prix prote(tion . 13,279. >) Cette inftiuction eft ric digee avec cette méthode & cette Nssc-cnAteariee Manis & pour l'autre, 55,246. clarté que tous les efprits aiment, parcequ'elles leur donnent à Mans & femmes qu'on croit heureux, . 3,175. tous des lumières, daus, femmes heureux par comparaifon avec 39 Après la leéture de cette inftruction, qui a été univerMuzaga vraiment . 127. fellement goutée, Onl devoit s'attendre que les députés des heureux 2 13colonies feroient les premiers à demander & à prendre la paTotal de tous les mariages de Londres , 196,840. role. M de Reynaud, Fundes députés de Saint-Domingue, sft F hâté, en efict, de monter à la tribune ; c'eft moins en fon R A N C E. p.op:e nom, qu'au nom de fes commettans, qu'il a K Affemblée nationale. cet avertitiémert qu'il a eu foin de donner étoit nécellaire parlé; ; il Ias, Cuitrommsite on re les débats qui ont précédé le décret du étoit indifperfable fur-tout Torfeu'il a fait entendre Ya donner ceux qui ont eu lieul le 23 du même 1 dans laquelle fes commettans difeut, ou que les colonies cette doivent phrafe --- Page 370 --- être regardées ou qu'elles fe regardent comme des alliées de la favorable arx travaux de la terre. Il e'k été à France & non défrere comme fes fujettes. On conçoit qu'un tel mot, popula ion frabondante de nos viles P It être quel h jeté au milieu des repréfentans de la France, a dâ produire nos cha nps. Ils femblent appeler la m :n de employtedus une tnais les auitres Thomme profonde impreflion, députés des colonies, réparer les malheurs publics. La vign : exigeoit de pour & principalement M. le comte de Dilon député de la Mar- réparations, & les beaux jours de mar, les OLt rendus granda tinique, & M. de Gulbert, député de la Guadeloupe, fe font Les blés font fuperbes. 3) laciles, levés pour déclarer folennellement que les colons qu'il a f'honUne lettre de nos correfpondans de Paris, porte; ( neur de repréfenter n'ont jamais conçu de femblables idées,8 à la campagne, elle eft magnitique. de la Mar- réparations, & les beaux jours de mar, les OLt rendus granda tinique, & M. de Gulbert, député de la Guadeloupe, fe font Les blés font fuperbes. 3) laciles, levés pour déclarer folennellement que les colons qu'il a f'honUne lettre de nos correfpondans de Paris, porte; ( neur de repréfenter n'ont jamais conçu de femblables idées,8 à la campagne, elle eft magnitique. Si; co.me tout Je le fis que toutes leurs efpérances de bonheur fe bornent à être libres croire, nos elpeiances; fur les produtions de la terre fait comme les françois 9 & comme les trançois à être fujets de la réalifent, il: n'y aura pas mémoire d'une abondance femblable (c puilance fouveraine de la France. On n'a vu que de la gran- à celle que nous promnet la recolte de cette année. deur dans cette foumitlion à un empire qui va être le mouèle, dernières nouvelles de votre colonie, dont le miniftre nls de &, plos que jama s P'entretien de Punive.s. marine a donné connoilance alAdemblée ont l >) nationle, M. de Gowy d'. 'Arcy étoit à la tribune, une partie de PAf dans Paris les plus vives inquietudes; jel les ai à lac donné femblée témoignoit le défir de l'entendre, mais on a fenti pagne : le deciet de l'ailemblee nadonale a reçues tout calmé, acams l'inutilité d'ouvrir une d.fcuilion, qu'on n'avoit le temps de deci et a çaufe dans la capitale & dans les places de commece Ce pourfuivre, &on ajourna cette affaire apiès eut ordonla plus grande joie. a Je ne vous appreadrai de nouvells, né que linftruction feroit imprimée. s vous devez les lavoir touces, étant aponné à un pas nombe On donnera inceflamment les débats qui ont précidé le 28 mars, de journaux & de gazettes, & la liberté de le décret des éant Eela prelle infrucions ; on publiera aufi l'explication que M. de abfolue. On laitletourn cunprimner, , fauf a ceux quiont Reynaud a donné dans tafeplinde caute/dancepourl l'e exprefion qui avoit depls à jouir de la nême lwerte pour deinentir les nationale dans inculpationsea al'Afemblie la fcance du 23, mais on nejer pas peut leur faire, & à pourluivre les calomniaeurs dans les trimention de lz motion paftorale de M. Pabbi Grégoire, parce que bunaux : afin de les taire punir fuivant la loi. On regarde l LAffembléc nationale l'a rjetie de Lz manière La plus decifive. liberte de la preiie comme une desgraudescaufes & Ce font MM. undeoplai Begouin, Champagni, Thouret, Grurd, Chafermes foutiens de la revolution. Elle nous défendia plus e.cie pelier 3 Garfché, Pelerin 3 de Lz Buzière, le comte de Reynaud, que la refpontabilite des entreprifes minitérelles & de toutes Aiguier, Payen de Boijneuf, Alexandrede. z manière La plus decifive. liberte de la preiie comme une desgraudescaufes & Ce font MM. undeoplai Begouin, Champagni, Thouret, Grurd, Chafermes foutiens de la revolution. Elle nous défendia plus e.cie pelier 3 Garfché, Pelerin 3 de Lz Buzière, le comte de Reynaud, que la refpontabilite des entreprifes minitérelles & de toutes Aiguier, Payen de Boijneuf, Alexandrede. Lameth, & Barnave les atteintes que l'on pourroit porter à notre liberté. Ce fen qui ont compofé le comite colonial, , qui a préparé& fait rendre une fentinelle qui veullera fans Celie fur ceux que nousnomme le décret du 8 mars. ront pour nous gouverner. Eile chaitera leurs louanges Ou L'Aflemblée: nationale, en divifant le royaume en 83 déparpubliera leurs fautes. Je délire, mon ami , que vous jouiliat temeris , a voulu en même temps détruire, autant qu'il eit en dans votre colonie de ce grand bienfait de la révolution. Vous eile; cet efprit particulier quifoloit les provinces entre elles, ne fauriez croire combien cette liberté de la prelie a dévol &les rendoit quelques fois ennemies, ou au moins étrangères de gens qu'on cioyoit excellens citoyens & que lon avoitélevé les unes aux autres. Dans ce deflein, elle a chargéfon comité aux charges publiques. La prefie a iait connoitre quel beaucoup de conftitution de donner des noms nouveaux qui, forçant, en ne penloient qu'a eux en parouiant travailler pour la chole quelque forte, , les françois d'oublier qu'ils font bretons 2 nor- commune, Il a furi de devoiler leurs manceuvres leur mands; gafcons, &c. leur rappelaflent fans cefle qu'ils ne font faire quitter des places oà ils n'au.oient pas été fères, amis & TAa plus que membres d'une grande famille. Ce avoient eté plutô: connus. 9 comité, pour éviter dans le choix des noms tout fujet de diffenOn lit dans une lettre de Marfeille, du 7 avril: fion & de jaloufie, a affects aux dépaitemens refpeciifs ceux dans cette ville la plus grande fermentation & la plus des rivières ou des En Lutas montagne- prircipales qui is'y trouvent. délunion dans les elprits. On n'ufe ni parler publyuemes,i même temps, comme ces ailemblées nouvelles pourroient 2 fe'communiquer fes peifees dans les lociétés les intimes leuriuexpéience, éprouver, àleu: premier railemblement, Marfeille a fait fon malheur, ou plutôt ce font alleud E Ser embarras & des difhcultés, le Roia nommé, pour chacune fuggettons d'un perfide, dans lui, malgrèles anxiétés du temps, d'elles, trois commiffaires qui di; rigeront leur formation. nouvelles pourroient 2 fe'communiquer fes peifees dans les lociétés les intimes leuriuexpéience, éprouver, àleu: premier railemblement, Marfeille a fait fon malheur, ou plutôt ce font alleud E Ser embarras & des difhcultés, le Roia nommé, pour chacune fuggettons d'un perfide, dans lui, malgrèles anxiétés du temps, d'elles, trois commiffaires qui di; rigeront leur formation. ce.te ville eut été heureufe. > M. Augeard, fermier genéral, qui avoit été dénoncé au châOn ecrit d'Autun, des nouvelles plus confolantes: 4 cett telet le procu:eur fyndic de la commune de Paris, en vertu ville, dit notre correfpondant 9 par l'efpit de concorde qi de ITISeDEr du comité des recherches de T'hôtel de ville, regne dans ies murs, afû fe garantir des tioubl 's actuels, non comme l'auteur d'un plan d'enlèvement du Roi,a éte renvoyé feulement elle a eu la confolation de conferver fes habitans, à l'audierce & mis en liberté, mais pour y entretenir labondance, elle a offeit de protigr Ona jugé à l'audience les procès de MM. de Begenval 3 tuutes les perfonnes indifunétement qui font péentn: de s'y Barentin d' Autichamp, de Bro,lie & de Puy/egur. MM. ae beau.coup de gens, delignes pour être ce qu'on appelle ab Seize & de Bruge ont porté la parole pour les accufés, qui out crates, sy font fixés a u'out pas iemué. Unte-gandions été déchargés d'acculation, le jugement afhiché. Voilà donc à d'etrangersy fontvenus jouir du calmequelanon&. la condsie quoi aboutilient toutes ces préten.dues confpirations dont on a de tous les citoyens ontfu y maunieuir. Aucunsaesh ol tant alarmé le pulic ; à l'exception de cclle de M, de Favras 3 & dargereufe an.bition de dominer fes conchtuyens. Ilyads toutes ont été reconnues fans fondement, malgré les milliers cette ville une circulation ég leaux plus opulentes, elejsia de témoins qu'on a fait entendre, & la féverité que le châtelet des avantages dela révolution fans senavoir parageles entants a apportée dans les informations. On ve:ra plus bas les déSi elle perlite dans ces fentimeus, elle deviendra une depe tails d'une nouvelle confpiration, qui n'a peut-être pas plus confiderables de la France. Lyon, Marfeille, baute de fondement Lmchmart que les autres. Nous ne voulons cependant rien que forte, devenir les métropules de l'empire: préjuger à Cet é€yard. ilque des féditieux y, aient femé la & EE difcorde, Un correfpondiant de Bordeaux ainfi: 6 aig! s'exprime Nous empoifonné y ait prévalu fur les confeils des : n'avons eu années une ,6i pas depuis plulieurs température plus Avignon oflioit encore, par le charme de fa polioa, --- Page 371 --- 364. henreux climat, un afile à tous les françois réfugiés, ia's fecrétaires s comme l'auteur d'un projet de contre-révolution; fon k dfcorde a également agité fes ferpens far cette ville, &les dont voici quelques articles. y ait prévalu fur les confeils des : n'avons eu années une ,6i pas depuis plulieurs température plus Avignon oflioit encore, par le charme de fa polioa, --- Page 371 --- 364. henreux climat, un afile à tous les françois réfugiés, ia's fecrétaires s comme l'auteur d'un projet de contre-révolution; fon k dfcorde a également agité fes ferpens far cette ville, &les dont voici quelques articles. 7) soubles y règnent doivent commencer à devenir férieux, ( II comptoit fur le fecours de trois puiffances étrangères. 1 familles en fortent pour fe rendre en Suifle. > La cour de Madrid donnoit 2 millions, & 6oc0 hommes; la R trouve dans une dès dernières livraifons de l'état des cour del Naples donnoit 4 millions, &c10,0oohommes, &la cour pentfons leSr Buero, coitteur de Mile d' Artois, porté pour deTurin fourniffoit 8 millions, & 15,coohommes; en tout 14 1700 liv. de penfion , pour avoir coiffé cette ptincelle, morte millions, & 31,000 hommes. Ces troupes devoient entrer en i ijam, & avant d'avoir des cheveux. On doit benir les tra- France, à une époque déterminée, par la Provence, lé Lionnois vaux xinmortel de ceux qui ont garanti, pour jamais fans doute, & le Dauphiné. Élles devoient trouver differens corps affez lest fiançois de telles vexations, dont cetexémple eft un des nombreux, qui fe feroient joints à elles. s) moindres qu'on pourroit citer. 4 On di que le mémoire original de ce projet, écrit de la Lelvre rouge, démandé fi longtemps par la Franceentière, main de M. de Maillbois, eft dépofé au comité des recherches. lelivre rouge où fe portoient les dépenles fécrettes du gouverLe fecrétaire l'avoit fouftrait du portefeuille, & avoit fubnement, ce témoin irrécufable des déprédations de Tancien ftitué une copie qu'il en avoit faite par ordre de & de M.illeporvemement, a été enfin comuniqué à l'Allemblée nationale bois. C'eft au Chârau de Thury, appartenant à Mme la Marquife &impimé. C'elt un regithe compofé de 122 féuillets & relié de Caffini, que cette copie a été faite. Le fecétaire, venu à en marcquin rouge. Les 17 premiers feuillets renferment les Paris fous quelque prétexte , a fait fa dénonciation, & a écrit déperles relatives au règne de Louis XV. Le Roi a demandé enfuite à M. de Maillebois, qu'ayant trouvé del'emploià Paris, que cette partie du regiuire fût mfe fous bande, afin que la il ne retourneroit plus auprès de lui. Le général, étonné de mémoire de fon ayeul ne foutirit pas de ce qu'on auroit pu cette retraite, à couru à fon portefeuille, & ne trouvant ylire. Les 32 feuillets qui fuivent appartiennent au règne du fon mémoire original, n'a plus douté de la trahifon. , qu'ayant trouvé del'emploià Paris, que cette partie du regiuire fût mfe fous bande, afin que la il ne retourneroit plus auprès de lui. Le général, étonné de mémoire de fon ayeul ne foutirit pas de ce qu'on auroit pu cette retraite, à couru à fon portefeuille, & ne trouvant ylire. Les 32 feuillets qui fuivent appartiennent au règne du fon mémoire original, n'a plus douté de la trahifon. Il plus Roi, le reite eit blanc. Chaque article de dépenfe eit paiti pour Bréda. > eft écrit de la main du contrôleur général & ordinairement para- ( Tels font les détails qui circulent : on d'antres Roi. ajoute citphé de la main du Loifque Fadminiftrateur de la finance conflances, mais on ne peur recueillirtour ce fe Beaud'êre en dit. celloit fonctions 9 un il avoit arrêté quelquefois coup de pefonnes doutent M. de Maillebois qui foit auffi coude main du Roi, quelquefois % la main du miniitre, mais pabie qu'on lannonce. Les E s'éclairciront & vous en toujours avec la fignature entière du Roi inftruirai. 3) je On voitdans ce livre les ordonnances dites de comptant, imaginées voiler er dépréda.ions des miniitres ou des Extrait des regifhes delAffemblie gensrale de la partie fiangoife courtifans Epo porèrent de Saint Domingue. en 1779 à. 116,176,562 I 14 d. Séance du quatorgejuin 1790. 1781. * 91,971,413 17 On donné a ledure de la de Paris . 178a. 87,143,428 2 9 mil fept cent quatre - vingt dix: gazette ellc contenoit du7 mars, . 1783. 145:438,115 19 9 tation des députés de la provinces de l'oueft de une protef1784. Saint-Do111714:986 14 9 'mingue, à l'Aflemblée nationale, contre 178,. 136,684,828 par MM. de Reynaud & Genard, d'une place dans lacceptation le comité faite 1786. 87:958,401 8 7 douze. des Ilfaur 1787. . 82,913,075 16 I L'Aflemblée confidérant, qu'il eft dire cependant dans ces enoimes dépenfes font protettation foit rendue a avantageux que cetté compris tous les frais detede des affaires des publique, arrêté, que tout ce qui eft portes, &c. étrangères 9 inferé dans la gazetre de Paris du mars, mil cent Que d'efpionages & de délations achetes!On doit quatre-vingt ielauf à fept fept oblerver aufi que fur les 1,227,985.517 liv. 1 d., total de famment dans dix, la Saint-Domingue, feroit inferé incefces dépenf-s inconnues julqu'à picfent, les depenfes perfonFait en Affemblée gazette de Saint-Domingue. nelles au Roi & à la Reine, dans de ces générale, à Saint-Marc, le quatorze juin nef foument l'efpace 15 années 2 mil fept cent quatre-vingt dix. lne qu'unefomme de 114337s0ls.8164, & même Signé 3 BRULLEY, ; BÉRAVIT, gande partie de cette fonte a cte empluyee en acquiB. Piefident Thas vice-préfident ; fitions de biens fonds. oi & à la Reine, dans de ces générale, à Saint-Marc, le quatorze juin nef foument l'efpace 15 années 2 mil fept cent quatre-vingt dix. lne qu'unefomme de 114337s0ls.8164, & même Signé 3 BRULLEY, ; BÉRAVIT, gande partie de cette fonte a cte empluyee en acquiB. Piefident Thas vice-préfident ; fitions de biens fonds. Les frais pour le voyage du Roi à Cher- CAVAT, fecrétaires. SUIRE, MILLET, & DE MONTAIGU, boung, portés fur ce liv.e, ne montent qua 148,000 liv. La n Nous fouffignés de pabiration de ce livre répond à bien des odieules brochures, députés la province de l'oueft de SaintLe celebre Domingue, réunis en comité particuher. contre les Paoli, connu pour defendre la liberte de fapatrie D'après la connoiffance nous avons joag dune Génois, & pour avoir préferé un exil volontaire au d'un arrêté pris le trois de ce que mois par la 9 qu'au mépris retourne mais, Son putlance étrangère, eit à Battia à la fin de colonies réunies en comné, députation des tiois rerour a été un jour de fête pour toute la Corfe. Ses nies,n'entrera dans le portant qu'aucun député des colocompatriores lont nomme préfideat perpetuel du comité pablée nationale, pour l'examen ccmité, des formé matières par un décret de l'Affemtivtigue, inftitue pour le inainuen du bo. ordre dans lile. merciales, coloniales & com- (ledit ariêté, 9 annoncé à l'aflemblée national, le Extrait d'une lettre de Paris, en date du 15 avril. quatre, par M. ae Coche el, un de nos collégues, au défaut *Onnep parle dans toutes les fociétés d'une dénonciation de M. Reynuud, qui en avoit été chargé M, fite au comité des que de Raynaud, député de la province du Nord fpécialement); & M. accule M. de Maillebois recherches, d'une confpiration dont on député de la province du Sud, ont adhéré à leur nomination Gerard, peux vous d'être le chef & l'inventeur. Je ne au comité colonial de PAffemblée nationale formé je recuelle garantir Teulement aucun des détails dans lefquels je vais entrer: de ce mois 9 dans lequel on ne voit même un des le quatre kourent le monde. pour vous les tranfmetre, les bruits qui de la province de r'Oueft. pas députés a M. le Comte le D D'après encore un fecond arrêté contradiétoire au Maillsbois a été dénoncé par un de fes pris dans un iecond comite, tenu le quatre, & cunvoqué premier --- Page 372 --- extraordinairement ett vertu d'une le'tre de même date,ci-an-. C'étoit lui. rendre a pour hommage : que M. le a nevée & certifiie, don it le but n'annonçoit qu'une délibération Cocherel parft dans la tribune. , lorfqu'au marquis des à prenire far un mémoire infructif, réligé par M. de lz décidé la création du comité des douze, moment un de où Pon eut Bole, pou:l le comité des douze, & non de révoquer l'arré:é. rendre a pour hommage : que M. le a nevée & certifiie, don it le but n'annonçoit qu'une délibération Cocherel parft dans la tribune. , lorfqu'au marquis des à prenire far un mémoire infructif, réligé par M. de lz décidé la création du comité des douze, moment un de où Pon eut Bole, pou:l le comité des douze, & non de révoquer l'arré:é. n'annonça point l'arrêté pris le trois du mois la fes colligus pris la vaille; MM. les comtes 6 Gormin & de Cochere, , des trois colonies réunies en comité. Ce filence par dépaaion nommément n'ayant pas trouvé dans cette lettre invitative, un pable, & jamais M. de Cocherel ne pouvoit en devenoit le cous mo:ifaffez inftant pour arriver à ce comité, & le fuivre avec mêne , paroitre complice d'une femblable gardant tluj. exaétitude 9 & être à de infidélné; par-là même s'oppofer aux moyens hautement fa proteftation.- Nous n'obferverons il ft employés pour détruire le premier arrêté déja annoncé à l'af- journalifte n'a vu dans cet atte de probité, pas si8,qia femblés nationale. dieufe, pour faire entrer daijs le. deux qufune adrefleir infi. ne .comité, membres Déclarons pouvoir reconnoître ce fecond arrêté & protefparti oppofé à celui qui veut la perte de nos colonies. du tercontre l'acceptation de MM. de Rsynaud & Girard, & nous certains hommes nous jugent ou nous mefurent Loique oppofer en outre 2 au nom de nos commettans, à tout ce qui mêmes, on ne peut être que des lâches ou des d'après euxpourra être confenti par MM de Reyniud & Ginard, dans ce Mais ce qui va jeter un grand jour fur cette pygmées. comité, contre lesintérêts de Saint-Domingue; déclarons de reffante; mais ce qui doit être fa de l'Europe & queflion de inté. nous ne ni ne devons plus, que pouvons, propofer à l'Afemque, le voici. PAméi. blée nationale, que le décret fuivant, conforme aux ordres de Nul député ne devoit entrer au comité des nos commertans. une parole donnée. douze,, céait L'Aflemblie, nationale confidérant la différence abfolue du MM. les Comtes de Renaud & de Pardicu, fe rendent au régime de la France, celui des colonies, déclarant par cette comité de députation des trois colonies réunies. Là,i ils raifon, , fon décret des droits de lhomme , ne peut ni cent que fi MM. les députés de nommés annonne. doit Saint-Domingue, E concerner, décrète, qu'iln'yfe:a pas promulgué fous pour être du comité des douze, refufent d'y eutrer, ils leur quelque prétexteque ce puifle être; décrète encore, qu'elle re- déclarent que le parti pris par la majorité des de connoit aux repréfentans colonies fiançoifes le droit de faire elles-mêmes de la Nation, eft de les CHASSER DE LEUR SEIN, leur conftitution, dont l'arrêté fera envoyé à leus dépurés, La profonde vénération dont nous fommes pénétrés pour être préfenté à la fanétion néceflaire. prétexteque ce puifle être; décrète encore, qu'elle re- déclarent que le parti pris par la majorité des de connoit aux repréfentans colonies fiançoifes le droit de faire elles-mêmes de la Nation, eft de les CHASSER DE LEUR SEIN, leur conftitution, dont l'arrêté fera envoyé à leus dépurés, La profonde vénération dont nous fommes pénétrés pour être préfenté à la fanétion néceflaire. >) Taugulte fénat, ne nous permet pas d'adopter cette idée. K Signé, COCHEREL, le comte 6 GORMAN, MAGALLON, puinance ne peut dépouiller des mandataires,del leury pouvois, DouGÉ. ii ce n'eft ceux dont ils les tiennent. Une teile alleition peut Conforme à l'original, le, 6 mars 1790. fe hafarder, quand on a le courage de l'ofer; mais qui Le Vicomte de GALBERT, préfident ; le Cher de MARMÉ, pourroit avoir la foiblefle d'y croire, ou la duplicité dele fecrétaire général de la deputation des colonies. feindre? Nous devons joindre à cette proteftation, la lettre écrite par Aufli MM. 6 Gorman, de Cocherel, Magallon & Doug M. le préfident de la députation de Saint-Domingue, à M. le n'en ont été que plus encouragés à fare leur protellaion, comte 6 Gorman, 9 en date du 4 de ce mois. à larrendre publique. Ils ont fenti leur courage croitre en 4 M. le prefident de la députation de Saint-Domingue ,a raifon de Vinjure; chacun d'eux a dit comme Arface: Thonneur d'inviter Mellieurs fes collégues, àf fe raflembler tous Cef l'effer que fur moi toujouts la menace. lesjours 2 & d'ici à lundi, à fix heures du foir, à leur bureau, ft pour pouvoir conférer entr'eux & fe concilier fur la défenfe des Et c'eft à nous que chacune des pièces probantes, & toutes intérêts de leurs commettans 2 & notamment ce foir pour bien légalifées 2 ont été apportées pour les configner dans entendre la le@ture d'uh mémoire inftructif, que M. LABORIE, notre ouvrage. Hiftoriens fidèles, reconnoiflans & refpedueuty a rédigé le comité des douze. 7) nous avons dit aux défenfeurs des colonies ; & notre ouvrage "ETELEE des colons 9 le bonheur des commettans, la gloire n'eft point à nous; il appat tient au public. Vous avez pddes mandataires 2 la probité, la juftice , tout faifoit une loi que tous bravé la mort dans les combats : la patric votis aux dépu és des colonies, de ne point être membres de ce en a récompenfés; Mais il eft des momens oh 'il en coite redoutable comité. La France éplorée, le leur défendoit impéplus à vivre pour elle, qu'il n'en eût cofuté pour mouri. doit rieufement 7 comme fouveraine, les en conjuroit comme une En bien! encoie ce facrifice; & fi Phorible fciffion mèie qui, ayant perdu un époux chéri, crieroit àfes enfans : avoir lieu, vous leverez au moins des mains pures & veis c Défendez mon héritage; ceft le vôtie. France éplorée, le leur défendoit impéplus à vivre pour elle, qu'il n'en eût cofuté pour mouri. doit rieufement 7 comme fouveraine, les en conjuroit comme une En bien! encoie ce facrifice; & fi Phorible fciffion mèie qui, ayant perdu un époux chéri, crieroit àfes enfans : avoir lieu, vous leverez au moins des mains pures & veis c Défendez mon héritage; ceft le vôtie. )) la mè e-patrie 1 dans vos derniers adieux, en la quittant à pour Si le jugement renda d'après les travaux préparatoires du jamais, & vers les colonies qui 2 en vous béaillant votte comité des douze, étoit trop favorable aux colonies 2 toutes retour, vous diront : vous avez fait votre devoir fans poer les villes maritimes de France accufoient alors les dépurés voir taire des heureux ; c'eft à nous à vous confoler. d'avoir facrifié leurs intérêtsàceux des colonies. Si le commerce La vérité, qui nous di@te ces faits importans, ne paritpis françois obtenoit de plus 8 ands avantages, alors les comd'omettre, loilque MM. de Reynaud & Garard eurent poneb de conmettans s'elevoient contre leurs mandataires. Une exacte neucé < quils recevoient avec reconnoiffance la marque tialité devenoit donc le plus important des devoirs. La loi fance que leur donnoit PAllemblée nationale 7 2 cette dédis de fuprème de Thonneur en démontroit la nécetlité. On s'étoitjuré ration fut à l'inftant foud.oyée par l'oppolition couragede une promelle fulennelle de n'y pas manquer. Mais déjà, plas M. le chevalier de Marmé , député fuppléant de l poviseds d'une fois. . : : e fud;par M. le marquis de Paigny députévotant del chaporise rekk di le . Les mêmes principes produifent les mêmes fautes. fud; par M. comte de Magullon s dépité fupibia 1e II importe à l'inftruction des hommes, que l'hiftoire puille province de l'oueft ; par M. le comtede Dillon, député votait de la " - Tematde un jour recueillir dans un dépôt tel que le nôtre, de ces récits Martinique. Ainfi le nombre & la noble la addle fidelles. Nous ne pouvons être foupçonnés d'être émus oppofans,ne forme qu'un contrafte plus frappantaveck aucun intérêt coupables; nous le jurons par l'autel de " tion de ceux à qui la patrie peut dire: : vérité fur,lequel nous écrivons, . Sont-ce la yos jemenl --- Page 373 --- 369. (No 51.) SUPPLÉME AUX AFFICHES AMERICAINES, Du Samedi 26 Juin 1790. Poids du Pain. d'un ElV 15 onces. nent que la répartition déjà annoncée des deniers provenans de la vente des effets & marchandifes 2 auroit eu lieu, fi tous Mrs les créanciers avoient remis chez Me Cley 3 reur, leurs titres de créances ; ils font invités de nouveau E: AVIS D'ADMI INISTRATIO N, les lwi faire parvenir incellamment, afin de pouvoir dreffer le tableau. vient de faire remettre à Meflieurs, Mrs , Livardie ElV 15 onces. nent que la répartition déjà annoncée des deniers provenans de la vente des effets & marchandifes 2 auroit eu lieu, fi tous Mrs les créanciers avoient remis chez Me Cley 3 reur, leurs titres de créances ; ils font invités de nouveau E: AVIS D'ADMI INISTRATIO N, les lwi faire parvenir incellamment, afin de pouvoir dreffer le tableau. vient de faire remettre à Meflieurs, Mrs , Livardie LPADMINISTRATION Eyma & Compagnie préviennent lsommundans des milices des paroiffes de l'oueft & du fud, font chargés depuis le mois dernier des aflaires, tant tait M; lsf feilles de recenfemens 9 à fournir pour l'année courante : Ardouin.que de M. Dumont;ils prient, en cenféquence, leurs Mefienrs les habitans font invités à fe les procurer. $ & à les débiteursà ce fujet, de les incellamment,afin de leur éviJeur remettre! le plutôt poffible pour que le travail du recenfeter les voies de rigueur Ppairre feront forcés de prendre par les ment ginéral de la colonie puiffe être terminé avant la fin de ordres qu'ils en ont. Tamnce. 3 M. Marc Las vau 3 capitaine de navire, demeurant à SaintMarc, aunom & comme exécuteur-teflamentaire de feu Sieur Pierre Boiffeau , décédé habitant au quartier de PArtibonite, A V I S D I V E R S. a Phonneur de prévenir le public, le famedi 26 du préfent mois de juin, ilfera procédé à E. barre de la fénéchauflée glar nommée Thérefe Galtier, M. L. tenant auberge au de Saint-Marc, au bail à ferme pour trois années de 47 têtes GandGoave, a Phonneur de prévenir le public, que délirant d'efclaves dépendans de laditef ficceflion. Boiffeau ; aux charges, eretirer, elle a à vendre le fonds de ladite auberge confiftant claufes & conditions de la carte-bannie dont oni pourra prendre en ce qui fuit : un billard d'acajou, neuf & très-bon, avec communication en l'étude de M- Fouqueau, procureur en latous! lesuftenfiles néceflaires audit billard, 6 lits garnis,8 tables dite fénéchauilée, pourfuivant ledit bail. Les perfonnes à qui R diflétentes grandeurs, buffet d'acajeu , aimoire idem, deux cette ferme peut convenir font priées de vifiter & examiner gude-mangers, un canapé de rotin, bergère, argenterie, & lefdits efclaves fur Thabitation, dépendarte ci-devant de la plafeurs: autres effets fervant à la fuldite aubege; un jeune même fucceffion, & appartenante aujourd'hui à M. Grand Eage,bon fujet, en état de conduire le billard, d'aprêter la Dutreuil, qui eft rentré dans la propriété d'icelle par la voie Dere,&améme de faire la cuifine pour 8 ou IO peifonnes : du déguerpilflement, on vendra le' tout enfemble ou féparément moyennant du 3 Ontrouve chez M. Moxard, imprimeur libraire & marchand compit,ou du papier avec lequel elle puiffe faire fes affaires papetier au Port-au-Prince, ainfi que dans les principaux biKkinider envers ceux à elle devoir. propriété d'icelle par la voie Dere,&améme de faire la cuifine pour 8 ou IO peifonnes : du déguerpilflement, on vendra le' tout enfemble ou féparément moyennant du 3 Ontrouve chez M. Moxard, imprimeur libraire & marchand compit,ou du papier avec lequel elle puiffe faire fes affaires papetier au Port-au-Prince, ainfi que dans les principaux biKkinider envers ceux à elle devoir. La fufdite reaux depdo,fAbfirmvmi)u paix, par M. Servant, pre af cenx lui doivent : SE1 bien la folder: elle fupplémeniauméne ouvrage, ou lefeul moyen de fauver la France. plden lel bail 2 la maifon qu'elle occupe, deux ans On trouve chez le même imprimeur & chez Mrs Batillot JM Lamberk Congeaffermera de fuite la Sonouge cccupe frires > libraires au Cap, ainfi chez Mrs Maton & Pouple, s paintenant, fituée rue de Belair, laquelle étoit occupée autre- négocians ASaint-Marc,"4tar 2 financcs de Saint-Domingue s M, Boiffon. Il prévient aufi Mrs les habitans qu'il a au Ier. janvier 1790 contenant le réfumé général des recettes de jeux de moulin à fucre LE tda fuperbes bien affortis, qu'il & dépentes de toutes les cailfes publiques &c. avec douze ljute prix, tableaux de finances,dont plufieurs donnent des 31 La circonflance impérieufe oà fe trouve M. Baudry des certains fur la population, le ccmmerce l'agriculture renfeignemens de la mrires, te doyen de l'ordre desavccats de cette colonie, leforce colonie. mds mappeler au fouvenir d'une immenfité de perfonnes, qui Difcours 6 projetde décrct de M. le Cher Deladébat fur rétat smrdcles dofliers dans fon cabinet. 11 leur réitêre fa prière & à politique qui piat feul con enir à la partie françoife de Saintplar prévenir que pour l'objet du rayement, il Domingue. jma commodité & agréera toutes leurs propcfitions. EE Difcours du même auteur afa paroiffe, imprimé par ordre de et facilité qui ne hi a été que trop préjudiciable. Mais celle-ci fur les pouvoirs qui devoicnt appartenir a PAlimblie goDa cabion, atiperfable que lon retire les doil ers qui fuschargent nerale 6 fur Pwjage qu'olle devoit en jaire. 5 d5orer fous foit parce les infeétes les attaquent & peuvert Le premier.de ces deux derniers ouvrages fe trouve chez M. ation peu, dt parce qu'il peut avoir une autre def- Morard, & chez Mrs Batillot, au dernier ne fe Aaats qui Un ne lui permette plus de les gaider, foit enfin parce que chez M. fable que lon retire les doil ers qui fuschargent nerale 6 fur Pwjage qu'olle devoit en jaire. 5 d5orer fous foit parce les infeétes les attaquent & peuvert Le premier.de ces deux derniers ouvrages fe trouve chez M. ation peu, dt parce qu'il peut avoir une autre def- Morard, & chez Mrs Batillot, au dernier ne fe Aaats qui Un ne lui permette plus de les gaider, foit enfin parce que chez M. Morard, qui vient de Cap;le recevoir un affortiment trouve de kcore terme à tout.Si d'icià trois n ois fes prières refent bonslivres en tout genre, nouvautés de circonftances &romans fjond iindueifes, : il fait publiquemert fa déclaration qu'il nouveaux. 5 ni de ceux plus- en aucune manière ni des dofliers qu'il a chez 3 M. Marchard, ci- devant entrepreneur maçen au Portscaration. qui font au Cap, en la maifon de fon fondé de au-Prince, a Phorr eur de prév enir le public cuii vient de 3 Ms Eyma, repiendre fon état, & qu'ilviertde recevoir du Cap un atelier ,f fndes des Livardie & Compagnie, négocians en cette d'excellens nègres maçens, & qu'en cO1 fécuerce ilfe chargera créanciers des Sieurs Martin fihes, préyien- de fajrejouses fortes c yrayaux de n.açonnesie en petit & en --- Page 374 --- : 1 grand 9 à faire & fournir, ou non fournir 1 a la volontè-des qufarteron libre & habitant audit lieu, fera mettre pat trois propriétaires 9 foit en ville ou en campagne 2 il previent auffi fois dans la gazette, le préfent avis, pour découvrir vient de recevoir de France un aiiortiment de de être fur ladite qu'l pierres tèques qui pourroieut terre; après lelquellet leshype ttois tailles de la meilleure qualité, de toutes proportions & propres publications , il en payera le prix au vendeur, sil ne l à toutes fortes de travaux comme pons digue 2 acquédu, déclare aucun oppofant. éclufe, perron & efcalier; qu'il en vendra de bruttes & de Mrs Degorgue & Compagnie ,ayant déjà annoncé leurd rdépan, travaillées; enfin il ofe efpérer de fatisfaire tous ceux qui vouprient de nouveau leurs débiteuis de les le plus pomp dront bien l'honnorer de leur contiance :fa demeure elt dertement pofible à défaut de quoi ils feront FZCA de prendel rière lintendance, près léglife, en cette ville. voie de qui leur répugne infiniment. 2 Sur le navire le Genereuz, : capitaine Jean Baptife Leger s Dans nuit du 29 au 30 mai dernier, il a été FL liflea venant de Bordeaux, le 22 de janvier 1790,a été chargé deux bord de la mer de Saint-Marc, une malle en cuir de Rufie, boucauds anilette, no I & 2, marqués GF, le navire étant dont le cuir du couvercle eft déchiré; cette malle, comtenan parti le 19 février fans avoir eu les connoitlemens; on prieles linge, hardes de femme & autres effets, peut avoir été embar. iflea venant de Bordeaux, le 22 de janvier 1790,a été chargé deux bord de la mer de Saint-Marc, une malle en cuir de Rufie, boucauds anilette, no I & 2, marqués GF, le navire étant dont le cuir du couvercle eft déchiré; cette malle, comtenan parti le 19 février fans avoir eu les connoitlemens; on prieles linge, hardes de femme & autres effets, peut avoir été embar. perlonnes qui pourront les réclamer en montrant la fignature quées, par erreur, à bord d'un autre bâtiment que celtigi du confignataire dudit navire , à Bordeaux, 9 de s'adreiler à devoit la recevoir. Il faut s'adrefler aux comités de peroiley Mr Barbe & Leyrac s négocians en cette ville, ledit navire ou à Saint-Marc, à limpirmerie de l'Aflemblée gencakti étant fur fon départ pour Bordeaux, du premier au 5fans faute. yaura récompenfe. I M. B. Goux, habitant àl Plymouth, piévient Mrs les créan2 Mrs Martin & Darlay partant pour France, prienti inflam ciers & débiteurs de M. Pavy, maitre en chirurgie, quilrette ment les perfonnes qui leur doivent de vouloir bien les payer chargé des affaires de ce dernier. le plus promptement poffible, ayant à coeur de fe litéere en M. Berchon, àrquebufier vient de recevoir, par le navire vers ceux à qui ils doivent; ils ont T'honneur de prévenir Ma le Fidelle, de Bordeaux, un aflortiment d'armes en fufils de les négocians & les habitans qu'ils ont cédé leur bontiguede chaffes; munitions de différentes. qualitée, fabres argentés & fellerie, peinture, chaironnerie & machoqueterie, au Ser en cuivre, piftolets garnis en argent & en cuivre, canon de Voizin, fellier, demeurant ci-devant vis-à-vis M. Rokut,st fonte, balles de tout calibre, baudriers, gibernes, Sa demeure elt gociant :ils prient les perfonnes qui leur ont fait Thenneurd de rue des) Fronts-forts, chez Mrs Ladeveze x Jallant, qui ont reçu les faire travailler, d'accorder leur confiance audit S Tea un fuperbe affortiment de quincailleric & ferremens, de toute qui ayant confervéles mêmes ouvriers pourra fournir paep qualits. tement aux demandes qui lui feront faites. Mrs Corvaifier & Benoift, négocians en cette ville, ont la LenavirelEole, capitaine Guichet, arrivéaux Cayes,vt commiflion d'acheter une jeune mulatreffe ou quarteronne, de la côted'Or,avec 4001 beaux noirs à l'adrefle edeM" Bcntnk ayant des talens & propre à fervir une dame, égallement un Fruchard & Compagnie 3 qui en ont ouvert la vente le 24de0 jeune nègre ou mulàtre domeitique i poitilion. , ont la LenavirelEole, capitaine Guichet, arrivéaux Cayes,vt commiflion d'acheter une jeune mulatreffe ou quarteronne, de la côted'Or,avec 4001 beaux noirs à l'adrefle edeM" Bcntnk ayant des talens & propre à fervir une dame, égallement un Fruchard & Compagnie 3 qui en ont ouvert la vente le 24de0 jeune nègre ou mulàtre domeitique i poitilion. S'adrefler mois. Bains publics. auxdits Sieurs; ils payeront comptant. I M. Roux, capitaine propriétaire du navirele Louis-Seize, du port de 400 tonneaux, fait fçavoir à Mrs les négocians, 3 I M. Poupin tenant ci-devant la grande auberge," nede habitans, & particuliers 3 qu'il va recevoir 3 dans les Bonnefoi, vis-à-vis limprimerie royale de cette villsyiat , gérans du mois prochain, fondit navire ; ayant les monter des bains pour la commodité du public; il ofefetin premiers difpofitions jours de faire fon retour à Dunkerque, les prie de lui que les perfennes qui lui feront Thonneur de fe baignerdal valte épis annoncer les denrées qu'ils pourroient avoir à charger pour ne pourront qu'être très-fatisfaites , autant de parla ledit lieu, afin de le mettre à même de fe décider pour ledit des appartemens par la gra quilfeie il. fera lui-même garant de la totalité du chargement:il plaifir d'y entrerenir; at ; loue toujours chambres gumioi EFACE pott, jui eft même interrellant d'être informé au plutôt, par lefdits mois & à l'année. Sieurs négocians, habitans & particuliers, de leurs dilpofitions, D É P A R T S. attendu quil chargera le plutôt poflible, aux fins de piotiter du dit à Fan beau-temps & de la faifon. On pourra lui écrire, au Port-au3 M. Gillies Gafcon : fe difpolant partir lui pourf doivend Prince, ayant fon magalin à côté de M. Lajard, rue des pour caufe de maladie, prie les un perfonnes bail àf ferme, quil ie libérerenvers lui; il rétrocédra Capitaines. d'un terrain fis fur le chemin de Léogane, au - I Les perfonnes qui défirentfe procurer des lettres de change fix celuide ans 1 la Rivière-froide:il vendra deux nègres &1 Kineese de toute folidité, furl Francespeuvent s'adreflerà MJk Poifon, elles il en de la denrée ou dupr capitaine de navire, du port du Havre, à l'ordre duquel marchande, France. prendra à M. payement B. au Morneke feront tirées : fa demeure eft chez Sanite Dufaux 3 rue de fur S'adrefler demeurant à Queheille, Jacmel, pour Fanch, Vaudreuil 9 au Port-au-Prince. 3 les M. Leroy, lui doivent de le vacances en Er" I A la requête du curateur aux à Saint-Marc, prie perfonnes Icarden, qui 9 fe difpolant à cette qualité chargs de la fucceffion du feu Sieur Denis SainteM. ées : fa demeure eft chez Sanite Dufaux 3 rue de fur S'adrefler demeurant à Queheille, Jacmel, pour Fanch, Vaudreuil 9 au Port-au-Prince. 3 les M. Leroy, lui doivent de le vacances en Er" I A la requête du curateur aux à Saint-Marc, prie perfonnes Icarden, qui 9 fe difpolant à cette qualité chargs de la fucceffion du feu Sieur Denis SainteM. Jojeph la Dame fon boulanger., les le famedi de la avec époufe, prie 2 ilera 1 juillet préfente Fedall Maric menuifier Cu , la 17 de ladite doivent de le incellamment, pour faire! honneur procédé à la barre de lénéchauffée ville, payer fix # a année, offrant & dernier encnériieur, peut avoir ; il a à vendre nègres Ja vente & adjudication, au plus dont gagemens quil fes uftenfiles de boulangerie, blaibs, de quatre tête d'efclaves, dépendans de ladite fuccellion, bons farines boulangers, lui refter, du vin de Chipre, & difces deux nègres apprenrifs menaifiers, un négrillon &une négritte, qui pourront il fera du tout bonne compoltsn pear à la charge de payer comptan: avant de déplacer. marchandifes; ; f: M.de Longpri, habitant à Léogane, fepropolant d'acheter comptant. & laifle Mr Eper,be à la lifières d'une habitation qu'il établit au Trou-Canary, dans 3 M. Gafe part pour de France, fes affaires les haateurs du Petit-Goave, feize carreaux de terre contenans & Compagnie s chargés a hem M, marchand au Porvau-Pinet, environ fept mille pieds de café, appartenans au nommé Baque, 3 Trengrd, --- Page 375 --- 36. le pablic qu'il partira pour France à la fin du cou- font priés de le remetrelfimprimerie royale 3 ou à M. Mages, aptvenirl prief fes débiteurs de le payer, & ceux à qui il tenant les bains publics 9 au Port-au-Prince, à qui il apparient. wip de fe préfenter pour reeevoir leur payement 2 chez PRL 2 Depuis la fin du mois dernier, il eft difparu des magafins devoit, Games, aubergilte; ; il les fatisfera. de Mr Rafleau & Compagnie une caiffe de foieries, 9 dans la M. Frangois Regnier pour France. fome d'une caiffe de vin; fuppolant ce peut être leffet 3 2 M. Gaaly part pour ELEe d'un vol domeftique, ils ont Thonneur 3e, prévenir le public, 2 M, Dubuz, maitre en chiru gie au Port-au-Prince, part & particulièrement les perfonnes qui tiennent magafin, avec France, prière de vouloir bien prendre les précautions nécellaires pour pour 2 M. Defoliar P'ainé fe propofe de partir incellamment leur faire retrouver cet objet, s'il leur étoit préfenté, France ; il déclare ne rien devoir dans la colonie. pe 2 M. le Vicomte & Mme la Vicomteffe de Walsh Ferraut, A V E N D R E. urnés depuis peu de jours. dans la colonie, annoncent leur pochain départ pour France ; ils emmènent une femme-de2 M. Valadon , habitant aux Matheux, paroiffe de l'Arcadambre débarquée avec eux. incellamment leur faire retrouver cet objet, s'il leur étoit préfenté, France ; il déclare ne rien devoir dans la colonie. pe 2 M. le Vicomte & Mme la Vicomteffe de Walsh Ferraut, A V E N D R E. urnés depuis peu de jours. dans la colonie, annoncent leur pochain départ pour France ; ils emmènent une femme-de2 M. Valadon , habitant aux Matheux, paroiffe de l'Arcadambre débarquée avec eux. haye, défirant fe retirer. en France avec Mie fon époufe & fa 2 M. de Cruice , capitaine au régiment de Walsh, arrivé famille, ne voulant lailler aucune dette après fon départ, venpeu de jours dans la colonie, amonce fon prochain dra fes deux habitations établies en café: la emière de 168 a pour France. carreaux, 9 dont quatre-vingt-dix plantés en d de tous âges, TM& Mme de Courbeville repaflfent en France, pour caufe partie en grand rapport; ; foixarte en bois de bout, & dix-huic lmé, & déclarent ne rien devoir. en favanne, fufceptible d'être relevée en culture, , bornée de I M.F.Tiby, négociant à Léogane, part pour France ; il l'habitation de M. le marquis de Maulevrier, en grande partie Srérent que fon voyage n'apportera aucun changement à fa par les rivières des Matheux & du Mont - Rouis, plufieurs falia de commerce, , connue fous la raifon de iity, San- fources qui ne tariffent jamais, à la proximité des bàtimers & Compagnic. qui font en nombre fufifant pour lexploitation 2 logemens de LE Antoire-Joullain, demeurant à la montagne Terrible, maitres, nègres, hôpital, écurie; tous de la plus grande folidité, de PArcahaye, part pour France, pour caufe de conftruits en maçonne & en charpente, couverts en parties en E ellentes & à la romaine, deux moulins à grager un à piler fous IM Sibille, capitaine de navire, étant dans cette ville un même comble, qui font mus enfemble ou féparément par pibt 16 mois, à la fuite .des recouvremens de plufieurs mulets ; un autre moulin à grager, à bras, un à vanner & un gies, part pour France & déclare ne rien devoir. fecond à piller, qui fe trouvent démontés, mais bien en état IM Boucher de Chanheme 3 gérant aux Matheux, part pour d'être réparés de fuite; cinquante huit mille pieds de glacis en ancespriel les perfonnes à qui il peur devoir defe préfenter fuperficie de plain pied; deux citernes contenant des eaux def porr recevoir leurs payemens, 1 & ceux lui doivent de le tinées feulement en cas d'évènement d'incendie; deux jardins syerinelamment pour éviter les voies rigueur. potagers & fruitiers 9 attenans à la grand'cafe, entourés de 1 MeTiarin depuis deux mois dans la colonie, part pour murs; un clapier, colombier, clocher avecfa cloche; un ance avec fes grand deux enfans. parc en maçonne enclavé dans une favanne entourée de hayes M. Gaibet part pour France. vives, attenant aux cafes à nègres; vingt milliers d'eflentes neuves en magalin 9 une grande quantité de planches neuves, NATIRI E S E N H. és de 1 MeTiarin depuis deux mois dans la colonie, part pour murs; un clapier, colombier, clocher avecfa cloche; un ance avec fes grand deux enfans. parc en maçonne enclavé dans une favanne entourée de hayes M. Gaibet part pour France. vives, attenant aux cafes à nègres; vingt milliers d'eflentes neuves en magalin 9 une grande quantité de planches neuves, NATIRI E S E N H. I R G g M z N T. des vivres en magafin & fur pied nourir en abondance les 160 têtes de nègres attachés ladite habitation, , A Pinds lenavire la fansy Marthe, du Havre, capitaine Burthin 3 comprendre plus de 5ooo touffes de bananiers bien entretepour ledit lieu, du premier au 5 dejuillet. Ceuxqui TAE nus; ; fourage en très -grande quantité pour nourir 25 mulets ypafer sadrelleront à Mr Meynardie, Picard & Compa- toute l'année à.J l'écurie : la feconde habitacion à trois mille len iledit mavire eft fin voilier. de cette première 9 beau chemin pour sy rendre; bornée es tira navire négrier PAligator, du Havre, capitaine. Barabé, habitations Lsjaix a héritiers Montréal & Bruneau fituée à la d pour ledit lieu du 25 au 30 juillet, il prendra du café tête de la rivière du bras gauche de PArcahaye, de la contecoton à fret; il a encore quelques nègres à vendre: nance de carreaux, dont trente en café relierd à Mr Malfac & Compagnie. rapport, lerefte 145 en bois debout & favanne plantés ; les bâtimens partie nou- en Le parira navire le Tancrede, de Nantes, capitaine Gautreau vellement faits confiftent en un grand magalin en maçonne, à roodront pour ledit lien du 20 au juillet prochain. Ceux double étage, couvert partie: en tuile & eflentes 2 contenant S font y paffer ou charger à 71 du café, coton & un fuperbe moulin à eau, qui fait mouvoir enfemble ou fépasin,matlon priés de s'adrefler audit Capitaine, dans fon rément deux moulins à àlpiller &à vanner; deux batiins de M. Goujon, aux Cayes; ledit navire étant pour laver le café, une grager, planche de glacis de dix-huit à armé vingt RSRREICTANE t &t de 12 canons de fix, bon voillier, mille pieds de fuperficie, attenante auxdits bâtiniens & fervant naire le tres-commode pour les pailagers. d'écors à la rivière une grande cafe vis-à-vis en charpente fur npur la Dac-d-Saint-diguani, capitaine Labrierre s feulage, avec galerie tournante, maçonnée entre poteaux & Aeigas. armé vingt RSRREICTANE t &t de 12 canons de fix, bon voillier, mille pieds de fuperficie, attenante auxdits bâtiniens & fervant naire le tres-commode pour les pailagers. d'écors à la rivière une grande cafe vis-à-vis en charpente fur npur la Dac-d-Saint-diguani, capitaine Labrierre s feulage, avec galerie tournante, maçonnée entre poteaux & Aeigas. Rochelle, au 10 juillet prochain, & prendra planchéiée dans tout fon intérieur. 9 ce qui forme un fuperbe grenier au-deflus ; un hôpital en maçonne à double étage (à E F dix pas de la rivière) ) ; une écurie en maçonne couverte à la F E T P E R D V. romaine 2 attenante au magafin du moulin à 2 eau, un canal lenudi 15 du dellous pour y faire boire les animaux ; une cafe à far A nègre temalle de courant, ila été perdu dans r'églife ou feulage, 2 trois en poteaux en terre, le tout couvert en ellentes; * kermant Tiuendance, à un porte-feuille de maroquin une cuifine avec fon four 1 un jardin potager, entouré partie ace, ainfi feciet, contenant plufieurs papiers de con- parundes murs de glacis, partie par unehaye vive & la que des rivière; billets à ordre. Ceux qui Iont trouvé des vivres en magafin & fur pied, pour nourrir en grande --- Page 376 --- abondance les 60 têtes de nègres attachés à ladite habitation 9 VENDR E 5 U a A EFERM & fans y comprendre plus de 4000 touffes de bananiers nourrir bien à Pour une habitation de la entretenus, , des fourages en grande quantité pour 7 ans, la contenance de 100 cari l'écurie les 24 bêtes à cornes également attachées à ladite habireaux de terre, fituée fur montagne du Cap-rouge ,àt trois tation;trois fuperbes cavales angloiles, un poulainbatardanglois petites lieues de Jacmel, fur laquelle il a une grande de: 28 mois, de laplus grande beauté; trois mulets de chaife neuve, des glacis, une citerne avec 12 glacis, &une cale, alite &c une chaiferoulante: nouvellement reparée à neui; finalement citerne que l'on finit, cafes à nègres, & des vivres en tous les articles de ferremens, uftenfles d'habitation ; tous les 40 mille pieds de cafiers de 12, 24, 36 & 48 mois,8 Un de fur E meubles meublans des grandes cafes des fufdites habitations neuf, fair cetteannée, lequel ona planté gomillea arbres; confiftent en beaux lits de maitre, armoires, tables d'acajou, enviion 50 nègres travaillans. S'adrefler à M. Toufon, négo ameublemens de rotin, glaces 7 chaifes, argenteric, couverts, ciant, à Jacmel. cafetières, à l'eau, théière, huilliers, fucriers, fambeaux, A L o v E R. &c; te table, de lits, fayance, vérrerie &c; plus les 2 Une maifon fife rue Bonnefoi, vis-à-vis Thôtel de l ceuyres LE Voltaire, dernière édition, & autres ouvrages trèsLuzerne, appartenante à Magdelaine Viau. glaces 7 chaifes, argenteric, couverts, ciant, à Jacmel. cafetières, à l'eau, théière, huilliers, fucriers, fambeaux, A L o v E R. &c; te table, de lits, fayance, vérrerie &c; plus les 2 Une maifon fife rue Bonnefoi, vis-à-vis Thôtel de l ceuyres LE Voltaire, dernière édition, & autres ouvrages trèsLuzerne, appartenante à Magdelaine Viau. intéreflans : les fuldites habitations fe vendront enfemble ou E 9 C L 4 Y E S E N M A R R O M N 4 GA féparément, S'adrefler au propriéraire, prendra d'ici la du fin 3 Jafmin, Congo, étampé illifiblement DOUCET, dafe comptant fes obligations échues, & celles Fi NE jolie âgé d'environ 18 ans, taille de 5 pieds, ayan de la préfente année. à bruler deux E dents la mâchoire fupérieure fciées au milien,E 2 Ris du Levant, lentilles 5 haricots huile papier donner avis à Mme Doucet, fur fon habitation, au Fond-des commun,a lettre & à compte, datmntA-pnanol-oin toiles Halliers, quartier des Caiemittes, ou à Mr Trotticr, Micda & dame-jeannes, , excellent vin blanc en caille , de teau & Compagnie, négocians au Port-au-Prince, Flandres, écrues & autres; ainfi quantité de différentes Un jeune nègre nouveau, fans étampe; mamonk marchandifesseches, &ctoutes fortes dde bois du nord, àvendre, 7 3u courant. En donner avis à M.Campan R Ponal,ct chez Mrs Rafleau & Compagnie, négocians en cette ville. taine en fecond des du régiment du Port-auPine 2 Depx terrains arpentés, propres à la culture du café,lun ou àl M. Daillebout CFEPA Saint-Vilmé, capitaine andit régine de 225 carreaux & Y'autre de 144, au Pays-Coutard, paroiffe des Cayes, à trois lieues de rembar2 Unnègre nommé Agis, parti marron depuis sleigame de Torbeck, juridiction du En donner avis à M, Mages, tenant les bains publics, ,alu cadaire; de leau par-tout: : on fera bonne compodition bord. tout au-Prince. ou féparément pour du comptant ou des nègres à 2 Axor, étampé fur le fein gauche LD.P.P,àgéd d avirot S'adreller à M. Dupouy, chez M: Laffiteau Fant & Compa22 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, parti matr: le 0 négocians au Port-au-Prince, à M. Gouverniét, arpenteur mois dernier , habillé d'une d'une vefte de - gnit, du Roi, réfidant à laPlaine-a-Pitre, & à M. Muller , chez Mrs blancs, une ceinture de cuir du linge, & drap. un fou: a'lama Poupet frènts, Guymet & Gauin snégocians au Cap. : on le foupçonne dans la plaine de-Culd Sacyotske SF 2 Riz de-la Carchiaey farme de-manaplanches destaps habitudes, ayant appartenu aux habitations Drouillad. Coi à vendre chez Mrs Corvaifer, Benoif 6 Compagnie, négocians qui en auront connoiflance font priés de le faire atrêter r& en cette ville. : a'lama Poupet frènts, Guymet & Gauin snégocians au Cap. : on le foupçonne dans la plaine de-Culd Sacyotske SF 2 Riz de-la Carchiaey farme de-manaplanches destaps habitudes, ayant appartenu aux habitations Drouillad. Coi à vendre chez Mrs Corvaifer, Benoif 6 Compagnie, négocians qui en auront connoiflance font priés de le faire atrêter r& en cette ville. vouloir bien en donner avis à M. Honoré Guerrin, négocia I A vendre, 1°, Une habitation de la contemance de à quiil appartient ; il y. aura récompenfe. de fituée an du Grand-Goave, lieu carreaux terre , quartier I Il eft parti marron depuis environ 15 jours, deux nege les Mouflembé , à trois lieues de diftance de F'embarcadaire, dont un nommé Blaife, Congo, (tampé G.MARTI fur laquelle ily a 40 mille pieds de café en grandrapport, & 30 Fautre, Mandirgue, méme étampe. En donner avis au DOTR mille pieds de différens iges; la récolte pendante eltimée à45 Antoine 3 dir Gautier, M. L. maçon au Port-au Prince, milliers; 5o négres, dont 37, travaillans & domeftiques * A N I M A U x E G A R É S. chevaux: 2 une cavale, un mulet, & 5 bourriquets ; tous habi- les leto mai dernier, un cheval fit meubles & uftenfiles d'habitation & de ménage. 2°. Une 3 Ilseft égaré depuis en air tation établie en coton, de la contenance de 82 carreaux de rouge 5 étampé IMR, ayant d'en donner un licol. avis Ceux à Nosm terre, fituée au même quartier à une lieue du bord de la mer connoiflance font priés & far le même chemin que la précédente : le vendeur fe conLarofe, à la Cris-der-Bexgwnilyss la puit du 17 récompene du mois deri comptant d'une fomme de vingt mille 3. lis'eft échappé dans au18 tentera pour premier années de terme au pied du morne, fur le chemin du Mirebalais, une mek livres, il accordera jufqu'à quatre fur la cuiffe puedatt définitif, que Pacquéreur lui fourniffe Ton fon ESAE brancard, fous poil rouge, étampée ment pourvu la cuifle droite EPI bonne & valable caution, & que le montant dont il convienau-deffous AT, entrelacés, Bion 2 & & fur y aura récol lui foit en France 9 franc & quitte de donner avis à MGuiu, Compenitsly dra avec l'acquéreur payé defdites tous droits, foit dans un feui payement à T'expiration penfe. Il s'eft aux le 6 du courant, un beau uce années, foit en quatre termes égaux d'année en année, à égaré Cayes pieds hlang quatie fixe & convenu ; les intérêts du capital ou des fommes alezan ayant une étoilel blanche eau front, les squatrel ayantt useid jour à feront fournies au vendeur 2 en France, de fix étampé a la cuiffe du montoir AD entrelacés, aux Cay reflantes raifon de cinq cent par-an le premier queue. en quatre termes égaux d'année en année, à égaré Cayes pieds hlang quatie fixe & convenu ; les intérêts du capital ou des fommes alezan ayant une étoilel blanche eau front, les squatrel ayantt useid jour à feront fournies au vendeur 2 en France, de fix étampé a la cuiffe du montoir AD entrelacés, aux Cay reflantes raifon de cinq cent par-an le premier queue. En donner avis à M. Lemoyne : procueirs da en fix mois, EE fera échu auilitôt farrivée du ou à M. Gouvernet 3 arpenteur du Roi,a la ravine defdits intérêts LITEN terme vendeur en France : s'adreffer pour de plus amples éclaircifily aura une bonne récompenfe. 12 jours, un chend Nombret, major des milices 2 fur 2 Ils'eft égaré de-cette ville, deptis ban femens à M, donnera chirurgien toute facilité à lacquéreur. cabriolet, fous poil rouge, crinière & queue longon en lad.te habitation, d'emplacement lequel faifant le tour d'équerre de la du côté du montoir P. D. Les palonres - I Une partie a e M, connoiffance, font priées d'en donner avis place, & rue Royale, au Morne-à-Tuf. S'adrefferà Lgcofes cette boulanger, demeurant vig-àvis, marchande gn ville --- Page 377 --- 367. IMPRIMERIE ROYALE, 1790. No AMERICAINES. 52. AFFICHES DU JEUDI I er JUILLET. X4444494> Le R awecomna NOA W aiss mLeneueece oids du Pain d'ur Efcalin, * 19 onces. HIWTHRIV, Agé de2 28 ans, taille de 5 pieds pouces, ayant des marques de fon p#ys fur le & la ne # corps figure, pouvant dire le nom de fon maitre. A Saint-Marc, le 21 juin, un nègre Acuffa, étampé far le MARRONS ENRRÉSIA GEOLE. fein drcit A K MOGNE' T. BLE, âgé de 24 ars, taille de ESCLAPES pieds 3 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon 5 maitre : le 23, un nègre nouveau, fans étampe apparente, Jitiuz,1 le 28 mai, deux nègres nonveaux, Bibi, fans ayant des marques de fon pays fur la figure &fur la pcitrine, epea apparente. 2 taille de 5 pieds âgés de 25à 30 ans, ne agé de 33 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ne pouvànt dire surant dire leurs noms ni celui de leur maitre : le fon ncm, celui de fa nation, ni celui de fon maitre : les 24,un nepren nouveau Bambara, étampé fur le fein droit CEE: LE- nègre nouveau, Mozambique, étampé fur le fein droit ROUREAU, taille de 5 pieds I pouce, âgé de 36 ans, ne pou- SE, ayart des marques de fon pays fur la figure & fur le # drelon nom ni celui de fon maitre, ayant des marques corps igé de 30: ans , taille de 5 pieds, ne pouvant dire fon Aompays fur les tempes : le 8, un negre nouveau, Nago, nom a celui de fon maitre :le24, un nègre nouveau, a Arada, Erliak lef fein droit P. de 5 pieds I pouce, âgé de 36 ans, ne pou- SE, ayart des marques de fon pays fur la figure & fur le # drelon nom ni celui de fon maitre, ayant des marques corps igé de 30: ans , taille de 5 pieds, ne pouvant dire fon Aompays fur les tempes : le 8, un negre nouveau, Nago, nom a celui de fon maitre :le24, un nègre nouveau, a Arada, Erliak lef fein droit P. PAYASSE, & au-defious JÉKÉ- étampé fur le fein droit GUITETDE NiE & au-deffous Sr E, tille de pieds, agé de 28 ans, ne pouvant dire fon M. âgé de 18 ans, taille de 4 pieds ponces, de : borgne mic iolic de Ae maitre: un nègre nouveau Mofambique, Pail'd droit, ne pouvant dire fon nom : celuide fcn maitre, Hnt fur Teftomac R. LACHICOT, ayant une taie fur A Liogane,les 21 juin, Charles, : Congo, fans étampe ollc,agtd de 28 à 30 ans, taille de 5, pieds, ne pou- parente, Te difant appaitenir à Phabitation : le apidte rae: nom ni celui de fon maître : le II, Renette 3 bin, Nago, étampefur le fein droit BENRY, Grefin: & au-deffcus 22, LuPottaye yalite fur le fein gauche d'une étampebrôlée, taille PC.fe difant appartenir à M, Heny, 3 à Jacmel: lea3,, un nèpalsg Touces, âgée de 28 à 30 ans, laide de fgure, gre nouveati, fans étampe apparente, ne pouvant dire fon nant apatenir au nommé Pierre, mulâtre libre, cavalier nom, celui de fa nation ni celui de fon maitre :le 24, Charles, suridauilée, aux Anfes, les Cayes : une négrefle * Sénégalois, fans étampe apparente, fe difant appartenir à la rele, éampée fur le fein I autant qu'on a le dif- nommée Simon, N. L., à Leogane. ier, CLEVER, âgée de 28 à 30 ans, taille E 4 pieds Au Pert-au-Frirce, le 22 du nois dernier, Tames, ne Congo, poxs, ideln pouvant dire fon nam, celui de fon maitre, ni fans étampe, agéde 28 ans, taille de 5 pieds 3 ne : nation: le pouces, 13, Caftor 3 Mandingue, étampé fur pouvant dire le rom de fon maitre : le 23,. Antoine, à créole, ROBART, fe difant appartenir Mme Verdier fans étampe, begue,fe difantappartenir à M. EEd à Cavaillon. Latcijon Laboule, au Boucatlin. Nota. François, étampé LATOISCN, porté Stclenis, le 17 juin, PAmitié, Canga, étampé fur le dans les affiches du 24 du mois dernier, a déclaré fe nommer MaVF,A au-deffous V: 9, autant qu'on a pu le difAuguflin. ant appartenir Mme Verdier fans étampe, begue,fe difantappartenir à M. EEd à Cavaillon. Latcijon Laboule, au Boucatlin. Nota. François, étampé LATOISCN, porté Stclenis, le 17 juin, PAmitié, Canga, étampé fur le dans les affiches du 24 du mois dernier, a déclaré fe nommer MaVF,A au-deffous V: 9, autant qu'on a pu le difAuguflin. Le un nègre nouveau, Bibi, étampéLFC,ne inufeder letfarl marques qu'il a fur le fein, ayant une petite pouvant dire 7 nom ni celui de fon maitre; la Arer, Congo, don poitrine , & une vieille coûpure fur le bras gauétam pé FRAIGNEAU. fe difart appartenir à M. marques de fon pays fur les bras, les feins & le dos, habitant au Grand-Fond: : & Zami, Congo, fans Fizigneawi, étampe, fe kasaal.t Bala, taille de 5 pieds, rouge de peau, fe difant à difant appartenir à Madelaine Camaillon, N.L. habitant aux Fond. shesteare, doitM le 18 juin, Long, Aouffa, érampé fur le ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. H MARTAIN, âgé de. 40 ans. : taille de 5 pieds, fe Mecant, appatenir à M. Martain, 9 au Trou - Canary: le 21, A Léogane, le 12 juin, un bourriquet fous poil gris, étampé Aga, étampé far le fein droit 2 aurant au'on a du. côté du montoir 9 autant qu'on a le dilinguer, G, auE difant VSACOS, Sgé de 28 ans, taille de4pieds deffous & à Tépaule du même côté,, S marques efpagnoles: petrise :1 le appartenir à M. Mecier, pêcheur; au le 17, nre bourrique fous poil gris, étampée du côté du one 24, Thdimaque, Gri, marqué fur le fein montoir IF. Meppur ttanpe hillée, & fur le fein gauche 9 autant qu'on Au Port-au-Prince , le 20 du mois dernier, une hourrique Pes10 GOURGUES, âgé d'environ 28 ans, taille fous poil fouris. (tampée IDR : le 25, une mule fous pcil ML,1 pources, fe difant appartenir au nommé Dau- brun, étampée fur la croupe EO barré, & fur la cuiffe a Aquin; s BDF; doit" Marie nation ir 'connue, 9. étampé fur & un mulet fous poil brun-clair, étampé fur la VGARLO, croupe H. B: PVAI les lettres du au-deffous GA, fur le fein gauche le 26, un bourriquet fous po:l gris-de-fer, étmpé IH. 126a ans, milieu illifibles, au-deffous ANIPE, Au Petit-C du mois de Lier, un cheval fous teille oave,leag poil kfmmte e; & rieds tO peuces - re (cucant due le . étampé du côté du mortcir ertrelncés, ayant du Igona a Jepiter, Arada,étamré for le fein drcit, EMES fur T'enfellure; ; & ure fous pu le jument 2L poilbiun, étamy duhuguer, VEHO, & au-delicus pee du côté du muntoir M, --- Page 378 --- A V I S D I V E R S. mairs pour leur éviter les pourfuites quils cer contre ceux en retard. étampé du côté du mortcir ertrelncés, ayant du Igona a Jepiter, Arada,étamré for le fein drcit, EMES fur T'enfellure; ; & ure fous pu le jument 2L poilbiun, étamy duhuguer, VEHO, & au-delicus pee du côté du muntoir M, --- Page 378 --- A V I S D I V E R S. mairs pour leur éviter les pourfuites quils cer contre ceux en retard. fanmalifates Sur le navire le Ginéreus, capitaine Jean -Baptifte Leger, 3 I M* Milhau, curateur aux fucceffions vâcantes été deux prévient Mt les créanciers de la fuccefion Cullon snrCgu, venant de Bordeaux, le 22 de janvier 1790,a GF, le chargé navire étant dont il eft chargé , qu'il a une fomme de denieis de à Cefit, boucauds anifette, no I & 2, marqués de lavente des effets mobiliers & répurit, parti le 19 février fans avoir eu les connoiffemensyen la prie les provenant à cette fucceflion ; il invite en perfonnes qui pourront les réclamer en montrant fignature confequence céancieni OSCTESS du confignataire dudit navire , à Bordeaux, de s'adrefler à lui donner connoillance de leurs titres, & luiremetre, dids & négocians en cette ledit navire 15 juillet, le décompte de ce qui leur eft da, afin Mr Barte Leyrac), ville, faute. dans le tableau derépartition qu'il va dela étant fur fon départ Bordeaux, du premier au 5 fans employer ils ne être en dreferadéa B. àl Plymouth, Mrs les créan- dequoi, pourront employés ladite répatiton, 2 M. Goux, prévient I LSSe M. maitre en chirurgie, quilrefte Me Ragond, notaire & fubftitut de M. le di ciers & débiteurs de Pavy, Roià Léogane, exécuteu-telamenaire de feul M. plocuerd chargé des affaires de ce dernier. habitant dudit lieu, prie les Chapait 2 M. Roux, capitaine & propriétaire du navirele Louis-Seite, habiledit défunt, del lui donner un perfonnes état de leur auxquelles créanceenp addap 'du port de 400 tonneaux, fait lavoirà Meles dans négocians, les premiers fraix & intérêts pour diriger fes opérations afin den prinopl venir tans, gérans & particuliers , quil va recevoir, les difpofitions une liquidation i plus jours de ce mois, fondit navire; les ayant de lui annoncer les I M. Charruan, maitre arts & en chirurgie aPora sertta de faire fon retour à Dunkerque à prie ledit lieu, aux Prince, vient de fe fixer aux Palmes, quartier dul PetsGand denrées qu'ils pourroient avoir & le charger mettre pour à même de fe déci- fur l'habitation de M. de Beffas ;il a lhonneur de préreirl M fins de lui fervir de gouverne, lui-même le tiers les habitans de cet endroit qu'ilrecevra des der entièrement pour ledit port; ; il fera d'êtreinformé grand ordinaire, & qu'il n'épargnera rien pour abonnemesmrt fatisfaire ceux @ ou la moitié du changementaillu eftinterrellant habitans & particuliers I'honoreront de leur confiance. de M. de Beffas ;il a lhonneur de préreirl M fins de lui fervir de gouverne, lui-même le tiers les habitans de cet endroit qu'ilrecevra des der entièrement pour ledit port; ; il fera d'êtreinformé grand ordinaire, & qu'il n'épargnera rien pour abonnemesmrt fatisfaire ceux @ ou la moitié du changementaillu eftinterrellant habitans & particuliers I'honoreront de leur confiance. au plutôt, par lefdits Sieurs négocians, le poflible, M. Ayatdit Perigord, coéffeur de femmes,auPonantisg de leurs dirpofitions 5 attendu quil chargera de l'arrière plutot faifon. On a lhonneur de prévenir le public qu'ila perdu fon procs aux fins de profiter des beaux-temps fon magafin à côté reconvention contre la nommée Minette, M. L,comg pourra lai écrire, au Port-au-Prince, ayant attachée au fpectacle de cette ville ; il prie en conféquase de M. Lajard, rue des Capitaines. des lettres de change petfonnes qui auroient quelques faifies arrêts à lui 2 Les perfonnes qui défirentfeprocurer s'adrefferà MJA Poiffon, entre les mains, de le faire fous huitaine, ledit délai a de toute folidité, furFrance.peuvents ladite Minette ou fon fondé de a capitaine de navire, du port du Havre, à Pordre duquel elles payera I M. habitant dans les hauteursd pouvoirs. du GantGa feront tirées: (a demeure eft chez Sanite Dufaus, rue de déclare que Couffayt, par arrangement avec M. Chufeau, ilad acdilfoe Vaudreuil. 3 au Port-au-Prince. en fociété avoit avec lui pour Phabitation la Mahotin, 2 A la requête du curateur aux vacances à Saint-Marc, Denis Sainte- les perfonnes qu'il à qui il peut être dû par ladite habitatione cette qualité chargé de la fucceffign du feu Sieur lui-même perfonnellement 1 de fe préfenter pour recerei Marie, 3 menuifier 2 il fera 2 le famedi 17 juillet de la préfente & ceux lui doivent d'avoir à le pye,e année,. procédéà la barre de la fénéchauffée de ladite ville, , à payement, inceflamment partir qui pour France. la vente & adjudication, au plus offrant 8dernier enchériffeur, dont I A larequête desa armateurs du navirel eHeminal de quatre tête d'efclaves, dépendans de laditefueceflion, capitaine Delarbre fuite & diligence de M" Shidn, deux nègres apprentifs menuifiers, un négrillon &une négritte, gérald, Ducros & Compagnie, négocians à Léogpune, ,du à la charge de payer comptant avant de déplacer. rant 8dernier enchériffeur, dont I A larequête desa armateurs du navirel eHeminal de quatre tête d'efclaves, dépendans de laditefueceflion, capitaine Delarbre fuite & diligence de M" Shidn, deux nègres apprentifs menuifiers, un négrillon &une négritte, gérald, Ducros & Compagnie, négocians à Léogpune, ,du à la charge de payer comptant avant de déplacer. d'acheter des recouvremens 2 ii fera procedé, le 20 julle 2 M.de Longpré, habitant à Léogane, fepropofant a établit au Trou-Canary, dans l'habitation Mariany 3 fife au Lamentin , cidevant à la lifières d'une habitation quil ferme M. à la vente & adjudication, les hauteurs du Petit-Goave, feize carreaux de terre contenans oftrant par & dernier Longuet, enchérifeur, d'une certaine environ fept mille pieds de cafc,appartenans au nommé Baque, chaux, indéterminée 1 reftant de la quantité E quarteron libre & babitant audit lieu, fera mettre trois mille barils de chaux 7 faifies exécutées, 3 far la ficelis dans la le avis, , découvrir E fois gazette, préfent pour hypo- trois guet, le 30 juillet 1788, par procès verbal des) shualinld tèques qui pourroient être fur ladite terre; après lefquelles fe a Huvé, dont M. Dubreuil s'éroit rendu gardien, ,fansp publications 9 il en payera le prix au vendeur s sil ne du furplus M. Dubreuil ne repréfente a que déclare aucun oppofant. déjà annoncé leur départ, condamné 9 c fous toutes réferves à cet 2 Mr Degorgue & Compagnie, s ayant I M. Charvet, receveur dubureau de prient de nouveau leurs débiteurs de les payer le de plus du nommé Pierre Barere, M. L. boucher au à défaut de quoi ils feront foicés prendre EK tement F poffible tiers d'emplacement del la contenance de 361 pieded voie de rigueur qui leur répugne infiniment. Phonneur de Mr les rue des Pucelles, quartier de Belair, prévient les Mr David & Hanaumibar ont prévenir de avoir droits fur ledit a habitans de Jérémie qu'ils ont acquis le fonds du pourroient quelques bien lice leur comhypothèques ou autrement 9 de vouloir Mr Cotte & Meuller, & continueront mgi donzein offrent leurs connoitlance, le payement dudit terrain merce dans la même en conféquence EsRar RCU fervices ceuxquivoudront bien les honorer de leur confiance. de avoir droits fur ledit a habitans de Jérémie qu'ils ont acquis le fonds du pourroient quelques bien lice leur comhypothèques ou autrement 9 de vouloir Mr Cotte & Meuller, & continueront mgi donzein offrent leurs connoitlance, le payement dudit terrain merce dans la même en conféquence EsRar RCU fervices ceuxquivoudront bien les honorer de leur confiance. juillet 1790. rue & Picard Mrs les débiteurs I M. Jean-Paul Arnaud, négocian, I Mrs Meynardie préviennent fondé eft a le Meulant, Sibille; ; le Dahomet, Capidel la procuration deM. Reybaud, edo aux négriers capitaine d'une maifon, appartenante à ce dernier, firée 00 taine Corbie ;la Vifloire, capitaine Papin ;le Munquis-de-Yoyer, faifant l'encoignure des rues Royale & Taensh capitzine Louvrier, & le Marguis-de-Voyer 3 capitaine Papin , Mrs menuifier, Perrone, négosiantd des recouvremens de ces divers par Meyer, 3 font a quibs (ontadtuellement chargés leurs f'emplacement eft fuperbe, les bitimens navires, & les prient de vouloir bien s'acquitter entre --- Page 379 --- 369. mmSultofiri àlui, dans fon magafin, ouàl Me Perrufil, I M. Goguet de la Sauzaie part pour France ; il vendra fix pocireur. . & nègres & deux négreffes dont une bonne blanchifleufe, tous Mr D. & E. Thouron Coufins viennent de recevoir un les uftenfiles d'une guildiverie, & des meubles : le rwidee chaudières àfucre, potin de Périgord, & du vin rouge qu'il occupe au coin des rues de Sainte-Claire & des magalin Frontsmoaveal, en barrique ; ils céderoient quelques cabrouets à forts, eft à louer préfentement. bkule pour le remblai, avec les mulets, I Le capitaine Kanon , habitant à Jérémie, Debergue oncle, exécuteur teftamentaire de ffeu M. part pour 1. M., de France, , par tout juillet courant ; il prie les à Mrous, prie les créanciers cette fucceflion de fe préfenter il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur perfonnes qui avec leurs titres. pour recevoir le montant de ce quileur eft di, & celles lui doivent de le payer pour éviter à payement, il a M. de Mondonville, prévôt de maréchauffée à la fuite s à vendre % bons nègres & négrefles domeftiqnes, & frais: d'autres accablé depuis cinq ans de revers inouis, vient d'en éprouver effets. un, fit pour mettre le comble à fon défefpoir 2 s'il poflédoit I M. Duchamp part pour France. une ame moins ftoique. Des furieux ont eu la noirceur, ou Inconféquénce de confondre fon magafin à coton (Funique ÉTAT d'un nègre épave qui doit être vendu à la Barre de rkomperle de fix années de travail ) avec les poflellions des la Senichaufic de Saint-Louis 3 le 20 mulines du Fond-Parifien. défefpoir 2 s'il poflédoit I M. Duchamp part pour France. une ame moins ftoique. Des furieux ont eu la noirceur, ou Inconféquénce de confondre fon magafin à coton (Funique ÉTAT d'un nègre épave qui doit être vendu à la Barre de rkomperle de fix années de travail ) avec les poflellions des la Senichaufic de Saint-Louis 3 le 20 mulines du Fond-Parifien. M. de Mondonville 3 gémiflant fur juillet '79C. foni imnpofibilité de répondre à la trop jufte impatience de fes Jean-Piere étampé fur le fein droit 9 autant a le non céanders, demande ( fans frémir d'indignation) à ces diftinguer, VICTO, une lettre illifible à la fin de qu'on pu 9 incendiaires, rétampe aufif fiénétiques qu'impolitiques s'ilsfont difpofés au fein gauche TON, & plufieurs lettres illifibles au commenife cotifer pour indemnifer la viétime de leur aveugle fureur. cement de létampe, age de 25 ans, taille de I M.Mafon de la Verronnière, exécuteur teftamentaire de pouces,rouge de peau, ayantune vieille cicatrice fur 4 pieds IO fe M. le comte de la Barre, vivant habitant à "Arcahaye, le nombril gros 9 les jambes bancroches, fe difant leventie, périent Mr les créanciers dudit Sieur de la Barre, qu'en vertu à M. Bari, chirurgien aux Cayes. appartenir defon teftament par lequel il nomme M, Gareau fon fondé de pocuation, 9 il a, auffitôt la levée des fcellés & l'inventaire de y E N D R E. Tbation, mis ledit Sieur Gageau en poffeflion de ladite 3 M. Valadon habitant aux Matheux 2 paroiffe de hibination,& que c'eftàce dernier qu'il faudra qu'ilss ss'adreilent haye, défirant fe retirer en France avec Mme fon r'Arca- & fa diretement la rentrée de leurs créances,fans avoir befoin famille, ne voulant laifferaucune dette fon époufe vende les hi StlCie figrifier juflice, connoiflant lui-même les dra fes deux habitations établies en café après : la départ, engagemens dudit feu alen comte de la Barre. première de 168 carreaux 2 dont quatre-vingt-dix plantés en café de tous âges, Bains publics. partie en grand rapport; ; foixante en bois de bout, & dix-huit en favanne , d'être relevée en bornée tenant culture, fufcepuble M.Pmpin, ci-devant la grande auberge , rue de l'habitation de M. le marquis de Maulevrier a en grande de Domnehoi,vis-à-vis l'imprimerie royale de cette ville, ,vient de par les rivières des Matheux & du Mont - partie monter des) bains pour la commodité du public; il ofefef flatter fources qui ne tariflent jamais, à la proximité Rouis, des plufieurs ilui feront l'honneur selsperfennes qui! , ci-devant la grande auberge , rue de l'habitation de M. le marquis de Maulevrier a en grande de Domnehoi,vis-à-vis l'imprimerie royale de cette ville, ,vient de par les rivières des Matheux & du Mont - partie monter des) bains pour la commodité du public; il ofefef flatter fources qui ne tariflent jamais, à la proximité Rouis, des plufieurs ilui feront l'honneur selsperfennes qui! de fo baigner chez lui, qui font en nombre futhfant pour l'exploitation batimens Aepouront de qu'être très-fatisfaites, autant par la vafte étendue maitres, nègres, hôpital, écurie; : tous de la plus logemens de Air appartemens que par la grande propreté qu'il fe fait un conftruits en maçonne & en charpente, couverts grande en folidité, en dy entretenir; il loue toujours des chambres garnies au effentes & à deux moulins parties mois & à l'année, laromaine, à grager un à piler fous un même comble, qui font mus enfemble ou féparément par D * A R T S. mulets; ; un autre moulin à grager, bras, un à vanner & un IM.J. M. Benoif, aflocié de Mr fecond à piller, qui fe trouvent démontés 9 mais bien en état Cspunit, Corvaifier, Benoif & d'être réparés de fuite; cinquarte huit mille pieds de glacis en IM Brard, part pour France & déclare ne rien devoir. fuperficie de plain pied; deux citernes contenant des eaux defdat qui dans la dernière gazette a annoncé fon tinées feulement en cas d'évènement d'incendie; deux &hf pour France, déclare qu'il amène avec lui fa femme potagers & fruitiers, attenans à la jardins dans ille, & que M. Scignoret, acquéreur de tous fes droits un grand'cafe, entourés de la colonie, eft murs; clapier, colombier, clocher avecfa cloche; un grand Mumoins ne chargé d'apurer tcutes fes dettes 9 qui parc en maçonne enclavé dans une favanne entourée del els foient vifées feront payées ledit Sieur, qu'au préalable vives, attenant aux cafes à nègres; ; vingt milliers d'effentes hayes I par ledit Brard. en det M.lel baron de neuves magafin 9 une grande quantité de planches neuves, q Wimpfin part pour les États-Unis d'Amé- des vivres en magafin & fur pied pour nourir en abondance 1MI Defangus les 160 têtes de nègres attachés à ladite habitation, fans y 1M Lajlog part pour France, comprendre plus de 5ooo touffes de bananiers bien entretedome avis aine, habitant dans les hauteurs de Cavaillon, nus ; fourage en très -grande quantité pour nourir mulets f péemer quil part pour France; il prie fes créanciers de toute l'année à l'écurie : la feconde habitation à trois 25, mille Mye, pour pour lui éviter être payés, & ceux qui lui doivent de le de cette première, a beau chemin pour sy rendre; bornée les es Aiteate la moitié voies de droit auxquelles ilrépugne; habitations Lsjaix 9 héritiers Montrial & Bruneau : fituée à la &ls nègres de deux habitations établies en café, tête de la rivière du bras gauche de de la conte4 ville des y attachés, ainfi que des maifons fituées tant en nance de 145 carreaux. & ceux qui lui doivent de le de cette première, a beau chemin pour sy rendre; bornée les es Aiteate la moitié voies de droit auxquelles ilrépugne; habitations Lsjaix 9 héritiers Montrial & Bruneau : fituée à la &ls nègres de deux habitations établies en café, tête de la rivière du bras gauche de de la conte4 ville des y attachés, ainfi que des maifons fituées tant en nance de 145 carreaux. 9 dont trente plantés I'Arcahaye, en café partie en pour du Cayes, qu'à celle de Saint-Louis, à jufte rapport, lerette en bois debout & favanne ; les bâtimens edolles comptant par des ou lettres de change fur Françe, qui eRi vellement faits confiftent en un grand magalin en nou- à dit Sietr négocians çonnus. On pourra sadreffer audouble étage, couvert partie en tuile & eflentes maçonne, , prendre des Lifage ainé 5 fur une defuites habitations, pour y un fuperbe moulin à eau, qui fait mouvoir enfemble contenant ou fépaamangemens convenables, rément deux moulins à grager, , àpiller &àvanner; deux bafling --- Page 380 --- pour laver'le café, une planche de glacis de dix-huit à vingt VEN D R E OU A A F E R M mille pieds de fuperficie, attenante auxdits bâtimens & fervant d'écors à la rivière, une grande cafe vis-à-vis en charpente fur I Les deux maifons appartenantes à Mme entre Anglate, feulage, avec galerie tournante, maçonnée poteaux & marquife de Gripière rue des Cafernes: s'adreller, 3 au vEUNS planchéiée dans tout fon intérieur , ce qui forme un fuperbe Prince, chez Mrs Meynardie & Picard, Fartas, au-deflus; un hôpital en maçonne à double étage (à SE pas de la rivière) ; une écurie en maçonne. : couverte à la N A FI R E z N 5 H A R G E M g N T, romaine, attenante au magafin du moulin à eau, un canal deflous pour y faire boire les animaux ; une cafe à nègre far Le navire la Pallas, Capitainé Fortin , partira feulage, trois en poteaux en terre, le tout couvert en eflentes; à la fin de juillet; ceux quiv ivoudrent y pafler ou pourl rleliamé une cuifine charer avec , un entouré s'adrefferont Mrs àfe, fon four jardin potager, partie à Staniflas Ddlongumane, & undes murs de vive& la Didfale par glacis, paitie par unchaye rivière; Compagnie , qui ont a vendre plufieurs articles, tuilé vivres favoit, des en magafin & far pied, nourrir en grande normande , merrain du pays, faiance, crin, farine américaing abondance les 60 têtes de nègres Pai à ladite habitation , fuperfine , riz de la Caroline, cloux, ameublemens. vive& la Didfale par glacis, paitie par unchaye rivière; Compagnie , qui ont a vendre plufieurs articles, tuilé vivres favoit, des en magafin & far pied, nourrir en grande normande , merrain du pays, faiance, crin, farine américaing abondance les 60 têtes de nègres Pai à ladite habitation , fuperfine , riz de la Caroline, cloux, ameublemens. fans y comprendre plus de 4000 touffes de banauiers bien E S C I A y E. 3 E N M A R R 0 entretenus , des fourages en grande quantité pour nourrir à N N AGE l'écurie les 24 bêtes à cornes également attachées à ladite habiColas, Tiamba, étampé far lefein gauche,en ferdchenl; tation;trois fuperbes cavales angloifes, un ponlainbitardanglois GRANDMOND 9 au deflous ST parti marron de Thabitation de 28 mois, de laplus grande beauté; trois mulets de chaife Grandmond, aux Gonaives, dans courant du M mois de juind de & une chaiferoulante nouvellement reparée à neuf; finalement l'année derniere. En donner avis au propriétaire, fur ladinehals tous les articles de ferremens, uftenfiles d'habitation : tous les tation, ou à Mrs Saint-Macary, Baucamp, Pouyés &. Micdd, meubles meublans des grandes cafes des fufdites habitations Saint-Marc;ily, aura récompenfe. confiftent en beaux lits de maître, armoires, tables d'acajou,, Etiennc , créole, fans étampe 2 taille de 5 pieds, bien fity ameublemens de rotin , glaces, chaifes, argenterie, couverts, le nez écarfé, ayant un malingre à l'avant bras droit; cafetières, à l'eau, théière, huiliers, fucriers, flambeaux, de Jérémie, lei 19 fevrier dernier. Ceux pourront en : &c; linge RE table, de lits, faiance, verrerie &c; plus les connoiflance font priés de le faire arrêter W d'en donner mi ceuvres de Voltaire, dernière édition, & autres ouvrages très- M. Theil, à Jérémie, ou à M. Vailfe, au Poit-au Pince;i intéreffans : les fufdites habitations fe vendront enfemble ou aura récompenfe, féparément. S'adreffer au propriétaire, 9 qui prendra pour du Jean-Baptifte ;, Arada , étampé I A D VALMONT, agta comptant fes obligations échues, & celles à échoir d'ici à la fin 40 ans 2 parlant très bien le françois 2 maçon de fon métien, de la préfente année. partimarron de Phabitation de M. le chevalier de Valnont,a 3 Ris du Levant 9 lentilles 9 haricots huile à bràler, , papier Trou-Bordet, près le Port-au-Prince, depuis! le22 avril.) Vau commun, à lettre &à compte, charbon dAngleere,boutelles négrelfe Ibo, marchande, très-rouge de peu, agée de. 40ay & dame-jeannes, excellent vin blanc en caiffe 2 toiles de fans étampe , partie maronne de la ville du Port-an-Prince, Flandres, écrues & autres; ainfi que quantité de différentes 5 juin, avec fa fille nommée Sopotte, âgée de 8 ans;1 lade marchandifess sèches, &toutes fortes de bois du Nord, àvendre, négrefle a un billet de M. , très-rouge de peu, agée de. 40ay & dame-jeannes, excellent vin blanc en caiffe 2 toiles de fans étampe , partie maronne de la ville du Port-an-Prince, Flandres, écrues & autres; ainfi que quantité de différentes 5 juin, avec fa fille nommée Sopotte, âgée de 8 ans;1 lade marchandifess sèches, &toutes fortes de bois du Nord, àvendre, négrefle a un billet de M. de Valmont, d'aller par-tout tonia chez Mrs Rafeau & Compagnie, négocians en cette ville. luifemblera pour vendre. Fillette, mulatrelle, agée denvin 3 Deux terrains arpentés, propres à la culture du café,Fun 15 ans 3 étampée IA D VALMONT, parie maronne de de 225 carreaux & l'autre de 144, au Pays-Coutard, paroiffe l'habiation, du juin. Conte, mulâtre, 9 agéde 10 ans,fint de Torbeck, juidicion des Cayes, à trois licues de l'embarl'autre enfans 32 ladite Venus. Mr: les ofliciers de nas cadaire ; de l'eau par-tout: : on fera bonne compofition du tout chauffée & de police font priés de donner les ordres lep ou féparément pour du comptant ou des nègres à bord. précis à leurs cavaliers & archers , de veillerla négrefle : S'adreller à M. Dupouy, chez Mr Lafiteau, Faure & Compaparcequelle fait fa réfidence dans quelques ville ou loegt négocians aut Port-au-Prince, à M. Gouvernet, arpenteur aura deux portugaifes de récompenfe pour ceux qui amecret SR Roi, réfidant à la Plaine-à-Pitre, & à M. Muller, chez Mr la nommée Venus. Poupet frères, Guymer & Gauvin 3 négocians au Cap. Grand-Pierre, nègre créole de la Martinique, étampe ilté Riz de la Caroline, 2 farine de mais 2 planches de fap, blement F &D VIARD, de grande taille ; on le à .Ne chez Mrs Corvaifier; Benoif 6 Compagnie, négocians avoir des habitudes au fond de la plaine oi il a reflé en cette ville. temps fur T'habitation du nommé Pinganenu;8 Pient, Une habitation de la contenance de cent carreaux de terre 3 Congo, étampé également F & J VIARD,& far E fife au quartier des Palmes,paroifle dul Petit-Goave,far laquelle D & E THOURON, parti marron de chez M-D&ET ily a mille pieds de café plantés, dont 28 mille en & Coufins, négocians en cette ville. 4 le furplus qui donnera dans un &: deux ans, une ae ECTE 36 pieds de long, en charpente batarde, fix cafes à A N I M A U X ÉcaRt S. des vivres de toutes efpèces pour un attelier de 40 dER: ladite habitation bornée d'une rivière qui mettra à même de 3. Ils'eft égaré de cette ville, depuis 12 jours, un dienl faire des machines à eau, S'adrefler, au Port-au-Prince, à Mrs cabriolet, fous poil rouge, crinière & queue longael, éamp Eyma 3 Livardie & Compagnie; Jacmel, à M, Bourgeois, & du côté du montoir P. de toutes efpèces pour un attelier de 40 dER: ladite habitation bornée d'une rivière qui mettra à même de 3. Ils'eft égaré de cette ville, depuis 12 jours, un dienl faire des machines à eau, S'adrefler, au Port-au-Prince, à Mrs cabriolet, fous poil rouge, crinière & queue longael, éamp Eyma 3 Livardie & Compagnie; Jacmel, à M, Bourgeois, & du côté du montoir P. D: Les perfonnes qui en aunit au à Mr Feuilherade Petit-Goave, & Compagnie, qui prendront connoiflance, font priées d'en donner avis à Mt Hdlg pour comptant des créances à la fuceflion Morin. marchande en cette ville. Farine américaine très-fraiche, ,tafia d'une qualité (upérieure, Un mulet fous poil brun, dit vulgairement PA & différentes marchandifes en fec & en comellibles,récem- étampé à R, des favannes de Martifant, sa échappé ment arrivées de France 2 chez Mr Rateau & Compagnie, en M.6 Rourke, de Nipes;récompenfe pour celui pakesm cette ville, qui ont toujours du riz du Levant. à Martifant, --- Page 381 --- 3y4. (No 52.) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. EOUE ADu Jcudi Ier Juillet 1790. AVIS D'AD ATIO N. en conféquence ceux qui ont des hypothèques de fe faire connoitre & decommuniquer leurst titres sàM. Baudaman, procuteur. 2 A Ja requête du curateur aux vacances à Saint- Marc, en L'ADNINSTRATION vienwde Airs-remettre à Meflieurs, 9 cette qualité chargéde la fucceffion du feu Sieur Rotert Vijeux, es scommandans des milices des paroilfes de Poueft & du fud, décédé gérant Phabitation des héritiers Belin Desmarets, ffe esfauilles de recenfemens 9 à fournir pour lannée courante : au quartier de l'Artibonite, paroifle Saint-Jérome de la PetiteMelieurs les habitans font invités à fe les procurer , &à les Rivière, il fera, le mercredi fept juillet de la préfente année - eur remettre le plutôt poffible, pour que le travail du recenfehuit heures du matin, procédé fur ladite habitation, à la vente menr ginéral de la colonie puiffe être terminé avant la fin de & adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur des effets annés. mobiliers péritlables & animaux dépendans de ladite fucceilion, confiflans en lits & bergères, garnis en camaieu rouge, armoires de bois d'acajou linge de corps, de lit & de table, A V I S D 1 V E R S. bijoux, 2 argenterie. uftenfiles de ménage 2 chaife roulante 3 Ma Malfac & Compagnie continuent la vente du navire neuve, chevaux de chaife, troupeau de 60 moutons, & autres kielAie, du Havre, capitaine le Cog. objets;le tout à la charge de payer compter comptant, avant 3! MoLegul, Bertrand & Compagn e viennent de recevoir un de déplacer. puvel envoi de poudre d'Irroë, avec les inftruétions pour en 2 Le Sieur Denoyé, négociant à Jacmel, donne, avis qu'il ire ufage; ils donneront par chaque paquet une defdites inf- a diflous fa fociété avec M. Lacay s le 12 du mois de 9 exifbstons:le prix du paquet contenant douze prifes eft comme tante fous la raifon de Lacay 6 Denoyé;il demeure feul chargé derant de quatre gourdes. rroë, avec les inftruétions pour en 2 Le Sieur Denoyé, négociant à Jacmel, donne, avis qu'il ire ufage; ils donneront par chaque paquet une defdites inf- a diflous fa fociété avec M. Lacay s le 12 du mois de 9 exifbstons:le prix du paquet contenant douze prifes eft comme tante fous la raifon de Lacay 6 Denoyé;il demeure feul chargé derant de quatre gourdes. Ils ont auffi des plans de la ville de fa liquidation & de tous fes fonds. Il prévient MM. les Edela plaine du Cap , très-régulièrement faits & enluminés habitans de cette dépendance, que les Sieurs Bazic 6 Arigdor, lc laguetes très-propres, de la grandeur de trois pieds & font fes feuls repréfentans pour fes affaires. ini,l lep prix de chaque carte eft de trois gourdes. * P A R T S. df êtat dala fuccellion de feu M. Morin, vivant habitant au 3 M. Pafcal, traiteur, fe difpofant à partir pour France, gurtier des Palmes 3 paroiffe du Petit-Goave. vendra un beau nègre cuifinier & pâriflier àgé de 20 ans;plus Produit de la vente de quelques befliaux 8,20oliv. trois négreffes dont une bonne blanchifleufe & repaffeufe, les Trouvé dans la foute environ 6000 lb. de café mémoire. deuxautres bonnes couturières; lefdites négreffes del lage de18 Immeubles . : . 342,250 à 22 ans : on trouvera lefdits efclaves dans l'ancienne maifon Ngs & animaux. 114:650 dudit Sieur Pafcal, rue Dauphine, vis-à-vis de M. Bourdon, Celts, - . . : 39,178 imprimeur : ledit Sieur prendra, pour faciliter les accuéreurs, deslettres de change furl rlap place de Bordeaux feulement,pourvu toutefois qu'elles loient tirées & endoflées par de bonnes maiCaédits verreux pour environ 20,546 liv. mémoire. fons de commerce de cette ville : à défaut de parvenir à les Aures far des perfonnes notamment infolvables vendre à l'amiable, il les fera vendre à la barre du fiége , le inorées, ci 5,000 liv. mémoire. mardi que l'on comptera 29 du courant : il-prie les perfonnes Vhafies pour Thabitation, . mémoire qui lui doivent de le payer le plutôr poilible, & ceux à qui Cetifi :: par nous sécsuan-efumimtsicts. Au Petit-Goave, i peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement. 16 Juin 1790. Signe. F. BEATRIX 6 LELAY. 3 M. Navarre, dit Larole, entrepreneur à la Croix-des. Bouquets 3 part pour France 7 dans le courant de juillet; Mley, çui a ci-devant refté au morne de THôpital, il prie ceux lui doivent de le folder, & ceux à qui EN.Bnatin, , eft invité dela part de Mrs Lafitean,Faure il peut devoir E fe préfenter pour tre payés. Cmpupnit, te de venir prendre chez eux connoifance d'une 3 M. Cafarié part pour France. 2 M.k qulinérefle. 3 M. Mangeot, commis au bureau des oétrois 3 part pour keteurt Macier de Boifgerard ain: habitant au Petit-Trou, France. tellamenraire de feu Me Ducaff, vivant notaire 3, M. Lavan , capitaine de navire , part pour France& prie KCps,8 fondé de la procuration générale de M. nit, te de venir prendre chez eux connoifance d'une 3 M. Cafarié part pour France. 2 M.k qulinérefle. 3 M. Mangeot, commis au bureau des oétrois 3 part pour keteurt Macier de Boifgerard ain: habitant au Petit-Trou, France. tellamenraire de feu Me Ducaff, vivant notaire 3, M. Lavan , capitaine de navire , part pour France& prie KCps,8 fondé de la procuration générale de M. Vitry les débiteurs aux cargailons des navires le Dunkergue la Dunl,leguire Bde univerfel, du Me Ducaffe, invite Mrs les créan- kerquoife & la Flandre-Erurgoife, du secouvrement defquels il ances, cette fucellion, à remettre une note exaéle de leurs cit chargé, de vouloir bien le folder; à défaut de ce, ilfe verstlidor, tant en capital qu'intérêts & fraix, à M- Ialaite roit abfolument contraint d'agir par les voyes de rigueur. Tealagin procurenr aux Cayes, pour enfuite être avifé aux 5 M. Chamoulaud s part pour France. 1Un prompts &les plus faciles de les payer. 2 M. P. Villars part pour France. be paticalier cette étant dans lintention d'acquérir une maifon, 2 M.F. Poulle part pour France 2 pour caufe de maladie; il sdtireoit ville, dependante de la fuccefion Henry Godi- laiffe la fuite des allaires dela fucceflion d'. Augufin Poulle, fon connoitre les créanciers hypothécaires ; il ptie frère, à Mr Camfiancg & Thezan, qui veulent) bien s'en charger --- Page 382 --- jufqu'au retour deM.. Alex. leFrançois, quiaura lieu en décembre - E T z R D D e; prochain, époque à laquelle il: reprendra la fuite des affaires de ladite facceflion. 3 Il a été perdu le 8 du mois de, après 2 M. D. Plunket a négociant de Baltimore 9 part pour ledit en or 9 unie portant fur le cadran & fur la midi, une montre lieu, & déclare ne rien devoir. Paliard a à Paris, le verre. en eft callé, elle platine eft ces mON, 2 M. J. G. Forbes, depuis trois ans chez Mr Camfrancg 3 chaine dor à trois branches &à médaillon, à tatachée lur Thégan & Compagnie, part pour la Nouvell-Angleterre, clef, un cachet d'or font pour ob gravées en laquelep pend une & chiffe) les affaires, déclare ne rien devoir. Il y aura récompenfe celui la lettres CD Ainé qui M. J. Houil, part pour France & déclare ne rien Dejchamps, contrôleur dftn la marine, à qui elle rapporters à M devoir. les horlogers, 9 orfévres : bijoutiers font priés la Me elle leur mae étoit préfentée, & d'en faire avertir reenirf N A VI R E S E N C H A R G E M E N T. 3 Il a été perdu le IO du mois der, depuis laf le afoucel proptionite. fant, fuivant le canal de FIntendance à Le navire PIntérefant, de Bordeaux, capitaine Barthedant rue Royale, chez Mr Bagatelle, ,& logers, 9 orfévres : bijoutiers font priés la Me elle leur mae étoit préfentée, & d'en faire avertir reenirf N A VI R E S E N C H A R G E M E N T. 3 Il a été perdu le IO du mois der, depuis laf le afoucel proptionite. fant, fuivant le canal de FIntendance à Le navire PIntérefant, de Bordeaux, capitaine Barthedant rue Royale, chez Mr Bagatelle, ,& Daflva & t Dejean, partira pour ledit lieu du 15 au 20 de ce mois; montre en or, à double fond, ayantun Diulige frires, ,Une il prendra du fret & des paflagers. S'adreller à Mrs Eyma, feule branche, & la clef en or , oh font portrait,la deux chaine dune Livardie & Compagnie, ou audit capitaine. l'ont trouvée font priés de la remettre chez lefdits devifes, Cex 3 Le navire La Marthe, du Havre, capitaine Burthin 3 M. Dunoyer, qui récompenfera de la peine. Sieus, ouR tira pour ledit lieu, du premier au 5dej juillet. Ceuxqui Tadiet ront y paffer s'adrefleront à Mrs Meynardie, Picard & Compay E N D R E. gnie;ledit navire eft fin voilier. 3 Une belle & bonne habitation, fituée en la 2 Le navire le Tancrède, de Nantes, capitaine Gautreau l'Artibonite, peu éloignée du bacq du centre & à plained ainé, partira pour ledit lieu du 20 au 30 juillet courant. Ceux rivière, de la contenance de 80 carreaux d'excellente portée tetre del et qui voudront y paffer O11 charger à fret du café, coton & indigo & coton, les bâtimens néceflaires, avec a indigo, font priés de s'adreller audit Capitaine, dans fon queiques nègres. Sadreffer à M. Douat 3 fur fes biens quarante maifon M. aux àlàn magafin, de Goujon, Cayes; ledit navire étant bonite, ou à M. Dubois s far ladite habitation. à fon ttoifième voyage armé de 12 canons de fix, bon voillier, 2 Une négreffe nourrice & bonne cuifinière, bien agéeden équipé & très-commode pour les palfagers. 18ans. S'adrefler à M. Thiibau, marchand, rue des Fronfos 2 Le, navire le Vaillant, de Bordeaux, capitaine J.Sorbé, parmaifon de M Chardavoine. tira pour ledit lieu du IO au 15, juillet au plus tard, Il prie 2 Une voiture angloife, avec trois fuperbes inftamment fes bien le chengi débiteurs, de vouloir folder,ne pouvant S'adreffer à M. Maleville, en fon magafin, fur la différer placs, fon départ , il feroit forcé d'agir de rigueur. Il prendra M. Fillot, à Saint-Marc. quelque peu de fret & des paffagers. S'adreffer audit capitaine, dans fon magalin, rue Sainte-Claire. A L O U E R. 2 Le navire lz Laurette, 5 capitaine Richard, defliné pour le 3 Une maifon fife rue Bonnefoi, vis-à-vis Thotelde Havre 2 partira, vers le 15 du mois de juillet couraut; il Luzerne, appartenante à Magdelaine Viau. M. Fillot, à Saint-Marc. quelque peu de fret & des paffagers. S'adreffer audit capitaine, dans fon magalin, rue Sainte-Claire. A L O U E R. 2 Le navire lz Laurette, 5 capitaine Richard, defliné pour le 3 Une maifon fife rue Bonnefoi, vis-à-vis Thotelde Havre 2 partira, vers le 15 du mois de juillet couraut; il Luzerne, appartenante à Magdelaine Viau. prendra enccre à fret, 50 bariques de fucre", café, coton & indigo. Sadreffer à Mrs Daubagna , Trigant & Compagnie. E S C L y E S E N M A R R 0 N NAGI 2 Le navire le Jeune-Difr, de Nantzs, capitaine Territ, 3. Nron,Sénégalois, étampé fur le fein droit C. C.LAFITT du port d'environ 230 tonneaux, connu par fa marche fupé- marin, âgé d'environ 36 à 40 ans, taille de pieds7 pogs rieure & à fon troifième voyage, arrivé dans ce port le 18 ayant une marque d'ancienne bleffure à la cuille 5 & cal jam courant, avec une petite cargaifon de feuillard, tuffeau, ardoife, gauche, parti marron depuis un mois. Ceux qui en aurt brique,. carreaux, chaux en barrique, fer, huille, & fromage connoiflançe fontpriés de le faire arrêter & d'en donner a de pâte-graffe, &c. ayant dequoi faire fon premier rang, déliMr G. deKerlegand, Pichon & Compagnie;il y reroit trouver du & aurarkeere fret des paflagers, qui feroient commodé3: Unnègre nommé marron ment Agis, parti depuis) slergie logés ; partira d'ici pour ledit lieu à la fin du courant ; En donner avis. à M. Mages, tenant les bains en puiblion,ah confequence, il vendra fes marchandifes à bon marché pour au-Prince. du comptant, 2 vu fon prompt de départ. Il prie les perfonnes 3 Aror, étampé fur le fein gauche LD.P.P, ,agéder voudroient charger ou pafler, de s'adreffer à lui-même, 22 ans, taille de 5 pieds 6 parti marron le fon magafin 2 maifon de feu M. T Sabés, vis-àvis la place mai dernier, habillé d'une d'une vefte Heas,koe Vallière. R drap blancs, une ceinture de cuir 2 du linge, & un fouetilam D E M N D E S. on le foupçonne dans la plaine du Cul-de-Sac, ,ohils habitudes, ayant appartenu aux habitations Dmilal. 3 Un particulier défireroit acquérir une portion d'emplacequi en auront connoiffance font priés de le faire ment bâti ou non bâti, foit dans'le quartier du gouvernement, vouloir bien en donner avis à M. Honoré Guerin, : à venir à l'intendance, ou celui de Belair. Sadretler à M. à qui il appartient ; ily aura récompeale. Poinfinet, au bureau de la rédaction des comptes, au Port2Jean-Lonis, nègre créole, canotier, appartenant dide au-Prince. à M. Brunet, négociant en cette ville, parti maronl alei 2 On défireroit prendre à ferme, douze à quinze têtes de mois der, Ceux qui en auront connoillnce, font pisd nègres, faits à la culture da café, pour trois ou quatre ans 9 donner avis à Mri B. , au bureau de la rédaction des comptes, au Port2Jean-Lonis, nègre créole, canotier, appartenant dide au-Prince. à M. Brunet, négociant en cette ville, parti maronl alei 2 On défireroit prendre à ferme, douze à quinze têtes de mois der, Ceux qui en auront connoillnce, font pisd nègres, faits à la culture da café, pour trois ou quatre ans 9 donner avis à Mri B. Lafolle & Compagnit,. placer fur une habitation fife dans les hauteurs deLéogane, 2 Il eft parti marron depuis environ 15 deuer n Emm en grand revenu. S'adrefTer pour les renfeignemens, à M. dont un nommé Blaife, VENIES (tumpé Guindet habirant au Lamentin, ou à M, Molare 3 à Léogane, T'autre, Mandingue, même Congo, étampe, En donner avis au ap0d séfidant ir ladite habitation. Antoine au Portaul Prince : dit Gautier, M. L, maçon Li --- Page 383 --- urhsmaire des Recettes faites pendant le mois de mai 1790, dans les divers départemens de - les droits d'ofroi les Colonie 5 Jur impofes fiur Nègres 6 fiur les maifons, & du montant des inances exiflantes en nature entre les mhains des différens Receveurs, à Lépoque du3i dudit mois. SAVOIR: aatta MONTANT des droits RECETTES MONTANT DITARTEMENS. dus au preinier mai faites pendant le mois des quittances exiftantes 085ERFATIONS. 1790. de mai. au 31 mai. liv. f d. liv. f d. liv. f d. Aat-m-Pince. . 653396 15 2 2) >> 2) 653396 15 2 Cap. 1678656 29 39 6600 5) >) 1672056 >) 3) Fon-Dauphin. - IO7IIO 9) 9) 1488 9) 27 105622 >> 9) Part-de-Paix. . . (-) 80940 27 >) >7 >> 3) 80940 >) 9) (a)Lel bordereau du comptable de ce département n'eft -Marc. . 184760 IO 2) 688 * >) 9) 184072 IO 9) Dotet première parvenu, ce n'eft point négligence que rane 115472 3 4 9> >> >) l'adminifitration lui reproche. 115472 3 4 Pait-Goave. . 49786 19 6 875 >) 3> 49911 19 6 15775 >) >> >> 9) >) 15775 > 9) (ap-Tiburon, . 14271 6 8 99 39 27 14271 6 8 (b) On voit par ce réfultat Cayes. combien peu les contribuables 397257 5 2 629 IO 22 396627 15 2 répondent aux invitations qui leur font faites de payer. -Lotis, 28895 II 6 9) 7) 97 28895 II 6 35251 6 >) >> 3) 3) 35251 6 9) TOTAL. 3361572 17 4 (b) 10280 IO 3) 3351292 7 4 énisithation, en rendant public le compte de la geftion des finances pendant l'année dernière ipionse qu'elle s'eft impofée fi elle ne faifoit les ne rempliroit qu'une partie qp connoitre erreurs qui pourroient être relevées dans les calculs, ou les pouroient être faites relativement aux expreffions du difcours. 3) 35251 6 9) TOTAL. 3361572 17 4 (b) 10280 IO 3) 3351292 7 4 énisithation, en rendant public le compte de la geftion des finances pendant l'année dernière ipionse qu'elle s'eft impofée fi elle ne faifoit les ne rempliroit qu'une partie qp connoitre erreurs qui pourroient être relevées dans les calculs, ou les pouroient être faites relativement aux expreffions du difcours. Elle place dans cette dernière claile celles obfervations Hla, direSteur général des fortifications faites par M. de lz tommé 3 fur l'expreffion de la page 14 du difcours du en nommé un officier du génie pour la vérification des toifés compte, difant que M. de Marbois e que M, de Marbois des ouvrages faits par le Sieur Artau. M. de la Merveillere pixlé, n'avoit que défigné, & qu'il en arrêtà la nommination en lui faifant dans Farrêt de fon confeil du 8 mars 1789, n'a être remarquer, que l'intention de ps royal du génie, Les obfervations pas pu d'employer à cette vérification, comme expert, un officier hire croire que M. de la Merveillere a communiqué à l'apui de fon opinion lui donnent affez que Sa Majefté sexpliquera fur ce point d'une manière de force silkra chargé de la qui ne laiffera pas de doute fur le caractère que devra avoir vérification des toifés dont il sagit Rithat Au ci-defus- conforme aux bordereaux G documens dépofes au Bureau des finances. > le 22 Ran-as-Prine, juin 1790. Signé, WANTE. Vu par Nous Commiffaire des Colonies a faifant fonêtions d'Intendant, Signé, PROISY. --- Page 384 --- ETAT fommaire des Recettes & Dépenfes faites pendant le mois de mai les difirens Départemens de la Colonie, par les diverfes Caiffes ci-après indiguica, G 1790, des fom exiflanies dans lefidites Cailfes à l'époque du 32 dudit mois. SAVOIR: KE W NoMs SOMME ES RECETTES DÉPENSES SOMMES des DÉPARTEMENS. reftantes au Ier pendant le mois pendant le mois A VA NCES. reftantes au 31 Caifles. mai de mai. de mai. mai. OR1EAEFITA liv. f d. liv. f. d. liv. £ d. liv. C d. liv. [ 'd. (0)Yorelass of Port-au-Prince. (e) 323284 2 5 469062 16 2 461026 13 6 >) 7) >) 331320 5 I vations états potées précéden, Caiffes Le Cap. . 359863 8 IO 342561 9 5 254739 II IO 9) >> >) 44768; 6 5 de la Marine. Le Môle. : 2113 2 61 40332 IO >) 19896 13 I 9) 2) 7 22548 19 51 323284 2 5 469062 16 2 461026 13 6 >) 7) >) 331320 5 I vations états potées précéden, Caiffes Le Cap. . 359863 8 IO 342561 9 5 254739 II IO 9) >> >) 44768; 6 5 de la Marine. Le Môle. : 2113 2 61 40332 IO >) 19896 13 I 9) 2) 7 22548 19 51 Les Cayes. . . . 94366 5 6 86691 4 2 50098 5 6 >) 2> > 130959 4 2 Caiffe générale, 729 I >) 75718 3 9 73637 II 6] 3) > 9) 2809 13 3 Caife des Libertés. . 5307 IO 31 21700 >) )) 22089 16 8 7) >> >> 4917 13 7 (Le Port-au-Prince. >> > >7 240004 7 5 240004 7 5 >) >> >> 2) >) >> Le Cap. 3) 99 > 362399 - 3 > 362399 3 22 >7 >) 9> 5) >> >) A Le Fort-Dauphin. : 18649 7 9 47445 8 6 49278-13 6 >> 97 2) 16816 2 9j Le Port-de-Paix. (P) 1245 II 5 9) >> >) 3) 3) >) 3) 5) 5) 22 7) >) de (5) Tautre Voyezl lane part. Le Môle. . 3> >) >> 798 IO 77 798 IO >> >) 7) >> >> 7) n Saint-Marc. . : - (e) 6;09 IO >) 75689 IO II 33169 5 6 >) 3) )> 49027 15 (c)L'Afeeble Cailfes 5 rilea difpoftfar des Léogane. . 33358 >) 8 38391 19 > 36884 16 4 99 9> 32 3486; 3 4 fomme, mois pencant Oétrois. d'avni&de Le Petit-Goave. de 11,8galiv,16 . 2307 6. 3 13540 8 7 3853 >) >) >) 9) >)> I1994 14 IO Jérémie. . 4405 12 6 27995 12 3 4407 >> >> 9) 5) 27994 4 9 Le Cap-Tiburon. - 3649 16 7 5629 16 IO 125 22 3) S) 7) >> 9154 13 5 Les Cayes. . * 9) >> 85350 14 2 8;350 14 2 > > >) >) 9) 9 Saint- -Louis. . 811 16 I 2344 7 6 1980 II 6 5) >> 2) 1175 12 I (Jacmel.. 47792 9 I 27769 41 6 70987 14 11 2) 37 >> 4573 18 8 TOTAL. 904393 >) IO >> 22 >> 9) 9) 7) 37 >> >) 995643 17 2 Certifié Tétat ci-deflus conforme aux bordereaux & documens dépofés au Bureau des finasa Au Port-au-Prince, le 22 juin 2790. Signé, WANTE. Cald Vu par Nous Commifaire des faifant fonétions d'Intendant; PROIST Signé, 70987 14 11 2) 37 >> 4573 18 8 TOTAL. 904393 >) IO >> 22 >> 9) 9) 7) 37 >> >) 995643 17 2 Certifié Tétat ci-deflus conforme aux bordereaux & documens dépofés au Bureau des finasa Au Port-au-Prince, le 22 juin 2790. Signé, WANTE. Cald Vu par Nous Commifaire des faifant fonétions d'Intendant; PROIST Signé, --- Page 385 --- 373. NO U - ELLES DIVERSES. AUE U M É RO 53. D U E MEDI 3 JUILLET 1790. - DSAINT-NARGKI 22juin 1790. 57 blée, fans rien préjuger fur les qualités confignées dans 9) votre lettre de ce jour, a arrêté qu'elle vous recevra dans D.ssue des dernières féances, il a été olfervé que les fon fein avec le plus grand plaifir, à l'inftant. J'ai l'honneur décets de "Allemblée nationale envoyé dans la colunie, 3) d'être, avec un relpectueux attachement , &c. Signé, réoient pas revêtus du fceau de l'état & figné de M. le >> Thémondrie s préfident. 5) padbdendkceaux, ainfi que le font ceux envoycs dans toute la Quoique cetie lettre ne parit point fatisfaifante à MMI Iles Fance: il a été en conféquence décréte le mêne jour quil commillaires a ils fe préfentèrent à l'aflemblée provinciale & feroit écrit par M.leprélident àlAilembl:e mationale,Four lui furentreçus au haut de l'efcalier deux cor.miflaires qui les miepart de cette cbfervation. introdudirent dans la falle. M. R préfident de l'aflemblée Le. 15 de ce mois, MM. Brullcy 6 Berault, nommés provinciale fe leva & lui dit que l'allemblée les voyoit avec yéldent & vice- prelident, ont été initallés, aiali que, MM. plaifir dans fon fein & qu'ils pouvoient s'expliquer. Suird 6r de Montaigu. M. le marquis de Caanfeh en quittant M. Jouctte commença fon difcours ainfi : 4 c'eft en qualifé ueience,a a prononcé un difcours, dans lequelila de commii aires de l'Ailemblée générale que rous nous opeheueute de fon exercice, qui lui a fourni fentens parmi vous. >) Il la douleur dont MM. Aagtt exprima ME Bepende a rAtiemblee nationale k les fertiniens de I'Atiem- commifianies étoient rénétrés de voir laflemblée provinciale beegener.le, & fes fermens d'inviolalle attachement à la divifée d'opinicn avec lAfemblée générale, & après avoir Naiut, de jcurifion rejpesucule aux loix, & d'amour pour annoncé qu'ils ctoient piêts à démontrer la fageffe de tous les kRai des Frangois. 2) Lin-prefien de ce difcours a été décrets de Paffen: Elee générale & à répondre à toutes les erdonnée, M. Bruiley a remercié lAfien blée gérerale du choix cbjections que l'alier: blée provinciale pourroity faie, il fnit Ponte elle lavcithonoré, & qu'il ne pourroit jutlilier, a-t-il dit, par allurer que la récc mp perle la plus fatteufe deleur zèle feroit puien imitant fon prédecefieur. ce difcours a été décrets de Paffen: Elee générale & à répondre à toutes les erdonnée, M. Bruiley a remercié lAfien blée gérerale du choix cbjections que l'alier: blée provinciale pourroity faie, il fnit Ponte elle lavcithonoré, & qu'il ne pourroit jutlilier, a-t-il dit, par allurer que la récc mp perle la plus fatteufe deleur zèle feroit puien imitant fon prédecefieur. II a sécln é Irdugence ce de réunir l'aflen. blée provirciale à celle des repréfentans de 'la Allemble e, & la invitée à marcher d'un pas ferme & aiiuré cclonie. eskel but qu'elle doit principalement fe propofer, qui eft de Alcrs M. de Cullicn prit la rarcle. Il rappela ( l'heureufe Aire jouir les citoyens de la tranquillité, de fai. e régner les 9) révolution de Ja Fuaner.Fg-spectfdpsir d'ure fem blable p5,6 den pécher que ceux qui les obfervent puilient êre négeuéntenacemmerceisaim-DDeningte, Tétabliflement aquiétés dars leu.s perfonnes ou dans leurs propiictés. 32 cel Palier bkeprovinciale duroid, la CCIY ocation de PAC LAlemblee générale s'érant- perfuadée que c'étoit à une 5) fer blegér érle,f.cnrcfitien: faite d'aprèsle evau librede Fanllei eintrpitation de fes véritables principes qu'on devoit 9) tcis les citeyens,fa ccrflituic n recornue tous les tribuer les cém.arches auxquelles s'eft portée Pallemblée 31 vcirs, par les ailerrblées prcvir rciales,par Re comités, F provinciale durord, qui a fait publier des obfeivaticns fur 9) raro:fies 8c.Ies travaux aixquels elle T'a ceflé de fe livrer 6 décrets de PAllemblée générale 7 & qui a refufé de les 5) diepuis cetie (pcque, Pempreiement qu'elle a mis à affurer om:PAiemblée générale, nomma le 7 de ce mois s la trancuillite de la Fievirce cunerd, parla confirmation onnifaies, MM, Jouctre, , Valentin de Cullion fils, Rets 2) Iiovifoire de fcn ccifeil; il fit la fagefle des Padur & remaiqier Berillon' , à Pelet ce fe trar fporter au Cap, 3) ceciets de T'Afen ble généiale, qui tacient tcus au bien broqer en fon nom , Torgane de la municipaliré, 2 2) celacclonie;il juftifia FAlen blée des odieufes imputations Alius du Cap dans TARAEL raoiftale K. de leur développer, >) c'inagyindarces de jexveraiueçtela calonnie avoit Favec une répanbieg tianchife fiaternelle, les divers decrets de PAiiem- >) dues contfe elle. s qtie génerale, les motifs qui les ont diciés, les conléquerces M. ce Cullion pendant t neheue& demie. Son difcours Nenblée en réfulent 2 & de le faire avec le menagement dû à fiteccuté avecleplus parla potci.d, filei. de jexveraiueçtela calonnie avoit Favec une répanbieg tianchife fiaternelle, les divers decrets de PAiiem- >) dues contfe elle. s qtie génerale, les motifs qui les ont diciés, les conléquerces M. ce Cullion pendant t neheue& demie. Son difcours Nenblée en réfulent 2 & de le faire avec le menagement dû à fiteccuté avecleplus parla potci.d, filei. .ce quoicue le non bre des mi finvemel provinciale, qu'il faut auili ramener dans le ci:cyens tût ccrfde able. M. le prefident de l'aflemblée MM les IdelAlemblee générale. > vincrale répondit àM. de Cullicn, qL'il avrit entenduavec pin,d comn. iffaires arrivé ent au Cap le II. Le lendefir fon clquent difcours 3 mais gue la religion de firent part de leur ME dmudser mif:on à T'af'emblee provinciale, provirciale étoit toujours la mêm e;cuau funplus lesarrètés de Theure à laquelle ils y fercient a'tis, Paf- latien-blée du 17 mai & fes chfuvatiors du premier juin conNe ayant fur Cette deni mrnmeales MM. les délibéré rd:, décida terant tous lessepicches L'elle fe cioit dans le cas de faire à Kummifsires ne feroient pas adv is eu cette l'Ailer blée gérérale, fi MM. les ccmmifiaires vouloient Paffenblée eoeting Cet pourroient parcitre ans comne répondre, ils fercient enterdus lelurdit4, 4 heures du Trg a 7heures anréré fut pris à la majcrité de 44 voI: cortre MM.Jes ccm n ifaires accejtèrertavec joie cette invitation,fe MM les du foir, laflemblée provirciale tt Farvenir picpofant c'aralyfer lefdits arrétés & cLfervations phiafe par Allten, eommifaites une lettie ayant pour fuicription phrafe, Melleurs, a Jouette, de Cullion, Burillon & Les cb:èques de M. le viccmte de Choifeul, firent renvoyet & Pelassad Cap.n ainficongue: 4 Melicurs,f'aliem- i la féançe au mardi, --- Page 386 --- Le mardi une foule innombrable de citoyens occupoit la rons pourquoi ce décret bienfaifant n'a pas été falle & les appartemens adjacens. à MM. les commif- l'arrêtédu 17 de l'affemblée provinciale, nous adopt pir faires eurent-ils pris féance, 9 que M. ISTA Trémondrie 3 préfident ceflivement tous les autres décrets, & nous tmmiatiste de Taflemblée provinciale, leur adrefa ce difcours. de ne oublier celui de TAflemblée nationale ponatoatiares en dated mars, E les inftrustions qui en font du8 DISCOURS lafute&cle prononc! à l'ouverture de La fance du 15 juin 1790. 5 Signé, Jouette, Valentin de Alsdondoeeal Cullion, de Barillon, par M. les autres décrets, & nous tmmiatiste de Taflemblée provinciale, leur adrefa ce difcours. de ne oublier celui de TAflemblée nationale ponatoatiares en dated mars, E les inftrustions qui en font du8 DISCOURS lafute&cle prononc! à l'ouverture de La fance du 15 juin 1790. 5 Signé, Jouette, Valentin de Alsdondoeeal Cullion, de Barillon, par M. Trémondrie, préfident de L'affemblée provinciale du Duclaux, commiffaires de FA(lemblée générale Anin nord, à MM. Jouette 3 de Cullion Duclaux 6 Barrillon. françoife de Saint-Domingue. Au Cap, le 16juint del parte 1790. Sil'affemblée provinciale du nord a paffé fur bien des conAprès cette réponfe , M. Jouette prit la parole & fidérations pour vous recevoir, c'eft parceque vous vous êtes fuccinctement le projet de la difcuflion - & le défir annoncés. comme porteurs de paroles de paix.. Sous cette conftant de l'Aflemblée m générale de juftifier de lat bannière-là lagelle (culement, elle vous a admis dans fon enceinte; principes 2 pour parvenir a une réunion fincérement dels fans quoi elle fe fit peut-être décidée à écarter d'ellel les mem- FAllemblée générale; M. Amidieu Dulaux prit dthitag bres d'une aflemblée dont elle a déja proferit les principes. & s'exprima ainfi, enfichapit Avant de vous entendre , avant de vous répondre (& fa réponfe fera victorieufe ) ; avant : dis-je de vous entendre, DISCOURS prononcé a la faance du foir du 15 juin l'aflemblée provinciale du nord doit favoir, & favoir de vous, PAlfemblee provinciale cu nord.par M. AMIDIEUDECLAT 1790,4 Meflieurs, un fait important la concerne. un des commifiaires de l'. Afemblée génirale de la partic Toute la ville parle, tous fe carrefours retentiflent de votre gaife de Saint-. Domingue. fie féance d'hier à la Municipalité. Vous y avez, dit-ton, gravement compromis la loyauté de lr'affemblée. S'il eft M. le préfident, MM.de l'affemblée provinciale, quelque chofe d'inconcevable en cela, c'eft que la municipalité Fait fouffert!. C'eft que vous T'ayez ofé!.. Pénétré de la plus vive douleur 9 je demanderai par Les répréfentans des courageux citoyens du nord ne s'avi- fatalité ceux qui ont donné conftamment les preuves liront - pas jufqu'à la juftification ; mais il leur importe de éclatantes de leur patriotifme, font-ils devenus Tobjetd tduf fa çonnoitre la calomnie pour la confondre. & gle Ca- çon? Les citoyens du Cap me connoiffent; ils me rendes lomniateur pour le punir. - Parlez. juftice;ils m'honorent de leur confiance. Cependant àtme les témoignages d'eftime publique 2 il eft parvenuj jugin M. de Cullion répondit au nom de MM. les commiflaires. des bruits calomnieux. Il eft des hommes qui ont olctipis Voici fa réponfe. mes intentions, mes démarches. Citoyens généreuxlcitoyens du Cap! donc beloind RÉPONSE aije que MM. Parlez. juftice;ils m'honorent de leur confiance. Cependant àtme les témoignages d'eftime publique 2 il eft parvenuj jugin M. de Cullion répondit au nom de MM. les commiflaires. des bruits calomnieux. Il eft des hommes qui ont olctipis Voici fa réponfe. mes intentions, mes démarches. Citoyens généreuxlcitoyens du Cap! donc beloind RÉPONSE aije que MM. les commiffaires de l'Afemblée générale me juftifier devant vous ! Avez-vous pu oublier que jaip ont faite au difcours de M. de Trémondrie, préfident de naitlance dans le fein de cette. ville? avez-vous pu oublarg l'affemblée provinciale du nord. je luia ai donné, dans tous les temps, des marquesp peué ques-de mon ardent amour ?Jef fuisloin de L Séance du 15 juin 1790. ces que je n'ai pas balancé à lui offrir ; rapelerlel jelitspidit C'eft fans compromettre le caraétère augufte dont nous davantage pour afiurer fa félicité : mais quil foit au me fommes revêtus par l'Affemblée générale ; ceft parce que permis de Croire que votre affeétion pour moi n'ef pi nous fommes chargés d'une commiffion de paix, que nous anéantie. allons répondre à létrange interpellation qui nous eft faite. Je ne fuis qu'un fimple citoyen, Jai rompu tous les nes Oui, Meflieurs 3 nous avons paru à la municipalité, nous qui pouvoient m'enlever ce beau titre, & qui mettoisat devions cet hommage aux magiftrats du peuple,&n nousavions obftacles à mon zèle. d'ailleurs à remplir les ordres des repréfentans de la partié franJai volé à Saint-Marc quand vous avez paru le delrer.h çoife de Sai-Domingue, qui feuls ont le droit de nous en jen'aitrouvé que des hommes occupés de faire vote biez prefcrire. MM. les officiers municipaux nous ont accueilli jole vous T'afirmer fur ce que Phonneur a de plus face avec fraternité; ; ils nous. ont témoigné qu'ils étoient d'autant J'efpère que vous ajouterez quelque foià mes paroles. plus fenfibles à notre démarche, que jufqu'a ce jour ils avoient Mon collègue M. Valentin de Cullion, dont le dlon été privés de toute correfpondance avec l'Affemblée générale. mérité des applauditlements, a commencéà vous rendre Alors notre étonnement a été extrême, nous n'avons pte, des opérations de l'Affemblée générale ;il va entera difimuler au corps municipal que l'envoi des décrets RC une difcuflion approfondie ; il va éclaircir tous vos doutes avoit été fait avec exactitude, nous lui avons affirmé que le vérité , par fon organe , va retentir au fond de vos cottS décret concernant les municipalités, lui avoit été adreffé dans bientôt vous aimerez à reconnoitre que vous avez dévis huit paquets différens, & nous avons ajouté que nous igno- de l'erreur, & vous faurez la réparer. l'envoi des décrets RC une difcuflion approfondie ; il va éclaircir tous vos doutes avoit été fait avec exactitude, nous lui avons affirmé que le vérité , par fon organe , va retentir au fond de vos cottS décret concernant les municipalités, lui avoit été adreffé dans bientôt vous aimerez à reconnoitre que vous avez dévis huit paquets différens, & nous avons ajouté que nous igno- de l'erreur, & vous faurez la réparer. rions par quelle fatalité aucun de ces ne lui étoit Certifié de rAflemblée pet paquets parpar moi, commillaire Venu. Amidicu Duclaux. Voilà ce que nous avons dit, ce que nous n'héfitons pas à répéter 2 & ce qui être attefté par les nombreux citoyens Alors M. de Cullion, fe leva & après avoir anpoedien qui nous honoroient 2r1 leur préfence. Il vous étoit bien facile objets fur lefquels il devoit parler, crut devoir socomed d'être inftruits de la vérité, mais ce n'eft pas dans les carrefours écrit intitulé: la nouvelle du jou, & répandu la veille prhe qu'on la rencontre. pesres de l'impreflion. Cet écrit étant anonyme n'auroit Ce léger incident ne doit pas détourner notre attention du dû occuper un commiflaire de "Allemblées merdie point ellentiel, nous avons. à difcuter aujourd'hui le décret taxoit d'inexactitude dans fon difcours du 19 Sepicans ceti tinp conçernant du 14 mai, le pouvoir judiciaire,nous recherchemotifs engagèrent M. de Cullion à s'occuper de --- Page 387 --- de l'affemblée provinciale interrompit M. de Confidérant que bien loin d'adopter la froide & impartale M. le piéfident danslar réfutation qu'il failoit de l'écrit anonyme, alors fageffe de cet arrété, la députation n'a voulu obtenir que des Callon féleva des rumeurs dans l'aflemblée 9 elles augmentèrent & dilcullions orales,verbeufes, infignifiantes, revêtues du coloris ils difficilement à rétablir le calme. Le filencer reparut d'une élocution féduifante & facile, mais alarmantes les 1 copeadut, Hon parvint & alors M, de Cullion en main l'arrêté de l'afimpreflions dangereufes qu'elles ont fait naître, au ular que femblée du 17 mai E" commençoit à en faire deux voix criminelles fe font écriées, iZ faut pendre, Tamalye LRAE fut interrompu par M. Broffier, membre de pendre . Alors, l'affemblée n'a pu prévenir les fuites de Ilfenbiée provineial. Il débuta par dire : > Le député de la cette explofion fonefte, qu'en levant fubitement la féance. foi-difante Aflemblée générale, > A ces mots un murmure Confidérant enfin que le voeu unanime des douze diftriéts s'éleva dans la falle & il augmemts@rapidement, a M. de Cullion du Cap, & la majorité des paroilles de la province du rord, adrellant alors la parole à M. ée provineial. Il débuta par dire : > Le député de la cette explofion fonefte, qu'en levant fubitement la féance. foi-difante Aflemblée générale, > A ces mots un murmure Confidérant enfin que le voeu unanime des douze diftriéts s'éleva dans la falle & il augmemts@rapidement, a M. de Cullion du Cap, & la majorité des paroilles de la province du rord, adrellant alors la parole à M. le préfident de l'affemblée pro- confacre une majorité décidée, à l'effet du rappel de leurs vinciale le fomma de rappeler M. Brofier à l'ordre. Les autres députés àl T'Affemblée coloniale, & que Paffemblée provinciale commifaires fe joignirent à M. de Cullion 3 & proteftèrent ne peut ni ne doit altérer la majorité de ce voeu, qui d'ailleurs contre ce qui venoit de fepaller, & qu'ils confidé:èrent comme n'eft que l'expreflion propre du fien. unr manquément fait tàlAffemblée générale; ; le trouble s'accrut A arrêté &i arrête, à Funanimité; qu'inviolablement afferencore dans la falle, MM. les commiffaires, M. le préfident mie dans les principes de fes arrêtés du 17 mai dernier, & delaflemblée provinciale firent d'inutiles efforts pour ramener premier de ce mois, elle déclare ceffer dès ce moment toute kec calme; alors M. le préfident annonça qu'il alloit leverla correfpondance avec l'Affemblée coloniale féante à Saintfance, le public voulut refter, & les dilcuflons pour & contre Marc; notifie officiellement à MM. Jouctte & Valentin de les divers évènemens qui venoient d'avoir lieu fe continuèrent Cullion, d'avoir à fe retirer de la province du nord; déclarant avec chaleur 7 plufieurs membres de l'affemblée fe retiles rendre refporfables des troubles que leur préfence ou difrèrent, & étant devenue incomplette par ce moyen, MM. les cours pourroient cccafioner dans ladite province: ordonne que commilaires quittèrent la falle. le préfent fera envoyé à la municipalité, pour, par elle, tenir A8 heures du foir, l'affemblée provinciale reprit fa féance la main à fon exécution : fe réferve laflemblée de dénoncer ahuit clos, & fe réunit de nouveau le lendemain 16. au miniftère public, les quidams qui ont proféré dans la falle Dès le matin de ce jour, MM. les commiflaires écrivirent de fes féances, les mots pendre, pendre : AM.le préfident de T'Affemblée provinciale, pour lui indiquer Etfera le préfent 9 imprimé, ln, publié & affiché par-tout uner nouvelle féance publique; cette lettre refta fans réponfe; où befoin fera, & tranfmis tant en France que dans la colonie. MM. les commiflaires infiftèrent Faprès-midi par une nouvelle Clos à une heure après-midi. letre; ilr reçurent pour réponfe l'arrêté qu'on va tranfcrire. Signé, Trémondrie, préfident; Hardivillier, fecrétaire. ARRÉTÉ de Palfemblée provinciale du nord de Saint-Domingue. MM. les commiffaires indignés de cet arrêté , firent la proSéance du 16 juin 1790. teftation ci-après, qu'ils rendirent publique parl'impreffion, Laflemblée confidérant que la députation de Saint-Marc SERMENT des commillaires de LAfemblée générale. tranfcrire. Signé, Trémondrie, préfident; Hardivillier, fecrétaire. ARRÉTÉ de Palfemblée provinciale du nord de Saint-Domingue. MM. les commiffaires indignés de cet arrêté , firent la proSéance du 16 juin 1790. teftation ci-après, qu'ils rendirent publique parl'impreffion, Laflemblée confidérant que la députation de Saint-Marc SERMENT des commillaires de LAfemblée générale. seta annoncée fous les aufpices dela paix, confignés exprefféL'Affemblée générale nous a envoyés auprès de l'affemblée ment dans la lettre de l'Affemblée coloniale, en date du 8 provinciale du nord & auprès de la municipalité, comme redecen mois, pour difcuter les principes refpectifs de cette Af- préfentant la commune du Cap. femblée, & ceux de laffemblée provinciale du nord : & que Nous avons commencé à remplir notre miflion; les citoyens etetqu'en raifon de cette promelle que l'aflemblée provin- nous ont entendu; ils peuvent nous juger. caleseft déterminée à accueillir la députation. L'aflemblé provinciale vient de nous notifier un arrêté qui Confidéranto quelad députation, bien loin del fatisfaire aux vues enjoint à deux de nous de fe retirer de la province. de conciliation qu'elle avoit p.omis d'effectuer, s'eft permis Nous nous abiliendrons de cet ariêté; mais nous dans la féance da jour d'hier, d'interpeller le public, pour proteftons devant Dieu & à la qualifier face de la colonie, que nous ramener le préfident à l'ordre; de développer des maximes nous regardons comme indivifibles, que nous engageons notre whementes, : étrangères à la difcuflion des principes, nommé- parole de ne point féparer notre fortune, & que nous fommes ment d'une feuille anonyme portant pour titre la nouvelle du prêts à devenir les victimes de notre patriotifme. josp propre à femer le' trouble & le défordre, à plonger la Pour nous conformer aux ordres qui nous font donnés par viledu Cap dans toutes les horreurs de l'anarchie. PAffemblée générale, nous écrirons demain à la municipalité Conlidérant qu'une manceuvre auffi répréhenfible, faite de cette ville, & nous la prierons de conyoquer une aflempour tement alarmer tous les bons citoyens, ne peutêtre trop prompblée de tous les citoyens, auxquels nous avons un compte à deiventt arrêtée dans fes effets ; & des difcours incendiaires rendre. totes les toujours êcre profcrits du Re d'une affemblée dont Nous répondons fur nos têtes de la pureté de nos intentions Confidérant feances font confacnéesaubonheur de fes conftituans, & de tout ce qui pourra arriver. Gmpte que l'affemblée provinciale du nord doit un Signé, Jouette, Valentin de Cullion, Amidieu Duclaux & qeler exact & rigoureux à fes conflituans de fes opérations : Barrillon. denx ne pouvoit leur rendre ce compte, qu'én imprimant tfur MM. les commiflaires écrivirent, en effet 9 àl la municipalité, colonnes en regard les vicieux principes de FAflemblée ainfi qu'à M. le maire du que le confeil colmniale, & les Cap, quileur répondito réponfes victorieufes qu'elle fe propofoit d'y municipal s'affembleroit le lendemain 17, & que leur lettre cette Hsrepe marche y. déidéc à fimple, calme & lumineufe, lavoit feroit ouverte. en effet 9 àl la municipalité, colonnes en regard les vicieux principes de FAflemblée ainfi qu'à M. le maire du que le confeil colmniale, & les Cap, quileur répondito réponfes victorieufes qu'elle fe propofoit d'y municipal s'affembleroit le lendemain 17, & que leur lettre cette Hsrepe marche y. déidéc à fimple, calme & lumineufe, lavoit feroit ouverte. les arêter la deputation s'y conformeroit, afin que Mais dès le lendemain, MM. les commiflaires furent inforAer puroiles leur & Atd de la province puffent eux-mêmes més du réfultat d'une nouvelle délibération de laffemblée Htow,las caufe, d'oà dépendoit abfolument & faus proyinciale. fature, l'ordinaire reu (Za fuite a prochain. ) --- Page 388 --- EXTRAIT d'une lettre du Port-auPrince, du vingt-quate juin, Domingue, féante à Saint-Marc, feroit coninnteuleg quelle écrite à Saint. Marc. exifte & telle qu'elle s'eft conftituée fans aucune refhiBlon & fans limitation de pouvoirs: déclarent tous les paroilliens qu'is Ile eft arrivé hier , en huit jours, un bâtiment de la Martila confirment autant quil dans l'ile à lumières. garAvenpawnss nique qui nous a porté la nouvelle du calme rétabli ment fa fagelle &àfes & à Saint-Pierre , oh des coquins commandoient les délibéraEt à l'inftant tous.les citoyens fe font emprelfés de donner tions de la municipalité, & les horreurs qui fe font commifes des marques del la joie univerfelle qui régnoit dans Tallenblis dans cetteville. L'Affemblée coloniale a requis le général (M. en faifant de fuite fonner toutes les cloches, de Damas qui eft; parfaitement rétabli ), de marcher avect tolutes Arrêté en outre par acchmation, qu'il feroit fur les les forces que le Roilui a confiées contre Saint-Pierre; fur cela cinq heures de Taprès - mei de ce jour, chanté en attion de la municipalité a rappelé au général fon ferment, mais celui-ci grace de l'arrêté qui venoit d'être pris, un te Dcum, avectoue fort du voeu des repréfentans de la colonie entière, a fait une la pompe accoutumée, au fon des cloches & au bruitde proclamation annoncer qu'il obéiffoit à ce voeu, & qu'il T'artillerie, auquel te Deum, tous les citoyens feroient invités marchoit; il EOCT parti en effet à la tête des troupes & avec à affifter, & qu'à cêt effet ilferoit annoncé far le champ paulon de Tartillerie; ; il a fait embofler le vaifleau que monte M. de dutambour dans toute la ville. Pontemer, devant Saint-Pierre',& ily eft entré & sy eft établi Arrêté aufli qu'ily: auroit dans la nuit de ce jour, unei illamifans tirer un coup de fufil : on a enlevé les coquins, & la munation générale. nicipalité reprenant alors le langage de la vérité, a fait une Arrêré en outre que les feuilles au nombre de cinq, portant adrefle au général, 2 une à l'Ailemblée coloniale, & une à M, les voeux des paroifhons fur l'objet ci- deflus, feront depolis de Pontemer, pour le remercier. illamifans tirer un coup de fufil : on a enlevé les coquins, & la munation générale. nicipalité reprenant alors le langage de la vérité, a fait une Arrêré en outre que les feuilles au nombre de cinq, portant adrefle au général, 2 une à l'Ailemblée coloniale, & une à M, les voeux des paroifhons fur l'objet ci- deflus, feront depolis de Pontemer, pour le remercier. aux archives du comité paroiflfial de cette ville, ei font dépofées les pièces dont lecture a été donnée lors de LE EXTRAIT des regiftres de PAlTfemblée générale de La partie ture de Taflemblée, à Peffet de quoi elles feront arrêtées& françoife de Saint-Domingut. fignées par les prélident & fecrétaires. De la féance du 25 juin 1790, 8 heures du matin , a été M. le préfident, &c. 8c. &c. Enfin l'ailemblée ariête qu'expédition du extrait ce qui fuit. préfent Il a été repréfenté qu'il fe commettoit les plus grands abus verbalfera emaxtrdsitmes/Ainebins générale aSainta dans quelques bureaux des poftes: fur quoi, & qu'ilfera livre à Pmiprethon, au nombre de sooexenplaints L'Affemblée générale prenant en confidération les plaintes format in 4, & infére dans les affiches de la colonie, àladlt portées tant par la municipalité du Cap," que par un grand gence de M. le prélident. Suit cent-trente-neuf fignatures furle nombre des députés à l'Allemblée générale, que par l'Ailemregittre. blée générale à la municipalité, & par les membres de PAI Collationné, CHAIROUX, préfident, T.de Plainville, & femblée dans les différentes paroifles du nord, que les paquets Gombault Secrétaires. n'ont pas été remis, quoiqu'annoncés par des lettres particu- & D U PORT-AU-P. R I N C E. lières, d'oà il réfulte quil exifte un abus impardonnable une infidélité puniffable dans Fadminiftration des poftes, parAu Rédatteur. ticulièrement dans la partie du nord. A décrété & décrète qu'à l'arrivée & au départ des courriers, un officier municipal, ou un membre du comité fe Monfieur 2 dans nctre affemblée de paroiffe,miaate arucle de tranfportera au bureau des poftes, pour y. d'oà il réfulte quil exifte un abus impardonnable une infidélité puniffable dans Fadminiftration des poftes, parAu Rédatteur. ticulièrement dans la partie du nord. A décrété & décrète qu'à l'arrivée & au départ des courriers, un officier municipal, ou un membre du comité fe Monfieur 2 dans nctre affemblée de paroiffe,miaate arucle de tranfportera au bureau des poftes, pour y. voir ouvrir & ferdimanche paflé 1S du courant, on a dénonce un mer les) boujettes, & faire telle vérification qu'il jugera votre feuille no 44 * dans lequel vous dites: néceflaire pour aflurer Firte régularité & l'exa@titude 'du fervice 4 Une partie des, habitans du Petit- - Goave, ont 5). contre un ariêté plufieurs autres ret des poftes. pris par particulies de Fait défenfe au diregeur des poftes du Cap &à tous autres > même parcifle &i ont déclaré s'en rapporter à la fagelle le de livrer les lettres à d'autres qu'à ceux à qui elles feront >) PAftemblée générale dans tout ce qui pourroit imdelal adreffées, ou aux porteurs de leurs ordies, à peine d'en de- >) public; des lettres du Dondon, & de Oaensaisk, moins d'un 3) fontdans les mêmes dfpofios meurer petfonnellement refponfables, à procès annoncentque cesparoides leur en kaur verbal régulier qui conftate la violence qui leur auroit été > Les habitans ont chargé comité de s'infcrire faite;à leffet de quoi, le préfent fera notifé au fieur Lorquet, contre cette dernière affertion de votre part, quils regadet avoir à conformer, & veiller à fon exécution de h comme calomnieufe, en conféquencenous vous pikcesditeat pour part des directeurs sy des poftes. public notie défaveu. memiresd d Ledit décret fera publié & inféré dans les Affiches améri- > Nous avors lhorneur d'être &c. Signt, les peditet, caines. comité paroiflial d'Ouanaminthe , Vaufauges, Tablence, Dapia, Fait en Aflemblée générale à Saint-Marc, lefdits jour & an Gaillard, commiflaire rappoiteur, 2 en que deffus. Paris. >) Signé, Brulley, préfident: Berault, vice-préfident; Thomas comité dapis Millct, Gault, B. Suite, fecrétaires. Nous prions Meffieurs du dOnanaminbe dans le cas de relenet nos remeiciemens pour nous avoir mis commife Notr 'EXTRAIT du procès verbal de la dilibération de la paroife des une erreur qu'ils aflurent que nous avons voudront! lia Cayes, du 22 juin 1790, relativedla contiauutionoudijcontrreconnoiffance eft dévouée à tous ceux fautes. qui Napss nuation de PAffembl.e générale. prendre la peine de nous indiquer nos tére; pare rons ces critiques, quelques vives qu'elles le pira La matière mife en délibération, ila été arrêté àl Punanimité, que nous avons le ferme défir de ne pas Eat gue "Aifemolée générale de la partic françoife de Saint erreur. --- Page 389 --- (No 53. ) SUPPLÉMR-EE AUX AFFICHES AMERICAINES. Tpu Samedi 3 Juillet 1790. EXTRAIT des regifae du.comite paroifr de Jacmel. pare rons ces critiques, quelques vives qu'elles le pira La matière mife en délibération, ila été arrêté àl Punanimité, que nous avons le ferme défir de ne pas Eat gue "Aifemolée générale de la partic françoife de Saint erreur. --- Page 389 --- (No 53. ) SUPPLÉMR-EE AUX AFFICHES AMERICAINES. Tpu Samedi 3 Juillet 1790. EXTRAIT des regifae du.comite paroifr de Jacmel. ils répugnent, , & dont ils ne fe fervent qu'avec la plus grande fenfibilité, Drln (éance du 17 juin 1790a satrait ce qui fuit : 3 On diftribue toujours avec fuccès T'élixir anti-fyphilique llaété donné lecture d'une lettre écrite par M. Chotard Lade M, Berard, apothicaire des armées du Roi, don. Telficacité platt, habitant à la Goffeline, en date du 15 courant, adrefeft très-reconnue; les bureaux font; Ice au comité, & conçue en ces termes. Au Cap, chez Mrs Commarque, Banchereau & Compagnie $ Aux Cayes, chez M. Durand, négociant ; > Meflieurs, A Saint-Marc, chez Mrs Villeneuve & Fargues, 3 négocians; Au Port-au-Prince, chez ledit Sieur Berard, lequel vient de s Livré un moment à l'erreur qui circule & que Jai reconrecevoir un aflortiment de remèdes très-frais &de la meilleure nuet trop tard, jai pu figner le malheur de ma patrie: la lettre qualité. deN MM. Daugy 6 Larchevdque-Thibaud A leurs conftituans, I M. Girardin, tourneur, alhonneur de prévenirMM, les hamai indigné contre moi-même : je ne puis réfifter davantage bitans qu'iltait des moulins à cotonà àbaguette en fer, & les tourallx fentimens tendres & patriotiques que ceite pioduction nans de mamere à paifer 90 à IOO liv., de coton par jour, doit exciter dans tous les coeurs fentibles. au prix de 1500 liv., tout monté; il vient de recevoir de # Tranquille au fein de la retraite la plas profonde , il m'éFaris un parti de tabauèie & d'étuis d'ivoire & d'écaille, toitp permis d'ignorer les trames odieufes auxquelles la colonie il racomode & pofe les portraits fur les tabatières de quelque ellvréed dans ce moment: ; mais trop inftruit aujourd'hui d'une forne qu'elles loient; il a un tour ovale à vendre tout monré, cabale faite pour infpirer d'horreur que d'effioi, je me & gamid'un étaux, 20 portugaifes. Sa demeure eft rue Daurérate authentiquement. E prie M. le préfident de l'affemphine, à la vilie de paris, près limprimerie royale, au Portblé paroiffiale & MM, du comité de Jacmel; de recevoir au-Prince. mon défiftement & d'y donner toute la publicité 'qu'ils jugeLe Sieur Beuchi, Mre ferrurier, demeurant rue de Vauront à propos, 9 réparer une erreur involontaire, & rétadreuil près de la place de l'intendance, a Phonneur de rebrlmpartialité Poont jai fait voeu de ne jamais m'écarter. de paris, près limprimerie royale, au Portblé paroiffiale & MM, du comité de Jacmel; de recevoir au-Prince. mon défiftement & d'y donner toute la publicité 'qu'ils jugeLe Sieur Beuchi, Mre ferrurier, demeurant rue de Vauront à propos, 9 réparer une erreur involontaire, & rétadreuil près de la place de l'intendance, a Phonneur de rebrlmpartialité Poont jai fait voeu de ne jamais m'écarter. nouveler fes fervices au public. L'accueil favorable qu'il en Ala Gofleline, le 15 juin Signé, Chotard Laplace. a reçu fur fa méthode de fabriquer & pofer les paratonnerres Confidérant que lhomme P fufceptible d'erreurs, mais iqu'il garantit, & dont il démontre la validité, Toblige d'inque dès qu'elles font involontaires, il celie d'être coupable, Viter les pe.fonnes quilhonoreront de leur confiance, devouloir &qil doit conferver l'eftime de fes concitoyens dès que fon bien lui taire parvenir leurs demandes dans le couant dejuillet, courl les réprouve; ; que s'il a le courage d'en faire l'aveu & auxquelles il fatisfera fur le champ,, étant obligé de s'abfenter 3 defenéracier, il eft digne de notre admiration & de nos homquelque temps pour en pefer une quantité dans les hauteurs magesen corfaquence, ,le comité deJacmel pénétré de la joie du Petit-Goave, & autres endroits. Ledit Sieur en a déjà pofé laplas vive, accueille avec tranfport l'expretlion des fentiun grand nombie, defquels il a reçu les plusgrands témoigages mens pattictiques du fieur Choturd"Laplace, lui donne acte de de fatisfastion. favéraation folennelle, & regarde comme nulle la fignature I M. Voifin s fellier & caroffier 9 demeurant ci devant visque lc cabale avoit furprife à fa bonne foi pour da didolution à-vis M. Robeit, négociant a lhonneur de prévenir Mr les elMeniblée générale. habitans & négocians, quil demeure maintenant dans la Aête que fa lettre fera dépofée aux archives, & que pour maifon qu'occupoient Mr Martin G Darlay 9: & qu'ila fait lidonner toute la publicité qu'elle mérite, copie de la prél'acquifion de leur boutique de fellerie 9 peinture. 9 charron. fete délbération fera envoyée à l'Affemblée générale, avec nerie, machoqueterie, qu'il a auffi confervé les mêmes inrition de la livrer à l'impreffion. ouvriers, ce qui le met à même de fatisfaire promptement ceux Fait & clos les jours, mois & an que deffus. qui lui feront Thonneur de le faire travailler. Ainfi Signé au regiftre, Lspont du Fortin, préfident; Michel, I Jean-E Baptifle-René Ledan, Q. L. co-héritier du chef de la Weprélident; ; Picard de Talvi, commiflaire - rapporteur; Memme de feu fieur Martin Thibaut, demeurant à l'iflet à Barpeis, Pieve Chrif, Saint-Paul, Girard, Gaenier, DaPierre-Jofeph, & chargé del la des autres mar procuration co-hériDounain, Ge, Jafram, fecrétaire adjoint. ; Michel, I Jean-E Baptifle-René Ledan, Q. L. co-héritier du chef de la Weprélident; ; Picard de Talvi, commiflaire - rapporteur; Memme de feu fieur Martin Thibaut, demeurant à l'iflet à Barpeis, Pieve Chrif, Saint-Paul, Girard, Gaenier, DaPierre-Jofeph, & chargé del la des autres mar procuration co-hériDounain, Ge, Jafram, fecrétaire adjoint. tiers, , invite les' créanciers de la fuccellion dudit feu Thibaut, Calationné, Lepont du Fortin, prétident. Go Jaftram, fe- à lui faire connoitre leurs titres foit en les lui communiquant à aétaire adjoint. lui-même, foit en les.communiquant à Me. Buffière, notaire à Piflet, afin de prendre des arrangemens & des termes fixes avec lefdits créanciers.. A défaut de fe faire conncitre lefdits A V I S D I y E R. S. créanciers ne feront pas compris dans lés répartitions, I M. Michel, du navire le Louis-Marie, venant cap. de ont Ihonneur M-Diaijte & Liman, fe propofint de partir France, Bordeaux, prévient que M., Laffabathie dudit lieu, a chargé de prévenir liquident leur TRLICE atielle, à fon bord, au porteur du barriques de vin Rinter leurs conoulfeme.t,7 igtlunlare débiteurs SE vouloir bien les payer de gré rouge, & 328 caifles dito, marquées A V.II prie la perfonne obliger derecourir à la voie darigueurà laquellé chargée du connoiffement, de fe préfenter pour réclamer les --- Page 390 --- fu(dite's marchandifes. Il fait la même prière pour une barriq. noit pas fa langue naturelle; car alors il donnera toute de vin marquée BOI, la dernière lettre barrée, chargée par M. fignilication à ma phrafe. aitre Damignac, au porteur du connoilleinent. Jai avancé enfuite que les pians ne peuvoient être Il fera procedé jeudi 8 juillet courant au matin, à Lfoga- confrmée ou mal guérieaP puilgue jamais les médecins del vérole PEn ne, dans la mailon de feu M. Lecarpentier, à la vente,& adju-. 1ope, oùi la vérole elt tres-coramabnes n'en avoient dication' tous effers fa rencomué, de les périllables de fucceition, conif hors les endroits fréqueités par TesAmericains, & quils fe détant en meubles, linge de corps, de table, argenterie, bijoux, clarent très-Iouvent chez des peilonhes qui n'ont jamais eu alporcelaine, uftenfiles, chaife roulante, chevaux, Sic. cun figne de vérôle: MM. Tily, Sanlecque 6 Compagnie, négocians à Léogane, M. Chabannes répond a cela queile nombre de ces médedonnent avis que le navire lz Dorothée, de Honfeur, cap. cins eft très-petit: cependant le voila très-embarrallé à nomGifart, vient d'arriver à leur adrefie, avec une cargaifon de mer un feul de ceux qui font de fon avis ; & fe tirer un 170 noirs de la côte-d'Or, dont ils ouvriront la vente diman- peu d'affaire, les-fymptômes, la A11 eri : ilraige-parti vérole ce che 4 juillet. ée, de Honfeur, cap. cins eft très-petit: cependant le voila très-embarrallé à nomGifart, vient d'arriver à leur adrefie, avec une cargaifon de mer un feul de ceux qui font de fon avis ; & fe tirer un 170 noirs de la côte-d'Or, dont ils ouvriront la vente diman- peu d'affaire, les-fymptômes, la A11 eri : ilraige-parti vérole ce che 4 juillet. qu'il avoit annoncé coinine vérole confirmée ou mal I Colle Iguéie Les Sieurs & Meuller, négocians à Jérémie, fur le Jelai répère pour, la dernière fois, que le feul medecin point de diffoudre leur fociété; prient MM. les habitans de les en parle elt Frunçois Boilffer de Saugvages, médecin de TeSt iolder, leur Sieur Colle partant pour France, pellier, lequel dans fon immortel ouvrage, quoique profulaur I Mr Boivin. &i Chaput, ferblantiers, chaudronniers, fon- dans une ville où il a un fameux hôpital royal,, deurs & pompiers, nouveliement arrivés de France, établis à tint la defcription 12 pians d'un chirurgien de la même au coin de la rie de 6 de Lz offrent avoit exercé à a Saint-Marc, PEglife geole, qui Saint-Domingue, il les regarde totjours leurs fervices au public toutes fortes d'ouvrages "concercomme une maladie particulière à TAmétiques & certainenant leur état;ils ofent feran flatter que les perfonnes qui les ho- ment pour peu qu'ily en auroit eu à Thôpital du Roi, un noreront de leur confiance auront' lièt dêue fatisfaites, tant homme tel que M. Sauvages, allifté d'un chirurgien américain, pour le prix que pour Touvrage. n'auroit pas manqué de les caractérifer. Confortmnément à P'arrêté dir cômité paroiflial de Léogane , 'Et comme après avoir fréquenté Ies hôpitaux de Tltalie,o cepris dans la féance du 27 du mois dernier, MM, les habitans lui de Montpellier & ceux dela capitale fans avoir vu de pians & citoyens de la paroifle, font invités de fe trouver le dimans parmi un nombreinfinide vérolés;] Jaiété fortfurpris daprendre che 25 juillet préfent mois, 2 à l'iflue de la meffe paroit- que M. Chabannes par fa lettre de cachet les avoit renferméà 1 fiale, au presbytère, à leffet d'y former une affemblée,& Fhôpital de Bicêtre,heureux les vers de Guinée & les chiques d'y délibérer far lérabliflement del lâ municipalité du duditier. qui n'ont pas befoin de fon firop, carils auroient fubi le mêre I A Léogane, sle 29 juin 1790. Delagroix, prelidenit, J. avoit renferméà 1 fiale, au presbytère, à leffet d'y former une affemblée,& Fhôpital de Bicêtre,heureux les vers de Guinée & les chiques d'y délibérer far lérabliflement del lâ municipalité du duditier. qui n'ont pas befoin de fon firop, carils auroient fubi le mêre I A Léogane, sle 29 juin 1790. Delagroix, prelidenit, J. Mugin:, Hort. Si donc M. Chabannes n'a que fon verbiage à m'oppoler, : fecrétaire, il me permettra 'de m'en tenir à ma théorie, d'autant plus que *I Mrs Lamtberk Congb Louis Lanois , ont Thonneur de cela ne contribue en rien au traitement qu'on favoit bien emprévenir qu'ilsviennent de contraster une fociété de commerce , ployer à Saint- -Domingue & les fudoiifiques & le mercure & qu'à compter du juillet courant , leur maifon fera avant fon arrivée, & quil la bien pu prendre les puftules véné régie fous la raifon RE Lamberk 6 Louis Lanoix, cela n'ap- riennes' pour, des pians, puifqu'il a pris la colique bilienfe pour portant aucun changement dans lès affaires dont ils étojent pàrti- l'inflammation du pylore: Et fi le mercure interne convient culièrement charges; ils ofent fe flatter que lès diverfes per- mieux aux pianiftes, c'eft parcequ'eu égard à la fituation de fonnes quiles ont précédeimment honoréés del leur confiance & leur. peau, il eft impoflible de pratiquer les frictions, lelquel. qui voudiont bien la leur continuer 9 auront liéu d'être farif- les font toujours dans le cas de faire moins de ravage fur les faites par l'exactitude qu'ils apportéront pour là mériter. fibres de l'eftomac que le mercure intérieurement adminiftré, I Mme Dejufan, habitante à TAnfe-du-Clair, dépendance Au Port-au-Prince,le premier juillet. Signé, Spadia. de Jérémies prévient tes créanciers de M. Dejufan fon.t mari, qu'elle fe propofe de inceffamment ce fon' mari D E P A R T S. peut leur devoir, 3 elle Ppre prie de vouloir bien aur donner un état exac-de ce qu'ils ont' à réclamèr, en Tétude de Me'Salvan. 3 M. Genty part pour France. Dejoncquière , procureur à Jérémié: Ellés les' prévient aulli 3 M. Dubar, maitre en chirurgie au Port-au-Prince, part quelle va appelerà cii public ceux defdits créanciérs inconnus. pour France. En outre elle déclare qu'elle va vendre tout fon bien & qu'elle 3 M. Dufolier l'ainé fe propofe de partir inceffamment compte partir pour Françe au printemps prochain. pour France ; il déclare ne rien devoir dans la colonie. 3 M. le Vicomte & Mme la Vicomtefle de W'alsh Fenaut, leur M. SPADÉA, doéteur en médecine, à M. Chabannes, maitré arrivés depuis peu de jours dans la colonie, annoncent en chirurgie. prochain départ pour France ; ils emmènent une femme-de chambre débarquée avec eux. Dicit enim libentits arriré citiis, , meminitque illud, 3 M: de Cruice, capitaine au régiment de Walsh, Quod quis deridet , quàm guodprobat. HOR. depuis peu de jours dans la colonie 2 anronce (on prochin départ pour France. aitré arrivés depuis peu de jours dans la colonie, annoncent en chirurgie. prochain départ pour France ; ils emmènent une femme-de chambre débarquée avec eux. Dicit enim libentits arriré citiis, , meminitque illud, 3 M: de Cruice, capitaine au régiment de Walsh, Quod quis deridet , quàm guodprobat. HOR. depuis peu de jours dans la colonie 2 anronce (on prochin départ pour France. caufe Sans approfondir fi réellemént M: Chabannes a cru trouver 2 M. & Mme de Courbeville repaffent en France, pour dans ce fai fait inférer dans les Affiches américaines, con- de fanté, & déclarent ne rien devoir. France;i il ecriant - pians, & à fon fujet que je regardois,le tétanos,, 2 M. F. Tiby, négociant à. Léogane, part pour la es obftruétions & la vérette, comme maladies vénéprévient que "fon voyage n'apportera aucun Bongenesit riennes rage, : pour lui éviter la peine de me prouver le contraire, maifon de çommerce , connue fous. la raifon de Tiy, Sar comme il fe le propofe daprès limprimé qu'il diftribue de lecque &t Compagnie. en afe faire mon article 2 Mm* Tharin, 9 depuis deux mois dans la colonie, partpour porte porte, 1 je Fengage expliquer ne par Fiance aveç fes deux nc autre perlonhe 1 puilque quoique maiire-ds-artsil: conenfags, --- Page 391 --- Anvinelullin, demeurant à la montagne Terrible, doigts crochus, àgé d'environg4 ans, taile de 5 pieds 7 poncer, M. de rArcahaye, part pour France, pour caufe de ne pouvant dire le nom de fon. maitre. Dus juin. Antoine, Sabille, étampé fur le fein droit P. étant dans cette E Sibille, capitaine de navire, ville CHOSTIE, lau-deflous CAOBÉ, agé de 28 ans 1 taille de M 16 mois, à la fuite des recouvremens de plufieurs 1 pieds 6 pouces, ayant des marques de fon pays fur t pour France 3 déclare ne rien devoir. figure, fe difant appartenir à M. Jirome. M. Boucher de Chanheme gérant aux Matheux, part pour les perlonnes à qui il peut devoir de fe préfenter ÉTAT des nègres épaves gui doivent être vendus a la bare dk D auceapriel resevoir leurs payemens 1 & ceux qui lui doivent de le la fenéchaulie de Jirimit, le 26 juillei 1790. eiceliamer pur pour éviter les voies der rigueur. A M. Guibert part pour France, Simon Taquoua, étampé fur le fein droit, autant qu'on I M.R. Acquart 3 hàbitant à Felle, dépèndance de Jacmel, a pu le dillinguer GAVGVET,& au-deflous GANCE,fe France. difant appartenir à M. Gauguet, ne pouvant dire fa demeure, erpor à la Choix-de-Bouquets, Macoua, a M. Tapain 3 machoquet Mozambique 2 fans étampe apparente , àgé de caufe de maladie; il lailfe M, Garichi, re ans,taille de des de fon fur A bur France, 5 pieds, ayant marques pays bcié, change P fes affaires. ous GANCE,fe France. difant appartenir à M. Gauguet, ne pouvant dire fa demeure, erpor à la Choix-de-Bouquets, Macoua, a M. Tapain 3 machoquet Mozambique 2 fans étampe apparente , àgé de caufe de maladie; il lailfe M, Garichi, re ans,taille de des de fon fur A bur France, 5 pieds, ayant marques pays bcié, change P fes affaires. front, au vifage & au ventre, ne pouvant dire le nom de fon 1 M. Piarre Daulan, & Demoifelle Marie Daulan, réfimaitre. nsaux Gonaives 9. partiront pour Françe, par la voie de E F F * T S P E R D U S, mMarc,ou du Cap, dans le courant de ce mois, & dérett ne rien, devoir. Le mardi 15, du courant , ila été perdu dans l'églife olt doivent Étre vendus à la Barre nel terralle de T'intendance, un porte-feuille de maroquin rur des Nigres épaves qui rouge. 2 fermant à fecret, contenant plufieurs de conll Siaéchaupie du Port-au-Prince, le 6 juillet 1790. féquence 2 ainfi que des billets à ordre. Ceux papiers qui l'ont trouvé Di 9 mars. Julien, Nago, étampé illifiblement , agé font priés de le remnetrelfimprimerie royale 3 ou à M. Mages, i niron 33, ans,. taille de 4 pieds II pouces, ayant des tenant les' bains publics , au Port-au-Prince, à qui il appartient, de fon pays fur la figure & fur les feins, fe difant 3, Depuis la fa du mois dernier , il ett difparu des magafins e à M. Jojtph, Habirant à Mirebalais, de Mrs Rafleau & Compagnie J une caifle de foieries , dans la : Di 16, Jan-Louis Congo, étampé fur le fein droit, 7 fome d'une caille de vin; fuppofant ce peut être l'effet qlon a pu le diftinguer, BOUC, & d'autres lettres d'un vol domeftique, ils. ont Phonneur 3: prévenir le public, E àgé d'environ ans, taille de 4 pieds II pouces, & particulièrement les perfonnes qui tiennent magalin, avec 8 de peall, ayant i marque d'une petite cicatrice au prière de vouloir bien prendre les précautions nécellaires pour ,séant dit ci-devant à M. Caux 5 aux Cayes, leur faire retrouver cet objet, s'il leur étoit préfenté, actuellement fe difant NEH à Boilfd. Du 24. Jofph, Bambara, âgé d'environ 26 ans, taille N A y I R E S E N C H A R G E M' E N T. 5 pieds I pouce,. ayant des marques de fon pays fur' Agure; & Piere, Congo, agé d'environ 34: ans, taille 3, Le navire le Tancrède, de Nantes, capitaine Gautreau 5 pieds I pouce, tous deux étampés fur les; feins ainé, partira pour ledit lieu du 20 au 30 juillet courant: Ceux MARINAT, au-delfous Sr. I R E S E N C H A R G E M' E N T. 5 pieds I pouce,. ayant des marques de fon pays fur' Agure; & Piere, Congo, agé d'environ 34: ans, taille 3, Le navire le Tancrède, de Nantes, capitaine Gautreau 5 pieds I pouce, tous deux étampés fur les; feins ainé, partira pour ledit lieu du 20 au 30 juillet courant: Ceux MARINAT, au-delfous Sr. MARC, fe difant apparqui voudront y paffer ou charger à fet du café, coton & - au nommé Cadet, M. L., au Chaos. indigo, font priés de s'adrefler audit Capitaine, dans fon Ymclasis, Nago, élampé illifiblement, âgé d'environ magalin, maifon de M. Goujon, aux Cayes; ledit navire étant ans, taille de pieds, ayant les lèvres très-grofles à fon troifième voyage armé de 12 canons de fix; bon voillier, mamques de t4 lurl la figure, fe difant appartenir bien & très-commode - M équipé pour les paflagers. Antint, 3 à la E. des Gonaives, 3 Le navire la Laurette 3 capitaine Richard, deftiné pout le 14 Marie, Congo, étampée G. LAIGNE, au-deffous Havre 1 partira, vers le 15 du mois ide juillet courauit; il MARC, nt agée d'environ 27 ans, taille de pieds, fe prendra encore à fret, 50 bariques de fucre, café, coton & apaitenir à M. Laigné, Habitant à FALESE indigo. S'adreffer àl Mr Daubagna 2 Trigant & Compagnie. AT des Nagrts epaves qui doivent Étre vendus à la Barre 3 Le navire le June-Défire, de Nantes, capitaine Terrié ; % la Satchuufie du Port-au-Prince, le avit du port d'environ 230 tonneaux, connu par fa marche fupe-. Dibanil 1790. rieure & à fon troifième voyage, arrivé dans ce' port le 18,. ERE, Bayonne, Congo, étampé fur les feins DERI- courant, avec une petite cargaifon de féuillard, tuffeau, ardoife, ut à denviton 27 ans ,. taille de 5 pieds 2 pouces, brique, carreaux, chaux en barrique, fer, huille, & fromage' E tapartenir à M. Belleqay, habitant au Trou,. près de pâte-graffe, &c. ayant dequoi faire fon premier rang, déli- : reroit trouver du fret & des pallagers, qui feroient commnodéAraiin, Oudou, étampée furl le fein droit LHUILment logés ; partira d'ici poutr ledit lieu à la fin du courant ; Aindemo t 20 ans, taille de 4 pieds 9 pouces 2 fe en confequence, il vendra les marchandifes à bon marché pour RUSI spatenir à M, Cadet, habitant à la montagne des du compiant, vu fon prompt de départ. Il prie les' perfonnes * A qui. voudroient charger ou paller, dejs'adreffer à li-tême, : Jan-Piere, créole, fans étampe, âgé d'environ dans fon magafin, 9 maifoh de feu M. Sabis, vis-àvis la Po,tille artenir à de 4 pieds 1 pouces, bien corpulé, fe difant Vallière. : place" Thabitation Santo,a Léogane. Le navire le Grand-Bois de Bayonne, éapitaine 1 GaT ples des Nogres épaves gui doivent Etre vendus a La Barre barret, eft en charge pour ledit lieu; ilpartira dans'ile. é d'environ dans fon magafin, 9 maifoh de feu M. Sabis, vis-àvis la Po,tille artenir à de 4 pieds 1 pouces, bien corpulé, fe difant Vallière. : place" Thabitation Santo,a Léogane. Le navire le Grand-Bois de Bayonne, éapitaine 1 GaT ples des Nogres épaves gui doivent Etre vendus a La Barre barret, eft en charge pour ledit lieu; ilpartira dans'ile. eourant Sstlanfte du d'aoit prochain. Ceux ou celles qui défireront y paffer ou y Pymi. Pot-au-Prince, le7 feptembre 1790. charger 3. n'auront qu'à s'adreffer au fufdit capitainé, vis-à-yis Piat, Bambara, a étampé illifiblement, ayantles M. Patot, rue des Capitaiges, : --- Page 392 --- / E D R 4 caufe de ces mineurs infortunés 2 privés fortune conféquente par des acquéreurs 38 ans due Une nourrice & bonne :2 négrelle cuifin'èe, àgé:d'envi. que ledit Sieur Maublanc de Beaupré étoit ties-damn un satat S'adrelleràM. Thisbaw,marchand,rue ds Fronsfoits, mauvaifes affaires un acheteur de créances & chercher de * maifon de M Chardavoine. biles; comme cesinculpations n'ont été hafardées par fes 2 A vendre, 1°. Une habitation de la contenance de que pour le rendredéf.vorable. aux EE yeux de MM.I .les carreaux de terre, 2 fituée au quartier du Grand- Go ve,! lieu & comme il n'a jamais été dans fon caraéère davoir magilia eu les Mouffembé. , à trois lieues de diftance de l'embarcadaire, d'un pareil négoce, ni d'avoir l'ame procellive, 9 il met hiea farlaquelle ilya40 mille pieds de café en grand rapport, & 30 le plus hardi de ces mêmes hommes de juftifier de au de mille de la pieds difiérens ages; récolte pendante ellimée à45 preuve de ce quils ont avancé : ils n'ont pu tout au lamcina milliers; 5o. négres, dont 37, travaillans & domeftiques : perfuader quelques efprits foibles, & les gens de bien plisg nef l chevaux, 9 une cavale, un mulet, & bourriquets : tous i roient jamais en être dupes. meubles & uftenfiles d'habitation & de ménage. 20. Une habi1 Unj jeune nègre, Capelaou, agé de 19à 20 ans, tation établie en coton 2 de la contenance de8s carreaux de pour homme & pour femme ; s'adreffer a une M.Fesasl, terre, fituée au même quartier à lieue du bord de la mer rant rue E des Frontsforts , au milieu de Pilet de la comédie, & fur le même chemin que la précédente : le vendeur fe conI La moitié d'un emplacement dépendant de lafiscedi tentera premier comptant d'une fomme de vingt mille des Sieur & Dme Darmagnac, fitué dans la rue de terme. reffer a une M.Fesasl, terre, fituée au même quartier à lieue du bord de la mer rant rue E des Frontsforts , au milieu de Pilet de la comédie, & fur le même chemin que la précédente : le vendeur fe conI La moitié d'un emplacement dépendant de lafiscedi tentera premier comptant d'une fomme de vingt mille des Sieur & Dme Darmagnac, fitué dans la rue de terme. Dauphit livres, cord accordera jufqu'à quatre années pour paye- féparé de l'autre moitié par un pan de bois neuf de ment définitif, lui fournifle à fon choix edouepis pourvu que l'acquéreur de haut; le refte entourré de planches, & ayant au bonne & valable caution, & que le montant dont il convienques cales à nègres, S'adreffer à M., de Yony, dra avec l'acquéreur lui foit en France 9 franc & de de la : payé quitte bureau correfpondance. tous droits , foit dans un feul payement à l'expiration defdites quatre années, foit en quatre tertes égaux d'année en année, à A Z O U E R. jour fixe & convenu : les intérêts du capital ou des fommes I Maifon & emplacement, fis rue du Pont, reftantes tournies fix aveccmr,pis à. feront au vendeur , en France, de jardin, remife, avant -cour carrelée, &c., ie tout dans en fix mois RVT , raifon de cinq ceut paran,le; premier meilleur état, appartenant à M. Brard Saint-Clair, terme ancienpe defdits intérêts fera Fia échu aullitôt lanivée du cureur aux Cayes, & actuellement occupés par M. Dpna vendeur en France : s'adrefTer pour de plus amples éclairciftenant le bureau du domaine, à louerl leis de cer mois;sadre 51 femens à M. Nombret, chirurgien majur des milices 9 fur fer à M. Noblet Dumel, procureur aux Cayes, ouaM.Rigi ladite habitation, 2 lequel donnera toute facilité à l'acquéreur. qui feront part des claules & du prix du bail, 2 Une partie d'emplacement faifant le teur d'équerie de la p'ace, & rue Royale, au Mo-a-4.T.fSadnefrd M. Lucofie, E s C Z E S E N M A R R 0 NNAGL boulanger, demeurant vis-àvis. Deux emplacemens, a & une maifon fituée en la ville du I Jean-Pierre , grif, anglois,. étampé FILATREAV, Petit-Goave, 3 rue du chemin Royal qui va du Port-au-prince d'environ 38 ans, parti marron le 21 du mois dernier. aux Cayes,: qaartier du Bonnet : ceux qui défireront en taire griff, qui eft très-connu pour avoir fervi longtempsde lacquifition pourront s'adreffer à M. Maublanc de Beaupré, chaine à un arpenteur 2 a enlevé un :r porte-mantean négociant au Port-au-Prince, rue de Vaudreuil, qui en fera un habit de drap bleu, prefque neuf, un rechange bonne compofition moyennant du comptant. du Bonnet : ceux qui défireront en taire griff, qui eft très-connu pour avoir fervi longtempsde lacquifition pourront s'adreffer à M. Maublanc de Beaupré, chaine à un arpenteur 2 a enlevé un :r porte-mantean négociant au Port-au-Prince, rue de Vaudreuil, qui en fera un habit de drap bleu, prefque neuf, un rechange bonne compofition moyennant du comptant. Ledit Sieur & d'autres effets dont on ne fe fouvient pas, une ielle Maublanc E de. Beaupré prévient en même temps le public quil en velours vert 2 & une bride neuve: le griff dont de offre fes. fervices à tous bons citoyens qui feroient dans le cas vêtu d'un frac de drap bleu. Ceux qui auront conoiliuse d'avoir befoin de quelques renfeignemens dans cette colonie, ce griff, ainfi que des objets mentionnés, fontinfanmear foit en fayeur des héritiers, ou nouveaux arrivés de France d'en donner avis à M. Fillatreau, arpenteur & habturil qui auroiert des biens, héritages, ou redditions de comptes à net, à qui il appartient; il y aura bonne récompens. répéter, à l'effet de revendiquer les différens dûs & droits qui Lanoix, Aguia, étampé fur le fein droit CHARON, pourroient leur appartenir, le tout conformément à l'avis del la le gaucheilliblentent, ,age d'environ 20 ans, étant mumids iK gazette du azjuillet 1786; H répondra aux différentes lettres carte fans date 9 pour aller chercher maitre, apprinemati qui lui.feront adreflées, & il fournira tous les renfeignemens Bouvier 9 parti marron de TA-cahaye le 27 juin au mai qui feront en fon pouvoir, le tout gratuitement ; fait également donner avis à Mrs Janct & Latour, négocians à TAralsy offre à tous citoyens qui fe trouveroient dépourvus des fonds I Jofeph, américain, agé d'environ 24 ans, appantes nécellaires pour ipouvoir parvenir à revendiquer les différens à la nommée Madelaine Robiou, commeturicede Maaela C. biens qui leur feroient échus, , & d'en faire les avances jufqu'à fa fille, parti marron. Les perfonnesqui en auront compoifit rentrée parfaite, laiflant à leur option la faculté d'indennifer font prices de le faire arrêter, conduire à la premièe hart de ce quils jugeroient à propos. Et comme il s'eft répandu & d'en donner avis à Me Baudaman 3 procureur. dans le public, tant au Port-au-Pi: ce qu'au Petit-Goave, par de: gens en qui, quoiqu'sl en foit, ne font fulcepA N I M A Z É G A R É. tibles que du FESA plus mépris 1 & ce à compter depuis l'année I Ils'eft échappé de chez M. de Monville, taliumitle morte 1783.1 julgu'à çe jour 1790,époque on ledit Sieur Maublanc de une cavale grife, tout poil, étampée du conédan lod Beaupré s'eft immifcé a revendiquer les biens & montant de à la cuiffe CLG. Cenx qui en auront connoilase dire n l'inventaire-de Jean, Marguet, délaillésàfes enfans mineurs l'an priés d'en donner avis à M. ville, taliumitle morte 1783.1 julgu'à çe jour 1790,époque on ledit Sieur Maublanc de une cavale grife, tout poil, étampée du conédan lod Beaupré s'eft immifcé a revendiquer les biens & montant de à la cuiffe CLG. Cenx qui en auront connoilase dire n l'inventaire-de Jean, Marguet, délaillésàfes enfans mineurs l'an priés d'en donner avis à M. Gautreau ainé, capiaie on a dans, 3750.lefquels dépouillés comme, étant chargés de la pro- vire le Tancrède ; il previent en outre quil eit le curation,. procès dure depuis 1783, dont parties iont recouvremens des navires P Ajax & lJajon, ,Eupitl evM pendantesau CMATE d'état du Roi; &celt du conleilfupérieur teurs des fufdits navires, de vouloir bien dc Saint-Domingue qu'il ofe elperer toute la juftice dàe à la.; les-voies de rigueur auxquelles il feroit CIE --- Page 393 --- 381. s c4s E E ROYALE. 1790. IMPRIMERIE No ES AMERICAINES. AFFICH 54. NAP DU JE VE 8 JUILLET. A M a DELETNS a du Pain d'un Efcalin. a 19 onces, & que les repréfentans de Saint-Domingue, bien loin d'avoir Poids trahi par ce décret les intérêts de leurs conffituans, en ont au contraire établi les droits de la manière la plus précife 2 fans contrevenirau padte tacite exiftant, entre la colonic6 La mère patrie. EXTRAIT des regiftres du comité paroiffial de PArcahaye. Confidérant que les ennemis du bien public s'étaiert de toute efpèce de fophifime, & fe couvrent de toutes fortes de Séance du premier juillet 1790. mafques pour diffoudre la DIETTE augufte,qui, en fégénérant la colonie doit porter les derniers coups à l'arbitraire & au LECTURE prife du décret de TAffemblée générale de la defpo.ifme; & le temps ou ils feront dévoilés & vus uicfancoife de Saint-Domingue, féance du 23 juin dernier, dans toute leur nate & leurt turpitude, ne fauroit être éloigné. rcdir irendu fur la pétition de cinquante-fept habitans de la paConfidérant enfin que de la, diffolution de l'ASSEMBLÉE ledelAicahaye, & portant qu'il fera convoqué une nouGÉNÉRALE, il ne peut réfulter que Panarchie, ou le retour du ueslemblée à Teffet de manifefter fon voeu fur la confirmadefpotifine , par les difficultés fans nombre d'en former une tion defAtiemlée générale , ou fur la néceffité d'en conftituer nouvelle, que cette paroifle actuellement à l'abri de ces funeftes nouvelle, a éré arrêté qu'au voeu dudit décret, Mrs les fléaux, feroit pourtant réduite alors à opter; alternative cruelle LE sde cettedite paroiffe feront invités à s'affembler le dixqu'on ne envifager fans frémir. fans nombre d'en former une tion defAtiemlée générale , ou fur la néceffité d'en conftituer nouvelle, que cette paroifle actuellement à l'abri de ces funeftes nouvelle, a éré arrêté qu'au voeu dudit décret, Mrs les fléaux, feroit pourtant réduite alors à opter; alternative cruelle LE sde cettedite paroiffe feront invités à s'affembler le dixqu'on ne envifager fans frémir. ardaprelent mois en l'églife paroifliale,aux fins de délibérer A arrêté ETH Punanimité. au adétir dudit décret. 1°, Quel les citoyens de cette paroiffe, ence quiles concerne, Adéarêté qu'en la même aflemblée demandée pour ledit entendent continuer PASSEMBLÉE GÉNÉRALE de la partie franour dix-huit du préfent mois, T'établiffement de la municipaçaife de Saint-Domingue, telle qu'elle exifte aujourdhui, conmné dec cette pa oiffe fera agité, firment de plus fort les pouvoirs donnés à leurs députés, & Aéttanêté qu'extrait du préfentferaimprimé dansles papiers déclarent infàme & traitre à la patrie celui qui auroit la lâcheté pablapser valoir notification à Mrs les habitans de cettedite de les troubler dans l'exercice de leurs auguftes fonêtions 2 ou pucile de déroger à fon ferment. Syé, Charles de Talmours s préfident ; J. J. Lacroix, ,fecré2°, Quel les députés de cetteparoiffe en retard pourfe rendre aire. à Saint-Marc, demeurent invités au nom du patriotifme & de FRTRAIT des regiftres des délibérations de la paroife du CapPhonneur à s'y tranfporter fans délai. Dame-Marie. 3°. Qu'il fera srès-inceflamment fait une adreffe au Roi DES FRANÇOIS, pour lui témoigner T'alégrelle qu'ont éprouvé les Lescitoyens de la paroiffe du Cap-Dame-Marie, réunis en citoyens de la paroifle du Cap-Dame-Marie. 2 àla lecturedela iembliep paroifliale, ,légalement convoquée, cejourd'hui vingt lettre dont Sa Majefté a honoré fes fidelles fujets les colons de un mil fept cent quatie-vingt-dix neuf heures du matin. Saint-Domingue l'amour refpedtueux & linviolable fidélité la été procédé par la voie du fcrutin à la nomination que lui vouent, les habitans de cette paroiffe. sun préfident & d'un lecrétaire; la première place a été dévo4°. Qu'il fera chanté cejourd'hui, à quatre heures du foirs neaM. Leylfon 3 doyen d'age, & la fecon: e à M. Lacroix. un TeDeum enactions de grace, tant du decedeTAssrwnts Apisquotila étét fait leéture de la lettre du Roi à fcs fidelles NATIONALE du 8 mars dernier, de celui de l'ASSEMBLÉE fet les colons de Sain-Dorningue, du décret de P'ASSEMCOLONIALE du 28 mai auili dernier, que 2 & que cette cérémonie DLENATIONALE du 8 mars dernier, & inftructions qui l'acfera faite avec toute la pompe poflible. grace, tant du decedeTAssrwnts Apisquotila étét fait leéture de la lettre du Roi à fcs fidelles NATIONALE du 8 mars dernier, de celui de l'ASSEMBLÉE fet les colons de Sain-Dorningue, du décret de P'ASSEMCOLONIALE du 28 mai auili dernier, que 2 & que cette cérémonie DLENATIONALE du 8 mars dernier, & inftructions qui l'acfera faite avec toute la pompe poflible. Poppext, des dépêches de P'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de la 5°. Qu'il fera fait une adrefleà P'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de pord, partie lançoife de Sint-Domingue, de celle provinciale du la partie françoife de Saint-Domingue. , pour lui exprimer le 8rdes lettres adrellées par les différentes paroifles à celle voeu des citoyens de cette paroiffe, & leurs remercimens pour besehisne 9 d autres pièces. fon courageux dévouement à la chafe publique, & la fupplier Leioutt mîrement débattu & analyfé, d'envoyer à la paroifle fon décret fur les municipalités. Lilemblée a TANENBLEE paroifliale confidérant que le choix des députés 6o Que copie du préfent fera jointe à cette adreffe 5 que GÉNÉRALE a été paifaitement libre, & pareille copie fera envoyée à toutes les paroifies de la colonie, oguilation de cette augufte ASSEMBLÉE, telle qu'elle eatite adreflée par M. le marguillier à M.le gouverneur général, ebsi,ellaile Contiderant compatibleavec les convenances locales. par M. le fecrétaire à M. Bourdon, imprimeur de P'ASSEMBLÉE pa, font que les décrets qui en font émanés jufqu'à ce GÉNÉRALE,pour être infèrée dans les affiches américaines,aux pis tous frappés au coin de Pamour du bien public & frais de la paroiffe. Ceticant généreux patrictifme. 7". Quil fera répondu aux bons citoyens de Saint-Marc, Nmont dfiguré que le décret du 28 du mois dernier f horripour leur faire favoir que les paroiffiens du Cap-Dame-Marie par Jes outrés commentateurs 3 a étédélibéré dans leur font unis de coeur & d'efprit, rreicmmtrmm Et un citoyen ayant propoléde nommer desrédagleurs pour --- Page 394 --- t 1 ees adrelles, &toute la correfpondance paroiffiale, Mr Fondin, de fes mandataires une obéflance à & atfolue Tsponat, Lacroix, Madoulé, ont été nommés à Funanimité, devoit porter la paix, calmer linquiétude ; un décre & demeurent chargés de ce travail. efprit, rreicmmtrmm Et un citoyen ayant propoléde nommer desrédagleurs pour --- Page 394 --- t 1 ees adrelles, &toute la correfpondance paroiffiale, Mr Fondin, de fes mandataires une obéflance à & atfolue Tsponat, Lacroix, Madoulé, ont été nommés à Funanimité, devoit porter la paix, calmer linquiétude ; un décre & demeurent chargés de ce travail. fiance générale, , vileàt été reçu de &ianimer l au : Fait TAilemilée Cap-Dame-Marie, en allemblée paroifliale, les jour le même efprit que celui qui la disté? les, colouiale dag &an que deflus,trois heures de relevée. Signé, Ducl Chouquet, de l'Anfe-à-Veau, font-ils donc ennemis du habtans bien & cioyng marguillerenesercicr, Leyffon préfident, membredu comité, qu'ils n'ont pas penfé en tout comme pubisg Saloger, Aubineaud, Dupré, Germont, Corbelde Kerat, Goudin, ils ne chercheront point à juftifier les PAllemblée te P: Delboys, Barrabino Monraire, Grandouet de Clairval, Bardans leur arrêté, Ces principes dans la quhils Ont éth rabino Duluc, Delahaye Lavenelle, Leylfon Delahaye ; de intentions font aujourdhuidans principes puifès le coeur pureté de lnd Gineville, membre du comité; Fouguoy Dufourainé, membre & c'eft à leur opinion feule 9 la detous de bors ctones du comité; Lahite, membre du comité, Peyron , Vincent, livre l'examen de fa conduite R de fes paroile lArfet-ia membre comité fentinens, Buot, du ; Gallais Delaffalle, Duconge, Collationné, Vit jeuné,fecrétaire del Fréderic Delahaye, Roux, Chatot, Fondin, préfident du comité, ersiemblepests Trenty > Pillon, J. Robin E. Sabrier, S.zint-Juf, Onfroy, Avis du comité paroifial du Petit-Goave. Martin, Rochanfon, curé; Bafide, Gilly, Bardelino 3 TaponIly aura dimanche 18 de ce mois, affemblée nat, Be-lic, membre du comité; Madoulé, Solagnier , Bonvalla paroifle pour la formation de la municipalité, genbakk let, Malgrain, Ballias, Duhaut Fourcaud, Signé d'une croix, aux décrets de l'Aflemblée générale, des 20 mai combormins fa marque ordinaire; de Prado, Romagous , fighé d'une croix, derniers: l'objet de cette ailemblée eft de la & 28 in fa marque ordinaire ; de Droiillet, Magnet, J. Charié, & portance; les citoyensfont invitésàs'y trouver. plus grands in Lacroix, Secrétaire. le 2 juillet 1790. Signé, Allegre, Fait en conit Les préfident citoyens 9 ayant figné ,le Te Deum a été chanté par le Senai de la Foret, par l'abfence du fecrétaire. par Tatlae révérend père Rochanfon 3 curé de cette paroiffe, conformément aux difpofitions de l'article quatre de l'arrêté ci-deflus. às'y trouver. plus grands in Lacroix, Secrétaire. le 2 juillet 1790. Signé, Allegre, Fait en conit Les préfident citoyens 9 ayant figné ,le Te Deum a été chanté par le Senai de la Foret, par l'abfence du fecrétaire. par Tatlae révérend père Rochanfon 3 curé de cette paroiffe, conformément aux difpofitions de l'article quatre de l'arrêté ci-deflus. Collationné, & figué, Lacroix, lecrétaire de l'atiemblée ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLz, paroiffiale. Aux Cayes, le 5 mai, Charles, mulâtre, étampéf furl rleka Prix courans des denrées coloniales 3 au Port-au-Prince, droit GM, âgé de 35 ans, taille de 5 pieds 3. pouces, fe 6 le 5 juillet 1790 fant appartenir à M. Mifquer, aut petit-Trou. SUCRE blanc, première qualité, 80 liv., feconde,70 liv., taille AJacmel, de le IO 8 juin, une négreffe, àgée de 18 3àsos, troifième, , 60 liv.; fucre brut, première qualité,42 à 44 liv., côtés du àg pouces. étampée des à rebours de fur lo: feconde, liv. INLIVW, ayant fon fm tA 36140 troifième, 3oàg3 liv. Café fin vert, 22f le vifage, ventre & marques marchand 20 à 21 l'eftomac,le les bras, ne el f., inférieur, 18 ài19 f, triage, ,of nom ni celui de fon maitre : le un pouvant nel Indigo 2 première qualité, II L, cuivré marchand, 9 à IO pouvant dire fon nom ni celui de 19, fon maitre, nègre nouveau, liv., inférieur, 6 liv 3 pouffière, 4 liv. Coton, première âgéde 23à 24 ans, étampéfur le fein tallederpiek qualité, I5o liv. le cent , feconde, 145 1., troifième, 1401. & fur le bras droit, autant gauche UOSANGES, Prix courans des marchandifes de France, 6 autres au des de LE, qu'on a pu le dilinguer, Port-an-Prince, ayant marques fon pays fur le vifage, l'eflomac &b 5 juillet 1790. ventre, marqué de petite-vérole : un nègre, taille de 4 pies Vin vieux de Bordeaux, la barique, 220 à 330 liv., II nouces, àgé de 23 à 24 ans, étampé fur le fein droir DE nouveaul, de Bordeaux, la barrique, 160 à 170 1., de Provence, LEONVAL, ayart des marques de fon fur le a pays vilage, idem, 132 liv. blanc le tierçon, 72 1. Farine de Moiflac, pouvart dire fon nom ni celui de fon maitre. première qualité,le baril, 132 liv., feconde, 120 liv., comA Saint-Marc, le 25 Juin, Angélique , Nago, fans mune, 99 liv. Huile fine, le panier, 54 L,commune, la cave, apparente , avant des marques de fon pays far le 161 L101 Beurre, la frNs livre, 2sf1 Petit-Salé, F'ancre, 27 L Boeuf de 40 ans, taille de 4 pieds 9: pouces, fe difant appartoiri falé, le baril, 70à 90 L. arc, le 25 Juin, Angélique , Nago, fans mune, 99 liv. Huile fine, le panier, 54 L,commune, la cave, apparente , avant des marques de fon pays far le 161 L101 Beurre, la frNs livre, 2sf1 Petit-Salé, F'ancre, 27 L Boeuf de 40 ans, taille de 4 pieds 9: pouces, fe difant appartoiri falé, le baril, 70à 90 L. Morue, le quintal, 49 L IO I Mme Demin, habitante à PArtibonite : le un nège nouSavon, la 28, caifle , 3oà33 1. Chandelle, la liv. 24 à25 f Prin, veau, Sénégalais, fans étampe apparente, agé de 20 as,ailk 7-8,Tauner réduite, 44 f; dito 3-4, 40 f Combourg, 46 I de 4 pieds 8 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celide Saint-Georges, 3 liv. 12 f1 Morlaix,la balle, 1350 liv. fon maitie : le 29, un nègre nouveau, de nation inconnue, CoURS DU FRET. étampé fur le fein droit G. FITO, & au-deffous Sr M. ayat Pour Bordeaux, Nants, k Havre, Marfeille, des marques de fon fur le vifage & fur l'eftomac, Ara Sucrel blanc, à 16 d. d. 20 ans, taille de S Rer 4 pouces, ne pouvant dire fon non 15 d, 16 d, ni celui de fon maite: le Sénégalais, dame Sucre brut, 15 à 16 fur le fein droit BOISSEAU, 29, & Scipion, au-deffous STM. mungtk Indigo, 33 à 36 perite-vérole, âgé de 20 ans, taille de Cafe, 15 à 15 à 17 difant erpartenir à M. Boiffeau, habitant 5 à pieds Coton, 36 Petit, &e E Tacera, étampé fur le fein gauche J. CHBN, na deffous Sr M. àgé de'15 ans, taille de 4 pieds, unn L'Anfe-à-Veau, le 20 bot à chaque fe à Jen, L:k AT juin 1790. jambe, difant appartenir Ier feins HITEAU, Les habitans & citoyens de la paroiffe de PAnfe-à-Veau ne & au-defous juillet, Jtan, Sr Sénégalais, étampé fur les de 5 font point étonnés de linculpation irréfléchie, inférée dans les M. âgé de 23 ans, taille atliches amériçaines no 46, contre leur arrêté du mai. La un collie à quatre brarches au cou. fe difant CTET Foneard. habiran* à PArtibonite: Philippe, Aoufa, prévention aveugle toujours ceux qui onti intérêt de s'aveugler, 1 fein drcit de frn E En-ce dorc vouloir maintenir le jorg miniftériel, que de jurer vifage, & une BOUDE, cicatrice au-deflus ayant des marcues de T'oil droit, 3 toutefoumifion Se à "Allembléef efupiême de la nation, & d'exiger ans, taille de 5 pieds I pouce & cemi, ayant un maboti le toujours ceux qui onti intérêt de s'aveugler, 1 fein drcit de frn E En-ce dorc vouloir maintenir le jorg miniftériel, que de jurer vifage, & une BOUDE, cicatrice au-deflus ayant des marcues de T'oil droit, 3 toutefoumifion Se à "Allembléef efupiême de la nation, & d'exiger ans, taille de 5 pieds I pouce & cemi, ayant un maboti --- Page 395 --- daquej jambe, avec un bout de chaine, fe difant appartenir habitans & négocians 2 qu'il demeure maintenant dans la à M. Licyer, habitant, près le de lEfer. maifon qu'occupoient M: Martin 6 Darlay, & qu'ila fait A Saint-Louis, le 26 juin, ACTdET Cruel, fans étampe, l'acquifition de leur boutique de fellerie, peinture, charron- 4 Agéde 24 ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir à M. Du nerie, machoqueterie, qu'il a aufli, confervé les mêmes Aoit, habitant, aux Côtes-de-Fer. ouvriers, ce qui le met à méme de fatisfaire promptement ceux At Port-au-Prince, le 27 juin, Catherine, créole, fans qui lui feront Phonneur de le faire travailler. éampe, (e difant à Thabitation Damiens:lea8, Coachy, Con2 Jean-Baptife-René Ledan, Q. L. co-héritier du chef de la érampé autant qu'on a le diftinguer IB-P- & au-def- fenme de feu fieur Martin Thibaut, demeurant à l'iflet à E ANB. ne pouvant dire : nom de fon maitre : Alexis & Pierre-Jofeph 2 &chargé de la procuration des autres co-hériSumfon, Cotocoly, étampés DOMERGUE. F. fe difant à tiers 2 invite les créanciers de ia fuccefion dudit feu Thibaut, M. Domergue, à Jacmel: le 29, Dorothée, Sofo, étampée à lui faire connoitre leurs titres foit en les lui communiquant à FONGY, ,fe difant à l'habitation Fougeu : Lafortune, Adia, lui-même, 2 foiten les communiquantà Mt, Bulfière , notaire à étampé LUCAS, & au-defTous MONTROUIS, fe difant à Piflet, afin de prendre des arrangemens & des termes fixes M. Lucas, habitant au Mont-Rouis : un nègre nouveau, avec lefdits créanciers, A défaut de fe faire connoitre lefdits Aoulla, fans étampe, ayant des marques de fon pays fur la créanciers ne feront pas compris dans les répartitions. fgure, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 2 M. Michel, cap. du navire le Louis-Marie, venant de i"jullet, Henry, Tacoua, étampé autant qu'on a pu le dif- Bordeaux, prévient que M. Laffabathie dudit lieu, a chargé taguer,R. EONIO, fe difant à 'M. Rabotteau, à Léogane: : à fon bord, au porteur du connoillemert,72 barriques de vin Jacoubs, Aoufla, étampé LONGPRÉ,fe difact à M. de Long- rouge, & 328 caifles dito, marquées A V.II prie la perfonne pé: un nègre nouveau, Aoufla, étampé COURTY, bien chaigée du connoiflement, de fe préfenter pour réclamer les corpulé, ayant des marques de fon pays forl la figure, ne pou- fufdites marchandifes. noillemert,72 barriques de vin Jacoubs, Aoufla, étampé LONGPRÉ,fe difact à M. de Long- rouge, & 328 caifles dito, marquées A V.II prie la perfonne pé: un nègre nouveau, Aoufla, étampé COURTY, bien chaigée du connoiflement, de fe préfenter pour réclamer les corpulé, ayant des marques de fon pays forl la figure, ne pou- fufdites marchandifes. Il fait la même prière pour une barriq. vant dire fon nom ni celui de fon maitre : Marie, créole, fans de vin marquée EOI, la dernière lettre barrée, chargée par M. étampe apparente,rouge de peau, fe difant appartenir à l'ha- Darmagnac, au porteur du connoiflement, bitation Laffere, au Cul-de-Sac: Michel, Congo, étampé 2 Les Sieurs Colle & Meuller, négocians à Jérémie, fur le WYNId, & au-deflus OLd fe difant à M. Bady, ne pouyant point de diffoudre leur fociété, prient MM. les habitans de les direlel lieu de fa réfidence. folder, leur Sieur Colle partant France. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. 2 M:s Boivin & Cheput; afmmene chaudronniers, fontdeurs & pompiers, nouvellement arrivés de Fran.ce, établis à Alacmel, le 15 juin,, une bourrique fous poil brun, Saint-Marc, au coin de la ruie de l'Eglife 6 de la geole, offrent etampée du côté du montoir cM : le 17; un cheval fous leursfervices au public pour toutes foites d'ouvrages concerpoillai, étampé du côté du montoir PB.: le 18, un cheval nant leur état; ils ofent fe flatter que les perfonnes qui les hoanglois sfous poil étampé PI. noreront de leur confiance auront lieu d'être fatisfaites, tant A Saintl Louis, IF: 26 juin, un cheval fous poil rouge, pour le prix que pour T'ouvrage. étampé du côté du montoir MT, ayant fur Tépaule du même 2 Mrs Lamberk Congé 6 Louis Lanoix 9 ont Thonneur de câté des marques efpagnoles. contracter une fcciété de a A prérenirqulaviennent de commerce 9 Léogane, $ le 27, juin, un bourriquet fous poil gris, étam- & qu'à compter du premier juillet courant , leur maifon fera péduc côté du montcir L.D., & de l'autre côté MM entrela- régie fous la raifon de Lamberk & Louis Lanoix , cela ces autant a le n'ap qu'on pu diftinguer. portant aucun changement dans les. affaires dont ils étoient Au Tont-an-Prince, le 29 juin, un mulet fous poil gris, culièiement charges; ils ofent fe flatter que les diverfes parti- perétampé ksi fur la croupe O AXS, autant qu'on a pule difinguer : fonnes quiles ont précédemment honorées deleur confiance& DD.: ailla, une jument fons poil bai ou gris mélade, étimpé qui voudront bien la leur continuer. portant aucun changement dans les. affaires dont ils étoient Au Tont-an-Prince, le 29 juin, un mulet fous poil gris, culièiement charges; ils ofent fe flatter que les diverfes parti- perétampé ksi fur la croupe O AXS, autant qu'on a pule difinguer : fonnes quiles ont précédemment honorées deleur confiance& DD.: ailla, une jument fons poil bai ou gris mélade, étimpé qui voudront bien la leur continuer. 3 auront lieu d'être fatifnqe un hourriquet fous poil fouris, étampé DV ; une bourfaites par l'exaétitude qu'ils apporteront pour la mériter. fous poil fouris, 2 étampée PA; un bourriquet fous poil 2 Mme Dejulfan, habitante à TAnfe-du-Clair, dépendarce Hknn, fans étampe, de Jérémie, prévient les ciéanciers de M. Dejuffan 2 fon mari, qu'elle fe propofe de inceffamment ce que fon mari A y peut leur devoir, elle Expris de vouloir bien leur donner un 1 S D I / E R S. état exaêt de ce qu'ils ont prie à réclamer, en l'étude de Me S.lvan 2 M. Carvaifer 6 Benoif, négocians en cette ville, ont la Dejoncquière 3 procureur à Jérémie. Elles les prévient auffi snition d'acheter une jeune mulâtreffe ou quarteronne, qu'elleva appelera cri public ceux defdits créanciers inconnus, aant emer dest talens 8propre à fervir une dame, également un Én outre elle déclare qu'elle va vendre tout fon bien& qu'elie dus Seus:ils negye ou mulâtre domeftique & poftillon. S'adreller aux- compte partir pour France au printemps prochain. payeront comptant, I A la requête du receveur des droits. domaniaux au PortAC-TRssoRaite de prévenir MM, les ha- au-Prince, chargs en cette qualité de la fucceflion de la nomPants Paagrilfite der des moulins à cotonà àbaguette en fer, & les tour- mée Junon, négreffe libre, décédée au quaitier delArcahaye, au prix manière de à pafler 90 à 1OO liv. de coton par jour, il fera procédé,le mardi 14 da préfent m.cis de juillet, à la Pi Un 1goo liv., tout monté; il vient de recevoir de barre du fiége, à la verte, au plus cffrant & dernier enchérif. N: Incomode parti de tabatière & d'étuis d'ivoire & d'écaille 2 feur, d'une négreffe nommée Romaine, de nation Congo, & agéc krme qu'elles pofe les portraits fur les tabatières de quelque d'environ 17 ans, étampée WI, au-deflous VHO, aux & gari dun loient; il a un tour ovale à vendre tout monté, charges, claufes & con itions de la caite-bannie. Phine, étaux, 20 portugaifes. Sa demeure eft rue DauI M. Herranat chargé de la prccuration detoutes les affaircs APIncE lavile de paris, près limprimetie royale, au Portque le Sr François Godineau peut avoir dans cêtte colonie 1 déclare en cettequalité que la maifon fei-difant de la fucceflion vis Wrofa, M, Raier, 3 fellier & caroflier 2 demeurant ci devant visde feu Henry Godineau, ne peitfe vendre fans fon confentenegociant, ,a fhouneur de prévenir Mrs ies ment, attendu que fon couittuant y ett intéreiié pour un primetie royale, au Portque le Sr François Godineau peut avoir dans cêtte colonie 1 déclare en cettequalité que la maifon fei-difant de la fucceflion vis Wrofa, M, Raier, 3 fellier & caroflier 2 demeurant ci devant visde feu Henry Godineau, ne peitfe vendre fans fon confentenegociant, ,a fhouneur de prévenir Mrs ies ment, attendu que fon couittuant y ett intéreiié pour un --- Page 396 --- quart, fans préjudice de fes autres droits encore en litige. dra avec l'acquéreur lui foit payé en France, franc&o quite de I Le navire Lz Fraternit, de Nantes, capitaine Coret , tous droits ioit dans un feul payement à Texpiration deldtes arrivé de la côte d'Or avec une très-belle cargaifon de 220 quatre années, foit en quatré termes égaux d'année enannée,a noirs, à l'adreffe de Mrs Befnard Delugroix & Compagnie, jour fixe & convenu ; les intérêts du capital ou des fommes négocians à Léogane 3 qui en ont ouvert la vente le jeudi reftantes à payer feront fournies au vendeur 2 en France, de fix 8 du courant. en fix mois, à raifon de cinq cent par an, le - terme defdits intérêts fera échu M. de 3 confeiller au Petit-Goave, qu'un aullitôt itir'ta Beffas, doyen, de TRARS affoibliffement dans les organes de la vue, empêche de pouvendeur en France : s'adreffer pour deplus amples éclairei. voir entretenir fa correfpondance, , prévient ceux qui ont des femens à M. Nombret chirurgien major des milices, fur affaires avec lui, qu'il a chargé de fa procuration M. de Beffas ladite habitation, lequel donnera toute facilité à Tacquéreur,. Lafon, fon parent, & les pric de vouloir bien correfpondre 2 Une partie d'emplacement faifant le tour déqbene deh direêtement avec lui aul Petit-Goave. place, & rue Royale, au Morne-à-Tuf. S'adreflerà M. Lsajy, Il fera procédé, le famedi IO du courant, au bureau des boulanger, demeurant vis-àvis. ventes de l'amirauté, chez M: Genty s au Port-au-Prince, àl la I Une famille de nègres, favoir: une négrefle, Ibo, igk vente de 15 jeunes nègres nouveanx,provenans de la cargaifon de 47 à 48 ans , bonne ménagère, blanchifleufe & fouchede du navire I Aligator, du Havre, capitaine Barabe. fuivans; une jeune négrefle créole, fa fille, âgée de 28 1jo I M. Girault Degrefil a l'honneur de prévenir le public ans 2 bonne couturière, blanchiffeufe & boulangère, Japoke que M. Michellui a cédé fon privilége concernant l'entreprife femme; une négritte fa fille, âgée de 1O à II ans; une autre des peintures le Roi; en confequence, il entreprendra idem , âgée de 8 3à9 ans; une mulâtreffe, âgée de 6à7am; tous les genres Poer peintures depuis les portraits en miniature, une idem âgée de 4 à 5 ans, toutes faines & bien tableaux, décorations & barbouillage. ége concernant l'entreprife femme; une négritte fa fille, âgée de 1O à II ans; une autre des peintures le Roi; en confequence, il entreprendra idem , âgée de 8 3à9 ans; une mulâtreffe, âgée de 6à7am; tous les genres Poer peintures depuis les portraits en miniature, une idem âgée de 4 à 5 ans, toutes faines & bien tableaux, décorations & barbouillage. Les perfonnes qui voudeux jumelles, griftes, âgées de 14 mois, en nourrice. sas dront bien lui donner leur confiance auront lieu d'être fatisfaites. ferà Mrs Trottier, Michateau & Compagnic. Sa demeure eft rued'Orléans, dans la maifon qu'occupoit ledit A y E N D R E 0 U A A F F E R M ER. Sr Michel, près celle de M.J Jalabert, au Port-au-Prince, maifons venve. Mrs Lafiteau, Faure & Compagnie préviennent le public, 2 Les deux appartenantes à Mme Anglade, qu'ils viennent de recevoir divers partis de vin de Médoc, en marquife de Gripière rue des Cafernes: s'adrefler 2 au Portal. barriques & en caifles de 12 bouteilles, du tabac en baril de Prince, chez Mr Meynardic & Picard. 10O lb:, & des cloches de paroiffe dont ils feront bonne comA L 0 U E R. pofition. I M. Prudot, tenant les bains publics rue Royale, no 295, 2 Maifon & emplacement,fis rue du Pont, avec cour,peis bains &c., le tout dansle annonce qu'il a fait une augmentation de particulieis jardin, remife, avant-cour carrelée, Brard ancien pour les Dames, meilleur état, appa:tenant à M. Saint-Clait, poOn fait favoir que mardi 13 du courant, ,ony vendra plufieurs cureur aux Cayes, & a&tuellement occupés par M. Dupmit, ;Sadid nègres charpentiers & calfats, dans la maifon de M. Gayot tenant le bureau du domaine, à louerleigde ce mois; jeune, huiffier, rue des Miracles. fer à M. Noblet Dumel, procu: eur aux Cayes, onàM.Regir, qui feront part des claufes & du prix du bail. N A Y I R E S E N. CH A R G E M E N T. I Quatre magalins fitués dans Pancienne partie de cete Le navire le Grand-Bois"de Bayonne, capitaine J. Ga- ville,, &1 numérotés 641,faifant face fur les rues Sainelit barret, eft en charge pour Marfeille ; il partira dans le courant & Sain-Jean-Bapifle,a commencer au premier aoûit prodia d'août prochain. Ceux ou celles qui défireront y. paffer ou y S'adreflerà Mre Lorebhe, notaire. charger, n'auront qu'à s'adrefler au fufdit capitaine, vis-à-vis E S C L A Y E S E N M A R R 0 N N A GA M. Patot, 3 rue des Capitaines. B. .NICO I Le navire le Fidelle de Bordeaux, capitaine Chauvin > Jean-Louis, , créole, âgé de 15 à 17 ans, étampé riante, partira pour ledit lieu, du 15 ay 20 aofit 5 prendra du fret LA, marron depuis le 7 juin dernier, figure & des paflagers. Ceux qui voudront y charger , s'adrefTeront donner avis à M. Nicolas ainé, Alexis,. , 3 rue des Capitaines. B. .NICO I Le navire le Fidelle de Bordeaux, capitaine Chauvin > Jean-Louis, , créole, âgé de 15 à 17 ans, étampé riante, partira pour ledit lieu, du 15 ay 20 aofit 5 prendra du fret LA, marron depuis le 7 juin dernier, figure & des paflagers. Ceux qui voudront y charger , s'adrefTeront donner avis à M. Nicolas ainé, Alexis,. Mofambiques, au Sieur la dudit navire, en fon de 20 ans, taille de 5 pieds & quelaues pouces, S Maignant, gérant cargaifon WIGHT, & au-dellous A BAYNET, parti marron magafin, à côté de M. Patot. - le mois de mai dernier. Ceux qui en auront connoifancel Jacmel. 1y A V E N D R E. priés d'en donner avis' à M. Boyer, négociant à 2 A vendre, 1o, Une habitation de la contenance de 72 aura récompenfe. carreaux de terre , fituée au quartier du Grand-Goave, lieu dit A N I M A L É G AR É. les Mouffembé , à trois lieues de diftance de T'embarcadaire, Juin il a été enlevé un cheval de felle, ags de e48 fur laquelle ilya mille pieds de café en grand rapport, 8 30 Le 5 deux felles, bien fait, n'en ayant c mille pieds de im Ages; la récolte pendante eitimée à45 5 ans. entre fous anglois, fang de hei milliers; négres, dont 37, travaillans & domeftiques ; 4 pendant pas la cuifle rellemblance, du montoir poil C, Fr du mêne chevaux cavale, un mulet, & 5 bourriquets : tous les étampé fur la Px d'unl - A & uftenfiles d'habitation & de ménage. 2°. Une habiverron, petite étoile au front, la crinière compée, meubles carreaux de dans le tems le front fans toupet, la queue tation établie en coton, de la contenance de 82 l'autre, d'en une lieue du bord de la mer .ceux qui en auront connoiffance font priés Potar terre 9 fituée au même quartier à fe à M: receveur de la colonie, au & fur le même chemin que la précédente : le vendeur conPrince. Fourmy, général MM. les concierges d'une fomme de vingt mille Il y aura récompenle. - domed tentera pour premier comptant années de terme payefi le cheval défigné ci-deffus leur parvient, d'en fes odo hivres, Hi accordera jufqu'à quatre lui fourniffe fon choix à M. Fourmy, & de ne le remettre à perfonne lans définitif, l'acquéreur Tion ment & pourvu cautfon, que & le montant dont il convien: ou ceux de M. Cheyalier par écrit. bonne valable que --- Page 397 --- (No 54.) SUPPLÉME NUT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jcudi 8 Juillet 1790. A y 1 S S. M.ce Longpré, habitant à Léogane, fe propofant d'acheter à à lifières d'une habitation quil érablit au Trou-Canary, dans a ci-devàntreftt aumorne de THôpital, les hauterrs du 3 M. Jany, qui Petit-Goave, feize carreaux de terre contenans del M. .) SUPPLÉME NUT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Jcudi 8 Juillet 1790. A y 1 S S. M.ce Longpré, habitant à Léogane, fe propofant d'acheter à à lifières d'une habitation quil érablit au Trou-Canary, dans a ci-devàntreftt aumorne de THôpital, les hauterrs du 3 M. Jany, qui Petit-Goave, feize carreaux de terre contenans del M. Brouchin 3 eft invité dela part de Mrs Lafpseau, Faure environ fept mille pieds de cafs,appartenans au nommé Bague, & Compapnie, de venir prendre ch.z eux connoilance d'une quaiteron libre & habitant audit lieu, fera mettre trois Jetre quilintérelle. fois dans la gazette, le préfent avis, s pour découvrir Esh hypo3 M.k Mercier de Boilgérard ainé habitant au Petit-Trou, tèques cui pourroient être fur ladite teire; apiès lefquelles trois exirueur teflainentaire de feu M* Ducalfe, vivant notaire publications, il en payera le p:ix au s'il ne fe de la vendeur, aur Cyes,& fondé genérale de M, Vitry déclare aucun oppofanr. f, legataire univerfel, du SepNaN Ducalfe, invite Mrs les créan3 Mrs Degorgue & déjà annor.cé leur une départ, des de cette fucceffion, à remettre note exacte de leurs prient de nouveau leurs débiteurs les le plus tant en tement nstumnd ceances, capital qu'intérêts & fraix, à M- Lalaiie potlible à défaut de quci ils feront r2Rear de prendre Sint-Pidor, aux enfuite êtrea aviféaux voie de ESTE procureur Cayes, ngueur qui leur répugne infiniment. mogenslesplos prompts 8les plas LESErS de les payer. 2 Mrs Meynardie & Picard préviennent Mrs les débiteurs jUn particulier étant dans Fintention d'acquérir une maifon, aux nég ieis le Meulant, capitaine Sibille ; le Dahom.et, Capilnce en cette ville, dependante de la fucceilion Henry Goditaine Corbie sla Vidloire, capitaine Papin ;le les Marguir-deloyr, r, défireroit conncitre créanciers hypothécaires; il prie capitaine Louvrier, & le Manjuis-de-Yoyer, , capitaine Papin , encanféquence ceux qui ont des hypotheques de fe faire con- quils font actuellement chargés des recouvremens de ces divers sakdscommuniquer leurs titres sàM. Capilnce en cette ville, dependante de la fucceilion Henry Goditaine Corbie sla Vidloire, capitaine Papin ;le les Marguir-deloyr, r, défireroit conncitre créanciers hypothécaires; il prie capitaine Louvrier, & le Manjuis-de-Yoyer, , capitaine Papin , encanféquence ceux qui ont des hypotheques de fe faire con- quils font actuellement chargés des recouvremens de ces divers sakdscommuniquer leurs titres sàM. Baudaman, procureur. navies, & les prient de vouloir bien s'acquitter entre leurs ;Al la requéte du curateur aux vacances à Saint-Marc, en mains pour leur éviter les pourfuites qu'ils feientobligésd'exeroutecualitichargéde la fuccellion du feu Sieur Robert Vijeux, cer conti e ceux en retard. décédé gérant Phabitation des héritiers Belin Desm-arets, fife 2 Me Milhau, curateur auxfucceffions vacantes aux de Saint-Jérome de Cayes, suqarter l'Aitibonite, paroifle la Petiteprévient Mr les créanciers de la fucceflion Cullon Ce s Rivière, mercredi Clujont, ilfera, le fept juillet de la préfente année dont il elt chargé, J qu'il a une fomme de deniers à huit heures du matin, procédé fur Jadite habitation', à la vente provenant de la vente des effets mobiliers & nègres ripartir, & adjudication au & sappartenant plus offrant dernier enchériffeur des eflets à cette fuccell.on ; il invite en conféquence lefdits créanciers à -asiespenilables &animaux dépendans de ladite fuccetlion, lui donner connoitlance de leurs titres, & luiremettre, d'ici au fontiftans en Lts & bergères, garnis eil camaieu rouge, 15 juillet, le décompre de ce qui leur eft dû, afin de les armoires de bois d'acajou, linge de corps, de lit & de table, employer dans le tableau derépartition qu'il va dreffer,àdéfaut joux, argenterie 2 uitenfiles de menage 7 chaife roulante de quoi, ils ne pourront être employés en ladite répaitition, neuve, chevaux de chaife, troupeau de 60 moutons. 1 & autres 2 Me Ruzond, notaire & fubititut de M. le precureur du Bes;ler tout à la change de payer compter comptant, avant Roi à Léogane, néoueutdflumentairede feu M. le Chapentier, egicer habitant dudit lieu , prie les perfonnes auxquelles il eft dû iles Sieur Denoyé, négociant à Jacmel, donne,avis qu'il ledit défunt, delui donner un état de leur créarce en par tilous fa focicté avec M. Lacay s le 12 du mois der, exiffraix & intérêts pour diriger fes opérations afin d'en principal, venir à snelons la raifon de Excay 6 Denzyé;il demeure feul chargé une liquidation a plus prompte. Reh iinns lquilation & de tous fes fonds. Il prévient MM. les 2 M. Chamuan, maitre ès arts & en chirurgie au Port-auAntfst de cette dépendance, les Sieurs Bazic G. . Lacay s le 12 du mois der, exiffraix & intérêts pour diriger fes opérations afin d'en principal, venir à snelons la raifon de Excay 6 Denzyé;il demeure feul chargé une liquidation a plus prompte. Reh iinns lquilation & de tous fes fonds. Il prévient MM. les 2 M. Chamuan, maitre ès arts & en chirurgie au Port-auAntfst de cette dépendance, les Sieurs Bazic G. Arigdors Prince, vient de fe fixer aux Palmes, quartier du Petit-Goave, sfeuls: repréfentans E aflaires. fur l'habitacion de M. de Bellas ;il a Phonneur de prévenir 3M. B. Goux, habitant Korly Plymouth, prévient Mr les créanles habitans de cet endroit qu'il recevra. des abonnemens: au Mrs tunt sen& débiteurs de M. Pavy, inaitre en chirurgie, quilrefte ordinaire, & qu'il n'épargnera rien pour fatisfaire ceux prix des affaires de ce dernier. Phonoreront de leur conhance. qui Ktue ilaperionnese qui délirentfe procurer des lettres de change 2: M. Corluyz, habitant dans les hauteurs du Grand-Goave, loliché, fur France,peuvert s'adrellerà MJ Poifondéclare par airangement avec M. Chufleau 3 diffous Priins de navire, du port du Havie, à l'ordre duquel elles fociété avoit avec lui ila la Veont tiréas: fa An pour T'habitation la Mahottière, : prie Fobmail,up demeure eft chez Sunita Dufaux J rue de les perfonnes à qui il peut être dû par ladite habitation, ou par SA la Port-au-Prince. lui-même perfomnellement 7 de fe préfenter pour recevoir leur Pne qualité requêre du curateur aux vacarces à Saint-Marc, en payement, & ceux qui lui doivent d'avoir à le payer, devant Mai, chiangé de la fucceflion du feu Sieur Denis Sainte incellamment partir pour France. ie, menuifier > il fera > le famedi 17 juillet de la préfente 2 A larequête desarmateurs du navirel P'Hemine, du Havre, avente procédéà & la barre de la fénéchauflée de ladite ville, capitaine Dilarbre fuite & diligence de M: Shiridan , FirRequre tête Catiadiation, au plus offrant & dernier enchériffeur, gerald, Ducros & Compagnio, négocians à Léc gare , chargés esaipens defslaves, dépendans de ladite fucceflion, dont des recouvremens 9 il fera procedé, le 20 juillet 1790 , fur Auorpe de apprentifs menuifiers, un négrillon &une négritte, l'habitation Mariary 3 fife au Lamentin, ci-devant tenue à payer comptant avant de déplacer. ferme par M. Lenguet, à la vente & adjudication, au plue --- Page 398 --- ofrant & dernier enchériffeur, d'une certaine quantité de 2 M.J. M. Benoif, aflocié de Mr Corvaifie, 3 chaux, indéterminée 2 reftant de la quantité d'environ trois Compagnie, pour France & déclare ne rien devoir, Eeroijt & mille barils de chaux, faifies exécutées 1 fur la fuccetlion Lon2 M. par M. Lenguet, à la vente & adjudication, au plue --- Page 398 --- ofrant & dernier enchériffeur, d'une certaine quantité de 2 M.J. M. Benoif, aflocié de Mr Corvaifie, 3 chaux, indéterminée 2 reftant de la quantité d'environ trois Compagnie, pour France & déclare ne rien devoir, Eeroijt & mille barils de chaux, faifies exécutées 1 fur la fuccetlion Lon2 M. LYT qui dans la dernière gazette a annencé guet, le 30 juillet 1788, par procès verbal des huilliers Gayot départ France, déclare iqu'il amène avec lui fa lon & Huvi, dont M. Dutrenistoits rendu gardien, fans ptéjudice & fa fie & que M. Seignorets acquéreur de tous fes femme du farplus M. Dubreuil ne repréfente pas, quoiquil y foit dans l colonie, eft chargé d'apurer toutes fes dettes, droir condamné, RE fous toutes réferves à cet égard. néanmoins ne feront payées ledit Sieur, qu'au 2 M. Charvet, receveur dubureau de ayant acheté elles foient vifées ledit Brard. T l'entrepôt, setl aa nommé Pierre Barere, M. L. boucher au Port-au-Prince, un 2 M. le baron ET Wimpfen part pour les Euats-Unis dAnt tiers d'emplacement del la contenance de 36 pieds de façadefurla rique. rue des Pucelles, quartier de Belairsprevient les perlonnes qui 2 M. Defarges part pour France. pourroient avoir quelques droits fur ledit terrain 9 foit par 2 M. Lejiage ainé, habitant dans les hauteurs de Cavila, hypothèques ou autrement 3 de vouloir bien lui en donuer donne avis quil part pour France; il prie fes créancies de connoiflance, le payement dudit terrain devant f faire le 22 fe préfenter être payés, & ceux qui lui doivent dk juillet 1790. payer, pour a éviter les. voies de droit auxquelles 2 M. Jean-Paul. Arnaud, négociant, rue des capitaines, ila à vendre la moitié de deux habitations établies en fondé del la del M. elt chargé de la vente & les y attachés, 9 ainfi des maifons : procuration Reybaud, nègres que fituées d'une maifon, appartenante à ce dernier, fituée en cefie ville, , la ville des Cayes, qu'à celle de Saint-Louis, à jutle faifant l'encoignure des rues Royale & Tiremalie, occupée pour du ccmptant ou lectres de change fur France, par Mrs , menuifier, Perrone, & marchand : endoflées des conms. E Meyer négociant par négocians On pourra satrellen f'emplacement eft fuperbe, les bâtimens fonr bons , & bien dit Sieur Lefage ainé * far une defdites habitations.pmay enuetenus.Sadrelfer àlui, dans fon magalin, ouàM* Pemruficl, prendre des arrangemens convenables. procureur. 2 M. Goguet de la Suuaie part pour France ;il Ivendaf 2 M. Debergue oncle, exéctiteur teftamentaire de fe.i M. On pourra satrellen f'emplacement eft fuperbe, les bâtimens fonr bons , & bien dit Sieur Lefage ainé * far une defdites habitations.pmay enuetenus.Sadrelfer àlui, dans fon magalin, ouàM* Pemruficl, prendre des arrangemens convenables. procureur. 2 M. Goguet de la Suuaie part pour France ;il Ivendaf 2 M. Debergue oncle, exéctiteur teftamentaire de fe.i M. nègres & deux négreiles dont une bonne blanchilleufe, Méroux 3 prie les créanciers de cette fuccellion de fe prefentes les uftenfiles d'une guildiverie, & des meubles: : le - avec leurs. titres pour recevoir le montant de ce quileur eft dà. qu'il occupe au coin des rues de Sainte-Claire & des Front 2 M. Mafon de la Verronnière, exécuteur teltamentaire de forts, eit à louer préfentement. feu M. le comte de la Bane, vivant habitant à I'Arcahaye 2 2 Le capiraine Kanon , habitant à Jérémie,. part prévient Mrs les créanciers dudit Sieur de la Barre, qu'en vertu France, par tout juillet courant ; il prie les perionnes L de fon teftament par lequelil namme M. Gazeau fon fondé de il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur procuration , il a, auffitôt la levée des fcellés Sl'inventaire de & celles qui lui doivent de le payer pour éviter à REn Phabitation, 2 mis ledit Sieur Gageau en pofleflion de ladite à vendre de bons nègres & négrefles domeftiqnes, &dauns habitation, & que c'eftace dernier qu'il faudra qu'ilss s'adreilent effets. direétement la rentrée de leurs créances,fansa avoir befoin 2 M. Duchamp part pour France. de les lui LRep fignifier juftice, connoiflant lui même les 2 M. Piere Daulan, & Demoifelle Marie Daulen,t engagemens dudit feu slet comte de la Barre. dans aux Gonaives., partiront pour France s par la voie. d Saint-Marc, ou du Cap, dans le courant de ce mois; & de Bains publics. clarent ne tien devoir. 3 M, Poupin 9 tenant ci-devant la grande auberge , rue de D E M A N N E S. Bonnefoi, vis-à-vis limprimerie royale de cette ville,vient de monter des bains pour la commodité du public;il ofefef flatter 3 On défireroit prendre à ferme, douze à quinzs tàerd que Jes perfonnes qui lui feront lhonneur de fe baigner chezlui, nègres, faits à la culture du café, pour trois ou quatre eansy ne pourront qu'être très-fatisfaites. 2 autant par la vaite étendue pour placer fur une habitation fle dans les des appartemens que par la grande propreté qu'il fe fait un déjà en revenu, S'adreffer pour les reaitinrt grand resleignames plaifir dy entretenir; ; il loue toujours des chambres garnies au Guindet habitant au Lamentin, ou à M. Molare 3 à Léogat mois & à l'année. séfidant far ladite habitarion. autant par la vaite étendue pour placer fur une habitation fle dans les des appartemens que par la grande propreté qu'il fe fait un déjà en revenu, S'adreffer pour les reaitinrt grand resleignames plaifir dy entretenir; ; il loue toujours des chambres garnies au Guindet habitant au Lamentin, ou à M. Molare 3 à Léogat mois & à l'année. séfidant far ladite habitarion. D É P A R T s. A p E N D R E. 2 Lamoitié d'un emplacement dépendant de la aficadfa 6 M. Chamoulaud, part pour France: des Sieur & Dme Darmagnac, fitué dans la rue Danphir 3 M. P.Villars part pour France. féparé de l'autre moitié par un pan de bois neufde douiepes M.F. Paulle pour France pour caufe de maladie; nt de haut; le refte entourré de planches, & ayant au fond la fuite - had des CELIEN fucceflion dAugufin Poulie,fon qucs cafes à nègres. S'adreffer à M. de Very, diredleur frère, à Mrs Camfrancq & Thezan, qui veulent bien s'en charger buer de la correfpondance, jufqu'au retour deM.. Alix: leFranguis, quiaura lieu en décembre 2 Unjeune nègre, Capelaou, àgé dergàao ans, pempie demet prochain, 2 époque à laquelle il reprendra la fuite des affaires de pour homme & pour femme;s s'adrefe à M.Foucauit, ladite fuccellion. rant rue des Frontsforts , au milieu de-lilet de la coméde 3 M. D. Plunket, négociant de Bakimore , part pour ledit N AGE lieu, & diciare ne rien devoir. E S Z A - E S E N M A R R 0 N M. J. G. Forbes 3 depuis trois. ans chez Mrs Camfruncg, deus niges Titi & Compagnie, part pour la Nouvelle-Angleterre, pour 3 Ileft parti marron depuis environ 15 jours, & & déclare ne rien devoir. dont un nommé PENALTD allaites, Blaife, Congo, étampé avis au ecd 3M, J. Ainé Houël, patt pour France & déclare ne rien l'autre, Mandingue, même étampe. En donner Princs devoir. Antoine, a dit Gautier, M, L. maçon au Port-aul --- Page 399 --- 387. NOUVELLES DIVERSE S. Q : N U M É RO 55. MEDI IO JUILLET hy 1790. E Le a N E. mots dont on auroit pu abufer font expliqués, tout eft dit; car il ne s'agit pas des mots, mais de la chofe. Pour encourager finduftrie rationale, & retenir le plus 9 Nous avions pris aufi les expreffions de la lettre lue alfen pelible Targent dans le royaume, 2 S. M. C. a établi M. de Reynaud, dans le fens M. l'abbé Maury, que toute par unen nonvelle impofition de 5 10O fur lentrée de toutes l'Affemblée nationale à peu & nous avions une ré9 reçu e lesr michandifes étrangères, NTa décret donne même un effet clamation de M. ions pris aufi les expreffions de la lettre lue alfen pelible Targent dans le royaume, 2 S. M. C. a établi M. de Reynaud, dans le fens M. l'abbé Maury, que toute par unen nonvelle impofition de 5 10O fur lentrée de toutes l'Affemblée nationale à peu & nous avions une ré9 reçu e lesr michandifes étrangères, NTa décret donne même un effet clamation de M. de Reynaud, & d'un autre planteur très-zél6 eroathif de deux mois avant fa publication, Cet acte d'auto- pour la gloire de la colonie de Saint-Domingue : nous étions ,& far-tout l'effet rétroactif fait beaucoup crier les Efpa- prêts à imprimer leurs réclamations dans cette feuille; cette rls, &a donné lieu à une pafquinade qu'on a afichée dans publication feroit farement inutile aduellement que tout eft ous slscarefours de Madrid. éclairci & convenu. n M. l'abbé Maury, pour établir qu'iln'eft pas néceffaire à Cada Francès , por ls ley, la profpérité des calonies qu'on leur donne une nonvelle confEs hombre y es Réy, titution, a rappelé qu'elles avoient tellement profpéré fous Cada Efpagnol furajumento a lancienne,que depuis 1O ansi feulement leurs produits avoient Sipaga el cinco por cientos doublé, s & que leurs progrès ont été tels que Fouvrage de M. Cel-à-dire : l'abbé Raynal, qui a paru il y a 18 ans, n'ef plus qu'une. vieille chronique. Tout François, 9 la loi, s Ily, auroit bien des réponfes à faire à M. l'abbé EA homme & Na 1° Indépendamment de toute conftitution, il eft de Mauy. la naTout Efpagnol fera jument, ture des colonies pendant longues années, en Sil paie le cinq pour cent.. pulation & en culture, par des progreilions d'augmenter très-grandes. EAIE F toire de toutes les colonies de la terre attefte aette vérité ou ce R A N C E; fait, & on découvre facilement pourquoi cela arrive. Ona promis d'inférer dans cette feuille les débats qui ont foient 20 Quoique des des de accroiflemens il de culture & de population pksdéle 28 mars le décret des inftructions de l'Affemblée toujours des fignes profpérité, de bonheur. ne s'enfuit pas que ce foient tationale, & concernant les colonies. Voici ces débats, ex: Quoique preuves des caufes tais du journal de Paris; on en retranche la motion de M. on 3° profpère fous par un mauvais toute-puiffantes on de la nature, aM Gagite, parceque "Affemblée nationale la régime, peut croire qu'on & giellea a préféré donner ce à repoufiée 3 proipéreroit bien davantage encore avec une bonne conitituin, plnbt de petit défagrément un curé lor- tion, taferoient porter dans les colonies des troubles qui 4° Lorfque tout l'empire françois une bonne conftiidik, a maux infinis à ceux pour qui M, l'abbé s'inté- tution, on ne voit pas comment les colonies prend garderoient letir M.Tabbe Maury, dit le journal cité, dans un difcours çonftitution 5° Il nous ancienne. bien davantage encore avec une bonne conitituin, plnbt de petit défagrément un curé lor- tion, taferoient porter dans les colonies des troubles qui 4° Lorfque tout l'empire françois une bonne conftiidik, a maux infinis à ceux pour qui M, l'abbé s'inté- tution, on ne voit pas comment les colonies prend garderoient letir M.Tabbe Maury, dit le journal cité, dans un difcours çonftitution 5° Il nous ancienne. femble qu'au moment oà la France a Astimaqued Vel éevé des obfervations très-lages fur les colonies, fa reçouvré avec force contre ces d'une fesdroits politiques, liberté & l'indépendance de toutes fes SI Demingae, Ine il expreffions lettre de opirions, l'ouvrage de M:labbé Raynal devoit être cité avec luse clanhs font les a quelques jours par M. de Reynaud : plus de confidération. & de reconnoiliance M. l'abbé ad demandé AAn 6 non pas les Jujettes de la France. ry. Les faits recueillis M. l'abbé par Mauque M.de Reynaud fût mis al l'ordre ont par Raynal fur les colonies pour ces expretlions d'une lettre aujourd'hui changé fans doute par les progrès les colonies Rars, qu'il a lue il y a quelques ont faits; mais cela même eft une partie de que la gloire de M. M. de Reynaud a répondu à M. l'abbé l'abbé Raynal; car il eft hors de doute que fon ouvrage a été Htp pure méchancté quil a Maury que c'eft une des grandes caufes qui ont concourua ces L'hifRdont unfens qu'elles rappelé ces expreffions, & quil leur toire de la découverte & du commerce des deux progrès. Indeseft cer- ) le et pourtant certain n'ont point. les certainement un des livres qui ont le plus communiqué aux PhinksSien dit M. par alliés d'un empire, comefprits ce mouvement fi prodigieufement accéléré les a fait Panies on n'entend PIRSES d'un empire, les Mawry, point les paffer de toutes les erreurs, non à toutes les qui mais un empire confiedéré portions qui le compofent, mais à des vérités fuffifantes pas l'étonnante vérités, D Dma à un autre empire, dont nous pour opérer révolution Nmpetas autre côté, puifque M. de Reynaud attefte que fes On fommes Jes témoins. dans elese colonies n'ont voula dire autre chofe dans leur lettre, finon étendus pourroit fur ces puifer débats relatifs d'autres journaux des détails plus fate eufembler font liées à la France par les nceuds qui unifce aux inflrudtions, mais on croit PAe tous: les membres que qui précède pent fuffire à cet égard. en croire faueflation d'une même famille nationale, Dans ce moment oh les municipalités font fur le de M. de Reynaud, Dès gne les tre établies dans tous les lieux de latoloniç qui eil Ktont point d'é (nf- --- Page 400 --- aepibles, s nous avons entendu faire diverfes queffions fur les teurs & empyriques 9 fenlèvement des fonétions de ces adminiftratifs, boues, corps & l'on nous a adreffé de amidonneries , 8c auires manufactures. a les tannate, divers lieux des demandes à cet égard. Dès gne les tre établies dans tous les lieux de latoloniç qui eil Ktont point d'é (nf- --- Page 400 --- aepibles, s nous avons entendu faire diverfes queffions fur les teurs & empyriques 9 fenlèvement des fonétions de ces adminiftratifs, boues, corps & l'on nous a adreffé de amidonneries , 8c auires manufactures. a les tannate, divers lieux des demandes à cet égard. Pour fatisfaire ceux peuve.at influer la falubrité de Tair; le dont les opentiad nous provoquent à donner ces renfeignemens, nous allons marais , la vifite navires étrangors, & tout delicdedier de E: connoitre les fonétions de la municipalité de Bordeaux; porte à lart vétérinaiie.. ce quife "p nous la choififlons parceque c'eft celle fur laquelle nous avons Nous efpérons que ces détails feront données fufffans les les plus certaines. une idée des fonctions des municipalités. pour donna En vertu de P'article XLI du décret delAffembléer nationale Une gande partie des gardes nationales de la du 14 Décembre dernier, l'adminiftration municipale de Borrendues par députation à Grenoblesaus France fele deaux eft divifée en huit ftations, lefquelles font le rapport de avec des unitormes, 2 pour fe confédérer. leur travail au corps municipal, a régné dans cette cérémonie, qui selt faitevers Le plus de REeS fêtes RUERE Beaucoup a d'illuminasions ont" ea lieu fandn Oijets d'adminifration générale. occafion, on n'en rendra pas compte, mais on dasites ferment que lesg gardes nationales ont ppTotel & Article premier. Les contributions de toute efpèce 3 la conparu une des pièces les plus prononcé, qui neMa tribution' éloquentes patriotique, les vingtièmes, & toutes les impofitions patriotifme. que. puile duek dont la municipalité devra faire la répartition on les recouvremens. Serment fdératif prononcé dans le camp de 2. Les mémoires concernant les fidiration, biens eccléfiaffiques. murs de la vilie deGrenoble. Jouk Otjets d'adminifration particulière. 3) Nous, députés des gardes nationales, de la tie de la France, pénétrés de la grandeur des mo majrezp ifs ART. rer, Les finançces de la ville, comprenant la vérificaraffemblent, certains de notre dans i10 tion perlévérance du compte du tréforier. les articles en caille nous avons Rs fouffrance, la contractée, 2 animés du.mème & nqe elprit des deux fols pour livre les octrois le don gratuit, l'ordre fermeté inébranlable qu'infpire aux Tardeur deme de la comptabilité, les économies de régie, les améliorations reufe d'être libres. françois gt des revenus. 1) Jurons far P'autel de la patrie. 2 en préfence du Dietde 2. Acquifitions & aliénations, comprenant les emplacemens armées , de maintenir de tout notre pouvoir la nouvelle à vendre ou à utilifer. titution du royaume, d'être fidelles à la nation. , à la cand Les travaux loi8a 3. publics , la difpofition provifoire & la confRoi; d'exécuter& de faire exécuterles décrets de TAflentle truction d'un hôtel de ville, l'entretien & les réparations des nationale, fanctionnés pàr Sa Majefté. ées , de maintenir de tout notre pouvoir la nouvelle à vendre ou à utilifer. titution du royaume, d'être fidelles à la nation. , à la cand Les travaux loi8a 3. publics , la difpofition provifoire & la confRoi; d'exécuter& de faire exécuterles décrets de TAflentle truction d'un hôtel de ville, l'entretien & les réparations des nationale, fanctionnés pàr Sa Majefté. édificés, chemins 2 canaux, pavés & chauffées, les alignemèns >) Jurons de refpeder & de faire refpeater la liberté & nivellemens & les autres objets de la voierie. & individuelle des citoyens; de garantirles propriétés 4. Les établiffemens le culte 2 l'admi- & reconnues L publics, comprenant pour telles par le décret de TAllemblée niftration des hôpitaux, des bureaux de charité & maifons d'aifurer la perception des impôts , la libre circulation d'éducation. LE fubfiftances; de maintenir par-tour ou nous ferons 5- Lés archives de la l'état & vérification l'ordre mpri ville, comprenant & la paix, & dy employer la force de nos ams, des archives, l'ordre dont ellesfont fufceptibles, &lerecouvrelorfquérous en ferons requis par la loi. ment , s'il y écheoit, des papiers , titres & regiftres déplacés. > Déclarons qu'inflexiblement oppolés à, tous lés genreré 6. Les fefs de la ville, s Pinfpestion ou le régime des judicadéfordres, nous le ferons fur-tout à ceux que fomenterogts tures qui dépendent de la ville, les cens & rentes & lods ennemis de la conftitution. arriérés 3 les fiefs conteftés & les fiefs à recouvrer. 9) Jurons de pourfuivie avec: le fer les téméraires Les mié procédures criminelles , les rapports des mêmes procéroient tenter une contrerévolution, &nous repolant aveclos dures, linfpedtion & le régime des ptifons;! les mémoires conrité fur la protection de l'auteur de toutes chq/es, noisIRs cernant l'applicatjon des peines correctionnelleés; les procédures engageons mutuellement par Thonneur, le fang&tn nos fortmes, civiles , leur rapport, le régime des poftulans & autres fubalde nous raflembler. au ptemier fignald'un périll commun,p ternes miniftériels, l'ordre des audiences & de l'auditoire, combattre, vivre libres, ou mourir. s Quatre objets généraux de police. Extrait des affiches de Lille, du 30 avril. Ie oljet. Les fubfiftances 2 comprenant les eaux, canaux & > Notre ville vient d'être le théâtre de plufieors (dos fontaines;les blés, farines moulias & boulangeries; les beu- meurtriè.es & affligeantes pour l'humanité. Une querelé, ,dos cheries 3 la poiffonnerie. 9 i poiffon falé, les fruits, les ceufs : nous ignorons en ce moment l'origine, avoit défuni plufen & volailles, le bois à brûler. renant les eaux, canaux & > Notre ville vient d'être le théâtre de plufieors (dos fontaines;les blés, farines moulias & boulangeries; les beu- meurtriè.es & affligeantes pour l'humanité. Une querelé, ,dos cheries 3 la poiffonnerie. 9 i poiffon falé, les fruits, les ceufs : nous ignorons en ce moment l'origine, avoit défuni plufen & volailles, le bois à brûler. foldats de deux régimens de la garnifon. A chaque rencomt 2 objet. Les marchandifes de confommation journalière. ces régimens oubliant qu'ils étoientfrères & citoyens slelakeita 3objet. Sûreté, comprenant ce qui ferapporte à la' garde inhumainement. La difcoide s'étenditparmiles aqpunerigan nationale, l'organifation & le régime de la garde foldée ; les qui compofent notre garnifon, & ce ne fut biemnôt pompes & fecours pour lesincendies : le fervice des lantenes; carnage, que meurtre dans les rues. Le levain de ces le régime du port & le bureau du déleftage; les chantiers de reufes querelles paroit avoir étéfomentépar un parti confuuflion ; les domeftiques ; Tarrivée, le logement & la repos public, & que l'argent a été prodigué On petendr déclaration des - 6rangets;lesvotures publiques, les pafleports, que fnivant plufieurs lettres de Paris on favoit quil idosiy les' académies de jeux, les lieux fufpects, 2 les perfonnes de avoir du trouble à Lille avant même que ces triftes érénews mauvaife vie ,les fpectacles 2 les promenades. n'aient eu lieu. Dans ce moment. 9 notre armée raionkt f objet. Salubrité, comprenant ce qui conçerne les opéra5000 hommes fous les armes, qui battent les rues enant , --- Page 401 --- 38gdétachemens & occnpent les principaux poltes. Le régiDe compagnons hors de boutique; feur de la Couronne & de Royal-de-Vanleaux font conjoinEt d'artifans, de tout Ons métier; ment le fervice avéc la nationale. Les régimens des Des commiflaires fans des temsit de Normandie de la font ouvrage, 3D P Colonelle-générale Des farceurs réhabilités, retanchés Ouafeurs dansla citadelle. On compte qu'il a ététué danscette Desintrigans de tout érage, 16 ou 20 hommes, & a eu un Des ner cuelle bagarre quily grand fous-ordres défappointés; sombre de bleflés. Beaucoupde rentiers dans la peine, Lont Paris elt inondé d'un peuple de mendians accourus dans la Quelques gentilshommes fans pain, Dutes aptle non feulement de toutes les provinces ; mais des Des avocats,à la douzaine, vdne rations étrangeres ; peut-étre ils ont cru que le moment d'une Des "procureurs mourant de faim, APAl reroltion étoit favorable aux brigandages, & ils font accourus Force médecins fans vifite; Cettel comme les brigands aux incendies. elt inondé d'un peuple de mendians accourus dans la Quelques gentilshommes fans pain, Dutes aptle non feulement de toutes les provinces ; mais des Des avocats,à la douzaine, vdne rations étrangeres ; peut-étre ils ont cru que le moment d'une Des "procureurs mourant de faim, APAl reroltion étoit favorable aux brigandages, & ils font accourus Force médecins fans vifite; Cettel comme les brigands aux incendies. Mais il a lorig-temps que CGens emprefTés de fe cafer, "ale led deordres de la révolution ont cefTé dans 2 capitale Scqu'elle, Et convaincus que leur métite USt e continue entourée d'une force publique qui prorège même Ne pourra tarder à percer : erl les ennemis de la révolution. Tout ce ramas détrangers, de S'agitant, parlant tous enfemble, higands, de gens ambitieux de jouer un rôle & de profiter du Y A jein fouvent ou de vin pris, déornde, ne peuvent plus en commettre, parl les effetsdelafur. C'eft la peinture, ce me femble, veilisede! la police, ,&1 les fecours que les citoyens fe prêtent Des feize quartiers de Paris. lgefun d'eux eft infulté. Pafietirs auteurs & complices des forfaits commis à Paris L'auteur du Spe@ateur national affure que cette pièce a été pendantl les premiersj jours de la révolution ont été jugés prévo- réellement faite du tems de la ligue, & bien des perfonnes. sulenentà à la fin d'avril. Les uns ont été pendus, d'aurres mis prétendent qu'elle eft une peinture naive mais énergique de ce a carcan avèc écriteaux portant ces mots : homme fiditieux & qui fe pafle actuellement à Paris. itat. Une femme même a été expolée au carcan avec cet : eritean : femme tenant des feditieux enfuite elle a été Suite de P'article de Saint-Marc du famedi 3 juillet. Brie8condamnée à Thôpital artecl &c. L'Aflemblée nationale Raoit dilpofée à faire punir tous ceux qui font connus pour EXTRAIT des regofres dés dilibérations de V'afemblie provinciale Onl- re les auteurs des outrages faits à des citoyens; mais en du nord de Saint Domingue. Xau mene temps. elle fait punir fuivant la loi tous ceux qui fe jendent coupables de manoeuvres contraires à la révolution. 'De la féance extraordinaire du 17 juin au matin a été extrait Madamelan marquife de Favrass'eftretirée chez M. de Cormèré, ce qui fuit; on beu-frère. Elle étoit encore plongée dans la douleur la L'allemblée confidérant que le ferment que MM. les complasp profonde, 2 loriqu'elle réçut un paquet à fon adrefle conte- miffaires de PAffemblée de Saint- Marc ont fait imprimer & hamtpotraoo,ooo livres de billets de la caiffe d'efcompte. Une ditribuer, depuis la notification à eux faite de l'arrêté le stre anonyme"' Vinvitoit'à recevoir ce petit prifent, le paquet jour d'hier, , à lananimité ; par l'allemblée provinciale,, E un touret devant une compagnié nombreufe &, le fait eft de ces aétes féditieux qui ne fauroient trop tôt être profcrits. Marc ont fait imprimer & hamtpotraoo,ooo livres de billets de la caiffe d'efcompte. Une ditribuer, depuis la notification à eux faite de l'arrêté le stre anonyme"' Vinvitoit'à recevoir ce petit prifent, le paquet jour d'hier, , à lananimité ; par l'allemblée provinciale,, E un touret devant une compagnié nombreufe &, le fait eft de ces aétes féditieux qui ne fauroient trop tôt être profcrits. Partain. 1 piouve que M. dé Favras avoit certainement des Confidérant que l'intention manifeftée par lefdits commiHsibonsa avec un parti riche & puiflant, capable de chercher à faires de s'adrefler ce jour à la municipaliré pour la prier de Hhemager fa veuve par un perit préfent de quatre cents mille convoquer une affemblée générale de tous les citoyens, ne u,8coninement ce ne font pas les amis de la révolution tend à rien moins qu'à exciter un foulèvement général dans ebrconfes pour faire ce petii cadeau à Madamé de Favras. une ville où régnoir la: plus grande trariquillité avant P'arrivée Piufeus Juifs de Bordeaux fe diftinguent par leur dévoue- des fufdits commiffaires. ment pour le falut de' la 1 à laquelle l'Aflemblée natioConfidérant 1OUS alele les patrie, enfin quil n'y a un moment à perdre ne5, aaggrégés. M. d' Acopla 3 a fait un don de 80,000 liv. affurer la tranquillité publique, E éloigner des membres K NURS, un de 70,000 livres 2 MM. Gradis ont dépofé affemblée qui fonde fa puiffance fur la divifion des généexmimaje ilia einfin la nation juive, en reconnoillanice du don reux citoyens de la province du nord. Mede été fait de fon activité civique doit, dans la feule L'aflemblée, en préfence de M. le Maire & du procureurcourir Pordeaux, former une fomme de 800,000 livres pour fyndic de la municipalité, de MM, les commandant eu fecond Onn léat. pour le Roi, & des chefs des milices patriotiques & milFrprist mande d:Paris, en date du 21 mai, 7 que les effets publics taires, a arrêté & arrête que MM. Jouette & de Cullion faveur depuis l'émiflion des aii. gnats fur les biens feront tenus de fortir de la ville & banlieue du avant le dingé, & que Cap 2u6 Apour Fargent qui étoit quelques jours auparavant foleil couché, & dans quarante huit heues des limites de la oot da cent, éwitt tombéà deux & demi, c'efl-a-dire, qu'on province, s à peine d'être appréhendés au corps & embarqués kdemi numéraire pour des billets de caille, moyennant de fuite pour France, pour y rendie compte de leur conens Alie des pour cent. dingé, & que Cap 2u6 Apour Fargent qui étoit quelques jours auparavant foleil couché, & dans quarante huit heues des limites de la oot da cent, éwitt tombéà deux & demi, c'efl-a-dire, qu'on province, s à peine d'être appréhendés au corps & embarqués kdemi numéraire pour des billets de caille, moyennant de fuite pour France, pour y rendie compte de leur conens Alie des pour cent. En rendant compte inceflamment duite à l'Affemblée nationale: avec faculté aux fieurs Barillen moirel les travaux de TAffeniblée nationale, on fera mieux & Duclaux, citoyens du Cap, & depurés I rar leur rappelés L pelatur alligpats-monnoie, diftrict, d'y refter, , fi bon leur femble 2 à la charge par eux du piale, a national, un des meilleurs journaux de la d'être circonfpects. me pablié la pièce faivante. Ordonne que le préfent fera envoyé à la municipalité, y pgumnt faite du temps de la ainfi qu'aux comités paroilfiaux, pour être execute tbr' ie ns a16 guartirs, 6 ligue , lon/que Paris étoit divift champ, chacun en ce les concerne. i :1 trouvie dans les manujcrits de l'Étoile. Sera le qui Uw affiché ne également & tas de préfent imprimé, lu, publié marchands fans pratique, par - tout où beloin fera ? & tianfmis tant en Fiance que Deabiga fans atelier, dans la colonie. --- Page 402 --- Signé Tremondrie, préfident ; Lovefque, fecrétaire ; Paquot; mes liaifons en France, qu'on y parle d'un at fa fecrétaire -rapporteur, 9 garde des archives. en Italie, qu'on y fufpecte mes opinions, & 27E T de me faire préter un ferment. Si tous ces rapports lEpoje nesilet MM les commiffaires adrefsèrent auffitôt à la municipalité pas,, cette lettre-ci tombe d'elle-même; mais sils lomtfbeds du Capla lettre ci-après. je n'adreffe à vous, Monfieur, comme préfident de PAllen. blée coloniale, & vous envoie ma réponfe à chaque anticle EXTRAIT des minutes des archives de la municipalité du Cap. fpécifié ci-deflus. leur Mes amis font iréprochables, réputation eft hors de touts Au Cap, ce 17 juin 1799 atteinte, 6je m'honore de leur choix, J'aiété en Iralie : tout homme ef maitre defit démarches, Melfieurs & chers compatriotes. Jefuis libre dans mes opinions, Gje ne dois compte anx hons mes que de mes aflions. Nous étions venus pour apporter la paix, , & au lieu de voir Comme calond.,jel fuis lié par tout ferment lie mon s'ellectuer P'heureufe réunion de tous les.citoyens 9 nous apperBje n'en penfe préter moi-méme vertu loi ib qu'en A douleur troubles affreux tourmentent le Roi, 6 de la manière, 6 dans les termes cevons avec que des par gui font indige cette ville. pour apporter la paix, , & au lieu de voir Comme calond.,jel fuis lié par tout ferment lie mon s'ellectuer P'heureufe réunion de tous les.citoyens 9 nous apperBje n'en penfe préter moi-méme vertu loi ib qu'en A douleur troubles affreux tourmentent le Roi, 6 de la manière, 6 dans les termes cevons avec que des par gui font indige cette ville. par La loi, A Dieu ne plaife que notre préfence foit la caufe des derJe fuis les fentimens font niers mallieurs; nous partons pour qu'on ne puiffe pas nous avec qui vous dus, les imputer; ce qui fe pafle en ce moment doit être un fujet de deuil pour tous les bons citoyens: nous nous en e Monfieur, rapportons autemps, qui amène àfa fuite la raifon & la juftiçe. & En partant, nous cédons au cri de nos coeurs & aux Yotretrès-humble très-obéfat confeils de la fagefle ; nous fommes bien loin de déférer ferviteur. Signe, MAUDUIT. à des ordies delpotiques que nous allons dénoncer à la collationnée conforme colonie & à la nation entière. Pour copie & à l'original. Sprh Daignez agréer nos remercimens pour l'accueil que vous Bacon de la Chevalérie, préfident; T. Millet, vice-prélides, avez eu le courage de nous faire au milieu de la tempête B.Suire, Legrand, de Montaigu 6 Trebucien, fecrétaires, publique; nous cenferverons éternellement le fouvenir de vos bontés fraternelles ; nous vous prions de dépofer dans vos EXTRAIT des regifres de PAfemblée générale de k pmiafst archives,Toriginal de cette lettre, comme un monument de çoife de Saint-Domingue. notre reconnoillance: nous vous prions suffi de la faire imprimille Nous fommes De la féance du mer au nombre de deux exemplaires. avec 7 juillet 1790. un attachement inviolable Meflieurs & chers çompatriotes, wostrès-humblest &ctrès-obéiffans(erviteurs. LECTURE faite de la lettre de M. Mauduit, colonel du # Valentin de Cullion 3 Amidieu Duclaux 3 Jouette & giment 'du Port-au-Prince, à M. Bacon de la Chevallait, al Signé : de a l'Affemblée Barrillon. L'adreffe à Meflieurs, 9 Meflieurs les maire & offiqualité de préfident générale, B après deilk ciers de la municipalité du Cap, au Cap. ration fur fon contenu. Collationné conforme à Toriginal dépoft aux archives de la muL'Affemblée générale a décrété & décrète que la poedtes vicipalité. Signé Grainier 3 grefier-commis. lettre fera imprimée dans les américaines fit connoitre à tous les habitans franiçoile a ETT pârtie En rédigeant ce récit $ nous avons tâché d'oublier que nous Domingue les difpofitions de ce chefde corps pourl E "fommes citoyens de Saint-Domingue, &qu'encetted qualité nous times repréfentans. IL avons un intérêt direêtà defemblables événemens 3 nous avons Arrête en outre que le préfent décret fera envoyl voulu les préfenter de la manière la plus paflive & laiffer les Mauduit pour toute téponte. récit $ nous avons tâché d'oublier que nous Domingue les difpofitions de ce chefde corps pourl E "fommes citoyens de Saint-Domingue, &qu'encetted qualité nous times repréfentans. IL avons un intérêt direêtà defemblables événemens 3 nous avons Arrête en outre que le préfent décret fera envoyl voulu les préfenter de la manière la plus paflive & laiffer les Mauduit pour toute téponte. lecteurs maitres de leurs fentimens , fans le prévenir d'aucune Fait en Aflemblée générale, les' jour & an que delfis manière; fi malgré ces précautions quelqu'un avoit à fe plaindre vicege de notre rapport, 9 nous recevrons avec reconnoiffance tout ce Signé, Bacon de la Chevalerie, préfident; T. Millet, qui pourra contribuer à faire connoitre la vérité. fident; de Montaigu, Legiand, B. Suire 6 Trdbucin,fecntun 'EXTRAIT des pièces dépofees aux archives de PAffemblée gens vile rale de la partic françoife de Saint-Domingue. On trouve toujours à IImprimerie royale de cette Précden le Catéchifme à fufage de la Miffion des FF. Port-au-Prince, le 5 juillet 1790. à Saint-Domingue ; le prix eft de 4 elcalins. MONSIEUR, On trouve toujours à PImprimerie royale de eette vilk une colledion de coftumes elpagnols, , plulfeus des motions - ON mande de Saint-Mare qu'on fait à mon eftampes 2 & des livres amufans, en petit format, fujet àl P'Afemblée coloniale, quon m'y fait un reproche de brochés. Avec permifion de MM. les. Gentrgl & Intendant. Rot AU FORT,AU 0e : PRINÇE, CHEZ BOURDON, IMPRIMIUA DV --- Page 403 --- a Dgf. No 55.). SUPPLEDKENI AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi IO Juillet 1790. V 1 S R S. régie fous la raifon de Lamberk 6 Louis Lanos, cela n'ap portant aucun changement dans les affaires dont ils étoient cette parti3' M. Corvaifier & Benoif, s hegeerns en ville, ont la culièement charges; ils cfent fe flatter que les diverfes percommifion d'acheter une jeune mulâtreffe ou quarteronne, fonnes quiles ont piécédemment honorées deleur confance& ayant des talens & propre à fervir une dame, également un qui voudront bien la leur continuer , auront lieu d'être fatifnègre ou mulâtre domeftique & poftillon. S'adrefler aux- faites par l'exactitude qu'ils apporteront pour la mériter. E Sieurs: ils payéront comptant. 3 Mme Dejufan, habitante à TAnfe-du-Clair, dépendance de prévenir MM. les ha- de férémie, les 3 M. Gondhuiemsmmoifleoner previent créanciersde M. Dejulfan fon mari, kunsquilfait dumodinkodenlag.eis en fer, & les tourqu'elle fe propofe de inceflamment ce fon mari nans de manière à paffer 90 à IOO liv. de coton par jour, paut leur devoir, elle Evpte prie de vouloir bien iatra donner un au pris de 1500 liv., tout monté; il vient de recevoir de étai exact de ce qu'ils ont à réclamer, en Pétude de Me Salvan Pans un de tabatière & d'étuis d'ivoire & d'écaille, Dejonoquière, procureur à Jérémie. e de inceflamment ce fon mari nans de manière à paffer 90 à IOO liv. de coton par jour, paut leur devoir, elle Evpte prie de vouloir bien iatra donner un au pris de 1500 liv., tout monté; il vient de recevoir de étai exact de ce qu'ils ont à réclamer, en Pétude de Me Salvan Pans un de tabatière & d'étuis d'ivoire & d'écaille, Dejonoquière, procureur à Jérémie. Elles les prévient aufli FEA & pofe les portraits fur les tabatières de quelque qu'elleva appeler à cri public ceux defdits créanciers inconnus. fome qu'elles loient; il a un tour ovale à vendie tout monté, En outre elle déclare qu'elle va vendre tour fon bien& qu'elle &g puni dune étaux, s 20 portugaifes. Sa demeure eft rue Daucompte partir pour France au printemps. prochain. phine, à la ville de paris, près 'imprimerie royale, au Port3 Mr Meynardie & Picard préviennent Mr les débiteurs atince, aux négriers Le Meulant, capitaine Sibille; le Dahomet, Capi3 M. Yoifn 3 fellier & caroflier 3 demeurant ci devant vis- taine Corbie ;la Vidloire, capitaine Papin; ;le. Marguis-de-Foys, àisl M. Robert, négociant a Phonneur de prévenir Mr les capitaine Louvrier 3 & le Marquisde-Voyer, capitaine dans Papin, tabtans & négocians 2 qu'il demeure maintenant la quils fonta actuellement chargés des recouvremens de ces divers maifon q'occupoient Mr Martin 6 Darlay s & qu'il a fait navires 3 & les prient de vouloir bien s'acquitter entre leurs faxquifition de leur boutique de fellerie, charron- mains pour leur éviter les pourfuites qu'ils feront obligésd d'exernene, machoqueterie, qu'il a aufi confervé tentis mêmes cer contre ceux en retard, ouvriers,ce qui le met à même de fatisfaire promptement ceux 3. Me Milhau, curateur aux fucceffions vacantes anx faire Cayes, quil ilui feront Phouneur de le travailler. prévient M: les créanciers de la fucceflion Cullon de co-héritier du chef de dont lun-Baptifec-René Ledan; Q. L. la il eft chargé , qu'il a une fomme de deniers à Clajonts fenme" de feu fieur Martin Thibaut, à l'iflet répartir, demegrant à provenant de lavente des effets mobiliers & negresappartenant Vereloleph, & chargé de la procuration des autres co-héri- à cette fucceffon;ili invite en sonféquence lefdits créanciers à iers, invie les créanciers de. la fucceflion dudit feu Thibaut, Jui donner connoiflance de leurs titres, & d'ici au connoitre luiremettre, Ali faire leurs titres foit en les lui communiquant à 15 juilles, le décompte de ce qui leur eft dû, afin de les liméne,foiten les communiquantà Me. Bufière, 9 notaire à employer dans le tableau derépartition qu'il va Tilet, an de prendre des atrangemens & des termes fixes dequoi, ils ne pourront être en ladite drefler,à défaut arecl employés répartition, lefdits créanciers. noitre luiremettre, Ali faire leurs titres foit en les lui communiquant à 15 juilles, le décompte de ce qui leur eft dû, afin de les liméne,foiten les communiquantà Me. Bufière, 9 notaire à employer dans le tableau derépartition qu'il va Tilet, an de prendre des atrangemens & des termes fixes dequoi, ils ne pourront être en ladite drefler,à défaut arecl employés répartition, lefdits créanciers. A défaur de fe faire connoitre lefdits M: Rarund, notaire & fublhiut de M. le tréancièrs ne feront pas compris dans les répastitions. Relsh Léogane, exécucu-aelamestaired de feuM. le procureur du du M.Michel, cap. navire le Lovis-Marie, venant de habitant dudit lieu, , prie les perfonnes auxquelles il Chapentier, eft da Bordeaux, prévient que M. Laffatathie dudit lieu, a chatgé ledit défunt, delui donner un état de leur par alon! bord, an porteur du connoiflem-ert, 72 bauiques de vin fraix & intéréts pour diriger fes opérations ciéanceen afin d'en principal, venir à ronge, & 328 caifles dito, marquées A V.II prie la perfonne une liquidation i plus du prompte. comoiflement, de fe prefenter pour éclamer les 3 M. Couleys, habilant dans leshauteurs du Grand-Goave, II N Berinn marchandifes. fait la même priète pour une bartiq, déclare par arrangement avec M. Chuffeau, il a difious la marquée BOI, la dernière letue barrée, chargée par M. fcciété 6! avoit avec lui pour l'habitation la Mahottière, au prie Donpues, ls Sieurs porteur du connoiflement. les perfounes à qui il peut être da par ladite habitation, ou ded Colle & Meuller négociars à Jérémie, fur le lui-même peifonnellement, de fe préfenter recevoir diffoudre leur eer fociété, prien MM. les habitars de les payement, & ceux qui lui doivent d'avoir payer, devant Sieur Colle lirp France. LE 3M Boivin partant pour inceflamment partir pour France. & & Chaput, ferblantiers, chaudronniers, fen3 A. laiequéte desarmateurs du naviel'Humint, du Havre, pompien, , nouvellement arrivés de Fiance, établis à capitaine Delalie, fuite & diligerce de MwSheridan, au coin de la rue EN Fide P'Eglije 6 de la geole, ofirent gérald, Ductos & Compagrit, nigeciens à Léc Rafeiko au gane , chargés Ant] leur état; ils public toutes foites d'ouviages corcer- des recouvremens , il fera piocidé, le 20 fur ofent juillet 1790, oreront de leur KaL flarter que les peifornes qui les ho- Thabitation Mariany 3 fife au Lamentin ci-devant tenue à perkpis confance auront lieu d'êure fatisfaites, tant feime M. nigeciens à Léc Rafeiko au gane , chargés Ant] leur état; ils public toutes foites d'ouviages corcer- des recouvremens , il fera piocidé, le 20 fur ofent juillet 1790, oreront de leur KaL flarter que les peifornes qui les ho- Thabitation Mariany 3 fife au Lamentin ci-devant tenue à perkpis confance auront lieu d'êure fatisfaites, tant feime M. Lenpuet, à la verte & adjudication, au 3 Ma Lanbek que pour ouvrage. offrant r dernier enchérifieur, d'ure ceitaine quantité plue de pévenire Congé 6 Louis Lanoix , ont l'honneur de chaux, indéterminée , refiant ce la cuartité d'environ trois a qua qisvriennent de contraéter unefociété de ccmmerce, mille barils de chacx 1 faifies exccrtées, fur la fucceli on Lencumper du Iremier juillet courant, leur naifon fera Eucta le 30 juillet 1788, par precês veibal des huifi.ers Gayot --- Page 404 --- & Huvé, dont M. Dubreuil s'étoit rendu gardien, fans préjudice 2 M. Prudot, tenant les bains publics rue Dubreuil ne foit annonce qu'il a fait une augmentation de bains Tordbeir du: farplus M. repréfenre quoiquil y les Dames, panicuiens condamné, 8c 9 fous toutes réferves à cet t pour 3 M, Charvet, receveur dubareau de l'entrepôt, ayant acheté I M, Amic, maitre en chirurgie 9 réfidant à TArcahye, du nommé Picrre Barere, M. L. boucher au Port-au-Prince, un continue de recevoir & traiter chez lui les nègres ialades tiers d'emplacement dela contenance de 36 pieds.def façadefurla qu'on veut bien confier à fes foins ; il a à vendre un jeune lès nègre, dont il fera bonne rue des Pucelles, quartier de Belair.prévient perfonnes qui Congo, # compolition pour du conp pourroient avoir quelques droits fur ledit terrain 2 foit tant ou de bonspapiers. de Girault, hypothèques ou autrement de vouloir bien lui en CLieE A la requête Ms curateur. ,il fera proctdé, connoitfance, le payement dudit terrain devant fe faire le 22 mardi prochain du courant, à la barre du fiége de cette ville, à la vente : adjudication,. an comptant dunj juillet 1790. des du' métier de jeune nage 3, M. Jean-Paul Amaud, négociant, rue des capitaines, ayant commencemens charpentier, & dune fondé del la procuration del M. Reybaud, eft charge de la vente négrelffe blanchifleufe, tous deux dépendans de la fucelion d'une maifon, appartenante, à ce dernier, fituée en cette ville, du Sr Trochon. taifant l'encoignure des rues Royale & Tiremalle, occupée I En vertu de fentence rendue en la fénéchauflée dul Pon Perronc, & marchand : au-Prince, en date du 9 avril dernier, à la dela , par Mrs Meyer menuifier, négociant du requête Dl femplacement eft fuperbe, les bâtimens font bons 2- & bien Blanchard, aujoud'nui époufe Sr de Rivicre, procédamelos ewreemu.Satrefprildi, dans fon magafin, ouà Me Pemulfel, fon autorité au nom & comme héritière pour un douzième, du feu S: Alexandie Menage, il fera procédé, aprèst trois pobl procureur. Mrs Meyer menuifier, négociant du requête Dl femplacement eft fuperbe, les bâtimens font bons 2- & bien Blanchard, aujoud'nui époufe Sr de Rivicre, procédamelos ewreemu.Satrefprildi, dans fon magafin, ouà Me Pemulfel, fon autorité au nom & comme héritière pour un douzième, du feu S: Alexandie Menage, il fera procédé, aprèst trois pobl procureur. M. Debergue oncle, exécuteur teftamentaire de feu M. cations de quatoizainé en quatorzaine, le mardi 10 aolt prles créanciers de cette fucceflion de fe préfenter chain, iflue d'atidience ordinaire, à la vente & , A2N prie de défmitive d'une habitation fituée à adjudicrin avec leurs titres pour recevoir le montant ce quileur eft dâ. les Mirebalais, quartier de M. Mallonr de la Verronnière, exécuteur teftamentaire de la Boucle-de-Fer, avec bâtimens & établillemens, &, feu 3 M. le comte de la Bame, vivant habitant à FArcahaye, à la folle enchère du feu S: Poilfon, aux charges, claules & prévient Mss les créanciers dudit Sieur de la Barre, qu'envertu conditions de la carte-bannie dont on pourra prendre connoik de fon teftament par lequel il nomme M. Gareau fon fondé de fance chez le Sieur Labbé, audiencier de ladite fenéchaullés, la levée des fcellés & l'inventaire de I M. Fs Poulle défirant libérer promptement la fuccellion f'habitation, procuration, 2 il mis a, auffitôt ledit Sieur Garean en poffefion de ladite de feu Augufin Poulle, fon frère, offre de vendre, & ceftàce dernier faudra fomme de 300,000 payable entièrement en rippott quis e halitation, que leurs qu'il qu'ilss'adretlent avoir befoin une habitation de carreaux de terre, fifea au Boe diredtement la rentrée de créances,fans tances, & de les lui radrTe figmifier juftice. connoiflant lui-même les can-Patate, fur laquelle il a 50 nègres Ijo mille caies feu de la Barre. plantés & bien réulis, 9 une commencera à entrer daa engagemens dudit ses comte avoir partie 2 A la requête du receveur des droits domaniaux au Porten rapport l'anprochain: pour Poulle. de plus amples éclairdlile au-Prince, chargé en cette qualité de la facceffion de la nommens, on s'adreffera audit du Sieur il fera à lav anée Junon, négrelle libre, décédée au quartier del'Arcahaye, Mardi prochain 13 courant 3 de la fucceflion procédé de feu mois des effets & des E ilfera. procédé,! le mardi 14 du préfent de juillet, à la negres dépendans au duPort parre du fiége, à la wente, au plus offrant & dernier enchérifde Choifel, vivant vente capitaine fe commandant à du régiment matin, dania feur, d'une négrefle nommée Romainc, denation Congo âgée au-Prince. Cette fera heures au-deffous aux maifon de M. Hudicourt, la d'environ 17 ans, étampée WIH, VHO, major place. negres dépendans au duPort parre du fiége, à la wente, au plus offrant & dernier enchérifde Choifel, vivant vente capitaine fe commandant à du régiment matin, dania feur, d'une négrefle nommée Romainc, denation Congo âgée au-Prince. Cette fera heures au-deffous aux maifon de M. Hudicourt, la d'environ 17 ans, étampée WIH, VHO, major place. , & notaire au Port charges, claufes & conditions de la carte-bannie, I Me Vaufelin, avocat en parlement, de 2 M. Herranat chargé del la procuration de toutes les affaires au-Prince,a Thonneur de prévenir fondement les citoyens lon cetepanoilsy fait le Sr François Godineau peut avoir dans cette colonie, que c'eft mal-à propos & fon fans left au contraire que en la maifon foi-difant de la fucceflion le bruit état;il EE TEaun cettequalité que qu'ilveut quiter & les de feu Henry Godinezu, ne fe vendre fans fon confenteà le.continuer dansce moment plus de que leur jamais, confiance font pefoamn tafiats ment, , attendu que fon eafaalar y, eft intérefTé pour un l'ont jufqu'à ce à jour mériter honoré la continuation. fans de fes autres droits encore en fon exactitude en quart, préjudice litige. Conformément à l'arrêté du comité del Liogus 2 Le navire la Fraternité, 3 de Nantes, capitaine Coret > mois paroifial les habitar arrivé de la côte d'Or, avec une très-belle cargaifon de 220 pris dans la féance du 27 du invités demnier, de fetrouver MM. le dinande noirs, à l'adreffe de Mrs Befnard Delagroix & Compagnie, & citoyens de la paroille, font la mefle au négocians à Léogane, , qui en ont ouvert la yente le jeudi 25 juillet préfent mois, à Fiffae de & paroillale, délibént à une l'effet former aflemblce, dyd 8 da courant. presbytère, de du A Léoguth 2' M. Girault a T'honneur de le 4ur létablitiement municipalité quanier, : Degrefl prévenir public le ; fecréaire M. Michel lui a cédé fon privilége concernant Tentreprife 29 juin 1790.. Ddlagrois, préfident Inginat, a.hesee 90s peintures pour le Roi; en conféquence 2 il entreprendra I M. David Roy, 3 habitant aux Grand-Goave, directeur de la andi tous les genres de peintures depuis les portraits en miniature, de prévenir M. autorifé Malevre, ci-devant à fe mettre en NE de led tableaux, décorations & barbouillage. Les perfonnes qui vour lieu, qu'étant par juftice & eft à retirer dront bien lui doaner leur.confiaace auront lieu d'écrefatisfaites. la maifon des héritiers Bethouret Roy, de f nieet demeure eft rue d'Orléans, dans la maifon qu'occupoit ledit effets qu'il a trouvé le de ce mois , - Sa quatre qie déird Sr. led tableaux, décorations & barbouillage. Les perfonnes qui vour lieu, qu'étant par juftice & eft à retirer dront bien lui doaner leur.confiaace auront lieu d'écrefatisfaites. la maifon des héritiers Bethouret Roy, de f nieet demeure eft rue d'Orléans, dans la maifon qu'occupoit ledit effets qu'il a trouvé le de ce mois , - Sa quatre qie déird Sr. Michel, près celle de M.Jalabert, au Port-au Prince poffeflion & dont il a fait dreffer procès lefdits verbal, crol faire efes,iha - 21N Mrs Lafiteau, Faure & Compagnie préviennent le public, par ledit Sieur Malevre, de retirer la après! les tro:s quils viennent de recevoir divers partis de vin de Médoc, en autorifé à les faire mettre au milieu de rue, bartiques & en caiffes de 12 bouteilles, du tabac en baril de publications du préfent fanté avis, n'ai pu me clivner 441 1oo lb., & des çloches de paroiffe dont ils feron; bonne çomI Ma mauvaife continuant, je dans. cdlid travail qu'exigeoit la remie de mon cabinet pofition. --- Page 405 --- 993. M Tamoyne de Ponty; : procureur. l'avois aux Cayesy comme Ten partira pour ledit lieu, du au 20 août 1 du mnislep projet, & comme, je annoncé: ignorant quand & des pallagers. Ceux y prendra fret mettre la dernière main; donc Thonneur qui charger, s'adrefferont L, y jai au Sieur Maignant, la dudit Teana aptreur que les. papiers dont s'agit. : font encore en ma magafin, àcêré de RT Patot. cargaifon navire, en fon ician, & gu'en affranchiflant les lettres Ou pagucts 3 I Le navirelAgathe, de Nantes avis de ma.part m'en écrire dicretiement. capitaine Chalfin, fe difun peut, jnlquanouvel le 29 juin 1790. de la re pofeà eft partir ponrledit lieudu premier au vingt acût; ce naviAux Cayes, Tanguy Boiffiere. neuf &fort bon 1larimmée Nannette Petitbois prie les perfonnes qui aupaffer fur ledit navire, font voillier;ceux défireroient charger ou ient connoiffance d'un millier de café lai a été enlevé priés audit capitaine, en mttriee ne fermant à vouloir fon magafin,vis-à-vis Mrs Lafneun > Faure & anst un magalin clef, 2 bien lui en cians rue Royale. Il aufli Compagnie négoa Homner avis. Elle Thonneur Se prévenir Mr les entrepreneurs chandifes quil vendra prévient à quillui refte différentes marPapons decharpentiers, qui doivent préfentement & àlavenir I Le Duc de Biny, de jufte Bordeaux, prix, au en comptant, rade à aaller fur fon habitation de la plaine du nord 2 quartier de taine. Faux, partira pour ledit lieu dans Jirémie, capiArcaiaye, qu'elle ne payera aucune entreprife file marché préndra des paffagers. Mr les entrepreneurs chandifes quil vendra prévient à quillui refte différentes marPapons decharpentiers, qui doivent préfentement & àlavenir I Le Duc de Biny, de jufte Bordeaux, prix, au en comptant, rade à aaller fur fon habitation de la plaine du nord 2 quartier de taine. Faux, partira pour ledit lieu dans Jirémie, capiArcaiaye, qu'elle ne payera aucune entreprife file marché préndra des paffagers. Ceux qui le courantde cemois; il ea été pafléa avec elle-même. vire pour les voyages précédens ; doivent voudront tàlacargaifon bien dudit de fuite naD * P A R T S. à M. Thomas ancien capitaine dudit navire ou EReLa au Faux 1M Picrre Daulan, & Demoifelle Marie Daulan, réficommandant astuellement ledit nauire. ansaux Gonaives, partiront pour Françe, par la voie de I Le navire la Pallas capitaine Fortin 3 partira le Han-llarc, ou du Cap, dans de courant de ce mois, & dé- vre à la An de juillet. Ceux qui voudront y pour à uent ne rien devoir. fret pourront s'adreflerà Mrs Staniflas Delonguemare pallerou chargér 1M& Mme de Courbeville repaffent en France, pour caufe & Compagnie, qui ont à vendre plufieurs articles, favoir, Daldfralle tuile :liané, & déclarent ne rien devoir. normande, meirain, du pays, faiance, crin, farine américaine, 3 ME Tiby, négociant à Léogane, part pour France ; il fuperfine, riz de la Caroline, clouxameublemens en rotin, &cc. que fon voyage n'apportera aucun changement à fa LE de commerce 9 connue fous la raifon de Tiby, SanA y E N D R E. loue & Campagrit, Me Tharin, depuis deux mois dans la colonie, part pour 3 La't moitié d'un emplacement de la rincea avec fes deux enfans. : des Sieur & Dme Darmagnat, : fitué dépendant dans la rue fucceffion 3! M. Antoine Joullain, demeurant à la montagne Terrible; féparé de l'autre moitié par un pan de bois neuf de Dauphine 9 lade Panier de fArcahaye, part pour France; pour caufe de de haut; le refte entourré de planches; 3 & ayant au douze fond pieds quelques cales à nègres. S'adrefler à de direéteur 3 M. Silille, capitaine de navire, étant dans cette ville bureau de la M., Vey, du corre/pondance. epuis mois, à la fuite des recouyremens de plufieurs 3 Unjeune nègre, Capelaou, âgé de I9à 20 ans, siens,part pour France & déclare ne rien devoir. : 11 pour homme & perruquier 3" M.Boucher de Chanheme pour femme; s'adreffer a M. Foucault, demeu- ; gérant aux Matheux, part pour rant rue des Frontsforts , au milieu de Tilet de la come ance,priel les perfonnes à. qui il peut devoir de 2: Une famille' de favoir: une die. ourn recevoir leurs & fepréfenter nègres, négrefle, Ibo, âgé: erincelamment payemens 9: ceux qui lui doivent de le de 47à 48 ans, bonne ménagère, blanchifleufe & fouche des M. ; gérant aux Matheux, part pour rant rue des Frontsforts , au milieu de Tilet de la come ance,priel les perfonnes à. qui il peut devoir de 2: Une famille' de favoir: une die. ourn recevoir leurs & fepréfenter nègres, négrefle, Ibo, âgé: erincelamment payemens 9: ceux qui lui doivent de le de 47à 48 ans, bonne ménagère, blanchifleufe & fouche des M. Gaibert pour éviter les voies de rigueur, fuivans; une jeune négreffe créole, fa fille, âgée de 28 à part pour France, ans, bonne couturière, blanchifleufe & NR Aquart, habitant à Felle, dépendance de Jacmel, femme; une négritte fa fille, agée de 10 à boulangère, II une fuperbe autre M France, idem 3 âgée de 839 ans ; uné mulâtrefle, ans; de 6 Tapain 3 machoquet à la Coit-de-Bouquers, une idem 3 âgée de 4 às toutes faines âgée & bien à7 ans; lane, pdé pour caufe de maladie; ; ill laifle M. Garéché, tom deux jumelles, grifes agées ans, de en nourrice. portantes; chargé de fes affaires. 14 mois, S'adrefI Mlencie, fera"M Trotrier a Michateait & Compagnic, habitant, borné de M, Barin du Longval & "Une habitation dans les hauteurs de la sianedeM. dkda de Grandvillier, entre lar moniagne des Délices Léogane, paroiffe du Port-au-Prince, dela contenance grande rivière de 10a de pler en Matheux, France paroille de TArcahaye, ayant befoin de carreaux de terre, fur laquelle il y a 60000 pieds de café ",vendn fon affaires de famille & pour rétablir fa dont 45000 pieds en rapport, & I5000 jeunes en bon érat avec fes & ce ayant de leau en RERMa nepaar raifonnable, nègres qui s'enfit, abondance, , la terre & les plantations Pied pour enfe refervant la récolte pendante fufceptibles de flatter l'ambition de quelqu'uin payer il ceux à qui il peut devoir ; quand aux grands moyens ou crédits 2 de faciles qui auroit de Hyenens, alreés , donnera un, deux & trois ans en lui donmins. Les bâtimens confiftent en exploitation, beaux che- faite temiton pour chaque tetme. Ceux qui défireront faire pour faire plaifir à quelqu'un qui unetrès-jolie aime à être grand'cafe, un man & en pourront s'adrefler au propriétatre a far ladite gafin à café, un moulin à à vaner & logé; Poyele cas que ledit Sieur ne vende pas ladite place, baflin pour laver le café, piller, un glacis, deux cafes à grager, à un Pohain, pour également revenir de partir pour France, au printemps très-bonnes, fur folage, en maçonne, plancheiées en dehors nègres s K2 qielque temps après, de 30 pieds de long, une cuifine, un - M. Maupin, habitant à poulailler, fix mulets, Aquin, * part pour France. quatre chevaux de chaife , I M Ziptitia Baniedleny 32 nègres faits à la culture du Fauché, allociédeM. part pour France, Café, tous les bâtimens couverts en effentes 2 beaucoup de seene, Mord, part pourla) Nouvellevivres. Plus deux cent vingt-cinq carreaux de terre en $ bois deE N bout, à la Friase Plenis k H.A R G E M E N T. * part pour France. quatre chevaux de chaife , I M Ziptitia Baniedleny 32 nègres faits à la culture du Fauché, allociédeM. part pour France, Café, tous les bâtimens couverts en effentes 2 beaucoup de seene, Mord, part pourla) Nouvellevivres. Plus deux cent vingt-cinq carreaux de terre en $ bois deE N bout, à la Friase Plenis k H.A R G E M E N T. & monitagne de la Selle, paroifle de la Croix-desFidall, de Bouquets, une très-jolie voiture carrofle à l'angloife. On Bordeaux,, capitaine Chauvin 3 facilitera lacquéreur 3 moyennant un certain comptant, en fe --- Page 406 --- mettant au lieu & place du vendeur vis-à-vis de fes créanciers. 2 Juan-Pium, grif, arglois, étampé On pourra s'adreffer à M. de la Milliere , procureur du roi d'environ 38 ans, parti marron le 21 du PLATRENA mois dérnier, de l'amirauté, , qui indiquera la perfonne & donnera des renfei- Sriff, eft' 'très-connu pour avoir fervi longtemps de C gnemens. chaîne un a # arpenteur T, enlevé un porte-mantean pons 1 Deux nègres pêcheurs, un canot & IOO naffes. S'adreffer un habit de drap bleu, prefque neuf, un rechange coniema à Mrs Libéral freres & Duffourc. & d'autres effets dont on ne fe fouvient pas, une felle fcepe I Un nègre bon tonnelier, chez M. Duchemin, négociant en velours vert 3 & une bride neuve: le griff dont gane 2H Port-au-Prince. vêtu d'un frac de drap bleu. Ceux qai auront comoiliaee dagt e ce griff, ainfi que des objets mentionnés, A fontinilammesy A VENDR E 0 U A F E R M X R. d'en donner avis à M. Fillatredu, arpenteur & habitant net, qui il il aura : appartient; y bonne récompenfe 3 Les deux maifons appartenantes à Mme Anglade veuve I Anioine , Aouffa, étampé fur le fein droit CARDON marquife de Gripière rue des Cafernes: s'adrefler 9 ant Port-au- àgé de 22 ans, taille de pieds pouces, ayant la vue halls Prince, chez Mr Meynardie & Picard. parti matron le 20 juin dLhe EP donner avis à Junbak Fournier 3 habitant à l'Arcahaye, A L O U E R. I Un nègre nouveau, Congo-Mouyaca, étampé fur feins G BOULET, agé d'environ 20 ans, taille de 3 Mifon & emplacement, fis rue du Pont, avec cour, 9 puits, 2 pouces, n'ayant point de barbe, bien pris dans remife, avant-cour # jardin, , carrelée, &c., le tout dans le parti marron le.2 25 juin dernier, En donner avibàM.fim meilleur état, appartenant à M. gre nouveau, Congo-Mouyaca, étampé fur feins G BOULET, agé d'environ 20 ans, taille de 3 Mifon & emplacement, fis rue du Pont, avec cour, 9 puits, 2 pouces, n'ayant point de barbe, bien pris dans remife, avant-cour # jardin, , carrelée, &c., le tout dans le parti marron le.2 25 juin dernier, En donner avibàM.fim meilleur état, appartenant à M. Brard Suint-Clair, ancien pro- marchand, au Port-au-Prince. cureur aux Cayes, & actuellement occupés par M. Duperrier, tenant le bureau du domaine 9 à louer le 15 de ce mois; s'adref1 N I M A Z * GAR É. ferà M. Noblet Dumel, procureur: aux Cayes, ouàM. Reignier, cui feront part des claules & du prix du bail. 2 Ils'eft échappé de chez M. de Monville, habitanilla 2 Quatre magalins fitués dans l'ancienne partie de cette une cavale grife, à tout poil, étampée du côté du: nou ville, & numérotés 641,faifant face fur les rues Sainte-Claire à la cuiNle CLG. Ceux qui en auront connoiffance W & Saint-Jean-Baptile, commencer au premier août prochain. priés d'en donner avis à M. Gautreau ainés capitaine dun S'adreller à Mre Loreilhe, notaire. vire le Tancrède;il prévient en outre qu'il elt chargé desn STEOE vremens des navires: l. Ajax & le. Jafon, & prie les d8tiee des fufdits navires, de vouloir bien payer pour éviter les YOie L'Anfe-à-Veau 9 le 20 juin 1790. de rigueur auxquelles il fercit puni d'avoir recours. Les habitans & citoyens de la' paroiffe del l'Anfe-à-Veau ne 1 Dans la nuit du 24 au 25 juin, il s'eft égte cet font-point étonnés de finculpation irréfléchie, inférée dans les ville, une jument angloife fous poil ronge, éamphedid ailiches américaines no 46, contre leur arrêté du 23, mai. La du montoir AM, ayant la crinière tombante des deux ce prévention aveugle toujours ceux qui ont intérêt de saveugler. la croupe mal faite. Les perfonnes qui en auront comeolise Eft-ce donc vouloir maintenir le joug miniftériel, que de jurer font priées d'en donner avis à M. Pannevel, boulange,p toutefoumi(ion à YAfemblée fuprême de la nation, & d'exiger l'églile, , au Port-au-Prince; ;i il y aura récompenfe. de fes mandataires une obéiflance ablolue à un décret qui devoit porter la calmer l'inquiétude 2 &ranimer la confiance générale 9 PAT edt été reçu de l'Affemblée coloniale dans On diftribue toujours les véritables poudres du Chmas le même efprit que celui qui la diaté ? les habitans & citoyens de Godernaux, àlimprimerie royale du Port-au-Pine, de FAnfe-à-Veau, font-ils donc ennemis du bien public, lImprimerie coloniale, à Saint-Marc. qu'ils n'ont pas penfé er tout comme l'Affemblée vient de recevoir à de RETS On FImprimerie royale ilst ne chercheront point à juftifier les principes qu'ils ont établis ville, le Vinaigre de Bruckman 3 célebre Médecin dars leur arrêté. primerie royale du Port-au-Pine, de FAnfe-à-Veau, font-ils donc ennemis du bien public, lImprimerie coloniale, à Saint-Marc. qu'ils n'ont pas penfé er tout comme l'Affemblée vient de recevoir à de RETS On FImprimerie royale ilst ne chercheront point à juftifier les principes qu'ils ont établis ville, le Vinaigre de Bruckman 3 célebre Médecin dars leur arrêté. Ces principes puifés dans la pureté de leurs gien Allemand ; ce topique eft prorre à guétitr - intentions, ,font aujourd'huidans le coeur de tous bons citoyens; ment toutes les maladies longues ou chroniques de & ceft à leur opinion feule la paroifle de PAnfe-à-Veau peau, telles que dartres 2 gale, rouffeurs au vilhge, & Jlivre l'examen de fa conduite &a de fes fentimens. tant les Blancs que pour les Gens de conletir. Collationné, ViÉ jeune,fecrétaire de T'affembiéeparoifiale, prix E" de 33 livres la fiole. YIl S C a a cette 'E I y 5 E N M A R R O N N A G E. On trouve toujours à PImprimerie royale de TOnguent vert du Sier Chanjon. 2 Jofeph, américain 9 âgé d'environ 24 ans, appartenant de cette vile, a la nommée Mzdeline Robiou, comme tutrice de Marie Claire On trouve à PImprimarie Royale de M, & d f ille, parti marron. Les perfonnes qui en auront connoiflance Poudres 6 VElixir anti-fcorbutique Cajfilon, fint priées de le faire arrèter, conduire à la première barre, ledit Sieur Caftillon au Cap. de ce & d'en donner avis à Me Baudaman 3 procureur. On trouve à FImprimerie royale & coloniale des Anse 2 Alexis, Mofambique, ,àgé de 20 ans, taille de 5 pieds & ville 1 des Almanachs royaux, des Mufes, qu-lques pouces, étampé A WIGHT, & au-deflous A BAY- de café, des Etrennes lyriques , des Spelclsi mai des Dagabe NET, parti marron depuis le mois de dernier. Ceux qui Rafoirs de Cuvier à Paris, a chatle. divoire; fes. parts en auiont connoiflance font priés d'en donneravis à M. Boye, & la partition de la Fauffe Paylanne , avec néguciant à Jacmel. II y aura récompenfe. fépatées, & autre mufique quelconque, Avec permilfion de MM, les Ginéral 6 Intendant --- Page 407 --- 9g5. - IMPI RIMERIE ROYALE. 1790. NNo AFFIC H E AMÉRICAINES, M 56. DU JEUS I5 JUILLET. Poids du Pain d'un Efcalin. avis à M. Boye, & la partition de la Fauffe Paylanne , avec néguciant à Jacmel. II y aura récompenfe. fépatées, & autre mufique quelconque, Avec permilfion de MM, les Ginéral 6 Intendant --- Page 407 --- 9g5. - IMPI RIMERIE ROYALE. 1790. NNo AFFIC H E AMÉRICAINES, M 56. DU JEUS I5 JUILLET. Poids du Pain d'un Efcalin. 19 onces. PASSAGERS Le 20,le Patriote, Pierre Ichon, mozambique, avec 126 nègres, MOUVEMENS DES PORTS DE L'OUEST ET DU Sup. Total des pallagers arrivés aux Cayes depuis le-r janvier 1790 3 . . : a o 8; Arrivée de navires françois. PASSAGERS. 6 des bâtimens. . Av Portan-Prince, le 26 juin, PAgathe, A Saint-Masc, le 25 juin, le Triomphant, Couvin, Nantes, 9: avril. Lartigue La 2 Bordeaux, 4 avril. I'Emeraude, Petiteau, Bordeaux, 3 mai, 2 Laureue, Richard, Bordeaux & la Martipudhtà Saint Marc. nique. Ze Héros, Havre LMas, Roque, Bordeaux. Dujardin, &'côte-d'Or, LaRavolurion, Bordage, Nantes, 26 avril. avec La 215 nègres. de Monteil, Jean Matthieu, Ltjane Défr Tertier, Nantes, 28 avril. deaux marguife & Port-au-Prince. Bor- * Ll Laboricir, Maublanc, Nantes. L.Fitile, Chauvin, Bordeaux, 27 avril. L'Indilpenfable, Grandidier 2 Bordeaux & Elnifpenjatle, Grandidier, Bordeaux, touMartinique. KaCap, L'Alcyon, de Lucé, Nantes & Léogane. LGuand-Bois, Gabaret,Baionne, 15 avril, Le2s, le Bofquet d'or, Guibert, Havre & Aicié au Cap. côte-d'Or, avec 401 nègres. ajune Rofe, Rouzier, Bordeaux, 1O mai, Le Marichal de Duras, Thibaut de Lile, L Lanir-Maric, Michel, IO mai. Bordeaux, II "mai. Total des pafagers arrivés à Saint-Marc lyad dans le port 49 bâtimens françois de long cours. ] le 1er depuis janvier 1790 3 Taal des palfagers arrivés au Port-au-Prince 6 des bâtimens. . e lpuis l 19 janvier 1790, e, Rouzier, Bordeaux, 1O mai, Le Marichal de Duras, Thibaut de Lile, L Lanir-Maric, Michel, IO mai. Bordeaux, II "mai. Total des pafagers arrivés à Saint-Marc lyad dans le port 49 bâtimens françois de long cours. ] le 1er depuis janvier 1790 3 Taal des palfagers arrivés au Port-au-Prince 6 des bâtimens. . e lpuis l 19 janvier 1790, 6 des bâtimens, ser : Départ de navires frangois. ALogane, le26 juin, le Jean-Marie, LeDu Port-au-Prince, le 18 juin,4 la Marquife de p,Nantes, 27 avril, Monteil, Matthieu,. Bordeaux. - Drntdie, Gifiard, côte d'Or, avec 170 La Bonne-Marie, Bonnal, Bordeaux. po,toiché au Cap. La Patite-Fille, Mofeau, Nantes, ajo, la Fraternité, Cozet, côte d'Or, avec La Vittoire, Auger, Havre. brigyes Le Patriote , Colinet, Nantes. Taal des Le 23, les Bons-Amis, Cayol, la Rochelle, kr pafagers arrivés à Liogane depuis Le Reverfeaux, Dufourcq, la Rochelle. janvier 1790 3 Le Favori, Defclaux, Bordeaux, 6 des batimens. . IO La jeune Hiloife, Augé, Hayre. Lc Courrier du Cap, Sauvage, Narites, Almel, le 24 juin, le Henri, Vitard, Le 28, la Ville,de Bordeaux, Jeune, Bore, 18 avril, deaux, phar, Langevin, Bordeaux, II mai, Le 3o,le Cafries, Dumefnil, Havre. Tel des Le ier juillet, la Foirmi, Mellant, Marfeille. kr pafagas anivés à Jacmel depuis Le 2, le Caton, Vaqués Bordeaux. janvier 1790 s Total des paffagers du Port-au-Prince 6 des bétinens. le ier paris - depuis janvier 1790 3 laCaye, le 17 jvin, la Rofe aimée, Ro6 des bâtimens. * kaesis 219, le nègres de la Cote. De Léogane. , le 20 juin, PAlcyon 5 de Lucé, Nantes. thges, Dasphin, Redin, côte-d'Or,avet Le 26.FAnphirie, Jean, Havre, Le Necker, Valteau, Nantes, --- Page 408 --- Le Tréville, 3 Dalbarade, Nantes: Le Dauphin, Smith, Bofton! L'Abeille Jehannot, Nantes. L'Alive, s Stone, Portland. Le 30, PÉole, Godebit, Havre. L'Elile, Clark, Baltimore. Total des palfagers partis de Liogane depuls La Rebecca, Parke, Savannah. le ier janvier 1790 3 . e e. Le 29; la Dipéche, Tames, Caroline nord: L'Amitié, Burgea, Bermudes. 6 des bâtimens. . Le ierj juillet, la Sally, Tiopes, Curaçao, Du Petit-Goave, le 28 juin, le Miragoane, Total des bâtimens étrangers arrivés au Ponas-Pimdns Latouche, Nantes. le ir janvier 1790, . - . tn8ij Total des pallagers partis du Petit-Goave depuis Aux Cayes,le 21 juin, le Chifis, Jabez Hord, Nerloe don. le 1er.. Janvier 1790. des bâtimens. . Le ierj juillet, la Sally, Tiopes, Curaçao, Du Petit-Goave, le 28 juin, le Miragoane, Total des bâtimens étrangers arrivés au Ponas-Pimdns Latouche, Nantes. le ir janvier 1790, . - . tn8ij Total des pallagers partis du Petit-Goave depuis Aux Cayes,le 21 juin, le Chifis, Jabez Hord, Nerloe don. le 1er.. Janvier 1790. - Le Packet, W. Coanelle, Philadelphie. 6 des bâtimens . . . La Bethfy, Sharthiff, Philadelphie, Le 30, le Washington, Bontems, Charlefton, De Jérémie, le. . . juin, le Saint-Frangois, Total des bâtimens étrangers arrivés aux Cayes Nicolas, Marfeille. depeit Total des' paffagers partis de Jacmel depuis le 1"k janvier Depart 1790 a de . navires . [69 1tr janvier. 1790, . a - Du Port-au-Prince, le 15juin, le étrangers. Ranger, Robinlon,? Pat 6 des bâtimens. : II land. L'Amitit, Wheaton, Portland, Des Cayes, le 18 juin, P'Egaliti, RaginI' Amitié 3 Arnold, Rhode-Ifland. deau, Nantes. La Polly 3 Perkins, Bedefort. Le Don paternel, J. B. Damès s Havre. La Marie, Follambic, Newbury. I'Ebine, Monier, Marfeille. Ia Sally , Smith, Providence. Le2g,4. Henri-Quatre, Nantes. La Fortune, Baker, Ridelfort. Le 26,l. Jafon, Guériteau, Nantes. La Polly, Cox, Newbern. Le29, La Nancy s Grammont, Bordeaux. Le 17, La Polly 6 Bethfy, Lambert, Salem: Les 3, juillet, la confante Pauline, Matagne, Marfeille; Le Dauphin, Wide, Boiton. Toral des pallagers partis des Cayes depuis Le Triphôme, Crane, Newbern. le ie janvier 1790, La Fanny: Hudgins, Washington; 6 des bâtimens. - : : : - , La I' Alexandre, Dipéche, Frowfend, Steward, Philadelphie, Salem. De Saint-Marc, le 18 juin, le Brillant, LeI'Élile, Webb, Salem, maitre, Bordeaux. La Dipéche, Suider, Baltimore, Le Definé, Villeneuve, Nantes. A Le 19, ke Portland, Clapp, Portland, Le Mars, , Roques, Port-au-Prince. Le 23, la Polly, Newton, Charlefton, La Laurette, Richard, Port-au-Prince. La Favorite, Fatouwall, New-London. L'Indifpenfable, Grandidier, Port-an-Prince; Le 25, les deux Saurs, Barrett, Nathall. Le 23 la Louife, Heraud,Nantes Le 26, le Petit-Robert, Newell, Savannah; Le 28, PEfperance, Silhouette, Bordeaux. Lea7, la Suganne 9 Owens, Nortfolk. Total des palfagers partis de Saint-Marc depuis Lc Rendolphe,. Hawelai, Virginie. k jer janvier 1790 9 e * : e p 43 Leao, la Charloue, Turcker, Wifcaffet. Total des bâtimens étrangers partis du Port-au-Prina 6 des bâtimens, ; F F : ; : ; le jer janvier 1790 9 . . : # Arrivée de névires étrangers. Des Cayes,le 17 juin, la marquife de la Fuietit, Cornge Au Port-au-Prince, le 16 juin, lg Marie-bon-bgc, Allies, Bofton, Philadelphie. p 43 Leao, la Charloue, Turcker, Wifcaffet. Total des bâtimens étrangers partis du Port-au-Prina 6 des bâtimens, ; F F : ; : ; le jer janvier 1790 9 . . : # Arrivée de névires étrangers. Des Cayes,le 17 juin, la marquife de la Fuietit, Cornge Au Port-au-Prince, le 16 juin, lg Marie-bon-bgc, Allies, Bofton, Philadelphie. La Betfy, 9 Daniel Wal, Peperelborough, La Sally, Honnès, Suffolk, Le Vermont, Ebenimerpain, Édingron, La Polly, Newton, Charlefton. Le Ridial, Hinman, New-London. L'Efpirance, Sage, New-London; L'Elijabeth, Harrey, Terre-Neuve. Le Jean, Weyelh, Philadelphie. Leas, P'Abigail, Charny, Portfmouth; Le 21, la Sophis, Webb, Philadelphie, L'Indufrie, Mathans 9 Boiton. Le Polly, Mark, Washington. Lea6,4 Bridon, s Dubolq, Baltimore, La Louif, Dukfon, Nortfolk. La Dépèche, Johnfon, Salem. L'Emeri, Stores, Savannah, Le 29,4a Molly 3 Macmetis, Willington, Le Petit-Robert, Newel, Savannah, Le 30,l Daniel, Quarles, Nortubek. Leaz, la Betly, Caulkins, New-London L'Abigail, Weaton, Providence. Le Cafor, Huntington, Virginie. L'Entreprife, Artur, Prov. dence. Lx Parca, Rowini, Vienne. La Bethly Jeremiah, Providence. Le 26, La Panthère, Michel, Bofton, Le Forfter, Davis, Providence. La Sally, Rick, New-London, La Bethfy, Jonattan, Salem. New.Londons Ie Raimbeau, Hart, Edington. Le 3 Juillet, la Nancy , Farmin, des Cayu dga Les Saurs, Lindfay, Charlefton. Total des bâtimens étrangers partis [T4 LaMaric, Bigelow, New-London. f" janvier 1790, e 1 --- Page 409 --- 397. M. le) prifident de PAfemblie nationale à M. Preiffac, au-deffous 'W 1S, Agé d'environ ans, taille de 5 pieds, Lundl comnandant de la garde nationale Montalbanoife, ayant des marques de fon pays fur M vifage & fur Peftomac, olond- ce 19 mars 1790. (Estrait des annales patriotiques fe difant appattenir à Mme Broulfart, habitante à PArtibonite; ; &linénaies Pais, de France 3 journal libre, no 194-) & Touffaint, Nago, étampé fur le fein droit DELATOUR, diverfes an-deflous JN, & plus bas SST M.,àgé d'environ 13 ans, taille L'Afemblée nationale, monfieur, a reçu pièces par de 4 pieds 9 fe difant appartenir à M. Delatour, chirurgien à liquelles il paroit petit nombre de Vos concitoyens l'Artibonite. avoient lintention de et réunir former un corps de volonANIM A UX ENTRÉS AUX ÉPAYES. scrdiflind delag garde AUEFEE montalbanoife:; jene doutepas AuPetit-Goave, les de ce mois, un chevalfous poil alezan, des fentimens patriotiques qui, dans une circonftance particucourte-quene, , fans étampe une étoile filante - lere, & très heureufement paflagère, ont animé & guidé au front. de et réunir former un corps de volonANIM A UX ENTRÉS AUX ÉPAYES. scrdiflind delag garde AUEFEE montalbanoife:; jene doutepas AuPetit-Goave, les de ce mois, un chevalfous poil alezan, des fentimens patriotiques qui, dans une circonftance particucourte-quene, , fans étampe une étoile filante - lere, & très heureufement paflagère, ont animé & guidé au front. apparente, ayant ceux de yos compatriotes vouloient prendre la qualité de A V I S D I V E R S. volontaires; mais iln'eft dans les principes de l'Affemblée 2 M. David Roy, 3 habitant aux Grand-Goave, a Thonneur sionale d'admettre des diftinctions entre les citoyens, tous de prévenir M. Maleve, ci-devant direéteur de la polte audit éelement foldats, tous défenfeurs de la patrie. Ceit dans cet lieu, , qu'étant autorifé par juftice à fe mettre en polleflion de tnit qulelle a décrété que les corps qui s'étoient formés dans la maifon des héritiers Bethouret & Roy, il eft à retirer les les dwverles parties de l'empire, refteroient dans le même état effets qu'il a trouvé le quatre de ce mois , jour de fa mife en Mpal la nouvelle organilation qu'elle leur prépare. Elle ne pollefion & dont il a fait drefTer procès verbal, qu'a défaut aurcit donc approuver les diftinélions qui fembloient vouloir par ledit Sieur Malevre, de faire retirer lefdits effets,il fe C oit atodrirechez vous.Jinvite les citoyens quifeferoient écartés autorifé à les faire mettre au milieu de la rue, après les trois desp principes, à revenir; &jefpère 2 Monfieur, que vous publications du préfent avis. emploierez pour 9 avec la prudence convenable aul pofte 2 Ma mauvaife fanté continuant, je n'ai pu me livrer ak Tev vous occupez 9 les moyens les plus propres à réunir en travail qu'exigeoit la remife de mon cabinet dans celui de ufel corps tous, les citoyens & foldats. M. Lemoyne de Ponty 3 procureur aux Cayes, comme j'en lefuis, &c. figné, Rubaud de Saint- Érienne, préfident. avois le projet, & comme je l'avois annoncé: ignorant quand Emngifré fur le livre rouge de Phôtel-de-ville de Montauban, je pourrois y mettre la dernière main; Yai donc l'honneur my vertu de la dilibération de Melfieurs les oficiers municipaux, du de prévenir les papiers dont s'agit, font encore en ma 27 mars 1790. pofleffion, g qu'en affranchifant les lettres ou paquets 9 a T on peut julqu'à nouvel avis de ma partm'en écrire dicre@iemént. ESCLAYES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. Aux Cayes, le 29 juin 1790. Tanguy de la Boilfiere. Aul Petit-Goave, 5 le 2 de cemois, unnègre, Nago, étampé Le capitaine Chaulfe, étant arrivé au Port-au-Prince, porfurlef (aing gauche BARAN, au-defTous. ANIP, Agé de 30 ans, tant une lettre pour M. Etienne Mouchy, défireroit la lui aile de S pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon remettre en main mairerle 6, Pierrot, créole, étampé fur lefeindroit MORAN, D y"", P A R T S. ègre, Nago, étampé Le capitaine Chaulfe, étant arrivé au Port-au-Prince, porfurlef (aing gauche BARAN, au-defTous. ANIP, Agé de 30 ans, tant une lettre pour M. Etienne Mouchy, défireroit la lui aile de S pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon remettre en main mairerle 6, Pierrot, créole, étampé fur lefeindroit MORAN, D y"", P A R T S. audeflus, autant qu'on ap led diftinguer, A ALON, les pre3 M.J. M. Benoif, aflocié de Mr Corvaifer, Benoif & ribesl lettres illifibles, agé : 24 ans, taille de 4 piedsiop pouc. Compagnit, part pour France & déclare ne rien devoir. un gros nabot aul pied droit, fe difant apparténir à M. 3 M. Brard, qui dans la dernière gazette a annoncé foa * LE habitant à Marche-A-Terre: ; & un nègre nouveau 5 départ pour France, déclare qu'il amène avec lui fa femme Darha, étampé far le fein droit SD, taille de 5 pieds 2 pouces, & fa fille, & que M. Scigrioret, acquéreur de tous fes droits efone corpulence, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon dans la colonie, eft charge d'apurer toutes fes dettes , qui Eanleove un idem, fans étampe apparente, agé de 25 ans, néanmoins ne feront payées ledit Sieur, qu'au préalable ailed de 5 pieds I pouce, 7 ayant des marques de fon pays fur elles foient vifées ledit de Brard. storps, ne pouvant dire fon nom, celui de fon maitre, ni fa 3 M. le baron K'i Wimpffen part pour les États-Unis d'Amé ation. rique. ASin-Marc, 9 le 3 de ce mois, un nègre, : Canga, étampé 3 M. Defanges part France: ekfan droit CER BERTIN, au-deflous ST MARC, agé 3 M. Lefage ainé, PLEOULF dans les hauteurs de Cavaillon, Nenriron 18 ans, taille de 4 pieds IO pouces, ne pouvant dire donne avis quil part pour France; il fes créanciers de nomr ni celui de fon maitre:le 6, Midor, Congo, étampé fe préfenter pour être payés, & ceux qui prie lui doivent de le Simes far le fein gauche, àgé d'environ 40 ans, taille de payer, pour lui éviter les voies de droit auxquelles SP ilrépugne; pouces & demi,fe difant appartenir à Mme Duclos, ilaà vendre la moitié de deux habitations établies en café, à E TAribonite;' & un nègre nouveau, Mozam- & les nègres attachés, ainfi que des maifons fituées tant en - fans étampe apparente, àgé d'environ 22 ans, taille la ville des qu'à celle de Saint-Louis, à jufte peds 2 dpesre ms8c pouces, 9 ayant des marques de fon pays fur le pour du comptant ou leitres de change fur France, qui Tettis *Povant une cicatrice fur le fein droit repréfentant un teton, endoflées par des négocians connus. fi que des maifons fituées tant en - fans étampe apparente, àgé d'environ 22 ans, taille la ville des qu'à celle de Saint-Louis, à jufte peds 2 dpesre ms8c pouces, 9 ayant des marques de fon pays fur le pour du comptant ou leitres de change fur France, qui Tettis *Povant une cicatrice fur le fein droit repréfentant un teton, endoflées par des négocians connus. On pourra sadreffer aualos, dire fon nom ni celui de fon maitre : le 7, Polidor, dit Sieur Lefage ainé, fur une defdites habitations, pour y. NIS, agt érampé fur le fein gauche DODART, au-deflous prendre des arrangemens convenables. ni ayant denviron 29 ans, taille de 5 pieds I pouce & 3 M. Goguet de la Saugaie part pour France ; il vendra fix ira Mne tn malingre à la jambe gauche,fe difant appar nègres & deux négrelles dont une bonne blanchiffeufe, tous céoles Boufar, habitante à l'Artibonite: le 8, Jcanles uftenfiles d'une guildiverie, & des meubles: :le magafin DE & dantres étampéfurle fein droit DUTOUR, au-deflous qu'il occupe au coin des rues de Sainte-Claire & des FrontsSilede lettres illifibles entrelacées. 9 âgé de 21 ans, forts, eft à louer préfentement, edfanr Speds, de forte corpulence, marqué de petite-vérole, Le capitaine Kanon 9 habitant à Jérémie, part pour Nenioint "ppantenir à Thabitation. Drouillard, l'efpagnol; milis par tout juillet courant ; il prie les perfonnes à qui Bambara, érampéfur le fein AT DODART, il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement, --- Page 410 --- & celles qui lui doivent de le payer pour éviter à frais: il a Long, étampé fur le fein droit MARTIN, à vendre de bons & domeftiques, & d'autres ans, taille de detfemiong nègres négreffes 51 pieds-2 pouces, fe difant àM. 45 effets. Commencement, Aga, étampé far le Hfran droit, autant Mantin, 3 M. Duchamp part pour France. a pu le difinguer, JAQUE, agé d'environ 24 ans, quon I M.J Valletonpartp pour France & déclare ne rien devoir. 4 pieds 9 pouces, fe difant appartenir à M. Merciur, talle de I Lenomméjaus-Buptife Cfarainé part powr la Martinique. au Port-au-Prince, peciea I M. Pierre Garair charpentier à Saint-Marc, fe difpofeà Hortenfe, crécle, étampée illifiblement fur le fein France , partir pour déclare ne rien devoir, & prie les per- fur le gauche BLALANNE, agée d'environ 24 ans, , taille droit, & fonnes quilui doivent de s'acquitter envers lui. 4 pieds 8 pouces 2 fe difant libre 2 & de Léogane. de I M. Boucher de Chanheme, aux Matheux. part pour Thilimaque, étampé fur le fein droit d'une étampe les devoir de bitle& France, prie perfonnes à quii dirt peut fe préfenter illifible, & fur le gauche, autant qu'on a pu lé pour recevoir leur payement, & ceux qui lui doivent de le GOURGUES, âgé d'environ 28 ans, taille de odlingen, 4 10 payer incellamment pour éviter les voies de rigueur. Chanheme, aux Matheux. part pour Thilimaque, étampé fur le fein droit d'une étampe les devoir de bitle& France, prie perfonnes à quii dirt peut fe préfenter illifible, & fur le gauche, autant qu'on a pu lé pour recevoir leur payement, & ceux qui lui doivent de le GOURGUES, âgé d'environ 28 ans, taille de odlingen, 4 10 payer incellamment pour éviter les voies de rigueur. pouces 5 fe difant appairenir au nommé Dauphin, M ÉTAT des Nègres épaves qui doivent être vendus à la Barre Marie Congo, étampée fur le fein droit deflous VGAHLOT, de la Senéchanfie du Petit - Goave 3 le 2 août 1790. GA, & fur le ganche, autant qu'on a pu le dilingus CI. .VA, les lettres du milieuillifibles, an-deffous Du II avril. Léveillé, Congo, étampé illifiblement fur le âgée d'environ 26 ans, taille de 4 pieds IO ANIE fein gauche, âgé d'environ 40 ans, taille de 5 pieds, fe difant vant dire le nom fon maitie. pouces, ne pot appartenir à M. Ducrau, caboteur à Limonade. Jupiter, Arada, étampé prefqu'illifiblement Du 13. Colas, Congo, étampé fur le fein droit, , autant deux lettres du milieu entrelacées, au-dellous VHH), leg qu'on a pu le diftinguer, VRERNIE, très-noir de peau, âgé d'environ28 ans,tailled de 5 pieds 31 pouces, ayant SIINGNET des d'environ 23 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, fe difant apparde fon pays fur le vifage,ne pouvant direle nom de fon marques tenir à M. Feto, habitant à Jérémie. maite, Du 19. Francois 3 Crécle, étampé far le fein droit,autant y E N D R E. qu'on a pu le diftinguer, ROC & d'autres lettres illifibles, âgé d'enviren 25 ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir à M. I Une habitation établie en indigoterie, faifanta tannuellemen Paul, à Jacmel. de 4 às milliers d'indigo de la plus belle qualité & en Outre Du 21. Un négrillon nommé Florentin., Canga, étampé fufceptible d'une fuperbe & excellente cafféièreà fur le fein foncourome droit, autant a pu le diftinguer, SOOVIC, ment ou il y, a beaucoup de bois debout avec chemin der tomâgé de 16 à 17 ans, Aera de 4 pieds 61 pouces. bereau, fituée aux Damaflins 9 au bord de la mer, pre & Du22.. Jacques, Canga, étampé fur le fein droity XTCNVS entre les bourgs des Coieaux & du Port-à-Viment, au-deffous THWOVI agé d'environ ans, taille de 5 pieds, émbarcadaire devant la barrière, ladire habitatien ,aymnt contennt in ayant des marques de fon fur f corps ,fe difant appar240 carreaux de terre excellente tant en plairie qu'en momes, tenir à M. 9 au bord de la mer, pre & Du22.. Jacques, Canga, étampé fur le fein droity XTCNVS entre les bourgs des Coieaux & du Port-à-Viment, au-deffous THWOVI agé d'environ ans, taille de 5 pieds, émbarcadaire devant la barrière, ladire habitatien ,aymnt contennt in ayant des marques de fon fur f corps ,fe difant appar240 carreaux de terre excellente tant en plairie qu'en momes, tenir à M. Bonhomme, s à NERSUR dont partie en bois debout fur laquelle il y atoits les hate Un nègre Mondongue, étampé fur le fein gauche 9 autant mens & établiflemens néceflaires à fon exploitation, un jardia qu'onapele-diltinguer SD.V, lal lettre du milieu illifible, agé de de 150 cuves c'herbes , en plaine, net & bien entretenu, ,d6 25 ans 2 taille de 4 pieds 8 pouces, trapu 2 ayant des marques vivres de touie efpèce pour nouur 150 nègres à vendre,fa de fon pays fur la figure, ne pouvant dire fon nom ni celui de au comptant, auguel cas on en fera bonne coinpofitior, ,fonk fon maitre. terme en fourriflant une caution folide en France.Onypnia ETAT d'un Negre épave qui doit Étre vendu a la Barre de la fi l'acquéreur le défire 70 nèg es; tous jeunes 2 bienp Sénichaufée de Saint- Marc , ley août 1790. & dont les plus nouve eaux onti jenviron. 4 a1l5 de colonie, a Du Io avril. Un nègre nouveau Mandingue fans étampe ture, chevaux, mulets, bêtes.à cornes, troupeau de mouiomy apparente, âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pieds I pouce, $ meubles, 9 bijoux, 9 &c. On laiffera même entre les minré ayant des marques defon pays furl le vifage, les dents pointues, l'acquéreur 2 fi cela lui convient, une partie du ptix en rent ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. viagère, en fou: niflart par li ine tautionf folvable en Emcpe S'adreller à M. Meunier, proprictaire de ladite habicationg ÉTAT d'un nègre épave qui doit vendu à la barre de la fensdemeurant fur icelle. defon pays furl le vifage, les dents pointues, l'acquéreur 2 fi cela lui convient, une partie du ptix en rent ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. viagère, en fou: niflart par li ine tautionf folvable en Emcpe S'adreller à M. Meunier, proprictaire de ladite habicationg ÉTAT d'un nègre épave qui doit vendu à la barre de la fensdemeurant fur icelle. chaulfée deSaint-Mar:, le 4fsptembre 1790. Une habitation à vendre de la contenance de près Le 28 mai, Jean, Congo, étampé en fer à cheval fur le carreaux de terre , fituce à la rivière de Gauche, lieu fein d.oit, âgé denviron 26 ans, taille de 4 pieds 7 pouces & Fond-de-Boudin s paroiile du Grand-Goave,à quatrel lieve demi, ayant beaucoup de barbe, fe difant appartenirà àM. Sure. de T'embarcadaire, chemin de chaife & de ÉTAT des nègres épaves qui doivent être vendus à la bare de la annuellement 50 à 60 mlliers de cafis, & des jeunes emase finéchaulfie du Petit-Goave, le 2 ottobre 1790. tionspour en donner beaucoup plus. Ladite habiationalosian Un nègre nouveau, Bambara, 2 etampé fur le fein croit, auen toute efpèce de vivres, & arrofée de tous les coxeypurir tant qu'on a pu le diftinguer, CLEVERA, âgé d'environ 35 tement établie; lacquéreur n'aura aucun debourde ans, taille de pieds 2 pouces 2 des marques de fon cet tous les bàtimens étant Le ayant objet, neufs, Sadieer,auf fur le ne fon nom ni celui corps, pouvant de fon maitre. Prince chezMs Meynardie & Picard; àl Léogane, aNmigia - droit des PC idem s Congo, étampé far le fein Hbe Les, àgé & Portier ; au Peuit-Goave, à M. de Fircrole, doyen a d'e. viron 24 ans, taille de S pieds 3 pouces, ne pouyant dire cureurs 1 qui donneront tous les renfeignemens nécdiairenio fon nom ni celui de fon maitre. comte au GrasdGure àM. le des Rivières, fur fon habitation Un idem a même nation 2 étampé fiur le fein gauche, autant I Une habitation de IO carreaux de terre benapaey a le diftinguer, PEYCHAUD, d'environ entourée, dans les veneik pu âgé 24 ans, partie hauieurs de Bellevue:s Str de 5 pieds, ayant ds marques de fon pays fur le corps, Gafcoin 3 ci-devant huiflier en cette vile, rue ta ericrnypd ne pouvant dire fon nom ni celui. de fon maitre, laconpadegadedelaplucs qui donnera tuus learniagsee --- Page 411 --- 399. NO >i UYELLES Ne DIVERSES, N U M É RO 57. D UE AMEDI 17 JUILLET 1790. DE SAINT-MARC, le 2 juillee 1790. Lafancherie, fet de 3 citoyen , père de famille, dont la mort a été l'ef- : Lasfances de l'Aflemblée générale des 16 & 18 jnin ont 9 cette violence. te employées à prendre connoiffance de la dénonciation faite M. 411 --- 399. NO >i UYELLES Ne DIVERSES, N U M É RO 57. D UE AMEDI 17 JUILLET 1790. DE SAINT-MARC, le 2 juillee 1790. Lafancherie, fet de 3 citoyen , père de famille, dont la mort a été l'ef- : Lasfances de l'Aflemblée générale des 16 & 18 jnin ont 9 cette violence. te employées à prendre connoiffance de la dénonciation faite M. de 13°. Malgré les réclamations de la colonie il a maintenu t TAlemblée nationale par M. le marquis de Marbois dans la place d'intendant, &af fait ron de la députation de Saint-Domingue, Gouy-d'Any, contre M. le minieufement néral & injuftement M. du Chilleau : gouverneur rappelerignonedels Lugerne, miniftre dela marine, ancien univerfellement eftimé & regretté. géhéral de cette colonie. Cette dénonciaticn, faite gouverneur avec beau5) 14°. Ha abufé de fa plzce de miniftre & de ipd pdénergie de ftyle, porte 17 chefs d'acculation qu'elle lui donnoit auprès du Roi, , porter Sa Finfluence sindique de tranicrire. qu'on écrire de fa main à M. de Marbois, , au Rrer de fa lettre Majefté minif. à : R Comme gouverneur général, M. de la Lueme n'a térielle, un billet approbatif de la conduite de M. de pérenn l'ordre défaftreux de réunir les deux confeils de laiffé >7 15°. Il eft coupable d'une infoucian.ce criminelle, Markois. d'avoir M.eningue; ayant pu s'y fouftraire il P'a exécuté; ne s'y Saint-Domingue dans une difette totale de farine a en ne psfoutirait, i Fa, depuis fa nomination au miniftère, fi veillant point lfapprovifionnement de cette eou avec opiniâtreté. utile à Tétat. immenfecolonie, :, Comme gouverneur général, il a trompé le miniftre >) 16°., A Tinftigation de M. de Marbois, il a' fait ufifant croire qu'il exiftoir une communication facile fans humanité, les malheureux Acadiens font dépouiller ) enie du nord à celle de r'oueft, motif de pendance du Môle, de carreaux de qui dans la déArion, tandis le configné dans Pédit leur avoit fait terre que M.du Chilleau que grand chemin du Cap n'a été fait diftribuer. Heguis cette réunion. 17°, Ils'eft prêté à des réumions au : I a exercé envers M. Coursjolle l'aête le du Roi& à des conceffions frauduleufes. tyranniques 39 domaine re&leplas defpotique, plus arCette dénonciation conclud I°, au rappel de Mis de Gouverneur général, il a livré au fieur Vidal & & Delamardele : 2°. au rétabliffement de M, du Marbois des François qui ont été enchainés, trainés fur fait fes fonctions de gouverneur:s. exercé envers M. Coursjolle l'aête le du Roi& à des conceffions frauduleufes. tyranniques 39 domaine re&leplas defpotique, plus arCette dénonciation conclud I°, au rappel de Mis de Gouverneur général, il a livré au fieur Vidal & & Delamardele : 2°. au rétabliffement de M, du Marbois des François qui ont été enchainés, trainés fur fait fes fonctions de gouverneur:s. au renvoi de M. Chilleat dela daris forcés de dans les la du miniftère, a ou au moins à la Iurene La Kisal à un banniffement s'engager éternel. troupes efpagno- qu'à lévénement du jugement à fufpenfion intervenir. de fes fonéions juf : llareffé de faire par P'Affemblée nationale Elle a été edmife du Roi portant convocation parvenir dams les colonies les let- pour lui en rendre compte &renvoyée àfon comité de rapports, ainft de priver des Etats-pénéraux, &s'eft Dans la féance de incellamment. D. llafry Saint-Domingue du droit députer. niér, il a été lAffemblée gérérale du 21 du mois der- : pless tjouer toutes fortes de refforts, 2 lui, arrêté qu'il feroit nommé quatre commiffaires mnt bnts dmisilinteurs, , pour empêcher les colons f dé- pour analyfer les divers chefs d'accufation portés en cette déPlatn généraux. nonciation, & y joindre tous les délits dont la connoiffance P,pour perdre Pétat à M. Baradat, médecin du particnlière pourroit leur parvenir. en donner la place à M. Arthaud. Roi Le 22 TAffemblée générale a rendu le décret fuivant : liperiné M. Bonand dans le refus le plus opiniâtre de jufice PAffemblée >) L'Aflemblée générale adopte l'article VI du décret de klla ufé Dwvonet, malgré les ofdres du Roi. nationale fur l'organifation des troupes en confé envers M. Fournier de menaces de violentes quence 2 elle a décrété que. tout militaire. en aciivité conferve esintisen refufé de fairerévifer les fon domicile, ronobftant les abfences regemnent contre lui, jugemens ren- vice, & qu'il peut exercer les fondlions néceflitées de citoyen par fon ferAencicg à M. de Saint-Marin, d'ailleurs les qualités exigées par les adif, s'ila Fesda Cap, 3 fa démiffion de doyen du con- des éledions, il ne fe trouve en dfces,8f, au moment & ce confeiller, par les me- olr eft fitué fon domicile, pas garnifon dans le canton par! Raticce lya rendn de l'oigane M. deM. de Marbois, Le 25, FAflemblée a Reat complice commiffaire dé Marbois > qui, nouveau commandant générale le Roi décrété à que M.de Grimouville, St rendre contre inftuéteur & juge de M. à Oll à pour Saint-Marc, feroit invité ouille de fon état, ce citoyen un arrêt infamant 2 le ferment préter décrété, renonyeler en préfence du comité de cette ville, Arndteny on Cet arrêt eft caffé, Un autre arrêt Dans la féance du ea.l en M.sSgpmat M. ant générale le Roi décrété à que M.de Grimouville, St rendre contre inftuéteur & juge de M. à Oll à pour Saint-Marc, feroit invité ouille de fon état, ce citoyen un arrêt infamant 2 le ferment préter décrété, renonyeler en préfence du comité de cette ville, Arndteny on Cet arrêt eft caffé, Un autre arrêt Dans la féance du ea.l en M.sSgpmat M. de Marbois refufe de lul 26, MM.J Jes commiflaires de l'Aflembiée Fedia porte fes plaintes à M. de la Luzene, générale, le qui s'étoient tranfportés an Cap, font rentrés dans 1 aloufert isyule. qui fein de PAffeniblée > au bruit des les vexations & falle & les ont retenti, applaudiffemens dont la Metit, & aétes tyranniques de miflion à galleries Ils ont rendu compte de leur Ksotammen la violence commife envers M. leur PAffemblée , après avoir arrêté des remercimens à égard pour la conduite qu'ils ont manifefté dans les fonç- --- Page 412 --- tions qui! leur avoient été confiées, & ordonné l'impreffion de Ila été arrêté que le comité de force leur rapport. ce mois fon rapport fur l'organifation des publiquef efenalsih Séance du 28. L'Affemblée générale, fur le rapport de fon Séance du premier juillet. Elle a été troupesp patioliques comité de-légiation, aadopté 4 articles décrétés le 27 mars partieà la révifion du décret fur les employés en par l'Affemblée nationale touchantl les adjoints dans les procéil s'étoit gliflé plufieurs erreurs.. Un municipaliés, EE dures nouveau criminelles 3 ainfi qu'il fuit : inceffamment rendu public réforme ces erreurs, deom,qila Io. Les adjoints feront appelés aux rapports des procédures L'Affemblée généralea décrété le même fur lefquels interviendront les décrets. - indépendamment des procès. verbaux qui jour qualares, aura lieu dans les 2°.La préfence des adjoints tous cas,juf- comme-parle paffé dans la forme indiquée, il feroienti fera imprint ce fait qu'a que les accufés ou l'un d'eux aient fatisfait aux décrets, lest fecrétaires en exerçiçe un relevé des par MI ou le de défaut deeresrendise que jugement ait été prononcé çontre eux ou féance, , lefquels feront imprimés fans délai seindiag lun d'eux, & après cette époque, le furplus de la procédure manière que chaque femaine leldits décrets en placand,e fera fait publiquement, tant à r'égard des accufés préfens, qu'a aux municipalités ou comités 9 pour qu'ils puillenr les fallent éreadnla l'égard des accufés abfens ou coutumax. aux lieux accoutumés dans les villes & afide Nul boungs. citoyen ne fera contraint d'accepter la fonétion honomle de repréfenter la çommune en qualité d'adjoint. EXTRAIT des minutes dépofees aux archives 4TAfala 4° Les officiers du miniftère public ou les juges, feront générale de la partiefrangoife de Saint-Dominu. notifier, un écrit figné d'eux,au greffe des municipalités, Bordeaux, le 20 mas [heure à Eraenhes ils devront procéder aux aes pour lefquels 1790. contraint d'accepter la fonétion honomle de repréfenter la çommune en qualité d'adjoint. EXTRAIT des minutes dépofees aux archives 4TAfala 4° Les officiers du miniftère public ou les juges, feront générale de la partiefrangoife de Saint-Dominu. notifier, un écrit figné d'eux,au greffe des municipalités, Bordeaux, le 20 mas [heure à Eraenhes ils devront procéder aux aes pour lefquels 1790. ils requerront l'afliftance des adjoints, & les municipalités Meflieurs & chers çompatriotes, feront chargées de pourvoir à ce qu'ilfe trouye toujours des Vous avez vu par la lettre que nous avons eu a notables dilpofésà remplaçer ces fonétions. vous écrire le 1O février dernier, s nos aka-mes & Thonner nos s". Sera le préfent décret envoyé au gouverneur général, 3 à tudes furl le parti quel T'Affembléer nationale devoit inga l'effet de le faire de fuite promulguer, ainfi que celui du 26 prendre relativement aux colons & à leurs incellamne Nod mai dernier, qu'il interprète, lelquels décrets ont été déjà fançavons aujourdhui la douce fatisfaction de vous propriétés annoncér @ tionnés par le Roi. les députés de Parmée patriotique de Bordeaux ont L'Affemblée générale a renvoyé à fon comité de conftituau tribunal de la Nation une viétoire complette furl tion une motion tendant à établir'le mode de fa permanence. 4 dus amis des noirs. Nous vous. remettons ci-joint le &af faire évanouir lesalarmes fur les frais de cette E permanence. l'Affemblée nationaleopatlequelielle déclare Séance du 28 juin. Dicret. rien innover dans aucune des branches du qu'elleraemed commerce, * L'Aflemblée générale confidérant que les circonftances direét ou indireét de la France avecfes colonies, &quekks exigent imptinkonenpeakifemes des mu nicipalités, dans les çolons & leurs propriété fous la fauve garde delaN Nara toutes les villes & paroilles de la partie françoife de Saint-Do- Ce décret qui nous raffure fur nos fortunes, confolideeni mingue, temps les affemplées coloniales qui feules déformais s Confidérant que toutes les villes & paroiffes follicitent ftatuer fur la conftitution, la légillation & çet établiflemenr. Rectm conviennent auxiles & au bonheur de leurs habitans, Vox 9 Confidérant que le déçret du 20 mai, qui établit Forga- verrez aufi, Meflieurs & chers compatriotes, que! lei nifation des municipalités, 9 a été notifié au gouverneur général, blées coloniales n'accepteront,les divers décrets delAlies conformément au déçret du 11 de ce mois. nationale fur l'organifation des municipalités & des afeal 3 Confidérant le gouverneur général fe refule à la pro- adminiftratives qu'autant qu'ils pourront Sadapteràlearo mulgation du Pdtcter des municipalités, ainfi qu'il réfulre du nançe loçale, Vous y verrez enfin, que les colorigsénome procès verbal des deux commiflaires du comité provincial de Jeur voeu fur toutes les modifications qui pourroient éreap Pouelt, chargés de lui faire la notification des décrets des 20 tées au régime prohibitif du commerce entre les colarisi mai dernier,. ule à la pro- adminiftratives qu'autant qu'ils pourront Sadapteràlearo mulgation du Pdtcter des municipalités, ainfi qu'il réfulre du nançe loçale, Vous y verrez enfin, que les colorigsénome procès verbal des deux commiflaires du comité provincial de Jeur voeu fur toutes les modifications qui pourroient éreap Pouelt, chargés de lui faire la notification des décrets des 20 tées au régime prohibitif du commerce entre les colarisi mai dernier,. & II du préfent mois. métropole. > L'Affemblée générale a décrété & décrète à Tunanimité, Avec qu'elle fatisfaction n'avons nous pas appris, M qu'a la diligence de la commune & des comités, les municipa- & chers compatriotes, que c'étoit à vos lumi. es &i lités feront incelfamment établies dans chaçune des villes & expérience quel' lAffembléer nationales'en rapportoir idabe paroifles de la partie françoife de Saint-Domingue, rendant des colons Il; fe réjouiront tous d'une décilfion gilk perfonnellement refponfables les agens du pouvoir exécutif & favorable, puifque vos principes & vOS actions ne te tous autres quife posergientasopp-ier audit érabliflement, 7 qu'à leur profpérité. L'Affemblée genérale s'occupe des affemblées adminiftraNou,ne vous cacherons pas que nos ennemis, tives, & le rapport du comité de conftitution far çet objet a été Pintéiêr que l'Aliemblée nationale prenoit ae commencé le 29 du mois dernier. notrecaule,fe plaifoient à répandre le voeu des 0 Dans la féance du 39,, MM. Bacon dela Chevalerie & Thomas étoit de fe féparer de la métropole E d'ouvir Jeunp Mille 3 nommés la veille aux places de préfident & de vicetoutes les nations, Jamais une telle penfée n'a ente préfident, ont été inftallés, ,ainfi que MM. Legrand & Trebucien, d'un eolon E l'efprit bien pénétré des véritables en qualité de fecrétaires. M. Brulley, en quittant la préfidence patrie. # prononcé un difcours quia été imprimé, ainfi que celui du Des plans auffi impolitiques ne venir € nouveau préfident. L'Affenblée a voté des remercimens pour ennemis des cclonies, & nous ofons LReae dire, derpe M. Brulley, en reçonnoiffance de la manière dont il a exeicé amis des noirs gui n'ont entrevu que çei la préfidence. réufir leur EE projet infernal. Vous aurez cont 0 LAlfembléea établi danscettefÉéance un comité derédaStion; que nous 2 Melleurs & chers compatiotes, Tatime les membres nomné; au fcrutin font MM. de Bourcel, Daugy, vouloit nous précipiter, en recevant la bonne pounee PArchevéque Thibaut & Vincendon Dujour. nous vous donnons aujourdhui, vous YOUS rjaid --- Page 413 --- 401. davoir maintent par votre fermeté le bon ordre & la Meflieurs & chers compatriotes, apus dans les colonies, & vous aurez acquis par là des tegels fétemelle reconnoillance de tous les propriétaires Comme propriétaire, comme citoyen, dois un tribut de droits a reconnoiflance à l'Affemblée générale de : françoife de ankicins. . nous vous donnons aujourdhui, vous YOUS rjaid --- Page 413 --- 401. davoir maintent par votre fermeté le bon ordre & la Meflieurs & chers compatriotes, apus dans les colonies, & vous aurez acquis par là des tegels fétemelle reconnoillance de tous les propriétaires Comme propriétaire, comme citoyen, dois un tribut de droits a reconnoiflance à l'Affemblée générale de : françoife de ankicins. décret auffi favorable eft bien à exciter toute Saint-Domingue, & à vous en particulier, pour bien qu'elle et Ua recoanoifance & à reiferrer les TLEPE les rapports qui travaille fans relâche, depuis linitant de fa conftitution, pro. notre mnillent à la Les François & les colons n'ont curer à ce pays; celui fans doute qui lui fera le plus agreable nous même patrie. erca de fa prolpérité que nous devons fera de rendre hommage à la fagelle & à la pureté de fes pringlune nous occuper, & nous devons tous concourir au cipes, d'accorder lapprobation la plus ample & la plus authenniquenent tique à fes opérations, & d'avouer enfin ingénument que jaHengenbal Ce. font vos fentimens, , ce font les nôtres, & c'eft en les vois été entrainé, conjointement avec la plus grande partie des filant éclater que nos compatriotes fe font concilié tous les citoyens de cette paroiffe, dans une erreur dangeroufe, lorfdans (Ailemblée nationale. que dans la délibération de fon affemblée du mois de juin lifiages Nous avons l'honneur d'être avec l'attachement le plus dernier, nous avons donné notre adhéfion à l'ariêté de l'aflemGatemel. blée provinciale du nord du 17 mai, &c. Nous n'aurions pas commis cette faute, filon avoit attendu Meflieurs & chers compatriotes. pour convoquer cette affemblée que le moment de la plus grande fermentation flt paflé, fion eût donné le tems aux lumières de fe répandre, &à la eft toujoursler eréfultat Vostres-humbles & très-obéiflans ferviteurs, les commiflaires du choc des opinions, defe manifefter;la véritéqui paroille de Vallière descolons françois. ,réfidans à Bordeaux; ; figné, David Gradis, qui nous avoifine, plus fage que a temporifé jufqu'à ce peliden; ; de Laferoniere , fecrétaire. qu'éclairée parl les excellens écrits nous, qui ont paru fuccellivement, elle a pu fe démontrer que PAffemblée coloniale avoit été caCollationné conforme â l'original 9 & délivré ce jour deux lomniée, que le feul intérêt perfonnel avoit diaté l'arrêté du jilet mil fept cent quatre - vingt - dix ; figné, Bacon de la 17. mai de laffemblée provinciale du nord, & que le moyen Chevalerie, préfident; Tas Millet, vice-préfident; Legrand, B. unique de procurer à cette colonie la plus grande fomme de Sait,de Montaigu, & Trébucien, fecrétaires. bonheur poilible, de la fouftraire à r'opprefion & à la tyrannie du miniftre & de fes agens, & d'érablir un équilibre jufte EmAIT des pièces dépofées aux archives de PAlfemblie genl- & parfait entre fes intérêts & ceux du commerce de la métropole, étoient de laiffer notre Affemblée générale libre dans fa rale de la partie frangoife de Saint-Domingue. ébucien, fecrétaires. bonheur poilible, de la fouftraire à r'opprefion & à la tyrannie du miniftre & de fes agens, & d'érablir un équilibre jufte EmAIT des pièces dépofées aux archives de PAlfemblie genl- & parfait entre fes intérêts & ceux du commerce de la métropole, étoient de laiffer notre Affemblée générale libre dans fa rale de la partie frangoife de Saint-Domingue. marche, &d'avoir la plus grande confiance dans fes lumières, & la meilleure opinion de fes travaux. Sainte-Suzanne, le 5 juillet 1790. Eh! comment, Meflieurs & chers compatriotes, aurionsa nous pu ne pas nous tromper? nous ignorions à cette époque -MESTEURS, nous avons Phonneur de vous faire paffer ex lés fentimens & les principes de l'Aflemblée générale, & cette pediron de la délibération de notre paroifle en date du jour province étoit inondée d'écrits calomnieux qui démontroient: dhier, ro, Que l'Affemblée générale fe croyoit indépendante de Silors de la délibération du 6 du mois paffé, nos citoyens l'Affemblée nâtionale, du Roi des François, , & de ceux qu'elle ont adhéré à l'arrêté de l'Affemblée provinciale du 17 mai, répréfente & qui l'ont revêtue des pouvoirs en vertu delquels dat quil ne leur avoit été préfenté que des pièces venant de elle agit, . ldre allemblée, & qu'ils ne pouvoient s'imaginer qu'on leur 2°, Qu'en fe déclarant permanente, elle avoit eu l'intention rendoit h quettion fous un point de vue tout différent de perpétuer l'exercice de fes fonctions , & de gréver par là la dece q'elle étoit; mais en adhérant audit arrêté, aucun de colonie d'un impôt onéreux de 4.500,000 liv. ablolument inunosc sconcitoyens n'avoit mis en doute le zèle patriotique de tile, puifqu'il ne. faut qu'un tems limité pour achever louvraTAlemblée générale; tous étoient perfuadés que fi elle avoit de la régénération de ce pays, c'elt-à-dire, opérer l'abolition ené, ce ne pouvoit être que le zèle pour l'intérêt public &. abus énormes fe font glilffés dans toutes les branches lisroir fait dépaller les bornes de fes pouvoirs, &tous E.3 de Fadminiftration, e faire la conftitution & les lois qui concvaincus de la néceflité de continuer PAflemblée générale viennent à la propriété. tele quelle étoit conftituée. 3°. Qu'elle ufurpoit le droit de la fouveraineté, qui étant Mas à péine a-t-on eu connoiffance de votre adrefle à vos une & indivifible, ne pouvoit réfider que dans l'affemblée des todimnans M.d 9 des difçours de MM. T. Millet, Barrillon, & de répréfentans de toute la nation françoife, en s'arrogeant celui Callion, qu'on s'eft apperçu de l'erreur où on avoit été de faire définitivement les lois concernant le régime intérieur indit, & loriquil a été queftion hier de continuer ou diffoude cette colonie, & de les faire promulguer & exécuter fans atAlenbilée, ds tous les citoyens ont exigé qu'on confignàt attendre fon approbation & la fanétion du Roi. la nation françoife, en s'arrogeant celui Callion, qu'on s'eft apperçu de l'erreur où on avoit été de faire définitivement les lois concernant le régime intérieur indit, & loriquil a été queftion hier de continuer ou diffoude cette colonie, & de les faire promulguer & exécuter fans atAlenbilée, ds tous les citoyens ont exigé qu'on confignàt attendre fon approbation & la fanétion du Roi. la délibération l'erreur ob ils avoient été entrainés, & Il nous eft démontré aujourd'hui que ces font Spnbien leur façon de penfer étoit différente depuis qu'ils faufles & calomnieufes. Le difcours éloquent imputations avoient pu être éclairés fur le vrai point de la queftion. M. Valentin de Cullion dans l'affemblée provinciale que du proacnça nord le nettons Cet avec la plus grande fatisfadion que nous vous trànfjour qu'elle l'admit, ainfi que fes trois dans fon les collèques fein, voeux de nos concitoyens, de la reconnoiflance çeux de.MM: Thomas Millet & Barillon, & les autres pièces Metetemes Nous defquels nous pouvons vous affurer. dont jai fait mention dans la délibération de notre aflemblée ment, avons Phonneur d'être aveç un refpectueux attachede parcifle du 4 de ce mois, de la rédaction de laquelle j'ai les membres Melieurs, vos très-humbles & très-obéillans ferviteurs, été chargé, ont opéré ce changement dans nos opinions. Il ne Sige, du comité paroiffial de Sainte-Suzanne. nous refte que le regret de vous avoir donné un fujet de méCansrot, préfident, & Delinotte 3 fecrétaire. contentement qui doit avoir ulcéré des coeurs aufi fenfibles --- Page 414 --- qre les vôtres': vous êtes trop généreux re mis oublier faire promulguer & exécuter fans fandion préslable, decknin ure faute l'erreur feule a déterminée, th laquellele coeur qu'ils avoient été induits en erreur, qu'éclairés par Iexolla' n'a point de part, & je fuis affuré que le déplaifir infini que difcours que M. de Cullion a prononcé dans une feance delat. jéprouve d'y avoir contribué fuffira pour effacer de votre ef-: femblée proyinciale du nond, &. les éclaircillemens quila prit l'imprefion défagréahle que Faipuyavoir fait. donnés far les principes de l'Affemblée générale, par ceux de Jai Phonneur d'être avec Fattachement le plus fraternel,. MM. Thomas Millet &Barillon, 3 dont :ls ont tprisiechure, Meffieurs & chers votre & autres ont 8pur compatriotes, très-humble très- plufieurs pièces qui leur été communiquées, telles obéiffant ferviteur, figné, Thibal, médecin. que l'adrefle de l'Affemblée générale à fes conftituans, 3 lay aproteftation du comité de l'oueff contre divers articles des infruc Extrait des regiftres du comité paroifial de Sainte-Suganne 9; tions du comité colonial de l'Affemblée nationale.qui aroient fur Lefquels eft inferite la délibération de la paroife, du quatre donné occafion à la motion dangereufe de M. labbé Grigpit, juillei mil fepe cent quatre-vingt-dix. à fes conftituans, 3 lay aproteftation du comité de l'oueff contre divers articles des infruc Extrait des regiftres du comité paroifial de Sainte-Suganne 9; tions du comité colonial de l'Affemblée nationale.qui aroient fur Lefquels eft inferite la délibération de la paroife, du quatre donné occafion à la motion dangereufe de M. labbé Grigpit, juillei mil fepe cent quatre-vingt-dix. &c. &c, ils croient devoir avoir r'opinion la plus avantageule de l'intention de TAflemblée générale, attendu que toutes ces L'an mil fept cent quatre vingt dix, &le quatrième jour du diverfes pièces mettent au grand qu'en fe déclarnt mois de juillet. manente elle n'a pas eu lintention refter toujours E en E MM. les citoyens de la paroiffe de Sainte-Suzanne affem-, vité, mais feulement le temps qui lui fera nécelfaire pour blés fur Phabitation Peraro, & ce en vertu de la publication mettre la dernière main à la conftitution qui convient au bon. faiteau prône dimanche dernier, & les: affiches mifes à la heur de cette colonie fauf à fe faire repréfenter enfitite Par de léglife pour annoncer l'affemblée de cejourd'hui & Ree une commiflion intermédiaire qui veillera alaconfevations lettre écrite par le comité paroiffial à chaque citoyen, pour droits du pemple; que les décrets qu'elle fe propofe de rendre les inviter à avoir à sy trouvér, ladite affemblée convoquéeà concernant le régime intérieur ne doivent avoir force de loi, P'effet de délibérer fur les affaires importantes qui agitent pré- qu'après avoir été revêtus de la fanétion du Roi, Tinter fentement la colonie. - miflion de.l'Affemblée nationale; d'on il réfulte que a Ela On a premièrement procédé par la voie du fcrutin à la noelle étéinculpée de vouloir s'arroger le droit de elafourenineik, mination d'un préfident & d'an fecrétaire pour la préfente af- ils font d'avis en conféquence que l'Affemblée générale fcant femblée; MM. Thibal & Lefpine ont été nommés à la majo- à Saint-Marc doit être continuée telle qu'elle eft couffmnée,&. rité, favotr, M. Thibal préfident, & M. Lefpine fecrétaire. pour preuve quils ont la plus grande confiance dans f fagele A l'inftant ces meffieurs ayant place, M. le préfident a & dans fes lumières, ils approuvent, ratifient & continuentl tles fait leéture d'une invitation de M. E gouverneur général, a M. pouvoirs qu'ils ont donnés à leur députés dont ils ne pouvoient Audibert s maiguillier en exercice de cette paroifle, 7 par une trop reconnoître le zèle &-le patriotifme. Jettre du 2 juin & une feconde du 13 du même mois, à l'effet, lla été arrêté de même à fumagimitéquinjontion eftfiean d'aflembler MM. les citoyens de la paroiffe de Sainte-Sufanne; comité paroiflial d'envoyer inceflamment expéditioncollationleéture pareillement faite du décret de P'Affemblée nationale née de la préfente délibération à MM. de PAfembléegenens, du 8 mars dernier concernant les colonies 9 de la lettre du à MM. et, lla été arrêté de même à fumagimitéquinjontion eftfiean d'aflembler MM. les citoyens de la paroiffe de Sainte-Sufanne; comité paroiflial d'envoyer inceflamment expéditioncollationleéture pareillement faite du décret de P'Affemblée nationale née de la préfente délibération à MM. de PAfembléegenens, du 8 mars dernier concernant les colonies 9 de la lettre du à MM. de l'aflemblée provinciale, à M. le gouverneur genb Roi aux colons de Saint-Domingue, del la proclamation du Roi ral, M. le préfident de la paroifie du Port-an-Prince, ke fur le décret de l'Affemblée nationale, dés inftructions de M. en reconnoitlance de ce ce dernier nous a fait paferle Barnave , & de l'arrêté de Paffemblée provinciale da dix-fept réfultat de la délibération : fa paroiffe en date du 13) Sjuind"s mai, d'une adrefle de la partie françoife de Saint-Domingue à Fait & arrêté lefdits jour &. an que deffus, à une heure de fes conftituans , d'un imprimé portant pour titre : Principes rélevée, & ont figné ; Audibert, Cameron, Prevôt, Comnilk, invariables de Palfemblée provinciale du nord >. & de diverfes Boullet, Axgrand, Villemeur, Diobonne,J. Mofante,Prum, lettres de nos députés à l'Aflemblée générale de la partie franCaron, Richard Guiet , Laferre, Rayrole, Rufe, B4la Couçoife de Saint-Domingue > entrautres celles des premier, 18 , ture, Delor, Delinotte 3 Dulong, 3 Duperré 3 Gerè, a Lafnaj", & 20 du mois dernier, Courteau e Marchant 3 Margac, Mouliac : Dclacouure, Bifen, La matière mife en délibération 9 plufieurs citoyens quin'a- Jante, Ducalfe, Maximain, Mauchon , Fremont, Faugpo, voient pasa@feafaliemblee du 6 du mois paflé, ont deman- Buife, Doré, de Raingueville, Itey frères, le Normand Dapesr dé que leéture fit faite de la délibération de la paroiffe qui fut ceau 3 Mercier, 3 Gouffreau jne, Lefrane: J. Richard, Tea,14f prife ce jour, ce qui ayant été exécuté, il s'eft élevé diverfes pine, fecrétaire; Thibal, préfident; collationné,ligué, Camcron,' difcuffions entre plufieurs membres de l'aflemblée qui ont : paéfident; & Delinotte 9 fecrétaire. éclairci parfaitement cette matière importante & délicate ; il a Collationntconforme, à Saint-Marc, le treize juillet millipt été enfin unanimement arrêté, qu'à Pépoque du 6 du mois der-. écuté, il s'eft élevé diverfes pine, fecrétaire; Thibal, préfident; collationné,ligué, Camcron,' difcuffions entre plufieurs membres de l'aflemblée qui ont : paéfident; & Delinotte 9 fecrétaire. éclairci parfaitement cette matière importante & délicate ; il a Collationntconforme, à Saint-Marc, le treize juillet millipt été enfin unanimement arrêté, qu'à Pépoque du 6 du mois der-. cent quatre-vingt-dix. Signé Bacon de la Chevaleric, péfidet; t; nier, les citoyens qui n'avoient pas été inftruits des opérations Tas Millet, vice-préfident; Legrand, Demontaiyt, & Tirdacia, de l'Affemblée générale par les différens imprimés de lafN at femblée provinciale du cors qui tendoientà tàdémontrer que fes On trouve à FImprimerie royale & coloniale de celte décrets portoient un caraétère d'indépendance qui devoit foufville 2 des Almanachs royaux, des Mufes, des Amateurs traire la colonie à la fouveraineté de la France 2 la permade café, des Etrennes lyriques, des Specacles; des nence qu'elle avoit décrété annonçoit qu'elle CASEE Pintention Rafoirs de Cuvier à Paris, à chafle d'ivoire; des Diarafons, de perpétuer l'exercice de fes fonctions,& que le droit de faire & la partition de la Fauffe Payfanne 2 avec fes patics des loix concernant le régime intérieur sétendoit jufqu'à les fépatées, & autre mufique quelconque. AU PORT-AV-U-PRINCE, DE LIMP R I M ERIE ROYALE --- Page 415 --- 4o3. (No 57. ) SUPPLÉME - EM AUX AFFICHES AMERICAINES, AF Samedi 17 Juillet 1790. A: AVIS DU G o ERN EME NT. PREMIERE lettre de M. le Cher de Mauduit, colonel du M. le gouverneur général vient dd prefidre l'engagement du Port-au-Prince, a M. Bacon de la régimens de les de faire connoitre envers colons, les demandes qui lui "Alfemblee coloniale. Chevalatic,pr/fdente front faites par l'Affemblée coloniale, & les motits qui Du kp porteront à les accueillir ou les rejerer, C'eft pour remMONSIEUR, 5 juillet 1790. l prometie qu'il a faite à cet égard, qu'il les informe ON mande de Saint-Marc # seit refufé à faire prêter aux troupes le nouveau fers fujet à l'Affemblée coloniale, qu'on fait des motions à mort ment décrété par cette Aflemblée, ferment dans lequel on mes liaifons en France, qu'on qu'on m'y d'un faix un reproche de erige qhil foit promis fidélité à la nation , à la partie franen Italie, qu'on y fulpecte mes y parle & voyage que Jai fait goic de Sain-Domingue, à la loi & au Roi. Cette colonie de me faire prêter un Si opinions, qu'on a le projet cant portion intégrante de l'empire françois , al eft impofpas, cette lettre-ci tombe ferment. tous Ces rapports n'exiftent mble de la féparer du tout, auquel elle appartient, & de je m'adrefle à vous, s'elle-même; mais s'ils font fondés, panticularifer un ferment qui devient fans objet, dès qu'il blee & Monfieur, comme préfident de P'Affemrapporte à ce tout: d'ailleurs à la nation feule, comme fpécifié coloniale, ci-deflus. de l'empire françois , al eft impofpas, cette lettre-ci tombe ferment. tous Ces rapports n'exiftent mble de la féparer du tout, auquel elle appartient, & de je m'adrefle à vous, s'elle-même; mais s'ils font fondés, panticularifer un ferment qui devient fans objet, dès qu'il blee & Monfieur, comme préfident de P'Affemrapporte à ce tout: d'ailleurs à la nation feule, comme fpécifié coloniale, ci-deflus. vous envoie ma réponfe à chaque article fouvesine & légiflative, sppertient le droit de déc. éter un Mes amis font erment àp prêter par les individus qui la compofent, & à fon atteinte, 6je m'honore irréprochables, de leur choix. leur réputation ef hors de touté aipène, appartient aufh feul, le droit de le faire conJ'aiété en Italie : tout homme maitre poine, & d'en prefcrire l'execution. Jefuis lib e dans mes eft defis démarches. LAlemblée coloniale vient aufli de lui faire notifier fon mes de opinions, oje ne dois compte aux homKoa du 6 juillet , par lequel elle fe déclare confirmée & Comme que coloncl, mes actions. lié poaliuce en Atlemblee genérale, & ordonne qu'il fera chanté L,jel fuis par tout ferment qui lie mon régiments n I Deum en atticns de grace de la victoire remportee 6je n'enpenje préter moi-mème qu'en vertu d 'une loi (andionnée ur les ennemis de la colonie ; chaque année le par le Roi, 6 de La manière, 6 dans les termes qui Jont indigués illet, il feroit chanté 2 14 par la loi. un pareil # Deu. M. le général s'eft oppofé à la promulgation de ce décret Je fuis avec les fentimens qui vous font dus, purce que lui feul eit' chargé par l'article 14 du décret du Monfieur, mars, de faire connoitre le réfultat du voeu des paroifVotretrès-humble & très-obéiffant parce que PAllemblee coloniale eft incompétente pour ferviteur. Signé, MAUDUIT. un décret # reakat, pareil à celui qu'elle a rendu ; parce que EXTRAIT des regiftres de PAffemblée de la en fat-il exact, étoit prématuré; parce qu'elle goife de Suunt-Domingue. générale partie fratie pasl le droit de décréter un Te Deum en ce moment s & LECTURE pins encore d'ordonner des réjouiflances faite de la lettre de M. Mzuduit, colonel du réa parce qu'il étoit de la décence d'attendre publiques pour les giment du Port-au-Prince, à M. Bacon de la Chevallerie, en fa exprimaffent leur que qualité de préfident de l'Atlemblée DEE générale, & délibéjoie en délibérant elles-mêmes ration fur fon contenu. après LDan, & parceque toutes les difpolitions de l'Aliemblée L'Aliemblée générale, a décrété & décrète eacanecachve font inconftiutionnelles & profcites lettre que la préfente ldpit & la lettre des décrets des 8 & 28 mars. fera imprimée dans les gazettes américaines pour faire Hhnasbirce,l le connoitre à tous les habitans de la partie françoife de SaintRAENT H4jsiletzgoiged.kcmma. toutes les difpolitions de l'Aliemblée L'Aliemblée générale, a décrété & décrète eacanecachve font inconftiutionnelles & profcites lettre que la préfente ldpit & la lettre des décrets des 8 & 28 mars. fera imprimée dans les gazettes américaines pour faire Hhnasbirce,l le connoitre à tous les habitans de la partie françoife de SaintRAENT H4jsiletzgoiged.kcmma. de PEINIER. Domingue les difpofitions de ce chefde corps leurs prunoncé par la compagnie des Volontaies du Port- times répréfentans. pour légi: ahad, le 12 juillet 1790. Arrête en outre le I Nous que préfent décret fera envoyé à M; tslas FRANÇOIS de la paroiffe du Port-au-Prince,ici Mauduit pour toute réponfe. en corps de VOLONTAIRES, jurons & Fait en Allemblée générale, les jour & an deffus. hlet de promettons, que sis Thonneur, de nous fourenr & fecourir dans Poaious ecafions, , & de nous réunir d'efprit, de coeur & Signé, Bacon de la Chevalerie, préfident; : T. Millet, PHie, les bons citoyens, ,qui, n'abjunant point leur fident; de Montaigu, Legrand, B. Suire 6 Ticducaz,ferétaires. vice-pré pores adoptent, comme loi facrée & fond.mentale, SECONDE lettre de M. le Cher de Mauduit, colonel du S iinuctions dstAiemtiée nationale, en date des 8 & 28 mars, du Port-au-Prince, à M. Bacon de la Chevalerie, , préfident regiment adoptees par ladite Atiemblée. de PAllemblie coloniale. M de outre, de protéger & défendie l'Affemblée Du 8 juillet ldel la te.beshel qui fera reconnue par le voeul MONSIEUR, 1790, ns Mpistesies, colonie; des décrets en tant qu'elle ne s'ecartera jamais, fous Je reçois à l'inftant le décret de P'Affemblée Npeles de PAllemblée natiunale, ci-defJe vous prie, Monfieur, de me fervir coloniale; Pr epic de l'Aflemblee vous d'interprète auprès confarme # que préfidez. Je fuis reconnoillant de toiginal, figné, dp Colombier, fecrre, ce qu'elle veut bien faise connoitre à Meffieurs les habitans --- Page 416 --- Mais à quoi me fert d'avoir prouvé que les de Saint-Domingue mes fentimens & mes principes, 3 'qui tifymptôme de la vérote, , fi je fuis embarraffé de pians noter font font invariables, font dus, à M.le dotleur, un feul auteur qui foit de mon avis? Je fuis avec les fentimens qui vous fement Antoine Fracantiano-8 Profper Borgarucio, viemes heuen. MONSIEUT R, me tirer d'affaire ; & fi les compatriotes de M. le doder Votre t-ès-humble & très-obéiflant lui font inçonnus, comment connoitra-il Leonard Julinai, Serviteur, Signé Mauduit. Jean Mannard, Alphonfe Feri, Antoine le Cocq, Ealar, R. P. du Terte, Jcrome Fracaftor, Albruc, Lieutand &Ni L'Anfe-à-Veau, le 20 juin 1790. SIEUT R, me tirer d'affaire ; & fi les compatriotes de M. le doder Votre t-ès-humble & très-obéiflant lui font inçonnus, comment connoitra-il Leonard Julinai, Serviteur, Signé Mauduit. Jean Mannard, Alphonfe Feri, Antoine le Cocq, Ealar, R. P. du Terte, Jcrome Fracaftor, Albruc, Lieutand &Ni L'Anfe-à-Veau, le 20 juin 1790. cependant Fallorre dans fon traité de morbo gallico, depiat Les habitans & citoyens de la paroiffe de PAnfe-à-Veau ne ainfi: Chrijiophe Colomb découwrit les Indes occidonula, da Lw étonnés de Tiaculpation iréfléchie, inférée dans les rapporta quantited'or,a deperles, 6 en mémetempsla vénole, 3 car kr font point no contre leur anêté du 23, mai, La rojes tie jsrent pas Jans épines : au refe le mal dans affiches américaines 46, onti intérêt de s'aveugler. Là eft doux 6 a a Le R. P. Duere capopy prévention avengle toujours ceux qui miniftériel, de fon voyage aux refjembl: Antilles, dit que galle. ls maladie honteule , Cans El-ce donc vouloir maintenir le joug de la nation, que & d'esiger jurer épian par les naturels du & qui n'eft autre nomni toutefoumifion à rAllembliefapnème obé abfolue à un décret Ja leur eft comme pays, héréditaire, & leur arrive diodege 1I0n de fes mandataires une flance & ranimer la con- qui, feulement vérole; des femmes mais encore devoit porter la paik, calmer linquiétude rAffemblée 2 coloniale dans & M. Bru, par dans Tulage fa nouyelle méthode de traiter d'elle-nine les maladis fiance générale, sileàt celui été deté? de les habitans & citoyens vénériennes page 232, ne s'exprime-t-il pasainficilell protale le mêie efprit que font-ils CE donc enneris du bien public, parce quelespuftulesii fréquentes dans la première époque,n'ase de TAnle-a-Veau, PAflemblée coloniale? que des confécutifs dégénérés, tels que noa quils n'ont pas penfé en tout comme les ont établis les rencontions fymptèmes encore aujourd'aui chez les malades squ on ils ne chercheront point à juftifier principes dans la pureté quhils de leurs été mal traités ou .qui ont été long-temps fans Tont dans leur arrêté. Ces principes puifés le cceur détous bons citoyens; En vérité,fi ces autorités ne font pas fuffates, M intentions 9 font anjpurdhuidans la de TAnfe-à-Veau doctear me fera préfumer qu'on eft bien disicile àl la fol & c'eft à leur opinion feule, fés paroille fentimens. de Salerne, ou plutôt les médecins quisy font l'examen de fa conduite api livre Ealt Térudition @ ViÉ detalftemblisparoifiale, .en courant, n'ont pas i beaucoup près Collationné, jeune,fecrétaire comporte avec lui le mot de dosteur, Conformément à P'ariêté du comité paroifial de Léogane, habitans J'ailois continuer fur ce fujet, mais je me vois andi dans la féance du 27 du mois dernier MM. font l'examen de fa conduite api livre Ealt Térudition @ ViÉ detalftemblisparoifiale, .en courant, n'ont pas i beaucoup près Collationné, jeune,fecrétaire comporte avec lui le mot de dosteur, Conformément à P'ariêté du comité paroifial de Léogane, habitans J'ailois continuer fur ce fujet, mais je me vois andi dans la féance du 27 du mois dernier MM. les un mot amphibologique de M. le doteur, & pouns EEa citoyens de la paroille, font invités de fetrouver le dimanche fort bien furprendre Ia religion de ceux qui h, RE 25 juillet préfent mois, à Piffue de la mefle paroiffiale au penle cependant que c'eft plutôt par ignorance de la lange presbyrère, à l'effet d'y former une aflemblée, pour procéder hançoile que, par tout autre motil, que M. .le docleur de Se def fuite, & dans la féance du 25 courant, à la formationd'une ne a fait impriner qu'il avoit friquenté les hôpicaux de fii municipalité. Al Léogané,le 29 juin 1790. Delagroix, préfident; mis dans de Montpellier & ceux de la Capitales c'eft vifiti qilet Inginac, fecrétaire. ( Par erreur de copie, on avoit cidire au heu de & dans cecijaurai de mon avisi les nos & 55 du courant pour daliberer, Gc. lifez comme ceux qui favent freguenté, qu'il ne luj a fallu que fix mois pour aller patire ayp Port-au-Prince, ée détenu long-temps aul Môlé, & en a Dernièrerépomfe deM. Chabannes, maitre-ès-arts chirurgie le bonnet de dcéteur à Salerne, viliter les hôpitaus dens Ja colte de luziva eu fité de Paris, à M. Spadea, doéteur de la faculté ceux de Monipellier & de Paris, & & revenir le d lilypss de Salerne, Allurément les bottes du petit Poucet, génie de mervel Hac ego ludo. Hor. .fat. X. n'euilent pas fufi ià un autre, mais dans ce fecle deM. le doSteur tout cela s'ett fait fans prodige dans le court efpace mirad Quoiquel la confafion 8:Pobfcurité des phrafes viens de citer , & perfonne cependant r'a crié au de Salerne,, m'aient quelquefois empéché d'enfaifir lefens, je rijum tenatis amici. Cependant comme ille dir, M.leok Jui aurai toute Tobligation poflible , s'il veut bien m'éclaircir alors eût fréquenté. les hôpitaux de la capitale, N er vu quece fur la granimaire de ma langue natuelle 3 deviendra-t-il car peut-être ordre point par une lettre de cachet du pauvre mneirebisbi ce qui m'a paru confafion & obicurité, .nc5, que les pians avoient été renfermés à les Bicèue, nalhat & clarté de ftyle, rendant .par une ordonnance du public, quiy rclègue En attendant, je veux bien lui apprendre que vérolés 9 que la crapule, le libertinage & la penoti les 126 premières années de la vérole en France, elle s'an- empéchent de fe faire traiter ailleurs. ce qui m'a paru confafion & obicurité, .nc5, que les pians avoient été renfermés à les Bicèue, nalhat & clarté de ftyle, rendant .par une ordonnance du public, quiy rclègue En attendant, je veux bien lui apprendre que vérolés 9 que la crapule, le libertinage & la penoti les 126 premières années de la vérole en France, elle s'an- empéchent de fe faire traiter ailleurs. Ceft "dans cetb nonçoit uniquement fous la forme de puftules (:) ol épians-, qui eft celui d'Europe qui contient le plus de rés que la température diférente du climat d'Europe y ajouta cût voir le vice fous toutes les fornses prlerd &: fuccellivement tous les auresfymptàmes plus ou moins cruels quil mance à pu lautre, & fe former une idée affez cave conid que nious lui connoiffons aujourc'hui. Ef-l étonnant d'après diftinéte de cette affreufc maladie, pour ne pas en ali cela (la ceititude qu'on a que les fymptômes de la vérole les diflérens degrés, peut-être eûr-il pu y appeades font toujours moins giaves à mefure qul'oir approche davantage & dans liaflammation dupylore peur toccafionter des colajsebis Tidanna dela zône torride): ,eft-il étonnant dis-je, qu'en Afrique, S'celles-ci à leur tour cayfer dans certains cas pa fAmérique méridionale, elle fe maniiefte ercore plus corpmumais M. Spalti, Hauroitsl diet rément fous la forme de puftules pianifles , fur-tout chez les du.Tylore; maniere de voir comme pourquoi jai la mienne? En mon ont vécu fous la n.ême zone, * dans la malrefpes, iadividus qui * difrerence de nos études & de hos/evias propreté, la crapule & le libertinage. Texplique-t-il pas aflez. dans une lalne les colonies du mot OhtSanSortus, qui a paflé 30 ans - Lemot Rigrfentatifdans puftules, fois apiapsie (:) pian dela nous,apprendre que nous perdions deux cemme malingre P'etaulcaeg vérctte pettevérole,0s. --- Page 417 --- hof que par les autres fécrétions, edt eu la fagacité de I M. Céfar Delacroix 3. proctreur de Thabitition Blanc & piaron de Salcrne, il nous eût fans doute éclairé veuve Lap.ama, fife au Fond, de M. le dodeur d'autres points aufi intéreffans; mais au- qu'on étoit dans les quartier Jandézé,ayant de appis ir une quantité difpofitions prochaines vendre I'nab'taadhii Tefprit eft plus développé, 2 & la marche veis la tion & nègres de feu M. Vidal, habitant aul Petit-Trou, jeu bien plus rapide, & M,le doéteur nous en fournit tier de Nipes, prévient le public que dans le nomb.e des TE irfdiun fi inconteftable, car fix mois, & : gres qui compofent cet antelier,ily en a fixaux nomsfuivans, une preuve Dici, feudi Phanno fatto doEtore di S.alerno. Thomas, Piere, créole, Julizaur, Lubin, Perire-Catherine, & , le 6 juillet 1790. ul Petit-Trou, jeu bien plus rapide, & M,le doéteur nous en fournit tier de Nipes, prévient le public que dans le nomb.e des TE irfdiun fi inconteftable, car fix mois, & : gres qui compofent cet antelier,ily en a fixaux nomsfuivans, une preuve Dici, feudi Phanno fatto doEtore di S.alerno. Thomas, Piere, créole, Julizaur, Lubin, Perire-Catherine, & , le 6 juillet 1790. B. Clabannes. Peite-Mat-Jeanne, qui appartiennent à Thabitation Blanc Aufonan-Pince, & veuve Laparn, en vertu de la vente, à charge de rémérer, M.Spadea ayant oui dire M. Chabannes avoit envoyé qu'en avoit faite-ledit feu Sieur Vilal,par aclepallé pardevant fr renlique à limprimerie, APE adrefle cette dernière leçon. Me Domergue 3 notaire aux Cayes, le 9 janvier 1787; mais Liluiire Boerrhave, après avoir fait la defcription d'une que par un autre a&te du lendemain, ces mêmes fix elclaves temble & fiagulière maladie, n'a pas eu honte d'avouer, foit ci-deffus dénommés avoieat été affermés audit feu Sr Vidal, avant ou après Touverture du cadavre, qu'il s'étoit trompé, pour le temps & cfpace de années a d'après les divers Eri vain veut-on perfitader à M. Chabannes qu'il eft daps ports qui ont été faits audir 3 Cifar Delacrois, 3 il a cru nécef- rap: Tereur: point du toue, dit-il; c'eft tous les autres qui fe trom- faire de rendre ces inftrustions publiques, afin de prévenir pet: pourquoi ccla? c'eft que Boerrhave éroit un grand acquifition illigale. hommeem I M. Gabatet, capit. du navire le Grand-Bois, de Baionie, Deux hommes arrivent dans la colonie, le premier fans arrivé ici depuis environ 20 jours avécunt aTortiment de tous pierres avoir le droit d'exercer, fit fes efforts pour mériter la à taillandier, troncées, avec leurs manivelles;il a enoutre un confaice du poblic, & ce dans une épidémie très-longue & partidec carreaux de Bidache;ilvendra ces articlesabon marché. Ti-mauntrière: : mais la jaloulie de quelques-uns des gens de I Le 27 de ce mois, il fera piocédé, à la barre du contraint de retourner en fiége Tatla Enrope clercher un royal de cette ville, à la requéte des pa ropriétaires, à Tadjubreret: Le fecond, en fe faifant précéder par Pras grands titres dication du bail à ferme pour 7 années,d'une habitation connue demitre-ts-arts, ancien chirugien aide-major, &c. &c.traite fous le nom de PAgriable-Vue, fituée au-dellus des favanes en arivant la fièvre maligne pour folie, & f'inflammation du du gouvernement, ci-devant tenue à farme par M. Prat des cerveau pour fièvre maligne; éborgne les uns, aveugle' les Pr's, de la centenance de 90 carreaux de terre arrofables avec ae,6i finit par débiter une faulle théorie réprouvée de tout l'eau qui en dépend, de 14 têtes de nègres y attacliés, des lemonde, pour accréditer une vieille compofition de Salfe- bitimens, culture, circonftances & dépendances, : aux charges, pareile & de fublimé-corrofif. e; éborgne les uns, aveugle' les Pr's, de la centenance de 90 carreaux de terre arrofables avec ae,6i finit par débiter une faulle théorie réprouvée de tout l'eau qui en dépend, de 14 têtes de nègres y attacliés, des lemonde, pour accréditer une vieille compofition de Salfe- bitimens, culture, circonftances & dépendances, : aux charges, pareile & de fublimé-corrofif. Et d'oà vient cette différence? claufes & conditions de la carte-bannie dont on pourra prendre cetq quil ne manquoit au premier que la feule chofe que le connoilance chez M. Latbe, buillier-audiencier. demier polsède, c'elt-à-dire un brevet. Mais la preuve de cela? I M. Maricotel fils, ci-devantarpenter &voyer par intérim Enlmon Dieu, diroit-il des fottifes s'il avoit des raifons à al- à Liogane, a Phonneur de prévenir Mr les habitans dadit Hsguer? quartier, que, venant d'être nommé à la place d'arpenteur à Quilfache, du refte, que fils & frère de médecin, mon Aquin,ilinvite les perfonnes qui l'ont honoré de leur confiance année de demeure à Mompellier, & fept mois dans la capi- à Léogane de venir retirer lears titres le plutôt poffible, & ule,fivizent de mes études & ma pratique dans les ho- d'agréer fes fincères regrets d'être obligé de quitter un quartier pitaux de Tltalie, Re qué je n'étois pas neut en arrivant à Saint- qui mérite la plus jufte reconnoillance. Doningue; quant au relte, je trouve de la matière à fatisfacI M. le chevalier. d' Efincourt, habitant au quartier de tion l ohil trouve du ridicule. Plymouth, ayant un nègre nouveau 2 fans étampe, 2. de nation Nayant pas eu le temps d'envoyer ceci à quinze lieues Mayombé, marron depuis le mois de janvier, crut re voir bien pour lefaire corriger, il me pardonnera bien les erreurs de délignéà l'article de Jacmel; dans les atfiches du mois de mars lye.Pot-an-Prince, juillet 1790. SPADÉA. dernier, tant les marques de fon pays, que lage & la A y 1 S D V E taille; il le , & ce lui il ltie nègre I R S: ayant a PaPe expedié, reconnu quil ne lui appartenoit pas : en conféquence,il donne 1LeSieur François Belair, maitre charpentier de bâtimens, avis qu'il a fait conduire ce à la de tant au moment de fon départ pour France, déclare avoir ayant payé les fiais de nègre de Jacmel, geole il met Jérémie, & en quatre à geole oppofition à 181 negres talens 9 bons charpentiers & calfats, de Tage la délivrance dudit nègre jufqu'à ce lui ait rembouré 20 ans, dont un créole, à vendre; & fix nègres lefdits frais qu'on ont mn commencement du métier de charpentier & de calfat, qui I Un particulier qu'il juftitiera. iais de nègre de Jacmel, geole il met Jérémie, & en quatre à geole oppofition à 181 negres talens 9 bons charpentiers & calfats, de Tage la délivrance dudit nègre jufqu'à ce lui ait rembouré 20 ans, dont un créole, à vendre; & fix nègres lefdits frais qu'on ont mn commencement du métier de charpentier & de calfat, qui I Un particulier qu'il juftitiera. defireroit faire d'une d'environ 16 l'acquifition bonne alezl bonne à 17 ans ; une négreile de 16à 17 ans, rcafeyère d'une étendue un peu confiderable; il voudroit qu'il bien couturière; un nègre, bou matelot, fachant très- y. ett au moins un commencement d'etabliffement & un un gourerner bâtiment:il a auffi à vendre d'antres objets d'atelier de buns faits au toutes fonds riasa au nègres pays; chofes égales, balef fera cabotage, comme canots, voiles , &c. La vente du il préfereroit le vorinage du Poitau-Prince ou de mardi prochain, 20 juillet courant, 61 heures duma- il prie les perfonnes voudroient vendre de Liogane; ,dc le fieur Gayot qui remettie une jeune, huiller, rue des Miracles. Les notte bien détaillee de leus habitations à MM, onitions de la vênte font de comptantavant de Picard, au Meynardie 6 ,a peine de payer déplaPort-au-Prince, ou à M. Baufan, habitant, à I MJacinthe folle-enchète. Léogane. fire afietée Gourjon 3 receveur de la contribution volonI MM, les créanciers de la facceffion de Louis gane à TAflemilée au traitemerit des députés de la paroile de Léo- ainé, habitant au fond de rIsle-à-Vache, paroifle de Torbeck, Tavernt les) labirans de lidite générale féunte à Saint-Marc, invite tous décédé à Paris le 9 mai 1789, font invités à préfenter, dans polible les paroille de retirer le plus promptement le délai de trois mois, à partir du jour du préfent avis, leurs payer lc: montant quitances qui viennent delui êire remilesn & d'en titres & états de creançes, en l'étude de M. én Debanfires, fes mains. cureur au fiége royal des Cayes, chargé de faire le liquidation pro- --- Page 418 --- de cette fucceffion, qui eft obérée en apparence, & dont les I M. Pierre Guillaume part pour Ftance, papiers vermoul 1S dépérillent chaque jour de plus en plus, I M. Antoine Michel part pour France & laifle M. M Meautre Lamotte maintenant aux Cayes, & ci-devant négcciant, chargé de fes aflaires. Togfag demearant à Jacmel, A il fiifoit des affaires de compte-à. I M. David part pour Fiarce. demi avec M. Ch. Fodere, a T'honneur de prévenir le public I M, Lubin, négociant à Saint-Mare, part pour relativement à l'avis extraordinaire inferé le fieur Fodere I M. Demor Dalalfalle, habitant à Léogane, Fance, dans la gazette du 19 juin dernier no 49, a n'a jamais figné France, pour caufe de maladie, avec la Dame fon part pour aucune affaire du fieur Fodere, que pour celles traitées entreDile Luce Demott, leur fille. prévenir le public I M, Lubin, négociant à Saint-Mare, part pour relativement à l'avis extraordinaire inferé le fieur Fodere I M. Demor Dalalfalle, habitant à Léogane, Fance, dans la gazette du 19 juin dernier no 49, a n'a jamais figné France, pour caufe de maladie, avec la Dame fon part pour aucune affaire du fieur Fodere, que pour celles traitées entreDile Luce Demott, leur fille. epuiek eux de compte-à-demi; & le reproche fait au fieur Lamotte I M. Bonnouvricr, ci-devant capitaine du navire dans ce moment ne peut être attribué qu'à l'intention du fieur F'Hyppolire, de Nantes, part pour France. négier Fodere d'éloigner fous ce prétexte un raglement de compte, 1 M. Gafton part pour Fiance. par l'événement duquel il fera débiteur. effeftivement N A P I. R E S E N C H A R G E. M L'aste de fociété projeté entre-eux n'a point E N T. été figné, mais le modèle en a été donné par le fieur Fodere à I Le naviré PAdile, du Havre , capitaine ke Coq, M. Gamnier, notaire à Jacmel, pour le rediger. Une preuve pour ledit lieu du 10 au 15 août: : il prendra du cait patin & du eft que la maifon occupée maintenant par le lieur Fodere, ainfi coton à fret. S'adreller à Mrs Maffac & Compagrie, place Va quil eit: aife de le voir le bail qui a eté pailé chez Me Gur- liere. Hhur, notaire àudit lieu 2 J.cmel, elt fous la raifon de Ch. FoI Le navire le Louis-Marie, de Bordeaux, capitaine Mi dere 6 Merudre Lamotte. cid,uès-commode pour les pallagers, partira au plus tard ida M. Roux, capitaine & propriétaire du navire le Louis- 20 au 25 août P: ochain 2 pour ledit heu; ; il prendia difie StN du de 400 tonneaux, fait favoir à Mrs les & des pallagers : les perfonnes qui voudrent y charger Sadres négocians, Be gérans & particuliers, quil a reçu fe.ont au fuldit capitaine. dans fon magalin, rued des Captine, le 12 de ce mois, fondit navire; ayant les difpolitions ou à Mrs Guerin de Malugui fières & Gubal.ie, de faire fon retour à Dunkerque 1 les pue de lui annoncer les V E N D R E. denrées qu'ils pourroient avoir à charger pour ledit lieu, aux fins de lui fervir de gouverne, & le meitre à même de le déciI Un emplacement de 80 pieds de façade fur 17apiebie der entièrement pour ledit port ; il fera lui-même le grand tiers profondeur 9 fis dans un quartier commerçant, 4 fur lequelily ou la moitié du chargement:ill lui eit interreilant d'êueinformé a plufieurs cafes donnant 5500 de loyers. S'adreller à M-A au plutôt, par lefdits Sieurs négocians, habitans & pârticuliers & E. Thouron & Coufins, négocians en ville. de leurs difpofitions , attendu quil chargera le plutô: pollible, L o U E R. aux fins de profiter des beaux-temps de larrière faifon. On pourra lui écrire, au Port-au-Prince, ayant fon magafin à côté Quatre magalins fitués dans l'ancienne partie de cette de M. M-A au plutôt, par lefdits Sieurs négocians, habitans & pârticuliers & E. Thouron & Coufins, négocians en ville. de leurs difpofitions , attendu quil chargera le plutô: pollible, L o U E R. aux fins de profiter des beaux-temps de larrière faifon. On pourra lui écrire, au Port-au-Prince, ayant fon magafin à côté Quatre magalins fitués dans l'ancienne partie de cette de M. Lajard, rue des Capitaines. wit. & numérotés 641,faifant face fur les rues Sainte-Clire 4 Mr Deipe & Liman ,fe propofant de partir pour France, & Sam-Jean-Baptifle,a commencer au premier août prochais ont l'honneur de prévenir liquident leur fociété adtuelle, S'adrefler à Mr Lorcilke, notaire. B invitent leurs débiteurs : vouloir bien les payer de gré E $ C Z A a S E N M R R 0 N N A G E, à gré fans les obliger de recourir à la voie de rigueur à laquelle I Huit nouveaux, B. SERMAIE, ils répugnent, &. dont ils ne fe fervent qu'avec la plus grande nègres Congos, étampés fenfibilité. partis marons le 3 du courant. On prie les perfonnes quienas ront connoiflance d'en donner avis à M. de Smait * * P S. Bourjaly 3 M. R. Acquart habitant à A Fefle, R dépendance T de Jacmel, fur fon habitation à Cavaillon. France. I Paul , créole, étampé fur les feins PJOUON, agéde part pour M. à la viron 23 ans, ayant le bras droit arcqué fans pouvoir letendies 3 Tapain , machoquet Coix-des-Bouquets, parti marron le dernier, du des Coteaux;onp pour France, pour caufe de maladie ; il laiiie M.Gariché, Ram fume eft à Marche-à-Terre, igjuin fur bourg Thabitation Vedin, - allocié, chargé de fes affaires. a fa famille. qu'il En donner avis à M. Jouon s arpenteur du Roi, 2 M. Laroche, habitant, borné de M. Baxin du Longval & de la ferme de M. de Grandviliier, entre la montagne des Délices aux Coteaux. d'environ 4 & celle des Matheux, paroifle de TArcahaye, ayant befoin de I François, 3 Portugais, étampé DANIEL, & ige marchant avoc de paffer en France affaires de famille & pour rétablir fa ans, de forte Peffet corpulence, d'une maladie, la igure le difant enflée libre, parti marron le fanss, vendra fon Eme avec fes nègres & ce qui s'enfuit, 2 peine juillet par préfent mois: : on préfume qu'il eft far quelue habitas à un comptant raifonnable, enfe refervant la récolte pendante Éa donnet tion en plaine où il a beaucoup de connoillances. fir pied pour ceux qui à li peut devoir ; quand aux avis au Sieur Maire, rue d'Auuis 2 au çoin de la rue de Vai antres payenens RE , donnera un, deux & trois ans en lui dondreuil;ily aura récompenfe. nant des fûretés pour chaque terme. Ceux qui défireront faire É. cette acquifition pourront s'adreller au propriétaire, fur ladite A N I M A L ÉCAR habitation: & en ce klupid cas que ledit Sieur ne vende pas ladite place, I Dans la nuit du II au 12 de niois, ilfeft fous il fe propofe également de partir pour France, au printemps chez M. en lui dondreuil;ily aura récompenfe. nant des fûretés pour chaque terme. Ceux qui défireront faire É. cette acquifition pourront s'adreller au propriétaire, fur ladite A N I M A L ÉCAR habitation: & en ce klupid cas que ledit Sieur ne vende pas ladite place, I Dans la nuit du II au 12 de niois, ilfeft fous il fe propofe également de partir pour France, au printemps chez M. Curmant , rue Dauphine, une jument prochain, pour revenir fur la ci ile du montoir H. En donner ER quelque temps après., étampée 2 M. 2 Maupin, habirant à Aquin, France. Doublet, demeurant chez ledit fieur, au Pot-as-hiat deliali M, Zéphirin Barthelemy part pour pmiee I Le 21 juin dernier, il a été enlevé dans fous P'enclos alean, cheval poil 2 M. Fouché, allociédeM. Mord s part pourla Nouvelletation Maugé, à l'Artiboni e, un éoil 3ul 'Angleterre, étampé du côté du montoir iP, ayant une petite de Thalutien M. Doublet,fe propole de patir pour France, pour caufe front. Ea dorner avis à M. Sullse cadet, gérant aura: atouopet de maladie, & détlare ne rien devoir, fon frère, à la montagne des Matheux; dy: . Mord s part pourla Nouvelletation Maugé, à l'Artiboni e, un éoil 3ul 'Angleterre, étampé du côté du montoir iP, ayant une petite de Thalutien M. Doublet,fe propole de patir pour France, pour caufe front. Ea dorner avis à M. Sullse cadet, gérant aura: atouopet de maladie, & détlare ne rien devoir, fon frère, à la montagne des Matheux; dy: --- Page 419 --- urpamaire des Recettes faites pendant le mois de juin 1790, dans les divers départemens de les droits d'odroi impofes fur les Nègres & fur les maifons, & du montant des Colisit,/ir winances exifantes en nature entre les mains des différens Receveurs, à Pépoque du3o dudit mois. SAVOIR: MONTANT des droits RECETTES MONTANT DIPARTEKENS. dus au premier juin faites pendant le mois des quittances exiftantes OBSERYATIONS. 1790. de juin. au 30 juin. liv. f d. liv. f d. liv. £ d. Put-aun-Prince. : () 653396 15 2 942 n 2) 652454 15 2 (e). L'adminiftration ne peut: Cap. 1672056 3p 99 6600 a 2 1665456 2 3) fe fervations cilpenfer de répéter fes obfur la prefque nullité des recettes rélultautes de Fot-Dauphin. : . :() 105622 n 32 s 2 153356 2 3 cette nature d'impulition. Port- -de-Paix. e 80940 >> 9> 12I0 79730 37 22 (b) On remarquera vraifemblablement que la mafle des R-Marc. 184072 IO 3) 2688 32 29 181384 IO 33 quittances exiftantes en nature augojuin,effur érieure àcelles gane. 115472 3 4 3 39 115472 3 4 même indiquées mois exiftantes ; la raifon au eft I" que du dans le courant du mois, P'adPat-Goave. - 48911 19 6 >2 3 48911 19 6 miniftration a fait remettre à divers receveurs les quittances mie, 15775 3> >. 33 3 15775 >> 2> rante, d'impofitions pour. les de mettre l'année à même coud'en fuivre la rentrée; dans le Cap-Tiburon. . 14271 6 8 39 29 14271 6 8 courant de juillet cette renife pourra être complétée, Gye. 396627 I5 2 1080 10 454051 S 2 t-Louis. 28895 II 6 2 32 I1 6 - el 35251 6 2 39 39 35251 6 39 TOTAL, 3351292 7 4 12520 1o 39 3445009 17 4 ithar ci-de/fius conforme aux bordereaux & documens dépofés au Bureau des finances. Me Pont-au-Prince, le 22 juillet 1790. Signé, WANTE. Vu par Nous Commiffaire des Colonies, faifant fonétions d'Intendant, Signé, PROISY. 32 I1 6 - el 35251 6 2 39 39 35251 6 39 TOTAL, 3351292 7 4 12520 1o 39 3445009 17 4 ithar ci-de/fius conforme aux bordereaux & documens dépofés au Bureau des finances. Me Pont-au-Prince, le 22 juillet 1790. Signé, WANTE. Vu par Nous Commiffaire des Colonies, faifant fonétions d'Intendant, Signé, PROISY. --- Page 420 --- ErAr fommaire des Récettes 6. Dépenfes faites pendant le mois de juin 1790, les difirens Départemens de la Colonie, par les diverfes Caiffes ci-après indiguis,6 des fot exifantes dans lefdites Cailles à lépoque du 30 dudit mois. SAVOIR: NOMs SOM M E S RECETTES DÉPENSES SOMMES des DÉPARTEMENS. reftantes au IFF pendant le mois pendant le mois AVANCES. reftantes au 30 Cailies. de de OXIATIT juin. juin. juin: juin. liv. f d. liv. f. d. 'liv, f d. liv. £ d. liv. f. d.! (Port-au-Prince, (4) 331320 5 Ii 572515 8 7 501762 8 I1 s 9 92 402073 4 9 (a)Yorerle vations états Caiffes Le Cap. 6 5 255556 2 > 1O1I09 8 3) >) 37 18 1 p.i 44768; de lz Marine. Le Male. - . . (P) 22548 19 S 3) s) 9) 9) >) 9) >, >9 39 ) 2 : (6) Les borde Les Cayes. . E30959 4 2 98742 8 6 145901 12 > 99. 9> 7) 83800 2) 8 ce départemer pas parvenus, Caife générale. . . (e) 2809 13 3 43978 14 II 46707 17 5 3) 9) >) 80 IO 9 € Caiffe des Libertés. . e . (4) 4917 13 7 I1016 IO > 5942 16 8 >) >) >> IOI9I 6 II (6) Les cettecaill- K (Le Port-au-Prince. s 3> > 160879 13 > 160879 13 >) 37 3> >) n. 3). 3) N jamais en detiteurselie Le Cap. 9) s s 242656 3 9 242656 3 9 3 9) > 39 2 3) quel Tadminifra pufed dipenierd Le Fort-Dauphin. * 16816 2 9 33790 1O 5 42772 5 >) 92 9) > 7834 7 9 rigueurqune ner des pouf tropjatitéer. Le. Pore-de-Paix. () 2114 4 9 4164 >2 >) 628; > n 6.15 3 3 D s (4Cetecilt tenu fon fervic Le Môle. : 3) >9 >) n 9 >> 92 5) >) 39. 9) 27 9) 9). 2) faveurdes; prit ont étéfaitspar la marine, Saint-Marc . 49027 15 5 89047 13 7 24524 19 > 3) 3) >(r13550 IO 1) Caiftes (e)Leb borde des (Léogane. - 3486; 3 4 75471 12 6 82052 7 1O >) 99 3) 28284 8 > tementrétut compbbleded Oétrois. qu'en juillet,b Le Petit-Goave. ont étéfaitspar la marine, Saint-Marc . 49027 15 5 89047 13 7 24524 19 > 3) 3) >(r13550 IO 1) Caiftes (e)Leb borde des (Léogane. - 3486; 3 4 75471 12 6 82052 7 1O >) 99 3) 28284 8 > tementrétut compbbleded Oétrois. qu'en juillet,b Le Petit-Goave. - . 11994 14 IO 15483 I 3 7835 3 > > 3) 27 19642 16 I, reftante encil main'apulne Jérémie. 27994 4 9 17025 17 5 24708 >) 5 3) >> > 20312 I 9 dansl $ Pétatpré fur cette PAtlembiée ger Le Cap-Tiburon. . 9154 13 5 711 3 22. 5525 >) >> 3) 3) > 4340 13 5 dh(pofedetbiun rrd.pouris deioi . 32 29 Les Cayes, 2) 88083 8 6 88083 8 6 9) 3) 3) 3) 2 9) dérenfes lation, Saint-Louis. . . 1175 12 1 9432 9 2> 8608 12 31 3) 3) > 1999 8 IO (Jacmel.. 4573 18 8 17393 I I 5120 37 >) 32 7) 77 16846 19 9 TOTAL. 1097957 II II 2 5) >> >) 7) 9) 37 > 1311088 6 9 Dans l'état de la fituation des caiffes, publié pour le mois dernier 9 il a été commis une erreur d'adition; il devoity avoir au fommaire de la colo fommes reftantes au.31 mai 1,095,843 liv. 7 C 2 d. au lieu de 995,643 liv. 17 C 2 d. L'Affemblée générale a fait remettre à l'adminidrateur de la finance fon décret du 6 juillet, qui lui preferit de faire verfer chaque mois, dans la called veur des o8trois de une dor Saint-Marc, fomme de 200,000 liv. pour être à la difpofition de l'Afemblée. L'adminiftrateur a répondu, muilnepwanit fonds des o8trois une autre deftination que celle qu'ilsont euj jufqu'à préfent; que fi l'Affeniblée jugeoit cette dépenfe din une inenibitenaytar impofition particuliere, attendu que nous touchons al'époque ol les expéditions pourla métropolefont fufpenducs, où les recettes sderedrais confidérablement s & oula pénurie des caiffes pourra fe renouveller comme l'annéedernière dans les mois de novembre & décembre; & en elet, fource principale du bien public tarira, les fonds exiftans feront bientôt confommés. WA litat aux Signt, Carifé cindeffus conforme borderaux 6 documens dépofes au bureau des finances. Au Port-au-Prince, le 21 juillet 17g0. PRO Vu par Nous Commillaire des Colonies, faifant fonétions d'intendart. Signi, --- Page 421 --- hoy IMPRIMERIE ROYALE, No 1790. AFFIC H ES 58. AMERICAINES, DU JE UAye 22 JUILLET. - cils du Pain d'un Efcalin. litat aux Signt, Carifé cindeffus conforme borderaux 6 documens dépofes au bureau des finances. Au Port-au-Prince, le 21 juillet 17g0. PRO Vu par Nous Commillaire des Colonies, faifant fonétions d'intendart. Signi, --- Page 421 --- hoy IMPRIMERIE ROYALE, No 1790. AFFIC H ES 58. AMERICAINES, DU JE UAye 22 JUILLET. - cils du Pain d'un Efcalin. o Ig-orices, rente, âgé de 26 à 28 ans, taillede 5 pieds 2 pouces, de peau, ayant des marques de fon fur P'eftomac E & le ventre, ne pouvant dire fon nom F2A4 ni de fon maitre:le Pris courans des denrées coloniales, au Port-au-Prince, Jean-Louis 3 Congo, étampé fur le fein droit TOLLOI, & , de VR l'épaule l'étampe du navire, le19 juillet 1790. âgé d'environ 36ans, taille de 5 pieds. prefquilliblement. pouces,la figuregroffe, MDER, tres-robufte, fe difant marron Duar Nanc,re. qualité, 80 à liv deptis M. Tollo # mois, & apparienir à oifème, 6o liv.; fucre brut,première qualié,42 .fsconde,70'liw, 144 liv., Nago, étampé s elpagnol, fur le fein habitant droit à Aquin : le 3 juillet, Louis, kcondé, 38140 liv. troifième, 30à34 liv. Café fin vert, 22 f à Mr Icard & Amiclle, Sr CHEON,fedifant appartenir marchand ,20 à 21 f,i inférieur, 18 à 19 f., triage, 12 f. Au habitans à Plymouth. Fag, première qualité,'1r L, cuivré marchand, , 9 à IO étampe, Port-au-Prince, d'environ les de ce mois, Goman, 3 Congo, fans ., inferieur, 8 liv., pouffière, o liv. Coton, première pouvant âgé dire le nom de 28 fon ans, taille de pieds 2 pouces,ne julné,1goliv. le cent , feconde, 143 L,troifième, 1401: fans étampe, fe difant maitre : le / Alexancre, Solo, appartenir à M. Armand: le 12, JeanPir courans des marchandifes de France, 6 autres au: fe Pierre, difant , Ibo 3 marqué fur le fein droit de deux étampes brîllées, Port-auPrince sde1g juillet 1790. le appartenir au nommé Nicolas, M. L. à T'Artibonite : Vin vienx de Bordeaux, la "barrique, 220 à 330 liv., fur 13, le fein un droit nègre nouveau, Cotocoly, étampé en ferà cheval prveau,d de Bordeaux, la barrique, 100à132 1,de Provence, taille de 5 pieds IR-L-Cre 6 DUM, au-deffous B LR & BET, m,192 liv., blanc le tierçon 2 70 ! Farine de Moiflac, bique, pouces:le 14, un nègre nouveàu, Mozamiemière qualité, le.baril, 120 liv., feconde, 1ooliv., com- marques étampé de fon illifiblement, la au-deffous PPRINCE, ayant des ungoliv. Huilef fine, le panier, sol, communé, la caye, ni celai de fon maitre: pays fur figure, ne pouvant dire fon nom 6liof Beurre, la livre, 30 Pent-Salé,Tanere, 271. ouces:le 14, un nègre nouveàu, Mozamiemière qualité, le.baril, 120 liv., feconde, 1ooliv., com- marques étampé de fon illifiblement, la au-deffous PPRINCE, ayant des ungoliv. Huilef fine, le panier, sol, communé, la caye, ni celai de fon maitre: pays fur figure, ne pouvant dire fon nom 6liof Beurre, la livre, 30 Pent-Salé,Tanere, 271. Boeuf le 16, Wallams, mulâtre, & e, lel haril, 70 à 50 1. Morue, , le quintal 5 49 1. IO f négrefle, anglois, étampés DÉ LEONVAL: le 17, un Nely, evon, la caille, 28 à jol. Chandelle, la liv. 234140 f Brin, nègre tenir à nommé la nommée Grigoire, créole, fans étampe 2 fe difant appar- petic 3,fanner réduite, 44 I; dito 3-4, 40 £ CGombourg, 46 f A Emilie, N.L. en cette ville. eGeoga, 3 liv. 12 f. Morlaix,la balle, 1350 liv. fein gauche Léogane 9 le 8 de ce mois, Célefin , griff, étampé fur le TROTTIER, fe difant appartenir à M, DU au CouRs FRET. Portrau-Prince;le II, un nègre Trottier * Por # droit nouveau, étampé fur le fein Bordunes, Nantes 5 le Havre, Marfeille, ne CLAVALLEE, dire au-deflous NIPES, fur leg gauche STMc, xrebane, 16 d 16 à d. 8 de ce mois, Célefin , griff, étampé fur le TROTTIER, fe difant appartenir à M, DU au CouRs FRET. Portrau-Prince;le II, un nègre Trottier * Por # droit nouveau, étampé fur le fein Bordunes, Nantes 5 le Havre, Marfeille, ne CLAVALLEE, dire au-deflous NIPES, fur leg gauche STMc, xrebane, 16 d 16 à d. d. 16 pouvant fon nom celui de fa nation ni le nom de Icre hut, 16 d. maitre: le une fon digo 16 à 17 ne pouvant 15, dire fon négreffe mouvelle, fans étampe appareare, fon & nom, 3 celui de fa naiion s ni le nom de dire maitre; un nègre nouveau, fans étampe, ne oton, 36 fon nom, celui de fa natien, ni le nom de fon pouvant arrêté au Petit-Boucan. maitre, A Saint-Marc, le 9 de ce mois Nicolas, Congo, étampé HCLAYES MARRONS ENTRÉS illfiblement fur le fein droit, d'environ A LA GEOLE. spieds I pouce, ayant unecicatrice âgé en forme : ans, troi au taille front de Alnémie, le 14juin dernier, un des marques de fon pays fur l'eftomac & le ventre , un s R, étampé fur le fein droit M. nègre nouveau, Mozam- & un bout de chaine au cou, fe difant à M collier Hedes pieds, ayant des GIRARD, âgé de 26 ans, 2 efpagnol: le 10, un nègre nouveau, appartenir Foual, s Nage, ne marques de fon au & le fein Molongo, étampé fur it nègre pouvant dire fon nom ni celui fon corps droit PARA, agé d'environ ans, de en reconcoitrois e maître : pouces, ne pouvant die fon ncm ni 39 celui taille 4 pieds II mpéi fur le bras autres, de même nation, dont un Hetior, de fon maire:le 11, Piemte, ne droit LPC, les deux autres fans étampe gauche Congo, LAPREE étampé illifiblement fur le fein droit, & fur le vden idon, Pouvant dire letirs noms ni celuide leur maitre: fe difant FRE, âgé d'environ 18 ans, taille des. pieds, NVERD ou C, même nation, étampés fur les feins CASEappartenir à Mr Lapie freres; & une négreile, anaitre: lean, ne pouvant dire leurs noms ni celui de leur gloife, étanipée fur les feins d'une marque un efpagnole, âgée idem ; même nation, étampé fur lel bras d'environ 23 ans; taille de 5 pieds, fe dilant appartenir à M. age, mieetE & au bras E, ayant des de fon gau- au Dupar:le12, Piere-Louis, créoley fans éta npe oà taille eft marques d'environ 27 ans,taille de apparente, agé de T'étampe une bofle. a 5 pieds 2 pouces, fe difant li Spieds I petite age 26 tenirà Mme Beya;& apparseionn anierle pouce, ne pouvant dire fon nom ni âgé d'environ ans, Augufe, créole, fans ctampeapparente, 26, un idem, Congo, laps étampeappa. Mme Boisfaycte, 25 taille de 5 pieds, fe difant appaitenir à habitante à FArtibonite : le 14, Churlotke, fe difant li Spieds I petite age 26 tenirà Mme Beya;& apparseionn anierle pouce, ne pouvant dire fon nom ni âgé d'environ ans, Augufe, créole, fans ctampeapparente, 26, un idem, Congo, laps étampeappa. Mme Boisfaycte, 25 taille de 5 pieds, fe difant appaitenir à habitante à FArtibonite : le 14, Churlotke, --- Page 422 --- Bambara 2 étampée illiGblement far le fein gauche, d'en2 M. Gabaret, capit. da navire'le de viron 22 ans, talle de Grand-Bais, 4 pieds 9 poucas, marqués * petitearrivé ici depuis environ 20 jours avec un hisens vérole, fe affortimente difant appartenir ai nommé Baptife, N. L. deineuà taillandier, troncées, avec leurs manivelles; il de pients rant à la Croix:le 15, Muclsel, Canga, fans étampe apparente, partid decarreaux del Bidache;i il vendra ces aeno outte tn âgé d'environ articlesabonm 13 ans, taille de 4 pieds,-fe difant appartenir à M. Maricorelfls, ci-devantarpenteurd & mardé M. Beauregar.!, en ville; & Bijou, Congo; érampé fur le fein à Léogane , a Phonneur de prévenir Mr les voyerp intérin droit DOUAIT,agé d'environ 20 de 5 fe d'être doda FERLE "ans,taille pieds, quartier, ques venant nommé à la difant place appartenir à M. Douair, habitant à l'Artibonite. Aquin,ilinvite les perfonnés qui l'ont honoré de dapemeai leur à Léogane de venir retirer leurs titres le confiure ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYE ES. dagréer fes fincères regrets d'être obligéde plurôt polile,k Au Port-au-Prince. le 6 de ce.mois, un cheval, fous poil qui mérite la plus jufte reconnoiffance, quiter un quarir brun, étampé LI D BR: le 11, une jument fous poil rouge, 2 M. le chevalier d'Eflincourt p habitant au étampée J.J.F; & un cheval fous poil brun, étampé IC: Plymouth, ayant un nouveau, , quantier de le 14, une jument fous poil blond, étampée MBF, sayant Mayombé, marron depuis nègré le mois de fans étampe, de matoal l'oreille gauche coupée & une fuite: : le 15, un mulet fous délignéal l'article de Jacmel, dans les atfiches janvier, du crut le voirben poil noir, étampé MC, & un petit cheval fous poil rouge, dermier tant les marques de fon mois der mans courfe queue , fans étampe. ument fous poil blond, étampée MBF, sayant Mayombé, marron depuis nègré le mois de fans étampe, de matoal l'oreille gauche coupée & une fuite: : le 15, un mulet fous délignéal l'article de Jacmel, dans les atfiches janvier, du crut le voirben poil noir, étampé MC, & un petit cheval fous poil rouge, dermier tant les marques de fon mois der mans courfe queue , fans étampe. taille ; le , & ce nègre que Tagedi A ayant Etumu 7 le 6 de ce mois une fous TFTUS Léogane Talan jument poil rouge, réconnu qu'il ne lui appartenoit pas : en expetis,1 étampée du côté du montoir DLV, & de l'autre côté de mar- avis qu'il a fait conduire ce' nègre à la geole conféquence,il de dome ques efpagnoles, arrêtée à laCt armante : le I1, un cheval mê- ayant payé les frais de geole de il met lerénie, &a montoir Jacmel, me poil,marqué du côté du de mêmes maiques efpa- la délivrance dudit nègre ce li ait oppofition a gnoles, arrêté au Fond-Boudin: le 12, un cheval entier fous lefdits frais qu'il juftifiera, jufqu'à qu'on remboud poil alezan, marqué du côté du montoir d'une étampe elpa2 Un particulier defireroit faire Pacquifition d'unel gole, 7 ayant une étoile filante au front. caféyère d'une étendue un peu confidérable; il voudroit bomae y eût au moins un commencement d'établitlemente & cun A a PEDITEU R. d'atelier de bons nègres faits au pays; toutes chofes égleyj Port-au-Prince,le 20 juillet 1790 il préféreroit le voifinage du Port-au-Prince ou de Lisgar Je vous envoie une il prie les perfennes qui voudroient vendre de 2 Monfieur, lettre de M. Bacon de la notte bien détaillée de leurs habitations à remettre une Chevalerie 3 où vous verrez que c'étoit erreur de copifte Picard, au Port-au-Prince, ou à M. MM, Moyasieb que le mot, je ne penfe pas , étoit dans # lettre de moi que Léogane. Baulfan, habiant, vous avez inferée dansvos affiches américaines, & qu'il devoit 2 MM. les créanciers de la fucceffion Louis avoir ne de Tavont ya je peux pas, tel qu'il eft dans T'original dépofé ainé, habitant au fond de dans les archives de Saint-Marc : je vous prie, Monfieur 2 décédé à Paris le mai FIsle-à-Vache, font paroifle de Torbed d'avertir de cette erreur dans vos premières affiches. ée dansvos affiches américaines, & qu'il devoit 2 MM. les créanciers de la fucceffion Louis avoir ne de Tavont ya je peux pas, tel qu'il eft dans T'original dépofé ainé, habitant au fond de dans les archives de Saint-Marc : je vous prie, Monfieur 2 décédé à Paris le mai FIsle-à-Vache, font paroifle de Torbed d'avertir de cette erreur dans vos premières affiches. le délai de trois mois, 9. à 1789, du invités à préfenter, dan J'ai Thonneur derenàs-parfitemen; Monfieur, votret trèspartir jeur du préfent avis, lead humble & très-obéiffant ferviteur Mauduit. titres & états de créances, en l'étude de M. 9 figné, Dehafio,m cureur au fiége royal des Cayes, chargé de faire lal liquidnisd Avis du comité paroifial du Grand-Goave, de cette fucceilion, qui eft obérée en apparence, & dontla Les citoyens réunis en Téglife paroifliale s le dimanche papiers vermoulus dépérifient chaque jour de plus en plis, du préfent, fur linvitation du comité pour la formation I En vertu de fentence rendue en la fénéchaulié du Pot d diftriets, ayant unanimement demandé l'établiflement au-Prince, fur les conclufions du miniftère pablic da 1 des municipalités, en ont fixé l'inftallation au premier du juin dernier, & à la requête du fieur Goy ainé, habiand mois d'août prochain. Cette aflemblée étant des plus intéref. au Pays-Pourry, il fera le mardi que l'on comptez 1 fantes, tous 'les habitans & citoyens de çette paroiffe font août prochain, procédé à la barre du de cette riled invités à s'yrendre, En comité 2 ce 12 juin 1790. à la vente par licitation, au plus offrant dernier endi L Signé, Damaud, préfident; Dufau, fecrétaire. riffeur, d'une habitation établie en café, de la contemase de cent trente-fix carreaux- ou environ, bàines MM. plantations, les citoyens de la paroiffe de la Croiz-de-Bonguets, circonftances & dépendances; le tout fitué au Paysfoup du bon confentement de M. Drouilland, marguillier en charge paroifie de la & aux changes dad de ladite paroiffe , iont invités de vouloir bien fe réunir dans & conditions énoncées Crois-des-Bouquets, en Ia carte-bannie, dont on léglife paroitfiale , à liffue de la grand'mefle, le premier août connoiffance en l'érude a prendre de Me Demoultin, préfente année 1790, pour y tenir aflemblée & délibérer fur en parlement, & procureur en ce fiége. plufieurs points importans concernant l'intérêt public 9 figné 2 I En vertu de fentence rendue en la fenéchaufée de ce Proquat, cemmandant de diftriét du bourg de la Croix-des- ville, le 15 juin dernier , & d'ordonnance enf Ydate du 1 Bouquets ; Bacqui, capitaine; Travers, capitaine ; Beauguile $ juillet préfent mois 7 à la requête du fieur Couund Saisnlai lieutenant. & de la dame veuve Coutard, au nom & commet tutid de Mademoifelle Coutard fa fille mineure 9 repndeis. échaufée de ce Proquat, cemmandant de diftriét du bourg de la Croix-des- ville, le 15 juin dernier , & d'ordonnance enf Ydate du 1 Bouquets ; Bacqui, capitaine; Travers, capitaine ; Beauguile $ juillet préfent mois 7 à la requête du fieur Couund Saisnlai lieutenant. & de la dame veuve Coutard, au nom & commet tutid de Mademoifelle Coutard fa fille mineure 9 repndeis. A / 1 S D 1 V E R S. M. Salaignac , ci-devant procureur 3 ilfera le mardi quel du lige 2 M.Jacinthe Gourjon 3 reçeveur de la contribution volon- comptera 7-a0ût prochain, procédé à la barre taire affettée au traitemént des députés de la paroifle de Léocett ville, à la vente licitation, d'une a à l'Affemblée féante à invite T générale Saint-Marc, tous établie en café, coton E vivres , dépendante Farta habitans de ladite paroiffe de retirer le plus promptement fion du Kergoët, fituée au quartier de la "Chaibousia, poffible les quittances qui viennent delui être remifes, & d'en à la vente de plufieurs nègres maçons, 9 charpenies, a paycr le montant en ies mains. tonneliers, nègres & négrelles de jardjn, poyatla --- Page 423 --- h09, mohtié au dix janvier fixe, ent fourniffant caution Le e9 juillet-1790, il fera vendu à la barre du fiége royal de cohipuitts cerdficateur de caution; en outre 2 anx charges, claufes Jacmel, à la requête de Me Belliot 3 curateur aux Tuccellions & conditions, dont on pourrà prendre connoiffance en l'étude vacantes audit kieu, 9 chargé en cette qualité des reprifes de la $ Me Denoulin, : ayocat en parlement, & procureur en, fucceffien de feu fieur Elic Serail 5 un tertain de la contenance de23 carreaux & demi de terre, fitué à la Vallée, dépendance cel fiége. dés véritables poudres da chevalier de Goderde Jacmel, fur laquelle iln'y a aucuns érablillemens ni I Le fe dépôt tient toujours au burean des poftes du Port-autations. Les perfonnes qui défireront prendre de plus amples planAY, oh il vient d'en arriver de fraiches. S'adreller au fieur renfeignemens fur ledit terrain , pourront s'adrefler audit MDogfaille, Pince, audit bureau, quil les fera parvenir franc de port Bellior, qui fe fera un vrai plaifir de communiquer tous ceux dans toute la colonie, savec Timprimé inftructif de la manière qu'ila, Sde faire part des claufes de la carte-bannie. dxlniniftrer lefdites poudres. Le prix du paquet de dix prifes I Mrs Moynier frères s a'rivés de Marfeille , fur le navire dt de 49 liv. 1o [ le Jean-Étienne , étant venus s'érablir en cette ville, rue des d'ordonnance rendue fur les conclufions de M. Capitaines, font très-bizn aflortis en marchandifes de I Én vertu du Roi, par M. le fénéchal du Petit-Goave, comme drogueries, marchandifes sèches, Bc. ifes I Mrs Moynier frères s a'rivés de Marfeille , fur le navire dt de 49 liv. 1o [ le Jean-Étienne , étant venus s'érablir en cette ville, rue des d'ordonnance rendue fur les conclufions de M. Capitaines, font très-bizn aflortis en marchandifes de I Én vertu du Roi, par M. le fénéchal du Petit-Goave, comme drogueries, marchandifes sèches, Bc. Ils offrent Provence leurs k procureur ed date du 19 juin dernier , & à la requête des' fieurs Beafervices à Mr les habitans, négocians & autres, S qui troun6 Lenty j exécuteurs - teftamencaires de feu fieur Morin, veront dans leur magalin tout ce qu'ils pourront délirer. ilea pocedé.lo tundi que l'on comptera 3 août prochain, I A la requête des héritiers Perderifat, demeurans en France, upè trois publications de quatorzaine en quatorzaine, à la repréfentés en cet:e colonie par M. de Very 3 il fera procédé vonte & adjudication d'une mailon & d'un fecond emplamardi prochain 27 juillet préfent mais, à la barre du fiége cement dépendans de la fucceffion de feu fieur Morin s aux royal du Port-au-Prince, ille d'audience ordinaire 2 & lur duges & conditions de la carte-bannie: dont on pourra une fimple criée, à la vente & adjudication d'un nègre âgé pendre communication en l'étude de Me Scovaud, procud'environ trente ans, propre à la culture du café, &z d'une reur au Petit-Goave. négreffe âgée d'environ quarante ans, domeltique, dépendans I M. Fougeron, doyen du confeil, défirant fe libérer envers tous deux de la fuccellion de feu fieur Perderifat. escréanciers 9 offre de vendre tout le terrain en bois debout E defonh habitation fife Étang-du-Jonc, fereferyant, dans la monP A R T S. ugeroireàpartir de fes entours dans le lit de la rivière Froide 2 M. J Valletonpart pour France & déclare ne rien devoir. gar M bomesquilefiparent des habitations de Mr Grenier 2 Lanommej.ur-Bepife Céfarainé part pour la Martinique, Paciarsc Borgella, d'aprèsla lifière qui en fera tirée : ce terrain 2 M. Pierre Garair, charpentier à Saint-Marc, fe difpole à contenir environ 50 carreaux, 9 & capable de former un partir pour France , déclare ne rien devoir, & prie les perM conféquent. M.Fougeron pourra y joinere environ ionnes quilei doiveat des'acquitter envers lui. carreaux de bois meuf dans lel lit de la rivière, fur lefquels il 2 M. Boucherde Chanheme, 9 gérant aux Matheux, part pour ya1oà12 milliers de café plantés d'un an, & une fuperbe France, prie les perfonnes à il peut devoir defe préfenter bananerie qui entre en rapport, & garnie de malanga & mais. pour recevoir leur payement, Ro ceux qui lui doivent de le M.fagrun propofera à Facquéreur de lui rapporter Facquitte- payer inceffamment pour éviter les voies de rigueur. mendeles créances qu'il délignera. Les renfeignemens concerI M. Coquer d'Avreuil, arrivé depuis peu dans la colonie s hanto ceterrain feront donnés fur les lieux par M. Turin, gérant part inceflamment pour France, & déclare ne rien devoir. pour recevoir leur payement, Ro ceux qui lui doivent de le M.fagrun propofera à Facquéreur de lui rapporter Facquitte- payer inceffamment pour éviter les voies de rigueur. mendeles créances qu'il délignera. Les renfeignemens concerI M. Coquer d'Avreuil, arrivé depuis peu dans la colonie s hanto ceterrain feront donnés fur les lieux par M. Turin, gérant part inceflamment pour France, & déclare ne rien devoir. Pudintion I Cleimentpartp France ou pour la I tpour Nouvelle-Angleterre. Mr J. Marche & Sabrier ont à vendre cartes de Bruxelles I M, Bergeaud, réfidant au Fondideflfle-a-Vache, déclare s,ideux têtes 5 première qualité, blanches & taroles en partir France. oascotleurs, dentelles, batiftes fines, mouchoirs chollet & I ge Caille part pour France. Blsce en deux tiers & trois quarts s toilles de ménage à drap, I M. Dugros ' habitant au Petit-Trou, France, de Flandre &x. de Hollande chemifes, ginga 9 fil prieceux qui lui doivent de le payer pour AEFE PEROt le défagrémorlaix, facs de toile PTtT voile en 4 filstoubles, ment de leur faire des frais, & ceux auxquels il peut devoir de 12 pieds carré de toile à a N voile; idem, 3 pour Thabi- de fe préfenter pour recevoir leur payement. cfier, & épiceries allorties 9 comme poivre, 7 girofle, mufI M. Charles Desbroffes part pour la Nouvelle-Angleterre. canelle, thé fin vert, première qualité, tabac de Tonen] N bouteille; ; idem de Dunkerque à gros gouleau & en A y I R E S E N H A R G E M E v r. unote, anifette de Marie Brifard, vin rouge, vin en barriques 3. Le navire le Fidelle de Bordeaux, capitaine Chauvin s nogaux de 1785,pots & formes d'Orléans , tuiles creufes partira pour ledit lieu, du 15 au 20 août , prendra du fret Petinge,le tour àj jufte prix porr du comptant. & des pallagers. Ceux qui voudront y charger, s'adrefTeront Nwtlalabnnil, Honorat & Compagnie donnent avis de au Sieur Maignaut, gérant la cargaifo dudit navire, en fon wsis Prboiué, à compter du 3 du courant; ils offrent au public magafin, 9 à côté de M. Patot. Eoiis articles le quils ont récu de Provence:1 leur demeure eft 2 Le navirel". Agathe, de Nantes capitaine Chalfin, fe dif: oand & bureau des ventes de l'amirauté, maifon de M, pofe à partir pour ledit lieu du premier au vingt août; ce naviCompagrie, 3 au Port-au-Prince. re eft neuf & fort bon voillier jceux qui défiretoientcharger ou launterd de facelions aux vacances de Jérémie, chargé en cette quapafler for ledit navire, font priés des'adreffer audit capitaine, en wdax Clidat & Chardon s invité les créanciers de fon magalin,vis-à-vis Mr Lafinteau Faure & Compagnie négoRs.parq fuecellions de lui faire connoitre leurs titres de cré- cians rue Royale. Il prévient: aufli quill llui refte différentes marondesf fonds quil delditesf puiffe lescomprendred dans le tableau derépartis chandifes quil Ivendra à jutte prix, 9 au comptant. des'adreffer audit capitaine, en wdax Clidat & Chardon s invité les créanciers de fon magalin,vis-à-vis Mr Lafinteau Faure & Compagnie négoRs.parq fuecellions de lui faire connoitre leurs titres de cré- cians rue Royale. Il prévient: aufli quill llui refte différentes marondesf fonds quil delditesf puiffe lescomprendred dans le tableau derépartis chandifes quil Ivendra à jutte prix, 9 au comptant. ocvainel ledit fuccellions, bgsdlsiefrah@rpeske 2 Le Duc de Béry , de Bordeaux, en rade à Jérémie, capiPris, Esgoneie, tcuateurinvite aufli les créanciers des fucceflione taine Faus,partira pour ledit lieu dans le courantde ce mois; il Relaitisne Glay-Darodouer, Benereth, Jamnes & Maprendra des paflagers. Ceux qui doivent à lac cargaifon dudit nacomnoiirg également leugs tigres, de. créauce. vire pqur les voyages prégédgns, voudront de Suite : hica payer --- Page 424 --- * M. Thom.as aneien 'capitaine dudit navire ou au Sieur Faux prendra pour du comptant fon papier 8des letmrer-de change commandant aétuellement ledit navire. fur France endoffée des négocians d'ici ou deGap, I navire le Maréchal de de. capitaine I Une habitation carreaux,firuée a M Le Duras, Bordeaux, I5o 6lienes dans le Delife Thebeaut, en rade à Saint-Marc, partira ledit lieu fud-oueft du Petit-Goave, hauteurs de la rivière de Dayut, dans le courant du mois prochain ; il prendra fret & des beau chemin, de l'eau en quantité, à 400 pas des éablilement Mrs Laprie eferes, négocians Saint-Marc, expofition au nord-oueft, en belles coftières, le fite des TE pafagerssadrefleral qui ont toujours du taffia à vendre provenant de leur guildive. beaux & des plus agréables, 9 ayant vue fur les deux mhers, phas Un I Le navire le Laborieux, de Nantes, capit. Maublare, partira abatis de 10 carreaux, environ 5000 pieds vieux cafiers, ,lerd. ledit lieu du Ier au 15 feptembre prochain ;il prendra tant prêt à planter ; un jardin à vivres , d'environ 3 carreaux, Fe fret fucre , café, indigo, coton & autres denrées de la planté en patates 9 ignames manioc &c. pouvant nourir 20 colonie. S'adreffer audit capitaine 2 en fon magafin, rue nègres ; & 4 cafes à nègres : s'adreffer au Port-au-prince, a au Port-au-Prince. Mr Eyma, Livardie & Compagniesaul Royale > Pett-Goavea.Pamn, D E M. A N D E propriétaire réfidant fur fa caféière, qui fera voir &cvifterladit II a@uellement chez Mr Gillet, Gaudin '6 habitation, dont il fera bonne compofition, ne M. de Beaujeu 3 famille de tout des demandantr poir compagnie, négocians en cette ville 2 chargé par la comptant lapport quitiancés qu'il defignera.&ds M. de Poitiers, de lui remettre quelques effets 9 folidités pour refte. Reer défireroit Deefarts favoir 2 où ce jeune homme eft pailé depuis qu'il a I Un terrain de 84 carreaux 9 fitué au centre du quartierde été économe chez feu Mme Hugues 3 aux Cayes de Jacmel, PArtibonite, près du Bac, fufceptible d'être arroféà peu a environ deux ans. qu'il defignera.&ds M. de Poitiers, de lui remettre quelques effets 9 folidités pour refte. Reer défireroit Deefarts favoir 2 où ce jeune homme eft pailé depuis qu'il a I Un terrain de 84 carreaux 9 fitué au centre du quartierde été économe chez feu Mme Hugues 3 aux Cayes de Jacmel, PArtibonite, près du Bac, fufceptible d'être arroféà peu a environ deux ans. frais : s'adrefler à M, de Préval , qui donnera de grandes - ily A V E N D R E. lités, moyennant des firetés. I L'habitation nommée les belles Sources, fituée dans le I Unehabitation de 1OO( arreauxdebonne terre avec60c0 de Torbec, des de cafiers en de l'eau par-tout, quartier des Platons paroiffe dépendance pieds beancoup de contenant carreaux d'excellente terre, temperatare vivres; on la vendra nègres, ou avec 10, 20, RTDOAE 30,400a Cayes, traverfée fources s'adrefler à M. Dumoulein 3 procureur ala très-froide & fujette aux pluies, par plulieurs 50 nègres, la fink confidéables, chacune fufceptible de mouvoir des machines chauflée du Port-au-Prince , près pofte, qui indiquera l à eau; fur laquelle il y a 50000 pieds de jeunes cafiers, vendeur. beau merrain des vivres plantés par tout & en quantité de toures éfpèces, v i Un parti de feuillard, anglois & cloui fans touffes de bananiers; ladite habitation barrique, chez Mr E.J. Guieu, Bion & compagnie. ayant compter 2 embaicadaires 3000 à choifir, l'une au Port - à - Piment, A F F E R M E R. duquel elle eft éloignée de 2 à 3 lieues s l'autre de Torbec, à la diftance de $ à 6 lieues 9 dont I lieue & dem e de morPour cinq ans & demi une petite place d'environ Irà1 ne, & 3à4 en plaine. La réputation de tout ce quartier étant carreaux deterre fitués le long gdu canal Chavannes, le dépendan: & & àl la lifière Port-au-Pince a reconnue, le vendeur n'en entreprendra pas l'apologie, de Martiffant deBagatelle, en près deux laiffe à l'acquéreur le foin de l'apprécier. Le vendeur ne fur laquelle ily une cafe angloife chambres,t & demande pas d'argent ; feulement ou lettres de change fur depuis un an , un beau colombier 9 nouvellement deux contttit France, ou des nègres, ou moitié l'an 2 moitié l'autre. Le- bien garni de pigeons, un poulaillier , &c & petites cadesa -ditvendeur ne veut vendre latelierà moins que l'acquéreur nègres; environ 6à 7 carreaux en petit-mil boispatit ne lui procure ou " ferme , ou autremeht, un fond d'ate- S'adreller à M. Lapouyade, chez M. Carpentier fort Saine-Claire. entreprence lier de bons fujets reconnus, propres àune fucrerie. On s'adref- des charrois du Roi,rue & proche'le fera aux Cayes; à Mrs Formond & Cleic , négocians; au A. L o U E R. Port-au-Prince, a Mrs Trottier , Michateau & compagnie ; fituée rue au Cap, à M. Hallard 6 compagnis, qui donneront des I Une fuperbe maifon à étage, deux renfeignemens. de bons fujets reconnus, propres àune fucrerie. On s'adref- des charrois du Roi,rue & proche'le fera aux Cayes; à Mrs Formond & Cleic , négocians; au A. L o U E R. Port-au-Prince, a Mrs Trottier , Michateau & compagnie ; fituée rue au Cap, à M. Hallard 6 compagnis, qui donneront des I Une fuperbe maifon à étage, deux renfeignemens. fant l'encoignure de la rue d'Aunis, ayant semeca chambres dansi de la fucceffion de aux deux extrémités de ladite maifon ; cour, I Un demi emplacement dépendant har entre feu fieur Pierre Gautier fitué rue Royale , M. Ni cour; cuifines, puits 9 baffin, remife, à louer colombier, en tout ou grandel en colas ainé.& le feu fieur Berot, de 60 pieds de façade far rière bien& (olidement conftruite, de divifion; le trouva le fufdit R la rue 2 & 120 pieds de profondeur, fur lequel tie, corps de logis fufceptible ou à M. Meffe, fon repude une maifon principale & trois chambres, leur arrière-chambre M. Jacques Flon, propriétaire, avec une large barrière fur la rue, dans la cour un pavillon tant en cette ville. E. couvert en tuiles, & divifé en 4 cuilines, un appéntis divifé E $ C I. AY E s E N M A R R 0 N. N G en trois chambres 1 oul cabinets, un puits mitoyen & deux baffins avec I fur le fein droit CHARLS, de lemplacement Befot s dont feau eit très-douce, Hudor, Congo, étampé Sr MARC, propres à laver, plus une pottion d'emplacement vuide de fur le gauche LAPRÉE freres au-deflous de Lapràte) efiris : pieds de fiçade ef & ouef fitué rue du Roule près 20 ans, parti marron dela guildive fieurs, M. de aux Vérettes. En.donner avis auxdits Sus.Nlaxs T barrière de M. Pifeteau, fur pieds profondeur. fur le fein gaucie 7 Sadreffer à M. Thiodore Gautier , qui vendra enfemble ou I Marie-Louife, Nago , étampés taille, ayan en fera bonne VALLET d'environ 26ans, de moyenne féparément ces deux objets, & compofition agée de fon marron) le 16juine demis pour du comptant. des marques s partie du Bouealin, du Fond I Les droits de M. Navarre fur Phabitation Gabaroche & on la foupçonne dans quartiers I od eleade Navarre, fituée aul. Fond: Vérettes paroifle de la Croix-desParifien, ou fur Thabitation Damiens , en plaine, font dom habitudes. Ceux auront connoillance apinder Bouquets, fur laquelle il ya 31 mic pieds de café, plautés quien aui du avis à tenant feictest depuis environ trois ans : lefdits droits font de la moitié ner M. Vallet, boulangerie rdi & : voudront aller voir Ta de Cupidon N. L. cettedite nigefepenesas terrain & 8 nègres négrellfes ceux qui fieur Nzvarre, qai M. acquife .ançien boulanger; ; il y aura rioapei ledit tecrain pourront enfuues'adreller audit Fayant, --- Page 425 --- 1M. (No 58. ) F SUPPLÉMES AUX AFFICHES AMERICAINES. boulangerie rdi & : voudront aller voir Ta de Cupidon N. L. cettedite nigefepenesas terrain & 8 nègres négrellfes ceux qui fieur Nzvarre, qai M. acquife .ançien boulanger; ; il y aura rioapei ledit tecrain pourront enfuues'adreller audit Fayant, --- Page 425 --- 1M. (No 58. ) F SUPPLÉMES AUX AFFICHES AMERICAINES. G DirJeudi 22 Juillet 1790. spnes HENT pronine par la compognie des-Kolonyshius du. Portautorifé à les faire mettreau milieu de la rue, après tes trois Pint, le 12 juaillet 1790.. publications du préfent avis, 3 Ma mauvaife fanté coctinuant, n'ai Nous FRANÇOIS de la paroifle du Port-au. - Prince; + ici travail qu'exigeoit la remife de mon je cabinet pu dans me livrer celui au edis en corps de VOLONTAIES,Je0e & promsttons, M. Lemoyne ue Ponty s. procureur aux de alis de Thonneur, de nous fouenir & fecourir dans avois le piejet, & cor m: je lavois Cayes,. comme j'en : bls occalions , & de nous réunir d'efprit, de cceur & je pourrois y mettie la dernière annoncezignorang. donc quand watous les bons citoyens,qui, n'abjurant point leur de prevenr que les pa,ie s dont main; font Tai f'honneur epatit, adoptent, ccmme loi facrée & fondamgentale, poiellion, & gu'en agranchifrnt les s'agit, lettres 04. ençore en : ma rsdelAtembiée nationale, en date des 8 & 28 mars, juiqu'a nouvelavis de ma pait m'en écrire paquets : on peut mfnictions adoptées par ladite Atiemblée. Aux Cayes, le 29 juin 1790. dicrectement. de la omettons, en outie, de protéger & défendie l'Aflemblée 2 Le capitame Chauye, etant artivé Tanguy au Boifiere. maled de Sunt-Domingue, qui fera reconnue par le voetr tant une let.re pour M. Etienne Port-au-Prince, défireroit. nldel l colonie, en tant qu'elle ne S'ecarterajamais, fous remett.e. Mouchy, la EE sprétextes, des décréts de l'Ailemblee nationale, ci-def2 M. Amic, en main maire propre. en chirurgie , réfidant à T'Arcahaye, pypelis continue de recevoir & traiter chezlui les nègres malades erapice conforme à Foriginal, figné, du Colombier, 3 fecrre, qu'on veut bien conter à fes foins; il a à vendre un jeune nègre, Corgo, dont il fera benne compofition pour du taii ou de bons papiers. compA y I S D I V E R S. 2 En vertu de lentence rendue en la fénéchauffée du Portau-Krnce, en date du 9.avnl dernier, à la requête de la Dile M. Heranat chargé dela procuration de toutes! les affaires Blunchari, aujoud'hui epoufe du Sr de Riviee, procédante fous : le S Fançois Guciueu peut avoir gans cette: colonie 2 four autorité 9 au nom & comme hérière pour un areen eatequalite que" la maifon foi-difant de la fucceflion du feu Sr Alexanaie Menage, il fera procéde, après trois douzième, publiHary Godineau, ne peut fe vendie e fans fon confentecalions de quato zaine en quatorzaine, le mardi 10 acût atendu que fn conflituant y. le S Fançois Guciueu peut avoir gans cette: colonie 2 four autorité 9 au nom & comme hérière pour un areen eatequalite que" la maifon foi-difant de la fucceflion du feu Sr Alexanaie Menage, il fera procéde, après trois douzième, publiHary Godineau, ne peut fe vendie e fans fon confentecalions de quato zaine en quatorzaine, le mardi 10 acût atendu que fn conflituant y. eft intérefé pour un cnain, iAue d'audience ordinaires à la vente & adjudication. prolans Eréudice de fes autres droits encore. en litige. déliniuve d'une habitation fituee à Mirebalais, quartier de. ler navire la Faternité, de Nantes, capitaine Corct, la Boucle-de-Fer,avec les bâtimens & établiflemens, & ce > edela cête d'Or,avec une très-belle cargaifon de 220 à la tolle enchere du feu Sr Poifon, aux charges, claules & adrefle de Mrs. Befnard Delagroix &. Compagnie, cunditions de la caite-bannie dont on pourra prendre connoif. ians il Léogane, qui en ont ouvert la vente le jeudi * fance chez le Sieur Labbé, audiencier de ladite fénéchauffée. courant. 2 M. F: Poulle défirant libérer la fucceflion M Grault Degrefil a lhonneur de prévenir le public de feu Augufin Poulle, fon frère, promptement offre de vendre, pour une Neddhi a cédé fon privilége concernant Fent: eprife fomme de 300,000 payable entièrement en rapport de quitpentures pour le Roi; en conlequence, il entreprendra tances 2 une habitation de 550 carreaux de terre, fife au Bouapenres de peintures depuis les portraits en miniature, can-Patate, fur laquelle dly a 5o nègres & Ifo mille cafiers a,dkcorations & baibouillage. Les perfonnes qui vouplantes & bien réutis, dont une partie commenceia à entrer bnlidonner leur confiance auront lieu d'êtref fatistaites. en rapport lanprochain: pour avoir de plus amples éclaircifler eneure il, elh ruedOiléans, dans la maifon qu'occupoit ledit mens, on s'adrellera audit Sieur Poulle. u piès celle de M.Jalabert, au Port-au. Prince. 2 Me Vaufein, avocat en parlement 9 & nctaire au PortLapeat, Faure & Compagnie préviennent le public, au-Prince, al Thonneur de prévenir les de cette Petment de recevoir divers partis de vin de Médoc, en que c'eft mal à propos & fans fondement citoyens que lon fait paroiffe, courrir a&en Akd caifles de 12 bouteilles, du tabac en baril de le bruit qu'ilveut quitter fon état;ileftau centraire très-décidé. 0n, des cloches de paroiffe dont ils feront borne comà le continuer dans ce moment plus quej jamais, & les perfonnes qui l'ont jufqu'à ce jour konoré de leur confiance font affuiées Nhula, tenant les bains publics rue Royale,n 295, de fon exaétitude à en mériter la continuation. allanes, Pegila a fait une augmentation de bains particuliers 2 La nommée Nannette Fetitbois prie les perfonnes qui auroient connoiffance d'un millier de café qui lui a été enlevé Deu Roy, meir M. uer dans ce moment plus quej jamais, & les perfonnes qui l'ont jufqu'à ce jour konoré de leur confiance font affuiées Nhula, tenant les bains publics rue Royale,n 295, de fon exaétitude à en mériter la continuation. allanes, Pegila a fait une augmentation de bains particuliers 2 La nommée Nannette Fetitbois prie les perfonnes qui auroient connoiffance d'un millier de café qui lui a été enlevé Deu Roy, meir M. habitant aux Grand-Goave, a l'honneur dans un magafin ne fermant à clef, de vonloir bien lui en Malevit, ci-devant directeur de la prfte audit donner avis.Elle a l'honneur Ser prévenir M: les entrepreneurs M des autorifé hétitiers par juflice à fe mettre en polleffion de maçons & charpentiers, qui dcivent préfentement & alavenir - Buiouer & Roy, il ait à retirer les travailler fur fon habitation de la plaine du 3 quartier : Mistonts le nord, de ion & dont il quatre del ce mois, jour de fa mife en TArcahaye 9 qu'elle ne payera aucune file marché a entreprife d fieur fait dreffer procès verbal, qu'à défaut n'en a été paflé avec elle-même. Mdlont, de faire retirer lefdits efeis,i1 fo croit 2 Le 27 de ce mois, ilfera procédé, à la barre du fiége --- Page 426 --- royal de cette ville, à la requête des propriétaires, a fadju240 carreaux de terre excellente tant en .dicaion du bail à ferme pour 7 années,dune habitation connue dont partie en bois debout fur laquelle plainsglen il thona fous le nom delAyéable-Pu, fituce au-deilus des favanes mens & établiflemens néçellaires à fon y atous lele du 3 ci -devant 'tenue à ferme Prat de cuves uni exploision, goavetnement. par: M, des I5o d'herbes , en plaine, net & bien jarda Prs, de la conten.nc. : de 90 caireaux de terre arrofables avec vivres de toute efpèce pour nourir 15o eratous,e à l'eau nègres qui en dépend, de 14 têtes de nègres y attachés, des au comptant, auquel cas on en fsra bonne vende,l bâtimens, culure,tirconilances & dépendances, aux charges, terme en fournillant une caution lolide en compofion, ,fotl claules & conditions de la carte-bannie dont on pourra preadre fi l'acquéreur le défire 70 nègres, , tous factoyraes connoillance chez jeunes, M. Labbi, huhher-audiencier. & dont les plus nouveaux ont environ 4 ans de colorie, ,bienp porag tue, chevaux, mulets, bétes à cornes, de YOR ÉTAT des Negres épaves qui doivent être vendus à li Barre meubles, bijoux, &c. On laiflera même troupeau estre les moitog 'de. la Sénichaufte du Petit - Goave , le 2 avit 1790. l'acquereur, fi cela lui convient, une partie du prix mind Du' II avril, Liveillt, Congo, étampé illifiblement fur le viagère, ent fourniflant par lui une cauonfolvablsent ce fein gauche,àgé d'environ 40 ans, taille de 5 pieds, fe difant S'adreller à M. même troupeau estre les moitog 'de. la Sénichaufte du Petit - Goave , le 2 avit 1790. l'acquereur, fi cela lui convient, une partie du prix mind Du' II avril, Liveillt, Congo, étampé illifiblement fur le viagère, ent fourniflant par lui une cauonfolvablsent ce fein gauche,àgé d'environ 40 ans, taille de 5 pieds, fe difant S'adreller à M. Meunicr, proprictzie de ladite Bami demeurant fur icelle. habiase appartenir à M. Ducrau, caboteur à Limonade, 2 Une habitauon de IO carreaux Du 13. Colus, Congo, étampé fur le fein droit, autant partie entouree, dans les hauteurs de de'terre biemnapns qu'on a pul le difinguer, VRERNIE, très-noir de âgé Gajcvin : ci-devant huiflier en cette Bellevue:s s'adreieik d'environ 23 ans, taille de 5. pieds 3 pouces, fe lesn appar- lecorps degardedel lap ville, rue traenboe tenir à M. Fcto, habitant à Jérémie. place, qui donnèra tous les Srenloigpenes Du 19.. Francois s Ciéole, étampé fur le fein droit, autant E S C 4 A S E N M A R R 0 qu'on a pu le diflinguer, ROC& d'autres lettres illifibles, âgé N N 4' GI d'enviren 25 ans, taille de 5 pieds, , fe difant appartenir à M. Jojeph, américain, âgé d'environ Paul,à Jacmel. à 2 nonmee Mudclaine co.nme 24 ans, appanten Du 21. Un négrillon nommé Florentin, Canga 9 étampé fa R.vivu, suuicede Marella fur le fein droit, autant a pu le diftinguer, SODVIC, fiie, parti manon. Les peifonnesqui eni auront connoilad âgé de 16 à'17 ans, e" de 4 pieds 6 pouces. foit prices de le faire arrèter, coauuire à la première burd Du 22. Jecques, Canga, étampé fur le fein droit XIOIVE & d'en donuer avis à Me Buudaman 3 procureur. au-deffous TIWDVI,ge d'environ ans, taille de 5 pieds, 3 Jean-Piere , gritt, anglois, étampé FILATREAV, ayant des marques de fon pays fur : corps ,fe difant appar- d'envion 38 ans, parti marron le 21 du muis demnier, G G tenir à M. Bonhomme , à Mirebalais. gritt, qui elt très-cuunu pour avoi. fervi longtemps de pot Un nègre Mondongue , étampé fur le fein gauche 9 autant chaiue à un arpenieur., a enlevé un porte-man.eau. contéta quonapuleditinguer SD.V,laleue dus milieu illifible, agé de un habit de drap bieu, pielque neuf, un rechar rge compe & dautres effeis dont on ne le fouvient 25 ans, , taille de 4 pieds 8 pouces, trapu, 9 ayant des marques en velours & une bride pas, une Helle gam de fon pays fur la figure, , ne pouvant dire for nom ni celui de vêtu d'un fiac vert, de drap bleu. quonapuleditinguer SD.V,laleue dus milieu illifible, agé de un habit de drap bieu, pielque neuf, un rechar rge compe & dautres effeis dont on ne le fouvient 25 ans, , taille de 4 pieds 8 pouces, trapu, 9 ayant des marques en velours & une bride pas, une Helle gam de fon pays fur la figure, , ne pouvant dire for nom ni celui de vêtu d'un fiac vert, de drap bleu. Ceux neuve:le gil'dom sagte fon maitre, qui auront connoilance cegritt, ainfique des objets mentionnés, fontinitamnetys ETAT d'un Nigre épave qui doit être vendu a La Bare de la d'en donner av is à iM. Eulamuat, aipe.nteur & habiant ade Sénéchaufie de Saint - Marc 1 k7 août 1790. net, à qui il appartient; il y aura bonne récomperls. 2 Anoine > Aoutia, étampé fur le fein droit CARDO Da Io avril. Un nègre nouveau Mandingue fans étampe âgé de 28 ans, taille de 5 pieds pouces., ayant la vueid apparente, âgé d'environ 24 ans, taille de pieds I pouce, 1 parti marron le 20 juin deinier. EP donner avis silanid ayant des marques defon pays fur le vilfage, A dents pointues, Fournier, habitant à FA cahaye. ne pouvant direfon nom ni celui de fon maitre. 2 Un nègre nouveau, Congo-Mouyaca, étampé frl feins C BOULET, âge d'environ 20 ans, taille de y Z N D R E. é d'environ 24 ans, taille de pieds I pouce, 1 parti marron le 20 juin deinier. EP donner avis silanid ayant des marques defon pays fur le vilfage, A dents pointues, Fournier, habitant à FA cahaye. ne pouvant direfon nom ni celui de fon maitre. 2 Un nègre nouveau, Congo-Mouyaca, étampé frl feins C BOULET, âge d'environ 20 ans, taille de y Z N D R E. "dans 2 pouces, n'ayant poiut de barbe, bien pris parti marron le 25 juin dernier. En doriner avisà aM.i# 3 Une famille de nègres, favoir : une négrefle, , Ibo, âgéd mnarchand, au Port-au-Prince, de 47 à 48 ans 2 bonne ménagère, blanchifleufe & fouche des fuivans; une jeune négreffe créole, fa fille, âgée de 28 à 30 A N I M A u x E G A R'$s.: ans 9 bonne couturière, blanchifleufe & boulangère, fuperbe jemmes une négritte fa fille, âgée de 10 à II ans; une autre 3 Ils'eft échappé de chez M.de Monville, laStesitl nioat idem , agée de8à 9 ans ; une mulâtreffe, âgée de 6à7 ans; une cavale grife, tout poil , étampée du côté du 4 une idem 3 àgée de 4 à 5 ans, toutes faines & bien portantes; à la cuilie CLG. Ceux qui en auront comnoidisa das deux jumelles, griftes, agées de 14 mois, en nourrice. Sadref- priès d'en donner avis à M. Gautreau ainé, capiaine ercy ferà Mr Trottier, Michatezu & Compagnie, vie le Tancrède;il prévient en ontré quil leicugdas déha :2 Un nègre bon tonnelier, chez M, Duchemin, négociant vremens des navires PAjax & le Jajon, & pie les le ired au, Port-au-Prince. réviter a de; fofdits navires, de vouloir bien payer pour 2'. Une habitationétablie en indigoterie, faifantannuellement de rigueur auxquelles il feroit puni d'avoir recours d de4à 5. milliers d'indigo de la plus belle qualité & en outre 2 Dans la nuit du 24 au 25 juin, il seft éyta ffceptible d'une fuperbe &excellente cafféiereà fon colronneville, une fous MESRLES jument angloife poil rouge, des ment oii a dercis beaucoup de bois debout avec chemin de tom- du montoir AM, ayant la crinière tombante castain bereau, A3 aux Dama.lins, au bord de la mer 9 près & la croupe mal faite. Les peifonnes qui en auront entre les des Coteaux. & du un bodiagan bourgs Port-à-Piment , ayant fcnt prices d'en donner avis à M. Parevd, embarcadaire devant la barrière, , ladite habitation contenant l'eglile, - au Port-au-Prince;il y suniccepela ir AM, ayant la crinière tombante castain bereau, A3 aux Dama.lins, au bord de la mer 9 près & la croupe mal faite. Les peifonnes qui en auront entre les des Coteaux. & du un bodiagan bourgs Port-à-Piment , ayant fcnt prices d'en donner avis à M. Parevd, embarcadaire devant la barrière, , ladite habitation contenant l'eglile, - au Port-au-Prince;il y suniccepela --- Page 427 --- NOU YELLES 0l DIVERSES, N U M É RO 59. DU MEI d0 DI 24 JUILLET 1790. F R A N E, tion néceffaire prier dignement. Les prières en latin font encore un refte POerl la fervitude Le départ de M. de Thébaudières député de la province du intér êt de maintenir les féodale ; les prêtres avoient jord deSaint-Domingue à T'Affemblée nationale, 8 fa démiffer au vulgaire par des peuples mots non dans Tignorance, & d'en impoion venue à la fuite, ont donné lieu dans la féance du 17 abus difparoille avec la multitude compris. de Il eft temps que cet mai, à une conteftation entre M. de Villeblanché fuppléant de HéenwioraltsibuficNou ceux fur lefquelsl lAflemaprorince du nord, & M. Courrejolles, fuppléant de la propour les jeunes créoles les croyons qu'ile efl fur-tout important lince de loueft, 9 pour favoir qui prendroit la place vacante à en françois ; le moindre que prières publiquesy foient faites Alemblée nationale par le départ deM.de Thébayditres. Cette les familiarifer avantage qu'on y trouvera fera de ace fembloit appartenir de droit à M. de Villeblanche ; M. nous a afluré avoir promptement: avec la à langue.nationale; un ami Cajolles sy eft oppofé, & a demandé en outre M. de mois ; il le parloit appris fi l'anglois Londres en moins detrois Canyd Ary, député de f'oueft, mais qui avoit rucdlired réuniles bords de la Tamife, parfaitement & il avoit qu'on l'auroit cru né fur les Egerd du nord, prit la place de M. Thébaudières, ou quittât Seine. Le qu'il avoit pris naiflance fur ceux de la Afemblée. Par ce mouvement, , M. Courrejolles, quoique fup- lièrement aux moyen employé avoit été d'aflifter réguNeant de Youeft. , feroit devenu député du nord, & auroit paroit pas nécellaire prières de publiques dans les temples anglois. Iine junpliuner miffion pourlaquelleil n'avoit pas reçude pouvoir. cette propofition. Il ne faut développer ici tous les avantages de Acter raifon négative fe joignoient les droits acquis àM, de par une aflemblée de qu'un mot pour fe faire comprendre Gay parf fa préfence à lAflemblée dans les temps les plus difLa guerre entre Sages. ciles, & plus que tout cela, 9 le voeu génétal d fpontané de Paris, , le 16 comme TEipagne & l'Angleterre étoit confidérée à Bex provinces dont il a réuni la confiance. Acter raifon négative fe joignoient les droits acquis àM, de par une aflemblée de qu'un mot pour fe faire comprendre Gay parf fa préfence à lAflemblée dans les temps les plus difLa guerre entre Sages. ciles, & plus que tout cela, 9 le voeu génétal d fpontané de Paris, , le 16 comme TEipagne & l'Angleterre étoit confidérée à Bex provinces dont il a réuni la confiance. B. avoit envoyé mai, un tres-apparente. On favoit que S. M. lzigponeuraconcin à ce M. de Gouy reftât membre la faifie que la cour mellage de au parlement pour linformer de TAfemblée, & à cé que E; pétition de M. Courejolles tût anglois fur les côtes Madrid a faite de plufieurs navires crondite, demander les fecours nord-oueft de "Amérique & pour lui Nombred de voixont appuyél'avis du comité, M, nation néceffaires foutenir Phonneur de la tt quil étoit porteur de plus de lettres de S. deReynand angloife, & venger Ealanee faite à fon Le avonent & préconifent le zèle 2 M. de Goizy. Domingue, fupplié parlement le Roi a répondu par une adreffe de dévouement, pavillon. & a "Afemblée nationale, d'après l'avis du comité de vérificala force des demployer tous les moyens pour obtenir, on,ad décrété que M. de Gouyrefteroit membre de donne armes, une réparation éclatante, fi par ne pnme député par la province de l'oueft de Saint l'Aflemblée, promptement une fatisfaction pleine & entière. TE/pagne En conAque M. de Villdblanche feroit au lieu & place Domingue, de M. de 2 fequence,1availeaux champen de ligne&(15 frégates ont été mis fur le isubbur, député par celle ST nord. ( le même armement, 3 &trois mille matelots ont été Nantes.) Corre/por.dance de jour dans les différens ports du royaume. La preffés lettre Unpritre vertueux & éclairé, fuivante va jeter de grandes lumières fur esietef ferie de pour accoutumer fes paroifnouvelle. cette importante pmentlaf puiflance,la Nation, : la Loi 6 ke Roi,qui Fans ln vetfet abMlancedeferment du plaume civique,a fait une légèrevariante Lettre de M. le Comte de Montmorin, Exaudeat, en cette manière: géres, aarefée le 14 mai,, de la part du minifre Roi,a des M. afaires étranDomine falvam fac Gentem "Alfemblee nationale. leprifident de Domine Jalvam Fac Domine 3 fabvrum) fac Monfieur le préfident, 2 On ne a dale peut patriote, qu'applaudir aux intentions civiques de cet Les armemens viennent Pyudoat mais combien de fes paroiffiens ne voiline, la qui d'avoir lieu chez une pablst pas fon intention, faute de favoir le latin. aires étranDomine falvam fac Gentem "Alfemblee nationale. leprifident de Domine Jalvam Fac Domine 3 fabvrum) fac Monfieur le préfident, 2 On ne a dale peut patriote, qu'applaudir aux intentions civiques de cet Les armemens viennent Pyudoat mais combien de fes paroiffiens ne voiline, la qui d'avoir lieu chez une pablst pas fon intention, faute de favoir le latin. De preffe des matelots qui a été ordonnée & puillance exécumotions faites dans lAliemblée nationale téeavecla plus grande activité, enfin lesr motifs Roaidiserlat fuivante pourroitde mouvemens auffi que Pon donne point comme la plus inutile : Ne pourroitElle a marqués,ont fixéTattention deSa Majefté. priones propofer à ce corps auguite, de décréter que toutes de l'état peufé ; elle que ne fon p: emier devoir étoit de veiller à la foreté oicat funes pubiqus dans adrefies à Dieu dans les eglifes pouvoit différer de prendre toutes les mefures BeneciL ta langue nationale? Il femble queléducation françoifes mettre propres à remplir cette obligation. Elle va, en beaucoup Nell-il en état d'avoir inceilamment conféquence,fe en France pas abfurde dentendre des més dans les 14 vaifleanx de ligne arIs prier Dieu dans une langue ports del'Océan & de la ne qu'ils crira en Méditerranée; elle LE qrilsl lai favent ce quils difent à Dieu, ils ne ignorent favent différens mêine temps aux commandans de la marine 2 dans pref- fes demandent, , ils ne fe ports > de préparer les peuvent rénétrer - de l'émo. mens maritimes, files' circonsances moyens Fexigent. d'augmenter les arme- --- Page 428 --- Sa Majefté, en m'ordonnant, Monfieur le préfident, d'in9 exécutif 3 ou eft-il du reffort direét du ponvolr former 2 par votre organe, l'AIemblée nationale de fes difpoDans un difcours fort éloquent 9 M. Freuau a legilatfhr , a défiré fàt fitions quelle également inftruite qu'elles font Punique moyen de fauver la liberté, étoit de réferver conch @e purement de prudence & de précaution. Le Roi conferve les légiflatif le pouvoir de déclarer la guerre ou la au corps fondées ne e(pérances les la fera pas interrompue. On attendoit avec une forte davidié paix, de autorifée Topinion Si Majefté y, a Tes Re affurances qui lui ont été Mirabeau ; il l'a émife dans un difcours 3 mais M.à données par la cour de Londres 9 que ces priparatifs n'avoient où paffant en revue tous les avantages & T dogpen, pour inconvénieis oljet qu'wr differend qui s'eft élevé entre cette puifance 6 Tun & de l'autre parti, & pofant la queflion dune de TE/pagne : difirend que Sa Majefté Britannique défroit fincére- neuve, ils'eft réfumé dans un projet de décrèt ainfi manie ment de voir terminer par une nigociation ; & en effet, M.de Fir- > Le droit de la paix & de la guerre appartient à la) cog: ambafladeur chemin Nario Herbert, d'Angleterre en Efpagne, , eft en L'Affemblée nationale décrète que l'exeicice de ces pour fe rendre à Madrid. Majefté Britannique défroit fincére- neuve, ils'eft réfumé dans un projet de décrèt ainfi manie ment de voir terminer par une nigociation ; & en effet, M.de Fir- > Le droit de la paix & de la guerre appartient à la) cog: ambafladeur chemin Nario Herbert, d'Angleterre en Efpagne, , eft en L'Affemblée nationale décrète que l'exeicice de ces pour fe rendre à Madrid. Cette communication a été accomfera délégcé concurremment au pouvoirlegillatifs drois pagnée d'affurances du difirde Sa Majefé Britannique de conferexécutif de la manière fuivante : auporor ver avec La France la bonne intelligence qui règne f heurcufement 1°, Que le foin de veiller à la fureté extérieure du entrel les deux nations. me 3 de maintenir fes droits & fes polleffions toya au Mais raffurant appanien quelque que foit ce langage, il ne peut dif- Roi; qu'ainfi lui feul peut entretenir des relations condie penfer Sa Majelté de prendre les mefures qu'exige la prudence; des négociations politiques au dehors, en choifir L iln'eft perionne qui ne foit convaincu que loifque "Angleterre faire des préparatifs de guerre proportionnés à ceux des agem, séra eft armée 1 la France ne peut ni ne doit refter défarmée, & il voifins , diitribuer les forces de terre & de mer > & en regler, nous importe de montrer à l'Europe que Tétabliffement de en cas de guerre, , la direction, ainfiquil lejugera convenie notre conititution eft loin d'apporter aucun obftacle au déve2°. Que dans le Cas d'hoftilité imminente ou commence, loppement de nos forces ; nous ne pouvons d'ailleurs nous dif d'un allié à foutenir , d'un droit à conferver par la foreén fimuler que la reconnoiflance & notre propre intérêt nous pref- armes, le Roi fera tenu d'en donner notification, fans atca crivent dans cette circonftance une marche dont TEfpagne nous delai, au corps légiflatif, d'en faire connoitre les caufes &cla a donné l'exemple dans toutes les occafions qui nous ont motifs, & de demander les fonds qu'il croira nécelfaires; intéreffé. fi le corps légiflatif eft en vacance, il fe raffemblera afurk Le Roi va employer tous les moyens qui dépendent de lui champ. pour effectuer, entre les cours de Madrid & de Londres, un 3°. Que fur cette notification 2 fi le corps légillatif fjnge rapprochement qu'il défire avec ardeur. Sa Majefté connoit les hoftilités commencées font une agreflion, ou partent M trop la juftice & la modération du Roi d'Efpagne, pour n'être part des miniftres, ou de quelques autres ageis du pouroi pas perfuadée quil fe prêtera avec empreffement à toutes les exécutif; l'auteur de cette agreflion fera pourfuivi comme voies de conciliation qui feront compatibles avec la dignité & criminel de lèze-nation ; déclarant à cet effet que la nutied les véritabies intérêts de fa courorine. trop la juftice & la modération du Roi d'Efpagne, pour n'être part des miniftres, ou de quelques autres ageis du pouroi pas perfuadée quil fe prêtera avec empreffement à toutes les exécutif; l'auteur de cette agreflion fera pourfuivi comme voies de conciliation qui feront compatibles avec la dignité & criminel de lèze-nation ; déclarant à cet effet que la nutied les véritabies intérêts de fa courorine. Les difpofitions qu'an- françoife renonce à toute efpece de conquête, & queleies nonce la cour de Londres donnent une égale elpérance que, de ploiera jamais fa force contre la liberté d'aucun peuple fon côté, elle n'exigera rien qui ne foit conforme à la juitice & 4". Que fur la même notification, fi le corpsl slégrilaufnts aux convenançes réciproques. : les fonds nécelfaires & témoigne fon improbation del elagen Le Roi m'a ordonné de témoigner à Sa Majefté Britannique le pouvoir exécutif fera tenu de prendre fur le dasy toute fa fenfibilité pour la communication amicale dont eile a melures pour faire ceffer ou prévenir toute hofiliré;lesn mini chargé fon miniftre plénipotentiaire auprès de lui, & de lui tres demeureronr refponfables des délais. donner les affurances les plus fortes & les plus pofitives de fon S Que dans le cas d'une guerre imminente, le extrême défir la bonne harmonie entre les deux nations légillatif prolongera la ceffion dans fes vacances is ne foit troublée aura dans cette occafion ni dans aucune autre. & pourra être fans vacance pendant la guerre. Enfin, quelle que foit la contiance de Sa Majefté dans les 6o. Que toute déclaration de guerre fera faite en efforts d'une grande nation qui ne fouffriroit firement pas que termes : de la part du Roi, au nom de la Nation. les premiers momens de fa régénération fuffent flétris par une 7°. Que pendant tout le cours de la guerre le conduite Thonneur national cormalis que défavoueroit; elle eftfifrappée tif pourra requérir le exécutif de négocier tous pouvoir des malheurs de genres qu'améneroit la guerre $ quelle dans le cas oà le Roi fera la perfonne, cop - n'épargnera ni foins ni démarches pour léviter. Ce feroit avec légiflatif aura ledroit de réunir guerre telle po:tion en ndagarde naiou une douleur inexprimable que le Roi y verroit la nation enle, & dans les endroits qu'il le jugera convenable, trainée, & c'eft effentiellement pour éloigner d'elle un fem8°, l'inftant le blable devoir dans Qu'à ou la ceffera, lela malheur, que Sa Majefté croit envoyer fes guerre corps leror ports les ordres dont jai eu l'hoaneur de vous donner connoiffixera le délai dans lequel les troupes estraordinaines & l'armée réduite à fon état fance au commencement de cette lettre. entiellement pour éloigner d'elle un fem8°, l'inftant le blable devoir dans Qu'à ou la ceffera, lela malheur, que Sa Majefté croit envoyer fes guerre corps leror ports les ordres dont jai eu l'hoaneur de vous donner connoiffixera le délai dans lequel les troupes estraordinaines & l'armée réduite à fon état fance au commencement de cette lettre. Les difpofitions qui congédiées permanent; la enfontl'objet exigeront néceflairement quelquesfecours extraorfolde defdites troupes ne fera continuée que jufqua E dinaires pour le département de la marine. Sa Majefté eft trop époque, après laquelle fi les troupes extraordinaires & pourfaivi çonvaincue du patriotifme des repréfentans de la allemblées, le miniftre fera relponfable le corité de n'être pas alfurée d'avance de lear empreffement aeara à décréter criminel de lèze-nation; qu'à cet eflet, tution feratenude E tablean donner inceflamment fon atarilfark feçours, lorique le en aura été mis fous leurs yeux, dela des miniftres. Jail Thonneur d'être Sc. Signt, DE MONTMORIN. refponfabilité & de figaer FIN A S S E M B L É E N A T. I ON ALE. 9°. Quil appartiendra au Roi d'arrêter les gle Ies puitlarces étrangeres, toutes conventions Séance du 20 mai. nécellaires au bien de létat, & que les traités de psitic qui Difcufion de fuivant : liance & ne Tobjet de commerce feront exécutés qiacst 4 Le droit de paix ou de guere apparient-il au pouvoir auront été ratifiés par le corps legillatifn, --- Page 429 --- Esrat d'une lettre de Bordeaux, en date du 15 avril 1790. 3) juillet, en préfence de oficiers municipaux, & qu'il fera 9> chanté un Te Deum le même jour en mémoire de Pheureufe La anérolution s'affermit de plus en plus en France, la tran- n révolution qui a rétabli la nation françoife dans fes droits,& fe rétablit & la nouvelle organifation acquiert 7) àf'exemple de ce quia été prefcrit par l'Allemblée nationale E lesj jours plus EERL confiftance. Il eft agréble & fatisfaifant 3) pour les troupes de ligne de France. >) Thomme honnête de n'avoir plus à redouter d'autorité L'Ailemblée générale a décrétéle même jour qu'il feroit fait abitraire pour & defpotique; celui qui refpectera les loix n'aura parfes fecrétaires un relevé de tous les décrets qu'elle arendus plasr rien a craindre déformais, il vivera paifiblement fous leur & qu'elle rendra à Tavenir,pour en former une colleétion porpoetion & leur furveillance; ce n'étoit pas tout-à-fait cela tateguifaaimprinéer parles Sieur Moyard,au Poit-au-Prince, aurefois à'la diligence du comité de T'oueft. loix n'aura parfes fecrétaires un relevé de tous les décrets qu'elle arendus plasr rien a craindre déformais, il vivera paifiblement fous leur & qu'elle rendra à Tavenir,pour en former une colleétion porpoetion & leur furveillance; ce n'étoit pas tout-à-fait cela tateguifaaimprinéer parles Sieur Moyard,au Poit-au-Prince, aurefois à'la diligence du comité de T'oueft. Séance du 2. Le comité de conftitution a fait fon rapport fur D E S A I. N T - M 4 R C, P'organifation des aflemblées repréfentatives & adminiftratives; ce rapport a été renvoyé dans les bureaux, pour être enfuite Slanct du 1" juillet. L'Affemblée générale s'eft occupée de la livréà la difcuflion de lAffemblée. sarion de fon décret fur les municipalités, dans lequel lils'étoit r'Affemblée générale a approuvélarrêté pris le 20 du mois pbilt quelques erreurs. Elle a décrété plufieurs articles pour dernier par le comité de Baynet portant que ( toutes les fois. èvel efibilitués à ceux qui les correfpondent dans ledit décret. que les citoyens auront été légalement convoqués délibéCsaricles font le 2,le 17 & le 27 du titre premier ; le 4° rer fur le bien public 2 ils feront fous la fauve-garde Poete lanation atite fecond; le 3* 19*, 47* & 48- du titre troifième. Ces & ne pourront être appréhendés au corps la veille du jour de mrveaux articles doivent être imprimés & rendus publics. l'aflemblée paroifiale , le jour de l'aflemblée, de même que aSur la motion faite par plufieurs membrestendant à ce le lendemain. udbreloppement des principes ont néceflitél la IEREnEr Séance du 3. Les procès verbaux des paroiffes arrivés ce lament décrété dans l'article 19 E titre 3 du décret des munijour complettant la majorité du voeu de la colonie pour eniais, fat compris dans le p:ocès verbal du jour, l'Aflemconfirmation de l'Aflemblée générale 9 elle a arrêté qu'il feroient Te gnenleameré quelefdits principes ainfi confignés, fait un extrait de toutes les délibérations paroiffiales, pour être kqe lextrait de procès verbal feroit imprimé à la fuite du inféré dans. cette feuille 2 & adreffé aux paroiffes. dun; en.confequence, plufieurs membres ayant prétendu L'Aflemblée générale a approuvé un arrêté du Mole, en aparie françoile de Ssint-Domingue étant une partie pdodite date du 24 juin, qui enjoint au marguillier dene plus déléguer hante du royaume, c'étoit oppoler une partie au tout que àl'avenir les pouvoirs que la paroiffe lui a confiés en cette quadenger, de la part des troupes, le ferment de fidélité dla lité, comme aufli de ne convoquer aucune affemblée de panticef fançoife edeSaint-Domingue aprèsl'avoir exigé a la nation : paroiffe fans en avoir auparavant prévenu le comité, feul redautres honorables membres ont dit que cette oppofition d'une préfentant de la commune. au tout que àl'avenir les pouvoirs que la paroiffe lui a confiés en cette quadenger, de la part des troupes, le ferment de fidélité dla lité, comme aufli de ne convoquer aucune affemblée de panticef fançoife edeSaint-Domingue aprèsl'avoir exigé a la nation : paroiffe fans en avoir auparavant prévenu le comité, feul redautres honorables membres ont dit que cette oppofition d'une préfentant de la commune. panie aut tout n'étoit qu'apparente; ; il a été obfervé que le ferle refte de la féance a été rempli par la lecture du rapport nent de fidélité à la partie françoife de Saint - Domingue ne de MM.les commiffaires de l'Affemblée générale, quis'étoient pourroit mifonnablement s'entendre que de la foumiflion fous. tranfportés au Cap, Ce rapport doit être imprimé. Afida ferment, au régime intérieur dec cettecontréc, fiéloignée Séance du s.L'Aflemblée générale a décrété que les paroiffes kidifirente de la France , par conféquent de la foumitlion de la partie françoife de Saint-Domingue, & notamment celles mlbix particulières qui lui conviennent& qui ne peuvent mandu fud s'affembleront inceffamment aleffet de nommer autant E delet trouver ea oppofition avec plufieurs des lois décrédefuppléans qu'elle a nommé de députésà PAffemblée pour la générale. France par TAfiemblée nationale, & notamment à MM les commiffaires nommés pour l'examen d'un hddleration des droits; qu'ainfi le ferment à prêter à la partie figné de M. le comte de Peinier ayant titre : déclaration imprimé fnngile de SaineDomingue par les troupes de ligne quiyfont de M. le-gouverneur général fiur pour des décrets de oiqui Y. viendront en garnifon, eft un ferment locul, que femblée nationale des 8 6 28 mars l'interprétation dernier, ont fait leur LAF Mfedite croit nécelfaire à la profpérité de cette contrée; dont limpreflion a été ordonnée. rapport Wenfn il a fallu fe fervir de ces termes génériques: la partie Siance du 6. Sur une obfervation que les feuilles de recenaSaint-Domingue,a auxquels on croit que la réfexion fement avoient été envoyées aux commandans de LD la paroiffes, confitution particalière de la partie jrançoife de & que les habitans refufoient de les recevoir de leurs mains, Resbemigar, axcepté 3 quand le plan de cette conflitution aura-été P'Affemblée a décrété & décrète qu'il fera furfis à la tant par TAffemblée nationale le Roi. -Domingue,a auxquels on croit que la réfexion fement avoient été envoyées aux commandans de LD la paroiffes, confitution particalière de la partie jrançoife de & que les habitans refufoient de les recevoir de leurs mains, Resbemigar, axcepté 3 quand le plan de cette conflitution aura-été P'Affemblée a décrété & décrète qu'il fera furfis à la tant par TAffemblée nationale le Roi. Ces diftribution des générale feuilles de recenfement,julqua l'établiffement adations ont déterminé l'Aflemblée TT fulier fublifter tel des municipalités. ienende Setel 19. du décret des municipalités, Voici cet arPlufieurs membres ont expofé que 4 M.le qu'ila été de nouveau décrété. 9) ral faifoit imprimer untableau des paroilles qui gouverneurgéné- ont piononcé Ailhemoyt telap des troupes ou recrues dans aucun des ports >) pour ou contre le maintien de TAffemblée, & ont fait la a fulk les partie françoife de Saint- Domingue 3 la municipalité 3) motion tendant à ce l'Affemblée décrétât de fuite tb recevra provifoirement, les logera & pourvoira à 3) l'impreffion de celui qui que a été fait fes fecrétaires fur ) efibiftance, par ondre des &il ne pourra en être difpofé que fur un 3) les procès verbaux dépofés aux archives. Sur quoi l'aflem- ) spalités feront allemblées de département auxquelles les muni- >) blée générale s'eft fait repréfenter le relevé des procès vera ieTEs, à leur tenues de rendre compte. Les troupes ou 3) baux qui lui ont été adrefTés jufqu'à ce jour les paroiffes Dd des oficiers del débarquement, prêteront, 2 entre les mains 2) qui ont manifefté leur voeu pour ou contre E continuation. pihp pantie la muricipalinéferment de fidélitéà lanation, >) Elle a reconnu que far 52 paroiffes, formant enfemble 212 s françoife de Saint-Domingue ,à la Ici & au Roi. 27 voix, 33, paroilfes formant 126 voix,font d'avis que P'ACh LAfrmbler tiopes de générale décrète en outre, que toutes les >3) femblée foit continuée, favoir, 27 paroiffes formant b Doangue ligne en garnifon dans la partie françoife edeSaint- 7 voix, purement 6 fimplement, & 6 paroiffes formant 129 17 préteront tous les ans ce même ferment le 14 2) voix, avec des reftrichions; & que 8 paroifles formant 25 --- Page 430 --- voix, defirent une nouvelle affemblée. Les 11 paroiffes qui ritoire, fa population, fa contribution ; & ee que reftent pour compléter les ne lui ayant encore maroit enfuite entre les 52, pas réparti paroiffes, qui auroient nombrefs ainfi s nifelté leur voeu ; qu'ainfi la majorité des paroiffes eft pleirepréfentation direête. une s nemént acquife dès ce moment pour la continuation de L'article 8 a été enfuite difcuté & décrété. 9: T'Affemblée purement & fimplement. Séance du Leéture a été faite d'une adreffe de Talfemble > Sur quoi rAflemblée confidérant lui eft libre défor- provinciale 2 nord à l'Affemblée nationale, en date du qu'ainfi la majorité des paroiffes eft pleirepréfentation direête. une s nemént acquife dès ce moment pour la continuation de L'article 8 a été enfuite difcuté & décrété. 9: T'Affemblée purement & fimplement. Séance du Leéture a été faite d'une adreffe de Talfemble > Sur quoi rAflemblée confidérant lui eft libre défor- provinciale 2 nord à l'Affemblée nationale, en date du mais de manifefter fes fentimens EE 2 craindre qu'on la juin, ainfi des notes marginales qui y ont étét mifes par le foumgpnne d'être intéreflée dans fa profeffion de foi, croit le comité E rédaction, P'Ailemblée genérale a décrés n devoir aux nouveaux témoignages de confiance qu'elle re- çette adrefle feroit 'imprimée, 4 comme un hommage invo. que s çoit de la part de fés conftituans, de lui de plus en 9) lontairement rendu par l'affemblée provinciale du nordah s plus la pureté de fes intentions & la LECurE de fes vues, 92 folidité des principes ont dirigé T'Affemblée 3) tous genéale &c. &c. Elle fe hâte de rallier autour d'elle les bons 99 dans tous fes décrets, F notamment dans celui du 28: mai s' citoyens, afin que, réunis d'efprit &de coeur pour la bonne 3) dernier. >9 L'ordre du jour a ramené la difcuflion fur les ah s caufe,ils aident à la faire triompher. Dans ces circonftances. 9 femblées adminiftratives. > elle a décrété qu'elle étoit MAINTENUE ET CONFIMÉE,telle s qu'elle s'eft conftituée, fous le titre dAlfemblie générale de La fin à Vordinaire prochain. n la partie, françoife de Saint-Doningue. L'Affemblée a ordonné que 4 ledit décret feroit proclamé Extrait des minutes dépofées aux archives de PAlfembla mois toutes s le 14 de ce dans les paroiffes s qu'il feroit de la partie françoife de Saint-Doningue, gintals s. chanté le même jour un Te Deum avec toute la folem- # nité requife dans les plus grandes cérémonies publiques De la lettre de M. le comte de Gouy a été extrait ce quifit; s & qu'ily auroit le. foir une illumination dans toutes les e Je jure donc en préfence de Thonorable. Affembléc mémoire colonialsy 3 villes & bourgs 9 & afin que la de ce triomphe aux féances de laquelle jaflifte d'efprit & de jure,din 3) fe perpétue à jamais, l'Aflemblée a ordonné les mê- je, d'être troujours fidelle à la Nation, à la coeur:jej Loi, à la Colrie 37 mes réjouiffances auroient lieu dans toutes dr paroiffes &a au Roi;j jure. de maintenir de toutes mes forces la cont 5 tous les ans ledit jour 14 juillet, époque confacrée par titutjon que a donnera la colonie, de concert avec la Nator 9 l'Affemblée nationale pour faire pailer à la poftérité le je jure de ne jamais méconnoitre les droits imprefcripibls s fouvenir de la viéoire fignalée que la France a remportéé qu'elle s'eft acquis fur tous les momens de mon exiltence, >> fur le defpotifme. forces la cont 5 tous les ans ledit jour 14 juillet, époque confacrée par titutjon que a donnera la colonie, de concert avec la Nator 9 l'Affemblée nationale pour faire pailer à la poftérité le je jure de ne jamais méconnoitre les droits imprefcripibls s fouvenir de la viéoire fignalée que la France a remportéé qu'elle s'eft acquis fur tous les momens de mon exiltence, >> fur le defpotifme. je jure de la lui confacrer toute entière dans tous les lieun, s L'Affemblée ordonne en outre que la préfente confti- dans taus les momens , & de figner de mon fang, quand ele s tution fera adreffée aux affemblées provinciales du nord & l'exigera ce ferment irréfragable. J'avoue que je ne Taipoit 3 du fud, au eomité provincial de T'oueft, aux municipalités tracéfur le bronze; mais je déclare quelareconofinahg 3 & comités paroiffiaux, & à tous les tribunaux pour la fondément gravé dans mon coeur, & que fes caractères sinefir s tranfcription être faite fur leurs regiftres. çables dureront autant que le refpedt avec lequel jai Thonneur n Déclare TAffemblée que l'avis des paroiffes qui ne fe d'être, &c. Signé, le Comte de Gouy. > font pas encore expliquées ne lui en eft pas moins précieux, Paris, rue de Provence, faubourg Montmartre,ce dimanche n qu'en conlequence, elles font invitées à exprimer leur 25 avril 1790. >) voeu pour la confirmation ou la diffolution de T'Affemblée. Pour copie conforme à l'original & délivrée à Saint-Mart, > Ordonne que ledit décret fera notifié à M. le Gouver- le 15 juillet 1790. 7 neur général le faire promulguer, & qu'il fera en Signé, Berault, préfident; Valentinde Callion,vicepeéiden 3) outre imprimé E affiché partout où befoin fera. Le Grand, Trebucien , Deaubonneau & Denix, fecrétaires Séance du 7. Une motion tendant à changer Torganifation des troupes attachées à la colonie, a été ajournée après Extrait des de de la partie fraypit le travail fur les affemblées adminiftratives 9 dont l'Affemblée regifires PAfemblée générale générale s'occupe. Les premiers articles ont été difcutés & de Sains-Domingue. décrétés dans cette féance. Il a été pareillement décrété, que tous les receveurs de Séarce du 13 juillet 1790. Foaroi effetineroient le du traitement dû a Mrs les datded députés, d'après un état N par Mr les officiers en charge, & Leêture faite d'une lettre de M. le comte de Gouy, enregiftré. Paris, le 25 avril 1790. ladte Séance du 8. La difcuffion a été vive & étendue fur un arL'Affembléea arrêté que M. le préfident fera répokik ka touchant dicele ticle des aflemblées adminiftratives, la repréfentation lettre, qui fera dépofée aux archives, & qu'estrait * des paroiffes à PAffemblée générale, repréfentation qui doitfe imprimé dans les affiches américaines. 1790. ladte Séance du 8. La difcuffion a été vive & étendue fur un arL'Affembléea arrêté que M. le préfident fera répokik ka touchant dicele ticle des aflemblées adminiftratives, la repréfentation lettre, qui fera dépofée aux archives, & qu'estrait * des paroiffes à PAffemblée générale, repréfentation qui doitfe imprimé dans les affiches américaines. & délinck faire d'après les trois bafes fixées par PAffemblée nationale, & Fait en Affemblée, les jour & an que deffus, adoptées par T'Affemblée générale. Plufieurs orateurs ont été 15 juillet 1790. vicepid entendus, & il a été enfin décrété que le nombre des députés Signé, Berault, préfident; t; Valentin de Cullion, faréuits de chaque département faroit fixé d'après l'étendue de fon ter- dent; Le Grand, Trebucien, Daubonneau & Denix, Avec permifion de MM. les Géniral 6 Insendant. AU PORT-AU-PRINCE, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 431 --- (No 59. ) SUPPLEMENTE AUX AFFICHES AMERICAINES, Ju Samedi 24 Juillet 1790. SERMENT prononcé la coinf fdghic des. Volontaires du Port- maçons & charpentiers, qui doivent préfentement & àl'avenir asPrinct, le 12 Ss 1790. travailler fur fon habitation de la plaine du nord, quartier de Nous FRANÇOIS, citoyens del la paroiffe doPort-au-Prince, T'Arcahaye , qu'elle ne payera auçune entreprife f le marché s'en a été paflé avec. elle-même. ici raflemblés en corps de VOLONTAIRES,jeoeourspunctont, de ce mois * il fera nous Les7 les lois de Thonneur, de foutenir & fecourir dans procédé, à la barre du fiége parl royal de cette ville, à la stoutes les occafions , & de nous réunir d'efprit, de coeur & dication du bail à ferme requête des propriétaires, l'adjudacion à tous les bons citoyens' 7 qui, n'abjurant point leur fous le nom de pour 7 années,d'une fituée au-deffus habitation connue mire-patrie, adoptent, comme loi facrée & fondamentale, du LAgéasle-Fue, des favanes les décrets delAffemblée nationale, en date des 8 &28 mars, gouvernement, la 3 ci-devant tenue à ferme par M. Prat des 8les inftruétions adoptées par ladite Allemblée. Feau Pris, de contenance de 90 carreaux de terre arrofables avec Piomettons, en outre, de protéger & défendre PAflemblée qui en dépend, de 14 têtes de nègres y attachés, des olaniale de Saint-) Domingue, fera reconnue par le voett bitimens, claufes & conditions cultuire, irconftances de la & dépendances, aux charges, gmnéalde k colonie, en tant cimer ne s'écartera jamais, fous connoiflance chez M. 90 carreaux de terre arrofables avec Piomettons, en outre, de protéger & défendre PAflemblée qui en dépend, de 14 têtes de nègres y attachés, des olaniale de Saint-) Domingue, fera reconnue par le voett bitimens, claufes & conditions cultuire, irconftances de la & dépendances, aux charges, gmnéalde k colonie, en tant cimer ne s'écartera jamais, fous connoiflance chez M. carte-bannie dont on pourra prendre ancuns prétextes, des décrets de FAilemblée nationale, ci-def3 M.. Jacinthe Gourjon Latbé, huiflier-audiencier, de us nppelés. taire 3 receveur la contibution volonaffectée au traitement des députés de la paroifle de Léoy Pour copie conformne à l'ariginal, figné, du Colombier, fectre. gane à PAffemblée - générale féante à Saint-Marc, invite tous les habitans de ladite paroifle de retirer le plus promptement poffible les quittances qui viennent de lui être remiles, & d'en A V I S I y E R S. payer le montant en fas mains. 3 M. Gabartt, capit. du navire le Grand-Bois, de Baionne, jLecapitaine Chauffe, étant arrivé au Port-au-Prince, 7 por- arrivé ici depuis environ 20 jours avec un affortiment de iant une lettré pour M. Etienne Mouchy défireroit la lui à taillandier, troncées, avec leurs manivelles; il a en outre pierres un yemettre en main propre. parti decarreaux de Bidathe; il vendra ces articlesàl bon marché, Enyertur de fentence rendue en la fénéchauffée du PortM. Maricotel fils, & voyer au-Pince, ci-devantarpenteurd en date du 9 avril dernier, àl Ja requête del la Dile à Léogane, 2 a Thonneur de prévenir Mr les habitans par intéring dudie Blnchuid, aujoud'hui époufe du S: de Riviere, procédante fous quartier, que, venant d'être ncmmé à la (on autorité, at nom- & comme héritière pour un douzième, Aquin,ilinvite les perfonnes qui Font honoré place de leur darpenteur à duf aS Alexandre Menage 3. il fera procédé, après trois publià Léogane de venir retirer leurs titres le confiance rations de quatorzaine en quatorzaine, le mardi 10 aofit. pro- d'agréer fes fincères regrets d'être obligéd de plutôt, quitter poflible, un & Chain,i ifue d'audience ordinaire, à la vente & adjudication. qui mérite la plus jufte reconnoiflancequarier Sentire d'une habitation fituée i Mirebalais, quartier de 3 M. le chevalier d'Efincourt, > habitant au de ahf Bodedefer, avec. les bâtimens & établiflemens, & ce 9 Plymouth, ayant un nègre nouveau 2 fans 9 quartier de nation fille enchère du feu Sr Poifon, aux charges, claufes & Mayombé, marron depuis le mois de janvier, étampe, crut le voir Gundrions de la earte-bannie dont On pourra prendre connoifa déligné à l'article de Jaemel, dans les affichès du mois de bien jeder le Sieur Labbe > audiencier de ladite fénéchauflée. ens, & ce 9 Plymouth, ayant un nègre nouveau 2 fans 9 quartier de nation fille enchère du feu Sr Poifon, aux charges, claufes & Mayombé, marron depuis le mois de janvier, étampe, crut le voir Gundrions de la earte-bannie dont On pourra prendre connoifa déligné à l'article de Jaemel, dans les affichès du mois de bien jeder le Sieur Labbe > audiencier de ladite fénéchauflée. dernier, tant les de fon mars 3. MP Poulle défirant libérer promptement la fucceflion. taille ; il le réclama par marques , & ce que été par lâge & la f nègre tIue ayant expédié, il a omme Aigufin de Poulle, fon frère, offre de vendre, potr uhe reconnu qu'ilne lui appartenoit pas : en confiquence,il donne ances, 300,000 payable enrièrement en rapport de quitavis qu'il a fait conduire ce à la de une habitation de 550 carreaux de terre, fife au Bouayant payé les frais de geole Jecmel, geole il met Jérémie, & en; fur PE palante, oppofition à anis &1 bien laquelle ily a 5o nègres & 150 mille cafiers. la délivjance dudit nègre jufqu'à ce qu'on lui ait remboufé réfis, dont une partie commencera à entren lefdits frais qu'il juflifera. hiapport) pes, on tlanprochain: Sadreliera. pour avoir de plus amples éclairciffe3 Un particulier defreroit faire l'aequifition d'une bonne Me audit Sieur Poulle. cafcyère d'une étendue un peu confidérable; il voudroit Vaufdlin s. avocat en quil parlement, & nctaire au Porty. efit au moins un ccmmercement d'(tabliflement & un fonds, eadhallieneurd jueceft mal à de prévenir les citoyens de cette paroiffe, d'atelier de bons règres faits au pays; toutes chcfes einit quilveut propos & fans fondement que l'on fait counir il préféreioit le voilinege du Port-au-Prince ou de égales, quitter fon eft au Léogane, kossinuer état;il centraire très-décidé il prie Jes perfonnes qui voudreient vendre de remettre une lontj dansce moment plus quej jam.ais, & les perfonnes notte bien détaillée de leurs habitations à MM. elone juiqu'a ce jour honoré de leur confiance font aflurées. Picard, au Port-au-Prince, ou à M. Bauffan, Meynardie e à 3lan enadhaude. à en mériter la continuation, Léogane. habitant, wient anommée Nannetie Petitbois les perfonnes qui auMM. les créanciers de la fucceffien de Iouis ans un consoifane d'un millier de EUR qui lui a été enlevé and, habitant au fond de Tlsle-à-Vache, de Taverne eror magfin ne fermant à clef, de vouloir bien lui en décédé à Paris le mai font invités paroille à Torbeck, avikEle al Thonneur 8 prévenir Mr les entrepreneurs le délai de trcis mois, 9. les perfonnes qui auMM. les créanciers de la fucceffien de Iouis ans un consoifane d'un millier de EUR qui lui a été enlevé and, habitant au fond de Tlsle-à-Vache, de Taverne eror magfin ne fermant à clef, de vouloir bien lui en décédé à Paris le mai font invités paroille à Torbeck, avikEle al Thonneur 8 prévenir Mr les entrepreneurs le délai de trcis mois, 9. à partir 1789, du jour du piéent préfenter, ayiss lemgs dans. --- Page 432 --- titres & états de créances, en l'étude de M. Debauffres, pro: ment defes créances qu'il défigrera. Lest cureur au fiége royal des Cayes, chargé de faire la liquidation nant ce terrain feront donnés fur les lieux concers de certe fucceilion, qui eft obérée en apparence, & dont les l'habitation. par afitme papiers vermoulus de en Tebypie dépériflent chaque plus plus. 2 Mrs J. Marche & Sabrier ont à vendre 2 En vertu de fentence rendue en fénéchauffé du Portfines, à deux têtes , première eartes de Dnude fur qualité, au-Prince, les conclufions du miniftère public du Ier toutescouleurs, dentelles, batiftes fines, blanthes & tarotise a juin dernier, & à la requête du fieur Goy ains, habitant filéfie en deux tiers & trois quarts, , toilles mouchoirs chollat au Pays-Pourry, , il fera le mardi .que l'on comptera 17 idem de Flandre & de Hollande de minageids août prochain, procédé à la barre du fiége de cette ville 3 d'épreuve, morlaix, facs de toile pour à chemifes, - à la vente par licitation, au plus offrant K dernier enchéprelata de 12 pieds carré de toile à voile en 41 Paret riffeur, d'une habitation établie en café, de la contenance tant caféier, épiceries afforties, comme voile; idem, 3 pour Thab de cent trente- fix carreaux ou environ, plantations, bâtimens, cade & canelle, thé fn vert, première poivre,8 grofe, ,muf circonftances & dépendances; le tout litué au Pays-Pourry, neins en bouteille; ; idem de qualité, à 2 tabac deTa de la. & aux Dunkerque paroifle Croix-des-Bouquets, charges, claules carrotte; anifette de Marie Brifard, vin gros gouleau ika & conditions énoncées en la carte-bannie , dont on pourra de margaux de 1785, & formes rouge, vin en connoiflance prendre en l'étude de M: Demoulein 3 avocat pour faitage,le tout à jufte pots d'Orléans, 9 tuiles prix du en parlement, & procureur en ce fiége. 2 Mr Chalabreuil, Honorat & pour comptant. 2 En vertu de fentence rendue en la lénéchauffée de cette leur fociété, à compter du 3 du courant; Compagnie, ils offrent donient avis ville, le 15 juirt dèrnier , & d'ordonnance en date du 16 tous les articles ont reçu de au : juillet préfent mois, à la requête du fieur Coutard Saint-Lo, vis-à-vis le bureau quils des ventes de Provence: leur demeuree d & de la dame veuve Coutard, au nom & comme tutrice Bertrand & au Tamirauté, mailon de M de Mademoifelle Coutard fa filile mineure repréfentés 2 Mrs Moynier Compagnie frères 2 , arrivés Port-au-Prince. ance en date du 16 tous les articles ont reçu de au : juillet préfent mois, à la requête du fieur Coutard Saint-Lo, vis-à-vis le bureau quils des ventes de Provence: leur demeuree d & de la dame veuve Coutard, au nom & comme tutrice Bertrand & au Tamirauté, mailon de M de Mademoifelle Coutard fa filile mineure repréfentés 2 Mrs Moynier Compagnie frères 2 , arrivés Port-au-Prince. de Marfeille, M. Salaignac 3 ci-devant procureur 3 il fera i mardi que Re le Jean-Elienne s. étant venus s'établir en cette fur lenie comptera 7 août prochain, procédé à la barre du iiége de Capitaines, font très-bien affortis en marchandifes ville, del rued de tette ville, à la vente licitation 3 d'une petite place', comme drogueries, marchandifes sèches, &c. Ils Prore établie en café, coton e vivres 7 dépendante de la fuccef- fervices à Mrs les habitans, négocians & ofrent leu fion du Kergoët, fituée au qua tier de la Charbonnière, & veront dans leur magalin tout ce autres, qui trou vente qu'ils à la de plufieurs nègres maçons charpentiers, felliers, I A la requête du nommé Lamarre, L. demeurant défrer, a tonneliers, & de moitié WT nègres négrefles jardin 3 payables Mirebalais 9 au nom & comme tuteur des mineurs 9 moitié au en fourniilant comptant, dix janvier fixe, caution fera procédé, à la barre du fiége de cette ville,le Glaure, & certificateur de caution; en outre , aux charges, claufes août prochain 3 iflue d'audience ordinaire s au bail martiy & conditions, dont on pourra prendre connoiffance en l'étude pour neuf années confécutives, à compter du de àferme avoçat & en Tadjas Demoulein jour de Mi en parlement procureur cation , d'une habitation fife au quartier de Mirebalais, liend ce fiége. TAcul-du-Lagterer, a avec fept. têtes de Le dépôt des véritables poudres du chevalier de Goder- circonftances & dépendances; le tout nègres, plantation, Port-aunaux, fe tient tonjours au bureau des poftes du mineurs Glaure. appartenant auris Prince, où il vient d'en arriver, de fraiches. S'adreller au fieur I Mr Durandfirs, négocians à Aquin, déclarents soppsle Desfeuilles, audit bureau, quiles fera parvenir franç de port formellement, en attendant qu'ils puiflent lefaire dans toute la colonie, avec limprimé inftruclif de la manière à la vente que le nommé Baquié, s libre, juridiquene doit firt d'adminiftrer lefdites poudres. arriver, de fraiches. S'adreller au fieur I Mr Durandfirs, négocians à Aquin, déclarents soppsle Desfeuilles, audit bureau, quiles fera parvenir franç de port formellement, en attendant qu'ils puiflent lefaire dans toute la colonie, avec limprimé inftruclif de la manière à la vente que le nommé Baquié, s libre, juridiquene doit firt d'adminiftrer lefdites poudres. Le prix du paquet de dix prifes de fa terre, fituée au Trou-Canary, quarteron paroille du Petit-Goa eft de 49 liv. iof à M. de Longprés, qui a eu l'honéteté d'annoncer h TOE 2 En vértu d'ordonnance readue fur les conclufions de M. dés affiches américaines , l'acquifition qu'il comptoitf : # le procureur du Roi, par M. le fénéchal du Petit- Goave, 9 cette terre, afin que les créanciers puffent à tempss soppolan en date du 19 juin dernier 3 & à la requête des fieurs Bea- participer à cette vente fe fait au Leldis fra a trix 6 Leay 5 exécuteurs teftamentaires de feu fieur Morin s Durand fieres, créanciers qui du nommé Baqui comptant, d'une fomme il fera progédé le lundi que l'on comptera 3 août prochain, 9500 liv.en capital $ pour nègres vendus a ilya après trois publications de quatorzaine en quatoizaine, à la ans, n'ont jamais pu arracher une obole de ce ILF détiner vente & adjudication d'une maifon & d'un fecond emplaqui a toujours cherché toute fortes de détours alef foufhait cement dépendans de Ja fuccellion de feu fieur Morin, aux aux recherches & pourluites par qu'ils ont faites contre lui.ll vist charges & conditions de la carte-bannie, dont on pourra ces jours derniers de mettre le comble à fa mauvaife foi,p prendre communication' en Tétude de Me Scovaud, procu- la réponfe qu'il a faite au commis defdits fieurs, qui, furl lans reur au Petit-Goave. de la vente 'de fon habitation avoient envoyé pour énepuye 2 M. Fougeron, doyen du confeil, défirant fe libérer envers en tout ou partie du produit de la vente de fon habitation, fes créanciers 9 offre de véndre tout le terrain én bois debout qu'il vendoit 20 mille liv. comptant, en ou de fon habitation ffe Étang-du-Jonc, fe réfervant dans la mon- acceptés des maifons de Ce E par commerce. 1E tagne noirea partir de fes entours dans le lit de la rivière Froide nête a eu limprudence de répondre, quilne vendoit bornésquile féparent des habitarions de Mr Grenier, 3 fe E julqu'aux libérer, mais fa fortune en TE pour augmenter Plancher8 Borgella, dapresla lifière qui én fera tirée : ce terrain terre d'une plus grande étendue. Cette répon(e force les fieus peut contenir environ 50 carreaux, & capable de former un Duranda s'oppoleràl lavente de laditehabitation, &à declat établiffement conféquent. ile féparent des habitarions de Mr Grenier, 3 fe E julqu'aux libérer, mais fa fortune en TE pour augmenter Plancher8 Borgella, dapresla lifière qui én fera tirée : ce terrain terre d'une plus grande étendue. Cette répon(e force les fieus peut contenir environ 50 carreaux, & capable de former un Duranda s'oppoleràl lavente de laditehabitation, &à declat établiffement conféquent. M.Fougeron y joindre environ qu'ils vont reclamer] les lois, &cla jufticedu Pas-Cunsem 5 carreaux dé bois neuf dans le'lit de 2I la 3 fur lefquels il la mauvaife foi manifeftée du nommé Bacqus. en ya 1oà 12 milliers de café plantés d'un an, & une fuperbe I AI la requête du çurateur aux vacances à Sain-Mac, hananerie entre en & de & qui rapport, garnie malanga 'mais, cette qualité chargé de la fuccellion du fieur Robut Mja M. Folgeron propdfeaafaequéreur de lui décéds à famedi 1 Fasial rapporterfacquite: gérant l'Artibonite, il fera,le --- Page 433 --- procédé à la barre de la fénéchanffte de ladite prendra des paflagers. Ceux qui doiventàlacargaifon dudit napedtate années à une année, à compter. du jour de vire pour les voyages précédens , voudront bien payer de fuite jills, au bail de loyer cinq pour têtes d'efclaves dépendans de ladite fuc- à M. Thomas ancien capitaine dudit navire ou au Sieur Faux héediation, feront criés & adjugés féparément, favoir, commandant actuellenent ledit navire. calion, lefquels cuifinier, un mulâtre, & un nègre, domeftiques, & 2 Le navire le Maréchal de Duras, de Bordeaux, capitaine un nègre mulitres maçons; aux chargés de la carte-bannie dont Delifte Thibeaut 3 en rade à Saint-Marc, partira ledit lieu deux connoiffance chez le curateur. dans le courant du mois prochain ; il prendra "t fret & des on pourra faitlavoir piendre qu'il fera procédé en l'audience del la fénéchauf- palfages;sadreferal Mrs Laprée frères, négocians à Saint-Marc, On Pon-au-Prince, le IO août prochain 1 au bail à ferme qui ont toujours du taffia à vendre provenant de leur guildive, Rledal d'une maifon fituée en cette ville, rue de 2 Le navire le Laborieux, de Nantes, capit. Maublanc, partira pojur trois années, aux héritiers Fleuriau, occupée en ce mo- pour ledit lieu du rer au 15 feptembre prochain ;il prendra Sclir, appartenante M" Libéral freres & Dufauirg, négocains, aux condi- à fret fucre café, indigo 9 coton & autres denrées de la ment par dans' la carte-bannie qui fera affichée. S'adreffer colonie. S'adrefler audit capitaine, en fon magafin, rue tions portées procureur. Royale 1 au Port-au-Prince, AM Pomulfel, du Cap-Dame-Marie. 2 Le navire PAdile, du Havre , capitaine le partira Avis du comité paroipial pour ledit lieu du IO au I5 août: il prendra du Cog, café & du Conformémentà tà l'arrêté du comité paroiffial du Cap-Dame- coton à fret. S'adreffer à Mrs Malfac & Compagnie, place ValMnies,pris dans la féance du 12 de ce mois, MM.les) habitans liere. -Marie. 2 Le navire PAdile, du Havre , capitaine le partira Avis du comité paroipial pour ledit lieu du IO au I5 août: il prendra du Cog, café & du Conformémentà tà l'arrêté du comité paroiffial du Cap-Dame- coton à fret. S'adreffer à Mrs Malfac & Compagnie, place ValMnies,pris dans la féance du 12 de ce mois, MM.les) habitans liere. & choyens de la paroifle font invités de fe trouver le diman2 Le navire ke Louis-Marie, de Bordeaux, capitaine Midie que lon comptera ier août prochain, à Viflue de la mefle chel, très-commode pour les paffagers, partira au plus tard du proillale, dans Téglife dudit lien, asl'effet d'y former une 20 au 25 août prochain 9 pour ledit lieu; il prendra du fret denilée & d'y délibérer fur l'établiffement de la municipalité & des pallagers : les perfonnes voudront y charger sadrefdeladite paroille. Au Cap-Dame-Marie, ce 14 juillet 1790. feront au fuldit capitaine, dans e magalin, rue des Capitaines, Sigre, Fendin s préfident. ou à Mr Guirin de Malagué fières & Gabalde. # P R T S. 1 Le navire PAlliance, de Bordeaux, capitaine Pujo, parM. Laroche, habitant, borné de M; Barin du Longval & tira pour ledit lieu par toutf feptembre préfix. Les perfonnes qui deaferme deM. de Grandvillier, entre la: montagne des Délices défireront y charger à fret, ou paffer deffus font priées de &oale des Matheux, paroiffe de T'Arcahaye, ayant befoin de s'adrefler audit capitaine, en fon magafin, rue des depaller en France pour affaires de famille & pour rétablir fa I Le navire la Double-Allianct, de Nantes, capitaine Srm Vanié, vendra fon habitation avec fes nègres & ce qui s'enfuit, licre, du port de 450 tonneaux, partira pour ledit lieu du 20 auncomptant raifonnable, en fe refervant la récolte pendante au 25 août prochain. Ceux qui voudront y paffer, ou charger fir pied pour ceux qui à li peut devoir ; quand aux à frets'adretieront audit capitaine, en fon magafin, aux Cayes. auttes pyemens, ETT donnera un, deux & trois ans en lui donD x M. A N D E mant des lhretés pour chaque terme, Ceux qui défireront faire 2 M. de Beaujeu actuellement chez Mr Gillet, Gaudin & cette acquifition pourront s'adreller au propriétaire, fur ladite compagnie, négocians en cette ville, chargé par la famille de Heasion: & en cas que ledit Sieur ne vende pas ladite place, M. Ddfefans : de Poitiers, de luiremettre quelques effets, epropofe également de partir pour France, au printemps défireroit favoir oà ce jeune homme eft paffé depuis qu'il a podin, pour revenir quelque temps après. France. été éçonome chez feu Mme Hugues s aux Cayes de Jacmel, 3 M.de Maupin habitant à Aquin, ily a environ deux ans, 1 M. Ziphirin Barthelemy part pour VEnge 3 M. Fouché, allociédeM. iers, de luiremettre quelques effets, epropofe également de partir pour France, au printemps défireroit favoir oà ce jeune homme eft paffé depuis qu'il a podin, pour revenir quelque temps après. France. été éçonome chez feu Mme Hugues s aux Cayes de Jacmel, 3 M.de Maupin habitant à Aquin, ily a environ deux ans, 1 M. Ziphirin Barthelemy part pour VEnge 3 M. Fouché, allociédeM. Mord , part pourlal Nouvelley E N D R E. 3. Un nègre bon tonnelier, chez M. Duchemin, négociant M. Doublet, de France, caufe au Port-au-Prince. ERE ,fe propofe partir pour pour enalbtite, & déclare ne rien devoir. 3. Une habitation de IO carreaux de terre bien arpentée 1 M. Pierre Guillaume part pour France. partie entourée, dans les hauteurs de Bellevue : s'adreller à M. A M, Antoine Michel part pour France & laifle M, Toufon, Gafcoin : ci-devant huiffier en cette ville, rue traverfière,près chargé de fes.affaires, lecorps degarde del la place, qui donnera touslesrenfeignemens. M, David terre R part pour France, Unel habitation de roocaresuxdebonne avec 60000 1) M, Labin, négociant à Saing-Marc, part pour France. pieds de cafiers en rapport, de l'eau par-tout, beaucoup de 1 M Dumor Daaffalle, habitant à Leogane, part vivres; on la vendra fans nègres 2 ou avec IO, 20, 30,40 ou E pour caufe de maladie, , avec la Dame fon RLIFE & 50 nègres, s'adrefler à M. Dumoulein * proçureur à la fénéla Demort, leur fille. chauflée du Port-au-Prince 7 près la pofte, qui indiquera le :M. Bannouvrir, ci-devant çapitaine du navire négrier vendeur. A2 de Nantes, part pour France. 2 Un parti de beau feuillard , merrain anglois & cloux à % Gafon pour Frauce. barrique, chez.M:E.J. Guieu , Bion & compagnie. loais E , charpentier, demeurant en cette ville, 2 Un emplacement de 80 pieds de façade fur 172 pieds de E France, pour caufe de maladie 9 laille fon époufe profondeur. ,fis dans un quartier commerçant, fur lequel il UMW aefant, & déclare ne rien devoir. a plufieurs cafes donnant 5500 de loyers. S'adrefler à Mr 3 IM Bonnin pàrt pour France & déclare ne sien devoir, & E. Thouron & Coufins e négocians en ville. Redas part pour France. 2 L'habitation nommée les belles Sources, fituée dans. le N quartier des Platons, paroifle de Torbec, dépendance des AYIR E S E N C H A R G E M E N T. Cayes, contenant 225 carreaux d'excellente terre, température JLDards Bsy, de Bordeaux, en rade à Jérémie, capi- très-froide & fujette aux pluies, traverfée par plufieurs fources Sshmypartin pour ledit lieu dans le courande cemois; H confiderables, chacune fufcertible de mouvoir des machines --- Page 434 --- a'eau; fur laquelle il y a 5o000 pieds de jeunes cafiers, rière bien& (olidement conftruite, à louer en tont ou en des vivees plantés par tout & en quantité de toutes efpèces, tie, le fufdit çorps de logis fufceptible de divifion; PN fans compter 3000 touffes de bananiers; ladite habitation M. courande cemois; H confiderables, chacune fufcertible de mouvoir des machines --- Page 434 --- a'eau; fur laquelle il y a 5o000 pieds de jeunes cafiers, rière bien& (olidement conftruite, à louer en tont ou en des vivees plantés par tout & en quantité de toutes efpèces, tie, le fufdit çorps de logis fufceptible de divifion; PN fans compter 3000 touffes de bananiers; ladite habitation M. Jacques Flon 2 propriétire, ou à M. Mefre, fon: Sadiedleci ayant 2 embarcadaires à choifir, lune: au Port- - à - Piment, tant en cette ville. repriak duquel elle eft éloignée de 2 à 3 lieues, l'autre de Torbec, à la diflance de SS 6 lieues, a dont I lieue & demie de mora Z A A 5 z N M R 0 N N A C &, ne, & 3à4 en plaine. La réputation de tout ce quartier étant reconnue le vendeur n'en entreprendra pas lapologie, & 3 Antoine > Aouffa , étampé fur le fein droit CARDON laiffe à Facquéreur, le foin de fapprécier. Le vendeur ne êgé de 22 ans, taille de 5 pieds pouces, ayant la vue ballg demande pas d'argent; feulement ou lettres de change fur parti marron le 20 juin dernier. EP donner avis à ou ou JumBepta France, des nègres, moitié fun s moitié l'autre. Le- Fournier, habitant à l'Arcahaye. ditvendeur ne veut pas vendre l'atelier à moins que l'acquéreur 3 Un nègre nouveau, Congo-Meuyaca, étampé fur les ne lui procure ou à ferme 2 ou autrement 7 un fond d'ate- feins CBOULET, agé d'environ 20 ans, > taille de Her pieds de bons fujets reconnus, propres à une fucrerie. On s'adref- 2 pouces, n'ayant point de barbe, bien pris dans fera aux à Mr Ferniond & Clerc au le dernier. E Cayes , négocians; parti marron 25 juin En donner avis à M. Tajut, Port-au-Prince, i Mr Trottier 3 Michateau & compagnie ; marchand, au Port-au-Prince. au Cap, à M. Hallard 6 compagnie, qui denneront des 2 Heclor 9 Congo, étampé fur le fein droit CHARLES, renfeignemens, fur le gauche LAPRÉE freres, au-deffous Sr MARC, agé del 2 Un demi emplacement dépendant de la fucceflion de 20 ans, parti marron del la guildive de M. Laprée feres, éiblie feu fieur Pierre Gautier fitué rue Reyale 2 entre M. Ni- aux Vérettes.En donner avis auxdits fieurs, à Saint-Mar, colas ainé & le feu fieur Betot, de 60 pieds de façade fur 2 Marie-Louife Nago > étampée fur le fein gadies la rue 9 &: 120 pieds de profondeur. , fur lequel fe trouve VALLET âgée d'enviton 26ans, de moyenne taille, ayan) une maifon principale & trois chambres, $ leur arrière-chambre des marques de fon partie marron le r6juin demier; avec une large barrière fur la rue, dans la cour un pavillon on la foupçonme dans Is quartiers du Boucadlin, da Fond couvert en tailes & divifé en 4 cuifines., un appentis divifé Parilien, ou fur l'habitation Damiens 2 en plaine, oh elleada en trois chambres, $ ou cabinets, un puits mitoyen avec habitudes. $ leur arrière-chambre des marques de fon partie marron le r6juin demier; avec une large barrière fur la rue, dans la cour un pavillon on la foupçonme dans Is quartiers du Boucadlin, da Fond couvert en tailes & divifé en 4 cuifines., un appentis divifé Parilien, ou fur l'habitation Damiens 2 en plaine, oh elleada en trois chambres, $ ou cabinets, un puits mitoyen avec habitudes. Ceux quien auront connoiffance font priésd'en don Femplacement Befot, dont l'eau- eft très-douce, & deux baflins ner avis M. Vallets à tenant boulangerie au Por-an-Panae propres à laver, phus une portion d'emplacement vuide de Ta acquife de Cupidon N. L. cettedite négrefle provenant tdela pieds de façade eft & ous, fitué rue du Roule près M.Ferrant, a ancien boulanger; ily aura récompenfe. T barrière de M. Pifiteau, fur 80 pieds de profondeur. 2 Huit nègres nouveaux, Congos, étampés BSERMALE Sadreffer à M. Théodore Gautier * qui vendra enfemble ou partis marons les du courant. On prie les perfonnes quiea féparément ces deux objets, & en fera bonne compolition ront connoitiance d'en donner avis à M. Bourjoly de Sermaint Four du comptant. Sur fon habitation à Cavaillon. 2 Les droits de M. Navarre far T'habitation Gabaroche & 2 Paul, créole, étampé fur les feins PIOUON,ede Navarre, fituée au Fond - Vérettes paroifle de la Croix-desviron 23 ans, ayant le bras droit arcqué fans pouvoir léterdr Bouquets, fur laquelle mal pieds de café, plantés. parti marron le 19juin dernier, dul bourg des Coteaux;on depuis environ trois ans Caypals ; droits font de la moitié du fume qu'il eft à Marche-à-Terre, fur Phabitation 2NS terrain & 8 nègres & négrefTes : ceux qui voudront aller voir a fa famille. En donner avis à M. Jouon 5 arpenteur du Ral ledit terrain pourront enfuite s'adrefler audit fieur Navane, qui aux Coteaux. prendra pour du comptant fon papier Sides letrres de change 2 François 9. Portugais, étampé DANIEL, igé d'environd fur Frarce, endoflée par des négocians d'ici ou du Cap. ans., de forte corpulence, la figure enflée & marchant Une belle goëlettefortant decarènesprèteà prendre charger. peine par Peflet dune maladie, fe difant libre, parti LE S'adrefler à Mrs D. & E. Thouron & Coufins, négocians en. 2 juillet prélent mois: : on préfeme qu'il eft far quelqiue latis cette ville. tion qn plaine aà ila beaucoup de connoiflances. En Une habitation de la contenance de carreaux,fituée dans avis au Sieur Maire 3, rue d'Aunis, coin de làrue de a au les hauteurs de Fefle, quartier de Jacmel, limitrophe de M. dreuil;ily aura récompenfe. Aquart, fur laquelle il y a 66 mille pieds de cafiers de différens ages, fifseptible de 4o.milliers de café l'année prochaine, A N I M A U X E GARÉS "avec grande cale, cafe à nègres, & des vivres de toute efpèce, en: cett 'de Teaun de toute-parts, éloignée de deuxpetites lieues de lem3 Dans la nuit du 24 au 25 juin, il s'eft égaré dadd barcadaire. , fur laquelle il y a 66 mille pieds de cafiers de différens ages, fifseptible de 4o.milliers de café l'année prochaine, A N I M A U X E GARÉS "avec grande cale, cafe à nègres, & des vivres de toute efpèce, en: cett 'de Teaun de toute-parts, éloignée de deuxpetites lieues de lem3 Dans la nuit du 24 au 25 juin, il s'eft égaré dadd barcadaire. S'adrefler à M. Theufet, fur fon. habitation, qui ville, une jument angloife fous poil rouge, étampée cOtsy 'donnera de plus amples éclaircillemena. du montoir AM, ayant la cripière tombante des connodiat deux la croupe mal faite. Les perfonnes qui en auront A 4 F F E R M E R. font priées. d'en donner avis à M. Pannevel, boulage,pe 1 Un emplacement fitué rue Royale vis-à-vis la place de léglile 4 au Port-au-Prince; il y aura récompenfe, an le la kdapréd ce nom, lieu dit Morne-à-Tuf, fur lequel il y'a quatre 2 Wans nuis du 11 au 12 de ce mois, ilset fous batiments, qui peuvent fe louer féparément. S'adreller à M, chez M. Curmant, rue Dauphine, une jument Sallefranguconcles à l'imprimerie royale, fur la cuifle du montoir H. Én donner FR étampée Doublet,, demeurant chez ledit fieur, au Por-s-Pas A L o u E. R, 2 Lea1 juin dernier, il a été enlevé dans Penclos eelali slamit 2 Unet fuperbe maifon à érage, fituée rue Sainte-Claire, fai- tation Mauge, à l'Artibonite, un cheval fous poil baile at fant T'encoignure de la rue d' Aunis, ayant deux fuperbes halles étampé du côté du montoir iP,ayant une perite nhaliusia d aux deux extrémités de ladite maifon; cour 2 chambres dans la front. En donner avis à M. Sollie cadd, gérant colombier bar-, fea la asnrécereag sQurgcuifines, puits * balin, remiles > grande Sare,à montagne des Matheux;y y --- Page 435 --- IMPRIMERIE ROYALE, No 1790. AFFICHES 60. AMERICAINES. DU JEUST 29 JUILLET, 6 tTe P Poids du Pain d'un Efcalin. Jg-arices. le 23, un idem, Congo, étampé BEGUES, N ayant les dents pointues 2 ne pouvant dire fon rom ni celui de fon maitre:le 24,. Jun-Frangois, ESCLAVES MARRONS ENTRÉ S LA GEOLE. nir à la frccethen de crécle, feu M. étzmpé VAld.fe à difant apparteAJacmel, le 30 juin dernier, PEfpérance, Capelaou, étamgrefle nouvelle, , Quiamba, fans Pivart, Saint-Marc; des & une népéfur let fein droit, autantqu'on a pu le diflinguer , BERGER, de fon pays fur la ne érampe, ayant marçues éde 18à 20 ans, taille d'environ 4 pieds 8 pouces, ayant fou maitre: le 25, figure, une vielle pouvant dire fon rem ni celide Ieslevres grofles, des marques de fon fur le vifage & fur étampée illifiblenaent, fe difant négrelle nommée à Suxon, Nago, domac, nepouvant ou ne voulant dire nom defon maitre: A Saint-Louis, le II decen appartenir M. de 18à 20 ans, taille d'environ 4 pieds 8 pouces, ayant fou maitre: le 25, figure, une vielle pouvant dire fon rem ni celide Ieslevres grofles, des marques de fon fur le vifage & fur étampée illifiblenaent, fe difant négrelle nommée à Suxon, Nago, domac, nepouvant ou ne voulant dire nom defon maitre: A Saint-Louis, le II decen appartenir M. Joubert. kgjuille,Frangois, Bambara, étampé fur le fein droit GUERâgé de 25 ans, taille de ois,Jclien, créole,fans étampe, RUN, au-deflous PT PE, agé de 26 à 28 ans, taille d'environ droite, fe difant appartenir 5. pieds, à M. ayant un malingre à la jembe rieds, ayant reçu un coup de fufil fur le fein droit, quatre au-Prince : le Manville, habitant, 9 au Portdemoins à la mâchoire fupérieure, & deux à la mâchoire rente, âgé de 15, ans, Jean-Bapijfe, taille de Corgo, fans étempe LE fe difant appartenir àM. Guérin, au Port-au-Prince: difant appartenir 35 à M. Etienne 5 pieds, ayant le nez gros, aFt 11,m negre nouveau, étampé fur le fein droit LHTSOL, malade. , habitant aux Irois, conduit ide 35 ans, taille d'enyiron 5 pieds, ayant des marques de ASaint-Marc, le 18 de ce Aapysfirle vifage & fur Feftomac, & une couture fur le fur le fein gauche mois, Michel, s Congo, étampé Pon,ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maire: le12, viron 26 ars, taille FONSEQUE, de au-deffous Sr M, agé d'enVir, Cogo, étampé fur le fein droit POIRIÉ, & fur legauà M. Fonfeque: le 4 pieds pouces, fe difant appartenir e, autant qu'on a le diftinguer, de 18 à 20 19, Marie, étampée fur le lein droit CLEN ns, taille de 4 pieds E pouces, ayant adVH'dagé une bidlure fur la joue NIN3AS, de 4 pieds au deflous fe A ST M, igée d'environ 15 ans 2 taille droire, fedfiant appartenir à M. Poirier, au Petit-Goave: le 13, Tompite, Congo, 5pouces, étampé difant fur appartenir le à M. 20 19, Marie, étampée fur le lein droit CLEN ns, taille de 4 pieds E pouces, ayant adVH'dagé une bidlure fur la joue NIN3AS, de 4 pieds au deflous fe A ST M, igée d'environ 15 ans 2 taille droire, fedfiant appartenir à M. Poirier, au Petit-Goave: le 13, Tompite, Congo, 5pouces, étampé difant fur appartenir le à M. Guerin : le 20, NonsMlrie, Ibo, étampéefur lefein droi:NICOLAS, au-defau-delious fein gauche DUFLATON, SAQUIN,r leg gauche MARCHE, &càlépaulegauche Holl, des marques SrM,age de fon denvirenas far ans, taille de pieds,ayant pedesyàa8uns, , taille de 4 pieds 11 po', marquée M. l'eRomac, fe à ai grole, depetiteBertriand, habitant appartenir ,ayant des marques de fon pays furle front, fe difant fans étampe apparerte, âgé PArtitonite; de 20 ans,fe & Jtar-Louis, difant créole, sstailuntringainye nègre libre, demeurant à Aquin: Mme Boyer, à eppartenir à 6Jaquus, , difant être de nation Mandingue : mais le fein Mirebalisile 21, Banard, Amina, étampé fur eudeled croire créole, érampé fur le fein gauche, autantqu'on ilya ans, taille droit de VCHAN, au-deffous A Sr MARC, fgé de 22 puled diftinguer ,OGER, au-deffous âgé de 5 pieds 2 & demi, ayant une cicatrice fur illed de 4pidsto fe NOEL, 24 ans, Teftomac, ne pouvant dire nom pouces, defonmaite; e ERTE mieiM. Perau, difant appartenir àM. Antoine 3 veau, Congo, étampé fur le fein unnèg: nouau, éampé fur au Port-au-Prince: le 18, un nègre noutaille de 5 picds H droit GT, âgé de ans, le fein FAISANT, au-deffous ABE, agé de gauche, ne 3 orices, dire ayart ure Faire c'enfargeà : jambe pm,tille de 5 pieds, ayant des marques de fon pays fur pin, 3 Aoufla, pouvant fans fon ncm ni celui de fon maitre; CaJakcaps appartenir à M. Beyer;& étampe apparente, igé de 12 ans, fe difant nLnienrled tis, 6 de ce mois, un nègre &une négreffe, droit Augufin, Cengo,étampé fur le fein ctampés BXLE, ne pouvant dire leurs noms ni celui de Au lumhlenemnigedese Petit-Geave, le 18 ans,fe ce difant appartenir à M. Seber. 19, Porquin s Ibo, étampé MAURANT, auétampé fur le fein droit JOLIGUIL de mois, un nègre nouveau, MARC, fe SSt AG& Michel, difant appartenir à M. Cadet, à Saintde 5 pieds I pouce, 9 re pouvant dire LORY,igé fa naticn, de 24ans, fen nom taille M. Congo, étampé NI3NS. fe difant celui de fon ni innpe Guerin, 3 habitant à Mirebalans: : le 20, Jacob, antant qu'on maitre; a le Gilles, Corgo, étempé fur le fein droit, apparente, fe pu de aila difantappartenir à M. et, à Saintde 5 pieds I pouce, 9 re pouvant dire LORY,igé fa naticn, de 24ans, fen nom taille M. Congo, étampé NI3NS. fe difant celui de fon ni innpe Guerin, 3 habitant à Mirebalans: : le 20, Jacob, antant qu'on maitre; a le Gilles, Corgo, étempé fur le fein droit, apparente, fe pu de aila difantappartenir à M. Lachicot, reRE hapieds 8 pouces, barcroche,fe diflinguer, CCI,igé difant 24 àM. ans, taille de DYB,a au-dellous Nosagrefenhle Figaro, Mozambique, étampé 2 un nègre appartenir Olivie; otte ville; P.P. fe difant appartenir à M, anglois, 2 Barba, étempé fur lépaule droite LFG, & un petit nègre nommé Lindor Maurin 3 êgé de 25 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, ne pouvant dire Congo, fans fon rcm ni celui de fon maitre:le eateanimat yne, Congo, àM. Cafapne, enville: : le 21, Monfur le fein droit JG,& fur le 20, Laroft, Aoufla, étampé étampé fur le fein droit URSULE E.F. au-defmilieu illifibles, gauiche J..ARN, les lettres du ALNIScr BARAS, pluis bas SARD, & far le gauche LUTZ, audifantapparteair igéde à M. Elchonror, 25 ans, taille de pieds pouces, fe danta CROU, A au à le amnlie smpaenir Mme 20 de SON2PARLADaREECLE Licgane, ce Roalngaut u, BA, étampe Lut, au Cap:lez2,un nègre nouapparenté, anêté en cette ville mois, , fe Jojeph, Congo,fans étampe de pean, Eilifiblement, taille de 4 pieds 3, 34 pouc. pard, au le difartappartenir à M. GafVlesy ayant des marques de fon far le front & Port-au-Prince: 22, Jtan-Piene, crécle, érampé Vempes, ne Pouyant dire fon illifiblement fur le fein cifant afpartenir à M. nom ni drit,fe ae fon maitre; à Nippes, Ron*, --- Page 436 --- ANIMAUZ ENTRÉS AUX ÉPIYES: qu'un, & reconnoitre avec foumilion les décrets de la nation Au Por-auPrinca,le 19 de ce mois, une jument fous poil des 8 & 28 mars dernier. & leurs gris, étampée MS, au-deffous d'une marque efpagnole; une Que les détromper la ôter la méfiance quena pouliche fo:15 poil , étampée J.P. &1 un cheval fous poil cherché RL leur inculquer fur validité defdits décrets, ils fi. gris, étampé far la CSE du ntontoir ab, Scfur la croupe hors rent auhentiquement font émanés que la de ligue la nation miniftérielle n'a eu aucuie I montoir MB : le 21, un bourriquer los poil brun, étamps & qu'ils feule & lantienmbpe fur la cuiile du montoir & un icemn foas fouris, marRoi. ous poil cherché RL leur inculquer fur validité defdits décrets, ils fi. gris, étampé far la CSE du ntontoir ab, Scfur la croupe hors rent auhentiquement font émanés que la de ligue la nation miniftérielle n'a eu aucuie I montoir MB : le 21, un bourriquer los poil brun, étamps & qu'ils feule & lantienmbpe fur la cuiile du montoir & un icemn foas fouris, marRoi. TRa DH; poils brunEt qu'enfin ils leurs concitoyens d'une étumpe elpagnole:le 24, une jument fous & ramener engagent le calme & la àsunir de Coeir 8 étampée J, ayant pourfuite un poulain fous Nt melade d'elprit pour de tranquilité que! elesen nemis du bien cont éloignés cette ou rouge. public ville,& fall A Leozans, le 21 de ce mois, une jument fous poil rouge, rance de lews bonnes intentions, demandent à M.la E étampée da catidimontoir MRC, ayaat une oreille clabaude, préfidont de P'affemblée de la préfente protellation: & "Ont & falaite, fous m3me poil, arrêties en plaine. ligné, l'exception des fieus, Macheter, Jofeph Heben, A Saint-Marc,l 22 de ce mois, une male fous poil brun, Vatter Lienes, Marc Duvallier, Paul Bauderean. quiont étampéefar la cuiffe du montoir FG, & hors du montoir RS. déclaré ne le favoir. Ainfi figné à Foriginal, Monanai, Ai Petir-Goave,le 20 de ce mois, une jument fous poil Euge Pecquerie, de Cremille, Carles ainé, Bonneion, roage, fice blanche, étampie du côteda montoir MAT. Soulage, Panpalon, Michaut, Derray Bonlangent, Mala, E s LE : sosetce aseeusve xa KUSAE varss 9244381 Esuas AREA A Felgere, Bourlié, Dubourq, Vaflal,J. Kuntz, , Cotasems, Avis du comité provincial de l'oref, & de la cominune du Courigpes, Branday, Fallned, RebotReau, Legras, Haugun, Port-au-Prince. Ruaut, Dolhonde J.Pagot , Sourdan 2 Jaguaud. I Les citoyens actifs de la paroills du Pott-an-Prince, font Les habitansfoutlignés qui ont fait la protellationdelam invités à le rénir dinanche huit août & jours fuivans sily a déclarent qu'ils ont envoyé ce jour à trois heures après mid létabliffement le deur Peequerie, Pun d'eux à Geite lien, en Tégliie de ville poar procsder à Euge l'églife paroifiale tient laffemblée, s pour requérir de M. le adte de la préfident, de municipalité, : Sur la deinnde des citoyens , &p pour éviter la confufion préfente proteftation, & que fur le refus formel du fer & le:u nulte d'une affemblés trop nombrenfe; lélastion des Genton, préfident de ladite aflemblée de recevoir ladite poe officiers municipaux fe fera par quatre fections d'aflemblée teftation , ils proteltent de rechef & regardent la nomination dans les quarres diftriats de ia ville, tels qu'ils font déjà faitece jourcomme nulle, non avenue & tout a fait illgal, formss. refus formel du fer & le:u nulte d'une affemblés trop nombrenfe; lélastion des Genton, préfident de ladite aflemblée de recevoir ladite poe officiers municipaux fe fera par quatre fections d'aflemblée teftation , ils proteltent de rechef & regardent la nomination dans les quarres diftriats de ia ville, tels qu'ils font déjà faitece jourcomme nulle, non avenue & tout a fait illgal, formss. Les habitans de laplaine & dela montagne pourront fupplie, Monlieur le général de donner toute la en former une oil daxx festions d'allemblée, ou voter dans qu'il trouvera convenable à ladite proteftation, parli - tel das distrists dela ville qu'ils voudront opter. voie de l'impreffion le ou autrement. Cuque fefion, fera parvenir à T'Alfemblée générale en Au Miole onze juillet 1790. Signi, Euge Pecquerie léglife paroilale, le recenfement dafon fcrutin particulier 2 Panpalon, Carles ziné, Soulage , Reau , Branday, Bourlie, contenant la mention du noubre des futtrages que chaque Dumourg,Pagot, Felgere, Bonfergent, J. Kuntz, Cantancean citoyen aura réunis en fa faveur, 8c le réfulat général de tous Crémillé, Collationé Bonafon. & conforme à entre les main cesrecenfamansferat formsdans ladite Affambléeginérale, dans l'original dépofé laquelle chaque felion pourra envoyer deux commiflaires, du Pour foulligné. Signé, conforme. EugeF Pecquerie. ,1 le çomte de PEINIER, copie Signé, Aujourd'hui dimanche ongéjuillet 1790 Les habitans &x citoyens da Mole foufignés,fe font préII m'eft revenu qu'on parloit dans le public foldat d'une du fentés à de ladite ville en vertu de la écrit que jai faite au nommé Gindras, a l'églife paroiffiale publipar Port-au-Prinse, dans une affaire Aeur du cation faite a: prône par le Ribut membre comité, le du de impliqué la mes pendaneil moie quatre da ce mois , pour la tenue d'une allemblée convoquée jurididlion cette ville étoient ; je fondés rends fur publique, la ,la raifan &l W fie"r Genton , préfilent, aux fins de procéder à l'exécufaifant cette promelfe du nommé loi, Gindn, Era du décret de TATemb'teginéralsy concernant les municijuftice. Par les premières dépofitions il étoiti inét palités; avoir entendila leSture dudit décret & exiftoit un complot de débaucher le régiment 1 le difcours que prononcé l,après ledit préfident fon entière confant d'en connoitre les auteurs & les coimpliceas;len devoir nommé coma Gi festion, ils auroieat merisie audit Heatgert 2 la proteltation dras étoit plus que foupçonné. Par les premières dépofitions il étoiti inét palités; avoir entendila leSture dudit décret & exiftoit un complot de débaucher le régiment 1 le difcours que prononcé l,après ledit préfident fon entière confant d'en connoitre les auteurs & les coimpliceas;len devoir nommé coma Gi festion, ils auroieat merisie audit Heatgert 2 la proteltation dras étoit plus que foupçonné. Il étoit de mon découvrir la vérl qu'ils font contre ledit décret, attenda l'ina Sivite aStuelle de colonel de prendre tous les moyens pour autorife tout chef a TATemblée générale, dont les fonstions ne peuvent reprendre L'ordonnance du 13 janvier 1776, livres tourois de gai force que lorique le voeit général de la colonie fera connu, & corps. à donner le congé ablolu & 200 quil aura été décilé de fo1 exiftence: qu'étant contraire aux fisation à celui qui déçouvrira un complot & panviednid vues defondoa difpolitions de celaida 8 mars rendu Taflemblse nationale, faire arrêter les auteurs. J'ai donç rempli à les la loi? mais le com & n'érant point revêtu de la fanstion et gouverneur génèral, nance ? ma promeffe eft donc conforme fondée fur la raifon, la pesad il ne peut être admiflible. tenu de cette même promefle mieux connoitre dans quelle Qr'ils déclarent que liés par le ferment le plus folemnel à même la générofité, fera encore n'ai rien ponisq lalemblée provinciale di nord,ilsj jurent de nonveau fur leur vue & pour quel objet elle a été faite. Je & me mettra : honneur de ne jamais s'écarter des principes qu'elle a adoptés, fous la condition qu'on me dira la vérité; aveux & quonit dépofion:) & de fuivre avec reconnoiflance fes inftrustions, à mêie de vérifer & conftater les des rendagremeg Qu'animés duzèledaplus far patiorifme,ilsd déclaren: encore même ajouté que fi on ne me dongoit Gindui routel fincère dans de trouble ou fe trouvent clairs & précis, Jabandonnerois le LERO lerrvoeu le plus Téta: du fevérité des lois unilitaires; dans ce moment-cir miarddi to dans ce momeat les citoyans 8 ls habitans Mole,eit de à Jai dorc la 8cn'ai demank; voir leurs co. ietyrntjehyravesir de lerrear dins laquelle la juftice, rejeié calomnic, MA VDUE des facteuxi feloat plua les jeter, pour tous enfe.nble ne lire l'aveu de iaits prouvés & conftares. Siyne, --- Page 437 --- A99 Copic de la promelfe. prendre connoifance en léude de Me Demoulin : arccat le donne ma parole d'honneur au nommé Gindras, de la en parlement, & procurear en ce fiége. ins laquelle la juftice, rejeié calomnic, MA VDUE des facteuxi feloat plua les jeter, pour tous enfe.nble ne lire l'aveu de iaits prouvés & conftares. Siyne, --- Page 437 --- A99 Copic de la promelfe. prendre connoifance en léude de Me Demoulin : arccat le donne ma parole d'honneur au nommé Gindras, de la en parlement, & procurear en ce fiége. compagniee del Villtjoin, que s'il met fait une confelion franche, 3 M. Fougeron, doyen du confeil, défirant fe libérer envers & que je puille vérifier de tout ce dont il eft plus que vehé- fes créanciers : ofire de wendre tout le terrain en bois dehout ment foupgonné , je lui donnerai fon congé de grace, de fon habitation fife Erang-du-Jonc, fe: eréfervant dans la morm'avoit donné les livres ordonnées le ir comme sil Ifoo par tagne noireàp partir de fes en:eurs dans le lit de la rivière Froide Ri,& qu'il choifira le lieu où il voudra fe retirer, foir en juiqu'aux bornesquilef féparent des habitations de Mrs Grenier, at Fance, foità la Nouvell-Angleterre. PlancherSc Borgella, d'aprèsla lifière qui en fera tirée: ce terain D le demande qull me nomme aufli tous les individus du peut contenir environ 5o carreaux, & capable de former ca omps,ouérangerse quifont pour quelque chofe dans les affaires etabliflement confequeni. M. Fougeron pourra y joindie environ le dontils s'agit. Je lui promets en outre 300 livres tournois en 5 carreaux de bois neuf dans le'lit de la iivière,far lefquels il nt patants s'il me donne complettement les renfeignemens que je yatoà 12 milliers de café plantés d'un an, E ure fupe:he Lidenande. Signé, MAUDUIT. bananerie qui entre en rapport, & garnie de malanga & mais; At Sil ile nommé Gindras ne me donne les renfeignemens M. Fougeron propofera à lecquéreur de lui Tacquitte2 rapporter chairs & précis que je lui demande je HI tout ce qui dépen- ment defes créances qu'il délignera, Lesrerfeignemens concerdader moi pour me procurerdes preuves d'une autre manière, nant ce terrain faront donnés fur les lieux par hi. Turin, gérant &cili faaj juge fuivant la rigueur des ordonnances. Fhabitation. Pour copie conforme à Toriginal,figni, MAUDUIT. 2 Ala requête du nommé Lamarre, M. L. demeurant à Iseft répandu à Léogane des bruits fur la manière dont je Mirebalais fera au nom &: comme tureur des mimeurs Glaure,il mefuis conduit le dimanche 18à la comédie. Je déclere que procédé, à la barre du fiége de cette ville, le mardi ma manière d'agir & de penfer, eft conforme à celle de acût prochain , iflue d'audience ordinaire, '. au bail IREI Mle chevalier- de Mauduit & de mes camarades dont jai été peur neuf années confécutives, à aompter du jour de TadjudiAdelie, cation 5 d'une habitation fife aul quartier de lieu dit au wporvé. Signé, Dumefnil capitaine régiment du T'Acul-da-Latteret avec fept tétes de Mitcbaleis, Jun-an-Prince. nègres, plantations, circonftances & dépendances; le tout appaitenant auxdits A V I S D I V E R S. ades dont jai été peur neuf années confécutives, à aompter du jour de TadjudiAdelie, cation 5 d'une habitation fife aul quartier de lieu dit au wporvé. Signé, Dumefnil capitaine régiment du T'Acul-da-Latteret avec fept tétes de Mitcbaleis, Jun-an-Prince. nègres, plantations, circonftances & dépendances; le tout appaitenant auxdits A V I S D I V E R S. mineurs Glaure. ;Envertu de fentence rendue en la fénéchauflée de cette I Il fera procédé, le mardi que Pon comptera 1O aoûit provile, le 15 juin dernier, & d'ordonnance en date du 16 chain. * à la barre du fiége royal du Port-au-Prince, iilue d'aueilk préfent mois, à la. requête du fieur Coutard Saint-Lo 3 dience 2 à l'adjudication du bail à ferme pour fept années con- & dela dame venve Coutard, au nom & comme tutrice fécutives, qui commenceront à courir le 20 dudit mois d'acit, a Mademoifelle Coutard fa fillle mineure repréfentés d'une habitation établie en fucrerie, fitué au lieu dit ls PetitsSaligac s ci-devant procureur il fera ic" mardi que fe Bois , quartier du Cul-de-Sac, appartenante aux minetrs Juri, comptera 7 août prochain, procédé à la barre du fiége de enfemble les bâtimens, tnbtifonsmapanstiom, nègres, anijete ville, à la vente licitation, d'une petite place, maux & uftenfiles attachés à ladite habitation ;' aux etle en coton charges, café, K vivres 1 dépendante de la fuccel- claufes & conditions inférées dans la carte bannie dont on on du Koyoét, fituée au quartier de la Charbonaière, & ra prendre corsmunication chez M. Labbé, audiencier. pourlaveme de plufieurs nègres maçons 2 charpentiers, felliers, M. Dabuc a négociant, exécuteur-teftamentaire du feu pmneliers, nègres & négrefles de jardin 7 payables moitié Sieur Dubuc, , fon tère, maitre en chirurgie, prie les débiteurs bepant, moitié au dix janvier fixe, 9 en fourniffant caution à cette fucceliion de vouloir bien k le payer pour parvenir à la cenificateur de caution;en outre , aux charges, claufes de ladite X liquidation fucceflion, & les créanciers de préfenter coaditions, dont on pourra prendre connoiffance en l'étude leurs titres de créance, lla à vendre une habitation, provenant WNDemonlin, avocat en parlement, & procureur en ce fiége. , 9 en fourniffant caution à cette fucceliion de vouloir bien k le payer pour parvenir à la cenificateur de caution;en outre , aux charges, claufes de ladite X liquidation fucceflion, & les créanciers de préfenter coaditions, dont on pourra prendre connoiffance en l'étude leurs titres de créance, lla à vendre une habitation, provenant WNDemonlin, avocat en parlement, & procureur en ce fiége. de la fucceflion Moigeaus aux Sarazins, quartier du Mirebalatis, 3Eny vertu d'ordonnance rendue fur les conclufions de M, Ala requête de M- Girault , curateur, 2 chargé en cette quapdae rocureur du Roi, par M. le fénéchal du Petit-Goave s lité de la fucceflion du Sieur Fougueu des Moulins s négociant, F6 daig juin dernier & à la requête des fieurs Bea- itfera procédé famedi prochain, 31 du courant, à 81 heures du la Lunay, exécuteurs - teftamentaires de feu fieur Morin 9 matin , en un magafin rue des Capitaines 9 à la vente & adjus procédé le lu idi que lon comptera 3 août prochain, dication au plus offrant & dernier enchériffeur , de divers hie trois & publications de quatorzaine en quatorzaine, à la meubles, effets, quincaillerie, çafé en fac, ferremens,8c. dément adjudication d'une maifon & d'un fecond empla- pendans de ladite fuccellion. dépendans &" de la fucceflion de feu fieur Morin, aux M,. Jean Salomond, tanneur , ayant parcouru une partie de E conditions de la carte-bannie, dont on pourra Punivers, & connoillantlan meilleure manière deranner les cuirs, Ra communication Peit-Goave. en Pétude de Mo Scovaud, procu- offre de tanner, avec. 4 nègres 3 120 cuis del beuf par mois ; :n vertu & comme il fe propole de raller en Efpagne, it f de enfeignera fentence rendue en la fénéchauffé du Porte méthode de tanner pour cent portugaifes : s'adretferaudit Sieur Phiase, fur les concluficns du miniflère public du 1er Jean Selomond,à la poite, en ceite ville. emier, & à la requéte du fieur Goy ainé, habitant I MtsBlandin ainé & Brac ont Phonneur de prévenir le ns.ey, il fera le mardi que Pon comptera 17 la focieté faite entr'eux le . Fincaill blieque pallage dela à ealente Aveae procédé la barre du fiége de cette ville 3 aui Cap ett ditloute ; M. Eric chargé de la liquidation de par Rares r,dut licitation s au plus offrant & dernier enché- la fufdite fociété, M. Blarain ains fe propofant de pafer en estnseie habitation établie en café, de la contenance France, il prie les perfonnes asront eu atlaire avec let de Keatuces & carreaux ou environ, plantations bâtimens, terminer : il vendra la moitié tond de fa maifon, , ilyjoin. Poile de la dépendances; le tout litué au Pays-Pourry, dra une goélette de 40 tonneaux fortant d'être caren: C, co.foatituns Cudonbeigpene & aux charges, claufes truite aul pays & en beis i: corruptible, & stêtes d'eiclaves énoncées en la cartg-bannic, dont on pourra matelo:s & domeitiques; ;1 il affermera fon embarcadaire de la maifon, , ilyjoin. Poile de la dépendances; le tout litué au Pays-Pourry, dra une goélette de 40 tonneaux fortant d'être caren: C, co.foatituns Cudonbeigpene & aux charges, claufes truite aul pays & en beis i: corruptible, & stêtes d'eiclaves énoncées en la cartg-bannic, dont on pourra matelo:s & domeitiques; ;1 il affermera fon embarcadaire de la --- Page 438 --- Nouvelle- Plimouth , çuartier des Caiemittes , fur laquelle ily I Le navire la Pouponne, de a un magafin fervant Berdenux, de grand'cafe, de 5o pie 1s fur 35, un de Moreau 9 du port de 500 tonneaux, dela eapitine Jaopin fervant de cuifine & boulangerie, deas pieds fur halle marcheur 9 partira pour ledit port par tout dernière cfolant,las fervant d'entrepôt, de 45 far 28 & un pavillon E 12 pieds très-commode pour les paflagers. Ceux qui soft;ilef dailleun carrés ; un magafin de fur 26 & un pavillon de 20 pieds ger à fret ou paffer vondront bien s'adreffer défreront à y chat. carrés, fervant d'auberge : un do de 26 pieds far20, fervant de 6 compagnie, négocians en cette ville, ou audit Mr B. Leoft magafin de décharge: : il affermera le tout erfemble ou féparé- fon magalin. capinaine,dus ment, On pouras'adreffer àl M.Berfigues, négociant au PortV E N D R E. a:-Prince, ou à Mrs Houguabiefiers, négccians au Cap, ou à Deux emplacemens & maifons firués au lui-même. Royale, fur le chemin qui va du Pen-Gome,ne D : P A R T S. ceux qui voudront en faire l'acquifition Port-au-Princes aux Cayes; 3 M. J Pallronpartpour France & déclare ne rien devoir. M. Maublarc de Beaupré, négociant $ qui pourront en fera bonne sadreferi 3 Lenommé/ear-Bapufe Cifarainé part pour la Mattinique. pofition moyennant du comptant. M. Maublare de com3. M. Pitrre Garair , charpentier à Saint-Marc, fe difpoleà donne avis en même temps, en fa qualité, à tont bon Bepi partir pour France, 9 déclare ne rien devoir, & prie les per- de lile, qui feroit dans le' cas de faire Facquifition de cioyes fonnes quilui doivent des'acquitter envers lui. tion de M.Nombret, chirurgien major du Thabitz3 M. Boucher de Chanheme, aux Matheux, fon da Gnand.Gouretm gérant part pour avis 7 du courant inféré dans Jes affiches France, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter d'obferver que cette habitation eft en litige, & quil américins, en pour recevoir leur payement, & ceux qui lui doivent de le un grand procès, pendant au confeil, relativement néihe payer inceffamment pour éviter les voies de rigueur. priété qui appartient à la Dame veuve Varrache 8cfes ch4 2 M. Coquet d' Aveuil, arrivé depuis peu dans la mineurs. Donne avis encore ledit de colonie, Sieur Maublanc de part inceffamment pour France, & déclare ne rien devoir. en fa qualité, à tout bon citoyen de cette colonie 9 & Buapt, 2 Cleimenrpartpour) France ou pour la Nouvelle-Angletene. palement à Mtleshabitans du Petit-Goave, tel prindi 2 M. la Dame veuve Varrache 8cfes ch4 2 M. Coquet d' Aveuil, arrivé depuis peu dans la mineurs. Donne avis encore ledit de colonie, Sieur Maublanc de part inceffamment pour France, & déclare ne rien devoir. en fa qualité, à tout bon citoyen de cette colonie 9 & Buapt, 2 Cleimenrpartpour) France ou pour la Nouvelle-Angletene. palement à Mtleshabitans du Petit-Goave, tel prindi 2 M. réfidant au Fondidefldea-Vache, té de criminel Iquichus Burgeaud, déclare ne l'eft pas toujours , & que S France. Angonitsands partir tecte, traité pour tel par les jugemens & décnets du Caille France, 8e fis part pour mysdafesdiomeproerse, depuis le'mois de mars 178g M. Dugros , habitant au Petit-Trou, France, privé de tous biens,réduit à la dernière pauvreté, transieréds prieceux qui lui doivent de le payer pour AER TARCL le défagré- prifons royales du Petit- Goave à celles du faire Port-au-Pise, ment de leur des frais, & ceux auxquels il peut devoir enfuite à celle du Cap pour avoir été accufé d'avoir volét une de fe préferter pour recevoir leur payement. négrefle, au Cap, depuis douze ans 5 de laquelle il & tc 2 M. Charles jouiloa Desbrolfes part pour la Nouvelle-Angletere. avec laquelle il a eu plufieurs enfans, le fufdit Sieur Maulanc 1 M. L. Curet, capitaine, part pour France & déclare ne de Beaupré a Thonneur de faire part au public de fa mifived du tien devoir. 14 du courant écrite àfen fondé de pouvoir, de fon innocence, I M. Drouillet, habitant aux Rochelois part pour France; fortant de gagner fon procès à la fénéchauflée royale dn il fes créanciers de vouloir Cp prie bien remettre un état de leurs confirmée par arrêt du confeil, en date du 12 du créances M. counmt,9s à Vivent habitant audit lieu, fon fondé de procule remet en liberté, & le renvcie hors de toute accufation,avee ration, pour avifer à leur payement. dépens , dommages & intérêts & 2 à fe pourvoir envers tous I M. Huart & la Die F rrut partent France. dénonciateurs. I M. le vicomte de Walsh Serrand & R2 de Cruice capiI Un mulatre domeftigue, créole, de l'âge de 12 liga taineaurégiment de Walsh, partent inceffamment pour Francr. s'adreffer à Me Langlois des Foffes , avocat, en fa mailon rue ÉTAT dest nègres épaves détenus à la geole de Léogane, quidoivent de Provence. être vendus fur la place publique de ladite ville, le famedi 7 I Cent carreaux d'excellente terre vierge, toute enboisde aoit prochain. bout n'ayant que demi carreau d'abattu, avec unajoupa defis Du 27. Toufaint, Ibo, étampé illifiblement, fe difant apparpropre a faire une caféère, fituée aux Irois, quarier de Tie tenir au nommé Achille, M. L., habitant à Mirebalais. fur la place publique de ladite ville, le famedi 7 I Cent carreaux d'excellente terre vierge, toute enboisde aoit prochain. bout n'ayant que demi carreau d'abattu, avec unajoupa defis Du 27. Toufaint, Ibo, étampé illifiblement, fe difant apparpropre a faire une caféère, fituée aux Irois, quarier de Tie tenir au nommé Achille, M. L., habitant à Mirebalais. ron , diftante d'environ cinq lieues du bord de la mer, ladie Du 30. Jean, , Bibi, fans étampe apparente,fe difant appar- terre arrofée de toutes parts par quanitédefources abondantes tenir à M. Bayon, machoquet, demeurant au Petit-Bourg, S'adrefferà M. Jullien, propriétaire, rue des Miracles. fur le chemin de Mirebalais. E S C I A P g $ E N M A R R 0 N N 4GL Du 3 mai. Jean-Piore, créole, fans étampe apparente, âgé Augufin, Congo, étampé fur le fein droit illiôblemen 22 ans, fe difant appartenir à M. Laroche, habitant au Mont- & brulé, & fur le gauche PICHON, au-deffous PP,à4 Rowis. 30: a 36 ans 9 taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, parti Du 4 Zamore, Soufou, étampé fur le fein droit CHERPUY, depuis un mois, Ceux qui en auront connoifance font E àgé d'environ IO ans, fe'difant appartenir à M. Cherpuy, qui de le faire arrêter & d'en donner avis a M. Pichon,négocat elt parti pour France, & qui Ya laiffé avec une négrelle libre, au Port-au-Prince. au Fort-au-Prince. A N I M A U x. Écaris NA R E s E N C H A R G E M E N T. Il s'eft échapé de la cour du fieur Benard Oudill, I Le navire PUfule-Catheine, capitaine Bertho , arrivé de cheval entier fous poil brun à tous crins ayant trois Nantes depuis quelques jours, ledit lieu du 20 au m partira pour blancs une étoile blanche au front , éampé au montoir aura 30 feptembre prochain. Ceux qui défireront y paffer, ou char- en donner avis audit fieur Bernard Qutheile, ily à fret voudront bien s'adrefler audit capitaine, chez Mr récompenfe. une FaIn Michateau 6 compagnie, dans le magafin defquels on I Il s'eft échappé des favannes de M. Saint Marit, trouyera toujours clous, fenillard, riz, merrain mule ecibisei chaudières, fous poil brun, - étampéel. C. ayant une oreille den briques, carreaux, chaux, ardoifes, ,& un aflortiment de mak; les perlonnes qui en auront connoifance, ,font chandifes sèches en tout genre. donner avis à Mr Dieudonné 6 Colferd, au F 238 Me Colarey freres à Mirebalgis:ilyaun: arkuspol --- Page 439 --- ai3f. (No 61. ) AFF A M ERICAINES Samedi 31 Juillet 1790. ayant une oreille den briques, carreaux, chaux, ardoifes, ,& un aflortiment de mak; les perlonnes qui en auront connoifance, ,font chandifes sèches en tout genre. donner avis à Mr Dieudonné 6 Colferd, au F 238 Me Colarey freres à Mirebalgis:ilyaun: arkuspol --- Page 439 --- ai3f. (No 61. ) AFF A M ERICAINES Samedi 31 Juillet 1790. A / 1 S DLEE S. tant cade caffier, & épiceries afforties, a comme poivre , girofle, muf41 En vertu d'ordonnance rendue fur les conclufions de M. neins en canelle, thé fin vert, première qualité, 5 tabac de Tonk procureur du Roi, , par M. le fénéchal du Petit-Goave s bouteille; anifette idem de Dunkerque à gros gouleau & en adte du19 juin dernier 2 & à la requête des fieurs Bea- -carrotte; de de Marie Brifard, vin rouge, vin en mé Lwray, exécuteurs - teflamentaires de feu fieur Morin , margaux de 1785, rots &i formes d'Oiléans, tuiles barriques creufes R fera procédé le lundi que l'on compteia 3 août prochain, pour faitage,le tout à jufle prix pour du comptant. mès trois peblications de quatorzaine en quarorzaine, la le Jean-1 3 Mrs Noynier frères s arrivés de Marfeille, fur le navire vente & adjudication d'une maifon & d'un fecond emplaEtienne, font 9 étant venus s'établir en cette ville rue des eanent dépendans de la fuccellion de feu fieur Morin, aux comme Capitaines, très-Lien aflortis en march: ndifes de Provence &" conditions de la carte-bannie, dont on pourra fervices drogueries, à marchandifes sèches, &c. Ils ofient leurs E communication en l'étude de Me Scovaud, procuveront dans Mrs les habirans , négocians & autres, qui trouper au Petit-Goave. 2 Mrs leur magafin tout ce qu'ils pourront détirer. 4En vertu de fenter.ce rendue en la fénéchauffé du PortDurandfrers, négocians à Aquin, déclarents mtrince, lur les conclufions du miniftère public du 1er formellement, à en attencant qu'ils puiflent lefairej s'oppofer ain demier, & à la requête du feur Goy ainé, liabitant de la fa vente que le nommé Laquè, quarteron libre, juridiquement, , dcit faire lysPoury, il fera le mardi que l'on' comptera 17 à M. terre, de fituée au Trou-Carary, paroiffe du Petit-Goave, pd pochain, procédé à la barre du fiége de cette ville 3 des affiches Longpiés 3 qui a eu T'horêteté dannorcer, par la voie Wieae par licitation , au"*plus offrant & dernier enchécette terre, américaines, afin l'acquifition comptoit faire de iler,d dune h;bitation établie en café, de la contenance à çue les créanciers puffent * temps Poentrente-fix carreaux ou environ, plantations, bâtimens, Durand panticiper cette vente qui fe fait au comptant. 3 des affiches Longpiés 3 qui a eu T'horêteté dannorcer, par la voie Wieae par licitation , au"*plus offrant & dernier enchécette terre, américaines, afin l'acquifition comptoit faire de iler,d dune h;bitation établie en café, de la contenance à çue les créanciers puffent * temps Poentrente-fix carreaux ou environ, plantations, bâtimens, Durand panticiper cette vente qui fe fait au comptant. Lefdits s'oppcferou fieus wontances & dépendances; ; le tout iitué 21 freres, créanciers du nommé Baqui d'une solle de la Pays-Foury, 9500 liv. en , fomme de Croledes-Bouquets, & aux charges, claufes capital pour nègres vendus a de trois conditions énoncées ans,n'ont ily près vendre en la carte-bannie. 9 dont on pourra a jamais pu arracher une cbole de ce mauvais débiteur comoiffancé en l'étude de Me Demoulcin , avocat aux qui toujours cherché par toute fortes de détours àfe fouftraire parlement, & procureur en ce recherches & cnt :: fiége. ces pourfuites qu'ils faites contre lui.] Il Alar roquête du nommé Lamarre, M.L. demeurant à la jours derniers de mettre le comble à fa mauvaife vient Hrehalais, 3 au'hom & comme tuteur des mineurs réponfe qu'il a faite au ccmmis defdits procedé, 5 à la barre du de Glaure, il de la vente de fon habitation avoient fieurs, qui, fur ENK Dit prociain iffue fiége cette ville, le mardi 3 en tout cu envoyé pour être payés 5 ir neuf , d'audience ordinaire ?, au bail àfeme partie du produit de la vente de fon années confécutives, à compter du jour de ladjudiqu'il vendoit 20 mille-liv. comptant, en argent habitation, ou on,dunel habitation fife au quartier de Milebalais, lieu dit acceptés par des maifons de commerce, Ce debiteur papiers : aldpe, avec fept têtes de nigres, nête a eu fimprcence de répordre, qu'ilne vendoit malhontonlances & le plantatiers, s fe libérer, mais pour pas Four HeNE dépepdances; tout auxdits augmenter fa fortune en : Ghurt. appartenant terre d'une plus grarde étendue. Cette achetant une 3 Le dépot des véritablès Dwandàsoppeiera lavente de réponfe force les fieurs . #, fe tient poudrés du chevalier de Goderquhils vont reclamer lacitehabitaticn, & à déclarer : Pct, ohil vient toujours d'en au buréau des poftes du Port-au- la mauvaife foi: manifeftée les lois, &la juflicedu Petit-Goave, contre Hmila, ,audit arriver de fraiches. S'adreffer au feur 2 A la du du nommé Becqué. as toute] la colonie, bureau, quiles fera parvenir franc de port cette qualité requéte de curateur aux vacarces à Saint-Marc, en : asterl avec Timprimé inftruclif de la manière décédé cha-gé la fucceffion du feur Fotert de 4gliv, lefdites poudres. Le prix du paguet de dix gérant à T'Artibonite, il fera, le famedi 7 acût Vifux, de ha Mu 1of. as toute] la colonie, bureau, quiles fera parvenir franc de port cette qualité requéte de curateur aux vacarces à Saint-Marc, en : asterl avec Timprimé inftruclif de la manière décédé cha-gé la fucceffion du feur Fotert de 4gliv, lefdites poudres. Le prix du paguet de dix gérant à T'Artibonite, il fera, le famedi 7 acût Vifux, de ha Mu 1of. prifes préfente arnée, procédéàl la barre de la fcnéchanflée de : eoiat, Oualatrauil, à Honorat & Compagnie, donnent avis de ville,a l'adjudication, au Lail à loyer pour une année, à com pter du jour ladite de 2 Abmidse compter du. 3 du courant; ; ils offrent au public de' cinq têtes d'efclaves dépendans de ladite fucH le bureau qu'ils ont recu de Provence:leur demeure eft ceflion, un' lefquels feront criés & adjugés feparémment, ad& des ventes de l'amirauté, maifon de M. deux nègre cuifinier, un mulâtre, &un règre, favcir, &c s mulâtres demefliques, Mu Chepepnie, au Port-au-Prince. maçons; aux charges de la carte-bannie dont ideux -Macde & Sabrier ont à vendre cartes de on pourra prendre corroiflar.ce chez le curateur. têtes, a première qualité, blanches & tarotés Bruxelles 2 Ilfera prccédé, le mardi que l'on ccmptera IO acût Psoasktuns, en à een deux dentelles, batifles fines, mouchoirs chain, la bane du fiége toyal du prode tiers' & trois toilles chollet& dierce', à Fadjudicaticn du bail à Pert-au-Trirce, iffue' d'atei: Fandre & de Hollande quaits, 3 de ménage à drap', fecutives, Gui ccmmenceront. à courir ferme le pour fept années conPeNE, morlaix, facs de pour chemifes ginga 2 fl d'une habitation établie en 20 Cudit mois d'actit, de1 12 pieds carré de toile à voile en 4 tils doubles, Eois s. cuartier du ftcrerie, fitué au lieu dit les Petits- 6 toile à voile; idem, pour Thabienfemble les kitimens, Culde-Sac, appartenarté aux mineurs Juré, tlacanpienemntipors ani --- Page 440 --- maux & uftenfiles attachés à ladite habitation ; aux charges, Angleterre; avec fon époufe & fes enfans ;il a à claufes & conditions inférées dans la carte bànnie dont on pour- maifon fituée rue Royale, & plufieurs vendre ane ra prendre communication chez M. Labbe, audiencier. domeftiques & fachant faire: à des cigarres, CE lonhagn, 2 M.Dubuc , négociant, exécuteur. teltamentaire du feu nagrelles fervantes, blanchifleufes, couturières & que plufieus Sieur Dubuc fon fère, maitre en chirurgie, prie les débiteurs ayant des enfarts; une négrefle indienne avec deux ctdnite, à cette fuccellion de vouloir bien le payer pour parvenir à la une négritte, Agée de 4 ans 1 tin mulatre, agé de 8 enansdod liquidation de ladite fucceffion, & les créanciers de préfenter ne nourrice & couturière, quil vendra enfemble mois, bon. ieus Sieur Dubuc fon fère, maitre en chirurgie, prie les débiteurs ayant des enfarts; une négrefle indienne avec deux ctdnite, à cette fuccellion de vouloir bien le payer pour parvenir à la une négritte, Agée de 4 ans 1 tin mulatre, agé de 8 enansdod liquidation de ladite fucceffion, & les créanciers de préfenter ne nourrice & couturière, quil vendra enfemble mois, bon. leurs titres de créance. Ila à vendre une habitation, provenant pour du comptant, oufipuimer de la fuccellion Moireau, aux Sarazins, qlartier du Mirebalais, M. Jean Salomon.1, tanneur 7 ayant parcouru une partie de ÉTAT desn nègres épaves détenus à la geole de Liogant, Tunivers, & connoiflant tlameilleure nianière de tanner les cuirs, étre vendus fur'la place publique de ladite ville, le guidoimt offre de tanner, avec. 4 nègres, 9 120 cuirs de bosuf par mois ; aoit prochain, famuat & comme il (e propole de paffer en Efpagne. il enfeignera fa méthode de tanner pour cent portugaifes : s'adrefferaudit Sieur Du 27. Touffaint, Ibo, étampé illifiblement, fedifants jean Saiombnd, à la pofte, en cette ville. tenir au nommé Achille, M. L., habitant à Mirebalais, appar A la requère de Me Girault, curateur, chargé de la fuccefDu 30.. Jean, Bibi, fans étampe apparente, fe difant fion du fieur Fouquen Defnoulins 3 ancien capitaine. de navire, tenir à M. Bayon, machoquet, demeurant au apus il fera mardi prochain, 3 aofit, à la barre du fiége de fur le chemin de Mirebalais, Petit-Boag cette RERTE la vente & adjudication, au comptant, d'un jeune Du 3 mai. Jean-Piere, créole, fans étampe nègre & d'une négrelfe dépendans de ladite fuccellion. 22 ans, fe difant appartenir à M. Laroche, habitant apparciàe.e au Mons I D. & E. Thouron 6 Coufins céderont à compter du 1er Rouis. o&tobre prochain,le bail à ferme de la maifon qu'uls occupent: Du 4. Zamore, Soufou, étampé furle fein droit CHERPUY ils Oht également un emplacement conféquent àvendre. d'environ IO ans, fe difant appartenir à M. - I aux Chopur,i M. Couret, habitant Grand-Bois, donne avis que M. e parti pour France, & qui l'a laiffé avec. une négrelelis Duhalde, habitant à Mirebalais, a vendu à M. Defpinos, au Port-au-Prince, les a revendus à mondit fieur Couret, los 13 nègres dont 1 noms fuivent, favoir; Pqu', Congo; Antoine, Congo;Figaro, N A y I R E S E N * HAR OEMEXT Poulard; Rofalie, Congo ; Rofette, Congo; Liveillé, Bambara; Lais, Congo; Lubin, Arada; Charles, Arada; Zelmire, Congo, 3. habitant à Mirebalais, a vendu à M. Defpinos, au Port-au-Prince, les a revendus à mondit fieur Couret, los 13 nègres dont 1 noms fuivent, favoir; Pqu', Congo; Antoine, Congo;Figaro, N A y I R E S E N * HAR OEMEXT Poulard; Rofalie, Congo ; Rofette, Congo; Liveillé, Bambara; Lais, Congo; Lubin, Arada; Charles, Arada; Zelmire, Congo, 3. Le navire le Maréchal de Duras, de Bordeaux, capitaine Jirome, Congo; Bernard, Congo; ; Zaire s Congo; & que çes Dilife Thibeaut, ett rade à Saint-Marc, partira ledith her nègres font tenus à ferme par M, Duhalde, dans le courant du mois prochain; : il prendra a fret 8d paflgers;s'adreflera Mrs Laprèe frères, négociansà aSain-Mar D É P A R T S. qui ont toujours du taffia à vendre provenant de leur 3 Le navire le Laborieux, de Nantes, capit. 3. M. Doublet, ,fe de France, caufe ledit sar propofe partir pour pour pour lieu du Ier au 15 feptembre prochain ;il prendia de maladie, & déclare ne rien devoir. à fret fucre 9 café, indigo a coton & autres denrés del # 3 M. Pierre Guillaume part pour France, colonie. S'adreffer andit capitaine, en fon magalfin, n 3 M. Antoine Michel part pour France & laiffe M. Toufon, Royale , au Port-au-Prince. négociant, chargé de fes affaires. 3 Le navire PAdele, du Havre, capitaine le 3 M. Davidl part pour France. pour ledit lieu du IO au août: il prendra du cur 3 M. Lubin, négociant à Saint-Marc, part pour France. coton à fret. S'adrefler à M Mafac & Compagnit,plaa Va 3 M. Demott Daaffalle, habitant à Léogane, part pour lière. France, pour caufe de maladie 2 avec la Dame fon époule & Le navire le Louis-Marie, de Bordeaux, capitaine Dile Luce Demot, leur fille. ead,ub-commodr pour les paffagers, partira au plast 3 M. Bonnouvrier 9 ci-devant capitaine du navire négrier 20 au 25 aoûit prochain , pour ledit lieu; il prenda PHiypolie, de Nantes, part pour France. & des paflagers : les perfonnes qui voudront y changers - S :. Gaflon pour France. feront au fuldit capitaine, dans fon magafin, ruec des Capitims :2 M- Louis ot , charpentier, demeurant en cette ville, ou à Mrs Guerin de Malagué fières & Gabalde. part pour France, caufe de maladie, laille fon époufe 2 Le navire TAllianct, de Bordeaux, capitaine Pijo, &cfon enfant, ARDENE ne rien devoir. tira pour ledit lieu toutf tfeptembre préfix. Les peronnas 2 Mie Bonnin part pour France & déclare ne. rien devoir, défireront y. charger fret, ou paffer deffus font pnta 2 M. Redas part pour France. s'adrefler audit capitaine, en fon magalin, rue des Capinis De I M. le cher de Manege fe difpofant à partir pour France, 2 Ler navire la Double-Alliance, de Nantes, capitaine. a l'honneur de prévenir les perfonnes avec lefquelles il a fait lisre, du de 450 tonneaux, partira pour ledit lerd ou des dag affaires, qu'ayant vendu à M. ffus font pnta 2 M. Redas part pour France. s'adrefler audit capitaine, en fon magalin, rue des Capinis De I M. le cher de Manege fe difpofant à partir pour France, 2 Ler navire la Double-Alliance, de Nantes, capitaine. a l'honneur de prévenir les perfonnes avec lefquelles il a fait lisre, du de 450 tonneaux, partira pour ledit lerd ou des dag affaires, qu'ayant vendu à M. de Loynes Granvilliers, fon au 25 Rrp prochain, Ceux qui voudront y palfer, aux Cay intérêt de T'habitation qu'il avoit en fociété avec lui, à la mon- à frets'adrefferont: audit capitaine, 9 en fon magalin, arine tagne" des Grands-Bois, paroiffe de la Crois.da-Bouquels; 2 Le navire PUfule-Catherine, capitaine Bertho, adnso moadit fieur de Loynesrelts chargé dela liquidation de ladite Nantes depuis quelques jours, partira ledit lieu habitation;au moyen de ce; ils voudront bien s'adreffer direc3a feptembre prochain,. Ceux qui FORea pallen $ tement à lui, ger à fret vondront bien s'adrefler audit aIce I M. Jean Leleudre, menuifier, ,fe propolant de partir pour Trottier, Michateau & compagnis, dans le maglfiad prie ceux.à doit de venir reçevoir leur merrain, - France, quiud payement trouvera toujours clous, 9 feuillard, riz, chez Mr Marin, oh il fait (a réfidence. briques, chaux, un ruinssenan carréaux, ardoifes,6 . I M. Bornicard part pour Françe, ou pour la Nouvelle: chandiles sèches en tout genre, --- Page 441 --- 2y. navire la Pouponit s de Bordeaux, capitaine Jroqués profondeur 9 fis(dans un" quaitier commerçant fur leqtelify y 2 Le de tonneaux, del la dernière folidité, bon a plufieurs cafes donnant 5500 de loyérs. S'adrefler à Mr D. Masi, du port foo ledit port tout août; ileft d'ailleurs & E. Thouron & Coufins, négocians en ville. marcheur, partira ria paflagers: Erue qui défireront y chat3 L'habitation Rommée les belles Sources, fituée dans le rconmode pour voudront bien s'adreller à Mr B. Lufolfe quartier des Platons, paroiffe de Torbec, dépendance des grafier ou paller, négocians en cette ville, ou audit capiraine, dans Cayes, contenant 225 carreaux d'excellente terre, temp:rature Lompapia, très-froide & fujette aux pluies, traverfée par plufieurs fources fon magalin. confidérables, chacune fufceptible de mouvoir des mnachines D M A. N D E. à eau; fur laquelle il y a 50000 pieds de jeunes cafiers, des vivres plantés par tout & en quantité de toutes efpèces, yM. de Beaujeu 3 aétuellement chez Mr Gillet, Gaudin & fans compter 3000 touffes de bananiers; ladite habitation cuspagnit, négocians en cette ville, chargé par la famille de ayant 2 embarcadaires à choifir, l'uneau Port-à - Piment, M. M A. N D E. à eau; fur laquelle il y a 50000 pieds de jeunes cafiers, des vivres plantés par tout & en quantité de toutes efpèces, yM. de Beaujeu 3 aétuellement chez Mr Gillet, Gaudin & fans compter 3000 touffes de bananiers; ladite habitation cuspagnit, négocians en cette ville, chargé par la famille de ayant 2 embarcadaires à choifir, l'uneau Port-à - Piment, M. Ddufoms, de Poitiers, de luiremeutre quelques effets 1 duquel elle eft éloignée de 2 à lieues, l'autre de Torbec, direroit favoir oà ce jeune homme eft paflé depuis quil a à la diftance de 5 à 6 lieues, deti I lieue & demie de morbe économe chez feu Mme Hugues 3 aux Cayes de Jacmel, ne, &' 3à4 en plaine. La réputation de tout ce quattier étant. iyaemiron deux ans, reconnue le vendeur n'en entreprendra pas l'apologie, & laiffe à l'acquéreur le foin de l'apprécier. Le vendeur ne A y E N D R Z. demande pas d'argent; feulement ou lettres de change fur France, ou des nègres, ou moitié lun 9 moitié l'autre. LeDeux emplacemens & maifons fitués au Petit-Goave, rue ditvendeur ne veut pas vendre l'atelier à moins que l'acquéreur Royale, fur le chemin qui va du Port-au-Prince aux Cayes ; ne lui procure ou à ferme, ou autrement, un fond d'ate. eux qui voudront en faire lacquifition pourront s'adreller à lier de bons fujets réconnus, propres à une fucrerie. On s'adrefM Maublanc de Beaupré, négociant 2 qui en fera bonne comfera aux Cayes, à Mrs Formond & Clerc s négocians ; au peltion moyennant du comptant. M. Maublanc de Beaupré Port-au-Prince, à Mr Trotticr, Michateau & compagnie ; domne avis en même temps, en fa qualité à tout bon citoyen au Cap, à M. Hallard 6 compagnie, qui donneront des delile, qui feroit dans le cas de faire l'acquifition de l'habita- renfeignemens. iendeM.Nombret, chirurgien majordu Grand-Goave, fuivant 3 Un demi emplacement dépendant de la fucceffion de finaris du 7 du courant inféré dans les affiches américaines, feu fieur Pierre Gautier, , fitué rue Royale entre M. Ni doblever que cette habitation eft en litige, & qu'il en réfulte col.as ainé & le feu fieur Berot, de 60 pieds de façade fur un grand procès, pendant au confei, relativement à la la rue : & 120 pieds de profondeur 2 fur lequel fe trouve qui appartient à la Dame veuve Varrache & fes laiter une maifon principale & trois chambres, leur arrière-chambre LA Donne avis encore ledit Sieur Maublanc de Beaupré, aveç une large barrière fur la rue, dans la çour un pavillon enfig qualité , à tout bon citoyen de cette colonie s & princicouvert en tuiles & divifé en 4 cuifines, un appentis divifé NemiMf-leshabitans du Petit-Goave, que tel qui eft traien trois chambres, 9 ou cabinets, un puits mitoyen avec edec criminel ne l'eft pas toujours 9 & que M. it Sieur Maublanc de Beaupré, aveç une large barrière fur la rue, dans la çour un pavillon enfig qualité , à tout bon citoyen de cette colonie s & princicouvert en tuiles & divifé en 4 cuifines, un appentis divifé NemiMf-leshabitans du Petit-Goave, que tel qui eft traien trois chambres, 9 ou cabinets, un puits mitoyen avec edec criminel ne l'eft pas toujours 9 & que M. Angonin, archi- Templacement Befot, dont leau eft très-douce, & deux baflins ode, traité pour tel par les jugemens & décrets du fiége propres à laver, plus une portion d'emplacement vuide de wpldaPatit-Goave, prifonnier depuis le mois de mars 1789, pieds de façade eft & ouef, fitué rue du Roule , près des tous biens,réduit à la dernière pauvreté, transféré des' T barrière de M. Pifiteau, fur 80 pieds de profondeur. royales du Petit- Goave à célles du Port-au-Prince, S'adreffer à M. Théodore Gautier s qui vendra enfemble ou celle du Cap pour avoir été accufé d'avoir volé une féparément ces deux & en fera bonne E objets, compofition Mgelt, au Cap, depuis douze ans, , de laquelle il jouiffoit & pour du comptant, avec laquelle ila en plufieurs enfans, le fufdit Sieur Maublanc 3 Les droits de M. Navarre fur Thabitation Gabaroche & 4 Bunapné a Thonneur de faire au public de fa miflive du Navarre, fituée au Fond - Vérettes paroiffe de la Croix-des14dnd courant écrite àfon fondé eT pouvoir, de fon innocencé, Bouquets, fur laquelle il ya Tmal pieds de café, plantés lanit de gagner fon procès à la fénéchauflée royale du Cap : depuis environ trois ans ; edi droits font de la moitié du, ctfrmée par arrêt du confeil, en date du 12 du courant, qui terrain & 8 nègres & négrefles : ceux qui voudront aller voir leremete ten liberté, & le renvoie hors de toute accufation, avec ledit terrain pourront enfuite s'adrefler audit fieur Navarre, qui , dommages & intérêts & 3 à fe pourvoir envers tous prendra pour du comptant fon papier & des letrres de change Iur France , endoflée des d'ici ou du DM par négocians 3 Ma Cap. Dalifk & Liman 3 fe propofant de partir France, 2 Un mulatre domeftique, créole, de Tâge de 12 à 13 ans. fhonneur de prévenir liquident leur terl aduelle, s'adrefler à M- Langlois des Folfes 3 avocat, en fa maifon rue Ninitent leurs débiteurs T vouloir bien les payet de gré de Provence. ee fansles obliger de recourir à la voie de à laquelle 2 Cent carreaux d'excellente terre vierge , toute enbois deety : & dont ils ne fe fervent qu'avec plus bout n'ayant que demi carreau d'abattu, avec un libnité, grande Firp ajoupa deffus, à faire une caféère, fituée aux Irois, de propre quartier TibuMeds Usehabintion de de roocaresuxdebonne terre avec 60000 ron' , diftante d'environ cinq lieues du bord de la mer. d'excellente terre vierge , toute enbois deety : & dont ils ne fe fervent qu'avec plus bout n'ayant que demi carreau d'abattu, avec un libnité, grande Firp ajoupa deffus, à faire une caféère, fituée aux Irois, de propre quartier TibuMeds Usehabintion de de roocaresuxdebonne terre avec 60000 ron' , diftante d'environ cinq lieues du bord de la mer. 9 ladite Niwsio on cafiers la en rapport, de leau par-tout, beaucoup de terre arrofée de toutes parts quantitédefourcesabondantes, S negres, vendra fans nègres , ou avec 10, 20, 30,40 ou S'adreller à M. Jullien rue des Miracles. TRIrSIE Cutiée du Sadrefferà M. Dumoulein, procureur à la_féné2 Une habitation de 15o carreaux, fituée à 6 lieues dans le mdour. Por-an-Prince : près la pofte, qui indiquéra le fud-oueft du Petit-Goave , hauteurs de la rivière de Baynet s 1Un a f beau chemin, de l'eau en quantité, à 400 pas des établiflemens parti de beau feuillard : merrain anglols & cloux à 'expofition au nord-oueft, en belles coftières, 9 le fite des Aogs 3 Ua chez Mr E. J. Guicu Bion & compagnie. beaux & des plus agrcables ayant vue fur les deux mers, plus un emplacemeut de 80 pieds de façade fur 172 pieds de abatis de 1ocarreaux, enyiron 5000 pieds vieux cafiers, le ref: --- Page 442 --- tant prêt à planter ; un jardin à vivres d'environ 3 carreaux T Parifien , ou far Lhabitation Damiens 2 en pline, sohelesda planté en patates. 9 ignames : manioc &c. pouvant.nourrir 20 habitudes. Ceux qui en auront connoiffance font priés den dena nègres; & 4 cafes à nègres : s'adrefTer au Port-an-prince 7 à ner avis M. Vallet, à tenant boulangerie aut Portasbiacogt M- Eyma : Livardic & CumpapninanTrit-Gowvel à M, Faure, l'a acquife de Cupidon N. L: cettedite négreller provenant defes propriétaire réfidant fur fa caféière, qui fera voir & vifiter ladite M.Ferrant, ancien. boulanger; il y aura récompenfe, habitation, dont il fera bonne compofition, ne demandant pour 2 Huit nègres nouveaux; Congos; étampés tout l'anport des & des B.SERMATE, comptant quel quittances qu'il défignera partis marors! le3 du courant. On prie les perlonnes folidités le refle. quienaui pour ront connoiffance d'en donner avis à M. Boujoly de Simait, 2 Un terrain de 84 carreaux 2 fitué au centre du quartier de fur fon habitation Cavaillon. - TArtibonite, près du Bac, fufceptible d'être arrofé à peu de 2 Paul 3 créole, étampé fur les feins frais de donnera faciPJOUON,àide. :s'adreffer à M. Préval, qui de grandes viron 23 ans, ayant le bras droit arcqué lités, des ftretés. fans-ponvorTemsis moyennant parti marron le 1ojuin dernier, du bourg des Coteaux; on pré Une maifon fituée rue des Frontsforts faifant le coin de fume qu'il eft à Marche-à-Tetre, fur Thabitation Verdin, olit celle des Pucelles aui-deffus du prefbytère. M. Préval, qui de grandes viron 23 ans, ayant le bras droit arcqué lités, des ftretés. fans-ponvorTemsis moyennant parti marron le 1ojuin dernier, du bourg des Coteaux; on pré Une maifon fituée rue des Frontsforts faifant le coin de fume qu'il eft à Marche-à-Tetre, fur Thabitation Verdin, olit celle des Pucelles aui-deffus du prefbytère. S'adrefler à Fran- a fa famille. En donner avis à M. Jouon, arpenteur du Roi, goife Lamarre , far T'emplacement. aux Coteaux, Un nègre, créole de Sainte-Croixaux Danois, fans étampe, A A F F Z R M E R. taille de 5 pieds. 2 pouces. 2 de bonne conftitution, belle phic fionomie, parlant bien créole & les langues étrangères, ayant 2 Un emplacement fitué rue Royale 5 vis-à-vis la place de pour monture une mule blanche, parti marron depuis 10à11 ce nom, au lieu dit le Morne-à-Tuf, fur lequel ilya quatre jours. En donner avis à M. B., Lagrave, capitaine de navireg batiments qui peuvent fe louer féparément. Sadiellerà M, aux Cayes. Sallefrangus oncle, à limprimerie toyale, N I M A L E c AR É. A L 0 U E R, 2 Le 21 juin dernier, il a été enlevé dans I'enclos dehalis, 3 Une fuperbe maifon à étage, fituée rue Sainte-Claire, fai- tation Maugés à FArtibonite, un cheval fous poil alezany, fant f'encoignure de la'tue d' Aunis, ayant deux fuperbes halles, étampé du côté du montoir iP, ayant une. petite étoile au, aux deux extrémités de ladite maifon; cour 2 chambres dans. la' front, E donner avis à M. Sollée cadet, gérant Phabitation de cour, cuilines, puits, baflin, remife 9 colombier 2 grande bar- fon frère, à la montagne des Mathelux;il y aura récompenle, rière biend & folidemént conftrtité, 2 à louer en tout ou èn partie, le fufdit corps dé logis fufceptible de divifion : s'adrefler a A v I S. M. Jacques Flon, - propriétairé, on'à M. Meftie, fon repréfentant en cette ville. 2 M"Blandin ainé & Brus ont Phonneur de prérenirl I A louer une maifon Stuée rue des Miracles, à côté blic que la fociété faite entr'eux pour le, pallage dela teier de Me. Datbry avocat, confiftante en deux chambres fur, au Cap eft, difloute ; M. Braus s'eft charge de la liquidasonte le devant, deux autrés fur le- derière, falon' à manger au la fufdite fcciété. M. Blandin ainé fe propolant de pallre en. milieu, galetas au deffus, ine cour 5 une chambre a nègrei France, il prie les perfonnes auront eu aflaire avec lide une cuifine & Tufage d'un puits dépendant de la dite terminer : i vendra la moitié 3 fond de fa maifon, maifon. S'adreller à Me. Fournier, procureures fiéges, rue dra une goèlette de 40 tonneaux fortant d'être carenée, NE de Vaudretil, ou à M. letas au deffus, ine cour 5 une chambre a nègrei France, il prie les perfonnes auront eu aflaire avec lide une cuifine & Tufage d'un puits dépendant de la dite terminer : i vendra la moitié 3 fond de fa maifon, maifon. S'adreller à Me. Fournier, procureures fiéges, rue dra une goèlette de 40 tonneaux fortant d'être carenée, NE de Vaudretil, ou à M. Le/pinace. truite au & en bois incorruptible, & stêtes delcave, matelots Elce domefliques; 1 affermera fon embarcadaire dela E S CI A 2 E S x N M A R R o N N A G x. Nouvelle-Plimosth, quartier des Caiemittes,. fur laqueleily, ,uné a un, magafin fervant de grand'cale, de 59. pieds for 35 2 Hedor s Congo, étampé fur le fein droit CHARLES, fervant de cuifine& boulangerie, de 25 pieds fur is;unel halla fur le gauche LAPRÉE frerès a au-delfouis ST MARC,gé de fervant d'entrépôt, de 45 fur 28 & un, pavillon de 1aples ans, parti marron del la gaildive de M. Laprie Fréress établie carrés un magalin de 59 fur 26 & un pavillon de 20 aux Vérettes: En dohner avis auxdits fieurs, a Saint-Marc. d'auberge; un do de 26 fur20, Em RARE pieds 2 Marie-Louife 3 Nago, élampée fur le fein gauche 7. magafin de décharge: : il affermera le tout enfemble ou ftpais, Part VALLET agéc d'environ 26ans, dé moyenne taille, ayant ment. On pournasadreller àM,. Boufigues, négociant au dés marques de fon paitie marron le 16juin dernier; ; ai-Prince, ou à M: Hourquebie fières 3 négociansau Cap,osi on la foupçoane dans ERaM quartiers-du Boucallin 3 du Fond- lili-même, A U PORT-AU-P RIN C E, .: DE LIMPRIMERIE. ROXALE --- Page 443 --- A2g. : - d P * * A IMPRIMERIE - du ROYALE. 1790. N AFFIC > 62. AMERICAINES. DU JE Dt 4 AOUST. SAMT du pain d'un efcalin. 21 onces Confidérant auffi las défordres qui ont eu lieu depuis le 13 Poidse SNS juin dans la ville du Port-au-Prince; ; les infultes faites auiz citoyens qui fe font préfentés voter; la lettre injurieufe du LXTRAIT des regiftres des délibérations des citoyens de la comité provincial de Poueft TN M. le gouverneur général, en prifidel la Crois-des-Bouguats ife Saint-Domingue. dare du 14 juin: le faux expofé a puiblié dans fa circulaire Du 25 juillet 1790. du 15, avec intention marquée M fonner le toclin dans tous Arjpurdhui dimanche 2sjuillet 1790, à Fiffue de la grande les coins de la colonie.pourfoutenir: fes révoltantes prétentions, vele. Confidérant encore que quelques-uns des dépurés & fupLa habitans & citoyenis adifs de la paroiffe de la Croix- pléans de cette paroifle, nonobftant leurrappel &h fulpention es-Bonquets, , dépendance du Port-an-Prince, légalement de leurs pouvoirs, ont perfifté à fuivre jufqu'à ce jour les camroqués & affemblés en Téglife paroifliale dudit Bourg, à féances de PAflémblée de Saint-Marc. quelques-uns des dépurés & fupLa habitans & citoyenis adifs de la paroiffe de la Croix- pléans de cette paroifle, nonobftant leurrappel &h fulpention es-Bonquets, , dépendance du Port-an-Prince, légalement de leurs pouvoirs, ont perfifté à fuivre jufqu'à ce jour les camroqués & affemblés en Téglife paroifliale dudit Bourg, à féances de PAflémblée de Saint-Marc. daciapres. Il a été procédé par la voie du fcrutnalédecnon ELIE A RRÉTE. nl Prélident pour ladite alfemblée; M. du Buc de Saint1°, Qu'elle ne reconnoit poirt affemblée coloniale Duepea a été élu à ladite charge 2 à la majorité de quatre- légale celle de Saint-marc, qui ne tere conforme on rien aux agcing voix fur cent cinq, &1 la charge de fécrétaire à decrets nationaux des 8 & 28 mars dernier. oninuée à M. Petit de Villers, 9 par acclamation générale. 2°, Qu'elle perfifte dans les arrêtés qu'elle a pris à l'unaniM.deJumécourt qui avoit été chargé, depuis la dernière mité dans fes (éances des 23 mai & 13 juin dernier, 8qu'elle Memilee, 3 de la corre(pondance de la paroille avec les ne reconncitra d'autre aflemblée coloniale que celle dont les Acentes portions de la partie françoife de Saint-Domingue, membres auront fait ferment de fe conformer & fe conformeprcdfenté le détail abregé des paquets quil lui ont été adrellés, ront de fait aux décrets de PAffemblée nationale des 8 & 28 iar remis toutes ces. pièces aux archives, avec un inventaire mars dernier. ené delui, 3°. Qu'elle perfifte pareillement dans la partie de fon arrêté Apisavoir fait la récapitulation des événemens paflés dans du juin, par laquelle elle prononçoit, autant qu'il étoit en colonie depuis le 13 juin dernier, ladite allemblée paroif- elle, : diflolution du comité provincial de POueft. Herecomoit quel'affemblée générale de Sain-Marc manifefte 4° Qu'elle ne fe borne plas à rappeler de Saint-Marc las' piuse en plus fon efprit d'indépendance, ainti que le projer députés &1 fuppleans qu'elle avoit nommés dans fes féances des seiclion avec la France. 23 & 30 mars dernier ; mais qu'elle annulle abfolument leurs r-har fon décret du 28 juin, qui invite les. communes à pouvcits, & leur ordonne, auffitôt notification, de venir. mer leurs municipalités. fans attendre la fanction pro- depoler ent:e les mains du fecrétaire de la paroiffe, pour être Ared du gouverneur général fur les points de modification ou eniure confervé daris les archives, leur ferment de fidélité sorelle création, comme l'ordonnent e décrets nationaux à la Nation, à la Loi 6 au Roi. 8& 28 mars dernier, 5°. Que le préfent ariêté fera adreffé à toutes les paroiffes e Par le ferment inufité dans la conftitution françoife, de la colonie, , avec une ciculaire qu'elle autorifefon ptéfident deienigé des troupes nationales le 14 du préfent mois. à leur écrire pour exciter leur fenfibilité aux calamités dont Parl la motion de M. Larchevêque Thibaud, portant la colonie d menacée, & pour obtenir de teur patriotifme Alarenir les troupes feroient aux ordres de ladite ailemune confédération générale, qui puitie, fans efforts & prom- ,& dont l'imprellion a été ordonnée. on ptéfident deienigé des troupes nationales le 14 du préfent mois. à leur écrire pour exciter leur fenfibilité aux calamités dont Parl la motion de M. Larchevêque Thibaud, portant la colonie d menacée, & pour obtenir de teur patriotifme Alarenir les troupes feroient aux ordres de ladite ailemune confédération générale, qui puitie, fans efforts & prom- ,& dont l'imprellion a été ordonnée. tement,rétablir lordre, la jufrce & la tranquillité pubique. APal lesi infultes & les menaces qu'elle s'eft permifes 6°, Qu'en attendant les faltaires eflets d'une réunion ferme Pele repréfentant A Roi dans cette colonie. & déformais inaltérable, entie toutes les paroiles de la MParl lesi intrigues qu'elle met en cenvre dans toutes les colonie, M.le gouverneur général fera requis de fe joindre Fiese del la colonie & parmi les troupes, pour féduire les ci- aux bons citoyens, & d'empleyer, decorcert avec eux 9 tous antslesavoird divifés; notamment au Cap,àlArcahaye, les moyens que fa fagefle & ta prudence lui infpireront, pour AcOones Mire au Port-au-Prince & même 1C1, d pour iétablir le calme dansla colonie. pedela dans le miltaire une fubordination qui feroit la 7°. Qu'autitôt quil exifteia une affemblée libre & légale 6. Par] colonie. des reprélentans de cette colonie, ellela foutiendra de toutes edu nord, le décret qu'elle a rendu contre l'affemblée provin- fes forces aans ce qu'elle entreprendra, conformément ati pdu droit qu'elle calle, & dont elle veut priver les mem- mode preferit pour le bonheur & laieitauration de la colonie, P. Parun de citoyen pendant dix ans. par les décrets nationaux. athects femblable décret contre les volontaires patriotes 8°. Quel'Aiteniblée exprime de nouveau les jeftes éloges Mr le particuliers que méritent fesdeputés à lalien. blegé-éralesjour projet criminel conçu par un de fes membres les eflorts quhls ont faits en iniention de foutenir & piopager ARaleei Hhiea au lieu des troupes foldées; projet qu'elle edi dû les principes de leurs commettans. 9 du. aut le temps qu'ils ons delajosmen, agi en veitu des pouvoirs de la parvine. --- Page 444 --- 9. Que le préfent arrêté fera imprimé au nombre de douze que avoit fait arpetcevoir aux habitans de cents exemplaires a & M.le préfident chargé d'en faire néceflité de ne roimer qu'une feule claile SalnDocigmat de k nir un à "Alemblée nationale , un au gouverneur RRAIE oppofer une réliftance ferme & conftante à citoyerst un certain nombre dans toutes de T'enneni les paroifes PIAe & aux dif que, dort les forces naturelles font en 2LT fi villes maritimes grinde ferentes du Royaume. des nôtres, Siut-Domingue dennoit alors àl difpopetia L'Affemblée a nominé MM. de Jumécourt, Proguai , Turbs- : cle extraordinaire de l'union commandée par Tanivese la pet Lamare , & le' marguillier, pour ouvrir tous les paquets qui partout ailleufs div.fe en créant des diflinctions. poligs, qui feront adreffés à cette paroille, fous quelque dénomination Par quel enchainement de circonftances, ce par 9. it alors àl difpopetia L'Affemblée a nominé MM. de Jumécourt, Proguai , Turbs- : cle extraordinaire de l'union commandée par Tanivese la pet Lamare , & le' marguillier, pour ouvrir tous les paquets qui partout ailleufs div.fe en créant des diflinctions. poligs, qui feront adreffés à cette paroille, fous quelque dénomination Par quel enchainement de circonftances, ce par 9. & des que foit, d'y répondre de donvoquer ailemblées cette même contrée ne pféfenre-c-elle aujouchal quelle fnlat d'icelle chaque fois qu'il fera néceflaire. du trouble & de la défimion? que Timag Fait & clos lefdits jours & an, [ figné au regiftre - TerreLes habitans du Cul-deSacne peuvent s'empécher longe, Guillobel, F. Faurès,Hervé, Couflard,Hauil, Merillon soitre à ces traits le jeu des intérêts privés, les confeiis derses chimic ainé Lecelze, C. Braud, Dernay Paulin de Brachet, nels des pai'eons particulières. Ils penfent que la Hillonto 9 Ducoudray, P. Leflage, F. Gouro Fleuriot, Catous les hons ciroyens, amis de Pordre, & pénétrés coalitiond des obk baud,. Wafle, Labachellerie, Grollaux, Pillard, Amaud, gations que tous les hommes vivant en fccicté contracent 16 Duvivier, Chandelier, Authier, Megret, Kuntz, J.Lellago ciproquement; que cette coalition annoncée par les airêés de Berthelin, L. Lavialle, Redon, G. Lamothe, M. Dargaina- ditérentes paroities, pourra feule inprimer aux ratz, V. Drouillard, paituibtes Gamnier, Prades, Levicomte, Pomès, du repos public une crainte falutaire & fauver la colode Delivoys, Badaudyeune, Picq, Thevenin, Rofny, F. Four- prête à être entrainée dans un abyme ; ils penfent nier, Dumonteil, Dargainaratz, Deroufcharens, Hervieux, coalition pourra feule donner de fénergie à ceux c: rie Hàgt, Navanie, Gautier S Rigand, Devezins, 1 lainé, Joly, Autrop concertrée, ou une trop longue habitude des jotllres bin, Duhamel, de la Chevardière. > Chanbon la Lande, Am- fixent dans cet état d'impailibilité, prefqu'aufhi fualeilidei blard fils, Moufichells, Langlois, de Barville, Rouleau, Dupublique dans notre pofition, queladoption des faux tertre, Pintouche pricops Defcloches, Croifier, C. Jautard, Margot, ilsp penlent quiln'appartient une confédération de Amblard jeune Defpinole, Sarret, Nicolle, Hattier ainé, 2 de profcrire tous ces figues : divifion qui s'élèvent L Ch Malenfaut, ) Bonnet, Dezoullede, Bouvonle, Daulnay, de la cocarde nationale, emblême facré de la révolution,e Drouillard de la Regnière,J.L. Defcloches, Croifier, C. Jautard, Margot, ilsp penlent quiln'appartient une confédération de Amblard jeune Defpinole, Sarret, Nicolle, Hattier ainé, 2 de profcrire tous ces figues : divifion qui s'élèvent L Ch Malenfaut, ) Bonnet, Dezoullede, Bouvonle, Daulnay, de la cocarde nationale, emblême facré de la révolution,e Drouillard de la Regnière,J.L. Lamaiguere 7 Robion, de réintégre tous les François dans leurs droits. la Vrigoais, Lecocq, du Marfelay, Roulleau, Bayard, ProMais le point de ralliement de toutes les parties coalifea, quau, Travers, Auger, Robin, de Plimonts, Hamon de Vau-. quel fera-t-il, Meffieurs ? joyeux, Ladousy , Bacqué, Ludot, Wattelet, Seignoret, Les habitans du Cul-de-Sac, toujours fidelles à leurs Delbrolles, Fontine, de Baye, Lacomme, Samfon-Guirout, cipes ne peuvent pas croire que vous en reconnoilfiez : Maffeau Duclos, Manceau, Abadie,Turbé Lamarre, Danque. les décrets nationaux des 8 & 28 mars, Ils les confidee douins, Helm, Duvrecet, Thomas de la Turbatière, Lafon, comme le tabernacle qui recèle le principe réel de Texilead Dufleaux, Dauger, Provenchère Baron, Hanus de Jumé-. politique de Saint-Domingue-Cef la, ven court, Lauflaud, Lemeilleur, Delyan, Bourget , Collineau. patriotiques doivent pulfer leur activité; c'eft çre MeneNns Signé, Saint-Olympe, Préfident, & Petit de Villers, Secrétaire. doivent recevoir leur dire@tion ; & vous verrez des liens pe Collationné, , Signé, Petit de Villers, Secrétaire. tiques inditiolubles, cimenter de nouveau notre union 296 P.S. Les braves 6 nombreux habitans dels-Montagnedes( Grandsnos frères du continent. Bois 6 autres dépendances du Cul-de-Sac, ne pouvant/e rendre Je viens de m'acquitter, Meffieurs, de la miffion honone aux alfemblies de paroifes, a caufe de I'eloignement, ont fait que m'ont confié mes concitoyens;j je ne me flatte pas devs dire 4 leur paroifiens, par. M, Mallon, qu'ils s'unifoient. avoir peint leurs fentimens & leurs alarmes avec toute Toat d'efprit & de cur à leurs travaux, 6 ga'ils adhéroient à tous gie gui leur convient ; mais vos coeurs & la connoilance les arrêtis de la paroife, qui contiennent leur profelion de foi vous avez vous-mêmes de ce qui fe palle dans la colonie, particulière, pleiteront ma tâche. LETTRE circulaire écrite aux paroiffes de la partie françoife de Souffrez, Meflieurs, que, mélant mes fentimens panicis Saint-Domingue, par M. 6 ga'ils adhéroient à tous gie gui leur convient ; mais vos coeurs & la connoilance les arrêtis de la paroife, qui contiennent leur profelion de foi vous avez vous-mêmes de ce qui fe palle dans la colonie, particulière, pleiteront ma tâche. LETTRE circulaire écrite aux paroiffes de la partie françoife de Souffrez, Meflieurs, que, mélant mes fentimens panicis Saint-Domingue, par M. 2 Saint-Olympe, prefident de Pafavec l'honorable fonction à laquelle m'a appelé le vouden femblée paroifiale de la Coix-des-Bougiucis, en vertu de Parrité concitoyens, je vons. offre Phommage du refjett & delea de Ladite paroile, en date du 25 juillet 1790. dévouement avec lefquels jai l'honneur d'être, Au Cul-deSac, le 29juillet 1790. Votre très-humble Meilieurs & & très-obéiflant chers compatriotes, ferviteur, Saint-Oyn Meffieurs & chers compatriotes, Lrs françois, habitans du du NOUVELLES DIVERSES citoyens quartier Cul-de-Sac, E. profondément touchés de la pofition alarmante dans laquelle Du PORT-A v-P RINCE fe tiouve la colonie, fe font affemblés le 25 de ce mois dans L'article extrait mot à mot de la GAZETTS UNITI léglife paroitliale de la Croix.des-Bouquets, 9 pour y. délibérer ci-eprès efe fur les moyens les plus propres à conjurer forage qui. menace SELLE, du7juin. une des les plus précieufes de l'empire françois. L'af- >) Nous attendions depuis long-temps les avis delbed auXx femblée ERe ordonné de vous adreffer fon arrêté, & de vous France 2 pour favoir fi cette colonie avoit écharpé a engager, au nom du patriotifme & des fentimens fraternels qui tions que toutes lesautres ont éprouvées. Onehira ,eg doivent unir tous bons François, prendre en confidération fuivante, qu'au Port-Louis, comme pattout ailesn, objet toablal Fimportant qui l'occupe. intéreflés à tout brouiller, ont cherché à les colas H Avant Ténergie nationale eût reffufcité les droits pril'union régnoient dans cette ile; mais mordiaux paraa :t tousles hommes, delabyme profond dans lequel habitans E font bien vite élevés contre de relles jls fembleient être enfevelis pour les faine onr Fisai françois,a pols- &ils fu çonferver aux lois leur vigueus --- Page 445 --- 31. les autres colonies euffent apporté cet efprit de modé- qu'elles doivent recevoir des loix finstondes 51 her que dans toutes leurs délibérations & leurconduite, & qu'au que l'aurorité de MM. les adminikrateurs en'chef& par Majefté; celle des rtion prenieri inftant des troubles elles euflent pris un arrêté fembiable tribunaux, ne doivent jamais êre méconnues; q'on ne doit ieclici. Page 445 --- 31. les autres colonies euffent apporté cet efprit de modé- qu'elles doivent recevoir des loix finstondes 51 her que dans toutes leurs délibérations & leurconduite, & qu'au que l'aurorité de MM. les adminikrateurs en'chef& par Majefté; celle des rtion prenieri inftant des troubles elles euflent pris un arrêté fembiable tribunaux, ne doivent jamais êre méconnues; q'on ne doit ieclici. n jamais s'écarter du refpect dû anx ordonnances & réglemens L'an 1790,let 12 defévrier, à Iol heures dumatin,les créoles, qui émaneront del leur pouvoir, jalqu'à Ca que la nouvelle halitans, compatiotes & citoyens, foutlignés, affemblés en la conftitution , à laquelle nous fafons ferment de nous mailon de M. d'Hauterive 3 Tun d'eux, d'après l'agrément de foumettre aufitôt qu'elle nous fera paivenue par les voies N.keadminiftrateurs en chef de cette colonie, tous pénétrés légales, les dévêritle de ceux qui laur font corférées di venitable patiotimis-qurdoit avoir pour bafe Funion, la le prince & par la loi. Font en outre le fe. mert inviolable Mi pix & Pharmonie entre les différentes claffes de citoyens dénoncer àla juflice ceux qui pourroient enfreindre ces fages infruits des agitations alarmantes pour la tranquillité publique difpofitions. Suivert les fignanures. La gazetie unl verfelle dont giaroit reçu des atteintes imprévues,ily a quelques jours,& ceci eft extiait eit à la diipofition du pablic chez le rédacteur, notamment le 4 de ce mois, des perfonnes non domiciliées &i cinhabiles à difcuter les généraux & des tisaer particuliers ob elles n'en ont aucun, confidérant qu'aucun motif A 7 I S D I V E R S. E ne peut juftifier le zèle immodéré dont elies ont couvertleurs démarches, & dont elles fe font autorifées exci4 En vertu de fentence rendue en la fnéchauflée de cette teru rane fermentation qui auroit pu avoir des faites ETA dange- ville, le 15juin derrier, &d'ordornance en date du 16 juillet rufes;entièrement perfuadés que nul n'a le droit de changer les dernier, à la requ ête duSr Coutard Scint-Lo, & de la dame anciens ufages d'érablir de nouvelles formes, la nation veuve Coutard, au nom & comme tutrice de Mtie Couturd, fa dlemblée legalement & avec la fanêtion qui lui at néceflaire; fille mineure,r repréfertés par M. in derrier, &d'ordornance en date du 16 juillet rufes;entièrement perfuadés que nul n'a le droit de changer les dernier, à la requ ête duSr Coutard Scint-Lo, & de la dame anciens ufages d'érablir de nouvelles formes, la nation veuve Coutard, au nom & comme tutrice de Mtie Couturd, fa dlemblée legalement & avec la fanêtion qui lui at néceflaire; fille mineure,r repréfertés par M. S-barignacci-devant) eielle feule a le droit de créer ; qu'elle feule a aufli le ilfera le mardi que l'on comptera 17 acûr courant, prccureur, à de réformer, tous les procédé dot & que changemens qui ne feroient la barre du fiège de cette ville, à la vente par liciration, d'une psoperés par elle & en fon nom , tendroient à la fubverfion' petite place, établie en café, coton & vivres, dépendante de desloisf fondamentales del'état focial : convaincu qu'une nation la fuccelfion du Kergcèt, fituée au quartier de la Charbonnière, lin policée, telle que la nation françoife, doit toujours faire & à la vente de plulieurs nègres maçons, charpentiers, felliers, entendre fes repréfentations avec la douceur qui la caractérife, tonneliers, nègres & négrelles de jardin, moitié ls doit payables égards qu'elle à des chefs qu'elle ne peut méconcomptant, moitié au IO janvier fixe, en fourniflant caution & e:confidérant l'affemblée ce mois comme E du4 de tumulcertificateur de caution; en outreaux charges, claufes & condi- (meude, illégale &fans fondement, & non comme une, aflemtions dont on pourra prendre connoilfance en l'étude dé Me bléed coloniale, parce qu'elle s'eft faite fans la fanêion deMM, Demoulin, avocat en parlement & procureur en ce les adminiftrareurs en chef, qui feuls avoient le pouvoir de 3 Mr Durandfrires, négocians à Aquin, déclarent fiége. s'oppofer Vauorler; parce qu'elle n'étoir compofée que de perfonnes, formellement, en attendant quils puiflent let faire juridiquement, non domiciliées ici & étrangères aux intérêts de cette à la vénte que le nommé Baqui, quarteron libre, doit faire parce qu'enfin le voeu des habitans 3 & de fa LE compatriotes terre, fituée au Trou- Canary, du Petit-Goave, ioyens de cette ile, ne sy, trouvoit pas exprimé ; ayant ap- à M. de Longpres 3 qui a eu Phonêteté paroille d'annoncer, , la voie pisg que ces perfonnes non domiciliées ou plufieurs d'ent'elles. des afliches américaines, lacquifition par faire de onta attribué au manque d'énergie, à la foiblefle, ce qui n'étoit cette terre, afin que les créanciers puffent qu'il à comptoit queledfiet ducalme heureux, ouvrage d'un gouvernemente doux participer à cette vente qui fe fait au tempss'oppoferou Lefdits fieurs bpae, bios dune adminiftration éclairée & bienfaifante, dont les Durand.fires, créanciers du nommé Baqué comptant. ition par faire de onta attribué au manque d'énergie, à la foiblefle, ce qui n'étoit cette terre, afin que les créanciers puffent qu'il à comptoit queledfiet ducalme heureux, ouvrage d'un gouvernemente doux participer à cette vente qui fe fait au tempss'oppoferou Lefdits fieurs bpae, bios dune adminiftration éclairée & bienfaifante, dont les Durand.fires, créanciers du nommé Baqué comptant. d'une fomme de coalidérant tendent conflamment à la profpérité de cette- colonie : 9500, liv. en capital , pour nègres vendus il ya près de trois qu'il eft de leur devoir de donnerfemempleduyrai ans, n'ont jamais arracher une obole de ce mauvais khe Atiotfme, de cette vertu qui a but, non la deftruSion qui a toujours cherché pu par toute fortes de détours àfe fouftraire débiteur tette même tranquillité publique, mais fre maintien de l'ordre & de aux recherches & pourfuites qu'ils ont faites contre lui. Il vient tranquillité; de s'occuper de la fareté de leurs faces jours derniers de mettre le comble à fa mauvaife foi, wa&mp k.quif forment la portion la plus effentiellement attachée la réponfe qu'il a faite au commis defdits fieurs, qui,fur intérellée HRMS lascipie plus à ce qu'aucune difpolition nouvelle de la vente de fon habitation avoient envoyé pour être a Ont ny porte atteinte. > en tout ou partie du produit de la vente de fon habitation, payés neRq unanimement regardé comme nulle, quant à la for- qu'il vendoit 20 mille liv. comptant, en argent ou iflep quant au fond, lallemblée tenue le 4 de ce mois, dans acceptés par des maifons de cominerce. Ce débiteur malhon- papiers Komnoit parvilliale la de cete ville, tout ce qui l'a précédé, fuivi nête a eu limprudence de répondre, qu'ile vendoit pas pour aret tout ce fuivre; ont protefté & proteftent formellement fe libérer, mais pour augmenter fa fortune en achetant une droits des qui sy eft paflé, 9 comme un attentat à la liberté, terre d'une plus grande étendue. Cette réponfe force les fieurs huer rière citoyens, Leur voeu & leur defir font de conti- Durandà s'oppoler à lavénte de laditehabitation, &à déclarer m;i ils font régis & gouvernés comme ils l'ont été jufqu'à pré- qu'ils vont reclamer les lois, &la jufticedu Petit-Goave, contre vel àd des révolutions perfuadés que, dans cet inftant où la France eft la mauvaife foi manifeftée du nommé Bacqui. huer rière citoyens, Leur voeu & leur defir font de conti- Durandà s'oppoler à lavénte de laditehabitation, &à déclarer m;i ils font régis & gouvernés comme ils l'ont été jufqu'à pré- qu'ils vont reclamer les lois, &la jufticedu Petit-Goave, contre vel àd des révolutions perfuadés que, dans cet inftant où la France eft la mauvaife foi manifeftée du nommé Bacqui. Savelle, dont les qui doivent amener une conftitution 3 A la requête du curateur aux vacances à Saint-Marc, en Popnisa leur colonies recevront fans doute des principes cette qualité chargé de la fuccetlion du fieur Robgrt il Viftux, onheur de compofition, feroit totalement contraire au décédé gérant à rArtibonite, il fera,le famedi Z août de la hpar 0n2 zèle celle-ci, de prévenir le fort qui lui eft deftiné: que- préfente année, procédé à la ba:re de la (énéchanfiéede ladite 5 oputices 1RN réfléchi, on adoptoit un plan préfenté fous ville 3 au bail à loyer pour une année, à compter du jour de ligrd dyr plus grande liberté, on feroit'e enco e l'adjudication, de cinq têtes d'efclaves dépendans de ladite fucMion parl ineamapaifmner TAlenblee ii ces isles font prifes en confidé- celhon, lefquels feront criés & adjugés féparément, favoir, nationale, celt ipdubitablement d'elle un nègre çuiliniers yn mulite, & un nègre, domeftiques, & --- Page 446 --- e:x mlitres maçons ; attx de la carte-bannie dont : Irès. Qua're portucaifes de a on récompenfe ceux pourra pren-dre connoilfance rgei le curateur, I eront avis. à Mr Thouron, , régocians au qui en don, 3 Ilfera procédé, le mardi que Pon comptera IO août pro- cu à M. Affe, négociant à Jéremie, Potashiaa, chain, àl la barre du fiége royal dt Port-au-Princ:, iffue d'auI MrC.rvaificr, Benoijp8&cCorpognie, 3 dience, à l'adjudication du bail à ferme pour fept années conravire nég ier laJufice, cap. Sauveltre, conimeshvmci venant de la fécutives, qui commenceront à courir le 20 dudit mois d'acût, I Pain; de Léogane, de coted dO; d'une habitation établie en au exdeureuc-neftamezaie fucrerie 7 fitué lieu dit lcs PetitsDufrefmois 3 invite nrs les créanciers de ladite feu fieur Bois, , quartier du Cul-de-Sac, appartenante aux mineurs Juré, vouloir bien lui donrer connciffarce de leur fuccelion de enfemble les bâtimens, établiffemens, plantations, nègres, , anirréfent avis fera inféré trois fois dans Jes créance, Le maux & uftenfiles affiches. attachés à ladite habitation ; aux charges, M: Girault, curateur 2 prévient le public que lay claufes & conditions inférées dans la carte bannie dont on pourmarchandifes de la fucceiiion de feu M. Fouçueu des vente des ra prendre communication chez M. Labbe, audiencier. ancien capitaine de navire, n'ayant avoir lieu Mouliat, lef MrBlandin ainé & Brus ont Phonneur de le pudi 31 juillet, il fera procédé ta fame. ; aux charges, M: Girault, curateur 2 prévient le public que lay claufes & conditions inférées dans la carte bannie dont on pourmarchandifes de la fucceiiion de feu M. Fouçueu des vente des ra prendre communication chez M. Labbe, audiencier. ancien capitaine de navire, n'ayant avoir lieu Mouliat, lef MrBlandin ainé & Brus ont Phonneur de le pudi 31 juillet, il fera procédé ta fame. NA la focicté faite entr'eux le patiage shet Caiemitte prélent mois, à & heures du matin, en prochain un 7 août au Cap eft diffoute; M. Brus Aate chargé de la liquidation de des Capitaines, magalin, rue la fufdite fociété. M. Blandin ainé fe propolant de palfer en I M. Lutan, négociant au Port-au-Prince; ; fondé de la France, il prie les perfonnes qui-auront eu affaire avec lui de curation de M. de Saini-Aighe, étant fur le de terminer : i moitié de vendra la du fond fa maifon 2 il; une maifon point tum yjoindépendante de la fucceflion de feu une chevalierd dra goèlette de 40 tonneaux fortant d'être carenée, confSaint-Aigne, vivant habitant au Grand-Goave, lesy truite au & priel p'ys en bois incorruptible, & Stêtes d'efclaves fonnes qui ont hypothéque fur ladite mailon,de fairecomnoine pecftos matelo's & domeftiques ; il affermera fon embarcadaire de la leus droits, en donnant communication de leurs tites, Nouvelle- Plimouth, , quartier des Caiemittes, fur laquelle il; Fétide de Me Perruffel, procureur au Portau-Prince. a un magatin fervant de grand'cafe , de 50 pieds fur 35, un % D E P A R T S. fervant de cuifines & boulangerie, de 25 pieus fur Ijjune halle 3 M. Coquet d' Avreuil, arrivé depuis peu dans la colotit, fervant d'entre; ôt, de 45 fur 28 & un pavilon de 12 pieds pait incellamment pour France, & déclare ne rien devoir. carrés ; un magalin de 5o fur 26 & un pavillon de 20 pieds 3 Cleimenspartp pour France ou pour la Nouvelle-Anglaem carrés,fervant d'auberge : un do de 26 pieds fur 20, fervant de 3. M. Bergeaud, réfidant au Fende-idel-Vadedam magafin de décharge: il affermera le tout enfenible ou féparé- partir pour France. ment, On pourras sadretleràM. Boufigues, negociant au Port3 Mle Caille part pour France. au-Piince, ou à Mr, Hourguebiefiens 3 négocians au Cap, ou à 3 M. Dugros , habitant au Petit-Trou, Fiance, lui-même. -prie ceux lui doivent de le payer pour ARAEE MeiE délagis Ceux qui voudront faire l'acquifition d'un nègre Mandingue, ment de etl faire des frais, & ceux auxquels il peut devoir nommé Kanagui, voudront biens'adrefler à M. pour France. au-Piince, ou à Mr, Hourguebiefiens 3 négocians au Cap, ou à 3 M. Dugros , habitant au Petit-Trou, Fiance, lui-même. -prie ceux lui doivent de le payer pour ARAEE MeiE délagis Ceux qui voudront faire l'acquifition d'un nègre Mandingue, ment de etl faire des frais, & ceux auxquels il peut devoir nommé Kanagui, voudront biens'adrefler à M. Thomas Garde fe préfenter pour recevoir leur payement, rigues, 3 rue de Vaudreuil;s sily a quelqu'un quiait des comptes 8 M. Charles Desbro/ffss part pourl la Nouvelle-Angletemt, ou billets,il prie de fe préfenter, 5 ilfoldera de fuite;il pric en 2 M. L. Ouret, capitaine, part pour France & déclare ne même-temps ceux qui lui doivent de le rien devoir. I M, Jehannot de Peuquer, négociant flimiens à a l'honneur 2 M, Drouillet, habitant aux Rochelois,part Franc; de prévenir les perfonnes qui pourroient avoir quelques titres il prie fes créanciers de vouloir bien remettre un T de leus de créance fur la fociété de Mi Griolet, s Baftide & compagnie, créances à M. Vivent, habitant audit lieu, fon fondé de proci. que par aéte au rapport de M- Thomas, notaire en date du 29 ration, pour avifer à leur plus payement. juin, il a été nommé fyndic des créanciers, qu'en cette qualité 2 M. Huan & la Lue fa MReeut partent France, il eft chargé de vendre les immeubles fuivans: : 1°. 12 carreaux 2 M. le vicomte de Walsh Serrand & N de Cruice, apf de terre en bois debout fis à la ravine du Mitan à un demi taineaurégiment de Walsh, partent inceflamment pour Frarcs quart de lieue du bord de mers à une lieue & demi de laville I M. Benard Moreau, part pour la Nouvelle- Angletemh de Jérémie, chemin de cabrouet, fur laquelle ily, a beaucoup I M. Beraud fils, part pour France. de bois à faire; ; 29 un emplacement fis au Trou-Bonbon avec I M. Lejpinas fls, part pour France. une cafe principale div: fée en trois chambres, une galerie fur le I M. Ejmangart Defcynes, , habitant au Fond de Mded deritère avec deux cabinets, une cafe d'aile divifée en une cui- Vache, part pour France inceilamment. fine & une grande chambre ; 3°. un autre emplacement fis au I Mme Bideaud & fa Demoifelle parent pour France. mêne lieu avec un bâtiment propre àf faire une boulangerie & I M.. René Foucault part pour France. une petite favanne; ; 4°.8 enfin un emplacement fis au VieuxBourg, à une lieue de Jérémie, au bord de la mer : letout fera N A A I R X E N C H a R G E M E N T. vendu en totalité ou feparément 2 moyennant argent comptant lors de la prflation de.facte de vente. On pourra prendre conLe navire la Flore-Adilaide, capitaine Bachene, partind de noilance plus ample chez M. de Peuquer 3 ou en Fétude de Me Saint-Marc duagaus 30a acft;il prendra du fretét des jalage Thomas, notaire. s'adrelierà à M, Saint-Macary, ou audit capitain, en fonmapia ll a été débauché à Jérémie, 2 fur le bord de la mer, par des marchands d'échalottes ou de bannanes , àce fupA F F E R M E R. ind de noilance plus ample chez M. de Peuquer 3 ou en Fétude de Me Saint-Marc duagaus 30a acft;il prendra du fretét des jalage Thomas, notaire. s'adrelierà à M, Saint-Macary, ou audit capitain, en fonmapia ll a été débauché à Jérémie, 2 fur le bord de la mer, par des marchands d'échalottes ou de bannanes , àce fupA F F E R M E R. pofe, un nègre de nation Sénégale, agé d'environ Soa à 28 ans, taille de 5 à 6 le Mr Fuyit pieds, pouces, ayant petit doige I Une maifon,magains &c. occupés par des me du pied droit coupé; Laf nègre de belle corpulence, la compagnic, fitués en la préfente ville, faifant le coin delant poitrine large, étampé illifiblement AFFIÉ, ayant un an de Ti.emalle & deSainte-Claire,à affermer pour Tefpacr colunie ou environ, parkant um peu françois, ayant pour nom années op environ: Sadreller auxdits Sieurs Fepisas de pays Gaudon, parti marron depuis 2 mgis & demi, à peu pagnis. --- Page 447 --- NOUVELLES DIVERSE S. EOFY U M É RO 63. DU - AMEDI 7 AOUT 1790. n'équivaudront jamais aux dépenfes que cette caufera T à GRA N D E- BR A. N E la Grande-Bretagne, 8ijles déferts fur lefquels TElpagne guerre réclame undroit de proprieté valent encore moins les embarrasot cette PaÉcis des morifs de la rupture entre les cOuTS de Londres 6 puiflanceva fe plonger' 8 ouelleva entraîner la France. Efpérons de Madrid, que cesconfidérations qui, n'échapperont pas aux trois côurs les amèneront à un accommodement & la régénération de la France ne fera pas arrêtée par le fléau E la guerre. que le Quelques 0. fe rappelle capitaine Coock, en vifitant les perfonnes veulent faire croire que les réclamations de snord-ouett de , & la TEfpagne côtes FAmérique particulièrement baie de font un coup de ce qu'on appelle l'ariftocratie afin avec françoife, Nootka, avoit échangé les fauvages une prodigieufe d'empêcher l'achévement de la conftitution en détournant gmaiidepellteries.que fon équipage avoit enfuite vendues Fattention des peuples des travaux de l'Affemblée nationale: en ramageufement Chine. Le défir du gain, & peut-être Pef- ce momenttout eft fufpect. Nousne voulons donner en ce pance de trouver le fameux paflage que ce célèbre naviga- que l'on conçoit à cet égard comme une vérité, pas mais nous tettr a inutilement cherçhé, déterminèrent une compagnie de devions le rapporter. nigocians anglois à y envoyer plufieurs navires & ày former méabliffement. M. Mears fut chargé en 1785, de conduire La preffe s'eft faite dans tous Ies Texpédition : déjà plufieurs navires avoient été armés au Ben- dant le courant de mai, avec une activité ports qui d'Angleterre eft penpe&en Chine, pour venir chercher des pelleteries à la baie exemple, 2 & malgré le nombre d'hommes prefque a fans de Norka, ou M. méabliffement. M. Mears fut chargé en 1785, de conduire La preffe s'eft faite dans tous Ies Texpédition : déjà plufieurs navires avoient été armés au Ben- dant le courant de mai, avec une activité ports qui d'Angleterre eft penpe&en Chine, pour venir chercher des pelleteries à la baie exemple, 2 & malgré le nombre d'hommes prefque a fans de Norka, ou M. Mears avoit élevé plulieurs maifons, bâti a été envoyé un ordre à Newgate, fait qu'elle à fournis, les il des magafins & conftruit un vaiffeau,! lerique/Eipagne.jaloute prifonniers condamnés à être envoyés qui à grace s'ils tous deces nouveaux voifins, envoya quelques frégates & corvettes lent prendre du fervice tant par terte que Botany-bay, par mer. Trois veurpourvemparer des navires arglois qui paroitroient fur ces côtes feaux de 44 canons ont dî de vaif. & démire leur étabhflement de la baie de Nootka. Le com- maique avec le 13* & le 15*1 partir Portfinouth Ona donné pour des la Jamandant ne remplit que trop fidellement fa commifion;il à Chatham pour Péquipement régiment. de 6 vaifleaux de canons ordres fenparala première année de deux navires, & enfuire de deux on en a mis en même tems fur les chantiers 2 de 74 aures, & Fétablillement fut détruit. La cour d'Efpagne pouffa On dit le 5o. hf franchife que gouvernement britannique a de la jufqu'à faire notifier ce fait à la cour de fon conful à des reçu part parfon dAngleterre, Livourne, dépêches contirment la qui conambafladeur. en déclarant en même temps que comme clufion d'un traité d'alliance entre les cours lonvezine de toutes les côtes nord-oueft de TAmérique, , elle ples & la de foutenir d'Efpagne, de Nanep permettoit à aucune nation de les république Venife, pour lesintérêts de la moins de établir.. La de fréquenter * beaucoup Ruffie & de la maifon d'Autriche. sy cour Londres demanda hautement Dans les premiers des bruits de lnisfidion ; on lui répondit les navires 3 avec leurs équi- terre & 'Efpagne, les jours paris la guerre rupture étoient entre de IO TAngleavoient été rendus par Rgd gouverneur du Mexique, dars un; ces paris font enfuite HarREr au pair. contre que les capitaines avoient le droit de M lovresineté du Roi pu ignorer La chambre des communes a vcté un million ferling dEmpaene fur ces côtes,mais qu'on efpéroit l'augmentation des forees de pour quelac cour de Londrés défendroit à fes fujets de paroitre dans terre & de mer. ces mers, & même de continuer à venir faire la pêche de la les Une matelots proclamation du Roi a rappelé du fervice étranger tous laleine dans les Mers du anglois; elle défend en même-tems aux de en fujes tions la fud, vertu des nouvelles réclama- S.M. B. de au fervice d'aucune La que cour de Madrid avoit faites à ce fujet. Le lord Howe paller a été confulté puiffance étrangère. & même de continuer à venir faire la pêche de la les Une matelots proclamation du Roi a rappelé du fervice étranger tous laleine dans les Mers du anglois; elle défend en même-tems aux de en fujes tions la fud, vertu des nouvelles réclama- S.M. B. de au fervice d'aucune La que cour de Madrid avoit faites à ce fujet. Le lord Howe paller a été confulté puiffance étrangère. cour d'Angleterre, loin d'être fatisfaite d'une pareille défaire dans le le Roif fur les opérations à cas la dharation, demanda oà LESE lieu, &S. M. lui a déféré donét une ample impérieufement que non-feulement on lui le commandement de Rso flotte qui croifera dans la manche : eTmtemar fatisfachion de Vinfulte faite à fonpavillon & les amiraux Hotham, 9 Levefon, Gower & IEpagne commis fur la propriété de fes fujets; mais manderont fous fes ordres. John-Jerois, commineté far renoncât, des côtes par un traité lolennel,à un droitde eaude Le duc d'Yo:ck a obtenu du Roil la permiflion de à la elle navo't qu'elle avoit à peine vifitées, fur lefquelles Jamaique fi la guerre a lieu. paffer lbre dans toutes aucun établiffement, & qu'elle déclarât la pêche $ Le général Elliot a demandé & obtenu de S. M. B. ces mers, Le refus de TE(pagne a donné lieu mifl. on de retourner à a la perAnelige qué le Roi Gibraltar, qu'il fi glorieufement déd'Angleterre a envoyé le 5 mai au fendu dans la dernière guerre. Eetine Ports de armemens formidables qui fe font dans tous. FRE: Lesvieillards établis aPortfmouth ne , de PAngletene d'Efpagne & France. vu mettre dans les armemens une célérité ferappelleut pas d'avoir SIEpsner ne cède voilà done encore quelques déferts qu'on remarque en ce femblable à celle ellatiges emboafer qui vont STRLi la caufe d'une guerre qui pourra Tous les gouverneurs port. des dans les glois pouvoient Enope Les bénéfices que quei .es négocians an- des occidentales ont ordre poffefions de fe rendre angloifes à leur Infaire fur les pelleteries de h côte de Nootka refpeétive. On apprend reçu de Jerley & de Guernefey, deftination armoit [le 1oJuin] un grand nombre de coifaires, qui qu'on Tioade --- Page 448 --- prêts auffitôt que la guerre fera diclarée. C'eft le vice-amiral mettroit jamais. Ces mefures nous épargndrent nae Baningion qui commandera la flotte deitinée la Baltique. qui probablement auroit été générale en Europe. gnems Elle fera compofée de 20 vailleaux, dont 14 "t ligne. Cette L'Angleterre fera toujours notre rivale, & ne veut flotte fe joindia à uneefcadre hollandoife. Si la France ne fe nous dominer & nousécrafer. L'EIpagne ne peut être que déclare PEmpagne,il paroit indubitable que cette puif- fidelle alliée. deitinée la Baltique. qui probablement auroit été générale en Europe. gnems Elle fera compofée de 20 vailleaux, dont 14 "t ligne. Cette L'Angleterre fera toujours notre rivale, & ne veut flotte fe joindia à uneefcadre hollandoife. Si la France ne fe nous dominer & nousécrafer. L'EIpagne ne peut être que déclare PEmpagne,il paroit indubitable que cette puif- fidelle alliée. Aucune autreraifon n'a le pouvoir de nous que notre oflir fance PaE ERmEt mais on ne peut douter que le pacte de des avantages qui puiffent entrer en comparaifon avec ceux famille ne foit exécuté, fon alliance nous procure. Les Anglais le favent bien, & Voici les raifoanemens que Pon prête au cabinet de Saint- ET jour qui verroit détyuire le paôte de famille feroit unj James pour l'avoir déterminé à la guerre. de triomphe pour eux : ils ne manqueroientpas d'en prolterk jour La France & PEfpagne réunies font infiniment puiflantes; fe vengeroient alors aifément de la guerre des Eaves il faut donc les (éparer. La France eft toute occupée de fa réSi le nom de pacte de famille nous choque, appelon-le génération, elle croit pouvoir fe fuffire à elle-même, & patle national permanent; le nom ne changera pas la chol; n'avoir plus rialliés à ménager, ni ennemis à craindre Dans mais fi nous réfléchilions aux circonftances dans lelquelles il cet état des chofes, a dit le confeil anglois, fi nous menaçorts fut conclu , nous verrons qu'il s'agitlait d'en inpcler aux TEfpagne, elle demandera des fecours à la France, & il eft Anglais, dans l'état miferable ou nous avoient réduitsnosredos probable que la France ne pourra ni ne voudra en fournir. La tables voifins, qui loueront nos agitations, tautqueros troubles cour de Madrid fera obligée de recevoir la loi, & le réfultet leur feront utiles, mais qui nous attaqueront, çuard uote de cette politique fera que la France perdra l'alliance de PELconftitution leur fera craindre de nous voir devenir purflas pagne. Nous lui avons déja fait perdre celle des Turcs, celle Nous nous abfliendrons de rienajouterà ces conlideration: des Hollandois ; celle des Suédois eit pête à lui échapper. c'efl aux vrais François à les pefer: ceux qui ne portent tcel ban Mais comme la France fe montre fort difpofée à fecounr fun nom quie pour leur unlné perfont elle, peuv ent fe difpenl alliée, il eft douteux que la Gande-Bretagne, accablée fous de nousli.e, ce n'eit pas pour eux que nous écrivons. le poids de fon énorme dette, ofe réalifer les menaces. C'eft F R A N C E. donc du courage que la Fiance faura déployer, que dépendra Proclamation du Rui. le fort des événemens. Il faut croire que Phonneur de la patrie & Jamais des circonftance plus impérieufes n'ont invité tous enflamme tous les coeu:s françois, & quéce n'eft ni Fintérêt, les François à feréunir dans un mêir eefpit,afenallerarces ni les convenances, qui détermineiont aux faciifices que les rage autcur de la loi, &cà favorifer detout tleur pouvoir Taal#k circonftances #écefiteront. Il faut croire que Phonneur de la patrie & Jamais des circonftance plus impérieufes n'ont invité tous enflamme tous les coeu:s françois, & quéce n'eft ni Fintérêt, les François à feréunir dans un mêir eefpit,afenallerarces ni les convenances, qui détermineiont aux faciifices que les rage autcur de la loi, &cà favorifer detout tleur pouvoir Taal#k circonftances #écefiteront. fenient de la conft:tution. Nous n'avons rien négligé pour ird pirer ces fentimens à tous les citoyens: nous leus arons Queflion nes-importante à décider. s.ous-n.ême donné Pexemplede la con.farc la moins équiso. Cette queftion occupoit tous les politiques du palais-royal que dais les repréfentans de la nation, S de nos cilpefitios au départ des dernières nouvelles. Il Sagilfoit de favcir lequel coii ftantes pour tout ce qui peut concourir ali be nheur de nos étoit le plus utile à la natioir françoife, ou le traité de comfujets & à la profpérité de la France. merce avec lAngleterre, ou le pacte de famille avec'Eipagne. 4 S.. on-il Gor pefible que des ennemis du bien pille Les plus fages raifonnoient ainfi; cherchallent e. coreà t:ouble les travaux impc tans donf4 Le premier a confidérablement augmenré l'int:oduction fumrleciaticnalcli c<cupse de conceit av ec wen.poad des marchandifes angloifes en France, & ruiné les fabriques fu.er les drcits du perple , & préparer fen tenheur;quel ela deLyon,Rouen &c.I La Frarcer n'envoie en. Angleterre que quelefiayat d'emouvoir les efprits, fit par devaites teneurs & # ques objets de luxe, faits pour des gens riches. Les Arglois faut.es interpreiations des décrets de PAlleuike nationky n'aiment pas à nous imiter.. Accoutumés aux vins de Portugal, accel tes & fanctionnés par nous, foit en entrepienant d'idjae dont les droits ont été diminués, ils leur confervent la pré- fur nos intertiolis des doutes aufii mal fondés quinjuicu,t faé férence;iln'ya les de la cour qui boivent les nôtres. en voilant des ine ês ou des pailiens privées, du com Tout lavantage T donc Et côté de lAnglererre; & nul traité de la religion ? Uneoppolition fi coupable nots alligend nout toute ne peut avoir d'exécution durable entre deux nations ,' fi les fenfiblement, en même tems qu'elle exciteroit de avantages ne font pas réciproques. L'Allemblée nationale qui anin adverfion. L'objer centinuel de nos foins eft picéveair n'oublierien de Noisawes ce quipeut contribuerau bonheur de la France, & de réprimer tout ce qui en poiteroit le caractèe. dinterdit a déjà fait fentir 2 en parlant de ce tiaité , combien elle le n éme jugé digne de rotre follicitude patemeile des diviios jugeoit défavantageux. julqu'aux lignes qni feroient propies à maniféfter Le palte de famille procure des reffources immenfes au & des pa:tis. dives commerce de la France, , toujours fupérieur à celui de rEfpa3) Mus par ces confidérations, & inftruits quen d gne. déjà fait fentir 2 en parlant de ce tiaité , combien elle le n éme jugé digne de rotre follicitude patemeile des diviios jugeoit défavantageux. julqu'aux lignes qni feroient propies à maniféfter Le palte de famille procure des reffources immenfes au & des pa:tis. dives commerce de la France, , toujours fupérieur à celui de rEfpa3) Mus par ces confidérations, & inftruits quen d gne. Il donne aux deux royaumes réunis de g:ands avantages, lieux du royaume, des particuliers fe feroient pernis que & réunion natiorale cette affure à la France la fuprématie de la méditerpoiter des cocardes difiérentes de la cocarde les incorveriet rannée :ilredouble & fortifie la P otection que le commerce nous portons nous-mêmes, & confidérant nous avons crl de la France donne à toutes fespoffeflions. II ouvre à la Fran- qui pqurroient réfulter de cette diverfité, ce tous les efpagacls en Alie & e:1 Amérique pendant la devoir l'interdire. nos fidelles fijets guerre, il Ea'te fournit toutes fortes de fecours & même de 3) En conféquence, faifons défenfes à tous de faire evlgedir Fargent En 1762 il vint à notre fecours quand nous étions dans toute l'étendue de notre royaume, épuliftes. Ea 1778 PEfpagne s'engagea dans la guerre d'Amécune autre cocarde que de la cocarde nationale dans laurs rique, de laquelle il n'étoit pas Ve fon inté: êt de fe méler; > Exhortons tous les bons citoyens à sabliesir cies ou mais elle céda fans balancer à nos inftances s quand la voie difcours, comme dans leurs éciits, de tous repre la : de la négociation qu'elle employa pendant plus d'un an, lificarions capables d'aigrir les elprits, de fomenter, ercés. cocarde que de la cocarde nationale dans laurs rique, de laquelle il n'étoit pas Ve fon inté: êt de fe méler; > Exhortons tous les bons citoyens à sabliesir cies ou mais elle céda fans balancer à nos inftances s quand la voie difcours, comme dans leurs éciits, de tous repre la : de la négociation qu'elle employa pendant plus d'un an, lificarions capables d'aigrir les elprits, de fomenter, ercés. fut infufalante. En 1787, elle arma vigoureufement fans fion & de fervir même de prérexte à de coupables 8piaia notre Lonis:8 réclamation, & fit déclarer à FAngleterre, qui vouloit Donné à Paris, le 28 mai 1790. Signé, nous attaquer relativemens à la Hollande, qu'elle ne le per- de Saint Prie/k. --- Page 449 --- Aosf 01 difait i Paris, à la fin de mai, que la paix avo't été far le fein droit Agnée entre l'Autriche & la Porte, celle-ci cédoit Belgrade marques de fon FABRIAS, le & at-deffous Sr M, ayant des &une partie de la Servie &c. bien es perfonnes confidéroient pieds pays fur vilage, àgé de 28 ans, taille de S cette nouvelle comme prématurée. dans 1 pouces, bas de la fe difant appartenir à M. Fabrias, habitant, lea8 mai, M.. Necker, a prononcé à lAflemblée nat'onale nouveau, dépendance de l'Efter. Le 24, un nègre un difcours qui a répandu la joie dans tous les coeurs & rele- ayant des Mozambique, étampé fur le fein droit ROUSSE, vétoutes! les elpérances. Le premier miniftre a dévelopé tous taille marques de fon pays ati vifage & au front, agé de les motifs de confolation que préfente la fituation de la recette : celui ans, de fon de maitre. 5 pieds I pouce, ne pouvant dire fon nom & de la dépenfe, Ila a expofé au grand jour les befoins & les étampé fur le fein droit Le 26, un nègre nouveau, Aoufla, refources du Rovaume. Les amis de la conflitution craifar le & ARL,ayant des marques de fon pays pnoient que les défordres qu'ils croyoient exifter encore dans pouces, vilage ne l'eftomac, dire de ans, taille de 5,1 pieds lestfmances & que lés difficultés pouvant nom # celui de qu'on éprouvoit pcurremplir aiveau, fon maitre. 2 ledéicit ne fufpenditie it la régi nération de létat. M.Necker a deflous ST Barabas, étampé far le fein droit BLANGE, & audilipé toutes ces alarmes & a confolé les vrais citoyens , en ces, fe difant MARC, agé de ans 2 taille de pieds 6 pouleura annoncant que les contranétés, les embarras appartenir à & les' len- Moulin. iveau, fon maitre. 2 ledéicit ne fufpenditie it la régi nération de létat. M.Necker a deflous ST Barabas, étampé far le fein droit BLANGE, & audilipé toutes ces alarmes & a confolé les vrais citoyens , en ces, fe difant MARC, agé de ans 2 taille de pieds 6 pouleura annoncant que les contranétés, les embarras appartenir à & les' len- Moulin. Le N Doulat, tnl au Bac du teurs dans la perception des impôts ne fubliftent plus, & 28, Faveur, Corgo, étampé fur le fein droit illile fervice du tiéfor public fe t:ouve affuré jufqu'à la fin : fiblement, Balagué, de II ans, fe difart appartenir à Madame Tamée. Le premier minit e des finances a préfenté enfuite lin à l'Artibonite. Len8, LCT à érampé fur le fein droit Nercife, Congo, plan général 1°," mnettre en équilibre les revenus & 4 illifiblement, âgé de 20 ans, taille de les déperfes EECE en couvrant le déficit qui éxiftoit au Ier mai pieds IO pouces, fe difant appartenir à M. Louis Robinet, 1789; 2°, à fabvenir & à Pacroiflement des dépenfes habitant le fein droit à lArtibonite. Le 29, Jean, Portugais, étampé fur calionera dans les provinices le nouvel ordre judiciaire, qu'oc- 22 & à LURECAL, ayant un collier à au cou, Trgmentation de, fais qui éfukera d'un grand nombre âgé nir à de M. 19 ans, , taille de 4 pieds IO pouces, 3branches fe difant deabliemens d'adminift ration ; 3°. à ar du revenu Au Gralfet, apparteannuel, néceffaire pour fatisfire à Imtérêt des capiraux, tant fur) le fein Perit-Goave, le juillet, Jean-Piere, créole, éti impé dldete anidrée que des charges de droitLA & lettres RLH magittratue es4rempla- de illilibles, très-barbu, eroun rérablir le reven, fit des imj ôrs fapp.i imés, loit Michel, 30 ans,taille de 5 pieds I fe difant à M. Laborde, agé dsinpôts dont le produit efl fenfiblement altéré Le premier Congo, étampé fur le Terge gauche CAVVET, de niake des finances nouve des effources pourremplir ces 25 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, fe difant à M. âgs à Martins dipolitions, 1o, dans lmpoiition établie fur les ci-devant Sine-Marc. Le 28, un nègre nouveau, étampé fur le fein priv.légiés; 20 dans la lépatition egale des gauche THOIVT, ayant des marques de fon fur le dans fmpô: des, fuccetlions indi ecies; 4". fur vingsèmes; l centième 3°. corps, 7 agé de 25 ans, taille de pieds, ne pouvant pays dire denier povenant de la vente des immeubles; so.dans nom,celui de fa nation, 3 ni celui 1 fon maitre. fon memration du iève. u des pottes; 60. dans une meilleare Taug- adAu Port-au-Prince, le26 juillet, Simon, Adia, minitation des bois du-domaine : 7°. dans l'amo.tiiement fiblement,fe difant à M. . corps, 7 agé de 25 ans, taille de pieds, ne pouvant pays dire denier povenant de la vente des immeubles; so.dans nom,celui de fa nation, 3 ni celui 1 fon maitre. fon memration du iève. u des pottes; 60. dans une meilleare Taug- adAu Port-au-Prince, le26 juillet, Simon, Adia, minitation des bois du-domaine : 7°. dans l'amo.tiiement fiblement,fe difant à M. Rivière. Zimire, Congo, fans étampéilli. galuedl des rentes 8o. dans fe difant au nommé Fouché, M.L. Le 28, étampe, éomaians & viagéres; la vente des biens étampé fur le fein droit L. Pierre, Mondondoit mettre eccléfialtiques; enfin parmi les rellources, on MATHIEU, fe difant à M, en ligne de tout habitant. E Nisohagne tant de compte ce qu'une nation allemANIM AUX ENTRÉS en murvement lamières, le bien tout ce qu'une nation mife A Léogane, le 28 une AUX ÉPAYES. fremen d'abus pour publc, découvriront ficcefhors du juillet, bourrique fous poil gris, wlei encure inconnus à réfoimer & d'an.éliorations étampée avec fa fuite. montoir VM,autant qu'on a pu le ditinge-s, provosuer. A A-N après avoir préfenté ce tableau confolant, rend Saint-Marc, fur la le juillet, une iument fous poil Patheoges aux reprefentans de la nation, & les exhorte étampée cuille a7 montoir IPT. Lezs, une mule rouge, rdoubler de courage & de prudence faire poil brun, étampée fur la cuifle du montoir H. Le fous aptied des entraves les pour triompher val fous poil fur la 27, un chetion de Pétat. que égoiltes apportent à la régénéia- marque efpagnole. bai-orange, Le 28, étampé un cheval fous cuifle du montoir d'une Cc mémoire a redoublé la fur la cuifle du montoir 12. Une mule poil rouge, étampé tant de titres dans les confiance qu'on avoit déjà à fur la cuiffe du montoir bbl. Un mulet fous poil gris, é ampée funces; ; ce qui n'a opé-ations du premier miniftre des fur la cuiffe du montoir bbI. fous poil brun, ctun:pé keelsp payeurs des pu qu'y ajouter, c'eft l'annonce qu'ont Au Petit-Goave, le welanée rentes, que les fonds étoient affurés peur hors du 29 juillet, nne jumert fous brun, Ar àlu:s 1789, & qu'on pourroit chaque femaine fe étampée I-L. montoir 81 Une jument fous bureaux pré- érampée rouge, feier, pour recevoir ce qui ievient à chaque Au Port-au-Prince, le 26juillet, un mulet 'ous pcil brun BIELAFES éampé D, & au-dellous IL. Une mulefous) oil brun, MARRONS X. Un cheval fous brun, EM. étampée ENTRÉS A LA CEOLE. poil étampé Un cheval fous doi AUbpac.le 18 juillet, un nègre noiveau, étampéfur le poil brun, étampé MC. qui ievient à chaque Au Port-au-Prince, le 26juillet, un mulet 'ous pcil brun BIELAFES éampé D, & au-dellous IL. Une mulefous) oil brun, MARRONS X. Un cheval fous brun, EM. étampée ENTRÉS A LA CEOLE. poil étampé Un cheval fous doi AUbpac.le 18 juillet, un nègre noiveau, étampéfur le poil brun, étampé MC. Une pouliche fous oil brun, itamPITRA, & au-detlous pée MC. Le 29, une jument fous poil gris, CG. emela Cnp, de fa nation ni celui JACMEL,ne de fon pouvant dire érampée lefous P. étampé fur le fein droit mawe-Lesj,Frurt A V I S D I V E R S. tirce, Le au Pce. fe difant à M. DUCHEMIN.F! & atlI M. Dilaunay charge M. Jean 30, Caine, fans éta: Duchemin, au Port-au- gifte, de fa piccuration, & de Martin, marchand auberMinsianios 4S diant mpe, ne voulant dire lc nom être dâ dans la colonie tant ex percevoir billets tout ce' qui peut lui ASesMluc,l le 23 appartenir jullet, aM.Lajally auPort-au-Priuce, M. Nombret, habitant au Grand-Goave, que a comptes acceptés, - Alexandre, Aoufla, étampé venir tous les bens citoyens de lisle, & fur-tout Thonreur M. Maublanc de pré- --- Page 450 --- de Beaupre, négociant au Petit-Goave, que fes habitations ayant des enfans;une négreffe indienne avec deux enfans & negres, quil eft toujours dans la même intention de une négritte, agée de 4 ans 1 un mulâtre, age de 8 mois, dont vendre, ne font nullement en ltige, & mondit fieur ne nourrice & couturisre,quilvenda enfemble bon Msutlanc de Beaupré a été mal inftruit, ce S offre de lui pour du comptant. oulpuimat prouver, s'il veut lui faire Phonneur de venir chez lui prendre I Carret part pour France. communication des trois jugemens fouverains en vertu defI M, Garnierdu Pontis part pour France. quels ledit fieur Nombret jouit de fa propriété. I M. le chevalier de Champlois part pour France, &dk Ila a été volé lundi dans la nuit, dans la maifon qu'occupoit clare ne rien devoir. M. le marquis de Laval, colonel, une boite ronde en or; le I Jies Dubaifon s habitante au Mirebalais, tour part eft à cable, une rofette au milieu en or de couleur. On Frarce. avec fon enfint; elle emmène avec elle un petit. E prie les perfonnes qui peuvent en avoir connoiffance d'en pré- dien orphelin for filleul. venir Joute Deslandes, à qui elle appartient. MM.les orfèvres I M.le baron de Caftillane, major-commandant au Petit. font également priés de la retenir ii elle leur eft préfentée. Goave, a Phonneurde prévenir MM. les citoyens de la colb 3 M.Dubuc , négociant, exécuteur- teftamentaire du feu nie, quil compte partir pour France par congé & cade Sieur Dubuc fon fère, maitre en chirurgie, prie les débiteurs de maladie; & prie ceux à qui il peur devoir, de au donoe à cette fucceffion de vouloir bien le payer pour parvenir à la un peu de tems pour les fatisfaire, vu les circonflances, liquidation de ladite fucceffion, & les créanciers de préfenter N A v I R E S EN C H A R G E M E N T. par congé & cade Sieur Dubuc fon fère, maitre en chirurgie, prie les débiteurs de maladie; & prie ceux à qui il peur devoir, de au donoe à cette fucceffion de vouloir bien le payer pour parvenir à la un peu de tems pour les fatisfaire, vu les circonflances, liquidation de ladite fucceffion, & les créanciers de préfenter N A v I R E S EN C H A R G E M E N T. leurs titres de créance. II a à vendre une habitation, provenant 3 Le navire PAlliance, de Bordeaux, capitaine Pajp,pw de la fucceffion Moireau, aux Sarazins, quartier du Mirebalais. tira pour ledit lieu par tout feptembie préfix.) Les perfonse 2 D. & E. Thouron 6 Coufins céderont à compter du Ier défireront y; charger à fret, ou paffer deffus font * octobre prochain,le bail à ferme de lai maifon qu'ils occupent e s'adreffer audit capitaine, en fon magafin, rue des : ils ont également un emplacement conféquent à vendre. Ler navire la Double-Alliance, del Nantes, capitaine Dak 2 M. Couret, habitant aux Grand-Bois, donne avis que M, El, du port de 450 tonneaux, partira pour ledit hiendan Dubalde, habitant à Mirebalais , a vendu à M. Defpinos 5 qui aul 25 août prochain. Ceux qui voudront y paller, ou les a revendus à mondit fieur Couct, les 13 nègres dent les à frets'adrefferont audit capitaine, en fon magalin, aux - noms fuivent, favoir; Paul, Congo; Antoine, Congo; Figaro, 3 Le navire PUfule-Catherine, capitaine Bertho, arinéd Poulard; Rofalie, Congo : Rofette, Congo; Léveillé, Bambara; Nantes depuis quelques jours, partia ledit lieu da Lais, Congo; Lubin, Arada; Charles, Arada; Zelmire, Congo 2 30 feptembre prochain. Ceuix qui oaleanE palfer, ou Jérome, Congo; Bernard, Congo; Zaire 2 Congo; & ces ger à fret voudront bien s'adrefler audit chel - que capitaine, nègres font tenus à ferme par M. Duhalde. Trottier, Michateau 6 compagnie, dans le magalin defpaie I A deux lieues du Cap-Dame-Marie, dans les hauteurs, trouvera toujours clous, , feuillard', riz, merrain, ciansare une habitation bien arrofée, de 130 carreaux de terre, dont briques, carreaux, chaux, ardoifes, & un affortiment de m 90 en bois debout, fur laquelle font 72 mille cafiers plantés chandifes sèches en tout genre. & bien entretenus, dont 30 mille feront en grand rapport l'an3 Le navire la Pouponne de Bordeaux, capitaine. Iet née 1791, 27 mille en 1792, & milliers en 1793. Dix Moreau, 3 du port de 500 tonneaux, del la dernière fokdaé, milliers de café à faire cette année, autant de coton; toutes marcheur 2 partira pour ledit port tout août;ileft dailia efpèces de vivres pour 60 nègres; une bonne favane entourée; très-commode les paffagers. Le navire la Pouponne de Bordeaux, capitaine. Iet née 1791, 27 mille en 1792, & milliers en 1793. Dix Moreau, 3 du port de 500 tonneaux, del la dernière fokdaé, milliers de café à faire cette année, autant de coton; toutes marcheur 2 partira pour ledit port tout août;ileft dailia efpèces de vivres pour 60 nègres; une bonne favane entourée; très-commode les paffagers. Erue qui défireront ya le chemin royal à la barrière. On y joindra, fi l'acquéreur le ger à fret ou ltend s'adrefferont à Mr B. Lafofe veut, 22 fuperbes nègres, tous travaillant. négocians en cette ville, ou audit capiraine, dans fon : Pour-le prix & les conditions, s'adreffer à M. Roux, habiA y E N D R E. tant au Cap-Dame-Marie, propriétaire de ladite habitation, Cent carreaux d'excellente terre vierge, toute enboisd adel lequel part pour France, pour caufe de maladie. bodts n'ayant que. demi carreau d'abattu, avec unajoupa D * P A T s. une rdeTs R propre à faire caféière, fituée aux Irois, quartier 3 M- Louis Belm, charpentier, demeurant en cette ville, ron 3 diftante d'environ cinq lieues du bord de la mer part pour France, pour caufe de maladie, laifle fon époufe terre arrofée de toutes parts par mumns2afemaie &fon enfant, s & déclare ne rien devoir. S'adreffer à M. Jullien, propriétaire, rue des Miracles. das 3 Mile Bonnin part pour France & déclare ne rien devoir. Une habitation de 15o carreaux, fitnée à 6liesesd de Bayns 3 M. Redas part pour France. aleutt du Petit-Goave 3 hauteurs de la rivière éalilie 2 M. le cher de Manegre fe difpofant à partir pour France, beau chemin, de l'eau en quantité, à 4001 des le fire desA al Thonneur de prévenir les perfonnes avec lefquelles il a fait expofition au nord-oueft, en belles NERM des affaires, qu'ayant vendu à M. de Loynes Granvilliers, fon beaux & des plus agréables ayant vue fur les deux mes intérêt de vieux alexk Fhabitation qu'il avoit en fociété avec lui, à la mon- abatis de 1ocarreaux, environ 5ooo pieds 3 cTe tagne des Grands-Bois, paroifle de la Croix-de-Bouques; tant prêt à planter : un jardin à vivres, d'environ Enouri mondit fieur de Loynes refte chargé del la liquidation de ladite planté en patates, ignames 3 manioc &c. pourant habitation; au de ils voudront bien s'adreffer direcà : au Ponares moyen ce, nègres; & 4 cafes nègres sadreller temènt à hii. Ma Eyma, Livardie & M. Enieecemaur 2 Jean menuifier, fe de réfidant fur fa fera voi8-ribes Lefeudre, propofant partir pour propriétaire caféière, qui ne denanbmn France, prie ceux à quii il doit de venir recevoir leur payement habitation, dont il fera bonne compofition, dbigena & chez Mr Marin, oui i fait fa réfidence. cafes nègres sadreller temènt à hii. Ma Eyma, Livardie & M. Enieecemaur 2 Jean menuifier, fe de réfidant fur fa fera voi8-ribes Lefeudre, propofant partir pour propriétaire caféière, qui ne denanbmn France, prie ceux à quii il doit de venir recevoir leur payement habitation, dont il fera bonne compofition, dbigena & chez Mr Marin, oui i fait fa réfidence. tout comptant quel l'apport des quitiances qu'il 2 M. Bornicard part pour France 2 ou pour la Nouvelle- folidités pour le refte. au centre duc qunid 'Angleterre, avec fon époufe & fes enfans ; il a à vendre une 3 Un terrain de 84 carreaux 9 fitué d'êre arodéip peu maifon fituée rue Royale, & plufieurs nègres boulangers, TArtibonite, près du Bac, fu(ceptible def gasa domeftiques & fachant faire des cigarres, ainfi que plulieurs frais : s'adreiler à M. de Préval, qui idonnena négreffes fervantes, blanchiffeules, couturières & cuifinières, lités, moyennant des furetés. --- Page 451 --- 137. IMPRIMERIE a ROYALE. 1790. NNo AMERICAINES. AFFICHES 64. DU JEU 2hE I 2 AOUST. Poids du pain d'un efcalin. dces. Il ccmmence à divifer la force publique en deux parties, relativeinent à fes deux ufages, & il iait voir la forca V A R 2 E 71 employée à la ff:eté du dedans, à la protedtion due que aux lois, 9 Ds LA FORCE PUBLIQVE, confidériewags rols fis-tapports, s à la tranquillité des citoyens,"'efl la même qui doit fervir par M: le comte DE GUIBERT. Premier extrait. de defenfe au dehors. Il faut pour ELa une armée régulière, Parmi la foule d'écrits, o la licence la plus outrée déshopermanente & qui puifle au befoin être portée hors des fionporepat tant d'excès Putile liberté accordée à la prefle,on doit tières, quelquefois mêne au loin >). Il faut donc pour cela des éigpert un petit nombre de bors ouvrages, dont la fageile n honmes jeunes &robuftes, quipuifient& quiveulent perdre couageule fait la gloire de cette liberté & en prouve favan- >) de vue leurs tcyers. 11 fatit que cette armée foit au plus uge Tel eft celui qu'on va faire connoitre d'après une bonne 7) haut point difciplince, inftruite & marauvrière, car les arulyfe qu'en a publié un journal eftimé. On croit les circci.f5) mées étrangères pcièdert CES avantages & il faut les tances favorables pour nettre ces conlidérations fous les yeux 37 balancer. Les pincipes qui fervent de bales al la difcipline des colons. 7 & les préjugés qui con: pcfnt l'efprit militaire font nécefLobjet que l'auteur fe propofe eft lorganifation de la force n fairement & par leur nature en cppofition avec tous les plique, fa diftribution & fes emplois divers. 5> prir cipes de Pefprit citoyen. Les foldats doivent avoir la M.le comte de Guibert eft connu par dès ouvrages qui lui 5) foifdela guerre, & les citoyens P'amour de la paix: légalifmp plus d'honneur que la nobleffe qu'il ne doit qu'au hafard; 3) te & la Iberté. force n fairement & par leur nature en cppofition avec tous les plique, fa diftribution & fes emplois divers. 5> prir cipes de Pefprit citoyen. Les foldats doivent avoir la M.le comte de Guibert eft connu par dès ouvrages qui lui 5) foifdela guerre, & les citoyens P'amour de la paix: légalifmp plus d'honneur que la nobleffe qu'il ne doit qu'au hafard; 3) te & la Iberté. font les devoirs des fe Idats:les foldats ne (noragefurl la tactique, & fur-tout le difcours préliminaire de 29 peuvent avoirniles niémestribunaux ni les n:êmes peires, etouvraged edoit donner une grande confiance dansfesl lumières. > ni les mêmes objets d'enulation que les citoyens les Iipenfon,l écrivoit pourlel bonheur des peuples lorfqu'iln'étoit )) foldats doivent avoir un efprit de corps & de profeffion; permis de défendre les droits de Phomme. S'ila compro5 les citoyens ne doivent avorr qu'un efprit public & naENE liberté, s'il n'a pas craint les foudres miniftérielles 9) tioral n. Avec les mots horneur, , gloire lauriers, on doit dire des vérités utiles, on doit croire qu'il a parlé avec plus Eraz faire tout entreprendre aux foldats, & sils n'ont pas Fenfranchife encore lorfqu'il n'avoit plus à craindre de femblables thoufiafme de ces mots & des récompenfes qu'ils défignent, on entraves, n'aura jamais de vrais foldats. Il eit donc bien impoitant de De tousles problêmes préfentel la confitutionnationale, laifier fubfifter ce qui peut faire ainbitionner ces clid ide récompenfes: Torganifation de EE force publique a paru le plus im- des drapeaux font compofés d'un bâton peint & de quelques portant, le; plus difficile à réfoudre. >7 La force publique eft, aunes de taffetas ; quel eft le militaire qui ne défendra dt Tauteur, le lien & la clé de toutes les parties del Pédifice. fes drapeaux jufqu'à la mort : fi un point d'honneur d'une pas Sans la force publique 9 les pouvoirs les contre-poids. 5 la valeur inappréciable n'étoit attaché à cette confervation. 4 le lberntée elle-même ne font qu'un aflemblage d'idées vaines & foldat ne mettioit point à fes drapeaux la fublime importance incohérentes. 9 que Phonneur y a attachée. Lhonneur n'eft qu'un mot pour Tépritp Benefit, les paflions humaines,fans cefle en guerre avec des ames vulgaires & anti-fociales 2 l'honneur eft tout pour public, avec Vintérêt focial s feront toujours plus fortes ceux qui aiment la patrie & la fceiété. L'honneur des femmes gel les lois, fi la crainte ne les contient pas, & leur unique n'eft-ilaufli qu'un quels feroient les fondemens de la teil,e ceft la force publique. fociété fans ce mot; Ies femmes leur la Dans fes elle que arpellent honneur? sapports, préfente problêmes au lieu pateinitefercit incertaine 9 tous les liens de la fociété feroient Reiporetion que la force publique Terl donner aux lois, & rompus. crainte ne les contient pas, & leur unique n'eft-ilaufli qu'un quels feroient les fondemens de la teil,e ceft la force publique. fociété fans ce mot; Ies femmes leur la Dans fes elle que arpellent honneur? sapports, préfente problêmes au lieu pateinitefercit incertaine 9 tous les liens de la fociété feroient Reiporetion que la force publique Terl donner aux lois, & rompus. Mais ne fortons point de notre fujet. bngo Jont elle peut êre la liberté nationale ; probléme Stivanr lauteur, >) la diection, l'adminiftration de Farmées manroanid. wlep Organilation t la force publique pour lui don9 ne peuvent appartenir qu'au pouvoir exécutif. Quand Yartmemis plas daction & de puillance quil eft poflible contre les s mée dépend d'un Roi elle eft vivifiée ce recles du dehors; problème militaire. Caleul de ces rapports 7) unique, Si un Roi a du talent & du courage, par il eft principe impoftt de nations étra gees, & combinaifons relatives à notre 7 fible de calculer jusqu'oi ce principe direét peut élever Yefbin, paix, de ere & d'alliances ; probleme politique. 7) prit & les fuccès d'une armée. Tout ce qui la compofe doit dépenfe de la force publique, confidéréé comme la >) fervir, cembattre & mourir fous fes yeux: ayec de petites Hapelimice charge de l'état, 9 & comme celle qu'il eft le plus 9) forces on exécute de grandes chofes; la guerre f fait à sprtant Polime de de iégler avec intelligence & avec économie ; >> moitié prix, & une nation ne connoit prefque jamais ni Rien de fnance 6 d'adminifration. 3) revers ni honte. definé plas vafte, de plas complet, de plus corretement Ces avantages ort leurs dangers la liberté que ce plan; mais l'auteur eft loin de promettre & c'eft à la force du dedans, d'eit aux c'eft aux vertus publique 3 lephrel de civiCdcerd nais bien plus le remplir, Il ne propofe que des obfervations. 3 ques dont les chefs doivent être animés, à la, garantir & da poblene approchantes qu'il n'ole Je penfer de la folution l'auteur en indiquera bientôt les moyens, en ami de la liberté, n Mais quils feroient mal-adioits, dit-il, ces moyens, f --- Page 452 --- s on prétendoit lestirer de l'affoibliffement dapouvoir du Roi- - Aurefte,ilveut que cefoit à la foi que tout femment sadd s fur Tarmée! Qoi! expofer la f eté publique, T'honneur fe. La nation elle-même, quand ellea fait la loi,y ellfow > de la nation des terreurs exagérées de l'influence d'un nife comme l'armée. 4 La loi, ,tant qu'elle evile, eft lefo. s Roi & d'an RC habile guerier, fir l'armée. Et où font-ils. verain des citoyens 7 le fouverain de faniée, le s donc les Rois de cette forte : l'armée d'une nation doit du roi, le fouverain de tous. La loi doit ête pour le fouwnia s durer autant qu'elle 9 & les Rois à talens font femés de loin ce qu'étoitle. Jupiter tonnant pour 37 enloin dans Fefpace des fiècles. s Roi & d'an RC habile guerier, fir l'armée. Et où font-ils. verain des citoyens 7 le fouverain de faniée, le s donc les Rois de cette forte : l'armée d'une nation doit du roi, le fouverain de tous. La loi doit ête pour le fouwnia s durer autant qu'elle 9 & les Rois à talens font femés de loin ce qu'étoitle. Jupiter tonnant pour 37 enloin dans Fefpace des fiècles. Il ne peut avoir ajoute-tII faut que le peuple la falle, & quil fe Peeman proficne elfins 99 il, que des inconvéniens & du danger X lailler la lé,fdevant fon ouvrage pour l'adorer. 3) lation & l'admniniftration arbit:aires d'un grand empire, dans Après avoir pourvu à la fn eté de la nation, il nda s les mams d'an feul homme ; car les facultés d'un homme à lauteur à pourvoir à fa libe te Icice n'eft plus ure ame 37 de géie même, ne foat jamais en proportion d'an tel c'eft la nation entière qui eft ergagée à fa propie vetak > fardeau, mis la direflion de la force & de lastion publique > Mais,dit-il,fichons diftinguer (cela eft bien 3) n'ef bien 6 nepeut être confie qu'd une fcule tôte, à une fcule lespiécautions. pallagères & illegales que peut jultte la d'une a 9 volonté. révclution, d'avec les prir cpes fages & eteinel Quant au nombre des troupes qui doivent compofer P'ardoivent fervir de bafe à une conftitution. Le temps - mée & à la fomme annuelle afleStée à fon ent etien, ceità conquête eft paffé, il s'agit de nous établir en homnes libe la nation que l'auteur att ibue le droit d'en décider. Il atrribue & généreux dans ce que nous avons conquis, n Guaniek auffi à la nation le réglement du pied des t oupes & delur belle maxime 1 folde en tems de guerre, & un avantage Co' fidérable qu'il Les deux objets de la force publiçue du dedans, fork trouve à augmenter la paie des foldats, ,ceft d'obl ger les auconfervation de la libeité publique & le maintien des licl tres fouverains de l'augmenter de même,ce qu'tis ie font en fuut éviter que la force publique intérieure, en prorégeanl état de faite qu'en iéduifant le nombre de leurs troupes. Ainfile lbeité puhlique, r'opprime la liberté individuelle. Celoit f au des armées peferoit moins fur le genre hunain 1 & ce alors , dir l'auteu ,la tyrannie de la liberté, & il pferteenue bienfait feroit dà à la Fiance devenue libie. à cet égard des confideraticns d'une grave importance. Ofent combien cette augmentation de paie eft d'une v'e Pour affu-er au-dedans une foice publique funfruni profonde & d'une fage politique par de telles confidérations; puille empécher de craindre la réunion du Roi& delamt mais l'a ateur eft loin de croire que crtie augmenration de raie Pauteur demande une milice naionale permanente, mast rendra le foldat plus courageus.plus:f fidelle àfes drapeaux. 'une grave importance. Ofent combien cette augmentation de paie eft d'une v'e Pour affu-er au-dedans une foice publique funfruni profonde & d'une fage politique par de telles confidérations; puille empécher de craindre la réunion du Roi& delamt mais l'a ateur eft loin de croire que crtie augmenration de raie Pauteur demande une milice naionale permanente, mast rendra le foldat plus courageus.plus:f fidelle àfes drapeaux. Ce ne vest pas qu'eile foit dans un érat de fervice & damene feroir confidérer les foldats comme de vils mercenaires qu'un actifi, comme fi la liberté publique étoit confammere peu plus, ou un peu moins d'argent déterminent, & fi l'on ic-fiamment menacée, & à cet égard il peut citer lesmin devoit fa juite valeur le fervice militaire, tes peines nationale du rC yaur e,quin'ort rlus d'activité que dansqa fes aNCIT fes defag-émens; quel fouverain feroit en état quesendionts. La milice nationale, fuivant M. dé Gadn, d'entretenir une armée ? êre conft it: ée de n anière 1o, qu'elle feit la plus Iegere En coniidérant les rapports de l'armée avec la nation P'au- pc flible pour la ni fon , 2°, qu'elle ne nuife point Ta teur examine 1o fi les memb: es de l'armee deivent avoir le. qu'elle ne puiile être uii moyen ni un fujet de deode 2° fi l'armée êter un trouble. X d-oit de citoyens actf-; doit P ferment, & àquielle dois le p:êter, &q elen doi être 1. nature& la fo.n.e. G Tout citoyen domicilié, deffusde 16ans kandd > Pa la qualité de citoyens astifs, les foldats fercient de 5o, fra 1.fc t d'ans le tableau de la milice nationakd intimemeat liés à la nation, à fes intérêts & à fali- fa municipali. e.f n5 a t:e ge e cue de fe faire infc Ear mais l'auteur end que l'efprit miltaire, le genre qu'ilcha: gera de domicle dans le rahlea: de la mun d'éin ilation qui lui propre & finguliérement la f. bordinouvelle chilfe a itabli, Ceite malice te fe a qu'une - a nation 3 la difci line, fans laquelle I n'y a point d'a. mee, tion d un claffement géré al de tous les citoye ens en éad feroient detruits par le (yltême de fondre l'arée avec la po:ter les armes. Ce feia la ration elle-n:ême pheliwn nation. Iin'ya, dtnl,dejà que trop de dégoût & d'impaiience mais fans aucun fe.vice habituel Cette m lice ne feaempin attachés à des détails journaliers, qui refpirent & qui doivent ni contie les ennemis du dehors ni au-dedans lois: fa refpirer tous la l çonraint:, tous conti- tion de la 8: la des ndHis regle.1 plient pilce pretettion n'aura beloind nuellement la volonté au Jevoir % la pe E àl'obéitlance. aucun fe.vice habituel Cette m lice ne feaempin attachés à des détails journaliers, qui refpirent & qui doivent ni contie les ennemis du dehors ni au-dedans lois: fa refpirer tous la l çonraint:, tous conti- tion de la 8: la des ndHis regle.1 plient pilce pretettion n'aura beloind nuellement la volonté au Jevoir % la pe E àl'obéitlance. Les qu'une force d'mnestie & de réfiftarce On pss foldats ne prend ont dans les aff:mblees publiques que des Texercer d'avance & de Phabituer auxa. mes comme letro de dfcipline, idées & des habitudes delbaté. toutes co itrarres aux prin- réglées. Des raliemblemens, des formies Ds jev &auxrègles de I.tar militaire > Celt aux foldats contiairt. S d'infruction ne peuvent lui convent. despisd dén EA tàeix, qui par une çonduite fige, un amour annuelles, combinées avec une tête nationale, ét blir. II s reçonnu de leurs deroirs, ,q.hil veut que l'on rgeret le droit lation , voilà peut-êrre tout ce qu'il faudroit ait le fenrimerte de çitoyen a.bfçomine une couronne civique. Qiant à no.s, que cette foice tormidable exife & qu'elle la ddenle dece ces confidérations femblent mériter de férieufes :éflevions. la liberté, Quand on cnera aux a: mes la tête ( S lesboi du ferment, celui fait êter à l'armée de bons fe FiL A l'égard qu'on a P hbeité; quand chef mettront elleant révolution 9 étoit & chefs lors de la nécellaire, Fauteur en convie it. ne manquent jamais dans les occalions doit lui fifire." Mais pour l'avenir, il obferve que. les armées qui obéiront à biertôt acquis ce qu: lui manque ce qui cet Ere cette hiérarchie, wneaunediélsgtime, & paiticpliérement les arm.es qui feront L'auteur interdit à la milice nationale dont la fiba biendifciplinées, auroatpas beloin de fe ler par des fermens. pompe de grades, néceflaires dans une armée des un u Reaad Enfin, en admettant ferment national pour Tarmee je dination eit la force. II en eft de même ry doispses ne fais, dit lautear, s'il ne devroit pas fe borner aux officiers, récc mperfes militaires. La milice natonale la libené edckets & sil faudroit pour les foldats d'autre ferment celui de dans le cas oh elle combattroit pour fur les esept leur enrblement, pa: lequel als doivent jures "adour à lears Nulle influence des milices nationales 8, * la Capebi ofliciers, iien u'eit plus menaçant pour anguillat --- Page 453 --- A3y. de voir la force publique s'ingérant a délibérer: iln'y a mais que ce probléme auffi paroit difficile à réfoudre ! s de là à la pétention de gouverner, & la force Que PAffer.blée nationale, en aboliflant les milices foiniées, Hirae : doit qu'obéir, faire obéir aux lois, & ne jamais f & en voulant leur fubftituer Ln noyen d'augmenter & de neer d'en faire. de voir la force publique s'ingérant a délibérer: iln'y a mais que ce probléme auffi paroit difficile à réfoudre ! s de là à la pétention de gouverner, & la force Que PAffer.blée nationale, en aboliflant les milices foiniées, Hirae : doit qu'obéir, faire obéir aux lois, & ne jamais f & en voulant leur fubftituer Ln noyen d'augmenter & de neer d'en faire. n A recruter farmée en ten ps de guerre, fansvicler aucuns des Le pouvoir légifatif eft, fa nature, confervateur de la droits d'égalié,de libeité & de Thent cur, cu'elle a pris Iberté; celtdonc de lui que lat dépendre la milice narionale; bafes de la corllinut'en,s'efl dorrée une grande tôche ! la ce la Aot &toutes les fois que légiflative jugera liberte danslimmeifee entiepilecerégé éier rnen-pire,tout nous 1amenacée, elle pouvoir, par une fimple procianereàcette idee: Eeme peique qu' 'ilefi aije ce detitire, maluifé de nustion," mettre fur pied les milices; ce n'eft que dans le cas où L'auteur incicie les Lannères qu'sleti prudert & récetiaire récdifier, lenaiuen de la police intérieure feroit infuffifant pour apd'crpcfer à la puilarce exécutive. Cetaiticle importantn érite pilsr le trouble, les municipalités feroient autorifées à liz e atterticn Farticulière. Ce feia la natère du.auteexttait inoqier le feçours aes milices. : Silya une nation au morde cà une police forte, agtive&c viglante foit nécellaire, c'eft fur-tout chez la nation fiançoife; A V 1 S D I V E R S. ele a les pemiers mouvemens fi prompts ! la plus grande Envertu de fenterce rendue en la fénéchaufTée de cette panie du peuple y eft fi miferable, fi impatiente des vexations ville,le 15 jun dernier, & d'ordonnarce en date du 16 éspands ! Masplus la police doit êtrea active, plus elle exige dertier, à la requêre cu Sr Ccutard Scint-Lo, & de la juillt dame duiédans le prineipe de fon action ; & fi la liberté publique veuve Coutard, au nc m &: cemme tutrice de Mlle Coutard, fa Ktout ce qui doit la garantir, ne peut dépendre que du poufille mineure,repréfe: tes par M. Salaigtesci-devant voir legulatif, c'eft du pouvoir exécutif que la police doit ili fera le mardi que l'on comptera 37 ac ût courant, precureur, à dpendie. Dans les cas cà le Roi auroit la pleine direction & la bane du fiège de cette ville, à la verte licitation, procédé d'une ondite fip:é ême de toute la force publique fes miniftres petite place, étahlie en café, coton & par moins renf.oient pas refponfables à rAilemblée nationale, la fuccettion du Kergoct, fitu: e au quartier vivies, de la deperdante de de toites les vexations Charbonnière, illégalites, entre reprifes quelconques & à la vente de plutieurs nègres maçons, charpentiers, conrel li lberté &la conititution. fes miniftres petite place, étahlie en café, coton & par moins renf.oient pas refponfables à rAilemblée nationale, la fuccettion du Kergoct, fitu: e au quartier vivies, de la deperdante de de toites les vexations Charbonnière, illégalites, entre reprifes quelconques & à la vente de plutieurs nègres maçons, charpentiers, conrel li lberté &la conititution. Auli dans cet état de cnfe, tonneliers, règrest & de felliers, force jardin, moit trds toute la fercit é negreles que payables publique déployée toute la comptant, moitié aul IO janvier fixe, èn fourrilant caution & puilarce de laloi veilleroit, s les deux pouvoirs conflitutioce: ti cateur de cat tion; en outreaux chaiges, clat fes & condiifoientà la fois en aétion & en équilibre. s tions dont on pourra prendre conncillancé en l'etude dé Alappui de l'armée du dehois, il faut dans l'intérieur ou Lemsulcin, avocat en parlemert & procureur en ce Me demilees deftinées à la fo:tif. er en temps de guerre & à la 2 M.Jchannot de Feuguer, à Jérémie, a fiége. rerouveler négociant Thonneur par des Jempl. cemens, ou quelque chole d'equi- de prévenir les qui pourreient avoir quelçues titres valvticesmil ces pelfonnes cont:aintes. de créence fur la fociété de Me Griolet, Paftide & Caticiune des plus grandes d-fficultés Tauteurs'oppofe que par acte au ort de Me notaire eri compagnie, te alimèine, Oia. dt-il, déc: te, adas odieux, & enfin juin, il a été romimé rapt fyndic des Thomas, créanciers, ceite date du 29 sboliletubit des nil.ces. Qucls enferent les remplacemens ? il eft chaigé de vendre les immeubles fuivans qu'en : 1°, 12 carreaux qualité klece.che ent ain, & ma penf-es'y COI fond. 3) de terre en bcis debout fis à la ravine du Mitan à un Cependant il en propcfe un: ce feroit un établiffement quait de lieue du bord de à ine lieue demi de milices vclontaires de 80,000 hommes mer, & demi de la ville poucit 7 au-qu.ls on de Jérérie, chémin de c: brouet, fur laquelle donne", au lieu une ilya d'ergig-ment fomme de 200 I. de buis à faure; 29 un empl. cement fis au Trou-Borh beaucoup avec 'enicleroit Mionmequis'e volontai-en ent pour 8 ans. Liquelle une cafe principale divifée en trois chan b es, une bon onmefeoir cosvertie en une propri. téforcière par la muni- derièe avec deux cahirets, une cafe d'aile divifée gal.rie une fur le cpilné du lieu. Maisca moy:n Li-r même a fes difficultés, & fire& ure grande un autre en cuia chambre; 3°. beaucoup avec 'enicleroit Mionmequis'e volontai-en ent pour 8 ans. Liquelle une cafe principale divifée en trois chan b es, une bon onmefeoir cosvertie en une propri. téforcière par la muni- derièe avec deux cahirets, une cafe d'aile divifée gal.rie une fur le cpilné du lieu. Maisca moy:n Li-r même a fes difficultés, & fire& ure grande un autre en cuia chambre; 3°. fis au a elkpropclant, Nous Tauiter douté du f.ccès. n-ême lieu avec un b tin ent à faire emplacement fera-t-il propre une boular & cetei idée d'un perni, 1 au fond de lAmé ique d'ajouter à ine petite favanne; 40.8 er fin un en placemert fis au gerie auteur Vieuxgilat confommé dans la matière qu'ilt traite, & une lieue de Jercmie, au Lord de la mer aut pilce traite milieu de toutes les lumières que la nation fait Bourg,à vendu en totalité ou , a : letout fera en ce moment. lurs de la de feparément moyennant gent comptant Nous penfons prflaticn ratte de vente. O. prendie connicen dune qu'enadoptant cerlar,qu'en donnant à chaque roiffarce plus ampl chez M. de Pcuguer, ou de M* municipalité uue de la valeur titat lines le prepniété de 200 Thumas, notaire. aéerd pour pix d'un er gagement de 8 ans, on pourroit 2 M' Corvaifier, Feroif &: Nedies que tous les miliciens d'une 1 én.e municipalité éferoient ravire négrier la. Cepar'a,comntinsersla vente du Fun de l'aut e du prix de leur ufie, cap. Suuveftre, venant de la cote d'Or Mur le erg. pendant Pain : de Lécgare, exécuteur-delianeusire de ce feu pyfaus temps Ja dure fculement, de TERET que fi8 Dufrejnois, irvite n.rs les ciéarciers de ladite fuccet, on fieur Bamées sergageita une épuque don ée, & que pendart les vculcir kien lui donr er conncifla: cè de léur créar ce. Le de deg.gimen de quatre d'ert'eux meurert foit par les préfent avis fera inféré trois fois dans les :fiches. aisodinaines favivans héritant la nature, foit dans les combat-,1 les cuatre 2 M. Ium, 1 égcc'ant ab Tent-au-hince:knde de la diacn deux des 4 poitions de leurs camarades auroient curaticn de M. de Saint-Aigne, étart fur le de propoitions de terre valant 400 livres à lafn de leur ure maifon de la fucceffon de point feu vehdre togement, Dans une déjerdarte chevalier de kaicosp de miliciens, g:ande municipalité qui fourniroit Saint Aigre, vivart habitant au Grand-Goave, prie les pitrie ap ès ur e guerre, ces défendeurs de la fonnes qui orthyj oth éqi e fur ladire de cc rerfont faie deku pouroent faire couler fe ouv er avec un petit patrimoine en état Jeurs droits, 1 en dor nant cemmurication maifor, de leurs nntitre en Mas comme le des je urs tranquiles. ens, g:ande municipalité qui fourniroit Saint Aigre, vivart habitant au Grand-Goave, prie les pitrie ap ès ur e guerre, ces défendeurs de la fonnes qui orthyj oth éqi e fur ladire de cc rerfont faie deku pouroent faire couler fe ouv er avec un petit patrimoine en état Jeurs droits, 1 en dor nant cemmurication maifor, de leurs nntitre en Mas comme le des je urs tranquiles. I'ctude de Me Terufld, piocureur au Fort-au-Piinee titres, ides font vagues, & dit note moriefte aureur : que toutes ces I M. Chan.ker n Lalande a lherrenr de prévenir le public quily a loin delà à un problême réfolu! a Lhlch Lailicur de funds Ge Ilabitation Gue M. Jauly Goy --- Page 454 --- annonce dans las affiches vouloir vendre, déclarant cependant tion Delmas, & de Mi Delmas ainé, contenant ne pas s'oppofer à ladite vente. carreaux de terre, dont environ 130 en bois deux cens I MM. Mergoy & Ifnard, menuifiers, rue de Condé, fai- en coton, vivres & favanes, fur laquelle debout,& lerede fant face à celle des Miracles, ont l'honneur de prévenir leurs bois de conftruction à faire, chemin de voiture, ilyab betosgie débiteurs & créanciers, qu'ils ont diffout leur fociéré le aflez abondante, un puits qui ne tarit jamais, une foure juillet 1789, & que M. Ifnard, de la liquidation & % goteries, une belle grand'cafe de 70 pieds del d'anciemnsi indi la mailon, continuera les ouvrages caatd menuiferie comme ci- fin de 60 pieds, un colombier, une cuifine, long, fix devant. à nègres, &c. une bananerie, du bonnse E manioque & auitres 1 Mme veuve du fieur Jean Lartigau 9 vivant négociant, $ pour nourrir 30 nègres, & du terrein vine & capitaine de port au Petit-Goave, a Phonneur de pré- cette terre eft très boifée; ily a dans pour en venir MM. partie les rEa créanciers de feu fieur fon mari, que quoi- des vallons fuperbes à la cultue du a propres calé. On que commune en biens avec le feu fieur Lartigan & pou- cette habitation paysble en nègres nouveaux, ou vul vant en cètte qualité s'emparer de la fucceilion de fon mari on donnera des facilités à l'acquéreur. Sadreier à autrenet MM fans eomaliteipsicintevdilas manifefter à MM. les créan- malleval, Champel & Bouftar :, négocvans aux D, ciers & fon. envie de les folder & fes moyens pour yparvenir, à M. Lemercier de Boisgérard diné, habitant à Caya, *ellé a préfenté à M. le fénéchaldudit lieu, fôt apiès la mort roiffe du Petit-Trou, PlafreyH de M. fon mari, requête aux fins d'êcre autorifée à faire faire ESCLAVES MAKRONS ENTRÉS A LA inventaire; laquelle requête a été appointée favorablement; la Au GEOLE dame veuve Lartigau feflarte qu'en manifeftant ainfi à MM. ard diné, habitant à Caya, *ellé a préfenté à M. le fénéchaldudit lieu, fôt apiès la mort roiffe du Petit-Trou, PlafreyH de M. fon mari, requête aux fins d'êcre autorifée à faire faire ESCLAVES MAKRONS ENTRÉS A LA inventaire; laquelle requête a été appointée favorablement; la Au GEOLE dame veuve Lartigau feflarte qu'en manifeftant ainfi à MM. les Port-au-Prince, le 1er Acht, un nègre nouveas, h créanciers fon délir & fes m syens les folder, ils voudront bara, étampé PEINTEUR, ne pouvant dire fon nom mid bien y concourir en lai épargnant Fee frais judiciaires qui lui de fon maitre. Le 2, Lafortune, Congo, étampé PINCH deviendroient fruftratoires, & retarderoient leur NAT, fe difant à Phabitation Dautichaimp. Le 3 1 M. Prar donne avis à MM. les habitans ARVRIS a dillout fa créole, étampé GRANDS, fe difant à Mme tLe fociétéa avec MM B. Vermis & Reytre, qui fe font chargés de Jean, créole, érampé fur le fein droit LA BOUBÉE, fir la liquidation de la ci-devant fociété B. Vermis, Reytre & gauche LABEÉ,& au-deflous AU CAYE, difamaM Prat; ledit fieur Prat continuera les affaires fous la raifon de boubée, à Mirebalais. Le 4, Williams, mulatre, &1 Na Prat frères, qui feront parfaitement affortis en fec & comefti- négrelle, étampés DE LEONVAL, fe difant à M.dele bles, par Parrivée de France du fieur Prat jeune. Les perfon- val, Le f.Jean-Pierre, Congo, étampé LALANNERS nes qui Thonoreront de leur confiance feront très fatisfaites. deffous P.P. fe difant à M. Lalanne, 1 en plaine, hedi D i P A R r S. Aouffa,étampé illifiblement,fe difant appartenir ràM.Gm M. L. Curet, capitaine, part pour France & déclare ne & ramené de la partie efpagnole. eela devoir. ANIM AUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. 3. M. Drouillet, habitant aux Rochelois, part pour France; Au Port-au-Prince, le 3 Août un cheval fous poiln il prie fes créanciers de vouloir bien remettre un état de leurs étampé G. DF. Le 5, un cheval fous rouge, cON créances à M. Vivent, habitant audit lieu, fon fondé de queue, étampé au montoir I, FM liés, tout retors E ration, pour avifer ài leur plus payement, procu- hors du montoir IC, & au-deffous F rétourné lite àuel 3 M. Huart & la Die fa rdrets partent France, G. Une jument fous poil fouris, étampée P B. Le 6,und 3 M. le vicomte de Walsh Serrand & S de Cruice, capi- val fous poil rouge, étampé fur la cuifle du montoir LTA taineaurégiment de Walsh, partent inceflamment pour France. répaule Nota. O. Le cheval & la 2 M. Bernard Moreat, part pour la Nonvelle-Angletere. pouliche fous poil brun ponisi - le no font ML liées & non MC. M. Beraud fls, part pour France. 63, étampés C, 2 M. omte de Walsh Serrand & S de Cruice, capi- val fous poil rouge, étampé fur la cuifle du montoir LTA taineaurégiment de Walsh, partent inceflamment pour France. répaule Nota. O. Le cheval & la 2 M. Bernard Moreat, part pour la Nonvelle-Angletere. pouliche fous poil brun ponisi - le no font ML liées & non MC. M. Beraud fls, part pour France. 63, étampés C, 2 M. Le/pinas fls, part pour France. E S C. Z - E S E N M A R R o N N 101 2 M. Efmangart Defeynes, habitant au Fond de IIle-à Bordeaux, âgé de 14 ans, étampé fur le fein gauchel LA Vache, part pour France inceffamment. RENTY, & au-deffous Sr. MARC, parti marron dge 2 M-e Bideaud & fa Demoifelle partent pour France. IO juillet, appartenant à M. Lauranty, maitre cordonnt 2 M. René Foucault part pour France. SaintMarc. Ceux en auront connoiffance font prilé a I Mme Daucé & fon enfant partent pour France,gour caufe donner avis audit pte de maladie. 1 Charles, Arada, àgé de 22 ans, appartenant? à M.T I M. Jean-Claude Thouron part pour France pour caufe tier, taille de 5 pieds, maigre de figure & mince deni de maladie & affaires de famille. ayant des marques de fon pays fur la figure, & qrosk I M. Pierre Cadet part p'France, & déclare nerien devoir. çonne être du côté de Jérémie, parti marron depuislear dord 1 M. Pierre Dalos.gete-commis: au fiége de Saint-marc, let. Ceux qui en auront connoiflance font priés d'en partp pour France, pour caufe de maladie. avis à MM. Trottier, Michateau & compagnie, négodis I M. de la Roche de Labarthe part pour France & déclare Port-au-Prince, ou à Léogane, à MM.Tby, Sankope ne rien devoir. compagnie. BAPDE 1 M. Bauffineau de la. Jolliverie part pour France & déclare I Charles, créole, âgé de 16ans, étampé P. P. ne devoir. BAREA rien & au-deffous G. ANCE; fur le fein gauche, maiden V E N D R E. & au- deffous G. ANCE, parti marron le 20 V.BA 3 Un mulatre domeftique, créole, de Page de 12 à 13 ans. Caffor, Nago, àgé de 28 ans.Sophie, Ibo, étampée s'adreffer à M- Langlois des Folfts 3 avocat, en fa maifon rue DEL, & au-deflous G. ANCÉ, Ceiclé, de Provence. ans; Mercure, Canga, âgé de 42 ans, l a N Z 0 2 F mantis P R ASTL D. A E R M E R. & au-deffous G. ANCE; ces 4 derniers paris iko 1 Une habitation établie en coton mai habiami & indigo, fituée au quardernier. En donner avis à M. Barreau, tier de Cavaillon, bornée de l'habitation Clonard, de Vhabita- paudée, quartier de Jérémie, à quii ils appanismncs --- Page 455 --- AA1. a No, 65. AFFI - AMERICAINES. R M E R. & au-deffous G. ANCE; ces 4 derniers paris iko 1 Une habitation établie en coton mai habiami & indigo, fituée au quardernier. En donner avis à M. Barreau, tier de Cavaillon, bornée de l'habitation Clonard, de Vhabita- paudée, quartier de Jérémie, à quii ils appanismncs --- Page 455 --- AA1. a No, 65. AFFI - AMERICAINES. MEDI : 14 AOUT 1790. es CREEAK rassgninonaERSETEISEMEXBAESBRALL an 2 NOUVELLES DIVERSE ES. comité 2 &de m'y emparer des perfonnes dont javois la note, fi toutefcisje me croyois des forces fuflfantes. Pour être bien Dv PORT-10-PAIN N C E. fûr de Pordre de M. le gouverneur général, jenvoyai encore M. Gallezot, officier auprès de lui, la inême réRELTION de ce qui s'ef palfau Port-au-Prince la nuit du ponfe.Je fs partir à l'inftant deux piquets &je de reçus 30! hommes pour 29 au 3ojuillet. occuper les extrémités nord & fud del la rue ou eft fituée cette ladaguilleàr midi, je reçus de M.le gouverneur général, maifon du comité, afin de ne pouvoir être furpris ni fourodre de faire arrêter dans la nuit à une heure indiquée, né, & raffemblant tous les rerits détachemens qui avoient Auieus membres du comité & autres perfonnes féditieufes. éré commandés,y joignant quinze grenadiers & quinze chafkis commander en conféquence fept perits détachemens feurs, jen fis un corps de cent huit hommes, compris les huitg grenadiers ou chafleurs; vingt-un citoyens vinrent sy vingt-un citoyens qui y étoient réunis ; je me mis à leur tête, an & furent répattis entre ces détachemens ? quatre Jarrive en colonnes par pelotons dans la rue où étoit fituée la enyleciant venus fi on les eût demandés; mais Javois fen- maifon,Javoisa au centrede ma colonne deux pièces de canon enent défiré en avoir quelques-uns pour indiquer les maifons d'une livre de balle qui n'étoient pas chargées (preuve bien lirer reconnoitre les perfonnes que favois ordre de faire claire & bien inconteftable que mes intentions n'étoient pas e Fajoutai un piquet de 30 hommes pour fe tranfporter hoftiles. ) Mais à tout événement javois pris mes précautions, puriout oh il en feroit befain, & foutenir ces petits déta- & la fuite n'a que trop fait voir combien Javois eu raifon. Fhemens au cas qu'ils fullent attaqués, & mieux affurer Mon projet étoit de longer tranquillement les maifons faitanquilité publique, Tenvoyaia l'entrée Ppe1 la nuit de trèsfoient face au comité, d'arrêter ma troupe avant Selt à orts détachemens aux poftes del la place, du fort Saint-Jofept, hauteur de cette maifon, de mettre en bataille, & de plaKfr lap place du Gouvernement, & de plus je fis occuper cer mes canons en avant, fous la protection du piquet qui kle&lap promenade de l'intendance par 5o hommes. anquilité publique, Tenvoyaia l'entrée Ppe1 la nuit de trèsfoient face au comité, d'arrêter ma troupe avant Selt à orts détachemens aux poftes del la place, du fort Saint-Jofept, hauteur de cette maifon, de mettre en bataille, & de plaKfr lap place du Gouvernement, & de plus je fis occuper cer mes canons en avant, fous la protection du piquet qui kle&lap promenade de l'intendance par 5o hommes. occupoit en avant de moi l'extrémité nord de l'ilet. Par cette Toutes ces difpofitions faites , & n'attendant plus que difpofition jen impofois, Jevitois l'effufion de fang, l'objet heure indiquée, M. Dajot, commandant de l'artillerie, vint detoutes mesi inquiétudes,je fauvois desh homsnes, desFrançois psadiecompte ahuitheures du foir, qu'ilavoit entendu dire trompés, abufés , jexécutois les ordres du général & je remHletiloit un complot de mettre le feu au magafin du roi & pliflois mon but. Tel étoit mon plan au cas que je fulle attalatenal.Jefis partir fur le champ un piquet de 6ohommes, & qué, ce que je ne pouvois sependant pas imaginer, mais je pehenre après le commandant du piquet me fit rendre compte fus bientôt détrompé; j'entre dans la rue en tournant à droite, Mléoit préfenté près de fon poite plufieurs troupes armées je fais fortir mes canons du centre de la colonne &leur en fais Knombreufes qui s'étoient dites patrouilles bourgeoiles 2 & prendre la tête; arrivé à quarante de la maifon, lr malgré un beau clair de lune avoient de fanaux allumés, çois devant moile détachement qui pas occupoit la japper- nord de His quia la vue de nos forces s'étoient retirées à l'inftant. Milet, Jarrête la tête de ma colonne, je; m'avance partie feul à 25 ou Aloheures on me rendit compte qu'il yavoit une affluence 30 pas de ma troupe & n'étant plus qu'à 1O de cette m aiemonde confidérable, armé jufqu'aux dents, dans la maifon fon immenfe à un avec gallerie haute & pas bafle, entourées lkonitét tenoit fes féances, qu'onfirendoit detoutes parts. de poteaux très-forts d'hommes onzel H très-gros, &remplie armés, tment heures on me fit le nouveau rapport que cet attrou- je prononçai d'une voix forte à pouvoir être entendu de trèsls loin de diminuer, augmentoit toujours, & que les loin ; Mellieurs 5 au nom de la nation : de la loi 6 du Roi,6 Sient éoient remplies de leurs patrouilles, dont plufieurs de la part de M. le gouverneur général, je viens arrêter plufieurs Aine tdegol des 80 hommes & même plus. On me rapporta membres du comité qui font parmi vous. Pour toute répoale on miennes de fix hommes 2 Pallant devant cette me crie , non 9 not ; & dans le même inftant il part de la Mn,avoit .Tous été infultée, maltraitéé & même défarmée en maifon une décharge de coups de fufils & d'efpingoles dirigée parg ces rapports m'étoient faits, & par mes patrouilles fur moi; je répète froidement ma demande, une deuxième empb quantité de de citoyens de ceite ville qui venoient fe rendécharge m'eft faite pour feconde réponfe. ; & dans le même inftant il part de la Mn,avoit .Tous été infultée, maltraitéé & même défarmée en maifon une décharge de coups de fufils & d'efpingoles dirigée parg ces rapports m'étoient faits, & par mes patrouilles fur moi; je répète froidement ma demande, une deuxième empb quantité de de citoyens de ceite ville qui venoient fe rendécharge m'eft faite pour feconde réponfe. Je vois tomber à A une moi, mes côtés, ,M. le chevalier Desbroffes, mon ami, & un ttrele heure & demie du matin, au moment oà jallois plus loin à 20 pas derrière moi deux grenadiers qui vouloiene fapeur; elec comité exécution étoit les ordres dont jétois chargé, je. fas averti avancer vers moi furent tués M. Clare, citoyen volontaire bee, & affemblé au milieu de cette efpèce de petite fut bleffé : je commande alors à ma troupe de faire feu, & iisen. que toutes les perfonnes. qui devoient être arrêtées refte à la même place expofé aux deux feux, à celui de la mon Pervoyal fur le champ M. de Gromard, officier maifon. & à celui de mes propres foldats; je reftai là pour 4 fmation tendre compte à M. le gouverneur général être plus à même de donner mes ordres Jentends alors crier le fes TSTINE Bsurerneur chofes, & prendre ordres à ce fujet. grace, je cours à mon détachement , je commande de ceffer genéral me, fit ordonner d'aller droit au le feu, & fais faire des roulemens en conféquence, & pour éye --- Page 456 --- fur de faire ceffer le feu,je porte nia troupe Alextrémité Je n'ai donc rien à me teprocher ; on a prétendn tr de l'ilet, la faifant former en baraille dans la rue qui foldats devoient piller la ville pendant 3, heures; ma ler monte à l'intendance; ce temps la des eft n'a rien des tulils & T pendant mufique jouoit qu'on pris que des ehpingoles; ona airs militaires ; je fais taire alors un monvement droite, répanda des horreurs; elles retombent fur ceux qui les ont & marchant par les trotoirs couverts du côté reriS la maifon, inventées. Pendaise & après r'astion un fenl citoyen jenfais enfoncer les poites à coups de hache par mes fapeurs, fe plaindre qu'on ait frappé à fa, porte, fire n'elt dans a en prenant toutefois les précautions requifes, aul cas qr'on me intentions amicales & pour'avoir de la lumbesilend, tendit un piège, & pour pouvoir empêcher le carnage shl qu'ils fe préfentent ; oui, j'ofe le dire, on rendra, on rend reftoit des hommes dedans, nous eatrons & je ne vois que des dejà juftice à ma ccnduite & à celle de ma troupe,. it frappé à fa, porte, fire n'elt dans a en prenant toutefois les précautions requifes, aul cas qr'on me intentions amicales & pour'avoir de la lumbesilend, tendit un piège, & pour pouvoir empêcher le carnage shl qu'ils fe préfentent ; oui, j'ofe le dire, on rendra, on rend reftoit des hommes dedans, nous eatrons & je ne vois que des dejà juftice à ma ccnduite & à celle de ma troupe,. gens qui fuient par dellus les murs des cours de derrière ; je Ma troupe s'elt fupérieurement comportée; MM. les ofi. ne fuis animé que du défir de les fauver; je crains qu'ils ne ciers y ont montré le zèle &: la biavoure qui les dilinguns; fbient apperçus par mes foldats, 4 je fâche de détourner leur leur conduite eft au-defius de tout éloge; les citoyens volon. attention, j leur ordonne de monter dans les chambres fupétaires fe font préfentés avec la fermeté & led courage qulils ne rieures & je, procure par là à une infinité de malheureux les ceflent de témoigner; tout le monde a fait fon devoir, & moyens de sévader; Japprends, je vois moi-même que les je n'ai que des louanges à donner. cours voifines en font pleines, je ne donue aucun ordre pour y fouiller; ; environ 35, perfonnes font artêtées dans la maifon; N o M S de MM. les officiers quijel font trouvés dans l'afina les foldats irrités de la mort de leurs camarides tués par une lâche & baffe trahifon, vouloient les mettre en piéces; je me M. de Mauduit, colonel, & commandant de la place jette au-devant d'eux, leur déclare qu'ils me tuetont pari intérim. cher de vant que d'en frapper un feul, leur repréfente quils font alEa M. Desbroffes, Saint-Louis, més & prifonniers, qu'ils fontfous la fauve-garde de "hoxneur, exempt des cent fuilles de M.I:Cd'Aitois., Aides deanp fous celle da régiment, fous celle des ciroyens réunis M. Gromard, lieutenantaur régiment. avec nous, qu'ils étoient nos fères 9. nos concitoyens çooiLe Sieur Blein, adjudant. qu'abufis, entin que leur vie devenoit facrée; Jarrête mes foldats, je fais conduire les prifonniers au quartier, excepté PRI E M I t R E DIVISION M. Rivière, major général des diftrists, que je renvcie fur fa de parole ; tout le monde fait la manière dont Taiagi envers eux; MM. Campan, capitgsine-commandant grenadiers, jaunois pu tous les prendre, je n'y fuis rafufé parce quej fai Poitou, capitaine en fecond ; idem. de chaffeutrs. craint la fureur de mes foldats; je frémiflois de voir tuer un Brunet, lieutenant en premier fufiliers. homme défarmé & vainçu. Delaunay, lieutenant en fecond de Il a été tranfporté aux cazernes une quantité très-confidéSECONDE DIVISION rable de fufils & piftolets, quils avoient jetés en fe fauvant, trois efpingoles dont une étoit chargée avec au moins 60 vis MM. de chaffeutrs. craint la fureur de mes foldats; je frémiflois de voir tuer un Brunet, lieutenant en premier fufiliers. homme défarmé & vainçu. Delaunay, lieutenant en fecond de Il a été tranfporté aux cazernes une quantité très-confidéSECONDE DIVISION rable de fufils & piftolets, quils avoient jetés en fe fauvant, trois efpingoles dont une étoit chargée avec au moins 60 vis MM. de chafleurs: ou chiens de fafils tout rouillés; les balles de leurs fulils étoient Dattel, capitaine-commandae mâchées; trois drapeaux renfermés dans leurs étuis furent Dumefnil, capitaine en fecond; idem. pareillement enlevés, on ne m'en rendit compte que lorfque Lamarck, lieutenant en fecond; idem. rentrai. J'envoyai le lendemain M. Gallezot annoncer à M. Moncroc , fouslieutenant; idem. E la Salle, capitaine de diftriét, que jétois prét à les remettre de MM. I t M E DIVISION au plus anciea capitaine; 9 M. Gallezor trouva nombre TROIS les officiers dudit diftrisl affemblé: chez M. del la Salle; il leur de fafiliers communiqua la miflion dont il avoit été chargé moi, au MM. Defligneries, apeine-commandast nom del M.le gouverneur général, & autant il eut Fmi louerde Collot, £ fous-lieutenans de grenadiers. T'honnêteté de Ja plupart de cesMM. autant il eili àfe plaindre Gallezot, de la malhonnêteté de deux d'entr'eux, dont il méprifa les Carpentier, porte-drapeau, propos parce qu'ils étoient ridicnles, &cqu'lstombeient d'euxl'extrémité fud de la rult. mêmesjde plas ils étoient malheureux : Jai prié M. Gallezot Piguet qui occupuit de ne pas me les nommer, mon détacheMM. Daillebout, capitaine en fecond. Onm'abeaucoup calomnié, on a prétendu que ainé, fous-lieutenant. ment avoit tiré le premier; Taiprouvéle contraire, & fifavois Danglade eu çette intention je ne me ferois pas tranfporté à 30 pas en P'estrémité nord de la rut. ayant de mon détachement & à IO pas de la mafon pour me Piquet qui occupoit mettre entre deux feux;Tattefte le témoignage de ceux mêmes MM. Germain, capitaine en fecond. qui étoient dedans, &cfifavcis eu des intentions hoftiles,jauBrueis, fous-lieutenant. rois fait occuper les derrières de çette maifon,Jaurois envoyé les deux piquets qui nous foutenoient, 9 ramafier les fuyards; pas un ne fe feroit fauvé, & je n'ai rien faic de tout cela;jai feulement voulu préferver mon détachement, jai repoutlé la M, Desbroffes a été bleffé dangerenfement force la force, &àl'inftant ob jai eu le bonheur d'entendre M. Collot, légérement à T'ocil. par de (auver mes conciK fubftitut du peasi crier grace, , je ne me fuis occupé que M. Clarq, volontaire, procureur toyens, pefque tous plus à plaindre qu'à blâmer; tièspeu fé dangereufement. & font reftés fir la; : ont péri; je leur ai donnél le tamps de fe fauver, 6 je les avois Deux grenadiers un fapeur o0 légérement à T'ocil. par de (auver mes conciK fubftitut du peasi crier grace, , je ne me fuis occupé que M. Clarq, volontaire, procureur toyens, pefque tous plus à plaindre qu'à blâmer; tièspeu fé dangereufement. & font reftés fir la; : ont péri; je leur ai donnél le tamps de fe fauver, 6 je les avois Deux grenadiers un fapeur o0 regardés çomme ennemis, tops auroient été tués ou eulfent été tant chafieurs que grenadiers ont été blellés, mies prifonniers, mort depuis. --- Page 457 --- 443. touvé dans fa maifon deux hommes de tués, & un 0ns qui. ons été anétés; blellé d'un coup de baionette. V I S D I y E R S. oux Sigd, le chevalier de MAUDUIT, colonel, & conmandaiit de la place par intérim. DÉCTARATION de M. le gonverheur géniral ,fur l'ivinemens qut a eu licu au Pori-au-Prince duns la nuie du 29 aus 30 juillet. avoir pris ledure & examiné dans mon confeil la e de lévenement de,! la nuit du 29, au 30, rédigée. Mes premiers foins après lévénerrert facheux arrivé au Mauduit, je, certinie que ce récit elt confo: me Port-au- Prince le à deuxh du ar M.de exacle véité, & gu'il n'a agi que par mes oidres. été de raffurer les 30 juillet ens de cette heures la matn, ont W pis citcy ville,par precjamation que Jai fait Fublier & aff. cher dars lar Én e matince. An Portau-Prince; le 30 juillet 1790. Cette pièce, vu T'mfarc ce cu mun.ent,e pouvgit correnie le Comte de PEINIER tous les détails de ce e r alleticule 2vepture; mais Signt, M. le chevalier de Mauduir & MM.ks volortaires qui ont été préfens à Pa8tien.y orti.pLlée depui: 7 par les relations palune diclaration extraite des regifres des dilibérations exacres & circenfanciées qu'ils vienn e: t de piblier." On trouve dans ces relations la circonftarces importante, & khampagnie des volontiires du Port-au-Prince. que javois déjà erroncée,cue la cenn andée par M. de Mauduit, n'a fait feu ctiapiès eet elluye une, décharge MM.1 les volontaires nationaux du Port-au-Prince ayant meurtrière du parti oppele., ce qui s'efl totvé coniormeà unda laleture que M. le cher de Mauduit a bien voulu toutes les infcrmaticns que riprifes à ce'fujet, & fi le téhie del la relation de. l'évérement qui a eu lieu la nuit du mcignage d'un gand ren.bre de rerfonnes dignes de foi, gof au trente de junllet, relation qui doità être iendue pouvoit laifier encc e quelques doutesà cet égard, un n.omer t ont penfé que leurs intentions n'y étoient pas afiez de réflexion luff so.t peur corvaincre que la chcie n'apaspa E exprimées par, ce quia été dit par M. del la relation de. l'évérement qui a eu lieu la nuit du mcignage d'un gand ren.bre de rerfonnes dignes de foi, gof au trente de junllet, relation qui doità être iendue pouvoit laifier encc e quelques doutesà cet égard, un n.omer t ont penfé que leurs intentions n'y étoient pas afiez de réflexion luff so.t peur corvaincre que la chcie n'apaspa E exprimées par, ce quia été dit par M. le cherue fe paller autrenient. lt, gil avoit voulu exécuter les ordres de M.le Qu'on fe repréfenie M. de Mauduit à 25 cu pas en i.gipatoient d'arrêter plufieurs memb.es, ou agens, avant de fa troupe, parknt à celle qui berdcit E galerie fauiens du comité, & qu'il avoità cet efiet invité plulieurs de la raifon du cou.ité, dent il i'etcit cu'à dix pas, Jonties de fe rendie auprès de lui pour lui faire conioitre acccrpagné feulen.ert ce deux fapeurs & de deux cficiers, perfones défignées, jarco.letent jlcé ertre Ja maifon & fes feldats: s'eftVotant faire connoitre les motifs de leur prife d'armes il Eas évident qle ceix-ci, cans une pareille pcfition, L'cnt de leur réunion au régiment, ils déclar ent qu'alarmés par Fas ccmmer.cé lattaque au rifque de tuer leur celonel, cui mouvemens extraordinaires d'un grand nombre de per: de fori côté, placé comneil étoit, n'en a pas dormé l'ordre, incs armés, 9 qui ont été vués en plufienis endrcits de & qu'il a fallu pour qu'ils fe déteiminafient à faire feu, bib nont pu douter un inftant que des gens mal-intenquhils y fulent jreveqiés Far celui de l'attroupen ert qu'cn nes, des agens d'un comité monitruenx, avoient réfolu vculoit difiper En van es qui curren pest & enveeries citoyens, foit les faire fe vir d'inftrumens à niment tout, répancent des Ett, contraires & cherchent ospertides projets, torpe pour réfifter à la force publique, à les accréditer;kes divers sapports, la raifon, la difcipline lase doute devoit agir pour les dhffiper. admiratle cu régiment du Foit-au-Piirce, bien prouvée Dans ceite fituation, taifant protellion du plus grand dans la fuite de cete schion, par l'obéillance des icldats woenentàl lat patrie, & ayasit juré de refer fidelles à la aux oidres de leur chef & de Jeurs off.ciers, cui ort fa on, àhl loi & au Roi; ils n'ont confulté que leurs coeu: S les cortenir dans un mement ob cela eft ordineiren:ent voleràla défenfe de la colenic, & fe joindre aux braves dif cile,& en picher le carrage ap.ds qre la naifon a été quifoat prépoles pour. la detendre. forcee, deux, fecls hemires du côté du cemité reftés fur la aux cazernes inftruits E maap ils ont été que, Jes ordres place, tar.dis que cirq foldats ont été tués & plus du doupar M. le général poit toient de faireanêter quelques-uns ble blefics grièvement, ainfi que guelaues volentaires : tout ricpaurt membresou du comité, s perfuadés rar erfin corcourtà corfteter cue le détachement de M. , fecls hemires du côté du cemité reftés fur la aux cazernes inftruits E maap ils ont été que, Jes ordres place, tar.dis que cirq foldats ont été tués & plus du doupar M. le général poit toient de faireanêter quelques-uns ble blefics grièvement, ainfi que guelaues volentaires : tout ricpaurt membresou du comité, s perfuadés rar erfin corcourtà corfteter cue le détachement de M. de MauFenemens dont ils ont altin les témoins la ville étoit en n'a pas éte Vagrefleur. peer, & que la prudence de M. le luiavo.t parCen eit beaucoup top, fans doute, de ce nombre de cenx ecmaN etidiqtc Nous les quiétorent connus pour êtreles auteurs vichnes, quoique Feu coudidérable, & jevoudrois pouvoir frce troubles, ils n'ont pas héfité un inftant à fe jo-ndre racheter de tcui fr on farg, celun qui a été verfé dans cette lsd dnires publique, & à marcher de concert pour faire exémalheuretfe circorftance. Mais çue peifer de PAfemblée de qu avoient pour objet le maintien de la trar- Saint-Matc, qui,n'éccutart gu'ine aveugle fureur, quahifie un atlbrit peblique, Teloiguemet des t:aitres & la cerfervation chcc imprcvu Snemertanéde n afacre prémédité; : cie k autres en pèril, tcut qu'on (gorge les citoyers du Port-au-Prince, appelle C pr M. évenemens le qui fe font paflés & qui ont été dé- tortesparts a leur fecours, irveque nême ccluides mulâtres; omu, ont chevalier de Mauduit, & auxquels ils 01 t sui m'in. putant, airii cuaux biaves & anciens militaires que Herim toute été la pariaitement éclaircis ka, & c'eft, pour jata aprelésà mon cenfeil, des crin es qui re font connus cue, colanie, qu'ils Pont de joindre 1. Fré- des Fchesiallra;ne vet ve ainfi çu'eux à l'exécration à publi.' éciantion la E Amault, poblication qu'il ceit doirer à fon écit. Gle &à1 la prefcription ; qui enfin dévelerpart les projets, E : préfident; ; Colarde de Lavillegay, vicefurefies & anrcics depuis krgtenpsjar thfeurs cees membres cu de fes rantlins, ce I cLeser des nax mes FerCaluionat; Debrachet, $ fecrétaire. ides & çaufer la iévoluion lai k ica a ya le ieu, hrble --- Page 458 --- n'avoir attendu qu'un prétexre manifefter entièrement fa n'avions dès deffeins fanguinaires. Mais Affemblte des Sailk civile? Marc, eu moins ceux de fes en proclamant hautement Riay membres qui font rage, Toute Yaflemblée, fans doute, laRure pas coupable de pareils perte de la colonie, venlent faire-retoiber far acunail moi tous ley forfaits. eu, hrble --- Page 458 --- n'avoir attendu qu'un prétexre manifefter entièrement fa n'avions dès deffeins fanguinaires. Mais Affemblte des Sailk civile? Marc, eu moins ceux de fes en proclamant hautement Riay membres qui font rage, Toute Yaflemblée, fans doute, laRure pas coupable de pareils perte de la colonie, venlent faire-retoiber far acunail moi tous ley forfaits. Le petit nombre des méchans a. pu. feul diéter les. : défaftres dont ils font les feuls auteurs, Eux feuls ont décrets & proclamations incendiaires qui vont , fi on ne les. lebyme oh ils veulent précipiter leurs frères:je dois tavilly Cedi atrête, cnangercette florifiante colonie, en un valte & affreux à le combler. Je fomme donc cette Allemblée de fe lépueri cimenère.. Jnvite donc svecinshuncecrandectterfoembilegs lei champ,faute: dequoi je déclare que jefuis refoluc induits en des flatteules &. tous les moyens qui font en mon ldeabe ont pu.être erreur par apparences pouvoir pour la ditot de ceuxdel FArtibonite, 9, totalement, kéteindre jufqu'à la dernière menlongères 3 les ciroyens Saint-Marc, civile aidé de éuncelledei la guene qui plus à portée des perfides déclamateurs, * ont pu être plus. qu'ella s'efforce de.nom d'allumers &. Bons & loyaxd facilement féduits; je conjure enfin tous. les bons & loyaux. toyens trançois de coeur que. le péril' I'del la patie françois de cette colonre, de réfléchir fur le précipice affreux. déjà ralliés en grand nombe & ralliera fans doute enco qu'on a ouveit it fous leurs pas, & defe réunir aux habitans du. pour une caufe aufli jufte.. nord, de la Cronx-de-Botquess, dé la majenge partie, de ceux : Je déclare en ousre. à-toute. la colonie &. jure fireg du Port-au-Prince, , del'Arcahaye & de plufieurs autrés paioif- y. a de. plus facré, s que mon intention n'eft & nelera; ani fes qui gémillent. fur lès maux: de la patrie & me follicitent. d'opérer. une contierevolution, Jai reçu avec. relpett braves régimens- lois diétées par la. nation & fanctionnées le: depuis long temps d'yremédier, ainfi.qu'aux par ror: du Cap & du Pont-an-Prince. 1 qui font compolés de colonsou fait envain tons mes efforts pour obtenir par la polaie citoyens comme eux, comme eux favént. allier la fermeté. léxécution des décrets nationaux des 8 & 28 mais don du courage à la douceur. des vertus. civiques, Je les conjure,. fuis refponfable. Je ne: demanderai- jamais autre chole Qû dis-je, de fe réunir pour ramener la & s'oppoler aux. cette. exécution. Je bénirai le jour oà une autre Allembe fatales entreprifes de' ceux. qui aE à: la' fois. contre la. guidée par un efprit. vraiment patriotique, fans intae France & 'contre la Colonie.. particuliers: & fans pailions 9 fe livrera. paifiblement Que'reax qu'ôn a téufli aprévenir contre moi comparent & travail. qui- doit: opérer l'heureufe régenération apit ex:minent un moment ma conduite pailée, & toujours d'ac-- quelle nous- foupirons tous. fatales entreprifes de' ceux. qui aE à: la' fois. contre la. guidée par un efprit. vraiment patriotique, fans intae France & 'contre la Colonie.. particuliers: & fans pailions 9 fe livrera. paifiblement Que'reax qu'ôn a téufli aprévenir contre moi comparent & travail. qui- doit: opérer l'heureufe régenération apit ex:minent un moment ma conduite pailée, & toujours d'ac-- quelle nous- foupirons tous. Je concourrai de. toutes m cord avec mes écrifs, ils reçonnoitront, malgré les noirceurs forces à. procurer à la colonie. ce qui paroitra convenalk que la ealomnie. seft éfforcée de répandre, que la moderation fon bonheur autant que mes. pouvoirs me. le permetr & la patience Pont conftamment disiée. Je n'ai pas plus changé Pour ce qui les- excédera,: nous attendrons tranquilene de de caractère, mais' après la défection de Téquipage la fanétion nécefiaire. de la nation & da roi:. Telke d éntier plan du que vaiffeau du Roi k Liopard corrompu par Fargent & a été ma profeflion de foi;tels font les voeux que les des de rAflemblée de Saint-Marc, ceffe de. former.: Puiffent-ils. êre exaucés!Alors E proineffes agens des infidieux, laquelle &. l'amertume les malheurs préfens répandent far en que m'aktaquoit même temps par fophifmes mei me déclaroit déjà coupable de. lèfe-nation & déchu de. tous les alors la pureté. de mes intentions-fera généralemences pouvoirs que. la riation & le Roi m'ont confiéss après. les ten-. alors entin la confiance. réciproque s'établira.au. miles tatives rcitérées & prouvées de quelques membres & adhérens la. joie &. de la félicité publique.. le fceau de nos a du comité du Port-au-Prince : pour féduire le. régiment de ce Donné au Port-an-Prince, fous 6 août nom; après avoir eu lieu de craindre, d'après des bruits femés. &. le.contre-feing de. notre fecrétaire , le 1799. artificieufement & méchamment, qu'ime partie de ce régiment Comte. DE. PEINIER n'eft déjà: cédéauxi kinftigations des confpirateurs & aux intames Signe,.le. décrets de TAllemblée. le licencier, ainfi venoit malPar M; le Gouvemeur ploca Meureifement de le Ieme plus grande partie 3ua détachement: de la. de ce régiment en garnifon à Saint-Marc, en forte qye je me. Signt, Roy Grange.. Ycrois trouvé prefque feul,livré à la merci de mes ennemis qui de.terre culture du coton, He font. aufi de la. patrie; après les troubies continuels qui. 144-carreaux la. propreàla Grande-Pointe, borné au iods agirent la villed du Port-au-Prince, depuis railemblée de paroille au Salrou,au lieu dit le. refte au àlelt & à Touci, du 13 juin , &Tavoient divifée en deux partis, fe piov oquant mer, chaffant pour nord, de encol fans celles & fans ceile far le point de s'ent:' égorger; enfin ap:ès laquelle terre il y a. 20: carreaux & des établiuemers terre plantés casl les défordres de toures efpèces qui naiffoient de ces divifions, une favane pour les animaux, de de fur 1c4 Ysuffe été coupable, &.la colonie elle-même m'ent reproché en. mer, chaffant pour nord, de encol fans celles & fans ceile far le point de s'ent:' égorger; enfin ap:ès laquelle terre il y a. 20: carreaux & des établiuemers terre plantés casl les défordres de toures efpèces qui naiffoient de ces divifions, une favane pour les animaux, de de fur 1c4 Ysuffe été coupable, &.la colonie elle-même m'ent reproché en. une. maifon. principale fur. 60 pieds cuifines, long magia,é de.refter tranquille fpectateur de tant de crimes. Jai donc. dû une cotonne:ie de: pieds une. 20, habitation au n êne la févérité mettre fin, & difloudie le comité- à.nègres, &c. sraue plus, ie employer Somentoittous les pour troubles. y Ceft cet a&t: de févérité, que priétaire, de-la contenance des 1000 pas en cangdu *la unt! çul qui fon veut erfin taxer de cruauté, qui a caufé Ja malheureufe du bord de la mer de.l la Grande-Pointe, mille cafiers au net Si natio-. du il 12 Te cataitrophe de la nuit.du 29 au 30. juillet. la garde café,fur l'année laquelle. ya font de toute beauté, des tin & riale n'ent été ce foie-là. que. de joà.40 hommes au plus,. mai de dernière, qui cafe de pieds (ur 14, comme elle étoit ordinairement; ; siln'y eft pas eu daus! la &c.le tout bien réufli; une les deux crdelus, S'adrefler 1Er maifon un artroupement extrao:dinaire: de armés de petit magalin. à.M. Dehaumont pour de. S. Marc; au Salrot, toutesefpèces, du comité, de Téquipage du & auttes,. aJacmel, Cen au nombre de 4A 5oo, Texpédition fe fût probablement faite Fournier. de ToSrot à Lioguek ainli je le défiros, fans trrer un coup de fufil. Dailleurs I M-Brauk-Adam, receveur ofire de dooerk Rd.St." exercée par M: Mkiuduit en fauyant de. la fureur fant à partin pour Frahce incellamment, meubles & efiets y infallo da foldat ceux qai ont été: trouvés dans la maifon 9 & la géné- fon quil occupe avec. Jes eies Hercid rolité avec: laquelle lés. prilonniers sont été relaciés prefque dra nègres cunlinier, perruquier, valer.ng nuiered auflicôt, elt une. preuve bien çonvaincante que,nit Tui, ni moi, fervames; chaife, çhevaux, & gentnliencmn --- Page 459 --- - Ae dans la colonie. S'adreffer à Léogane, dans ladite maifon, I MM. Baltazard & Viétor Nicclas frères, demeurant Pua rue de Gouvernement, à côté des prifons. au Cap-François, l'autre à Saint-Marc, donnent avis au 1 M. Baqué, entrepreneur des travaux concernant la dif- que acte paflé devant Mes Caftellas & Leclerc, public en tibation des eaux d'arrefement de la Grande-Rivière du Culla Ata de Saint-Marc, en date du 18 avril dernier, notaires ils ont difdeSac, pévient le public que ceux formoient fon entrefout & réfilié la fociété qui exifloit entre eux & pile avec cette communauté, ont rur mis à leur perfestion à Aleflen, fous la raifon de commerce de Baltazard, M.Jefaph Nicolas am idej juillet dernier; qu'en conféquence il fe chargera de frères & Aleften. 'arrefement de la Grande-Rivière du Culla Ata de Saint-Marc, en date du 18 avril dernier, notaires ils ont difdeSac, pévient le public que ceux formoient fon entrefout & réfilié la fociété qui exifloit entre eux & pile avec cette communauté, ont rur mis à leur perfestion à Aleflen, fous la raifon de commerce de Baltazard, M.Jefaph Nicolas am idej juillet dernier; qu'en conféquence il fe chargera de frères & Aleften. Pendant le cours de cette fcciété ils ont tonte purille entreprife en maçonnerie plus ou moins confidéquis une habitation fife dans les hauts de Sain-Marc, ac. rable. lle elt propriétaire d'un mobilier conféquent 9 qu'il divipoflédoient en commun , dont ils avoient cédé une qu'ils fera en un ou plufieurs partis, fuivant les prepofitions qui lui M. François Stable. Par le même acte ci-deffus de portion à front faites. S'adreffer audit fieur, fur fon habitation, au Cul- & réfiliation de leur fociété, ils ont vendu ladite habitation diffolution dSac; & au Port-au-Prince, chez M. Dubois, téforier des MM. Aleflen & Stable, & qu'au de la vente à intrelles àla Grande-Rivière du Cul-de-Sac. dits fieurs Nicolas fières ont paflée leurs & que lef fe à France parts rTL 1 M.J Defvignes difpolant partir pour fous trois en faveur defdits fieurs Aleften & Stable, & de portions mois, a Phonneur dep révenir ceux qui lui doivent d'avoir à tres conventions fipulées au même acte, ces derniers plufieurs fe aukeilder, afin de lui éviter les voies dé rigueur, & ceux à qui chargés de payer toutes les dettes fociales ont font iparoit devoir de fe préfenter pour être foldés. M. Defvi- tées, En conféquence MM. les créanciers 3 cettedite été cortrac- fociété, nègresa vendre, comme domeffique, perru- voudront bien s'adreffer auxdits fieurs Aleften & M charpentier, tailleur & blanchiffeufe. Il vendra auffi un meurant fir ladite habitation,foit pour recevoir leur Stable, deemplacement, rue de Conti, repréfenté par Mme weuve Mar- foit pour prendre tel arrangement quils aviferont bon paiement, tnt,prèsl le Quartier. M. Defvignes f:ra bonne compolition Alar requête du receveur des épaves à la juridiction être. pard da comptant. rémie, il fera procédé, 2 le 28 du courant, à la vente de J6tlaf fociété fous la raifon de Libéral frères 6 Dufourc étant carion de 4 négres épaves, favoir: : & adjudiepide, leur maifon fera continuée fous celle de Libéral fièDeux negres notveaux, Bibis, fans 15, qiont! T'honneur de prévenir MM. les habitans avec lef- taille de pieds, agés de 2;à ans, ne étampe apparente, mebi ik font en Liaifon d'affaires, qu'ils font leur demeure dans noms ni LEF de leurs maitres. 30 pouvant dire leurs hmiion qu'occupoient ci-derant MM. Dallilva & Duliepvre, Un nègre nouveau, Mofambique, étampé fur l'eflomac meloyale: R. 'honneur de prévenir MM. les habitans avec lef- taille de pieds, agés de 2;à ans, ne étampe apparente, mebi ik font en Liaifon d'affaires, qu'ils font leur demeure dans noms ni LEF de leurs maitres. 30 pouvant dire leurs hmiion qu'occupoient ci-derant MM. Dallilva & Duliepvre, Un nègre nouveau, Mofambique, étampé fur l'eflomac meloyale: R. TAhr requéte du fieur LACHICOT,ayamts une taie fur Tail gauche, de 28 à Charlier, au nom & comme tuteur ans, taille de 5 pieds, ne dire lon nom âgé ni dst minears de Bercy, il fera le mardi pouvant celui de eA procédé 24 août pré- maitre. fentn mois, au bail à ferme pour trois années de vingt-cing muRenette, Congo, marquée d'une brilée Jas, appartenans auxdits mineurs, aux charges, claufes & galiche , laide de figure, taille de étampe fir le feia conditions inférées dans la carte-bannie, dont on pourra pren- 28 à 30: ans, fe difant au nommé pieds pouces, âgée de dec connoiflance L. RF chez M: Labbé, audiencier. cavalier de hEee M. Meneret, maréchauffée, aux Anfes, près des Cayes; à la de marchand, rue des Fromsforts, defirant par- payer comptant. charge éirpourl France, prie les perfonnes à qai il peut devoir 9 de fe pdemer recevoir leur paiement, & celles qui lui doiJ : P A R r S. yudey RE bien le payer lui éviter de lesy contrain3 M.le cher de fe les voies de la rigueur. Pra a à vendre fon foggs de ma- a Thonneur de Mancgre difpofant à partir pour France, a confiftant en marohandifes sèches & habillemens tout des affaires, prévenir vendu les perfonnes de avec lefquelles ila fait an, ainfi que deux jeunes nègres tailleurs, un mulâtre pof intérêt de Thabitation qu'ayant à M. Loyss Granvilliers, fon Hon & peruquier, une négrelie enceinte depuis' 6 mois,avec qu'il avoit en fociété avec lui, la monone enfant. tagne des Grands-Bois, paroiffe de la Crois-des-Bouques; 1 MM.Pellerant & mondit fieur de Loynes refte chargé de la liquidation de ladite prep prochain, le bail à compagnie ferme de la céderont, maifon le Ier o&to- habitation; au moyen de ce, ils voudront bien s'adrefler direcpnine TaNlErel occupent. lls tement à lui, onbe, emplacement furl à vendre, fitué près la place de Belle3 M. Jean menuifier, de enfront lequel il y a une maifon compofée de 3 chambres. France,prie ceux Lefeudre, à qui il doit de venir fe propofant recevoir leur partir pour Dans la nuit bonne du compofition pour du comptant. chez MrMarin, oh i fait fa réfidence. payement poleit un 29 au juillet, M. de Mauduit donna fa 3. M. Bornicard ou particulier de 1 faire part pour France, pour la Nouvclleples & une épée à monture retrcurver une paire de pif Angleterre, avec fon époufe & fes enfans ; il a à vendre une ec ceux avoit d'argent, quife trouvoient mélés maifon fituée rue & clont qu'on: pris au comité. . payement poleit un 29 au juillet, M. de Mauduit donna fa 3. M. Bornicard ou particulier de 1 faire part pour France, pour la Nouvclleples & une épée à monture retrcurver une paire de pif Angleterre, avec fon époufe & fes enfans ; il a à vendre une ec ceux avoit d'argent, quife trouvoient mélés maifon fituée rue & clont qu'on: pris au comité. La paire de piftolets & & fachant Royale, faire plufieurs nègres boulargers, trouvés, Le particulier à ils eft domeftiques des cigaries, ainfi que plutieurs edefe préfenter pour les réclamer. qui Cet appartiennent, négrefles fervantes, blanchiffeufes, couturières &" cuifiniè es, slaf feuille de jeudi, faute de avis n'a pu entrer ayant des enfans;uner négrefle indienne avec deux enfans dont L Le navire le Père de Famille place. une négritte, égée de 4 ans , un mulâtré, de 8 mcis, bon3 Angole avec une de nantes, cap. Halgan, ne nourrice & comtmiere,quilvends enfenble agé out féparément E de MM. fuperbe cargaifon de 300 noirs, à pour du comptant. Pemiront la vente Camfraneq, le 20 du Thefan & compagnie, qui en 2 Carret part pour France. lec curatenr aux courant.. 2 M. Garnier du Pontis France. Jond du feu fieur Robert vacances à Saint-Marc, chargé de la firccef2 M. le chevalier de Champlois part pour part pour France, & dé. s elaves Vieux, prévient que le bail à loyer clare ne rien devoir. Jeu le Gamsli7 dépendant 7 de ce de ladite fuccellion, n'ayant pas eu 2 Mme Dubuiffon, habitante au Mirebalais, potrant. mois, a été renvoyé au famedi 21 du France avec fon enfant; elle emmène avec elle un petit part Aca- pour d.ea orph eha fon filleul, --- Page 460 --- 2 M. le baron de Caftellane, majorcommandant au Potit4 Un emplacemènt fitué mue Royale , Vis-avis la Goave, a Phoanear de prévenir MM. les citoyens de la coloce nom , au lieu dit le More-a-Tuf, futrlequdily ya place de nie, qu'il compte partir France par conge & caufe batiments qui peuvent fe louer féparément. quatre de maladie; & prie ceux egr peurdevoir, de Tara donner Salldfranguconcle, à limprimerie royale. Sadelein un peu de tems pour les -tacnke va les cicunftances. I M. Deliennes part pour Fiance. A L 0 U E R. I Mme Duas part pour France. Elie vendra 2 négrelfes & louera fon appartement dans tout le courant. 3, A louer une maifon fituée rue des a I Miracles, Mademoifelle Davin pait pour France. de Me. Daubry avocat , confiftante en deux chambres côté I M. Digneron, habitant en plaine, part pour France. le devant, deux autres fur le derrière, falon à fnr au A v E. N D R E. milieu, galetas au deflus, une cour , une chambre manger à I Un nègre maitre boulanger, agé de 35 ans. Un dito une cuifine & l'ufage d'un puits dépendant de la nègre, dite orfèvre, excellent ouvrier, du même age. e épinette & maifon. S'adreffer à Me, Fournier, procureur ès une bafle. derrière, falon à fnr au A v E. N D R E. milieu, galetas au deflus, une cour , une chambre manger à I Un nègre maitre boulanger, agé de 35 ans. Un dito une cuifine & l'ufage d'un puits dépendant de la nègre, dite orfèvre, excellent ouvrier, du même age. e épinette & maifon. S'adreffer à Me, Fournier, procureur ès une bafle. S'adreffer à MM. Chalabrueil, Honnorat & comp. de Vaudreuil, ou à M. Lejfinale. fièges, rue qui en feront bonne compofition pour du comptant ou de la denrée du pays. A N I M A Z É CAR A deux lieues du Cap-Dame-Matie, dans les hauteurs, É. une habitation bien arroféc, de 130 carreaux de terre, dont 2 Lear juin dernier, il a été enlevé dans 90 en bois debout, fur laquelle font 72 mille cafiers plantés tation Maugé, à l'Artibonite, un cheval l'enclos delhali. & bien entretenus 9 dont 30 mille feront en grand rapport l'anétampé du côté du montoir une fous poil alezan, en née 1791, 27 mille 1792, & milliers en 1793. Dix front. En dorner avis à M. Sollie IP, ayant petite étoile au milliers de caféà faire cette année, : autant de coton; toutes fon frère, à la des cadet, gérant Phabitation de efpèces de vivrés pour 60 nègres; une bonne favane entourée; montagne Matheux;il y aura récompenle le chemin royal à la barrière. On y joindra, fi l'acquéreur le veut, 22 fuperbes nègres, tous travaillant, E S C I A E S E N M A R R o N N A GE, Pour le prix & les conditions, s'adreffer à M. Roux, habitant au Cap-Dame-Marie, propriétaire de ladite habitation, Bordeaux, âgé de 14 ans, étampé fur le fein gauche LAU. lequel part pour France, pour caufe de maladie. RENTY, & au-deffous Sr. MARC, parti marron depuis le IO juillet, appartenant à M. Lauranty, maitre cordonnier, à y E N D R E O U A A F - E R M E R. SaintMarc. Ceux qui en auront connoiffance font priés den donner avis audit fieur. 2 Une habitation établie en coton & indigo, fituée au quar2 Charles, Arada, âgé de 22 ans, appartenant à M.Trot tier de Cavaillon, bornée de Phabitation Clonard, de Phabita- tier a taille de 5 pieds, maigre de figure & mince de taille, tion Delmas, & de M. Delmas ainé, contenant deux cents ayant des marques de fon pays far la figure, & qu'on fop, carreaux de terre, dont environ 130 en bois debout, & le refte çonne être du côté de Jérémie, parti marron depuis le 21juk en coton, vivres & favanes, fur laquelle ily a beaucoup de let. Ceux qui en auront connoillance font priés d'en donner bois de conftruction à faire, cheinin de voiture, une fourcé avis à MM. Trottier, Michateau & compagnie, négocians sall affez abondante, un puits qui ne tarit jamais, d'anciennes indi- Port-au-Prince, ou à Léogane, à MM. Tiby, Sanleope & goteries, une belle grand'e 'cafe de 70 pieds de long, un maga- eompagnie. fin dè 60 pieds, un colombier, une cuifine, fix bonnes cales 2 Charlé, créole, âgé de 16 ans s étampé P. Michateau & compagnie, négocians sall affez abondante, un puits qui ne tarit jamais, d'anciennes indi- Port-au-Prince, ou à Léogane, à MM. Tiby, Sanleope & goteries, une belle grand'e 'cafe de 70 pieds de long, un maga- eompagnie. fin dè 60 pieds, un colombier, une cuifine, fix bonnes cales 2 Charlé, créole, âgé de 16 ans s étampé P. BARDEL, à nègrès, &ic. une bananerie, du manioque & autres vivres & au-deffous G. ANCE; far le fein gauche, P. BARREAU, pour nourrir 30 nègres, & du terrein préparé pour en planter; & au- deflous G. ANCE, parti marron le 20 mai deriet cette térré eft très boifée; a dans la en bois debout Caftor, Nago, agé de 28 ans.Sophie, Ibo, étampés V. BARdes vallons fuperbes propres : la culture e café. On vendra DEL, & au-deflous G. ANCE. Cerclé, Canga, apédet 44 cette habitation payable en nègres nouveaux; ou autrement; ans; Mercure, Canga, âgé de 42 ans, étampés .BARDEL on donnera des facilités à lacquéreur. S'adrefler à MM. De- & au-deffous G. ANCE; ces 4 derniers partis marrons le 10 malléval, Champel & Bouffar f: négocians aux Cayes, ou mai dernier. En donner avis à M. Barreau, habitant à la Qu à M. Lémercier de Boisgérard ainé, habitant à Plaifance, panaudée, quartier de Jérémie, à quii ils appartiennent. roiffe du Petit-Trou. A V I S. A F F x R M E R. 4 Mr Ddlifs & Liman , fe propofant de partir Franc, 2 Une maifon magalins &c. occupés Mn François & ont Thonneur de prévenir qu'ils liquident leur adueley RIETI compagnie, fitués en la préfenite ville, aen le coin des rués &i invitent leurs débiteurs de vouloir bien les de Tiremaffe & de Sainte-Claire,à affermer pour l'efpace dedeux a fans les derecourir EOTU à la voie de : gré obliger rigueurà années ou environ: s'adrefler auxdits Sieurs François & comils répugnent, 2 & dont ils ne fe fervent qu'avec la apingait pagnit. fenfibilité. AU PORT-A U-P RIN C E, DE LIMPRIMERIE ROYALE --- Page 461 --- No, 66. AFFICHES AMERICAINES. OUE E UDI 19 AOUT 1790. HSE M AeAAI22so rE Sar MEROAC CSE ed Poids du pain d'un eft C 21onces. A V 1 S D I / E R S. Au nicm de LA NATT luas Lor 6 du Roi, 3 M.. Jehannot de Peuquer, négociant à Jérémie, a l'honneur 6depar M. IE ROYALE --- Page 461 --- No, 66. AFFICHES AMERICAINES. OUE E UDI 19 AOUT 1790. HSE M AeAAI22so rE Sar MEROAC CSE ed Poids du pain d'un eft C 21onces. A V 1 S D I / E R S. Au nicm de LA NATT luas Lor 6 du Roi, 3 M.. Jehannot de Peuquer, négociant à Jérémie, a l'honneur 6depar M. ke gouverneur gen-ral. de prévenir les perfonnes qui pourroient avoir quelques titres de créance fur la fociété de Mr Griolet 3 Bafide & compagnie, 0a faitlavoir que tout ciroyen qui n'a pas figné l'arrêté fait que par acte au rappoit de Me Thomas , notaire en date legdidits mois enl lafalle de ia comédie en prefence & parMM. juin , il a été nomine fyndic des créanciers, qu'en ceite du29 lesdéputesd du Cap, ceux de la Croix-des-Bouquets, plufieurs il elt chargé de vendre les immeubles fuivans : 1°, 12 carreaux qualité oiciers sde diftnici de cette ville, & les députés del la compagnie de terre en bois debout fis à la ravine du Mitan à un demi des volontaires patriotes de cette même ville, ait à fe préfenter quart de lieue du bord de mer, à une lieue & demi de la ville avant 2 heures après midi au gouvernement, pouryfigner ledit de Jérémie, chemin de cabrouet,fur laquelle a il ily beaucoup andté, s'y trouvera des citoyens commillaires , pour rece- de bois à fare; 29 un emplacement fis au Trou-Borb bon avec voir leur , & faute par eux de fe conformer à cette une cafe principale divifée en trois chan-bres, une fur le invitation, ERS le gouverneur général, à la réc uifition des ci- dernèie avec deux cabinets, une cafe d'aile divifee galerie en une cuipatiotes de cette ville, ordonne à tout citoyen de cette fine & une grande chambre; 3°. un autre emplacement fis au t & di pendance, qui n'aura pas voulu figner ledit anêté, même lieu avec un batiment propre à faire une & dipporter far le champ fes armes au quartier, oh elles feront une petite favanne; 4o.8 enfn un emplacement boulangerie fis au Vieuxépulees en préfence des ciroyens nommés commiffaires à cet Bourg, à une lieue de Jérémie, au bord de la mei : letout fera elie, qui donneront un reçu à chaque particulier qui apportera vendu en totalité ou féparément , moyennant fs armes ; il fera fait une vifite chez ceux qui n'cbéiront pas lors de la paflation de racte de vente. On argent comptant au podent ordre , & Pon arrêtera tout citoyen qui n'auroit pas noilance plus ample chez M. de pourra ou en létude prendre de con- Me voulu figner ni venir depofer fes armes; ; ces citoyens feront Thomas, notaire, Peuguer, anétes dans ce cas comme ennemis de la chofe publique & 3. Mrs Corvaifier, Benoif , la pouftivis comme les fauteurs des mal-intentionnés réunis à navire négrier laJufice, cap. oyen qui n'auroit pas noilance plus ample chez M. de pourra ou en létude prendre de con- Me voulu figner ni venir depofer fes armes; ; ces citoyens feront Thomas, notaire, Peuguer, anétes dans ce cas comme ennemis de la chofe publique & 3. Mrs Corvaifier, Benoif , la pouftivis comme les fauteurs des mal-intentionnés réunis à navire négrier laJufice, cap. 8Compagrie Sauveftre, venant continuent de la cote vente du iln Liayane avec des intentions hoftiles & contraires au ferment 2 Pain , de Léogane, 2 exécureu-seftamenake de feu d'Or. nation, à la loi & au Roi, Dufrgjnois, invite mrs les créanciers de ladite fieur Au PorauPrinee,le 13 acût 1790. vouloir bien lui donner connoiflarce de fucceilion de Par ordi e de M. le gonverneur général, fipne,le cher de préfent avis fera inferé trois fois dans lès leur affiches. créance. Le Madit, colonel du régiment du Fort-au-Frinice, commanM. daur del la place, & major-général des forces de la colonie. curation 3 Letan, de M. de négociant Saint-Aigne au Port-au-Prince; étant fur le ; fondé de de vendre la propoint Formule du ferment. une maifon dépendante de la fucceflion de feu chevalier de Nous jurons & Saint. Aigre, vivant habitant au Grand-Goave, prie les bi&a au promettons d'être fidelles à la nation à la fonnes qui ont hypothéque fur ladite maifon, de faire perfondelAilemblee' Roi, de maintenir de toutes nos forces les décrets leurs droits, en donnant communication de leurs connoitre en tons nationule des 8 & 28 ina S dernier : nous abjul'étude de Me titres, tous les principes contraires profefiés par l'aliemblee de 2 M. Chambon Perufil, Lalande procureur a l'honneur au Port-au-Prince. de SintMaic & favorifés 'par le ci-devant comite provincial du quil eft bailleur de fonds de Phabitation prévenir M. le public Ponau-Pince. der Nous jurons de ne plus coufidérer toute efpèce annonce dans les affiches vouloir vendre, que déclarant Jauly Goy natéiels naique de diflinétive que comme d.s moyens purement ne pas s'oppofer à ladite vente. cependant onidéreroit ralliement, à lavenir reniant pour nos frères quiconque les 2 MM. Mergoy & Inard, menuifiers, rue de Condé, faiknos coeurs & de comme propres à defigner la défunion fant face à celle des Miracles, Ont l'honneur de prévenir leurs nos principes. débiteurs & créanciers, qu'ils ont diffout leur fociété le Amendenent de MM. les oficiers de dipridts. juillet 1790, & que M. Ifnard, chargé de la liquidation &i 2 Attenda la mailon, continuera les ouvrages de menuiferie comme cidans les] bornes que l'Affemblée générale ne s'eft point renfermée devant. Aemblée mationale, des décrets des 8 & 28 mars dernier de FAC 2 Mme veuve du fieur Jean Lartigau 5 vivant tons de ne nous confentons à fa diffolution, promet- & capitaine de port au Petit-Goave, a l'honneur négociant, point porter point les exécuter fes décrets ; déclarant ne vouloir venir MM. ans les] bornes que l'Affemblée générale ne s'eft point renfermée devant. Aemblée mationale, des décrets des 8 & 28 mars dernier de FAC 2 Mme veuve du fieur Jean Lartigau 5 vivant tons de ne nous confentons à fa diffolution, promet- & capitaine de port au Petit-Goave, a l'honneur négociant, point porter point les exécuter fes décrets ; déclarant ne vouloir venir MM. les créanciers de feu fienr fon mari, , de préarmes contre ladite afiemblée, ni contre nos que commune en biens avec le feu fieur que quoitonctoyens tant civils que militaires, Lartigan, & pouCeriée vant en cette qualité s'emparer de la fucceflion de fon lec ecomte de conforme Peinier. à Foriginal dépofé entre nos mains,/gré, fans formalités judiciaires,défirant manifefter à MM. les créan- mari ciers & fon envie de lçs folder & fes moyens pour yparvenir, --- Page 462 --- elle a préfenté à M. le fénéchaldudit lieu, fitôt après la mort 2 A la requête du fieur Charlier, au nom & comme toteur de M. fon mari, requête aux fins d'êre autorifee à faire faire des mineurs de Bercy, il fera procédé le" mardi 24 inventaire; laquelle requête a été appointée fivorablement; la fent mois, att bail à ferme pour trois années de vingecing aapi dame veuve. Lartigau feflatte qu'en manifeftant ainfi à MM. les lets, appartenans auxdits mineurs, aux charges, clatfes m & créanciers fon délir & fes moyens les folder, ils voudront conditions inférées dans la carte-bannie, dont on pourra bien y concourir enlui épargnant ere frais judiciaires qui lui dre connoiliance chez M. Labbé, audiencier. pren deviendroient fruftratoires, & retarderoient leur payement. 2 MM. Pelletant & compagnie céderont, le Ier 2 M. Prat donne avis à MM. les habitans qu'il a diffout fa bre prochain, le bail à ferme de la maifon of. fociété avec MM. B. Vermis & fe font de Ils TRS Reytre, qui chargés ont un emplacement à vendre, fitué près la place la liquidation de la ci-devant fociété B. Vermis, Reytre & Belk. CZES combe, fur lequel il y a unémaifon compofée de 3 Prat; ; ledit fieur Prat continuera les affaires fous la raifon de Ils en feront bonne compolition pour du comptant, chambre, Prat frères, qui feront parfaitement affortis en fec & comeftibles, par T'arrivée de France du fieur Prat jeune. Les perfon2 Le navire le Père de Famille, de nantes, cap. Balga, nes qui l'honoreront de leur confiance feront très fatisfaites. arrivé d'Angole avec une fuperbe cargaifon de joo noirs, l'adreffe de MM. Camfrancq, Thefan & compagnie, qui en 3. M. Couret, habitant aux Grand-Bois, donne avis que M, ouvriront ka vente le 20 du courant.. Duhalde, habitant à Mirebalais 9 a vendu à M. le Père de Famille, de nantes, cap. Balga, nes qui l'honoreront de leur confiance feront très fatisfaites. arrivé d'Angole avec une fuperbe cargaifon de joo noirs, l'adreffe de MM. Camfrancq, Thefan & compagnie, qui en 3. M. Couret, habitant aux Grand-Bois, donne avis que M, ouvriront ka vente le 20 du courant.. Duhalde, habitant à Mirebalais 9 a vendu à M. De/pinos 3 qui 2 MM. Baltazard & Viétor Nicolas les a revendus à mondit fieur Couret, les 13 nègres dont les fières, demietrant Im au Cap-François, l'autre à Saint-Marc, donnent avis au noms fuivent, favoir; Paul, Congo; Antoine, Congo; Figaro, que acte pallé devant Mes Caftellas & Leclerc, notairese pubic Poulard; Rofalie, Congo; Rofetté, Congo; Leveillé, Bambara; la de Saint-Marc, en date du 18 avril dernier, ils ont sen Ldis, Congo; Lubin, Arada; Charles, Arada; Zelmire, Congo, fout & réfilié la fociété qui exiftoit entre. eux & M. tdi Jirome, 9 Jofeh Congo; Bernard, Congo; Zaire s Congo; & que ces Aleften, fous la raifon de commerce de Baltazard, nègres font tenus à ferme par M. Duhalde. frères & Aleften. Pendant le cours de cette fociété ils Nicolas ont tac 3 D. & E. Thouron 6 Coufins céderont à compter du Ier quis une habitation fife dans les hauts de Saint-Marc, qu'is octobre prochain, ,le bail à ferme de lar maifon qu'ils occupent; poflédoient en commun , dont ils avoient cédé une ils ont également un emplacement conféquent à vendre. M. François Stable. Par le même aête ci-deffus de IEE 2 M. Delaunay charge M. Jean Martin, marchand auber- & réfiliation de leur fociété, ils ont vendu ladite habitationà gifte de fa procuration, & de percevoir tout ce qui peut lui MM. Aleften & Stable, & qu'au de la vente quels être dû dans la colonie tant en billets que comptes acceptés. dits fieurs Nicolas frères ont paffée leurs parts & BC7T porions de l'oéroi en faveur defdits fieurs Aleften & Stable, & de sa 2. à plufeus: M.Brault-Adam, receveur Léogane,fe difpotres conventions flipulées au même acte, ces derniers fe lont fant à partir pour France inceflamment offre de céder la mai- chargés de toutes les dettes fociales ont été contrac fon qu'il occupe avec les meubles & effets y inftallés; il ven- tées. En conféquence payer MM. les créanciers T cettedite fociéé, dra nègres cuifinier, perruquier, valet; négrefles blanchiffeufe, voudront bien s'adrefTer auxdits fieurs Aleften & Stable, de fervantes; chaife, chevaux, & généralement tout ce qu'il pofmeurant fur ladite habitation,foit pour recevoir leur colonie. avec les meubles & effets y inftallés; il ven- tées. En conféquence payer MM. les créanciers T cettedite fociéé, dra nègres cuifinier, perruquier, valet; négrefles blanchiffeufe, voudront bien s'adrefTer auxdits fieurs Aleften & Stable, de fervantes; chaife, chevaux, & généralement tout ce qu'il pofmeurant fur ladite habitation,foit pour recevoir leur colonie. dans paienen, sède dans la S'adreffer a Léogane, ladite maifon, foit prendre tel arrangement aviferont bon êre rue du Gouvernement, à côté des prifons. pour qu'ils 2 M. Baqué, entrepreneur des travaux concernant la difI M. Girault, curateur aux fucceffions vacantes, gérant tribution des eaux d'arrofement de la Grande-Rivière du Cul- cette qualité celle de M. Fouqueux Defmoulins, vivant de-Sac, prévient le public que ceux qui formoient fon entre- ciant, invite Mrs les débiteurs aux différentes cargaifons S prife avec cette communauté, ont été mis à leur perfection à étoit chargé, à fe ibérer le plutôt poflible afin dérteriN la fin de juillet dernier; qu'en conféquence il fe chargera de Girault le défagrém.ent de recourir aux voies judiciaires. toute pareille entreprife en maçonnerie plus ou moins confidéI M. Lajard, négociant au Port-au-Prince, part] rable. Il eft propriétaire d'un mobilier conféquent qu'il divi- & laifle M. Jamet, fon commis depuis 4 ans, fera en un ou plufieurs partis, fuivant les propofitions lui cE qui procuration; il prie les perfonnes à il peut devoir dek feront faites.S'adreffer audit fieur, fur fon habitation, au Culpréfenter à lui pour recevoir leur qui & celles qui li & au Port-au-Prince, paiement, de-Sac; chez M. Dubois, tréforier des doivent, tant perfonnellement diverles cargailons ei intérellés à la Grande-Rivière duCul-de-Sac, a gérées, de vouloir bien le payer; qu'aux fon départ n'o.cufomet 2 M. Defvignes fe difpofant à partir pour France fous trois aucun changement dans fa maifon de commerce;ile mois, 9 a Thonneur ceux lui doivent d'avoir à evoudront! LOE deprévenir les perfonnes qui lui ont accordé leur confiance 2. le folder afin de lui éviter les voies an rigueur, & ceuxà qui la continuer à fon chargé de procuration, qui ne négligea riet il pourroit devoir de fe préfenter pour être foldés. M. Defvipour s'en rendre digne, gnes a plufieurs nègres à vendre, comme domeftique, perru1 MeSalaignac donne avis qu'en outre des negrese & cniged quier, 9 charpentier, tailleur & blanchiffeufe. Il vendra auffi un fes tant ouvriers que de jardin dont il a fait annoncer la vente emplacement, rue. chargé de procuration, qui ne négligea riet il pourroit devoir de fe préfenter pour être foldés. M. Defvipour s'en rendre digne, gnes a plufieurs nègres à vendre, comme domeftique, perru1 MeSalaignac donne avis qu'en outre des negrese & cniged quier, 9 charpentier, tailleur & blanchiffeufe. Il vendra auffi un fes tant ouvriers que de jardin dont il a fait annoncer la vente emplacement, rue. de Conti, repréfenté par Mme veuve Marpour le 17 de ce mois à la barre du fiége du Toreshimn de tinot, près le Quartier, M, Defvignes fera bonne compofition au nom de Mme veuve Couftard 2 il a encored vendre pour du comptant. gré-à-gré & pour compte de M. Couftard Samtlo,hg 2 La fociété fous la raifon de Liberal étant dont ou nagefa frères Dufourc tité de 30 têtes d'efclaves 26 nègres 8 ksit expirée 9 leur maifon fera continuée fous celle de Libéral fièjardin &faits au morne, en partie créoles, 3 maçons sadek res, qui ont l'honneur de prévenir MM. les habitans avec lef. lier;ceux qui defireront en faire lacquifition, pouronts rue de quels ils font en liaifon d'affaires, font leur demeure dans fer audit Mdemeurant au Port-as.Piaa qu'ils Salaignac, mulitre la maifon qu'occupoient çi-deyant MM. Dadilva & Duliepvre, Provence, qui a aufli à vendre un jeune rue Royalé, un jeune.domeftique & une bonne N nègelle --- Page 463 --- Alig. Necker, capitaine Abautret, venant de la côte orfèvre, excellent ouvrier, du même àge. Une & Lenkgiek? épinette ZAgolea avec une fuperbe cargaifon de 403 nègres à l'adrefTe une baffe. S'adreffer à MM. Chalabrueil, Honnorat & comp. M Tironier, Michateau & compagnie, qui en ont ouvért qui en feront bonne compofition pour du comptant ou de la hvente del mercredi18. du courant. denrée du pays. M. Tourarel ainé, marchand tailleur, part pour France; 3, A deux lieues du Cap-Dame-Marie, dans les I hauteurs, nègres tailleurs à vendre ;il priel les perfonnes qui une habitation bien arrolée, de 130 carreaux de terre, dont ila lic idoivent plolficus de vouloir le pour lui éviter le défagrément 90 en bois debout, fur laquelle font 72 mille cafiers plantés delsy contraindre par SETOL voies de juftice. & bien entretenus, dont 30 mille feront en grand rapport l'anLa veuve Cazeau Q. L. habitante à Jacmel, ès qualité, a née 1791, 27 mille en 1792, & milliers en 1793. Dix Thonneur de prévenir que le nommé J. F. Auguflin Marty s milliers de café à faire cette année, % autant de coton; toutes QLI foagendre, ne peut vendre ni aliéner ce qui dépend del la efpèces de vivres 60 nègres; une bonne favane entourée; licefion de feu fa femme, n'ayant que jouiffance fa vie le chemin royal à RCEL barrière. , 27 mille en 1792, & milliers en 1793. Dix Thonneur de prévenir que le nommé J. F. Auguflin Marty s milliers de café à faire cette année, % autant de coton; toutes QLI foagendre, ne peut vendre ni aliéner ce qui dépend del la efpèces de vivres 60 nègres; une bonne favane entourée; licefion de feu fa femme, n'ayant que jouiffance fa vie le chemin royal à RCEL barrière. On y joindra, fi l'acquéreur le durant. veut, 22 fuperbes nègres, tous travaillant. M.CIB. Fontemoing, demeurant ci-devant au Port-auPour le prix & les conditions, s'adrefler à M. Roux, habiPisce, donne avis à Mrs les habitans de la montagne des tant au Cap-Dame-Marie, propriétaire de ladite habitation, Graundslois, M.J.Dutilh ainé, fon départ France, lequel pour France, pour caufe de maladie. laalaillé en 2 qualité d'intéretlé la régie & -tot.lione de I Pat habitation au Fond-Jacmel, quartier de Fel,dépen. lerepot qu'il tenoit lui-même : il ofe efpérer fon dance de Jacmel, de la contenance de 1OO carreaux, fur catitude & fes foins, tant dans les envois que dans laquelle il y a mille pieds de café, 4 cafes couvertes en vilions eni retour pour Mrsles habitans 2 le meitront amême Ede eflentes & une à la romaine qui n'eft point achevée : on emplirl leur attente: : ceft pourquoi il ne négligera rien pour y peut s'adrefler à M. Lecronnier, 3 négociant à Jacmel s qui eft parvenir; il prie aufli Mr les négocians quil fait faire chargé de la vendre. lesc scharrois, de ne payer qu'entre fes mains IT ; prendra en acgaidel Targent ou des créances de M.J.Durilh ainé. V. z N D R Z 0 u A a F 5 E R M R. D * P A R r S. 3, Une habitation établie en coton & indigo, fituée au quartier de Cavaillon, bornée de l'habitation Clonard, de T'habita1M Bernard Moreau, part pour la Nouvelle-Angleterre. tion Delmas, & de M. Delmas ainé, contenant deux cents M Beraud fls, part pour France. carreaux de terre, dont environ 130 en bois debout, & le refte 3 M. LApinas fils, part pour France. en coton, vivres & favanes, fur laquelle ily a beaucoup de 1 M. Emangart Deféynes, habitant au Fond de PIle-à bois de conftruction à faire, chemin de voiture, une fource : Vice, part pour France inceflamment. aflez abondante, un puits qui ne tarit jamais, d'anciennes indi3 Me Bidaud & fa Demoifelle partent pour France. goteries, une belle grand'cafe de 70 pieds de long, un E M René Foucault part pour France. fin de 60 pieds, un colombier, une cuifine, fix bonnes maga- cales MeI Daucé & fon enfant partent pour France,pour caufe à nègres, &kc. une bananerie, du manioque & autres vivres e maladie. pour nourrir 30 nègres, & du terrein préparé pour en planter; 1M Jean-Claude Thouron part pour France pour caufe cette terre eft très boifée; il y a dans la partie en bois debout emaladie & affaires de famille. un colombier, une cuifine, fix bonnes maga- cales MeI Daucé & fon enfant partent pour France,pour caufe à nègres, &kc. une bananerie, du manioque & autres vivres e maladie. pour nourrir 30 nègres, & du terrein préparé pour en planter; 1M Jean-Claude Thouron part pour France pour caufe cette terre eft très boifée; il y a dans la partie en bois debout emaladie & affaires de famille. des vallons fuperbes à la culture du café. On M. Pierre Cadet part p'France, & déclare ne rien devoir. cette habitation payable propres en nègres nouveaux, ou vendra 2 M.Pirre Dubois, gremher-commis au fiége de Saint-marc, on donnera des facilités à l'acquéreur. S'adreffer à autrement; MM. De- ; France, pour caufe de maladie. malleval, Champel & Bouffar négocians aux ou Na M. del la Roche de Labarthe part pour France & déclare at M. Lemercier de Boisgérard l habitant à Plaifance, Cayes, parendevoir. roiffe du Petit-Trou. : M. Bauflineau del la. Jolliverie part pour France & déclare iederoit. Me A A F F E R M E R, à Pierre Ithier & Jean Bertrand partent France. KKeI M.Gian, habitant à Mirebalais, envoie fa PaRed en. France 3 Une maifon ,magafins &c. occupés Mr Frangois & Dubuilfon. I compagnie, fitués en la préfente ville, aEe le coin des rues I NDegaép part pour France & déclare ne rien devoir. Tiremaffe & deSainte-Claire,à affermer pour l'efpace dedeux M.Rorat, nouvellement arrivé dans la colonie, part années ou environ: s'adrefler auxdits Sieurs & comFFinuce, & déclare ne rien devoir. pagnie. Frangois NIM A U x É C É NAY I R z E N E A R G 1 M E N T. AR S. Le navire 3 Lesi juin dernier, il a été enlevé dans l'enclos de l'habifaurd, venant de P'Aimable- la a Derothée, d'Honfleur , capitaine tation Maugé,, à l'Artibonite, un cheval fous poil alezan, .parira côte d'Or, , ayant carené & doublé en ce étampé du côté du montoir IP, ayant une petite étoile au pourl ledit lieu du 15 au 20 feptembre; ceux front. Ea donner avis à M. Sollée cader, Thabitation E AN / M. charger du café, coton & indigo, font priés % fon frère, à la montagne des Matheux; gérant y aura récompenfe. de On trouvera Godetroy rue des Capitaines 9 ou audit capiI Ila été volé fur la place du marché de cette ville, dansla Meus, chez M. Godefroy du vin de Champagne matinée du II de ce mois, 2 une mule poil rouge, fellée & v bridée, étampée VZ: ceux qui en auront connoillance font E N D R E. priés d'en donner avis à Mr E.J. Guieu, Bion & compagnie, Uaniges maitre à qui elle appattient il y aura récompenfe. boulanger, agé de 35 à 40 ans. Un dito lla été volé dans il favane de M. Minguy, habitant à la --- Page 464 --- aleran, fur fe difant appartenir à M. Dubois, de Rivière-Salée, un cheval anglois; de derrière étampé & 1 pouces, I1, un nègre nouveau, Mozambique 2 PAntibonite T'épaule du montoir MC, ayant un a blanc, taille de 5g6 dentions à M. 35 à 40 ans. Un dito lla été volé dans il favane de M. Minguy, habitant à la --- Page 464 --- aleran, fur fe difant appartenir à M. Dubois, de Rivière-Salée, un cheval anglois; de derrière étampé & 1 pouces, I1, un nègre nouveau, Mozambique 2 PAntibonite T'épaule du montoir MC, ayant un a blanc, taille de 5g6 dentions à M. Saint-Aroman, ans, 5 pieds pouces., étamréf fur le fein une étoile filante au front, appartenant COMB autant a le diftineuer, droi menuifier, chez M. Lefranc, habitant aux Baradaires. fon front qu'on ne pu ayart desmage de pays au s pouvant dire fun num ti celui de S O N N A G E. fon maitre.Le 12 aott, Sofo 2 àgé C E d'environ S 7 E N M ARR Janat, E I A ans, taille de pieds IO pouces, étampé fur le fein gauth de à M. Trot- illifiblement, 1 difant appartenir à M. Briand, habitant daf 3 Charles, Arada, âgé ans, appartenant mince de taille, les hauts des Vérettes. : tier, taille de 5 pieds, maigre de fur figure la & & qu'on foupAu Port-au-Prince, le 8 de ce mois, des de fon ayant marques pays figure, le 21 glois, 9 fans étampe, fe difant libre. Jean-Philippe, Jofeph-Philine,A Citol çonne être du côté de Jérémie, parti marron depuis d'en donner juil- ians étampe, fe difant à M. Moreau, fur connoillance font appartenir Thal let. Ceux qui en auront & priés au tation Caradeux Lacaye J-a:-Thomas, Arala,éampé IBL avis à MM. Trottier, Michateau MM. compagnie, Sanlecque négocians & IBI,au-deflous) PP,fe difant à M. Caradeux Lacaye. Le 10l foi Port-au-Prince, ou à Léogane, à Tiby, autant quon henibodomgeTARDIEUAL-EtOS CII compagnie. P. BARDEL, guer AINS, fe difant à M. Lajetière. Le 11, ca 3 Charles, créole, âgé de 16 ans s étampé Le & au-deflous G. ANCE; fur le fsin gauche, P. BARREAU, go, étampé F. REYNAU, fe difant à M. Reynaud, haba dil -deflous G. ANCE, marron le 20 mai dernier, aux Cayes du Fond. Le 12, Cantara, Congo, éempé & au parti V. BAR- FIEVRE,fe difant appartenir àl M. Fievre, ne pouvant de Caftor, Nago, agé de 28 ans.Sophie, ANCÉ. Cerclé, Ibo, étampée àgé de 34 le lieu de fa demeure. Zamor, Congo, étampé BESO dor DEL, & au-deffous G. de Canga, P. BARDEL, fe difant appartenir à M. Boulet. Thélemacue, Maucont ans; Mercure, Canga, âge 42 ans, étampés le étampé illifiblement 3 au-deflous PP, fe difant nar derniers marrons apparteni & au-deffous G. é de 34 le lieu de fa demeure. Zamor, Congo, étampé BESO dor DEL, & au-deffous G. de Canga, P. BARDEL, fe difant appartenir à M. Boulet. Thélemacue, Maucont ans; Mercure, Canga, âge 42 ans, étampés le étampé illifiblement 3 au-deflous PP, fe difant nar derniers marrons apparteni & au-deffous G. ANCE; ces 4 partis habitant à la M. Ivar. Jean-Baptifte, Arada, étampé Eillifiblement,ée di del mai dernier. En donner avis à M. Barreau, o3 à l'habitation de Mme Sartre. Alcindor, Nago, étampé fur naudée, quartier de Jérémie, à qui ils appartiennent. fein droit GILBERT, fe difant a M. Gavate, I Du 6a au7 de ce mois 7 marron un nègre nommé à M. bitant à Léogane. Le 12, Louis-Jean, appartenir Créole, fans eam neu Noel, étampé FOYER A.R. E fur le fein, appartenant fe difant à la nommée Lamule, mulareiel pro Pitard 9. boulanger à l'Arcahaye. Il y aura récompenfe pour au Miebalan:Le13, appartenir Georges & Apollon, érampés JLD un ceux qui Farrêteront. à Mme Drouiliard. Le 14, une negreiler Du I Il eft parti le 8 août 1790 3 un grif étampé BOYER, appartenans ayant des maiques de fon fur les feins & fur la de âgé d'environ 26 ans, c: éole appelé Pierre-Louis, apparténant ne fachant dire fon nom r" celui de fon maitre. enlevé un cheval à à M. Fabbé Arthaud à PArcahaye. Ila du gris VOLANT 2 fe difant à M. Beaufeur, longue queue avec une étampe efpagnole furl la cuiffe monCongo, étampé dia pro hors montoir T.N. fellé & bridé. Thopital. Lindor 9 Capelaou, étampé illfiblemert,e toir, , & fur le fein droit illifiblement nommé Saint-Laurent, M. L. Maurice, Créole, fans cari Auguftin & 2 fur Congo le 9 étampé PICHON- au-deflous PP , âgé de fe difant à Thabitation Nolivos. 1 C & brolé, gauche marron A Jerémie, le 12 juillet, un nègre nouveau, goà 36 ans 9. taille de 5 pieds 2 à 3 pouces 9 parti font Mofondi, fans étampe que les narques de on exp depuis un mois. Ceux qui en auront connoillance priés & apparente aux reins, d'environ 26a3 de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Pichon, négociant far les feins, 3 au ventre di ie nom ni celu de avo de ne pouvant : Port-au-Prince. 4 ps. pouces, du au étampé ilitole maitre. L 23, un nègre nouveau, Nage, âyé den MARRONS ENTRES A LA GEOLE. ayant des marques de fon pays fur les ten-pes, le Parc ESCLAYES 25 ans, taille de 4 pieds 5 pcuces, inditinctenen re pouvan le dire! Gien l au ASaint-Louis, lez de ce mois, Daniel, Anglois, âgé de 26 de fon maitre, & pronorcant crecle de la Guadeloupe, dame maitre. L 23, un nègre nouveau, Nage, âyé den MARRONS ENTRES A LA GEOLE. ayant des marques de fon pays fur les ten-pes, le Parc ESCLAYES 25 ans, taille de 4 pieds 5 pcuces, inditinctenen re pouvan le dire! Gien l au ASaint-Louis, lez de ce mois, Daniel, Anglois, âgé de 26 de fon maitre, & pronorcant crecle de la Guadeloupe, dame ans, taille de 5pieds, étampé fur les feins qaYY celles du fein Les7,JeanLouis, dicit BR, taille de 5 ayant la tout C milien entrelacées, au-deffus de létampe fur le fein gauche à NG de ERC appartenu comme on a le ayant lescheveux agé 36ans, Af LIEITES RAULMIER diftinguer, geâtre, aux T'a vendu à M.Jcfepi, cahoteur, 8 longs, amarrés entrelie, att marques fur les bras ; fe difant Cayes, qui étant defuite marron depuis senvirong fem à M. Laplace, habitant à Jérémie. Un nègre nouTa pas fervi, parti de érampé fr le appartenir fur le fein V DH les deux Le 5 acût, Jean-Louis 5 créole Nipes, veau, Congo 5 étampé gauche taille de ne droit F. BERTRE & au-delious autant gr'en de ans , pieds, I dernières entelacées, àge celui 33, fon maitre demeure. guer A NIPE, fe difant libre,affranchi lemonmal fon dire nom, de "ait de falaifon K Belair,, anfe pouvant A Saint-Marc, le 31 juillet, a été conduit dans les prifons, N.L fon parrain 9 marchand à la fuccellion de M. Na un nègre marron 1 nommé Pierre, de nation mandingue, fans Prince, ayant appartenu étampe apparente , âgé d'environ 25, ans, taille de 5 pieds à Nipes. ErAT fe difant appartenir à M. Poirier. Le 4 aoûr, un A N. 1 MA Ux ENTRES AUX 7 pouices, nommé Ufirta, de nation Congo, étampé fur le fein mois, un cheval fousp mien nègre taille de 1O ASaint-Louis, a le 6 de ce Au Por CO droit D.V., aged'environ 20 ans, 4 pieds poudu côté du montoir B. fe difant appartenir à M. Monbeaudeau, habitant au moucheté, étampé étamp 1 ces, Le4 Comete, Aouffa, étampé fur le fein droit ce, le II, unej jument angloife fous palvongene Grand-Chaos. emndlacée. des marques de fon fur le vifage, agé & au-deflous MRI, les deux premières du côté du mort DVGAS, ayant taille de difant à fous poil rouge 9 étampé à Tépaule tth d'environ 28 ans, pieds, TA appartenir Le fur la cuifle LC, au-dellous d'une marque dipges pNose M. Dugas, habitant dans 4 bas de PArtibonite, 10, cheval entier fous lampé au Congo, étampé far le fein gauche SORMANI & un poil gris, XA. Philippe, & hors montoir dellous Sr MARÇ, age d'environ 27 ans, 2 taille de 4 pieds obliquement, du 'environ 28 ans, pieds, TA appartenir Le fur la cuifle LC, au-dellous d'une marque dipges pNose M. Dugas, habitant dans 4 bas de PArtibonite, 10, cheval entier fous lampé au Congo, étampé far le fein gauche SORMANI & un poil gris, XA. Philippe, & hors montoir dellous Sr MARÇ, age d'environ 27 ans, 2 taille de 4 pieds obliquement, du --- Page 465 --- E XTR AIT Drsregifres des délibérations de la paroiffe de St-Martin du Dondon, dependance de la partie du Nord, Séance du 15 août 1790. Lax mil (ept cerit vingt-dix, & le dimanche 15 du mois dacit, les Citoyens AMFO la paroille de Saint-Martin du Dondon fe font réunis en Affemblée, après avoir été convoqués par des lettres drculaires, envoyées par la Municipalité du quartier, dans tous les cantons de la Paroifle, & ladite Affemblée arnoncée au prône le dimanche 8 du courant M. le Maire a annoncé à tous MM: les Citoyens, que l'objet de cette convocation étoit de faire connoître les piècés donné lieu à quiavoient la' pofition critique dans laquelle fe trouve maintenant cette Colonie, & a fait de fuite remettre fur la table des délibérations, les différents décrets de l'Affemblée générale de la partie françaife de Saint-Domingue, & des écrits, tant de l'Afiemblée foi difant provinciale du Nord, que de ceux du Gouverneur-général & de M. de Vincent, & a invité l'Affemblée pour procéder légalement à la délibération, de nommer un Préfident & un Secrétaire, à quoi on a travaillé de fuite ; & Mts Couffac & Dumoulin ont été nommés par acclamation, le premier à la de Préfident, & le fecond à celle de Secrétaire. place La féance a commencé par la lecture : 1°, De l'arrêté du 30 juillet derhier de l'Affemblée foi-difant provinciale du Nord de Saint- Domingue. 2°. De la lettre de cette même Affemblée, en date du i de ce mois, j° De la proclamation du Gouverneur- général. 4. De toute la correfpondance entre M. de Vincent, lors de fon expédition contre l'Affemblée générale & la commune de St-Marc, ;". De tous les décrets de TAffemblée générale avoir fervi de prétexte à la fufdite Affemblée du Nord qui & aux paroiffent da pouvoir exécutif. agens 6o, Enfin de la proteftation faite par la Municipalité de cette Paroiffe, contre l'arrêté du 30 juillet dernier de l'Affemblée au féante Cap. Mr les Citoyens réunis, après l'examen le plus de toutes les pièces fufmentionnées, & la plus mûre délibération. fcrupuleux Confidérant que depuis le 23 mai dernier ils ne reconnoiffent PAffemblée provinciale du Nord, & depuis long- temps l'AC plus femblée, en prend le titre, ne adtt être comme le Comité 2 la ville du Cap, puifqu'il eft vrai regardéé que la que des Paroifes de cette dépendance n'y font repréfentées. plupart hP Confidérant malgré cela elle a LREp prendre, au nom de totte Province, & l'avoir confultée, un arrêté dont les difpofitions blée provinciale du Nord, & depuis long- temps l'AC plus femblée, en prend le titre, ne adtt être comme le Comité 2 la ville du Cap, puifqu'il eft vrai regardéé que la que des Paroifes de cette dépendance n'y font repréfentées. plupart hP Confidérant malgré cela elle a LREp prendre, au nom de totte Province, & l'avoir confultée, un arrêté dont les difpofitions --- Page 466 --- (2) & les principes font horreur, &c caractérifent le de(potifme le plus tyrannique & le plus révoltant; un arrèté qui, malgré le voile facré du patriorifine, dont envain elle a cherché a le couvrir, ne laiffe appercevoir que les intentions les plus perfides, les plus defaftreules & les plus faites pour replonger les maiheureux Citoyens dans les fers de leurs tyrans. Confidérant qu'en aucune manière clle n'a pu s'arroger le droit de diffoudre une Affemblée réuniffant en fa faveur le voeu authentique de la majorité de cette Colonie 5 qu'elle a fans doute oublié lavoir reconnue elle-même lorfqu'elle y a eu recouis pour la conîtmarion du rappel du Confeil-fupétieur du Cap. Confidérant que les attentats hoiribles qui viennent d'être commis envers les Citoyens du Port-au-Prince, n'auroient peur-étre jamais eu lieu, fi les fcélérats, qui'en font les auteurs, n'euffent vu un appui, & dans les principes & dans la condulte de l'Affemblée foi difant provinciale du Nord. Confidérant les manx auxquels ils fe voyent expofés eux-mêmes, d'après l'abus inoui que cette même Affemblée vient de faire de la force publique, dont lunique deliination doit êtie de veiller a la xranquillité & à la fureté générele Confidérant d'un autre côté, que tous les décrets de l'Affemblée générale fufmnentionnés, ne peuvent avoir été qu'un prétexte faux & fpécieux pour les en.semis du bien public; que ces mêmes décrets font fuffifamment motivés pour prouver évidegiment qu'ils ont été diétés par la fageffe, la juftice & le patriotinie le plus purj que d'ailleurs ils ont été néceffités par les circonftances les plus urgentes le bien général; que fun d'eux, concernant l'introduction PARCE farines dans nos porrs, a été provoqué par les inftances réitérées & (ans doute perfides de M. de Peinier lui-méme, notamment par fu lettre du 6 juin dernier a I'Affemblée générale, dans laquelle il lui annonçoir que lu plupart des quartiers de cetie Colonie étant à li weille de manquer de Farine, qu'ayant en outre des avis du Continent qui lui Faifoient craindre qu'i! n'en vint que trespeu, slfe porteroit avec empreffement a accuciilir tous les moyens gui pourroient fawifirtiatreiadion de ce comeftible dans la Colonic. par fu lettre du 6 juin dernier a I'Affemblée générale, dans laquelle il lui annonçoir que lu plupart des quartiers de cetie Colonie étant à li weille de manquer de Farine, qu'ayant en outre des avis du Continent qui lui Faifoient craindre qu'i! n'en vint que trespeu, slfe porteroit avec empreffement a accuciilir tous les moyens gui pourroient fawifirtiatreiadion de ce comeftible dans la Colonic. Confidérant donc que tous ces décrets ne. peuvent être regardés que comme la réclamation la plus jufte & la pluis légitime des droits du Citoyen trop long-remps oubliés, & que les agens du pouvoir. exécutif &. leurs vils infruments, affeétent encore de méconnoitre au rifque de tout facrifier a léur intérêt particulier & à ledr ambition. CiConfidérant enfin combien il eft urgent tous les bons toyens fe réuniffent & employent tous leurs TRCAT pour faire avorla fer la confpiration manifefte de ceux qui paroilfent avoir juré pefte entière de cette Colonie, 8i que ce feroits'avouer leurs complices que de, up coupable filence i garder plus long: temps déclaré d'une l toutes ces LAfemblée a 3: Dapres confidérations, dés voix unanime, qu'elle perfifte de plus fort dans Ics délibérations 24mai & 20 juin dernier. (oi-difant Qu'elle regarde l'arrété du 30 juillet, de rAffemblée -823; Rotisciae du Noid, comne lade du dépotifine 'le pkas --- Page 467 --- (3) grueux & le plus révoltant : quil eft faux que les Paroiffes de Nord y aient donné leur adhéhon, puifqu'elles n'ont poiut été con= fultées : que cet écrit a été la torche avec laquelle les ennemis du bien public ont eu le deffein d'allumer une guerre civile, pour, au mépris des décrets nationaux des 8 & 28 mars dernier, fanctionnés par le Roi, parvenir à difloudre lAfemblée générale de la partie fançaife de Saint- Domingue, dont la continuation avoit été prononcée par le vaeu de la majorité des Parojffes de la Colonie; majorité avouée & proclamée par le Gouverneur-général lui- même. Qu'en conféquence elle rend refponfable, en ce qui la concerne, non-feulement l'Aflemblée foi-difant provinciale du Nord, mais encore le Gouverneur-généal, fes agens fubalternes & tous autres qui ont concouru a cette entrepri(e, des meurtres commis envers nos infortunés Frères du Port-au-Prince, dans la nuit du 29 au 30 jmller dernier, & de toutes les fuites fàcheufes qui pourroient réfulter de leur coalition criminelle Arrète encore l'Affemblée, qu'elle approuve de nouveau tous les décrets de l"Affemblée générale, qui lui ont paru dictés pour le bonheur de cette Colonie, & néceffités par l'urgen-e des circonftances Qu'elle ratifie, autant qu'il eft en elle, les pouvoirs donnés aix Dépucés qu'elle a daps fon fein, & qu'elie attendra dans un filence efregueux, la Nation dont nous avons le bonheur & pous glorifions de klte partie, ait prononcé fur le fort de cette malheureufe contrée, que des intéreffés à perpétuer les abus cherchent a tenir courbée fous Me7o joug du pouvoir arbitraire, pour mieux affouvir, & leur ambition défordonnée & leur intérêt par-, ticulier. és qu'elle a daps fon fein, & qu'elie attendra dans un filence efregueux, la Nation dont nous avons le bonheur & pous glorifions de klte partie, ait prononcé fur le fort de cette malheureufe contrée, que des intéreffés à perpétuer les abus cherchent a tenir courbée fous Me7o joug du pouvoir arbitraire, pour mieux affouvir, & leur ambition défordonnée & leur intérêt par-, ticulier. Arrête en outre lAffemblée, qu'elle vote des remerciments à MM. de la Munisipalité de cette Paroiffe, qui ont protefté, en fon nom, contre l'atrêté du 30 juillet, & autres écrits de l'Affemblée foi-difant provinciale du Nord; regardant cette proteftation comme lerpreffion des vrais fentiments qui doivent animer les bons Citoyens: qu'elle les invite à faire paffer à toutes les Paroiffes de la Colonie, copie collationnée de la préfente délibération, avec prière. de lui faire part de leur détermination fur les circonftances critiques ou fe trouve actuellement cette partie précieufe de l'Empire françair, en obfervant, qu'il eft urgent quie tous les bons Citoyens fe réuniffent &c s'accordent pour fauver cerinfortuné pays du péril évident dont il eft menacé, Arrête de plus, que copie collationnée de la préfente fera envoyée à l'Affemblée foi-dilant proviniiale du Nord & au Gouverneur-général. Er enfin,. que l'Affemblée recévra avec reconnoiffance l'adhéfion des bons Citoyens, que des circonftancesimpéricufes ont empèchés de fe rendre à la-préfente délibération. Lecure faite 'de deux lettres de M Legrand, député de la Paroiffe a l'Affemblée générale de la partie françaife de toutes St-Domingue, les deux écrites du vaiffeau le Léopard, ainfi que de l'adreffe de "'Affemblée générale à tous les Citoyens de la Gulonie, faite à bord du vaiffeau le Léorard,Juyeur des Frangais, le 8 aeût 1790. --- Page 468 --- (45 L'AffemSlée confidérant que ce généreux Citoyen ayant donhé femme, enfants & fes intérêts les plis chets; que ces abar font d'autant plus grands, gu'il exerçoit dans cêtte Paroiffe facrifices deux charges publiqués pour fubvenir aux befoins de fa famille & aux fiens, Arrête TAffemblée, qu'il fera compté à madame Legrand, quartier, la fomme de trois mille livres, argent de cette laquelle fomme fera prife fur les fonds de la FoRLST Paroiffe, & fur le vila de la Municipalité, & fera paffée en bonne dépenfe à M. le Marguillier. Ledure faite d'un imprimé, ayant pour titre : Extrait des regipres des délibérations de la paroiffe de la Croix-des-Bouguets ; il a été unanimement arrêté que, pour toute réponfe ledit imprimé feroit Poids renvoyé au lieu d'oti il eft venu, pour démontrer aux Citoyens de cet endroit la générefité des patriotes de cette Paroiffe, qui, bien loin d'ufer des moyens infames dont fe font fervis les Délibérants de la Croix-de-Bouquets, fe bornent à cet aéte de mépris, Le re Fait & clos dans l'Eglife, à une heure & demnie apres-midj; icles - leéture faite du préfent, ont les Citoyens fignés, après avoir sant (fem! , pour démontrer aux Citoyens de cet endroit la générefité des patriotes de cette Paroiffe, qui, bien loin d'ufer des moyens infames dont fe font fervis les Délibérants de la Croix-de-Bouquets, fe bornent à cet aéte de mépris, Le re Fait & clos dans l'Eglife, à une heure & demnie apres-midj; icles - leéture faite du préfent, ont les Citoyens fignés, après avoir sant (fem! de plus, qu'il feroit compté des fonds de la Paroiffe, & de la même me manière qu'il a été arrêté pour madame Legrand, une fomme de res p trois mille trois cents livres à M. Legrand, pour fubvenir aux déen penfes qu'il fera obligé de faire en France en défendantlesintééts font de cette Colonie; & quant à l'adreffe des membres de l'Affemblée hent générale faite à bord du vaiffeau le Léopard, il a été arrêté qu'2 la diligence de la Municipalité, la Paroiffe rempliroit fes intentions ; & ont Mrs les Citoyens fignés, Couffac, préfident, Lesbazeilles, Bernis, de la Haye, curé, Lay, Chorié, Hardy, Benjamin Houard, Robert, Delatour, Houard, A. Berard, Maucler, ENO Pineau jeune, Reneaud, Brice Silly, Anfelme Bernis, Ducaffe, Touel Pierre Silly; Garnier, Laffus, Chiron, Renaud, J. Violene, CouGouy lon jeune, Deynaut cadet, Duboy, Dabzac, Lamolere, Lapeyre, dput Peyrere, Carbonel, Sabouraud, Saint-Victor, Tauzin, Baudin, Jenty Fouché, Rondeau, Ligorne, Lauffac, Mourey, Allenet, Berard, Drevet, P. Allemant, Bourfet, Lavaux, Longuet, Beffon, Taié A. Fouché, Déniau, Chaffereau, Deynaut, Fouché cadet, Jannin slA aîné, J. Jannin, Gerard, Caillaud, Duthurburn, Fleury cadet, P. Fleury, Dalchurut, Vigneron, Fabregues, Ph. Fleury, Remaud, Galeri, Latroque, Riviere, L. Mercier, Dugarin, Fabre, Michel, Laroche, Sabatié, Gautier, L. Bertin, Chabrier, Thomas Menatn, M*Fournier, charpentiers, & Martin Matras, > ayant déclarés me ne favoir figner, ont donné leur adhéfion. lint DE LATOUR, maire, en DUMOU: L I N, fecrétaire, to n ALIE N E T, greffier: voIr . Au Cap; de lImprimerie royale. 5 1790: luiv nom droit --- Page 469 --- 1. No. 67. C AFFISHES AMÉRIC CAINES. e MEDI 2I AOUT' * 1790. S - 54 e Poids du pain d'un elcalin. 21 onces. au nom de la colonie 2 dont ils étoient l'organe, M. de Gouy aurcit c asy conformer, Voici cepencant le changement que lon treuve dans l'énoncé du procès verbal de PAflemblée AYIS D U R É D ACT E U R. tionale du juillet dernier 9 copié fur lanêté en queftion 02- 9 remis par M de Gouy aux fecrétaires de l'Affemblée, ler rédacteur croit fe devoir à lui-même de prévenir que les s MM. 'organe, M. de Gouy aurcit c asy conformer, Voici cepencant le changement que lon treuve dans l'énoncé du procès verbal de PAflemblée AYIS D U R É D ACT E U R. tionale du juillet dernier 9 copié fur lanêté en queftion 02- 9 remis par M de Gouy aux fecrétaires de l'Affemblée, ler rédacteur croit fe devoir à lui-même de prévenir que les s MM. les députés de Saint-I Domingue ont remis fur le des qui ont été publi.s dans cette feuille fur les travaux de bureau une déclaration portant 3 de fe réduire au fes féances Hemblée qui a tenu à Saint-Marc, & les éloges nombre de fix, quant à la voix délibéatve, qu'cbligés 5 ils avoient obferme qui ont été donnés à cette Aflemblée, lui ont été envé dans cette réduction l'ordre des élections , de manière que es par ordre de l'Affemblée, ainfi quii en juftifiera au bechacune des provinces eût deux repréfentans. > en repréfentant tous les manufcrits de ces articles, >) Que par le réfultat de cette opération, M. le chevalier font entièrement de la main du député qui avoit le dépar- * de Cocherel & M. le marquis. de Gouy-d'Arcy étoient les pent de la gazette. repréjentans de la partie de P'ouep. n Et plus bas il eft dit: que les douze autres députés, auxquels PAlfemblée nationale avoit accordé le droit de féance 2 VAR I E T É S. étoient MM. le comte ôGorman, 2 le cher de Courrejolles &c. vrai Après avoir ainfi fait reconncitregous les députés votans & INONCIATION) faise par un député de la province de non votans d'une manière défigurée 3 mais conforme aux défirs Vouef de Saint Domingue à fes commettans , contre M, de de M. de Gouy. -d'Arcy, fans que perfonne d'intérefTé ait Guy-d Arcy député fuppliant 9 ufurpateur de la place de s'y oppofer, il a cru pouvoir s'approprier la place de pu Apuf votant i PAfembkec nationale. votant. député Meflieurs & chers compatriotes. $ Ili imaginoit fans doute qu'une fubftitution de noms & de phrafes, obrepticement inférés dans le procès verbal de FACTie étél honoré de vos fuffrages pour être votre repréfentant femblée nationale, pouvoit changer les conditions établies par HTAfenbléenationale. Jen'oublieraij jamais que, quoiqu'ab- tous les autres repréfentans de la colonie. ,les voix de mes compatriotes fe font toutes réunies en M,le marquis de Gouy, qui ne devoit occuper la place laveur, & que pas une feule boule da fctutin ne m'a été parintérim, prétend fe difculper de cette irrégularité, en E2E rtraire. qu'il avoit remis fur le bureau de T'Affemblée une expédition Tai été content de ce témoignage fignalé de votre eftime 1 conforme à Y'arrêté pris par les autres députés de Saint-Domef flatter de le mériter ; mais Jelpérois au moins prouver mingue. aveur, & que pas une feule boule da fctutin ne m'a été parintérim, prétend fe difculper de cette irrégularité, en E2E rtraire. qu'il avoit remis fur le bureau de T'Affemblée une expédition Tai été content de ce témoignage fignalé de votre eftime 1 conforme à Y'arrêté pris par les autres députés de Saint-Domef flatter de le mériter ; mais Jelpérois au moins prouver mingue. 0n2 2èle, : & je. ne prévoyois pas tout ce que peut le talent M. Camus 1 arthivifte de TAffemblée, a fait aveç moi la Tintigae parmi les hommes même les plus intégres & les recherche de cette pièce qui auroit dû fe trouver auxarchives, Ne en garde contre cette forte d'illufion. fi elle n'avoit pas été retirée à de deffus le bureau de Vous vous rappelez fans doute, Meffieurs, que l'Affemblée lAflemblée. Nous n'en avons peORer la copie qui ne fait stionale avoit arrêté le 4 juillet dernier, 9 qu'elle réduifoit le pas mention de la réferve importante fare mes droits. pmbre des députés de Saint-] Domingue à fix feulement pour M. Camus m'a pofitivement affuré , que fi elle y avoit été, Poir voix délibérative, & qu'elle accordoit droit de féance elles'y trouveroit encore. nlement En aux autres. Ilyaplus grande apparence que celui qui a porté cet article conléquence, tous les députés de la colonie réunis délide l'arrêté de la députation, pour le remettre à lAflemblée. Fheat & amêtèrent entr'eux par un atte formel >> l'on nationale, afin d'en fairemention- dans fon procèsverbal, a dé le fomoitp pour le rang des députés l'ordre danslequel Ris font faire de la forte par quelque motifoû Tintérêt, d'accord avecla nommés deits les proçès verbaux d'élection, en réfervant les prévoyance, aura fait difparoitre une condition trop nuifible des Re >) àfes vues. Nacient Cete réferve fut faite pour conferver les droits de ceux qui M. de Gouy-d'Arcy vient nop feulement moi dans Hiens encore arrivés, 2 ceux du comte 6 Gorman & les l'ordre des élections, mais fa nomination n'a rt faite par dans lequel nous fommes nommés : MM, acclamation. tout ne fe maintient SERE Or, député qui dans comne à 2 place 4 Gorman, le chevalier de Cocherel 9 le chevalier qu'avec un titre inférieur au mien, , & par le fecours d'un atte Comepllas , le duc de Choifeul-Praflin, le marquis de tronqué, doit-il avoir la préférence fur celui qui a été choifian dAOreL Tous fcrutin, & dont tous les autres droits font légitimes? A Mhia, les antres fignèrent l'arrêté, M. de Gouy feul sy Ileft encore reconriu 9 par toutes les lois reçues chez tontes llfembloite les nations policées,qu'une place obtenue far des titres obrepque lorlquet tous les députés décidoient ane chofe tices eft nulle de droit, --- Page 470 --- En fuppofant même que M. de Gouy edtremis fur le bureau Voila comme Tai éré condamné fans pouvoir fatre écouter de FAflemblée la pièce conforme à l'arrêté, & que la faute ne mes moyens de défenfe à des juges pardevint lefquels je fût que dans (on filence, T'homme eft frauduleux toutes les fais Ces un appel. putés décidoient ane chofe tices eft nulle de droit, --- Page 470 --- En fuppofant même que M. de Gouy edtremis fur le bureau Voila comme Tai éré condamné fans pouvoir fatre écouter de FAflemblée la pièce conforme à l'arrêté, & que la faute ne mes moyens de défenfe à des juges pardevint lefquels je fût que dans (on filence, T'homme eft frauduleux toutes les fais Ces un appel. font cependant les mêmes ont fois *Jil fe laiffe interpréter à faux. nul ne juges être fans avoir été entendu, qui décrété que Cette faute de n'avoir pas fait obferver à lAffemblée qu'on Cette peut loi, dont jugé aucun tribunal ne n'avoit pas copié fidélement cette eft une négligence s'écarter, TATemble contient la manifeftation E fiaude. nationale Fenfreindroit-elle elle-même EeT fe foufhairoit : elle groflière Or, toute qui farprife que l'on fait au tribunal de qui on obtient à la loi qu'elle impofe? non, le légillateur crée fans doûte la la auroit dès eft créée elle elt au-deffus de une grace en lui taifant une vérité dont connoiflance loi,tnais quelle lui,il doksy été un obftacle à fa conceflion, eft une fraude évidente, dont foumettre le premier. l'Affemblée Eobreption annulle de droit le titrec quife trouveainfi accordé. Je me flatte que réclamation nationale, jufte envers elle Donc M.de Gouy, ,étant illégalement admis à PAflemblée, même, accueillera ma & dont contre une ufirparion n'eft point député, douc fa voix peut occaiioner un fchifme oflenfante qui choque la, juftice le dangereux exemple très-férieux dans une affaire grave, où la majorité n'étant que peut nuire en fourniffant dès armes aux ennemis de la cor. d'une voix, cette voix fe trouveroit être celle de M. de Gouy. titution contre fes décrets: elle ne peut pas me refufer le choix On doit rendre juftice, Meflieurs, à la fage précaution que de deux arbitres pris dans l'Affemblée, & d'en accorder deux les de France autres à M. Gouy d'Arcy, qui choifiront un fur-arbire vous avez prife, ne nommant députes qu'a- faire à FAfemblée pour près ceux de la colonie dont les moeurs vous étoient plus conun rapport deux juite doit être le vrai nationale afin de décider nues ; mais l'intérêt d'un feul député a dérangé cet ordre de lequel de nous député, foit par la legitichofes. Les talens de M. le comte6Gorman, enquivous aviez mité des pouvoirs 9 foit par notre conduite réciproque, font deveSi au contraire mes efpérances font trompées 3 établi, aveç jufte raifon, , la plus grande confiance, a fait trouver du moins fatisfait à mon devoir, en vous faifant jauai nus inutiles, par l'adrefle de M. de Gouy, qui les efforts que jai faits pour remplir la miflion dontvous connoite défaut. iez mité des pouvoirs 9 foit par notre conduite réciproque, font deveSi au contraire mes efpérances font trompées 3 établi, aveç jufte raifon, , la plus grande confiance, a fait trouver du moins fatisfait à mon devoir, en vous faifant jauai nus inutiles, par l'adrefle de M. de Gouy, qui les efforts que jai faits pour remplir la miflion dontvous connoite défaut. smaver votre fagelle en fait fur mes droits pour demander honoré, & vous faurez.combien il eft dange reux pour rlac acolonie Ces motifsm'ont afin perlifter de lui faire abandonner la qu'il d'élire, fans de grandes informations des députés étrangers, la voix délibérative, ceci eft très place -habile. ont d'autres intérêts les fiens. Je fuis a ufurpée par fon adrefle ; c'eft en qu'il les qui MM. & chers que votre &c. figné avecrepel, Diligent par amour-propre. , il ne néglige jamais petits Cette lettre a cempatriotes, été inférée dans le journal de Paris Courrejells, du moyens que produifent les paflions ; tout ce que l'art peut elle devoit trouver dans cette feuille 2juin, elt bonifier les mauvaifes caufes 2 eft em- mais place puifquielle mettre en ufage adreffée aux habitans du Port-au-Prince & de toute la prorince ployé par M. de Cr de Toueft, dont M. Courrejolles eft le Ceft par toutes ces rufes qu'il eft yraifemblablement du comité parSi l'on avoit donné connoillance aux colons de toutes reprdenta, les puts vena à faire faire M. devions Beauregard rapporteur notre caufe , le cations, de toute la correfpondance de leurs repréfentansi des vérifications E nous plaider rapla colonie ne feroit dans Péat oh port de nos différends 2 avant d'avoir entendu tous nos moT'Affemblée elle fe trouve. nationale, Maintenant pouvoir pas publierla yens de défenfe. Ceft quand jai vu ce rapport tout fait , vérité fans obftacle, nous.efpérons avant qu'on ait entendu ma réplique contre toutes les faufles affertions de M, de Gouy-d'Arcy 5 étayées de lappui & de certificats de Mrs de Raynaud, de Perrigny, de Villeblanche D y E R S. & de Chabanon a tous fuppléans intérelles àle foutenir , que A V 1 S I Jai cru devoir fortir du comité de vérifications 2 fans rien. de exécueur-eflamensire de feu fier écouter de ce rapport prématuré, pour faire appelà l'Affem3 Pain s invite Léogane, créanciers de ladite fuccellion de blée nationale de ce que je voyois qu'on alloit faire contre Difrefnois, lui mrs les connoiffance de leur créance. Le vouloir bien donner mes-droits inconteftables. fera inféré trois fois dans les affiches. Sijavois été écouté a on auroit fu que faute de fanté, depuis préfent M. avis Chambon Lalande a Thonneur de prévenir le public le mois de feptembre dernier, le reproche fait par le le rapeft bailleur de fonds de Thabitation que M. Jauly Goy porteur de n'avoir réclamé ma place depuis mois quil les vouloir vendre, déclarant cependat de décembre que JE3 Gorman y a renoncé, eût été un annonce dans affiches mauvais prétexte me la ravir, ne pas s'oppofer à ladite 8 Ifnard, vente. onneur de prévenir le public le mois de feptembre dernier, le reproche fait par le le rapeft bailleur de fonds de Thabitation que M. Jauly Goy porteur de n'avoir réclamé ma place depuis mois quil les vouloir vendre, déclarant cependat de décembre que JE3 Gorman y a renoncé, eût été un annonce dans affiches mauvais prétexte me la ravir, ne pas s'oppofer à ladite 8 Ifnard, vente. menuifiers, rue de Condé, fi M. de Gouy a EEn malade ces jours paffés,le rapportenr fant 3 MM, à' Mergoy celle des Miracles, ont Phonneur de prévenir letrs n'a prefque jamais paru à TAflemblée pendant cette maladie. débitéurs iace & créanciers, ont diffout leur fociet le in feul de trouver, & toujours qu'ils & % Je n'ai pas manqué trois jour femaines m'y de fuite qu'il a fait juillet & que M. Inard , chargé de la liquidation d de bonne heure, , pendant feul la 1790, continuera les de menuiferie comme rétarder de lire ce rapport à T'Affemblée nationale ; un mailen, ouvrages moment d'abfençe de ma part a fuffi pour faire prononcer un devant. Mme veuve du fieur Jean Lartigau vivant négocint, décret far ce rapport 5 contre lequel Javois fait cependant & 3 de au Petit-Goave, a Thonneur de pe appel à PAflemblée nationale, faire venir capitaine MM. les port créanciers de feu fieur fon mari, que qpoi M: Garat le jeune eft monté à la tribune pour ajour- fulle commune en biens avec le feu fieur Laniga, laffaire au fur-lendemain. , difant qu'il falloit que je que de efon HE ner de me connoiffoit vant en cette qualité s'emparer de la fucceflon les cdt prefent pour m'écouter avant juger, quil fans manifefter à MM. mes droits', qu'ils étoient inçonteftables ; mais tous les à foute- fup- ciers forgalntnj-ariarme.ditas & fon envie de les folder & fes moyens mott pltans de Saint-Domingue, qui ont un intérêr çommun avoient dif- elle a préfenté à M. le fénéchaldudit lieu, ftôt fire fire nir leurs prétentions pour être députés votans crier 1 qux de M. fon mari, requête aux fins d'être pofé les efprits, & lon n'entendoit que partout 2 EERE areraiemni inventaire; laquelle requéte a été appointée voix, aHN vois, aux yoix, --- Page 471 --- f3. Lanigau feflatte qu'en manifeftant ainfi à MM, les que par acte palfé devant Me Caftellas & Leclerc, notaires en. berveve fon délir & fes moyens les folder, ils voudront la ville de Saint-Marc, en date du 18 avril dernier, ils ont dif. ehuncies en lui épargnant Pse frais judiciaires qui lui fout & réfilié la fociété qui exiftoft entre eux & M. Jofeph Hen y concourir fruftraroires, & retarderoient leur payement. ifeftant ainfi à MM, les que par acte palfé devant Me Caftellas & Leclerc, notaires en. berveve fon délir & fes moyens les folder, ils voudront la ville de Saint-Marc, en date du 18 avril dernier, ils ont dif. ehuncies en lui épargnant Pse frais judiciaires qui lui fout & réfilié la fociété qui exiftoft entre eux & M. Jofeph Hen y concourir fruftraroires, & retarderoient leur payement. Aleften, fous la raifon de commerce de Baltazard, Nicolas intosloiem Prat donne avis à MM. les habitans quila diffout fa frères &. Aleften. Pendant le cours de cette fociété ils ont ace 1 M.1 MM. B. Vermis & Reytre, qui fe font chargés de quis une habitation fife dans les hauts de Saint-Marc, qu'ils bcicté avec de la ci-devant fociété B. "Vermis, Reytre & poflédoient en conmun, dont ils avoient céde une portion à ligadaion fieur Prat continuera les' affaires fous la raifon de M. François Stable, Par le même aête ci-deflus de diflolution Par; ledit qui feront paritement affortis en fec & comefti- 8 réfiliation de leur fociété, ils ont vendu ladite habitation à Parf fières, famivée de France du fieur Prat jeune. Les perfonMM. Aleften & Stable, & qu'au de la vente que lefHe, par fhonoreront de leur confiance feront très fatisfaites. dits fieurs Nicolas frères ont paflée 1r71 leurs parts & portions nes qui M. Delaunay charge M. Jean Martin, marchand auberen faveur defdits fieurs Aleften & Stable, & de plufieurs aupardear 3 proctiration, & de percevoir tout ce qui peut lui tres conventions fipulées au même acte, ces derniers fe font aa dans la colonie tant en billets comptes acceptés. chargés de payer toutes les dettes fociales ont été contracreceveur de l'octroi difpo- tées. En conféquence MM. les créaneiers T cettedite fociété, MBrault-Adam, Léogane,e France inceffamment, offre de céder la mai- voudront bien s'adreffer auxdits fieurs Aleften & Stable, delaripantir pour avec les meubles & effets y. inftallés; il ven- meurant fur ladite habitation,foit pour recevoir leur paiement, lon quil perruquier, valet; négreffes blanchiffeufe, foit pour prendre tel arrangement qu'ils aviferont bon être. naniges LETET (eantes; chaife, chevaux, & généralement tout ce qu'il pof2 M. Girault, curateur aux fucceflions vacantes, gérant en Medansl la colonie. S'adreffer à Léogane, dans ladite mailon, cette qualité celle de M. Fouqueux Defmoulins, vivant négoud Gouvernemeut, à côté des prifons. ciant, a invite Mrs les débiteurs aux différentes cargaifons dont il M. Baqué, entrepreneur des travaux concernant la difétoit chargé, à fe libérer le plutôt poffible, afin d'éviter à M. mbtion 3 des eaux d'arrofement de la Grande-Rivière du Cul- Girault le défagrément de recourir aux voies judiciaires. MSc,prévient le public que ceux qui formoient fon entre2 M. égoud Gouvernemeut, à côté des prifons. ciant, a invite Mrs les débiteurs aux différentes cargaifons dont il M. Baqué, entrepreneur des travaux concernant la difétoit chargé, à fe libérer le plutôt poffible, afin d'éviter à M. mbtion 3 des eaux d'arrofement de la Grande-Rivière du Cul- Girault le défagrément de recourir aux voies judiciaires. MSc,prévient le public que ceux qui formoient fon entre2 M. Lajard,négociant au Port-au-Prince, part pour France, priea avec cette communauté, ont été mis à leur perfection à & laiffe M. Jamet, fon commis depuis 4 ans, chargé de fa Aiadej juilet dernier; qu'en confequence il fe chargera de procuration; il prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe parille entreprife en maçonnerie plus oumoins confidé- préfenterà lni pour recevoir leur paiement, & celles qui lui Ep propriétaire d'un mobilier conféquent , qu'il dividoivent, tant perfonnellement qu'aux diverfes cargaifons qu'il em ou plufieurs partis, fuivant les propofitions quil lui a gérées, de vouloir bien le fon départ n'occafionnera. cont thies.Sadrefler audit fieur, far fon habitation, au Cul- aucun changement dans fa 1E2EA de commerce; il efpère eSac; & au Port-au-Prince, chez M. Dubois, tréforier des les perfonnes qui lui ont accordé leur confiance voudront rdes stelisila Grande- Rivière duCul-de-Sac. la continuer à Ion chargé de procuration, qui ne négligera tien 1 M.Davignes fe difpofant à partir pour France fous trois pour s'en rendre digne, a Thonneur deprévenir ceux lui doivent d'avoir à 2 MSalaignac donne avis qu'en outre des nègres & négrefLE ,afin de lui éviter les voies Vme rigueur, & ceux à fes tant ouvriers que de jardin dont il a fait annoncer la vente pouroit devoir de fe préfenter pour être foldés. M. be pour le de ce mois à la barre du fiége du Port-au-Prince, 9 psap plulfieurs nègres à vendre, comme domeftique, perru- au nom Mme veuve Couftard 2 il a encare'à vendre de charpentier, 2 tailleur & blanchifleufe. Il vendra auffi un gré-a-gré & pour compte de M. Couftard Saint-Lo, la quan, LE rue de Conti, repréfenté par Mme veuve Mar- tité de 30 têtes d'efclaves dont 26 nègres ou négrefles-de ",pèsl le Quartier. M, Defvignes fera bonne compofition jardin&faits au morne, en partie créoles, 3 maçons & un felpurd comptant. lier;ceux qui defireront en faire l'acquifition, pourront s'adref1lalbcbe fous la raifon de Libéral frères 6 Dufourc étant fer audit M- Salaignac, demeurant au Port-au-Prince, rue de Pite, leur maifon fera continuée fous celle de Libéral frè- Provence, qui a auffi à vendre un.jeune mulâtre poftillan 9 qui ont l'honneur de prévenir MM. . lier;ceux qui defireront en faire l'acquifition, pourront s'adref1lalbcbe fous la raifon de Libéral frères 6 Dufourc étant fer audit M- Salaignac, demeurant au Port-au-Prince, rue de Pite, leur maifon fera continuée fous celle de Libéral frè- Provence, qui a auffi à vendre un.jeune mulâtre poftillan 9 qui ont l'honneur de prévenir MM. les habitans avec. lef- un jeune domeftique & une nègreile bonne blanchifleufe.. : Belsi ilsf sfont en liaifon d'attaires, qu'ils font leur demeure dans 2 Le négrierle. Necker, capitaine Abautret, venant de la côte naifon quoccupoient ci-devant MM. Daffilva & Duliepvre, avec une de à l'adreffe it d'Angole fuperbe cargaifon 403 nègres - Royale, de Mr Trottier, Michateau & compagnie, qui en ont ouvert 3 Alar requète du fieur Charlier, au nom & comme tuteur la vente mercredir8 du courant. SI mineurs de Bercy, il fera le mardi août at procédé 2 M. Tourtarel ainé, marchand (S 24 prétailleur, pour France; tmois, aul bail à ferme pour trois années de vingecing mu- ila plufieurs nègres tailleurs à vendre e;il TABIE perfonnes qui panerans auxdits inineurs, aux charges, claufes & lui doivent de vouloir le payer pour lui éviter le etitions défagrément inérées dans la carte-bannie, dont on pourra prende lesy contraindre les voies de juftice, comillance B chez M. Labbé, audiencier. En vertu d'arrêt a confeil fupérieur de Saint-Domingue MM.Pelean & compagnie céderont, le Ier o8todu 7 juillet MM. Karçat & Spadéa Thomafleau, une Kocdhain, le bail à ferme de la maifon TRE occupent. Ils de Jumécourt, 1281 Sdn-RemoPanilanam, entanest Pe, enplicement fur à vendre, fitué près la place de Belle- la Poupardière, de Marfau, Cailletfrères, le Nud, Mefplès mferontl lequel il y a une maifon compofée de 3 chambres. & autres créanciers de la fucceflion de feu fieur François Marbonne compofition pour du comptant. tin 2 vivant négociant au Port-au-Prince, prient tous les autres Blewrie le Per de Famille, de nantes, cap. Halgan, créanciers de ladite fucceflion Martin, de fe trouver le famedi " Nheetus de MM. avec une fuperbe cargaifon de 300 noirs, à qu'on comptera 4 du mois de feptembre 1790, en l'étude de LE la vente Camiancq, Thefan & compagnie, qui en Me Thomin 3 notaire au Port-an-Prince, aux fins de convenir 13 MM. le 20 du courant. entr'eux d'un ou de plufieurs fyndics du d'union defBalumard & Viétor Nicalas frères, demeurant Tun dits créanciers, 9 vérification préalablement EOE des titres de RearNSuIE Saint-Marc, dounent avis au public leurs créances refpectives, pour être lefdits fyndics élus per les --- Page 472 --- eréanciers délibérans dans les formes prefcrites & leur nomiune baffe. S'adreffer à MM, Chalebrueil, nation homologuée cortre les noms fignataires dans les for- qui en feront bonne compofition pour du Honnornt & mes de droit. créanciers, 9 vérification préalablement EOE des titres de RearNSuIE Saint-Marc, dounent avis au public leurs créances refpectives, pour être lefdits fyndics élus per les --- Page 472 --- eréanciers délibérans dans les formes prefcrites & leur nomiune baffe. S'adreffer à MM, Chalebrueil, nation homologuée cortre les noms fignataires dans les for- qui en feront bonne compofition pour du Honnornt & mes de droit. denrée du pays. comptant ou de En vertu de fentence rendue en la fénéchauffée de cette 2 Une habitation au Fond-Jacmel, quartier ville, le 15 juin dernier, d'ordonnance en date du 16 dance de Jacmel, de la contenance de 100 rdetdldne juillet dernier, &de fentence de renvoi, en date du 17 de ce laquelle il y a 32 mille pieds de café,4 cafes carreaux, fir mois , à la requête du fieur Coutard Saint-Lo, & de effentes & une do à la' romaine qui n'eft point couvertes en la dame veuve Coutard, au nom & comme tutrice de Mle peut s'adreffer à M. Lecronnier s négociant à acherés:on Coutard, fa fille Jacmel, mineure,repeéfentés par M. Salaignac, ci-de- chargé de la vendre. quiel vant procureur, il fera le mardi lon comptera août courant. , procédé à la barre du gee de cette ville, à 2 vente A N I M. A Z E dant. par licitation, d'une place, établie en café, coton, & vivres, dépendante Et la fuccellion du Kergoët, fituée au 2 Ila été volé fur la place du marché de cette ville,dant quartier de la charbonnière , & à la vente de plufieurs nègres matinée du II de ce mois, une mule poil rouge, felles maçons, charpentiers, nègres &négrefifes de jardin, payables bridée, étampée VZ: ceux qui en auront connoiflancel font moitié comptant, moitié au 10 janvier fixe en fourniflart priés d'en donner avis à Mrs E.J. Guieu, Bion & caution & certificateur de caution;en outre aux charges, claufes à qui elle appaitient ; il y aura récompenfe. compaga & conditions dontipn pourra prendre connoiffance en l'étude de M- Demoulein, avocat en parlement & procureur en ce E C Z A. E S E N M A RR 0 N N C bi fiéger 2 Du 6 au 7 de ce mois, parti marron un nègre nomm D & P A & T $. Noel, érampé BOYER A. R.C.fur le fein, appaitenantil Pitard 2. boulanger à IArcahaye. Il; y aura récompenle pa 3 Carret part pour France. ceux qui l'arrêteront. 3 M. Garnierdu Pontis part pour France. 2 Ii eft parti le 8 août 1790, un grif étampé BOYER 3 M. le chevalier de Champlois part pour France, & dé- agé d'environ 26 ans, créole appelé Pierre-Louis, appartemi clare ne rien devoir. à M. l'abbé Arthaud à PArcahaye. Ila enlevé un chevalg 3 Mme Dubuifon, habitante au Mirebalais, part pour longue queue avec une étampe efpagnole fur la cuifle du E France avec fon enfant; elle emmène avec elle un petit Aca- toir, & hots montoir T.N." fellé & bridé, dien orphelin fon filleul. I Figaro, Ibo, agé de 28 à 30 ans, taille de S 3 M. 'abbé Arthaud à PArcahaye. Ila enlevé un chevalg 3 Mme Dubuifon, habitante au Mirebalais, part pour longue queue avec une étampe efpagnole fur la cuifle du E France avec fon enfant; elle emmène avec elle un petit Aca- toir, & hots montoir T.N." fellé & bridé, dien orphelin fon filleul. I Figaro, Ibo, agé de 28 à 30 ans, taille de S 3 M. le baron de Caftellane, major-commandant au Petit- ces e allez fort, gros front, ayant appartenu à un Goave, a l'honneur de prévenir MM. les citoyens de la cclo- du Cap, étant étampéfurl le fein nie, qu'il compte partir France par congé & caufe qui en auront conuoiffance font d'en donner ELEE priés aviil de maladie; & prie ceux IT qui il peut devoir, de Foa'a donner Godefroy, au Port-an-Prince;au Cap, à M. le Miz un peu de tems pour! les fatisfaire, vu les circonftances. capitaine de navire ; à Léogane, à MM. Tiby, Sanleoquel 2 M. Defiennes part pour France. Lafleur, de nation Aoula, taille de 5 pieds poncevtue 2 Mme Dumas part pour France. Elle vendra 2 négreffes fur le fein gauche P.ENARD & au-defious - MARC, & louera fon appartement dans tout le courant. marron le 25du mois dernier, ceuxqui en auroutconnsls 2 Mademoilelle Duvin part pour France. font priés d'en donner avis à Alexis Lotin, à Belair. 2 M. Digneron, habitant en plaine, part pour France. I Le fieur Jablou, habitant! aux Vales, a lhonneur de prévenir qu'il part pour France; ; il prie les perfonnes qui A v I S. ont des affaires avec lui de vouloir bien fe préfenter pour les termingr. On trouve à FImprimerie Royale de cette vilky Poudres 6 PElixir de M. &d A 7 1 Cafilon, H e anti-/corbutique R,3 E N A M' 1 N T. ledit Sieur Cafillon 3 au Cap. trouve de cette YA A 2 Le navire PAimable- - Dorothée, s d'Honfleur capitaine On toujours à lImprimerie royale Giffard, venant de la côte d'Or, 3 ayant carené & doublé en ce FOnguent vert du Sieur Chanjon. de port, 3 partira pour! Jedit lieu du 15 au 20 feptembre; ceux On vient de recevoir à FImprimerie royals & voudront charder du café, & indigo, font priés e ville, le Vinaigre de Bruckman, célèbre Médecin s'adrefler / M. Godetroy LRE Capitaines 9 ou audit capi- gien Allemand ce topique eft propre à guéir taine. On trouvera chez M. du vin de ment toutes ou - Godefroy Champagne maladies longues chronigues & mouffeux. peau, telles que dartres > gale, rouffeurs au vilage, y A de couleur N D R E. tant pour les Blancs pour les Gens prix eft de 33 livres T fiole. da Clini Un nègre maitre boulanger, agé de 35 à 40 ans. ft propre à guéir taine. On trouvera chez M. du vin de ment toutes ou - Godefroy Champagne maladies longues chronigues & mouffeux. peau, telles que dartres > gale, rouffeurs au vilage, y A de couleur N D R E. tant pour les Blancs pour les Gens prix eft de 33 livres T fiole. da Clini Un nègre maitre boulanger, agé de 35 à 40 ans. Un dito On. diftribue toujours les véritables poudns aditin excellent ouvrier, du même. age. Une épinette & de Godernaux, à MImprimerie royale AU P OR T-A U-P RINCI E, D E LIMPRIM E RIE ROYALE --- Page 473 --- Ag No. 68. A GHES AMERICAINES. & JEUDI 26 AOUT 1790. Fy a KR *ES E MOUVEMENS mdind DE L'OUEST ET DU Sup. PASSAGERS Le go,le François, Jn Laurent, Bordeaux, 14 juin. N. B. L'interruption de la corre/pondance du nord 6 du fud La Gloire, Giraudeau, Port-au-Prince, ayant privé des renftignemens nicefnires pour rédiger cet article, on Le7 août, la Delphine, J. E. Geraud, cête d'Or, adlforé de l'omettre ; mais on efpère que l'ordie f rétublira partouché au Cap. H,6 gu'on ne fera plus dans le casa d'interrompre des publications Le9,"Intrépide, J.F. Rofe, Maifeille, 28 juin. dont on Jent depuis longtemps Putilité. Total des palfagers arrivés à Saint-Marc depuis Arrivée de navires françois. PASSAGERS, le ier janvier 1790 s Ar Port-au-Prince, le 3 juillet, le Jean-Étienne, 6 des bâtimens. . Patot, Marfeille, ,29 avril, IO Lel François-de-Paule. Marfeille, 29avril, Le11, le Saint-Honoré, Turbé, Nantes, 3 juin. I Départ de navires frangois. Lel Louis-Seize, Barbier, Bordeaux, 23 mai. Le 12, la Fourmi, Blavet, deftiné pour Nantes, Du Port-au-Prince, le 4 juillet, la Cigogne, Cary, der reliche. la Rochelle. Le1g,le Louis-Marie, Moizeau, Nantes, juin. La Ville-du-Port-au-Prince, Larrieu, Bordeaux. Le19, lUrfule- Catherine, Bertho,Nantes, 6 juin. 9 La Fanny, Blavet, Nantes. L:zi,la. Juftine, Sauveftre, Nantes,aveca96 nègres. Le7,le Grand-dac-de-Tokeane, Olivier, Bordeaux. I La Matie-Félicienne, Grollier, Bordeaux, touché Le 11,le Généreux, Leger, Bordeaux. I Smint-Marc. Le Ducde-Saint-Aignan, Labrière, la Rochelle. Le 23, le Capricieux, Coufoulens, Bordeaux, Le 16,TAimableSociet, Gerbeau, Bordeaux, 17avril,t touché au Cap. Le 20, TEfpoir, la Chèvre, Havre. a La Pouponne, Mandureau, Bordeaux, touché au Le 2.4, la Société, Layet, Marfeille. Cop, La Marthe. s Burthin, Havre. I Las8, la Minerve, Fromentin, Havre, Ier juillet. Le 27,le Bon-Père, Levafleur, la Rochelle, LeM Mardchal-de-Duras, Thibaut, Bordeaux. La Gloire, Giraudeau, Nantes. Le II août, le Courier-de-Liabont, Sanfon, Lei 1er août, l'Élife, Duguary, Bordeaux Dedeaux, 21 juin. été, Layet, Marfeille. Cop, La Marthe. s Burthin, Havre. I Las8, la Minerve, Fromentin, Havre, Ier juillet. Le 27,le Bon-Père, Levafleur, la Rochelle, LeM Mardchal-de-Duras, Thibaut, Bordeaux. La Gloire, Giraudeau, Nantes. Le II août, le Courier-de-Liabont, Sanfon, Lei 1er août, l'Élife, Duguary, Bordeaux Dedeaux, 21 juin. L'Intéreflant, Desjean, Bordeaux. Lel Pere-de-Famille, Algan, Nantes, avec 300 nèLe2, le Jufte, Moreau, Nantes. ges d'Angole. L'Union-Défirée, Papineau, Nantes. Le Necker, Abautret, Nantes, avec 403 nègres Le 3,le Vaillant, Sorbé, Bordeaux. dAngole. Le 4, l'Aligator, Barabé, Havre. (llyadans le port 46 bâtimens françois de long cours, ] Le9, le Jeune-Défiré, Terrier, Nantes. I Total des pallagers arrivés au Pert-au-Prince Total des palfagers partis du Pon-au-Prince sigpuis le jer janvier 1790 3 depuis le ier Janvier 1790 3 . 6 des bâtimens. . III 6 des bâtimens. . . Alicmdl, le 24 juillet, la Petite-Nancy, 9 Aché, De Léogane, le 19 juillet, le Saint - Thomas, 3 Bedeaun,9) juin. Le Loup, Havre. Toual des paffagess anivés à Jacmel depuis Total des palfagers partis de Léogane ke i depuis janvier 1790 s - le I"r janvier 1790 3 6 des bétimens. . 6 des bâtimens. - ASiatMare, le 5. juillet, la Flore-Adélaide, De Jacmel, le 4 juillet, le Philantrope, Barbet, Headn,Hasne 4 mai, Havre. Moizeau, Nantes,. 2 lemeteaNdiz juin. Le 18,le Triton, Laulier,Havre, eicale à Léogang, --- Page 474 --- PASSAGERS La Fertune, Hool, New-Yorek, Le 26,1 le Jafon,Laporte, Bordeau"; Le 12, LiEgmond, Young, Newbury, Le 17, le Fidmond, Young, Total des palfegers partis de Jacmel depuls le Le Jean, Nachols, Savannah. Nowbury, 4 janvie 1790, . . . Le Tryal, Harriffon Baltimore, 6 des bâtimens. . Le 20, Le Cigne, Defmock, New -London, Le 21, TAlfred, Adams, Wilcallet. De Jérémie , le 5 juillet, TAmitié, Laurent,, La Marie, Eve, Philadelphie, Bordeaux. La Polly, Hubbell, Newbern. Lc 1o, T'Élifabeth, de Turnis , Bordeaux. La Minerve, Have Philadelphie, Le24,h Graee-de-Dieu, Longier,Marfills, La Polly, Lindfay, New-Yorck, Le 23, le Ci.ne,Linde, New-London, Total des paflagers partis de Jirimie depuis Le 24, le Gorthon , Orthen, Newhem, ter" janvier1790, . Le 26, la Solorne, Pogade, PLiladelphie, La 6 des batimens. . * Le27, Sally, rinduftrie, Bradbury, Gavia, Poitland. Caroline. N. Des Cayes,le rojuillet, les Bons-Frbres,Foucher, Le 28, le Hivam, Gotham, New-Yorck Le 15, la Comtelle - de - Lamothe s Eftincan, La Nancy, Storlesbairy, Philadelphie, Bordeaux. La Lidie, Tucker, Salem. la Solorne, Pogade, PLiladelphie, La 6 des batimens. . * Le27, Sally, rinduftrie, Bradbury, Gavia, Poitland. Caroline. N. Des Cayes,le rojuillet, les Bons-Frbres,Foucher, Le 28, le Hivam, Gotham, New-Yorck Le 15, la Comtelle - de - Lamothe s Eftincan, La Nancy, Storlesbairy, Philadelphie, Bordeaux. La Lidie, Tucker, Salem. La Planel-Jacob,Jea, Nantes. Le 31,la Polly, Andolle, Philadelphie. Le 16, le Vicomte-d'Intubic, Defcombes, BorLe ier acûit, le Diamant, Church, New-London, deaux. Le 3,l Sidney, Bauker, New-Yorck, Le 23, le Triomphe, 3 de Iavergue, Bordeaux. le 4, THedlor, Baler, 3- Philadelphie. Le Comte-de-Mercy Conftantin, Havre. Le 5,la Maie, Jenkins, , New-Yoick. Le 28, l'Alexandre, d'Aguerre, Bordeaux. Le 6,la Pomone, King, Philadelphie. Le 29,Liole, Guichet, Nantes. L'Abiah, Goodwin ; New-London. Le 7,la Dépêche, Swider Baltimore. Total des palfagers partis des Cayes depuis Le Ranger, ,Stevens, New-Bury. le 1eT janvier 1790 3 Le 8,le Thomas, Mather 9 New-London. 6 des bâtimens. . Le 9,la Bethfy, Waren, , New-London. La Virginie, Buchanan, Virginie. De Saint-Marc, le 3 juillet, PAlcyon, de Lucé, La Bethfy , Warner, New-London. Nantes. La Jeanne, Shillaber, Salem. Le 14,le Louis-Marie ; Moifeau, Port-au-Prince, 2 Le Défiré, Ingalls, New-Bury. Le 23,la Zizette 7 Thibaut Salis, Bordeaux. I L'Amitié Le 4 Carle, Robert. Philadelphic. Nortfolk. La Marquife-de-Momeil, Mathieu, Bordeaux. 1o,le Jones, Baltimore. Martin, Le 24 le Saturne, Remy Cotte , Nantes, LaPeggy, Le 28,le Gonaivien, Vollet, la Rochelle. Total des batimens étrangers arrivis an Port-a-Princcdgah Le 30, la Marie-Vigoire, Valleur, 2 Havre. le ier janvier 1790 3 . . . - [s49) Le Marechal-de-Duras, Thibaut de l'ifle, Port-auN. B. Dans l'efpace d'environ cing femaines, les bâtinent Prince. étrangers ont introduit au Port-au-Prince 7622 barils de farina Le 4 août, le Bon-Frère, de Manfignac, Bordeaux, 3 Aux Cayes : le le Silva, Richard, Belfert Le 1O, le Héros, Dujardin. * Havre Le 6,le Doves, Sjbillet, Nortfolk. Le 16, le François, Laurent, Port-au-Prince. Le la Bethfy, Toulfon, Waltington, La Gloire, Giraudeau, Nantes. Le 14,1 18, le Neptune, , Zébulon, New-London. Curaçao, Total des palfagers partis de Saint-Marc depuis Le Fullaron, Young, Curaçao. Les le e f États-généraux, RichardLaw Savannah, janvier 1790 1 Le 12, 3 le Hudfon, Cornelieux, New-Yorck. 6 des bâtimens. Le la Bethfy, Toulfon, Waltington, La Gloire, Giraudeau, Nantes. Le 14,1 18, le Neptune, , Zébulon, New-London. Curaçao, Total des palfagers partis de Saint-Marc depuis Le Fullaron, Young, Curaçao. Les le e f États-généraux, RichardLaw Savannah, janvier 1790 1 Le 12, 3 le Hudfon, Cornelieux, New-Yorck. 6 des bâtimens. . Le 23,la Fleur, Jonafton, Baltimore. Arrivie de navires ésrangers. Total des bâtimens érangers arrivés aux Cayes digjubs # 'Au Port-au-Prince, le 5 juillet, le Ranger, Perkins 3 I" janvier 1790 s o R * e e [69] Peperelboroug, Dipart de navires étrangers. Le 6, le Portfmouth, Cox, Nortfolla Du Port-au-Prince, le 4 juillet 9 le John, Vegel, Phils Le William, Wett, Salem. delphie. La Cérès, Long, Portfimouth, Le lord Dorchefter, 9 Row Hallifax. La Nancy 1 Stephenfun, Newbern, La Marie, Bigelow , New-London. L'entrepnie, Perkins, Peperelboroug, Le 6,1Amite, Simonde, Quebec. Le 7,le Thomas,Reeves, Baltimore, La Panthère, Michel : Bofton. Le 8,a Charlotte, Deshon 2 New-York, Le Kainbow 9 Hart , Edeingtown. Le Io, TAmuié, Duan, Newbern, L'Amitié, Simpfon 5 Peperelborough, Le Braver, Pierre, Newbury. Le Caton, Huntington , Virginie, Le Hardi, Greeny Plilalelphis Le8,la Sally, 9 Make, Gaoling N --- Page 475 --- Afy Muidee, Storel, New-Haven: 4 févrler, reft fait reffentis dans la même colonie Leely, Caulkins 9 New-London. bon, avec une telle violence que toutes les &i Bour le9,! rindutrie, Rhode-lAland, deux idles ont été ravagées & prefque détruites. plantutions des Llineh, Gilion, rguie Les habitens de ces colonies (e louent des LaSophie Wreb, Philadelphie, qu'ils ont reçus de ladminiftration, & ils beaueoup fecourt letr,! lel Pacca, Rownd, Virginie. des diflenfions inteflines n'ont s'applauditient aux horreurs de ce IUtion, Fiazers, Baltimore. Ret dont ils ont étéles vidimes, Ils pas ont ajouté main enu du Lerg,les Sceurs 1 Lindfay, Charleftown, lité parmi eux 9 malgré les efforts la tranquil. TAmté, Burges, Bermude, de vagabonds, de de qu'une avoient foule d'intigans, 116,h Marie, Anderfon, New-Yorck. répandre le trouble, gens à l'occafion abymés de dettes la faits pour 1L18,la Sally, Honey, Sufiglk. ils efpèrent en goûter les bienfaits & révolution. la Cependant laDipéche, Rancer, Hofton. de la France aleurs convenances approprier coailitution Lesjile Thomas, 4 Rewes, Baltimore. abonds, de de qu'une avoient foule d'intigans, 116,h Marie, Anderfon, New-Yorck. répandre le trouble, gens à l'occafion abymés de dettes la faits pour 1L18,la Sally, Honey, Sufiglk. ils efpèrent en goûter les bienfaits & révolution. la Cependant laDipéche, Rancer, Hofton. de la France aleurs convenances approprier coailitution Lesjile Thomas, 4 Rewes, Baltimore. décrets de lAilemblée nationale falient locales; ils veulent que les as./Entrepnife, Perkins 9 Peperelborongh, cheront de la déclaration des leur code ; ils retranLeRanger, Perkins, Calcobaye tible avec le genre de leur droits, ce qui ils n'eft pas compaLamtié, Dunet, New-Bern: affemblée coloniale population, formeront une a Sally, Rice, New-London, fans fecouffe, auflitôt que cela leur fera poilible, & Lallard, Green, Philadelphie, charlatanifme de fans tribune, crainte ils des impuilfans les philantropes, fans L:Dauphin, Smith, Bofton. vernement françois golteront doucears du gouLejaoût, le Nabby, Coet, : New-Londom. que les convulfions , qui la peutêuel leur feront oublier les maux le4,l Loufe, Dikfon : Portfmouth. T 90:RE de nature viennent de leur caufer. leglal Lchanack, Nancy, Powars, Stephenfon, Boften. New-Bern ESCLAVES M. A RR ONS ENTRES A LA CEOLE. Rbore, Linham, Nortfolk. A Saint-Marc, le 14 de ce mois, Jean-Pierre, Congo, t,Clurck, Baltimore. fur le fein droit VALENCE, & au-deffous Sr MARC, étampé ayant en,la Sally, Ropes. Salem. des marques de fon pays fur le vifage, âgé de 25 ans, taille de ltly, Lindfay, Peperelboroug, 5 pieds 2 pouces 5 fe difant appartenir à M. Valence: le 16, eldr bâtimens étrangers partis du Port-au-Prince depuis Lauent, taille de créole, fans étampe apparente, agé d'environ 32 ans, krj janvier 1790 3 e . . [194] fe difant appartenir S pieds 2 pouces, à M. Gilbert: ayant un le malingre àla jambe droire, DaCayes, le 5 juillet, le Ranger, Chipman, Salem, étampé fur le fein gauche A MOLET, 17, 9 au-dellous Thomas, Sr Poulard, MARC, -6.filamone, Letellier, Philadelphie. âgé de 17 ans, taille de 4 pieds 8 ne Slean, Lambertus, Curaçao. nom de fon maitre : le 19, Lindor, pouces, Canga, érampé pouvant fur le dire fein le k,lfeggy, Clay, New-Yorck. gauche NOLHVY, au-deffous ST MARC, Npune, Bown, Rhode-lland. ans, taille de 4 pieds, 7 & agé d'environ 19 Ris,les Silva, Fabert. Philadelphie. role, fe difant appartenir M. demi, marqué de petite-ve Bectilfy; Shartiff, NOrt Laporte; & Scipion, Senegalois, Philadelphie. le dire fein le k,lfeggy, Clay, New-Yorck. gauche NOLHVY, au-deffous ST MARC, Npune, Bown, Rhode-lland. ans, taille de 4 pieds, 7 & agé d'environ 19 Ris,les Silva, Fabert. Philadelphie. role, fe difant appartenir M. demi, marqué de petite-ve Bectilfy; Shartiff, NOrt Laporte; & Scipion, Senegalois, Philadelphie. étampéfur lei fein droit BOISSE & d'autres *17,leCifis, Jones Lord, New-London. deffous Sr M, âgé d'environ 20 ans, taille letties de illibe,a e2,lePackett, William Cannell , Philadelphie fe difant appartenir à M. Boilleau, 5 pieds 3 pouc. 5.lSi.lsoron, Young, Charlestown. Au Port- au Prince, le 16 de ce mois deux Ppbarce, Trompe, 2 Roube, veaux, Ibos, nègres nou- :7, le étampés GIGAULT, ayant des de Behly, Wiaslingion, Rouftan, Charlestown. leur pays furl la figure: : le 17,Jupiter, fans marques Walingon, Mles-Turques. fe difantà la fuccellion de feu Sieur Corgo, étampe, Mdl des bitimens, les hauteurs de Etienne, habitanr, dans trangers partis des Cayes depuis le Léogane : le 19, Marie-Jofephe, "jasia e Congo, 1790, * - [87) étampée, autant qu'on a le diflinguer, JLFCE, fe dilant appartenir au nommé M. L. aux Accidens tE Cocayers, près les Mwisdel pgtes. Orangers, quartier de Léogane : le 20, Tean-Pierre, , nous doemire Mllede-France apprennent que le 15 & étampé ilifiblement, fe difant appartenir à M. Simoner, Cunge, habiiafit dernier, , onya éprouvé un très fort coup de tant aux Bois-Blancs; deux nègres nouveaux, même nation, du comumerce échouer 9 étéié, démarré, ou chaviré 361 batiétampés fur le fein droit LN&C,ne pouvant dire leur nom ni tt Ontp de France ou de lInde, 2 goelettes & celui deleur maitre; deux négrillons, créoles, dontunnommé x daboapes péi, ainfi qu'un bâtiment américain : un chalan Cherubin 9 érampé CHARITAS & l'autre Joachim, deux site.nes appartenans au Roi, Oat coulé, les pomfans étampe, fe difant apparienir aux RR. PP. del la ChaPenois lap ont été emportées, On eflime à 200, 000 rité, Leogane; ; & Lundi, Bibi, sétampé MORNET, au defsai perted'us des bacimens françois chaviré;l la perte fous P. PRINCE, fe difant appartenir à M. Lazetier : le 1 lep chavizé, eft eltimée à 120,000 liv. tournois. une négreffe nouvelle, Mofambique étampée 21, perfonnes du VERGNES, Popby jour & nuit à po:t aux appointemens du Roi ont au-deffous ne P.P. , Bibi, sétampé MORNET, au defsai perted'us des bacimens françois chaviré;l la perte fous P. PRINCE, fe difant appartenir à M. Lazetier : le 1 lep chavizé, eft eltimée à 120,000 liv. tournois. une négreffe nouvelle, Mofambique étampée 21, perfonnes du VERGNES, Popby jour & nuit à po:t aux appointemens du Roi ont au-deffous ne P.P. ayant des marques de fon pays fur la figure, ens du commerce. faire des apparaux pour relever les pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; Cefar, ,Bibi, Humions Les habitans ont peu' fouffert dans étampé I. TREVANT, fe difant appartenir à M. & me Nacics par & ce de premier coup de vent ; environ FEveille, Congo, étampé LEGIERE, ne pouvant Trevan; dire le nom ens qui nr* couleur out éts noyées. Tous 2 de fon I airre, Akus cuoope, éprouvé leurs des dommages dans le port out A NIMAUX ENTRÉS AUX Ér 30 Arici, cables & leurs ancres. A APIS. laicoud coup de veut, quia duréj jufqu'au étampéf Suim-Mac,lessdece. fur la cuile du montoir mois, un cheval fous poil rouge GG, ayant les pieds nuirg --- Page 476 --- Au Port-au-Prince, le 22, une jument fous poil rouge, capitaine Chauvin, parMi Gondal & la étampée au montolr P.S. & hors le montoir V.I; un poulain contenant douze paires de fouliers Ponmshenst fous un d'homme, poil brun, fans étampe; & cheval fous poil gris, Hyacinte Moreau, habitant. à Saint-Marc, Afadefe deM étampé, autant qu'on a pu le diftinguer, MR ou NR. connoillemens eft prié de le faire retirer;à Celui qui ale pour compte de qui il appaitiendra. denaileane A y 1 S D I y E R S. I II a été remis un paquet à l'adreffe de M * 311 M. Girault, curateur aux fucceffions vacantes, gérant en do@teur en chiruigie. Ileit prié de le réclamer au deted cette qualité celle de M. Fouqueux Defmoulins, vivant négo- navire le Fidelle,de Bordeaux, capitaine maguln ciant, invite Mr les débiteurs aux différentes cargaifons dont il les fraix du préfent avis. Chanvia,eip BY étoit chargé, à fe libérer le plutôr poflible , afin d'éviter à M. I Mr Moynier freres, négocians, rue des Girault le défagrément de recourir aux voies judiciaires, fent leurs fervices en articles de Provence & en Capitines, En vertu de fentence rendue en la fénéchaufiée de cette tirent à vue fur Lyon,. Paris, Avignon dingacin ville, le dernier, d'ordonnance en date du 16 &Ma.fallsoe 15 juin juillet dernier, & de fentence de renvoi, en date du 17 de ce D E P A R T S. mois 2 à la requête du fieur Coutard Saint-Lo, & de Mme Daucé & fon la dame veuve Coutard , au nom & comme tutrice de Mle enfant partent pour Francepora Coutard, fa fille mineure, repréfentés par M. Salaignac, ci-dede maladie. M. Jean-Claude vant procureur il fera le mardi l'on comptera août Thouron part pour France paurc courant, , procédé à la barre du Ruee de cette ville, à 2, vente de maladie & aflaires de famille. Mme Daucé & fon la dame veuve Coutard , au nom & comme tutrice de Mle enfant partent pour Francepora Coutard, fa fille mineure, repréfentés par M. Salaignac, ci-dede maladie. M. Jean-Claude vant procureur il fera le mardi l'on comptera août Thouron part pour France paurc courant, , procédé à la barre du Ruee de cette ville, à 2, vente de maladie & aflaires de famille. par licitation, d'une petite place, établie en café, coton, & 3 M. Pierre Cader pait p'France, & déclare nerienden vivres, dépendante de la fuccellion du Kergoët, fituée au 3 M. Pierre Dubois, grether-commis au fiége de Sainin quartier de la charbonnière , & à la vente de plufieurs nègres part pour France, pour caufe de maladie. maçons, charpentiers, nègres & négreffes de jardin, payables 3. M. de la Roche de Labarthe part pour France & dei moitié comptant 2 moitié au 10 janvier fixe , en fourniffant ne rien devoir. caution & certificateur de caution;en outre aux charges, claufes 3. M. Bauflineau del laJolliverie part pour France & de & conditions dont on pourra prendre connoiflance en Pétude ne rien devoir. de M- Demoulein, avocat en parlement & procureur en ce 2 Mrs Pierre Ithier & Jean Bertrand partent Paxd fiége. 2 M.Gilliart, habirant à Mirebalais,e eavoie fa teaie I M. Lefevre, maçon entrepreneur & monteur de chaudièavec Mme Dubuiffon. res, prévient Mrs les habitans, qu'iltravaille toujours & répond 2 M. Dugué part pour France & déclare ne tien deri de fon ouvrage. Sa demeure eft au fort Sainte-Claire, 2 M. Poireau, nouvellement arrivé dans la colonie, I Mr Tu-ban frères & Bréard, préviennent que leurf fociété pour France, & déclare ne rien devoir. expire le jer feptembre prochain. Ils engagent leurs débiteurs à I Mme Berard & fa fille partent pour France, les payerle plus promptement qu'ils pourront. Ilss'adrefferont I M. Moreau part pour la Nouvelle-Angleere. indiféremment a Pun d'eux. I La fociété que le fieur Bréard, avoit contractée A V. E N D R E, avec Mr Turban frères, fe trouvant expirée le Ier fepRizde la Caroline, liqueur de la Martinique, amecila tembre, 9 il prévient le public qu'il en a formé une nouvelle de Rotin, crin frife, faiance & févesà vendre, cherl avec le fieur Lefebvre , préfentement en France,qui cominende Longuemarre de Laffalle & compagnie; ils ontati cera le 1er feptembre prochain 3 fous la raifon Bréard & wisk &i deux chevaux anglais, dont ils feront bomee Lefebvre; ils cortinueront leur demeure dans le même maga- pofition. fin, fitué rue Frontsforts & des Capitaines; ils fuivront le même genre de commerce. E S: CLA P E S E N M R R 0 N - En vertu d'ordonnance de M. le fénéchal en date du 23 de ce mois, il fera , le mardi que l'on comptera 31 de ce mois 2 3, Du'6auz de ce mois, marron un negen procédé à la barre du fiège 9 iffue de l'audience ordinaire, à la Noel, étampé ÉOYER A. ; ils fuivront le même genre de commerce. E S: CLA P E S E N M R R 0 N - En vertu d'ordonnance de M. le fénéchal en date du 23 de ce mois, il fera , le mardi que l'on comptera 31 de ce mois 2 3, Du'6auz de ce mois, marron un negen procédé à la barre du fiège 9 iffue de l'audience ordinaire, à la Noel, étampé ÉOYER A. R. ER for Je fein, appaticem vente, au plus offrant & dernier enchériffeur, de 4 négreffes, Pitard 9 boulanger à r'Arcahaye. Il y aura ikompele in nègre, une petite mulitreffe 9 faits au jardin, appartenans à ceux qui l'arrêteront, M. Lambert, habitant à la montagne terrible, aux charges, , Dorine, Congo, étampée illifiblement FRANG claufes & conditions dont on pourra prendre connoiflance en TATA, âgée de 15ans. Ceux qui en auront connoilait l'étude de Me avocaten & libnp Demoulein, parlement procureur priésd'en donner avis à Françoife Tata, mulitrelle en ce fiége. rant au Port-au-Prince. I M. Etienne Patot donne avis qu'il vient de recevoir une E. cargafon de farine première qualité, de Philadelphie; il l'offre M U Z E -É G A R f aux perfonnes qui en auront befoin, & il leur en fera bonne compofition. I Une mule poil brun, étampée NC.pedaipue n I Il a été chargé dans le.navire le Fidelle, de Bordeaux s lechemin de Mirebalais. En donner avis àl Timpinnike A U PO R T-A U-P RIN 2 CE, D E LIMPRIM ERIE ROYALE --- Page 477 --- tfg No. 69. AFFICHES AMÉRIC CAINES. DU SAMEDI 28 AOUT 1790. RT AEDSAASD Poids du pain d'un efcalin. t 21 onces, F R A N C E. Dicret de l'alfemblie nationale s concernant la nobleffes NOUVELLES DIVERSES 9 L'Affemblée nationale décrète que la rcbleffe héréditatre eft pourtoujoursabolie; qu'en conféquence les titres de prince, T U R 2 2. I E. de duc,de comte, de marquis,dev vicomte, devidame, de baron, de meflire, de chevalier, d'écuyer, de noble &c. & tous les Le grand yifir Hallan-Facha, ci-devant grand asiral, eft autres titres femblables, ne feront pris par qui que ce foit ni mort, Ceft une très-grande pour cet er.pire, Il avoit donnés à perfonne; tcus les citoyens ne pouront prenbeaucoup de lumères & un CEIL extéme pour foutenir Phon- dre que le vrai nom 21 leur famille ; que pedcnine ne contribuera pourra peur du croifiant. On conjeclure.que cette mort porter ni faire porter de livrée,ni avoir d'armoiries ; que l'eni accélérer la paix. qui que ce foit ni mort, Ceft une très-grande pour cet er.pire, Il avoit donnés à perfonne; tcus les citoyens ne pouront prenbeaucoup de lumères & un CEIL extéme pour foutenir Phon- dre que le vrai nom 21 leur famille ; que pedcnine ne contribuera pourra peur du croifiant. On conjeclure.que cette mort porter ni faire porter de livrée,ni avoir d'armoiries ; que l'eni accélérer la paix. cens ne fera plus brûlé cans les temples que pour honorerla divinité, & ne fera offert à qui que ce foit ; que los titres de Z $ P. 4. C N E; monfeigneur & de meffeigneuts ne fera donnéà aucun indin vidu ni à aucun corps 2 ainfi que les titres d'excellence alOn afure 6vaiffeaux de ligne & 6 frégates elpa- teffe, grandeur & même celui d'abbé, , fars gue fous prétexte gob, cit art voile pour les Indes occidentales, du préfent décret aucun citoyen puife fe permettre d'attens ter aux monumens "placés dans les temples 9 aux chartres 9 GRANDE-B RE T' A G N E. titres & autres renfeignemens intéteflan les familles ou les propriétés, niaux décorations d'aucun lieu public ni particuSMB.a nominé le comte de Gower, fon ambafadeur lier, & fans que Texécution des dilpofitions relatives aux liestracrdimnaire & plénipotenuaire près du Roi des François. vrées & aux armes placées fur les voitures, puille être pourDes papiers anglois affurent qee la Reine de Portugal, fuivie ni exigée par qui que. ce fcit avant le 14 juilles 2 fait émuiper une elcadre pour feconder les Efpagnols. les citoyens vivant à Paris, & avant trois mois ceux pour M. Pat eft parven feul, contre Tavis de tout leconfeil, habitent la province. Ne feront compris dans les pour difpofitions qui à faire détider que PAngleterre ne prendroit aucune pait du préfent décret, tous les lefquels conà éuargets, pourront allive la guerre que la Prulle & ies alliés doivent taire ferver en France leurs livrées d leurs amoiries.. aux cours de Vienne & de Pétersbourg, D'actres avis pertent que tout eit arrangé entre la Pruffe Ausre dicrst concernant les Fgures qui encheinies an & les denx cours impériales. d'efialée la faitwe de Loris XIV, dkz font plece des Vitloires. pieda le On prétend, dit le gazeteer 2 (ieuille de Londres) que apitine dun bariment qui à dà fe rendre à New-Yorck, >L'Affembléer nationslecenfidérantt elt diargé de paquets qui ont pour objet de ccnclure un jour qui va unir les citoyens de toutesles qu'àlapproche de dugrand la traité Fance dalliance parties offenfive & défenfive avec les Etats-Unis, pour h fédération nationale, iliporteà la natich de ne laifler &1 des conditio: S très- avantageufes pour eux. dà fe rendre à New-Yorck, >L'Affembléer nationslecenfidérantt elt diargé de paquets qui ont pour objet de ccnclure un jour qui va unir les citoyens de toutesles qu'àlapproche de dugrand la traité Fance dalliance parties offenfive & défenfive avec les Etats-Unis, pour h fédération nationale, iliporteà la natich de ne laifler &1 des conditio: S très- avantageufes pour eux. Laprobabi- fubfiiter aucun monument qui rappelle des idées d'elelavage ledure m tire avec PEA sgne,cbferve certe feuille, se peut onenfantes pour les provinces iéunies aul eit ma quer de dilpofer les Anencains haccueillir favorablen.ent de la d'un libxe de ne confacrer royaunie;qu'il GES dignité Leuple que des actions. Nopoitions, Siefl fipule que TAngleterre demandera qui ait jugé &x reconm lui-méme grandes & utiles s' illipete les Etats- Unis la libenté de la nav igation du Milhflipi, & a déciété & décrète, queles quaties enchainées à la ferent igures compris dans cette libeité,il n'eft place des Vicioires, feronr enleve ce avant le 14 prolehle Su: juillet que ceite proGnehi ofire république fc retule à conracter Talhance chain, & que le préfent décret, après avoi: reçu la laccepcation K(srande-Dretajyne. Le Mitltipi mettroit les du Rci, fera la municipalite de Paris en en Arglois état envoyéà pour faivie du Nord de conimunquer avec leurs érablihemens lexécution. > ne'ce des 5 qui avoilinest les lucs, & tripleroit le com- > liyatousles jours de nouveaux duels; M. d'Arcy seft Lerinilke provinces m éridionales des Etots-Unis, 2) batiu avec un de fes co-dipués de Saint-Lomurgue, au le reilleure brinamique fe flane que la famaique eft dans 3) fujet des divifions qui ont cclaté dans la colonie, & i: a afaites état de défenfe, que les forifications quen y > reçu une legire égratignure, çui a terminé le combat 27p itoue depnis la 'la H.ettent dans le Cas de réfitier (Extuit it CUETTiLT ael'Ewope T 40.) gish, atique, dPRL four les atiurances yte le lord Efin- > La police vient de 1T. ettie le fcelléfur les papiers &: les Dement. gouvereur Oavane, de cette colonie s a dennées au gouver3) uhets de Lafen.tlee asphil-nuhopes > (4) qui aycit avif E mgngss keawcoup Yitelligence & lattiyite de (a) Le texte porte i la Jociet d4s d.As --- Page 478 --- s l: peupleen tum: alte 'autour de fa maifoa, tus) Royale, butte rement s que M. le général fera prié de cafler la commif. 2 faiit-Roc 1, & oi a fe:mi cette miifon. 01 crie à linjultice fion prévôtale qui a été formée, dannuler la procédure s fur cette mefare, 9 loiqu'elle ait été néceili:ée la chaleur .prife par cette commiilion, & cependant de fe faire 3 que mettoitle peuple à infulte: les membres Pal cette afpo ter toutes les pièces d: cette procéd e, pour Pet s femblee: Ceft fur les plaintes desvoifi 1S que l'Alfeblée renfeigneinens dans celle quid doit. fion prévôtale qui a été formée, dannuler la procédure s fur cette mefare, 9 loiqu'elle ait été néceili:ée la chaleur .prife par cette commiilion, & cependant de fe faire 3 que mettoitle peuple à infulte: les membres Pal cette afpo ter toutes les pièces d: cette procéd e, pour Pet s femblee: Ceft fur les plaintes desvoifi 1S que l'Alfeblée renfeigneinens dans celle quid doit. êt.e initruits: condeneny s1 natiomle a été chargee de dilloudre cette fociété, àlz que M. le géné al fera cependant prié de rendre lal libenté s lettre couverte de boue, d'o:dares & decrachatsn. (Exrait aux mulacres conire lelquils il-nya a aucun: charge dans courier n' la procédure d: la com.nilion, , & d'ordonner 'du de PEurope 3 42.) une nouvelle aux tribu. Lavoilà donc enlin totale,ne.at anéantié & avilie, cette a'Tonaux ordinaires d'inftruire Gallet procéd ret fans délai, ciation impoliuque, qui a'éré le pliancôm: qie d:s gens perSign!, Dubuc fils, préfident; de Sain-Aurin, vicevers fe font plu a montrer dans les colonias pour en alarmer prefident. Pour Bes habitans, x leur faire croire leurs propnétés étoient en expédition, figni, Rigordy 1 fecrétaire, danger, & qu'ilsne pourroient 1at conferver qu'en & accordant'à Vu l'arrêté de l'Afemblée de la colonie seux guijes trompoient une confance aveugle illimirée, & générale du 14 que fans des pouvoirs au.hi dangereux on ne dérouteroit jamais de ce mois, 2 ci-dalus, & en verti des pouvoirs à nous Jes projets de cette fedte, donr cependant Timpaillance éroit accordés k décret de lAilemblé nationale, du i8 mars 'évidente. Nous avons cherché mêin: 2u rifqae de déplaire à deraier, Esear le Roi; nous avons fanstionné & avoascher fanétionnons ledit en conféquence, voulant nous ceux puilance,nous: LREI xhéà quiexe: raffurer goem.losiaftuvestey rles habitans ; il ya plalieurs mois,qrap-èsa avoir conformer aux lois de l'état toujours exiftantes, nous avons Ju les réglemens de la police intérieure de la fociécé des phicallé & caffons la commillion prévôtale, formée en. & avoascher fanétionnons ledit en conféquence, voulant nous ceux puilance,nous: LREI xhéà quiexe: raffurer goem.losiaftuvestey rles habitans ; il ya plalieurs mois,qrap-èsa avoir conformer aux lois de l'état toujours exiftantes, nous avons Ju les réglemens de la police intérieure de la fociécé des phicallé & caffons la commillion prévôtale, formée en. cette lantropes, nous avons recoanu & publié dans cetts feuile que ville, pour Fiafirustion de la procédure contre les mulâtres cette fociété avoit trop paa de moyens pécu: niaires pour paraccufés, pour raifon des faits arrivés le jeudis de ce mois; ces ordoanons fervir de & venir au but qu'elle fe propofoit. É: ei effet, réglemans cepeadant que de ren.eignemens la portent de allocié co.tribue:a de 4 lo.is par an aux d'inftruchions, elle fe a au greffier fenéchaufite, Reton elépenfes que de la caat focié:é, qui n'étoit conpoasquedenviros: 200 qui en donnera fon récépills, pour enfuie être requis par le membres, dont tous les no.ns nous foat coanus au moyen de procureur du Roi, & ordonné par le fénécaal du ce que de la liite qui eR à lafuite de ces réglemans : on fent combien il droit, en conformié ds lois & ordonnances royaume, étoit ridicule de craindre une fociété ne pouvoit dépenfer fuivant les o-dies particuliers qu'ils recevront de nous; que 800 louis pour en veair à fes 2 & payer fes dépenfes & pourtant, artenda quil eft notoire que le grand-nomire Jocales.Sans combattre ouverte.nent çet avis contrarioit au des mulâtres détenus dans la geole, eft innocent, quepl. tant les vues que lonavoit, o1 a cherché à 1 rendre inutile fieurs mêne d'entr'eux n'y ont été conduits s ou ne sy des contraires & menfongères faites avec une fon: rendus que pour leur freté perfonnelle, & quil feroit par impudence publications inouie. La pirtie da pulblic" aveuglée a préféré cruel de les retenir plus loug-temps dans les fes; nous croire le contraire de ce que nous affarions; Qh a préféré les ordonnons provifoirement que tous ceux defdits de : alarines à la tranquillité; mais i faut elpérer que la d-frudion couleur, contre lefquels 2 par les charges,il ne aucune m sotaie de la fociéré des philantropes fera celfer tou: mo:if de inculpation, ainfi que la procédure fans Tindiquera à la dans Yétat du E oh elle elt, feront élargis délai, diligence crainge A à cet égard. du il yavoit dans le de Breft ane procureur du roi, à la charge par eux de fe repiéfenter, efcadre lépoque de 20 vaiffeaux 6juillet, de piérs à mettre LPCTE la voile; on toutes fois & quand ils en feront requis la jalice, du &de çom. étoit coimandemens ne fortir de li ville qu'après avoir reçu #: congé ne difoit pasencorequel à quile ath de cette efcadre étoit deftiné. ft ane procureur du roi, à la charge par eux de fe repiéfenter, efcadre lépoque de 20 vaiffeaux 6juillet, de piérs à mettre LPCTE la voile; on toutes fois & quand ils en feront requis la jalice, du &de çom. étoit coimandemens ne fortir de li ville qu'après avoir reçu #: congé ne difoit pasencorequel à quile ath de cette efcadre étoit deftiné. mandant de la place. de T'Afemblée de la colo. Une proclamation du Roi poite que S. M. étant informée Ordonen.quelane feront générale publiés & dans les'aflemolées ptinaires, oii avoit voula exclure du nie, enfenble les préfenfes, imprimés, que S des afichés à la du procureur du roi, afin que per droit de voter des eccléfisftiquas, dss gentils-nemmes fonne n'en diligence agens du pouvoir exécutif; le Roi déclare que ce droit Donné à ignore. la Martinique, en la ville de Saint-Pierre, fous zient fans didinchion 2 à tous les citoyeas, qu'ils ReS les conditions exigées les décrets pourvu delA lemblée le fceau de nos armes, & le contre-feing de notre fecrétaire, zempli nationale, & qu'on ne peut les nde. de ce droit, par voie le juin 1790. M.I le géntral,fyn,P Pinel. de fait ou par menace, à peine de punitio.a exemplaire contre Damas, plusbas par 3UI les auteurs, fautea s & adhérens. Cite procla nation peut exclu être da Extrait d'une autre délibératlon de génénule de ls avis ceux le PAfemblte un utile pour qui ont, juia dernier, : Martinigue, en date du 14 juin. droit de voter, diverfes perfonags, a2l Talamblesparoiliale du Port-au-Prinçe. fera de fufLAfTemblée a arrêté M. le général prié de A RTI N I E. ville, M Q U pendre les fonctions de gc municipalité de cette les juges orEXTRAIT de La délibération de PAlfemblte générale d prendie lui-méme & de faire prendre lui par dfsofitions fa fopgérea dans Ls du dernier. dinaires, Re que prudence cefte colonie , fiance 14 juillet & EE Fexécution des lois, pour le maintien de lordre L'Afemblée dslbérant tur la maltitude de tant dans la rade que dans la ville de Saia-liens > génèra'e de cette police, d'interdire toute alleblée commune, de diftriss, de milices malàtres ont 6:6 reafermis dans les pifons de & toutes les innovationsi inville; & 8 la nice.Tité d'iaft:uire contre les mulàtres arnationales, la jeunes de citoyens ce quil en ait snis, une procid ire régaliè:e que celle qii a été troduites par ville Siint-Pierre, as jufgu'à gist da été ordoané les une des S autremen: par. iss, de milices malàtres ont 6:6 reafermis dans les pifons de & toutes les innovationsi inville; & 8 la nice.Tité d'iaft:uire contre les mulàtres arnationales, la jeunes de citoyens ce quil en ait snis, une procid ire régaliè:e que celle qii a été troduites par ville Siint-Pierre, as jufgu'à gist da été ordoané les une des S autremen: par. durAiemnisg au commifion Et mépris lois, edis rézleme par la rale de la colonie, qui auront énéfaachionaés par le goareat Air par M. le géniral de faaioaner, a arrê;s premie- --- Page 479 --- A64 Sigi, Dubuc fils, prélident; ; Gallet de Saint-Aurin, dAngole avec une fuperbe cargaifon de 403 nègres à P'adreffe de Mrs Trottièr, Michatéau &i compagnie, qui en ont ouvert Nagidar Pour expédition, Signé s Rigordy, fecrétaire. la vente mercredi 18 du cotrant. farêté de l'Aflemblée générale de la Maitiniçue, 3 M. Tourtarel ainé, maichand. tailleur, pcur Frarce; Vo de ce mois, ci-deffus, , & en exécution du décret ila plufieurs nègres tailleurs à vendre ; il E2 à 14 perfonresçui nationale, du 28 mats dernier 9 fanétionné lui doivent de vouloir le payer lui le de Eour Lih défagrément (Alemblée le Roi, confidérant que fous peu de jours les repré. de les y contraindre les voies de juftice. par de toutes les paroilles de Pile, feront réunis en aflem2 Mr Turban irstared & Bréard, préviennent que leurfociété jiotans Hie & alors s'occuper de tous les réglemens relatifs expire le rerfeptembre prochain. Ise engagent leurs débiteurs à conftitution; que cet ouvrage fera d'autant plus les payer le plus promptement qu'ils pourront. Iiss'adrefleront feront un moment ramenées à un D polt, quel les chofes dans indifféremment a lun d'eux. Jutplis fimple. 2 La fociété que le fieur Bréard, avoit contractée Canlidérant de plus que MM. les officiers municipaux ne avec Mrs Turban frères, fe trouvant expirée le Ier fep- - Kvent quêre infniment foulagés, être débarrallés des fonctembre, il prévient le public qu'il en. a. formé une nouvelle n'ont jamais pu remplir utilement dans l'état d'op- avec le fieur Lefebvre, 9 préfentement en France,qui commenDE ob fanarchie qui régnoit à Saint-Pierre , lesavoit ré- cera le 1er feptembre prochain 3 fous la raifon Bréard &. is; que efadrefle de remercimens qu'ils nous ont préfentée $ Lefebvre;ils continueront leur demeure dans le même magaict égard Texprelfion de leur propre déir. fin, fitué rue Frontsforts & des Capitaines; ils fuivront le Nous, en vertu des pouvoirs qui nops font confiés, avons même genre de commerce. ionné & fanctionnons ledit arété, pour quil foit exécuré 2 En vertu d'arrêt du corfeil fupérieur de Saine-Domingue, tout fon contenu; ordonnons en conféquence, ,à la fénédu 7 juillet MM. aict égard Texprelfion de leur propre déir. fin, fitué rue Frontsforts & des Capitaines; ils fuivront le Nous, en vertu des pouvoirs qui nops font confiés, avons même genre de commerce. ionné & fanctionnons ledit arété, pour quil foit exécuré 2 En vertu d'arrêt du corfeil fupérieur de Saine-Domingue, tout fon contenu; ordonnons en conféquence, ,à la fénédu 7 juillet MM. Karcat & Spadéa, Thomafleaus anfied de Saint-Pierre, d'exercer la police dans ladite ville, de Jumécourt, 18i SincRomg.PuiHasdams héritiersLilavois, detenir! las main à l'exécution des difpolions dudit décret, la Poupardière, de Marfau, Cailletfières, 9 le Nud, Mefplès ilea pathé & affiché à la diligencé du procureur du Roi, & autres créanciers de la fucceflion de feu fieur François MarMout oh beloin fera, que perfonne n'en ignore. tin, , vivant négociant au Port-au-Prince, prient tous les autres DomeaSaint-Pierre EWS la Martinique, fous le iceau de nos créanciers de ladite fucceflion Martin, de fe trouver le famedi e,kle contre-feing de notre fecrétaire; le 15 juin qu'on comptera 4 du mois de feptembre 1790, en l'étude de g,Dauas; & plus bas par M. le général, figne,) Me Thomin, 3 notaire au Port-au-Prince, aux fins de convenir Dsais ultérieurs, qui nous ont été communiqués entr'eux d'un ou de plufieurs fyndics du cerps d'union def. pelomne qui a une correfpondance très-exadte avecl M dits créanciers. 9 vérification prélablement faite des titres de nous autorifent à annoncer qu'à l'époque des leurs créances refpectives, pour être lefdits fyndics élus. par les LE ls plas fraiches, tout étoit fort tranquille dans cette créanciers délibérans dans les formes prefcrites, & leur nomiPle, lalemblée générale y travailloit à fa conftitution, & nation homologuée contre les noms fignataires dans les foréoit de la plus parfite intelligence avec le gouvemneur. mes de droit. I MeMartin Delebrun, procureur au fiége royal del Jérémie, prie toutes perfonnes qui pourront avoir des affaires avec le Sr Robin, fignant quelquefois Robin de la Genouilliere, de ne VIS D U GOUPERN. E M E N T. prendre de lui, en payement ou aurrement, une lettre N Llkeg gotverneur général toujours ferme dans fon fermient change de vingt-cing mille livresque ledit MeMartin Delebrun uont, à la loi & Roi, eft perfuadé que le maintient de a tirée en fa faveur, attendu le fieur Robin, qui iavoit propat publique dépend de Fexacte obfervation des lois & de mis d'en fournir la valeur ne jamais fait: : que cette lettre trion des délits. ou aurrement, une lettre N Llkeg gotverneur général toujours ferme dans fon fermient change de vingt-cing mille livresque ledit MeMartin Delebrun uont, à la loi & Roi, eft perfuadé que le maintient de a tirée en fa faveur, attendu le fieur Robin, qui iavoit propat publique dépend de Fexacte obfervation des lois & de mis d'en fournir la valeur ne jamais fait: : que cette lettre trion des délits. En conféquence, il prévient qu'il a dé que le fieur Robin étoit demeuré chargé de confier à BlancheHiMlrgooneurp général divers meurtres & délits publics reau, , négociant à Jérémie, pour lui en faire la remife en cas mis dans différens lieux de la colonie depuis le décret de de fournitures de fonds de fa part, nel luia a jamais été donnée, & embker mationle du 8 mars dernier, pour qu'il foit incef- fetrouve aujourd'hui en la difpofition dudit fieur Robin, fe peny procedé contre les coupables fuivant la rigueuis des refufe hardiment d'en faire la remife, Me Maitin TAts un ucs, & il déclare quil dénoncera pareillemert tous obferve que cette lett.e de cha ge eft encore aujourd'hui dans pdeits qui feront commis par la fuite & qui viendront à les mains deMeI Lamarie, procurep: à Jérémie, fans fignatures esiasce, Signé le comte de PEINIER. en blanc, nitran(port. L'adjudication du bail à ferme des virgt-cinq mulets, apparA v I S D I v E R S. tenans aux mineurs Bercy, n'aura lieu quel le 30 de ce mois. I Le navire la Victoire, capitaine Fayeaux, venant de MaMSiligruc n touvrieis donne avis qu'en outre des nègres & négref- limbe, côte d'Angole, avec une carguifon de 250 noirs à l'ale 17 de ce que de jardin dont il a fait annoncer la vente drefle de Mr Dumouflier & Rodrigue, qui en ouvriront la pm de Mme. mois à la barre du fiége du Por-au-Prince. 9 vente le lundi 39 du courant. te & pour veuve Couflard, il a encore à vendre de 301 tétes compte de M. Couftard Saint-Lo, la quan. D à P A R T S. Ahits, 2u; d'eclaves dont 26 nègres ou négrefles ce eux qui defreront morne, en partie créoles, 3 maçons & un fel3 M. Defiennes part pour France. M Ms Siligas, en lirelacquilfirion, pourront s'adref3 Mme Dumas 1 rait pour France. Elle vendra 2 négreffes he, qui a auGi à demeurant au Port-au-Prince, rue. de & louera fon appaitement dans tout le courant. ne lonelique & vendre un jeune mulitre pofhilion ; 3 Mademoifelle Duvin pait peur Frarce. apetiest une négrefle bonne blanchifleufe. 3 M, Digneron, habitant en plaine, part pour France. ,capiaine Apautret,venant de la côte 2 Lc fieur Sablou, habitant aux Vales, a Thonneur de --- Page 480 --- : prévenir qu'il part pour France : il prie les perfonnes qui woudront" y charger du café, coton & indigo, fent ont des affaires avec lui de vouleir bien fe préfenter pour s'adrefler à M. Godetroy rue des Captaines, 9 OIL audit Dils de les terminer. taine On trouvera chez M. apiaine Apautret,venant de la côte 2 Lc fieur Sablou, habitant aux Vales, a Thonneur de --- Page 480 --- : prévenir qu'il part pour France : il prie les perfonnes qui woudront" y charger du café, coton & indigo, fent ont des affaires avec lui de vouleir bien fe préfenter pour s'adrefler à M. Godetroy rue des Captaines, 9 OIL audit Dils de les terminer. taine On trouvera chez M. Godeftoy du vin de capi I M. Pierre-François MolletDeformeaux, habitant, demeumouffeux. Champape rant à Saint-Marc, part pour la Nouvelle-Angletere;, il prie Le navire la Julie, de Bordeaux, capiraine les perfonnes quil lui doivent de le payer, & celles à qui il la rade dés Cayes, en charge pour ledit lieu,) Delauay,e partira àl fn doit de venir recevoir leur dû, du mois de feptembre. Ceux qui voudront 1 Le fieur Glay fils part pour France pour caufe de maladie. ouy pafler s'adrefleront audit capitaine en charger àier lieutenant de Eus magalin, M, Efmangart 7 vaiffeau, venu depuis trois des cazernes, maifon de M. Pelier, mois dans la colonie, par congé, part pour France, & déclare I Le navire le Patriote 2 de Bordeaux, très fin voilier & nrien devoir. - doublé en cuivre, capitaine P. Jchon, partira pour ledit lice ÉTAT des Nigres épaves qui doivent étre vendus à la Barre aux premiers à fret jours s'adrefferonta d'octobre. audit Ceux qui voudront y pafer ou de la Sénéchauffée du Petit-Goave, , ke 2 feptembre 1790. y charger capitaine en fon aux près la pofte Cayes. magaia, Du ier mai. Un nègre nouveau, Congo, fans étampe, âgé d'environ 22 ans 2 taille de 5 pieds s ayant des marques de fon. A E N D R E: pays fur l'eftomac, ne pouvant dire fon nom , ni celui de fon maitre. 3 Une habitation au Fond-Jacmel, quartier de Fel,diyu Du 15. Deux nègres Cangas, dont un difant fe nommer dance de Jacmel, de la contenançe de I0o carreaux, fur Lafaire, & l'autre Adrien, étampés furle fein droitTOLERE, laquelle il y a 32 mille pieds de café, 4 cafés couvertes en âgés d'environ ans, taille de 5 pieds 4 pouces, ne pouvant eflentes &x une do à la romaine qui n'eft point achevée:oe dire le nom 29 leur maitre. peut s'adrefler à M. Lecronnier $ négociant à Jacmel, qui ett Du 20. Un nègre nouveau, fans étampe apparente, Agé chargé de la vendre. 'd'environ 30 ans , taille de 5 pieds I pouce, ayant un ulcère 1 Deux beaux forté-pianos anglois, des meilleurs maires, au pied gauche, ne pouyant dire fon nom ni celui, de fon dont un grand en forme de clavecin, & l'autre de fomens maitre. refler à M. Lecronnier $ négociant à Jacmel, qui ett Du 20. Un nègre nouveau, fans étampe apparente, Agé chargé de la vendre. 'd'environ 30 ans , taille de 5 pieds I pouce, ayant un ulcère 1 Deux beaux forté-pianos anglois, des meilleurs maires, au pied gauche, ne pouyant dire fon nom ni celui, de fon dont un grand en forme de clavecin, & l'autre de fomens maitre. naire. S'adreffer à M. Megret, chez Mi Eyma, Livardie8 Un nègre nouveau 7 âgé d'environ 26 ans. 2 taille de 5 pieds compagnie, négocians, rue de Belair. 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur le corps, ne Deux cents vingt-cing carreaux de terre à call, en k pouvant dire fon nom, > ni celui de fon maitre. debout , avec de leau en trois endroits, & un jardinlntoe fitués au lien dit la Petite-Montagne, quartier de Mirebalas ÉTAT des Negres épaves qui doivent être vendus à la Barre S'adrefier à M Libéral frères, négocians au Port-au-Prince de la Sinéchaufie du Pstit- Goave s le 2 novembre 1790. ou à M.1 Mége, habitant à Mirebalais. Pierrot, créole, étampé fur lefein droitMORAN, au-deflous Es C I A y E $ g N. M. A. R R 0 N.N AG 'AALON,les premières lettres illifibles, àgé d'environ 24 ans, taille de 4 pieds 1O pouces, fe difant appartenir à M. Gautier, 3 Il. eft parti le 8 août 1790 9 un grif éampé BOVEE habitant à Marche--Terre agé d'environ 26 avs, ciéole appelé Pierre-Loui, apjateisa Gilles, Congo, étampé fur le fein droit autant qu'on a à M. Tabbé Arthaud à fArcahaye. Ila enlevé mmi cheval gis le diftinguer, COI,Agé d'environ 24 ans, taille de 4 pieds 3 longue queue avec une étampe efpagnole fur la cuille das moi pouces. bancal, fe dilant appartenir à M. Ollivier. toir 3 & hors montoir T.N. fellé & bridé. Jean-Pierre, c:éole, étampé fur le fein droit LA. les 2 Figaro, Ibo, âge de 28 à 30 ans, taille de 5 autres lettres illfibles, Agé d'environ 40 ans,. taille de 5. pieds, ces, afiez fort, gros front, ayant appartenu à un très-barbu, de forte corpulence, fe difant appartenir à M.-La- du Cap, étant étampéfarlefein borde, s à Saint-Miarc. qui en auront connoiflance font d'en donner avisil RENE priés Michel, Congo, érampé fiar le fein droit CAUVET, âgé Godefroy, au Port-au-Prince;au Cap, à M. le Mulboa d'envi ron 25 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, fe difant apparcapiraine de navire ;à Léogane. - à MM. Tiby, Sanlecurd tenir à M. Marlain, 2 Dorine, Congo, étampée illiiblement FRANCON Un nègre nouveau, étampé far le fein gauche THOIVI TATA, âgée de 15, ans. Ceux qui en auront comodlansels igé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds, fort maigre, ayant priés d'en donner avis a Françoife Tata,mulitrellel lireylka des marques de fon pays far le corps, ne pouyant dire fon rant au Port-au-Prince. , 2 Dorine, Congo, étampée illiiblement FRANCON Un nègre nouveau, étampé far le fein gauche THOIVI TATA, âgée de 15, ans. Ceux qui en auront comodlansels igé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds, fort maigre, ayant priés d'en donner avis a Françoife Tata,mulitrellel lireylka des marques de fon pays far le corps, ne pouyant dire fon rant au Port-au-Prince. nom ni celui de fon maitre, A N I M A Z E G A R .. N A - IR z E N H A R G g M E N T. 3Tlaéivole fur la place du marché de cette vile,de iells m:tinée du 11 de ce mois, 9 une mule poil rouiga Le navire PAimabis- Dorothée, d'Honflenr capitzine bridée, étampée VZ: cenx gai en auront conolfasei & Gls venant de la côte d'Or 7 ayant carené & doublé en ce priés d'en donner avis à Mrs E.J. Gniett, Bion conpas port* partira pour ledit lieu du 15 au 20 feptembre; ceux qui à qoi elle appartient ; il y aura sécompenfa A U POR T-AU-P RIN 29 CE, DE LIMERIMI E R1 I E ROYALE --- Page 481 --- 168. No, 70. ECHES AMÉRICAINES. REJEUDIS SEPTEMBRE 1790. MOUVEMEKE, DEl Powrs DE L'OUEST ET DU, Sub, Des Cayes, le IO ao0t,1 l'Amérique,1 le Coq, Hayre. Le 20,FAlexandre, Benard, Havre. Arrivie de navires françois. PASSAGERS. Total des paffagers partis des Cayes depuis Av Port-au-Prince, le 19 août , le François, de 1e: janvier 1790 3 Laurent, Bordeaux; 14 juin, touchéà Saint-Marc. 6 des bâtimens. . : Lea1, le Louis-Seize, David; Nantes, juillet, 6: leas, la Viétoire, Fayeaux, la Rea.1. &"Angole, Arrivée de navires étrangers. Lea7,1 avec les 288 Trois-I negres. Fières-Amis, Robin, Nantes & AnAul Port-an-Prince, le 23. aoft, la Polly, Simmons, New-Bern; gole, avec 300 règres." Le Randolphe, Smith, New-York. L.àaili-de-Suthen, Boquet, Havre & Sénégal, avec La Fanny , Scaman, Rhode-Ifland, 78r negres. L'Eifex, Darby, Salem, Total des paffagers arrivés au Port-au-Prince Le 24, la Polly, Coit, New. London. depuis le 1" janvier 1790, 325. Le 25, l'Aventure, Park, New-Bern. Glocefter: La Fleur-de-la-mer, Hoskell, & des bâtimens. . e . La Nancy, Hufley Port- t-Land. ALéogan*, le 16 août , le Duc-d'O: léans, Guibert, La Marie-beau-bec, Alliet; Philadelphie: Angole,avec 300 nègres, Le 26,le Frenton Codman , Port-Land. Le17, le Manitaty, Joyau, Angole, avèc 270 négres. La Nancy Froft, 3 Portinouth. Total des pallagers arrivés à Leogane depuis Les Deux Sceurs, Bairet, Nortfolk. le 1 janvier 1790 3 . Total des bâtimens étrangers arrivés au Port-au-Prince depuis 6 des bâtimens. . le per janvier 1790, - . . e [261] AStint-Marc, le 21 août,les Deux-Coufines, Duthil, Au Cayés,le 19 aofit, le Suall. u, Lagely,Philadelphie. outh. Total des pallagers arrivés à Leogane depuis Les Deux Sceurs, Bairet, Nortfolk. le 1 janvier 1790 3 . Total des bâtimens étrangers arrivés au Port-au-Prince depuis 6 des bâtimens. . le per janvier 1790, - . . e [261] AStint-Marc, le 21 août,les Deux-Coufines, Duthil, Au Cayés,le 19 aofit, le Suall. u, Lagely,Philadelphie. Bordeaux, 29 juin, La Poliy; James-1 Hoegue, Curaçao. Leag,! le Mancchal-de-Duras, Deliile Thibaut, PortLe Hariiek, Willam,New-Bury. Nortfolck. Wouyeot, f au-Prince, L'Aigle, Total des palfagers arrivés à Saint-Marc depuis Total des bâ:imens étrangers arrivés aux Cayes depuis le i" janvier 1790 s a - o [73] ke janvier 1790 J 6 des batimens. Départ de navires étrangers. Départ de navires frangois. DuPort-au-Pince, le17 acûit, la Sally,Bradburry, Port-Land, La Sally, Burkmore, Cap. DiPor-an-Prince, le 20 acût, le Maréchal-de-Daras, Le Sidney, Bunker, New-York. Delifle Thibaut, Saint-Marc, Le 22, la Polly, Hubbell, New-Bern. les1, lal Laurette, Richard, Havre. Le Portfmouth, Cox, Port/mouth. less, le Jean-Philippe, Querbez, Nantes, Lezg,1 le Tryal, Harriflon, Baltimore, Le Grand-Bois, Gabaret, Marfeille. Le Cigne, Demok, New-London. lelean-btienne, Bouchon, Marfeille. La Rebecca, Packer, Bofton. Total des Le 26,la Pomone, King, Philadelpbie, paffagers partis du Port-au-Prines Lé 25,! TAlfred, Adams, Vifcaffet. depuis k ( janvier 1790 3 9 La Marie, John Eve, Philadelphie. 6 des bâtimens. . . II3 Total des bâtimens étrangers partis du Port-au-Prince depuis Del Logane, le 1I août, le Navigateur, Pacaud, Nantes, le " janvier 1790 3 . . e e . [20;] L-Besin, le Foreftier, Saint-Malo. Des Cayes, le 19 août, les États-Généraux Law, Savannah, Total des palfagers partis de Liogane depuis Le Fly,Johnfton, Baltimore. ki janvier Lel Hope, Haley,New-York, 1790 s Total des bâtimens étrangers partis des Cayes depuis le fdes bétinucns. * : 2 8 : L janvist 1790 : * : : : : E : 3 [9o1 * L. : --- Page 482 --- Extah des régifres des dilibérations des habisans de la pa- ta'lie de 4 pieds S pouces, fe difant à roife de la Cois-de-Bouguati. le 24, un nègre nouveau, Congo, étampé appartenir fur le Mme fein Rabent BERQUE, ta lle de $ pieds 2 pouces, des doit Séance du 6 août 1790. fon pays fur le corps, ne pouvant dire fon ayant nom nicelui' marques de de maire; & un négrillon fans étampe apparente, fon Arrête de plus "Affemblée 9 que tout propriétaire de terre 18 ans , taille de 4 pieds pouces, tres-noir de agé de 1sà fera "tenu de avant la fin de feptembre prochain 3 une marque debrulure au. pouces, des doit Séance du 6 août 1790. fon pays fur le corps, ne pouvant dire fon ayant nom nicelui' marques de de maire; & un négrillon fans étampe apparente, fon Arrête de plus "Affemblée 9 que tout propriétaire de terre 18 ans , taille de 4 pieds pouces, tres-noir de agé de 1sà fera "tenu de avant la fin de feptembre prochain 3 une marque debrulure au. 22 droit, ne peu, ayant vingt fols par PEE de nègres, fabvenir aux frais de celui de fon maitre, nifa nation: lé 27, pouvant un tdiefazom fAlemblée, 9 d'après fes ordres; ; fi capitaines des diftticts étampé fa.chement VAL VE entrelacés, au-deilous nègre nouveau, chargés de faire la colleste de cette impolition extraordinaire, VE,les deux dern:ères lettres de 20 ans, GD.G. Au & d'en verfer entrelactes,age le montant dans la caiffe de la paroiffe, chez de 4 pieds 7 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celai taille M, Petic de Villers, qu'elle nomme fon tréforier. maitre. de fon ASaint-Louis, le 12 aott, Madeleine, Limba, Séance du 27 du même mois, fur lefein gauche d'une éampe brâlee, au-dello. IS AQUIN, étampée âgée de 28 ans, taille de 4 pizds 11 po.ic:s, des L'Affemblée ordonne que Timpolition établie parfon arrêté ques de fon (ur les jouess la main droite ayent fe mar. du. 6 de ce mois à ving: fous, fera portée à quarante appartenir à 187 Alexandre, labitant à Civaillon:le peiee, dilant fous-par têé d'efelaves; eugage aiec la plus vive initance ciéole, étampé fur les feins, autant qu'on a le 30,Jan, tous les cicoyeas de la dépendinee, de fe pénétrer de la GOY,an-dellous d'autres étampes ilhlibles, &t fur let ailinguer, nécellité faas cette feindioit d'acquitter délai impol-ion; & pour que ETAVERNE, age de 30 ans 2 taille de pieds, marqué de perfonne n'enignore , fera. le préfent article, enlemble celui petite-vérole; Pierre, Congo, étampé fur : fein de larrêté -du'6 y relatif, indérés dans les athiches amérileçommencement defémpeil illifible à cauled's ane gauche vieile cica. EU; En çaines. trice, agé de ans, taille de 4 pieds 11 pouces,fe difant de Signe, Saint-Olympe, 2 prélident. Collationné, Petit de la fucceilion 2 feu M. Taverne, habirant aux Cayes; & DoVillers, fecrétaire, rothée, créole, étampée illifiblement fur le fein droit, agée de 22 ars, taille de 4 pieds io pouces, fe difant appartenir à M. VIV Denaux, habitant au Gul-de-Sac. ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. A Saint-Marc, le. .20.août, Jean-Louis, créole, étampé fur le fein gauche V.C.T,igs d'environ 17 ans, taille de 4 pieds The Aux Cayes, le 4 juillet, deux nègres nouveaux, : 6 pouces, fe difant appartenif a M. 4 pieds io pouces, fe difant appartenir à M. VIV Denaux, habitant au Gul-de-Sac. ESCLAVES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. A Saint-Marc, le. .20.août, Jean-Louis, créole, étampé fur le fein gauche V.C.T,igs d'environ 17 ans, taille de 4 pieds The Aux Cayes, le 4 juillet, deux nègres nouveaux, : 6 pouces, fe difant appartenif a M. Belance: le 22, Léveills, EUX étampésfur le lein dro:GASSENAVE & D,au-dellous S: Congo, fans étampe apparente, Agé d'environ 23 ans, taille cre: MOUTH, àgés d: 25 ans, taille de 5 3. pouces; & un de 4 pieds 11 pouces, fe difant appartenir à M. Boillau:le idem même nation, étampélur le fen E MINARD, age 25, un nègre nouvealr, Congo, fans étampe apparente, agé de 24 ans, taille de 5 pieds:le IO, deux idem Mofambiques, d'environ 30 ans, taille de 5 pieds I pouce 9 ayant des imnardont un étampé far le fein droit MARETTE, igé de 26 ans, ques de fon pays fur l'eftomac, ne pouvant dire fon.nom ni taille de 5 pieds, l'aurre fans étampe, agé de 26. ans taille de celui de fon maitre:le 26, Caltor, Bambara, étampé fur le pieds, syant des marques de fon pays fur Teltomac; le 30, fein droit L. AV 1, âgé de 28 ans, taille de 4 pieds 9 pouces S.t Pierre,.c:éole, éta.apé CORBEL, age de 25 ans, taille & demi, ne pouvart die e le nom de fon maitre; & un nègre de 5, pieds 2 pouces; & Candio, auli ciéole, fans é.ampe, nouveau, Congo, étampé fur le fein droit MLP,igéde 21 age de 18 ans, taille de 4 pied, 8 po ices,fe difant appartenir ans, taille de 4 pieds 10 pouces, ayant des marques de fon àM. Corbel, demeuranr a Jacmel : le 7. août, un nègre nou- pays fui les Joues, ne pouvant dire fon nom ni celai de fon veau, , Congo,é étampé far le (ein dront HUG.agt de 27 ans, s mairé taille de pieds 2 pouces:le 20, deux idem Congos, dont un Au Port-au-Prince, le 24 août , Tames, anglois, étampé étamoé 4 lefein gaucie JHB, & l'autre BO & d'aurres letres SICARD, au-deilous ALAZILE, fe difant appar enir à M. illifisles, agss de 23 ans, taille de 4 pied, 1o pouces. Sicard, à Pida--Paeme-Joleph; un nège nouveau, Nago, Au Petit-Goave, le 28 juillet 9 u1 nègre nouveau, étampé nomme Gibriel, etampé en ter-à-çheval CHASTULE. ne far le fein gauche THDISV i âgé d'environ 25 ans, taille de pouvant dire le nom de foa maitre; Jean-Baptite, créole, ger 5 pieds, tres-maigre, ayant des marque, de fon fur le étampé LB. ida--Paeme-Joleph; un nège nouveau, Nago, Au Petit-Goave, le 28 juillet 9 u1 nègre nouveau, étampé nomme Gibriel, etampé en ter-à-çheval CHASTULE. ne far le fein gauche THDISV i âgé d'environ 25 ans, taille de pouvant dire le nom de foa maitre; Jean-Baptite, créole, ger 5 pieds, tres-maigre, ayant des marque, de fon fur le étampé LB. HENRY, au-de.lous ST M. fe difant appart-nir à L corps, ne pouvant dire fa nation, foar nom ni celui de Ea mai- M. Guerfly, à Mirebalais ; Jerome, Congo, étampé LAMO18 tre: le 3a08 , un nègre nouveau, Congo, éampé far le fein T HE,ne pouvant dire le nomde fon mastre; &. Jean-Prilippe, gauche G. DU3OIS, au-leflous AUGAY, age de 20 ans, 9 creole, étampé LASSERRE, fe difant del Phabitation Laiter:e: taille de 4 pieds pouces, ne pouvant dire for nom ni celui le 26, Jacques, Congo, étampé fur le fein gaucie, autant det de fon maitre : 2 24, un nèg e nouveau, Congo, fans étampe qu'on a pu le diftingue 1 LES 8 FRERES, difant apparte- ( apparente, agé de 20 ans, talle de $ pieds, ayant mal a la nir à M. Coquilleac, al'Artibonite; &Neny, 2 Cangp,campt jambe droite,& das marques de fon; pays far! le corps, ne pou- illifiblement, fe difant appartenir à M, Bafile, àla montagie vant dire fon nom ni celu de fon m.itre; unilem même nation," des Grands-Bois: le 27, Pierre-Paul, Taçoua, étampé fur la étampé fur le fein droit, autant qu'oa a pu le diftinguer, joue gauche D.F.P, au-deilous, P.P, fe difant appantenra) Mee BR. RE, les lettres du milieu ill@bles, au-de lous GA, Ficepatris à Ma-tiffant, le 28, Ginga, Congo, fans agé de 24 ans, taille de I de difunt cette m pieds pouce, marqué petite- apparente, fe appartenir à M. Harang, en ad vérole, ne pouvant dire LP nom ni celus de fon maitre:The-. le 29, un negren nouveau, Mofambique, étimpé GILLES, lémaq le & C:far, étampés fa:l le fein droit LAMON-DE, audeflous PP, ne pouyant dire fon nom ni celui de fon naitre; ne deflous GA,igés de jo ans, taille de pieds 3 le une négreile nouvelle, Arada, étampée HR entrelicies, dernier ayant des marques blanches à - jambe; SEAs Caftor, pouvant dire fon nom ni celutdefon.mutvesunt nègre nouvead PPC Mandingue, érampé fur le feia droit RO3AR, àgéde 15 ans, Temploa,éumptfarlel fein droitP. VIARD, au-dellous,. --- Page 483 --- 6f fur le rie potvant dire fon nom ni celii 2 Mr Moynier freres, négocians, rue des Capitaines, of. Bermianis ASslamen RACore Capelaou, 9 étampé fur le fein droit frent leurs fervices en articles de Provence & en drogaerie, & HINIOT, at-dellous,Sr M;&far le gauche FONSEQUE, tirent à vue fur Lyon, Paris, Avignon &Marfeille, &c. ARD, au-dellous,. --- Page 483 --- 6f fur le rie potvant dire fon nom ni celii 2 Mr Moynier freres, négocians, rue des Capitaines, of. Bermianis ASslamen RACore Capelaou, 9 étampé fur le fein droit frent leurs fervices en articles de Provence & en drogaerie, & HINIOT, at-dellous,Sr M;&far le gauche FONSEQUE, tirent à vue fur Lyon, Paris, Avignon &Marfeille, &c. edtious Sr M, fe difant appartenir a M. Fonfeque, à SaintI M, Ssignoret, acquéreur 'des droits du fieur B ard, dans une habitation jadis en fociété entr'eux, déclare NJac des dittes du fufdit fieur, , il n'eft chargé de payer que celles que INIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAYES. portées. en l'état qui a été dreffé lors de la vente. . & qui eft refté annexé. au contrat paflé en l'étude de Me Lipine, Al PeisGoave, le 9 août, un cheval fous poil rouge, notaire à Jérémie 3 qui en a gardé minute, qu'il fat de ianteo queuè, face blanche, étampé du côré du montoir, HF; plus les titres de créances foient vifés du fieur Brard; hidinr fous poil alezan, queue longue, face blanche, étampé que Sa donc fansy faire attention que ce dernier a annoncé ucité du montoir, & un idem fous poil rouge, queue fon avis inféré dans la gazette du 1er juillet, que lege.bampé du 4PA du montoir DL. S fieur Seignoret étoit chargé d'apurer toutes fes dettes, lafor-an-Prince, le 25 août; , uneimule aveugle fous poil fi fur-tout il en exifte d'autres que celles portées en l'état ,dampée B: le 28, une bourriquel fous poil fouris, étampée fus énoncé, (ce dont il d'y a plus à douter aujourd'nwi) AD,a 'déux dernières lettres entrelacées, prévient encore mondit fieur Seigno:e et, les créanciers bypothécaires dudit fieur Brard, tant préfens dans cette colonie > qu'abfens s fi aucun eft, d'avoir à lui faire connoitre A y I S I / E R S. leurs droits avant qu'il foit démuni de ce qui peut alfurer. leur payemer t. plavenu d'arrêt du confeil fupérieur de Saint-Domingue, I Le fieur Roux , capitaine du navire li Louis fite an1 jutlet 1790, MiM. Karcat & Spadéa, Thomafleau, nonce à Mrs les négocians 2 habitans, procureurs & gérans Ju.court, de Sim-Rome.Paultainianms, héritiersLilavois, d'habitations, qu'il a changé la deflination de fon navire, lompartière, de Marfau , Cailletfrères 9 le Nud, Mefplès pour prendre celle de Bordeaux, pour lequel liéu il partira smaciancien de la fucceflion de feu fieur François Mar- au 10 au 15 d'octobre prochain. Les peifonnes qui délireront irant négociant au Port-au-Prince, 9 prient tous les autres palier ou chaiger à fret, font priées de s'adrefler audit fieur pbiese del ladite fucceffion Martin, de fe trouver lefamedi Roux, en fon magafin, rue des Capitaines: Homptera. 4 du mois de feptembre 1790, 2 en l'étude de Le fieur Baillergeau fils ainé, magalinier au Folffé, * thonTein, ro:aire au Portrau-Piince, aux fins de convenir neur. 9 prient tous les autres palier ou chaiger à fret, font priées de s'adrefler audit fieur pbiese del ladite fucceffion Martin, de fe trouver lefamedi Roux, en fon magafin, rue des Capitaines: Homptera. 4 du mois de feptembre 1790, 2 en l'étude de Le fieur Baillergeau fils ainé, magalinier au Folffé, * thonTein, ro:aire au Portrau-Piince, aux fins de convenir neur. de prévenir Me les habitans du Cul-de-Sac, quil a, de Kandon ou de plufieurs fyndics du corps d'union def- fuperbe merrain du pays à vendre, & qu'il fe propofe, 9 a tel oénciers, vérification préalablement faite des titres de. eft l'avis de ces Mellieurs 9 de leur en fournir, ainfi que des jdances: refpectives, pour être lefdits fyndics élus par les bois durs * à bâtir, équarris & ronds;accajou & tendre acas daibérans dans lps formes prefcrites, & leur nomi- ceyou pour completter les moulins à fucre: quand au paye-. siencbguée contreiles noms lignataines dans les for- ment, il prendra leur commodité, & doit. I 19 On demande desrerfeignements fur lesfucceflions du MeTuban frères.& Bréard, préviennent que leurfociété fieur Thomas Foreftier, originaire de Broufi en Poitou, décédé Wki"ieptembre prochain, Ilse engagent leurs débiteurs à dans lille de Saint-Domingue depuis douze à quinze ans. 29 pekgle promptement qu'ils pourront. Ilss'adrefleront de la fuccellion du nommé Julien Suire, originaire de Mareuil Aumnent à Tun d'eu", en Poitou, où font les véritables héritiers, décédé dans la l boibé que le fieur. Bréard, avoit contractée partie des Cayes, ily a auffi 12 à 15 ans ; les héritiers ont M Turban frères, fe trouvant expirée le 19 fep- appris qu'il y avoit d'autres Suires qui fe font préfentés hipevient le public qu'il en a formé une nouvelle comme héritiers, & qui lui font étrangers, même quilyavoit HesL-lbme, 1 préfentement en France,qui commen- déjà eu des fonds pallé: en France dont ils n'ont rien U iepembre prochain $ tous la raifon Bréard & toucher. 3° De la fuccetlion d'un nommé Raimond Chouteau pu tbo continieront leur demeure dans le même maga- originaire de Mareuil en Poitou, faifant fa réfidence dans la Wne. Fionuforts & des Capitaines; ils fuivront le partie du Borgne près le Cap;fes hé. itiers n'ont point eu de me de commerce. nouvelles de lui depuis la dernière guerre. 4" D'un nommé EEkmePaot ndef donne avis qu'il vient de recevoir une Gourdeau, maitre ferrurier a Saint-Mare, originaire de Mareuil Vemnts farine premièe qualité, de Philadelphie; il l'offre : en Poitou; on areçu fa dernière lettre en 1771. s°D'un nom-. Son qui en auront beloin, & il leur en fera bonne mé Moinard, originaire de Leger en Poitou, faifant fa réfidenAdEC ce dans la partie de Jérémie, ou il avoit deux habitations, 9 une charge Edans le navire le Fidelle, de Bordeaux 9 nommée la Hannière. Les héritiers ignorent la nom de Tautre; Wlasrinsp ldoue par Mr Gondal & la Fourcade, un caiffon ily a envion 18 ans que lon n'a de fes nouvelles. leur en fera bonne mé Moinard, originaire de Leger en Poitou, faifant fa réfidenAdEC ce dans la partie de Jérémie, ou il avoit deux habitations, 9 une charge Edans le navire le Fidelle, de Bordeaux 9 nommée la Hannière. Les héritiers ignorent la nom de Tautre; Wlasrinsp ldoue par Mr Gondal & la Fourcade, un caiffon ily a envion 18 ans que lon n'a de fes nouvelles. On 81 paires de fouliers d'homme, , àl'adreffe de M. prie teux qui en auront connoiffance : donner avis au fieur kmenve Myveai, 9 babitant à Saint-Marc. Celui qui a les Loié, , premier chirurgien du navire négrier la Vigtoire, capit. mape helpié de de le faire retirer;à défauti il fera vendu Fayaux, en vente au Port-au-Prince, chargé de la part des 146, quii il: appaitiendra. héritiers d'en prendre les renfeignemens néceflaires, tdinuge remis" tin paquét à l'adreffe de M de Perfac, Le navire le Bailli-de-Suffren, capitaine Boquet, eft arrivé 'hadlsde Ileit prié de le réclamer au magafin du en ce port avec une fuperbe cargailon de noirs, venant de la speden Bordeaux, capitaine Chauvin, en payant côte d'Or,àladrelle & confignation de MrS. avis. Delonguemarre le, de Lallalle & compagnie, qui en ont ouvert la vente le Iee Ma lest Legeteniepeeneur Nbtans, & monteur de chaudières, feptembre. S Fadenear qu'iltravaille toujours & sépond de I M. Lefer, défirant fe rendre acquereur d'une portion edan foit Sainte-Claire, d'emplacement dépendant de la fuccefhon Léon Bordais; prie --- Page 484 --- Mrles créanc'ers de ladite fusceffion,'dev vouloir bienl luicom. répétition ; ayant un cadran dont les heures font muniquer leu: s titres de.créance, ou à Moriette 2 métifl libre, avec des points d'or, & les qu:rts par des man exkcueursefamentaite émail bleu, galonnées en or, 1 toite ayant lofange I M. Laffiteau ainé, dont la maifon de commerce eft régie porté, émaillé en même couleur avec un chifire un fond fous la raifon de Laffiteau & compagnie, déclare que depuis en or, compofé des deux lettres V. D. igle la diffolution de fa fociété avec entrelacées; M. Lafargue, , il n'en a montre pend une chaine aufli en or, à contraêté d'autre, & prévient qu'il vient d'intéreffer à fes M & médaillon émaillé comme dellus, ayant gros chalmons faires & de donner la fignature de fa maifon à M. Dufau fon un cachet portant les letties V. D. un petit pour bda commis,à compter du 1er de ce mois; cet arrangement déter- le tout en or. Les perfonnes entre les nains canon,unec dé mine M. Laffiteau à faire fa réfidence habituelleiur 'habitation pourroit tomber, & qui voudroient garder defpcle Gaujan, au Bois-blanc, paroiffe de la Croix des Bouquets. priées de la remettre au presbytère, oh l'on Tamomyms, I Mr Me François & Louis Turban, préviennent que leur tugaifes de récompenfe, fans informations ni recenas fociété avec M. Les perfonnes entre les nains canon,unec dé mine M. Laffiteau à faire fa réfidence habituelleiur 'habitation pourroit tomber, & qui voudroient garder defpcle Gaujan, au Bois-blanc, paroiffe de la Croix des Bouquets. priées de la remettre au presbytère, oh l'on Tamomyms, I Mr Me François & Louis Turban, préviennent que leur tugaifes de récompenfe, fans informations ni recenas fociété avec M. Bréard étant expirée le Ier de ce mois a ils en reched ont renouvelé une fous la raifon de Turban frères, à dater A y N D R E. de la même époque. Ils tranfportent leurs marchandifes au magafin faifant le coin des rues de Bonnefoi & celle des I Deuxcent cinquante carreaux de terre fitués où établillent sihn Capitaines, s. ils leur nouveau domicile ; ils fe Salée, baie des Baradaires, dont 90 propres àtomee propofent d'y réunir laffortiment le plus complet des mêmes de culture 2 & d'une facile exploitation, Pembarcadar articles qu'ils tenoient ci-devant. Ils offrent leurs fervices au. à 20 pas des établiflemens, par une rivière portania public. qui ne déborde jamais; le (urplus eft en morne, lide D E P A R T S. de recevoir 200 mille pieds de café, 24 carraux fontp en coton dans la plaine, une grande cafe dego pied 3 Mr Pierre Ithier &Jean Bertrand partent pour France. 16, divifée en 6 chambres , planchéiées en dedans, 3 M.Gilliart, habitant à Mirebalais, envoie'la tille en France une galerie dans toute fa longueur, le tout couvert enel avec Mme Dubuiffon. anglaifes ; quelques cafes à nègres, 34 nègres our neg 3 M. Dugué part pour France & déclare ne rien devoir. faits au pays, & travaillans; plus 2 maifons dansl 3 M. Poireau, nouvellement arrivé dans la colonie, part du Portau-Prince, dont une à claire-voie fur la rue pour Bance, & déclare ne rien devoir. celle du gouvernement allant à la mer, Yautren mek 2 Mme Berard & fa fille partent pour France. près le tréfor , ci-devanr occupée par le fieur Martin, 2 M. Moreau part pour la Nouvelle-Angletene.- le tout à vendre enfemble ou féparémen. Sadreller I M. Honorat pere part pour France & déclare ne rien de Verry , directeur de bureau de corefpondance. devoir. I Une fuperbe voiture à deux places,. pontiènes f I M. J. Rafteau part pour la Nouvelle Angleterre; fon côtés, prefque neuve 3 de même que tous fes hamok.S abfence n'apportera aucun changement dans fa maifon de à Mr Voiin & Ajot, occupant la mailon de MM commerce. qui en teront bonne compofition pour du compant, I M. Bertrand Fleury, oficier de navire,fe difpofant à parI Une belle & grande maifon neuve, faifant ticea tir inceffamment pour France, déclare ne rien devoir, & prie Sainte-Ciaire, Saint Philippe & de Belair, divilées ceux qui lui doiventde le payer, pour lui éviter L: défagrément logements propres au commerce. S'adieffer à Mrlaf de'les y contraindre parles voies de rigueur. ant, I M. Bertrand Fleury, oficier de navire,fe difpofant à parI Une belle & grande maifon neuve, faifant ticea tir inceffamment pour France, déclare ne rien devoir, & prie Sainte-Ciaire, Saint Philippe & de Belair, divilées ceux qui lui doiventde le payer, pour lui éviter L: défagrément logements propres au commerce. S'adieffer à Mrlaf de'les y contraindre parles voies de rigueur. compaguie, difpolés à bien traiter ceux qui en aurviz 3 I M.E Fleuriot des Efards part pour France. ils prendront en payement pour ue moitié, des I M. Lebourg part pour la Nouvelle-Angleterre ,& déclare des navires, une rente conftituée pour fautre; : ne rien devoir. ront h totalité pour une terre à café, pourvud érailitleme:ts 8 des nègres. On trouvera toujours se ÉTAT des Nigres épaves qui doivent être vendus à la Barre fieus, des chaudières à fucre, potin de de la du PctitPérigud,s Sinichaufie Goave, le 2 fepiembre 1790. files de fucre:ie Sc. Du ier mai. Un nègre nouyeau, Congo, fans étampe, I Une très voiture a une & demie, enti co "agé jclie place d'environ 22 ans,tai le de 5 ayant des marques de fon iait le du tre piedse état, n'ayant que voyage Poran-Pisei pays fur l'efomac, ne pouvant dire fon nom 1 ni celui de fon Ma.c. Sadreller à M.I Hemon, garde magalin du Roii maitre. auff à vendre d'excellent vinl vieux en tat Marc,ila Du 15. Deux nègres Cangas y. dont un difant fe nommer I Trois de # règies bonlangers, dépendanis Lafaire, & Yautre Adrien, étampés furle fein droit TOLERE, Fournier, vivant boulanger à Léogane. Sadrefferi riNL d'environ taille de ne del âgés 30 ans, 5 pieds pouces, pouvant marchand audit lieu, chargé de la proctraton dire le nom de leur maitre. dudit défunt , en fera bonne pourd dr vai qui compolition Du 20. Un nègre nouveau, 2 fans étampe apparente, agé tant. d'environ 30 ans 2 taille de 5 pieds I pouce, ayant un uicèie A A F - E R M E R o U A LoUl au pied gauche, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon 8m maitre. Une deux fours vet fuperbe boulangerie ayant & Un nègre nouveau 9 âgé d'environ 26 ans 1 taille de fitués rue des le tout neuf en 5 pieds magafin miracles, louer des fon fur : pouces, ayant masques de pays le corps, Le ardoife, avec à del plufieurs appartemens, de muia pouvant dire fon nom, ni celui fon maitre, à dans ladike fer féparément. fuperbe boulangerie ayant & Un nègre nouveau 9 âgé d'environ 26 ans 1 taille de fitués rue des le tout neuf en 5 pieds magafin miracles, louer des fon fur : pouces, ayant masques de pays le corps, Le ardoife, avec à del plufieurs appartemens, de muia pouvant dire fon nom, ni celui fon maitre, à dans ladike fer féparément. S'adreffer M. Sollier, E A E F F E 7 P o L É. M v A E # G A R Il a été volé le 26 août chez M, Vaucher, horloger, 2 Unemulepoil brun,étampée Mo.ribane a rue, Miracles Tinpissik des s au Port-au-Prince, une. montre gor à lechemindel Mvikebalais, En donntr-avs --- Page 485 --- Erurpnmaine des Recettes faites pendant le mois de juillet 17g0,dans les divers dle la Colonie 9 droits fur'les d'odroi impofis fitr les Negres & fur les maijons, & du dipartemens guituances exiftantes en nature entre les mains des montant des difirens Receveurs, a Lépoque du31 dudit mois SAVOIR: MONTANT des droits'! RECETTES DÉPARTEMENS. dus: - au premief juillet faites pendant- le mojs des MONTAN N-T 1790. de juillet. quittances au 31 juillet. gxiftantes OBSERYATIONS liv) 1 d. "hiv. f d, a Le Pont-an-Prince. - 652454 15 2 32 >i >> ly. f. d. 652454 15 2 Le Cap. 1665456 $ 99 5544 > 5 cètte (a) récètte On vojt par Pexigu'té de 1659912 22. 92 inutilement que cefapeupres 1eFort-Dauphin. 153356 $ > 106z IO 3) emploie suprès que Fadaniniftr-tion, des contribudal 152294 IO > bles les de e invitations Le Port-de-Paix. 75730: $ 22 elle delire gu'ils-fe fe libérer# > >> 79545 3) 9) plus' exads à acquitter'les montreng impo-1 Sint-Marc. 181584 2 ro: >). fitions Mrucometacten 1984 > >* 232808 IO 7> les. entre quittances les mains font des atujaura'hun Logane. 115472 3 4 n, 9 & font tdevenees-txiginlei receveurs, 144966 3 4 Le Patit-Goave. K 4891r 15 6 R lrémic. 597B5 19 6 19775 : $ 92 9) ) N Le 33055 s s Cap-Tiburone. - 148715 6 8 a : froos 6 8 Les Cayes. 454051 K $ 2 fors8o S 2 Sea-Louis. * 28995" If 6 :: 35375 IL 6 9325r" S 1 a TOTAL. 15 Woyertollesafion e 3449009. 17. 4 () 14013 IO (#19602872 iportée iprécédent en l'état publié 1emols Cormifé tharri-daptul canforme aux bordereaux 6 documens Ai Por-ait dipofis au Bureau des Brince, le 25 aodt frenides. 1790. Signé, WANTE, Vu par Nous : Commiffaire des Goloniess faifankt fonétions d'ntendanty Signt, PROiS Y . 17. 4 () 14013 IO (#19602872 iportée iprécédent en l'état publié 1emols Cormifé tharri-daptul canforme aux bordereaux 6 documens Ai Por-ait dipofis au Bureau des Brince, le 25 aodt frenides. 1790. Signé, WANTE, Vu par Nous : Commiffaire des Goloniess faifankt fonétions d'ntendanty Signt, PROiS Y --- Page 486 --- ErAr femmaire des Recettes 6 Dépenfes faites pendant le-mois de juillét 1g0, da les diférens Départemens de la Colonie, par les diverfes Caiffes ci-après indiquées, 6 des fomn excifanes dans lefdites Caiffes à lépoque du 32 dudit mois. SAVOIR: asta NoMs SOMMI ES RECETTES DÉPENSES SoM M E S des DÉPARTENENS. reftantes au ier pendant le mois pendant le mois AVANCES. reftantes au 31 OBSERYATIO Cailies. juillet. de juillet. de juillet. juillet. Po liv. f d. liv. f d. liv. f d. liv. f d. liv. f d. Poit-au-Prinee. 402073 4 9 642042 12 6 626032 6 7 2 > (4)418083 10. 8 teit (a)Cettefemmee tant en qu'en effets : reailfes Le" Cap: 602131 18 1 362469 II 31 268246 2 6 > > >> 696355 6 10 dont foufirance, beaucoup pfont de la 2 2) > Marins. Le Môle. - e (5) 1482 13 9 23407 8 24825 4 1F 75 16 10 (8) Ee Borderena ( comptable de ecedé, Les Cayes, 83800 >) 8 14298; 18 II. 39337 8 > a 32 > 187448 1o IT tement n'eft veniqe : près la publication fétat précedent.. Caile genérale 80 10 9 22929 i 3 23317,12 1(). 297. 16 31 22 2 2 (e) Voyezlobfer Caiffi des.Iibernis : 10191 6 II 24700 2) 22 -26254 5 5 n. % 8637 I 6 tion publié (e)porsisenté pour le mois I juin.. (Le Port-au-Prince. > 3) > 205777 II 7 205777 II 7 99 39- > 3) 39 Le Cap. 33 2 9) 367208: 6.11 367208 6 IX 92 > a if € 16 6 99; > e Le Fert-Dauphin. 7834 7 9 42934 3, 4] : 32728 18039 14 7 et Le Port-de-Paix. e s 97 > 25S11'9 10599 $ 4 5 9 14912. 3 8 Le Mole. - 9 9 9 1076 S tt 1Q76 > s 3 > Saint-Mare - RI3550 Io 3) 167581 2. t IO 97993 6 7 D (6):83138 8.6 t (e Cette a * n'exiftoit pas # Caifis des Léogane, 28284. 8 s E1992 1 * 15275 17 95 9 9) n agoao fI 09 ment Temblée en elpécer. géaerale, Oftrols, puisle jour defoni Le Petit-Goave: e 19642 46 * 955 IO : > 19399 : 7 9 1 P 1198 18 4 juiller, tallation avoit jufga dit derse a I * n'exiftoit pas # Caifis des Léogane, 28284. 8 s E1992 1 * 15275 17 95 9 9) n agoao fI 09 ment Temblée en elpécer. géaerale, Oftrols, puisle jour defoni Le Petit-Goave: e 19642 46 * 955 IO : > 19399 : 7 9 1 P 1198 18 4 juiller, tallation avoit jufga dit derse a I 16. 11 > 2 s 28068 2 d'unefomme : lérémie. 4 liv. 6 den, & porte ici ea - Le Cap-Tiburon. 4340 13 2001 8 n 125 P > 9 6217 * f: S radminitration que les fommef 4 4 7 2 n 1. donnél'emgloi 8 esi Caya 9486; 94865 4 7 Saint-Louis. 1999 8 ro 3731 9 22 4919 3 # 99 3 9 8rz 7 to (Jacmel . (e) 16846 19 9 9 > 9 9) n 9 3) 1 m () Le bordereni ce aépurtenta : pas parveou, inolo7o?A 1312571 > 6 1) 9) S 9 9) 1587987 12 N Cerrifit Détat ci-defits conforme aux bordereaux G documens dépofés an Bureau des Finanets Au Port-au-Prince 3 lo 25 aoit 2790. Signé, WANTE. des Coloni Vu par Nous Commiffaire faifant fonétions d'Intendant, PROISK Signt, --- Page 487 --- No. 71. AFFICHES AMERICAINES, DU SAMEDI 4 SEPTEI MBRI E 1790. B1 a # AFE du d'un efcalin. 24 onces. qu'infpire lenom d'un grand homme, le regretp profond de l'avoir Poids pain perdu,le devoir d'honorer fes cendres, & lefpoir, en hono- - rant, de faire naitre d'autres vertus, d'autres talens difin neués. Les moindres détails qui concernent Franklin méritent d'être SOSVELLELDIYEASS connus. Son hiftoire fera publiée fans doute, & l'on y trouvera beaucoup de faits dont plufieurs nous font connus; tous honoF R A N C E. rent l'humanité & TAmérique. Iln'eftpas-hors de propos de remarquer que l'art de FimpriANS la féance du II juin de PAffemblée nationale, 9 merie a produit en Angleterre & aux États-Unis deux des plus M. de Mirabeau l'ainé eft monté à la tribune & a dit : beaux génies dont le genrehumain fe glorifie: Richardfon & Fran4 Franklin eft mort. ss., Il eft retourné à la divinité le génie klin. Il n'ya peut-êtie aucune comparaifon à faire entre ces deux qui afranchit lAmérique, & verfa fur l'Europe des torrens de grands hommes,& c'eft parcequils ont été grands tous les deux, jumières ! dans des genres, différens, , qu'is en font plis utiles au monde, Ehomme que deux mondes réclament, le fage que Thiftoire Sénèque, dans fa 30- épitre, parle dun philofophe ( Balfus esiciences & celle des empies fe difputent, cet homine qui Anfidius)! entre ces deux qui afranchit lAmérique, & verfa fur l'Europe des torrens de grands hommes,& c'eft parcequils ont été grands tous les deux, jumières ! dans des genres, différens, , qu'is en font plis utiles au monde, Ehomme que deux mondes réclament, le fage que Thiftoire Sénèque, dans fa 30- épitre, parle dun philofophe ( Balfus esiciences & celle des empies fe difputent, cet homine qui Anfidius)! luttant contre la vieillelle & les infirmités, qui voyoit enoitt unrang f diftingué dans la politique & dans l'efpèce hu- approcher fa mort du même ceil qu'il auroit vu celle d'un maine. il elt mort! ! étranger. Voilà le tableau des derniers jours de Franklin; & 9) Affez long-temps lescabinets politiques ont notifiél la mort c'étoit enlui, comme dans Anfidius, le réfultat d'une longue de ceux qui ne furent grands que dans leurs oraifons funébres; habitude de la philofophie & de la contemplation journalière e long temps létiquette des cours a proclamé des deuils de la mort. ypocrites. Les nations ne doivent, ce me femble, 2 que porter Les douleurs exceffives que Iui caufoient la pierre, & edeuil de leurs bienfaiteurs ; les repréfentans des nations ne le tourmentoient un lui faire défirer la E depuis an, pouvoient joivent recommander à leurs hommages que les héros de Phu- de fa carrière;pour les tempérer, il prenoit fouvent del Yopium, nanité. Dansles intervalles de repos que lui laiffoit fa maladie, ilrepre1) Le congrèsa ordonné dans T'étendue des quatorze Cantons noit fa gaieté ordinaire, caufant avec fes amis ou fa famille, : pnf.dérés, deux mois de deuil, & TAméiique acquitte en ce fe livrant aux affaires publiques, & même à celles des poment ce tribut de vénération & de reconnoillance pour lun ticnliers qui venoient lui demander des confeils ou de fonpur es pères de fa conftitution. ne laifiant échapper aucune occafion de faire le bien, il J Ne fercit-il pas digne de voys, Meflieurs, 2 de vous unir y trouvoit de la volupté; il animoit encore fes converfations cet ade religieux, de. participer en quelque forte à cet hompar ces jeux d'efprit,ces anecdotes,ces bons mots qui rendoient age rendu à la face de Funivers, à P'homme qui a le plus ies entretiens fi délicieux. pnribuéàaffurer les droits de l'homme ? L'antiquité eût élevé Seize jours avant fa mort, il fut attaqué de la févre. II fentit es autels à ce vafte & puiflant génie, au profit des mordes douleurs dans les poumons & une grande difficulté de s, embraflant dans fa penfée le ciel EL la terre,fut dompter refpirer. Ces douleurs lni arrachoient quelquefois des plaintes, foudre & les tyrans. Sa crainte étoit de ne pouvoir les fupporter avec courage. Il 9 La France éclairée & libre doit donner du moins un exprimoit dans les termes les plus vifs, fa reçonnoiflance pour noignage de regret, & de fouvenir à un des plus, grands le ciel, qui, avec des moyens fi petits, l'avoit élevéà ce degré ommes qui aient jamais fervi la philolophie & la liberté. de gloire & de fortune dont il jouifloit. > Je demande quil foit décrété FAilemblée nationale Comme la difficulté de refpirer étoit infenfiblement difparues onera pendant trois jours le deuil 2 Franklin. çonnoiflance pour noignage de regret, & de fouvenir à un des plus, grands le ciel, qui, avec des moyens fi petits, l'avoit élevéà ce degré ommes qui aient jamais fervi la philolophie & la liberté. de gloire & de fortune dont il jouifloit. > Je demande quil foit décrété FAilemblée nationale Comme la difficulté de refpirer étoit infenfiblement difparues onera pendant trois jours le deuil 2 Franklin. > fa famille elpéroit encore de le conferver, mais il n'avoit LAllembiéer nationale a accueilliavec: acclamation & décrété plus cet efpoir. Il pria fes amis de mettre fur fa tombe YépiTonanimité la propofition de M. de Mirabeau l'ainé. taphe qu'il avoit compofée lui-même, & dans laquelle il té4 Lhommage que Aflemblée nationale rend à la mémoire de moignoit fa croyance de la vie future - Son véritable mal fe ranklin réféchira glorieufement fur elle. Il donnera l'idée découvrit ; c'étoit un abcès dans les poumons: il creva, mais la diftancei immente qui la fépare desautres corps politiques, fes organes affoiblis n'étant aflee forts rejeter au ar combien de plus pour préjugés ne falloit-il pas vaincre pour venir dehors la matière, fa refpiration s'embarrafla, il tomba en époler ui les regrets de la France fur le tombeau d'un homme léthargie & mourut. douvrie imprimeur & de de livres,s'étoit élevé Par fon teftament il fa fortune confidérable ui colporteur a partagé entre des légi fiateurs, & avoit contribué à placer fa patrie au le publie & fa famille. Il a fait des legs aux villes de Bofton ang rdinaire, puilarces del la terre; ; & cet acte fi jufte, ,mais G extra- & de Philadelphie, à des académies, des univerfités. fuivan, les anciennes'idées, TAlflembleenationale la Dans la (éance du 13 juin & fur le rapport de M. Malonet Fimiacemamaidmamn enthoufialime . fait au nom des comités de la marine & des finances, VA; --- Page 488 --- femblée nationale; fur la demande faire din fonds exteaordinotamment M. Lavoifier, Le Roi voulant faire naire aux joutr fubvenir pour dépanfes de quato.ze vaitleaux, qua- poilible la Nation de cette nouvelle richelle, a te plutde torze fégates & quatorze moindres bàrimens, Ht fait à Paris, au bureau des marchands épiciers, ordonné qu'il A déciété que ledic rapyort 5 préfenté par le miniftre de la T'Aigvillerie, près dela rue des Lombards, unc vente de rue de marine, feraimprimé, de nouveau, & cependant qu'il de 1788; par facs de 6., 12, 25. & 50 lb. afin de girolle fera provifoirement E un fonds extroordisaire de tiois public à portée dc connoitre la qualité. mettre le millions 5 à compte des dépenfes dudit armemént 3 laquelle fomme fera mife à la difpofition du miniilre de la marine 2 Lcttre du minifre de la marine aux chambres du pour en êre enfuite, rendu pompte à PAffembléc. 21 commerce. & 50 lb. afin de girolle fera provifoirement E un fonds extroordisaire de tiois public à portée dc connoitre la qualité. mettre le millions 5 à compte des dépenfes dudit armemént 3 laquelle fomme fera mife à la difpofition du miniilre de la marine 2 Lcttre du minifre de la marine aux chambres du pour en êre enfuite, rendu pompte à PAffembléc. 21 commerce. dons formoicit, lè juin, une fomme Je'vous aveé - Les patriotiques apprentds plaifir, Meffieurs, que les de 79 millions. fions: qui s'étoient élèvées avec. la Régence d'Alger, & dfcuf. On lit dans la correfpondance de Nantes les deux articles avoient donné de vives. inquiétudes au commerce, font heureu qui" ci-après; ils font fi extraordinaires qu'ils ont befoin de confirferent'terminées par la convention que M. de mation. envoyé extraordinaire de Sa Majefté, a fignée Sennerill, à 4 Il circule ici lettres vraiment écrites de (Paris) plufieurs 29 mars dernier. Cètte convention confirme les anciens Algerle traiés, s) Londres, par lefquelles on apprend que la chambre des en changeant feulement les claufes quiavoient fait: naitrele plus communes, d'accôrd avec le prince de Galles, & M. Fox, fouvent des difcufion's, & rénouvellel lapaix la duiéede 5 autorifée parles comtés réunis de PAngleterre, vient d'anéancent ans. La condition principale de ce traité, ERTS Tobfervation 27. tir la chambre hante ou des nobles, fiège fur le plan de exaéte des règles relatives à légalité des pavillons, &cla 3 notte Aflemblée nationale, après avoir figmifit ati Roi qu'il mefle formelle de ne point accorder de palleport 3) ne devoit plus faire la fans le confentement de la à des navires L guerre étrangers. Sa Majefté n'a point héfité à 2) Nation > dans ce moment-ci refufoit tout fubfide, ter acig. qui, unecondition fij jufte & f conforme aux intérêts de notre na3) pour laquelle on faifoit tant de préparatifs. (e) Pitt a, ditvigation. Il fera permis, en conféquence : aux officiers des 9> on, daris cette révolution, qu'il na que tropt provoquée amirautés &ccommillaires des clafles; d'exécuter ferupuleule5 par E defpotifme miniftériel. Nous attendons avec impamnent tout ce qui eft preferit par les réglemens concernant 7) tierice la confirmation de cette importante nouvelle, ou la lad délivrance des congés & des rôles, lexamen des titres de n preuve de fa fauffeté. >) propriété des navires & la compofition des équipages. Vous' s D'une autre part, on a reçu des lettres de Madrid qui êtes: certainement aufli perfuadés que moi de Putilité deces' 7) affurent que le grand inquiliteur eft pendu : le Roi fauvé précautions, , qui ont pour objet d'affurer aux Françuis feuls 5 fur les côtes , de forte que le dernier courrier anglois n'a les avantages de la navigation nationale, & qui font ablos trouvé perfonne a là cour ponr" remettre fes dépêches. 'une autre part, on a reçu des lettres de Madrid qui êtes: certainement aufli perfuadés que moi de Putilité deces' 7) affurent que le grand inquiliteur eft pendu : le Roi fauvé précautions, , qui ont pour objet d'affurer aux Françuis feuls 5 fur les côtes , de forte que le dernier courrier anglois n'a les avantages de la navigation nationale, & qui font ablos trouvé perfonne a là cour ponr" remettre fes dépêches. >) lument néceffaires pour la fareté du commerce dans la Médi. Cette même correfpondance annonce, ( qu'il y, a à Potzterranée; & je 'ne doute pas qua vous ne confidériez comme" >. dam un enfant de cinq ans qui a' déj'à la barbe tes-répréhenfible, la conduite de ceux qui tenteroient d6) >) d'un' pouce. Il porte un homme péfant plas de 150 luder ces règles, 8c qui, par une connivencé coupable & E 3) il 'lève de chaque main 50 livres' en même temps;il- contràire à Pintérêt général, favoriferoient les tentatives des >) foutient dansfes bras deux enfans de toa 12 ans. Levolume navigateurs étrangers qui voudront raafquer leur pavillon & > de fa voix eft proportionné à fa force. Son père eft un sattribuercelui de France.Jefpère qu'on n'aura point depaneils 22 vieux payfan deCarinthie. En France on ne croit pas à ce reproches à faire aux armateurs de votre département;8 > phénomène, 2 & l'on penfe 'que c'eft un emblême de la je vous' de vous réunir avec moi pour les éclairer fur leurs' 72 nouvelle conftitution françoile. 7) devoirs E cet égard, leurs véritables intérêts, & les danNous avons déjà parlé dans cette feuille des fuccès que gers auxquels ils expoferoient le commerce. Pai Phonneur lesarbresàe épiceries obtiennentà à THfle-de-Fraricé &càCayenme. dêtre &ic." Ces iuccès fe confirment, , & l'on apprend que le girofle donne fw-tout un produit déjà confidérable dans ces deux colonies. Extrait d'une lettre du Roi de Pologne àfon agent à Paris. La récolte de cette épicerie, qui n'avoit été de deux livres huit onces en 1785, de 95. lb. en 1786 2a de 273 lb. en Queique ne 'manque affurément doccmpution,i 1787, , a produit environ 2000 lb. èn 1788. Cette progreffion cependant le plaidoyer de M. de f. pour le baron rapide' donne lieu d'efpérer qu'il ne s'écoulera pas beaucoup de Bezenval; la feconde leéture m'a fait encore pluis de de.temps avant que la Nation tire de fes propres poffellions plaifir. Il a plaidé pour mon parent avec plus de fucces tout le girofle qui eft néceflaireà fa confommation, & qu'elle quie Cicéron n'a fait pro Milone 3 & farement avec plus de' pourra même en fournir aux étrangers, fi fur-tout les pieds courages quoique le danger fût égal, pour le moins, Prièz de girofliers qui font à Saint-Domingue réufliffent comme M. de. Seze d'agréer, , daus la médaille ci-jointe, une marceux de PIle-de-France & de Cayenne, ainfi que tout en-: que de mon eftime & de ma reconnoiflance. pro Milone 3 & farement avec plus de' pourra même en fournir aux étrangers, fi fur-tout les pieds courages quoique le danger fût égal, pour le moins, Prièz de girofliers qui font à Saint-Domingue réufliffent comme M. de. Seze d'agréer, , daus la médaille ci-jointe, une marceux de PIle-de-France & de Cayenne, ainfi que tout en-: que de mon eftime & de ma reconnoiflance. fon gage à l'efpérer, tant à caufe datclimat.que des foins qu'ap3) J'ai remarqué aveç une fatisfaction particulière, dans XVI portent fans doute à cette culture précieufe MM. les habitans: difcours, , la jutlice qu'il rend au vraimefit bon, Louis qui ont reçu des pieds de girofliers. Les cloux de girofle de Cayenne ont acquis fuccellivement une qualité fupérieure', 9 D U P R T P R N C E. & ceux de la récolte de 1788 ne font aucunement inférieurs Extrait d'une lettre au rédatteur. à ceux que la Hollande tire de fes poffeflions, comme le feuills ventles expériences faites par divers mémbres de cntiatde s Sià l'article des nouvelles, dans votre première eft tombé fciences, qui réuniffent le plus de connoiffance en chimie, & vous vouliez faire connoitre l'erreur dans laquelle & au mien, M. Gatercau, au fajet de M, de Jumécourt La tournure de, cette f mioligsia (a) phrafe n'efpas très-comretley mais & rapporter ma réponfe à M. Gatereau, vous BOKs copions mat-6-mgh bien fenfiblement Signé : Saint-Olympe, --- Page 489 --- -i6g. remplr d'une masière impartiale la demande que & le 18le que l fuuffe couvelle qu'on vous a donnée, Pour Suint-Olympe nous adreffe, nous penfons ne pou- nous fait jouer, à Saint-Marc. N4S taire d'inférer dans cette feuille tout ce qui Aurelte, Monlieur, je ne connois pas de lie du peuple t misux publil dans E de M. Gatereau, au fujet de MM. à Saint-Marc, ol jai paté plus de deux mois à me conOlymps e & de Junsécourt. vaincre que je ne pouvois opérer dans TAffemblée aican au no 23 dujourwal de M. Gatereau. bien pour la chofe publique. Fai reçu les témoignages les Eerit dafaplimont plus flatteurs de la part de la commune de cette ville, Saint-Marc, 3 août 1790. en plus d'une occalion. Jene parle pas de ces vains applausavec peine du diredteur de la pofte, diffemens qui alimentent la miférable vanité dc certains loMafier,jobiens cette note dans le paquet qui étoit fermé. Il y: a une go-diarrhifies , qui, femblablesà ce fou grec qui fe croyoit enetre pallé une fcène dans cette ville, qui a man- Jupiter, parce quilconrelasiotlcbrut du tonnerre, fe croyent ace quildel fanglante. M. Hanus de Jumécourt étoit caché orateurs éloquens, parce qu'ils s'arrogent le pivilège afiderenir Dafollier avec le fieur de Saint-Olympe, deux ar- foinmant de vomir un déluge de mots incohérens, mais de AM. de Punion, & qui avoient précédé les braves ces marques d'attachement & de confidération, qui donnent ense deenfeuns du Port-ant-Prince & de la Croix-des-Bouquets, qui de lénergie aux vertus & du reflort à l'ame. ens, parce qu'ils s'arrogent le pivilège afiderenir Dafollier avec le fieur de Saint-Olympe, deux ar- foinmant de vomir un déluge de mots incohérens, mais de AM. de Punion, & qui avoient précédé les braves ces marques d'attachement & de confidération, qui donnent ense deenfeuns du Port-ant-Prince & de la Croix-des-Bouquets, qui de lénergie aux vertus & du reflort à l'ame. fe joindre avec ceux du Cap, pour difliper le: fénat Ce nefont pas là, Monfieur, des hommes. propres à exécuter a Aleux;! la lie du peuple les y a été chercher en armes. Ils les horreurs dont on. nous dit les objets, M. de Jumécourt bera tarachés de cet alile & les ont trainés fur la place pour & moi, & quoique l'aflemblée générale ait de. grands torts ede;i ils avoient déja le fatal cordon au cou. Heureufe- publics, nous avons, M. de Jumécourt & moi, allezbonneopis iote comité, accompagné de. quelques membres fnoins nion de fes membres, & pous nous rendors à nous-mémes mompus de la généralc, les ont garantis de la mort, par la aflez de jufhice, pour être convaincus que fi on avoit des torts deleurs prières; des lettres interceptées ont donné lieu, perfonnels à nous reprocher, on s'adrefferoit direêtement à aabement.Nos volontaires font dans le défefpoir;la ville nous pour en obtenir fatisfaction, au liet d'employer Phorrible geniep par un tas d'aflaflins à la folde de Talfemblée; le moyen des afalfinats lâchement provoqués dans des momens pourra manquer, une autre fois nous ferons d'edervelcence, qui donnent aux méchans tant d'avantage fur LE plas heureux. Inférez ce fait dans votre premier no: les êtres foibles, & dont les principes font incertains. etintil à défendre la vérité, 2. ne me nommez point, croyezQuoique cette lettre, Monfieur, ne foit ni une ceuvre poliintea ami, quoique je n'aie pas' lholneur devous connoi- tique, ni une ceuvre littéraire, jofe croire que vous voudrez eprinlièrement. >) bien l'inférer dans votre première feuille, puifqu'en redreffant Ner 4M. Gatereau. Je nommerai l'auteur de cette lettre. l'infidélité de la perfonne qui vous a écrit de Saint-Marc, je osls! boffus, s'ils le défirent ;il feroit dangereux pour lui fais au moins une ceuvre de faine morale. are.commi des crochus, avant. que les troupes foient' entrées Jai Phonneur d'être,. &c. figné, Saint-Olympe, SinsMlarc, Extrait du no 24 du journal de M. Gatereau.. 3 2 Y I S D I y E R S. Notre devoir eft de détromper nos. leéteurs fur le contenu ilated qui nous fut adreffée de Saint-Marc, le 3 août, & 2 Le navire la Vigoire, capitaine Fayeanx, venant de Manousavons inférée dans le fupplément au no 23, fignée limbe, côte d'Angole, avec une cargaifon de 250 noirs à l'amm,& timbrée de Saint-Marc; elle fembloit écrite de fi drefle de Mrs Dumouftier & Rodrigue, qui en, ont ouvert la nefoi que nous ne' balançàmés polnta la publier, & l'im- vente le lundi 30. la Vigoire, capitaine Fayeanx, venant de Manousavons inférée dans le fupplément au no 23, fignée limbe, côte d'Angole, avec une cargaifon de 250 noirs à l'amm,& timbrée de Saint-Marc; elle fembloit écrite de fi drefle de Mrs Dumouftier & Rodrigue, qui en, ont ouvert la nefoi que nous ne' balançàmés polnta la publier, & l'im- vente le lundi 30. du. mois dernier. - lent qui nous lécrivit eft fhrement mémbre de la coalition 2 M-Martin Delebrun, procureur au fiége royalde férémies Sin-Marc, ou quelque brigand foudoyé pare elle, & nous prie toutes perfonnes qui pourront avoir dès affaires avec le Sr uns Hiode lervi, fans nous en douter, les criminels projets dont Robin, fignant quelquefois Robin de la Genouilliere j de ne pas: lefuccès fur les faux bruits qu'elle répand. MM. de prendre de lui, en payement ou autrement, une lettre. de. Oympe & de Jumécourt n'étoient point à Saint-Marc, change de vingt-cinq mille livresquel ledit M*Martin Delebrun ohle fieur Dupont, ou celuiquis ap prisce nom,s'em- a tirée en fa faveur,attendu que le fieur Robin, quiavoit prohous' ên B induire erreur. Nous ferons dorénavant fur mis d'en fournir la valeur ne l'a jamais fait: que cette lettre des, & nous ne donnerons que des nouvelles bien què lefieur Robin éfoit demeuré chargé de confier à Blanchenées. 3)' reau., négociant à Jérémie, , pour lui en faire. la remife en cas: Lettre de: fournitures de fonds de fa part, neluia a jamais été dopnée, & de M. de Saint-Olympe, à M. Gatereau. fetreuve aujourd'hui en la difpofition dudit fieur Robin, qui fe Au Port-au-Prince, le 12 août 1790. refufe hardiment d'en faire la remife. M- Martin Delebrun Monfeunj obferve que cette lettre de change eft encore aujourd'hui dans PinÉl lal lecture jefuis à peine revenu de l'étonnement que m'a les. mains, del Me Lamarle, procureurà à Jérémie, fans vote de la lettre fervant de fupplément au. no 2'3. en blanc, nitranfport. fignatures Nosa avez conrrieri été politique. a : I Le fieur Latty ainé, a Thonneur de prévenir le public Minne, jai cruellement abufé, Monfieur, & pour vous en' ' qu'il vient de lever, en cette. : ville une. fabrique de toutes Fig dans Thonneur de. joindre ici un arrêté de ma fortes de tabacs & de cigarres ; les perfonnes qu'ils lui feront ": arec le lequel vous verrez M: de Jumécourt coopé- Thonneur de lui accorder leur confiance , auront lieu d'en ides courage & les reflources que lui a prodigués la être fatisfaites. Sa demeure eft fr la place de FIntendance, D le même travaux patriotiques Javois' Phonneur de près de Téglife, en. cette ville,, à la Harpie. HC, la corde joar qu'on hous TE promener à SaintI'Le fieur Amic, maitre en à are que nous au col, ly a quelque différence entre la reçoit comme ci-devant les nègres chirurgie malades qu'on TArcahaye; veut bien gecupions ce jour-l parmi nos. concitoyens, confer à fes foins. Il a à vendre un jeune & beau nègre --- Page 490 --- Congo 9 fait au pays, dont il fera bonne compofition. Il mois dans la colonie, par congé,rat pour donne avis qu'i] lui a été volé dans fa cour 9 dans la nuit ne rien devoir. différence entre la reçoit comme ci-devant les nègres chirurgie malades qu'on TArcahaye; veut bien gecupions ce jour-l parmi nos. concitoyens, confer à fes foins. Il a à vendre un jeune & beau nègre --- Page 490 --- Congo 9 fait au pays, dont il fera bonne compofition. Il mois dans la colonie, par congé,rat pour donne avis qu'i] lui a été volé dans fa cour 9 dans la nuit ne rien devoir. Francs, & déclax du 14 au aolt, une jument angloife, de moyenne I M. Boffuet part pour France. taille, fous pl alezan, étampée M L fur la cuiffe du montoir, I Mme, veuve Barbaroux, marchande à queue longue, crinière récemment coupée. Il prie les per- pour France avec fon enfant en bas-ige, Saint-Mare,p Elle pant fonnes qui en auroient connoiffancc, de la faire arrêter, &-de fonnes qui lui doivent de la fatisfaire, ainfi les lui en donner avis ; il fera reconnoiflant, elle doit de que as fe préfenter pour recevoir leur 1 Le négrier les Trois-Frères, de Nantes, capitaine Robin, vendra fon fonds de trois Payement. - magalin; négrefles arrive de la côte d'Angole avec une très belle cargaifon de machandes, dont une nourriçe & fon petit mulatre, cufinite ainfi & 290 captifs, à l'adreffe de Mr: Camfrancq, Thézan & comjeune nègre valet : elle fera bonne, compofition du tout iclie pagnie, qui en ouvriront la vente le 5 du courant. du comptant ou de la denrée au' cours, pou I Le fieur Bertre 3 mnarchand , demeurant alArcahaye, I M. Dufaure de Lajarte, garde du corps da a Thonneur de prévenir Mrs les habitans avec lefquels il'eft pour France. Roi, pat en liaifon d'affaires, que fa demeure eft maintenant dans la maifon qu'occupoit autrefois M. Barrenau, négociant auN A y I R E E N C H A R C E M. E dit lieu. Il offre en outre fes fervices aux habitans qui vouN.T. dront fhonorer de leur confiance 2 perfuadé qu'ils feront fatis2 Le navire la Julie, de Bordeaux, capitaine faits de la manière honnête dont ledit fieur en ufera avec la rade des Cayes, en charge pour ledit lieu, partira eux, & il s'attachera toujours à être fupérieurement aflorti du mois de Ceux RPMETE feptembre. qui voudront y ife marchandifes charger en de toutes efpèces. ouy paffer s'adrefferont audit capitaine en fon I Mr magalin, Pelletant & compagnie préviennent le public, qu'à des cazernes, maifon de M. Peltier. compter du Ier oéobre prochain, leur demeure fera maifon de 2 Le navire le Patriote, de Bordeaux, très fin vollerk Mme veuve Bouilhac, rues des Favoris & d'Aunis, & que quoidoublé en cuivre, capitaine P. Jchon, partira pour leditl lieg qu'ils changent de domicile 9 ils continueront toujours leurs aux premiers d'ostobre. Ceux qui voudront y paller 0 affaires : cette maifon leur donne même plus de commodité y charger à raarte s'adrefferont audit capitaine en fon magis pour le commerce de Mirebalais, par Tagrément d'une belle près la pofte aux Cayes. eour pour loger les animaux. Ils fous-aftermeront toujours la maifon occupent, foit en totalité ou féparément, A y E N D R E. ont toujours leurs aux premiers d'ostobre. Ceux qui voudront y paller 0 affaires : cette maifon leur donne même plus de commodité y charger à raarte s'adrefferont audit capitaine en fon magis pour le commerce de Mirebalais, par Tagrément d'une belle près la pofte aux Cayes. eour pour loger les animaux. Ils fous-aftermeront toujours la maifon occupent, foit en totalité ou féparément, A y E N D R E. I Par aeae paflé devant M- Hacquet, notaire au Port-auPrince,legavril 1790, Mrs Preveraud & Lehoux,de Mireba2 Deux beaux forté-pianos anglois, des meilleurs maite lais, ayant diffous leur fociété 2 le premier étant chargé des dont un grand en forme de clavecin, & l'autre de forme ori recouvremens & de la liquidation d'icelle, M. Lehoux prie les naire. Sadreflerà M. Megret, chez Mr Eyma, Livardied créanciers à ladite raifon de vouloir bien s'adrefler à lui pour compagnie, négocians, rue de Belair. leur payement, & à compter de ladite époque avril, les engagemens qui pourroient avoir été ou feront 3emiais par E S C L A - E S E N M R R 0 N N AGI Fun d'eux fera pour leur compte particulier. Il s'eft égaré du magafin de Mr, Saint Macary, Beau3 Figaro, Ibo, âgé de 28 à 30 ans, taille de 5 camp, Pouyés & Michel, un petit ballot de toile marqué ces, aflez fort, gros front, ayant appartenu à un CB.entrelacés qui leur a été expédié du Cap, par M, Maze, du Cap, étant étampéfurlefein GODEFROL.PTaP E capitaine, & par la goélette la Sanfpareille. Ceux qui en- qui en auront connoiffance font priés, d'en donner avisàl auroient connoiffance, font priés d'en inftruire ces Mr, & ils Godefroy, au Port-au-Prince;au Cap, à M. le Mafsie prient ceux chez lefquels il pourroit être de le leur faire capitaine de navire ; à Léogane, MM. Tiby, Sanleomuel parvenir : il appartient à M. Dubuiffon père, habitant, dans 3 Dorine 2 Congo, étampée illifiblement FRANCON les bas de T'Artibonite. TATA, agée de 15. ans. Ceux qui en auront connoilanel priés d'en donner avis à Françoife Tata,mulatrelle libredem D * * & T s rant au Port-au-Prince. 1 Madeleine, créole, fans étampe, âgée d'environ 3 Le fieur Sablou, habitant aux Vafes, a Fhonneur de taille de de ayant une : pieds, marquée petite-vérole, prévenir qu'il part pour France ; il prie les perfonnes qui allongée A le front : partie marron le 17 du mois demier ont dés affaires avec lui de vouloir bien fe préfenter pour donner avis à Henri Roche-Blanche, au Port-au-Prince. les terminer. 2 M. Pierre-François Mollet Deformeaux, habitant, demeurant à Saint-Marc, part pour la Nouvelle-Angleterre; il On trouve à fImprimerie Royale de cette ville, & d les perfonnes qui lui doivent de le payer, &. celles à qui f Poudres 6 TElixir anti-/corbutique de M. Cafillon, doit de venir recevoir leur dû. ledit Sieur Caftillon s au Cap. p 2 Lefieur Glay fils part pour) Frarice pour caufe de maladie. Pierre-François Mollet Deformeaux, habitant, demeurant à Saint-Marc, part pour la Nouvelle-Angleterre; il On trouve à fImprimerie Royale de cette ville, & d les perfonnes qui lui doivent de le payer, &. celles à qui f Poudres 6 TElixir anti-/corbutique de M. Cafillon, doit de venir recevoir leur dû. ledit Sieur Caftillon s au Cap. p 2 Lefieur Glay fils part pour) Frarice pour caufe de maladie. On trouve toujours à rimprimerie royale de cette 2 M. Efmangart, lieutenant de vaiffeau, venu depais trois TOnguent vet du Sieur Chanjoin. A U PORT-A U-P RIN C 2e E, E EIMERIM E RIE ROYALE --- Page 491 --- 5GI No, 72. AMÉRICAINES. DUY AEUDI 9 SEPTEMBRE APCTCHIES 1790. d I U POR U- P R I N C E. primant quelques branches des revenus publics, comme celle qui provient des affranchiffemens. PROCLAMA AT 7 1 M. le Gouverneur Genèral, consenant Ily a peu de lois qui n'aient éprouvé quelque atteinte de la Tospofition de la conduite de PAlemblée ci-devant fcante a part de lAflemblée. Saint-Marc, 6 invitation aux paroilfes pour en former une Sa conduite, à Yégard des finances, montre aflez fes entremouyelle. prifes fur les réglemens qui les concernent. Du 29 août 1790. En fufpendant les affranchillemens, elle a porté atteinte aux lois les plus & les plus bienfaifantes; celle qui permet > Av NOM DE LA NATION, DE LA LOI ET DU Roi. aux efclaves A la récompenfe de leur fidélité & de leur affection pour leurs maitres; à celle qui augmente les fonds Lairhesin-Tiomafia, comte de Peinier, érc. publics, d'un tribut prefque volontaire, & qui s'emploie à des travaux utiles aux habitans de la colonie; enfin, à celle qui Ex provoquant la diffolution de l'affemblée coloniale fé- accorde des fecours aux pères & mères des familles nombreuante Saint-Marc, par ma proclamation du 29 juillet dernier, fes. jsmel fuis propofé d'informer plus particulièrement la coloElle a fufpendu P'exécution des lois fur les conceffions, & nie des motifs qui m'y ont déterminé, 1 & de mettre les par-là elle a retardé, autant qu'il étoit en elle, les progrès de aoiles fur la voie d'en former une autre plus pénétrée Tac lagriculture, & Y'emploi des fonds & des forces que pourroient Jaus véritables intérêts. Ceft pour remplir ce double objet avoir ceux qui prétendent à ce genre de bienfaits. gie publie la préfente proclamation. Dans l'ordre judiciaire fur-tout, elle a exercé des pouvoirs La colonie a penfé avec raifon qu'une affemblée générale qui,) jufqu'ici, ont êté confidérés comme les principauxatriaus étoit néceffaire pour la faire jouir des bienfaits de I'neureufe de la fouveraineté. Elle a interverti toutes les formes établies, révolution qui s'opère en France. Ses députés à laffemblée fupprimé des tribunaux, bouleverfé les compétences, changé nationale, & les colons réunis à Paris, étoient convenus de lefort des juges, diminué leur nombre & altéré leurs fonétions. és comme les principauxatriaus étoit néceffaire pour la faire jouir des bienfaits de I'neureufe de la fouveraineté. Elle a interverti toutes les formes établies, révolution qui s'opère en France. Ses députés à laffemblée fupprimé des tribunaux, bouleverfé les compétences, changé nationale, & les colons réunis à Paris, étoient convenus de lefort des juges, diminué leur nombre & altéré leurs fonétions. la forme de cette aflemblée, & des objets dont elle devoit Elle a créê des municipalités, auxquelles elle a donné beauSoccuper. Le projet, rédigé en ordonnance, 9 avoit été publié coup plus de pouvoirs que r'Aflemblée nationale n'en a conféré au commencement de cette année a mais il ne convint point à celles de France. Elle a compolé leur autorité de celles des iox qui diigoient ici l'opinion publique, &ils en arrêtè- chefs militaires fur les troupes réglées, du gouverneur général rent un autre fut exécuté fans aucun obftacle. fur les départs, des commandans de place fur les paflfe-ports, ly avoit Re d'efpérer le plus grand bien d'une affem- des officiers d'aminiftration fur les gens de mer, des officiers blée auffi librement élue; ; mais fes premiers pas firent voir des juridiétions fur la police, & des officiers des amirautés fur quelon avoit, au contraire, les plus maux à en crain- le' commerce maritime. dre, A Tinflant de fa conftitution fre prit pour légende : Enfin, pour marcher abfolument Tégale de l'Affemblée Sin-Domingue 9 la Loi 6 le Roi, & en fubftituantainil Saint- nationale, elle s'eft déclarée permanenté, elle a déclaré fes Doningue a la Nation , elle montra ouvertement l'intention membres inviolables, inamovibles ; elle a décoré la durée de fes de faire de la colonie un état indépendant de la France. feilions de la qualification impolante de légiflature; elle a Auflitôt elle s'attribua une autorité fupérieure à toutes appelé fes arrêtés des décrets; & rougillant d'avoir des députés celles qui exiffoient dans la colonie ; le gouverneur général parmi les repréfentans de la Nation, ce qui lui a paru dérofit traité avec la plus grande hauteur , & en perfonne & ger à fafouveraineté, elle les a appelés jes commigaires vers parécrit; les principauxofficiers des places mandés à la barre, Alfemblée nationale. inkroges & reprimandés ; le conleil fupérieur humilié en Les conféquences de ces démarches hardies ne m'échappabliquement & dans le lieu de fa féance ; le com- poient point, cependant je cius devoir temporifer, & ne pas fon@ions EF qui fait d'intendant dépouillé injurieufe- m'oppoler ouvertement à ce que cette affemblée ordonnoit, ment sil de fa qualité, & appelé à la fuite de laffemblée, comme Jévitai même de feconder le mécontentement qui fe manifefta, étoit un de fes ferviteurs. abliquement & dans le lieu de fa féance ; le com- poient point, cependant je cius devoir temporifer, & ne pas fon@ions EF qui fait d'intendant dépouillé injurieufe- m'oppoler ouvertement à ce que cette affemblée ordonnoit, ment sil de fa qualité, & appelé à la fuite de laffemblée, comme Jévitai même de feconder le mécontentement qui fe manifefta, étoit un de fes ferviteurs. Telle a été dèsJe commence- pour ainfi dire en un inftant, dans toute la colonie. La mentl la conduite de Tatlemblée deSaint-Marc fur les perfonnes. du fud avoit publié & envoyé en France des proteftations province de lois,. Elle n'a été plus réfervée fur les finances & fur les demeurer toujours uie à la métrople. La province du Nord Ce E pas tant Fadminiftration des fonds publics, avoit pris un arrêté, le 17 mai , pour refufer d'exécuter les : eft les fonds publics eux-mêmes qu'elle recherchoit; elle fe décrets que je n'aurois pas fanctionnés provifoiremént, Dans la appropriés par-tout oà elle a pu aflez intimider les province de Poueft la cour fupérieure avoit, par un arrêté du te, receveurs : mais la réfiftance de ladminiftration l'ayant iri- 12 mai, repouffé l'attentat que le décret du 14 portoit auxlois; pour sen venger, 1 elle a interrompu la perception des différentes paroiffes s'étoient élevées contre des entreprifes évilsia, foit en donnant ouverture aux fraudes, foit en fapdemment çontraires àla fouveraineté de l'Aflemblée nationale, --- Page 492 --- Bà T'intérêt commun de la France & de Saint-Domingue. Pef3 Il a été remis ua paquet à l'adreffe de.M. de de l'ailemblée deSaint-Marc & la colonie, dosteur en chirurgie. Ileit prié de le Pefs; me fayai placer les décrets entre de nationale des 8 & 28 navire le Fidelle, de Bordeaux, capitaine réclamer au magafin du julqu'à ce que l'Aflemblée fullent dans la les fraix du avis. Chauvin, en payant mars, que l'on connoiffoit déjà, me parvenus 3 M. Lefer, préfent maçon entrepreneur & forme légale. monteur. de Laj fin à Pordinaire prochain. prévient Mr les habitans, qu'iliravaille toujours danlikis, de au &spent A at fn ouvrage. Sa demeuré eft forSainte-Clsine ESCLAVES M ARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. 3 Mr Moynier freres, négocians, rue des Capitaines, of, frent leurs fervices en articles de Provence & en A Saint-Marc, le 27 du mois dernier Colin, Congo, étam- tirent à.vue fur Lyon, Paris, Avignon drogueie,k &c. fur & LETANG, &-Madfeill, péi illifiblement le fein droit, fur le gauche 2 Le fieur Roux, 1 capiraitite dat navire: le IO Louis au-deflous Sr MARC, agé de 19 ans, taille de 4 pieds nonce à Mr les négocians. ahabitans, procureurs & fie anpouces, fe difant appartenirà M. Letang:le 28, un nègre nou- d'nabitations , qu'il a changé la deftination de fon gerans veau,Congo. péi illifiblement le fein droit, fur le gauche 2 Le fieur Roux, 1 capiraitite dat navire: le IO Louis au-deflous Sr MARC, agé de 19 ans, taille de 4 pieds nonce à Mr les négocians. ahabitans, procureurs & fie anpouces, fe difant appartenirà M. Letang:le 28, un nègre nou- d'nabitations , qu'il a changé la deftination de fon gerans veau,Congo. , étampefur le fein droit VE UULN, au-deffous pour prendre celle de Bordeaux, pour lequel lieu il navire, SrM. âge de 29 ans, taille de 4 pieds 9 pouces, ne pouvant du 1O au 15 d'o&tobre prochain : lodiriteur prévient fait dire fon nom ni celui de fon maitre:le 29, Mandarat, Aoufla, lui-même la moitié de (on cure au-delfous Sr par chargement. Les qui étamipé-fur le fein gauche JBVQVET, MARC, défireronty pailer. ou charger à fret, font priées de de 26 taille de 5 fe difant appartenir S fanez ans, pieds pouces, audit fieur Roux, en fon magafin rue des Capisine. ERE de Baye : Léveillé, Congo, fans éampe apparente, âgé 2 M. Seignoret, acquéreur des droits du fieur Bard, de' ans, taille de 4 pieds 8 pouces & demi, fedifant dans une habitation jadis en fociété entr'euux, déclare tenir M. Moreau: : le Audinet, créole, étampé fur) des dettes # irtein 30, du fufdit feur s il n'eft chargé de payer que E gauche LL, âgé de 20 ans,. taillé de 5 pieds, marqué de perite- portées en l'état qui a été dreflé lors de la vente, &c qui vérole, fe difant appartenir à M. Perrier, négociant au Port-au- eft refté annexé au contrat paflé en l'étude de Me. Léping Prince ; Lafortune, Congo, étampé fur le fein droit LaroqueA, noraire à Jérémie, en a gardé minute, qu'il faut. .de àgé de 24 ans, taille de S pieds 2 & demi, marqué plus les titres 2 créances foient vifés du fieur Brard, de petite-vérole, fe difant appartenir TNT M. Laroque, habitant à que Sa donc fans y faire attention que ce dernier a annoncé Terre-Neuve; Azor, Congo, étampé far le fein droit CHAR- par fon avis inféré dans la gazette du Ier juillet, le RIE P 8 plufieurs lettres illilibles, au-deffus B,âgé de16ans, dit fieur Seignoret étoit chargé d'apurer toutes fes de fe taille de 4 pieds 7 pouces, ayant un collier. M. Laroque, habitant à que Sa donc fans y faire attention que ce dernier a annoncé Terre-Neuve; Azor, Congo, étampé far le fein droit CHAR- par fon avis inféré dans la gazette du Ier juillet, le RIE P 8 plufieurs lettres illilibles, au-deffus B,âgé de16ans, dit fieur Seignoret étoit chargé d'apurer toutes fes de fe taille de 4 pieds 7 pouces, ayant un collier. fer, difant fi fur-tout il en exifte d'autres que celles portées en Téat appartenir à M. Darracq, avocat au confeil; Jofeph, Bambara, fus énoncé, ( ce dont il n'y a plus à douter aujourdhui) fans érampe apparente, âge de zoans, taille de 5 pieds pouc. prévient encore mondit fieur Seignoret, les créanciers hy ayant le bout des doigts mangés, fe difant appartenir 1 Mme pothécaires dudit fieur Brard, tait préfens dans cette CoArnaud; & Colin, Congo, étampé illifiblement fur le fein lonie , qu'abfens 3 fi aucun eft; d'avoirà lui faire connoitre droit, âgé de 22 ans, taille de pieds, ayant un peu de barbe, leurs dioits avant qu'il foit démuni de ce qui peut affurer des marques de fon pays fur 2 corps, ne pouvant diré le leur payement. nom de fon maitre. 2 Mr Me François & Louis Turban, préviennent que letir Au Post-au-Prince, le 29 du mois dernier, Moife, créole fociété avec M. Bréard étant expirée le rerde ce mois; ilsen anglois, étampé S. ROUX, fe difant appartenir. à M. Roux, ont renouvelé une fous la raifon de Turban frères, à dater au Cap-Dame Marie : le 30; un nègre nouveau, Aoufla, de la même époque. Ils tranfportent leurs marchandifesat rétampé MONLIARD, ne pouvant dire. fon nom ni celui de magafin faifant le coin des rues de Bonnefoi & celle des fon maître,ramené de T'elpagnole :le 2 de-ce mois, Samedi, Capitaines, oû ils établitlent leur nouveau domicile; ibf Nago, étampé LYS, & illifiblement: au-deflous, fe difant à propofent d'y réunir Tafiortiment le plus complet des mêmes Mrs Laffiteau, Faure & compagnie, articles quils tenoient ci-devant. Ils offrènt leurs fervices àu A N I M A U X E N TRÉ S A UX EPA TES. public. A Saint-Marc, le28 du mois dernier, un cheval fous poil I A larequête du curateuraux vacances de la la fénéchanffce fucceffion bai, étampé fur la cuifle du montoir HM, & un idem fous' poil de Saint-Marc 2 en cette qualité chargé de & falinier étampé fur la cuifle du montoir DD,ayant une étoile du feu fieur François Daniel, décédé pécheur rouge, au bourg des Gonaives, il fera, le famedi du préfent au front. du cheval fous mois de feptembre 2 procédé à la barre a ladite fenb Au Port-au-Prince, le 31 mois dernier, un chauffée, à Piffue de laudience, celle des criées tenant, aux poil rouge, étampé IBI:le 4 de ce mois, un cheval fous poil -baux à ferme, pour trois années, à compter du jour deladrouan, étampé IN. judication, au plus offrant & dernier encherifleur 1,9: D'un terrain pour faline, fitué au lieu dit la Poine-des-Hiale, éablit y 1 S I v E R S. mois dernier, un chauffée, à Piffue de laudience, celle des criées tenant, aux poil rouge, étampé IBI:le 4 de ce mois, un cheval fous poil -baux à ferme, pour trois années, à compter du jour deladrouan, étampé IN. judication, au plus offrant & dernier encherifleur 1,9: D'un terrain pour faline, fitué au lieu dit la Poine-des-Hiale, éablit y 1 S I v E R S. paroiffe de Saint-Marc, enfemble les bâtimens & attachés, recevoir une iement étant deflus, avec huit têtes de nègres y, 3 M. Etienne Patot donne avis qu'il vient de il loffre tous pêcheurs & faliniers; 2.0 de fept autres têtes de nègres, cargaifon de farine première qualité, de Philadelphie; & d'une mailon divilée en 'aux perfounes qui en auront befoin, & il'leur en fera bonne également pêcheurs faliniers; 3." cour & bâtiment dans trois chambres, galeries & cabinets, la Marine; compolicion. icelle, fituée audit des Gonaives, rue de 3 II a été chargé dans le navire le Fidelle, de Bordeaux 9 & enfin, d'une, bourg autre maifon divifée en cing chanires, capitaine Chauvin, par Mrs Gondal & la Fourcade, un caiffon 4. & cabinets, cour & bâtiment dans icelles contenant douze paires de fouliers d'homme. 2 àl'adreffe de M. galeries de la uSe Moreau, habjtant à Saint-Marc. Celui qui a les ment fituée audit bourg, des Gonaives, 9 rue eft plos Hyacinte Le tout de ladite fucceflion, & ainfi quil connoillemens eltprié de le faire retirer;à défautil fera vendu dépendant dont on pobrta de il appaitiendra. amplement détaillé dans les cartes-bannies pour compte qui --- Page 493 --- 169. A Saint-Marc chezlfuiffier Gevrouien, fera le- famedi qu'on comptera II de ce mois, huit heures kanlong aleesoitioge des Gonaives chez Thuiffier Hurtel. du matin 2 procédé à la vente de plufieurs meubles meuMe. les créanciers de. : fuçceflion du feu fieur Martin, blans, tableaux & autres objets appartenans audit fieur Rivière, esécution de l'arrêt du confeil du 7 juillet 1790, garniffans la maifon qu'il occupoit en cette ville, faifant E été convoqués en l'étude de Mc, Thomin, le (epFencoignure des rues 'de Provence & Dauphine. enhe. préfent mois, sy étant préfentés. la plupart a être D E P A R T S. muis de leur tikres de créance, dont la vérification eft orl'arrêt fusdit, font priés de faire paffer leurs 3 Mme Berard & fa fille partent pour. France. iomét Me Thomin 1 pour préalablement en faire la 3 M. Moreau part pour la Nouvelle-Anpletere. ires E Nafiotion, & de fe trouver lundi 13, da préfent mois, 2 M.: Honorat pere part pour France & déclare ne rien heures de relevée, en Tétude deM* Thomin, pour, devoir. la vérification eft orl'arrêt fusdit, font priés de faire paffer leurs 3 Mme Berard & fa fille partent pour. France. iomét Me Thomin 1 pour préalablement en faire la 3 M. Moreau part pour la Nouvelle-Anpletere. ires E Nafiotion, & de fe trouver lundi 13, da préfent mois, 2 M.: Honorat pere part pour France & déclare ne rien heures de relevée, en Tétude deM* Thomin, pour, devoir. La vétilication faite, être procédé à la nomination dun 2 M. J. Rafteau part pour la Nouvelle Angleterre; fon phifisus fyndics auxdits créanciers , qui font inftamment abfence n'apportera aucun changement dans fa maifon de a fe trouver en Pétude dudit M- Thomin, ledit jour commerce. ider ce mois,ou de fe faire repréfenter yalablement. 2 M. Bertrand Fleury, cfficier de navire,fe difpolant à par1M, Bolluet & Conftant, ont lhonneur de prévenir tir inceflamment. pour France, déclare ne rien devoir, & prie la fociété qu'ils avoient contraétée fous la ceux qui lui doivent de le payer, pour lui éviterle défagrément L de SEat & Conftant, eft diffoute du 4 du çou- de lesy contraindre parles voies de rigueur. E & quE ce dernier refte chargé de la liquidation, ainfi 2 M.Fleuriot des Ellards part pour France. ue de toutes les' affaires de ladite fociété. 2 M. Lebourg part pour la Nouvelle-Angleterre, & déclare Lenarire négrier le Bailli de Suffren, capitaine Bocquet, ne rien devoir, oant de la côte d'Or. avec une fuperbe cargaifon de noirs, I M. Roche, habitant à la montagne delAfle, dépendance kconfignation de M' Staniflas Delonguemarre de la Salle de Cavaillon, partp pour France pour canfe, de maladie, & laille onpignie, qui ont de très-beaux ameublemens en rotin à fa procuration: à la dame fon époule, &àM. Roche de la Foreft. ed I M. L'houmeau, commis chez Mr Shéridan, Fitzgérald', Ljea procédé le mardi 14 feptembre,. à la vente & adju- Ducros & compagnie, négocians à Léogane,part pour France aton, an plus offrant & dernier enchériffeur, d'un fuperbe pour çaufe de maladie. ide nègres des deux fexes 9 d'environ 5o à 60 nègres, , D E M A N D E S. e mation Congo, proverans de la cargaifon du navire le I On défireroit trouver à affermer pour une ou de plufieurs edier, Nantes, capitaine M. Abautret ;à la réquifition années à e NTrottier, Michateau & compagnie, négocians & nègres faits à. la montagne. S'adrefler à Mrs Garnier & la dudit navire. : au bureau des ventes de l'amiI Le fieur Milan, compagnie, entrepreneur qui à indiqueront la petite rivière perfonne." de PArPort-au-Pince,. fis rue Royale, L Lelieor J. Perreaux, négociant a la pointé de Léogane, tibonite'? prie Mr les procureurs de. biens vacans 9 notaires Thonneur de prévenir le public qu'il vient d'affocier le & curés, de vouloir bien lui donner des nouvelles de Lannaitres jeune, dans fa maifon de commerce,à commencer l'exiftence. ou de la mort. du fieur Jean Yidal 2. natif de i & raifon Caftelnau de Monratier, diocèfe de Cahors. la pointé de Léogane, tibonite'? prie Mr les procureurs de. biens vacans 9 notaires Thonneur de prévenir le public qu'il vient d'affocier le & curés, de vouloir bien lui donner des nouvelles de Lannaitres jeune, dans fa maifon de commerce,à commencer l'exiftence. ou de la mort. du fieur Jean Yidal 2. natif de i & raifon Caftelnau de Monratier, diocèfe de Cahors. On le dit mort (epembre, que leur fera depuis ce jour juf- depuis deux ans. lepiration de leurdite fociété, Perreaux & compagnie : Mésient auffi le public que cette nouvelle fociété ne ETAT des Negres épaves qui deivent être vendus 2 la bame aogeta en tien la branche de eommerce, qu'il a fait juf. de la fnéchaulie du Port-au-Prince , le 5 otlobre 1790. ce jour. On trouvéra chez eux des affortimens de Du9 juin. Un nègre nouveau, Congo, fans étampe appaandles de Ja Nosvelle-Angletere,& la continuation d'environ de S charrois rénte, âgé 25 ans 9. taille 4 pieds 9 pouces, ne dacconage. pouvant dire fon rom ni celui de fon maitre. Ahr requête, du curateur aux vacances de la fénéchaufUn idem, Congo, fans étampe apparente, âgé d'environ ASiaMlarc,en feur cetté qualité chargé de la fucceilion du 26 ans, , taille de pieds le bras gauche caflé, Louis Viguier, vivant entrepreneur de bâtimens aux des marques de et paysfurle pouces, front E fur les tempes, ne pouGetes,i fera le famedi 25 du préfent mois de feptembre, vant dire fon nom ni celui de fon maitre. Exde à: la barre de la fénéchantlée, à Piffue de l'audience, Du 16. Un nègre nouveau, Mondongue, nommé Sansnom, arente. & adjudication, au plus offrant & dernier enétampé fur le fein gauche CHOMEL, au-deffous. ABENÉ, de Hias, deux nègres apprentifs charpentiers, lun âgé de 20 ans. 2 taille de 4 pieds 9 pouces, ne pouvant dire le nom agé 3ans & Tautre de 30, dépendans de ladite a charge de fucceffion, de (on maitre. le fieur payer comptant. Du 20. Saint-Juan Amina, fans étampe, agé d'environ 1O étiandés Simonet, 5. pâtillier de Paris, continue de faire ans, taille de 3 pieds 8 pouces, fe difant appartenir à M. Beimles dimanches & jeudis, & d'en diftribuer benet, en plaine. E des perfonnes qui lui font lhonneur d'en demander, doivent être vendus à la barre pités de toute efpèce, des. godiveaux, des tourtres ÉTAT des Negres épaves qui novembre On trouvera en tout temps chez lui des gateaux de la fénéchsuffie iu Port-an-Prince, le 2 1790. du E Aler. maffepain, du macaron, des petits gâteaux Du 8juillet. Alexandre, Sofo, fans. étampe, ,àgé die 18 ans, de dgrange, des croquignoles & des méringues. I taille de 4. 9 pouces,fe difant appartenir à M. AT des Negres épaves qui novembre On trouvera en tout temps chez lui des gateaux de la fénéchsuffie iu Port-an-Prince, le 2 1790. du E Aler. maffepain, du macaron, des petits gâteaux Du 8juillet. Alexandre, Sofo, fans. étampe, ,àgé die 18 ans, de dgrange, des croquignoles & des méringues. I taille de 4. 9 pouces,fe difant appartenir à M. Allemand, R, mets ainfi qui fe font dars les différentes provinces de en cette tEas edes que tout ce qui concerne fon état. Sa demeuré Du 12. Jean-Pierre, Ibo, étampé fur le fein droit de deux Hret Eronsforts, vis-à-vis Timptrimeric du fieur Mozard, étampes brûlées, 9 âgé d'environ 22 ans, taille de 4 pieds 11 lr Rivbre, dordonnance de M. le fénéchal, & àl la requête pouces, fe difant appaitenir au nommé Nicolas, nègre libre, à repréfenté par le fieur Leftage ainé, il fArtibonite. --- Page 494 --- d'environ S'adreffer à Guillaume Bleck 9 fur ladite habitnfon,n en ti Du Michel, Congo, étampé NINTAS, agé maifon aux Cayes; il en fera bonne compoftion de 19. taille de 4 pieds 9 pouces, fe difant à Mme Guerin 2 ou fatisfaifant à fes créanciers 18 ans, comptant, &l aiecintt habitante à Mirebalais. furle fein droit URSU donnant des nègres en payement pour fituée le furplus, & Du 21. Montagne, Congo, étampé bas SARD,fur le gauche I Une maifon mesagreablement fort commode LEF, au-deffous BARRAS, & plus 'maintenant occupé parM le Cher de Mauduit, colonel das te LUTZ, au-deffous BARRAS, plus bas SARD & une étampé giment du Port-au-Prince, à vendre, ou à affermer pour GROU,Sgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds s'adreffer au Sieur Gétin ainé. oh on diftingue difant à Mme Lutz, au Cap. Ier oétobre prochain, fitué fur le quai de Rohan 5 pouces, fe appartenir être vendus à la barre de la I bâtimens Un autre emplacement affermé àMr Rafteau & ave ÉTAT des nègres épaves qui doivent oélobre 1790. les nécellaires, commerce américain, à fenéchaufée de Saint-Louis , le 5 pour faire le vendre; LEmE for le fein droit SOULAR, auvendra lefdites propriétés, foit en argent, ou en lete Jérôme 9 Congo, étampé EAS" autant a pu le diftinguer, agé de 17 ans, de change fur France, endoflées . par de bonnes maifons d 'deffous ORT, qu'on fur le fein gauche, taille de 4 pieds, ayant M. une Pierre petite Soular, cicatrice habitant à Baynet. commerce. I Toile écrue, s. & linge de table damaffé & ceil de pe fe difant appartenir à étampé fur le fein droit A & plufieurs drix. S'adrefler à Mrs Dumouftier & Rodrigue, négocians Jean-Baptifte, créole, & à la fin de létampe, fur cette ville. ous ORT, qu'on fur le fein gauche, taille de 4 pieds, ayant M. une Pierre petite Soular, cicatrice habitant à Baynet. commerce. I Toile écrue, s. & linge de table damaffé & ceil de pe fe difant appartenir à étampé fur le fein droit A & plufieurs drix. S'adrefler à Mrs Dumouftier & Rodrigue, négocians Jean-Baptifte, créole, & à la fin de létampe, fur cette ville. lettres illifibles au commencement au-deffous AQUIN, Agé de 3o, ans 2 I Un nègre cuifinier , Agé d'environ 22 ans; un nègrei le fein gauche CDM, fe difant à M. Delorme > habitant dien domeftique 9 àgé d'environ 17 ans. Sadreller AMI taille de 4 pieds II pouces, cette en / Allemand négociant en ville, qui prendra payene aux Baradaires. Congo, fans étampe , agé de 30 ans, des nègres à bord,à fon choix, fi cela convient à Tacpuén Un nègre nouveau, des de fon pays fur les joues, A L o U E R. taille de pieds, ayant marques dire fon nom, celui de fon oGobre une les feins M le ventre, ne pouvant I Pour le Ier prochain, très-grande mi maitre, ni fa demeure. droit au-defTous ffe en cette ville, rue Dauphine, e compofse de L'Amitié, Canga, étampé far le fein VF, & une couverte fur la rue, un n le diftinguer, à caufe des marques qu'il chambres gallerie en un cabinet tàd V9, autant qu'on a taille de 5 pieds, rouge de pieds far 20 s ayant 3 portes jaloufie, hautes avec galleries o a furles feins, agé de s ans, des marques a: que bout fur la cour, 5 chambres belvedère une vielle coupure Gir le bras gauche, & derrière,fur labarrière Lto conten ayant fur les bras, les feins & le dos, & une petite couture vertesdevant une cour dans laquelle font une aili fon pays fe difant appartenir à M. Charles, habitant au 2 cabinets, grande en un four de 7. pieds # fur la poitrine, avec une cheminée potager, avec gallerie couverte, ,unga Fond. fans étampe, agé de 22 à 24 ansy. taille. une cheminée, 5 & chambres un excellent puits, Cette maifor, Guillaume, créole, difant à M. Dubois, habitant" aux colombier garni titre d'hôtel de la Luaere, été occip de 5 pieds, fe appartenir connue fous le années le fieur Fabre, traiteur, côtes de Fer. pendant plufieurs par locataire 7 peut convesirins E C H. A R G E M E N T. en eft encore actuellement A 2 I. R E N feroitf N fortes de perfonnes, 3 & d'établiffemens; elle à M. une bourfe. S'adreller : 1 Le navire la Fanny, de Nantes, capitaine il prendra Blavet, à fret par- 40 trèspropre en à cette former ville, lequel en eft propriétaire tira pour ledit lieu le 25 du courant préix; & coton, le tout à négociant 4 S E N M A R R 0 N NAG à 5o barriques de fucre, du café indigo Sadrefler audit capitaine, E S C & Gilblas, negres 16 bon compte, vu fon départ. la Fanny, de Nantes, capitaine il prendra Blavet, à fret par- 40 trèspropre en à cette former ville, lequel en eft propriétaire tira pour ledit lieu le 25 du courant préix; & coton, le tout à négociant 4 S E N M A R R 0 N NAG à 5o barriques de fucre, du café indigo Sadrefler audit capitaine, E S C & Gilblas, negres 16 bon compte, vu fon départ. au I Thélémaque 2 André, Midas chez Mr Trottier, RESELLT & compagnie 2 négocians veaux, le premier Congo, & les trois autres Mondonge Port-au-Prince, près la place de Valière. les deux premiers étampés iilifiblement DESCLOCHE BARADARD E. deux DESCLOCHES y g N D R PES, & les derniers dernier de Thabitation Delcse Mal dans le dès fon enfance, partis marron le 29 juillet fon x' Une négrefle, Nago, pays fachant agée faire En donner avis andit fieur, 2 fur habtaion,osMel 'de 26 ans , jolie de figure 2 bonne marchande & & compagnie, négocians au Port-au-Prince. le fein droit FBUTON un peu de coifine,& fon enfant, àgé dezadam-inholgilon I' Flore, Congo, étampée fur S'adrefler à M. Vallet, tenant boulangerie, au Port-au-Prince. de Saintd'environ 20 ans, taille de 4 pieds donner 10 pouces, avis putems a M.Ba Une habitation fife à la Roche-à-Batteaux, paroiffe dont le 26 juin de la préfente année. En aurai Fierre-des-Cotieanx, contenant 122 carreaux de terre demeurant rue Tiremafle, au Ponan-Prince; ily en bois debout & le refte en indigos vivres, places à de nègres, long penfe, PP, & favannes. Il y a une cale principale de 60 pieds Thélémaque 2 Congo , étampé BP an-deffousl En donnat & bien diftribuée; plus, 8 jours. carrelée marron depuis de far 20 de large, planchéice de quatre chambres & couviron 20 ans 9 parti en cette vient une cafe de 50 pieds, compofée de cinquante pieds couverte en à M. Lefpès, négociant & anbial une autre farines tus: verte en effentes ; & trois autres chambres : un cevoir un fuperbe parti de paille, fervant de fécherie ayant un à dont il fera bonne compofition. deux , un colombier, parc le fein dep GUITLOTEN poulailler divifé en parties, tout en très bon Adonis, Congo, étampé fur matron boeufs & un à moutons oh iy a une cafe:le moulin tourné d'environ 5 pieds, joli de figure, trapu, Mallon pani de l aVer état: une indigoterie de deux cuves, ayant un de 60 cuves environ un mois, de Phabitatien de M. un auront cogoiling par un cheval pour battre Vindigo; jardin le tout nière, , à Léogane. Ceux qui en de la WVerorais d'herbe, dont on vient de faire la première coupe ; d'en.donner avis audit fieur Mallon 22 cafesà nègres, en bon état, une petite ou à M. Chaubard, gérant fon a bien entretenu. Plus, àl l'Atcahaye, çafe de deux chambres 2 couverte en eflentes, fervant pourl les dhopital. Vindigo; jardin le tout nière, , à Léogane. Ceux qui en de la WVerorais d'herbe, dont on vient de faire la première coupe ; d'en.donner avis audit fieur Mallon 22 cafesà nègres, en bon état, une petite ou à M. Chaubard, gérant fon a bien entretenu. Plus, àl l'Atcahaye, çafe de deux chambres 2 couverte en eflentes, fervant pourl les dhopital. pianif gae;ily aura récompenfe. tes, une cale de 20 pieds, couyerte en paille --- Page 495 --- hef No.73. AFFICHES AMÉRIC. AINES. AEOLE DU EOI II SEPTEMBRE 1790. Poids du pain d'un efcalin. A 24 onces. citoyens paifibles, il ne refla plus que ceux cont le fffrage leur étoit affuré, Je fus infmit à l'inflart de ce qui fepaffoit en ce genre au Port-au-Piirce, le 13 juin; mais le ccmité à les DU PORT- A U P R I N C E. événemens cosvenoient, 4oit bien éloigné de me demander, qui Sorradel la proclamation de M. le Gouverneur Général, contenant une garde de fereté, & je craignis d'êue eccifé de marcuer Texpoftion de la conduite de PARemblée ci-devant féante 4 à mon ferment,fi je Perveycis de moimême. Saint-Marc; 6 invitation aux paroiffes pour en former une Le temps de rendre Fttlic le vau des paroifles arriva. norvellt. (Voyez la feuille de famedi dernier, ) Mais plufieurs d'entr'elles. avoient mégligé de m'ervoyer leurs délibétaticrs; plufeurs m'envoyoient, ou des déliberalis arrivèrent le 29 mai. Jy vis mes devoirs, dès le lendetions pcftérieures çui ccntedifoient les premières 2 ou des min je les remplis;/y vis. mes dreits, je me propofai de les proteffations qui atténucient la corfarce due aux délibéraexércer. Laflemblée y vit auffi fes devoirs & fes drotistje dirai tions; plefeurs in pcfcient à l'af'emblée la ccrditicn de fe comment elle en a ufé. La colonie entière n'y vit des bienccnformer aux décrets des 8 &28 mars; & erfin,il n'y en lis, & tous les tepples retentirent d'actions er graces; il eut que très-peu qui m'erveyèrent l'état de leurs citoyens tot réfervé au comité du port-au-Prince de pretefter contre a6it.lly avoit dorc quelque difficulté à publier un réfulctdan de là reconnoillance publique. tat qui n'étoit ni entièrement connu, ni nettement exprimé, L'affemblée coloniale avoit, par. un décret du 28 mai, étaMais l'affemblée mieux inftruite apparemment par fes émiflai. Ni formellement fon indépendance abfolue de l'Aflemblée res que je ne l'étois par les marguiliers, l'affemblée qui brarationale; elle s'étoit attribué fans détour le pouvoir légiflatif, voit toute difficulté pour arriver a fes fns 9 l'afiemblée fe déen cequi concerne le régime intérieur, & elle ne regardoit clara elle-même confirmée le 6juillet, ordcnna un Te Deum, plesl les. . Ni formellement fon indépendance abfolue de l'Aflemblée res que je ne l'étois par les marguiliers, l'affemblée qui brarationale; elle s'étoit attribué fans détour le pouvoir légiflatif, voit toute difficulté pour arriver a fes fns 9 l'afiemblée fe déen cequi concerne le régime intérieur, & elle ne regardoit clara elle-même confirmée le 6juillet, ordcnna un Te Deum, plesl les. rapports de la colonie avec la France que comme la en actions de graces de l viétoire remportée, difoit-elle., matére dun centrat cà les deux parties. font également libres fur les ennemis de la colcnie, & sjouta que chaque année, le knatreles de leur confentement & de leurs conditiens; 14 juillet,il feroit chanté un pareil Te Deum. encore excluoit-elle de fes rapports l'introduction des fublif Je vhs les horreurs dont la colcnie étoit menacée, & par lances venant de étranger: le motif donné au Te Deum, & par la fondation qui tous- les Les décrets des 8 & 28 mars, loin de ralentir fa marche ars pouvoit mettre les habitans aux prifes, & même par le avoient accélérée ; auili lorique je les lui eus envoyés ofichoix d'un jour qui confondroit cette prétendue vigoire fur uiemstt, elle, déclara rly adhérer qu'en ce qui ne contrades citoyens avec les événemens qui rempliffent d'alégreffs apinfondécretdn: 28 mai, &1 perlévéra ainfi ent très-grande tous les François, Je m'oppofai. à la du décret; connoilfance de caufe 9 dans fon fyftéme d'indépendance. mais.je crus quil étoit prudent de taire prircipale caufe de Iredho: cependant encore une aux amis mon Ingrime efpérance de la oppolition, je ne m'appuyai que fur l'incompéterce ie.les paroifles étoient admifes a 4e l'aflemblée, & le T'affemblée, & fa. Hon n ginéral qui s'étoit fait entendre le juger mois. précédent 9 femJe publiai ceperdart précipitation. le voeu des m'avoient être raroiffes qui # le prélage de fa révocation. Elle ne diffimula point remis leur délibérations. Jeus même l'affemblée la concrainte , tout en invitant les paroiffes à s'allembler, elle defcendance de ne roint parler des proteflations pour faites contré Hanga quune nouvelle convocation offroit des inconvéniens; les délibérations cui la de celle fuytout de pour ne confimoient, peimsoik pas perdre lavantage du terrain, elle déclara qu'elle citoyens du Port-au-Prince, qui pouvoit bien détruire une dés afiduement fes fondions; elle publa une adreffe libération oà il ne fe trouvoit que 50 figratures. Jeus la conk iele conlituans, ou n'ayant rien à dire de ce qu'elle avoit defcendarce: plus grarde encore de mettre au rang des fufalefe de promit tout. pour Tavenir. Mais elle connoifoit la frages qui lui étcient favorables s ceux des paroifes qui exin ces moyens généranx; elle en employa un bien geoient qu'elle fe confermât aux décrets de lAfer blée natios paroilles puifant, ce fut de dépécher des émiflaires dans toutes nale; je ne voulois pas perdie l'efpérance qu'elle conforCeux pour les déterminer en fa faveur. alefe de promit tout. pour Tavenir. Mais elle connoifoit la frages qui lui étcient favorables s ceux des paroifes qui exin ces moyens généranx; elle en employa un bien geoient qu'elle fe confermât aux décrets de lAfer blée natios paroilles puifant, ce fut de dépécher des émiflaires dans toutes nale; je ne voulois pas perdie l'efpérance qu'elle conforCeux pour les déterminer en fa faveur. meroit, quelques raifons jeuile de croire le ae A qu'elle envoya au Cap ne réuffirent cependant défaut de dérombrement , me fervis des recenfemens, lafe dequtation étoit - cun frit, elle fclenpelle, trop connue;, elle ne P fautive, il eft vrai, mais la feule qre je pufle confuler; & je Hs ecuic, fut RARS Les autres dont la miffion étoit prononçai que l'affemblée. écit confirmée à la majorité de e fnccks, &l la conduite plus cachée, eurent aufli, plus voix contre 48.11 eût été aufi facile de faire percherla LE Pailence Souenns étoit des .comités ou des clubs dont de l'autre côté, sembreux liée Fatr de l'affemblée 3 ils fe frent de Ce fut alois que: Affemblée de Saint-Marc, qui crit ne een dans patifans;6 les & le tumulte, les violences qu'ils exci- pouvoir plus être contrarice, fc livta à toute la licence de sebie de paroilles, ayant écarté tous les lavgrit aubitraire, --- Page 496 --- a Impatiente d'avoir les finances à (a difpofition, elle n'avoit fous l'autorité des officiers municipaux les cap'tines de pasatiendu ma déclaration du voeu des paroilles pcur y les commiflaires des claffes, & les officers pon; ter la main; le jour même fe déclara dantrans, qu'elle confirmé:, E elle avoit fupprimé les principales fon@ions des enfin décréta quil lui feroit remis deux cents mille livres par mois, &elle avoit efpéré fans douté, à force de hanteur érat-nsion, & & le lendemain, fans attendre la réponfe de l'adminiftrateur rendré les fonctions du gouverneur général d'andacs, receveurs falideufes, Ides finaaces, welle enjoignit aux des octrois de payer devoirs impraticables. Ine lwireftoir plus qu'à &ls a : chacun:det fes membres ce qu'il demanderoit. Ce pointi timpor- régimens, des vaifleaux, & un général à fes des im tant dans le ellelen. réglé, elle-palla & AITase quelques jours repos, reptit treprit. ainfi fes fonctions fouveraines. Je paflerai légèrement fur ce qui me concerne, fur ces mopr L'aflemblée provinc.ale du nord avoit renvoyé la députation tions. iifouvent répétées pour me deflituer, & quiont abouia de Saint-Marc, réformé une municipalité nombrenfe, trop mie profcrire &à me remplàcer par un de ceux qui en avoient paillante, tiop ennemie de la tranquillité ESPL la ville du Cap; le moins de droit. Mais je dois plus de détail aux autres faitsde de plus elle sétoit élevée contre l'arrêté par lequel l'affemblée l'alTemblée. m : de Siint-Marc s'étoit déclarée confirmée : elle fut callée. ia de Saint-Marc, réformé une municipalité nombrenfe, trop mie profcrire &à me remplàcer par un de ceux qui en avoient paillante, tiop ennemie de la tranquillité ESPL la ville du Cap; le moins de droit. Mais je dois plus de détail aux autres faitsde de plus elle sétoit élevée contre l'arrêté par lequel l'affemblée l'alTemblée. m : de Siint-Marc s'étoit déclarée confirmée : elle fut callée. . Elle fit répandre avec profufion partout obril des trouall Un grand nombre de citoyens du Port-au-Prince s'étoient pes réglées, un projet de, décret pour changer : noms des a1 réunis fous la dénomination de volontaires nationaux. Cette cor- régimens, ,les prendre fous fa protection commefons fès ordres, cél porationsé.ditvonse ferment all maintien de la tranquillité & leur promettre une amélioration de traitement. Ce & même projet publique, à R défenfe de P'affemblée de Saint-Marc; parut dabord nu, enfuite avec cette apoftille à la main: edk mais elle demandoit la foumiflion aux décrets de l'Affemblée 'creta été rendu. Toutes les troupes l'ont rejeté avec le plusgrand nationale, elle ne vouloit pas reconnoitre la fupériorité du mépris. - de somité: : elle fut caflée. Ce moyén n'ayant pas réufli, elle fit circuler le difcours ce Deux membrés de ce comité étoient prévenus de délits d'un de fes membres, qui annonçoit nettement Taugmentation du contraires àl la sûreté publique. Je les avois dénoncésau procu- de la, folde, l'abréviation du tems de l'engagement, & uné les reur du roi, ils étoient décrétés le fiége; l'affemblée de conceflion récompenfe. CIe Saint-Marc défendit aux tribunaux Fa continuer les pourfuites, Cette UPRL n'eut. pas" un meilleur fuccès que la précédente; & prit les accufés fous fa fauvegarde, alors P'affemblée parla elle-même, elle porta le 27 juillet un fut Un autre délit ayoit été commis au Cap,au mois de décemdécret qui licencie fans autres fornaalités toutes les troupes té a bre dernier. L'inftruétion avoit indiqué pour principal auteur glées, & elle le mit à exécution autant qu'il dépenditd'elle un membre de l'affemblée de Saint-Marc,ilalloit être décrété; La tranquillité de la ville de Saint-Marc & dépendances; Taffemblée le couvrit de la difpofition indulgente d'un de ces que laflemblée prétendoit être en danger, m'avoit ci-devant décrets qu'elle ne veut pas reconnoitre, & que l'accufé lui- déterminé à y envoyer un détachement de cent hommes:cet même avoit impies, elle prétendit que ce délit, tout frr ce détachement que l'affemblée exerçafon perfide talent dé ineonnu qu'il Fn2 a être atAflemblée nationale, eft dunombre fédugion. de ces que laflemblée prétendoit être en danger, m'avoit ci-devant décrets qu'elle ne veut pas reconnoitre, & que l'accufé lui- déterminé à y envoyer un détachement de cent hommes:cet même avoit impies, elle prétendit que ce délit, tout frr ce détachement que l'affemblée exerçafon perfide talent dé ineonnu qu'il Fn2 a être atAflemblée nationale, eft dunombre fédugion. Des préfens, des répas, des prévenances coimen- .de ceux pour lefquels il a été déclaréqu'il n'y avoit lieuainculcèrent Touvre,la protedion donnée aux délinquans, anix indic pation, &i elleen interdit la connoiffance à la juridiction du Cap. ciplinéslacheva; fix hommesfeulement reftèrentf tfidellesàleus Une des principales bafes de la confiance du commerce nadrapeaux, & bravèrent courageufement tous daligers pour les tional pour lesarmemens quil deftine à la colonie, ceft tlalimi- rejoindre, le refte du détachement eut le malheur' de lesabantation des ports ouverts aux étrangers; la colonie en retire d'ail- - donner. leurs lavantage de faire plus facilement payer. les droits & furPendant les membres de l'affemblée corroimpoientà veiller la fraude. L'affemblée de Saint-Marc a décrété que Sairit-Marc Te foldats de la nation 2 ceux du comité du Portles étrangers feroient reçus partout oà ily auroit municipalité; au-Prince corrompoient les matelots à bord du vaiffeau lelis & comme il n'y a point de quartierfi petit qu'il ne doive avoir pard. Les manceuvres furent fi fourdes, que le commandant une municipalité, on peut dire que par ce décret tous les'points du vaiffeau en fut inftruit le dernier; &jer nel le fus mo-méie de la côte feroient livrés aux étrangers. D'oh il réfulteroit Fa- que par la notification d'un autre décret du 27, qui défendot néantiffement du commercé de France, le dépériffement des de le faire fortir de larade du Pott-an-Prince: Jedoutoisencore finances de la colonie, 8x, quoi qu'en ait dit l'aflemblée, la de la défection d'un corps prefque entier de ferviteurs deli ruine du cabotage, qui faitici la profeffion d'un grand nembre patrie; pour me raffurer; oul pour ôter aux pervers cette, force bai dhommes laborieux. Je dois ajouter ce décret étoit d'autant terrible s'il en étoit encore tems, & préferver les autres plus inçonfidéré, qu'à cette époque colonie étoit fuffifammens de la contagion; jordonnai d'appareiller la nuitfuivane & sent de à clesok pourvue fubfiftances, que le pain étoit un prix mo- pour le Cap, & de-là pour France: Le commandant mais tout déré, & que bien loin quel la difette fàt à craindre, le tems de ficiers fe mirent en devoir d'exécuter mes ordres; ne recon T'abondance approchoit, l'équipage refufa abfolument d'obéir , déclara qail & Pour maintenir cettefouveraineté, pour écarter la Nationqui noilloit que les ordres du comité, menaça les officiers; le voudra reprendre fes droits, pour repouffer le commerce qui enfin il demeura pour certain lor de PAflenblée, fanfoist réclamera ou la continuattion de fes priviléges, ou le paiement menées du comité, & le vin T leurs adhérens, de fa de pitr fes créances,il faut des forces de terre & de mer. fouveraineté, pour écarter la Nationqui noilloit que les ordres du comité, menaça les officiers; le voudra reprendre fes droits, pour repouffer le commerce qui enfin il demeura pour certain lor de PAflenblée, fanfoist réclamera ou la continuattion de fes priviléges, ou le paiement menées du comité, & le vin T leurs adhérens, de fa de pitr fes créances,il faut des forces de terre & de mer. L'affem- perdre à la France un des principaux foutiens blée s'en étoit occupée depuis longtems; elle avoit inftitué un fance maritime. comité de force elle comipsioa publique; avoit mis les recrues qui vien-. Je l'avouerai, ces vils forfaits, cette double fur unt nent de France à la difpofition des municipalités; elle avoit . tentée fur toutes les troupes de terre , & effedats rdedud attribué à ces corps la prérogative de recevoir le ferment des partie des forces de mer, me pénétra de douleur dont TAG troupes, d'ordonner feuls leurs mouvemens, de leur donner gnation. Les apparences d'une guerre: sprochaine 2 fRGA le avoit mot d'ordre; elle avoit imaginé une nouvelle formule de femblée étoit inftruite avant "moi; pulfqielle Tendolent ferment, ou Saint-Domingue fembloit mis à la dernière place aux Cayes les dépêches qui 'me Fannoncoients des afaits pue peur effacer de-la mémoire çe qui précédoit; elle avoi 'mis ençore ces crimes 'plus odieux;, la poktion --- Page 497 --- lby Biqye plus embarraffante. Les magafins du roi étoient tranquillité dans la ville du Port-an-Prince, ni dans fres & pillés; la divifion, la difcorde augmentoient parfes voilines qui' profellent les mêmes fentimens. les paroiftolt, & des citoyens univerlelle. en grand nombre me preffoient de L'aflemblée provinciale du nord avoit eu faire celler. Palarme Je compris que pour fauver finon, de prévoir, au moins de dénoncer qui la Tavantage, s l colonie. & y ramener la tranquillité, il talloit diffoudre cès auxquels fe portoit celle de Saint-Marc, première les exTAfemblée de Saint-Marc & le comité du Port-au-Prince, mières démarches les ariêter dans leurfource.. fit de plus Aur les premais je n'en voulus pas prendre feul la réfolution. ob jinftruifois le de la néceflité de moment de moi officiers s'armer forcer Epd Tappelai près plufieurs prefque tous pro- l'aflemblée de Saint-Marc à fe le fe pour pidaires, ou autrement intéreflés à la proipérié de la colo- mouvement pourle féparer, douze Cap de mettoit en meije leur expolai les fsits,je leur préfentai les pièces. Il provinciale, & des mêmeobjet; différens corps de députés l'ailemblée fit recoanu que laflemblée n'avoit fait un acte qui ne fe rendoient près de moi pour me faire troupes les mêmes patriotiques ft un pas vers l'indépendance; que 1a deux derniers coafomtations; une armée compofée des repréfenmoient fufurpation du, pouvoir fouverain; qu'au furplus cette des nationales du nord , s'approchoit de ligne, & de gardevoit être de 212 députés fe trouvoit réduite Saine-Marc tant rirs afenblée qui mer que par terre. rendoient près de moi pour me faire troupes les mêmes patriotiques ft un pas vers l'indépendance; que 1a deux derniers coafomtations; une armée compofée des repréfenmoient fufurpation du, pouvoir fouverain; qu'au furplus cette des nationales du nord , s'approchoit de ligne, & de gardevoit être de 212 députés fe trouvoit réduite Saine-Marc tant rirs afenblée qui mer que par terre. Bientôt des du par imoins de 100, les hommes modérés sétant retirés, ainfi que firent ici, & alors l'affemblée préparatifs fc même genre fe ceux qui n'avoient rien à gagner àu défordre, & ceux qui fe des deux côtés , & qui favoit qui voyoit prêteà elle être ferrée coyoient obligés d'obéir à leurs paroifles qui les rappeloient; ; Saint-Marc même, plus de terreur que dailleurs infpiroit à d toit déformais inutile de tenter de ramener par la raifon parti, non pas de fe mais de que d'attachement, le prit le &h patience ce refte d'affemblée qui s'étoit fait un fyftème dans une féparer, fuite: le vaiffeau chercher falut commun' terevolte contre la mère-patrie; ; qu'ainfi il falloit choilir entre pour fe rendre prompte de la qu'elle avoit cortompu ( deux partis, ou abandonner la colonie à quelques indivi- membres, n'a fervi maivreffe qu'à la tranfporter sner 3 comme loin de lécrivoit la un de los das perdus de dettes, dont le premier foin, après avoir vidé Elle n'exifte donc cette colonie. lasc cofres, feroit de faire banqueroute à leurs propres créanvoulu reconnoitre ni fois, plus ni frein, aflemblée de rebelles qui n'a ce,ou faire les plus grands efforts pour les cifperfer. Et ce décrets de la Nation les qui n'a paru refpécter les fit alors que fut arrêtée la proclamation du 29 juillet, qu'il rité, qui pendant toute que durée enfreindreavec de plus de fécufitd fon. s'allureroit la nuit fon exiftence n'a koau dicalque dans fuivante de quelque des paffions immodérées, montréGep pellonnes les plus féditieufes, foit dans le comité du Port dité, & qui n'a eu d'autre but que l'orgueil, d'enlever T'ambition, la la cupiashiuce,oit parmi fes: adhérens, & que pour y parvenir fans France pour s'en rendre & d'écrafer colonie à la tmene,il feroit difhibué dans différens quartiers de forts dénational être maittrefle, le commerce tacienens de la garnion. Tous établiffemens difpenfée de s'acquitter envers lui, L Ert lui devoient leur mème journée amena un. événement qui devoit faci- qui la foutenoient, doivent qui avec exiftence, ou lier Iexécution de ce projet. Deux particuliers apportèrent fojent ou reconnus tomber elle, à moins qu'ils ne ds Cayes les dipêches le miniftre m'adrelloit, & que vant la PAffemblée nationale, ou formés fuik dubde cette dernière tme avoit fait arracher à main ardifpolition les Sre fes décrets. journée amena un. événement qui devoit faci- qui la foutenoient, doivent qui avec exiftence, ou lier Iexécution de ce projet. Deux particuliers apportèrent fojent ou reconnus tomber elle, à moins qu'ils ne ds Cayes les dipêches le miniftre m'adrelloit, & que vant la PAffemblée nationale, ou formés fuik dubde cette dernière tme avoit fait arracher à main ardifpolition les Sre fes décrets. Ainfi ces établiffemens ali cavalieride maréchauffée qui en étoit chargé; le,co- iifter; portent & les noms de comités, de clubs, ne peuvent plus e E fallembla Jans. la nuit pour les lire. Fen fus inftruit ; mation, foit municipalités dans leurs fonchions déjà établies, qui, foit dans leur forunwenit en même temps qu'il y avoit des mouvemens par les décrets de r'Affemblée nationale excéderoient du ce quiefkprefcrit sorigires dhommes armés tant de la ville que du vaif autres fuivans, doivent 14 décembre & an,& quelques avis annonçoient de plus un complot d'inMais au y être ramenées ou révoquées. cndie qui feroit propre à favorifer le defordre que le comité ceft furplus mon véritable devoir, & le plus preffant, roudroit faire commettre. de mettre la colonie à de jouir pieinement da le donnai ordre à M. de Mauduit de veiller à la bienfait des décrets des 8 & mars. Cétoit dans FEE plise, & de marcherà la maifon du comité, de concert ffreté qu'elle de en jouiroit plutôt, quejavois prononcé la confinnation T'efpérance aels citoyens volontaires qui s'emprefloient pour laccom- elle Taffemblée, a horriblement quand pouvois en prononcer la diffolution: Pee, afin de des de ma confiance contre de veiller à la bienfait des décrets des 8 & mars. Cétoit dans FEE plise, & de marcherà la maifon du comité, de concert ffreté qu'elle de en jouiroit plutôt, quejavois prononcé la confinnation T'efpérance aels citoyens volontaires qui s'emprefloient pour laccom- elle Taffemblée, a horriblement quand pouvois en prononcer la diffolution: Pee, afin de des de ma confiance contre fe s'emparer perfonnes qui lui étoient indide la France & de la colonie; & fi cette confirmation lintérêt a thit &qui trouvoient réunies dans cette maifon, Il l'auencore dans les efprits quelque la laifloit Cae tanscoup férir, fi latroupe du comité n'eit pas tiréfur prononcée fcrupule fur diflolution que jai finelle attaque a occalionné la mort de deux citoIl n'elt depuis, jelpère de douter qu'une réflexion la fimple les léveroit. h: plufieurs foldats; environ trente citoyens ont été citeyens défiré permis l'aliemblée que prefque totalité des àla fe t main, mais ils ont été relachés ou que conformât aux décrers H Fine,ou le le jour des 8 & 28 mars, & que ce n'ait été une coridition du comité, lendemain, & deux encore que parmi eux il y eût un quelle elle ne devoir plus exifter. Je n'aurois fanslaLE da des perfonnes qui, fuivant la décomplir le voeu de la dopc fait qu'acCet 129, devoient être arrêtées. plus exattement colonie, je dirai plus, faurois rempli kel érenement tout ficheux qu'il eft, a produit un grand délibérations des mondevoir, fiavantde pullier le réfumé des blen, c'ef la paix. Le comité s'eft à 'infentendoit paroiffes, jeuffe demandé à T'Affemblée lens ai prononcé la diflolution le joir fuivant;le difperfe vailleau elle fe coiformer, ou non, à ces décrets de TARE- fos Sescilcia nuit daprès blée nationale. Sur fa réponfe nôgative, ou fur fon refus de Fonts de pour Saint-Marc, & malgré.les répondre, jaurois déclaré ne bael h Tafembilée, colonie, 9 malgré fcs profcriptions, fes clameurs blée, & toute la colonie eût pouvoir reconncitre à cette cetie alletty e mpliés de malgré même les lettres de tous fes memchofes font applaudi réfolution Lés 5 ames prometles extravagantes: à ceux qui prendront à-peu-près les mêmes aujourd'hut: fans s'être exFa pour elle, far fes forces pliquée, T'aflemblée a tenu une marche fi directement contraire coniace, dhoribles d'exagérations pour irfpià ces décrets, elle a f ouvertement attenté à lafouveraineté a mtaigré la nomination imprécations contre le gouvernela Nation, que je ne puis la reconnoitre fans ie rendre de pour me remplacer, elle qu'elle a faite d'un gouverneur fable envers PAdemblée nationale & le Roi, de l'infraction refponn'a pu parveniri tiqui. er la ellg commifeaux lois qu'ils ont poitées; & il n'eit pas un Fran-" par elle. prifes fur les réglemens qui les concernent. Du 29 août 1790. En fufpendant les affranchillemens, elle a porté atteinte aux lois les plus & les plus bienfaifantes; celle qui permet > Av NOM DE LA NATION, DE LA LOI ET DU Roi. aux efclaves A la récompenfe de leur fidélité & de leur affection pour leurs maitres; à celle qui augmente les fonds Lairhesin-Tiomafia, comte de Peinier, érc. publics, d'un tribut prefque volontaire, & qui s'emploie à des travaux utiles aux habitans de la colonie; enfin, à celle qui Ex provoquant la diffolution de l'affemblée coloniale fé- accorde des fecours aux pères & mères des familles nombreuante Saint-Marc, par ma proclamation du 29 juillet dernier, fes. jsmel fuis propofé d'informer plus particulièrement la coloElle a fufpendu P'exécution des lois fur les conceffions, & nie des motifs qui m'y ont déterminé, 1 & de mettre les par-là elle a retardé, autant qu'il étoit en elle, les progrès de aoiles fur la voie d'en former une autre plus pénétrée Tac lagriculture, & Y'emploi des fonds & des forces que pourroient Jaus véritables intérêts. Ceft pour remplir ce double objet avoir ceux qui prétendent à ce genre de bienfaits. gie publie la préfente proclamation. Dans l'ordre judiciaire fur-tout, elle a exercé des pouvoirs La colonie a penfé avec raifon qu'une affemblée générale qui,) jufqu'ici, ont êté confidérés comme les principauxatriaus étoit néceffaire pour la faire jouir des bienfaits de I'neureufe de la fouveraineté. Elle a interverti toutes les formes établies, révolution qui s'opère en France. Ses députés à laffemblée fupprimé des tribunaux, bouleverfé les compétences, changé nationale, & les colons réunis à Paris, étoient convenus de lefort des juges, diminué leur nombre & altéré leurs fonétions. la forme de cette aflemblée, & des objets dont elle devoit Elle a créê des municipalités, auxquelles elle a donné beauSoccuper. Le projet, rédigé en ordonnance, 9 avoit été publié coup plus de pouvoirs que r'Aflemblée nationale n'en a conféré au commencement de cette année a mais il ne convint point à celles de France. Elle a compolé leur autorité de celles des iox qui diigoient ici l'opinion publique, &ils en arrêtè- chefs militaires fur les troupes réglées, du gouverneur général rent un autre fut exécuté fans aucun obftacle. fur les départs, des commandans de place fur les paflfe-ports, ly avoit Re d'efpérer le plus grand bien d'une affem- des officiers d'aminiftration fur les gens de mer, des officiers blée auffi librement élue; ; mais fes premiers pas firent voir des juridiétions fur la police, & des officiers des amirautés fur quelon avoit, au contraire, les plus maux à en crain- le' commerce maritime. dre, A Tinflant de fa conftitution fre prit pour légende : Enfin, pour marcher abfolument Tégale de l'Affemblée Sin-Domingue 9 la Loi 6 le Roi, & en fubftituantainil Saint- nationale, elle s'eft déclarée permanenté, elle a déclaré fes Doningue a la Nation , elle montra ouvertement l'intention membres inviolables, inamovibles ; elle a décoré la durée de fes de faire de la colonie un état indépendant de la France. itution fre prit pour légende : Enfin, pour marcher abfolument Tégale de l'Affemblée Sin-Domingue 9 la Loi 6 le Roi, & en fubftituantainil Saint- nationale, elle s'eft déclarée permanenté, elle a déclaré fes Doningue a la Nation , elle montra ouvertement l'intention membres inviolables, inamovibles ; elle a décoré la durée de fes de faire de la colonie un état indépendant de la France. feilions de la qualification impolante de légiflature; elle a Auflitôt elle s'attribua une autorité fupérieure à toutes appelé fes arrêtés des décrets; & rougillant d'avoir des députés celles qui exiffoient dans la colonie ; le gouverneur général parmi les repréfentans de la Nation, ce qui lui a paru dérofit traité avec la plus grande hauteur , & en perfonne & ger à fafouveraineté, elle les a appelés jes commigaires vers parécrit; les principauxofficiers des places mandés à la barre, Alfemblée nationale. inkroges & reprimandés ; le conleil fupérieur humilié en Les conféquences de ces démarches hardies ne m'échappabliquement & dans le lieu de fa féance ; le com- poient point, cependant je cius devoir temporifer, & ne pas fon@ions EF qui fait d'intendant dépouillé injurieufe- m'oppoler ouvertement à ce que cette affemblée ordonnoit, ment sil de fa qualité, & appelé à la fuite de laffemblée, comme Jévitai même de feconder le mécontentement qui fe manifefta, étoit un de fes ferviteurs. Telle a été dèsJe commence- pour ainfi dire en un inftant, dans toute la colonie. La mentl la conduite de Tatlemblée deSaint-Marc fur les perfonnes. du fud avoit publié & envoyé en France des proteftations province de lois,. Elle n'a été plus réfervée fur les finances & fur les demeurer toujours uie à la métrople. La province du Nord Ce E pas tant Fadminiftration des fonds publics, avoit pris un arrêté, le 17 mai , pour refufer d'exécuter les : eft les fonds publics eux-mêmes qu'elle recherchoit; elle fe décrets que je n'aurois pas fanctionnés provifoiremént, Dans la appropriés par-tout oà elle a pu aflez intimider les province de Poueft la cour fupérieure avoit, par un arrêté du te, receveurs : mais la réfiftance de ladminiftration l'ayant iri- 12 mai, repouffé l'attentat que le décret du 14 portoit auxlois; pour sen venger, 1 elle a interrompu la perception des différentes paroiffes s'étoient élevées contre des entreprifes évilsia, foit en donnant ouverture aux fraudes, foit en fapdemment çontraires àla fouveraineté de l'Aflemblée nationale, é du te, receveurs : mais la réfiftance de ladminiftration l'ayant iri- 12 mai, repouffé l'attentat que le décret du 14 portoit auxlois; pour sen venger, 1 elle a interrompu la perception des différentes paroiffes s'étoient élevées contre des entreprifes évilsia, foit en donnant ouverture aux fraudes, foit en fapdemment çontraires àla fouveraineté de l'Aflemblée nationale, — Page 492 — Bà T'intérêt commun de la France & de Saint-Domingue. Pef3 Il a été remis ua paquet à l'adreffe de.M. de de l'ailemblée deSaint-Marc & la colonie, dosteur en chirurgie. Ileit prié de le Pefs; me fayai placer les décrets entre de nationale des 8 & 28 navire le Fidelle, de Bordeaux, capitaine réclamer au magafin du julqu'à ce que l'Aflemblée fullent dans la les fraix du avis. Chauvin, en payant mars, que l'on connoiffoit déjà, me parvenus 3 M. Lefer, préfent maçon entrepreneur & forme légale. monteur. de Laj fin à Pordinaire prochain. prévient Mr les habitans, qu'iliravaille toujours danlikis, de au &spent A at fn ouvrage. Sa demeuré eft forSainte-Clsine ESCLAVES M ARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. 3 Mr Moynier freres, négocians, rue des Capitaines, of, frent leurs fervices en articles de Provence & en A Saint-Marc, le 27 du mois dernier Colin, Congo, étam- tirent à.vue fur Lyon, Paris, Avignon drogueie,k &c. fur LETANG, &-Madfeill, péi illifiblement le fein droit, fur le gauche 2 Le fieur Roux, 1 capiraitite dat navire: le IO Louis au-deflous Sr MARC, agé de 19 ans, taille de 4 pieds nonce à Mr les négocians. ahabitans, procureurs & fie anpouces, fe difant appartenirà M. Letang:le 28, un nègre nou- d'nabitations , qu'il a changé la deftination de fon gerans veau,Congo. , étampefur le fein droit VE UULN, au-deffous pour prendre celle de Bordeaux, pour lequel lieu il navire, SrM. âge de 29 ans, taille de 4 pieds 9 pouces, ne pouvant du 1O au 15 d'o&tobre prochain : lodiriteur prévient fait dire fon nom ni celui de fon maitre:le 29, Mandarat, Aoufla, lui-même la moitié de (on cure au-delfous Sr par chargement. Les qui étamipé-fur le fein gauche JBVQVET, MARC, défireronty pailer. ou charger à fret, font priées de de 26 taille de 5 fe difant appartenir S fanez ans, pieds pouces, audit fieur Roux, en fon magafin rue des Capisine. ERE de Baye : Léveillé, Congo, fans éampe apparente, âgé 2 M. Seignoret, acquéreur des droits du fieur Bard, de' ans, taille de 4 pieds 8 pouces & demi, fedifant dans une habitation jadis en fociété entr'euux, déclare tenir M. Moreau: : le Audinet, créole, étampé fur) des dettes anez ans, pieds pouces, audit fieur Roux, en fon magafin rue des Capisine. ERE de Baye : Léveillé, Congo, fans éampe apparente, âgé 2 M. Seignoret, acquéreur des droits du fieur Bard, de' ans, taille de 4 pieds 8 pouces & demi, fedifant dans une habitation jadis en fociété entr'euux, déclare tenir M. Moreau: : le Audinet, créole, étampé fur) des dettes irtein 30, du fufdit feur s il n'eft chargé de payer que E gauche LL, âgé de 20 ans,. taillé de 5 pieds, marqué de perite- portées en l'état qui a été dreflé lors de la vente, &c qui vérole, fe difant appartenir à M. Perrier, négociant au Port-au- eft refté annexé au contrat paflé en l'étude de Me. Léping Prince ; Lafortune, Congo, étampé fur le fein droit LaroqueA, noraire à Jérémie, en a gardé minute, qu'il faut. .de àgé de 24 ans, taille de S pieds 2 & demi, marqué plus les titres 2 créances foient vifés du fieur Brard, de petite-vérole, fe difant appartenir TNT M. Laroque, habitant à que Sa donc fans y faire attention que ce dernier a annoncé Terre-Neuve; Azor, Congo, étampé far le fein droit CHAR- par fon avis inféré dans la gazette du Ier juillet, le RIE P 8 plufieurs lettres illilibles, au-deffus B,âgé de16ans, dit fieur Seignoret étoit chargé d'apurer toutes fes de fe taille de 4 pieds 7 pouces, ayant un collier. fer, difant fi fur-tout il en exifte d'autres que celles portées en Téat appartenir à M. Darracq, avocat au confeil; Jofeph, Bambara, fus énoncé, ( ce dont il n'y a plus à douter aujourdhui) fans érampe apparente, âge de zoans, taille de 5 pieds pouc. prévient encore mondit fieur Seignoret, les créanciers hy ayant le bout des doigts mangés, fe difant appartenir 1 Mme pothécaires dudit fieur Brard, tait préfens dans cette CoArnaud; & Colin, Congo, étampé illifiblement fur le fein lonie , qu'abfens 3 fi aucun eft; d'avoirà lui faire connoitre droit, âgé de 22 ans, taille de pieds, ayant un peu de barbe, leurs dioits avant qu'il foit démuni de ce qui peut affurer des marques de fon pays fur 2 corps, ne pouvant diré le leur payement. nom de fon maitre. 2 Mr Me François & Louis Turban, préviennent que letir Au Post-au-Prince, le 29 du mois dernier, Moife, créole fociété avec M. Bréard étant expirée le rerde ce mois; ilsen anglois, étampé S. ROUX, fe difant appartenir. à M. Roux, ont renouvelé une fous la raifon de Turban frères, à dater au Cap-Dame Marie : le 30; un nègre nouveau, Aoufla, de la même époque. Ils tranfportent leurs marchandifesat rétampé MONLIARD, ne pouvant dire. fon nom ni celui de magafin faifant le coin des rues de Bonnefoi & celle des fon maître,ramené de T'elpagnole :le 2 de-ce mois, Samedi, Capitaines, oû ils établitlent leur nouveau domicile; ibf Nago, étampé LYS, & illifiblement: au-deflous, fe difant à propofent d'y réunir Tafiortiment le plus complet des mêmes Mrs Laffiteau, Faure & compagnie, articles quils tenoient ci-devant. afin faifant le coin des rues de Bonnefoi & celle des fon maître,ramené de T'elpagnole :le 2 de-ce mois, Samedi, Capitaines, oû ils établitlent leur nouveau domicile; ibf Nago, étampé LYS, & illifiblement: au-deflous, fe difant à propofent d'y réunir Tafiortiment le plus complet des mêmes Mrs Laffiteau, Faure & compagnie, articles quils tenoient ci-devant. Ils offrènt leurs fervices àu A N I M A U X E N TRÉ S A UX EPA TES. public. A Saint-Marc, le28 du mois dernier, un cheval fous poil I A larequête du curateuraux vacances de la la fénéchanffce fucceffion bai, étampé fur la cuifle du montoir HM, & un idem fous' poil de Saint-Marc 2 en cette qualité chargé de & falinier étampé fur la cuifle du montoir DD,ayant une étoile du feu fieur François Daniel, décédé pécheur rouge, au bourg des Gonaives, il fera, le famedi du préfent au front. du cheval fous mois de feptembre 2 procédé à la barre a ladite fenb Au Port-au-Prince, le 31 mois dernier, un chauffée, à Piffue de laudience, celle des criées tenant, aux poil rouge, étampé IBI:le 4 de ce mois, un cheval fous poil -baux à ferme, pour trois années, à compter du jour deladrouan, étampé IN. judication, au plus offrant & dernier encherifleur 1,9: D'un terrain pour faline, fitué au lieu dit la Poine-des-Hiale, éablit y 1 S I v E R S. paroiffe de Saint-Marc, enfemble les bâtimens & attachés, recevoir une iement étant deflus, avec huit têtes de nègres y, 3 M. Etienne Patot donne avis qu'il vient de il loffre tous pêcheurs & faliniers; 2.0 de fept autres têtes de nègres, cargaifon de farine première qualité, de Philadelphie; d'une mailon divilée en 'aux perfounes qui en auront befoin, & il'leur en fera bonne également pêcheurs faliniers; 3." cour & bâtiment dans trois chambres, galeries & cabinets, la Marine; compolicion. icelle, fituée audit des Gonaives, rue de 3 II a été chargé dans le navire le Fidelle, de Bordeaux 9 & enfin, d'une, bourg autre maifon divifée en cing chanires, capitaine Chauvin, par Mrs Gondal & la Fourcade, un caiffon 4. & cabinets, cour & bâtiment dans icelles contenant douze paires de fouliers d'homme. 2 àl'adreffe de M. galeries de la uSe Moreau, habjtant à Saint-Marc. Celui qui a les ment fituée audit bourg, des Gonaives, 9 rue eft plos Hyacinte Le tout de ladite fucceflion, & ainfi quil connoillemens eltprié de le faire retirer;à défautil fera vendu dépendant dont on pobrta de il appaitiendra. amplement détaillé dans les cartes-bannies pour compte qui 2 àl'adreffe de M. galeries de la uSe Moreau, habjtant à Saint-Marc. Celui qui a les ment fituée audit bourg, des Gonaives, 9 rue eft plos Hyacinte Le tout de ladite fucceflion, & ainfi quil connoillemens eltprié de le faire retirer;à défautil fera vendu dépendant dont on pobrta de il appaitiendra. amplement détaillé dans les cartes-bannies pour compte qui — Page 493 — 169. A Saint-Marc chezlfuiffier Gevrouien, fera le- famedi qu'on comptera II de ce mois, huit heures kanlong aleesoitioge des Gonaives chez Thuiffier Hurtel. du matin 2 procédé à la vente de plufieurs meubles meuMe. les créanciers de. : fuçceflion du feu fieur Martin, blans, tableaux & autres objets appartenans audit fieur Rivière, esécution de l'arrêt du confeil du 7 juillet 1790, garniffans la maifon qu'il occupoit en cette ville, faifant E été convoqués en l'étude de Mc, Thomin, le (epFencoignure des rues 'de Provence & Dauphine. enhe. préfent mois, sy étant préfentés. la plupart a être D E P A R T S. muis de leur tikres de créance, dont la vérification eft orl'arrêt fusdit, font priés de faire paffer leurs 3 Mme Berard & fa fille partent pour. France. iomét Me Thomin 1 pour préalablement en faire la 3 M. Moreau part pour la Nouvelle-Anpletere. ires E Nafiotion, & de fe trouver lundi 13, da préfent mois, 2 M.: Honorat pere part pour France & déclare ne rien heures de relevée, en Tétude deM* Thomin, pour, devoir. La vétilication faite, être procédé à la nomination dun 2 M. J. Rafteau part pour la Nouvelle Angleterre; fon phifisus fyndics auxdits créanciers , qui font inftamment abfence n'apportera aucun changement dans fa maifon de a fe trouver en Pétude dudit M- Thomin, ledit jour commerce. ider ce mois,ou de fe faire repréfenter yalablement. 2 M. Bertrand Fleury, cfficier de navire,fe difpolant à par1M, Bolluet & Conftant, ont lhonneur de prévenir tir inceflamment. pour France, déclare ne rien devoir, & prie la fociété qu'ils avoient contraétée fous la ceux qui lui doivent de le payer, pour lui éviterle défagrément L de SEat & Conftant, eft diffoute du 4 du çou- de lesy contraindre parles voies de rigueur. E & quE ce dernier refte chargé de la liquidation, ainfi 2 M.Fleuriot des Ellards part pour France. ue de toutes les' affaires de ladite fociété. 2 M. Lebourg part pour la Nouvelle-Angleterre, & déclare Lenarire négrier le Bailli de Suffren, capitaine Bocquet, ne rien devoir, oant de la côte d'Or. avec une fuperbe cargaifon de noirs, I M. Roche, habitant à la montagne delAfle, dépendance kconfignation de M' Staniflas Delonguemarre de la Salle de Cavaillon, partp pour France pour canfe, de maladie, & laille onpignie, qui ont de très-beaux ameublemens en rotin à fa procuration: à la dame fon époule, &àM. aine Bocquet, ne rien devoir, oant de la côte d'Or. avec une fuperbe cargaifon de noirs, I M. Roche, habitant à la montagne delAfle, dépendance kconfignation de M' Staniflas Delonguemarre de la Salle de Cavaillon, partp pour France pour canfe, de maladie, & laille onpignie, qui ont de très-beaux ameublemens en rotin à fa procuration: à la dame fon époule, &àM. Roche de la Foreft. ed I M. L'houmeau, commis chez Mr Shéridan, Fitzgérald', Ljea procédé le mardi 14 feptembre,. à la vente & adju- Ducros & compagnie, négocians à Léogane,part pour France aton, an plus offrant & dernier enchériffeur, d'un fuperbe pour çaufe de maladie. ide nègres des deux fexes 9 d'environ 5o à 60 nègres, , D E M A N D E S. e mation Congo, proverans de la cargaifon du navire le I On défireroit trouver à affermer pour une ou de plufieurs edier, Nantes, capitaine M. Abautret ;à la réquifition années à e NTrottier, Michateau & compagnie, négocians & nègres faits à. la montagne. S'adrefler à Mrs Garnier & la dudit navire. : au bureau des ventes de l'amiI Le fieur Milan, compagnie, entrepreneur qui à indiqueront la petite rivière perfonne." de PArPort-au-Pince,. le I On défireroit trouver à affermer pour une ou de plufieurs edier, Nantes, capitaine M. Abautret ;à la réquifition années à e NTrottier, Michateau & compagnie, négocians & nègres faits à. la montagne. S'adrefler à Mrs Garnier & la dudit navire. : au bureau des ventes de l'amiI Le fieur Milan, compagnie, entrepreneur qui à indiqueront la petite rivière perfonne." de PArPort-au-Pince,. fis rue Royale, L Lelieor J. Perreaux, négociant a la pointé de Léogane, tibonite'? prie Mr les procureurs de. biens vacans 9 notaires Thonneur de prévenir le public qu'il vient d'affocier le & curés, de vouloir bien lui donner des nouvelles de Lannaitres jeune, dans fa maifon de commerce,à commencer l'exiftence. ou de la mort. du fieur Jean Yidal 2. natif de i raifon Caftelnau de Monratier, diocèfe de Cahors. On le dit mort (epembre, que leur fera depuis ce jour juf- depuis deux ans. lepiration de leurdite fociété, Perreaux & compagnie : Mésient auffi le public que cette nouvelle fociété ne ETAT des Negres épaves qui deivent être vendus 2 la bame aogeta en tien la branche de eommerce, qu'il a fait juf. de la fnéchaulie du Port-au-Prince , le 5 otlobre 1790. ce jour. On trouvéra chez eux des affortimens de Du9 juin. Un nègre nouveau, Congo, fans étampe appaandles de Ja Nosvelle-Angletere,& la continuation d'environ de S charrois rénte, âgé 25 ans 9. taille 4 pieds 9 pouces, ne dacconage. pouvant dire fon rom ni celui de fon maitre. Ahr requête, du curateur aux vacances de la fénéchaufUn idem, Congo, fans étampe apparente, âgé d'environ ASiaMlarc,en feur cetté qualité chargé de la fucceilion du 26 ans, , taille de pieds le bras gauche caflé, Louis Viguier, vivant entrepreneur de bâtimens aux des marques de et paysfurle pouces, front E fur les tempes, ne pouGetes,i fera le famedi 25 du préfent mois de feptembre, vant dire fon nom ni celui de fon maitre. Exde à: la barre de la fénéchantlée, à Piffue de l'audience, Du 16. Un nègre nouveau, Mondongue, nommé Sansnom, arente. & adjudication, au plus offrant & dernier enétampé fur le fein gauche CHOMEL, au-deffous. ABENÉ, de Hias, deux nègres apprentifs charpentiers, lun âgé de 20 ans. 2 taille de 4 pieds 9 pouces, ne pouvant dire le nom agé 3ans & Tautre de 30, dépendans de ladite a charge de fucceffion, de (on maitre. le fieur payer comptant. Du 20. Saint-Juan Amina, fans étampe, agé d'environ 1O étiandés Simonet, 5. pâtillier de Paris, continue de faire ans, taille de 3 pieds 8 pouces, fe difant appartenir à M. Beimles dimanches & jeudis, & d'en diftribuer benet, en plaine. E des perfonnes qui lui font lhonneur d'en demander, doivent être vendus à la barre pités de toute efpèce, des. godiveaux, des tourtres ÉTAT des Negres épaves qui novembre On trouvera en tout temps chez lui des gateaux de la fénéchsuffie iu Port-an-Prince, le 2 1790. du E Aler. maffepain, du macaron, des petits gâteaux Du 8juillet. Alexandre, Sofo, fans. étampe, ,àgé die 18 ans, de dgrange, des croquignoles & des méringues. I taille de 4. 9 pouces,fe difant appartenir à M. Allemand, R, mets ainfi qui fe font dars les différentes provinces de en cette tEas edes que tout ce qui concerne fon état. Sa demeuré Du 12. Jean-Pierre, Ibo, étampé fur le fein droit de deux Hret Eronsforts, vis-à-vis Timptrimeric du fieur Mozard, étampes brûlées, 9 âgé d'environ 22 ans, taille de 4 pieds 11 lr Rivbre, dordonnance de M. le fénéchal, & àl la requête pouces, fe difant appaitenir au nommé Nicolas, nègre libre, à repréfenté par le fieur Leftage ainé, il fArtibonite. bo, étampé fur le fein droit de deux Hret Eronsforts, vis-à-vis Timptrimeric du fieur Mozard, étampes brûlées, 9 âgé d'environ 22 ans, taille de 4 pieds 11 lr Rivbre, dordonnance de M. le fénéchal, & àl la requête pouces, fe difant appaitenir au nommé Nicolas, nègre libre, à repréfenté par le fieur Leftage ainé, il fArtibonite. — Page 494 — d'environ S'adreffer à Guillaume Bleck 9 fur ladite habitnfon,n en ti Du Michel, Congo, étampé NINTAS, agé maifon aux Cayes; il en fera bonne compoftion de 19. taille de 4 pieds 9 pouces, fe difant à Mme Guerin 2 ou fatisfaifant à fes créanciers 18 ans, comptant, &l aiecintt habitante à Mirebalais. furle fein droit URSU donnant des nègres en payement pour fituée le furplus, & Du 21. Montagne, Congo, étampé bas SARD,fur le gauche I Une maifon mesagreablement fort commode LEF, au-deffous BARRAS, & plus 'maintenant occupé parM le Cher de Mauduit, colonel das te LUTZ, au-deffous BARRAS, plus bas SARD & une étampé giment du Port-au-Prince, à vendre, ou à affermer pour GROU,Sgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds s'adreffer au Sieur Gétin ainé. oh on diftingue difant à Mme Lutz, au Cap. Ier oétobre prochain, fitué fur le quai de Rohan 5 pouces, fe appartenir être vendus à la barre de la I bâtimens Un autre emplacement affermé àMr Rafteau & ave ÉTAT des nègres épaves qui doivent oélobre 1790. les nécellaires, commerce américain, à fenéchaufée de Saint-Louis , le 5 pour faire le vendre; LEmE for le fein droit SOULAR, auvendra lefdites propriétés, foit en argent, ou en lete Jérôme 9 Congo, étampé EAS" autant a pu le diftinguer, agé de 17 ans, de change fur France, endoflées . par de bonnes maifons d 'deffous ORT, qu'on fur le fein gauche, taille de 4 pieds, ayant M. une Pierre petite Soular, cicatrice habitant à Baynet. commerce. I Toile écrue, s. & linge de table damaffé & ceil de pe fe difant appartenir à étampé fur le fein droit A & plufieurs drix. S'adrefler à Mrs Dumouftier & Rodrigue, négocians Jean-Baptifte, créole, & à la fin de létampe, fur cette ville. lettres illifibles au commencement au-deffous AQUIN, Agé de 3o, ans 2 I Un nègre cuifinier , Agé d'environ 22 ans; un nègrei le fein gauche CDM, fe difant à M. Delorme > habitant dien domeftique 9 àgé d'environ 17 ans. Sadreller AMI taille de 4 pieds II pouces, cette en Jean-Baptifte, créole, & à la fin de létampe, fur cette ville. lettres illifibles au commencement au-deffous AQUIN, Agé de 3o, ans 2 I Un nègre cuifinier , Agé d'environ 22 ans; un nègrei le fein gauche CDM, fe difant à M. Delorme > habitant dien domeftique 9 àgé d'environ 17 ans. Sadreller AMI taille de 4 pieds II pouces, cette en Allemand négociant en ville, qui prendra payene aux Baradaires. Congo, fans étampe , agé de 30 ans, des nègres à bord,à fon choix, fi cela convient à Tacpuén Un nègre nouveau, des de fon pays fur les joues, A L o U E R. taille de pieds, ayant marques dire fon nom, celui de fon oGobre une les feins M le ventre, ne pouvant I Pour le Ier prochain, très-grande mi maitre, ni fa demeure. droit au-defTous ffe en cette ville, rue Dauphine, e compofse de L'Amitié, Canga, étampé far le fein VF, & une couverte fur la rue, un n le diftinguer, à caufe des marques qu'il chambres gallerie en un cabinet tàd V9, autant qu'on a taille de 5 pieds, rouge de pieds far 20 s ayant 3 portes jaloufie, hautes avec galleries o a furles feins, agé de s ans, des marques a: que bout fur la cour, 5 chambres belvedère une vielle coupure Gir le bras gauche, & derrière,fur labarrière Lto conten ayant fur les bras, les feins & le dos, & une petite couture vertesdevant une cour dans laquelle font une aili fon pays fe difant appartenir à M. Charles, habitant au 2 cabinets, grande en un four de 7. pieds # fur la poitrine, avec une cheminée potager, avec gallerie couverte, ,unga Fond. fans étampe, agé de 22 à 24 ansy. taille. une cheminée, 5 & chambres un excellent puits, Cette maifor, Guillaume, créole, difant à M. Dubois, habitant" aux colombier garni titre d'hôtel de la Luaere, été occip de 5 pieds, fe appartenir connue fous le années le fieur Fabre, traiteur, côtes de Fer. pendant plufieurs par locataire 7 peut convesirins E C H. A R G E M E N T. en eft encore actuellement A 2 I. R E N feroitf N fortes de perfonnes, 3 & d'établiffemens; elle à M. une bourfe. S'adreller colombier garni titre d'hôtel de la Luaere, été occip de 5 pieds, fe appartenir connue fous le années le fieur Fabre, traiteur, côtes de Fer. pendant plufieurs par locataire 7 peut convesirins E C H. A R G E M E N T. en eft encore actuellement A 2 I. R E N feroitf N fortes de perfonnes, 3 & d'établiffemens; elle à M. une bourfe. S'adreller 1 Le navire la Fanny, de Nantes, capitaine il prendra Blavet, à fret par- 40 trèspropre en à cette former ville, lequel en eft propriétaire tira pour ledit lieu le 25 du courant préix; & coton, le tout à négociant 4 S E N M A R R 0 N NAG à 5o barriques de fucre, du café indigo Sadrefler audit capitaine, E S C & Gilblas, negres 16 bon compte, vu fon départ. au I Thélémaque 2 André, Midas chez Mr Trottier, RESELLT & compagnie 2 négocians veaux, le premier Congo, & les trois autres Mondonge Port-au-Prince, près la place de Valière. les deux premiers étampés iilifiblement DESCLOCHE BARADARD E. deux DESCLOCHES y g N D R PES, & les derniers dernier de Thabitation Delcse Mal dans le dès fon enfance, partis marron le 29 juillet fon x' Une négrefle, Nago, pays fachant agée faire En donner avis andit fieur, 2 fur habtaion,osMel 'de 26 ans , jolie de figure 2 bonne marchande & & compagnie, négocians au Port-au-Prince. le fein droit FBUTON un peu de coifine,& fon enfant, àgé dezadam-inholgilon I' Flore, Congo, étampée fur S'adrefler à M. Vallet, tenant boulangerie, au Port-au-Prince. de Saintd'environ 20 ans, taille de 4 pieds donner 10 pouces, avis putems a M.Ba Une habitation fife à la Roche-à-Batteaux, paroiffe dont le 26 juin de la préfente année. En aurai Fierre-des-Cotieanx, contenant 122 carreaux de terre demeurant rue Tiremafle, au Ponan-Prince; ily en bois debout & le refte en indigos vivres, places à de nègres, long penfe, PP, & favannes. Il y a une cale principale de 60 pieds Thélémaque 2 Congo , étampé BP an-deffousl En donnat & bien diftribuée; plus, 8 jours. carrelée marron depuis de far 20 de large, planchéice de quatre chambres & couviron 20 ans 9 parti en cette vient une cafe de 50 pieds, compofée de cinquante pieds couverte en à M. Lefpès, négociant de nègres, long penfe, PP, & favannes. Il y a une cale principale de 60 pieds Thélémaque 2 Congo , étampé BP an-deffousl En donnat & bien diftribuée; plus, 8 jours. carrelée marron depuis de far 20 de large, planchéice de quatre chambres & couviron 20 ans 9 parti en cette vient une cafe de 50 pieds, compofée de cinquante pieds couverte en à M. Lefpès, négociant anbial une autre farines tus: verte en effentes ; trois autres chambres : un cevoir un fuperbe parti de paille, fervant de fécherie ayant un à dont il fera bonne compofition. deux , un colombier, parc le fein dep GUITLOTEN poulailler divifé en parties, tout en très bon Adonis, Congo, étampé fur matron boeufs & un à moutons oh iy a une cafe:le moulin tourné d'environ 5 pieds, joli de figure, trapu, Mallon pani de l aVer état: une indigoterie de deux cuves, ayant un de 60 cuves environ un mois, de Phabitatien de M. un auront cogoiling par un cheval pour battre Vindigo; jardin le tout nière, , à Léogane. Ceux qui en de la WVerorais d'herbe, dont on vient de faire la première coupe ; d'en.donner avis audit fieur Mallon 22 cafesà nègres, en bon état, une petite ou à M. Chaubard, gérant fon a bien entretenu. Plus, àl l'Atcahaye, çafe de deux chambres 2 couverte en eflentes, fervant pourl les dhopital. pianif gae;ily aura récompenfe. tes, une cale de 20 pieds, couyerte en paille — Page 495 — hef No.73. AFFICHES AMÉRIC. AINES. AEOLE DU EOI II SEPTEMBRE 1790. Poids du pain d'un efcalin. A 24 onces. citoyens paifibles, il ne refla plus que ceux cont le frage leur étoit affuré, Je fus infmit à l'inflart de ce qui fepaffoit en ce genre au Port-au-Piirce, le 13 juin; mais le ccmité à les DU PORT- A U P R I N C E. événemens cosvenoient, 4oit bien éloigné de me demander, qui Sorradel la proclamation de M. le Gouverneur Général, contenant une garde de fereté, & je craignis d'êue eccifé de marcuer Texpoftion de la conduite de PARemblée ci-devant féante 4 à mon ferment,fi je Perveycis de moimême. Saint-Marc; 6 invitation aux paroiffes pour en former une Le temps de rendre Fttlic le vau des paroifles arriva. norvellt. (Voyez la feuille de famedi dernier, ) Mais plufieurs d'entr'elles. avoient mégligé de m'ervoyer leurs délibétaticrs; plufeurs m'envoyoient, ou des déliberalis arrivèrent le 29 mai. Jy vis mes devoirs, dès le lendetions pcftérieures çui ccntedifoient les premières 2 ou des min je les remplis;/y vis. mes dreits, je me propofai de les proteffations qui atténucient la corfarce due aux délibéraexércer. dernier, ) Mais plufieurs d'entr'elles. avoient mégligé de m'ervoyer leurs délibétaticrs; plufeurs m'envoyoient, ou des déliberalis arrivèrent le 29 mai. Jy vis mes devoirs, dès le lendetions pcftérieures çui ccntedifoient les premières 2 ou des min je les remplis;/y vis. mes dreits, je me propofai de les proteffations qui atténucient la corfarce due aux délibéraexércer. Laflemblée y vit auffi fes devoirs & fes drotistje dirai tions; plefeurs in pcfcient à l'af'emblée la ccrditicn de fe comment elle en a ufé. La colonie entière n'y vit des bienccnformer aux décrets des 8 &28 mars; & erfin,il n'y en lis, & tous les tepples retentirent d'actions er graces; il eut que très-peu qui m'erveyèrent l'état de leurs citoyens tot réfervé au comité du port-au-Prince de pretefter contre a6it.lly avoit dorc quelque difficulté à publier un réfulctdan de là reconnoillance publique. tat qui n'étoit ni entièrement connu, ni nettement exprimé, L'affemblée coloniale avoit, par. un décret du 28 mai, étaMais l'affemblée mieux inftruite apparemment par fes émiflai. Ni formellement fon indépendance abfolue de l'Aflemblée res que je ne l'étois par les marguiliers, l'affemblée qui brarationale; elle s'étoit attribué fans détour le pouvoir légiflatif, voit toute difficulté pour arriver a fes fns 9 l'afiemblée fe déen cequi concerne le régime intérieur, & elle ne regardoit clara elle-même confirmée le 6juillet, ordcnna un Te Deum, plesl les. rapports de la colonie avec la France que comme la en actions de graces de l viétoire remportée, difoit-elle., matére dun centrat cà les deux parties. font également libres fur les ennemis de la colcnie, & sjouta que chaque année, le knatreles de leur confentement & de leurs conditiens; 14 juillet,il feroit chanté un pareil Te Deum. encore excluoit-elle de fes rapports l'introduction des fublif Je vhs les horreurs dont la colcnie étoit menacée, & par lances venant de étranger: le motif donné au Te Deum, & par la fondation qui tous- les Les décrets des 8 & 28 mars, loin de ralentir fa marche ars pouvoit mettre les habitans aux prifes, & même par le avoient accélérée ; auili lorique je les lui eus envoyés ofichoix d'un jour qui confondroit cette prétendue vigoire fur uiemstt, elle, déclara rly adhérer qu'en ce qui ne contrades citoyens avec les événemens qui rempliffent d'alégreffs apinfondécretdn: 28 mai, &1 perlévéra ainfi ent très-grande tous les François, Je m'oppofai. à la du décret; connoilfance de caufe 9 dans fon fyftéme d'indépendance. mais.je crus quil étoit prudent de taire prircipale caufe de Iredho: cependant encore une aux amis mon Ingrime efpérance de la oppolition, je ne m'appuyai que fur l'incompéterce ie.les paroifles étoient admifes a 4e l'aflemblée, & le T'affemblée, & fa. Hon n ginéral qui s'étoit fait entendre le juger mois. 9 dans fon fyftéme d'indépendance. mais.je crus quil étoit prudent de taire prircipale caufe de Iredho: cependant encore une aux amis mon Ingrime efpérance de la oppolition, je ne m'appuyai que fur l'incompéterce ie.les paroifles étoient admifes a 4e l'aflemblée, & le T'affemblée, & fa. Hon n ginéral qui s'étoit fait entendre le juger mois. précédent 9 femJe publiai ceperdart précipitation. le voeu des m'avoient être raroiffes qui # le prélage de fa révocation. Elle ne diffimula point remis leur délibérations. Jeus même l'affemblée la concrainte , tout en invitant les paroiffes à s'allembler, elle defcendance de ne roint parler des proteflations pour faites contré Hanga quune nouvelle convocation offroit des inconvéniens; les délibérations cui la de celle fuytout de pour ne confimoient, peimsoik pas perdre lavantage du terrain, elle déclara qu'elle citoyens du Port-au-Prince, qui pouvoit bien détruire une dés afiduement fes fondions; elle publa une adreffe libération oà il ne fe trouvoit que 50 figratures. Jeus la conk iele conlituans, ou n'ayant rien à dire de ce qu'elle avoit defcendarce: plus grarde encore de mettre au rang des fufalefe de promit tout. pour Tavenir. Mais elle connoifoit la frages qui lui étcient favorables s ceux des paroifes qui exin ces moyens généranx; elle en employa un bien geoient qu'elle fe confermât aux décrets de lAfer blée natios paroilles puifant, ce fut de dépécher des émiflaires dans toutes nale; je ne voulois pas perdie l'efpérance qu'elle conforCeux pour les déterminer en fa faveur. meroit, quelques raifons jeuile de croire le ae A qu'elle envoya au Cap ne réuffirent cependant défaut de dérombrement , me fervis des recenfemens, lafe dequtation étoit cun frit, elle fclenpelle, trop connue;, elle ne P fautive, il eft vrai, mais la feule qre je pufle confuler; & je Hs ecuic, fut RARS Les autres dont la miffion étoit prononçai que l'affemblée. écit confirmée à la majorité de e fnccks, &l la conduite plus cachée, eurent aufli, plus voix contre 48.11 eût été aufi facile de faire percherla LE Pailence Souenns étoit des .comités ou des clubs dont de l'autre côté, sembreux liée Fatr de l'affemblée 3 ils fe frent de Ce fut alois que: Affemblée de Saint-Marc, qui crit ne een dans patifans;6 les & le tumulte, les violences qu'ils exci- pouvoir plus être contrarice, fc livta à toute la licence de sebie de paroilles, ayant écarté tous les lavgrit aubitraire, facile de faire percherla LE Pailence Souenns étoit des .comités ou des clubs dont de l'autre côté, sembreux liée Fatr de l'affemblée 3 ils fe frent de Ce fut alois que: Affemblée de Saint-Marc, qui crit ne een dans patifans;6 les & le tumulte, les violences qu'ils exci- pouvoir plus être contrarice, fc livta à toute la licence de sebie de paroilles, ayant écarté tous les lavgrit aubitraire, — Page 496 — a Impatiente d'avoir les finances à (a difpofition, elle n'avoit fous l'autorité des officiers municipaux les cap'tines de pasatiendu ma déclaration du voeu des paroilles pcur y les commiflaires des claffes, & les officers pon; ter la main; le jour même fe déclara dantrans, qu'elle confirmé:, E elle avoit fupprimé les principales fon@ions des enfin décréta quil lui feroit remis deux cents mille livres par mois, &elle avoit efpéré fans douté, à force de hanteur érat-nsion, & & le lendemain, fans attendre la réponfe de l'adminiftrateur rendré les fonctions du gouverneur général d'andacs, receveurs falideufes, Ides finaaces, welle enjoignit aux des octrois de payer devoirs impraticables. Ine lwireftoir plus qu'à &ls a : chacun:det fes membres ce qu'il demanderoit. Ce pointi timpor- régimens, des vaifleaux, & un général à fes des im tant dans le ellelen. réglé, elle-palla AITase quelques jours repos, reptit treprit. ainfi fes fonctions fouveraines. Je paflerai légèrement fur ce qui me concerne, fur ces mopr L'aflemblée provinc.ale du nord avoit renvoyé la députation tions. iifouvent répétées pour me deflituer, & quiont abouia de Saint-Marc, réformé une municipalité nombrenfe, trop mie profcrire &à me remplàcer par un de ceux qui en avoient paillante, tiop ennemie de la tranquillité ESPL la ville du Cap; le moins de droit. Mais je dois plus de détail aux autres faitsde de plus elle sétoit élevée contre l'arrêté par lequel l'affemblée l'alTemblée. m : de Siint-Marc s'étoit déclarée confirmée : elle fut callée. . Elle fit répandre avec profufion partout obril des trouall Un grand nombre de citoyens du Port-au-Prince s'étoient pes réglées, un projet de, décret pour changer : noms des a1 réunis fous la dénomination de volontaires nationaux. Cette cor- régimens, ,les prendre fous fa protection commefons fès ordres, cél porationsé.ditvonse ferment all maintien de la tranquillité & leur promettre une amélioration de traitement. Ce & même projet publique, à R défenfe de P'affemblée de Saint-Marc; parut dabord nu, enfuite avec cette apoftille à la main: edk mais elle demandoit la foumiflion aux décrets de l'Affemblée 'creta été rendu. Toutes les troupes l'ont rejeté avec le plusgrand nationale, elle ne vouloit pas reconnoitre la fupériorité du mépris. - de somité: : elle fut caflée. Ce moyén n'ayant pas réufli, elle fit circuler le difcours ce Deux membrés de ce comité étoient prévenus de délits d'un de fes membres, qui annonçoit nettement Taugmentation du contraires àl la sûreté publique. Je les avois dénoncésau procu- de la, folde, l'abréviation du tems de l'engagement, & uné les reur du roi, ils étoient décrétés le fiége; l'affemblée de conceflion récompenfe. , elle fit circuler le difcours ce Deux membrés de ce comité étoient prévenus de délits d'un de fes membres, qui annonçoit nettement Taugmentation du contraires àl la sûreté publique. Je les avois dénoncésau procu- de la, folde, l'abréviation du tems de l'engagement, & uné les reur du roi, ils étoient décrétés le fiége; l'affemblée de conceflion récompenfe. CIe Saint-Marc défendit aux tribunaux Fa continuer les pourfuites, Cette UPRL n'eut. pas" un meilleur fuccès que la précédente; & prit les accufés fous fa fauvegarde, alors P'affemblée parla elle-même, elle porta le 27 juillet un fut Un autre délit ayoit été commis au Cap,au mois de décemdécret qui licencie fans autres fornaalités toutes les troupes té a bre dernier. L'inftruétion avoit indiqué pour principal auteur glées, & elle le mit à exécution autant qu'il dépenditd'elle un membre de l'affemblée de Saint-Marc,ilalloit être décrété; La tranquillité de la ville de Saint-Marc & dépendances; Taffemblée le couvrit de la difpofition indulgente d'un de ces que laflemblée prétendoit être en danger, m'avoit ci-devant décrets qu'elle ne veut pas reconnoitre, & que l'accufé lui- déterminé à y envoyer un détachement de cent hommes:cet même avoit impies, elle prétendit que ce délit, tout frr ce détachement que l'affemblée exerçafon perfide talent dé ineonnu qu'il Fn2 a être atAflemblée nationale, eft dunombre fédugion. Des préfens, des répas, des prévenances coimen- .de ceux pour lefquels il a été déclaréqu'il n'y avoit lieuainculcèrent Touvre,la protedion donnée aux délinquans, anix indic pation, &i elleen interdit la connoiffance à la juridiction du Cap. ciplinéslacheva; fix hommesfeulement reftèrentf tfidellesàleus Une des principales bafes de la confiance du commerce nadrapeaux, & bravèrent courageufement tous daligers pour les tional pour lesarmemens quil deftine à la colonie, ceft tlalimi- rejoindre, le refte du détachement eut le malheur' de lesabantation des ports ouverts aux étrangers; la colonie en retire d'ail- - donner. leurs lavantage de faire plus facilement payer. les droits & furPendant les membres de l'affemblée corroimpoientà veiller la fraude. L'affemblée de Saint-Marc a décrété que Sairit-Marc Te foldats de la nation 2 ceux du comité du Portles étrangers feroient reçus partout oà ily auroit municipalité; au-Prince corrompoient les matelots à bord du vaiffeau lelis & comme il n'y a point de quartierfi petit qu'il ne doive avoir pard. Les manceuvres furent fi fourdes, que le commandant une municipalité, on peut dire que par ce décret tous les'points du vaiffeau en fut inftruit le dernier; &jer nel le fus mo-méie de la côte feroient livrés aux étrangers. D'oh il réfulteroit Fa- que par la notification d'un autre décret du 27, qui défendot néantiffement du commercé de France, le dépériffement des de le faire fortir de larade du Pott-an-Prince: Jedoutoisencore finances de la colonie, 8x, quoi qu'en ait dit l'aflemblée, la de la défection d'un corps prefque entier de ferviteurs deli ruine du cabotage, qui faitici la profeffion d'un grand nembre patrie; pour me raffurer; oul pour ôter aux pervers cette, force bai dhommes laborieux. iffement du commercé de France, le dépériffement des de le faire fortir de larade du Pott-an-Prince: Jedoutoisencore finances de la colonie, 8x, quoi qu'en ait dit l'aflemblée, la de la défection d'un corps prefque entier de ferviteurs deli ruine du cabotage, qui faitici la profeffion d'un grand nembre patrie; pour me raffurer; oul pour ôter aux pervers cette, force bai dhommes laborieux. Je dois ajouter ce décret étoit d'autant terrible s'il en étoit encore tems, & préferver les autres plus inçonfidéré, qu'à cette époque colonie étoit fuffifammens de la contagion; jordonnai d'appareiller la nuitfuivane & sent de à clesok pourvue fubfiftances, que le pain étoit un prix mo- pour le Cap, & de-là pour France: Le commandant mais tout déré, & que bien loin quel la difette fàt à craindre, le tems de ficiers fe mirent en devoir d'exécuter mes ordres; ne recon T'abondance approchoit, l'équipage refufa abfolument d'obéir , déclara qail & Pour maintenir cettefouveraineté, pour écarter la Nationqui noilloit que les ordres du comité, menaça les officiers; le voudra reprendre fes droits, pour repouffer le commerce qui enfin il demeura pour certain lor de PAflenblée, fanfoist réclamera ou la continuattion de fes priviléges, ou le paiement menées du comité, & le vin T leurs adhérens, de fa de pitr fes créances,il faut des forces de terre & de mer. L'affem- perdre à la France un des principaux foutiens blée s'en étoit occupée depuis longtems; elle avoit inftitué un fance maritime. comité de force elle comipsioa publique; avoit mis les recrues qui vien-. Je l'avouerai, ces vils forfaits, cette double fur unt nent de France à la difpofition des municipalités; elle avoit . tentée fur toutes les troupes de terre , & effedats rdedud attribué à ces corps la prérogative de recevoir le ferment des partie des forces de mer, me pénétra de douleur dont TAG troupes, d'ordonner feuls leurs mouvemens, de leur donner gnation. Les apparences d'une guerre: sprochaine 2 fRGA le avoit mot d'ordre; elle avoit imaginé une nouvelle formule de femblée étoit inftruite avant "moi; pulfqielle Tendolent ferment, ou Saint-Domingue fembloit mis à la dernière place aux Cayes les dépêches qui 'me Fannoncoients des afaits pue peur effacer de-la mémoire çe qui précédoit; elle avoi 'mis ençore ces crimes 'plus odieux;, la poktion — Page 497 — lby Biqye plus embarraffante. Les magafins du roi étoient tranquillité dans la ville du Port-an-Prince, ni dans fres & pillés; la divifion, la difcorde augmentoient parfes voilines qui' profellent les mêmes fentimens. les paroiftolt, & des citoyens univerlelle. en grand nombre me preffoient de L'aflemblée provinciale du nord avoit eu faire celler. Palarme Je compris que pour fauver finon, de prévoir, au moins de dénoncer qui la Tavantage, s l colonie. illité dans la ville du Port-an-Prince, ni dans fres & pillés; la divifion, la difcorde augmentoient parfes voilines qui' profellent les mêmes fentimens. les paroiftolt, & des citoyens univerlelle. en grand nombre me preffoient de L'aflemblée provinciale du nord avoit eu faire celler. Palarme Je compris que pour fauver finon, de prévoir, au moins de dénoncer qui la Tavantage, s l colonie. & y ramener la tranquillité, il talloit diffoudre cès auxquels fe portoit celle de Saint-Marc, première les exTAfemblée de Saint-Marc & le comité du Port-au-Prince, mières démarches les ariêter dans leurfource.. fit de plus Aur les premais je n'en voulus pas prendre feul la réfolution. ob jinftruifois le de la néceflité de moment de moi officiers s'armer forcer Epd Tappelai près plufieurs prefque tous pro- l'aflemblée de Saint-Marc à fe le fe pour pidaires, ou autrement intéreflés à la proipérié de la colo- mouvement pourle féparer, douze Cap de mettoit en meije leur expolai les fsits,je leur préfentai les pièces. Il provinciale, & des mêmeobjet; différens corps de députés l'ailemblée fit recoanu que laflemblée n'avoit fait un acte qui ne fe rendoient près de moi pour me faire troupes les mêmes patriotiques ft un pas vers l'indépendance; que 1a deux derniers coafomtations; une armée compofée des repréfenmoient fufurpation du, pouvoir fouverain; qu'au furplus cette des nationales du nord , s'approchoit de ligne, & de gardevoit être de 212 députés fe trouvoit réduite Saine-Marc tant rirs afenblée qui mer que par terre. Bientôt des du par imoins de 100, les hommes modérés sétant retirés, ainfi que firent ici, & alors l'affemblée préparatifs fc même genre fe ceux qui n'avoient rien à gagner àu défordre, & ceux qui fe des deux côtés , & qui favoit qui voyoit prêteà elle être ferrée coyoient obligés d'obéir à leurs paroifles qui les rappeloient; ; Saint-Marc même, plus de terreur que dailleurs infpiroit à d toit déformais inutile de tenter de ramener par la raifon parti, non pas de fe mais de que d'attachement, le prit le &h patience ce refte d'affemblée qui s'étoit fait un fyftème dans une féparer, fuite: le vaiffeau chercher falut commun' terevolte contre la mère-patrie; ; qu'ainfi il falloit choilir entre pour fe rendre prompte de la qu'elle avoit cortompu ( deux partis, ou abandonner la colonie à quelques indivi- membres, n'a fervi maivreffe qu'à la tranfporter sner 3 comme loin de lécrivoit la un de los das perdus de dettes, dont le premier foin, après avoir vidé Elle n'exifte donc cette colonie. fuite: le vaiffeau chercher falut commun' terevolte contre la mère-patrie; ; qu'ainfi il falloit choilir entre pour fe rendre prompte de la qu'elle avoit cortompu ( deux partis, ou abandonner la colonie à quelques indivi- membres, n'a fervi maivreffe qu'à la tranfporter sner 3 comme loin de lécrivoit la un de los das perdus de dettes, dont le premier foin, après avoir vidé Elle n'exifte donc cette colonie. lasc cofres, feroit de faire banqueroute à leurs propres créanvoulu reconnoitre ni fois, plus ni frein, aflemblée de rebelles qui n'a ce,ou faire les plus grands efforts pour les cifperfer. Et ce décrets de la Nation les qui n'a paru refpécter les fit alors que fut arrêtée la proclamation du 29 juillet, qu'il rité, qui pendant toute que durée enfreindreavec de plus de fécufitd fon. s'allureroit la nuit fon exiftence n'a koau dicalque dans fuivante de quelque des paffions immodérées, montréGep pellonnes les plus féditieufes, foit dans le comité du Port dité, & qui n'a eu d'autre but que l'orgueil, d'enlever T'ambition, la la cupiashiuce,oit parmi fes: adhérens, & que pour y parvenir fans France pour s'en rendre & d'écrafer colonie à la tmene,il feroit difhibué dans différens quartiers de forts dénational être maittrefle, le commerce tacienens de la garnion. Tous établiffemens difpenfée de s'acquitter envers lui, L Ert lui devoient leur mème journée amena un. événement qui devoit faci- qui la foutenoient, doivent qui avec exiftence, ou lier Iexécution de ce projet. Deux particuliers apportèrent fojent ou reconnus tomber elle, à moins qu'ils ne ds Cayes les dipêches le miniftre m'adrelloit, & que vant la PAffemblée nationale, ou formés fuik dubde cette dernière tme avoit fait arracher à main ardifpolition les Sre fes décrets. Ainfi ces établiffemens ali cavalieride maréchauffée qui en étoit chargé; le,co- iifter; portent & les noms de comités, de clubs, ne peuvent plus e E fallembla Jans. la nuit pour les lire. Fen fus inftruit ; mation, foit municipalités dans leurs fonchions déjà établies, qui, foit dans leur forunwenit en même temps qu'il y avoit des mouvemens par les décrets de r'Affemblée nationale excéderoient du ce quiefkprefcrit sorigires dhommes armés tant de la ville que du vaif autres fuivans, doivent 14 décembre & an,& quelques avis annonçoient de plus un complot d'inMais au y être ramenées ou révoquées. cndie qui feroit propre à favorifer le defordre que le comité ceft furplus mon véritable devoir, & le plus preffant, roudroit faire commettre. de mettre la colonie à de jouir pieinement da le donnai ordre à M. de Mauduit de veiller à la bienfait des décrets des 8 & mars. Cétoit dans FEE plise, & de marcherà la maifon du comité, de concert ffreté qu'elle de en jouiroit plutôt, quejavois prononcé la confinnation T'efpérance aels citoyens volontaires qui s'emprefloient pour laccom- elle Taffemblée, a horriblement quand pouvois en prononcer la diffolution: Pee, afin de des de ma confiance contre M. de Mauduit de veiller à la bienfait des décrets des 8 & mars. Cétoit dans FEE plise, & de marcherà la maifon du comité, de concert ffreté qu'elle de en jouiroit plutôt, quejavois prononcé la confinnation T'efpérance aels citoyens volontaires qui s'emprefloient pour laccom- elle Taffemblée, a horriblement quand pouvois en prononcer la diffolution: Pee, afin de des de ma confiance contre fe s'emparer perfonnes qui lui étoient indide la France & de la colonie; & fi cette confirmation lintérêt a thit &qui trouvoient réunies dans cette maifon, Il l'auencore dans les efprits quelque la laifloit Cae tanscoup férir, fi latroupe du comité n'eit pas tiréfur prononcée fcrupule fur diflolution que jai finelle attaque a occalionné la mort de deux citoIl n'elt depuis, jelpère de douter qu'une réflexion la fimple les léveroit. h: plufieurs foldats; environ trente citoyens ont été citeyens défiré permis l'aliemblée que prefque totalité des àla fe t main, mais ils ont été relachés ou que conformât aux décrers H Fine,ou le le jour des 8 & 28 mars, & que ce n'ait été une coridition du comité, lendemain, & deux encore que parmi eux il y eût un quelle elle ne devoir plus exifter. Je n'aurois fanslaLE da des perfonnes qui, fuivant la décomplir le voeu de la dopc fait qu'acCet 129, devoient être arrêtées. plus exattement colonie, je dirai plus, faurois rempli kel érenement tout ficheux qu'il eft, a produit un grand délibérations des mondevoir, fiavantde pullier le réfumé des blen, c'ef la paix. Le comité s'eft à 'infentendoit paroiffes, jeuffe demandé à T'Affemblée lens ai prononcé la diflolution le joir fuivant;le difperfe vailleau elle fe coiformer, ou non, à ces décrets de TARE- fos Sescilcia nuit daprès blée nationale. Sur fa réponfe nôgative, ou fur fon refus de Fonts de pour Saint-Marc, & malgré.les répondre, jaurois déclaré ne bael h Tafembilée, colonie, 9 malgré fcs profcriptions, fes clameurs blée, & toute la colonie eût pouvoir reconncitre à cette cetie alletty e mpliés de malgré même les lettres de tous fes memchofes font applaudi réfolution Lés 5 ames prometles extravagantes: à ceux qui prendront à-peu-près les mêmes aujourd'hut: fans s'être exFa pour elle, far fes forces pliquée, T'aflemblée a tenu une marche fi directement contraire coniace, dhoribles d'exagérations pour irfpià ces décrets, elle a f ouvertement attenté à lafouveraineté a mtaigré la nomination imprécations contre le gouvernela Nation, que je ne puis la reconnoitre fans ie rendre de pour me remplacer, elle qu'elle a faite d'un gouverneur fable envers PAdemblée nationale & le Roi, de l'infraction refponn'a pu parveniri tiqui. er la ellg commifeaux lois qu'ils ont poitées; & il n'eit pas un Fran-" par